Gegrndet 1947 Dienstag, 10. Januar 2012 Nr.

8 1,30 Euro PVSt A11002 Entgelt bezahlt

jungeWelt
Die Tageszeitung
Familienkommunismus
Was passiert, wenn jeder vierte arbeitslos ist? Interview mit dem Soziologen Armand Fernndez Steinko

AlternativederSolidaritt
SozialismusoderBarbareiWelche Rolle spielt Die Linke? Zu diesem ThemafindetdiePodiumsdiskussion der Rosa-Luxemburg-Konferenz am Sonnabendstatt.HeutedazueinBeitragvonHeinzBierbaum Seiten10/11

www.jungewelt.de

Erzwingungsstreik
Die Beschftigten der Hamburger Pflegekette pflegen und wohnen fordern einen Tarifvertrag

Souvernittswahrung
Allein gegen Orbn: Das Dilemma der ungarischen Opposition. Von Gspr Mikls Tams

Solidarisierung

Occupy: Die US-Gewerkschaften erwachen aus jahrzehntelanger Lethargie. Von Kurt Stand

Aufklrungstockt
Thringer Kommission will frhestens Ostern Bericht zur neonazistischen Terrorzelle vorlegen. Zwei mutmaliche Untersttzer vor Freilassung? VonSebastianCarlens

Schweiz:Bankchef trittzurck
Zrich. Der Prsident der Schweizer Nationalbank (SNB), Philipp Hildebrand, hat seinen Rcktritt erklrt. Er steht seit Wochen wegen des Verdachts des Insiderhandels bei Devisengeschften in der Kritik. Hildebrand hatte vergangene Woche erklrt, seine Frau habe am 15. August ohne sein Wissen 400 000 Franken in Dollar getauscht und angelegt. Er selbst habe erst am nchsten Tag von der Transaktion erfahren. Drei Wochen spter legte die Notenbank einen Mindestwechselkurs zum Euro fest, woraufhin auch der Dollar gegenber dem Franken stark anstieg. Er sei zu dem Schlu gekommen, da es nicht mglich sei, einen abschlieenden und definitiven Beweis zu liefern, da die Transaktionen ohne sein Wissen angeordnet worden seien, sagte Hildebrand am Montag nachmittag in Bern. (AFP/dapd/jW)

ie Thringer Kommission unter Leitung des ehemaligen Bundesrichters Gerhard Schfer hat am Montag in Erfurt angekndigt, bis Ostern einen Bericht ber die Rolle des Verfassungsschutzes im Zusammenhang mit dem Nationalsozialistischen Untergrund (NSU) vorlegen zu wollen. Das Gremium soll unabhngig klren, warum die Neonazis nicht gefat wurden. Derzeit werde umfangreiches Aktenmaterial ausgewertet, sagte Schfer. Danach will die Kommission auch eine Reihe von Zeugen befragen, darunter den frheren Thringer Verfassungsschutzchef Helmut Roewer. Das Thringer Innenministerium vermit nach Meldungen des MDR Exemplare eines geheimen Berichtes ber das Landesamt fr Verfassungsschutz (LfV) aus dem Jahr 2000. Der Jurist Karl-Heinz Gasser hatte im Auftrag des damaligen Innenministers Christian Kckert die Zustnde des LfV unter Roewer untersucht. Dem spter suspendierten Roewer seien in Gassers Bericht schwere Fehler vorgeworfen worden. Die Auseinandersetzung zwischen Helmut Roewer und dem Land Thringen dauert an. Nach einem Bericht der Thringer Allgemeinen (Internetausgabe) vom Montag will die Landesregierung einen neuen Anlauf nehmen, um den ehemaligen LfV-Chef wegen Amtspflichtverletzung und einem daraus resultierenden Schaden zu verklagen. In einem Untreueproze war Roewer 2010 zu einer niedrigen Geldstrafe verurteilt worden. Roewer hat unterdessen auf seiner privaten Webseite Stellung zu Manahmen des LfV in seiner Amtszeit genommen. Der Geheimdienst habe damals die Namen und die Lebensdaten von vermuteten Bekannten der

SchweigemarschfrNaziopfer:MehrerehundertMenschendemonstrierten am19.11.2011inHamburgnachBekanntwerdenderrechtenTerroranschlge Betroffenen aus deren rechtsextremistischem Umfeld ermittelt und verdeckte Befragungen durchgefhrt. In Erfolg versprechenden Fllen seien auerdem Umfeldpersonen heimlich mit Peilsendern versehen und diese Personen technisch und durch Observation berwacht worden. Der Thringer Verfassungsschutz hat eine Observation gegen Ende des Jahres

1997 besttigt, whrend der sich die mutmalichen Rechtsterroristen Uwe Bhnhardt und Uwe Mundlos Teile fr den Bombenbau beschafft haben sollen. Die Garage, in der die Verdchtigen Bomben montierten, wurde im Januar 1998 von der Polizei durchsucht. Dabei fanden die Ermittler unter anderem 1,4 Kilogramm Sprengstoff. Bhnhardt konnte sich aus bisher ungeklrten Grnden unbehelligt entfernen und einer Festnahme entziehen. Der Thringer Linke-Fraktionschef Bodo Ramelow erhob in diesem Zusammenhang schwere Vorwrfe gegen das LfV. Durch die Einstufung des Observationsmaterials als geheim habe der Verfassungsschutz verhindert, da diese Informationen durch die Polizei genutzt werden konnten. Deshalb htten keine ordentlichen Durchsuchungsbeschlsse und Haftbefehle beantragt werden knnen. Fr zwei inhaftierte mutmaliche Untersttzer des NSU knnte bald die Freilassung anstehen. Nach einem Bericht der Berliner Zeitung vom Montag knnte Andr Eminger aus Zwickau noch in dieser Woche auf freien Fu kommen. Er wird von der Bundesanwaltschaft verdchtigt, das Bekennervideo des NSU erstellt zu haben. Auch Holger Gerlach, der am 13. November 2011 festgenommen wurde, kann sich demnach Hoffnung auf Freilassung machen. Gerlach kooperiert mit den Behrden, seine Taten seien entweder verjhrt oder bestenfalls als Fluchthilfe und Urkundenflschung zu werten, schrieb das Blatt. Der NSU wird bisher nicht als terroristische Vereinigung eingestuft. Die Verdchtigen knnen deshalb auch nicht wegen der Untersttzung einer solchen belangt werden.

Dessau:Minister beurlaubtPolizisten
C HR IS TI AN DITS C H/ VER S ION-F OTO. DE

ZweiProzentgegenTransaktionssteuer
Nach Treffen von Merkel mit Sarkozy kritisiert Opposition Rcksichtnahme auf FDP
undeskanzlerin Angela Merkel (CDU) und Frankreichs Staatsprsident Nicolas Sarkozy haben am Montag in Berlin ihre Einigkeit betont. Bei ihren Konsultationen in Vorbereitung des nchsten EU-Gipfels Ende Januar wurde allerdings keine Einigkeit bei der Einfhrung einer Finanztransaktionssteuer erzielt. Merkel betonte auf der Pressekonferenz nach dem Treffen, sie sei persnlich fr die Einfhrung der Steuer. In der Bundesregierung gebe es aber noch keine Einigung dazu. Zunchst

solle bis Mrz die Stellungnahme der EU-Finanzminister zu dem Thema abgewartet werden. Oppositionspolitiker gehen allerdings davon aus, da die FDP das Vorhaben blockiert. Die aktuellen Umfrage zufolge Zwei-ProzentPartei hat grundstzliche Vorbehalte. Sarkozy hatte vor dem ersten Treffen mit der deutschen Regierungschefin in diesem Jahr angekndigt, die Steuer fr Frankreich notfalls im Alleingang bis Mrz einzufhren. Die Kanzlerin kndigte nach dem Gesprch mit dem franzsischen Pr-

sidenten auch an, da beide Staaten mit Blick auf den EU-Gipfel Vorschlge zu mehr Wachstum und Beschftigung machen wollten. Neben der Haushaltskonsolidierung sei dies das zweite Bein, das gebraucht werde. Die SPD warf der Bundeskanzlerin indes vor, wegen des Widerstandes der FDP auf die Einfhrung Finanztransaktionssteuer zu verzichten. SPDGeneralsekretrin Andrea Nahles sagte am Montag vor Journalisten in Berlin, Merkel scheint hier zu bremsen, wohl aus Rcksichtnahme auf ihren Koali-

tionspartner. In der aktuellen Krise mten jedoch Wachstumspfade aufgemacht werden, so Nahles, und die Mittel dafr knnten durch die Steuer eingenommen werden. Auch die Grnen sprachen sich erneut fr die Einfhrung der umkmpften Abgabe aus. Die Finanztransaktionssteuer in der Euro-Zone mu jetzt kommen, sagte die Parteivorsitzende Claudia Roth zum Auftakt einer Vorstandsklausur am Montag in Wrlitz. (AFP/dapd/jW)

Magdeburg. Sachsen-Anhalts Innenminister Holger Stahlknecht hat den Polizeieinsatz am Rande der Gedenkdemonstration fr Oury Jalloh in Dessau kritisiert. Dies teilte der MDR am Montag auf seiner Internetseite mit. Der CDU-Politiker sagte dem Sender, das Vorgehen der Beamten gegen Demonstranten sei nicht das geeignete Mittel gewesen und sprach sich fr Deeskalation aus. Der Minister suspendierte in der Polizeidirektion Dessau-Rolau einen Abteilungsleiter vom Dienst. Fr die weiteren Ermittlungen versprach Stahlknecht eine lckenlose Aufklrung. Die Polizei hatte bei der Demonstration zum siebten Todestag des Asylbewerbers Oury Jalloh am Sonnabend ein Plakat beschlagnahmt, auf dem der Spruch Oury Jalloh, das war Mord stand. Dabei gingen die Beamten brutal gegen die Demonstranten vor. (jW) u Siehe Kommentar Seite 8
junge Weltwirdherausgegebenvon1196GenossinnenundGenossen(Stand 21. Dezember 2011). Informationen: www.jungewelt.de/lpg

B OD O MA RK S / D PA

20002 >

4 198625 901300

politik

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

Am Ende kam eine Seifenoper heraus

ZDF-Serie Reich und obdachlos war oberflchlich und bediente platte Klischees.
GesprchmitJrgenMalyssek
as ZDF hat am Wodem sie sich gerade einmal zwei chenende die dreiteiliTage kannten. Sie war zutiefst ge Doku-Serie Reich beleidigt, da die Frau das nicht und obdachlos ausgestrahlt. angenommen hat. Das nennt man Unter anderem schickten die frsorgliche Belagerung auch hier Autoren einen Schweizer Milhtten die Fernsehmacher eingreilionr, einen Berliner Designer fen mssen. Dahinter steht eine unund einen Mnchreflektierte berhebner Arzt auf die lichkeit. Strae sie sollten In der Doku-Serie fr ein paar Tage wird das Betteln als Obdachloser quasi als Geschftsleben. Ist es mit modell diskutiert einem solchen ist das nicht zynisch? Konzept mglich, Nur, wenn es auf diegesellschaftliche se oberflchliche Art Ursachen aufzudargestellt ist und auf decken, die zu Arden Hintergrund nicht mut und Obdacheingegangen wird. Die losigkeit fhren? Obdachlosen selber Mit einer so seichten beschftigen sich auch Machart kommt es gar JrgenMalyssekistAutor mit dem Thema: Wie nicht dazu, solche Fra- desBuchesWohnungslo- bettle ich richtig, damit gen zu stellen. Einzig seMenschen:Ausgrenzung keine Distanzlosigkeit undStigmatisierung, die Obdachlosen, die entsteht und meine die Reichen begleitet (2009,LambertusVerlag Wrde nicht verletzt haben, haben hin und Freiburg)undwar25Jahre wird? Die meisten wieder versucht, ber inderWohnungslosenhilfe wissen, wo man sich Ursachen der Armut beiverschiedenenTrgern am besten hinstellt. ttig,zuletztbeider zu sprechen. Aber das Hinter diesem VerC aritasinLimburg. schnelle berschwenhalten stecken ernstken in die heile Lehafte Probleme: Diese benswelt der Reichen, und dann Menschen sind aus der Gesellschaft wieder auf die verlorene Welt der heraus gefallen und nicht mehr mit Straenszene, hat es unmglich ge- ihr einverstanden. Sie wollen nichts macht, das Thema zu vertiefen. Es mehr mit ihr zu tun haben, sich war wohl die ursprngliche Absicht auch nicht mehr auf brokratische der Fernsehmacher, zu kontrastie- Klimmzge einlassen selbst wenn ren aber am Ende kam eine Sei- sie Ansprche htten. Sie haben den fenoper heraus. So etwas machen Boden unter den Fen verloren; die kommerziellen Sender gern, wollen sich aber auch die Unabhnwenn es um Armut geht. gigkeit von der Sozialverwaltung Letztlich wurde nicht einmal bewahren. Das haben weder die klar, was echt oder gespielt ist. Der Fernsehmacher noch ihre reichen Schweizer Unternehmer z. B. ist Protagonisten verstanden sonst zwischendrin einfach mal ins Hotel htten sie eine Sendung in dieser gegangen, weil es ihm nicht mehr herablassenden Art nicht ausgegepat hat. Vielfach ging es bei die- strahlt. sen Selbstversuchen der WohlhaMte ein ffentlich-rechtlibenden nur um Klischees und ucher Sender nicht in einer Zeit, erlichkeiten. Mich hat gewundert, in der soziale Gegenstze imda weder die Autoren, noch die mer strker werden, die Aufhinzugebetenen Sozialarbeiter eingabe erfllen, zum kritischen gegriffen haben. Niemand hat diese Nachdenken anzuregen? HaReichen aufgefordert, sich auf ihren ben Sie Vorschlge, wie er dem Rollentausch ernsthaft einzulassen. gerecht werden knnte? Einzig der mitwirkende Mnchner Da kann ich nur die klassische SoArzt hat Interesse gezeigt, in eine zialreportage empfehlen. Sich still andere Erfahrungswelt einzutau- und uneitel unter diese Menschen chen, um zu verstehen, was mit Ob- mischen, sie begleiten, ihnen Raum dachlosen los ist. und Zeit zu geben, sich zu erklren: Knnen Sie ein Beispiel anfh- Das ist die journalistische Aufgaren, das verdeutlicht, welche be, die dem ffentlich-rechtlichen Vorurteile vorherrschten? Fernsehen gut anstnde. Vor zwei Eine Galeristin aus Hamburg, die Jahren gab es einmal eine Sendung ebenfalls teilnahm, ist immer nur 37 Grad ber Flaschensammler, soweit gegangen, wie es in ihre gut- die das beherzigt hat. Aber sich wie brgerliche Welt pate: Sie spielte in dieser ZDF-Serie Obdachlosen sich als Engel und hilflose Helferin voyeuristisch zu nhern, ist unwrauf, was total fehl am Platz ist. Sie dig. So wird das Thema zur Unterhat der begleitenden Obdachlosen haltung abgeflacht. gesagt: Ich vermittele Dir mal eben eine Einzimmer-Wohnung nachInterview:GittaDperthal

AP/ SUNDAy ALAM BA

In Nigeria haben am Montag Streiks und Demonstrationen gegen die sprunghaft angestiegenen Benzinpreise stattgefunden. In Lagos wurde bei Auseinandersetzungen mit der Polizei mindestens ein Demonstrant gettet. Mehr als 10 000 Menschen marschierten durch die Straen der Wirtschaftsmetropole und forderten von der Regierung, die zum 1. Januar abgeschafften Subventionen fr Benzin wieder einzufhren. Seit Anfang Januar sind die Preise von umgerechnet 35 Cent auf 74 Cent pro Liter gestiegen. Die meisten Nigerianer leben von etwa 1,50 Euro am Tag. (dapd/jW)

StreikgegenBenzinpreise.

NurKleingeldfrExxon
Venezuela verweigert Milliardenzahlungen an lkonzern. Weltbank-Urteil abgelehnt

enezuela will sich vom Erdlmulti Exxon nicht erpressen lassen. Nachdem der Konzern eine Klage gegen Caracas beim Internationalen Zentrum zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten (ICSID), einem Ableger der Weltbank, eingereicht hat, kndigte der venezolanische Prsident Hugo Chvez am Sonntag whrend seiner Fernsehsendung Al, Presidente an, kein Urteil dieser Institution anzuerkennen. Statt dessen werde Venezuela die Organisation verlassen. Hintergrund der Auseinandersetzung ist die Verstaatlichung der Erdlvorkommen im Orinoco-Grtel durch die venezolanische Regierung im Jahr 2007, von der auch Exxon betroffen war. Daraufhin forderte der Konzern eine Entschdigung in Hhe von mindestens zehn Milliarden US-Dollar. Erst in der vergangenen Woche hatte

ein Schiedsgericht der Internationalen Handelskammer in Paris geurteilt, da Exxon lediglich ein Zehntel dieser Summe zustehe: 908 Millionen Dollar. Davon will Venezuela noch Schulden abziehen, die Exxon bei der Regierung hat, so da effektiv lediglich 255 Millionen Dollar in die Konzernkassen flieen werden. Dieses Urteil erkenne Venezuela an, sagte Chvez. Zugleich warnte er Exxon vor Strafmanahmen gegen Citgo, das Tochterunternehmen des staatlichen venezolanischen Erdlkonzerns PdVSA in den USA. Als Alternative zum Schiedsgericht der Weltbank will Chvez nun die Grndung einer solchen Institution im Rahmen der Union Sdamerikanischer Nationen (UNASUR) anregen, um Streitigkeiten zwischen Unternehmen der Region vor Ort klren zu knnen, ohne da die Parteien Organisationen in den

USA oder Europa anrufen mten. Am Montag empfing Chvez in Caracas seinen iranischen Amtskollegen Mahmud Ahmadinedschad zu offiziellen Gesprchen. Der Staatschef, der nach Venezuela auch Nicaragua, Kuba und Ecuador besuchen wird, war in der Nacht vom venezolanischen Vizeprsidenten Elas Jaua auf dem internationalen Flughafen Maiquetia willkommen geheien worden. Es ist der fnfte Besuch Ahmadinedschads in Venezuela seit seinem Amtsantritt 2005. Gemeinsam wollen die beiden Staatschefs am heutigen Dienstag in Managua an der Amtseinfhrung von Nicaraguas Prsident Daniel Ortega teilnehmen, der am vergangenen 6. November mit 62 Prozent der Stimmen im hchsten Staatsamt des mittelamerikanischen Landes besttigt worden war. (PL/jW)

NachrichteN Chinakritisiert US-Militrstrategie

Peking. Die chinesische Fhrung hat die neue Militrstrategie der USA kritisiert, die einen Schwerpunkt auf den asiatisch-pazifischen Raum legt. Die in dem entsprechenden Dokument der US-Regierung erhobenen Beschuldigungen gegen China seien unbegrndet und zweifelhaft, sagte Auenamtssprecher Liu Weimin am Montag. Den Frieden, die Stabilitt und den Wohlstand im asiatisch-pazifischen Raum zu erhalten, sei das Interesse aller Lnder der Region. Es sei zu hoffen, da die USA in dieser Hinsicht knftig eine konstruktivere Rolle spielen wrden. (AFP/jW) strittenen Partei bernommen hatte, wurde durch stehende Ovationen der Delegierten fr seine engagierte Arbeit gedankt. Zum neuen Vorsitzenden der Partei wurde der ehemalige Abgeordnete des Europaparlaments, Jonas Sjstedt, gewhlt. Neben den Kernthemen der Linkspartei wie sozialen Mistnden in Schweden will Sjstedt verstrkt die Klimakrise im Zusammenhang mit dem materiellen Konsumverhalten der begterten Oberschicht in die politischen Auseinandersetzungen einbringen. GregorPutensen Kerner, am Montag. Der IG-Metaller Kerner, der im Aufsichtsrat die Beschftigten vertritt, fgte hinzu: Die Hhe der finanziellen Beteiligung ist ein Kompromi. Natrlich htte es mehr sein knnen, da mit dem Verlust von vielen Arbeitspltzen gerechnet werden mu. Manroland hatte im November Insolvenz angemeldet. (dapd/jW)

Flughafen-Attentter drohtlebenslangeHaft
FrankFurt/Main. Der Frankfurter Flughafen-Attentter Arid U. mu mit einer lebenslangen Haftstrafe rechnen. Sowohl Anklage als auch Verteidigung pldierten am Montag vor dem Oberlandesgericht Frankfurt am Main auf dieses Strafma. Der 21jhrige Arid U. hatte in dem Proze bereits gestanden, am 2. Mrz vergangenen Jahres auf dem Frankfurter Flughafen zwei USSoldaten erschossen und zwei weitere schwer verletzt zu haben. Seine Tat gilt als der erste islamistisch motivierte Anschlag mit Todesopfern in Deutschland. (dapd/jW)

Abfindungsfonds frManroland
augsburg. Die Anteilseigner des insolventen Druckmaschinenherstellers Manroland wollen die von Erwerbslosigkeit bedrohten Beschftigten mit 24 Millionen Euro entschdigen. Darauf htten sich die Allianz Capital Partners und der Lkw-Hersteller MAN geeinigt, sagte der stellvertretende Aufsichtsratsvorsitzende von Manroland, Jrgen

SchwedensLinke whltneuenChef
uPPsala. Am Sonntag ist in Uppsala der Parteitag der schwedischen Linkspartei zu Ende gegangen. Dem scheidenden Parteivorsitzenden Lars Ohly, der 2004 die Fhrung der damals zer-

junge Welt Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8

schwerpunkt
SchuldeNkriSe Verdeckte Staatshilfe rettet Valencia

Das ist das groe Mysterium

nfang der Woche kletterten die Arbeitslosenzahlen in Spanien auf ein neues Rekordhoch, 4,42 Millionen sind aktuell ohne Job, das sind knapp 22 Prozent. Wie kann eine Gesellschaft funktionieren, in der beinahe jede vierte Person arbeitslos ist? Zunchst einmal ist es kein Rekord. Es ist das dritte Mal, da Spanien mehr als 22 Prozent Arbeitslosigkeit hat. Das erste Mal war 1985/86, danach 1992/93. Wir haben es nicht mit einer konjunkturellen Krise, sondern mit strukturellen Problemen der Wirtschaft zu tun, auch wenn die Finanzkrise natrlich ihren Teil dazu beitrgt. Wie knnen die Spanier dreimal in 30, 35 Jahren mit so einer hohen Arbeitslosigkeit leben? Nach meiner Meinung sind zwei Grnde dafr verantwortlich. Zum einen, der Familienkommunismus Das mssen Sie nher erklren In Spanien ist die Familie eine sehr wichtige solidarische Institution. Sie funktioniert unabhngig vom Markt und zwar relativ gut. Verschiedene Generationen leben einigermaen konfliktfrei zusammen. Da ist relativ neu, denn whrend der Franco-Diktatur in den 1970er Jahren kam es zu einem generationellen und kulturellen Bruch zwischen alt und jung. Seit den 80er und 90er Jahren hat sich jedoch in den Familien so etwas wie eine funktionelle Harmonie eingestellt. Das heit, trotz aller Konflikte mu diese Institution gut funktionieren. Es gibt inzwischen zwei Millionen Familien in Spanien, in denen niemand einer richtigen Arbeit nachgeht. Die wenigen, teils befristeten Jobs werden in einen Topf geworfen. Was reinkommt, wird nach den Bedrfnissen verteilt. Was ist der zweite Grund? Die immens hohe Eigentumsquote. Mit Ausnahme von Neuseeland ist der Anteil an Familien mit Immobilienbesitz nirgends so hoch wie in Spanien. Aktuell sind es fast 90 Prozent. Das hat paradoxerweise etwas mit der sogenannten Sozialpolitik der Francora zu tun. Franco hatte praktisch kein Geld, es gab kein Steuersystem, mit dem soetwas wie ein Wohlfahrtsstaat htte bezahlt werden knnen. Deswegen wurde entschieden, Eigentum zu schaffen und damit den Familien zumindest eine gewisse Sicherheit zu geben. Das hat dazu gefhrt, da sogar in den Krisenzeiten der 80er und 90er Jahre die Eigentumsquote noch angestiegen ist. Der Arbeitsmarkt ist strukturell prekr. Das einzige, was wir haben, sind die Eigenheime. Ist das ein Grund, warum der Sozialprotest bisher bei weiten Teilen der Gesellschaft ausgeblieben ist? Die Leute arrangieren sich Da es zu keinem revolutionren Knall gekommen ist? Es gibt zwar Probleme, ich glaube aber nicht, da daraus so schnell direkt politische Reaktionen folgen. Man mu die Familien unterscheiden, Spanien ist eine Klassengesellschaft und keine Familiengesellschaft. Die Kinder des stdtischen Bildungsbrgertums sind alle Akademiker. Nun mssen sie bei ihren Eltern bis zum 30. Lebensjahr leben und finden keine Arbeit, die mehr oder weniger proportional zu ihrer Ausbildung steht. Das ist eine neue Erfahrung fr diese Generation. Sie mssen Jobs bernehmen,

Wie funktioniert eine Gesellschaft, in der jeder vierte arbeitslos ist. ber Familienkommunismus, Braindrain und die Kopie des deutschen Exportmodells. EinGesprchmitArmandoFernndezSteinko

EsgibtzweiMillionenFamilieninSpanien,indenenniemandeinerrichtigenArbeitnachgeht.SchlangevorArbeitsamtinMadrid
ArmandoFernndezSteinko istSoziologieprofessorander UniversidadComplutensedeMadrid

die weit unter ihrem Anspruch und ihren Fhigkeiten liegen. Diese Schere ist tatschlich politisch sehr explosiv. Nicht umsonst bildet sich die Bewegung der Indignados, der Emprten, vor allem aus jungen Leuten mit Universittsabschlu, die enttuscht sind von Politik und Wirtschaft. In anderen Familien dagegen sorgt die Solidaritt dafr, da politischer Protest ausbleibt. Sie tendieren eher zu konservativen Werten. Die populren Klassen reagieren konservativer auf die Krise. Familien von Selbstndigen, die schon immer eine groe Solidarittseinheit gebildet haben, brauchen ihre Angehrigen, um ihre kleine Firma oder ihr Geschft am Laufen zu halten. Dort herrscht auch Familienkommunismus, aber es ist ein konservativer. Viele wandern aus. Zumindest Berlin ist voll von jungen Spaniern zwischen 20 und 30. Aber vor allem die, die es sich leisten knnen. Die Auswanderungswelle ist vergleichbar mit den Massenmigrationen der Mittelschicht aus Lateinamerika whrend der Finanzkrise in den 80er Jahren. Leute mit Ressourcen, mit Wissen, die die Mglichkeit haben, verlassen das Land. konomisch ist das ein Riesenproblem. Ja, das Land blutet aus. Immens viel sogenanntes Humankapital geht uns verloren, strategisches Wissen, fr das sehr viel ffentliches Geld ausgegeben wurde. Die Verfassung gibt jedem Spanier die Mglichkeit, auf die Uni zu gehen. Doch das Wirtschaftssystem ist nicht auf so viele Akademiker ausgerichtet, schon gar nicht jetzt. Die Leute haben zwei Mglichkeiten, entweder eine schlechte Arbeit annehmen oder emigrieren. Und Frau Merkel wirbt um spanische Ingenieure. Deutschland spart das Geld, das wir mit unserem Sozialstaat aufgebracht haben, um diese Leute auszubilden, die nun von der deutschen Wirtschaft verwertet werden.

Glaubt man den hiesigen Medien, fllt jemand, der in Spanien seinen Job verliert, in ein relativ sicheres soziales Netz. Welche staatlichen Absicherungen gibt es fr Arbeitslose? Nicht sehr viele. Im Vergleich zum zentraleuropischen Standards sind Arbeitslosengeld und Sozialhilfe sehr sprlich. Familien, die berhaupt nichts haben, haben die Mglichkeit, 400 Euro monatlich zu beantragen. Das Besondere ist, da durch den Wegfall der Mieten bereits knapp 70 Prozent der Lebenserhaltungskosten gedeckt sind. Das Arbeitslosengeld entspricht 70 Prozent des regulren Einkommens. Eine durchschnittliche Familie mit zwei Kindern kme auf ein Minimum von 660 Euro und ein Maximum von 1 400 Euro. Es gilt allerdings nur begrenzt, mindestens vier und maximal 24 Monate. Fr jedes gearbeitete Jahr bekommt man vier Monate gutgeschrieben. Die Sozialisten (PSOE) um Jos Luis Rodrguez Zapatero sind im Dezember aus der Regierung geschieden. Trotz wenig struktureller nderungen scheinen sie in den letzten acht Jahren zumindest fr eine gewisse sozialpolitische Sicherheit gesorgt haben. Seit dem 21. Dezember regiert die konservative Volkspartei (PP) unter Mariano Rajoy. Der hat direkt Krzungsprogramme angekndigt. Wieviel Sozialabbau kann die Gesellschaft berhaupt noch vertragen? Niemand wei genau, wann die unterste Etage des Kahlschlags erreicht sein wird. Die Sozialisten haben bis Mai 2010 tatschlich versucht, die Lasten der Krise sozial zu verteilen. Als Spanien im Mai von den Ratingagenturen herabgestuft wurde, ist Panik entstanden, da die Finanzmrkte eine weitere Verschuldung nicht zulassen. Der Druck von Merkel gab den Rest. Das war der Anfang von Zapateros Endes. Der soziale Ausgleich wurde eingestellt. Insofern kann man nicht davon ausgehen, da die Volkspartei eine rundweg andere Sozialpolitik macht als die PSOE in ihren letzten Monaten.

Die PP wei sehr genau, da die Arbeitslosigkeit Prioritt hat. In der vergangenen Woche sagte der Wirtschaftsminister, es gibt keinen Wohlfahrtsstaat ohne Arbeit. Und damit hat er recht, das haben die Sozialisten nie richtig ausgesprochen. Doch auf welcher Basis sollen die Arbeitspltze geschaffen werden? Die Bauwirtschaft als bisherige Lokomotive ist vllig zusammengebrochen? Das ist das groe Mysterium. Die Regierung setzt auf eine Erholung auf den Auenmrkten. Sie setzen auf Export, kopieren das Modell Deutschland. Mit dieser Politik haben die Deutschen die spanische Industrie kaputt gemacht, und wir wollen es ihnen mit den schwcheren Industrien gleichtun. Das Auenministerium konzentriert sich schon jetzt darauf, Wirtschaftsbeziehungen aufzubauen und neue Mrkte zu erkunden. Lateinamerika, Asien und China natrlich. Aber Spanien verfgt ber keinen konkurrenzfhigen Exportsektor und um einen aus dem Boden zu stampfen, braucht es neue Schulden und niedrige Lohnsenkungen Doch Schuldenmachen ist jetzt verboten in Europa. Was kann Spanien exportieren? Telekommunikation, es gibt einige groe multinationale Unternehmen. Schiffbau, Maschinenbau, und einiges mehr. Aber es gibt sehr viel weniger als vor 15, 20 Jahren. Das deutsche Exportmodell hat Spanien zu Netto-Importeuren deutscher Waren gemacht. Und gerade jetzt, wo Spanien diesen Proze stoppen mu und den Deutschen einige Mrkte streitig machen knnte, verbietet Merkel uns weitere Verschuldung. Deutschland hat zur Zeit eine Position, die wirklich nicht sehr gut riecht. Wir in Sdeuropa haben den Eindruck, da Deutschland eher ein Europa der Asche sehen will, in dem nur die BRD mit ihren kleinen exportorientierten Satelliten wie sterreich, Finnland und Holland als alleinige Industrienation aus der Asche dieser Krise herauswchst. Interview:JohannesSchulten

Nicht nur dem spanischen Staat machen momentan enorme Haushaltslcher zu schaffen. Auch den Provinzen werden langsam die finanziellen Mittel knapp. Wie dramatisch die Situation ist, zeigte Mitte der vergangenen Woche die autonome Valencianische Gemeinschaft. Nur eine staatliche Brgschaft konnte den Zahlungsausfall der Fnf-Millionen-Einwohner-Provinz vermeiden. Bis zum Jahreswechsel war Valencia der Deutschen Bank die Rckzahlung eines am 26. Dezember ausgelaufenen Kredits in Hhe von 123 Millionen Euro schuldig geblieben. Wie die grte Tageszeitung des Landes, El Pas, am vergangenen Mittwoch berichtete, sprang nun die seit knapp drei Wochen amtierende konservative Regierung unter Mariano Rajoy ein und brgte fr die ausstehenden Millionen. Das Blatt beruft sich auf Informationen von Mitarbeitern des Wirtschaftsministeriums. Da direkte Garantien fr die Kreditverpflichtungen der Regionen gesetzlich untersagt sind, sei das Geld verdeckt ber ein vermittelndes Kreditinstitut geflossen, hie es in dem Beitrag. Der stellvertretende Regierungschef von Valencia, Jose Ciscar, sowie das zustndige Ministerium in Madrid wiesen die Berichte zurck. Es gibt keine Garantie vom Wirtschaftsministerium. Die Schulden wurden von Valencia zurckgezahlt, betonte Ciscar im Fernsehen. Warum die Region den Kredit erst mit Aufschub bedienen konnte, sagte er nicht. Valencia ist unter allen 17 autonomen Regionen Spaniens die am hchsten verschuldete. Besonders die Zehntausenden leeren und unverkuflichen Immobilien haben fr enorme Haushaltslcher gesorgt. Seit Monaten hat die Regierung zudem Probleme, die Gehlter der Beschftigten im ffentlichen Dienst zu bezahlen. Am Sonntag teilte der Gewerkschaftsdachverband UGT mit, da Lehrer wegen neuer Krzungen im Haushalt mit Einkommensverlusten von bis zu 19,5 Prozent zu rechnen haben. Eine Verbesserung der Lage ist nicht in Sicht. Im Gegenteil: Im Dezember scheiterte die Regierung mit dem Versuch, sich durch die Ausgabe von Anleihen mehr Liquiditt zu verschaffen. Anstatt der geplanten 1,8 Milliarden Euro waren die Anleger nur bereit, 1,06 Milliarden Euro fr die Bons auszugeben. Zuletzt erhielt die wegen ihres starken Engagements im Immobiliensektor in Schieflage gekommene Banco de Valencia eine ffentliche Kapitalspritze von einer Milliarde Euro und eine Kreditlinie der Notenbank von zwei Milliarden Euro. (JS)

R EUTER S / ANDR EA C OM AS

politik
berlin. Das Camp der Occupy-Aktivisten
am ehemaligen Sommerlokal Bundespressestrand in Berlin-Mitte ist am Montag aufgelst worden. Polizisten verhandelten mit den Aktivisten ber das freiwillige Verlassen des Gelndes. Im Falle der Weigerung htte ihnen die zwangsweise Rumung gedroht. Eine Hundertschaft der Bereitschaftspolizei war mit rund 20 Einsatzwagen angerckt. Den versammelten knapp zwei Dutzend Aktivisten wurde eine Frist von drei Stunden gewhrt. Die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben (Bima) hatte am Freitag rechtliche Schritte gegen die Demonstranten eingeleitet, die zuvor ein Ultimatum hatten verstreichen lassen. An die zehn Bankenkritiker hielten das Areal an der Spree seit November besetzt. Auf dem Freigelnde soll das neue Bundesbildungsministerium entstehen. Die Occupy-Aktivisten sehen sich als Teil einer weltweiten Bewegung mit Protestcamps u. a. in New York und Frankfurt am Main. Sie fordern eine Entmachtung der Banken. (dapd/jW)

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

Zitat deS tageS

Das ist vielleicht das grte Problem von Wulff. Er wollte Celebrity sein, ohne den Preis der Celebrities zahlen zu wollen.
Der Medienwissenschaftler Norbert Bolz am Montag im Interview mit Deutschlandfunk.

Occupy-aktiviSteN am BuNdeSpreSSeStraNd muSSteN Zelte aBBrecheN

Kaufkraftvon R entnernsinkt
berlin. Die Kaufkraft der 20,2 Millionen Rentner in Deutschland ist im vergangenen Jahr deutlich gesunken. Wie Bild (Montagausgabe) unter Berufung auf Zahlen des Hamburgischen Weltwirtschafts-Institut (HWWI) meldet, hatten die Ruhestndler nach Abzug der Inflation 1,8 Prozent weniger Geld im Portemonnaie. Insgesamt sei die Kaufkraft der Rentner damit seit 2004 um insgesamt 8,8 Prozent gesunken. Das gehe neben HWWI-Daten unter anderem aus frheren Berechnungen des Instituts fr Wirtschaft und Gesellschaft (IWG) hervor. Nach Einschtzung des HWWISozialexperten Jrg Hinze drfte der Kaufkraftverlust fr Rentner in Wirklichkeit noch hher ausgefallen sein. Gerade Waren des tglichen Bedarfs sind teurer geworden, zum Beispiel Lebensmittel und Energie, sagte Hinze. Diese Preiserhhungen trfen besonders Rentner. Von Preissenkungen, beispielsweise bei Computern, wrden die Senioren dagegen kaum profitieren. (dapd/jW)

StreikbeiSchietwetter
Keine Lohnerhhung in drei Jahren. Beschftigte der Hamburger Pflegekette pflegen und wohnen kmpfen fr einen Tarifvertrag. VonMirkoKnoche,Hamburg
s ist stockfinster und nakalt. Zwischen sechs und acht Uhr morgens stehen am Montag ber dreiig Altenpflegerinnen und -pfleger am Streikposten. Bei Hamburger Schietwetter halten sie eine kleine Kundgebung vor dem Wohnheim Alsterberg im Norden der Hansestadt ab. Sie wollen einen Tarifvertrag mit dem privatisierten Unternehmen pflegen und wohnen durchsetzen. Im November hatten dessen Eigentmer ein fertiges Abkommen der Gewerkschaft ver.di mit der Geschftsfhrung pltzlich wieder vom Tisch genommen. Nun sind die Beschftigten im Erzwingungsstreik. Sie wollen ihre Arbeit so lange niederlegen, bis es einen Tarifvertrag gibt. ber den Grund fr den Rckzug kann man bei ver.di nur spekulieren. Vermutlich seien es ideologische Grnde, vermutet ver.di-Sekretr Norbert Proske. Die Eigner lehnten Tarifvertrge grundstzlich ab. Diese Interpretation hat die Gewerkschaft zumindest in der ffentlichkeit verbreitet. Immer wieder htten die Eigentmer zudem versucht, mit den

Schrder-Kpf willindenLandtag
hannover. Die Ehefrau von Alt-Bundeskanzler Gerhard Schrder, Doris Schrder-Kpf (beide SPD), will Abgeordnete im niederschsischen Landtag werden. Hannovers Bezirkschef Stefan Schostok besttigte am Montag entsprechende Medienberichte. Eine Entscheidung werde frhestens Ende Mrz fallen, sagte Schostok. (dapd/jW)

Betriebsrten Gehaltsabkommen zu schlieen, um einen Tarifvertrag zu umgehen. Das sei gesetzwidrig, erklrt Proske seinen Mitgliedern vor der Hauptzufahrt. Auerdem lieen sich Gewerkschaft und Betriebsrat nicht dividieren. Auch Betriebsratschef Rolf in der Stroth beklagt einen ideologischen Krieg. Die Antwort der Beschftigten laute: so nicht. Die Angestellten bruchten nun einen langen Atem, denn die pflegen und wohnenEigner wollten den Streit aussitzen, sagt er im Gesprch mit junge Welt. Zwischenzeitlich kommt die Direktorin des Heims Alsterberg an den Eingang und mahnt an, da die Trger von ver. di-Streikwesten das Firmengelnde nicht betreten sollen. Auch sie spricht von Krieg. Der rtliche Personalchef schaut ebenfalls kurz vorbei. Ihre Mienen wirken betreten, auf Krawall sind die beiden jedenfalls nicht gebrstet. Die Pflegekrfte dagegen haben die Nase voll. Seit 2009 hat es nach Gewerkschaftsangaben keine Lohnerhhungen mehr gegeben, diesen tarif-

losen Zustand wollen die Angestellten nicht lnger hinnehmen. Im Herbst gab es mehrere Warnstreiks. Doch die Beteiligung war verhalten. Laut ver. di nahm gerade mal ein Zehntel der 1 600 Beschftigten in 13 Hamburger Pflegeheimen an Protestaktionen teil. Nun wachse die Streikfront aber, ist sich Gewerkschafter Proske sicher. Tatschlich sind Arbeitskmpfe in Pflegeberufen eine Seltenheit. Eine Streikende begrndet das mitten im Nieselregen mit dem Helfer-Syndrom. Um die Alten oder Kranken nicht im Stich zu lassen, legten viele Pflegerinnen und Pfleger nie die Arbeit nieder. Weil die Beschftigten von pflegen und wohnen aber seit Jahren von der Gehaltsentwicklung der Branche abgekoppelt sind, bricht sich der Unmut nun Bahn. 98 Prozent der ver. di-Mitglieder stimmten im Dezember fr einen Ausstand. Wir lernen das Streiken jetzt eben im Gehen, sagt die Frau mit fester Stimme. Mit ihrem Erzwingungsstreik setzen die Pflegekrfte alles auf eine Karte. Weniger als die Hlfte der Angestellten von pflegen und wohnen

sind in der Gewerkschaft organisiert, ist zu vernehmen. Angeblich wurden am Standort Alsterberg bereits Leiharbeiter gesichtet. Stndig fahren Autos aufs Gelnde trotz Streikposten. Ver.di-Mann Proske behauptet, die meisten seien Lieferanten, bis auf einen vereinbarten Notdienst werde der Streik weitestgehend eingehalten. Die Notversorgung werde von so vielen Pflegerinnen und Pflegern geleistet wie zu einer regulren Wochenendschicht, betont Betriebsratschef in der Stroth. Der Ausstand ist bis zum Monatsende durchgeplant. Die Arbeitsniederlegungen rotieren unter den 13 Heimen, einmal wchentlich werden alle Einrichtungen gleichzeitig bestreikt. Die Pflegerinnen und Pfleger wollen auerdem den Eigentmern auf die Pelle rcken. So planen sie, in den kommenden Tagen vor dem Bro des Hamburger Anteilseigners Andreas Franke am mondnen Goldbekplatz zu demonstrieren. Fr eine Stellungnahme war die Geschftsleitung von pflegen und wohnen gestern nicht zu erreichen.

W - S h o p Franz Josef Degenhardt j

Stationen. Lieder von 1963 1988
Eine Sonderausgabe zum 25jhrigen Schallplatten-Jubilum. 2-CD-Box in LP-Format inkl. dem bisher unverffentlichten Titel Old Boy und 16seitigem Booklet. DISK 1: Rumpelstilzchen; Spiel nicht mit den Schmuddelkindern; Vterchen Franz; Wenn der Senator erzhlt; Irgendwas mach' ich mal; Da das bloss solche Geschichten bleiben; Rudi Schulte; Vatis Argumente; P.T. aus Arizona; Sacco und Vanzetti; Kommt an den Tisch unter Paumenbumen. DISK 2: Portugal; Grandola; vila morena; Rondo Pastorale; Aus und vorbei; Du bist anders als die anderen; Tango du Midi; Die Lehrerin; Junge Paare Auf Bnken; Da mssen wir durch (Beobachtete Beerdigung); Old Boy Ade

Ja, ich bestelle:

CD-Box Stationen 18,00 Exemplar(e)

+ Versandkosten in Hhe von 3,50 (Bei Bestellwert ber 25, versandkostenfrei. Bei Auslandsbestellungen volle Portokostenberechnung)

Gesamtpreis: Name/Vorname Strae Postleitzahl/Ort Telefon Ich zahle per Bankeinzug

per Rechnung

Hiermit ermchtige ich Sie, die Summe einmalig von meinem Konto abzubuchen: Geldinstitut BLZ Kontonummer Datum/Unterschrift

18,00

Bestellkupon einsenden an: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an: 0 30/53 63 55-44 Weitere DVDs, CDs und Bcher finden Sie unter www.jungewelt.de/shop

junge Welt Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8

politik
Todesursachebei Minderjhrigen

Privatisierunggeplant
Hochschul-Informations-System: Regierung besttigt geplantenVerkauf. Kritiker befrchten Privatmonopol bei IT-Lsung fr Studienplatzvergabe. Bundesgesetz gefordert. VonRalfWurzbacher

as Bundesbildungsministerium (BMBF) hat besttigt, eine Teilprivatisierung der HochschulInformations-System GmbH (HIS) in Betracht zu ziehen. Der Inhalt eines Briefes von Staatssekretrin Cornelia Quennet-Thielen (CDU) an die Wissenschaftsminister der Lnder, in dem das Vorhaben benannt wird, sei selbsterklrend, uerte sich ein Ministeriumssprecher am Montag auf Anfrage von junge Welt. Mit Verweis auf das Schreiben hatte jW am Wochenende von den Plnen einer Entstaatlichung der HIS-Softwaresparte berichtet. Wie das Ministerium gegenber Spiegel online bekundete, werde sich der Bund auf der Mitte Januar anstehenden Gesellschafterversammlung des Unternehmens dafr einsetzen, das Geschftsmodell Hochschul-IT sowie alternative Gestaltungsanstze durch Externe prfen und bewerten zu lassen. Es sei allerdings verfrht, ber Zeitplne und weitere Details einer mglichen Privatisierung zu spekulieren. Das Webportal Studis online hatte am Freitag als erstes aus dem nicht fr die ffentlichkeit bestimmten Schriftstck zitiert und damit eine Diskussion ange-

stoen, die Bildungsministerin Annette Schavan (CDU) nicht in den Kram passen drfte. Auch eine Teilprivatisierung der HIS GmbH wrde die Probleme nicht lsen, erklrte am Montag Oliver Schmolinski vom Bundesvorstand der Juso-Hochschulgruppen. Vielmehr mten der Bund und die Lnder als Eigentmer Verantwortung bernehmen und den Widrigkeiten bei der Studienplatzvergabe endlich eine schnelle Lsung entgegensetzen. In der Debatte um den neuerlich verschobenen Start eines flchendeckenden, internetbasierten Zuteilungssystems fr Studienpltze wird die HIS vom Bund wie den Lndern als Sdenbock prsentiert. Die Jusos halten das fr verfehlt und pldieren fr ein Bundesgesetz, das die Vergabe vereinheitlicht und somit einfacher, transparenter und gerechter gestaltet. Gegen eine Zerschlagung der HIS sprach sich gestern auch Wolfgang Lieb aus, Betreiber der NachDenkSeiten im Internet und ehemaliger Staatssekretr im NRW-Wissenschaftsministerium. Eine Privatisierung mte selbst fr Marktradikale ein Greuel sein, weil Hochschulsoftware hochspeziell und kaum ein vermarktbares, profitables

Produkt sei. Eine staatlich kontrollierte GmbH werde nur durch ein privates Monopolunternehmen abgelst, das den Hochschulen die Preise auf Kosten der Steuerzahler diktieren knnte, gab Lieb zu bedenken. Die HIS stattet die groe Mehrzahl der deutschen Hochschulen mit Verwaltungs-EDV aus und hat ihre Marktfhrerschaft auch deshalb inne, weil sich Schwergewichte wie Siemens, SAP und IBM wegen der Komplexitt der Materie aus dem fr sie unprofitablen Geschft zurckgezogen haben. Als einer von wenigen kleinen Anbietern konnten sich hierzulande die Hamburger Datenlotsen mit wachsendem Erfolg im Markt behaupten. Sie sind neben der HIS einer von mehreren Akteuren bei der Entwicklung des dialogorientierten Serviceverfahrens (DoSV) zur Studienplatzvergabe, dessen Einfhrung Mitte Dezember zum wiederholten Male verschoben wurde. Hauptproblem ist offenbar die Anbindung eines weit verbreiteten rtlichen HIS-Serversystems an die von der Telekom-Tochter T-Systems entwickelten Zentralkomponenten. Die Datenlotsen rhmen sich dagegen, ihr Konkurrenzprodukt CampusNet sei reibungslos mit der Zentralsoftware

kompatibel. Fr diese Darstellung erhlt die Firma krftige Rckendeckung von der Universitt Hamburg, die deren EDV-Technik verwendet. Die Verbundenheit geht so weit, da Univizeprsident Holger Fischer vergangene Woche die vermeintliche berlegenheit dieses Produkts in einem Leserbrief im Hamburger Abendblatt rhmte. Ein internes Sitzungsprotokoll vom 15. Dezember der Stiftung fr Hochschulzulassung (SfH), die den DoSVProze federfhrend koordiniert, legt eine andere Sicht nahe. Demnach seien bei den Tests mit Datenlotsen nur an den Universitten Mannheim und Saarbrcken Verfahrensdurchlufe fr Einfachstudiengnge erfolgreich durchgefhrt worden, schreibt die Deutsche Presseagentur in ihrem neuesten Dossier Bildung Forschung unter Berufung auf das Schreiben. Tatschlich sollen es aber vor allem Mehrfcherstudiengnge wie Bachelor und Lehramt sein, die die grten Probleme aufwerfen. Dazu kommt: Das 2006 an der Uni Hamburg eingefhrte Campus-Management-System STiNE der Datenlotsen erwies sich ber zwei Jahre lang als belste Pannentechnik.

Wiesbaden. Im Jahr 2009 starben in Deutschland im Schnitt drei Kinder und Jugendliche pro Tag durch Unflle, Gewalt oder Suizid. Das teilte das Statistische Bundesamt am Montag in Wiesbaden mit. Demnach starben in dem Jahr 1076 junge Menschen bis 19 Jahren an derartigen Ereignissen. Damit gehrten sie zu den hufigsten Todesursachen bei Kindern und Jugendlichen. Insgesamt muten der amtlichen Statistik zufolge 2009 etwa 199 000 Kinder unter 15 Jahren sowie rund 88 000 Jugendliche im Alter zwischen 15 und 19 Jahren mit Verletzungen oder Vergiftungen in Krankenhusern behandelt werden. Dabei starben 341 Kinder und 735 Jugendliche an den Folgen der Verletzungen. Jugendliche haben den Statistikern zufolge das hchste Risiko von allen unter 20jhrigen, durch einen Unfall im Straenverkehr zu sterben. Als zweithufigste Todesursache folgen tdliche Selbstverletzungen durch Suizid. (AFP/jW)

GrnefrRente erstmit67
berlin. Vor Beginn der Klausurtagung des Grnen-Bundesvorstands in Wrlitz hat Parteichefin Claudia Roth den Vorsto der Sozialdemokraten kritisiert, die Rente mit 67 auszusetzen. SPD-Generalsekretrin Andrea Nahles liefere alte SPD-Parolen, aber fr die Probleme keine Antwort, sagte Roth der Zeitung Die Welt (Montagausgabe). Die Rente mit 67 tritt ja gerade erst schrittweise in Kraft. Sie jetzt einfach auszusetzen, wre doch der falsche Ansatz, sagte Roth. Wenn sie funktioniere, knnten damit die Beitrge fr Arbeitnehmer niedriger und das Rentenniveau fr Menschen im Ruhestand hher gehalten werden. (dapd/jW)

ResistenteKeimeimGeflgel
Hhnchenfleisch aus der Massentierhaltung schwer belastet. Bundeslandwirtschaftsministerin will Antibiotikaeinsatz reduzieren. VonMarionBaumannundClaudiaWangerin
undeslandwirtschaftsministerin Ilse Aigner (CSU) will noch in dieser Woche einen Gesetzentwurf einbringen, der den Einsatz von Antibiotika in der Tierproduktion einschrnken soll. Das besttigte am Montag ein Sprecher der Ministerin dem Hamburger Abendblatt. Aigner reagierte damit auf eine alarmierende Untersuchung des Bundes fr Umweltund Naturschutz, deren Ergebnisse am Montag in Berlin verffentlicht wurden. Der BUND hatte im Dezember Stichproben von Hhnchenfleisch auf die resistenten Erreger MRSA (Multiresistenter Staphylococcus aureus) und ESBL-produzierende Keime (Extended Spectrum Beta-Lactamasen) untersucht. Mehr als die Hlfte der Fleischproben wiesen einen oder beide Bakterien auf. Die betroffenen Produkte stammten aus Filialen von Marktfhrern wie Edeka (E-Center, Marktkauf, Netto), Rewe (Rewe und Penny) und der Schwarz-Gruppe (Lidl). Die Fleischproduzenten Wiesenhof, Stolle und Sprehe wurden ber die Schlachthofnummern identifiziert, das Fleisch war demnach unter den Markennamen Heidegold, Juwel, Gut Ponholz, Wilhelm Brandenburg, Astenhof und Landjunker erhltlich. Zwar knnen die Erreger durch Erhitzung unschdlich gemacht werden, der BUND verweist aber auf vielfltige mgliche bertragungswege whrend der Zubereitung. Man knne vom Verbraucher nicht erwarten, da die Kche so steril sei wie ein Operationssaal, gibt BUND-Chef Hubert Weiger zu bedenken. MRSA kann bei anflligen Personen schwere Wundinfektionen verursachen, die im schlimmsten Fall tdlich verlaufen oder nur durch Amputationen gestoppt werden knnen, darber

FDPbeschuldigt Kramp-Karrenbauer
berlin. Die FDP hat nach dem Bruch der Jamaika-Koalition im Saarland erneut schwere Vorwrfe gegen Ministerprsidentin Annegret KrampKarrenbauer (CDU) erhoben. Generalsekretr Patrick Dring sagte am Montag im Bayerischen Rundfunk, er kenne es so, da man mit seinen Partnern spricht, bevor man sich trennt. Das Ende der Koalition in Saarbrcken sei eher ein Ausweis dafr, da die Frau Kramp-Karrenbauer offenbar berfordert war, die Koalition zusammenzuhalten. Dring verwies im Deutschlandfunk darauf, da sich der saarlndische FDP-Landesvorsitzende Oliver Luksic bei der Entbindung seiner Frau im Kreisaal befunden habe, als das Aus der Koalition verkndet wurde. Kramp-Karrenbauer hatte die Koalition mit FDP und Grnen am Freitag unter Hinweis auf die anhaltenden Zerwrfnisse bei den Liberalen aufgekndigt. (AFP/jW)

R EU TER S

BilligfleischhatseinenPreis:InderMassentierhaltunglauernGesundheitsgefahrenauchfrdenMenschen hinaus aber auch schwere Lungenentzndungen. ESBL-produzierende Erreger verursachen mitunter Atemwegs-, Harnwegs- und Weichteilinfektionen. Das Europische Parlament beziffert die Zahl der Todesflle durch Infektionen, die auf antibiotikaresistente Keime zurckzufhren sind, auf jhrlich rund 25 000 in der EU. Dabei steht Antibiotikaresistenz in der Regel nicht im Totenschein. Umwelt- und Verbraucherschtzer sehen eine der Hauptursachen fr die Verbreitung von Erregern, die nicht mit herkmmlichen Antibiotika zu bekmpfen sind, im exzessiven Medikamenteneinsatz in der Massentierhaltung. Dort fhren Platzmangel, zu hohe Temperaturen, Hygienedefizite und Stre zu Krankheiten, stndige Therapie mit bzw. Verabreichung von Antibiotika zu Resistenzen der Bakterienstmme gegen die eingesetzten Mittel. Da diese auch eine Gefahr fr den Menschen darstellen, besttigt die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Der BUND verlangte deshalb vom Verbraucherschutzministerium einen Aktionsplan zur Halbierung des Antibiotikaeinsatzes in der Tierproduktion bis 2015. Dafr msse auch die Intensitt der Mast reduziert werden, sagte Hubert Weiger am Montag in Berlin. Darber hinaus fordert der BUND fr die Hersteller eine Testpflicht auf resistente Keime und einen verantwortungsvolleren Umgang der Tierrzte mit den Arzneimitteln: Wichtige Humanantibiotika drfen in der Tiermedizin nicht mehr angewandt werden. Die Organisation kritisiert zudem, da die Antibiotikavergabe fr Veterinre in Deutschland eine zustzliche Einnahmequelle ist. Tierrzte sollten die Medikamente verschreiben, aber nicht gleichzeitig verkaufen drfen. Nordrhein-Westfalen und Niedersachsen hatten Mitte November 2011 Studien ber das Ausma des Medikamenteneinsatzes in der Intensivtierhaltung verffentlicht. In den untersuchten Masthhnchenbestnden in NRW wurden Antibiotikabelastungen von 96 Prozent ermittelt, in Niedersachsen 82 Prozent. Der BUND ruft zu einer Demonstration gegen Massentierhaltung am 21. Januar in Berlin auf.

politik

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

Israelerhht Verteidigungsetat
JerusaleM. Statt einer bisher angekndigten Krzung des Verteidigungsetats will die israelische Regierung das Militrbudget des Landes um drei Milliarden Schekel (mehr als 613 Millionen Euro) erhhen. Dies sagte Ministerprsident Benjamin Netanjahu am Sonntag. Der Premier hatte bisher die Empfehlung einer Kommission untersttzt, die nach den Protesten gegen steigende Wohnungsmieten und Lebenshaltungskosten im vergangenen Sommer die Krzung der Militrausgaben empfohlen hatte. Mit den Einsparungen sollten Sozialreformen finanziert werden. (AFP/jW)

AlleingegenOrbn
Ungarische Opposition im Dilemma: Westliche Mchte ben Druck auf die Regierung aus, weil diese die Demokratie abbaut. Tatschlich gibt es aber wenig Differenzen. VonGsprMiklsTams

Konsulin enezuelas V derUSAverwiesen

Washington. Die USA haben die venezolanische Generalkonsulin in Miami ausgewiesen. Die Botschaft in Washington sei am Freitag darber informiert worden, da die Diplomatin Livia Acosta Noguera zur unerwnschten Person erklrt worden sei, sagte ein Sprecher des US-Auenministeriums, William Ostick, am Sonntag. Acosta habe bis Dienstag Zeit zur Ausreise. Zu den Grnden fr die Entscheidung wollte sich der Sprecher nicht uern. Im Dezember hatte das State Department erklrt, es prfe sehr irritierende Vorwrfe, wonach Acosta in ein mutmaliches iranisches Komplott zu Cyberattacken auf Einrichtungen in den USA verwickelt sei. (AFP/jW)

AP / B ELA S ZANDELS ZKy

ProtestdemonstrationgegendieRegierungOrbnimOktober2011inBudapest

JemensKabinett frSalehsImmunitt
sanaa. Das jemenitische Kabinett hat ein Gesetz ber die Immunitt von Prsident Ali Abdullah Saleh und seine Sicherheitskrften verabschiedet. Damit wurde Saleh am Sonntag Schutz vor strafrechtlicher Verfolgung wegen jeglicher Verbrechen zuerkannt, die ihm whrend seiner 33jhrigen Herrschaft zur Last gelegt werden. Nach dem Gesetz kann die Entscheidung nicht rckgngig gemacht werden. Das Parlament mu dem Vorhaben noch zustimmen. Demonstranten haben bei landesweiten Protesten einen Proze gegen Saleh gefordert. Sie werfen ihm die Ttung Hunderter Menschen whrend des Monate dauernden Aufstands gegen ihn vor. (dapd/jW)

Gefechte inTschetschenien
rostoW aM don. Bei einem Gefecht mit Aufstndischen sind in Tschetschenien am Montag vier Soldaten gettet und 16 weitere verletzt worden. Auch vier Separatisten kamen bei dem Zusammensto zwischen einem russischen Bataillon und der Rebellengruppe im Sden der russischen Teilrepublik ums Leben, teilte ein Sprecher des russischen Innenministeriums mit. (dapd/jW)

wischen 70 000 und 100 000 Menschen haben am 2. Januar in Budapest gegen die am Vortag in Kraft getretene neue ungarische Verfassung demonstriert. Im neuen Grundgesetz ist die Bezeichnung Republik aus dem Landesnamen gestrichen worden. Der Text, der die Kontrolle der Regierung ber das Verfassungsgericht strkt und sich explizit auf Gott bezieht, wird als Instrument zugunsten der Fidesz-Partei von Ministerprsident Viktor Orbn gewertet. Auch das am 23. Dezember verabschiedete neue Wahlrecht steht im Kreuzfeuer der Kritik. Darin wird die Zahl der Abgeordneten verringert, die Zahl der notwendigen Unterschriften zur Kandidatur erhht, die Wahlkreise verndert sowie im Ausland lebenden Ungarn das Wahlrecht eingerumt. Das neue Wahlgesetz legt auch fest, da nur noch ein Wahlgang stattfindet. Es wird als ein Manver betrachtet, das einen Sieg der Fidesz bei kommenden Abstimmungen erleichtern soll. Diese Neuerungen traten in Kraft kurz nachdem die Verhandlungen Ungarns mit dem IWF und der Europischen Union am 16. Dezember abgebrochen wurden. Beide Institutionen sehen im neuen Status der Ungarischen Nationalbank eine Bedrohung von deren Unabhngigkeit. Gleichzeitig fhrte das Parlament eine Zweidrittelmehrheit fr alle nderungen des Steuerrechts ein, was Verhandlungen zu diesem Thema noch weiter erschwert. Und schlielich fhrt das neue, vom Verfassungsgericht teilweise beschnittene Mediengesetz zur Verschrfung der staatlichen Kontrolle. Zwei Journalisten des ffentlichen Fernsehens traten dagegen in den Hungerstreik. Beide Mnner wurden entlassen. Es steht auer Frage, da EU-Kommission und IWF der ungarischen Regierung Auflagen gemacht haben, die unmglich umgesetzt werden knnen. Ziel ist es vermutlich, Viktor Orbn zum Rcktritt zu zwingen. Daher auch das Verlassen des Verhandlungstischs seitens der EU-IWF-Delegation. Inzwischen hat auch der stellvertretende Staatssekretr im US-Auenministerium, Thomas O. Melia, erneut sei-

ne Besorgnis ber den Rckgang der brgerlichen Demokratie zugunsten eines autoritren, diktatorischen Regimes zum Ausdruck gebracht. Viviane Reding, EU-Kommissarin fr Grundrechte, kritisierte scharf die ungarische Regierung, der sie Verletzungen der Prinzipien einer freien und konstitutionellen Demokratie vorwirft. Der Prsident der Europischen Kommission Jos Manuel Barroso schrieb krzlich dem ungarischen Ministerprsidenten einen Brief, in dem er ihn hflich aufforderte, auf bestimmte Gesetzentwrfe zu verzichten. Auch die Journalisten der grten Zeitungen West-, aber auch Osteuropas und Nordamerikas protestieren, wettern und spotten unaufhaltsam. Man kann sich keinen massiveren Druck vorstellen. Jetzt knnen nur noch direkte Sanktionen folgen.

Kaum ein Echo

Und whrend eine der parlamentarischen Oppositionsparteien die linksliberale und kologische LMP (Lehet Ms a Politika, Politik kann anders sein) erklrt, da eine friedliche parlamentarische Opposition nun unmglich sei und auf die Strae geht, demonstrieren zwei weitere, vielversprechende Bewegungen, Szolidarits und 4K!, machen die Gewerkschaften und neu entstandene Brgerinitiativen mobil und erklren, da sie ihre Aktionen fortsetzen wollen. Die Frage ist, welche Haltung die oppositionellen Krfte aus dem linken oder linksliberalen Lager gegenber dem Druck der westlichen Industrienationen einnehmen. Die Antwort ist nicht einfach. In gewisser Hinsicht rechtfertigt die Zerstrung der demokratischen Institutionen eine Intervention des Westens fr mehr Demokratie. Vor allem hinsichtlich der exzessiven Macht des anti-demokratischen konservativen Lagers. Allerdings wollen die westlichen Mchte und an erster Stelle die Europische Kommission nicht nur eine reprsentative, konstitutionelle Demokratie mit Gewaltenteilung bewahren. Sie fordern, da Ungarn eine Wirtschaftspolitik umsetzen

soll, die nicht unbedingt (und das ist eine Untertreibung) den Interessen des ungarischen Volkes dient. Das in der Vergangenheit schon so oft enttuschte ungarische Volk knnte in der Causa Demokratie nur das i-Tpfelchen des von den westlichen Mchten verordneten Sparmanahmenkatalogs sehen. Letztere scheinen sich in erster Linie um die Finanzstabilitt zu sorgen. Wenn der Schutz der demokratischen Institutionen zwangslufig mit einer Verarmung des ungarischen Volkes einhergeht, ist es nicht verwunderlich, da sich die Brger nicht fr eine Wiederherstellung der liberalen Demokratie begeistern, die ihnen nur mehr Armut bringt. In vielen Punkten ist die Kritik der westlichen Lnder an der Regierung gerechtfertigt, doch findet sie beim ungarischen Whler kaum ein Echo. Die Brger Ungarns knnen den Westmchten kein Mandat geben, die Politik ihres Landes zu ndern. Und sie tun es auch nicht. Die Demokratie durch undemokratische Mittel von auen in die Knie zu zwingen, ist durch nichts zu rechtfertigen. Und die Vergangenheit hat zudem gelehrt, da dies nicht funktioniert. Eine Situation, welche die demokratische Opposition Ungarns in eine vertrackte Lage bringt. Sie untersttzt de facto eine Wirtschafts- und Sozialpolitik, welche sie bekmpfen wrde, wenn sie von der Regierung verordnet wrde. Und sie zeigt sich mit der Anwendung undemokratischer Mittel solidarisch also im Widerspruch zu den eigenen berzeugungen. Ganz zu schweigen davon, da man sie des Verrats bezichtigen knnte. Der ungarische Ministerprsident analysiert die Situation wie folgt: Im vergangenen Jahrzehnt haben die westlichen Lnder lieber im Schuldenmachen Zuflucht gesucht, anstatt die Konjunktur ber das Arbeitseinkommen zu sttzen. Diese Form der Verschuldung ist auer Kontrolle geraten, vor allem, da die Staaten auf diese Weise ihre Sozialsysteme finanzierten. Es handelt sich hierbei um eine schdliche Halbwahrheit, gepaart mit einem neokonservativen Diskurs,

welchen er sonst bekmpft. Der Ministerprsident bekmpft quasi krankhaft Einkommen ohne Arbeit und tut alles, um das Sozialsystem abzubauen. Er setzt seine finstere Demagogie fort, indem er gegen Subventionen vorgeht. Er war es, der faktisch das Arbeitslosengeld gestrichen, die Renten gekrzt, das Gesundheitswesen zerstrt und klammheimlich die ergnzende Privatversicherung wieder eingefhrt hat, radikaler noch als es die Plne seiner neoliberalen Vorgnger der Regierung von Ferenc Gyurcsny vorsahen. Letztere trumten davon, muten sich aber den Gewerkschaften beugen die Viktor Orbn damals noch untersttzte. Es gibt also keine Divergenzen zwischen der Regierung Orbns und dem Tandem EU-IWF.

Es fehlen Freunde
Im groen und ganzen lautet das Dilemma im Dilemma: Soll man die nationale Unabhngigkeit verteidigen, wenn die Souvernitt des Volks in Trmmern liegt und die freiheitlichen Grundrechte relativiert wurden? Eine Voraussetzung fr die Wiederherstellung der nationalen Unabhngigkeit bleibt die Wiederherstellung der Demokratie. Der Wiederaufbau und die Erneuerung der Demokratie knnen nur von neuen politischen Krften aus der Zivilgesellschaft ausgehen. Vorbergehende taktische Erwgungen drfen diesen Proze nicht im voraus gefhrden. Solange es kein fderales, demokratisches Europa gibt, ist Ungarns Unabhngigkeit die einzige Sicherheit. Es handelt sich hierbei um einen Rahmen, der es in der gegenwrtigen Lage ermglicht, die Souvernitt des Volkes wieder herzustellen, mehr noch: neu zu erfinden. Es ist beunruhigend, da das ungarische Volk weder im eigenen Land noch im Ausland ber mchtige Verbndete verfgt. Mehr denn je braucht es treue und starke Freunde. u Unser Autor ist Philosoph und Mitarbeiter der Ungarischen Akademie der Wissenschaften. Der Beitrag erschien zuerst am 3. Januar 2012 in Heti Vilggazdasg, Budapest

junge Welt Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8

hs: reic ter abs ohn ate ben m L nsr trie fen u flatio nd Be p sta 200 km der In Auseiks in etaller e ber M lss Str ran sch ft I

.de

elt ew ng

Zu er Stone rn des K die neu rzer Kan ington

S -Ja Va fer wie Wall Abu 02 ku chen n die umia 110 tA ver versu gege on M VS P Auslitiker oteste ugen. V ro u

ng ju
g tun

Die Renten steigen Deutsche Datenschtze r bertreiben

REUTERS/ VICTOR RUIZ GARCIA

AMLO-AnhngerbeieinerWahlveranstaltungamWochenendein Yucatn gung knapp gewonnen habe. So wirkte es dann wie einstudiert, als die beiden Kontrahenten am 15. November strahlend vor die Kameras traten und das Ergebnis anerkannten. Allerdings sind die tiefen Widersprche, in die sich die PRD verstrickt hat, nicht berwunden. Es ist eher einer schlauen Marketingstrategie zu verdanken, da Politiker, die sich eigentlich bis aufs Messer bekmpfen, nun vor laufenden Kameras die Hnde reichen. Unter dem Namen Progressive Koalition Breite Front hat sich die PRD nicht nur mit der einst maoistischen Partei der Arbeit (PT) und der sozialdemokratischen Staatsbrgerlichen Bewegung (MC) verbndet, sondern auch mit der von AMLO Ende 2010 ins Leben gerufenen Bewegung der nationalen Erneuerung (Morena). Die beteiligten Akteure berraschten gar mit der Ankndigung, diese Krfte nach den Wahlen zu einer neuen Partei vereinigen zu

en Sie selbsbt!fr ein Jahr und Les das Printa o

jetzt Bestellen Sie e Prmie. whlen Sie ein

Prmie1
Heinz-JrgenVo: GeschlechtWiderdieNatrlichkeit Schmetterling Verlag, 2. Auflage 2011, 180 S. Heinz-Jrgen Vo bereitet aktuelle Ergebnisse der Biologie anschaulich auf und zeigt, wie diese in Richtung vieler Geschlechter weisen. Indem er an Gedanken der Entwicklung anknpft, rckt er den Menschen selbst in den Mittelpunkt, wo bisher die Kategorie und Institution Geschlecht fetischisiert wurden. Von hier aus ergeben sich gesellschaftskritische Forderungen im Anschlu an Karl Marx.

Prmie2
MichaelSchwandt: KritischeTheorieEineEinfhrung Schmetterling Verlag, 2009, 240 S. Michael Schwandt liefert eine knappe Einfhrung in die Kritische Theorie und unternimmt den Versuch einer Bilanz das Dilemma politischen Engagements in der Gegenwart immer im Blick. Wie soll, wie kann sich politisch verhalten, wer diese Welt aus tiefstem Herzen ndern will, aber erkennen mu, da die Chancen dazu verschwindend gering sind?

berraschunginMalaysia
Oppositionsfhrer Anwar Ibrahim freigesprochen. Schlappe fr Regierung

Ja,ichabonnierediejunge Welt IchermchtigeSiehiermit,denBetrag frmindestenseinJahrunderhalte vonmeinemKontoabzubuchen: einederbeidenPrmien

Frau Herr Kontoinhaber

Name/Vorname

Geldinstitut

ie berraschung htte nicht grer sein knnen: Der High Court in Kuala Lumpur hat am Montag Malaysias Oppositionsfhrer Anwar Ibrahim vom Vorwurf der Sodomie freigesprochen. Richter Mohamad Zabidin Diah sagte zur Begrndung, die Anklage sei nicht aufrechtzuerhalten, da die DNA-Spuren, das wichtigste Belastungsmaterial, offenbar manipuliert worden seien. Das Gericht ist stets sehr zgernd, in Prozessen mit sexuellem Hintergrund ohne ausreichende Beweise ein Urteil zu fllen, sagte der Richter. Der Beschuldigte msse deshalb konsequenterweise freigesprochen werden. Unzhlige Anhnger Anwars brachen in Jubel aus, und auch er selbst konnte es anfangs kaum fassen, das Gericht tatschlich als freier Mann verlassen zu knnen. Anwar, der in den vergangenen Tagen im ganzen Land Kundgebungen der Opposition abgehalten hatte, war nach eigener Aussage darauf gefat gewesen, zu einer 20jhrigen Freiheitsstrafe verurteilt zu werden. Allerdings, so der nun Freigesprochene noch am Wochenende kmpferisch, wrde auch seine erneute Inhaftierung das weitere Erstarken der Opposition nicht verhindern. Ein frherer junger Mitarbeiter Anwars hatte ausgesagt, sein Chef habe

mit ihm Geschlechtsverkehr gehabt. Homosexuelle Handlungen gelten in dem islamisch dominierten Land als Straftat, auch wenn in solchen Fllen selten Anklage erhoben wird. Zweifel an der Aussage des 25jhrigen Belastungszeugen hatte es schon frh gegeben, und einen ersten Teilerfolg in dem seit 2008 laufenden Proze konnte Anwar im Mrz vorigen Jahres verbuchen, als der gleiche Richter bereits die Art und Weise der Sicherung von DNA-Spuren rgte. Sie waren aus der Zelle Anwars nach seiner damaligen Verhaftung von seiner Zahnbrste, einem Handtuch und einer Wasserflasche entnommen worden, ohne da ihm ihre Verwertung vor Gericht mitgeteilt wurde. Dort behauptete die Staatsanwaltschaft, da sie mit Spermaspuren des vermeintlichen Geschlechtsaktes bereinstimmen wrden. Die Regierung beeilte sich, den Richterspruch als Indiz fr eine freie Justiz im Land zu bewerten. Vor allem aber ist das Urteil eine schallende Ohrfeige fr die Regierung von Premier Najib Razak. Er und sein Vorgnger Abdullah Ahmad Badawi hatten nichts unversucht gelassen, ihren prominentesten Gegenspieler mundtot zu machen. Wie ein Kartenhaus ist das, was nicht nur Anwar und seine Getreuen, sondern auch internationale Menschenrechtsgruppen als Inszenie-

rung kritisiert hatten, in sich zusammengefallen. Schon 1998 war Anwar Ibrahim, seinerzeit unter dem langjhrigen Premier Mahathir Mohamad dessen Vize und Finanzminister, in gleicher Weise angeklagt worden doch nur eine zweite, mglicherweise ebenfalls nicht rechtmig zustande gekommene Verurteilung wegen Korruptionsvorwrfen hatte letztlich Bestand. 2004 kam Anwar frei und erlebte wenig spter ein politisches Comeback, als seine eigene KeadilanPartei zusammen mit der ebenfalls skular-liberalen Democratic Action Party (DAP) und der religisen Islamischen Partei (PAS) ein oppositionelles Dreierbndnis schmiedete. Dieses brachte die seit Malaysias Unabhngigkeit vor mehr als einem halben Jahrhundert mit geradezu unumschrnkter Macht herrschende Nationale Front (BN) unter Fhrung der Vereinten Malaysischen Nationalorganisation (UMNO) in Bedrngnis. Bei den Wahlen 2008 verlor sie erstmals ihre Zweidrittelmehrheit im Parlament. Wahrscheinlich stehen noch im Verlauf dieses Jahres vorfristig Neuwahlen an, und Anwar Ibrahim ist nach wie vor der einzige, der ber gengend Charisma und Regierungserfahrung verfgt, um Premier Najib Razak herauszufordern. ThomasBerger

Strae/Nr.

Bankleitzahl

PLZ/Ort

Kontonummer
Rcklastgebhren, die nicht der Verlag zu verantworten hat, gehen zu meinen Lasten.

Telefon Datum/Unterschrift E-Mail (bei Bestellung des Internetabos erforderlich)

IchhabedasAbogeworben
Frau Herr

Ichbestelledas
Normalabo (mtl. 31,80 Euro), Solidarittsabo (mtl. 40,30 Euro), Sozialabo (mtl. 24,80 Euro). Das Abo luft mindestens ein Jahr und verlngert sich um den angekreuzten Zahlungszeitraum, wenn ich es nicht 20 Tage vor Ablauf (Poststempel) bei Ihnen kndige.

Name/Vorname

Strae/Nr.

Ichbestellezustzlichdas
Internetabo (zum vergnstigten Preis von mtl. 5,00 Euro). PLZ/Ort

IchbezahledasAbo
monatlich (nur mit Bankeinzug), vierteljhrlich (3 % Rabatt), halbjhrlich (4 % Rabatt), jhrlich (5 % Rabatt). per Einzugsermchtigung DiePrmieerhlt Rechnungslegung der Werber Telefon AlsDankeschnfrdenAbschlueinesJahres bos a erhalteicheinederfolgendenPrmie(bitte ankreuzen): GeschlechtWiderdieNatrlichkeit KritischeTheorieEineEinfhrung Ich verzichte auf eine Prmie

der Geworbene

Couponausgefllteinsendenan:
Verlag8.MaiGmbH,Torstr.6,10119Berlin,oderfaxenandie030/536355-44.E-Mail:abo@jungewelt.de

e Tag Die

sze

Kein Hinweis auf Verbindungen zu rechter Terrorzelle

Verfassungsschutz:

Linke Gewa lt im Kommen

Be

e se kri n ford anz e Fin ageg gen n. D e be ew est en ha rot rt it P wo we erant lt We zu v t mi

ann die gemigt linke Partei der Demokratischen Revolution (PRD) die am 1. Juli stattfindenden Prsidentschaftswahlen in Mexiko doch noch gewinnen? Seit Mitte November scheint das nicht mehr ausgeschlossen, nachdem die autoritre Institutionelle Revolutionre Partei (PRI), die bis 2000 den mexikanischen Staat mehr als sieben Jahrzehnte lang gelenkt hatte, zuvor wie der sichere Sieger ausgesehen hatte. Denn die Bilanz des regierenden Prsidenten Felipe Caldron von der erzkonservativen Partei der Nationalen Aktion (PAN) ist verheerend, und das linke Lager schien zerstritten und abgeschlagen. Doch fast ber Nacht hat sich das Bild gendert. Die progressiven Krfte Mexikos haben sich um ihren Kandidaten Andrs Manuel Lpez Obrador (AMLO) geeint, whrend die PRI sich in Selbstzerfleischung bt und deren Kandidat Enrique Pea Nieto Pleiten, Pech und Pannen erlebt. Die PRD hatte sich lange im Dauertief befunden. Umfragen sahen sie nach PRI und PAN mit nur knapp 20 Prozent abgeschlagen auf Platz drei in der Whlgunst. Lpez Obrador hatte sich von der PRD abgewandt und mit Morena seit Ende 2010 begonnen, eine eigene Bewegung aufzubauen, und es schien sogar denkbar, da es mit Lpez Obrador und dem amtierenden Brgermeister von Mexiko-Stadt, Marcelo Ebrard, als offiziellem PRD-Kandidaten zwei konkurrierende linke Prsidentschaftsanwrter geben knnte. Das nderte sich nach einer Umfrage Mitte November 2011 durch ein Meinungsforschungsinstitut, wer fr die PRD antreten sollte. Das wirkliche Ergebnis dieser Erhebung ist bis heute unbekannt. Mitgeteilt wurde lediglich, da Lpez Obrador die Befra-

wollen. Mit Lpez Obrador als gemeinsamem Kandidaten der Linken gibt es einen Hoffnungstrger fr die Prsidentschaftswahl. Es ist die Aufgabe aller progressiven Krfte Mexikos, diesen zu untersttzen, um dem Neoliberalismus Einhalt zu gebieten, sagte Francisco Saucedo, PRD-Grndungsmitglied und ehemaliger Abgeordneter. Trotzdem msse die Linke die Krise der PRD grndlich analysieren, fordert sein Kollege Mario Saucedo Prez, der frher fr die Partei im mexikanischen Senat sa: Diese Krise hat ihren Grund in interner Korruption und Angepatheit. Nur noch in vier der 32 Bundesstaaten Mexikos stellt die PRD den Gouverneur, und diese haben zuvor in der PRI Karriere gemacht und waren erst 2010 oder 2011 zur PRD gewechselt, was als Beleg fr deren Beliebigkeit gewertet werden darf. Obwohl die PRD in der tiefsten Krise seit ihrer Grndung steckt, knnte es sein, da ihr Kandidat die kommenden Wahlen gewinnt. Das wre gut fr Mexiko. Aber die PRD hat ihren Alleinvertretungsanspruch in der Linken verloren. Es haben sich neue Organisationen wie die Politische Organisation des Volkes und der Arbeiter, OPT, gegrndet, und auch die kommunistische Bewegung formiert sich neu und erlebt erstmals seit Jahrzehnten Zulauf. Die Wahlalternative ist vorhanden, wir sollten den Profipolitikern aber nicht den Aufbau der politischen Organisation berlassen. Das ist die neue Herausforderung fr die soziale Linke in Mexiko, unterstreicht Saucedo. u Der Autor leitet das Regionalbro der Rosa-Luxemburg-Stiftung in Mexiko-Stadt

elt eW
lt tge En

Libyen ist befreit

! ken 3 Ban ie td z set

2 er 011
r. N 240

e v a h Oli cheit und Schw s Was S : r u che Terro rdem ole a t e den r. Au berpis lte u R Fo hen tisc

ahlt bez

In Mexiko knnte die PRD die Prsidentschaftswahl im Juli gewinnen. Doch die Partei steckt in der Krise. VonTorgeLding,Mexiko-Stadt

Pr zusa Po aus e eet sie Str end die all droh yW n b en, ank cup gege en kto c lig r O tei che B 16. mevon Ork, um testier e 5./ a ro ru n b euts g, 1 Ab tivistenubern Pg zu p eie nta on art upy D s mun Ak d/S u c hP en R ab erauc : Oc nn w o h hr S sic echt me elow 47 n en t 19 lich n B tg Coli nde oll genk gr it wir t a dw Ge uch n, da rview mankfur lan ize W r h ufbir hoffe. Inte upy Fr tsc e-V A u n cc De Link W de O von . In rt

m gen e das ge cht ber Krieg von chi riq Ali s, den higkeit poliGes befragt Taapitalismeuste Hoffal zur welt r

Merkel rettet Europa

jun geW

ww

elt

u w.j

de nen che Wo

mp

ie ,d l ire eet ma tr

faehr

1,

70

A P/

PA

B LO

MA

RT

IN

EZ

MO

N SI

VA

IS

Trendwende

www.jungewelt.de

vor ir ung a w lan am sp Ob schlag An

k Ban he tsc uck Deu ter Dr un

politik

ng ck u f d e au f r Au ne der spl hafte ach chlag otsc ident aN ns B ir s n. to A chen S-Pr rstag ching her e is sh U h Wa eblic iarab hat Donn den r die n ang saud gto a am auf ung f t. Er in r den ash bam onre egie ach n aus W k O kti R gem avo hin rac un d d er h F Ba che F nen ortlic ob er iche der nis n Ebe rantw icht, geistl nei o de ste ne ve och n h der hame adin n. ie Pl te jed auc Ali K Ahm en se meriag , da llah mud wes ie a san s e d e u h geh Ayato t Ma eiht g sich rin S chen e rer siden gew hatt hafte anis tioc Pr ad ein twoch ots der ir n Na gesch Mit UN-B etern reinte als un gton m che ertr Ve alt shin en A is g V a ch ) en kan e mit bei d . Dies da W matis apd/jW Ric sion offen hritt, diplo n. (d c Mis getr her S eine halte nen hnlic eran k unter h g en w Te n d un ziehu Be nk Ba che en euts bank en ie D o seh rt/ . D re Gr SA ankfu , ain e en U F r d e it d r rt/M we Fu ie in t wu mit in en nk Fra sieb a und ck. W kann Fitch wr- e d un urop r Dru ag b entur redit ie Ko in E h unte Freit ngag rer K en d uern eet de k Str sic in am Rati ung ih Ban verte its all z e n auf W rsit es Ma ht die bstuf r die rung bere tituer tvo nd ize hte Deu . dro Hera was f anzie Fitch r Ins Bersa mp ke-V brac upy nk der keit, Refin hatte on vie bank nk tca Lin cht Occ erzba ung, tes dig n der uvor gen v andes roba e el: g Pro mm ewe mit en. nkn ste rde. Z tufun er L er G es en leg age sform y Co e B ist sen d gd mm w Eins nter hweiz un zu ra W lung ccup he ein chlu inwe die c esti ben d h ru dig ie S zt.

ansichten

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

pOliZeiprgel vOr Oury-JallOh-prOZeSS

Rassistischer Korpsgeist
uVonUllaJelpke

or sieben Jahren verbrannte Oury Jalloh im Dessauer Polizeigewahrsam. Als es nach zwei Jahren endlich zu einem Proze gegen die beiden diensthabenden Polizisten kam, lautete die Anklage nicht etwa auf Mord, sondern auf fahrlssige Krperverletzung mit Todesfolge. Die Beamten htten ein Feuerzeug bersehen, mit denen sich der an Hnden und Fssen gefesselt auf einer feuerfesten Matratze liegende Asylbewerber aus Sierra Leone selbst angezndet hatte, lautete die abstruse These des Oberstaatsanwalts. Offensichtlich von hherer Stelle sorgfltig einstudierte Polizeizeugen deckten die im Jahr 2008 freigesprochenen Angeklagten. Selbst der Bundesgerichtshof in Karlsruhe rgte die unglaubliche Urteilsbegrndung als lckenhaft, die Beweisfhrung des Gerichts als nicht nachvollziehbar und das Verhalten der Polizisten als nicht pflichtgem. Seit dieser Woche werden die Todesumstnde von Oury Jalloh in einem Revisionsverfahren vor dem Landgericht Magdeburg erneut verhandelt. Der damalige Dienstgruppenleiter Andreas S. ist wegen fahrlssiger Ttung angeklagt. Da es soweit kam, ist auch der Initiative im Gedenken an Oury Jalloh zu verdanken, die bis heute auf eine lckenlose Aufklrung des Todes und die Bestrafung der Verantwortlichen drngt. Weil afrikanische Demonstranten die Parole Oury Jalloh, das war Mord! riefen, wurden sie am Samstag auf einer Gedenkdemonstration in Dessau von der Polizei

krankenhausreif geprgelt. Das Oberverwaltungsgericht Leipzig hatte zuvor erklrt, eine Strafbarkeit der Behauptung, Oury Jalloh sei ermordet oder vorstzlich gettet worden, knne nicht im Vorhinein, sondern nur dann beurteilt werden, wenn die uerungen konkret vorliegen. Bis dahin obliegt es der Meinungsfreiheit des Einzelnen, aber auch seinem Risiko, derartige uerungen in einer Art und Weise zu ttigen, da er sich damit nicht strafbar macht. Im Klartext: Wenn sich ein Polizist von dieser Behauptung beleidigt fhlt, obliegt es einem Gericht, die Strafbarkeit dieser uerungen anschlieend zu klren. Derartige rechtsstaatliche Gepflogenheiten scheinen nach Ansicht der Dessauer Polizei fr Schwarze nicht zu gelten. In Kolonialherrenmanier wurde mit Knppeln und Pfefferspray kurzerhand Selbstjustiz gegen unliebsame Wahrheiten gebt. Unter den Opfern befand sich auch der Initiator der Proteste, Mouctar Bah, der wesentlichen Anteil an der Bewegung fr die Aufklrung des Todes von Oury Jalloh hat. Er ist schon in der Vergangenheit mit Manahmen der Polizei berzogen worden, die ihn ganz offensichtlich einschchtern sollten. Die Dessauer Polizei rckt zusammen, wenn es um den Rassismus aus ihren Reihen geht. Dieser Sumpf mu endlich ausgetrocknet werden. Eine mgliche Verurteilung des Dienstgruppenleiters reicht nicht aus, solange sich rassistische Mrder in Uniform weiterhin des Korpsgeistes ihrer Kollegen sicher sein knnen.

Jugendarbeit wird durch Klagen unmglich gemacht

Treff Dosto in Bernau wird durch Rechtspopulisten vor Gericht gezerrt. Jugendamt beklagt Hausverbot fr Nazis. EinGesprchmitChristinJnicke
er Jugendtreff Dosto in Bernau bei Berlin sieht sich zur Zeit existenzbedrohender Angriffe durch rechte Krfte in der Lokalpolitik ausgesetzt. Knnen Sie diese konkretisieren? Das Engagement von Jugendlichen des Dosto gegen Rassismus und Neonazis wird in Bernau nicht von allen gern gesehen. Zuletzt machte der Stadtverordnete und Rechtsanwalt Peter Vida von sich reden, indem er den biF e.V. vor Gericht zerrte, weil er sich in seinen Persnlichkeitsrechten verletzt sah. Was war Gegenstand dieses Gerichtsstreits und was haben Sie damit zu tun? Eigentlicher Anla ist eine im Herbst erschienene Antifa-Broschre, die rechte Aktivitten der vergangenen 20 Jahre im Landkreis Barnim nachzeichnet. Vida findet darin wegen frherer Kontakte zu rechten Kreisen Erwhnung. Scheinbar strt ihn aufgrund hherer Ambitionen diese Dokumentation seiner Laufbahn, und er meint, den biF e.V. fr diese Broschre verantwortlich machen zu knnen. hnlich ging es auch anderen, die auf seine Vergangenheit hingewiesen haben. Das Landgericht Berlin hat aber im Dezember festgestellt, da wir mit dieser Broschre nicht in Zusammenhang zu bringen sind. Was treibt Herrn Vida an, gegen Sie vorzugehen? Wir gehen davon aus, da ihm unser antifaschistisches Selbstverstndnis nicht pat. Schon whrend seiner Unizeit erklrte er sich als Teil einer Initiative zur Suberung der Uni von linksradikalen Umtrieben. Paranoid rechnet er alle Antifa-Aktivitten in Bernau dem Dosto zu, so auch eine Veranstaltung

ChristinJnickeistVorsitzendeder ugendbildungs-undFreizeitinitiative J Bernaue.V.(biFe.V.),demTrgerverein desBernauerJugendtreffsDosto

gefNgNiSaNwrter deS tageS

Anders F. Rasmussen
gen von Abgeordneten. Er belog das Parlament wiederholt, indem er versicherte, da die berstellten Gefangenen human behandelt wrden. Im Mai 2004 versprach er, das Parlament sofort zu verstndigen, falls sich die Gerchte ber Folter erhrten sollten. Dies geschah sptestens im Juli 2004 im Rahmen einer internen Untersuchung der dnischen Armee. Die stellte fest, da von Dnen bergebene Gefangene mit Zigaretten verbrannt wurden; da ihnen die Zhne ausgeschlagen wurden; da sie an den Genitalien gefoltert wurden. Die Untersuchung blieb unter Verschlu. Erst nach dem Machtwechsel in Kopenhagen im September kochte der Skandal hoch. Expremier Rasmussen habe sich grober Irrefhrung des Parlaments schuldig gemacht, erklrte der neue Auenminister Villy Svndahl. Kommt auch die Untersuchungskommission zu diesem Schlu, droht ihm eine Anklage vor dem Sondergericht fr Amtsmibrauch. Schwerer als Rasmussens Lgen wiegen jedoch seine Billigung und Beihilfe zu Folter und Mord an Gefangen. Das ist ein Kriegsverbrechen, weshalb der NATO-Chef unverzglich hinter Gitter gehrte. (rwr)

zum Thema Religionskritik im September. Wenngleich diese Veranstaltung gar nicht im Dosto stattfand, war spter fr Vida klar, unser Klub sei christen- und menschenfeindlich. Tatschlich wurden bei dem Vortrag die reaktionren Positionen des Papstes anllich seines Besuches in Berlin problematisiert. Was ist Ihnen ber rechte Aktivitten und Positionen von Peter Vida bekannt? Er gehrt der Unabhngigen Fraktion im Bernauer Stadtrat an, deren Groteil aus Aktivisten der frheren rechtspopulistischen Schill-Partei besteht. Zudem trat Vida auf Listen der Freien Whler an, deren brandenburger Landesverband aufgrund rechter Unterwanderung aus der Bundesvereinigung rausgeworfen wurde. Er verhehlt nicht seine Sympathien fr die Fidesz-Partei in Ungarn und prsentiert sich auf seiner Website hndeschttelnd mit Ministerprsident Victor Orbn. Eine Parallele erschreckt dabei: Whrend in Ungarn die Meinungsfreiheit weiter eingeschrnkt wird, versucht Vida Meinungen durch gerichtliche Klagen und anwaltliche Drohungen zu unterbinden und im Falle des Dosto emanzipatorische Jugendarbeit unmglich zu machen. Droht wegen einer solchen Kampagne aber gleich die Schlieung? Mittlerweile positionieren sich auch andere lokale Akteure, um ihre Ablehnung gegenber dem Konzept des Dostos zu zeigen. Zuletzt war es das Jugendamt, das die Frderung in Frage stellte, da wir Nazis keinen Raum bieten wollen

und diese dadurch ausgrenzen wrden. Was fr eine Verkehrung tatschlicher Erscheinungen! Auch die oftmals fehlerhafte Berichterstattung der Mrkischen Oderzeitung zeichnet das Dosto als Hort von Linksextremen sowie der lausigen Antifa und verkennt, da Jugendarbeit facettenreich sein kann. Unser Ziel ist es, eine Jugendkultur zu etablieren, die sich durch Selbstbestimmtheit und Selbstndigkeit auszeichnet. Politische Jugendarbeit scheint auch andernorts in Brandenburg einen schweren Stand zu haben. In Neuruppin versuchte der Verfassungsschutz, den Treff MittenDrin als linksextrem zu diffamieren und damit auch seine Frderungswrdigkeit zu hinterfragen. Gibt es hier einen Trend? Fr den Landkreis Barnim gesprochen: Ja. Wir haben es mit zwei Aspekten zu tun. Zum einen das ExtremismusKonstrukt, wonach auf allen Ebenen linke und antifaschistische Initiativen als extremistisch gebrandmarkt werden sollen und zum anderen eine Entpolitisierung, die Engagement von Jugendlichen mit Argwohn betrachtet. Und wo sehen Sie Verbndete fr den Erhalt Ihres Projekts? Wir bekommen viel Zuspruch in der Stadt Bernau, ber Parteigrenzen hinweg. Auch der Brgermeister und groe Teile der Verwaltung stehen hinter uns, weil sie unser Engagement seit 20 Jahren als wichtigen Teil der Jugendkultur wertschtzen. Auf Eltern, Vereine, andere Jugendeinrichtungen oder das Netzwerk fr Toleranz in Bernau knnen wir ebenso bauen, wie auf andere selbstverwaltete Projekte in Brandenburg. Interview:LotharBassermann u www.dosto.de

aBgeSchrieBeN
Der beste Prsident fr die Vereinigten Staaten Reflexion von Fidel Castro Ruz vom 8. Januar: Eine bekannte europische Nachrichtenagentur verbreitete vorgestern aus Sydney, Australien, da eine Gruppe australischer Wissenschaftler der Universitt von New South Wales die Herstellung eines Stromkabels bekanntgegeben hat, das zehntausendmal dnner als ein Haar ist, aber die gleiche Strommenge transportieren kann wie ein herkmmliches Kupferkabel. Bent Weber, Chef des an der australischen Universitt durchgefhrten Projekts, erklrte in einer in der Zeitschrift Science verffentlichten Arbeit, da die Mglichkeit, Kabelverbindungen in dieser mikroskopischen Gre durchzufhren, essentiell fr die Entwicklung zuknftiger Stromkreislufe sein wird. Das Kabel wurde von australischen und US-amerikanischen Physikern mit Ketten von Phosphoratomen in einem Siliciumkristall geschaffen. Das Nanokabel verfgt ber eine Breite von nicht mehr als vier Atomen und eine Hhe von einem. Der Erfolg ist entscheidend im internationalen Wettlauf um die Entwicklung des ersten Quantencomputers, superschnellen Maschinen, die in der Lage sind, riesige Datenmengen in wenigen Sekunden zu verarbeiten: eine Reihe von Berechnungen, die mit heutigen Computern Jahre oder gar Jahrzehnte dauern wrden. In einem herkmmlichen Kupferkabel wird die Elektrizitt geschaffen, wenn die Kupferelektronen der Lnge nach durch die Leitung flieen, aber je kleiner das Kabel oder die Leitung ist, desto grer wird der Widerstand gegen den Stromflu. Um dieses Problem zu lsen, nutzten Weber und sein Team spezielle, mit atomischer Genauigkeit konstruierte Mikroskope, die es ihnen erlaubten, die Phosphoratome in den Siliciumkristallen anzuordnen. () Wir zeigen, da es mit dieser Technik mglich ist, Komponenten bis auf die Gre von wenigen Atomen zu verkleinern, erklrte Weber. () Bei diesen unaufhaltsamen technologischen Fortschritten, die dem Wohlergehen der Menschheit dienen sollten, mute ich daran denken, was ich vor gerade vier Tagen ber die Erderwrmung und die gefhrlich beschleunigte Schieferlfrderung in einer Welt, die in 200 Jahren die in vier Milliarden Jahren angehufte fossile Energie verbraucht, geschrieben habe. Ich stellte mir Obama vor, einen guten Wortartikulierer, fr den in seiner hoffnungslosen Suche nach der Wiederwahl die Trume Luther Kings mehr Lichtjahre entfernt sind als die Erde vom nchsten bewohnbaren Planeten. Schlimmer noch: Jeder der als Prsident in Frage kommenden republikanischen Kongreabgeordneten oder ein Fhrer oder eine Fhrerin der Tea Party trgt auf seinen Schultern mehr Atomwaffen als Friedensideen im Kopf. Mgen sich die Leser fr eine Minute diesen mchtigen Quantenrechner vorstellen, der in der Lage ist, die Daten, die heute die modernen Computer verarbeiten, unzhlige Male zu vervielfachen. Ist es dann nicht offensichtlich, da das Schlimmste ist, da im Weien Haus ein Roboter fehlt, der in der Lage ist, die Vereinigten Staaten zu regieren und einen Krieg zu verhindern, der das Leben unserer Gattung beenden wrde? Ich bin mir sicher, da 90 Prozent der im Wahlregister eingeschriebenen Nordamerikaner, besonders die Hispanos, die Schwarzen und die wachsende Zahl von verarmten Mittelschichtsangehrigen, fr den Roboter stimmen wrden. bersetzung:AndrScheer

egen Kriegsverbrechen im besetzten Irak steht NATO-Generalsekretr Anders Fogh Rasmussen unter Beschu. Whrend seiner Zeit als Ministerprsident Dnemarks (20012009) hatte er enthusiastisch die von US-Prsdient George W. Bush angezettelte Invasion des Zweistromlands untersttzt. Insgesamt 5 000 dnische Soldaten beteiligten sich an der Okkupation. Rasmussen hatte seinerzeit seine Zustimmung erteilt, da von dnischen Einheiten gefangene, verdchtige Aufstndische an Spezialeinheiten des irakischen Marionettenregimes bergeben wurden. Bagdads Sicherheitspolizei war berchtigt, weil sie Gefangene aufs Grausamste folterte und ermordete. Allerdings widersprach Rasmussen damals entsprechenden Nachfra-

junge Welt Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8

kapital & arbeit

samstag, 14. Januar

BlickberTellerrand
Solidaritt mit sozialen Bewegungen wie Occupy Wall Street: US-Gewerkschaften erwachen aus jahrzehntelanger politischer Lethargie. VonKurtStand
inst versuchten die US-Unions, sowohl ihre Mitglieder zu vertreten und zugleich politische Interessen der gesamten Arbeiterschaft zu verteidigen. Ende der 40 Jahre verfolgte beispielsweise die New yorker Transportarbeitergewerkschaft zwei Ziele, die sich scheinbar ausschlossen: Sie trat fr Lohnerhhungen ein und machte sich zugleich fr die Beibehaltung der bisherigen Ticketpreise bei ffentlichen Befrderungsleistungen stark. Dieser Versuch scheiterte. Die Gewerkschaft akzeptierte eine Lohnerhhung zu Lasten der Fahrpreise ein Vorgehen, wie es damals so oder hnlich auch von anderen Arbeiterorganisationen berall in den Vereinigten Staaten praktiziert wurde. Die Kombination von Kampfbereitschaft der Arbeiter fr eigene Interessen und dem Einsatz fr soziale Rechte in der gesamten Gesellschaft, hatte die Gewerkschaften in der Zeit der New-Deal-Politik stark gemacht. (Anfang der 30 Jahre hatte Prsident Franklin D. Roosevelt mit einem Bndel wirtschafts- und sozialpolitischer Reformen, den sogenannten New Deals 1 und 2 versucht, damit die Folgen der Weltwirtschaftskrise zu berwinden und die extreme soziale Polarisierung der USBevlkerung zu verringern). Die Kommunistische Partei der USA war eine der strksten Befrworter dieser Einheit aus sozialem Engagement und Vertretung von konkreten Mitgliederinteressen der Unions. Fr diese Politisierung gewerkschaftlicher Themen wurde die Partei zunchst heftig angegriffen. Mit der Suberung der Gewerkschaftsapparate von Mitgliedern der KP in der McCarthy-ra Anfang der 50er Jahre wurde diese Politik in den Vertretungen der Arbeiterklasse marginalisiert; bald war auch die Kampfbereitschaft der Arbeiter auf dem Rckzug. Es brauchte einen wilden Streik von Postarbeitern in den Siebzigern, die sich in Opposition zur Gewerkschaftsfhrung befanden, um die Problematik wieder in den Fokus der ffentlichkeit zu bringen: Der Streik geriet zu einem eklatanten Bruch von Bundesrecht. Die Regierung mibrauchte die Nationalgarde als Streikbrecher bei dem ergebnislosen Versuch, den Ausstand abzuwrgen. Im selben Jahr feuerte die Nationalgarde auf Antikriegsdemonstranten der Kent Universitt Ohio und ttete mehrere Studenten. Was taten die streikenden Postarbeiter in Ohio? Sie sandten eine Sympathiebotschaft an die Nationalgardisten!

www.rosa-luxemburg-konferenz.de

urAniA-hAus, Berlin (An der urania 17, saalffnung: 10 uhr)

Rosa Luxemburg Konferenz

Ab 11 Uhr Mit Beitrgen von: Agostinho Lopes
Mitglied des ZK und der Kommission fr konomische Angelegenheiten der KP Portugals, Mitglied der Parlamentsfraktion des Linksbndnisses Coligao Democrtica Unitria (Koalition Demokratische Einheit)

XVII. Internationale

Vortrge

Wir verndern die Welt

sAmi Ben ghAzi

Mitglied der Direktion der Union de la jeunesse communiste de Tunisie (Union der Kommunistischen Jugend Tunesiens) Grubotschaft von

mumiA ABu-JAmAL

Journalist und politischer Gefangener, USA

JohAnnA FernAndez
R EUTER S / S HANNON S TAPLETON

Historikerin und Sprecherin des Verteidigungsteams von Mumia Abu-Jamal, USA

gerALdo gAspArin

Mitglied der Bundesdirektion der Landlosenbewegung Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) in Brasilien, Beiratsmitglied der Bundesschule Escola Nacional Florestan Fernandes

Solidaritt:BeschftigtedesUS-KonzernsVerizonuntersttzenimOktober2011dieProtestevonOccupyWallStreet Dies kennzeichnet einen Mikrokosmos, der fr die Konlikte der sechziger und siebziger Jahre typisch war. Zu oft betrachteten Arbeiter Aktionen von Bewegungen fr Rassengleichheit, Gleichberechtigung der Frauen oder der Antikriegsbewegung als Konkurrenz zu gewerkschaftlichen Kmpfen. Es gab zwar wichtige Ausnahmen, gleichwohl war die Untersttzung der organisierten Arbeiter fr radikale gesellschaftliche Aktivitten unzureichend, um den Protest auch organisatorisch fest zu verwurzeln. Wegen des Fehlens einer solchen Basis konnten die radikalen sozialen Krfte isoliert, unterdrckt und besiegt werden. Das gleiche Schicksal war dann den Gewerkschaften beschieden, sie wurden ebenfalls besiegt. Solche Erfahrungen gelten nicht allein fr die USA. Klassenbewutsein geht nicht automatisch in sozialistisches Bewutsein ber. Die Gewerkschaft der kanadischen Automobilarbeiter CAW vereinte einst eine aggressive Verhandlungs- und Organisierungspolitik mit demokratischen Strukturen und sozialistischer Vision. Der Erfolg der Neoliberalen beim Abbau der industriellen Basis Kanadas und der Einengung des demokratischen Spielraumes fhrte dazu, da auch die CAW zum engen Unionismus zurckkehrte, den sie zuvor zurckgewiesen hatte. Als Lehre daraus stellte Sam Gindin, ein frherer Mitarbeiter des CAWPrsidenten fest: Es gibt Grund zu der Annahme, da die Arbeiter kollektiv Widerstand leisten und da sie Organisationen fr diesen Widerstand bilden knnen. Aber die Gewerkschaften sind sektionalistisch; sie reprsentieren nur einen Teil der Arbeiterschaft. Sie haben keinen Instinkt fr das Revolutionre. In einem historischen Augenblick knnen sie kmpferisch sein, inspirieren, Vertrauen erwecken; zu einem anderen Zeitpunkt knnen sie uneffektiv sein, ihre Aktivitt auf die Konservierung der eigenen Existenz reduzieren. Anders als frher treten Gewerkschaften und Aktivisten fr soziale Gerechtigkeit wieder simultan in Erscheinung und knnen sich so gleichwertiger begegnen als whrend frherer Umbrche. Mehr als zuvor ist es mglich, eine gemeinsame Agenda zu formen, weil die frheren Kmpfe sowohl Fortschritte als auch Niederlagen hervorbrachten. So gibt es unter den Aktivisten ein verbreitetes gegenseitiges Verstndnis fr die Vernetzung von Klassen- und strukturellen Rassen-, Geschlechterund nationalen Interessen von universellen Forderungen nach Frieden, einer sauberen Erde, nach Freiheit und Demokratie. Dabei sollte die Nachhaltigkeit der aktuellen Proteste nicht berschtzt werden. ber zwei Jahrzehnte konnte der Neoliberalismus die kapitalistischen Strukturen und die damit einhergehende Ideologie festigen. Das verfhrt viele Menschen, die sozialen Probleme als individuelles Fehlverhalten zu betrachten. Lsungen fr Arbeitslosigkeit, Wohnungsverlust und soziale Unsicherheit generell werden dann im persnlichen Bereich gesucht. Dies ist der Kontext, in dem der Druck auf soziale und gewerkschaftliche Bewegungen manche dazu bringen kann, falsche Entscheidungen zu treffen, die Spaltung statt Einheit erzeugen. Doch es braucht einen sozialistischen Ansatz, und CAW-Vertreter Gindin brachte es auf den Punkt: Widerstand entsteht aus dem Kapitalismus heraus. Fr mich ist der Marxismus der Versuch, den Kapitalismus aus einer Perspektive zu betrachten, die seine vollstndige berwindung vorstellbar macht. Die gegenwrtigen Kampfentschlossenheit der Arbeiter im ffentlichen Dienst und der Radikalismus sozialer Bewegungen wie Occupy Wall Street machen indes Hoffnung. u Unser Autor ist Brger der Vereinigten Staaten von Amerika, Gewerkschafter und Journalist. Er verbt eine langjhrige Haftstrafe in einem USBundesgefngnis wegen angeblicher Spionage fr die DDR und schreibt seit Jahren regelmig fr die jW

pedro noeL CArriLLo ALFonso

Mitglied des Ressorts Internationale Beziehungen im ZK der KP Kubas Moderation:

dr. seLtsAm Ab 13 Uhr Parallelprogramm

Jugend aus dem schufeld! strategien gegen den einflu der Bundeswehr im Bildungsbereich

Eine Veranstaltung der Jugendverbnde Linksjugend ['solid], SDAJ, LandeschlerInnenvertretung NRW und GEW-Jugend (angefragt)

14.30 Uhr

Kulturprogramm

Farewell Karratsch
roLF BeCKer
Schauspieler

KAi degenhArdt
Liedermacher

16 Uhr

Kulturprogramm

solikonzert fr die Cuban Five

BotsChAFt von ren gonzLez pABLo mir
freigelassener kubanischer Kundschafter (Cuban Five) Songwriter, Snger, Gitarrist und Multiinstrumentalist der argentinischen Volksmusik. Seine Musik wird von verschiedenen argentinischen Rhythmen wie die Chaca-Rera, den Chamam oder die Bahuala beeinflut.

18 Uhr

Podiumsdiskussion

sozialismus oder Barbarei Welche rolle spielt die Linke?

georg FLBerth JuttA ditFurth dietmAr dAth
Journalist, Autor emeritierter Professor fr Politikwissenschaft Publizistin, Buchautorin und Stadtverordnete von koLinX-ARL im Frankfurter Rmer

heinz BierBAum

MarktregulierungundEinnahmequelle
Transaktionssteuer soll zahlreiche Angebote der Branche betreffen. Streit um Verwendung der Milliarden
rankreich will die seit Jahren von der Bankenlobby heftigst bekmpfte Finanztransaktionsteuer auch im Alleingang einfhren. Deutschlands Regierungschefin Angela Merkel verkndet zwar, die Abgabe auch anzustreben. Allerdings gebe es in der Koalition dazu noch keine Einigung weil die FDP blockiert, wie SPD und Grne meinen. Mit der Steuer soll jeder einzelne Handel fast aller Finanzprodukte belegt werden von Aktien ber Devisen bis hin zu Spekulationspapieren. Die

stellvertretender Vorsitzender der Partei Die Linke, Professor fr Betriebswirtschaft an der Hochschule fr Technik und Wirtschaft des Saarlandes und Leiter des hochschulansssigen INFO-Instituts Moderation:

ArnoLd sChLzeL
Chefredakteur junge Welt

EU-Kommission will einem Vorschlag vom Herbst zufolge die Transaktionen zwischen Finanzinstituten wie Banken, Versicherungen oder Investmentfonds besteuern. Dadurch sollen Spekulationen eingedmmt und die Finanzbranche strker an den Kosten der Krise beteiligt werden. Lnder wie Deutschland oder Frankreich haben noch keine konkreten Steuersatz genannt. Dem Vorschlag der EU-Kommission zufolge soll er auf Geschfte mit Aktien und Anleihen 0,1 Prozent betragen, der Satz fr

den Derivatehandel soll bei 0,01 Prozent liegen. Die EU-Kommission rechnet bei ihrem Vorschlag mit Erlsen von rund 57 Milliarden Euro im Jahr, wobei eine Einfhrung in allen 27 EU-Lndern angestrebt ist. Bei einem weltweiten Steuersatz von 0,05 Prozent kmen laut Nichtregierungsorganisationen wie Oxfam bis zu 400 Milliarden Dollar (310 Milliarden Euro) jhrlich zusammen. Strittig ist deren Verwendung: Die EU-Kommission will die Milliarden

zwischen ihr und den Mitgliedslndern aufteilen. Nichtregierungsorganisationen befrchten, da die verschuldeten Euro-Lnder das Geld kassieren, statt es etwa fr die Entwicklungshilfe zu verwenden, wie dies ursprnglich die Idee der Steuer war. Entscheidend war bislang, da die USA und Grobritannien strikt dagegen sind. Da London nicht in der EuroZone ist, knnten sich zumindest die 17 Euro-Staaten auf eine Einfhrung der Steuer einigen. (AFP/jW)

20 Uhr trio pALmerA

Ausklang

Lateinamerikanische Musik zum Mojito im Foyer

Konferenzsprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch (Simultanbersetzung) nderungen vorbehalten. Informationen, Kartenverkauf und Reservierung: Aktionsbro junge Welt, Telefon 0 30/53 63 55 10, www.rosa-luxemburg-konferenz.de. Kartenbestellungen, die bis zum 5. Januar 2012 eingehen, werden gegen eine zustzliche Bearbeitungsgebhr von 2 zugesandt (nur mit Einzugsermchtigung). Reservierte Karten knnen von 10 bis 12 Uhr an der Tageskasse abgeholt werden. eine veranstaltung der tageszeitung junge Welt mit untersttzung von linken medien, gewerkschaften, soligruppen und initiativen.

1 0 thema

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

AlternativederSolidaritt
Debatteu Sozialismus oder Barbarei welche Rolle spielt Die Linke? VonHeinzBierbaum
u Diesen Samstag findet ab 11,00 Uhr in der Berliner Urania die von junge Welt veranstaltete und von zahlreichen linken Organisationen untersttzte XVII. Internationale Rosa-Luxemburg-Konferenz statt. Nach Vortrgen zum Konferenzmotto Wir verndern die Welt beginnt um 18 Uhr die Podiumsdiskussion zum Thema Sozialismus oder Barbarei welche Rolle spielt Die Linke?. Moderiert von jW-Chefredakteur Arnold Schlzel diskutieren Heinz Bierbaum, stellvertretender Vorsitzender der Linkspartei, der Autor und Journalist Dietmar Dath, die Publizistin Jutta Ditfurth sowie der Politikwissenschaftler Georg Flberth ber Programmatik und Politik der Partei Die Linke. Zur Konferenzvorbereitung verffentlichen wir heute einen Text von Heinz Bierbaum. Ein erster Debattenbeitrag ist bereits in der Wochenendausgabe vom 7./8.1. von Dietmar Dath und Barbara Kirchner erschienen (ber die Organisationsfrage: Programm, Strategie,Taktik). wird kein Zweifel daran gelassen, da Deutschland eine Klassengesellschaft mit dem dafr charakteristischen antagonistischen Klassengegensatz von Lohnarbeit und Kapital ist. Um die gesellschaftlichen Verhltnisse grundlegend zu verndern ist es daher notwendig, die kapitalistischen Eigentumsverhltnisse zu berwinden. Eine entscheidende Frage gesellschaftlicher Vernderung ist und bleibt die Eigentumsfrage () Die Linke kmpft fr die Vernderung der Eigentumsverhltnisse.3 Konkret geht es darum, strukturbestimmende Grobetriebe der Wirtschaft () in demokratische gesellschaftliche Eigentumsformen (zu) berfhren () Die Daseinsvorsorge, die gesellschaftliche Infrastruktur, die Finanzinstitutionen und die Energiewirtschaft gehren in ffentliche Hand und mssen demokratisch kontrolliert werden.4 Einen besonderen Stellenwert nimmt das Belegschaftseigentum ein nicht nur, um den Einflu des Kapitals auf die Unternehmenspolitik zu brechen, sondern auch, um eine breite Beteiligung der Beschftigten selbst zu ermglichen und sie am Ertrag ihrer Arbeit teilhaben zu lassen. Es geht insgesamt um eine demokratische Wirtschaftsordnung, die die Marktsteuerung von Produktion und Verteilung der demokratischen, sozialen und kologischen Rahmensetzung und Kontrolle unterordnet.5 Das Programm ist weder ein traditionssozialistischer Rckfall, der die heutige Realitt kapitalistischer Entwicklung ignoriert, wie einige meinen, noch Ausdruck eines sozialdemokratisch geprgten Reformismus. Es ist wie gesagt in vielen Bereichen ein Kompromi unterschiedlicher politischer Auffassungen im Hinblick auf die Analyse der gesellschaftlichen Entwicklung und der Ansatzpunkte zu ihrer Vernderung, doch kann an der grundstzlichen sozialistischen Perspektive kein Zweifel bestehen.

ie von Rosa Luxemburg mit Bezug auf Friedrich Engels getroffene Aussage Sozialismus oder Barbarei erfolgte zwar in Zusammenhang mit den Schrecken des Ersten Weltkrieges1, hat aber nach wie vor aktuellen Bezug. Nicht nur, da auch heute noch Kriege imperialistischen Charakters gefhrt werden, im Zuge der kapitalistischen Entwicklung sind auch immer wieder soziale Errungenschaften, zivile und demokratische Rechte bedroht. Sozialismus oder Barbarei kann aber auch als ein Synonym fr den grundlegenden Widerspruch kapitalistischer Entwicklung verstanden werden. Auf der einen Seite entwickelt die kapitalistische Produktionsweise die Produktivkrfte in bisher nie gekannter Weise, auf der anderen Seite werden Produktionsverhltnisse geschaffen, die der allgemeinen Nutzung der entwickelten Produktivkrfte im Wege stehen und ihre Entwicklung selbst behindern, ja sie sogar zerstrerisch werden lassen. Whrend die Entwicklung der Wirtschaft, der Technik, des Wissens berhaupt oder allgemeiner: die Beherrschung der Natur ein enorm hohes Ma erreicht hat und die Produktivitt so vorangetrieben wurde, da ein immer geringeres Quantum an Arbeit zur Befriedigung elementarer menschlicher Bedrfnisse notwendig ist, ist ein groer Teil der Menschheit unterversorgt, dem Hunger ausgeliefert, sind die sozialen Probleme nicht gelst, herrschen an vielen Orten der Welt Krieg und Elend. Zugleich werden aber auch die Produktions- und damit Existenzgrundlagen selbst unterminiert. Verwiesen sei auf die vielen und gravierenden Schden der Umwelt, auf die drohende Klimakatastrophe, die Bedrohung durch die Atomtechnologie und durch eine Energiepolitik, die wesentlich auf fossilen Brennstoffen beruht. Die soziale Polarisierung nimmt gerade auch in den entwickelten kapitalisti-

DAP D/ THOM AS WIEC K

Antikapitalistische Reformpolitik
Die entscheidende Frage ist dabei die nach der Umsetzung, also der politischen Strategie, wie man zu der angestrebten Gesellschaft des demokratischen Sozialismus gelangen kann. Im Programm selbst ist von einem Transformationsproze die Rede. So heit es: Die Linke kmpft in einem groen transformatorischen Proze gesellschaftlicher Umgestaltung fr den demokratischen Sozialismus des 21. Jahrhunderts. Dieser Proze wird von vielen kleinen und groen Reformschritten, von Brchen und Umwlzungen mit revolutionrer Tiefe gekennzeichnet sein.6 Derartige Reformprojekte beziehen sich auf die Arbeits- und Lebensbedingungen mit Schwerpunkten in der sozialen Sicherheit und Gerechtigkeit und einer aktiven Wirtschafts- und Arbeitsmarktpolitik, auf die Demokratisierung der Gesellschaft, auf den sozial-kologischen Umbau, die soziale Umgestaltung Europas sowie auf Frieden und Abrstung. Dabei sind diese Reformschritte von der sozialistischen Zielsetzung nicht abzukoppeln. Es handelt sich mithin um Reformpolitik in antikapitalistischer Perspektive. Dennoch stellt sich die Frage nach der Verbindung von eben diesen Reformschritten und der Zielsetzung des Aufbaus der Gesellschaft des demokratischen Sozialismus als der Alternative zur herrschenden kapitalistischen Gesellschaft. Diese Frage kann durch das Programm selbst nicht ausreichend beantwortet werden. Sie mu vielmehr im Rahmen der strategischen Festlegung linker Politik konkretisiert werden. Programmatik und Strategie sind allerdings nicht voneinander zu trennen, werden doch die strategischen Zielsetzungen durch das Programm vorgegeben. Die Kritik, wie sie beispielsweise von Andreas Wehr geuert wird, wonach die strategische Orientierung fehle und damit sozialistische Zielsetzungen und Reformschritte unverbunden nebeneinander stnden, trifft in dieser Schrfe nicht zu. Auch kann man nicht sagen, da das Programm in der Analyse () antikapitalistisch, in der Strategie sozialreformerisch sei.7 Denn damit wird ignoriert, da das entscheidende Bindeglied zwischen der unbestreitbaren antikapitalistischen Storichtung und der Zielsetzung des demokratischen Sozialismus auf der einen Seite

DieMachtderFinanzkonzernebrechenAktionderLinksfraktionimsaarlndischenLandtagmit derenVorsitzendemOskarLafontaineinSaarbrcken(28.10.2011) Schuldenkrise, sondern um Krise kapitalistischer Entwicklung handelt. Auf der anderen Seite ist nicht zu leugnen, da der Kapitalismus auch zivilisatorische Tendenzen aufweist und damit wenn auch in widersprchlicher Form zur Entwicklung der Zivilgesellschaft beitrgt. Es ist ja nicht zuletzt das Verdienst gerade der politischen Krfte und Bewegungen, die Kritik am Kapitalismus ben und fr sozialistische Alternativen eintreten, ihm Reformen abgetrotzt und so auch zu seinem berleben beigetragen zu haben. Auch in der jngsten Krise war eine gewisse Lernfhigkeit festzustellen, indem diese mit keynesianisch inspirierten wirtschaftspolitischen Konzepten, d. h. mit ffentlichen Konjunkturprogrammen, bekmpft wurde also mit einer Politik, die berhaupt nicht ins vorherrschende neoliberale Schema pate. Die grundstzlichen Widersprche, die letztlich aus der Ausrichtung der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung an der Verwertung des Kapitals resultieren, sind damit jedoch nicht aufgehoben. Insbesondere bleiben die strukturelle berakkumulation und die dafr charakteristische Dominanz des Finanzkapitals bestehen und damit die hohe Krisenanflligkeit. bringen und zugleich eine neue Wirtschaftsdynamik entfalten sollen. So sehr mit der kologischen Erneuerung gerade auch wirtschaftliche Entwicklungspotentiale verbunden sind, so werden aber dabei der widersprchliche Charakter der kapitalistischen Entwicklung und die Schranken einer profitorientierten Wirtschaft verkannt. Eine entscheidende Frage stellt dabei die Eigentumsfrage dar, die eben im Rahmen der Konzeption des Green New Deal zumindest wie er von den Grnen vertreten wird nicht gestellt wird. Solange die Verwertungsbedrfnisse des Kapitals dominieren, werden weder die sozialen Fragen gelst noch die kologischen Erfordernisse erfllt werden. Zwar spricht auch Die Linke von der Notwendigkeit der kologischen Erneuerung, doch ist dies erstens aufs engste mit der sozialen Frage verbunden und zweitens in einen antikapitalistischen Zusammenhang eingeordnet. Diese Orientierung findet sich auch in dem in Erfurt verabschiedeten Grundsatzprogramm. Zwar stellt das Programm von Erfurt durchaus in vielen Bereichen einen Kompromi dar und ist sicherlich auch nicht frei von Widersprchen, doch weist es eine nicht nur kapitalismuskritische, sondern im Kern eine antikapitalistische, eine sozialistische Storichtung auf. Erklrtes Ziel ist der Aufbau einer Gesellschaft des demokratischen Sozialismus (), in der die wechselseitige Anerkennung der Freiheit und Gleichheit jeder und jedes Einzelnen zur Bedingung der solidarischen Entwicklung aller wird. Wir kmpfen fr einen Richtungswechsel der Politik, der den Weg zu einer grundlegenden Umgestaltung der Gesellschaft ffnet, die den Kapitalismus berwindet.2 Ausdrcklich wird Bezug genommen auf das Kommunistische Manifest und der darin enthaltenen Zielsetzung einer die Klassen und Klassengegenstze berwindenden Gesellschaft. Und es

Samstag, 14. Januar 2012

URANIA-HAUS, Berlin

Rosa Luxemburg Konferenz

schen Lndern zu. Die Schere bei den Einkommen geht auseinander, die Verteilung der Vermgen wird immer ungerechter. Wir sind weit entfernt von einer gleichmigen, stabilen oder gar krisenfreien wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung. Gerade die jngste Finanz- und Wirtschaftskrise hat eindrucksvoll die grundstzliche Krisenanflligkeit kapitalistischer Entwicklung unter Beweis gestellt. Ihre Folgen sind keineswegs berwunden, sondern manifestieren sich in der Euro-Krise, wobei es sich letztlich nicht um eine Euro- oder gar

XVII. Internationale

Sozialistische Perspektive
Die Frage, inwieweit die dem Kapitalismus innewohnenden zivilisatorischen Tendenzen tragen und befrdert werden knnen, konkretisiert sich aktuell in der Frage nach dem Green New Deal. Gemeint ist damit ein umfangreiches Programm der kologischen Erneuerung im Rahmen bestehender Produktionsverhltnisse. In der kologischen Erneuerung werden neue Wachstumspotentiale gesehen, die die kapitalistische wirtschaftliche Entwicklung zumindest mit kologischen Anforderungen in Einklang

junge Welt Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8

thema 1 1
inwieweit der neoliberalen Hegemonie eine Alternative entgegengesetzt werden kann, die ihrerseits in der Lage ist, hegemoniale Kraft zu entfalten. In der tiefen Finanz- und Wirtschaftskrise der Jahre 2008 und 2009 ebenso wie in der gegenwrtigen Euro-Krise zeigt sich nicht nur die Brchigkeit des neoliberalen Modells, sondern es werden auch grundstzliche Defizite kapitalistischer Entwicklung deutlich. Bislang konnten die linken Krfte in Europa davon nur wenig profitieren, wobei allerdings der jngste Wahlerfolg der Izquierda Unida in Spanien oder aber auch die Umfragen in Griechenland fr die Linkskrfte Anla zur Hoffnung geben. In Deutschland dagegen hat Die Linke an Zustimmung verloren. Dies hngt zum einen mit der schwachen Verfassung der Partei zusammen, zum anderen aber auch mit dem spezifischen Krisenverlauf in Deutschland. So hofft man aufgrund konomischer Strke, wie sie sich insbesondere in den Exporterfolgen ihrerseits erkauft durch Sozialabbau und eine miserable Lohnentwicklung manifestiert, und durch einen auch von den Gewerkschaften mehrheitlich getragenen Anpassungskurs relativ unbeschadet durch die Krise zu kommen. Diese Hoffnung ist jedoch hchst trgerisch, wenn man die Risiken einer exportlastigen Wirtschaft und einen mglichen erneuten tiefen Einbruch der Weltwirtschaft bercksichtigt. Denn schlielich sind die Ursachen, die zur Krise gefhrt haben die Umverteilung von unten nach oben, die deregulierten Finanzmrkte und die Handelsungleichgewichte in Europa keineswegs beseitigt. Im Gegenteil. Durch die konomisch kontraproduktive und sozial verheerende Sparpolitik werden die Probleme verschrft. Bei aller Verunsicherung, die breite Bevlkerungsschichten erfat hat, klammert sich doch eine Mehrheit an diese Hoffnung, oder befrwortet einen nationalistisch geprgten Kurs mit der Gefahr, da die politische Entwicklung stark nach rechts kippt. zielt auf diesen Zusammenhang. In diesem Proze geht es vor allem auch darum, eine Vernderung des gesellschaftlichen Klimas zu bewirken. Wenn die Kritik an der gegenwrtigen Finanzmarkt- und Bankenpolitik die Financial Times Deutschland und das Feuilleton der FAZ erreicht hat, dann zeigt dies die Brchigkeit der neoliberalen Hegemonie und bietet Chancen fr eine Vernderung des intellektuell-kulturellen Umfeldes. Indem Die Linke die in der Krise zutage tretenden Widersprche kapitalistischer Entwicklung aufgreift, kann sie sich als eine politische Kraft erweisen, die in der Lage ist, die verbreitete Unsicherheit ebenso wie die Kritik und die Proteste in eine politische Alternative zu transformieren. Gerade was die notwendige Vernderung des Finanzmarkts und des Bankensektors angeht, gibt es einen inneren Zusammenhang von unmittelbarer Reformpolitik und systemberwindender Perspektive. Denn es wre eine Illusion zu glauben, man knne mit einzelnen kleinen Reformschritten den Finanzsektor wieder in Ordnung bringen oder gar die Dominanz des Finanzmarktes mit all seinen negativen Auswirkungen auf die Realwirtschaft brechen. Die ohne Zweifel notwendige Regulierung des Finanzmarktes inzwischen ein breiter gesellschaftlicher Konsens, ohne da dem aber die herrschende Politik bisher auch wirklich Rechnung getragen htte reicht nicht aus, sondern sie mu mit einer grundlegenden Reorganisation des Bankensektors verbunden werden, wie er auch im Programm der Linken vorgezeichnet ist, nmlich eine Bankenorganisation mit Sparkassen, Genossenschaftsbanken und verstaatlichten und demokratisch kontrollierten Grobanken. Hier zeigt sich, wie die Vernderung der Eigentumsverhltnisse nicht nur Postulat ist, sondern politische Wirkung entfalten kann. Zusammenhang mit dem Aufbau der Gesellschaft des demokratischen Sozialismus. Schon in den Ursprngen, nmlich in der Konzeption von Fritz Naphtali u. a. Ende der 1920er Jahre war Wirtschaftsdemokratie auf eine politische Steuerung der Wirtschaft und damit auf eine Ausrichtung der konomischen Entwicklung an gesellschaftlichen Zielsetzungen orientiert. Gleichzeitig setzt es sehr konkret auf der betrieblichen Ebene an. Damit kann auch ein dialektischer Proze von konkreter Reformpolitik und systemberwindender Perspektive entstehen. Zwar ist die Mitbestimmung ein Anknpfungspunkt, doch geht Wirtschaftsdemokratie deutlich darber hinaus, indem die Belegschaften am Kapital beteiligt werden und damit direkt auf die Unternehmenspolitik Einflu erhalten sollen. Belegschaftseigentum im Rahmen der Wirtschaftsdemokratie bedeutet die Wiederaneignung der Resultate der Arbeit durch diejenigen, die arbeiten. Zugleich weist das Konzept der Wirtschaftsdemokratie ber die betriebliche Perspektive hinaus. Zu ihr gehren volkswirtschaftliche Rahmenplanung ebenso wie regionale und sektorale Strukturpolitik. Nur durch Einbettung in ein gesamtwirtschaftliches, gesellschaftlich ausgerichtetes Konzept kann der Druck der kapitalistischen Konkurrenz, der eben auch auf Belegschaftsbetrieben lastet, aufgehoben werden. Zentral ist die demokratische Mitwirkung und zwar auf allen Ebenen. Es gilt daher die Diskussion um die Wirtschafts- und Sozialrte wiederzubeleben und sie weiterzuentwickeln. Entscheidend fr die politische Umsetzung der politischen Vorstellungen der Linken ist allerdings auch, da Die Linke wieder mehr Bewegung wird. Die Strke der Linken ist von der Existenz und dem Ausma sozialer Bewegungen abhngig, zu deren Entwicklung sie aber auch selbst beitragen mu. u Anmerkungen
1 siehe Rosa Luxemburg, Die Krise der Sozialdemokratie (Junius-Broschre), in: Rosa Luxemburg, Gesammelte Werke, Bd. 4, Berlin/DDR 1974, S. 62 f. 2 Programm der Partei Die Linke, S. 5 (die Seitenzahlen beziehen sich auf die PDF-Datei des Programms) 3 ebenda, S. 28 4 ebenda, S. 30 5 ebenda, S. 6 6 ebenda, S. 28 7 junge Welt vom 11. November 2011 8 Rosa Luxemburg, Sozialreform oder Revolution?, in: Rosa Luxemburg, Gesammelte Werke, Bd. 1/1, Berlin/DDR 1974, S. 400 9 ebenda, S. 434 10 In diesem Zusammenhang sei auf die Beitrge im folgenden Band verwiesen: Internationale Forschungsgemeinschaft fr Politische konomie, EU am Ende? Unsere Zukunft jenseits von Kapitalismus und Kommandowirtschaft, Berlin 2011 11 Sehr lesenswert ist in diesem Zusammenhang der Beitrag von Leo Mayer in der jungen Welt vom 14. November 2011 12 vgl. zur aktuellen Diskussion: H. Meine/M. Schumann/ H.-J. Urban (Hrsg.), Mehr Wirtschaftsdemokratie wagen, Hamburg 2011

und konkreter Reformpolitik auf der anderen Seite im Programm durchaus angegeben ist. Es ist die Eigentumsfrage. Die Vernderung der kapitalistischen Eigentumsverhltnisse ist entscheidend fr die Vernderung der Gesellschaft. Dabei ist die Eigentumsfrage durchaus komplex. Im Programm selbst ist von einer Pluralitt der Eigentumsformen die Rede, die auch dem Privateigentum einen Stellenwert zuweist, ihm aber seine strukturbestimmende Bedeutung nimmt. Vllig zu Recht wird die Eigentumsfrage mit der Demokratiefrage verbunden, also die Frage nach der demokratischen Beteiligung aufgeworfen eine bislang allerdings weder gelste noch zureichend diskutierte und entwickelte Frage. Kein Zweifel, das Verhltnis von Reformpolitik und sozialistischer Zielsetzung ist fr die Bestimmung sozialistischer Politik von wesentlicher Bedeutung. Damit wird im Grunde die alte Frage der Arbeiterbewegung nach dem Verhltnis von Reform und Revolution aufgeworfen. Dabei wird man heute jedoch kaum auf den Hammerschlag der Revolution, d. h. die Eroberung der politischen Macht durch das Proletariat8 verweisen knnen, wie dies Rosa Luxemburg in ihrer vernichtenden Kritik an Bernstein formulierte. Allerdings war fr Rosa Luxemburg klar, da die Ergreifung der Staatsgewalt durch das Proletariat () einen bestimmten Reifegrad der konomisch-politischen Verhltnisse voraus(setzt).9 Die Antwort auf die Frage nach dem Verhltnis von Reformpolitik und sozialistischem Ziel kann nicht mehr die gleiche wie zu Beginn und im Verlauf des 20. Jahrhunderts sein, sondern mu unter den heutigen Bedingungen des Finanzmarktkapitalismus und ausdifferenzierter Klassenstrukturen gegeben werden. Richtig bleibt allerdings, da das Ziel des demokratischen Sozialismus sich nicht einfach als Ergebnis von kleineren oder greren Reformschritten ergibt. Daraus kann freilich auch nicht der Schlu gezogen werden, auf Reformschritte zu verzichten. Diese sind notwendig. So sehr Die Linke auch konkrete Reformpolitik betreiben mu, so darf sie das Ziel des Sozialismus weder aus den Augen verlieren noch es an das ferne Ende eines Transformationsprozesses stellen. Es mu vielmehr dessen integraler Bestandteil sein. In diesem Zusammenhang sei insbesondere auch auf die Debatte um den Sozialismus im 21. Jahrhundert verwiesen, die insbesondere durch die jngeren Entwicklungen und Erfahrungen in Lateinamerika befrdert wurde.10

Es geht um die Demokratie

Die Art und Weise, wie die herrschende Politik mit der Euro-Krise umgeht, ist aber nicht nur sozial und konomisch katastrophal, sondern stellt auch eine erhebliche Gefahr fr die demokratische Entwicklung dar. Es ist daher Aufgabe der Linken, die Demokratiefrage in den Mittelpunkt ihrer Politik zu stellen, und dafr einzutreten, da die Grundlagen fr eine wirkliche Sicherung und Entwicklung der Demokratie gelegt werden. Dies wird nur dann der Fall sein, wenn die Demokratie nicht auf den politischen Raum beschrnkt bleibt, sondern auch die Wirtschaft umfat. Von daher ist das Konzept der Wirtschaftsdemokratie hochaktuell.12 Es ist zudem geeignet, konkrete Forderungen mit weitergehender Perspektive zu verbinden. Wirtschaftsdemokratie mute zwar oft als ein Konzept des dritten Weges zwischen Kapitalismus und Sozialismus herhalten und wird als Reformprojekt auch von der Sozialdemokratie und den Gewerkschaften beansprucht, ohne da es aber zumindest von der Sozialdemokratie wirklich ernst genommen wrde. Auch in den Gewerkschaften ist die Haltung widersprchlich. Fr Die Linke dagegen ist Wirtschaftsdemokratie ein wesentliches Element im

Profiteure zur Kasse!

In dieser Situation ist Die Linke gefordert, eine politische Alternative der Solidaritt aufzuzeigen. Deshalb hat der Parteivorstand beschlossen, die Euro-Krise zu einem Aktionsschwerpunkt zu machen, um die inhaltlich bereits seit geraumer Zeit entwickelte Alternativposition der Linken politisch wirksam zu machen. Im Zentrum stehen dabei die Eindmmung der Finanzspekulation, die Entkoppelung der Staatsfinanzen durch die Errichtung einer ffentlichen europischen Bank und eine ffentlich-rechtliche Reorganisation des Bankwesens mit demokratischer Kontrolle ebenso wie sozial- und wirtschaftspolitische Manahmen zur Sicherung der Masseneinkommen und einer gesellschaftlich sinnvollen konomischen Entwicklung. Um das Thema politikfhig zu machen, gilt es, an die Erfahrungen und Bedrfnisse der Menschen anzuknpfen. Dabei ist der Bezug zur Verteilungsfrage und zur sozialen Gerechtigkeit entscheidend, womit diese Kampagne zugleich mit den Kernforderungen der Linken verbunden werden kann. Das Motto der Kampagne Profiteure zur Kasse!

Hegemonie erringen
Ein guter Anknpfungspunkt fr eine Strategie der Linken unter heutigen Bedingungen ist das Konzept der Hegemonie und des historischen Blocks, wie dies von Antonio Gramsci entwickelt wurde. Danach ist fr eine Vernderung der Gesellschaft wesentlich, die intellektuell-kulturelle Hegemonie zu erlangen, also damit das gesellschaftliche Denken und Klima orientierend zu beeinflussen, und einen breiten Block sozialer Krfte fr diese Vernderung zu schaffen.11 So ist fr die Strategie der Linken entscheidend,

u Heinz Bierbaum ist stellvertretender Vorsitzender der Partei Die Linke, Mitglied des saarlndischen Landtags und Professor fr Betriebswirtschaft u Lesen Sie morgen an dieser Stelle einen Debattenbeitrag von Georg Flberth

jW-genossenschaft

Unser Schiff hlt Kurs: Jetzt rein in die LPG!

In jngster Zeit mehren sich die Angriffe, die von auen gegen die junge Welt gefhrt werden. Die Kritik an unserer Berichterstattung wird sprbar aggressiver. Vielen pat es nicht, da die Zeitung gegen den medialen Mainstream schwimmt und sich auch durch Einschchterungsversuche nicht von ihrem herrschaftskritischen Kurs abbringen lt. Die Tageszeitung junge Welt erscheint im Verlag 8. Mai, der mehrheitlich einer Genossenschaft, der LPG junge Welt eG, gehrt. Deren wichtigste Aufgabe ist und bleibt die Absicherung der konomischen Grundlagen und der Liquiditt der jungen Welt. LPG-Mitglieder sind vor allem Leserinnen und Leser der Zeitung, aber auch Mitarbeitende aus Verlag und Redaktion. Mittlerweile sind wir 1 196 Genossinnen und Genossen (Stand 21. Dezember 2011) nicht schlecht, fr die vor uns liegenden Aufgaben aber lngst nicht genug. Daher rufen wir auf: Werden Sie Miteigentmer der jW! Wir bieten Ihnen zwar keine Gewinnausschttung in Euro und Cent.

Beitrittserklrung
O Ich, die/der Unterzeichnende, mchte Mitglied der Linke Presse Verlags-, Frderungs- und Beteiligungsgenossen chaft junge Welt eG werden und beantrage s hiermit die Aufnahme in die Genossenschaft. Die Satzung der Genossenschaft und die sich daraus ergebenden Pflichten erkenne ich an. Ich verpflichte mich, die nach Genossen chaftsgesetz und Satzung geschuls deten Einzahlungen auf den/die Genossenschaftsanteile zu leisten. ___________________________________________ Name/Vorname (bitte in Blockschrift ausfllen) thema ___________________________________________ Geburtsdatum ___________________________________________ Strae/Nr.
t h om as j . ri c h t e r

O Ich zeichne Genossenschaftsanteile in Hhe von ___________ Euro (maximal 25 000 Euro), das heit, ___________ Anteile 500,00 Euro O Ich erhhe um ____________ Anteile 500 Euro O Die Genossenschaftsanteile werden nach Besttigung meiner Mitgliedschaft auf das Konto der Genossenschaft (43 41 85 97, BLZ 100 500 00, Berliner Sparkasse) in O einer Rate O zwei Raten O in Raten zu______ Euro (mind. 25,00 Euro) berwiesen. (Andere Zahlungsregelungen sind nach Absprache ebenfalls mglich.) O Hiermit erteile ich eine einmalige Einzugsermchtigung in Hhe von _____ Euro von meinem Konto ___________________________________________ Kontonummer ___________________________________________ Geldinstitut ___________________________________________ Bankleitzahl ___________________________________________ Kontoinhaber ___________________________________________ Ort/Datum/Unterschrift der Antragstellerin/des Antragstellers Zutreffendes bitte ankreuzen

___________________________________________ PLZ/Ort ___________________________________________ Telefon/Fax ___________________________________________: Beruf/Ttigkeit

Aber eine rendite gibt es trotzdem: Jeden Morgen eine druckfrische, antikapitalistische tageszeitung.
Coupon einsenden an Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, oder faxen an die 0 30/53 63 55-44

Infos zur Satzung: www.jungewelt.de/genossenschaft

1 2 feuilleton
Geiselhaft? Schwatzhaft!
Von Wiglaf Droste
rgendwann, wenn der ganze Heiluftgargel verweht und lngst vergessen ist, wird sich jemand aus Studiengrnden der Affre Wulff bzw. der Causa Bild versus Wulff annehmen und nachlesen, was dazu alles geschrieben wurde. Dann wird er bei Spiegel online den Satz finden: Bei Gnther Jauch konnte man spren, wie qulend es ist, wenn ein Prsident sein Land in Geiselhaft nimmt, und wird sich wundern: Geiselhaft? Wirklich Geiselhaft? Wenn er den Text vom 9. Januar 2012 ganz liest, wird er feststellen: Ja, das steht da, und der Vorwurf der Geiselnahme wird noch ein zweites Mal erhoben: Christian Wulff zwingt die deutsche ffentlichkeit in eine Endlosschleife. Er hat sie zu seiner Geisel gemacht. Und dann wird er sich fragen: Wenn das wahr wre wie konnte Christian Wulff dieser Coup gelingen? Erst sein Land und dann auch noch die ffentlichkeit zu Geiseln nehmen? Hat Schlo Bellevue so viele Keller und Verliese? Und Wulff so viele Schergen unter seiner Fuchtel? Oder anders gefragt: Ist es nicht immer wieder erstaunlich, mit welchem Weihrauch im Ton Journalisten das Ausfllenknnen von Bewirtungsquittungen schon fr Schreiben ausgeben? Spiegel online gibt darauf keine Antwort, sondern fragt investigativ nach: Mchte man in einem Land ein Hirn besitzen, in dem sich dieses Hirn immer wieder mit demselben Thema, mit demselben Mann beschftigen mu einzig und allein aus dem Grund, weil der einen dazu zwingt? Das sind so Fragen. Wer will wissen, ob der Spiegel-online-Mann, aus dem diese Zeilen auf welchem Wege auch immer austraten, ein Hirn besitzen mchte? Allenfalls er selbst, falls Hirn in nachweisbarer Menge berhaupt im Spiel ist. Wenn Medienjournalisten ihrer eigenen Endprodukte berdrssig sind, liegt das im Gegenstand ihrer Arbeit begrndet; da turnusmig abgesonderte Rcktrittsforderungen nicht von jedem so ernst genommen werden wie von ihnen selbst, nehmen sie als Frechheit wahr, die ihnen zwei Tage spter aber wieder wurscht ist, weil ihre Maxime Man kanns ja mal versuchen schon lngst beim nchsten zur Anwendung kommt, der als Sau durchs Dorf mu oder auch will. Schwatzhaft und wehleidig halluziniert der von Spiegel online reprsentierte Journalismusto-go eine Geiselhaft herbei, die darin besteht, da jemandem vorm TV-Schirm tot zwischen den Ohren wurde. Bei Gnther Jauch konnte er spren, wie qulend es sein kann, Journalistendarstellern bei der Arbeit erst zusehen und dann auch noch darber schreiben zu mssen. Fr diesen begreiflichen Ekel ist allerdings nicht Christian Wulff verantwortlich.

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

n den Bergen Sdostasiens haben sie weder Knige noch Frsten, sondern flache Hierarchien. Hunderte von Gruppen und Grppchen leben meist als Bauern in den Bergen von Thailand, auch in Indien und China. Sie sind ethnische Minderheiten. Doch gemeinsam stellen sie mitunter, wie in Laos, mit 60 Prozent mehr als die Hlfte der Bevlkerung. In den 80er Jahren gelangte eine Sammlung von 2 000 Objekten dieser Vlkchen mit so klingenden Namen wie Karen, Lisu und Hmong ins Ethnologische Museum in BerlinDahlem. Der Ausstellungsmacher Roland Platz, 53, der insgesamt schon vier Jahre in den Bergen Sdostasiens lebte, kam vor rund zwei Jahren nach Berlin. Wegen der Sammlung. In der Ausstellung Mythos Goldenes Dreieck: Bergvlker in Sdostasien zeigt er nun mit ausgewhlten 300 Exponaten plus 80 Fotografien den IstZustand der meist in drflichen Verbnden lebenden, gelegentlich aber auch in die Stdte abwandernden Ethnien. Ausgewhlt wurden sechs Gruppen reprsentativ fr alle. Ihre Kulturen, die der Laie gern auf zigtausend Jahre Alter datieren mchte, sind relativ jung: 300 bis 400 Jahre. Einerseits handelt es sich, von auen gesehen, um abgegrenzte Ethnien mit je eigener Art von Hausbau, Sprache, Kleidung, sagt Platz: Aber untereinander bestand immer ein Austausch. Im Vordergrund standen und stehen Gemeinsamkeiten und Verheiratungen. Konfliktbeladen ist allerdings das Verhltnis der Bergleute zu den Nationalstaaten, auf deren Territorien sie leben. Platz: Frher waren sie stete Grenzgnger. Sie zogen wie Nomaden weiter, wenn ein Boden vom Gemse- oder Reisanbau erschpft war. Heute sind die Grenzen bewacht. Und: Die Staaten wollen die Bergbauern zu loyalen Staatsbrgern erziehen. Die Eigenstndigkeit ihrer Sozialstrategien wird als latente Bedrohung begriffen: Anarchisten des Berglandes sind die Vlker schon genannt worden. Doch irgendwen zu strzen, ist gar nicht ihr Ziel, sie mchten lediglich auf ihre Art leben.

Karen, Lisu und Hmong

Mythos Goldenes Dreieck: Das Ethnologische Museum in Berlin zeigt das Leben sdostasiatischer Bergvlker. VonGiselaSonnenburg
durchfhren. Sie sind organisiert wie eine Drckerkolonne: Bei schlechten Leistungen werden untere Gtter gefeuert oder ausgetauscht. Denn ob Beerdigung oder Heilzeremonie: Fr alle Bereiche gibt es Minister mit himmlischen Verwaltungen, die den Menschen zur Hand gehen sollen. Deren Trachten, frher in gedeckten Baumwollfarben, heute auch in grell gefrbtem Polyester, werden nicht nur beim Tempeldienst getragen. Gestickte Borten und geschmackvolle Applikationen sorgen seit eh und je fr die Bewunderung der Auslnder. Als optische Signale untersttzen sie, wie bei jeder Tracht, den Zusammenhalt. Motto: Mein Sarong sieht aus wie dein Sarong, also gehre ich zu dir. In den Drfern gibt es weder Armee noch juristische Instanzen, nicht mal fr feste Zeitrume bestimmte Huptlinge. Die Headmen knnen jederzeit abgewhlt werden; es zhlt der praktische Nutzen, den ihre Regentschaft bringt. Da geht es ihnen hnlich wie den Untergttern. Von Demokratie zu sprechen, wre zu modern gedacht, sagt Kurator Platz ber die subversive Kraft der kleinen Gesellschaften. Inwieweit sie selbst innere Minderheiten chten, ist zwar nicht bekannt. Aber: Alte und Kranke werden nicht ausgestoen, hat Platz beobachtet: Vereinsamung und Isolation aufgrund des Alters gibt es dort nicht. Die Erziehung der Kinder, die Weitergabe und Weiterentwicklung der Zivilisation stehen bei den Bergvlkern im Vordergrund. Und Ritalin bentigt man, soweit bekannt, mitnichten. u bis auf weiteres im Ethnologischen Museum, Berlin-Dahlem

EM - S M B , F OTO: C LAUDIA OB ROC KI

Dada?Nein:MienDaoistischesRollbild,12.Jahrhundert In ihrem vielgestaltigen Gtterhimmel ist der Jadekaiser die Nummer eins. In den Edelsteinfarben Gelb, Rot, Grn thront er ganz oben. Ihm untergebene Gtter mssen jhrlich wie Abteilungsleiter einer Firma die Revision

rsident sollte nur jemand werden, der auch Schweine versteht! (Harry S. Truman) In Eberswalde entstand einst der grte Fleischverarbeitungsbetrieb Europas, er beschftigte 3 000 Leute. In der dazugehrigen Mast- und Zuchtanlage wurden jhrlich bis zu 200 000 Schweine aufgezogen. Mit der dabei anfallenden Glle htte man halb Brandenburg mit Biostrom versorgen knnen, statt dessen wurden cker und Seen damit vergiftet. Im Jahr 2000 wurde der abgespeckte Betrieb mit 300 Mitarbeitern an den Megakulaken Eckhard Krone verscherbelt. Sein Schweinekonzern ist heute wieder grter Hersteller von Fleischund Wurstwaren in Brandenburg. Stndig wird nun jedoch versucht, Krone in Ostelbien zu bertrumpfen. 2006 fand dazu eine Ausstellung im Schlo Neuhardenberg statt, das sich der Sparkassen- und Giroverband unter den Nagel gerissen hatte, als sich die DDR nicht mehr dagegen wehren konnte. In dieser Exhibition, die unter dem Titel Arme Schweine vom Kulturwissenschaftler Thomas Macho verantwortet wurde, ging es u. a. um eine von einem niederlndischen Investor im uckermrkischen Haleben geplante industrielle Schweinemastanlage. Auch war vom Schwein als Ersatzteillager fr marode Menschen die Rede. Dazu hie es im Katalog: Man rechnet im Jahr 2010 mit ersten klinischen Versuchen zur Transplantation von Schweineherzen auf den Menschen, zuvor mssen

Die Verschweinung des Ostens

Wirtschaft als das Leben selbst. Von Helmut Hge
die Tiere noch genetisch manipuliert werden. Fr die Mastanlage in Haleben muten die Menschen konomisch manipuliert werden: Vor dem 20 Fuballfelder groen Objekt standen Schilder mit der Aufschrift: Ja zur Schweinemastanlage! Fr Arbeitspltze und sozialen Ausgleich! Flankiert von zwei Pappschweinen, die den Autofahrern frhlich zuwinkten. Auch zu DDRZeiten wurden hier schon Schweine gemstet: 146 000 Tiere jhrlich, damit waren 800 Mitarbeiter beschftigt. Im Dorf selbst grndete sich um die neue Anlage (850 000 Schweine und 54 Mitarbeiter) eine Brgerinitiative, die sich Pro Schwein nennt und eine, die Kontra Industrieschwein heit, in ihr ist auch ein Veterinr aktiv. Er meinte, die frhere Anlage sei katastrophal
ANZEIGE

gewesen, denn da wollte keiner gerne als Tierarzt arbeiten. Dies galt auch fr die wesentlich kleinere Anlage (8 000 Schweine) in der Saarmunder LPG Florian Geyer, wo ich zuletzt arbeitete: Sie war laut und stank, jeden Morgen mute man einige tote Tiere rauskarren, und eigentlich waren alle froh, als eine winzige Dorfinitiative eine Demo mit zwlf Leuten vor dem Tor organisierte, woraufhin die mter in Potsdam die sofortige Schlieung der Schweinemast verfgten und 15 Leute ihren Arbeitsplatz verloren. 1990 konnte sich noch niemand vorstellen, da er vielleicht nie wieder eine Anstellung finden wrde. In Haleben dagegen geht der Schweinekrieg (Bild) nun schon ins achte Jahr, und ein Ende ist nicht abzusehen. Die Anlage wurde erst nicht genehmigt, dann im Plan abgendert und nun sind wieder die Tierschtzer dran mit Experten, Gutachten und Protesten. hnlich sieht es zur Zeit im mecklenburgischen Tollensetal aus, wo ein hollndischer Investor, der bereits eine Schweinemastanlage in Medow betreibt (15 000 Schweine), Europas grte Ferkelfabrik errichten will mit 10 000 Sauen, die 250 000

Ferkel jhrlich produzieren sollen. Die lokale Brgerinitiative schreibt: Die Riesenanlage vernichtet Arbeitspltze im Tourismus und ruiniert die kleinen Schweinezchter in der Umgebung, Wohnungen und Huser verlieren an Wert, die Lebensqualitt in der Region geht verloren. Auf einem Sternmarsch 2009 war von einer Verwurstung des ganzen Landes die Rede, im Jahr darauf wurde die Riesensauerei dennoch genehmigt. Aber noch ist hier nichts endgltig entschieden. Der Freitag kam bereits 2008 zu dem Rechercheergebnis: Immer mehr Zchter aus Holland grnden groe Schweinemastanlagen in Ostdeutschland. Hier ist erlaubt, was ihnen zuhause lngst verwehrt ist: Sie knnen viel Fleisch fabrizieren, ohne auf die Umwelt ber Gebhr Rcksicht nehmen zu mssen. Gemeinden in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Mecklenburg sind dankbar fr die Investoren und Investitionen. Einer hat sein Schweine-Imperium bereits bis nach Tschechien und in die Ukraine ausgedehnt, sein hiesiger Verwalter meint: Zu Hause in Holland wirst du als Schweinezchter stndig wie ein Krimineller behandelt. Das ist in Ostdeutschland anders. Hier kannst du noch Unternehmer sein. Umweltkosten spielen keine Rolle. Dagegen mucken jedoch immer mehr Brger auf. Ihnen ist allerdings klar: Wer Countrymusic spielen will, mu eine Menge Mist gerochen haben! (Hank Williams)

junge Welt Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8

feuilleton 1 3
Souverne Heiterkeit
Peter Bause stellt seine Erinnerungen vor
er Schauspieler Peter Bause war u. a. 15 Jahre lang am Berliner Ensemble (BE) beschftigt. Genauer: 15 Jahre minus einen Tag. Das war 1992, als die bernehmer kamen, ein Entlassungsgrund: Wer 15 Jahre Ensemblemitglied gewesen war, galt als unkndbar. Bause hat seinen Erinnerungen, in denen er das davor und danach beschreibt, den Titel Man stirbt doch nicht im dritten Akt! gegeben. Warum nicht?: Weil es sich nicht gehrt. Bause gliedert seine eigenen fnf Akte nach Gustav Freytags Technik des Dramas: 1. (Einleitung, Exposition): Postlehrling, Theaterhochschule Leipzig. 2. (Steigerung): Deutsches Theater Berlin. 3. (Hhepunkt): Berliner Ensemble. 4. (Umkehr): Die bernehmer. 5. (Lsung): Hat noch zu warten. Das Theaterspielen, schreibt er, setze souverne Heiterkeit voraus. Er beweist: Das gilt auch jenseits von Bhnen. (jW) u Peter Bause: Man stirbt doch nicht im dritten Akt! Erinnerungen. Das Neue Berlin, Berlin 2011, 286 Seiten, 17,95 Euro u Buchvorstellung heute um 19 Uhr in der jW-Ladengalerie, 10119 Berlin, Torstr. 6

Die Unordnung der Dinge

Wider die Gegenaufklrung: Ein Sammelband ber den Beitrag Postmodernen Denkens zur Barbarisierung der Gesellschaft. VonWernerSeppmann
r die Wirkungsweise ideologischer Herrschaftsvermittlung in den sptimperialistischen Gesellschaften ist es bezeichend, da kaum Kritik an den modephilosophischen Meisterdenkern Michel Foucault und Jacques Derrida existiert. Die Sekundrliteratur zu ihnen ist uferlos und besteht mit nur wenigen Ausnahmen aus unreflektierten Lobgesngen. Um so bemerkenswerter, da Autoren aus dem Umkreis der Krisis-Gruppe sich der Aufgabe einer fundamentalen Kritik des Postmodernen Denkens gestellt haben. Dies ist eine notwendige Intervention, weil im Postmodernismus der gegenwrtige Kulturzustand zu sich selbst kommt: Die Feier einer allgemeinen Orientierungs- und Perspektivlosigkeit ist ein intellektueller Herrschaftsdienst, der sich meist hinter einer kritischen Fassade zu verbergen sucht. Obwohl Postmodernes Denken als konzeptionelle Ideologie seinen Zenit berschritten hat, besitzen seine grundlegenden Orientierungen, auch in kulturlinken Kreisen groen Einflu. Als Inbegriff kann hier theoretische Subversivitt gelten. Hinter einer verwirrenden Vielfalt von Selbstetikettierungen (Postmoderne als Oberbegriff und davon abgeleitet Dekonstruktivismus, Poststrukturalismus, Genealogie, Postmarxismus etc.) verbirgt sich der Zweifel, da innerhalb des sozialen Geschehens noch Ursachenkomplexe und Wirkungszusammenhnge erkannt werden knnen. Mit der Unerkennbarkeit, wird die Vorstellung einer Unvernderbarkeit der Welt mitgesetzt und dabei gleichzeitig Wissen auf die Dimension subjektivistischer Selbstgengsamkeit reduziert. In unterschiedlicher Intensitt gelingt den Autoren des Bandes der Nachweis, da es mit den kritischen Selbstzurechnungen nicht weit her ist. In den meisten Fllen handelt es sich beim Postmodernen Denken um eine (wenn in der Regel auch indirekte) Apologie herrschender Verhltnisse, die als Funktionselement eines ebenso intellektuellen, wie lebensweltlichen Irrationalismus die kulturelle Barbarisierung frdert. Mit absolutem Geltungsanspruch wird die Wahrheit verbreitet, da es keine Wahrheit gbe, also auch die von den herrschenden Verhltnissen produzierten Selbsttuschungen undurchdringbar seien: Eine Unterscheidung von Schein und Wesen, Wahrhaftigkeit und Lge sei mittlerweile unmglich geworden. Regelmiger Bezugspunkt fr den Verzicht auf eine kritische Haltung zu den gegebenen Verhltnissen ist die sogenannte Machttheorie Foucaults, die in ihrem Kern aus der (von Nietzsche abgeleiteten) Vorstellung einer unaufhebbaren Verstrickung der Subjekte in ein berhistorisch gedachtes System von Unterdrckung und Selbstunterdrckung besteht. Macht wird als ein unaufhebbares Prinzip begriffen, das sich anoynm (ber die Kpfe und die Handlungen der Protagonisten hinweg) entfaltet: Jeder von uns, meint Foucault, bt sie aus und sie uert sich ber-

S R DJAN ZIVULOVIC / R EUTER S

Deformation,unscharf all. Folglich knnen und sollen fr die Machtverstrickungen auch keine sozio-strukturellen Ursachen mehr benannt werden! Es soll ausdrcklich nicht darum gehen, die Formen der Macht ihn ihrem Kern und in ihren allgemeinen Mechanismen oder ihren Gesamtwirkungen zu analysieren. (M. Foucault) Da gleichzeitig Subjektivitt und Unterwerfung als identisch begriffen werden, ist eine kritische Distanz zu den konkreten Formen der Machtreproduktion nicht mehr mglich: Es wird der Tod des Subjekts (Foucault) verkndet, ohne sich mit den konkreten Prozessen der Subjektzerstrung, der Instrumentalisierung und Deformation der Menschen als Funktionsbedingung sptkapitalistischer Gesellschaften zu beschftigten. Zwar heit es auch in diesem Sammelband, die Auflsung berkommener Identitten gebe es wirklich, reproduzierten sich doch die anti-sozialen und anti-zivilisatorischen Prinzipien des Konkurrenz-Universums in der Beschdigung der Subjektausstattung. Aber dieser Effekt wird im Foucault-Denken bestenfalls beschrieben und konstatiert: Jenseits konkreter Ursachenanalysen angesiedelt, erscheint er als irreversible Bedingung menschlicher Vergesellschaftung. Historische Alternativen auch nur denken zu knnen, wird dadurch systematisch verhindert. Von der unkritischen Foucault-Apologie wird die bloe Tatsache der Benennung subjektiver Bedrngungserfahrungen jedoch als eine kritische Haltung miverstanden. Dennoch: Innerhalb der theoretischen Grundannahmen wird aber vollends klar, dass der Tod des Subjekts nur Apologie jenes automatischen Subjekts bedeuten kann, das Marx als das Abzuschaffende analysierte. Wenn es noch eines Beweises fr diese ideologische Umschlagautomatik bedurft htte, dann liefern ihn die die sogenannten Gouvernementalitts-Studien in der Foucault-Nachfolge. Durch ihre Argumentationspraxis wird deutlich, da auf der Grundlage seiner Identisch-Setzung von Subjektivitt und Unterwerfung nicht mehr zwischen neoliberalistischer Inanspruchnahme der Arbeitskraftunternehmer und personellen Selbstansprchen unterschieden werden kann. In dieser Theoriepraxis erscheint die Zerstrung von Identittsstrukturen durch vieldimensionale Beanspruchungsformen eines entgrenzten konomismus als Entfaltungsraum individueller Freiheit, die Formen selbstzerstrerischer Bindungslosigkeit als Ausdruck einer pseudoemanzipatorischen Selbstfhrung. Das angeblich subversive Wissen endet als kapitalismuskonforme Legitimationsideologie. Nicht zufllig hat das Postmoderne Denken seinen Sieges- und Destruktionszug im Windschatten der neoliberalistischen Offensive begonnen. Theoriegeschichtlich interessant an den versammelten Beitrgen ist, da die Postmodernismuskritik mit Hilfe Adornos geleistet wird, dessen Theoreme in den letzten Jahren selbst verstrkt in den Sumpf regressiven Denkens geraten sind. Das ist die Konsequenz einer theoretischen Zwiespltigkeit der Kritischen Theorie, die ihren Ausgangspunkt in einer ebenfalls mit Nietzsche korrespondierenden geschichtsphilosophischen Verfallsmythologie hat, die in der Aussage kulminiert, da der Fluch des unaufhaltsamen Fortschritts die unaufhaltsame Regression sei, wie Horkheimer/Adorno in der Dialektik der Aufklrung formulierten. Dieser resignative Grundakkord hat die Kritische Theorie fr modephilosophische Vereinnahmungen anfllig gemacht. Jedoch werden in den vorliegenden Studien zur Gegenaufklrung die Proportionen wenigstens teilweise wieder hergestellt, indem die mittlerweile verschttete kapitalismuskritische Substanz der Frankfurter Schule wieder zur Geltung gebracht wird. Allerdings wird nicht deutlich, was die Machtverfallenheit des postmodernen Denkens tatschlich bedeutet und welchen sozialen Klassen dessen affirmative Grundtendenz dienlich ist. u Alex Gruber/Philipp Lenhard (Hg.): Gegenaufklrung. Der postmoderne Beitrag zur Barbarisierung der Gesellschaft, 302 Seiten, a ira Verlag, Freiburg 2011, 18 Euro

4,90 Janu ar/F ebru ar 2012 |

Belgien, Frankreich, Luxembu

rg, sterreich: 5,30 | Schweiz:

CHF 8,50

.com www.melodieundrhythmus

MAX PROSA
AUF DE M SPRUNG AN DIE SPITZE
KT: SCHWERPUN

GELD
DER POPMUSIK BERTHOLD SELIGER: GELD VERDIENEN IN EN SIDO: GELD BESTIMMT NICHT MEIN LEB IK CROWDFUNDING: GELD SAMMELN FR MUS EUTET NICHT IMMER GELD MARK LANEGAN: ERFOLG BED ERFOLG DIRK MICHAELIS: MIT COVERSONGS ZUM LEGENDRE ORTE: TRESOR BERLIN LIN RAMMSTEIN: AUSGEBRANNT. LIVE IN BER

R | DIE STERNE | GOET Z STEEGER | KIND | DIE TREN | DOWN BELO W | FELIX MEYE ANDREAS DORAU | TOM LNEBURGER | DEICH VIERK ANTT RETL AGER G | CRIPPLED BLACK PHOENIX | ZDOB SI ZDUB | THE BLACK KEYS | CHARLOTTE GAINSBOUR KETTC AR | ADRIA N ZAAR | CHARLIE WINST ON

JETZT AM KIOSK!

1 4 rat & tat

pOlitiSche veraNStaltuNgeN
VlkerhrtdieSignale! Am Infostand des BSGM auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz der jungen Welt am 14.1.2012 in der Urania signiert unser Preistrger und Ehrenmitglied, der Schauspieler Rolf Becker, um ca. 15.30 Uhr die von ihm besprochene CD mit dem Kommunistischen Manifest, die gegen eine Spende von 10 Euro erhltlich ist. VorstellungundDiskussionam13.01.12zu MorgenrteberderinternationalensozialistischenRevolutionvonStefanEngel. Wo: Lagerhalle Osnabrck, 19 Uhr, Raum 201, Eintritt 2 , erm. 1 EinheitderMarxisten-Leninistenjetzt Wastun? Aktionseinheiten partei- und organisationsbergreifende Zusammenarbeiten der Marxisten-Leninisten Perspektiven des Aufbaus einer einheitlichen Kommunistischen Partei Wie? Diskussions-/Organisationsveranstaltung des marxistisch-leninistischen Zeitungsprojekts Arbeit-Zukunft in Berlin. Sonnabend, 14.1., 19 Uhr, Chile-Freundschaftsgesellschaft Salvador Allende, Jonasstrae 29, Berlin Rauchhausreparieren! Benefizfestival mit Jingo de Lunch, Kumpelbasis, A Pony named Olga, The Brunettez, Cut my Skin, The Bottrops, Rockshoe, Fr. Mansmann, Val Sinestra & The Twitschblades. Mittwoch, 11.1., ab 19 Uhr, SO 36, Oranienstrae, Berlin-Kreuzberg. Eintritt: 5 + X Euro (X: Spende, was du geben kannst. 100 Prozent der Eintrittsgelder gehen an das Rauchhaus.) KeineBeugehaftfrChristaEckes! Das ehemalige Mitglied der RAF ist an Leukmie erkrankt. Trotzdem droht ihr Beugehaft. Veranstaltung mit RA J. Schneider am 26.1., 19.30 Uhr in der B 5, in Hamburg.

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

P i n n WA n D
IhreKleinanzeigen knnenSieauchunter www.jungewelt.deaufgeben
MEINEPINNWANDANZEIGEIN JUNGEWELT
PREISE u einmalige private Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: kostenlos u einmalige private Pinnwandanzeige (mehr als 5 Zeilen) jede zustzliche Zeile: 2 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige bis 5 Zeilen 40 Zeichen: 20 u einmalige gewerbliche Pinnwandanzeige mehr als 5 Zeilen jede zustzliche Zeile: 4 u Mehrfachschaltungen (privat und gewerblich) auf Anfrage u Chiffre: zuzglich 10 u Gestaltungswunsch: zuzglich 10 (alle Kleinanzeigenpreise inkl. Mehrwertsteuer) ERSCHEINUNGSWEISE u dienstags und freitags ANZEIGENSCHLUSS u zwei Werktage vor Erscheinungstermin ZAHLUNGSWEISE u Auftrge unter 25 nur gegen Vorkasse (Bargeld, Verrechnungsscheck oder Lastschriftverfahren/ Einzugsermchtigung) u Auftrge ber 25 bedrfen einer schriftlichen Bestellung AUFTRGEAN Verlag 8. Mai GmbH, Torstr. 6, 10119 Berlin, Kennwort: Pinnwand; auch im Internet unter www.jungewelt.de oder als E-Mail an ssc@jungewelt.de

tretender Vorsitzender der Deutschen Kommunistischen Partei (DKP). Montag, 16. Januar, 19 Uhr, BAIZ, Christinenstrae 1, Berlin. Info: http://www.baiz.info/

SONStigeS
Rosa-Luxemburg-Konferenz:Besuchtden InfostanddesDeutschenFreidenker-Verbandes!MehrInfosunterwww.freidenker.de Besucht auch unseren Stand auf dem LL-Treffen am 15.1. ab 10 Uhr vor der Gedenksttte der Sozialisten in Berlin! BesuchenSiedasISWInstitutfrsozialkologischeWirtschaftsforschungbei unseremInfostandaufderinternationalen Luxemburg-Konferenzam14.Januarin Berlin,Uraniahaus,undbeiderDemoam SonntagNheEingangzurGedenksttte. Mit neuen Heften: Arbeitskmpfe in China und ABC der Finanzmrkte GedenksttteErnstThlmann,Hamburg:

Bcher/ZeitSchrifteN/cd/dvd
AntiquarischeBcherunter www.helle-panke.de www.rotesantiquariat.de 10178 Berlin, Rungestr. 20 (U- und S-Bhf. Jannowitzbrcke) www.antiquariat-markov.de ca.15000linkeBcher JumpUpSchallplatten-undCD-Versand, www.jump-up.de

Untersttzt den Frderverein wir bekommen keine staatlichen Mittel. Besucht uns auf der Rosa-Luxemburg-Konferenz der jungen Welt und beim LL-Treffen am Infostand der GET. Mehr Infos unter www.thaelmann-gedenkstaette.de USA:Die1,6MillionenobdachlosenKinder dortlebeninParks,AutosundverlassenenHusern.UnddiewollenCuba Vorschriftenmachen.Solidarittmit Cuba! Mitglied der FG BRD-Kuba e.V. werden, Aktionen untersttzen: www. cubafreundschaft.de http://mundo-libre-reisen.de www.profil-cuba-reisen.de

Tina MoDoTTi: Frau MiT Fahne (1928), saMMlung reinharD schulTz

die jW-Ladengalerie hat am sonntag, 15.1., von 12 bis 17 uhr geffnet!

Nutzen sie die gelegenheit, sich unsere ausstellung anzusehen und in unserem shop zu stbern!

kultur
www.kommunistische-kunst.de
ANZEIGE

Anarchosyndikalistische Zeitung

Direkte Aktion
Aktuelle Ausgabe (Jan/Feb 2012)

TiNa ModoTTi
aussTeLLuNg voM 5. JaNuaR Bis 16. MRz 2012

Marginalisierung und

Minderheiten

FoTogRaFieN
jungeWelt Ladengalerie
Die Tageszeitung

BankenkriseStaatsschuldenkrisepolitischeKrise. Veranstaltung mit Leo Mayer, Institut fr sozial-kologische Wirtschaftsforschung Mnchen (ISW) und Stellver-

Torstrae 6, 10119 Berlin (Nhe Rosa-Luxemburg-Platz) ffnungszeiten: Mo.Do.: 1118 Uhr; Fr.: 1014 Uhr, Eintritt: frei. www.jungewelt.de/ladengalerie

Aus dem Inhalt: Zw. autoritren Reflexen & kapitalistischem Normalvollzug: die Marginalisierung und Stigmatisierung sozialer Gruppen Sonne, Strand, Sexarbeit: Dass beim Sextourismus der Tourismus weiblich und der Sex mnnlich sein kann, zeigt das Beispiel Karibik Amsterdam hat ausgekrakt: Repression und Kriminalisierung von Hausbesetzungen Sozialrevolutionres Kreuzwortrtsel u.v.m.

Probeheft gratis!
www. d i rek t ea kt i on. org

ferNSeheN
NachSchlag
GntherJauch|So., 21.45, ARD

veraNStaltuNgeN
vOrSchlag Gas-Monopoly
ber das internationale Gasgeschft Heute ist ein Politiktag im TV. Los gehts mit dem warmen Flu der Korruption: Europas Gasbedarf wird bis 2030 steigen bei gleichzeitigem Rckgang der innereuropischen Produktion. Wer wird Europa in Zukunft mit Gas versorgen? Es sind keine Kleinunternehmer, die Gasfelder erschlieen, FlssiggasTerminals bauen und Pipelines verlegen. Diese Branche rechnet in Jahrzehnten und in Milliarden. u Arte,20.15
Info-undDiskussionsveranstaltung:Der Spartakusaufstand. In diesem Jahr jhrt sich das Ende der Novemberrevolution, das durch die Niederschlagung des Spartakusaufstands und die Ermordung Rosa Luxemburgs und Karl Liebknechts besiegelt wurde, zum 93. Mal. Die Linksjugend Aachen diskutiert ber Lehren aus der Vergangenheit. Heute, 10.1., 19 Uhr, Linkes Zentrum Aachen, Augustastrae 69. Eintritt frei. AuftaktveranstaltungzurAusstellung RechteGewaltinDortmund. Mitglieder des Dortmunder Antifabndnisses (DAB) informieren ber Neonazistrukturen in Dortmund und den Umgang der Polizei und Justiz damit. Heute, 10.1., 18 Uhr, Reinoldinum, Schwanenwall 34, Dortmund. Die Ausstellung wird vom 11.1. bis 28.1. in der Dortmunder St.-Petri-Kirche, Westenhellweg, Di. bis Fr. 11.17 Uhr und Sa. 1016 Uhr, zu sehen sein. MythosPeenemnde.DeutscheRaketenentwicklung19361945. Vortrag von Dr. Hans Knopp heute, am 10.1., 15 Uhr, in der Gedenksttte Deutscher Widerstand, Stauffenbergstr. 1314, Berlin-Tiergarten Schnemannkommt,dieAntifabtdas Blockieren. Der Gttinger RCDS hat Niedersachsens Innenminister Uwe Schnemann und den Gttinger Polizeiprsidenten Robert Kruse am heutigen 10.1. ins ZHG der Universitt eingeladen. Anllich der Verharmlosung rechter Gewalt und der andauernden Repression gegen AntifaschistInnen ruft die Antifaschistische Linke International (A.L.I.) fr heute, 10.1., ab 17.30 Uhr, zu einem Blockadetraining im Zentralen Hrsaalgebude (ZHG), Platz der Gttinger Sieben 5, Gttingen, auf. Info: www.inventati.org/ali u Die Adresse fr Termine: termine@jungewelt.de

Bildlgt
Wie glaubwrdig ist Christian Wulff? fragt Gnther Jauch. Im Ersten ist er erster Problemprsident, und damit nah bei Bruno, dem Problembren aus Bayern, falls sich an den noch jemand erinnert. Der hat auch ber Wochen den Boulevard beschftigt. Dessen Vertreter Bild-Vizechef Nikolaus Blome und Spiegel-Chefredakteur Georg Mascolo sitzen staatsmnnisch in der Runde, nachgerade bundesprsidial. Zwillingsgleich beteuern sie, keine Kampagne zu fahren. Jauch lts dem Duo durchgehen, fragt nicht, wie glaubwrdig sie sind. Die Sendung besttigt die alte Wahrheit: Bild lgt. Wulff hat beim Anruf beim Chef tatschlich um Verschiebung einer Verffentlichung gebeten, die Verhinderung hat das Springer-Blatt herausgehrt. Im allgemeinen Wulff-Bashing regt das nur niemanden weiter auf. (rg)

A RT E

EineFrderanlageinBaku:WerspieltmitbeimGas-Monopoly

IloveDemocracy T unesien
ber Hoffnungen und ngste der Tunesier Schner wird es hier, zumindest hoffnungsvoller: Tunesiens Jasminrevolution lste zum Jahresbeginn 2011
0 30/53 63 55-0 0 30/53 63 55-10 0 30/53 63 55-38 0 30/53 63 55-81/82 0 30/53 63 55-44 E-MAIL: redaktion@jungewelt.de INTERNET: www.jungewelt.de facebook.com/jungewelt twitter.com/jungewelt

jungeWelt
Die Tageszeitung

ZENTRALE: AKTION: ANZEIGEN: ABOS: FAx:

den arabischen Frhling aus. Welchen Weg wird das Land einschlagen? Politiker, Gewerkschafter sowie Vertreter aus Wirtschaft und Zivilgesellschaft nennen die Themen, mit denen sich die tunesische Gesellschaft auseinandersetzen mu. Dazu gehren Justiz, Korruption, die radikalislamistische Gefahr und die konterrevolutionre Bedrohung. u Arte,22.15

mute er im Zuge einer Affre um ungerechtfertigte Boni und gebhrenpflichtige Prostatamassagen als Vorstand zurcktreten. 2007 wurde er wegen Untreue verurteilt. Ein deutscher Manager frchtet wahrlich nichts in der Welt (ja, frher gab es noch Gott, zumindest in Preuen). u 3sat,22.25

SehnsuchtnachSchnheit
Das Leben vor und nach der plastisch-chirurgischen Behandlung Die Irren in der Krise in der Mitte des Lebens, die Marathon laufen, bekommen ihre Gelenkschden von der Kasse bezahlt. Diejenigen, die sich oft nach einer Erkrankung wieder hbsch fhlen wollen, gelten als undeutsche Flittchen. Dieser Film erzhlt die Geschichten von drei Menschen, fr die der Anblick ihres Gesichtes nicht mehr etwas Selbstverstndliches ist. Sie alle sehen heute einen neuen Menschen im Spiegel. Hoffentlich nicht mit dem giftigen Silikon. u DasErste,22.45

Herausgeberin: Linke Presse Verlags- Frderungs- und Beteiligungsgenossenschaft junge Welt e.G. (Infos unter www.jungewelt.de/lpg). Die berregionale Tageszeitung jungeWelt erscheint in der Verlag 8. Mai GmbH. Adresse von Genossenschaft,Verlag und Redaktion: Torstrae 6, 10119 Berlin. Geschftsfhrung: Dietmar Koschmieder. Chefredaktion: Arnold Schlzel (V. i. S. d. P.), Rdiger Gbel (stellv.). Redaktion (Ressortleitung, Durchwahl): Innenpolitik: Jrn Boewe (-27); Wirtschaft: Klaus Fischer (-20); Auenpolitik: Andr Scheer (-70); Interview/Reportage: Peter Wolter (-35); Feuilleton und Sport: Christof Meueler (-12); Thema: Stefan Huth (-65); Bildredaktion: Sabine KoschmiederPeters (-40); Layout: (-45); Internet: Peter Steiniger (-32); Verlagsleiter: Andreas Hllinghorst (-49); Marketing/Kommunikation: Katja Klendorf, Nora Krause (-10); Aktionsbro: Carsten Tpfer (-10); Archiv: Stefan Nitzsche (-37); Schreibbro/Sekretariat: Eveline Pfeil (-0); Aufnahme: (-88); Herstellungsleitung: Roland Drre (-45); Anzeigen: Silke Schubert (-38); Leserpost: (-0); Vertrieb/ Aboservice: Jonas Pohle (-82). Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernimmt die Redaktion keine Verantwortung. Abonnements, Adrenderungen und Reklamationen: Verlag 8. Mai GmbH, Torstrae 6, 10119 Berlin, Tel.: 030/53 63 55-81/82, Fax: -48. E-Mail: abo@jungewelt.de Abo-Preise: Normalabo Inland mtl. 31,80 Euro, viertelj. 92,50 Euro, halbj. 183,10 Euro, j. 362,50 Euro; Sozialabo mtl. 24,80 Euro, viertelj. 72,10 Euro, halbj. 142,80 Euro, j. 282,70 Euro; Solidarittsabo mtl. Euro 40,30; Abopreise Ausland wie Inland plus 13,10 Euro/monatl. Versandkostenzuschlag. Bankverbindung: Postbank, BLZ 100 100 10, Abo-Konto: Kto.-Nr. 63 48 54 107. Anzeigenkonto: Kto.-Nr. 695495108. Shop/Spendenkonto: 695682100. Druck: Union Druckerei Berlin GmbH. Art-Nr. 601302/ISSN 041-9373.

AufderSuchenachPeter Hartz
ber den Vater der grten Arbeitsmarktreform Deutschlands Noch ein Krimineller aus Niedersachsen: Kein anderer Name steht so sehr fr die jngste Sozial- und Wirtschaftsgeschichte wie der von Peter Hartz. Wegen der als Hartz-Konzept bekannten Reformen des Arbeitsmarkts verbinden viele mit der von ihm geleiteten Kommission die Zerstrung des Sozialstaates. Als Topmanager bei VW trug er die Verantwortung fr 340 000 Arbeitspltze. 2005

junge Welt Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8

betrieb & gewerkschaft 1 5

leSetip Chinesische Gewerkschaften
Im Frhjahr 2010 wurde das chinesische System von einem bis dahin in diesem Ausma nicht gekannten Phnomen erschttert: Eine Welle von vielen hunderten Streiks berschwemmte die Industriezentren des Landes. Trotz eines gesetzlichen Streikverbots und trotz eines Allchinesischen Gewerkschaftsbundes, der 226 Millionen Mitglieder und 400 000 hauptamtliche Mitarbeiter zhlt und der gesetzlich verpflichtet ist, solche Streiks zu verhindern und bei Arbeitsunterbrechungen auf die Aufnahme der Produktion hinzuwirken. Folgerichtig hatten die Beschftigten ihre Aktionen an der Gewerkschaft vorbei und gegen sie organisiert und auch deren Vermittlungsfunktion in vielen Fllen nicht akzeptiert. Wolfgang Mller, Sekretr der IG Metall, hat mehrere Jahre in China gelebt und gearbeitet. Er untersucht im neuen isw-spezial des Mnchner Instituts fr sozial-kologische Wirtschaftsforschung die Wandlung der Gewerkschaften von Transmissionsriemen der staatlichen Politik hin zu einer kmpferischen, konfliktbereiten Interessenvertretung. Mller hlt es fr eine offene Frage, ob ihnen dies gelingt. Wolfgang Dubler, renommierter Arbeitsrechtler der Bundesrepublik und seit Jahren immer wieder zu Lehrauftrgen an chinesischen Universitten, setzt sich mit der Entwicklung des Arbeitsrechts in China seit 1949 auseinander. Den Hhepunkt dieses Prozesses bildet das Arbeitsvertragsgesetz von 2007, das die Befristung der Arbeitsverhltnisse aufheben und den unbefristeten Vertrag als Normalarbeitsverhltnis durchsetzen will. Als zweite wichtige Vorschrift unterwirft das Gesetz die Leiharbeit tiefgreifenden Einschrnkungen. Beide Vorschriften treffen in der Praxis auf erhebliche Widerstnde, sie sind bis heute nicht auf breiter Front durchgesetzt. Auch Dubler konstatiert, da die Gewerkschaften keine Interessenvertretung der abhngig Beschftigten sind (und auch gesetzlich davon abgehalten werden) und fragt, wieso dennoch die chinesische Wirtschaft so beraus erfolgreich sein kann. Seine Antwort: Im betrieblichen Alltag dominieren informelle Regeln, die einen fairen Umgang mit den Beschftigten verlangen. Die jngsten Beschlsse der Partei sehen strkere Lohnerhhungen und eine Verbesserung der Sozialversicherung vor. Wird das ausreichen, um die politische Stabilitt des Systems zu sichern? Wohl dann nicht, meint Dubler, wenn die wirtschaftlichen Bedingungen keine vergleichbaren Verbesserungen mehr zulassen. Die Zukunft sei offen. u isw-spezial 25, Dez. 2011, 52 Seiten, 4,50 Euro zzgl. Versand u www.isw-muenchen.de

Montag: politisches buch | Dienstag: betrieb & gewerkschaft | Mittwoch: antifa | Donnerstag: wissenschaft & umwelt | Freitag: feminismus | Samstag: ges c h ic h t e

StreikundHarmonie
Internationale Konferenz an der Pekinger Volksuniversitt debattierte ber Arbeitskmpfe in China. Neoliberale Ideologie im Reich der Mitte weiter auf dem Vormarsch. VonRolfGeffken

as bei vielen deutschen Gewerkschaftern und Betriebsrten noch nicht angekommen ist, hat in den Konzernzentralen lngst eine Art Umdenken ausgelst: China ist nicht lnger der Standort blo billiger Beschftigter, sondern einer immer selbstbewuter auftretenden Arbeiterklasse. Das fhrt zu der ziemlich kuriosen Tatsache, da junge deutsche Manager in China das Phnomen spontaner Streik studieren und begreifen mssen, weil sie in Deutschland damit nie oder kaum konfrontiert worden sind. Mit durchaus unterschiedlichen Intentionen hatte deshalb fr den 17. und 18. Dezember 2011 die School for Labour Relations an der Renmin Universitt zu einer internationalen Konferenz eingeladen, auf der es um das Thema Konflikt oder Kooperation gehen sollte. Zu den Initiatoren gehrte unter anderem jener Professor, der beim Honda-Streik als Vertreter der Streikenden auftrat und der als Mitglied der Staatsratskommission fr das neue chinesische Arbeitsvertragsgesetz in ganz China hohes Ansehen geniet: Chang Kai. Chang Kai, der sich in den Debatten als Gastgeber merklich zurckhielt, lie keinen Zweifel daran aufkommen, in welchem Verhltnis er Konflikt und Kooperation sieht. Kooperationen knnen nie selbst Zweck sein. Umgekehrt sei eine Kooperation zwischen Kapital und Arbeit nur denkbar, wenn dem Konflikt Raum gegeben werde. Es seien schlielich die Arbeiter, die strukturell in einer Marktwirtschaft in einer unterlegenen Position seien und sich erst Gehr verschaffen mten, und zwar kollektiv. Diese Sichtweise wurde aber keineswegs von allen Experten auf der Konferenz geteilt. Qiao Jian, Assistenzprofessor fr Arbeitsbeziehungen an der Renmin Universitt, hielt ein Pldoyer fr autonome Arbeitsbeziehungen ohne staatliche Intervention. Das klingt zunchst nach Tarifautonomie und erscheint manchen Betrachtern durchaus positiv. Doch es sind gerade die Unternehmer in China allen voran die auslndischen Konzerne die fr eine Reduzierung der Rolle des Staates eintreten. Und zwar in etwa mit den gleichen Argumenten, mit denen in Deutsch-

C AR LOS BAR R IA / REUTERS

ArbeiterinnendesElektronik-KonzernsHi-PInternationalinSchanghailegtenAnfangDezemberdieArbeitnieder,um gegengeplanteEntlassungenzuprotestieren land der gesetzliche Mindestlohn und das Antidiskriminierungsgesetz abgelehnt werden: Als zuviel Brokratie wird denunziert, was der Einhaltung von Mindeststandards dient. Den chinesischen Behrden kommen hier Befugnisse zu, die weit ber die Befugnisse deutscher Arbeitsschutzmter hinausgehen. Es war deshalb auch der Verfasser, der als einziger anwesender deutscher Experte und Anwalt auf den Mangel an staatlicher Kontrolle von Arbeitsstandards in Deutschland einging und zur Verwunderung der meisten Teilnehmer das neue chinesische Arbeitsvertragsgesetz in diesem Punkt als durchaus vorbildlich bezeichnete. Ganz anders auch hier Qiao Jian, der dem chinesischen Gesetzgeber sogar das als Wegbereiter des Prekariats bekannte Flexicurity-Konzept empfahl. hnlich sein Vortrag zu den harmonischen Arbeitsbeziehungen, in dem er die verschiedenen westlichen Modelle der dezentralen Tarifvertrge vorstellte, ohne auf die tatschlichen Auswirkungen solcher Instrumente einzugehen. ber allem schwebte fr die meisten Teilnehmer aus China die Fragestellung: Wie kann man Arbeitskonflikte verhindern? So lautete dann auch das Thema von Feng Xi Liang von der Pekinger Normal University: Mechanismen zur Verhinderung konfrontativer Arbeitskonflikte. Tatschlich priesen einige der anwesenden westlichen Experten ihre jeweiligen Modelle nahezu uneingeschrnkt an. Besonders auffllig war dies in den Beitrgen des Altmeisters der Industrial Relations Association, des US-Amerikaner Thomas Kochan vom berhmten Massachusetts Institute of Technology (MIT). Er pries die in den USA bewhrten Methoden der Mediation als Heilmittel gegen ausufernde Konflikte. Der weiterhin nachhaltige nordamerikanische Einflu auf die akademische Welt Chinas wurde auch in den Beitrgen von Arnold Zack und Anil Verma berdeutlich. Trotz aller makrokonomischen Steuerinstrumente der chinesischen Regierung: Neoliberales Gedankengut ist weiter an Chinas Universitten auf dem Vormarsch. Anders als die meisten anderen Referenten richtete Thomas Kochan auch seine Worte direkt an die Studenten. Ihnen gab er mit auf den Weg, als knftige Mediatoren nicht die Perspektive der Arbeiter oder der Unternehmer oder des Staates einzunehmen, sondern nur daran zu denken, alle drei Krfte zusammenzufhren. Leider versumte es Kochan dabei, auf die ganz und gar nicht friedliche Arbeitswelt der USA einzugehen, in der der Kampf der Unternehmer und einiger Bundesstaaten gegen die Gewerkschaften mehr denn je ganz oben auf der Agenda steht. Dagegen wies der Verfasser darauf hin, da China und auch sein akademischer Nachwuchs stolz sein knnten auf das Erwachen einer neuen Generation von Arbeitern. Von dem Erfindungsreichtum dieser Arbeitergeneration knnten alle lernen, auch die anwesenden westlichen Experten. Untersttzt wurde er dabei von dem einzigen weiteren anwesenden Anwalt aus dem westlichen Ausland, dem Hochschullehrer Keith Ewing, vom Londoner Kings College. Anders als Kochan stellte er klar, da man nicht auf drei Pferden zur gleichen Zeit reiten knne, sondern sich entscheiden msse. Er, Ewing, habe sich fr die Arbeiter entschieden. Die Entscheidung msse jeder selbst treffen, sagte er den Studenten. Entziehen knne man sich ihr nicht.

FabrikinCorkbesetzt
Arbeiter in irischer Hafenstadt kmpfen gegen Betriebsschlieung

n der Verpackungsfabrik Vita Cortex halten 32 Beschftigte seit Weihnachten ihre Fabrik in der irischen Hafenstadt Cork besetzt. Ausgelst wurde die Besetzung durch die kurz vor Weihnachten verkndeten Schlieungsplne. Nun fordern die Beschftigten die Kompensationszahlungen die ihnen rechtlich zustehen, vom Besitzer der Firma aber nicht gezahlt werden. Die Firma schuldet den Arbeitern Geld im Wert von ber einer Million Euro. Jack Ronan, der Besitzer der Firma, behauptet, kein Geld fr die Zahlungen zu haben. Allerdings deckte die Gewerkschaft SIPTU ein weitreichendes Firmennetz auf. Teile seines Kapitals

werden von der irischen Bad Bank NAMA verwaltet, die sich weigert, dieses freizugeben. In Dublin besitzt Ronan eine weitere Fabrik unter dem Firmennamen Vita Cortex, jedoch gehen die Profite dieser und anderer Firmen auf getrennte Konten. Auf diese Weise versucht er, sich von seinen Zahlungsverpflichtungen zu entziehen. Das hindert Ronan nicht daran, den Besetzern ber die Medien zu drohen. Wenn die Besetzung weiter gehe, so erzhlte er der BBC, wrde sich dies eventuell negativ auf die Beschftigten der Vita Cortex Fabrik in Dublin auswirken. In Cork wollen die Arbeiter ihr Geld sehen, eher wollen sie die Fabrik nicht verlassen. Eine Sprecherin der

Gewerkschaft SIPTU erklrte: Uns beunruhigt auerdem, da im vergangenen Jahr eine Summe von ber 500 000 Euro Entschdigungszahlungen an Fhrungskrfte der Firma gezahlt wurde. Keine solche Summe lie sich scheinbar fr die 32 Beschftigten finden, die zusammen 850 Jahre fr die Firma gearbeitet haben. Statt dessen sollen Arbeiter die Kosten fr Jack Ronans wirtschaftliches Fehlverhalten tragen. Es ist Zeit fr ihn zu lernen, da die Menschen nicht lnger ein Gesetz fr die Reichen und eins fr die Armen akzeptieren werden. Die Fabrikbesetzung lste in Cork eine Welle der Solidaritt aus. Hunderte demonstrierten am 3. Januar, um

den Besetzern ihre Untersttzung zu zeigen. Irland steckt in einer tiefen Wirtschaftskrise, die Hoffnung der entlassenen Arbeiter auf einen neuen Job geht gegen Null. Auch aus Lndern wie den USA und Australien kommen Solidarittsbotschaften. Der Arbeitskampf schlgt auch in der irischen Diaspora Wellen. Fr das Jahr 2012 rechnet man in Irland mit 40 000 weiteren Stellenverlusten im privaten Sektor. 1 930 Firmen machten 2011 dicht, 20 Prozent mehr als 2010. Auch vor diesem Hintergrund hat die Besetzung Bedeutung, denn es ist die erste grere Widerstandsaktion gegen die Arbeitsplatzvernichtung. ChristianBunke,Manchester

1 6 sport
fuSSBall

Dienstag, 10. Januar 2012, Nr. 8 junge Welt

Mafiazahlt
JerusaleM. Der israelische Fuballverband IFA ist unter Verdacht der Spielmanipulation geraten. Die Polizei in Jerusalem verhrte den IFA-Prsidenten Avi Luzon. Er wird verdchtigt, Resultate der ersten Liga beeinflut zu haben, weil er die Ansetzungen der Schiedsrichter kontrolliert hatte. Luzon wurde gegen Kaution auf freien Fu gesetzt. Das Land verlassen darf er allerdings nicht. Laut israelischen Medienberichten wurden zuvor Verbandsmitglieder, Spieler, Trainer und Schiedsrichter zur mglichen Affre befragt. Die Zeitung Haaretz hatte berichtet, da die Besitzer des Erstligisten Hapoel Petah Tikvah, IFA-Offizielle und das organisierte Verbrechen an den Manipulationen beteiligt gewesen sein sollen. Schon 2006 hatten drei Spieler des damaligen Zweitligisten Hapoel Beersheva zugegeben, ein Spiel absichtlich verloren zu haben. Sie beschuldigten die Mafia, Bestechungsgelder bezahlt und ihre Familien bedroht zu haben. (sid/jW)

SogehtdieFama
Claudia Pechstein hat bei der Mehrkampf-EM in Budapest Silber gewonnen. VonKlausHuhn

Facebookstret
dsseldorF. Bayer Leverkusens Kapitn Simon Rolfes (29) ist ein entschiedener Gegner sozialer Netzwerke. Er nutze Facebook nicht, weil er das fr eine gnadenlose Zeitverschwendungsmaschine halte, sagte er der Rheinischen Post. Ich rufe meine Freunde an, und ich mu auch nicht nachlesen knnen, ob sie abends Pizza essen. Das sei ein Trend in der Gesellschaft, der sehr starke Auswirkungen haben knne, der die Leute nervs mache. Es ist also strefrei fr mich, das Ganze gar nicht erst mitzumachen, so Rolfes. Im Testspiel am Sonntag gegen den RKC Waalwijk (1:3) erlitt Rolfes dann eine Kapselverletzung im Sprunggelenk. (ots/sid/jW)

uf einer windigen Freiluftbahn in Budapest wurde am Wochenende die Mehrkampf-EM im Eisschnellaufen ausgetragen. Der Tschechin Martina Sablikova war der Gesamtsieg erwartungsgem nicht zu nehmen. Sie gewann mit groem Vorsprung zum dritten Mal in Folge. Das groe Rtsel lautete, wer nach den vier Lufen neben Sablikova auf dem Siegerpodest stehen wrde. Insbesondere wagte kaum jemand zu prophezeien, ob die von den Funktionren des Weltverbands in einem Jahre whrenden Nervenkrieg von der Favoritin zur Auenseiterin degradierte Claudia Pechstein ein Comeback wrde feiern knnen. Die Vorgeschichte ist x-mal errtert worden. Pechstein war ohne positiven Befund der zustndigen Instanzen fr zwei Jahre wegen Dopings gesperrt worden. Nach Ablauf der Sperre kehrte die 39jhrige zurck und erwies sich als konkurrenzfhig. In einem Interview mit der Welt vom 6. Januar erklrte sie: Ich habe das Gefhl, da das Blatt sich wendet. Alle, die sich weit aus dem Fenster gelehnt haben, mssen gucken, da sie schnell wieder reinkommen. Ich habe immer gesagt, da ich niemals gedopt habe. Jetzt kommen viele auf allen Vieren an und versuchen, sich zu entschuldigen. Sie nannte sogar einen Namen: Ein gutes Beispiel ist der Vizeprsident des Weltverbandes ISU, Jan Dijkema. Den habe ich () zufllig getroffen. Da hat er gesagt, da es ihm sehr leid tue,

Pechistrahltwieder was passiert ist, und da er es bedauere, aber er knne leider nichts machen. Die ISU-Funktionre wissen, da sie Fehler gemacht haben, aber sie wissen nicht, wie sie aus der Nummer rauskommen. Um die Zahl der ungeklrten Widersprche zu erhhen, erklrte Jan Dijkema die zitierte uerung umgehend fr Unsinn. Pechstein im Interview zum Sachverhalt: Recht haben und Recht bekommen sind zwei verschiedene Dinge, da bin ich nicht die erste, die diese Erfahrung machen mu. Von daher geht der Kampf weiter, bis ich offiziell rehabilitiert bin. Von journalistischer Sorgfaltspflicht halten die bundesdeutschen Medien in ihrem Falle wenig. Ein Paradebeispiel

lieferte Michael Reinsch in der FAZ vom 7. Dezember: Bei ihren letzten europischen Titelkmpfen 2009, so geht die Fama, waren die Leistungen, mit denen sie sich im Alter von bald 37 Jahren zum dritten Mal den Titel holte, so auffallend gut, da aus dem wachsenden Zweifel der Funktionre des EislaufWeltverbandes (ISU) an der Sauberkeit der Deutschen so etwas wie grimmige berzeugung wurde. Vorsichtshalber gab Reinsch also die Fama, die rmische Gttin der Gerchte, als Quelle der Behauptung an, die Zweifel der ISU gingen allein auf Pechsteins Leistungen zurck. Er sollte wissen, da Zweifel noch nie fr eine Dopingsperre reichten auer bei Pechstein und Katrin Krabbe (DDR-Sprinterin). Krabbe gewann einen spektakulren Proze. Auch Pechstein knnte bald hohe Entschdigungssummen vor Gericht einklagen. Am Wochenende ging es erst einmal darum, in Europas Elite zu bestehen. Nach den ersten beiden Strecken des Mehrkampfs lag sie gut im Rennen, im dritten scheiterte sie. Die Schlagzeile Pechstein abgestrzt! schien dafr passend. Um im abschlieenden 5 000-Meter-Rennen noch Silber hinter Sablikova zu gewinnen, mute Pechstein 7,17 Sekunden auf die niederlndische Weltmeisterin Ireen Wst wettmachen. Nach der Hlfte der Distanz hatte sie diese 7,17 Sekunden aufgeholt. Im Ziel betrug ihr Vorsprung auf Wst 8,03 Sekunden.

auS deN uNterklaSSeN. SptZle uNd BaNaNeN. vON karl aaleN

LAS ZLO BALOGH / REUTERS

teNNiS

Assestechen
sydney. Bei den Vorbereitungsturnieren auf die Australian Open, die in Krze beginnen (16.1.), haben drei deutsche Tennisspielerinnen das Achtelfinale erreicht. Petkovic gewann in Sydney gegen die Russin Anastasia Pawljutschenkowa mit 6:2, 6:3 und trifft nun auf die Polin Agnieszka Radwanska. In Hobart spazierten US-OpenHalbfinalistin Angelique Kerber und Mona Barthel im Schongang in die nchste Runde. Kerber gewann 6:2, 6:4 gegen die Russin Jelena Wesnina, Barthel 6:1, 6:4 gegen die Italienerin Romina Oprandi. Schlechte Nachrichten gab es von Julia Grges und Florian Mayer. Grges gab in Sydney beim Stand von 1:6, 1:3 gegen Jelena Jankovic (Serbien) wegen einer Virusinfektion auf. Mayer trat wegen einer Leistenverletzung zu seinem Erstrundenspiel gegen Gilles Mller gar nicht erst an. Am Sonntag hatte Sabine Lisicki ihre Teilnahme in Sydney wegen einer Bauchmuskelzerrung abgesagt. (sid/jW)

eute jhrt sich zum 22. Mal meine Ankunft im Westen. Jung und naiv verlie ich die schmutzigste Stadt Europas und kam in einem schwbischen Ort unter. Es war dort so, wie alle denken. Es gab einen Fuballverein, dem ich mich integrationswillig anschlo. Kurz vor dem Start in die zweite Saisonhlfte stiegen wir ins Training ein. Das Wetter war genauso vermatscht wie dieser Tage, was wir grobmotorischen Kreisliga B-Kicker als Ausrede nutzten. Ich bemhte mich nicht, ich ackerte bis zum Umfallen. Ntig wre es nicht gewesen, denn alle waren freundlich und nett. Am Ende der Saison stiegen wir auf. In der Kreisliga A bekamen wir von Spieltag zu Spieltag die Htte voll. Die Euphorie war schnell verschwunden. Ich wnschte mich in die tiefere Klasse zurck. Ich wollte Siege, jubeln, das Gemeinschaftsgefhl erleben. Ich versuchte andere Wege. Ich bot,

wie ich es aus dem Osten gewohnt war, meinen Mitspielern bei Problemen Hilfe an. Ich stand fr Umzge parat, wollte beistehen bei handwerklicher Ungeschicklichkeit, bei der Vorbereitung eines Festes. Aber niemand rief mich an. Vielleicht dachten sie, dafr zahlen zu mssen. Am 3. Oktober 1991 ri mein rechtes Kreuzband. Die halbe Mannschaft kam im Krankenhaus vorbei. Der Witzbold der Truppe brachte Bananen, 3 Kilo. Ich rang mich zu einem Lcheln durch, das auch eine Frage kaschieren sollte: Warum reit am Tag der deutschen Einheit mein Kreuzband, zudem ohne Einwirkung eines Gegners? Das Gefhl, von meinen Mitmenschen abgeschnitten zu sein, tauchte leise auf. Nach einem halben Jahr stand ich wieder auf dem Platz. Geflickt, geschient, mit einem labbrigen Oberschenkel, aber willens, mich nicht unterkriegen zu lassen. Ich legte Sonderschichten ein. Ausdauertraining,

Muskelaufbau, Sprinttraining mit Rucksack und auf steilen Treppen. Meine Kondition war enorm, meine fuballerischen Qualitten nicht erwhnenswert. He, Karl, der Zehner vom Gegner, der Spielmacher, an dem bleibst du dran. Balleroberung, dann ganz schnell abgeben. Ich hielt mich an die Worte des Trainers. Ich war zufrieden mit der Rolle des Zerstrers, obwohl ich nachts von begnadeten Spielzgen trumte, dessen Ausgangspunkt ich war. Bei einer Jahreshauptversammlung wurden ein Protokollfhrer und ein Kassenwart gesucht. Ich erklrte mich fr die Doppelfunktion bereit. Die Erleichterung, einen Dummen gefunden zu haben, drckte sich in spontanem Beifall aus. Ich wollte ihn nicht hren. Ich wollte ein Teil von ihnen sein. Ich ging arbeiten wie sie. Hrte die Musik, die sie hrten. Ich sprach sogar ihren Dialekt. Moscht muscht mgen, wenn du Moscht magscht, magscht au mi.

Manchmal aber tauchte dieses Gefhl aus dem Krankenhaus wieder auf: Wer bist du eigentlich? Nach dem Abstieg in die Kreisliga B spielten wir wieder oben mit. Um erneut aufzusteigen, htte uns am letzten Spieltag ein Punkt gereicht. Zweihundert Zuschauer reihten sich an den Gelndern. Bis kurz vor Schlu hatten wir das Spiel im Sack. Dann unterlief mir ein Eigentor, das erste meines Lebens. Meine Mitspieler berannten das gegnerische Tor, um den Rckstand wett zu machen. Vergeblich. Nach dem Schlusspfiff prasselte geballte Wut auf mich nieder. Der Trainer schtzte mich. Bei meinen Qualitten knne so etwas passieren. Er meinte es nett. Nach einigen Tagen war wieder alles vergessen. Sie sahen es ein, da ich nicht kicken konnte. Ich selbst war mir nicht sicher. Ich hatte ein vages Gefhl, das mit der Zeit an Gewiheit grenzte. Du hast deinem Torwart das Ding absichtlich reingenagelt.