Typische Redewendungen fr die Anfrage:

Um eine Anfrage zu beginnen:

Wir beabsichtigen (planen), eine Reise nach ... zu organisieren.
Da wir beabsichtigen, unsere Ferien in ... zu verbringen...
Ihre Adresse erhielten wir von...
Wir haben Ihre Anzeige in (Zeitung- Zeitschrift etc ...) gelesen...
Ihr Hotel wurde uns von ... besonders empfohlen.

Um das Gewnschte zu uern:

Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie in der Lage sind, unsere Gruppe
aufzunehmen/ob Sie die gewnschten Zimmer noch zur Verfgung
haben.
Wir bitten Sie um Zusendung Ihrer Preisliste und Ihres Prospektes. :
Wir bentigen ... DZ und ... EZ mit Bad/Dusche in Halbpension:
Unterbreiten Sie uns bitte ein Angebot fr...:
Bitte informieren Sie uns ber Ihre besten Bedingungen fr
Gruppen/Familie mit Kindern/Reiseleiter.
Wir wren Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns ein Angebot machen.

Um besondere Wnsche zu bestimmen:

Fr die Zusendung von Broschren u. Informationsmaterial ber :
Ort und Umgebung wren wir Ihnen sehr dankbar.
Auerdem bitten wir Sie um Zusendung eines Hotelverzeichnisses/eines
Veranstaltungsprogramms/eines Stadtplans...
Es wre fr uns auch wichtig, zu erfahren, ob Sie...

Um die Anfrage zu beenden:

Im Voraus vielen Dank fr Ihre Antwort.
Wir danken Ihnen im Voraus fr Ihre Bemhungen.
In Erwartung Ihrer baldigen Antwort/Nachricht verbleiben wir...
Fr eine umgehende Antwort wren wir Ihnen sehr dankbar.
Ihrer baldigen Antwort sehen wir mit Interesse entgegen. ,

In der Hoffnung, recht bald von Ihnen zu hren, empfehlen wir...

Mit freundlichen Gren . ..................................... .

PROJEKTARBEIT

Schreiben Sie eine Anfrage in Form eines Briefes oder einer E-Mail mit nachstehenden
Angaben!
a) Die Reisegesellschaft, bei der Sie arbeiten, beabsichtigt, Kunstreisen nach Italien in
ihren Katalog
aufzunehmen und wendet sich an Hotels in Venedig, Florenz, Rom, und Mailand, um
vorteilhafte
Angebote vom April bis Ende Oktober zu bekommen. Voraussichtliche Personenzahl:
40 in Doppel- und
Einzelzimmer mit Halbpension. Hotelprospekt, Veranstaltungskalender und Stadtplan
sind erwOnscht.
b) Sie mchten mit Ihrer Familie bestehend aus 4 Personen im Juni Ihre Ferien im
Thringer Wald verbringen. Sie haben die Anzeige vom Steigenberger Hotel Thringer
Hof in Eisenach (Nordwestrand vom Thringer Wald) in der Zeitung gelesen und bitten
um Zusendung eines Angebots in Halbpension fr 1 Vier-Bettzimmer oder 2
Doppelzimmer mit genauen Angaben der Kinderermigungen. Hausprospekt ist
erwnscht.