You are on page 1of 1

Stadt und Land

Mittwoch, 19. September 2012 Seite 17

166. Jahrgang, Nr. 219

heutemittwo
Tagestipps der Redaktion

BUTZBACH (ak). Erfahrung oder frischen Wind, Brgernhe oder einen khlen Rechner was brauchen die Butzbacher Kernstadt-Bewohner und die Brger in den Stadtteilen? Am Montagabend machten sich an die dreihundert Whler bei der von der Butzbacher Zeitung organisierten Podiumsdiskussion im Brgerhaus ein Bild von den Brgermeisterkandidaten. Diskussionsleiter Dr. Thorsten Grusdat (BZ) stellte die drei Bewerber vor, die sich der Brgerwahl in knapp zwei Wochen stellen: Sozialdemokrat Michael Merle, Benjamin Seliger von der CDU und Nicolai Richter als Vertreter der Piratenpartei. Der 45-jhrige Michael Merle, Amtsinhaber seit 2007 und zuvor bereits fnf Monate als Erster Stadtrat Leiter der Verwaltung, lebt mit seiner Familie in Pohl-Gns. Er ist Diplom-Sozialarbeiter und Frderschullehrer. Benjamin Seliger ist 30 Jahre alt, verheiratet und frischgebackener Vater. Der Diplom-Kaufmann und Referent fr Finanzpolitik und Europa in der CDU-Landtagsfraktion lebt in der Butzbacher Kernstadt. Nicolai Richter, gebrtiger Frankfurter, lebt seit neun Jahren in Butzbach, ist 42 Jahre alt und ledig. Als ausgebildeter Diplom-Psychologe arbeitet er zurzeit als selbststndiger Unternehmensberater im Bereich Finanzen und Risikoanalyse. In der Aufwrmrunde konnte jeder Kandidat seinen Lieblingsort in Butzbach benennen, der vom Hausbergturm bis zum Marktplatz reichte und es zeigte sich, dass alle drei das Schne, das Stadt und Umgebung zu bieten haben, schtzen. Fragen zu klaren Fakten, wie zum Beispiel zur Flche von Stadt und Wald oder Einwohnerzahlen von Stadtteilen konnten schon den einen oder anderen in Verlegenheit bringen, doch ihr Blick in die gut vorbereiteten Unterlagen zeigte, dass sich keiner von ihnen aufs Glatteis fhren lie. BZ-Redakteur Grusdat bot in den anschlieenden Fragen zu Themen wie Finanzen (Haushaltsdefizit, Kredite), Infrastrukutr (Gewerbeansiedlung, Einzelhandel, Bufa-Gelnde, Housing Area), Stadtteilentwicklung (Investitionen, Weiterentwicklung), Feuerwehren (Ausbau, ehrenamtlicher Brandschutz) jedem Bewerber eine Plattform, um sich selbst und seine politischen Ziele und Ideen darzustellen. Beim Thema Feuerwehr, Brandschutz und Frderung des Ehrenamts waren alle drei Kandidaten einer Meinung, dass die Feuerwehr-Vereine in den Stadtteilen die unerlssliche Basis des Brandschutzes sind und dass Butzbach stolz sein kann auf sein Brger-Engagement . Nichts ist wirtschaftlicher als das Ehrenamt in der Feuerwehr, so Merle, der zugab: Wir knnen uns eine Berufsfeuerwehr nicht leisten. Mit Hinweis auf die Anmahnung der Kommunalaufsicht zum Investitionsstau erinnerte er daran, dass weiterhin an verschiedenen Standorten Sanierungsbedarf besteht, da einige Gebude nicht den gesetzlichen Unfallverhtungsbestimmungen entsprechen. Richter schrnkte ein, dass eventuell Sttzpunkte geteilt werden mssten. Seliger sieht darber hinaus weiteres Potential fr die Tagesbereitschaft durch weitere Gewerbeansiedlungen. Das groe Thema des Abends war die defizitre Haushaltslage. Einig waren sich alle drei Kandidaten, dass ein ganzes Ma-

nahmenbndel notwendig sein wird, um langfristig Schulden abzubauen. Hier sehen alle drei Kandidaten Potential in Gewerbeansiedlung, Richter besonders in der Tourismusstrkung. Merle setzt auf Personalabbau und Reduzierung ffentlicher Liegenschaften, Immobilienverkauf und Ansiedlung von Gewerbe und Handel sowie weitere Neubaugebiete. Seligers Stichwort ist Nachhaltigkeit von Projekten mit solider Finanzierung. Die Einnahmenseite mchte er mit Gewerbeansiedlung strken, besonders mit heimischen expansionswilligen Unternehmen. Richter will den Nutzen bei der Stadtentwicklung strker im Blick haben und gleichzeitig mehr Brgerbeteiligung anstreben in Kombination mit einem Stadtentwicklungsplan, der allerdings, wie er zugeben muss, noch gar nicht existiert. Einig sind sich alle, dass eine Entwicklung des Bufa-Gelndes mit Einzelhandelsansiedlung die Geschfte in der Innenstadt nicht gefhrden solle. Merle sieht hier mehr Chance als Risiken und wnscht sich zustzlichen Einzelhandel im Norden. Seliger wnscht sich, das Bestehende, sprich die Limes-Galerie, in Ordnung zu bringen, anstatt neue Baustellen aufzureien und mit Bedacht zu handeln. Fr Richter ist noch alles offen fr die Innenstadt msse man seiner Meinung nach sogar bei Null anfangen. Merle verlagerte den Fokus von Gewerbegebieten und Innenstadt auf die Stadtteile: Wir haben 13 Stadtteile jeder braucht eine Perspektive hinsichtlich Wohngebieten. Seliger pflichtete ihm bei und sieht auch auerhalb Potential: Ja zu neuen Baugebieten nein zu rein stdtischer Bauplanung. Richters Zukunftsvision ist die Verdichtung der Bebauung in den Ortschaften, er will Baulcken schlieen und genauer nachfragen, warum Flchen noch leerstehen. Fragen aus dem Publikum: Was passiert mit den Pulverhuschen, den so genannten Muni-Huschen, im Degerfeld? Brgermeister Merle berichtete, dass die Bundesrepublik Deutschland Eigentmer sei und die Grundstcke ber die Bundesanstalt fr Immobilienaufgaben verwaltet werden. Wegen laufender Gesprche konnte er keine abschlieende Lsung prsentieren. Mit dem Hinweis auf Sponsoren bei den stdtischen Verkehrskreiseln wurde die Frage gestellt, ob nicht auch Firmen die Stadt bei Sanierung und Verschnerungsmanahmen untersttzen knnten. Kacheln in der Limesgalerie platzten ab. Hier versicherte Merle, dass eine Manahme ausgeschrieben sei, laut Angebot entstehen hier Kosten von ca. 40 000 Euro. Er wies darauf hin, dass die Stadt weiter auf Privatinvestoren wie die regional verwurzelten baue, die in Magna-Park und Housing-Area investieren und somit Arbeitspltze und Gewerbesteuereinnahmen sichern. Auch Richter mchte fr Verkehrskreisel Unternehmer gewinnen. Die Internetversorgung in Nieder-Weisel mit nicht zufriedenstellender Leistung beschftigt nach wie vor die Brger. Auf Nachfrage wies Merle auf die Informationsveranstaltung zu Funk-DSL-Anbietern hin, bei der auch Telekom-Lsungen angeboten wurden. Seliger sieht hier noch starken Nachholbedarf: Schnelle InternetVersorgung ist einer der Wettbewerbsfaktoren fr Unternehmen und junge Familien. Davon abhngig seien Hauskauf und

Home-Office-Arbeitspltze. Jrn Fischer erkundigte sich nach dem Stand zum Autohof in Nieder-Weisel. Der CDU-Kandidat reagierte vorsichtig, hier sei die Entwicklung der B3a abzuwarten. Brisanz hatte die Frage nach dem Schuldenstand, denn der jngste Kandidat kritisierte die mangelnde Transparenz auf der Homepage der Stadt. Es sei kompliziert fr den Brger, den genauen Gesamschuldenbetrag zu erkennen, da kein Beteiligungsbericht der stdtischen Gesellschaften zu finden sei. Der amtierende Brgermeister lste das Rtsel auf und berichtete, dass die Schallmauer von 100 Millionen Euro berschritten sei, davon 50 Millionen an Kassenkrediten, ungefhr ebensoviel bei den Gesellschaften (u.a. EVB und Bderbetriebe), die kontrolliert auf der Grundlage von Aufsichtsgremien agierten. Angesichts dieser fr sich selbst sprechenden Zahl hatten die Herausforderer nicht viel entgegenzusetzen. Was viele im Publikum dachten, sprach Ortsvorsteher Otto Bill (Nieder-Weisel) aus und fragte genauer nach, wie dieser Schuldenberg zu tilgen sei. Seliger will in 20 Jahren schuldenfrei sein, aber es werde durch die laufenden Unterhaltungskosten ein langer und schwieriger Weg, der eine konsequente Ausgabenpolitik ntig mache. Richter pldiert fr Abwgungsentscheidungen. Schmerzhafte Kompromisse seien ntig, bei denen Nutzen vor Schnheit gehe. Realisieren will er dies mit einem aktiven Wirtschaftsplan, der den wirtschaftlichen Standort Butzbachs strkt. Merle hob hervor, dass den Schulden auch Eigenkapital gegenber stehe. Die Gesellschaften seien gut aufgestellt, auch das Hallenbad werde man langfristig halten knnen. Er verwies auf Quer-Subventionen und dass ein Doppik-Haushalt mit kaufmnnischer Buchhaltung eingefhrt sei. Nachdem sich der rger eines Brgers ber die Blockadehaltung der AspenwegAnwohner entladen hatte, wurde die Forderung nach einem Verkehrsrahmenplan laut. Hier bekundete der SPD-Kandidat seine bereinstimmung, auch der CDUKandidat besttigte, dass dies lange berfllig sei. Pirat Richter gab ehrlicherweise zu, sich hierzu erst noch eine Meinung bilden zu mssen. Abschlieend stellte jeder Kandidat sein Programm zusammenfassend nochmals vor. Richters Ziel ist ein Update fr Butzbach, gemeinsam Visionen entwickeln, langfristig eine bezahlbare Stadtentwicklung vorantreiben, den Strken Butzbachs Rechnung tragen. Dies seien Tourismus und die geografische gute Lage fr Neuansiedlungen. Transparenz der Stadtpolitik will er mit Audioprotokollen frdern, damit der Brger den Politikern auf die Finger schauen kann. Seliger sieht Entwicklungspotential in der Stadt: Ich bin berzeugt, dass Butzbach mehr kann. Einiges liege im Argen, man msse Lsungen finden. Er selbst bringe die notwendige Qualifikation und auch Kenntnisse mit, um die Stadt aus der desolaten Finanzlage herauszufhren und mchte sich in den Dienst aller Brger stellen. Merle mchte klare Prioritten setzen: Bildung, Erziehung, Infrastruktur frdern und mehr Arbeitspltze schaffen. Auch eine attraktive Innenstadt, der soziale Zu-

sammenhalt und die Stadt Butzbach nach vorne zu bringen, liege ihm am Herzen. Trster-Gelnde und Magna-Park sind eine gute Grundlage. Das sagen Brger nach der Diskussion: Nach der Podiumsdiskussion und zahlreichen gezielten Brgerfragen, speziell zu Sanierungsbedarf in der Kernstadt, zum Autohof und zum Schuldenstand, stehen in der Nacht um ca. 22.30 Uhr noch viele beisammen und besprechen das Gehrte. Etliche haben sich schon entschieden. Wem sie am ehesten das Amt zutrauen, verraten zwei Stimmen aus dem Publikum, die namentlich nicht genannt werden mchten. Die eine Stimme bezeichnet die Veranstaltung der BZ als erwartungsgem ausgezeichnet. Wnschenswert wre gewesen, den Kandidaten Gelegenheit zu geben, sich lnger selbst darzustellen. Erstaunlich viele Brger aus den Butzbacher Stadtteilen htten die Veranstaltung besucht. Mglicherweise, weil sie Angst haben zu kurz zu kommen, wenn meist die Kernstadt bevorzugt wird. Viele fragten sich wohl, wie geht es weiter mit den Investitionen in den

160 Raser in drei Stunden:


ROCKENBERG (ff). Wie wir am Dienstag kurz in unserem Beitrag Rockenberg geht gegen Raser vor auf Seite 18 berichteten, hatte es in der Mhlgasse am Montag krftig geblitzt. Zum Schichtende der Ordnungspolizistinnen um 18.00 Uhr, hatten diese 160 Raser erwischt. Manche Fahrer erreichten an der Messstelle, an der nur Tempo 30 erlaubt war, eine Hchstgeschwindigkeit von 55 km/h. Das war laut den Damen vom Ordnungsamt Butzbach ein trauriger Rekord fr die Mhlgasse. In der Regel werden nmlich hier zwischen 30 und 40 Autos erfasst. Geblitzt wurde auf Gehei der Gemeinde Rockenberg, weil ab Montag den 17. September die B488 gesperrt wurde. Die Umleitung fhrt ber Rockenberg und durch die Mhlgasse. Im Vergleich zu vorigen Monaten und anderen Standorten ist die Mhlgasse mit dem, am Montag erzielten Ergebnis, einer der Spitzenreiter der vier Gemeinden, die sich die Messgerte teilen. Schon seit Jahren beschweren sich deshalb die Mhlgsser ber unbelehrbare Raser. Zuweilen bitten junge Familien, mit einem selbst gebastelten Schild, sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung zu halten. Doch dies schien nicht wirklich zu helfen, wie nun die Messungen ergaben. Umso mehr freuten sich ei-

Stadtteilen, wenn schon der Kindergarten in Ostheim geschlossen wird und viele Senioren wegen der besseren Versorgung in die Innenstadt ziehen. Auch wenn Benjamin Seliger ber Finanzierungsmodelle gut Bescheid wisse, sei doch Michael Merle ein Favorit fr das Amt,. Sein Heimvorteil sei die Brgernhe, grogeworden im Degerfeld und durch seine Ausbildung. Favorit der zweiten Stimme ist ebenfalls der amtierende Brgermeister. Michael Merle hat sich am besten dargestellt, die anderen beiden blieben bei der Haushaltsfrage farblos. Man merke, dass Merle im Gegensatz zu seinem Vorgnger die Kinderbetreuung am Herzen liege und dass er keine Versprechungen mache, die hinterher doch nicht zu halten seien. Bleibt abzuwarten, ob sich dieses (nicht reprsentative) Stimmungsbild in knapp zwei Wochen bei der Wahl ebenso abzeichnet, ob es einen klaren Favoriten der Brger gibt oder ob es zur Stichwahl kommen wird. Die Brger werden letztendlich entscheiden, wem sie zutrauen, die Geschicke der Stadt durch schwieriges Fahrwasser in die Zukunft zu lenken.

Gemeinde Rockenberg lsst Geschwindigkeiten messen

nige Anwohner, dass endlich die Gemeinde reagierte. Gerade ltere Mhlgsser waren froh, dass nun endlich gehandelt wurde. Seit sie sich erinnern konnten, wurde ihre Strae als Rennstrecke missbraucht. Dieser, ber die Jahre entstandene Unmut, wird wohl auch der Grund fr die gut versteckten Blitzer gewesen sein. Diese befanden sich in Hofeinfahrten und waren nicht von auen ersichtlich. Die Ordnungshterinnen betonten gleichwohl, dass es bei den Blitzeraktionen nicht um Brgerabzocke gehe, sondern lediglich um die Sensibilisierung der Verkehrsteilnehmer. Deshalb knnen sich Interessierte jederzeit auf der Internetseite der Stadt Butzbach (www.stadt-butzbach.de/gem-obez.html) die Messwerte der letzten Monate ansehen. Dennoch sind viele Brgerinnen und Brger uneinsichtig. Dies zeige sich regelmig auch an den Drohungen und Beschimpfungen, denen sich die Grundstcksbesitzer ausgesetzt sehen, die die Blitzer auf ihren Arealen erlaubten, so die Frauen weiter. Die Gemeinde Rockenberg wird voraussichtlich nochmals in der Mhlgasse blitzen lassen und hofft darauf, dass die Autofahrer vom Gas gehen und Rcksicht auf Kinder, ltere und Anwohner nehmen.

ROCKENBERG. Junge Familien versuchen an die Autofahrer zu appellieren, dass diese der Kinderwillen vom Gas gehen sollen. Besonders Grundschulkinder, die die Strae berqueren mssen sind gefhrdet.