Zrich, September 2011

Liebe Familie, Freunde und Bekannte Wie ihr vielleicht bereits wisst, haben wir im Rahmen unseres Studiums an der PH Zrich anfangs September zwei Wochen in Bosnien und Herzegowina verbracht. Diese Studienreise bot uns die einmalige Mglichkeit, einen Einblick in das Leben der Menschen, deren Geschichte und Lebensweise zu erhalten. Die reiche Kultur, die grosse Gastfreundschaft der Bosnierinnen und Bosnier und die geografische Vielfalt des Landes faszinierten uns. Gleichzeitig wurden wir auch immer wieder mit den Spuren des Krieges konfrontiert: Die immer noch vorherrschenden ethnischen Konflikte, zerstrte Huser und Infrastrukturen, sowie Erzhlungen von traumatischen Kriegserlebnissen haben uns sehr betroffen gemacht. Diese Ereignisse sind schliesslich nicht spurlos an Schule und Bildung vorbeigegangen. Der Einblick in eine Gesamtschule in Gorazde verdeutlichte uns diese Tatsache: Die Lehrpersonen unterrichten mit einfachsten Mitteln und unter erschwerten Infrastrukturbedingungen; moderne Technik und ausreichend Schulmaterial fr die Schlerinnen und Schler sind kaum vorhanden. So besitzt die Schule bis zum heutigen Zeitpunkt zum Beispiel noch kein Kopier- und Druckgert. Trotzdem trafen wir auf sehr engagierte Lehrpersonen und interessierte Schlerinnen und Schler. Es liegt uns deshalb enorm am Herzen, der Schule eine Spende zukommen zu lassen, welche es ihr ermglicht, eine bessere Lehr- und Lernumgebung zu schaffen. Da wir die Chance hatten, den Direktor, Herrn Salem Detlic, persnlich kennen zu lernen und gesehen haben, mit wie viel Freude und Engagement er die Schule fhrt, sind wir davon berzeugt, dass das Geld zum Wohle der Kinder und ihrer Bildung effizient eingesetzt wird. So mchten wir euch aufrufen, unsere Spendenaktion zu untersttzen:

SPENDENKONTO BOSNIEN Laura Saia Technikumstrasse 16 8400 Winterthur Zrcher Kantonalbank, Postfach, 8010 Zrich

IBAN: CH81 0070 0350 0428 1649 3 Kontonummer: 3500-4.281649.3 Postkonto: 80-151-4 SWIFT-Adresse: ZKBKCHZZ80A Bankenclearing-Nr. 700

Wir wren euch dankbar, wenn ihr eure Beitrge bis zum 7. November 2011 berweisen knntet. Der gesamte Betrag wird durch unseren Dozenten, Prof. Rolf Gollob, direkt an den Schulleiter der Husein Ef. Djozo Schule, Direktor Salem Detlic, bergeben.

Hvala vam! (bosnisch: Vielen Dank) Die Studierenden: Denisa Delic / Francesca Demenga / Corinne Ghidorzi / Saskia Hauser / Oliver Hengartner / Eliane Herzog / Leandra Huber / Maja Ivakovic / Mirjam Kappeler / Florence Kern / Bonina Oberholzer / Marianna Ortiz / Nina Peduzzi / Diana Pelez Guyer / Patrizia Ptz / Dominique Ramseier / Laura Saia / Alexander Schiess / Monique Sutter / Sinem Yilmaz-Ergemi Die Dozenten: Prof. Rolf Gollob / lic. phil. Zeliha Aktas