Wirtschaft in Bremen 12/2013 - Kultur - Und Kreativwirtschaft: Buntes Gold

Wirtschaft
IN BREMEN
12/2013
Finanzreform 2019
Der Norden muss seine Stimme
erheben
Innenstadt
Sgestrae gewinnt BID-Award
Wirtschaft pro Metropolregion
Netzwerk der Akteure
Deutscher Auenwirtschaftstag
Grtes Bauprogramm der
Menschheitsgeschichte
Mittelstandsfinanzierung
Eigenmittel machen frei
BGM-Informationstag
Gesundheit frdern, managen,
erleben!
Buntes
Gold
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER
www.handelskammer-bremen.de
Kreativ- und Kulturwirtschaft
01_Umschlag.qxp_Layout 1 26.11.13 11:12 Seite 2
250 Euro zustzlich u. a. fr Osteopathie, Homopathie und Schutzimpfungen
jedes Jahr und auch fr jedes mitversicherte Familienmitglied.
Jetzt mehr bekommen! www.aok.de/bremen
E
ine vielfarbige, magefertigte Lichtprojektion
am Schtting brachte vor wenigen Wochen hun-
derte Augenpaare zum Leuchten. Und zugleich
war sie mehr als nur eine Show. Die knstlerische
Auseinandersetzung der Bremer Kreativfirma
Urbanscreen mit der eigenen Branche demonstrierte
Vielfalt und Kraft der bremischen Kultur- und Kreativwirt-
schaft. Sie war Ausdruck eines gewachsenen Selbstbe-
wusstseins, das der gesamten Stadt Auftrieb geben kann.
Das, was die Unternehmen und Selbststndigen
der Kultur- und Kreativwirtschaft auszeichnet, kann auch
andere Branchen anstecken: Grenzen aufzuheben, sich auf
unbekannte Gebiete vorzuwagen, Ideen und Konzepte in die Welt zu tragen.
Keine andere Branche zeigt so beispielhaft, wie auch kleine, unkonventio-
nelle Projekte zu Unternehmen mit bundesweiter und internationaler
Strahlkraft werden knnen.
Erst seit wenigen Jahren wird die Kultur- und Kreativwirtschaft als eine
zusammengehrige Branche mit groem wirtschaftlichem Potenzial gesehen.
In Bremen hat sich die Zahl der Gewerbebetriebe in den vergangenen vier
Jahren um fast ein Viertel erhht! Dies ist sicherlich auch ein Erfolg der
Netzwerke, Professionalisierungsstrategien und Frderprogramme, bei
denen die Akteure der Branche mit den Ressorts, der Wirtschaftsfrderung
und der Handelskammer zusammenarbeiten.
Bremen ist gut beraten, den eingeschlagenen Weg weiterzugehen.
Wichtig wird sein, dass alle Akteure in einem dauerhaften Dialog bleiben,
der konstruktiv ist und als gemeinsames Ziel die Strkung der Kultur- und
Kreativwirtschaft in Bremen verfolgt. Wenn der kreative Schwung dann
auch noch in andere Wirtschaftsbereiche bergreift, kann Bremen nur
gewinnen an Know-how, Dynamik und grerer Leuchtkraft nach
innen und auen!
Wiebke Hamm (Vizeprses)
12.2013 Wirtschaft in Bremen | 3
KAMMERSTANDPUNKT
Bremen leuchtet
nach innen und auen!
02_STANDPUNKT_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:40 Seite 1
4 | Wirtschaft in Bremen 12.2013
INHALT
Wirtschaft
IN BREMEN
12/2013
Finanzreform 2019
Der Norden muss seine Stimme
erheben
Innenstadt
Sgestrae gewinnt BID-Award
Wirtschaft pro Metropolregion
Netzwerk der Akteure
Deutscher Auenwirtschaftstag
Grtes Bauprogramm der
Mittelstandsfinanzierung
Eigenmittel machen frei
BGM-Informationstag
Gesundheit frdern, managen,
erleben!
Buntes
Gold
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER
0
Beilagenhinweis Diese Ausgabe der Wirtschaft in Bremen enthlt Beilagen der Hochschule
Bremen, der Stiftung Kinderhospiz Lwenherz, der I.H.M. Grundstcksges. mbH & Co. KG sowie
das Magazin i2b-express. Das sind unsere Titelthemen.
TITELGESCHICHTE
Buntes Gold Das hat Bremen noch nicht gesehen: Urban-
screen begeistert mit einer spektakulren Projektion auf
den Schtting und die Knstlergruppe wurde als einer
von acht kreativen Leuchttrmen ausgezeichnet. Die Kultur-
und Kreativwirtschaft wchst auch das Vertrauen und die
Kooperation zwischen Kreativitt und konomie.
KAMMERREPORT
Handelskammer Aus der Plenarsitzung vom 18. November
Ingo Kramer Neuer Arbeitgeberprsident
DIHK Ausschuss fr Gesundheitswirtschaft
Handelskammer Sachverstndigentag
STANDORTBREMEN
Finanzreform 2019 Der Norden muss seine Stimme erheben
Nachrichten Lrssen ist Vize-Champion, Seegterum-
schlag, Lesum-Park, Immobilienmarkt, BWK-Gelnde
Innenstadt Sgestrae gewinnt BID-Award 2013
Bremer Philharmoniker prophil am Start
METROPOLREGION
Automotive Nordwest Herbstkonferenz im Schuppen Eins
Wirtschaft pro Metropolregion Netzwerk der Akteure
Nachrichten Datenheft, AK Gefahrgut, Image Bremerhavens
RUBRIKEN
Kammerstandpunkt
Vizeprses Wiebke Hamm:
Bremen leuchtet nach innen und auen!
Bremen kompakt
Land & Leute, Geehrt & Prmiert
Kurz & Notiert, Stadt & Campus
Infothek
Veranstaltungen der Handelskammer
Firmenjubilen
Brsen
Existenzgrndungen
Kooperationen
Recycling
Zahlen des Monats
Wirtschaftstermine
Impressum
Anzeigenregister
3
6
7
18
19
52
52
53
46
50
50
52
10
16
17
17
19
20
22
24
26
28
30
32

Seite 10 Buntes Gold
Foto Frank Pusch
20 Finanzreform 2019 Der Norden muss seine Stimme erheben Der Magde-
burger Finanzexperte Professor Dr. Wolfgang Renzsch (2.v.r.) war Gast einer Podiumsdiskussion im
Haus Schtting ber die anstehende Reform des fderalen Finanzausgleichs. Die Handelskammer hat
jngst ein Positionspapier verffentlicht, das die Debatte befeuert. Foto Frank Pusch
03_INHALT_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:42 Seite 1
55% der Bremerinnen und Bremer haben ein Girokonto bei der
Sparkasse Bremen. Und das aus gutem Grund: GIROFLEXX passt sich
Ihrem Leben an und bietet fr jeden genau das richtige Kontomodell
inklusive qualifizierter Beratung in allen 58 Filialen und kostenlosem
Online-Banking.
Mehr unter: www.giroflexx.de oder unter 0421 179-7979.
Stark. Fair. Hanseatisch.
Quelle: TNS Infratest, 1.2013
Das beliebteste
Konto unserer
Stadt.
GIROFLEXX. Das Konto fr Bremen.

ZUKUNFTBILDUNG
Ehrungen Hermann-Leverenz-Stiftung, Karl-Nix-Stiftung,
AGA-Ausbildungspreis
Migration Programm MobiPro EU, Zuwanderung ber Unis,
berufsbezogenes Deutsch
Grundschule Haus der kleinen Forscher
WIRTSCHAFTGLOBAL
Auenwirtschaftstag Grtes Bauprogramm der
LuR-Delegation in den USA Reiseziele erfllt
Internationaler Dialog Polen, Brunei, USA, Japan, Bulgarien
NEUECHANCEN
Existenzgrndungen Pinkelknig, CE-CON
Wirtschaft trifft Wissenschaft Unternehmer im TZI
xPick-Lsung Auf dem Weg zur papierlosen Fabrik
SERVICE&PRAXIS
Mittelstandsfinanzierung Eigenmittel machen frei
Umweltnotizen swb, Saacke-Scrubber, Umweltpartnerschaft
WAGEN&WINNEN
BGM-Informationstag
Gesundheit im Betrieb: frdern, managen, erleben!
34
36
37
38
40
42
44
46
47
48
49
54
54 BGM-Informationstag Gesund-
heit im Betrieb: frdern, managen, erleben!
Viele Informationen und Tipps bot die Veranstal-
tung des Vereins Gesundheitswirtschaft Nordwest
im Haus Schtting. Foto Frank Pusch
38 Deutscher Auenwirtschaftstag Grtes Bauprogramm
der Menschheitsgeschichte Auf dem Deutschen Auenwirtschaftstag diskutierten
Experten ber Mega-Cities, Berufsbildung und Gesundheitswirtschaft Dienstleistungs-
export ist einer der wichtigsten Wachstumsmotoren der deutschen Wirtschaft.
Foto Jan Rathke/Messe Bremen
Anzeige
s
03_INHALT_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:42 Seite 2
E-Learning AWARD 2014
fr engram
Die engram GmbH und die DekaBank,
Projektpartner beim Deka Blended
Learning, haben den E-Learning-Award
2014 in der Kategorie Kompetenzma-
nagement gewonnen. Mit unserer Ent-
wicklung machen wir anspruchsvolle
Blended Education organisierbar, so
Firmenchef Jens Wnderlich. Der E-
Learning Award wird jhrlich von der
Zeitschrift eLearning Journal an heraus-
ragende E-Learning-Projekte vergeben.
Karsten Klama gewinnt
Bremer Fotopreis
Die Regierungsbank in der Bremer Br-
gerschaft ist leer und verlassen, die
Sthle sind derangiert. Gab es eine hef-
tige Diskussion? Ein starker Moment,
den der Weser-Kurier-Fotograf Karsten
Klama hier eingefangen hat. So das Ur-
teil der Jury, die Klamas Bild Arbeits-
moral aus 160 Einsendungen ausge-
whlt und zum Bremer Pressefoto des
Jahres gekrt hat. Der Fotopreis ist mit
1.000 Euro dotiert und wurde 2013
zum zweiten Mal ausgeschrieben. Spon-
soren sind die Sparkasse Bremen, swb,
Vilsa-Brunnen, die Handelskammer, die
V&S des DJV sowie der DJV-Landesver-
band Bremen. Die Wettbewerbsmotive
zeigt die Sparkasse Bremen in einer Fo-
toausstellung im FinanzCentrum Am
Brill noch bis zum 31. Januar 2014.
BREMENKOMPAKT
LAND & LEUTE GEEHRT & PRMIERT
Heinrich Schnaue aus Bremen-
Nord ist neuer Vorsitzender des Haus &
Grund Landesverbandes Bremen e. V.
Er lst Dr. Olaf Vohans ab, der den
Landesverband sechs Jahre lang ge-
fhrt hat. Vohans und Dipl.-Ing. An-
dreas Schemmel sind zu stellvertreten-
den Vorsitzenden bestimmt worden.
Haus & Grund ist eine Interessenvertre-
tung fr das private Haus- und Grund-
eigentum.
Emanuel Schiffer ist neuer Hono-
rarkonsul Islands. Innensenator Ulrich
Murer berreichte ihm die Urkunde
zur Ernennung. Der Konsularbezirk um-
fasst die Lnder Bremen und Nieder-
sachsen mit Ausnahme der Stadt und
des Landkreises Cuxhaven.
Marco Pfleging ist zum Vorstands-
vorsitzenden der Interessengemein-
schaft (IG) Airportstadt Bremen ge-
whlt worden, geschftsfhrender Vor-
stand ist Uwe A. Nullmeyer. Zum
neuen Vorstand gehren zudem Profes-
sorin Dr. Karin Luckey, Mareen Wicher,
Marion Niemann, Wilfried Koch, Hans-
Joachim Drawert, Professor Dr. Lzl
Hinsenkamp und Andreas Zimmer-
mann. Die IG nimmt die Interessen der
mehr als 500 Unternehmen wahr, die
in der Airport Stadt ttig sind.
Professorin Dr. Katja Windt wird
nach dem Rcktritt von Professor Dr.
Heinz-Otto Peitgen (siehe auch Seite 9)
interimsweise ab 1. Januar 2014 und
bis zur Neubesetzung der Stelle Prsi-
dentin der Jacobs University sein. Windt,
seit 2008 an der Jacobs University t-
tig, ist seit 1. Januar 2013 als Provost
wesentlich fr die akademische Ent-
wicklung verantwortlich und unter-
sttzte Prsident Peitgen als zweite Ge-
schftsfhrerin.
Ein ausgezeichneter Ort:
der Klub Dialog
Im bundesweiten Innovationswettbe-
werb Ausgezeichnete Orte im Land
der Ideen 2013/14 ist jetzt der Verein
Klub Dialog fr seine Veranstaltungs-
reihe Klub Dialog Abend von Kreati-
ven fr Kreative geehrt worden. Zum
Thema Ideen finden Stadt liefert der
Verein nach Ansicht der auslobenden
Deutschen Bank in der Kategorie Wirt-
schaft eine berzeugende Antwort auf
die Frage, wie sich die Kreativbranche in
der Region dauerhaft und regelmig
vernetzen kann.
Klub Dialog Abend von Kreativen
fr Kreative: Hier prsentieren Akteure
der Bremer Kultur- und Kreativwirt-
schaft einmal im Monat ihre aktuellen
Projekte in jeweils sieben Minuten auf
groer Bhne. Die Veranstaltungsreihe
setzt seit 2011 auf diese Weise an ver-
schiedenen Orten kulturelle und wirt-
schaftliche Impulse in Bremen und
anderen Stdten.
Bremer Denkmalpflegepreis
2013 vergeben
Nach der Premiere 2010 haben Landes-
amt fr Denkmalpflege, Aufbauge-
meinschaft, Architektenkammer, Han-
delskammer, Handwerkskammer und
IHK Bremerhaven 2013 zum zweiten
Mal den Bremer Denkmalpflegepreis
vergeben. Die Auszeichnung wurde in
vier Kategorien vergeben. 45 Projekte
hatten sich beworben, 14 kamen in die
engere Auswahl. Geehrt wurden bei-
spielsweise das Architektenbro Schul-
ze und Pampus fr die Sanierung des
Standesamtes in der Hollerallee, die
evangelische Kirche fr die Restaurie-
rung der Domtrme, die Firma Druge-
Bau fr die Sanierung des ltesten Tro-
ckendocks in Deutschland, das Archi-
tektenbro Hilmes und Lamprecht fr
die Sanierung der Wohnanlage in der
Marcusallee sowie der Frderverein Wt-
jens Park. Fr die Restaurierung ihres
typischen Bremer Hauses in der Bult-
hauptstrae erhielt ein junges Paar
ebenfalls einen Preis.
www.denkmalpflege.bremen.de
04_BREMENKOMPAKT_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:45 Seite 6
KURZ & NOTIERT
F
o
t
o
s

R
a
d
i
o

B
r
e
m
e
n
/
M
i
c
h
a
e
l

I
h
l
e
,

K
a
r
s
t
e
n

K
l
a
m
a
der geschftsfhrende Gesellschafter,
Simon Reimer, zum neuen Namen. n
Adler Solar
erffnet Zolllager
Das auf Dienstleistungen fr die Solar-
branche spezialisierte Unternehmen
Adler Solar hat in Bremen ein Auenla-
ger erffnet und bietet international t-
tigen Solarunternehmen knftig auch
ein 4.000 Quadratmeter groes Zollla-
ger an. Beim Im- und Export von Solar-
modulen und Komponenten ist eine
Vielzahl unterschiedlichster Zollvor-
schriften, Sicherheitsbestimmungen und
Auszeichnungspflichten zu beachten.
Adler Solar ist seit sieben
Jahren in der PV-Branche
als Dienstleister ttig und
hat bislang mehr als drei
Millionen PV-Module be-
arbeitet. Zum Portfolio ge-
hren neben dem Service-
und Logistik-Center mobi-
le Serviceangebote, After-
Sales-Service, Anlagenber-
wachung, Gutachterttig-
keiten, Gewhrleistungs-
checks, technische Be-
triebsfhrung und Bau-
begleitung. n

N
Johann Osmers GmbH & Co. KG
Auf der Hhe 4 I 28357 Bremen
Tel. (0421) 871 66 - 0
Fax (0421) 871 66 - 27
www.johann-osmers.de
NEUE ADRESSE AB JUNI 2009
Anlagen- und Gebudetechnik
Planung I Ausfhrung I Service

Aus E aktiv Discount
wird Edeka
Die Edeka Regionalgesellschaft Min-
den-Hannover stellt Anfang Dezember
14 Mrkte in und um Bremen um. Die
Marke Edeka tritt jetzt auch in den E ak-
tiv Discount-Mrkten strker in den Vor-
dergrund, heit es in einer Mitteilung.
Mit der Umbenennung vollziehe die
Gesellschaft den letzten Schritt zur In-
tegration der E-aktiv-Discount-Mrkte.
Vor 50 Jahren von Siegfried Schausber-
ger gegrndet, ging die Ideal Super-
markt GmbH als Betreibergesellschaft
von E aktiv Discount bereits im Jahr
2000 in der Edeka Minden-Hannover
auf. Sie ist mit einem Umsatz von 7,2
Milliarden Euro und rund 65.000 Mit-
arbeitern eine von bundesweit sieben
Edeka-Regionalgesellschaften. n
Aus BWG Reimer wird
reimer logistics
Das Traditionsunternehmen BWG Rei-
mer firmiert um. Aus der Bremer Waren-
verteilungs-Gesellschaft (BWG), 1925
gegrndet, ist die reimer logistics GmbH
& Co. KG geworden. Unser Geschft
hat sich in den vergangenen Jahren
grundlegend gewandelt. Dies wollen
wir nach auen sichtbar machen, so
Hommage an einen groen
Humoristen Getreu dem Loriot-
Zitat Ein Leben ohne Mops ist
mglich, aber sinnlos hat Radio
Bremen Vicco von Blow auf ganz
besondere Art und Weise gewrdigt:
Eine 600 Kilogramm schwere
Bronze-Replik seines berhmten
grnen Biedermeier-Sofas inklusive
des obligatorischen Mopses wurde
vor dem Funkhaus aufgestellt und
erinnert an die Zusammenarbeit
zwischen Loriot und Radio Bremen.
Finanzsenatorin Karoline Linnert
und Intendant Jan Metzger nahmen
als Erste Platz. Die Bank ldt zum
Sitzen und Fotografieren ein. Die
Bronzeskulptur hat Thomas Schmalz
aus Bremen-Findorff gegossen.
F
o
t
o
s

I
S
L
,

J
a
c
o
b
s

U
n
i
v
e
r
s
i
t
y
BREMENKOMPAKT
STADT & CAMPUS
ufgrund der gestiegenen globalen
Bedrohung durch Terrorismus und
organisierte Kriminalitt einerseits und
des starken Wachstums des weltweiten
Warenverkehrs andererseits ist der Be-
darf an Sicherheitslsungen in der Sup-
ply Chain stark gewachsen. Ein Projekt-
konsortium unter Federfhrung des In-
stituts fr Seeverkehrswirtschaft und
Logistik hat in dem dreijhrigen For-
schungsprojekt ECSIT neue Inspek-
tionstechnologien zur Erhhung der
Containersicherheit im Seehafentermi-
nal entwickelt. Die Ergebnisse wurden
jetzt in Bremerhaven prsentiert. Unter-
sucht wurden dabei auch die Auswir-
kungen des Scanning-Gesetzes, das der
US-Kongress verabschiedet hat und das
eine Rntgen- und Radioaktivitts-
untersuchung fr alle Container vor-
schreibt.
Es gibt noch wenig Informationen
aus den USA ber die Umsetzung, aber
das ISL rechnet damit, dass ab Sommer
2014 keine Container mehr Richtung
USA exportiert werden drfen, die
nicht zuvor im Abgangshafen gescannt
worden sind. Dies wiederum bedeutet
eine massive Aufstockung der bereits
in den Hfen vorhandenen Kapazit-
ten zur berprfung der Seefracht.
Die Mengenszenarien der Studie gehen
allein fr die Amerikaverkehre des Con-
tainerterminals in Bremerhaven an star-
ken Tagen von tglich mehr als 1.200
Boxen aus. Bislang sei auch noch vllig
unklar, ob Bund, das Land Bremen oder
private Anbieter das Container-Scan-
ning anbieten und finanzieren oder
welche Daten erhoben und ausgewer-
tet werden mssen.
ECSIT hat nun ein Gesamtkonzept
zur Identifizierung von gefhrlichen
Containern entwickelt, zu dem ein Ba-
sisscanner, eine 3D-Rntgenanlage, ei-
ne Radioaktivittsmessung bzw. Nu-
klididentifikation sowie Informations-
systeme und eine Visualisierung geh-
ren. Die Gesamtkosten fr die Errich-
tung einer vollstndigen Inspektionsin-
frastruktur auf dem Containerterminal
Bremerhaven beziffert eine Untersu-
chung auf rund 35 Millionen Euro. n
www.ecsit-security.de, www.isl.org
Aluminium
statt Kupfer
In Zusammenarbeit mit den Lloyd Dy-
namowerken hat das IFAM Fraunhofer-
Institut fr Fertigungstechnik und An-
gewandte Materialforschung erstmals
eine Aluminiumwicklung im Lost-Foam-
Gieverfahren fr Gromotoren ent-
wickelt. Die Aluminiumspule wurde fr
einen Bahnantrieb hergestellt, an-
schlieend verbaut und jetzt erfolg-
reich getestet. Ergebnis: Ein technisch
besserer Ersatz fr die ursprnglich
eingesetzten Kupferspulen ist gelun-
gen. Der Fllfaktor und die Khlleis-
tung seien durch die Gestaltungsfrei-
heit in der Gietechnik deutlich ge-
steigert worden, hie es. Der Einsatz
von Aluminiumspulen senke darber
hinaus Rohstoffkosten und Gewicht
sowie verringere Verluste. n
Mess-App fr
Breitbandanschluss
Experten aus Wirtschaft und Wis-
senschaft haben die NuPEx-App ent-
wickelt. Damit knnen Nutzer ihr An-
droid-Smartphone in ein Messgert
umwandeln, auf dem die tatschlichen
bertragungsraten oder das genutzte
Datenvolumen abgelesen werden
kann, teilte das Technologie-Zentrum
Informatik und Informationstechnik
(TZI) der Uni Bremen mit. Oft sei die
angekndigte Geschwindigkeit eines
Mobilfunkvertrages nur ein Marke-
tingversprechen; fr den Kunden sei
meist nicht transparent, ob er die je-
weilige Bandbreite auch erhalte oder
berhaupt bentige. Viele Anwendun-
gen nutzten die verfgbare Bandbreite
nicht aus. Ebenso sei fraglich, wie viel
Datenvolumen oder Frei-Minuten vom
Anwender genutzt wrden oder welche
Apps besonders viel Datenverkehr
verursachten. Die Mess-App sorge hier
fr Transparenz; sie steht im Android
Play Store kostenlos zur Verfgung. n
Auf dem Weg zu mehr
Containersicherheit
Forschungsvorhaben ber neue Inspektionstechnologien
Lob vom
Wissenschaftsrat
Der Wissenschaftsrat hat in einem Gut-
achten die Leistungsfhigkeit und Fr-
derungswrdigkeit des bremischen Wis-
senschaftssystems sowie die besonde-
ren Profile und Strken der Hochschu-
len und der aueruniversitren Institu-
te herausgestellt. Hervorgehoben wur-
den dabei laut Wissenschaftsressorts
insbesondere die Forschungs- und Dritt-
mittelstrke der Universitt sowie ihr
breites Studienangebot, die hohe Aus-
bildungsleistung fr die Unternehmen
im Lande Bremen, ferner das intenatio-
nale Studienangebot der Hochschule
Bremen, das sehr gute maritime Profil
der Hochschule Bremerhaven und ihr
Ausbildungsbeitrag fr die regionale
Wirtschaft, die Sicherung des knstleri-
schen Nachwuchses in der Region und
fr die Kreativwirtschaft sowie das in-
terdisziplinre Potenzial der Hochschu-
le fr Knste und weiterhin der erhebli-
che Beitrag der aueruniversitren For-
schungseinrichtungen zu den Bremer
Forschungserfolgen.
Der Wissenschaftsrat hat mit sei-
nen Empfehlungen die erfolgreiche
Wissenschaftspolitik des Landes erneut
besttigt, sagte Senatorin Professorin
Dr. Eva Quante-Brandt. Das Gutachten
gebe wertvolle Hinweise fr die Wissen-
schaftsplanung 2020, die gegenwrtig
erarbeitet werde. Meine Anstrengun-
gen werden sich in den nchsten Jah-
ren besonders darauf richten, die not-
wendigen Rahmenbedingungen so zu
gestalten, dass die Forschungsleistun-
gen auch weiterhin auf einem hohen
Niveau sichergestellt werden knnen.
Verbesserungsbedarf sieht der Wis-
senschaftsrat in der Qualitt der Lehre.
Wir mssen auch in der Lehre eine ex-
zellente Qualitt erreichen, so Quante-
Brandt. Das Land wird auch weiterhin
eine hohe Zahl von Studierenden auf-
nehmen. Dies entspricht den Vereinba-
rungen zwischen Bund und Lndern.
Zur Jahreswende soll ein erster Entwurf
fr den neuen Wissenschaftsplan vor-
s
liegen. Die Spitzen von Universitt Bre-
men, Hochschule Bremen und Hoch-
schule fr Knste wiesen in Stellung-
nahmen darauf hin, dass die Grundfi-
nanzierung der Hochschulen verbes-
sert werden msse. n
Mittelstandsbezogene
Studienpreise 2013
Vanessa Gartelmann, Martin Krikken,
Sina-Maria Rugen und Mihaela Korte
haben den Studienpreis 2013 fr her-
ausragende mittelstandsbezogene wis-
senschaftliche Arbeiten gewonnen. Bei
einer Feierstunde im Haus Schtting
berreichten Prses Christoph Weiss,
Uni-Konrektor Professor Kurosch Rez-
wan und Wirtschaftssenator Martin
Gnthner die mit insgesamt 6.000
Euro dotierten Preise, die der wiwib
e. V. ausgelobt hat.
Professor Franz Jrgen Marx aus
dem Fachbereich Wirtschaftswissen-
schaft der Universitt Bremen und Vor-
sitzender des wiwib hob die Bedeutung
von Netzwerken zwischen Wirtschaft
und Wissenschaft hervor. Der Frder-
preis fr Mittelstandsforschung unter-
sttze den Transfer von wissenschaftli-
chen Erkenntnissen in die Wirtschaft.
Den Studienpreis vergibt wiwib zusam-
men mit den Hochschulen der Metro-
polregion Bremen-Oldenburg und der
Handelskammer alle zwei Jahre. wiwib
steht fr den Verein zur Frderung des
Fachbereichs Wirtschaftswissenschaft
der Universitt Bremen und dessen Zu-
sammenarbeit mit der Wirtschaft. n
Jacobs University
legt erstmals Bilanz vor
Die Jacobs University Bremen hat erst-
mals in ihrer Geschichte ihren Jahresab-
schluss verffentlicht. Der scheidende
Prsident Professor Dr. Heinz-Otto Peit-
gen begrndete diesen Schritt mit einer
neuen Politik der Offenheit und Trans-
parenz. Demnach schloss die interna-
tionale Privatuni das Jahr 2012 mit ei-
nem Verlust von 32,3 Millionen Euro
ab, in den Jahren zuvor pendelte das
Minus im Jahresergebnis jeweils zwi-
schen 23 und 25 Millionen Euro.
Peitgen fhrte diesen Ausreier
auf zwei auerordentliche Faktoren
zurck, zum einen erhhte Rckstellun-
gen fr notwendige Sanierungsarbei-
ten im Zuge von Baumngeln und zum
anderen korrigierte Wertberichtigungen
angesichts offener Darlehensforderun-
gen an Absolventen. Offensichtlich ist
die Zahlungsmoral frherer Studieren-
der, die heute in alle Welt verstreut
sind, nicht immer gegeben. Das Be-
triebsergebnis fr 2012 bezifferte Peit-
gen auf -21,1 Millionen Euro. Das liege
im Durchschnitt der vergangenen Jah-
re; 2013 werde es sich jedoch als Folge
des neuen Geschftsmodells um rund
1,8 Millionen und das Jahresergebnis
um 3,5 Millionen Euro verbessern.
Die Verluste seien vollstndig aus dem
Eigenkapital ausgeglichen worden. Die
Finanzausstattung der Uni sei fr die
nchsten fnf Jahre gesichert, der Wirt-
schaftsprfer habe ein uneingeschrnk-
tes Testat vergeben, so Peitgen. Nun
will die Jacobs Uni, die bis 2017 ei-
nen ausgeglichenen Haushalt vorlegen
muss, vor allem ihre Einnahmen steigern.
ber die Grnde fr die Differen-
zen mit dem Aufsichtsrat, die zu sei-
nem Rcktritt zum Jahresende gefhrt
haben, wollte sich Peitgen nicht u-
ern. Er sei dazu nicht gedrngt wor-
den, sondern habe vielmehr, da der
Aufsichtsrat sein Konzept, wie die Uni
aus der Krise zu fhren sei, abgelehnt
habe, selbst die Konsequenzen gezo-
gen. Es gebe kein persnliches Zer-
wrfnis mit dem Stifter Christian Ja-
cobs. Die Uni wird sicher ihren Weg
machen, nur es wird nicht meiner sein,
so Peitgen. n
05 TITELGESCHICHTE_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:47 Seite 10
BUNTES GOLD
Das hat Bremen noch nicht gesehen: Urbanscreen begeistert mit einer
spektakulren Projektion auf den Schtting und die Knstlergruppe wurde als
einer von acht kreativen Leuchttrmen ausgezeichnet. Die Kultur- und Kreativ-
wirtschaft wchst auch das Vertrauen und die Kooperation zwischen Kreativitt
und konomie. Von ANNEMARIE STRUSS-VON POELLNITZ (Text) und FRANK PUSCH (Fotos)
er Countdown luft. Noch sechs Minuten, 22 Se-
kunden, zeigt die digitale Uhr an der Fassade des
Schttings an. Mehrere hundert Menschen auf
dem Marktplatz zhlen erwartungsvoll mit. Bei
null erklingen die ersten Tne aus den riesigen
Lautsprechertrmen, Fassadenkletterer recken ihre Arme aus
den Fenstern des Gebudes, steigen aus, hangeln sich von
Stein zu Stein. Mit ihren Armen beschreiben sie groe Kreise
und zaubern dabei bunte Bilder auf das Gemuer. Eine virtu-
elle Goldfolie bedeckt das Gebude, bricht immer wieder auf,
die Steine wanken und ringen mit den Fassadenkletterern.
17 Minuten lang bespielt die Gruppe Urbanscreen den Sitz
der Handelskammer mit ihrer atemberaubenden Inszenie-
rung Buntes Gold. Am Schluss brandet begeisterter Beifall
auf. Auch an den zwei folgenden Tagen lockte das Kunstwerk
aus Licht, Ton und Bewegung Besucher in Massen auf den
Marktplatz. So etwas hat Bremen noch nicht gesehen.
Das Bunte Gold war zweifellos der Hhepunkt des Tages
der Kultur- und Kreativwirtschaft am 15. November in der
Handelskammer. Dort wurden acht Leuchttrme der Bremer
Kreativszene ausgezeichnet. Urbanscreen ist sicherlich der
mit der grten internationalen Ausstrahlung. Von einer klei-
nen alternativen Truppe, die ihre Lichtinstallationen auf dem
Viertelfest zeigte, sind die drei Grnder Thorsten Bauer, Till
Botterweck und Manuel Engels innerhalb weniger Jahre mit
der von ihnen entwickelten Projektionskunst namens Lumen-
tektur zu einem international gefragten Unternehmen ge-
worden.
Bremens Kultur- und Kreativwirtschaft hat sich in den ver-
gangenen drei Jahren dynamisch weiterentwickelt. Der noch
junge Wirtschaftszweig besteht aus elf Teilbranchen und ist
TITELGESCHICHTE
deshalb nicht ganz leicht zu fassen. In der berseestadt, im
Ostertor, in der alten Schnapsfabrik an der Weser und rund
um den ehemaligen Gterbahnhof ist eine bunte Szene aus
einigen groen und einer Vielzahl kleinerer Agenturen und
Projekten gewachsen. Durch mehr als 20 Studiengnge der
Kreativwirtschaft und Informatik an den Hochschulen und
Universitten des Landes kommen immer wieder neue Akteu-
re dazu. Die Handelskammer verzeichnet unter ihren insge-
samt 42.000 Mitgliedern aktuell 5.800 Unternehmen und
Selbststndige, die zur Kreativwirtschaft gehren. 2010 wa-
ren es erst 4.700. Aber wer sind die eigentlich und was ma-
chen die? Dazu bot der Tag der Kultur- und Kreativwirtschaft
intensive Einblicke.
Spannungsverhltnis zwischen Kreativitt
und wirtschaftlichem Handeln
Der groe Saal des Schttings war voll, und viele der Gste
waren zum ersten Mal hier. Die bunte Welt der Kreativen und
der Schtting als traditionsreicher Ort der Bremer Kaufmann-
schaft, um nicht zu sagen: der Pfefferscke geht das denn
zusammen? Einige fremdelten anfangs ein bisschen, stellte
Handelskammer-Prses Christoph Weiss in seiner Begrung
fest. Aber der Schtting sei ein offenes Haus, und schlielich
sei auch ein groer Teil der Anwesenden gewollt oder un-
gewollt Mitglied der Kammer. Im Verlauf des Abends ging
es dann berhaupt nicht steif zu. Aber das Spannungsver-
hltnis zwischen Kreativitt und wirtschaftlichem Handeln
zog sich als roter Faden durch das Programm, dessen Anlass
die Auszeichnung von acht Leuchtturmprojekten aus der Bre-
mer Kultur- und Kreativwirtschaft war.
Dieses Spannungsverhltnis thematisierte gleich zu Be-
ginn Snke Busch. Seit er 2011 in Berlin als Kultur- und Krea-
tivpilot ausgewhlt wurde, ist Busch zu einer Art poetischem
Sprachrohr der Szene geworden, weil er in wohlgesetzten
Worten das ausspricht, was viele denken. Etwa dies: Ideen
sind der Treibstoff fr Kultur und Kreativitt. Aber Ideen wit-
tern es, wenn sie zu einem Zweck gesucht werden. Dann ver-
stecken sie sich. Oder dies: Kultur und Kreativitt sind nicht
Mittel zum Zweck der konomie. Dahinter steckt viel Angst,
instrumentalisiert zu werden, sich kaufen zu lassen. Anderer-
seits: Wie Spitzwegs armer Poet als Hungerleider in einer
Bruchbude zu leben, in die es hineintropft, um den eigenen
Idealen treu zu bleiben, ist auch keine verlockende Lebens-
perspektive. Wirtschaftsfrderung schafft Abhngigkeit,
sagte Busch, aber wir wollen Geld heute nicht als Versuch
der Einflussnahme sehen, sondern als Vertrauensbeweis. Als
Vertrauensbeweis der Stadt, dass diese bunten, schwer einzu-
schtzenden Leute mit dem Geld der Steuerzahler etwas
Sinnvolles machen werden, auch wenn man ihnen nicht per-
manent auf die Finger sieht.
Neue Modelle der Frderung
fr Kreativprojekte
Dass dieses gegenseitige Vertrauen wchst, ist auch ein Ver-
dienst des sogenannten Bremer Wegs in der Frderung der
Kultur- und Kreativwirtschaft. Mit den klassischen Mitteln
der Wirtschaftsfrderung sind viele der Akteure nicht zu er-
reichen. Deshalb hat sich die Wirtschaftsfrderung Bremen
(WFB) frh auf neue Modelle wie die Ideenlotsen oder den
Klub Analog und den Klub Dialog eingelassen, Formate, die
von und mit den Akteuren entwickelt wurden, und bei denen
sich die WFB eher im Hintergrund hlt. Das war auch so bei
der Auswahl der acht Leuchtturmprojekte, sagte Hans Georg
Tschupke von der WFB: Wir haben alle Bewerber eingeladen
und intensive Gesprche gefhrt. Und die Akteure selbst ha-
ben diesen Prozess selbstkritisch und konstruktiv begleitet.
Auch Buntes Gold von Urbanscreen setzt sich mit dem
Konflikt zwischen kreativem Schaffen und wirtschaftlichem
Handeln auseinander. Die Wahl des Schttings als Spielfl-
che sei von Beginn an eine konzeptionelle Entscheidung ge-
wesen, sagt Thorsten Bauer: Der Schtting reprsentiert im
dramaturgischen Spannungsfeld von Kreativ-Wirtschaft ein-
deutig den Protagonisten der Wirtschaft. Das Gebude ste-
he fr die konomische Lebenswelt, mit der sich ein kreativ
arbeitender Mensch konfrontieren msse. Und das macht er
sich nicht leicht, jedenfalls nicht in der Inszenierung Buntes
Gold, die in drei Akte unterteilt ist.
Selbst Paul McCartney bekam schon
einen Korb von Urbanscreen
Am Anfang steht die Idee, berschwnglich und impulsiv.
Aber schon im zweiten Akt ergreift Selbstzweifel die Akteure.
Sie straucheln, klettern wieder hoch, es kommt die Farbe
Gold ins Spiel: Als Geld, das schnde aber notwendig ist, aber
auch als Farbe, die fr Wert und Wertschtzung steht. Wie-
viel der eigenen Persnlichkeit mchte ich vermarkten? Wie
kann ich mich in diesem Spannungsfeld vor innerer Ausbeu-
tung schtzen? Und vor allem: Was ist mir das Geld wert, das
ich fr mich und fr meinen kreativen Prozess bekomme?
fragt Thorsten Bauer. Das Gebude als Sinnbild konomi-
scher Zwnge greift in das Geschehen ein. Steine lsen sich
aus der Fassade, stellen sich den Akteuren entgegen, es be-
ginnt ein Kampf darum, wer sich gegen wen behaupten kann.
Eine Auflsung des Konflikts gibt es weder im dritten Akt
noch im wahren Leben, sagt Bauer: Es gibt keine Wahrheit,
die als statisches Bild abzubilden wre es gibt nur den Pro-
zess, den Moment, in dem Du als Kreativer mit der Welt ver-
handelst.
Mit Buntes Gold ist seit sechs Jahren zum ersten Mal
wieder eine Arbeit von Urbanscreen in Bremen zu sehen ge-
wesen. Seit ihren Anfngen mit Fassadenprojektionen fr
das Viertelfest sind die Inszenierungen der Gruppe inzwi-
schen so aufwndig und teuer geworden, dass sie nur wenige
Projekte im Jahr schaffen. Sie haben sogar Paul McCartney
einen Korb gegeben, als der Ex-Beatle sie fr seine Geburts-
tagsfeier engagieren wollte. Urbanscreen hat die Oper in Sid-
ney mit einer aufsehenerregenden Inszenierung bespielt, die
Rice University in den USA, das Four Seasons Hotel in Dubai
und jetzt den Schtting. Wenn die Bremer Kultur- und Krea-
tivwirtschaft einen international sichtbaren Leuchtturm hat,
dann ist es sicherlich Urbanscreen.
Die acht Leuchttrme sollen dazu beitragen, die Bremer
Kreativwirtschaft besser sichtbar zu machen und Signale aus-
senden fr weitere Aktivitten. Dafr hat die Bremische Br-
gerschaft im vergangenen Jahr 700.000 Euro bewilligt. Aus
haushaltsrechtlichen Grnden drfen die Mittel nur fr inves-
tive Projekte ausgegeben werden, Geld fr Steine, nicht fr
Kpfe, wie Uli Baumann von dem ebenfalls ausgezeichne-
ten Projekt Schaulust zugespitzt formulierte. Mit den Fr-
dergeldern drfen also keine Personal- oder Veranstaltungs-
kosten bezahlt werden, sondern bleibende Investitionen in
Gebude oder Gerte. Urbanscreen etwa hat davon spezielle
Technik zur Umsetzung der Projektion bezahlt. Diese Vorgabe
setzte dem Wettbewerb enge Grenzen, aber mit dem Ergeb-
nis waren schlielich alle zufrieden. Uns war es besonders
wichtig, Projekte auszuzeichnen, die eine wirtschaftliche Ent-
wicklung aufzeigen, die nachhaltig sind, eine gewisse Strahl-
kraft haben und im Sinne des Netzwerkgedankens auch an-
deren ntzen, so Beirats-Mitglied Hanke Homburg, einer der
Geschftsfhrer der Gruppe fr Gestaltung (GfG).
Das Projekt Golden City, die temporre Hafenbar direkt
am Kopfende des Europahafens, haben viele Bremerinnen
und Bremer in diesem Sommer selbst kennengelernt. In der
noch etwas sterilen Atmosphre der berseestadt hat Frauke
Wilhelm mit vielen Mitstreitern eine aus alten Tren zusam-
mengezimmerte Hafenbar mit dem Flair der 1950er Jahre
auferstehen lassen. Drei Monate lang gab es Bier und Frika-
dellen, schrge Songs und Variet und jede Menge Spa.
Nicht zuletzt durch das Geld aus dem Wettbewerb wird es im
nchsten Sommer wohl weitergehen. Ideen fr ein neues,
spannendes Programm gibt es schon.
Neuer Kristallisationspunkt
hinter dem Deich
Die Alte Schnapsfabrik in der Neustadt, hinter dem Deich der
kleinen Weser, ist zu einem neuen Kristallisationspunkt fr
die Kultur- und Kreativwirtschaft geworden, seit 2012 rund
ein Dutzend Unternehmen in das Gebude eingezogen sind.
Dazu gehren Kommunikations- und Eventagenturen, Web-
designer, Musikproduzenten und Urbanscreen. Inzwischen
arbeiten dort 20 Firmen mit rund 100 Beschftigten. Das
TITELGESCHICHTE
Caf Raum 2, das als Leuchtturm ausgezeichnet wurde, will
nicht nur eine Art Betriebskantine sein, sondern Anlaufstelle
und Knotenpunkt fr Vernetzungen.
Ausgezeichnet wurde auch der Verein Musikszene Bremen
fr sein Projekt Zollkantine. Nachdem das alte Postamt am
Bahnhof seit 2007 nicht mehr als Probenraum zur Verfgung
stand, hatten Bremer Bands groe Probleme, eine neue Un-
terkunft zu finden. Die gibt es seit Mai 2008 zumindestens
in begrenzter Zahl im ehemaligen Zollamt am Hansator. Die
Bands brauchen aber mehr als Probenrume, sie brauchen
Austausch und Vernetzung zum Beispiel fr die gemeinsame
Nutzung von Equipment. Dafr soll die Zollkantine mit den
Mitteln des Leuchtturm-Wettbewerbs ausgebaut werden.
Das FabLab ist ein Kreativittslabor fr jedermann. Ent-
standen ist das Projekt an der Universitt Bremen, nach ei-
ner Idee, die im berhmten Massachusetts Institute of Tech-
nology (MIT) schon erfolgreiche Praxis ist: Man kommt mit ei-
ner Idee und geht mit einem Produkt. Es geht um Nach-
wuchsfrderung in den MINT-Disziplinen (Mathematik, In-
formatik, Naturwissenschaften, Technik). In Kooperation mit
Schulen werden Kinder und Jugendliche zu Erfindern. Das
FabLab steht aber auch kleinen Firmen zur Verfgung, um
Prototypen zu entwickeln, oder interessierten Laien, die zum
Beispiel ein originelles Geschenk herstellen wollen.
Um Rume fr Kunst und kreative Projekte geht es bei
den beiden Leuchttrmen Schaulust und Verein 23 Gter-
bahnhof. Schaulust bietet der freien Theater-, Tanz- und Mu-
sikszene einen professionellen Ort zum Proben, Veranstalten,
Feiern und Tagen. Die Nachfrage ist gro, die Schaulust be-
herbergte auch schon Gastspielgruppen aus den Niederlan-
den, sterreich und der Schweiz. Die Rume am alten Gter-
bahnhof hat eine Privatinitiative von sieben Bremer Kunst-
schaffenden angemietet. Mit dem Geld aus dem Leuchtturm-
Wettbewerb knnen die riesigen Rume jetzt besser isoliert
und hergerichtet werden.
Generalmieter des alten Gterbahnhofs mit 36.000 Qua-
dratmetern Flche ist der Verein 23 Gterbahnhof. Auch
hier knnen sich Gruppen und Initiativen vorbergehend ein-
mieten, um zu arbeiten und zu proben. Vor allem aber wird
der Gterbahnhof fr Kunstausstellungen, Events und Dreh-
arbeiten fr Filme genutzt. Allerdings nur, solange es nicht zu
kalt wird, denn heizen lsst sich die riesige Flche nicht. Das
soll nun Dank der Mittel aus dem Wettbewerb wenigstens fr
einen kleinen, separaten Teil des Gebudes anders werden.
Ein weitgehend unsichtbarer, aber nach berzeugung der
Juroren keineswegs unwirksamer Leuchtturm ist das Zucker-
werk. Der Verein Zuckerwerk sieht sich als Netzwerk und
Kernstck einer kreativen, (sub-)kulturellen Szene der Stadt.
Und wollte sich, ganz Subkultur, weder filmen noch einzeln
vorfhren lassen.
Handelskammer-Prses Weiss entdeckte am Tag der Kul-
tur- und Kreativwirtschaft gleich mehrere Gemeinsamkeiten
zwischen der Szene und dem historischen Selbstverstndnis
der Bremer Kaufleute: Mut zur Umsetzung eigener Ideen und
Ziele, Grenzen ausloten, sich in neue Regionen vorwagen.
team neusta: Coworking-
Areal und Grnderforum
Neue Formen der Zusammenarbeit: Fr spezialisierte Selbst-
stndige und Grnder, deren Dienstleistungen von Zusam-
menarbeit, Kooperation und Netzwerken profitieren knnen,
ffnet die Bremer Unternehmensgruppe team neusta zwei
neue Tren. Das Angebot namens co.working richtet sich an
Freelancer und selbststndige Teams im IT- und Kreativbe-
reich. Es umfasst 35 Arbeitspltze im gerade frisch sanierten
Schuppen Eins. Vermietet werden einzelne Arbeitspltze so-
wie die technische und kommunikative Infrastruktur, monats-
weise oder auf lngere Sicht. Mit start.up bietet neusta zwei-
tens der Grnderszene ein neuartiges Beteiligungsangebot,
um eine eigene Idee zur Marktreife zu fhren. Gemeinsam
mit dem Existenzgrnder werde in dieser Initiative zunchst
eine GmbH ins Leben gerufen. Die Beteiligung von team
neusta gewhrleiste eine Grundvergtung fr den Lebensun-
terhalt. So entstehe fr den Grnder persnlicher und finan-
zieller Freiraum, sich ganz auf die Idee und deren Potenziale
zu konzentrieren. n
www.startup-neusta.de I www.coworking-neusta.de
Hanse-Ideen: neues Angebot
des Klubs Dialog
Der Klub Dialog hat unter dem Namen Hanseatische Ideen
Im- und Exportgesellschaft kurz Hanse-Ideen ein Pilotpro-
jekt gestartet, das auf Unternehmen auerhalb der Kultur-
und Kreativwirtschaft zielt. Ausgangspunkt ist das Klub-Dia-
log-Abendformat, das eine besondere Erlebnisdienstleistung
bietet. Damit will der Klub Dialog die kreativen Impulse, den
interdisziplinren Blick auf unternehmerische Themen und
die Innovationskraft, die bei den Abenden generiert werden,
in andere Wirtschaftsbereiche tragen, heit es dazu. Ein Ziel
sei, die Leistungen und Potenziale der bremischen Kultur-
und Kreativwirtschaft auch fr andere sichtbar zu machen.
Beide Seiten sollen von diesem Ideen-Im- und -Export profi-
tieren. Der Klub Dialog e. V. wurde 2010 gegrndet und ver-
steht sich als Plattform und Netzwerk fr Akteure, Verbnde
und Institutionen der Kultur- und Kreativwirtschaft. Er ldt
monatlich zu den Klub-Abenden ein, auf denen sich Kreative
prsentieren. n
Information
Hanse Ideen, Klub Dialog, Manuela Weichenrieder,
Telefon 0421 16107550, mw@hanse-ideen.de
Diese Dynamik muss weiter vorangetrieben werden, sagte
Weiss. Dem Vernehmen nach wird in der Politik bereits da-
ran gearbeitet. Der Schwerpunkt soll dann noch strker in der
Verzahnung von Kreativwirtschaft und klassischen Unterneh-
men liegen. n
Unsere Energie soll sauberer werden und
dennoch wirtschaftlich sein. Ein Beispiel:
Bereits seit 2001 bauen wir Hochsee-Wind-
parks. Durch unsere Erfahrung knnen
wir Prozesse und Verfahren beim Bau und
Betrieb immer weiter verbessern. Damit
senken wir die Kosten schon jetzt nachhaltig.
So protieren auch Geschftskunden von
grnerem Strom zu attraktiven Konditionen.
eon.de/geschaeftskunden
Hallo Frau Neuner, wir arbeiten
daran, dass Erneuerbare Energie
bezahlbar bleibt.
Von: Magdalena Neuner
An: E.ON
Betreff: Grner Strom
Wenn Strom immer grner wird,
kann sich das dann noch jeder leisten?

Energie fr den
Mittelstand:
exibel, individuell
und zu fairen Preisen.

Jahresbericht des
Mittelstandsausschusses
Der Vorsitzende des Mittelstandsaus-
schusses der Handelskammer und Ge-
schftsfhrer der roha arzneimittel
GmbH, Andreas Berghfer, legte dem
Plenum den Jahresbericht des Mittel-
standsausschusses vor. Berghfer hat
Anfang 2013 den Vorsitz von Berend
Erling bernommen. Aktuell zhle der
Ausschuss 35 Mitglieder quer durch al-
le Wirtschaftsbereiche und aus ber-
wiegend mittelstndischen Unterneh-
men. Der Ausschuss befasste sich mit
Fragen des Standortmarketings und
des Brokratieabbaus sowie der Be-
triebspraxis und der Bildungspolitik.
Darber hinaus wirke der Ausschuss
derzeit bei der Erstellung des Mittel-
standsberichts 2013 mit, in dem die
Bremische Brgerschaft einmal in jeder
Legislaturperiode ber die Situation
der mittelstndischen Wirtschaft im
Land Bremen Auskunft gibt. Die Verf-
fentlichung sei fr Anfang 2014 vorge-
sehen. Auch 2014 sollen Aspekte der
unternehmerischen Praxis sowie die
Politikberatung Kernthemen der Aus-
schussarbeit bilden.
Auslndische Fach- und
Fhrungskrfte
Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias
Fonger informierte das Plenum ber
vorgesehene Verbesserungen des Ser-
vices fr auslndische Fach- und Fh-
rungskrfte in Bremen. Es gebe Gespr-
che mit dem Senator fr Inneres, dem
Wirtschaftsressort, der WfB, und dem
RKW, im Unternehmensservice Bremen
Dr. Dietmar Ringel, Vorstand der Ar-
celorMittal Bremen GmbH, erluterte
die Sicht eines Groverbrauchers und
beklagte, dass vor allem die fehlende
Planbarkeit des Energiemarktes allen
Beteiligten Probleme bereite. Dies be-
treffe die Hersteller, die Verbraucher
und die energieintensiven Unterneh-
men gleichermaen. Deutschland und
Italien htten im brigen bereits jetzt
die hchsten Strompreise in ganz Euro-
pa. Fr die Diskussionen um eine n-
derung der Hrtefallregelungen fr
stromintensive Unternehmen des pro-
duzierenden Gewerbes sei festzuhal-
ten, dass beispielsweise ein Stahlwerk
in Deutschland ohne eine Reduzierung
der EEG-Umlage nicht mehr wettbe-
werbsfhig produzieren knnte.
Jens Assheuer, Geschftsfhrer der
WindMW GmbH, schilderte die Situa-
tion der Windenergiebranche. Um das
Ziel zu erreichen, klimaschdliche Treib-
hausgase bis 2020 um 40 Prozent und
bis 2050 um 80-95 Prozent zu senken,
fhre kein Weg an der Windenergie vor-
bei. Besonders die Offshore-Windener-
gie habe Kraftwerkseigenschaften und
sorge fr Systemstabilitt. Im Vergleich
zur Photovoltaik, zu Biomasse-Anlagen
aber auch zu den Windmhlen an Land
seien Offshore-Anlagen effizienter und
erreichten wesentlich hhere Volllast-
stunden. Aber auch hier sei es wichtig,
dass die Politik schnellstmglich die
Planungssicherheit wieder herstelle.
Derzeit sei es sehr schwierig, Investoren
fr neue Projekte zu gewinnen. n
KAMMERREPORT
AUS DEM PLENUM
Die Plenarsitzung vom 18. November
l Jahresbericht des Mittelstandsausschusses
l Verbesserung des Services fr auslndische Fach- und Fhrungskrfte
l Aufgabenbertragung zur Durchfhrung der Unterrichtung fr die
Aufsteller von Spielgerten
l Schwerpunktthema Energiepolitik
eine Anlaufstelle fr Betriebe aus dem
In- und Ausland mit auslndischen
Fach- und Fhrungskrften sowie aus-
lndische Existenzgrnder einzurich-
ten. Ziel sei es, die Willkommenskultur
in Bremen zu strken. Nach den ersten
Planungen sollen im Unternehmensser-
vice Antragsteller beraten und unter-
sttzt werden.
Aufgabenbertragung
Das Plenum stimmte einstimmig ge-
m 4 S. 2 Nr. 6 i.V. mit 10 Abs. 1
und Abs. 3 des IHKG der Aufgaben-
bertragung zur Durchfhrung der Un-
terrichtung fr die Aufsteller von Spiel-
gerten nach 33c GewO und dem
entsprechenden ffentlich-rechtlichen
Vertrag mit der IHK Hannover zu.
Energiepolitik
Dr. Torsten Khne, Vorstandsvorsitzen-
der der swb AG, gab einen Bericht ber
aktuelle energiepolitische Situation.
Die ersten Ergebnisse aus den Koali-
tionsverhandlungen auf Bundesebene
lieen bisher die notwendigen struktu-
rellen nderungen fr ein Gelingen der
Energiewende vermissen. Bislang seien
weder die Fragen der Versorgungs-
sicherheit noch die der Bezahlbarkeit
der Energiewende gelst. Auch fhre
die aktuelle Situation am Energiemarkt
dazu, dass trotz des Zubaus der erneu-
erbaren Energien der Aussto von CO
2
nicht gesunken, sondern gestiegen sei.
Ein Grund sei, dass bei den derzeit ge-
ringen Brennstoffkosten insbesondere
alte abgeschriebene Braunkohlekraft-
werke gewinnbringend betrieben wer-
den knnten.
06 HK-Report_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:49 Seite 16
nungspunkt galt dem Verein Gesund-
heitswirtschaft Nordwest. Der hkk-Vor-
sitzende Michael Lempe informierte die
Ausschussmitglieder ber die Aktivit-
ten und Ziele des Vereins.
Das Bild zeigt (v.l.) Kammer-Haupt-
geschftsfhrer Dr. Matthias Fonger,
Irmtraut Grkan, kaufmnnische Direk-
torin des Universittsklinikums Heidel-
berg, Dr. Sandra Hartig vom DIHK, den
Ausschussvorsitzenden Ludwig-Georg
Braun, hkk-Chef Michael Lempe und
Professor Rebscher. n
VB Versicherungen
Direktion Bremen
Martinistrae 30 28195 Bremen
Tel. 0421 3043-0 Fax 0421 3043-4733
www.oevb.de
Meine
Versicherung
ist da, wenn meine
mal was anstellen.
Kramer zum Arbeitgeber-
prsidenten gewhlt
Ingo Kramer ist zum Prsidenten der
Bundesvereinigung der Deutschen Ar-
beitgeberverbnde (BDA) gewhlt wor-
den. Die Mitgliederversammlung sprach
ihm fr eine zweijhrige Amtszeit ein-
stimmig das Vertrauen aus. Kramer folgt
auf Dr. Dieter Hundt, der den BDA 17
Jahre gefhrt hat.
Der 1953 geborene Diplom-Wirt-
schaftsingenieur ist seit 2003 Mitglied
des BDA-Prsidiums und seit 2011 Vize-
prsident der BDA. Er ist Vorsitzender
des Arbeitgeberverbandes Nordmetall
und hat von 2001 bis 2011 als Ver-
handlungsfhrer die Tarifpolitik in der
norddeutschen Metall- und Elektroin-
dustrie federfhrend verantwortet. Er
ist zudem Prsident der Landesvereini-
gung der Arbeitgeber- und Unterneh-
mensverbnde in Bremen, Vorstands-
vorsitzender der Stiftung der Deut-
schen Wirtschaft sowie Prsident der
IHK Bremerhaven. Kramer ist seit mehr
als 30 Jahren geschftsfhrender Ge-
sellschafter der im Anlagenbau ttigen
Firmengruppe J. Heinr. Kramer in Bre-
merhaven. Er fhrt das Familienunter-
nehmen in dritter Generation. n
DIHK-Ausschuss
traf sich in Bremen
Auf Einladung der Handelskammer Bre-
men fand die Herbstsitzung des DIHK-
Ausschusses fr Gesundheitswirtschaft
in Bremen statt. Im Haus Schtting tra-
fen sich rund 50 Vertreter der deut-
schen Kammern und der Gesundheits-
wirtschaft, um ber aktuelle gesund-
heitspolitische Fragen und Entwicklun-
gen sowie ber Aspekte des Kranken-
versicherungswesens zu diskutieren.
DAK-Chef Professor Dr. Herbert Reb-
scher stellte hierzu die Positionen seines
Hauses vor. Ein weiterer Tagesord-
F
o
t
o
s

B
D
A
,

J
r
g

S
a
r
b
a
c
h
s
KAMMERREPORT
VERANSTALTUNGEN DER
HANDELSKAMMER BREMEN ANFANG 2014 (AUSWAHL)
Existenzgrndung/
Unternehmensnachfolge
17.-27. Mrz
18:00-20:30 Uhr
Der Weg in die Selbststndigkeit
Wie werde ich Unternehmerin wie werde
ich Unternehmer? Welche Voraussetzungen
sind bei der Existenzgrndung zu beachten?
Was ist ein Businessplan? Wie kalkuliere ich
meine Kosten? Welche Pflichten muss ich er-
fllen, wenn ich Per sonal beschftige und
was mchte das Finanzamt von mir wissen?
Diese und weitere Fragen werden in dem
Existenzgrndungsseminar Der Weg in die
Selbststndigkeit der Handelskammer
Bremen beantwortet. Referenten: Tania
Neubauer, Ralf Brandt, Dr. Dorothee Lotz,
Johannes Wolters, Ida Klipan, Jrg Jarchow,
Susanna Suhlrie, Andr Dillinger, Arno Geerds.
Die Gebhr betrgt 120,- Euro.
Bitte melden Sie sich an bei
Petra Ripke-Hpfl, Telefon 0421 3637-236,
veranstaltungen@handelskammer-bremen.de
IT-Wirtschaft
30. Januar, 16:00-18:00 Uhr
Vortrag: Social Engineering
und Cyber-Sicherheit
Als Social Engineering bezeichnet man die
zwischenmenschliche Manipulation mit der
Absicht, jemanden dazu zu bewegen, ver-
trauliche Informationen preiszugeben.
Meist dringen die Tter dafr in ein fremdes
Computersystem ein. Cyber-Sicherheit erwei-
tert das Aktionsfeld der klassischen IT-Sicher-
heit auf den ganzen Cyber-Raum. Damit wird
die gesamte moderne IuK zu einem Teil des
Cyber-Raums. Die Veranstaltung fhrt in die
beiden Themen ein und es werden Tipps zum
Schutz vor modernen Informationsdieben
gegeben. Referenten sind Dr. Cosima Eggers,
Airbus Operations GmbH, Marc Schober,
Bundesamt fr Sicherheit in der Informa-
tionstechnik, und Thomas Heuermann,
Polizei Bremen.
Mittelstandstreff
26. Februar, 12:30 Uhr
Leiharbeit: neue Spielregeln im
Spannungsfeld von Equal Pay und
betrieblicher Mitbestimmung
Referentinnen sind die Rechtsanwltin
Christiane Ordemann und Bettina Schiller,
Teamworker Personaldienst GmbH
Der Mittagstisch findet im Club zu Bremen
statt. Bitte melden Sie sich an bei
Sabrina Gaartz, Telefon 0421 3637-231,
Wirtschaft global
15. Januar, 9:00-17:00 Uhr
Zoll-Workshop: Aktuelle nderungen
im Zoll- und Auenwirtschaftsrecht
Referent ist Andreas Heuer, Vorsteher
des Zollamtes Bremerhaven. Der Workshop
ist kostenpflichtig.
21. Januar, 9:00-17:00 Uhr
Zoll-Seminar: nderungen der
rechtlichen Grundlagen fr die Export-
und Importabwicklung 2014 inklusive
Auffrischung der Grundlagen
Referent ist Dr. Wolfgang Barthel, Poly Inter-
national, Auenwirtschaftsberatung. Das
Seminar ist kostenpflichtig.
Bitte melden Sie sich an:
zollseminar@handelskammer-bremen.de
4. Februar, 17:00-19:30 Uhr
Lndernetzwerk-Treffen:
Trkei Arbeitsmarkt und Arbeitsrecht
Wie funktioniert der Arbeitsmarkt in der
Trkei? Welche Beschftigungsarten gibt es?
Wie hoch ist die zulssige Arbeitszeit oder
wann liegt eine wirksame Kndigung vor?
Es referieren Dr. Gkce Uzar-Schller, Rechts-
anwltin, Kanzlei Graf von Westphalen, und
Suat Bakir, Trkisch-Deutsche Industrie- und
Handelskammer, Berlin.
6. Februar, 16:30-18:00 Uhr
Lndernetzwerk-Treffen:
Afrika Besuch der Afrika-Ausstellung
des bersee-Museums
Durch die neue Dauerausstellung Karibu
Afrika fhrt Dr. Hartmut Roder, Abteilungs-
leiter Handelskunde im bersee-Museum.
Bitte melden Sie sich an:
Andrea Go, Telefon 0421 3637-244
anmeldung@handelskammer-bremen.de
Wirtschaft trifft Wissenschaft
13. Februar, 16:00-18:00 Uhr
BIAS Bremer Institut fr
angewandte Strahltechnik
Wissen schafft Wirtschaft: Diesem Leitsatz
folgend ist das BIAS Bremer Institut fr ange-
wandte Strahltechnik GmbH ein kompetenter
und verlsslicher Partner fr Forschung und
Entwicklung im Bereich der Lasertechnik.
Mit den beiden Geschftsbereichen Material-
bearbeitung und Bearbeitungssysteme sowie
optische Messtechnik und optoelektronische
Systeme entwickelt das Institut neue laser-
basierte Technologien und Produkte. Das
Kompetenzzentrum Centr-Al bietet zustzlich
ei ne einzigartige Expertise zu Fragen des
Schweiens von Aluminiumlegierungen und
anderen modernen Leichtbauwerkstoffen. Zu
den Kunden des BIAS zhlen unter anderem
Unternehmen aus den Bereichen Flugzeug-
bau, Raumfahrt, Schiffbau, Schienenfahr-
zeug- und Automobilbau, Halbleiter und
Opto-Elektronik sowie Mess- und Prftech-
nik. Das Treffen findet im BIAS in der
Klagenfurter Strae 2, 28359 Bremen,
statt .
Recht und Steuern
31. Januar, 10:00-13:00 Uhr
Vortrag: Prfberichte fr Immobilien-,
Finanzanlagen-, und Kreditvermittler
ber Prfberichte nach 16 der Makler- und
Bautrgerverordnung (MaBV) sowie des neu-
en 24 der Finanzanlagenvermittlerverord-
nung (FinVermV) wird intensiv diskutiert.
Wann mssen sie erstellt werden? Wann
reicht eine Negativerklrung aus? Was kostet
die Erstellung eines Berichtes? Der Vortrag
erlutert Inhalte, Regularien und Fristen von
Prfberichten und wer sie erstellen muss.
Referent: ist Dr. Christian Ltke-Uhlenbrock,
BDO AG.
Bettina Schaefers, Telefon 0421 3637-406
schaefers@handelskammer-bremen.de
INFORMATION
Weitere Details
sowie Informationen
zu aktuellen
Veranstaltungen
finden Sie in der
Veranstaltungs-
datenbank im
Internet:
www.handelskammer-
bremen.de.
ANMELDUNG
Melden Sie sich im
Internet online an:
www.handelskammer-
bremen.de.
INFOTHEK
s
DIE HANDELSKAMMER
GRATULIERT ZUM JUBILUM
UNTERNEHMEN
50-jhriges Bestehen
l H. Degner GmbH, gegrndet 2. Dezember 1963
25-jhriges Bestehen
l Buddhawelt Teehaus Harald Lhrs, gegrndet 1. Dezember 1988
l bro extern Broservice GmbH, gegrndet 14. Dezember 1988
l Hans-Ludwig Steffens, gegrndet 16. Dezember 1988
l NEXTEL Informationstechnologie GmbH, gegrndet 26. August 1988
l Rudolf Robrahn, gegrndet 28. Dezember 1988
Sachverstndigentag
im Haus Schtting
Mehr als 60 Teilnehmer haben den
diesjhrigen Sachverstndigentag der
Handelskammer Bremen und der Ol-
denburgischen Industrie- und Handels-
kammer im Haus Schtting besucht.
Hauptredner war Bernhard Floter, ge-
schftsfhrendes Vorstandsmitglied des
Instituts fr Sachverstndigenwesen
(IfS) in Kln. Vor genau zehn Jahren
gab es den ersten Sachverstndigen-
tag in Bremen. n
Registrieren Sie sich jetzt online: www.easyfairs.com/PIHH
oder www.easyfairs.com/verpackung_hh
Hamburg wei, wie man verpackt!
Lernen, wie effektives
Verpacken geht!
Individuelle Lsungen nden!
Hamburg Messe, Halle A3, 22. 23.01.2014
Networken mit den
Experten der Branche!
Direkt vor Ihrer Haustre!
V
IT-Sicherheit
in der Logistik
Die aktuelle Diskussion um Datensi-
cherheit, um Wirtschaftsspionage und
Aussphung zeigt, wie fragil der Schutz
von sensiblen Daten geworden ist. Was
Unternehmen zu ihrem Schutz hier tun
knnen, erlutern IT-Sicherheitsexper-
ten auf der Informationsveranstaltung
IT-Sicherheit in der Logistik am 12.
Dezember (Beginn: 16:00 Uhr) in der
Handelskammer Bremen. Cyber-Angrif-
fe und Sicherheitslcken werden zu Be-
ginn der Veranstaltung in einem schau-
spielerischen Dialog von zwei Security-
Spezialisten des Freien Instituts fr IT-
Sicherheit in Kooperation mit dem For-
schungsverbund IS-Bremen inszeniert.
Reimund Ott von der dbh Logistics IT
AG skizziert Wege zu einer angemesse-
nen IT-Sicherheit in der Logistik, und Pe-
ter Leppelt (praemandatum GmbH) be-
richtet ber den Umgang mit Unterneh-
mensdaten in einer vernetzten Welt.
Nach den Vortrgen gibt es noch ein
Get-together. n
Information
Olaf Orb, Telefon 0421 3637-272,
orb@handelskammer-bremen.de
(v.l.) Martin Johannsen (IHK Bremerhaven), Claudia Poneleit
(IHK Oldenburg), Ulrich Vogel (Handelskammer Bremen) und
Bernhard Floter vom IfS.
F
o
t
o

F
r
a
n
k

P
u
s
c
h

groe Bedeutung bei: Sie nehmen da-
mit eine wichtige zivilgesellschaftliche
Aufgabe wahr. Dies gilt um so mehr,
als die sddeutschen Bundeslnder
(die Geberlnder) die teilweise sehr
emotional gefhrte ffentliche Diskus-
sion um den Lnderfinanzausgleich be-
herrschen. Auf dem Podium in der Han-
delskammer wurde deutlich, wie wich-
tig es ist, diese Meinungshoheit zu
durchbrechen und der Stimme des Nor-
dens mehr Gehr zu verschaffen. Wir
mchten unsere Vorstellungen gerne
auch ber Bremen und Hamburg hin-
aus tragen, sagte Prses Christoph
Weiss. Deshalb werden wir sie in die
Gremien der deutschen Industrie- und
reitet ist der Politikwissenschaftler
Professor Dr. Wolfgang Renzsch, Inha-
ber des Jean-Monet-Lehrstuhls an der
Otto-von-Guericke-Universitt Magde-
burg. Er war der Gastredner auf einer
Veranstaltung im Haus Schtting, auf
der die Handelskammer ihre wissen-
schaftlich fundierten Vorschlge zur
anstehenden Fderalismusrefom und
mgliche bremische Verhandlungsposi-
tionen zur Debatte stellte. Basis ist das
jngst verffentlichte Positionspapier
der Bremer und der Hamburger Han-
delskammer mit dem Titel Brgerfde-
ralismus: Ein Konzept zur Reform des
fderalen Finanzausgleichs. Professor
Renzsch misst diesem Debattenbeitrag
s gibt eine hbsche Anekdote,
die man sich in Berlin erzhlt. Da-
nach gibt es nur zwei Menschen,
die beim Lnderfinanzausgleich ber-
haupt noch den Durchblick haben. Der
eine so heit es, sei verrckt geworden,
der andere gerade verstorben. Der SPD-
Bundestagsabgeordnete Dr. Carsten
Sieling gab sie jetzt in Bremen zum Bes-
ten. Es ist ein humoristischer Hinweis
auf die ungeheure Komplexitt der
Bund-Lnder-Finanzbeziehungen, die nur
noch wenige Experten ganz durch-
schauen und die doch eine so hohe po-
litische Brisanz haben.
Einer von ihnen zumal einer, dem
das Thema auch noch richtig Spa be-
STANDORTBREMEN
FINANZREFORM 2019 DER NORDEN
MUSS SEINE STIMME ERHEBEN
Diskussion im Schtting ber Brgerfderalismus: Ein Konzept zur Reform des fderalen Finanzausgleichs
Auf dem Podium diskutierten (v.l.) Prof. Dr. Andr W. Heineman, Dr. Matthias Fonger, Moderatorin Annemarie Stru-
von Poellnitz , Prof. Dr. Wolfgang Renzsch und die Staatsrte Dr. Olaf Joachim und Dietmar Strehl.
Der Magde-
burger Finanz-
experte Prof.
Dr. Wolfgang
Renzsch
F
o
t
o
s

F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
,

J
r
g

S
a
r
b
a
c
h
07 STANDORT_ Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:51 Seite 20
Handelskammerorganisation einbrin-
gen. Und fgte hinzu: Wir glauben,
dass wir mit unseren Empfehlungen
langfristig nicht nur die Zukunftsfhig-
keit des Bundeslands Bremen sichern
knnen und mssen, sondern zugleich
auch den system-immanenten Konflikt
zwischen sogenannten Geber- und Neh-
merlndern im gegenwrtigen Finanz-
ausgleichssystem berwinden werden.
Professor Renzsch hat in seinem Vor-
trag dessen Irrungen und Wirrungen
detailliert beleuchtet: die Diskrepanz
zwischen Wirtschaftskraft und Steuer-
kraft, die Verste gegen das Konnexi-
ttsprinzip, das Problem der berbor-
denden Soziallasten, die dramatische
Staatsverschuldung bei Bund, Lndern
und Kommunen und die groen demo-
grafischen Herausforderungen. Vllig ir-
rational sei beispielsweise die Steuerer-
tragsverteilung (siehe Grafik), nach der
Bremen ein BIP je Einwohner von 135,2
Prozent und ein Steueraufkommen von
lediglich 95 Prozent des Durchschnit-
tes hat, mithin mit gut 40 Prozent die
grte Differenz aller Lnder ein Grund
fr die hohe Verschuldung. Renzsch
sieht im brigen in der Reformdebatte
der Jahre 1968/69 hochinteressante
Anstze, das System auf neue, rationa-
le Beine zu stellen.
In der Podiumsdiskussion unter an-
derem mit den Staatsrten Dr. Olaf Joa-
chim und Dietmar Strehl wurde teilwei-
se kontrovers ber die Abschaffung des
horizontalen Lnderfinanzausgleichs,
ber die Anreizorientierung oder die
Vorteile einer Steuerautonomie gestrit-
ten. bereinstimmung gab es dagegen
in der Frage eines Altschuldenfonds. Er
sehe diesen nicht als eine Art Bad
Bank fr Altschulden, so Strehl, viel-
mehr sei Bremen willens, sehr viel Ei-
genleistung bei der Schuldentilgung
zu erbringen. So gro der Konfliktstoff
auch ist, der Zwang zur Verstndigung
ist da, denn 2019 laufen viele Regelun-
gen aus. Termine sind unsere Ret-
tung, sagte Joachim. Ob die jetzige Ir-
rationalitt, der gordische Knoten, so
Dr. Fonger, zerschlagen werden kann
und ein neuer, ein groer Wurf gelingt,
ist ungewiss. Die Handelskammer jeden-
falls befeuert die Diskussion. (cb) n
Quelle: Professor Dr. Wolfgang Renzsch, www.vgrdl.de/Arbeitskreis_VGR/tbls/tab.asp?tbl=tab01, BMF VA4,
der Finanzausgleich unter den Lndern 2012, Zeile 10.1.
BIP je Einwohner 2012 & Steuern nach dem Aufkommen
in Prozent je Einwohner; Ergebnis der Zerlegung
Es gab viel mehr Interessenten als Pltze: Zum fnften Mal fand jetzt Ende November
in Bremen die Lange Nacht der Industrie statt. 350 Teilnehmer nahmen an den
Werksbesichtigungen teil. Doppelt so viele hatten sich beworben. Eine groe Band-
breite an Unternehmen ffnete ihre Tore und stellte ihr Produktion vor. Kellogg zum
Beispiel und Gestra, ebenso ThyssenKrupp System Engineering GmbH, die swb, die
Windenergie-Firma Areva, der Autozulieferer Hella GmbH, Mercedes und Mondelez.
Sie zeigen, wie stark die Industrie in Bremen vertreten ist. Eingeladen hatten die Han-
delskammer Bremen und de Arbeitgeberverband Nordmetall e. V.
STANDORTBREMEN
Lrssen ist deutscher
Vize-Champion
Die WirtschaftsWoche hat in einer ex-
klusiven Studie jetzt zum zweiten Mal
die 20 erfolgreichsten Mittelstndler
Deutschlands ermittelt. Wiederum darf
sich demnach Herrenknecht, der Welt-
marktfhrer fr Tunnelbohrmaschinen,
als wertvollste Marke rhmen. Auf den
zweiten Platz kam der Bremer Schiff-
bauer Lrssen. 2011 hatte es fr das
1875 gegrndete Familienunternehmen
nur zu Rang sieben gereicht. Zu den
Hidden Champions der Region geh-
ren ferner die Grimme-Gruppe aus dem
niederschsischen Damme das Fami-
lienunternehmen ist mit weitem Ab-
stand Weltmarktfhrer fr Kartoffel-
und Rbenerntemaschinen auf Platz
5 und Abeking & Rasmussen auf Platz
15 (2011: 16). Schon seit 1907 baut der
Bootsbauer aus Lemwerder Schiffe und
Yachten.
Das Ranking der Top-Marken des
Mittelstands im Investitionsgterge-
schft hat die Mnchner Beratung Bie-
salski & Company in Kooperation mit
Alphazirkel, einer Plattform fr Fami-
lienunternehmer, jetzt zum zweiten Mal
nach 2011 fr die WirtschaftsWoche er-
stellt. Die fhrenden Hidden Cham-
pions setzen ihre Marke so erfolgreich
ein, dass sie bei ihrer Zielgruppe strker
verankert ist als viele bekannte Marken
im Konsumgterbereich, heit es in
der Studie. n
Seegterumschlag
erholt sich
Nach einem schwierigen ersten Halb-
jahr 2013 machten sich beim Seegter-
umschlag im Land Bremen im Herbst
Anzeichen der Erholung bemerkbar.
Das Hauptgeschft, die Containerlo-
gistik, hielt sich im dritten Quartal fast
auf Vorjahresniveau. Insgesamt wurden
in Europas viertgrtem Containerhafen
von Januar bis September 4.438.000
Standardcontainer (TEU) umgeschla-
gen (2012: 4.745.000 TEU), ein Minus
von 6,5 Prozent gegenber 2012. Deut-
lich strker erholte sich der Bremerha-
vener Automobilumschlag. Hier beste-
hen gute Aussichten, dass wir das Vor-
jahresergebnis von 2,2 Millionen Fahr-
zeugen erreichen oder wenigstens nur
knapp verfehlen, sagte Wirtschaftsse-
nator Martin Gnthner. Der Umschlag
im September erreichte sogar das beste
September-Ergebnis berhaupt, als an
den Bremerhavener Kajen 196.000
Fahrzeuge abgefertigt wurden. Die
jngste Entwicklung macht Hoffnung
auf eine weitere Stabilisierung, sagte
Gnthner. Der Gesamtumschlag in Bre-
men und Bremerhaven lag in den ers-
ten drei Quartalen des Jahres bei 59,4
Millionen Tonnen (Vorjahreszeitraum:
64,8 Millionen Tonnen). n
Bebauungsplan
fr den Lesum-Park
Auf dem Areal der ehemaligen Wil-
helm-Kaisen-Kaserne in Bremen Burgle-
sum entsteht ein neuer Gewerbepark.
Der Senat hat jetzt den Bebauungsplan
fr den Lesum-Park beschlossen. Hier
soll ein Gewerbegebiet mit gesund-
heitswirtschaftlicher Ausrichtung ent-
wickelt werden, das Einrichtungen und
Aktivitten der Stiftung Friedehorst er-
gnzt, heit es in einer Senatsmittei-
lung. Nach der Privatisierung des gro-
en Gelndes im Frhjahr 2011 seien
nun die planungsrechtlichen Voraus-
setzungen fr eine Erschlieung und
bauliche Entwicklung des Areals durch
die Procon Realisierungsgesellschaft
mbH Bremen gelegt. Die alten Bundes-
wehrbauten sind bereits weitgehend
abgerissen. Der Bau eines rztehauses,
einer Rettungswache und eines Nah-
versorgungsmarktes seien bereits in der
konkreten Planung. Die Stadt Bremen
beteilige sich an der Erschlieung des
Gelndes mit gut 760.000 Euro. n
F
o
t
o

F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
Sitzung des Arbeitskreises Personalentwicklung des Verbands der
Geschftsfhrer deutscher Industrie- und Handelskammern: Zehn Jahre
lang leitete Kammer-Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fonger (Bildmitte)
diesen Kreis. Jetzt gab er dieses Amt an Arne Rssel, Hauptgeschftsfhrer
der IHK Koblenz (4.v.r.) ab. Thema der Sitzung war unter anderem das
geplante IHK-weite Karriereportal und effektive Manahmen zur
strategischen Personalentwicklung.
Immobilienmarkt:
Wasserlage begehrt
Der seit lngerer Zeit anhaltende Run
auf deutsche Wohnimmobilien be-
scherte auch Bremen in den vergange-
nen Monaten eine Sonderkonjunktur.
Anleger und Selbstnutzer sind nach An-
gaben des IVD Immobilienverbandes
Deutschland weiter verstrkt auf der
Suche, insbesondere nach zentralen La-
gen am Wasser wie in der berseestadt
und auf dem Stadtwerder. Whrend die
Preise fr Einfamilienhuser und Eigen-
tumswohnungen im Vergleich zum Vor-
jahr in Bremen-Nord vorwiegend stabil
geblieben seien, seien die Preise in Bre-
men-Stadt teilweise berdurchschnitt-
lich gestiegen. Auch in Bremerhaven re-
gistrierte der Verband Preissteigerun-
gen in den guten und sehr guten Lagen.
Auffllig ist nach Feststellung des
IVD Nord, dass viele, die in den 70er
und 80er Jahren in das niederschsi-
sche Umland gezogen sind, im Alter
gerne wieder an ihre frhere Heimstt-
te zurckkehren wollen. Zudem haben
viele der Buten- und Binnen-Bremer
den Wunsch, sich zu verkleinern und
wollen nach Auszug der Kinder ihr
Haus gegen eine Eigentumswohnung
eintauschen. Private Anleger aus Bre-
men und von auerhalb sind laut IVD
Nord auch wegen der hheren Rendi-
te das gelte sowohl fr die Wertent-
wicklung von Immobilien als auch fr
die Mieten verstrkt in der Hanse-
stadt aktiv. Nicht zuletzt Inflations-
ngste und fehlende Anlagealternati-
ven bei zugleich gnstigen Bauzinsen
verstrkten diesen Trend.
Nach einer Studie der internationa-
len Beratungsgesellschaft Jones Lang
LaSalle werfen vermietete Eigentums-
wohnungen in Bremen eine viel hhere
Rendite ab als zum Beispiel in Mn-
chen oder Hamburg. Danach werde
TICKETS STATT
SCHOKOLADE!
Jetzt forsche
und originelle
Geschenke
fr die
Mitarbeiter
und Kunden
sichern!
Universum
Bremen
Telefon 0421 33 46-0
info@universum-bremen.de
www.universum-bremen.de
das eingesetzte Kapital in den beiden
Metropolen nur noch mit rund drei Pro-
zent verzinst, in Bremen liege die Net-
torendite bei mehr als fnf Prozent. n
Weitere Erschlieung
des BWK-Gelndes
Auf dem Gelnde der ehemaligen Bre-
mer Wollkmmerei (BWK) sind weitere
Erschlieungsarbeiten gestartet wor-
den. In der nun zweiten Baustufe (Volu-
men: 12 Millionen Euro) werden neue
Straen auf historischem Grund ge-
schaffen, die Straen Marschgehren
und Zum Kammstuhl werden verln-
gert. Bis zum Herbst 2014 werden rund
2.000 Meter Kanle verlegt sowie 750
Meter Asphaltstrae und circa 1.500
Meter Gehwege erstellt. Acht Unter-
nehmen haben sich seit 2002 auf dem
Gelnde angesiedelt. n
Absolute Stille.
Nur das Prinzip Leistung
spricht Bnde.
Der neue 911 Turbo S.
Bei uns im Porsche
Zentrum Bremen.
Wir freuen uns auf Sie.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2 auerorts 7,7 kombiniert
9,7; CO
2
-Emissionen: 227 g/km
Porsche Zentrum Bremen
Sportwagen-Center
Schmidt + Koch GmbH
Stresemannstrae 1-7
28207 Bremen
Tel.: +49 (0) 4 21 / 44 95 25 5
Fax: +49 (0) 4 21 / 44 66 96
www.porsche-bremen.de
9
0 5
50 Jahre Porsche 911 - Tradition Zukunft
Formen der Zusammenarbeit zu informieren und sie zu moti-
vieren, gemeinsam fr eine grere Vielfalt an Handels-, Gas-
tronomie- und Dienstleistungsbetrieben in den Zentren zu
sorgen. Die gemeinsame Leidenschaft fr die Stadt hilft, ad-
ministrative Barrieren zu berwinden und fhrt zu neuen For-
men der Zusammenarbeit zwischen gewerblicher Wirtschaft
und der ffentlichen Verwaltung, so Fuchs.
Wirtschaftssenator Martin Gnthner sieht diesen Preis
auch als Ermutigung, die Standortgemeinschaften in Bre-
men systematisch weiterzuentwickeln. Der Staat schaffe ei-
nen Rahmen, innerhalb dessen die Anrainer gemeinsam ge-
stalten: Dieses Modell ist zukunftsfhig.
In Deutschland gibt es mittlerweile 30 BIDs mit ganz un-
terschiedlichen Budgets, Tendenz steigend. Seit 2005 hat die
gewerbliche Wirtschaft laut DIHK hierfr fast 40 Millionen
Euro in den ffentlichen Raum investiert. 2009 sind in Bre-
men mit dem BID Viertel grtes BID in Deutschland mit
260 Eigentmern und 388 Grundstcken und dem BID
Ansgari, das schon in zweiter Auflage arbeitet, die ersten Ini-
tiativen entstanden. Durch viele Manahmen haben sie die
Qualitt in ihren Quartieren steigern knnen. So wurden un-
ter anderem die Weihnachtsbeleuchtung modernisiert und
durch einzelne Begrnungen die Verweilqualitt gesteigert.
Auch ist es dem BID Viertel gelungen, mit professionell be-
sprhten Fassaden das Graffitiproblem einzudmmen.
Die Preise wurden Mitte November in der IHK Offenbach
whrend des 5. BID-Kongresses der IHK-Organisation berge-
ben. 2014 findet der BID-Bundeskongress und damit auch
die Verleihung des BID-Awards in Bremen statt. n
(Text: Bettina Schaefers)
STANDORTBREMEN
Sgestrae gewinnt
BID-Award 2013
Wettbewerb des DIHK: Private Eigeninitiative
wertet Innenstdte auf 2. Rang fr BID Viertel
Bremen ist eine BID-Stadt: Wenn die Eigen-
initiative von innerstdtischen Gewerbe-
treibenden, der private Einsatz fr die
Standortattraktivitt, eine Public-Private-
Partnership bewertet werden, dann hat
die Hansestadt die Nase vorn. Dies hat
jetzt der bundesweite Wettbewerb der
Business Improvement Districts (BID)
wieder gezeigt, den der DIHK und die Kammern jhrlich aus-
tragen. Den BID-Award 2013 und damit den ersten Platz hat
der BID-Sgestrae gewonnen. Erst Ende 2012 haben 40 Ei-
gentmer und rund 70 Gewerbetreibende die Gemeinschaft
gegrndet. Mehr noch: Platz 2 gewann das BID Viertel wie
schon im Vorjahr. Auch das BID Ansgari, Bremens drittes und
kleinstes BID, hat bereits in den vergangenen Jahren an die-
sem Wettbewerb teilgenommen.
Das BID-Sgestrae hat sich mit einem Reigen unter-
schiedlichster Manahmen besonders hervorgetan, sagt DIHK-
Stadtentwicklungsexpertin Tine Fuchs. Angefangen von ei-
ner ungewhnlichen Weihnachtsbeleuchtung, ber neue Rei-
nigungsdienste, neue Baumpflanzungen bis zu einem Vor-
schlag fr ein neues Verkehrskonzept an den zustndigen Se-
nator. Der DIHK wrdigt bereits zum fnften Mal solch vor-
bildliche Unternehmensinitiativen fr lebendigere Innen-
stdte. Ziel des Wettbewerbs ist es, Unternehmen und Grund-
eigentmer, Stdte und Gemeinden besser ber mgliche
(v.l.) Stefan Storch und Harald Knigge (Eigentmer-
vertreter BID Sgestrae) sowie Dr. Jan-Peter Halves
(Geschftsfhrer CS-CityService GmbH, Aufgaben-
trger BID Sgestrae)
Der
BID-
Award
F
o
t
o
s

B
I
D

S
g
e
s
t
r
a
e
,

W
i
B
,

M
o
n
d
e
l
e
z
Handelszentrum der Getreide-
und Futtermittel-Branche
Freimarktbrse: So heit die jhrliche Norddeutsche Gemein-
schaftsbrse der Futtermittelhndler, die Ende Oktober zum
158. Mal stattfand und Bremen zum Handelszentrum der Ge-
treide- und Futtermittel-Branche weit ber den norddeut-
schen Raum hinaus machte. Der Bremer Verein der Getreide-
Futtermittel-Importeure und -Grohndler e. V. hatte rund
400 Gste ins Swisstel Bremen geladen: Vertreter des euro-
pischen Getreide- und Futtermittelhandels, der Verarbei-
tungsindustrie, aus Lagerei- und Umschlagsbetrieben, Kon-
trollgesellschaften und Laboratorien sowie Banken. Die Nord-
deutsche Gemeinschaftsbrse wird seit 40 Jahren alljhrlich
in Hamburg, Bremen und Hannover durchgefhrt.
Der Bremer Verein, seit 1999 Trger der Bremer Getreide-
und Futtermittelbrse, ist Mitglied der Europischen Waren-
brse in Straburg sowie der Arbeitsgemeinschaft der deut-
schen Waren- und Produktenbrsen. Er verffentlicht monat-
lich Notierungen fr Getreide- und Futtermittel in Nord-
deutschland und veranstaltet jhrlich zwei Brsen, neben der
Freimarktbrse im Herbst ist das die gemeinsame Brse Ol-
denburg-Bremen im Frhjahr. Der Verein betreut 59 Mit-
gliedsfirmen und bert rund 100 Firmen im EU-Raum. n
Information
Friedrich Oldekopf, Telefon 0421 3498745,
bremer.getreideverein@tele2.de
s
Mondelez International
engagiert sich vor Ort
Fr die Mitarbeiter von Mondelez International am Standort
Bremen hie es jngst: anpacken! Anlsslich seines ersten
Geburtstages ernannte das Unternehmen den gesamten Ok-
tober zum Corporate Volunteering Month. Weltweit unter-
sttzen mehr als 16.000 Mitarbeiter des Konzerns fr einen
Tag soziale Einrichtungen. Bei den Freiwilligeneinstzen wid-
men sie sich je nach Bedarf vor Ort der Mbelrestauration,
dem Grtnern oder Malern.
(v.l.) Friedrich Oldekopf (Geschftsfhrer),
Hildegard van Meeteren (Assistentin) und
Gustav Schiele (Vorsitzender)
In Bremen, dem Hauptsitz der deutschen Unternehmens-
gruppe von Mondelez International, waren die Mitarbeiter in
sieben Einrichtungen aktiv: Sie untersttzten Grundschulen,
Wohngruppen sowie eine Kinder- und Jugendfarm. Einige
der Aktionen korrespondieren mit der Unternehmensstiftung
Klasse2000, die zunchst bis 2016 mit einer Spendensum-
me von 1,1 Millionen Euro die Gesundheitsfrderung an
Grundschulen untersttzt. Den Mondelez-Einsatz koordinier-
te die Freiwilligen-Agentur Bremen. Mit insgesamt sieben
Einstzen ist Mondelez im Bereich Unternehmensengage-
ment mit Abstand der grte Beweger in unserer Stadt, so
Frank Mayer von der Freiwilligen-Agentur. n
Packten gemeinsam an: Jrgen Leie, Vorsitzender
der Mondelez-Geschftsfhrung (2.v.r.), und ein Mitar-
beiterteam in der Wohngruppe Horn.
Image-Spot des Weser-Kuriers
begeistert Netzgemeinde
Der Mediendienst kress report ein Newsletter mit Nachrich-
ten aus der Medienwelt verffentlichte jngst wieder die
Hitliste der meistgesehenen Spots auf dem Internet-Kanal
You Tube: Der Weser-Kurier schaffte es diesmal auf Platz 2,
mit einem am 24. Oktober verffentlichten 40-Sekunden-
Werbefilmchen ganz nach Apple-Manier. Ultra slim? Mega-
leicht? Eine Akkulaufzeit von ca. 100 Jahren? Extrem benut-
zerfreundlich? 40 Super Flatscreen? 22,9 Millionen Pixel?
Faltbarer Unipaper Precision Body? Wenn man es nicht bes-
ser wte, knnte man meinen, dass Apple ein neues Produkt
auf den Markt geworfen hat, so der kress report. Hier wirbt
aber der Bremer Tageszeitungen Verlag fr den Weser Kurier
ganz im Stile des US-Konzerns aus Cupertino. In dem Spot
flieen die webaffinen Botschaften raffiniert ber die Print-
ausgabe. Es lohnt sich allemal, den Spot anzuschauen. Im Ab-
spann heit es: Weser-Kurier, Wireless since 1945. Den Zu-
schauern des Spots, so beispielsweise Norbert Kpper, einer
der profiliertesten Zeitungsdesigner Deutschlands, fiel noch
mehr ein: Es gibt an ca. 310 Tagen im Jahr eine Aktualisie-
rung, die wird morgens vor 6:00 Uhr in den Briefkasten ge-
steckt. n
STANDORTBREMEN
ie Bremer Philharmoniker genie-
en hohe Wertschtzung in Bre-
men. Nicht nur mit ihren Konzer-
ten, auch mit ihrem sozialen Engage-
ment haben sie viele Herzen erobert.
Katrin Rabus ist ein solcher Fan der
Philharmoniker. Sie ist begeistert da-
von, was das Orchester erreicht hat,
seitdem es vor elf Jahren privatisiert
worden ist. Es ist fr uns in Bremen et-
was ganz Besonderes, dass das Orches-
ter mit den groen Mahler-Symphonien
berzeugt und berregional begeister-
te Kritiken dafr bekommt, sagt die
Galeristin, die sich seit Jahrzehnten in
der hiesigen Kulturszene engagiert. Die
Qualitt zeige sich auch daran, dass
die Konzerte zu weit mehr als 80 Pro-
zent ausgelastet sind und dass die Zahl
der Abonnenten steigt.
Was fehlte, war bislang ein eigener
Freundeskreis, der die vielen Aktivit-
ten des Orchesters untersttzt. Die
meisten kulturellen Einrichtungen ha-
ben solche Untersttzer, sagt Rabus.
Der Applaus nach einem Konzert ist
die unmittelbare Anerkennung fr die
Musiker. Der Freundeskreis will daran
anknpfen und die Begeisterung fr
das Orchester in die Stadt hineintra-
gen. Deshalb grndete sie mit dem
Unternehmer Peter Bollhagen und dem
Rechtsanwalt Thomas Adam einen sol-
chen Kreis: prophil. Rabus hat den Vor-
sitz inne: Ich mchte dem Orchester
das Gefhl geben, dass es in der Stadt
willkommen ist. Auch Bollhagen emp-
findet es als wertvolle Bereicherung fr
die Stadt. Kultur ist ein wesentlicher
Standortfaktor, sagt der Vorsitzende
des Bremer Regionalkreises Die Fami-
lienunternehmer/ASU. Wer in der Wirt-
schaft gute Leute nach Bremen holen
will, muss auch ein gutes Theater und
ein gutes Orchester bieten knnen.
Der Freundkreis kennt einfache oder
frdernde Mitglieder sowie Firmen-Mit-
gliedschaften. Alle Einnahmen kom-
men ausschlielich dem Orchester zu-
gute. In einem ersten Projekt sollen die
Afterwork-Konzerte (5nachsechs) aus-
gebaut werden. Wir wollen das moder-
ne, zeitgeme Profil der Bremer Phil-
harmoniker strken, so Rabus. Die Rei-
he ist noch relativ neu, schlug aber gut
ein, sagt Intendant Christian Ktter-
Lixfeld. Mittwochs nach Feierabend
knnen Besucher direkt von der Arbeit
oder nach einem Einkaufsbummel ein
Konzert in der Glocke besuchen, ohne
festen Sitzplatz, ein niederschwelliges
Angebot. Wir wollen damit den Quer-
schnitt der Gesellschaft in den Konzert-
saal holen, so Ktter-Lixfeld. Das 75-
mintige, moderierte Format wurde be-
reits vom Bremer Marketing Club mit
dem Innovationspreis ausgezeichnet.
Auch Peter Bollhagen mag diese
Konzerte: Sie sind unkompliziert, man
kann einfach spontan hingehen. Die
Mitglieder des Freundeskreises werden
am Ende der Saison freien Eintritt zu ei-
nem Konzert der Reihe haben, anschlie-
end treffen sie mit den Musikern im
Foyer zusammen. Frdermitglieder wer-
den zudem zu besonderen Veranstal-
tungen eingeladen. So gab es schon ei-
PROPHIL AM START
Bremer Kulturinteressierte haben einen Freundeskreis fr die Bremer Philharmoniker gegrndet.
(v.l.) Katrin
Rabus, Thomas
Adam und
Peter
Bollhagen
Generalmusikdirektor Markus Poschner
F
o
t
o
s

B
r
e
m
e
r

P
h
i
l
h
a
r
m
o
n
i
k
e
r
,

F
r
a
n
k

P
u
s
c
h

Wenn Sie Ihre Fhler ausstrecken mchten,
nach Chancen auf neuen europischen Mrkten
suchen und dabei Dynamik erwarten, wrden wir
Ihnen gern auf halbem Weg entgegenkommen.
Wir mchten Sie davon berzeugen, dass unsere
Wirtschaftsregion und mein Team fr Sie genau das
Richtige sind.
Die Sonderwirtschaftszone Lodz ist eine der sich am
rasantesten entwickelnden Handelsregionen Polens.
Sie liefert ein reiches Angebot an, attraktiv in Zentralpolen
gelegenen, Investitionsgebieten, einen umfassenden
Service bei dem Investitionsprozess und eine Nutzungs-
mglichkeit bedeutender Steuervergnstigungen.
Sehr herzlich lade ich Sie zur Zusammenarbeit in der
Sonderwirtschaftszone Lodz, in der Region Lodz, im
Herzen Polens, ein!

Tomasz Sadzyski
Der Vorstandsvorsitzende
der Sonderwirtschaftszone Lodz AG

www.sse.lodz.pl
http://mapa.sse.lodz.pl/
www.lodzkie-businesszone.eu
nen Probenbesuch und ein Gesprch mit
Generalmusikdirektor Markus Poschner.
Das kam sehr gut an, so Rabus.
Sie selbst entdeckte erst durch ihren
musisch und knstlerisch interessierten
Mann ihre Liebe zur Klassik. Es
braucht immer jemanden, der einen fr
eine Sache begeistert, wei sie. Mit
prophil hat sie sich dies selbst zur Auf-
gabe gemacht. Sie mchte eine Brcke
schlagen zwischen einem hochspeziali-
sierten Orchester und solchen Bremern,
die noch nicht den Zugang zur klassi-
schen Musik gefunden haben. n
(Text: Janet Binder)
Information
prophil Freundeskreis der Bremer
Philharmoniker e. V., Telefon 0421 35 65 68,
info@prophil.de, www.prophil.de
Der Kunstsammler und -frderer Alfred Moeke hat ein Gemlde
des Knstlers Clifford Holmead der Stadt Bremen geschenkt. Seinem
Wunsch entsprechend sollte es in einer Institution mit Publikumsverkehr
(als Dauerleihgabe) aufgehngt werden. Da es sich um ein junges Gemlde
(1973) handelt, bot sich der Unternehmensservice Bremen an. Moeke hat
das Bild dort jetzt offiziell bergeben.
Besonderes leisten.
Sie sind anspruchsvoll. Sie suchen die persnliche Ansprache. Sie erwarten
eine individuelle Betreuung. Genau das sind seit 160 Jahren unsere Strken. Ob
Vermgender Privatkunde, Firmenkunde oder Institutioneller Investor wir
nehmen uns Zeit. Nur so lernen wir Sie kennen. Und erst dann knnen wir Sie
bei Ihren nanzstrategischen Fragen ganzheitlich und produktneutral beraten.
Rufen Sie uns doch einfach an. Holger Reinken
freut sich auf ein erstes Gesprch mit Ihnen.
Telefon 0421 985388-13.
www.bankhaus-lampe.de
BERLIN BIELEFELD BONN BREMEN DRESDEN DSSELDORF FRANKFURT/MAIN HAMBURG
MNCHEN MNSTER OSNABRCK STUTTGART LONDON WIEN
13:47
Oldtimerzentrum
Schuppen Eins erffnet
Sdfrchte, Papier, Baumwolle, Tabak,
Fruchtsfte das war einmal. Jetzt geht
es vor allem um Mobilitt, auf vier (al-
ten) Reifen, auf zwei Reifen oder elek-
trisch: Aus dem alten zweigeschossigen
Stckgutschuppen am Europahafen,
1959 errichtet, ist ein vollkommen
neuer und einmaliger Ort geworden.
Das findet nicht nur der Bauherr, die
KJH Schuppen Eins GmbH der Familie
Hornung, die 28 Millionen Euro in den
Aufbau des Zentrums fr Automobil-
kultur und Mobilitt gesteckt hat.
Aber es ist kein reinrassiger Auto-
tempel geworden, der sich auf 28.000
Quadratmetern erstreckt. Einzelhandel
und Gastronomie, Wohnen und Bros
gehren ebenso zum Nutzungsmix wie
Dienstleistungen und eine Galerie. Nach
viereinhalbjhriger Umbau- und Mo-
dernisierungsphase hat der Schuppen
Eins, der westlich gelegene Teil des Ge-
samtschuppens, Anfang November of-
fiziell seine Tore geffnet und lsst Bre-
mer Automobil- und Hafengeschichte
wieder aufleben. 2014 soll noch das
Mobileum, das Museum fr Bremer Au-
togeschichte, dazu kommen.
Abgesehen von den 20 Luxus-Rei-
henhusern im oberen Stockwerk mit
Auto-Aufzug beeindruckt der durchge-
hende, 150 Meter lange, zwlf Meter
breite und neun Meter hohe Boulevard
im Erdgeschoss. Er ldt wetterunabhn-
gig zum Flanieren ein; hier lsst sich
das Oldtimerzentrum mit seinen glser-
nen Werksttten und Hndlern fr
Youngtimer, Oldtimer und Sportwagen
erleben. Ein Gebude mit Starqualit-
ten! Fr Daniel Hornung und seinen
Vater Klaus eine Herzensangelegen-
heit! Fr die berseestadt ein weiteres
Highlight! (cb) n
nologie, aber die Netzwerke sind das
Entscheidende. Gerade fr mittelstn-
dische Unternehmen seien Kontakte
und Untersttzung wichtig. Die Lnder
Bremen und Niedersachsen htten da-
her vereinbart, sich weiter fr Automo-
tive Nordwest zu engagieren.
Bremens Wirtschaftsstaatsrat Hei-
ner Heseler, hob unterdessen hervor,
dass die Branche sich seit dem Beginn
der Mercedes-Produktion im Jahr 1978
hervorragend entwickelt habe. Viele
Zulieferer htten sich rund um das
Werk angesiedelt und um diesen Pro-
zess fortzusetzen, wrden nun 50 Hek-
tar an zustzlicher Flche im Gewerbe-
gebiet Hansalinie bereitgestellt. Bei
der Ansiedlung war das Mercedes-Werk
hier noch eine Kathedrale in der Ws-
te, so Heseler. Die Kathedrale selbst
wird ebenfalls ausgebaut: Daimler in-
vestiert zurzeit eine Milliarde Euro in
das Werk. Der Ausbau zeigt, dass wir
an den Standort glauben, so Michael
Frie, der stellvertretende Werkleiter.
Konkrete Tipps, wie diese Erfolgsge-
schichte durch zunehmende Internatio-
nalisierung weitergeschrieben werden
kann, gab es fr die mehr als 150 Teil-
nehmer auch. Vieles hngt dabei an den
Menschen: Besonders fr Fhrungskrf-
te von Automotive-Unternehmen sei es
nahezu unerlsslich, eine Zeit im Aus-
land zu verbringen, sagte der Werklei-
ter des Emder VW-Werks, Jens Herr-
mann. Frie sieht ebenfalls massive
Vorteile in der internationalen Unter-
nehmenskultur: Das Netzwerk zwischen
den Menschen ist sehr wichtig.
Dies gilt jedoch auch auf regionaler
Ebene. Minister Lies ist angesichts der
Cluster-Aktivitten im Nordwesten op-
timistisch: Die Herausforderungen sind
gro, aber ich bin sicher, dass der Mit-
telstand sie mit Hilfe dieser vernetzten
Strukturen meistern wird. (ak) n
www.automotive-nordwest.de
s
F
o
t
o

S
c
h
u
p
p
e
n

E
i
n
s
METROPOLREGION
remen und Niedersachsen wollen
weiter zusammenarbeiten, um die
Automobilindustrie im Nordwesten zu
strken das erklrten Vertreter beider
Lnder Ende November auf der Herbst-
konferenz des Branchenverbandes Au-
tomotive Nordwest. Mehr als 90.000
Erwerbsttige werden nach Berechnun-
gen des Hamburger Weltwirtschaftsin-
stituts von Unternehmen aus dem Au-
tomobilbau zwischen Bremen und Em-
den beschftigt. Neben den beiden gro-
en Werken von Mercedes und VW tun
dies auch 400 meist mittelstndische
Zulieferbetriebe.
Zurzeit steht die Branche jedoch vor
einer massiven Aufgabe: Die wichtigs-
ten Mrkte fr deutsche Autos verschie-
ben sich von Europa in den Rest der
Welt, vor allem Asien. Die Unterneh-
men im Nordwesten mssen sich etwas
einfallen lassen, sollen die Arbeitsplt-
ze nicht mitwandern. Den groen Her-
stellern ist das bereits gelungen: Sie
verdienen mittlerweile nur noch 30 Pro-
zent ihres Umsatzes in Deutschland, so
Felix Kuhnert von der Pricewaterhouse-
Coopers AG. Das Bremer Mercedeswerk
ist weltweites Kompetenzzentren fr
die C-Klasse geworden, die in vier Wer-
ken auf ebenso vielen Kontinenten pro-
duziert wird. Auch das VW-Werk in Em-
den hat eine Funktion als Leitwerk fr
die Produktion des Passats.
Anders sieht es bei den kleineren Zu-
lieferern aus: Sie sind noch sehr in der
Region verwurzelt und mssen interna-
tionaler werden, um sich dauerhaft hal-
ten zu knnen. An sie richtete sich auch
die Kernbotschaft der Veranstaltung,
die im Schuppen Eins (siehe Beitrag
rechts) in der berseestadt stattfand:
Von weltweiten Mrkten profitieren.
Eine wichtige Rolle wird dabei nach
Meinung des niederschsischen Wirt-
schaftsministers Olaf Lies der Cluster
Automotive Nordwest spielen: Wir ha-
ben die Hersteller, wir haben die Tech-

1 2
Automotive-Zulieferer
richten Fokus auf neue Mrkte
Die Herbstkonferenz des Branchenverbandes Automotive Nordwest
in der berseestadt stand im Zeichen der Internationalisierung
SIE WOLLEN IHREN UMSATZ
ERHHEN. WARUM NICHT MIT
EINEM PAKETSHOP?
Ein DHL Paketshop in Ihrem Geschft sorgt fr mehr Kundschaft und
steigert Ihren Umsatz. Mehr Infos: www.dhl.de/shop-werden

Sie sind Mitglied im Frderverein
Wirtschaft pro Metropolregion.
Was sind Ihre Beweggrnde?
Die Firmenzentrale der Grontmij hat ih-
ren Sitz in Bremen, so dass wir sehr in-
teressiert daran sind, uns mit
anderen Akteuren in der
Region zu vernetzen und
die Region gemeinsam
wirtschaftlich voranzu-
bringen. Wir betrach-
ten den Frderverein
in diesem Sinne als
Netzwerk mit vielen
Vorteilen. Durch
den Frderverein
kann eine Vielzahl
von Projekten aus
unterschiedlichen
Bereichen finanziell
und organisatorisch
untersttzt werden,
die einen Mehrwert fr die Metropolre-
gion erzeugen. Ich fhle mich auch per-
snlich eng mit der Metropolregion ver-
bunden, meine Familie lebt hier. Wir
wollen, dass die Metropolregion stark
ist und bleibt.
METROPOLREGION
aufgabe, sie braucht die Mitwirkung
engagierter Unternehmen und Impulse
von Wirtschaftssachverstndigen.
Globaler Wettbewerb, regionale
Standortbedingungen, Innovationen,
Clusterfrderung, demografischer Wan-
del und Fachkrfte all diese Themen
stellen uns vor Aufgaben, die unser ge-
meinsames Engagement verlangen,
sagt Olaf Orb. Er betreut den Frderver-
ein Wirtschaft pro Metropolregion e. V.,
er Nordwesten hat viel Poten-
zial. Studien bescheinigen der
Region gute wirtschaftliche Per-
spektiven und konomische Kraft; auch
die Menschen fhlen sich liest man
zum Beispiel den jngsten Glcksatlas
der Deutschen Post hier ganz beson-
ders wohl. Aber die weitere, vor allem
positive Entwicklung des nordwest-
deutschen Wirtschaftsraumes ist kein
Selbstlufer: Sie ist eine Gemeinschafts-
Welche Vorteile hat die Mitglied-
schaft fr Ihr Unternehmen?
Wir haben Teil am Austausch im Netz-
werk der Akteure und knnen einen ak-
tiven Beitrag zur Weiterentwicklung
der Metropolregion leisten. Die Gront-
mij wird mit ihren Ingenieurplanungs-
und -beratungsleistungen im Netzwerk
bekannter. Dabei ist fr uns besonders
wichtig, dass auch kommunale Mitglie-
der im Frderverein vertreten sind,
denn fr Grontmij sind die Kommunen
seit jeher wichtige Partner, mit denen
wir tragfhige Geschftsverbindungen
eingehen.
Was knnen Unternehmen zur
Strkung der Region leisten?
Attraktive Unternehmen schaffen Ar-
beitspltze in der Region und ziehen f-
hige Mitarbeiter aus anderen Regionen
an. Das strkt die Wirtschafts- und In-
novationskraft einer Region enorm. Da-
bei bedingen sich die Attraktivitt der
Metropolregion und die Attraktivitt
der Unternehmen wechselseitig: Je an-
ziehender die Region als Wohn- und Le-
bensraum ist, desto leichter knnen Un-
ternehmen fhige Mitarbeiter rekrutie-
ren. Diese wiederum tragen zur Str-
den die Handelskammer Bremen, die
Oldenburgische IHK sowie die IHKn
Bremerhaven, Stade und Osnabrck-
Emsland-Grafschaft-Bentheim gegrn-
det haben, um die Zusammenarbeit zu
strken. Der Verein steht allen Unter-
nehmen und Wirtschaftseinrichtungen
offen.
Gemeinsam wollen wir beweisen,
dass die Wirtschaft der Metropolregion
bereit ist, den Standort in ffentlich-pri-
kung der Region durch ihren berufli-
chen und ehrenamtlichen Einsatz bei.
Sind Sie mit der bisherigen Entwick-
lung der Metropolregion zufrieden?
Ja. Die Metropolregion hat in den ver-
gangenen Jahren gute Fortschritte ge-
macht. Durch die regionale Koopera-
tion lassen sich Ressourcen bndeln.
Darber hinaus glaube ich, dass eine
bessere Wahrnehmung auf Landes- und
Bundesebene erreicht werden konnte.
Es sollte auch nicht vergessen werden,
dass viele gemeinsame Problem- und
Interessenslagen unabhngig von Kreis-
oder Kommunalgrenzen bestehen.
Welche Wnsche haben Sie an die
Region? Wo sehen Sie Handlungs-
bedarf?
Ich sehe zwei zentrale Punkte, mit de-
nen wir uns befassen mssen: 1) den
Fachkrftemangel, den wir in der Inge-
nieurbranche schon jetzt vehement zu
spren bekommen, und 2) den Ausbau
bzw. den Erhalt der Infrastruktur in der
Metropolregion. Wir mssen in tragf-
hige Verkehrsnetze investieren und den
Sanierungsstau abbauen. Schon jetzt
ist bundesweit ein gutes Drittel aller
Ina Brandes, Sprecherin der Geschftsfhrung der Grontmij GmbH, ber den Nutzen des F
FRDERN SIE DIE METROPOLREGION!
Die Wirtschaft hat starken Einfluss auf die Entwicklung in der Metropolregion Nordwest und einen
eigenen Frderverein. Er braucht die Mitwirkung von Unternehmern.
Ein Netzwerk der Akteure
es Frdervereins
3. Regionalkonferenz Logistik:
Logistik der Zukunft. Nachhaltig und innovativ
Am 17. Dezember findet in Bremerhaven die 3. Regionalkonferenz Logistik statt. Die
Metropolregion Nordwest ldt ein, ber Nachhaltigkeitsstrategien und Innovationslsungen
in der Logistik zu diskutieren. Dazu gibt es eine Reihe von Fachvortrgen und die Prsenta-
tion von Best-Practice-Lsungen. Die Konferenz beginnt um 14:00 Uhr im Foyer der Stadt-
halle Bremerhaven. Ferner werden Ideen fr kreative und umwelteffiziente Transportver-
packungen (PTS Packaging Award 2013) prmiert. Die Konferenz bietet zugleich als wich-
tiges Branchentreffen die Gelegenheit zum fachlichen Austausch mit Experten und
Praxispartnern. Die Teilnahme ist kostenlos.
Kontakt
IHK Bremerhaven, Wilfried Allers, Telefon 0471 92460-14, allers@bremerhaven.ihk.de
vater Partnerschaft voranzubringen,
so Orb. Der Verein hat sich seit seiner
Grndung 2009 gut entwickelt. Laut
Dr. Joachim Peters, Chef der Oldenbur-
ger IHK und Schatzmeister, gab es an-
fangs 26 Mitglieder, heute gehren
ihm mehr als 100 Institutionen und Un-
ternehmen aus allen Branchen und
Teilrumen des Nordwestens an.
Die Metropolregion Bremen-Olden-
burg rumt als einzige deutsche Metro-
polregion der Wirtschaft ein Mitgestal-
tungsrecht ein. Das mssen wir nut-
zen, so der Vorsitzende des Frderver-
eins und Hauptgeschftsfhrer in Bre-
men, Dr. Matthias Fonger. Wir mssen
jetzt die Weichen fr ein starkes Zu-
kunftswachstum stellen und der Metro-
polregion neuen Schwung verleihen.
Machen Sie mit. Erste Schritte wurden
eingeleitet, zum einen die Professiona-
lisierung der Geschftsstelle, zum an-
deren die strategische Neubesinnung
auf die Fokusthemen Ernhrungswirt-
schaft, Luft- und Raumfahrt, Energie-
wirtschaft, Logistik und maritime Wirt-
schaft sowie Automobilindustrie. Hier-
zu hatte der Frderverein eine Studie
beim HWWI Hamburgischen WeltWirt-
schaftsInstitut in Auftrag gegeben. n
Kontakt
Frderverein Wirtschaft pro Metropolregion,
Olaf Orb, Telefon 0421 3637-272,
orb@handelskammer-bremen.de,
www.frischkoepfe.de
Die Vorteile
einer Mitgliedschaft
Mitwirkung in den Gremien der
Metropolregion und Einbindung
in berregionale Projektarbeit
Interessenvertretung fr den
eigenen Standort
Einbringen der Anliegen der
eigenen Branche
Know-how-Gewinn, Wissenstransfer
im Austausch mit anderen
Wirtschaftsvertretern
Kontakt zu politischen
Entscheidungstrgern
Untersttzung der Metropolregion
Verkehrsbauwerke berholungsbedrf-
tig; wir drfen hier nicht unttig blei-
ben, wenn die Metropolregion ein trag-
fhiger Wirtschaftsstandort bleiben
soll. Schnelle Datenleitungen mssen
in der gesamten Region gut ausgebaut
sein, und junge Menschen brauchen ei-
ne gute Bildung und soziale Fhigkei-
ten, um die Arbeitslast von morgen zu
bewltigen. Wir werden hier auch neue
Wege beschreiten mssen und bei-
spielsweise Migranten besser qualifizie-
ren und integrieren mssen, um auf
dem Weltmarkt Schritt zu halten. n

F
o
t
o
s

L
l
o
y
d

W
e
r
f
t
,

W
i
B

METROPOLREGION
Bevlkerung gehren der rmisch-ka-
tholischen Kirche an, in den Landkrei-
sen Vechta und Cloppenburg jedoch
mehr als 60 Prozent. Etwa ein Viertel
der ber 14-jhrigen Bevlkerung ver-
fgt ber Hochschul- bzw. Fachhoch-
schulreife, in den Stdten Oldenburg
und Bremen sogar mehr als ein Drittel.
In den fnf kreisfreien Stdten Bremen,
Bremerhaven, Delmenhorst, Oldenburg
und Wilhelmshaven gibt es mehr Dop-
pel- und Reihenhuser und weniger
Metropole Nordwest:
neue Datengrundlage
Der Metropolregion Bremen-Oldenburg
gehren elf Landkreise und fnf kreis-
freie Stdte der Bundeslnder Bremen
und Niedersachsen an, in denen genau
2.685.038 Menschen leben. Das be-
sagt die soeben erschienene Broschre
Metropolregion Bremen-Oldenburg
Ausgewhlte erste Ergebnisse des Zen-
sus vom 9. Mai 2011. Sie stellt anhand
von Karten, Tabellen und Diagrammen
zentrale Merkmale zur Bevlkerung so-
wie zu Gebuden und Wohnungen fr
die einzelnen Landkreise und kreisfrei-
en Stdte der Metropolregion dar. Die
Daten stammen vom Statistischen Lan-
desamt Bremen und den Statistischen
mtern Niedersachsens.
Metropolregionen, so die Mitteilung
der Statistikmter, gelten als Motoren
der gesellschaftlichen, wirtschaftlichen,
sozialen und kulturellen Entwicklung
und sollen die Leistungs- und Konkur-
renzfhigkeit Deutschlands und Euro-
pas erhalten und dazu beitragen, den
europischen Integrationsprozess zu
beschleunigen.
Etwas mehr als die Hlfte der mehr
als 2,6 Millionen Menschen in der Me-
tropolregion sind Mdchen und Frau-
en; den hchsten Frauenanteil gibt es
in der Stadt Oldenburg (52,7 Prozent),
den hchsten Anteil an Kindern und Ju-
gendlichen im Landkreis Cloppenburg
(22,2 Prozent). Knapp 21 Prozent der
Tagung des Arbeitkreises
Gefahrgut Rund 60 Mitglieder des
gemeinsamen Arbeitskreises Gefahr-
gut der Handelskammer Bremen und
der Oldenburgischen IHK trafen sich
Mitte Oktober bei der Berufsfeuerwehr
Oldenburg. Neben der Prsentation
der Einsatzmglichkeiten der Feuer-
wehr insbesondere des ABC-Messzuges
wurden Neuerungen bei den Gefahr-
gutvorschriften behandelt sowie ber
die Erfahrungen bei einem tatschli-
chen Gefahrgutzwischenfall in einem
Unternehmen aus dem Kreis der Teil-
nehmer diskutiert. n
Boudicca in Bremerhaven
Mit der Boudicca hat die Lloyd Werft in Bremerhaven im November
den mittlerweile vierten Kreuzliner der Fred Olsen Cruise Line wieder
fit gemacht in einem sechstgigen strammen technischen Programm.
Der 40 Jahre alte elegante Kreuzliner, der den englischen Kreuzreise-
markt bedient, kam 2005 zur norwegischen Fred Olsen Cruise Line.
Die Reederei hat bereits die Schiffe Black Watch, Braemar und Bal-
moral in Bremerhaven technisch wieder auf Vordermann gebracht.
freistehende Ein- und Mehrfamilien-
huser als in den eher lndlichen Ge-
bieten. Zudem sind Eigentmerquote
und durchschnittliche Wohnflche in
den kreisfreien Stdten geringer. n
Das Heft Metropolregion Bremen--
Oldenburg Ausgewhlte erste Ergebnisse
des Zensus vom 9. Mai 2011 kann kostenlos
unter www.statistik.bremen.de/Publikationen/
Sonderverffentlichungen als pdf-Datei herun-
tergeladen werden.
Imageanalyse: Bremer-
haven wird beliebter
Das Bild Bremerhavens hat sich in der
Innen- und Auenwahrnehmung deut-
lich verbessert. Das besagt die Image-
analyse 2013, die zum zweiten Mal seit
2007 im Auftrag der Wirtschaftsfrde-
rung Bremen GmbH (WFB) von der Uni-
versitt Bremen durchgefhrt wurde.
Insgesamt wurden 2.863 Brgerin-
nen und Brger im In- und Ausland fr
die Studie interviewt. Dabei wurde
auch die Eigenwahrnehmung der Bre-
merhavener mit der von Einwohnern
anderer europischer Stdte verglichen.
Mit Ausnahme von Glasgow sind Bre-
merhaven und Bremen die einzigen
Stdte mit einer deutlich hheren Zu-
friedenheit der Brgerinnen und Brger
im Vergleich zur Studie in 2007, sagte
Oberbrgermeister Melf Grantz. Das
ist eine ganz hervorragende Entwick-
lung und zeigt, dass wir den Menschen
in Bremerhaven eine angemessene Le-
bensqualitt bieten. Gleichzeitig kn-
nen wir dieses positive Image nutzen,
um neue Brgerinnen und Brger fr die
Seestadt zu gewinnen.
Auch die Wahrnehmung im Umland
und in Deutschland wurde von den For-
schern unter die Lupe genommen. Da-
bei hat Bremerhaven in allen Bereichen
berdurchschnittlich gut abgeschnit-
ten. Bewertet wurden sowohl das tou-
ristische Angebot, die beruflichen Ent-
wicklungsmglichkeiten, die Hochschu-
le sowie die Atmosphre insgesamt auf
Basis einer Schulnoten-Skala von eins
bis sechs.
Whrend die Einkaufsmglichkeiten
aus Sicht des Umlandes im Jahr 2007
noch mit 2,7 bewertet wurden, liegt
dieser Wert im Jahr 2013 bei 1,9. Auch
das Freizeitangebot (2007: 3,3) und
Attraktive Broche
ca. 5.500 m
Vermietung: 0800 271 271 0
www.europa-center.de
zentrale Lage
provisionsfrei
individuell ausbaubar
das Kulturangebot (2007: 3,0) haben
mit aktuellen Werten von 2,5 (Freizeit)
und 2,3 (Kultur) ordentliche Sprnge
gemacht. Die Sehenswrdigkeiten (2007:
2,9) werden mit einer Note von 2,5
ebenfalls besser beurteilt. Insgesamt
bescheinigen die Befragten des Umlan-
des mit einem Wert von 2,9 (2007: 3,3)
Bremerhaven eine grere Attraktivitt
als in der zurckliegenden Studie.
Diese Entwicklung freut mich sehr,
da die Attraktivitt eines Standortes
fr Wirtschaftsunternehmen ganz ma-
geblich auch von der Auenwahrneh-
mung und der Wohnortqualitt ab-
hngt, so Wirtschaftssenator Martin
Gnthner. Die positive Entwicklung der
Seestadt wird laut Analyse auch von ex-
ternen Unternehmen aus dem Umland
und Deutschland wahrgenommen. Sie
benoteten das Bremerhavener Wirt-
schaftsimage mit 2,8. n
ZUKUNFTBILDUNG
ie Hermann-Leverenz-Stiftung hat
in der Handelskammer 45 Absol-
venten fr hervorragende Leistungen
in den kaufmnnischen Abschlusspr-
fungen ausgezeichnet. In einer Feier-
stunde berreichte Wolfgang Vogt-Jor-
dan, Mitglied des Verwaltungsrates der
Stiftung, die Preise an 30 Kauffrauen
und 15 Kaufmnner. Die Stiftung gibt
es seit 1965; ihr Ziel: die Berufsbildung
junger Kaufleute zu frdern. Mittler-
weile hat sie bereits Geldpreise an
1.333 Absolventen vergeben.
Vogt-Jordan lobte auf dem Festakt
die berdurchschnittlichen Leistungen
der jungen Kaufleute und dankte den
Ausbildungsbetrieben fr ihr Engage-
ment: Die Zahl der insgesamt regis-
trierten Ausbildungsvertrge ist in den
vergangenen drei Jahren auf einem ho-
hen Niveau geblieben. So wrden fr
Ende 2013 wieder mehr als 8.600 re-
gistrierte Ausbildungsverhltnisse bei
der Handelskammer erwartet. Auch die
Zahl der ausbildenden Unternehmen
ist mit mehr als 1.800 wieder erfreulich
hoch, sagte Vogt-Jordan.
Zudem belege Bremen seit Jahren
im Bildungsmonitor des Institutes der
deutschen Wirtschaft (IW) im Hand-
lungsfeld Berufliche Bildung einen
Spitzenplatz und verzeichne betrieb-
liche Ausbildungsquoten, die weit ber
dem Bundesdurchschnitt lgen. Die-
sen Erfolg verdanken wir in groem Ma-
e unseren Ausbildungsbetrieben, so
der Stiftungschef. In Zeiten des demo-
grafischen Wandels sei es wichtiger
denn je, sich schon heute die Fach-
krfte fr morgen zu sichern: Dabei
sollten Ausbildungsbetriebe auch den
Jugendlichen eine Chance geben, die
schon lngere Zeit einen Ausbil-
dungsplatz suchen und vielleicht nicht
immer Bestnoten mitbringen. n
Die Preistrger
Christian Wagner (Binnenschiffer), Sara-Vanessa
Rode, Sonja Knapp (Brokauffrauen), Fabian
Franzen (Fachinformatiker), Timo Suttrop,
Daniel Wiegand (Fachkrfte fr Lagerlogistik),
Tom Burmeister, Steffen Wellbrock (Fachlageris-
ten), Veronika Radtke (Fachfrau fr Systemgas-
tronomie), Sandra Blendermann (Fachprakti-
kerin im Verkauf), Mona Adina Kuhnert, Maike
Karl-Nix-Stiftung
ehrt Jahrgangsbeste
Leistung zahlt sich aus: Die Karl Nix-
Stiftung zeichnete jetzt zum 26. Mal
die 17 Jahrgangsbesten der verschiede-
nen Schulstufen und Ausbildungsbe-
rufe Bremens mit Urkunden und Preis-
geldern aus. Bei der Verleihung im Do-
rint Park-Hotel Bremen wrdigte der
Vorstandsvorsitzende der Stiftung, Dr.
Jens-Uwe Nlle, die hervorragenden
Leistungen der jungen Menschen. Dies
galt insbesondere fr zwei Abiturien-
ten: Katharina Jacob, die ein Abitur mit
dem Schnitt von 0,8 machte und in Ham-
burg Cello studiert, sowie Michael Roth-
gang, der an der Oberschule Findorff
ein Abitur mit 0,78 schaffte und an der
Jacobs University Mathematik und Phy-
sik studiert. Bildung ist ein hohes
Gut, sagte Nlle und forderte, die fi-
nanziellen Mittel fr das Bildungs-
system zu erhhen, denn junge und
gut ausgebildete Menschen sind un-
sere Zukunft. n
EHRUNGEN
Junge Kaufleute geehrt
Hermann-Leverenz-Stiftung zeichnet Absolventen fr
berdurchschnittliche Leistungen aus
Kck, Jule Weidert (Gestalterinnen fr visuelles
Marketing), Julia Schwarz (Immobilienkauffrau),
Miriam Fislage, Denise Mbs, Bjrn Kohlwes,
Jrn Meyer, Eugenia Belkina (Industriekauf-
leute), Pia Mahnke, Marco Leppelt, Marc Bse-
will (Kaufleute fr Spedition und Logistik-
dienstleistung), Nicole Damken (Kauffrau fr
Versicherungen und Finanzen), Wiebke Hinsche,
Thomas Rudolph, Sandra Bohling, Jonathan
Kr au, Tanja Bruns (Kaufleute im Einzelhandel),
Natalja Belowa, Christina Viebrock, Kerstin
Kck (Kauffrauen im Gesundheitswesen), Ann-
Katrin Kirschke, Mareike Philippsen, Michael
Kper (Kaufleute im Gro- und Auenhandel),
Katharina Feldhaus (Reiseverkehrskauffrau),
Christine Neuendorf, Lena Rmer, Urime
Ibraimi, Miriam Kk, Hilke Meyer, Lilia Pawlow,
Benjamin Bulant, Marina Fleige, Dennis Bremer-
mann, Ja cqueline Rosenberger (Verkufer).
08 BIL_global_NC_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:56 Seite 34
Verdienstvoll Die Prferinnen
und Prfer in den Prfungsaus-
schssen der Handelskammer
sichern mit ihrem ehrenamtlichen
Engagement die Qualitt und das
Niveau des dualen Bildungssystems
in Bremen. In diesem Jahr hat
Handelskammer-Prses Christoph
Weiss (links im Bild) gemeinsam mit
Handelskammer-Geschftsfhrer
Karlheinz Heidemeyer in einer
Feierstunde 32 Prferinnen und
Prfer geehrt, die 25 Jahre und
lnger in den Ausschssen ttig
sind. Eine von ihnen war Karin
Busch, Prferin fr die Werk-
stoffprfer.
Preis fr Gro- und
Auenhndler
Das INW Institut Neue Wirtschaft Bil-
dungswerk Nord und der AGA Un-
ternehmensverband haben jetzt den
Ausbildungspreis an die besten Auszu-
bildenden des Gro- und Auenhan-
dels sowie der unternehmensnahen
Dienstleistungen in Bremen verliehen.
Festredner und Ex-Bundeswirtschafts-
minister Wolfgang Clement sowie
Klaus Ziegler, Vorsitzender der AGA-
Landesgruppe Bremen, zeichneten die
Preistrger auf einem Festakt im ber-
seemuseum aus. Einer der Grnde, wa-
rum es Deutschland so gut geht, ist die
duale Ausbildung, sagte Clement.
Dennoch mssen wir an der Ausbil-
dung, der Qualifizierung und dem le-
benslangen Lernen weiter arbeiten. Da-
Sonnige City-Wohnungen
mit gehobener Ausstattung
- 51 m bis 143m
- groe Balkone & Terrassen
- min. 2,70m lichte Deckenhhe
- bodentiefe Fenster, komplett schwellenlos
- Echtholzparkett in allen Rumen
- Einbaukchen, attraktive Bder
- Aufzug & Tiefgarage
- inklusive 24 h Malteser Hausnotruf
WOHNUNGEN
ZU MIETEN
WOHNUNGEN
ZU MIETEN
WOHNUNGEN
ZU MIETEN
TEL. 69 64 66 66 ODER 30 80 656 WWW. STADTTERRASSEN. COM
P
R
O
V
I
S
I
O
N
S
F
R
E
I
zu brauchen wir ein Pflichtvorschuljahr,
kleine Klassen, eine professionelle
Berufsberatung, eine Reform des fde-
ralen Bildungswesens, und wir mssen
klar machen, dass der Beruf des Lehrers
einer der wichtigsten ist, die es gibt.
Gewonnen haben die Kaufleute im
Gro- und Auenhandel Ann-Katrin
Kirschke (Eggers & Franke Holding
GmbH) mit der Fachrichtung Auen-
handel und Alexander Davidoff (Henry
Lamotte Food GmbH) mit der Fachrich-
tung Grohandel sowie Schifffahrts-
kauffrau Katharina Pasternjak (United
Arab Shipping Agency Company Deutsch-
land GmbH) mit der Fachrichtung Li-
nienfahrt.
Seit 16 Jahren vergeben AGA und
INW die Ausbildungspreise im Norden.
Der Preis ist mit 500 Euro und einem
Bildungsgutschein dotiert. Vorausset-
zungen fr die Teilnahme an dem Wett-
bewerb sind ein gutes Gesamtergebnis
in der IHK-Prfung sowie eine sehr gu-
te Benotung des praktischen und
mndlichen Prfungsteils. n
Gewinner und
Festredner: (v. l.)
Alexander Davidoff,
Katharina Paster-
njak, Ann-Katrin
Kirschke, Klaus
Ziegler und Wolfgang
Clement
F
o
t
o
s

F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
,

A
G
A
ZUKUNFTBILDUNG
Das neue Programm Mobi-
Pro EU der Bundesagentur fr
Arbeit hilft Unternehmen dabei,
qualifizierte Ausbildungsplatz-
bewerber aus der EU zu gewin-
nen. Die jungen Europer wer-
den beim Neustart untersttzt.
Unternehmen sollten jetzt ihr
Interesse fr 2014 anmelden.
Fr jeden englischen Satz 50 Cent in
die Kaffeekasse, scherzt Patrick Kolbe,
Geschftsfhrer des Oldenburger Un-
ternehmens Trend Hair und der Trend
Hair Friseurakademie mit Elaine. Denn
die 24-jhrige Irin soll Deutsch lernen.
Sie ist ebenso wie zwei knftige zahn-
medizinische Fachangestellte Teilneh-
merin im Programm MobiPro EU der
Bundesagentur fr Arbeit, das junge
Leute aus EU-Staaten mit hoher Ju-
gendarbeitslosigkeit untersttzt, damit
sie in Deutschland eine Ausbildung
machen knnen. Auch drei Spanier ka-
men jngst nach Nordwestdeutsch-
land, um im Jagdhaus Eiden in Bad
Zwischenahn ein Praktikum im Hotel-
und Restaurantfach zu beginnen. Wenn
alles gut luft, bekommen sie anschlie-
end einen Ausbildungsvertrag. Das
Programm gewhrt finanzielle Unter-
sttzung und zahlt auch Reisekosten
und Sprachkurse.
In Bremen, Oldenburg und in den
Landkreisen nutzen die ersten Unter-
nehmen die Chance, hoch motivierte
junge Leute aus EU-Lndern als Auszu-
bildende zu gewinnen. Die Bewerber
werden in ihren Heimatlndern von
Mitarbeitern der Zentralen Auslands-
vermittlung der Bundesagentur fr Ar-
beit (ZAV) rekrutiert. Hufig verfgen
sie ber berdurchschnittliche Schulab-
schlsse und haben teilweise sogar stu-
diert. Alle knnen auf einschlgige,
teilweise mehrjhrige qualifizierte Be-
rufserfahrungen verweisen.
Damit der Start gelingt, hilft Beate
Ramm, Projektmitarbeiterin vom Bil-
dungstrger Arbeit und Bildung e. V.,
den auslndischen Auszubildenden in
der gesamten Region beispielsweise
bei der Wohnungssuche, beim Einwoh-
nermeldeamt, besorgt ein Fahrrad oder
organisiert Deutsch-Kurse. Mit dem An-
gebot ausbildungsbegleitende Hilfen
trgt Arbeit und Bildung auch zu einem
erfolgreichen Ausbildungsabschluss bei.
Ferner gibt es eine sozialpdagogische
Untersttzung in der Ausbildung.
Unternehmen, die Interesse an dem
Programm haben, sollten sich mg-
lichst bald bei dem Verein Arbeit und
Bildung e. V. melden. Das Frderkontin-
gent fr das Ausbildungsjahr 2014
steht bereits fest. n
Kontakt
Beate Ramm, Arbeit und Bildung e. V.,
Projekt MobiPro EU,
Telefon 0441 95723051;
b.ramm@arbeitundbildung.de,
www.arbeitundbildung.de,
www.thejobofmylife.de
Neue Angebote: berufs-
bezogenes Deutsch
Berufsbezogenes Deutsch so lautet
ein neuer Schwerpunkt im IQ Netzwerk
Bremen, das von der RKW Bremen
GmbH koordiniert wird und die Arbeits-
marktchancen von erwachsenen Mi-
granten verbessern will. Die Manah-
men werden ber das bundesweite Fr-
derprogramm Integration durch Quali-
fizierung (IQ) untersttzt. Allgemein-
sprachliche Deutschkurse gibt es schon,
sagt die Projektleiterin Dr. Sonya Dase.
Am Arbeitsplatz sind aber andere Fer-
tigkeiten gefragt: Da muss man Kun-
den einen Vorschlag machen knnen,
eine Rechnung erklren, ein bergabe-
protokoll schreiben und vieles mehr.
Dafr bentigen wir ganz spezielle An-
gebote.
Zielgruppe seien auslndische Mit-
arbeiter, die mit berufsbegleitenden,
auf den speziellen Arbeitsplatz zuge-
schnittenen Sprachkursen untersttzt
werden mssten. In Bremen wrden
jetzt erste Frderangebote erprobt. Hier
startet gerade ein Projekt, in dem aus-
lndische Pflegekrfte ihre Deutsch-
kenntnisse fr die mndliche Kommu-
nikation und die Pflegedokumentation
verbessern knnen, so die Sprachwis-
senschaftlerin. Begleitende Deutsch-
kurse seien ein ganz entscheidender
Baustein, um Fachkrfte aus dem Aus-
land zu gewinnen und zu halten.
Die BLG fhrt seit Mitte 2011 Wei-
terbildungen auch fr Geringqualifi-
zierte durch. Das Angebot Deutsch am
Arbeitsplatz beispielsweise werde gut
angenommen. Unternehmen konzen-
trieren sich normalerweise auf die Qua-
lifizierung ihrer Fach- und Fhrungs-
krfte, Geringqualifizierte profitieren
eher selten davon, so eine Projektmit-
arbeiterin. n
Information
www.prozesskette-bremen.de;
Monika Bartels, Telefon 0421 32 34 64 -36,
www.rkw-bremen.de, iq@rkw-bremen.de

MIGRATION
Zuwanderung: am
besten ber die Unis
Auslndische Brger, die hier studiert
und ihren Hochschulabschluss erwor-
ben haben, gliedern sich besonders gut
in den deutschen Arbeitsmarkt ein. Die-
se sogenannten Bildungsauslnder ver-
fgen auch berdurchschnittlich oft
ber ingenieurwissenschaftliche Ab-
schlsse. Das besagen zwei Studien des
Instituts der deutschen Wirtschaft Kln
(IW). Positiv entwickelte sich danach
auch die Bindung an Deutschland. Von
den Bildungsauslndern, die zwischen
2001 und 2010 einen Abschluss ge-
macht haben, lebten im Jahr 2011 noch
44 Prozent in der Bundesrepublik. Das
sind deutlich mehr als vermutet. Nach
den Erkenntnissen der IW-Forscher ver-
fgten 22 Prozent der Zuwanderer, die
fr ein Studium nach Deutschland ge-
kommen sind, ber den am Arbeits-
markt besonders stark nachgefragten
Ingenieursabschluss. n
Junge Menschen aus
der EU ausbilden
fteln, experimentierten und for-
schen: Im Haus der kleinen For-
scher mittlerweile die grte Frhbil-
dungsinitiative Deutschlands sollen
knftig auch bremische Grundschulkin-
der ihre Interessen fr Naturwissen-
schaften entdecken. In Kindertages-
sttten ist die gleichnamige Stiftung
bereits seit 2008 in Bremen aktiv; hier
machen 57 Kitas mit und drfen sich
Haus der kleinen Forscher nennen.
Das Ziel ist, Kinder frh an Naturwis-
senschaften, Mathematik und Technik
heranzufhren und ihren Wissensdrang
zu stillen.
Damit die Frderung naturwissen-
schaftlicher Fhigkeiten auch danach
weitergeht, wird sie jetzt auf Grund-
schulen ausgedehnt. Die Lehrkrfte
und Erziehenden bieten neben dem
Unterricht Arbeitsgemeinschaften an,
in denen mit den Schlerinnen und
Schlern naturwissenschaftliche The-
men behandelt werden und die Neu-
gier der Kinder geweckt wird.
In Bremen startet das Projekt an 13
Grundschulen (Am Weidedamm, Borg-
feld, Delfter Strae, Halmerweg, Borg-
felder Saatland, Horner Heerstrae, An-
dernacher Strae, Borchshhe, Karl-
Lerbs-Strae, Osterhop, Robinsbalje,
Stichnathstrae). Ein Kooperationsver-
trag ist Ende Oktober im Haus Scht-
ting unterzeichnet worden.
Die gemeinntzige Stiftung Haus
der kleinen Forscher untersttzt pda-
gogische Fachkrfte dabei, den For-
schergeist von Mdchen und Jungen
im Kita- und Grundschulalter qualifi-
ziert zu begleiten. Die Stiftung arbeitet
eng mit mehr als 230 lokalen Netz-
werkpartnern in ganz Deutschland zu-
sammen; in Bremen gehrt die Han-
delskammer dazu. n
Diese Aktion richtet sich an Kunden, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses weder einen bestehenden Kreditkarten- noch Kreditvertrag mit Barclaycard geschlossen haben.
Speze|| |r Se|bstnoge uno Freberuer:
Gnstiger Festzinskredit so einfach wie fr Angestellte
Flexibel mit kostenlosen Sondertilgungen
Gnstige Festzinsstze (unabhngig von der Bonitt)
Sofortentscheidung online oder telefonisch mit schneller Auszahlung
Ohne Sicherheiten, nur ein Einkommensteuerbescheid gengt als Nachweis
Jetzt zu Festzinsangeboten
persnlich beraten lassen!
Kostenlos anrufen: MoFr 820 Uhr
0800 11 33 55 2
oder online informieren und berechnen auf
barclaycard-selbstaendige.de
Haus der kleinen Forscher
Handelskammer untersttzt neues Projekt fr Grundschulkinder
F
o
t
o

w
w
w
.
h
a
u
s
-
d
e
r
-
k
l
e
i
n
e
n
-
f
o
r
s
c
h
e
r
.
d
e
F
o
t
o

J
a
n

R
a
t
h
k
e
WIRTSCHAFTGLOBAL
urzeit gibt es auf der Welt 24 Me-
ga-Cities, das heit Regionen mit
mehr als zehn Millionen Einwoh-
nern. In 20 bis 25 Jahren wird sich die-
se Zahl verdoppelt haben, und allein
bis 2030 wird es eine Milliarde neue
Stadtbewohner geben. 2050 werden
demnach 75 Prozent aller Menschen in
Stdten wohnen. Das ist das statisti-
sche Korsett fr das grte Baupro-
gramm der Menschheitsgeschichte, das
wir vor uns haben. Joachim Schares
wagte diese Prognose, die den Ausbau
von (intelligenter) Infrastruktur, die Er-
richtung von Wohnungen, die Schaf-
fung von Arbeitspltzen in ganz neue
Dimensionen fhrt. Der Diplominge-
nieur aus der Architektengemeinschaft
Albert Speer und Partner war einer der
Referenten auf dem 10. Deutschen Au-
enwirtschaftstag Anfang November
in Bremen, der die wachsende Bedeu-
tung des Dienstleistungsexports fr die
deutsche Wirtschaft in den Mittelpunkt
rckte.
Mega Cities: Lsungen aus Deutsch-
land war der Titel eines der drei Leitfo-
ren, auf dem einer der grten Investi-
tionsmrkte der Zukunft, die nachhal-
tige Stadtentwicklung, diskutiert wur-
de. Professorin Elke Pahl-Weber von der
TU Berlin und die Podiumsgste mach-
ten deutlich, welche geschftlichen
Chancen auch mittelstndische Unter-
nehmen in der Verbindung von Techno-
logie- und Know-how-Export dabei ht-
ten. Made in Germany sei ein starker
brand. Investitionsfelder sind aber nicht
allein die Bereiche Logistik, Energienet-
ze oder Gebude in den Mega-Cities.
Auch die deutsche Kompetenz in Sa-
chen Berufsbildung und Gesundheits-
wirtschaft die Themen zwei weiterer
Leitforen sind weltweit gefragt.
Dienstleistungen: ein rasant
wachsendes Handelsgut
Mit steigender Tendenz. Das war der
Grund, warum die Veranstalter des Au-
enwirtschaftstages Programmge-
stalter war die Handelskammer Bre-
men die Konferenz unter dieses Gene-
ralthema gestellt hatten. Zwischen
2000 und 2010 stieg der Dienstleis-
tungsexport Deutschlands um 87 Pro-
zent, sagte Handelskammer-Prses
Christoph Weiss. Ob Konzepte fr Me-
ga-Cities, fr die Ausbildung junger
Fachkrfte oder fr die Gesundheits-
prvention: Dienstleistungen werden
fr den Welthandel in Zukunft ent-
scheidend sein. Neben Industrieg-
tern die im deutschen Export derzeit
noch einen Anteil von 85 Prozent aus-
machten seien diese ein rasant wach-
sendes Handelsgut.
Weiss wies in seiner Begrung der
rund 400 Gste im Congress Centrum
Bremen auch darauf hin, dass Wirt-
schaftswachstum der wichtigste Ver-
bndete bei der Bekmpfung der Ar-
mut ist. In der Regel wrden zwei Drit-
tel der Armutsbekmpfung durch
Wachstum erzielt, China sei dafr das
beste Beispiel. Weiss verband dies mit
einem Pldoyer fr den Freihandel:
Nur ein gemeinsamer Handel von Wa-
ren und Dienstleistungen schafft einen
gemeinsamen Wohlstand!
Dass die neue deutsche Kompetenz
im Bereich Dienstleistungsexport ein
Zukunftstrend ist, daran lie auch BGA-
Prsident Anton Brner keinen Zweifel.
In den vergangenen 20 Jahren seien
die Dienstleistungsexporte jedes Jahr
im Schnitt um sieben Prozentpunkte
gestiegen und damit knapp 1,5 Pro-
zentpunkte schneller als die Warenex-
porte. Mit einem Gesamtvolumen von
200 Milliarden Euro haben wir Grobri-
tannien abgehngt und sind 2012 Ex-
portvizeweltmeister hinter den USA ge-
worden, sagte Brner. Deutschlands
Strke beruhe insbesondere auf der
Verknpfung von Investitionsgterex-
port (Ingenieurskunst, innovative For-
schung) mit komplexen Dienstleistun-
gen in den Bereichen Logistik, Planung
oder Wartung. Diese Kombination ist
nicht leicht zu kopieren.
Der Wachstumsmarkt Dienstleistun-
gen wurde auf dem Auenwirtschafts-
tag an den eine Fachausstellung an-
gegliedert war von Unternehmen, Ver-
bandsvertretern, Wissenschaftlern und
Politikern in vielerlei Facetten errtert.
Dienstleistungen sind Trffner", sag-
te Volkmar Herr, Leiter des Geschfts-
bereiches International der Handels-
kammer Bremen, sie ziehen Produkte
und Waren hinterher.
Die diesjhrige Fachkonferenz sie
wird in einem Zweijahresrhythmus aus-
getragen war eine Jubilumsveran-
staltung, die zehnte ihrer Art. Vor 18
Jahren trafen sich zum ersten Mal Ent-
scheider und Akteure der deutschen
Auenwirtschaft in Bremen zum bran-
chenbergreifenden Dialog, so Prses
Weiss. Trends und Entwicklungen im
GRSSTES BAUPROGRAMM DER
MENSCHHEITSGESCHICHTE
Auf dem Deutschen Auenwirtschaftstag diskutierten Experten ber Mega-Cities, Berufsbildung
und Gesundheitswirtschaft Dienstleistungsexport ist einer der wichtigsten Wachstumsmotoren der
deutschen Wirtschaft. Von CHRISTINE BACKHAUS
Preis der Deutschen
Auenwirtschaft
Die Hamburger Dermalog Identifica-
tions Systems GmbH (1. Platz), das Fa-
milienunternehmen Zorn Instruments
e. K. (2. Platz) aus Stendal und die Mai-
erhofer GmbH & Co. KG (3. Platz) aus
Neutting haben den Preis der Deut-
schen Auenwirtschaft 2013 gewon-
nen kleine Unternehmen, die sich mit
innovativen Konzepten und groem En-
gagement neue Mrkte im Ausland er-
schlossen haben. Der Preis wird seit
1999 von den Spitzenverbnden der
deutschen Wirtschaft gemeinsam aus-
gelobt und in Bremen anlsslich des
Deutschen Auenwirtschaftstags ver-
liehen.
Dermalog stellt automatische Fin-
gerabdruck-Identifikationssysteme her,
die fast durchweg im Ausland verkauft
werden. Mit leichten Fallgewichtsger-
ten hat sich Zorn Instruments einen
speziellen Nischenmarkt in der Mess-
technik erschlossen. Insbesondere ent-
wickelte Industrielnder und Schwel-
lenlnder, mit Bedarf an Neubauten
und an der Reparatur von Infrastruktur,
sind fr Zorn Instruments von groem
Interesse. Maierhofer wiederum ver-
treibt Dach- und Fassadensysteme auf
zahlreichen Lndermrkten, insbeson-
dere in Russland.
Neben dem wirtschaftlichen Erfolg
bewertete die Jury bei allen Preistr-
gern auch Aspekte wie die strategische
Erschlieung neuer Mrkte, die Nut-
zung neuer Kommunikations- und Ver-
triebswege sowie Zukunftsstrategien.
Zudem waren Unternehmenswachstum
und die nachhaltige Schaffung von Ar-
beitspltzen im Inland wichtige Krite-
rien fr die Auszeichnung. n
Die Deutsche Post DHL macht das Einkaufen im Internet und insbesondere die
Rcksendung von Retouren fr die deutschen Verbraucher jetzt noch einfacher
und bequemer: Mit der Erffnung von 20.000 zustzlichen DHL Paketshops bis
Ende 2014 werden die Wege fr Kunden zur nchsten Annahmestelle noch krzer.
Mit der Einrichtung der neuen DHL Paketshops orientieren wir uns vor dem
Hintergrund des boomenden Online-Handels konsequent an den Wnschen der
Bevlkerung, betont Jrgen Gerdes, Konzernvorstand BRIEF der Deutschen Post.
Da immer mehr Menschen Einkufe auf dem Versandweg erledigen, arbeitet DHL
als entscheidende Schnittstelle zwischen Hndler und Kunde kontinuierlich daran,
den Aufwand fr die Konsumenten so weit wie mglich zu reduzieren. Gerade
was den Empfang bestellter Ware und deren Rcksendemglichkeiten anbelangt,
erwarten die Verbraucher ein exibles und gut erreichbares Netzwerk. Und genau
das bieten wir ihnen mit der Einfhrung der neuen DHL Paketshops, so Gerdes.
Bei der Einrichtung der zustzlichen Shops arbeitet die Deutsche Post DHL
eng mit dem Einzelhandel vor Ort zusammen. Hiervon protieren beide Seiten:
DHL kann auf bestehende Formate wie Bckereien, Tankstellen oder Kioske setzen,
die der Verbraucher von den tglichen Einkaufen kennt und die fr ihn gut zu
erreichen sind. Fr die Einzelhndler wiederum ergibt sich neue Laufkundschaft
und damit eine zustzliche Umsatzquelle.
Tipp fr interessierte Geschftsinhaber
Wer als Partner von DHL einen Paketshop
in seinen Laden aufnehmen mchte, kann
sich auf folgender Website informieren
und bewerben:
www.dhl.de/shop-werden
20.000 NEUE DHL PAKETSHOPS:
ONLINE-EINKAUF WIRD FR VERBRAUCHER NOCH BEQUEMER

internationalen Geschft sowie auen-
wirtschaftliche und auenpolitische Fra-
gen von groer Tragweite wollen wir
bei dieser Veranstaltung zur Diskussion
stellen. Mit dem Fokus auf die wach-
sende Bedeutung von Dienstleistun-
gen im Auenhandel lenkte die Bremer
Veranstaltung den Blick auf ein deut-
sches Qualittsprodukt, das in aller
Welt geschtzt und nachgefragt wird,
aber meist weniger beachtet wird als
der Warenexport.
Den Abschluss der Konferenz bilde-
te die feierliche Verleihung des Preises
der Deutschen Auenwirtschaft im Rat-
haus (siehe rechts). Trger des Deut-
schen Auenwirtschaftstages sind das
Bundeswirtschaftsministerium, der Bre-
mer Wirtschaftssenator, die Handels-
kammer Bremen sowie die Spitzenver-
bnde der deutschen Wirtschaft wie
DIHK oder BDI. n
Anzeige
WIRTSCHAFTGLOBAL
Die USA, so Frank Dreeke, Vizepr-
ses der Handelskammer, sind mit mehr
als fnfzig Prozent das Land mit dem
weltweit hchsten Anteil an der Luft-
und Raumfahrtindustrie. Dies ist fr
Bremen und die Metropolregion Nord-
west aufgrund ihrer traditionell starken
Kompetenz in diesem Bereich uerst
interessant. Bremische Unternehmen
bten die entsprechenden Produkte
und das Know-how, um mit amerikani-
schen Partnern zu kooperieren.
In der Nhe von Washington hat die
neue amerikanische Airbus-Zentrale ih-
ren Sitz. Die Luftfahrtindustrie gilt in
den USA als ein wichtiger Treiber des
einsetzenden Wirtschaftsbooms. Die
amerikanischen Fluggesellschaften wer-
den in den kommenden Jahren wesent-
liche Teile ihrer beralterten Flotte er-
neuern. Das sorgt fr eine betrchtliche
Nachfrage. Airbus baut derzeit ein neu-
es Montagewerk fr den A 320 in Mo-
bile/Alabama. Hier ergeben sich nach
dem Gesprch mit Sean O'Keefe, CEO
von EADS North America, fr das Bre-
mer Airbuswerk und auch Zulieferer
neue Kooperationschancen. Darber
hinaus deuten sich Mglichkeiten der
Zusammenarbeit bei der Logistik.
Von Washington aus reiste die Dele-
gation nach Huntsville, dem Zentrum
der amerikanischen Raumfahrt. Hier
gibt es einen Technologiepark mit meh-
reren 10.000 Arbeitspltzen. Wichita in
Kansas ist eine Metropole des Flug-
zeugbaus. Der Boeing-Zulieferer Spirit
unterhlt hier ein groes Werk, Airbus
hat in den vergangenen Jahren eine
Entwicklungsabteilung aufgebaut, Cess-
na und andere groe Unternehmen
bauen in Wichita Flugzeuge. So sprach
die Delegation in Wichita mit John
OLeary von Airbus ber mgliche An-
stze einer Zusammenarbeit mit dem
Airbus Engineering Center.
Auf der Reise gab es Firmenbesuche
und Matchmaking-Veranstaltungen mit
Herstellern, Zulieferunternehmen und
Institutionen, so WFB-Chef Andreas
Heyer. Die Resonanz aus der Gruppe,
die wir whrend der Reise erhalten ha-
ben, war durchweg positiv insbeson-
dere zum neuen Format des Speed-Da-
tings mit US-Unternehmen.
Ein konkretes Ergebnis der Reise ist
beispielsweise eine Vereinbarung des
Flughafens Bremen mit der US-ameri-
kanischen Firma Dynetics aus Hunts-
ville, Anfang 2014 ein Perimeter-Radar-
System am Bremer Airport zu testen.
Dieses intelligente System kombiniert
die Radarkontrolle mit der Videotech-
nik und soll die Sicherheit erhhen.
Wirtschaftssenator Martin Gnth-
ner nutzte die Reise, um eine Reihe von
politischen Gesprchen zu fhren. Es
ist in den Gesprchen deutlich gewor-
den, dass die Amerikaner stark daran
interessiert sind, ihre Wirtschaftsbezie-
hungen nach Europa und Deutschland
auszubauen und noch vorhandene pro-
tektionistische Tendenzen zu berwin-
den. Aus bremischer Sicht sei es daher
wichtig, nach der notwendigen Kl-
rung der Beziehungen zwischen den
USA und Europa die Gesprche ber
ein neues Handelsabkommen mit den
USA zu einem erfolgreichen Ende zu
bringen. n
ie Luft- und Raumfahrtindustrie
zhlt zu den wichtigsten Hoch-
technologiebranchen in Europa
und weltweit; sie sind entscheidende
Innovationstreiber. Das Land Bremen
gehrt hier zur Weltspitze. Diese Bot-
schaft trugen 30 Vertreter bremischer
Unternehmen, Institutionen und Ver-
bnde jetzt auf einer Delegationsreise
in die USA unter Leitung von Wirt-
schaftssenator Martin Gnthner.
Wir wollten in den USA eine starke
Visitenkarte des Standortes Bremen ab-
geben, sagte Michael Hoffmann, Vor-
standsvorsitzender des Luft- und Raum-
fahrtclusters Aviabelt Bremen e. V. Wir
wollten es den Unternehmen ermgli-
chen, neue Geschftsbeziehungen an-
zubahnen, und wir wollten den Zusam-
menhalt unseres Luft- und Raumfahrt-
clusters weiter strken. Diese Reiseziele
sind in bemerkenswerter Weise erfllt
worden. Besucht wurden die Haupt-
stadt Washington sowie die Stdte
Huntsville, Wichita und Atlanta. Die
WFB Wirtschaftsfrderung Bremen hat-
te die Reise gemeinsam mit Aviabelt
vorbereitet. Untersttzung kam zudem
vom Deutschen Zentrum fr Luft- und
Raumfahrt DLR, der Handelskammer
Bremen und den rtlichen amerikani-
schen Wirtschaftskammern.
REISEZIELE ERFLLT
Luft- und Raumfahrt-Delegation in den USA Neue Kooperation geplant
Geschftsbeziehungen verstrkt
Die Gesprche auf der Dele-
gationsreise sind sehr positiv
verlaufen. Ich bin sehr zuver-
sichtlich, dass bremische und
amerikanische Unternehmen ihre
Geschftsbeziehungen weiter
ausbauen knnen. Frank Dreeke
F
o
t
o

B
L
G
Brasilianisches Robotik-Institut
nach DFKI-Vorbild gegrndet
Nach dem Vorbild des Deutschen Forschungszentrums fr
Knstliche Intelligenz (DFKI) ist jetzt in Salvador da Bahia
das Brazilian Institute of Robotics (BIR) erffnet worden. Hier
sollen robotische Systeme fr Industrieanwendungen er-
forscht und deren Grundlagen gelehrt werden. Scientific Di-
rector ist der Bremer Professor Frank Kirchner, Leiter des Ro-
botics Innovation Centers im DFKI, teilte das Zentrum mit.
Beide Einrichtungen wollen eng in Lehre und Forschung ko-
operieren. So frdern wir die sogenannte Forschende Lehre
und damit einhergehend das Forschende Lernen in interna-
tionalem Rahmen und im Schulterschluss mit der Wirtschaft,
sagte Kirchner. Erste Projekte in Zusammenarbeit mit brasi-
lianischen Firmen auf dem Feld der Unterwasserrobotik seien
bereits in Planung. n
Zusammen mit Indien den
Rechner von morgen entwerfen
Indien zhlt zu den dynamischsten Lndern der Welt und hat
zahlreiche forschungsstarke Universitten und Institute. Es
ist deshalb auch eine der fnf Schwerpunktregionen der Uni-
versitt Bremen. Insbesondere in der Physik und der Elektro-
technik gibt es bereits eine fruchtbare Zusammenarbeit. Jetzt
kommt die Informatik hinzu. In einem gemeinsamen Projekt
wollen die Bremer Arbeitsgruppe Rechnerarchitektur unter
Leitung von Professor Rolf Drechsler und die Bengal Enginee-
ring and Science University in Kalkutta neue Verfahren fr
den Entwurf so genannter reversibler Schaltungen entwi-
ckeln. Dahinter steckt eine aufkommende neue Technologie
fr besonders energiesparende Computerchips bzw. fr den
Entwurf neuartiger Quantenrechner. Diese Schaltungen bil-
den damit die Grundlage fr den Rechner von morgen. n
Kopf & Lubben: Bahntransporte
zwischen China und Europa
Das Logistikunternehmen Kopf & Lbben organisiert Trans-
porte zwischen China und Europa auf dem Schienenweg.
Das spart Zeit und Kosten, sagt Andreas Zitsch, Leiter Ver-
trieb bei Kopf & Lubben. Die Container erreichen innerhalb
von 16 Tagen den Bahnhof in Hamburg anstatt ber Wochen
den weiten Weg ber das Meer nehmen zu mssen. Schneller
ist da nur ein Flugzeug, das jedoch ein Vielfaches an Kosten
verursacht. Der Preis fr Luftfracht sei meist nicht vermittel-
bar. Mit der Bahn knnten auch die Gter bewegt werden,
die fr die Luftfracht zu gro oder zu schwer seien. Unsere
ersten Erfahrungen mit der Bahn sind durchweg positiv, so
Zitsch. Fr uns ist diese Dienstleistung sehr willkommen und
erffnet auch neue Mrkte fr Kunden, die den kologischen
Aspekt des Bahntransportes schtzen. n
www.kopf-luebben.com
WIRTSCHAFTGLOBAL
INTERNATIONALER DIALOG
(oben links)
Anlsslich des Deutschen Auen-
wirtschaftstages diskutierten im
Haus Schtting 40 Wirtschafts-
vertreter mit Experten der Bundes-
regierung, der EU-Kommission und
der Wissenschaft ber Grundfragen
einer Ordnungspolitik fr inter-
nationale Mrkte.
(oben rechts)
Yasushi Fukagawa, Japans neuer
Generalkonsul, traf sich whrend
seines Antrittsbesuches in Bremen
in der Handelskammer auch mit
Vizeprses Matthias Claussen (l.).
(links)
Prses Christoph Weiss (r.) empfing
Pehin Colonel Dato Abdul Jalil Ah-
mad, den Botschafter von Brunei
Darussalam. Er trug sich ins Gste-
buch der Handelskammer ein. An
dem Gesprch nahm auch Peter
Kneipp (l.), Geschftsfhrer der
Lrssen Werft, teil.
Wirtschaftspolitische
Informationsgesprche
in der Handelskammer
Neuer US-Botschafter in Bremen John B. Emerson (l.) machte seinen Antrittsbesuch in Bremen. Prses
Christoph Weiss stellte ihm, bevor er ihn in den Schtting geleitete, das historische Ensemble des Marktplatzes vor.
Neu im Amt: der Botschafter Bulgariens.
Radi Naidenov (2.v.r) wurde von (v.l.)
Hauptgeschftsfhrer Dr. Matthias Fonger,
Honorargeneralkonsul Professor Dr. Gerd-
Winand Imeyer und Vizeprses Claussen
empfangen.
F
o
t
o
s

F
r
a
n
k

P
u
s
c
h
,

J
r
g

S
a
r
b
a
c
h
,

M
i
c
h
a
e
l

B
a
h
l
o
Jerzy Jzef Margaski, Polens
Botschafter in Berlin, auf An-
trittsvisite in Bremen: Mit dem
neuen polnischen Honorarkonsul
Axel Lenderoth (l.) und Vizeprses
Claussen traf er sich im Schtting
zu einem Meinungsaustausch.
Geschftsidee: auch ein
Weinfass dient als Bollerwagen
Zu jeder Kohlfahrt gehren vier Dinge: kaltes Wetter, wr-
mende Getrnke, nette Leute und ein schner Bollerwagen.
In Bremen hat Nils Othersen daraus eine Geschftsidee ent-
wickelt und einen Bollerwagen-Verleih gegrndet: den Pin-
kelknig. Entstanden ist diese
Schnapsidee, als wir selbst auf der
Suche nach einem Bollerwagen-
verleih waren, so Othersen. Lei-
der gab es keinen Anbieter, der
solche Wagen vermietet hat, da-
her waren wir schon fast gezwun-
gen, es selbst zu machen.
Zusammen mit drei Freunden
baute Othersen in krzester Zeit
zwei Bollerwagen und bot diese im Internet zum Verleih an.
Es dauerte nicht lange, da waren sie fr die erste Saison vor
drei Jahren auch schon ausgebucht. Es kam also ein weite-
rer Bollerwagen hinzu. In der Werkstatt stehen heute drei un-
verwechselbare Wagen, am vierten wird gerade geschraubt.
Alle sind ausgestattet mit einer ordentlichen Musikanlage
und ganz viel Charme, so Othersen. So kann man zum Bei-
spiel mit einem umgebauten Weinfass auf Kohlfahrt gehen.
Mittlerweile gebe es auch Mitbewerber, so der Firmen-
grnder, doch der originale Pinkelknig fr die Kohlsaison
2014 sei nahezu ausgebucht. Das liegt auch daran, dass der
StadtWIRT Bremen in diesem Jahr unser Kooperationspart-
ner ist. So stelle das Lokal neben dem Kohl-Buffet mit
entsprechender Party seinen Gsten auch einen bestckten
und geschmckten Bollerwagen vom Pinkelknig nebst Rou-
tenplanung und Spielen zur Verfgung. n
nils@pinkelkoenig.de
EXISTENZGRNDUNGEN
s
NEUECHANCEN

1 1 15:56
F
o
t
o
s

P
i
n
k
e
l
k
n
i
g
CE-CON ist Bremer
GrunderChampion 2013
Das Ingenieurbro CE-CON hat den Unternehmenswettbe-
werb der KfW Bankengruppe als Sieger des Bundeslandes
Bremen abgeschlossen. Der KfW-Award GrnderChampions
2013 wurde Ende Oktober in Berlin verliehen. Bewerben
konnten sich Unternehmen, die noch nicht lnger als fnf
Jahre am Markt sind und die eine kreative und nachhaltige
Geschftsidee mit einem gesellschaftlichen Mehrwert haben.
CE-CON mit Sitz in Bremen und Augsburg hat sich auf die
gesetzlich vorgeschriebene CE-Kennzeichnung im Maschi-
nen- und Anlagenbau spezialisiert.
Das von Maren und Jrg Handwerk im Jahr 2008 gegrn-
dete Unternehmen bert Kunden in ganz Europa und beglei-
tet sie durch den Zertifizierungsprozess. Gemeinsam mit IT-
Spezialisten haben sie zudem eine Software entwickelt, die
den Anwender auf einfache und intuitive Weise durch den
aufwndigen Prozess fhrt. Dabei machen die Grnder sich
die Vorteile der Cloud zu Nutze und ersparen ihren Kunden
auf diese Weise viel unntigen Aufwand fr Installation und
Wartung. Auch die Kosten knnen dadurch niedrig gehalten
werden. Der Titel GrnderChampion ist eine Qualittsaus-
zeichnung fr junge Unternehmen. Die KfW untersttzt da-
mit Selbststndige, damit diese fr ihren Mut und ihr Enga-
gement ffentliche Anerkennung erfahren. n
www.ce-con.de, www.degut.de
Top-Expertin 2013
kommt aus Bremerhaven
Die Initiatoren des Deutschen Grnderpreises stern, Spar-
kassen, ZDF und Porsche haben jetzt fr das Wettbewerbs-
jahr 2013 die Top-Experten ihres bundesweiten Experten-
Netzwerkes ausgezeichnet. Das sind Personen, die bereits
seit mehreren Jahren erfolgversprechende Unternehmen fr
den Deutschen Grnderpreis er gilt als die bedeutendste
Auszeichnung fr herausragende Unternehmer in Deutsch-
land benennen. 2013 gehrt Tina Haaren von der Sparkas-
se Bremerhaven zu den sechs Geehrten. Das Netzwerk be-
steht mittlerweile aus rund 300 Branchenkennern und Grn-
dungsexperten und ist der Kern des Deutschen Grnderprei-
ses. Nur durch die Vorschlge der Experten erhalten ge-
eignete Unternehmenskandidaten die Chance, am Wettbe-
werb teilzunehmen. n
Zuzahlung je nach Tablet-Modell. Vorteilspreis nur fr Abonnenten mit tglichem Bezug. Preis inkl. MwSt. Laufzeit: Monate.
Lieferung in der Regel innerhalb von Tagen. Lieferverzgerungen sind je nach Modell mglich. Es gelten die unter den einzelnen Angeboten verffentlichten AGB.
Apple, the Apple Logo and iPad are Trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
DAS WESERKURIER DIGITALPAKET:
Digital-Abo
Tablet
Infos und Bestellung unter
www.weser-kurier.de/digital
mit allen WESER-KURIER Apps
tglich alle Ausgaben als E-Paper
GB Datentarif-Option fr nur
inkl. Telekom-HotSpot-Flatrate
BREMENS HIGHLIGHTS
Die Glanzlichter der
winterlichen Hansestadt
iPad Air
Samsung Galaxy Tab
Kindle Paperwhite

NEUECHANCEN
eeindruckend war der Auftritt von
PR2 schon auch wenn das von
ihm gemachte Popcorn zur Erheiterung
der Besucher leicht angebrannt roch.
Der Haushaltsroboter gehrt zur Ar-
beitsgruppe Knstliche Intelligenz, die
von Professor Michael Beetz am Tech-
nologie-Zentrum Informatik und Infor-
mationstechnik (TZI) der Universitt
Bremen geleitet wird. PR2 ist bereits in
der Lage, sich im Raum zu orientieren
und erste Ttigkeiten frei auszufhren.
Die Unternehmer, die zur Veranstal-
tungsreihe Wirtschaft trifft Wissen-
schaft der Handelskammer Bremen
und der Oldenburgischen IHK gekom-
men waren, wollten da gleich mehr wis-
sen. Vor allem, was den PR2 von einem
Industrieroboter unterscheidet, der in
einer Fabrik przise immer die gleiche
Ttigkeit ausbt, viel exakter als PR2.
Fr uns ist die Frage, wie der Roboter
in der offenen Welt agieren kann. Mit
dem langfristigen Ziel, alte oder kranke
Menschen selbststndig im Haushalt
zu untersttzen. Und das ist eine sehr
viel komplexere Aufgabe, erluterte
Beetz den Unterschied.
Wie in diesem Fall kamen Unterneh-
mer und Wissenschaftler an diesem
Nachmittag immer wieder ins Ge-
sprch und fanden dabei durchaus ei-
ne gemeinsame Ebene. Denn das TZI
prsentierte seine Forschungsarbeit an-
schaulich und praxisnah, vom ersten
Vortrag von Sprecher Professor Rainer
Malaka bis zur Vorstellung verschiede-
ner Exponate. Am TZI werden, so Mala-
ka, Technologien und Systeme entwi-
ckelt, die auch in der Praxis funktionier-
ten. Es geht hier um Anwendungen fr
die Menschen in ihrer Verschiedenheit
und fr den Alltag in Wirtschaft und
Gesellschaft. Das TZI entwickele L-
sungen, die auf Nachhaltigkeit ange-
legt seien.
ZAHLEN
93 Prozent der rund 40 Millionen privaten
Haushalte in Deutschland nutzten mindestens ein mobiles
Telefon. Damit hat das Handy seit seiner Markteinfhrung
vor 30 Jahren erstmals das klassische Festnetztelefon einge-
holt. Dieses besaen Anfang dieses Jahres 90 Prozent der
Haushalte.
190 Mrd. Euro erwirtschaften
die Hochschulen in Deutschland. Das sind 7,3 Prozent
des deutschen Bruttoinlandprodukts. Sie tragen zum Wirt-
schaftswachstum bei als Arbeitgeber, Ausbilder und
Investor und sind ein wichtiger Wirtschaftszweig der
Region. Die Stadtstaaten profitieren mehr als die
Flchenlnder.
des Monats
Quellen Destatis, Stifterverband, dena
Im Angesicht des Roboters
Unternehmer im TZI: Wirtschaft trifft Wissenschaft
Die Resonanz der Unternehmer war
positiv. Nach dem offiziellen Teil folg-
ten intensive Gesprche in kleiner
Runde auch ber konkrete Interessen
und Innovationsbereiche. Ich habe ge-
schaut, wo es Bezge gibt zu dem, was
wir im Unternehmen machen, so Mi-
chael Stadler von der BTC AG mit
Hauptsitz in Oldenburg. Besonders in-
teressant fand er die am TZI entwi-
ckelte neue ISO-Norm fr die Quali-
ttssicherung von Transferprozessen in
wissenschaftlichen Einrichtungen: Inno-
SPICE. Es sei sehr wichtig, dass die
Ablufe beim Forschungspartner wirk-
lich effizient seien. Professor Malaka
wrdigte den offenen Dialog auf Au-
genhhe: Es gab kritische Fragen und
interessante Kontakte. www.tzi.de n
PR2 und Professor Malaka
eues Tool in der Logistik: Das Bre-
mer Unternehmen xCon Partners
GmbH hat eine innovative und flexible
Kommissionierlsung mit grafischer Be-
nutzerschnittstelle fr mobile Endger-
te wie Datenbrillen (zum Beispiel Goo-
gle Glass) oder Tablet-PC entwickelt. Sie
trgt den Namen xPick. Die intelligen-
te grafische Darstellung der Auftrge,
die dem Kommissionierer beide Hnde
zum Arbeiten frei lsst, sorgt fr starke
Geschwindigkeitssteigerungen und ver-
ringert parallel die Fehlerrate, heit es
in einer Mitteilung. Das Verfahren wird
bei der Daimler AG in Bremen in einer
Feldstudie erprobt; Forschungspartner
ist das TZI von der Universitt Bremen.
Je nach Branche entfallen auf den
Bereich der Kommissionierung zwi-
schen 55 und 70 Prozent der gesamten
Lagerhallenkosten, sagt Dr. Hannes
Baumann von xCon Partners. Eine
schnelle und fehlerfreie Kommissionie-
rung kann da schnell zu einem erfolgs-
entscheidenden Faktor in der gesam-
ten Supply Chain werden. Bisher seien
computergesttzte Kommissioniersys-
teme entweder zu teuer, zu unhandlich
oder zu unflexibel. Deshalb sei der klas-
sische Papier-Pickzettel weiterhin die
weltweit am meisten verbreitete Kom-
missionierlsung.
sie damit schon bestens informiert. Die
Software arbeite auf einem Tablet-PC
und sei besonders anwenderfreundlich.
Laut Stefan Gerdts, Vorstand der
Trenz AG, bentigt der Lotse keine
spezielle Schulung und kann das Gert,
das stofest und wasserdicht sei, sofort
einsetzen. Bislang kmen etwa 260
Gerte zum Einsatz. Auch die Bremer
Lotsenbrderschaft Weser I wurde mit
38 Exemplaren ausgerstet. Bis zum
ersten Quartal 2014 sollen weitere
Gerte fr den Einsatz auf See zur Ver-
fgung stehen. n
innojoin und innoteq
mit neuen Projekten
Neue Investitionen: Die beiden Laser-
technikspezialisten innojoin und inno-
teq haben ihre Anlagentechnik erheb-
lich modernisiert und neue Projekte ge-
startet. innojoin hat einer Mitteilung
zufolge einen 3D-Drucker, eine Grofor-
mat-Blechsge und einen Wrmebe-
handlungsofen (Luftfahrt Klasse 1) in-
stalliert. Der Serien-3D-Drucker werde
in einem internen und einem ffentlich
gefrderten Projekt modifiziert und
weiterentwickelt. Er soll hher schmel-
zende Kunststoffe weiterverarbeiten
und Funktionselemente, wie beispiels-
weise Gewindeeinstze, direkt in die ge-
druckten Bauteile integrieren knnen.
Weiterhin arbeitet das Unterneh-
men daran, die Toleranzen/Reprodu-
zierbarkeit der 3D-gedruckten Bauteile
zu verbessern. Zudem hat innojoin mit
der TU Braunschweig ein vom Bund ge-
frdertes Forschungsvorhaben ber re-
aktive Nanofolien gestartet mit dem
Ziel, eine automatisierte Anlage zum
Lten mit reaktiven Nanofolien. inno-
teq hat eine weitere Anlage zum Laser-
beschichten installiert. Die bessere
Strahlqualitt ermgliche feinere Au-
en- und Innenbeschichtungen. n
www.innoteq.de, www.innojoin.de
Das Mercedes-Werk hat bereits mit
einem Vorgnger des xPick-Systems gu-
te Erfahrungen gemacht. Jetzt wird es
fr die Kommissionierung von Auen-
spiegeln der SLK-Klasse und Sicher-
heitsgurten der E-Klasse der in der Han-
sestadt gefertigten Modelle getestet.
Neben Erkenntnissen fr die Optimie-
rung der Kommissionierung rechnen
wir mit einer konkreten Leistungsstei-
gerung in den operativen Prozessen,
die uns diese flexible Low-Cost-Lsung
bringen wird, heit es bei Mercedes. n
Lotsen setzen auf Soft-
ware made in Bremen
Bis Mitte 2014 sollen rund 850 deut-
sche See- und Hafenlotsen mit einer
neuen Technik ausgestattet werden
um die Sicherheit auf den Wasserstra-
en zu erhhen. IT-Spezialisten des Bre-
mer Softwarehauses Trenz AG haben
dafr eine hochmoderne Anwender-
software entwickelt, die so genannte
PIA-Software (Pilot Information Assis-
tant). Eine umfangreiche Schiffsdaten-
bank, Positionsmeldungen der Schiffe,
digitale Seekarten, Pegelstnde und
Wetterinformationen und vieles mehr
sind hierber direkt abrufbar. Noch be-
vor die Losten an Bord gingen, seien
Auf dem Weg zur papierlosen Fabrik
xPick-Kommissionierlsung bei Daimler im Test-Einsatz
F
o
t
o
s

T
Z
I
,

x
C
o
n

P
a
r
t
n
e
r
s
SERVICE&PRAXIS
igenkapital strkt den unterneh-
merischen Spielraum und hat ei-
nen nicht unerheblichen Stellen-
wert fr das Rating eines Unterneh-
mens bei den Banken. Deutschlands
Mittelstndler haben hier schon erheb-
lich aufgeholt: Immerhin ist ihre Eigen-
kapitalquote seit 1997 von durch-
schnittlich sechs auf heute 22 Prozent
geklettert. Gleichzeitig bestehen je-
doch groe Unterschiede zwischen Per-
sonen- und Kapitalgesellschaften die
durchschnittliche Eigenkapitalquote von
Personengesellschaften ist mit 15 Pro-
zent nur etwa halb so hoch wie die von
Kapitalgesellschaften. Hier ist noch
viel Luft nach oben, so Dr. Frank Thoss.
Insbesondere Personengesellschaften
knnen und mssen ihre Mglichkeiten
noch besser ausschpfen, denn die
Wettbewerbsanforderungen steigen,
ist der Geschftsfhrer Industrie, Inno-
vation, Umwelt der Handelskammer
Bremen berzeugt. Wie sie das tun kn-
nen, dazu gab es ausreichend Gelegen-
heit auf dem 2. Tag der Mittelstandsfi-
nanzierung Anfang November im Haus
Schtting.
Das Interesse war gro, das Ange-
bot vielgestaltig: In Kurzvortrgen von
circa zehn Minuten erluterten insge-
samt acht Vertreter der privaten Kredit-
wirtschaft, bremischer Frderbanken,
Wirtschaftsprfer und Finanzexperten
die verschiedensten Mglichkeiten zur
Eigenkapitalstrkung. Anschlieend bot
ein Marktplatz in den Gesellschaftsru-
men des Schttings die Chance, mit
den Fachleuten zu sprechen und indivi-
duelle Fragen zu klren eine Chance,
die vielfach wahrgenommen wurde.
In seinem Einstimmungsbeitrag
machte Carl Kau, Leiter der bremischen
Niederlassung der OLB, Mut zur Eigen-
kapitalbildung. Eigenmittel machten
frei, sagte er, und sie erhhten die un-
ternehmerische Souvernitt. Banke-
rin Simone Krber (Bankenverband Bre-
men) stellte mehrere eigenkapitalstr-
kende und attraktive Frderprogram-
me des Bundes vor und riet dazu, die
KfW mit ins Boot zu holen. Ihre Kondi-
tionen seien sehr gnstig. Weiterhin
bietet die bremische Variante der
KfW, die Bremer Aufbau-Bank, Unter-
sttzung. BAB-Chef Jrn-Michael Gauss
informierte die Besucher ber die zwei
BAB-Gesellschaften mit ihrem Portfolio
an stillen und offenen Beteiligungen.
Vier weitere Finanzierungswege
standen zur Debatte. Wirtschaftsprfer
Torsten Jasper (Clostermann & Jasper
Wirtschaftsprfer) etwa warb fr ein
Holdingmodell. Auch durch eine steu-
eroptimierte Firmenstruktur liee sich
Eigenkapital aufbauen. Detlef Hanke,
Vorsitzender des Business Angels We-
ser-Ems-Bremen w. V., wies den Weg zu
den Business Angels, die neben Kapi-
tal auch unternehmerisches Know-how
mitbrchten. Der Verein veranstalte re-
gelmig Matching-Abende, wo neue
Business-Ideen vorgestellt wrden, sag-
te er. Zurzeit aufgelegt wird ferner ein
regionaler Seed-Fonds (in Anlehnung
an den bundesweiten High-tec-Grn-
derfonds), genannt Nordwest Ventu-
res. Andre Meyerdierks zufolge wird er
ein Volumen von zehn Millionen Euro
haben; geplant ist, in zehn vielverspre-
chende Grndungen aus der hoch-
schulnahen High-tech-Szene zu inves-
tieren. Wir suchen uns die Perlen her-
aus, so Meyerdierks.
Eine weitere Finanzierungslsung
ist das sogenannte Working Capital
Management. Peter Tinney von der
Deutschen Bank erluterte, wie man
die Stellschrauben im Unternehmen
nutzen knne, um die Liquiditt zu ver-
bessern, beispielsweise ber Lieferan-
tenfinanzierung (Reverse Factoring).
Regelrecht Lust auf Eigenkapitalstr-
kung machte Folker Hellmeyer von der
Bremer Landesbank in seinem Ausblick
auf die Finanzmarkttrends. Ich bin
sehr zuversichtlich, aber nicht eupho-
risch, lautete seine Prognose. Die Euro-
zone sieht er in gutem Fahrwasser, die
politischen Risiken (Eurodefizitkrise) sei-
en geringer geworden, die Zukunftsf-
higkeit ist gegeben. 2014 stehe die
Wachstumsampel fr Deutschland, Eu-
ropa und die Weltwirtschaft auf grn.
Die Konjunktur lege ein expansives
Tempo vor, so Hellmeyer. (cb) n
EIGENMITTEL MACHEN FREI
2. Tag der Mittelstandsfinanzierung in der Handelskammer Kreditwirtschaft, Frderbanken und
Experten informierten ber Finanzierungsstrategien
F
o
t
o

J
r
g

S
a
r
b
a
c
h
Den Weg zu mehr
Eigenkapital skiz-
zierten zahlreiche
Redner in der
Handelskammer.
Sie fanden viele
Zuhrer.
09 S&P_W&W_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 10:59 Seite 46
UMWELTNOTIZEN
swb baut neue Windenergie-
anlage in Bremen
swb CREA baut im Industriegebiet Httenstrae auf dem Be-
triebsgelnde der Nehlsen GmbH eine neue Windkraftanla-
ge. Sie wird eine Leistung von etwa 3,4 Megawatt (MW) und
eine Nabenhhe von 128 Meter haben. Das Windrad soll ab
Sommer 2014 jhrlich im Durchschnitt fnf Millionen Kilo-
wattstunden Strom erzeugen, was fr gut 2.000 Bremer
Haushalte den Jahresverbrauch sichert, teilte das Unterneh-
men mit. Die Baukosten betragen 4,8 Millionen Euro. swb
und der Mutterkonzern EWE investieren rund 40 Millionen
Euro pro Jahr in den Ausbau der erneuerbaren Energien. De-
ren Anteil an der von swb erzeugten Energie soll bis 2020
auf 20 Prozent steigen. n
Saacke-Scubber: neuartige
Abgasreinigung fr Tanker
Die Bremer Reederei Carl Bttner, spezialisiert auf den Be-
trieb von l- und Chemikalien-Tankern, setzt auf koeffizienz:
Die Saacke GmbH installierte eine neuartige Abgasreini-
gungsanlage, den Saacke LMB Scrubber, auf dem vier Jahre
alten und 140 Meter langen Tanker MT Levana. Einer Mittei-
lung zufolge amortisiert sich die neue Anlage nach etwa zwei
Jahren. Zunehmend verschrfte Abgasgrenzwerte auf See
machen die Umrstung fr die Reederei erforderlich so Btt-
ner. Der Scrubber sei wirtschaftlicher als eine Treibstoffum-
stellung. Er zeichne sich besonders durch die Vorab-Ruab-
scheidung aus, wodurch der normalerweise entstehende und
schwerer handhabbare Schlamm vermieden werde.
Der Scrubber lsst sich durch seine kompakte Bauweise
auf den meisten Schiffen problemlos nachrsten und unter-
schreitet die geforderten Grenzwerte deutlich, so der Saa-
cke-Experte Gerhard Heienbttel. Es handelt sich dabei um
die Rutrennung im Trockenverfahren mit 99-prozentiger
Schwefelabscheidung. Saacke gehrt zu den fhrenden Spe-
zialisten fr Feuerungstechnik und komplette Anlagensyste-
me. Am Hauptsitz in Bremen befindet sich neben dem Pro-
duktionsbetrieb auch das Entwicklungszentrum. n
Bremer Umweltpartnerschaft
wchst auf 148 Mitglieder
Die Analytik-, Prf- und Beratungsfirma Wessling, das Unter-
nehmen KAEFER Isoliertechnik, der Entsorgungsspezialist
becker + brgesch und das Ingenieurbro Environmental Sys-
tems sind in die Bremer Umweltpartschaft aufgenommen
worden. Das vom Senator fr Umwelt, Bau und Verkehr ge-
tragene Netzwerk zhlt nunmehr 148 Mitglieder. n
Die
Philharmonischen
Kammerkonzerte
im Herbst/Winter
Leonard Elschenbroich Cello
Nicola Benedetti Benjamin M. Gilmore
Alexei Grynyuk
Werke von Brahms, Sierra und Schostakowitsch
13. 11. 2013, 20 Uhr Die Glocke, Kleiner Saal
Dover Quartet
1. Preistrger des Streichquartett-Wettbewerbs
in Banff/Kanada 2013
Werke von Mozart, Barber und Schubert
Cuarteto Casals
Werke von Beethoven, Webern, Kurtg und Debussy
Ticket ser vice in der Glocke, Tel . 0421-33 66 99
WESER-KURIER Pressehaus, Martinistr. 43, Bremen
Mehr Infos zu den Kammerkonzerten nden Sie auf
www. philharmoni sche- gesell schaf t- bremen. de
Cuarteto
Casals
14:05
SERVICE&PRAXIS
Bremer Steuer-Institut
Steuer-Lehrgnge
Steuerfachangestellte:
Lehrgang Wieder-/Quereinstieg, 17. Januar.
Veranstalter: Bremer Steuer-Institut e. V., Jutta Kpsel,
Telefon 0421 5958413, info@stbv-bremen.de,
www.stbv-bremen.de
Deutsche Auenhandels- und
Verkehrs-Akademie (DAV)
Studium Betriebswirt DAV Vollzeit
(Wintersemester), 14.12.2013 29.09.2015
Studium Betriebswirt DAV Vollzeit
(Sommersemester) 7.4.2014 18.3.2016
Studium Betriebswirt DAV berufsbegleitend
(Sommersemester), 8.4.2014 17.3.2017
Verkehrsfachwirt Fachrichtung Gterver-
kehr/berufsbegleitend, 26.12.2013 19.3.2015
Verkehrsfachwirt Fachrichtung Gterver-
kehr/Vollzeit, Teil 1: 7.1.2014 12.3.2014,
Teil 2: 25.8.2014 15.10.2014
Veranstalter: DAV, Karin Prinz,
Telefon 0421 9499-1020, www.dav-akademie.de,
prinz@bvl- campus.de
FOM Hochschule
Berufsbegleitende Bachelorstudiengnge:
Bachelor of Arts Business Administration,
Bachelor of Arts International Management,
Start am 1. Mrz 2014
Veranstalter: FOM Hochschule fr Oekonomie &
Management gemeinntzige GmbH,
Svenja Haiduk, Telefon 0421 168 932 18,
svenja.haiduk@fom.de, www.fom.de
fortbildung direkt (Auswahl)
Ausbilder/in gem AEVO IHK
Tagesseminar: 06.01.14-17.01.14
Tagesseminar: 03.02.14-14.02.14
Geprfte/r Industriemeister/in Metall IHK
Kompaktseminar: 20.01.14-10.05.14
Abendseminar: 03.02.14-21.04.16
Samstagsseminar: 08.02.14-29.10.16
Geprfte/r Industriemeister/in Elektrotechnik IHK
Abendseminar: 03.02.14-21.04.16
Geprfte/r Industriemeister/in Lebensmittel IHK
Logistikmeister/in IHK
Abendseminar: 03.02.14-21.04.16
Qualittsmanager/in IHK
Tagesseminar: 27.01.14-21.02.14
Geprfte/r Industriemeister/in Mechatronik IHK
Abendseminar: 03.02.14-21.04.16
Technische/r Betriebswirt/in IHK
Abendseminar: 06.01. 14-26.02.15
Technische/r Fachwirt/in IHK
Akademie fr Weiterbildung
der Universitt Bremen
Weiterbildende Studiengnge und
Weiterbildungskurse
Mediation, ab 28.2.
Modulstudium Industrial Engineering, ab 28.2.
Weiterbildungen mit Bildungsgutschein
Digitale Medien, ab 9.12.
IT- und Logistik-Management, ab 6.1.
Seminare
Mitarbeiterfhrung PLUS, ab 6.2.
Veranstalter: Akademie fr Weiterbildung der
Universitt Bremen, Katrin Heins, Telefon 0421
218-61602, weiterbildung@uni-bremen.de,
www.uni-bremen.de/weiterbildung
bav Bremer Auenwirtschafts-
und Verkehrsseminare
Zoll-Update fr Spedition und
Logistikdienstleister, 12.12.
Ausfuhrabwicklung unter ATL@S, 17.1.2014
Bremer Zollforum, 27.-28.1.2014
Einreihen von Maschinen sowie Teilen und
Zubehr in den Zolltarif, 30.-31.1.2014
Bremer Groes Zollseminar:
Grundmodul Zoll Intensiv, 10.-14.4.2014
Aufbaumodul Einfuhr, 17.-20.3.2014
Aufbaumodul Ausfuhr, 7.-11.4.2014
Aufbaumodul Exportkontrolle, 12.-14.5.2014
Grundlagen des Warenursprungs und
Prferenzrechts, 10.-12.3.2014
Ausstellung von Lieferantenerklrungen,
25.3.2014
Zollwertrecht fr Logistikdienstleister,
28.3.2014
Veranstalter: bav, Verena Sp ringer,
Telefon 0421 446946, www.bav-seminar.net,
verena.springer@bav-seminar.net
BWU Bildungszentrum der Wirtschaft
im Unterwesergebiet e. V.
Lehrgnge
14.1., Vorbereitung auf die AEVO-Prfung,
Teilzeit
3.2./10.3./5.5., Vorbereitung auf die AEVO-
Prfung, Vollzeit
4.2., Gepr. Industriefachwirt/in
4.2., Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in
11.2., Gepr. Fachberater/in im Vertrieb
3.3., Gepr. Betriebswirt/in
4.3., Ge pr. Personalfachkaufleute
4.3., Gepr. Handelsfachwirt/in
4.3., Gepr. Techn. Betriebswirt/in
24.4., Gepr. Controller/in
24.4., Gepr. Fachkaufleute fr Marketing
6.5., Gepr. Fachkaufleute fr Einkauf
und Logistik
6.5., Gepr. Fachkaufleute fr Auenwirtschaft
Veranstalter: BWU Bildungszentrum der Wirtschaft
im Unterwesergebiet, Irene Boubaker,
Silvia Meinke, Telefon 0421 36325-21/13,
www.bwu-bremen.de
WIRTSCHAFTSTERMINE
IMPRESSUM
Wirtschaft IN BREMEN
MAGAZIN DER HANDELSKAMMER 94. Jahrgang
Dezember 2013
Herausgeber
Handelskammer Bremen, Am Markt 13,
28195 Bremen,
Telefon 0421 3637-0,
service@handelskammer-bremen.de,
Verlag
Carl Ed. Schnemann KG,
Zweite Schlachtpforte 7
28195 Bremen, Telefon 0421 36903-72,
www.schuenemann-verlag.de
Vertriebsleitung
Marion Helms, Telefon 0421 36903-45,
helms@schuenemann-verlag.de
Anzeigenleitung
Karin Wachendorf, Telefon 0421 36903-26,
anzeigen@schuenemann-verlag.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 38
vom 1. Januar 2013
Chefredaktion
Dr. Christine Backhaus, presse,contor,
backhaus@pressecontor.de,
Dr. Stefan Offenhuser, offenhaeuser@
handelskammer-bremen.de
Grafik und Herstellung
presse,contor
Druck
Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Preise
Einzelheft: Euro 2,30, Jahresabonnement:
Euro 22,80
Die beitragspflichtigen Kammerzugehrigen
erhalten die Wirtschaft in Bremen auf Anfrage
kostenlos. Wirtschaft in Bremen erscheint
monatlich. Fr unverlangt eingesandte Manu-
skripte und Fotos bernimmt der Verlag keine
Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, ist
nur mit Quellenangabe gestattet.
Smtliche Rechte der Vervielfltigung liegen
bei der Handelskammer Bremen. Namentlich
geke nnzeichnete Beitrge geben nicht unbe-
dingt die Meinung der Handels kammer wieder.
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist der
6. des Vormonats. ISSN 0931-2196
Erscheinungsdatum bis zum 10. des Monats.
ivw geprft
Personalkaufmann/frau IHK
Fachkaufmann/frau Einkauf/Logistik IHK
Kompakseminar: 03.02.14-05.04.14
Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen IHK
Abendseminar: 25.02.14-03.09.15
Handelsfachwirt/in IHK
Abendseminar: 25.02.14-03.09.15
Wirtschaftsfachwirt/in IHK
Kompaktseminar:27.01.14-11.04.14
Abendseminar: 25.02.14-03.09.15
Veranstalter: Fortbildung direkt,
Marcus Teuber, Telefon 0421 579966-0,
www.fortbildungdirekt.de,
information@fortbildungdirekt.de
Hochschule Bremen
Certificate in Management (CAS)
berufsbegleitendes Weiterbildungsstudium
Einzelmodule im WS 2013/14
(60 Kontaktstunden):
Geschftsprozessmanagement /
Geschftsprozessmodellierung (mit BPNM 2.0)
ab 10.1, 18:00 Uhr
Veranstalter: HS Bremen, Koordinierungsstelle
fr Weiterbildung, Kirstin Reil,
Telefon 0421 5905-4165,
kirstin.reil@hs-bremen.de,
www.cas-man.hs-bremen.de
IQ Bremen Intelligente Qualifizierung
Berufsbegleitende Lehrgnge (Auswahl)
Industriemeister Lebensmittel IHK
ab 12.05.2014, Tageslehrgang
ab 17.05.2014, Samstagslehrgang
Industriemeister Metall/E-Technik/Mechatronik
IHK
ab 17.02.2014, schichtbegleitend und abends
Logistikmeister IHK
ab 17.02.2014, schichtbegleitend und abends
Personalfachkaufmann IHK
ab 05.05.14, Abendlehrgang
Wirtschaftsfachwirt IHK
ab 26.03.14, Abendlehrgang, AEVO
Qualittsmanager IHK
QM-Auditor, ab 03.03.14, Tageslehrgang
Prozessmanager IQ, ab 21.01.14, Tageslehrgang
Betriebswirt IHK, ab 27.01.14, Tageslehrgang
Projektmanager IHK, ab 27.01.14, Tageslehrgang
Energiemanager / European Energy Manager
IHK
Logistikmanager IHK, ab 10.02.14, Tageslehr-
gang
Veranstalter: IQBremen e. V. Intelligente Qualifizie-
rung, Doris Ortiz,
Telefon 0421 1748-19, ortiz-behnke@iq-bremen.de,
www.iq-bremen.de
wisoak Wirtschafts- und Sozialakademie
der Arbeitnehmerkammer gGmbH
Berufliche Fortbildungen
Fachkraft fr Logistikmanagement, 5 Module, auch einzeln buchbar,
ab 3.2.2014
Logistikmanager/in, 5 Module, auch einzeln buchbar, ab 5.2.
AEVO, bbgl., 5.2.-26.4.
Finanzbuchhalter/in ANK, bbgl., ab 11.2.
Online Marketing Manager/in, 12.2.-1.3.
Lohn- und Gehaltssachbearbeiter/in ANK, ab 18.2.
Personalsachbearbeiter/in ANK, ab 24.2.
Fachkaufmann/frau Einkauf /Logistik IHK, ab 25.2.
Logistikmeister/in IHK, ab 3.3.
AEVO, Kompaktkurs, 3.- 22.3.
Handelsfachwirt/in IHK, ab 5.3.
Personalfachkaufmann/frau IHK, ab 5.3.
Aus- und Weiterbildungspdagoge IHK, ab 6.3.
E-Commerce Manager IHK, 10.3.-28.6.
Social Media Manager IHK, bbgl., 10.3.-10.5.
Kaufmnnische Kompetenzen fr Nichtkaufleute, 11.3.-22.6.
Gepr. Broassistentin bSb, ab 12.3.
Fachassistent/in Lohn und Gehalt, ESF-gefrdert, ab 12.3.
Wirtschaftsfachwirt/in IHK, ab 18.3.
Staatlich gepr. Betriebswirt, berufsbegl./Teilzeit, 1.4.2014-30.3.2017
Fachwirt/in fr Versicherungen und Finanzen IHK, ab 7.5.
Gepr. Managementassistentin/Schwerpunkt Betriebswirtschaft, ab 7.5.
Gepr. Managementassistentin/Schwerpunkt Kommunikation, ab 15.5.
Assistentin der Geschftsleitung, ab 16.5.
Medienfachwirt/in IHK, Fachrichtung Digital- und Printmedien,
ab 27.5.
eacademie-wisoak.de/E-Learning
Themen: EDV-Anwendungen, ECDL, SAP, BWL, Webdesign,
Fremdsprachen, Programmierung; Einstieg jederzeit mglich:
www.teleakademie-bremen.de
Veranstalter: Wirtschafts- und Sozialakademie der Arbeitnehmerkammer
Bremen gGmbH, Telefon 0421 4499-5, 499-627/656/657,
info@wisoak.de, www.wisoak.de
EEN-Design-Thinking-Workshops
ber Internationalisierung
Das Enterprise Europe Network (EEN) Bremen hat den Zuschlag
fr ein EU-Projekt zum Thema Internationalisierung erhalten, um
sein Dienstleistungsportfolio fr Unternehmen zu verbessern.
Dazu wird das Unternehmen Die Denkfabrik im ersten Halbjahr
2014 mit Verbnden und Multiplikatoren Design-Thinking-Work-
shops durchfhren. Die Kreativittsmethode Design-Thinking
stellt besonders die Anforderungen und Bedrfnisse der Kunden
in den Vordergrund. Ein erster Workshop hat bereits imAugust
stattgefunden.
Information:
Meike Strbig, DD Die Denkfabrik Forschungs und Entwicklungs
GmbH, Telefon: 0421-20156-0, m.struebig@een-bremen.de,
www.een-bremen.de
BRANCHE N
DE R RE GI ON
Kurierdienst
Sprachen
Werbemittel
Mchten Sie im
Branchenverzeichnis
werben?
Preis: 4c 2,80 pro mm
Breite: 1 sp. 45 mm
Hhe: mind. 20 mm, max. 60 mm
mind. 2 Schaltungen
Tel. 0421 / 3 69 03-72
Fax 0421 / 3 69 03-34
anzeigen@schuenemann-verlag.de

Nationale & Internat. Transporte
Direktfahrten - Sammelgut
SameDay - IC Kurier
Transportvermittlung

24 Stunden Service
Telefon 0421-3963339
www.kurierdienst-manfred-bruns.net
NatInna!c & Intcrnat. Transpnrtc
DIrcktIahrtcn 5ammc!gut
5amcDay IC-KurIcr
5Ichcrc LIcIcrkcttc vnn LuIt-
Iracht Iur dcn Rcg!cmcntIcrtcn
BcauItragtcn
TranspnrtvcrmItt!ung
24 5tundcn 5crvIcc
Tc!cInn 0421-3963339
www.kurIcrdIcnst-manIrcd-bruns.nct

SERVICE&PRAXIS
EXISTENZGRNDUNGSBRSE
DIE BRSEN
Bitte richten Sie Ihre Zuschriften unter Angabe der Chiffrenummer an:
Handelskammer Bremen, Geschftsbereich II,
Petra Ripke-Hpfl, Postfach 105107, 28051 Bremen;
oder per E-Mail: ripke@handelskammer-bremen.de
Bei den Inseraten aus der IHK-Brse gelten die Bedingungen der
jeweiligen Brsen. Die AGB finden Sie hier:
fr die Recyclingbrse www.ihk-recyclingboerse.de;
fr die Existenzgrndungsbrse www.nexxt-change.org;
fr die Kooperationsbrse www.kooperationsboerse.ihk.de
ANGEBOTE
HB-A-26-2013
Fr eine Bckerei mit gutem Umsatz in
Bremen-Neustadt, neben einer Haltestelle
gelegen, viel Stamm- und Laufkundschaft, wird
aus persnlichen Grnden ein Nachfolger
gesucht.
HB-A-27-2013
Internetportale verschiedenster Branchen zu
verkaufen; bieten bernahme Internetfirma/
Internetmedien; eine komplette bernahme
unserer Internetmedien inklusive 46 erfolgreich
etablierter, deutschsprachiger Internet-Portale,
2 Video Accounts mit aktuell 900 produzierten
Videos, Social-Media Accounts, Twitter/Face-
book an. (90 Prozent de Domains, 10 Prozent
diverse), geeignet fr auslndische und inln-
dische Investoren, Hersteller oder Produzenten,
zur Nutzung von neuen Vertriebskanlen und
Absatzmrkten sowie fr nationale und inter-
nationale Verlage, Grohandel, Versandhuser
oder Einzelhandel.
HB-A-28-2013
Nachfolger fr alt eingesessenes Fleischerei-
fachgeschft gesucht. Traditionell, handwerk-
lich, modern ausgerichtet, mit Bio-Zertifikat,
Stammkundschaft, City-Nebenlage, Einzellage,
Produktion mit Einschrnkungen mglich. Ver-
sandhandel und Catering (ausbaufhig), Laden
ca. 35 40 qm, Produktion ca. 60- 80 qm,
Nebenrume, Bro und Khlhuser ca. 50 qm,
Einarbeitung mglich.
HB-A-29-2013
Erfolgreiches, kleines Reisebro im Bremer
Osten in sehr guter Lage zu verkaufen. Das
Bro besteht seit 10 Jahren, hat eine sehr gute
ANZEIGENREGISTER
AOK Bremen/Bremerhaven . . . . . . . . . . . . . .U2
Bankhaus Lampe KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Barclays Bank PLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Bremer Tageszeitung AG . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Bruns Kurierdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Deutsche Post AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29, 39
E.ON Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . .15
easyFairs Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . .19
Europa-Center AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Exklusiv-Garagen GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 53
Ford-Werke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
I.H.M. Grundstcksges. mbH & CO. KG .Beilage
Justus Grosse GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Heineking GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Hochschule Bremen . . . . . . . . . . . . . . . .Beilage
i2b-express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beilage
Jahn OHG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Janneck GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Kinderhospiz Lwenherz . . . . . . . . . . . . .Beilage
Kunsthalle Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U4
Nehlsen GmbH & CO. KG . . . . . . . . . . . . . . . .31
Osmers GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
VB Landschaftl. Brandkasse Hannover . . . .17
Philharmonische Gesellschaft . . . . . . . . . . . . 49
Porsche Zentrum Bremen . . . . . . . . . . . . . . . .23
Renz GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Schnaars Sprachtrainerin . . . . . . . . . . . . . . . 51
Sonderwirtschaftszone Lodz AG . . . . . . . . . .27
Sparkasse Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Studio B GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Universum Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Wagenfeld-Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
WBS Training AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
KOOPERATIONSBRSE
Stammkundschaft und Agenturen vieler groer
Veranstalter. Kontinuierliche Umsatzsteigerun-
gen und der Zulauf der Reisebros gewhren ei-
ne Vollexistenz. Mitarbeiter mssen nicht
bernommen werden. Einarbeitung durch
Inhaber mglich.
HB-A-30-2013
Nachfolger fr Cocktailbar gesucht: Das ge-
mietete Objekt befindet sich ebenerdig in einem
Wohn-/Geschftshaus und hat eine Nutzflche
von ca. 90 qm (zzgl. Fl chen fr Kche, Sanitr-
einrichtungen und Lager). Der Innenbereich
bietet ca. 60-65 Sitzpltze und ist mit einer
groen, wintergarten-hnlichen Glasfront
versehen, die viel Tageslicht hereinlsst und so
fr eine angenehme Atmosphre sorgt. Die
Tren knnen auerdem in den Sommermona-
ten komplett geffnet werden, um die Terrasse
mit dem Innenraum zu kombinieren. Die Auen-
terasse hat 20 Sitzpltze.
NACHFRAGEN
HB-G-12-2013
Sie suchen einen wrdigen Nachfolger fr ihr
Unternehmen? Geschftsfhrer/Niederlassungs-
leiter/Key Account Manager: Als Diplom-Bau-
ingenieur mit langjhriger, kaufmnnischer
Erfahrung und umfangreichen Kenntnissen im
Projektgeschft, im Anlagenbau und auf dem
Energiesektor mchte ich Ihr Unternehmen
fhren. Ich freue mich auf Ihren Kontakt.
HB-G-13-2013
Kfz-Werkstatt oder Halle z ur bernahme oder
Neugrndung gesucht. 41 Jahre alter Kfz-Meis-
ter mit Fhrungsverantwortung sucht Werkstatt
zur bernahme. Pacht oder Kauf hngt vom
Objekt ab. Bevorzugt wird eine freie Werkstatt.
Vorstellbar wre jedoch auch eine markenge-
bundene Werkstatt oder eine Halle, die die
Voraussetzung zur Grndung einer Werkstatt
mit sich bringt.
Nr. 112-1462
Partner im Bereich Chemie-Internetmarketing:
Wir s ind eine kleine Internet-Werbeagentur und
betreiben das Internetportal BuyersGuide-Chem,
einen Nachweis fr Chemikalien und deren welt-
weiten Lieferanten. Die komplette Bandbreite
der Ttigkeiten wird von uns abgedeckt, von
PHP-MySQL Programmierung, Vertrieb, E-Mai-
ling, Werbung (Google AdWords) bis zur Buch-
haltung. In der Hoffnung auf Synergieeffekte
und Erweiterung suchen wir ein hnlich gelager-
tes Unternehmen zwecks Partnerschaft. ber
Kontakte und daraus entstehende Ideen
wrden wir uns freuen.
RECYCLINGBRSE
ANGEBOTE
BI-A-4104-7, ca. 94 Altreifen verschiedener
Marken kostenlos zur Abholung in Paderborn.
BI-A-4073-2, wir bieten 43 Rollen Stretchfolie fr
maschinelle Wicklung. Teilweise sind die Rollen
eingedrckt. Auf Wunsch kann ein Foto zur Verf-
gung gestellt werden, Bielefeld.
BI-A-4038-6, wir bieten Rohgewebe in verschiede-
nen Breiten (1 bis 2 t) in Scken an. Die Lieferung
erfolgt ab Werk, Herford.
HH-A-4139-1, Triisobutylphosphat ( C12H2704P ),
130-180 kg, flssig/Fassware, Hamburg.
HH-A-4138-1, N-Methyl-2-pyrrolidon ( C5H9N0 ),
130-180 kg, flssig/Fassware, Hamburg.
H-A-4189-2, PE-Abflle (Polyethylen-Hartschaum-
stoff) des Typs LD 29 und LD 33 (vernetzter
Schaum), in den Farben Wei und Schwarz und
Polylam (unvernetzter Schaum), in der Farbe Wei,
Bad Nenndorf.
LG-A-3949-5, bei uns fallen tglich zahlreiche
Einwegpaletten mit unterschiedlichen Maen an.
Diese sind gestapelt, einfach foliert und mit
einem Umreifungsband gesichert. Die Paletten
sind teilweise unbeschdigt, teilweise beschdigt,
Maschen.
LG-A-3734-11, Metall- und Kunststofffsser,
(Inhalt: ca. 220 l) sowie IBC-Container (Inhalt:
ca. 1.000 l), wurden fr pflanzliche Speise- und
Kosmetikle benutzt, meistens mit UN-Zulassung,
gnstig abzugeben, Lneburg.
LG-A-3733-13, Presskuchen, sehr gnstig abzu-
geben, 500 kg, Lneburg.
STD-A-4266-12, Norm, Tenorm-Abflle sowie
sonstige Abflle aus dem Rckbau von kern-
technischen Anlagen. Lose, Big Bags oder andere
Verpackungsarten, bundesweit.
STD-A-4245-5, Altholz, aufbereitet, Krnung
0-200 (frei whlbar), ca. 500 cbm, Landkreis
Stade.
STD-A-4137-1, biete Metallfarbfsser (200 l) mit
Resten (zum Teil mit Nitroverdnnung oder Farbe,
Farbstube). Fsser sind mit Deckel bestckt. Bis
zu ca. 250 kg pro Fass, nur Selbstabholung.
Cuxhaven.
STD-A-4136-2, rollenweise Trennfolie (Schutzfolie,
Verpackungsfolie), einseitig silikonierte LDPE-Folie
mit einer Strke von 55, Farbe: wei, ca. RAL
9002, Lamstedt, Raum Cuxhaven.
NACHFRAGEN
HB-N-4247-2, wir suchen derzeit OPP, BOPP,
PP/PET, PE/PP Verpackungs- und Rollenwaren.
Bitte senden Sie uns Ihr Angebot mit Bildern,
verfgbarer Menge, gewnschtem Preis und
Angaben ber Verladegewicht, europaweit.
HB-N-4233-2, wir suchen derzeit PET/PP Umrei-
fungsbnder in Ballen, Waren oder geschreddert
in Big Bags. Ab 15 100 t, Mindestabnahme:
14 t, europaweit.
HB-N-4232-2, wir suchen derzeit PET-metallisierte
Folie, Ballenwaren oder geschreddert Mahlgter
in Big Bags. 15-100 t, Mindestabnahme:
13 t, europaweit.
HB-A-4231-2, wir suchen derzeit HDPE alte
Autotanks als Ballenware oder geschredderte
Mahlgter, 14 t, europaweit.
HB-N-3739-2, EPS, Computergehuse, LDPE 98/
2 90/10 80/20 Folien, PP/PE Kisten, Umrei-
fungsbnder, HDPE Kanister, Fernsehgehuse,
Ballen, ex Work oder frei Haus, Bremen.
HB-N-3631-4, gebrauchte Kartons kleiner und
mittlerer Gre zur Abholung in Bremen und
Umgebung, laufend oder einmalig gesucht,
auch kleine Mengen.
HH-N-4162-7, Altgummi; Frderbandstreifen/
Rollen; Altreifen, bundesweit.
HH-N-4112-6, Textilien/Leder, Polyamid-Fasern,
Garne, Brocken, Anspritzlinge, europaweit.
HH-N-3740-4, Akten zur Vernichtung, keine Men-
genbeschrnkung, in verschiedenen Behltern,
Abholung/Anlieferung mglich, Hamburg.
STD-N-4265-8, loses Drahtglas als Verschnitt,
Produktionsabfall etc., je nach Frachtentfernung
teils geringe Vergtung mglich, ab 25 Tonnen,
lose Ware, Transport im Sattelkipp-Fahrzeug,
bundesweit und benachbartes Ausland.
STD-N-4238-5, Holzhackschnitzel Gteklasse 1
oder 2, vorzugsweise Holzhackschnitzel zum Hei-
zen, alternativ: Holz-Verschnitt, Menge bis 90
cbm, Rotenburg/Hemsbnde.
STD-N-4237-5, Einwegpaletten, 120 x 80cm/
240 x 0,80 cm/100 x 0,80cm, mgl. zum weite-
ren Gebrauch verwendbar, Rotenburg/
Hemsbnde
STD-N-4093-10, Bauabfall, Bauschutt,
Landkreis Stade + 30 km.
Komplettlsung:
www.renz-container.com
Brogebude
und Hallen
aus einer Hand.

Groraum Hannover
10.000 qm - 1,99/qm
geschl. Lager, Logistikanlage,
frostfrei, Rampen, Service mglich.
Auskunft: 0152/09291806 Seminare in 8remen. Seminare in 8remen. Seminare in 8remen. Seminare in 8remen.

Sozialkompelenz, 2.-3.!2.
Arbeilsrechl, !9.!2.
Vom Kollegen zum Chel
MS Ollice lr Umsleiger
Weilere Seminarlhemen.
Lars.Quaquil@wbslraining.de
Tel. 042! !66900-07
www.wbslraining.de www.wbslraining.de www.wbslraining.de www.wbslraining.de
www.studiob-foto.de
Tel.: 0421 420447
Werbefotografie

Fordern Sie Ihr kostenloses
Probeexemplar an!
www. s pr ac hz e i t unge n. de
Anzeigen fr die
Wirtschaft in
Bremen
Tel. 3 69 03-72
Fax 3 69 03-34
WAGEN&WINNEN
10 WiB_offiziell_Layout.qxp_Layout 1 26.11.13 11:01 Seite 54
e auf den Schreibtisch, Arme in
die Luft und ausgiebig recken
und strecken dieses Bild mag fr
Ansehen und Karriere auf den ersten
Blick nicht gerade frderlich sein, wohl
aber illustriert es das Thema Gesund-
heit am Arbeitsplatz. Wenn man be-
denkt, dass gesunde Mitarbeiter moti-
vierter und leistungsfhiger als ange-
schlagene oder kranke sind: Sollte dann
nicht die kleine Auszeit am Schreibtisch
doch gesellschaftsfhig werden?
Ein klares Ja kommt von Annette gr.
Darrelmann. Sie ist Projektleiterin Ge-
sundheit & Pflege der ComFair GmbH
und demonstrierte dies auf der Infor-
mationsveranstaltung Gesundheit im
Betrieb frdern, managen, erleben!
Am 12. November hatten der Verein
Gesundheitswirtschaft Nordwest und
die Handelskammer Bremen kleine
und mittlere Unternehmen zu einem In-
formationstag in den Schtting gela-
den, um sie fr das Thema betriebliches
Gesundheitsmanagement zu erwrmen.
Knapp 100 Teilnehmer reckten nicht
nur mit ComFair die Arme in die Luft,
sondern bekamen auch viele ntzliche
Informationen an die Hand.
BGM: Erfolge lassen
sich messen
Zum Beispiel von Christian Imhoff und
Dieter Brner von der da:nova Gesund-
heits-Coaching und Management GmbH
aus Erlangen. Sie haben zusammen mit
Wissenschaftlern ein Kennziffersystem
entwickelt, mit dem man Manahmen
und Erfolge des betrieblichen Gesund-
heitsmanagements (BGM) messen und
entsprechend bewerten kann. Nach dem
Motto Nur was man misst, kann man
auch managen geben sie mit ihrem Sys-
tem eine Argumentationshilfe, um zum
Beispiel Geschftsfhrer von BGM-
Manahmen (und ihren Kosten) zu
berzeugen.
Dabei muss es sich nicht immer um
aufwndige Angebote handeln. Beim
Info-Tag wurde deutlich, dass auch klei-
nere und insbesondere niedrigschwelli-
ge Angebote aus dem BGM-Bereich
hchst effektiv sein knnen. Burkhard
Knoch ist Geschftsfhrer der Ge.on Be-
triebliches Gesundheitsmanagement
GmbH & Co. KG in Bremen. Zu seinem
Portfolio gehrt unter anderem die be-
triebliche Sozialberatung. Unsere Mit-
arbeiter bieten eine psychosoziale Be-
ratung direkt im Betrieb an, je nach Un-
ternehmensgre kommen sie fr ein
paar Stunden oder ganze Tage ins Un-
ternehmen, sagte Knoch. Mit dieser
Inhouse-Beratung haben wir sehr gute
Erfahrungen gemacht, um vor allem
auch die Mitarbeiter zu erreichen, die
nicht zum Telefon greifen mgen, wenn
sie Hilfe brauchen. Knochs Mitarbei-
ter, die den jeweiligen Unternehmen
fest zugeordnet sind, beraten bei beruf-
lichen oder privaten Konflikten, Sucht-
problemen oder psychischen Auffllig-
keiten und vermitteln bei Bedarf wei-
tere Ansprechpartner. Ge.on hat bun-
desweit gut 50 Mitarbeiter an sieben
Standorten und bert mehr als 40 Un-
ternehmen sowie 23 Bundesbehrden
und -ministerien.
Fr mehr Produktivitt und
ein besseres Arbeitsklima
Bei greren Unternehmen ist ein sys-
tematisches betriebliches Gesundheits-
management keine Seltenheit mehr,
sagte Dr. Matthias Fonger, Hauptge-
schftsfhrer der Handelskammer Bre-
men. Aber auch kleine und mittlere
Unternehmen haben erkannt, dass die
Investition in die Gesundheit der Be-
schftigten eine Investition in die Zu-
kunft des Unternehmens ist.
FRDERN, MANAGEN, ERLEBEN!

Betriebliches Gesundheitsmanagement: Rckenschule, psychosoziale Beratung, Gesundheitstage
oder der Obstkorb in der Kantine die Liste mglicher Manahmen ist lang. Einige Beispiele und viele
Tipps zur Umsetzung gab es auf dem 2. Informationstag des Gesundheitswirtschaft Nordwest e. V.
im Haus Schtting. Von NINA SVENSSON (Text) und FRANK PUSCH (Fotos)
Gut gedehnt ist halb
gewonnen: Annette gr.
Darrelmann demonstiert's.
Claudia Klhn, Projektmanagerin
beim Verein Gesundheitswirtschaft Nord-
west, erlutert, warum BGM so wichtig
ist. Eine durchschnittliche wchentli-
che Arbeitszeit von 38,2 Stunden be-
deutet, dass wir etwa 45 Prozent unse-
rer ,wachen Zeit am Arbeitsplatz ver-
bringen, sagte sie. Dort sind wir Ein-
flssen wie Lrm und Zwangshaltung
sowie Stress durch Zeitmangel und er-
hhten Belastungen ausgesetzt. Hinzu
komme der durch den demografischen
Wandel bedingte steigende Anteil l-
terer Arbeitnehmer und der Fachkrfte-
mangel. Gesundheit wird somit zu
einem entscheidenden Erfolgsfaktor,
die Unternehmen knnen sich einen
hohen Krankenstand einfach nicht
mehr leisten.
Es sei fr Betriebe unerlsslich ge-
woren, in die Gesundheit ihrer Mitar-
beiter zu investieren. Das senke die
Krankheitskosten, erhhe die Produkti-
vitt und frdere ein besseres Arbeits-
klima. BGM entwickele sich zudem im-
mer mehr zu einem Wettbewerbsfaktor
bei der Akquise und langfristigen Bin-
dung qualifizierter Mitarbeiter. Den-
noch seien viele Unternehmer noch zu-
rckhaltend: Sie sehen es als zustzli-
che Aufgabe, die Zeit und Geld kostet.
Auch wrden viele Firmen den tatsch-
lichen Bedarf an BGM-Manahmen in
ihrem Hause nicht kennen oder sie
wssten nicht, wie sie sie umsetzen soll-
ten, so die Expertin.
In kleinen Schritten
zu mehr Beweglichkeit
In diese Informationslcke sprang der
Gesundheitstag in der Handelskam-
mer; es wurden verschiedene Mglich-
keiten demonstriert, Gesundheit und
Wohlbefinden der Mitarbeiter zu erhal-
ten und zu frdern. Wie zum Beispiel
das Bewegungsprogramm der Olden-
burger ComFairGmbH. Projektleiterin
Annette gr. Darrelmann und Projekt-
entwicklerin Jasmin Kunstreich-Hein-
richsdorff hatten zahlreiche Tipps pa-
rat. Man kann viel erreichen, indem
man sich zum Beispiel morgens im Bett
ordentlich reckt und streckt oder ver-
sucht, sich selbst den Rcken einzu-
cremen, sagte Annette gr. Darrel-
mann. Wichtig ist, dass man lernt, die
Spannung aus dem Krper zu nehmen.
Bei ComFair werden unter anderem
auch Mitarbeiter umgeschult, die auf-
grund von Rcken- oder Bandscheiben-
schden ihren alten Job nicht mehr
ausben knnen. Auerdem unter-
sttzt ComFair Unternehmen beim Auf-
bau eines eigenen betrieblichen Ge-
sundheitsmanagements.
Die qualitrain GmbH hat sich das
Thema Firmenfitness auf die Fahne ge-
schrieben. Markus Begerow, Grnder
der Bremer ULC-Studio-Gruppe und Mit-
begrnder des qualitrain-Netzwerkes,
hat die Fitness-Flatrate fr ganze Unter-
nehmen entwickelt. Mit einem Vertrag
zwischen Unternehmen und qualitrain
knnen alle Mitarbeiter zu gnstigen
Konditionen in allen qualitrain-Studios
trainieren. Begerows Frau Susanne hat
im Mrz 2013 das Bremer Institut fr
Gesundheitsfrderung und Leistungs-
entwicklung (IfGL) gegrndet, das die
Bereiche Medizin, Psychologie, Ernh-
rungs- und Sportwissenschaft verbin-
det und zum Beispiel verschiedenste
Gesundheitsscreenings fr Mitarbeiter
anbietet.
Als BGM-Partner fr Unternehmen
bietet sich auch die hkk an. In Zusam-
menarbeit mit Unternehmen verzahnt
sie die Bereiche Arbeitsschutz, betrieb-
liche Gesundheitsfrderung und be-
triebliches Eingliederungsmanagement
zu einem modernen Gesundheitsma-
nagementsystem. So werden etwa Mit-
arbeiterbefragungen genutzt, um auf
deren Basis konkrete Manahmen zu
entwickeln, die die gesundheitsfrderli-
che Gestaltung von Arbeit, Organisati-
on und persnlichem Verhalten ermg-
lichen, sagte Stefan Dubenkrop von
der hkk. n
www.gesundheitswirtschaft-nordwest.de
WAGEN&WINNEN

s

Auf dem Gesundheits-
tag sprachen unter an-
deren: (v.o.l.) Norbert
Hemken, Vorstand der
Gesundheitswirtschaft
Nordwest, Burkhard
Knoch und Markus
Begerow

Krafstofverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der
jeweils geltenden Fassung): Der neue Ford Transit Connect Kombi Pkw: 5,6 (innerorts),
4,6 (auerorts), 5,0 (kombiniert); CO
2
-Emissionen: 130 g/km (kombiniert); Efzienzklasse:
B. Ford Transit Connect ECOnetic 200 L1 (Lkw), 1,6 l TDCi-Dieselmotor mit 70 kW (95 PS):
4,5 (innerorts), 3,7 (auerorts), 4,0 (kombiniert); CO
2
-Emissionen: 105 g/km (kombiniert).
Ihr professioneller Neuzugang.
Der Ford Transit Connect:
International Van of the Year 2014.

Quelle: van-of-the-year.com; 09/2013.
DER NEUE FORD TRANSIT CONNECT
International Van of the Year 2014
Die internationale Fachpresse krte ihn zum International Van of the Year 2014, denn
der neue Ford Transit Connect begeistert als effizienter und flexibler Transportprofi in
zwei Lngen. Als Kastenwagen fr bis zu drei Personen berrascht er mit erstaunlicher
Ladekapazitt u. a. dank Trennwand mit Durchlademglichkeit. In der Kombiversion
bietet er Platz fr bis zu sieben Personen. Es stehen vier Dieselmotoren (inkl. beson-
ders sparsamer ECOnetic-Variante) und zwei EcoBoost-Benzinmotoren zur Auswahl:
fr jedes Geschft der richtige Antrieb! In Krze bei Ihrem Ford Partner.
Gesundheitsfrderung
am Arbeitsplatz
Fr 79 Prozent der Beschftigten in
Deutschland ist es wichtig, dass ihre
Gesundheit am Arbeitsplatz gefrdert
wird. Bereits jeder vierte Arbeitnehmer
hat schon einmal an entsprechenden be-
trieblichen Manahmen wie beispiels-
weise Bewegungskurse, Workshops oder
Mitarbeiterbefragungen, teilgenommen.
Das zeigt eine reprsentative Umfrage
bei knapp 1.000 Berufsttigen von In-
sa Consulere im Auftrag des AOK-Bun-
desverbandes
Beim Blick auf die Betriebsgre
sind deutliche Unterschiede erkennbar.
Aus Sicht der Beschftigten engagie-
ren sich drei von vier Unternehmen mit
mehr als 50 Beschftigten fr die Ge-
sundheit ihres Personals. Anders sieht
es bei kleineren Unternehmen mit we-
niger als 50 Mitarbeitern aus. Nur 35
Prozent der befragten Beschftigten
geben an, dass in ihrem Unternehmen
etwas fr die Gesundheit getan werde.
Ziel der AOK ist es, mglichst allen
Beschftigten den Zugang zur betrieb-
lichen Gesundheitsfrderung zu ermg-
lichen. Ein Ansatz fr Unternehmen mit
geringer Mitarbeiterzahl sei beispiels-
weise die Bildung von Netzwerken. In-
formations- und Kommunikationstech-
nologien kmen dabei eine immer gr-
ere Bedeutung zu. n
www.aok-bgf.de
WAGEN&WINNEN
Bremer Tafel: Frhstcks-
Club in Grpelingen
Die Bremer Tafel und das Unterneh-
men Kellogg haben ein gemeinsames
Projekt aus der Taufe gehoben: In Gr-
pelingen erffneten sie einen Frh-
stcks-Club, in dem Kinder und Jugend-
liche bis 18 Jahre morgens in der Zeit
von 7:00 bis 9:00 Uhr ein kostenloses
Frhstck erhalten. In Bremen soll
kein Kind ohne Frhstck in die Schule
gehen mssen, heit es in einer Mittei-
lung. Viele Studien belegten, dass die
Frhstcksmahlzeit fr die Leistungs-
fhigkeit in Schule, Studium und Beruf
eine nicht zu unterschtzende Rolle
spielt.
Das Frhstck gerate heute jedoch
in vielen Familien mehr und mehr in
den Hintergrund. Der Club bietet Kin-
dern und Jugendlichen eine vielfltige,
ausgewogene Auswahl, aus der jeder
sein individuelles Frhstck zusammen-
stellen kann. Angeboten werden Ce-
realien, Msli, Milch, Joghurt, Obst, Ge-
mse, Brot, Brtchen, verschiedene Auf-
lagen und Marmeladen. Der Club ist
Teil der weltweiten Initiative Break-
fasts for Better Days mit der Kellogg
plant, weltweit bis Ende 2016 eine hal-
be Milliarde Frhstcke zur Unterstt-
zung von Kindern und Familien bereit-
zustellen. Allein in Europa will Kellogg
bis zu diesem Zeitpunkt mehr als 40
Millionen Portionen Cerealien und
Snacks zur Verfgung zu stellen. n
Prmie fr
Arbeitgeber
Amt zeichnet betriebliches
Eingliederungsmanagement aus
Bremer und Bremerhavener Betriebe
und Verwaltungen, die in den Jahren
2012 und 2013 ein umfassendes be-
triebliches Eingliederungsmanagement
(BEM) aufgebaut und auch beispiel-
haft umgesetzt haben, knnen sich
beim Amt fr Versorgung und Integra-
tion Bremen Integrationsamt um ei-
ne Prmie bewerben. Eine Jury zeichnet
Unternehmen oder Dienststellen fr
hervorragende Leistungen mit einer
Geldprmie bis 20.000 Euro aus.
Seit fast zehn Jahren sind alle Betrie-
be und Dienststellen verpflichtet, den
Beschftigten, die lnger als sechs Wo-
chen innerhalb eines Jahres krank sind,
ein betriebliches Eingliederungsmana-
gement anzubieten. Das Integrations-
amt bietet dazu Informationsveranstal-
tungen fr die betrieblichen Akteure
(Integrationsteams) an, gibt ihnen
Starthilfe und untersttzt Betriebe und
Dienststellen bei der Umsetzung. n
Information Bewerbungsschluss fr die
Prmie 2014 ist der 31. Dezember.
Kontakt Amt fr Versorgung und Integration
Bremen Integrationsamt , Andrea Schuller,
Telefon 0421 361-5371,
andrea.schuller@versorgungsamt.bremen.de,
www.avib.bremen.de
s
BREM
EN

L
D
T

Z
U
R
H
A
K
O

2
0
14
www.hako2014.de
Beilken Sails
German Quality since 1919
W
Sylvette
PICASSO
Sylvette
UND DAS
Sylvette
MODE L L
KuNsinAccz BxzmzN
22. Februar bis 22. Juni 2014
P
a
b
l
o
P
i
c
a
s
s
o
,
S
y
l
v
e
t
t
e
,
1
9
5
4
,
K
u
n
s
t
h
a
l
l
e
B
r
e
m
e
n

D
e
r
K
u
n
s
t
v
e
r
e
i
n
i
n
B
r
e
m
e
n
,

S
u
c
c
e
s
s
i
o
n
P
i
c
a
s
s
o
/
V
G
B
i
l
d
-
K
u
n
s
t
,
B
o
n
n
2
0
1
3
Mit freundlicher Untersttzung von Ermglicht durch Kulturpartner Medienpartner Mobilittspartner
Sichern Sie sich jetzt
schon einen Fhrungs-
termin fr Ihren Besuch
der Sonderausstellung!
Fhrungen (whrend
der ffnungszeit)
und Sptfhrungen
(nach der regulren
ffnungszeit)
Anmeldung und
Informationen:
T 0421 329 08-330
fuehrungen@kunsthalle-
bremen.de
Laden Sie Ihre Kunden
oder Mitarbeiter zu
Fhrungen und Abend-
veranstaltungen
in der Kunsthalle ein!
Exklusivabendveranstaltun-
gen: Genieen Sie mit
Ihren Gsten die Picasso-
Ausstellung exklusiv
auerhalb der regulren
ffnungszeiten.
Sptfhrungen mit Empfang
oder Abendveranstaltungen
(50 bis 200 Personen)
mit Besuch der Ausstellung.
Informationen und
Buchung: Dorothee Mallesch
T 0421 329 08-197
mallesch@kunsthalle-
bremen.de
Erwerben Sie besondere
Prsente fr Kunden
oder Mitarbeiter!
Gutscheine fr den
Ausstellungsbesuch erhalten
Sie an der Tageskasse der
Kunsthalle
Weihnachtsprsent
(eine Flasche Wein und
zwei Gutscheine fr den
Ausstellungsbesuch) und
weitere Geschenkideen
finden Sie im Museumsshop
der Kunsthalle
Geschenk-Mitgliedschaften
im Kunstverein Bremen
Jahresmitgliedschaften fr
Einzelpersonen, Ehepaare,
Familien und Firmen:
T 0421 329 08-310
mitgliederpost@kunsthalle-
bremen.de


Wirtschaft in Bremen 12/2013 - Kultur - Und Kreativwirtschaft: Buntes Gold

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Wirtschaft in Bremen 12/2013 - Kultur - Und Kreativwirtschaft: Buntes Gold

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Wirtschaft

Kreativ- und Kulturwirtschaft

FRDERN, MANAGEN, ERLEBEN!

Das könnte Ihnen auch gefallen