An einen Haushalt in Hinterbrhl, Weissenbach und Sparbach.

Verlagsort: 2371 Hinterbrhl

Jahrgang 21 November 2011

DA S I N FO RM AT ION SB L ATT DE R U N ABHNG IG E N BRG E RLI STE FR H I NTE R B RH L, WE I S S E N BACH U N D S PA R BACH

83

Hinterbrhler Gemeinderat beschliet neuen Flchenwidmungs- und Bebauungsplan:

Brgerliste verhindert Ortsbild-Desaster

Bericht auf Seiten 35

Die Unabhngige Brgerliste musste sogar eine Gemeinderatssitzung platzen lassen, um ein drohendes Desaster fr das Hinterbrhler Ortsbild abzuwenden: Die nderung einer Formulierung in den Hinterbrhler Bebauungsvorschriften durch die VP-SP-Koalition htte die Gefahr einer Verhttelung der Hinterbrhl und freie Bahn fr ortsbildschdigende Bautrgerprojekte bedeuten knnen. Obwohl die Unabhngige Brgerliste auch noch andere Giftzhne der neuen Bestimmungen ziehen konnte, verbleiben einige Verschlechterungen.

Am 1. 10. 2011 gab es fr mehr als 40 fuballbegeisterte Hinterbrhler Kinder ein Highlight der Sonderklasse: Einen Besuch des Fuballmeisterschaftsspiels Admira : Rapid. Die Kinder durften mit Fahnen die Spieler aufs Spielfeld begleiten. Die Greren waren whrend des Spiels als Ballschanis direkt am Spielfeldrand hautnah am Geschehen. Ein groes Erlebnis fr alle, wie man aus den begeisterten Schilderungen bei der Heimfahrt mit dem Bus hren konnte. Organisiert wurde die Veranstaltung auf private Initiative der neuen Brgerlisten-Gemeindertin und Jugendausschuss-Obfrau Ing. Mag. Susanne Halat (im Bildhintergrund), den Bus nanzierte die Unabhngige Brgerliste aus eigenen Mitteln.

Haben sie die Weichen fr die Moldan-Nachfolge bereits gestellt?

Neue Machtachse MoserKlein

Sind die Tage von Benno Moldan als Brgermeister gezhlt? Hat sich Mag. Erich Moser innerhalb der VP bereits als Brgermeister-Nachfolger durchgesetzt? In den Medien, in der ffentlichkeit und selbst in den Gemeinderatsgremien treten jedenfalls immer fter Mag. Erich Moser (VP) und Vbgm. Ing. Hermann Klein (SP) in den Vordergrund.
Brgermeister Benno Moldan wird von den beiden nur mehr als Moderator von unangenehmen Entscheidungen und Prellbock fr die breite Kritik an der VP-SPPolitik gebraucht. Die wirklichen Entscheidungen trifft sichtlich die neue Machtachse MoserKlein selbst. Brger. Das zeigen Ereignisse der jngsten Zeit, bei denen Moser und Klein die Drahtzieher waren bzw. sind: So waren sie vehemente Verfechter der letztlich am Widerstand der Brger und der Unabhngigen Brgerliste gescheiterten Umwidmungen von Grnland in Bauland im Hagenauertal und in der Dreisteinstrae. Die teils fragwrdigen Intentionen des Flchenwidmungsund Bebauungsplans mit allen seinen mglichen negativen Auswirkungen auf Ortsbild und Umwelt wurden in den Gemeinderatsgremien vor allem von Moser und Klein vertreten, whrend sich Brgermeister Moldan auffallend zurckhielt. Moser und Klein betreiben massiv die geplanten Gemeindewohnungsverkufe in der Hauptstrae 29. Proteur dieser Verkufe wre ziemlich einseitig die Gemeinde. Beide untersttzen die Verlegung des Spar-Standortes an den Rand des Ortes, ohne dem Unternehmen fr die Bevlkerung gnstigere Alternativen anzubieten. Beide haben den neuen Prekariums-Vertrag mit dem ASV durchgeboxt, der die knftige Fhrung des Vereins auf Gedeih und Verderb der Allmacht der Gemeindefhrung ausliefert.

Durch den Auszug der Gemeinderte der Unabhngigen Brgerliste (dankenswerterweise untersttzt von den Grnen) wurden VP und SP daran gehindert, in der Gemeinderatssitzung am 10. Oktober 2011 weitreichende und fr den Ort nachteilige nderungen im Flchenwidmungs- und Bebauungsplan durchzuziehen. In der Wiederholungssitzung, eine Woche spter, bequemte sich die VP-SP-Koalition schlielich doch noch zu einem Kompromissvorschlag, dem die Opposition letztlich zustimmte, um noch greren Schaden zu verhindern.

Moser und Klein ist das politische Klima egal

Ausschlielich Moser und Klein sind die Ursache der herrschenden Eiszeit in der Hinterbrhler Gemeindepolitik: Sie betreiben eine Politik des bedenkenlosen Machtgebrauchs, der Gesprchsund Informationsverweigerung, der Konfrontation mit Brgern und Opposition. Selbst Mandatare von VP und SP klagen ber mangelnde Informationen und fehlende Einbindung in Entscheidungsprozesse.

Unabhngige Brgerliste stoppte VP-SP-Flchenwidmungsplne

Zu heftigen politischen Turbulenzen fhrte der undemokratische Versuch der VP-SP-Koalition, den genderten Flchenwidmungsplan und die Bebauungsvorschriften berfallsartig und ohne Bercksichtigung von Einwnden der Unabhngigen Brgerliste durchzuziehen.
In mehreren Sitzungen des Raumordnungsausschusses konnte die Unabhngige Brgerliste zwar einige Korrekturen durchsetzen, bei weiteren wesentlichen Punkten verweigerten VP und SP eine Konsenslsung. Absoluter Knackpunkt war eine geplante Begriffsnderung (BauplatzGrundstck) in den Bebauungsbestimmungen. (Nheres auf S. 5.) Bebauungsplan von 10. Mai bis 21. Juni ffentlich aufgelegt. Dies fhrte natrlich zu zahlreichen Einsprchen von Brgern und zu verstrktem Widerstand der Unabhngigen Brgerliste. Statt auf gute Argumente zu hren, spuckten VP und SP Gift und Galle gegen die Unabhngige Brgerliste (S. 5). Selbst vor unqualizierten Angriffen auf die engagierten Gemeindebrger schreckte man nicht zurck. Die nalisierende Raumordnungsausschuss-Sitzung wurde fr 26. 9. 2011 angesetzt. Erst in dieser Sitzung erhielt die Unabhngige Brgerliste ein Konvolut mit 148 Seiten Umfang berreicht. Inhalt: die von VP und SP vorgeschlagenen Endfassungen der Bestimmungen und Kopien der Brgereinsprche sowie deren Bewertung. Zeit zum Studium im Ausschuss: Null. Und bereits 24 Stunden spter, am 27. 9. 2011 wurde in der Gemeindevorstandssitzung der Flchenwidmungsplan durchgewunken und auf die Tagesordnung der Gemeinderatssitzung am 10. 10. 2011 gesetzt.

Susanne Halat im Gemeinderat

GR Eveline Krenn hat aus privaten Grnden ihr Gemeinderatsmandat zurckgelegt. Neu fr die Unabhngige Brgerliste im Gemeinderat ist Ing. Mag. Susanne Halat (im Bild mit Bgm. Benno Moldan bei der Angelobung). Sie ist von Beruf Geschftsfhrerin eines Hinterbrhler Versicherungsmaklerunternehmens. Sie wird auch als Obfrau des Ausschusses fr Jugend, Sport und schulische Angelegenheiten sowie als Mitglied im Ausschuss fr Kultur, Senioren und Vereinswesen sowie im Ausschuss fr ffentlichen Hochbau ttig sein. Brgerlisten-Obmann Gf. GR Michael Fichtinger: Ich danke Eveline Krenn fr ihre engagierte Arbeit und ihren Einsatz und freue mich auf die Zusammenarbeit mit Susi Halat.

Positives Gesprchsklima
Zwischen Unabhngiger Brgerliste und den anderen Gemeinderten von VP und SP besteht ein positives Gesprchsklima, das von Vertrauen und Respekt getragen ist. Ein Verhltnis, das durch jahrelange Zusammenarbeit und gemeinsam verwirklichte Projekte gefestigt und tragfhig ist. Es ist daher um so bedauerlicher, dass Mag. Erich Moser und Ing. Hermann Klein dieses Fundament einer guten Zusammenarbeit weitgehend zu (zer)stren versuchen.

Einsprche ein Vierteljahr unter Verschluss

Nach Ende der Einspruchsfrist geschah nichts. Keine Raumordnungsausschuss-Sitzung, keine Gesprche, kein Einblick in die Unterlagen, nichts. Ein Vierteljahr vom Ende der Auagefrist des Flchenwidmungs- und Bebauungsplans im Juni bis 26. 9. 2011 lagen die Brgereinsprche unter Verschluss am Gemeindeamt.

Politik gegen die Brger statt fr die Brger

Die Unabhngige Brgerliste hat Brgermeister Benno Moldan immer eine Politik mit dem Rcken zum Brger vorgeworfen. Nun betreibt das neue Machtduo MoserKlein eine Politik gegen die

Notbremse: Auszug aus dem Gemeinderat

In dieser Situation ntzte die Unabhngige Brgerliste ein verbrieftes Recht von Gemeinderatsminderheiten: den Auszug aus dem Gemeinderat. Wenn mindestens ein Drittel der Gemeinderte eine Sitzung verlsst, ist der Gemeinderat nicht mehr beschlussfhig und die Sitzung muss innerhalb 14 Tagen

148 Seiten Einsprche, Stellungnahmen, nderungen, Verordnungsentwrfe etc. wurden erst ein Vierteljahr nach Ende der Einspruchsfrist herausgerckt und dann innerhalb von 24 Stunden durchgepeitscht.

wiederholt werden. Sinn des Ganzen: Der Gemeinderatsmehrheit Zeit zum Nachdenken zu geben.

Proteste von Brgern und Unabhngiger Brgerliste

Ohne weitere Gesprche wurde dann der Flchenwidmungs- und

Undemokratisch: Entscheidung innerhalb 24 Stunden

Und dann konnte es VP und SP nicht schnell genug gehen:

Wiederholungssitzung: VP und SP geben nach

Aber statt diese Frist zu weiteren Gesprchen mit der Unabhngigen Brgerliste zu ntzen, wurde die Wiederholungssitzung zum frhestmglichen Termin 7 Tage spter angesetzt. Erst in dieser Wiederholungssitzung prsentierten VP und SP einen Kompromissvorschlag. Man einigte sich mit der Unabhngigen Brgerliste im Bauplatz-Grundstck-Streit auf eine Formulierung in den Hinterbrhler Bebauungsvorschriften, die nach menschlichem Ermessen Rechtssicherheit schafft (siehe Bericht auf Seite 5). * Viele Brger fragen sich, warum die Moldan-Moser-Klein-Koalition in dieser Frage erst so spt einlenkte. War es der Justament-Standpunkt, dass man der Unabhngigen Brgerliste grundstzlich nicht Recht geben drfe, war es Unverstand oder gab es ganz andere Motive?

www.hinterbruehl.at Immer aktuell.

Herzlichen Dank fr Ihr Vertrauen im alten Jahr. Ein frohes Fest und ein vielversprechendes neues Jahr 2012 wnschen Gf.GR Michael Fichtinger, die Gemeinderte und das Team der Unabhngigen Brgerliste fr Hinterbrhl, Weissenbach und Sparbach

Die Unabhngige Brgerliste konnte einige besonders bedrohliche Vorhaben der VP-SP-Koalition im Flchenwidmungs- und Bebauungsplan verhindern.

bersicht: Was wurde gestoppt?

Die von VP und SP geplante Umwidmung von 6.000 m2 Gemeinde-Grnland in Bauland im Hagenauertal wurde verhindert. Die von VP und SP geplante Umwidmung von 2.736 m2 Grnland in Bauland an der Dreisteinstrae wurde verhindert. Eine nicht rechtskonforme nderung in der Hinterbrhler Bauordnung (BauplatzGrundstck) wurde verhindert. Die Streichung der Mindestche von 80 m2 fr neu errichtete Gebude wurde verhindert. Das Verbot von Sonnenkollektoren auf ffentlich einsehbaren Flachdchern wurde verhindert. Die Aufhebung der Schutzzonenausweisung fr historisch wertvolle Gebude wurde (zum Teil) verhindert.

Was war leider nicht zu verhindern?

Streichung der Begrenzung von Bebauungshhen und Geschoanzahl. Streichung der maximalen Gebudelnge von 30 Metern. Streichung der Mindestbreite von 15 Metern bei Baugrundstcken. Aufhebung der Beschrnkung von Gelndeabsenkungen und Gelndeanhebungen. Keine Beschrnkung der Gre von Flugdchern.

Die Homepage der Unabhngigen Brgerliste ist die schnellste Art, sich ber das aktuelle Hinterbrhler Ortsgeschehen zu informieren. So schnell kann Zeitung nicht sein. Wnschen Sie Infos ber Aktualisierungen: newsletter@hinterbruehl.at

Der Widerstand der Unabhngigen Brgerliste und vieler Brger gegen Vorhaben im neuen Flchenwidmungsplan und gegen nderungen in den Bebauungsvorschriften ist in der Sorge begrndet, dass in Zukunft gesichtslosen Bautrgerprojekten Tr und Tor geffnet wird. VP und SP unter der Federfhrung von Bgm. Benno Moldan, Finanzreferent Mag. Erich Moser und Vbgm. Ing. Hermann Klein setzten diesen Bedenken im Wesentlichen nur unsachliche Angriffe entgegen (S. 5), mussten letztlich aber doch in einigen wichtigen Punkten nachgeben.

Flchenwidmungs-Splitter
Gift und Galle spuckten VP und SP gegen die Unabhngige Brgerliste und engagierte Brger. Die Versuche, mit Beschimpfungen, Unwahrheiten und Falschinformationen die Menschen zu tuschen, scheiterten aber klglich.
Was sagte die Moldan-MoserKlein-Koalition zur verhinderten Bauland-Umwidmung in der Giehbler Strae/Hagenauertal?
wohl der Verfassungsgerichtshof dieses Begehren bereits im Jahr 2007 abgewiesen hatte. Zahlreiche Brger und die Unabhngige Brgerliste sprachen sich mit profunden Argumenten auch unter Berufung auf das VfGHUrteil gegen diese Umwidmung aus. Spter hat das Land N diese Argumentation vollinhaltlich besttigt: Die Stellungnahme des Landes Niedersterreich zur Umwidmungscausa ist fr die VP-SPKoalition eine Riesen-Ohrfeige. Zitat aus einer amtlichen Niederschrift: Zu Gst. 450/1 ist zu bemerken, dass fr diesen nderungswunsch kein nderungsanlass im Sinne der Judikatur festzustellen ist. Insbesondere ist auf das Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofes vom 05. Dezember 2007, ZI. V27/07, (und) insbesondere auf die Argumentation der Marktgemeinde Hinterbrhl (Anm.: in ihrer damaligen Stellungnahme zur Klage vor dem VfGH) zu verweisen. An diesem Sachverhalt hat sich in der Zwischenzeit keine nderung ergeben

Bautrger.komm
Die in jngster Zeit im Internet vermehrt angepriesenen Bautrger-Projekte in Hinterbrhl zeigen: Seit die SP in der Ortsregierung sitzt, an der Spitze mit Immobilienexperten Ing. Hermann Klein als Vizebrgermeister der brigens in Finanzreferent Mag. Erich Moser (VP) einen kongenialen Partner gefunden zu haben scheint , wird sichtlich alles getan, um Bautrger in den Ort zu locken.
Bautrger-Projekte im Ort sind der Moldan-Moser-Klein-Koalition offenbar herzlich willkommen. Deutlich zu erkennen im neuen Flchenwidmungsplan und den neuen Bebauungsvorschriften. ein Wort. Das aber ber Sein oder Nicht-Sein (unseres Ortsbildes) entscheiden kann! (Nheres siehe Kasten unten). Bei einer Aufhebung dieser neu formulierten Bestimmung durch das Hchstgericht wre die Aufteilung eines groen Teils des Hinterbrhler Baulands in 400-m2Parzellen mglich geworden. werden knnen. Die Unabhngige Brgerliste konnte diesen Verhttelungs-Anschlag auf unser Ortsbild verhindern.

Das sind KGB-Methoden!

Vbgm. Klein (SP), weil ein Brgerlisten-Gemeinderat in einen Grundbuchsauszug Einblick genommen hat

Kommt nicht: Absurdes Sonnenkollektoren-Verbot

Im allerersten Entwurf der neuen Bauordnung war das Verbot von Sonnenkollektoren auf ffentlich einsehbaren Dchern vorgesehen. Ein Schildbrgerstreich der Sonderklasse: berall wird die Nutzung alternativer Energieformen gefrdert, in Hinterbrhl sollte sie verboten werden. Die Unabhngige Brgerliste konnte diesen Schildbrgerstreich verhindern.

Kommt nicht: Ersatzlose Streichung der Mindestgebudeche von 80 m2

Bisher war die Mindestche eines neu errichteten Gebudes mit 80 m2 festgelegt. Bei 20% Bebauungsdichte war also eine Grundstcksgre von mindestens 400 m2 erforderlich. Wenn diese Bestimmung tatschlich gefallen wre, htte auch ein Gebude mit z. B. 4 x 5 m = 20 m2 Flche gebaut

mungsplan konnten eine Brgerinitiative und die Unabhngige Brgerliste die Umwidmung von 6.000 m2 Gemeinde-Grnland in Bauland verhindern. Dreisteinstrae: Die Umwidmung von 2.736 m2 Grnland in Bauland wurde von Moser und Klein geradezu verbissen untersttzt, jedoch von engagierten Brgern und der Unabhngigen Brgerliste (und dem Land N) verhindert.

Gruselkulisse oder eine echte Gefahr?

Wenn statt 1.000 m Grundstcksmindestgre tatschlich 400 m2 mglich geworden wren, htte dies fr das Hinterbrhler Ortsbild fatale Folgen haben knnen.
Nur zwei Beispiele: Die Villengrundstcke in der Parkstrae (Bild oben) htten nach und nach
2

Aufbau von Gruselkulissen mitgestaltet von einer wutentbrannten Brgerliste,

VP im Hinterbrhler 4/2010

berzogenes Eigeninteresse und Panikmache der Giehblerstrae-Anrainer

Bgm. Moldan zum Widerstand einer Brgerinitiative gegen die Umwidmung

Kommt nicht: Schutzzonenaufhebung

Die Streichung mehrerer Objekte aus dem Schutzzonen-Katalog konnte verhindert werden. Besonders blamabel fr die VP-SP-Gemeindefhrung: Auch die historisch besonders wertvolle KornhuselVilla am Grillenbhel sollte aus der Schutzzone gestrichen werden.

Kommt nicht: Umwidmung von Grnland in Bauland

Hagenauertal: Bereits im Vorfeld der Beratungen zum Flchenwid-

in 400-m -Fleckerln geteilt werden knnen, Grundstcke (z. B. in der Waldgasse) mit 10.000 m2 wren statt in maximal 10 Parzellen pltzlich in 25 Parzellen 400 m2 zu teilen gewesen. Der Kreativitt von Bautrgern wren (fast) keine Grenzen mehr gesetzt. Und die Beispiele lieen sich in anderen Bereichen der Hinterbrhl beliebig fortsetzen.

Politische Prolierungssucht anderer Parteien steuert zur medialen Blase bei.

Bgm. Moldan zum Engagement der Unabhngigen Brgerliste fr die Brgerinitiative. (Alle Moldan-Zitate aus Gemeindebote Nr. 279) Die Fakten: 6.000 m2 gemeindeeigenes und 9.500 m2 privates Grnland wollten VP und SP in Bauland umwidmen. Viele Brger und die Unabhngige Brgerliste sprachen sich mit Erfolg gegen diese Umweltzerstrung aus.

Giftzhne wurden gezogen

Einige gefhrliche Giftzhne der neuen Bestimmungen konnte die Unabhngige Brgerliste durch ihr entschlossenes Auftreten ziehen. Allerdings zum Preis der Zustimmung zu anderen durchaus nicht immer erfreulichen Regelungen. Nun wird es darauf ankommen, ob der Brgermeister als Baubehrde erster Instanz die neuen Bestimmungen behutsam und zum Wohle der Brger und des Ortsbildes nutzt oder ob er Bautrger-Projekten ungehindert freien Lauf lsst.

Was versteht man unter Bauplatz?

Wer im Bauland bauen will, braucht eine Bauplatzerklrung, in der festgestellt wird, ob das Grundstck auch tatschlich bebaut werden darf.
Bauplatz kann ein Grundstck im Bauland nur dann werden, wenn es bestimmte Voraussetzungen erfllt ( 11 der N Bauordnung). Zum Beispiel muss die Zufahrt auf eine ffentliche Strae und der Anschluss an Wasser, Kanal, Strom, Gas etc. mglich sein. Die Erklrung zum Bauplatz muss sptestens mit dem Ansuchen um Baubewilligung beantragt werden. der Hinterbrhler Bauordnung. In der neuen Bauordnung sollte jedoch das Wort Bauplatz durch Grundstck ersetzt werden.

Was ist an dem Begriffswechsel so gefhrlich?

Die Gemeinde darf ihre Bestimmungen und Verordnungen nur im Rahmen der bergeordneten Gesetze formulieren. Eine Grundstcks-Mindestgre ist in der N Bauordnung jedoch nicht vorgesehen. Die Verwendung des Wortes Grundstck in diesem Zusammenhang ist daher beim OGH anfechtbar.

lungen mehr fr die Mindestgre von Baugrundstcken gegeben. Mit einer Einschrnkung: Die Mindestche eines Bauwerkes muss 80 m2 betragen. Daraus ergibt sich eine Bauplatz-/Grundstcksgre von mindestens 400 m2 (bei 20% Bebauungsdichte).

Was sagte die Moldan-MoserKlein-Koalition zum Auszug der Unabhngigen Brgerliste aus dem Gemeinderat?

Was ist mit den kleineren Alt-Grundstcken?

Was sagte die Moldan-MoserKlein-Koalition zur verhinderten Bauland-Umwidmung Gst. 450/1 in der Dreisteinstrae?

Das ist Verhinderungspolitik, nun haben wir Stress, die Sitzung muss wiederholt werden
Bgm. Moldan, NN 41/2011

Verhindert: Grundstck statt Bauplatz: Ein entscheidendes Wort

In der Hinterbrhler Bauordnung sollte das juristisch eindeutige Wort Bauplatz durch das rechtlich nicht gedeckte Wort Grundstck ersetzt werden: Nur

Die bisherige Regelung soll bewirken, dass Grogrundstcke nicht kleiner als 1.000 m2 parzelliert werden knnen. Drfen lange bestehende Grundstcke im Ort, die immer schon kleiner als 1.000 m2 waren, nicht zum Bauplatz erklrt werden? Der OGH htte diese Doch: Das ist in der N Bauordnung Bauplatz, Grundstck? nderung gekippt in 11 (1) Abs. 14 klar geregelt. Laut N Bauordnung ( 69) darf Mit hoher Wahrscheinlichkeit wre Der Brgerlisten-Wunsch, die Anzahl die Gemeinde die Mindestgre daher (vor allem von Bautrgern) solcher kleinerer Grundstcke zu von neu geschaffenen Baupltzen gegen diese Bestimmung geklagt erheben, wurde von der VP-SPregeln, im Fall von Hinterbrhl worden. Mit guten Chancen. Mehrheit brigens abgelehnt: Das 1.000 m2. So stand es auch bisher in In Hinterbrhl htte es keine Rege- ist zu viel Arbeit!

Es reicht: Unabhngige Brgerliste greift in Privatrechte ein! Die Brgerliste hat den Bogen endgltig berspannt. willkrlich aus dem Zusammenhang gerissene und sachlich nicht fundierte Angaben
Alles aus Hinterbrhler 2/2011

Brgerliste konstruiert neue ,Gruselkulisse Die fadenscheinige Begrndung liegt in einem Formalaspekt zweier Begriffsdenitionen
Aus einer VP-Verffentlichung

Das ist ein erfundener Bldsinn

Bgm. Moldan, Kurier, 17. 10. 2011 Die Fakten: Durch diesen Auszug konnte eine ganz gefhrliche nderung in den Bebauungsvorschriften entschrft werden, die fatale Folgen fr die Entwicklung unseres Ortes htte haben knnen.

Die von VP und SP vielgerhmte Bausperre ist ein zahnloses Instrument, denn alle Projekte, die bereits davor eingereicht wurden, mssen trotz Bausperre genehmigt werden. Projekte, die den Zielen der Bausperre nicht widersprechen, knnen auch whrend der Bausperre genehmigt werden. Und wer deniert die Ziele? Genau!

Die Fakten: 2.736 m2 Grnland in der Dreisteinstrae wollten VP und SP auf Antrag des Eigentmers in Bauland umwidmen, ob-

Gemeindewohnungsverkauf in der Klein will seine Gemeindewohnung Hauptstrae 29 weiterhin fraglich zurckgeben: Wieder einmal!
Die Absicht der VP-SP-Gemeindefhrung, die Gemeindewohnungen hinter dem Gemeindeamt (Hauptstrae 29) zum Verkauf anzubieten, steht weiterhin unter keinem guten Stern.
Auer Vbgm. Ing. Hermann Klein (siehe Bericht) hat bis Redaktionsschluss nur ein Mieter Interesse an einem Wohnungsankauf bekundet. Ein Sachverstndiger legte den Verkaufspreis mit 2.362 Euro/m2 fest. Nun liegt ein neues Gutachten desselben Sachverstndigen vor: Da die Wohnungen vermietet sind, schlgt er nun eine Minderung des angebotenen Verkaufspreises um 15% auf 1.995 Euro vor. von Baukostenzuschssen an die Mieter fllig: 2014 sind es rd. 64.000 Euro, 2016 rd. 91.000 Euro, 2018 rd. 87.000 Euro und 2019 rd. 75.000 Euro. Erst 2038 ist der Gesamtbetrag von 491.000 Euro zurckgezahlt. Grund 2: Noch gibt es keine zwingenden Reparaturarbeiten. Grund 3: Aber die in naher Zukunft erforderlichen Sanierungsarbeiten (Dach, Wrmedmmung, Fenster, Balkonverkleidungen, Fassade etc.) gehen ins Geld. Diese drei Grnde erklren die Verkaufsabsichten der VP-SPGemeindefhrung. Und sie erklren auch das geringe Interesse der Mieter an einem Kauf ihrer Wohnungen.

Startwohnungen fr junge Hinterbrhler, Betreutes Wohnen, bessere Nahversorgung:

Was aus den groen Ankndigungen bisher wurde

Hundert Wohnungen fr junge Hinterbrhler, betreutes Wohnen fr Senioren, Verbesserung der Nahversorgung: Was wurde von der VP-SP-Gemeindefhrung alles angekndigt und was gibt es bis jetzt?
Von den 100 Wohnungen fr junge Hinterbrhler gibt es keine Spur. Das frhere Seniorenheim EllenHagen-Haus wird abgerissen, das Katharinenheim wurde geschlossen, das Gelnde des Seniorenheims Sauerstiftung wurde von Bauland-Kirchliche Einrichtungen auf Bauland-Nahversorgung umgewidmet. Bis Redaktionsschluss ist jedoch noch kein Verkauf des Grundstcks der Erzdizese an SPAR bekannt geworden. Derzeit ist von einer Pachtvariante die Rede. Aber auch wenn sich dort ein Einkaufsmarkt ansiedelt, bedeutet das nicht zwingend eine Verbesserung der Nahversorgung fr die Hinterbrhler: Der jetzige SPAR-Markt ist zu Fu zu erreichen, der neue Standort nahe der Abzweigung nach Weissenbach ist es nicht so leicht.

Editorial
Liebe Leser!
In diesem Blickpunkt Hinterbrhl nehmen die Vorgnge um den neuen Flchenwidmungs- und Bebauungsplan breiten Raum ein. Wir haben in die Diskussion viele sachliche Argumente und ernsthafte Bedenken eingebracht beraten von Experten, bei denen wir uns auch an dieser Stelle noch einmal herzlich bedanken. Leider waren die Koalitionsparteien VP und SP nur zum Teil bereit, diese Argumente auch anzuerkennen und zu bercksichtigen. Dennoch ist es uns gelungen, einige wichtige Verbesserungen durchzusetzen bzw. Verschlechterungen zu verhindern. Jngste Verffentlichungen zum Thema lassen vermuten, dass unsere Argumente von VP und SP zum Teil bis heute nicht einmal begriffen wurden. So bleibt den beiden Parteien nur, uns als Verhinderer hinzustellen. Ja, wie ein Polizist, der einen Gesetzesbruch verhindert, wie ein Arzt, der das Fortschreiten einer Krankheit verhindert, solche Verhinderer sind wir gerne. Mit freundlichen Gren Ihr Gf.GR Michael Fichtinger Obmann der Unabhngigen Brgerliste

Vizebrgermeister Ing. Hermann Klein gibt seine widerrechtlich genutzte Gemeindewohnung zurck. Schriftlich, eigenhndig unterschrieben, mit klarer Frist: Ende Februar 2012. Eine solche Zusage hatten wir schon?
Ja, die hatten wir schon: Schriftlich, eigenhndig unterschrieben, mit klarer Frist: Wohnungsrckgabe Ende 2010. Na ja: Das zhlt nicht unbedingt beim Herrn Vizebrgermeister. Daher hat er die Wohnung Ende 2010 dann doch nicht zurckgegeben. Jetzt liegt am Gemeindeamt wieder eine Zusage Kleins: Schriftlich, eigenhndig unterschrieben, mit klarer Frist: 29. Februar 2012. Warum er die Wohnung nicht sofort zurckgibt? Weil er sie kaufen will. Und das geht jetzt noch nicht. Sein VP-Kumpan Finanzreferent Moser hat den Wohnungsverkauf noch nicht auf der Reihe. Erst muss noch ein Vorkaufsrecht abgelst werden. Bisher gibt es auch nur einen weiteren Interessenten fr eine Wohnung. Drei bis fnf sollten es aber schon sein. Das dauert halt. Wahrscheinlich bis Februar 2012. Und wenn nicht? Dann gibt es wahrscheinlich wieder eine Rckgabeerklrung Kleins: Schriftlich, eigenhndig unterschrieben, mit klarer Frist: Rckgabe am Sankt-Nimmerleinstag.

Vielleicht sollte man dem Herrn Vizebrgermeister einmal den Unterschied zwischen der Unterschrift auf Vereinbarungen und auf einer Autogrammkarte erklren

Alternativer Standort fr Katharinenheim?

Warum wurde das Katharinenheim ersatzlos geschlossen? Die VPSP-Gemeindefhrung putzt sich an den Anrainern ab, die gegen den Ausbau des Katharinenheims Bedenken geuert hatten. Statt einen alternativen Standort anzubieten zum Beispiel das Gelnde der Sauerstiftung , nahm man einfach in Kauf, dass auch die letzte Seniorenbetreuungsinstitution in Hinterbrhl geschlossen wurde.

da Hintabrhla
Des Eanwurt

Wadlbeissa
Vua guat an Joah oda no mea do kummt a klana Mau dahea. Ea sogt gaunz eanst, am End vom Joah, gib i mei Waunung zruck da Gmoa. Do zeast manda gaunz superschlau, ob dLeid vo dem Gemeindebau, woin dWaunung ned ois Eigntum, drum frogda hoid bei dLeid herum. Waun zwenig woin, des sog i eich, gib dWaunung zruck i, owa gleich. ia hobts mei Wuat ois Vizebuagamasta, so wiad des gmocht und damit basta. Es is daun kumma wias hods soin, wu sof Gd woit kana zoin, a so a Waunung de scho oid hd kana de gewnschte Summe zoid. Damit, so hod a jeda gmand, in Krze ea de Waunung ramd. Do nix is gschegn, de Gschicht rend weida jo weans den auf da Gmoa ned gscheida? Des Gaunze man i; aundre auch, des is a Foi vo Aumtsmissbrauch. Drum is dMoral vo dera Gschicht, traue kleinen Mnnern nicht.
Wir freuen uns, die humorvoll-kritischen Mundartgedichte des Hintabrhla Wadlbeissas in unserer Zeitschrift abdrucken zu drfen und wnschen Ihnen viel Vergngen beim nachdenklichen Lesen.

Besserer SPAR-Standort?
Es stellt sich die Frage, ob es eine Alternative zum geplanten Standort bei der Sauerstiftung gegeben htte. Zu nennen wre der Standort des Jugendhauses des SOS-Kinderdorfes nahe dem Reitstall Hldrichsmhle. Ob seitens der Gemeinde versucht wurde, diesen Standort einzubringen, ist nicht bekannt.

Wohnungen fr junge Hinterbrhler?

Groen Ankndigungen von VP und SP folgte nichts. Doch: Die SP schreibt, dass es am Gelnde des Ellen-Hagen-Hauses und einem weiteren Grundstck (gemeint ist offenbar das Bautrgerprojekt bei der OMV-Tankstelle an der Gaadner Strae) mglich wre, eine ortsangepasste Wohnbebauung zu entwickeln. Damit knne dem Wunsch von jungen Hinterbrhlerinnen und Hinterbrhlern nach adquater Wohnmglichkeit in ihrem Heimatort besser entsprochen werden. Beim Projekt Gaadner Strae werden Wohnungen mit rd. 62,5 m2 um 249.000 Euro angeboten, mit rd. 127,5 m2 kosten sie 490.000 Euro

Wer wird die Mieterinteressen wahren?

halt der Wohnhausanlage zustndig. Wenn freiwerdende Wohnungen an Private verkauft und von diesen weitervermietet werden, knnte bald ein Konikt zwischen Mieterinteressen und Eigentmerinteressen entstehen. Mieter wollen den Erhalt ihrer Wohnungen auf zeitgemem Standard, Kufer, die weitervermieten, wollen aus ihrer Investition mglichst viel Gewinn schpfen und daher auch mglichst wenig investieren. Auf welche Seite wrde sich die Gemeinde in solch einem Konikt stellen?

Warum soll ich meine Die Marktgemeinde Hinterbrhl als Gemeindewohnung kaufen? Eigentmer ist fr den SubstanzerSo argumentiert ein Mieter aus der Wohnhausanlage: Die Miete ist ausgesprochen gnstig. Die Wohnungen sind mehr als 25 Jahre alt, wesentliche Sanierungsmanahmen wurden noch nicht vorgenommen. Rechnet es sich, die gnstige Miete aufzugeben, die Wohnung zu kaufen und die Sanierungs- und Erhaltungsverpichtungen in eigene Verantwortung zu bernehmen?

Aus der letzten Gemeinderatssitzung

Im Bericht des Brgermeisters war auch die Rede von den berutungen durch den Giehbler Bach bei Starkregen. Mehr als ein Jahr nach den letzten berschwemmungen in den Gemeindebauten Hauptstrae 19 stellt sich nun heraus, dass unter anderem die ASFINAG das Regenwasser von der A21 in groen Mengen in den Giehbler Bach ableitet ungereinigt, versteht sich. Dazu kommt noch das Wasser aus Giehbl. Geeignete Gegenmanahmen sind bisher nicht konkretisiert. Ebenso unklar ist, wer die Kosten fr den Hochwasserschutz in Hinterbrhl tragen wird: Die Verursacher oder die Hinterbrhler Gemeindebrger.

Warum will die Gemeinde verkaufen?

Grund 1: In den nchsten Jahren sind erhebliche Rckzahlungen

Die Gemeinderte der Unabhngigen Brgerliste

ASV: Fragwrdiges Doppelspiel von Bgm. Moldan und Vbgm. Klein

Vertrag mit sich selbst geschlossen

Handstreichartig durchgezogen wurde die nderung des bestehenden unbefristeten Mietvertrages in ein praktisch tglich kndbares Prekarium* (Bittleihe).
Um diesen Deal reibungslos verwirklichen zu knnen, lieen sich Moldan und Klein vorher in den ASV-Vorstand whlen. Mit diesem Coup schaffte sich die VP-SPGemeindefhrung unter Federfhrung von Finanzreferent Mag. Erich Moser und Vbgm. Ing. Hermann Klein die Mglichkeit, den Verein jederzeit zudrehen zu knnen. Die Art und Weise des Zustandekommens dieses Vertrages ist wirklich bemerkenswert: Zuerst lieen sich Brgermeister Benno Moldan und Vbgm. Ing. Hermann Klein in den Vorstand des ASV whlen. Als Reprsentanten der Gemeinde legten dann Bgm. Moldan, Vbgm. Klein und Finanzreferent Moser dem ASV-Vorstand (mit den Vorstandsmitgliedern Moldan und Klein!) den fr den Verein sehr ungnstigen Prekariumsvertrag vor. Als Reprsentanten des ASV sprachen sich Moldan und Klein fr die Unterzeichnung des Vertrages und damit die Schlechterstellung des Vereins aus. Nach der Unterzeichnung des Prekariumsvertrages: Moldan und Klein werden sich laut eigener Ankndigung wieder aus dem Vereinsvorstand zurckziehen.

Respekt fr den Einsatz der Vereinsfunktionre

Unter diesem politischen Rnkespiel zu leiden haben die Funktionre des ASV, die den Verein

in einer schwierigen Situation bernommen haben und mit viel Engagement fr dessen Weiterbestehen arbeiten. Ob ihr Einsatz fr den Verein belohnt wird, entscheiden aber die Parteigranden Moldan, Moser und Klein. Hoffentlich nach sportlichen Kriterien * * Das Prekarium, auch Bittleihe oder Gebrauchsberlassung, stellt eine Sonderform der Leihe dar. Der Verleiher kann, im Unterschied zur normalen Leihe, die Sache jederzeit nach Willkr zurckfordern. Es handelt sich also um eine jederzeit widerrufbare Einrumung eines Rechts, aus der sich kein Rechtsanspruch ableitet.

Gf. GR Michael Fichtinger GR Johanna Ltgendorf

Gf. GR Ferdinand Szuppin GR Ing. Mag. Susanne Halat GR KR Mag. Kurt Stttner GR Christine Neumann

Auf der Seite der Brger: Sachgerechte Lsungen fr die anstehenden Aufgaben. Ein zukunftsorientiertes Ortsentwicklungskonzept, ausgerichtet auf die Erhaltung von Natur und Umwelt. Sachliche, aber konsequente Kontrolle der Hinterbrhler Gemeindefhrung. Eine Politik mit den Brgern, eine Politik fr die Brger. Wirken auch Sie mit an der Arbeit fr Hinterbrhl. Mit Ihren Ideen, mit Ihren Vorschlgen, mit Ihrer Kritik. Unabhngige Brgerliste buergerliste@hinterbruehl.at www.hinterbruehl.at

Hinterbrhl einst & heute, Bd. 2 Weissenbach im Wandel der Zeit

Bereits bei der Prsentation am 18. November im Gemeindeamt fand der 2. Band von Hinterbrhl einst & heute von Dr. Kurt Janetschek reienden Absatz. Der Bildband enthlt zahlreiche, zum groen Teil bisher noch nicht verffentlichte Bilder aus Hinterbrhl und Ansichten aus der Vorderbrhl. Dr. Kurt Janetschek, der auch Autor der Hinterbrhler Ortschronik ist, versteht es wie bereits im nun neu und berarbeitet aufgelegten ersten Band , aus sorgfltig ausgewhlten Bildern, aus profunder Kenntnis der Hinterbrhler Geschichte, vieler Ereignisse und Menschen, ein umfassendes Bild der Hinterbrhl zu zeichnen, wie sie einst war, wie sie sich entwickelte und wie sich der Ort heute prsentiert. Das Buch ist eine wahre Fundgrube fr alle Interessierten. Hinterbrhl einst & heute. Band 2 sowie die berarbeitete Neuauage des Bandes 1 sind erhltlich im Gemeindeamt (Brgerservice), in der Trak Anna Hrnig und im Goldschmiedeatelier Gobets. In der vom frheren Weissenbacher Ortsvorsteher SR Walter Gleckner verfassten Chronologie des Ortes Weissenbach nden sich unter anderem liebevoll dargestellte Fakten und Geschichten ber das Kiagassl, den alten Hohlweg aus Keltenzeiten, die Weissenbacher Kapelle, die Marx-Villa, die Gruber-Fabrik, den Nonnenhof, den Julienturm, ber die Autobahn und zahlreiche Gebude und Anwesen. Prgende Menschen des Ortes werden in Erinnerung gerufen: Michael Bachner, der letzte Brgermeister und seine Tochter Theresia Bachner, die sich um die Weissenbacher Wasserleitung verdient gemacht hat, der Ortsvorsteher Robert Dorner, Carl Gruber und viele andere. Auch die Feiern und Feste im Jahreslauf nden breiten Raum und erklren, warum auch heute noch das Doreben so lebendig ist. Die Texte und zahlreiche Bilder geben ein eindrucksvolles Bild von Weissenbach, wie es wurde und wie es heute ist. Weissenbach im Wandel der Zeit. Das Buch mit 72 Seiten ist beim Autor erhltlich: 2371 Hinterbrhl, Weissenbach 85, Tel. 02236/449 56.

Weinprobe beim Felsenheurigen Freudorfer

Die Jungweinverkostung beim Felsenheurigen Freudorfer in Hinterbrhl war heuer restlos ausgebucht. Verstndlich: Dem Wein-Jahrgang 2011 geht der Ruf eines ganz besonderen Jahrganges voraus. Und, wie die Verkostung zeigte, vllig zu Recht. Riesling und Chardonnay waren noch naturtrb, lieen ihre exzellente Qualitt aber schon deutlich spren. Der Grne Veltliner wird heuer Extraklasse. Ausgezeichnet der Welschriesling, der Sauvignon Blanc und der Knigsast. Mit dem Ziero, einer Cuve aus Zierfandler und Rotgiper hat Winzer Wolfgang Freudorfer einen wunderbaren Tropfen fr Freunde lieblicher Weine geschaffen.
i

Nach einem wunderbar trockenen Ros mit ausgewogener Sure und leuchtenden Kupfereexen kamen die Rotweine zur Verkostung. Ausgezeichnet der Blaue Portugieser. Der Zweigelt verspricht, ein Spitzenwein zu werden, ebenso wie der Merlot und der Cabernet Sauvignon, die aber noch mindestens zwei Jahre im Barrique reifen werden. Eine groe Besonderheit ist der Rsler, eine Zchtung, die es erst seit wenigen Jahren gibt. Mit Merlot, Cabernet Sauvignon und Rsler wird die Spitzen-Cuve F3 komponiert, mit der Wolfgang Freudorfer bereits in den vergangenen Jahren Goldmedaillen und zahlreiche Preise erringen konnte.

Wolfgang Freudorfer (mit Gattin Petra und seinen Eltern Ingrid und Josef) fhrte die Gste in die Welt seiner Weine ein und gab einen Eindruck, wie viel Wissen, Knnen und Liebe zum Beruf eines Winzers gehren.

SketchesMusikTanz

Fasching
Mo.20.2.12
Festsaal des HPZ
Beginn: 20.00 Einlass: 19.00
Anschlieend Tanzunterhaltung Groes Gewinnspiel Vorverkauf und Tischreservierungen bitte unter 0650/512 47 73 Vorverkauf: EUR 12, Abendkassa EUR 15, Kulinarisch verwhnt Sie M. Stocker (Pfiff) Der Reinerls dient karitativen Zwecken

Hinterbrhler

LER BRH NTER rhalten HI unte HLER RBR INTE H

Brgerlisten-Gesellschaftsschnapsen
Die Preistrger:
1. Robert Fellner 2. Walter Brauneder 3. Gerhard Petrovics 4. Hans Krenn 5. Michael Fichtinger 6. und 15. Johannes Skippy Markum 7. Robert Stopfer 8. Fritz Steinbach 9. Hans Virgl 10. Richard Fleis 11. Franz Heindl 12. Christine Szuppin 13. Franz Karrer 14. Erich Frank 16. Richard Mayssen

Dr.-Erwin-Schmuttermeier-Schule, Urlaubskreuzstr. 15

Beim 13. Gesellschaftsschnapsen der Unabhngigen Brgerliste setzen sich (fast) auf ganzer Linie die Mnner durch. Bis auf eine Frau kamen nur Mnner in die Gewinnrnge. Christine Szuppin, die Siegerin beim Schnapsen der FF Hinterbrhl, kam diesmal auf Rang 12. Ein besonderer Dank gilt Hausherrn Hans Krenn, der mit viel persnlichem Einsatz wesentlich zum groen Erfolg des Turniers beitrug. Bildmitte: Sieger Robert Fellner, rechts von ihm der Zweite, Walter Brauneder, links der Drittplacierte Gerhard Petrovics.

Impressum und Offenlegung gem 25 Mediengesetz: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Verein der Unabhngigen Brgerliste fr Hinterbrhl, Weissenbach und Sparbach, 2371 Hinterbrhl, Waldgasse 22/C/12. Redaktion und fr den Inhalt verantwortlich: Ferdinand Szuppin, 2371 Hinterbrhl, Waldgasse 22/C/12. Blattlinie: Informationsblatt der Unabhngigen Brgerliste fr Ortspolitik, Kultur, Wirtschaft, Gesellschaft, Sport und Chronik aus Hinterbrhl, Weissenbach und Sparbach. Gedruckt auf umweltschonend chlorfrei gebleichtem Papier.