Sie sind auf Seite 1von 2

APOSTOLISCHESSCHREIBEN INFORMEINESMOTUPROPRIO SEINERHEILIGKEIT PAPSTFRANZISKUS BERDIEGERICHTSBARKEITDERRECHTSORGANEDESSTAATESDER VATIKANSTADT IMBEREICHDESSTRAFRECHTS InderheutigenZeitistdasGemeinwohlzunehmendbedrohtdurchdasstaatenbergreifendeund organisierteVerbrechen,denunangemessenenUmgangmitdemMarktundderWirtschaftsowiedurch denTerrorismus. Esistdahernotwendig,dassdieinternationaleGemeinschaftgeeigneteRechtsmittelanwendet,diees ermglichen,derKriminalittvorzubeugenundihrentgegenzuwirken,indemsiedieinternationale ZusammenarbeitderJustizimBereichdesStrafrechtsfrdern.

. DurchdieUnterzeichnungzahlreicherinternationalerAbkommenaufbesagtemGebiethatderHeilige Stuhl,derauchimNamenundAuftragdesStaatesderVatikanstadthandelt,stetsbetont,dassdiese VereinbarungenMittelsindzureffektivenBekmpfungderkriminellenAktivitten,diedie Menschenwrde,dasGemeinwohlunddenFriedenbedrohen. IndemWunsch,dieBemhungendesApostolischenStuhlsumeinediesbezglicheZusammenarbeitzu strken,ordneichdurchdasvorliegendeApostolischeSchreibeninFormeinesMotuProprioan: 1.DiezustndigenRechtsorganedesStaatesderVatikanstadtbendieStrafgerichtsbarkeitauchausin Bezugauf: a)Straftaten,diegegendieSicherheit,diegrundlegendenInteressenoderdieGterdes HeiligenStuhlsgerichtetsind b)dieStraftaten,dieerwhntwerdenim: GesetzdesStaatesderVatikanstadtNr.VIIIvom11.Juli2013,dasErgnzende NormenimBereichdesStrafrechtsenthlt GesetzdesStaatesderVatikanstadtNr.IXvom11.Juli2013,dasnderungenim StrafgesetzbuchundinderStrafprozessordnungenthltdievondenunterdemfolgenden Punkt3aufgefhrtenPersonenimRahmenihrerAmtsausbungbegangenwurden c)jedeandereStraftat,derenBekmpfungvoneineminternationalenAbkommenverlangtwird,dasvom HeiligenStuhlunterzeichnetwurde,wennderTtersichimStaatderVatikanstadtbefindetundnichtins Auslandausgeliefertwurde.

2.DieunterPunkt1erwhntenStraftatenwerdennachderGesetzgebungabgeurteilt,diezuderZeit,in dersieverbtwurden,imStaatderVatikanstadtgltigwar,vorbehaltlichderallgemeinenPrinzipiender RechtsordnunginBezugaufdiezeitlicheAnwendungderStrafgesetze. 3.ImRahmendesVatikanischenStrafgesetzeswerdendenffentlichenAmtstrgerngleichgestellt: a)dieMitglieder,BeamtenundMitarbeiterderverschiedenenEinrichtungenderRmischen KuriesowiedermitihrverbundenenInstitutionen b)diePpstlichenGesandtenunddiediplomatischenMitarbeiterdesHeiligenStuhls c)Personen,dievertretende,verwaltendeoderleitendeFunktionenbekleiden,sowiejene, dieauchdefactounmittelbarvomHeiligenStuhlabhngigeKrperschaftenverwalten undkontrollierenunddieimVerzeichnisderkirchlichenRechtspersoneneingetragensind, dasimGovernatoratdesStaatesderVatikanstadtgefhrtwird d)jedeweiterePerson,dieeinenadministrativenoderjuristischenAuftragamHeiligenStuhl besitzt,seiesstndigodervorbergehend,entlohntoderunentgeltlich,aufjedwederEbene derHierarchie. 4.DieunterPunkt1erwhnteGerichtsbarkeitschlietauchdieadministrativeVerantwortungder Rechtspersonenein,diesichauseinerStraftatherleitet,wieesvondenGesetzendesStaatesder Vatikanstadtgeregeltwird. 5.FallsinanderenStaateninderselbenSachevorgegangenwird,kommendieimStaatderVatikanstadt gltigenNormenberdiekonkurrierendeGerichtsbarkeitzurAnwendung. 6.Art.23desGesetzesNr.CXIXvom21.November1987,durchdasdieGerichtsordnungdes StaatesderVatikanstadtverabschiedetwurde,bleibtweiterhingltig. DiesbeschlieeundbestimmeichungeachtetjederanderengegenteiligenAnordnung.Ichbestimme,dass dasvorliegendeApostolischeSchreibeninFormeinesMotuPropriodurchdieVerffentlichungim OsservatoreRomanopromulgiertwerdeundam1.September2013inKrafttrete. GegebenzuRom,ausdemApostolischenPalast,am11.Juli2013,imerstenJahrmeines Pontifikats. FRANCISCUS CopyrightLibreriaEditriceVaticana