Katalog - 2013 Crosinox

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
INHALTSVERZEICHNIS
Proltechnik Nutrohre / Einfassprofle / Zubehr
Glasgelndersysteme Bodenprofle / EinfassprofleNutrohre / Glser mit LED Beleuchtung Zubehr
Handlaufsysteme Edelstahl / Holz - Edelstahl / mit LED Beleuchtung / Zubehr / LED-Zubehr
Rohre Vollmaterial / Rundrohe / Vierkantrohre
Gelnderpfosten aufgesetzte Montage / vorgesetzte Montage
Fertigungsprogramm franzsische Balkon-Sets / Gelnder-Sets / Grife / Absturzsicherungs-Set
Vordcher mit LED Beleuchtung / Zubehr
Werbeschilder Glser / mit LED Beleuchtung / Zubehr
Glasklemmen rund / halbrund / vierkant
Punkthalter / Plattenhalter
Fittings/Stecksysteme Anschlussstcke / Rohrbgen / Ecken / Verbinder
Flansch Bodenfansch / Einpressfansche
Wand- / Bodenanker
Handlauftrger
Rohrsttzen
Verbindungsstifte / Trgerplatten
Ronden / Bodenplatten Ankerplatten
Rosetten rund / vierkant
Querstabhalter / Traversenhalter Stabclips / Adapter / Rohranschlsse
Torzubehr Torbnder / Schlsser / Torantriebe
Schiebetrsets
Kappen
Kugeln Vollkugeln / Hohlkugel / Halbhohlkugeln / Kugelringe
Drahtseilsystem Drahtseile / Zubehr
Hausnummern / Briefksten
Befestigungen Rampamufen / Einnietmutern / Einnietzange / Ankerbolzen / Schrauben
Kleber / Sprays
Werbemittel / Muster
Schmiedeeisen Gelnderstbe / Langware / Zierteile
Anwendungsbeispiele
Zertikate / Statiken / Zulassungen
Bearbeitungskosten bohren / fiebohren / sgen
Verpackungen/Frachtkosten Pakete / Paletten / Langware
AGB / Liefer- u. Zahlungskonditionen
48
11
83
99
103
165
176
178
183
234
244
291
301
317
344
364
380
417
427
445
457
462
500
514
532
534
551
556
561
586
596
600
605
607
Seite
PROFILI | TUBES A GORGE ET ACCESSOIRES | PROFILE TECHNIQUE | PROFILTECHNIK
11
1
NUTROHR | SLOTTED
TUBE GORGE | TUBO SCANALATO
# III IIII IIII A B kg / m
V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato
CN1000424 4011879147815 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN1000483 4011879147822 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
V2A; AISI 304 hochglanzpoliert / mirror polished / poli miroir / lucidato a specchio
CN2500424 4011879167677 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN2500483 4011879167684 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
CN1100424 4011879147839 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN1100483 4011879147846 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
CN2550424 4011879171933 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN2550483 4011879171940 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
Herstellungslnge 6000 mm, einzeln mit Schutzfolie beschichtet
production length at 6000 mm, individually coated with protection foil
longueur de fabrication 6000 mm, revtu individuellement dun lm protecteur
lunghezza di produzione da 6000 mm, rivestito singolarmente con pellicola protettiva
PROFILTECHNIK | PROFILE TECHNIQUE | TUBES A GORGE ET ACCESSOIRES | PROFILI
12
1
DICHTUNG | RUBBER INSERT
JOINT | GUARNIZIONE
# III IIII IIII kg / m
CN1999100 4011879147853 EPDM 8,00 10,76 mm 24 x 24 mm 30 m 0,470
CN1999200 4011879147860 EPDM 12,00 16,76 mm 24 x 24 mm 30 m 0,360
CN1999300 4011879153083 EPDM > 16,76 18,00 mm 24 x 24 mm 30 m 0,315
CN1999350 4011879153083 EPDM > 18,00 21,52 mm 24 x 24 mm 30 m 0,320
CN1999400 4011879148522 EPDM 12,00 13,00 mm 30 x 27 mm 30 m 0,510
CN1999500 4011879148539 EPDM 14,00 18,00 mm 30 x 27 mm 30 m 0,500
CN1999650 4011879153670 EPDM > 18,00 21,52 mm 30 x 27 mm 30 m 0,385
13
1
ECKBOGEN | ELBOW
RACCORD COUD | RACCORDO ANGOLARE
# III IIII IIII A B C kg / st.
CN1500100 4011879147907 42,4 x 1,5 mm 29 mm 10 mm 30 mm 0,362
CN1500110 4011879147914 48,3 x 1,5 mm 35 mm 15 mm 40 mm 0,440
CN1400100 4011879147921 42,4 x 1,5 mm 29 mm 10 mm 30 mm 0,286
CN1400110 4011879147938 48,3 x 1,5 mm 35 mm 15 mm 40 mm 0,400
CN2501424 4011891767691 42,4 x 1,5 mm 29 mm 10 mm 30 mm 0,362
CN2501483 4011879167707 48,3 x 1,5 mm 35 mm 15 mm 40 mm 0,440
CN2502424 4011879167721 42,4 x 1,5 mm 29 mm 10 mm 30 mm 0,286
CN2502483 4011879167745 48,3 x 1,5 mm 35 mm 15 mm 40 mm 0,400
vertikal | 90 vertical | vertical | verticale
horizontal | 90 horizontal | horizontal | orizzontale 90
14
1
15
1
ADAPTER | ADAPTOR
ADAPTATEUR | ADATTATORE
VERBINDER | CONNECTOR
RACCORD DROIT | CONNETTORE
# III IIII IIII A kg / st.
CN1300100 4011879147945 42,4 x 1,5 mm 42,4 mm 0,362
CN1300110 4011879147952 48,3 x 1,5 mm 48,3 mm 0,440
# III IIII IIII A B kg / st.
CN1200100 4011879147976 42,4 x 1,5 mm 30 mm 10 mm 0,128
CN1200110 4011879147938 48,3 x 1,5 mm 40 mm 15 mm 0,176
CN2504424 4011879167752 42,4 x 1,5 mm 30 mm 10 mm 0,128
CN2504483 4011879167745 48,3 x 1,5 mm 40 mm 15 mm 0,176
16
1
ENDKAPPE | END CAP
CAPUCHON | TERMINALI PIATTI
TSTCK | TCONNECTOR
RACCORD EN T | CONNETTORE
# III IIII IIII kg / st.
CN1600100 4011879153090 48,3 x 1,5 mm 0,500
mit senkrechtem Abgang fr Doppelnutrohr
sortie verticale pour tube double gorge
con uscita verticale per doppio tubo scanalato
CN1100100 4011879147884 42,4 x 1,5 mm 0,098
CN1100110 4011879147891 48,3 x 1,5 mm 0,116
CN2503424 4011879167776 42,4 x 1,5 mm 0,098
CN2503483 4011879167783 48,3 x 1,5 mm 0,116
17
1
BODENHALTERUNG | FLOOR MOUNTING
PLATINE SIMPLE | SUPPORTO DI BASE
CN1700100 4011879154387 48,3 x 1,5 mm 1,20
Endstck mit U-Ausleger, Glas frei schwebend
Floor mounting
lment de base avec support en U, verre suspendu
Elemento terminale con scalmo a U, vetro liberamente sospeso
18
1
PLATINE DOUBLE | SUPPORTO DI BASE
CN1700120 4011879156848 48,3 x 1,5 mm 1,25
CN1700110 4011879154400 48,3 x 1,5 mm 1,25
Eckstck mit U-Ausleger, Glas frei schwebend
Floor mounting
Elment dangle avec support en U, verre suspendu
Elemento dangolo con scalmo a U, vetro liberamente sospeso
Mittelstck mit U-Ausleger, Glas frei schwebend
Floor mounting
lment central avec support en U, verre suspendu
Elemento centrale con scalmo a U, vetro liberamente sospeso
19
1
CN1700500 4011879154394 48,3 x 1,5 mm 1,25
Endstck mit Anschluss Nutrohr, Glas eingefasst
Floor mounting
Platine simple pour raccord tube gorge, verre dans lisse basse
Elemento terminale con attacco per tubo scanalato
CN1700510 4011879154417 48,3 x 1,5 mm 1,25
Mittelstck mit Anschluss Nutrohr, Glas eingefasst
Floor mounting
Platine double pour raccord tube gorge, verre dans lisse basse
Elemento centrale con attacco per tubo scanalato
20
1
ROSETTE | BASE COVER
CACHEPLATINE | COPRIFLANGIA IN DUE PEZZI
CN1700520 4011879156855 48,3 x 1,5 mm 1,25
# III IIII IIII A B C D E kg / st.
CN8000190 4011879154301 125 49 99 16 25 0,412
Eckstck mit Anschluss Nurrohr, Glas eingefasst
Floor mounting
Platine Elment lment dangle pour raccord tube gorge, verre dans lisse basse
Elemento dangolo con attacco per tubo scanalato
zweiteilig, fr Bodenhalterungen
2-parts, for floor mounting
en deux parties vissables pour platines
in 2 parti, facilita linstallazione su montanti gi assemblati
21
1
WANDANKER | WALL ANCHOR
FIXATION MURALE | ANCORAGGIO LATERALE
CN1800100 4011879163631 42,4 x 1,5 mm 0,600
CN1800200 4011879163648 48,3 x 1,5 mm 0,600
CN2505424 4011879167790 42,4 x 1,5 mm 0,600
CN2505483 4011879167806 48,3 x 1,5 mm 0,600
22
1
WANDANSCHLUSS | WALL MOUNTING
FIXATION MURALE | ANCORAGGIO A MURO
ECKVERBINDER | 3 WAY CORNER CONNECTOR
RACCORD DANGLE | CONNETTORE ANGOLARE
CN8760100 4011879176839 42,4 mm links, left, gauche, sinistra 0,295
CN8760110 4011879176846 42,4 mm rechts, right, droite, destra 0,295
CN1400120 4011879156862 48,3 x 1,5 mm 0,540
mit senkrechtem Abgang auf Rundrohr 48,3 x 2,0 mm
for slotted tube 48,3 x 1,5 mm and for tube 48,3 x 2,0 mm
sortie verticale sur tube rond 48,3 x 2,0 mm
con uscita verticale su tubo circolare 48,3 x 2,0 mm
N
E
W
23
1
UNIVERSALADAPTERBUCHSE | UNIVERSAL ADAPTER NUT | RACCORD
ADAPTATEUR FEMELLE UNIVERSEL | CONNETTORE UNIVERSALE
fr Kombination NutrohrRundrohr mit Crosinox Fittingen, entsprechend dem jeweiligen Durchmesser
for combination of groove tube on round tube with Crosinox ttings, according to the respective diameter
pour la combinaison tube gorge sur tube rond avec raccords Crosinox, en fonction du diamtre
per combinazione tubo scanalato e raccordi Crosinox
CN1400500 4011879164065 42,4 mm 84 0,140
CN1400510 4011879164935 48,3 mm 78 0,165
CN1410500 4011879169671 42,4 mm 84 0,140
CN1410510 4011879169688 48,3 mm 78 0,165
24
1
UNIVERSALADAPTERBUCHSE | UNIVERSAL ADAPTER NUT | RACCORD
ADAPTATEUR FEMELLE UNIVERSEL | CONNETTORE UNIVERSALE
fr Kombination Nutrohr auf Rundrohr sowie Kombination der Universaladapterbuchse
for combination of groove tube on round tube with Crosinox ttings, according to the respective diameter
pour la combinaison tube gorge sur tube rond ainsi que la combinaison avec le raccord adaptateur femelle universel
per combinazione tubo scanalato e tubo circolare nonch combinazione con connettore universale
CN1400501 4011879164072 42,4 mm 60 0,235
CN1400511 4011879164942 48,3 mm 60 0,270
CN1410501 4011879169695 42,4 mm 60 0,235
CN1410511 4011879169701 48,3 mm 60 0,270
25
1
DOPPELNUTROHR | SLOTTED TUBE DOUBLE
TUBE DOUBLE GORGE | TUBO CON DOPPIA SCANALATURA
CN1200483 4011879153076 43 x 48,3 x 1,5 mm 25 2,670
Herstellungslnge 6000 mm, einzeln mit Schutzfolie beschichtet
production length at 6000 mm, individualley coated with protection foil
longueur de fabrication 6000 mm revtu individuellement dun film protecteur
Lunghezza di produzione da 6000 mm, rivestito singolarmente con pellicola protettiva
JOINT | GUARNIZIONE
CN1999700 4011879151911 EPDM 8,00 13,00 mm 30 m 0,510
CN1999800 4011879151928 EPDM 14,00 18,00 mm 30 m 0,500
CN1999900 4011879151935 EPDM >18,00 21,52 mm 30 m 0,385
26
1
ADAPTER ZU DOPPELNUTROHR | ADAPTOR | ADAPTATEUR TUBE A DOUBLE
GORGE | ADATTATORE PER TUBO CON DOPPIA SCANALATURA
ENDKAPPE ZU DOPPELNUTROHR | END CAP | CAPUCHON TUBE A DOUBLE
GORGE | TERMINALI PIATTI PER TUBO CON DOPPIA SCANALATURA
CN1200430 4011879172381 48,3 x 1,5 mm 0,112
CN1200410 4011879172374 48,3 x 1,5 mm 0,260
27
1
BODENFLANSCH ZU DOPPELNUTROHR | WALL / FLOOR FLANGE
FIXATION MURALE / AU SOL | FLANGE PER TUBO CON DOPPIA SCANALATURA
CN1200420 4011879172312 48,3 x 1,5 mm 0,419
28
1
NUTROHR OVAL | SLOTTED TUBE OVAL
TUBE GORGE OVAL | TUBO SCANALATO DACCIAIO INOSSIDABILE OVALE
geglht, biegefhig Herstellungslnge 6000 mm, einzeln mit Schutzfolie beschichtet
annealed, exible production length at 6000 mm, individually coated with protection foil
recuit, courber longueur de fabrication 6000 mm, revtu individuellement dun lm protecteur
ricotto, essibile Lunghezza di produzione da 6000 mm,rivestito singolarmente con pellicola protettiva
CN2800000 4011879151942 80 x 40 x 1,5 mm 2,750
CN2800010 4011879153106 80 x 40 x 1,5 mm 2,750
JOINT | GUARNIZIONE
CN1999400 4011879148522 EPDM 12,00 13,00 mm 30 x 27 mm 30 m 0,510
CN1999500 4011879148539 EPDM 14,00 18,00 mm 30 x 27 mm 30 m 0,500
CN1999650 4011879153670 EPDM > 18,00 21,52 mm 30 x 27 mm 30 m 0,385
29
1
ECKBOGEN | 90 ELBOW
ECKBOGEN | 90 ELBOW
CN2800130 4011879153120 80 x 40 x 1,5 mm 0,690
CN2800140 4011879153113 80 x 40 x 1,5 mm 0,70
horizontal | horizontal | horizontal | orizzontale 90
vertikal | vertical | vertical | verticale
30
1
ENDKAPPE OVAL | END CAP OVAL
CAPUCHON OVAL | TERMINALI PIATTI
CN2800110 4011879153151 80 x 40 x 1,5 mm 0,150
CN2800120 4011879153137 80 x 40 x 1,5 mm 0,200
31
1
TSTCK | TCONNECTOR
RACCORD EN T | RACCORDO A T
ECKBOGEN | 90 ELBOW
CN2800150 4011879153144 80 x 40 x 1,5 mm 0,650
CN2800200 4011879153168 80 x 40 x 1,5 mm 0,910
Abgang fr Nutrohr 48,3 x 1,5 mm
for slotted tube 48,3x1,5 mm and slotted tube oval
sortie pour tube gorge 48,3 x 1,5 mm
per tubo con scanalatura 48,3x1,5mm
mit senkrechtem Abgang, fr Doppelnutrohr
for slotted tube oval and slotted tube double
sortie verticale pour tube double gorge
con uscita verticale, per tubo con doppia scanalatura
32
1
WANDANKER | WALL / FLOOR ANCOR
FIXATION MURALE / AU SOL | ANCORAGGIO LATERALE
CN2800100 4011879163655 80 x 40 x 1,5 mm 0,700
33
1
34
1
# III IIII IIII A B C D E F kg / m
CN4002020 4011879167837 20 x 20 mm 20 mm 20 mm 10 mm 10 mm 12,5 mm 1,25 mm 25 2,300
CN4002525 4011879617844 25 x 25 mm 25 mm 25 mm 15 mm 15 mm 14 mm 1,25 mm 25 2,300
NUTROHR VIERKANT | SLOTTED TUBE SQUARE
TUBE GORGE CARR | TUBO SCANALATO A SEZIONE QUADRATA/RETTANGOLARE
recuit, courber longueur de fabrication 6000 mm, revtu individuellement dun lm protecteur
ricotto, essibile lunghezza standard da 6000mm, rivestito singolarmente con pellicola protettiva
35
1
JOINT | GUARNIZIONE
CN1999010 4011879167813 EPDM 2,00 4,00 mm 10 x 10 mm 30 m 0,510
CN1999014 4011879172053 EPDM 4,00 6,00 mm 15 x 15 mm 30 m 0,500
CN1999015 4011879167820 EPDM 4,00 8,00 mm 15 x 15 mm 30 m 0,500
CN1999100 4011879147853 EPDM 8,00 10,76 mm 24 x 24 mm 30 m 0,470
CN1999200 4011879147860 EPDM 12,00 16,76 mm 24 x 24 mm 30 m 0,360
CN1999300 4011879153083 EPDM > 16,76 18,00 mm 24 x 24 mm 30 m 0,315
CN1999350 4011879153083 EPDM > 18,00 21,52 mm 24 x 24 mm 30 m 0,320
fr LED-Linie / for LED printed circut board / pour circuits imprims LEDs / per moduli LED
CN1999016 4011879172220 EPDM 4,00 8,00 mm 15 x 15 mm 30 m 0,385
36
1
# III IIII IIII A B C D M kg / st.
CN4402020 4011879167929 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm 5 mm 96 0,120
CN4402525 4011879167936 25 mm 25 mm 27,5 mm 25 mm 5 mm 96 0,174
CN4403030 4011879167943 30 mm 30 mm 25 mm 30 mm 5 mm 80 0,232
CN4406040 4011879163914 60 mm 40 mm 45 mm 30 mm 6 mm 24 0,690
CN4404040 4011879163907 40 mm 40 mm 35 mm 30 mm 6 mm 36 0,433
CN4502020 4011879167950 20 mm 20 mm 25 mm 25 mm 5 96 0,129
CN4502525 4011879167967 25 mm 25 mm 27,5 mm 25 mm 5 96 0,176
CN4503030 4011879167974 30 mm 30 mm 25 mm 30 mm 5 80 0,241
CN4506040 4011879163938 60 mm 40 mm 45 mm 30 mm 6 40 0,602
CN4504040 4011879163921 40 mm 40 mm 35 mm 30 mm 6 36 0,451
ECKBOGEN | 90 ELBOW
ECKBOGEN | 90 ELBOW
horizontal | horizontal | horizontal | orizzontale 90
vertikal | vertical | vertical | verticale
37
1
# III IIII IIII A B C M kg / st.
CN4202020 4011879167868 20 mm 20 mm 25 mm 5 mm 240 0,056
CN4202525 4011879167875 25 mm 25 mm 25 mm 5 mm 160 0,074
CN4203030 4011879167882 30 mm 30 mm 30 mm 5 mm 96 0,108
CN4206040 4011879163877 60 mm 40 mm 30 mm 6 mm 48 0,207
CN4204040 4011879163860 40 mm 40 mm 30 mm 6 mm 72 0,147
CN4302020 4011879167899 20 mm 20 mm 25 mm 5 mm 240 0,037
CN4302525 4011879167905 25 mm 25 mm 25 mm 5 mm 240 0,050
CN4303030 4011879167912 30 mm 30 mm 25 mm 5 mm 192 0,073
CN4306040 4011879163891 60 mm 40 mm 30 mm 6 mm 96 0,164
CN4304040 4011879163884 40 mm 40 mm 30 mm 6 mm 144 0,116
VERBINDUNGSSTCK | CONNECTOR
ENDKAPPE | END CAP
38
1
WAND/BODENFLANSCH | WALL / FLOOR ANCHOR
FIXATION MURALE / AU SOL | ANCORAGGIO LATERALE
WANDANSCHLUSS | WALL MOUNTING
FIXATION MURALE | ANCORAGGIO A MURO
# III IIII IIII A B C D kg / st.
CN4604040 4011879164959 90 mm 90 mm 66 mm 66 mm 36 0,460
CN4606040 4011879164966 120 mm 80 mm 96 mm 66 mm 42 0,562
CN8750030 4011879176792 links 30 x 30 mm 40 x 40 mm 5 0,250
CN8750035 4011879176808 rechtsseitig 30 x 30 mm 40 x 40 mm 5 0,250
CN8750040 4011879176815 links 40 x 40 mm 50 x 50 mm 3 0,350
CN8750045 4011879176822 rechtsseitig 40 x 40 mm 50 x 50 mm 3 0,350
N
E
W
39
1
HOLZHANDLAUF MIT NUT | WOODEN SLOTTED TUBE
TUBE GORGE EN BOIS | CORRIMANO IN LEGNO
Buche lackiert / beech coated / hetre-vernie / faggio verniciato
CN5500070 4011879171223 45 mm 1,100
Herstellungslnge 2000 mm
production length at 2000 mm
longueur de fabrication 2000 mm
lunghezza standard da 2000mm
40
1
EINFASSPROFIL | PROFILE
TUBE PROFIL POUR TLE PERFO | PROFILO PER LAMIERE
ENDKAPPE | END CAP
EMBOUT | TERMINALI PIATTI
CN3001304 4011879153199 20 x 1,25 mm 0,115
Herstellungslnge 3000 mm, einzeln mit Folie beschichtet
production length at 3000 mm, covered with protection foil
longueur de fabrication 3000 mm, revtu individuellement dun film
Lunghezza di produzione da 3000 mm, rivestito singolarmente con pellicola di protettiva
CN3000050 4011879152833 20 x 1,25 mm 0,590
CN3000060 20 x 1,25 mm 0,590
41
1
ECKBOGEN | ELBOW MITRE
HALTER | HOLDER
SUPPORT | SUPPORTO
CN3002304 4011879153205 20 x 1,25 mm 100 0,115
CN3003000 4011879152673 gerade / straight / droit / dritto 128 0,200
CN3003337 4011879152697 33,7 mm 0,200
CN3003424 4011879152703 42,4 mm 56 0,200
CN3003483 4011879152710 48,3 mm 128 0,200
Edelstahl massiv, fr Einfassprofil 20 mm, inkl. Montageschraube M8 x 20 mm
stainless steel, for profiles 20 mm, inc. screws M8 x 20 mm
inox massif, pour tube profil pour tle perfo 20 mm, y compris vis de montage M8 x 20 mm
acciaio inossidabile massiccio, per profilo 20 mm, incl. vite di montaggio M8 x 20 mm
42
1
EINFASSPROFIL | PROFILE
TUBE PROFIL POUR TLE PERFO | PROFILO PER LAMIERE
ENDKAPPE | END CAP
EMBOUT | TERMINALI PIATTI

CN3501304 4011879153175 20 x 20 x 1,25 mm 0,020
Herstellungslnge 3000 mm, einzeln mit Folie beschichtet
production length at 3000 mm, covered with protection foil
longueur de fabrication 3000 mm, revtu individuellement dun film
Lunghezza di produzione da 3000 mm, rivestito singolarmente con pellicola protettiva
CN3000150 4011879152840 20 x 20 x 1,25 mm 0,720
CN3000160 4011879181857 20 x 20 x 1,25 mm 0,590
43
1
ECKBOGEN | ELBOW MITRE
HALTER | HOLDER
SUPPORT | SUPPORTO

CN3502304 4011879153205 20 x 20 x 1,25 mm 0,115
CN3503000 4011879152727 gerade / straight / droit / dritto 0,225
CN3503337 4011879152734 33,7 mm 0,225
CN3503424 4011879152741 42,4 mm 56 0,225
CN3503483 4011879152758 48,3 mm 0,225
Edelstahl massiv, fr Einfassprofil 20 x 20 mm, inkl. Montageschraube M8 x 20 mm
stainless steel, for profiles 20 x 20 mm, inc. screws M8 x 20 mm
inox massif, pour tube profil pour tle perfo 20 x20 mm, y compris vis de montage M8 x 20 mm
acciaio inossidabile massiccio, per profilo 20 x 20 mm, incl. vite di montaggio M8 x 20 mm
44
1
KANTENSCHUTZPROFIL | BASE PROFILES
PROFILS U | PROFILO PARASPIGOLI
in Herstellungslngen 6000 mm
longeuer de fabrication de 6000 mm
in lunghezze di produzione da 6000 mm
Aluminium AL Mg Si 0,7 eloxiert / anodised / anodis / anodizzato
CN2100000 4011879167226 23 1,5 0,300
Aluminium AL Mg Si 0,7 roh, pressblank / raw / brut de presse / grezzo
CN2100050 4011879167233 23 1,5 0,300
CN2100100 4011879173197 24 3,0 1,870
CN2100150 4011879187040 24 1,5 1,870
CN2100110 4011879187033 24 3,0 1,870
CN2100160 4011879187057 24 1,5 1,870
N
E
W
45
1
Kein statischer Nachweis fr Glasgelndersysteme
No structural analysis for glas balustrades
Sans calcul statique pour garde-corps en verre
Senza calcolo statico per ringhiere a vetro intero
NUTROHR | SLOTTED
TUBE GORGE | TUBO SCANALATO
N
E
W
666000 4011879167226 42,4 x 1,5 x 5.000 mm 24 mm 24 mm 1,830
666050 4011879186814 48,3 x 1,5 x 5.000 mm 30 mm 27 mm 2,170
666010 4011879186807 42,4 x 1,5 x 5.000 mm 24 mm 24 mm 1,830
666060 4011879186821 48,3 x 1,5 x 5.000 mm 30 mm 27 mm 2,170
46
1

666300 4011879178017 42,4 x 1,5 mm 0,100
ADAPTER | ADAPTOR
ECKBOGEN | ELBOW
N
E
W
N
E
W
666100 4011879178000 42,4 x 1,5 mm 40 mm 0,290
666150 4011879186876 48,3 x 1,5 mm 35 mm 0,400
666110 4011879186869 42,4 x 1,5 mm 40 mm 0,290
666160 4011879186883 48,3 x 1,5 mm 35 mm 0,400
47
1
N
E
W
ENDKAPPE | END CAP
N
E
W
666200 4011879178000 42,4 x 1,5 mm 0,100
666250 4011879186845 48,3 x 1,5 mm 0,120
666210 4011879186838 42,4 x 1,5 mm 0,100
666260 4011879186852 48,3 x 1,5 mm 0,120
666400 40118791781864 42,4 x 1,5 mm 4 mm 41 mm 15,5 mm 0,130
666450 4011879186906 48,3 x 1,5 mm 6 mm 35 mm 5 mm 0,180
666410 4011879186890 42,4 x 1,5 mm 4 mm 41 mm 15,5 mm 0,130
666460 4011879186913 48,3 x 1,5 mm 6 mm 35 mm 5 mm 0,180
2
GLASGELNDERSYSTEM | GLASS BALUSTRADE | SYSTMES DE PROFILS POUR GARDECORPS EN VERRE | PARAPETTI IN VETRO
48
zur aufgesetzten Montage
Aluminium, eloxiert in Edelstahleekt, mit geschliener Oberche oder in roher,
pressblanker Ausfhrung, massive und hochwertige Ausfhrung, in Herstellungslngen
6.000 mm, Farbabweichung der Eloxierung nach DIN 17611 mglich
for xed-point installation
made from aluminium, anodised in a stainless steel eect with treated surface or untreated
and press-nished for xed-point installation, solid and high-quality execution,
available in standard lengths of 6,000 mm, computation colour variation to DIN 17611
pour montage sur dalle
en aluminium anodis, aspect acier inoxydable bross, ou anodis brute de presse, version
pour montage sur dalle, excution massive de haute qualit, longueurs jusqu 6.000 mm pour
le secteur publics, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
montaggio a pavimento
Alluminio, anodizzato a eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, esecuzione mas-
siccia e di elevata qualit, lunghezza standard da 6.000 mm, variazione cromatica della nitura
superciale in accordo alla norma DIN 17611

fr private Bereiche, mit Allgemei-
nem bauaufsichtlichen Prfzeugnis
(AbP) und statischer Berechnung

for private areas, with General Buil-
ding Inspection Manufacturers Certi-
cate (AbP) and structural analysis
pour secteur priv, avec certicat
dapprobation technique (AbP) et
calcul statique
Per ambienti privati, con certicazio-
ne di collaudo AbP (Allgemeines bau-
aufsichtliches Prfzeugnis) e calcolo
statico 0,5 kN/m.
AL Mg Si 0,5 / 0,7 geschlien / satin nish / bross / satinato
CN2200000 4011879156824 12 5,680
AL Mg Si 0,5 / 0,7 roh, pressblank / raw / brut de presse / grezzo
CN2200100 4011879166069 12 5,680
BODENPROFILE | BASE PROFILES
PROFILS BAS | PROFILI DI BASE
2
PARAPETTI IN VETRO | SYSTMES DE PROFILS POUR GARDECORPS EN VERRE | GLASS BALUSTRADE | GLASGELNDERSYSTEM
49
zur aufgesetzten Montage
and press-nished for xed-point installation, solid and high-quality execution,
pour montage sur dalle
en aluminium anodis, aspect acier inoxydable bross, ou anodis brute de presse, version
pour montage sur dalle, excution massive de haute qualit, longueurs jusqu 6.000 mm pour
le secteur publics, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
montaggio a pavimento
alluminio, anodizzato a eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, esecuzione mas-

fr entliche Bereiche, mit Allge-
meinem bauaufsichtlichen Prfzeugnis

for public areas, with General Buil-
pour secteur public avec certicat
calcul statique
Per ambienti pubblici, con certica-
zione di collaudo AbP (Allgemeines
bauaufsichtliches Prfzeugnis) e
calcolo statico 1,0 kN/m.
CN2200200 4011879166397 12 5,410
CN2200300 4011879166403 12 5,410
2
50
aus Aluminum eloxiert geschlien in Edelstahloptik oder in roher pressblanker Ausfhrung,
fr Prol zur aufgesetzten Montage, mit AbP
anodised aluminium satin nish or raw version, for x- point installation base proles,
with AbP general building insepction test certicate
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour prols bas, montage sur platine,
avec certicat de conformit
alluminio anodizzato a eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, per proli di base
con montaggio a pavimento, con AbP
AL Mg Si 0,5 geschlien / satin nish / bross / satinato
CN2200010 4011879172640 3,250
AL Mg Si 0,5 roh, pressblank / raw / brut de presse / grezzo
CN2200110 4011879172657 3,250
fr Bodenprole fr private Bereiche,
mit Allgemeinem bauaufsichtlichen
Prfzeugnis (AbP) und statischer
Berechnung
for x- point installation base proles
proles pour montage sur dalle P.V
sur demande (btiment priv) avec
certicat dapprobation technique
(AbP) et calcul statique
statico 0,5 kN/m.
ECKSTCK FR BODENPROFILE | CORNER PIECE FOR BASE PROFILES
ANGLE POUR PROFILS BAS | ANGOLARE PER PROFILI DI BASE
2
51
aus Aluminum eloxiert geschlien in Edelstahloptik oder in roher pressblanker Ausfhrung,
fr Prol zur aufgesetzten Montage, mit AbP
anodised aluminium satin nish or raw version, for x- point installation base proles,
with AbP general building insepction test certicate
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour prols bas, montage sur platine,
avec certicat de conformit
Alluminio anodizzato a eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, per proli di base
con montaggio a pavimento, con AbP
fr Bodenprole fr entliche
Bereiche, mit Allgemeinem bauauf-
sichtlichen Prfzeugnis (AbP) und
statischer Berechnung
for x- point installation base proles
for public areas, with General Building
Inspection Manufacturers Certicate
(AbP) and structural analysis
pour montage sur dalle (secteur
public), avec certicat dapprobation
technique (AbP) et calcul statique
Per ambienti pubblici, con certicazio-
statico 1,0 kN/m.
CN2200210 4011879172664 3,250
CN2200310 4011879172671 3,250
ECKSTCK FR BODENPROFILE | CORNER PIECE FOR BASE PROFILES
ANGLE POUR PROFILS BAS | ANGOLARE PER PROFILI DI BASE
2
52
aus Aluminium eloxiert geschlien in Edelstahloptik oder in roher pressblanker Ausfhrung, fr Prol zur aufgesetzten Montage,
massive und hochwertige Ausfhrung
anodised aluminum satin nish or raw version, for x- point installation base proles, high quality
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour prols bas monts sur platine, modle massif et de qualit suprieure
alluminio anodizzato a eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, per proli di base con montaggio a pavimento, struttura
massiccia e di elevata qualit
CN2200500 4011879172640 0,116
CN2200400 4011879172657 0,116
ENDKAPPE FR BODENPROFILE | END CAP FOR BASE PROFILES
EMBOUT POUR PROFILS BAS | TERMINALI DI CHIUSURA PER PROFILI DI BASE
2
53
zur vorgesetzten Montage
for advanced installation
and press-nished for advanced installation, solid and high-quality execution,
pour montage langlaise
en aluminium anodis, aspect acier inoxydable bross, ou anodis brut de presse, version
pour montage langlaise, excution massive de haute qualit, longueurs jusqu 6.000 mm
pour le secteur publics, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont
possibles
montaggio laterale


calcul statique
statico 0,5 kN/m
CN2300000 4011879156831 12 7,500
CN2300100 4011879166076 12 7,500
2
54
CN2300200 4011879166397 12 6,410
CN2300300 4011879166403 12 6,410
zur vorgesetzten Montage
for advanced installation
made from aluminium, anodised in a stainless steel eect with treated surface or untreated and
press-nished for advanced installation, solid and high-quality execution,
en aluminium anodis, aspect acier inoxydable bross, ou anodis brut de presse, version pour
montage langlaise, excution massive de haute qualit, longueurs jusqu 6.000 mm pour le
secteur publics, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
montaggio laterale
Alluminio, anodizzato a eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, esecuzione mas-


calcul statique
calcolo statico 1,0 kN/m
2
55
aus Aluminium eloxiert geschlien in Edelstahloptik oder in roher pressblanker Ausfhrung, fr Prol zur vorgesetzten Montage,
anodised aluminum satin nish or raw version, for base proles, high quality
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour montage langlaise, modle massif et de qualit suprieure
alluminio anodizzato a eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, per proli di base con montaggio laterale, struttura massiccia e
di elevata qualit
CN2300500 4011879172640 0,116
CN2300400 4011879172657 0,116
2
56
zur vorgesetzten Montage fr Abdeckungen
for advanced installation for cover prole
en aluminium anodis, aspect acier inoxydable bross, ou anodis brut de presse, version pour
secteur public, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
montaggio laterale con copertura


calcul statique

statico 0,5 kN/m
CN2350000 4011879173470 12 7,420
CN2350010 4011879173487 12 7,420
BODENPROFILE MIT ABDECKUNG
FLOOR MOUNTED PROFILES WITH COVER PROFILE
PROFIL LANGLAISE POUR INSTALLATION AVEC CAPOT
PROFILI DI BASE CON COPERTURA
2
57
zur vorgesetzten Montage fr Abdeckungen
for advanced installation for cover prole
en aluminium anodis, aspect acier inoxydable bross, ou anodis brute de presse, version pour
secteur public, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
montaggio laterale


calcul statique

calcolo statico 1,0 kN/m
CN2351000 4011879176167 12 8,690
CN2350010 4011879175931 12 8,690
BODENPROFILE MIT ABDECKUNG
FLOOR MOUNTED PROFILES WITH COVER PROFILE
PROFIL LANGLAISE POUR INSTALLATION AVEC CAPOT
PROFILI DI BASE CON COPERTURA
2
58
aus Aluminium eloxiert in Edelstahloptik geschlien oder in roher, pressblanker Ausfhrung,
fr Bodenprole zur vorgesetzen Montage massive und hochwertige Ausfhrung, in Herstellungslngen 6000 mm,
Farbabweichung der Eloxierung nach DIN 17611 mglich
made from aluminium, anodised in a stainless steel eect with treated surface or untreated and press-nished for advanced installation,
standard lengths of 6,000 mm, colour variation to DIN 17611
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour montage langlaise, modle massif et de qualit suprieure,
en longuer de fabrication de 6000 mm, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
alluminio anodizzato ad eetto acciaio inox, con supercie satinata o grezza, per proli di base con montaggio laterale, lunghezza standard
da 6.000 mm. Variazione cromatica della nitura superciale in accordo alla norma DIN 17611.
CN2350150 4011879176594 25 2,000
CN2350100 4011879176150 25 2,000
ABDECKPROFIL MIT SCHRGE | COVER PROFILE INCLINED PLANE
CACHE PLATINE BISEAUT | COPERTURA INCLINATA PER PROFILI DI BASE
2
59
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour prols bas montage langlaise, modle massif et de qualit suprieure
di elevata qualit
CN2350410 4011879177737
CN2350400 4011879177683
2
60
! ?!:a:i|:
?
c
!
-
!
'?'
c
l-.a+:.a,- :
l-|i-.:||: -
fr Bodenprole zur vorgesetzen Montage massive und hochwertige Ausfhrung, in Herstellungslngen 6000 mm,
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour montage langlaise, modle massif et de qualit suprieure,
en longeuers de fabrication de 6000 mm, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
CN2350170 4011879177676 25 2,300
CN2350160 4011879177669 25 2,300
ABDECKPROFIL GERADE | COVER PROFILE INCLINED PLANE
CAPOT PLATINE PLAT | COPERTURA DRITTA PER PROFILI DI BASE
2
61
en aluminium anodis bross ou brut de presse, pour prols pour montage langlaise, modle massif et de qualit suprieure
di elevata qualit
CN2350510 4011879177720 0,360
CN2350500 4011879177690 0,360
2
62
. ?a:i|:
?
c
-
!
'?'
?
l-.a+:.a,- :
l-|i-.:||: -
`
!-
fr Bodenprole zur vorgesetzen Montage massive und hochwertige Ausfhrung, in Herstellungslngen 6000 mm
anodis, en aluminium anodise bross ou brut de presse, pour montage langlaise, modle massif et de qualit suprieure,
en longueur de fabrication de 6000 mm, des divergences de teintes de lanodisation selon DIN 17611 sont possibles
CN3000550 4011879177553 25 5,450
CN3000500 4011879177546 25 5,450
ABDECKPROFIL MIT LED BELEUCHTUNG
COVER PROFILE FOR LED LIGHTING
CAPOT AVEC RESERVATION POUR ECLAIRAGE LED INTEGRE
COPERTURA CON LINEA LED PER PROFILI DI BASE
2
63
anodis en aluminium anodise bross ou brut de presse, pour prols pour montage langlaise, modle massif et de qualit suprieure
di elevata qualit
CL3000610 4011879177751
CL3000600 4011879177751
2
64
#
CL3000100 klar / bright / claro/ trasparente
CL3000110 semi-matt / soft / semi-mate/ semitrasparente
CL3000120 matt / dim / mate/ opaca
! ?! ..a++-.a. a: i|:
! ?! . ? ..a++-.a. a: i|:
! ?! ..a++-.a. a: !i|:
Dieses System bietet Kunststoabdeckungen mit drei verschiedenen Lichtbrechungen, die somit zu unterschiedlichen Lichteekten
fhren.
This system oers plastic coverings with three dierent refraction indices, which result in dierent lighting eects.
Ce systme ore une protection pour les LEDs, avec trois indices de rfraction dirents, pour des eets de lumire dirents.
Il sistema permette di montare tre tipi di coperture per ottenere diversi eetti luminosi
KUNSTSTOFFABDECKUNG FR LED NUT | PLASTIC COVER FOR SLOTTED PROFILES
CACHES PLASTIQUES POUR LIGNES DE LEDs | COPERTURA IN FIBRA SINTETICA
2
65
in Herstellungslngen 6000 mm
en longueur de fabrication de 6000 mm
in lunghezze di produzione da 6000 mm
A
B
# III IIII IIII A B
Aluminium AL Mg Si 0,7 eloxiert/ anodised/ anodis/ anodizzato
CN2100000 4011879167226 1,5 23
Aluminium AL Mg Si 0,7 roh, pressblank / raw / brut de presse / grezzo
CN2100050 4011879167233 1,5 23
V2A, 1.4301 geschlien / satin nish / bross / satinato
CN2100100 4011879173197 3,0 24
KANTENSCHUTZPROFIL | BASE PROFILES
PROFILS DE CONTOUR | PROFILO PARASPIGOLI
2
66
Glasstrke
Glass thickness
# III IIII IIII Epaisseur de verre kg / st.
Spessore del vetro
CN1900070 4011879173302 10,00 10,76 mm privater Bereich, private areas, 0,20
secteur priv, ambiente privato
CN1900080 4011879173319 12,00 12,76 mm privater Bereich, private areas, 0,20
secteur priv , ambiente privato
CN1900090 4011879171551 15,00 mm privater Bereich, private areas, 100 0,20
secteur priv , ambiente privato
CN1900100 4011879157128 16,76 17,52 mm absturzsichernde Verglasung privater Bereich 120 0,20
fall- safe glazing private areas
avec verre antichute secteur priv
per vetro anticaduta - 0,5 kN
CN1900110 4011879172176 20,76 21,52 mm absturzsichernde Verglasung privater Bereich 120 0,37
fall- safe glazing private areas
avec verre antichute secteur priv
per vetro anticaduta - 0,5 kN
CN1900120 4011879166335 16,76 17,52 mm absturzsichernde Verglasung entlicher Bereich 120 0,16
fall- safe glazing public areas
avec verre antichute secteur public
per vetro anticaduta - 1 kN
CN1900130 401179166342 20,76 21,52 mm absturzsichernde Verglasung entlicher Bereich 100 0,15
fall- safe glazing public areas
avec verre antichute secteur public
per vetro anticaduta - 1 kN
UDICHTUNG FR BODENPROFILE | RUBBER PROFILE
JOINT EN U POUR PROFIL BAS | GUARNIZIONE A U PER PROFILI DI BASE
in fertig zugeschnittenen Lngen 100 mm, Montageempfehlung siehe Seite 2.21
cuts in lentgh at 100 mm, recommandation for mounting 2.21
dcoup longueur de 100 mm, mode de pose voir page 2.21
tagliata in lunghezze di 100mm, consigli di montaggio a pagina 2.21
2
67


CN1900200 4011879157159 1250 0,194
Glasstrke
Glass thickness
# III IIII IIII Epaisseur de verre kg / m
Spessore del vetro
CN1900270 4011879173333 10,00 10,76 mm 0,100
CN1900280 4011879173340 12,00 12,76 mm 0,100
CN1900290 4011879172077 15,00 mm 30 m 0,110
CN1900300 4011879157135 16,76 17,52 mm 30 m 0,108
CN1900310 4011879172183 20,76 21,52 mm 30 m 0,073
KEILDICHTUNG FR BODENPROFILE | RUBBER INSERTS
JOINT DE BLOCAGE POUR PROFILS |GUARNIZIONE A CUNEO PER PROFILI DI BASE
ABSCHLUSSDICHTUNG FR BODENPROFILE | RUBBER INSERTS | JOINT
OBTURATEUR POUR PROFILS | GUARNIZIONE DI CHIUSURA PER PROFILI DI BASE
in fertig zugeschnittenen Lngen 100 mm, Montageempfehlung siehe nchste Seite
cuts in lentgh at 100 mm, recommandation for mounting next page
dcoup longueur de 100 mm, mode de pose voir page suivante
tagliata in lunghezze di 100mm, consigli di montaggio a pagina 2.21
Montageempfehlung siehe nchste Seite
recommandation for mounting next page
mode de pose voir page suivante
consigli di montaggio a pagina 2.21
2
68
Distanz Glasstrke Lnge
Distance Glass thickness Length
# Distance Epaisseur de verre Longueur kg / st.
Distanza Spessore del vetro Lunghezza
CN1900400 10 mm 16,76 17,52 mm 90 mm 0,100
CN1900410 15 mm 16,76 17,52 mm 90 mm 0,100
CN1900420 10 mm 20,76 21,52 mm 90 mm 0,110
CN1900430 15 mm 20,76 21,52 mm 90 mm 0,108
GUMMIDISTANZSTCK FR GANZGLASGELNDER
SPACER BLOCK FOR GLASS BALUSTRADES
SEPARATEUR DE PLAQUES POUR GARDECORPS EN VERRE
DISTANZIATORE DI GOMMA PER RINGHIERE A VETRO INTERO
Gem Statik empfehlen wir Ihnen, die U-Dichtungen CN1900070 - 130 im Abstand von 250 mm (Mitte/Mitte) in das Bodenprol
einzulegen. Anschlieend werden die Glser eingestellt und es knnen die Distanzstcke CN1900400 - 430 eingesetzt werden.
Mit Keildichtung CN1900200 wird jeweils links und rechts ausgerichtet und verklotzt.
Die Dichtungen CN1900270 - 310 werden beidseitig ber die gesamte Lnge als Abschluss zwischen Bodenprol und Glas eingesetzt.
Depending on calculations, for best practice, we recommend that you install the U-Seals CN1900070 -130 at intervals of 250 mm (centre to
centre) in the oor-mounted prole. Thereafter glass panes may be installed and aligned and the rubber spacer may be placed. Secure the
glass panes with the wedge seal CN1900200 on the left and right respectively.
The termination seals CN1900270 - 310 are inserted over the entire length on both sides as a means of hiding the packing/mounting rubbers
between the oor-mounted prole and glass.
Conformment au calculs statiques, pour une mise en place facile, nous recommandons linstallation des joints en U CN1900070-130 des
intervalles de 250 mm (entraxe) dans le prol au sol. Ensuite, installez les panneaux de verre, et alignez les avec le joint de calage. Scurisez
ensuite les panneaux avec le joint de calage CN1900200, de chaque ct du verre (gauche et droit).
Les joints de nition CN1900270-310 sont insrs sur la longueur totale des panneaux de verre pour masquer les joints en U et joints de
calage entre le prol et le verre.
A seconda delle esigenze statiche, si consiglia di inserire nel prolo di base le guarnizioni a U CN1900070130 distanziate fra loro di 250 mm
(interasse). Subito dopo possibile montare i vetri, inserendo i distanziatori CN1900200430 fra una lastra e laltra.
Poi, raddrizzare e mettere a piombo le lastra utilizzando le guarnizioni a cuneo CN 1900200 a destra ed a sinistra.
Inne, inserire su ambo i lati per lintera lunghezza le guarnizioni di chiusura CN1900270310 tra il prolo di base e la lastra di vetro.
Montageempfehlung (Dichtungsprole)
2
69
ANKERBOLZEN FAZ II A4 | BOLT ANCHOR FAZ II A4
GOUJON DANCRAGE FAZ II A4 | ANCORANTE FISCHER FAZ II
V4A; AISI 316 Edelstahl / stainless steel / inox / acciaio inossidabile
zur Durchsteckmontage
for pre- positioned and push through installation
Installation traversante ou non-traversante
per installazione passante
x Lnge
x length
# III IIII IIII d o t d h ef I t x x Longueur
x Lunghezza
CN2499110 4011879181628 FAZ II 8/10 8 75 45 75 10 M8 x 21
CN2499115 4011879181635 FAZ II 8/30 8 95 45 95 30 M8x41
CN2499120 4011879181642 FAZ II 10/10 10 90 60 95 10 M10x24
CN2499125 4011879181659 FAZ II 10/30 10 110 60 105 20 M10 x44
CN2499130 4011879179724 FAZ II 12/10 12 105 70 110 10 M12x27
CN2499135 4011879181673 FAZ II 12/30 12 125 70 130 30 M12 x 47
N
E
W
2
70
HOCHLEISTUNGSANKER FH II | HIGH PERFORMANCE ANCHOR FA II A4
CHEVILLE HAUTES PERFORMANCES FH | ANCORANTE FISCHER FH II
V4A; AISI 316 Edelstahl / stainless steel / inox / acciaio inossidable
schwerer Hlsenanker zur Durchsteckmontage
Cheville hautes performances pour xations lourdes et installation traversante
ancorante pesante per installazione passante
Gewinde
screw thread
# III IIII IIII d o t d h ef I t x Diamtre
Filetto
CN2499210 4011879181680 FH II 12/15 SK 12 95 60 90 15 M 8
CN2499215 4011879181697 FH II 12/30 SK 12 95 90 30 M 8
CN2499220 4011879179731 FH II 15/15 SK 15 105 70 100 15 M 10
N
E
W
2
71
recuit, cintrable longueur de fabrication 6000 mm, revtu individuellement dun lm protecteur
ricotto, essibile lunghezza di produzione da 6000 mm, rivestito singolarmente con pellicola protettiva
CN1000424 4011879147815 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN1000483 4011879147822 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
CN2500424 4011879167677 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN2500483 4011879167684 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
CN1100424 4011879147839 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN1100483 4011879147846 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
CN2550424 4011879171933 42,4 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 1,830
CN2550483 4011879171940 48,3 x 1,5 mm 30 mm 27 mm 25 2,170
Statische Querschnittswerte auf Anforderung.
Statistical section property available on demand.
Caractristiques de rsistance sur demande.
Statica delle sezioni disponibile su richiesta.
HANDLAUFPROFIL | HANDRAIL PROFILE
PROFILE DE MAIN COURANTE | TUBO SCANALATO
2
72
ENDKAPPE | END CAP
VERBINDER | CONNECTOR | RACCORDS | CONNETTORE
CN1200100 4011879147976 42,4 x 1,5 mm 30 mm 10 mm 0,128
CN1200110 4011879147938 48,3 x 1,5 mm 40 mm 15 mm 0,176
CN1100100 4011879147884 42,4 x 1,5 mm 0,098
CN1100110 4011879147891 48,3 x 1,5 mm 0,116
CN2504424 4011879167752 42,4 x 1,5 mm 30 mm 10 mm 0,128
CN2504483 4011879167745 48,3 x 1,5 mm 40 mm 15 mm 0,176
CN2503424 4011879167776 42,4 x 1,5 mm 0,128
CN2503483 4011879167783 48,3 x 1,5 mm 0,176
2
73
CN1400100 4011879147921 42,4 x 1,5 mm 29 mm 10 mm 30 mm 0,286
CN1400110 4011879147938 48,3 x 1,5 mm 35 mm 15 mm 40 mm 0,400
CN2502424 4011879167721 42,4 x 1,5 mm 29 mm 10 mm 30 mm 0,286
CN2502483 4011879167745 48,3 x 1,5 mm 35 mm 15 mm 40 mm 0,400
CN8760100 4011879176839 links, left, gauche, sinistra 1,25
CN8760110 4011879176846 rechts, right, droite, destra 1,25
ECKBOGEN | ELBOW
RACCORD COUD | RACCORDO ANGOLARE ORIZZONTALE 90
WANDANSCHLUSS | WALL ANCHOR
FIXATION MURALE | ANCORAGGIO A PARETE
2
74
CN2800010 4011879153106 80 x 40 x 1,5 mm 2,750
CN2800000 4011879151942 80 x 40 x 1,5 mm 2,750
ricotto, essibile lunghezza di produzione da 6000 mm, rivestito singolarmente con pellicola protettiva
ENDKAPPE OVAL | END CAP OVAL
CAPUCHON OVAL | TERMINALI OVALI
CN2800110 4011879153151 80 x 40 x 1,5 mm 0,150
2
75
RACCORD | CONNETTORE
ECKBOGEN | ELBOW
CN2800120 4011879153137 80 x 40 x 1,5 mm 0,200
CN2800130 4011879153120 80 x 40 x 1,5 mm 0,690
2
76
CN4004040 4011879163846 40 x 40 x 1,50 mm 24 mm 24 mm 25 2,300
CN4006040 4011879163853 60 x 40 x 1,50 mm 24 mm 24 mm 25 2,800
CN4104040 4011879171254 40 x 40 x 1,5 mm 24 mm 24 mm 25 2,300
ricotto, essibile lunghezza standard da 6000mm, rivestito singolarmente con pellicola protettiva
ENDKAPPE | END CAP
CAPUCHON | TERMINALI QUADRATI
CN4306040 4011879163891 60 mm 40 mm 30 mm 6 mm 96 0,164
CN4304040 4011879163884 40 mm 40 mm 30 mm 6 mm 144 0,116
2
77
CN4406040 4011879163914 60 mm 40 mm 45 mm 30 mm 6 mm 24 0,690
CN4404040 4011879163907 40 mm 40 mm 35 mm 30 mm 6 mm 36 0,433
horizontal | horizontal | horizontal | orizzontale
CN4206040 4011879163877 60 mm 40 mm 30 mm 6 mm 48 0,207
CN4204040 4011879163860 40 mm 40 mm 30 mm 6 mm 72 0,147
ECKBOGEN | 90 ELBOW
2
78
WAND/BODENFLANSCH | WALL ANCHOR
EMBASE FIXER AU MUR | ANCORAGGIO A MURO
DICHTUNG FR HANDLAUFPROFILE | RUBBER INSERT FOR HANDRAIL PROFILES
JOINT DE PROFILE DE MAIN COURANTE | GUARNIZIONI IN GOMMA PER
CORRIMANO
CN8750040 4011879176815 links/ left/ gauche/ sinistra 0,350
CN8750045 4011879176822 rechtsseitig, right, droit, destra 0,350
Werksto fr Glasstrke fr Nut VPE Rolle
Material for glass thickness for slot PU coil at
Matriau pour paisseur de verre pour gorge UE Rouleau de
Materiale per spessore vetro per scanalatura UM bobina da kg / m
CN1999100 4011879147853 EPDM 8,00 10,76 mm 24 x 24 mm 30 m 0,470
CN1999200 4011879147860 EPDM 12,00 16,76 mm 24 x 24 mm 30 m 0,360
CN1999300 4011879153083 EPDM > 16,76 18,00 mm 24 x 24 mm 30 m 0,315
CN1999350 4011879153083 EPDM > 18,00 21,52 mm 24 x 24 mm 30 m 0,320
CN1999400 4011879148522 EPDM 8,00 13,00 mm 30 x 27 mm 30 m 0,510
CN1999500 4011879148539 EPDM 14,00 18,00 mm 30 x 27 mm 30 m 0,500
CN1999650 4011879153670 EPDM > 18,00 21,52 mm 30 x 27 mm 30 m 0,385
# III IIII IIII
2
79
lackiert / coated / vernie / laccato
CN5500080 4011879181277 Buche, beech, htre, faggio 2,400
CN5500085 4011879181284 Eiche, oak, chne, quercia 2,400
CN5500090 4011879181291 Esche, ash, frne, frassino 2,400
Rundholz 50 mm mit Nut inkl. Edelstahlprol
wooden handrail 50 mm with slot incl. stainless steel prole
Main-courante en htre 50 mm gorge avec prol en inox intgr
Corrimano in legno 50mm con prolo in acciaio inossidabile incluso
ENDKAPPE | END CAP
CAPUCHON | TERMINALI
CN5550010 40118791 Buche, beech, htre, faggio 2,400
CN5550020 40118791 Eiche, oak, chne, quercia 2,400
CN5550030 40118791 Esche, ash, frne, frassino 2,400
MAIN COURANTE EN BOIS | CORRIMANO IN LEGNO
2
80
LED LINIE | LED LINE
LIGNE DE LED | MODULI LED

Lnge
Length
#
III IIII IIII
Longueur
Lunghezza
CL5500300 4011879163785 CROSILUX- LED kaltwei, cold white, blanc froid, bianco freddo 8 x 3 mm 5000 mm
CL5500310 4011879163792 CROSILUX- LED warmwei, warm white, blanc chaud, bianco caldo 8 x 3 mm 5000 mm
CL5500320 4011879163808 CROSILUX- LED rot, red, rouge, rosso 8 x 3 mm 5000 mm
CL5500330 4011879163815 CROSILUX- LED blau, blue, bleu, blu 8 x 3 mm 5000 mm
CL5500340 4011879163822 CROSILUX- LED grn, green, vert, verde 8 x 3 mm 5000 mm
CL5500360 4011879163839 CROSILUX- LED amber, amber, ambre, ambra 8 x 3 mm 5000 mm
Lnge
Length
#
III IIII IIII
Longueur
Lunghezza
CL5500370 4011879166496 CROSILUX- LED RGB / multicolour 10 x 3,5 mm 5000 mm
RGB / multicoloured
RGB / multicolore
RGB/multicolore
CROSILUX
ummantelte LED-Linie in Rollen, Schutzart IP65
cladded LED line in rolls, protection category IP65
ligne de LEDs gaine en rouleaux , protection IP65
Bobina di LED rivestiti, indice protezione IP65
12 Volt Gleichstrom
12 Volt direct current
12 volts courant continu
12 Volt corrente continua
LED 2,2A
LED 3,0A
Die Lieferung dieser LED-Linien ist nur in VPEs mglich ! 1 VPE = Rolle 5000 mm
Delivery of these LED lines available only in packing units ! 1 packing unit = roll of 5000 mm
Ces LEDs ne sont livrables quen VPE ! 1 VPE = rouleaux de 5000 mm
La consegna di questi moduli LED possibile soltanto in bobine da 5.000 mm
2
81
CL5500100 4011879163006 0,800
NETZGERT | MAINS ADAPTER
ALIMENTATION | ALIMENTATORE
CROSILUX
Aluminium Netzteil, doppelt vergossen
Abmessung: L = 178 mm, B = 69 mm, H = 44 mm
Aluminium Adapter,
Dimensions: L = 178 mm, W = 69 mm, H = 44 mm
bloc alimentation en aluminium, double tancht
Dimensions: L = 178 mm, l = 69 mm, h = 44 mm
Alimentatore in doppia fusione dalluminio
Dimensioni: L = 178 mm, l = 69 mm, h = 44 mm
fr 12 Volt Gleichstrom
for 12 Volt direct current
pour courant continu, 12 volts
per corrente continua di 12 Volt
2
82
GLAS | GLASS
VERRE | VETRO
Glaskanten geschlien gem DIN 1249 Teil 11
glass edge satin nish according to DIN 1249 Part 11
Les champs du verre sont polis, suivant la DIN 1249, partie 11
I bordi del vetro sono lucidati, secondo DIN 1249 parte 11
GEWE-SAFE VSG (2x ESG, 4-fach PVB- Folie)
Montagesituation Auenanwendung
Hier muss dass Prol, wie in der Typenstatik ausgefhrt, mit Entwsserungsbohrungen ( 5mm, 4 Stck/ lfm) versehen werden, um das Glas vor
dauerhaft stehender Feuchtigkeit zu schtzen. Andernfalls kann es zu Vernderungen im Verbund und dessen Funktionstchtigkeit kommen.
Bei GEWE safe sind die Kanten der Einzelscheiben bearbeitet, dass heit an jedem Teilzeug bendet sich eine Fase. Ein mglicher Kantenversatz
von bis zu 2mm (auch an eventuell vorhandenen Bohrungen) sowie die in den Fasen bendlichen Folienberstnde sind produktionstechnisch
bedingt und stellen keinen Reklamationsgrund dar.
Exterior Assembly
As stated in the structural analysis the prole must be provided with de-watering bore holes ( 5mm, 4 pcs/ m) to protect the glass from
moisture. Otherwise it may amount to changes in the laminated glass and its operational reliability.
GEWE safe processed the edges of the single glass panels which means there is a bezel on every part.
Possible linear oset up to 2mm (on existing bore holes as well) and the overlapping foil in the bezel are conditioned by production and do not
constitute a reason for rejection.
Installation en extrieur:
Le prol doit tre perc de trous permettant le drainage (5mm, 4 par ml), comme cest mentionn dans le rapport du calcul statique, an de
protger le verre dune humidit rmanente. Sinon cela peut altrer lassemblage du verre et en modier ses proprits.
Les panneaux de verre GEWE-SAFE sont polis sur les quatre champs. Un possible dcalage de 2 mm des direntes paisseurs au niveau des
champs (et au niveau de perages ventuels, ainsi quau niveau des chanfreins est li la technique de production. Ce dcalage ne pourra pas
faire lobjet de rclamations.
Installazione allesterno:
Sul prolo dovranno essere eseguiti dei fori di drenaggio (4 fori da 5mm per ogni metro lineare), per evitare un costante contatto fra vetro e acqua.
Altrimenti potrebbero vericarsi delle alterazioni del vetro di sicurezza che comprometterebbero la sua funzionalit e resistenza. I bordi delle singole
lastre di vetro GEWE safe vengono smussati prima della laminazione. Un possibile scostamento no a 2mm dellallineamento (anche i bordi di eventuali
fori esistenti) cos come delle eccedenze di pellicola negli smussi dei bordi, sono dovuti alla tecnica di produzione e non costituiscono motivo di reclamo.
# III IIII IIII t

CL 5000190 4011879181543 VSG 16/2 (8.8.4) VSG 17,52 mm

CL 5000390 4011879181567 VSG 20/2 (10.10.4) VSG 21,52 mm
SISTEMI DI CORRIMANO | SYSTMES DE MAINSCOURANTES | HANDRAIL SYSTEM | HANDLAUFSYSTEME
83
3
einteilige Handlufe aus Edelstahl
Edelstahlhandlufe knnen bis zu einer Gesamtlnge von insgesamt 6.000 mm in einem Stck gefertigt werden. Zu bercksichtigen ist der
Mehraufwand an Frachtkosten, da ab einer Lnge von ca. 2.000 mm die Ware als Speditionsstckgut verschickt werden muss.
mehrteilige Handlufe aus Edelstahl
Zudem besteht die Mglichkeit, die Edelstahlhandlufe in Teillngen von max. 2.000 mm zu teilen und Verbindungsstcke ( 090500 / CN4570215 )
beizulegen. Die Handlufe knnen somit problemlos auf Wunschlnge konfektioniert werden. Vorteil bei geteilten Handlufen ist ein schneller und
kostengnstiger Versand per Paketdienst.
mehrteilige Handlufe aus Holz mit Edelstahlttings
Bei Holzhandlaufprolen wird prinzipiell ab einer Lnge von 2.000 mm in Teillngen geliefert um bei diesem Naturwerksto ein Verziehen oder
Verbiegen zu vermeiden. Witterungs-bedingte Situationen knnen sehr schnell zu unerwnschten Reklamationen fhren. Auch bei Holzhandlu-
fen werden an den Enden gefrste Teillngen mit beigelegten Verbindungsmuen ( CN500450 / CN5500455 ) geliefert. Auch hier kann
kostengnstig per Paketdienst geliefert werden.
one-piece stainless steel handrails
handrails can be manufactured in one piece up to 6000 mm length. the additional work and expenses need to be considered: from a length of 2000 mm
the goods must be shipped with a haulier company.
multi-part stainless steel handrails
Moreover we have the possibility to send the handrails in subsets up to max. 2000 mm length with a connector ( 090500 / CN4570215 ). this allows to
assemble the handrails to any length and has the advantage to send them faster and cheaper via a small package service.
multi-part wood handrails with stainless steel components (ttings)
we only send our wood handrails up to a length of 2000 mm to assure that the nature material wont split or bend. weather conditions can cause unreques-
ted claims. here as well we use stainless steel connectors ( CN500450 / CN5500455 ) to achieve any length and the short multi-parts enable the fast and
cheap shipping via a small package service.
Mains-courantes en acier inoxydable dun seul tenant
Les mains-courantes en acier inoxydable peuvent tre fabriques en longueur de 6000 mm dun seul tenant. Des cots supplmentaires lis au transport
sont prvoir ; en eet partir dune longueur de 2000 mm les produits doivent tre expdis par messagerie ou frt
Mains-courantes en acier inoxydable en plusieurs lments
Il est possible de couper des lments de mains-courantes en acier inoxydable de longueur maximum 2000 mm et dy joindre les pices de liaison ( 090500
/ CN4570215 ). Les mains-courantes peuvent ainsi tre confectionnes sur mesure. Il en rsulte lavantage dune livraison par colis, plus rapide et conomi-
quement plus avantageuse.
Mains-courantes en bois avec des lments de xation en acier inoxydable
Dans le cas des mains-courantes en bois, les lments sont livrs en longueur maximum de 2000 mm, an dviter que ce matriau naturel ne subisse des
dformations. Certaines conditions mtorologiques pourraient sinon occasionner des rclamations non souhaites. Egalement pour les mains-courantes
en bois, les lments dextrmits seront livrs avec les manchons de liaison ( CN500450 / CN5500455 ). Il en rsulte aussi lavantage dune livraison par
colis, plus rapide et conomiquement plus avantageuse.
Corrimano in acciaio inox - pezzo unico
I corrimano in acciaio inossidabile possono essere prodotti in un unico pezzo no ad una lunghezza di 6000 mm. Sono da prevedere costi supplementari
legati al trasporto in quanto lunghezze superiori a 2000 mm non possono essere spedite via corriere.
Corrimano in acciaio inox - in pi pezzi
possibile dividere i corrimano in acciaio inossidabile in pezzi di lunghezza massima di 2000 mm, successivamente da unire per mezzo delle giunzioni
(090500 / CN4570215). I corrimano potranno cos essere assemblati facilmente alla lunghezza desiderata. In questo caso, la spedizione pu avvenire
tramite corriere ed di conseguenza pi veloce e soggetta a minori costi.
Corrimano in legno con raccordi in acciaio inox
Nel caso di corrimano in legno, i pezzi vengono forniti con lunghezze massime di 2000 mm per evitare che questo materiale naturale subisca delle defor-
mazioni. Si sconsiglia lapplicazione in ambienti esterni o umidi. Anche con i corrimano in legno vengono fornite le giunzioni (CN500450 / CN5500455)
adatte allassemblaggio. La spedizione potr avvenire tramite corriere.
Handlaufvarianten / Handrail variants
Declinaisons de mains-courantes / Tipologie di corrimano
HANDLAUFSYSTEME | HANDRAIL SYSTEM | SYSTMES DE MAINSCOURANTES | SISTEMI DI CORRIMANO
84
3
250424 270424 090500
CN5000600 100600 500100
V2A Handlauf RR 42,4 x 2,0 mm
Stainless steel handrail AISI 304 round tube 42,4 mm
Main-courante en inox 304 tube rond 42,4 x 2,0 mm
Corrimano AISI 304 tubo 42,4 x 2,0 mm
Endkappen leicht gewlbt / End caps curved / Embouts lgrement bombs / Tappi terminali leggermente bombati
einteilig / one part / en une partie / pezzo unico
mehrteilig / multi-part / en plusieurs parties / in pi pezzi
HA 1610125 4011879180591 2500 mm 3 x 100600 2 x 250424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610225 4011879180638 2500 mm 3 x 100600 2 x 250424 3 x 500100 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610325 4011879180676 2500 mm 3 x CN5000600 2 x 250424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610136 4011879180607 3600 mm 4 x 100600 2 x 250424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610236 4011879180645 3600 mm 4 x 100600 2 x 250424 4 x 500100 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610336 4011879180683 3600 mm 4 x CN5000600 2 x 250424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610150 4011879180614 5000 mm 6 x 100600 2 x 250424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610250 4011879180652 5000 mm 6 x 100600 2 x 250424 6 x 500100 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610350 4011879180690 5000 mm 6 x CN5000600 2 x 250424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1610160 4011879180621 6000 mm 6 x 100600 2 x 250424 2 x 090500 1 x 900900
HA 1610260 4011879180669 6000 mm 6 x 100600 2 x 250424 6 x 500100 2 x 090500 1 x 900900
HA 1610360 4011879180706 6000 mm 6 x CN5000600 2 x 250424 2 x 090500 1 x 900900
Lnge bis Trger Endkappen Rosetten
Dimension Support End caps Base covers
# III IIII IIII Longueur max. Supports Embouts Cache-platines
Lunghezza no Reggicorrimano Terminali Copriangia
Lnge bis Trger Endkappen Rosetten Verbinder Kleber
Dimension Support End caps Base covers Connector Glue
# III IIII IIII Longueur max. Supports Embouts Cache-platines Raccords Colles
Lunghezza no Reggicorrimano Terminali Copriangia Connettore Bloccante
HA 1600110 4011879178086 1000 mm 2 x 100600 2 x 250424
HA 1600210 4011879178093 1000 mm 2 x 100600 2 x 250424 2x 500100
HA 1600310 4011879178109 1000 mm 2 x CN5000600 2 x 250424
HA 1600115 4011879178116 1500 mm 2 x 100600 2 x 250424
HA 1600215 4011879178123 1500 mm 2 x 100600 2 x 250424 2 x 500100
HA 1600315 4011879178130 1500 mm 2 x CN5000600 2 x 250424
HA 1600120 4011879178147 2000 mm 2 x 100600 2 x 250424
HA 1600220 4011879178154 2000 mm 2 x 100600 2 x 250424 2 x 500100
HA 1600320 4011879178161 2000 mm 2 x CN5000600 2 x 250424
HA 1600125 4011879178413 2500 mm 3 x 100600 2 x 250424
HA 1600225 4011879178437 2500 mm 3 x 100600 2 x 250424 3 x 500100
HA 1600325 4011879178444 2500 mm 3 x CN5000600 2 x 250424
HA 1600136 4011879178468 3600 mm 4 x 100600 2 x 250424
HA 1600236 4011879178628 3600 mm 4 x 100600 2 x 250424 4 x 500100
HA 1600336 4011879178666 3600 mm 4 x CN5000600 2 x 250424
HA 1600150 4011879178680 5000 mm 6 x 100600 2 x 250424
HA 1600250 4011879178697 5000 mm 6 x 100600 2 x 250424 6 x 500100
HA 1600350 4011879178710 5000 mm 6 x CN5000600 2 x 250424
HA 1600160 4011879178727 6000 mm 6 x 100600 2 x 250424
HA 1600260 4011879178918 6000 mm 6 x 100600 2 x 250424 6 x 500100
HA 1600360 4011879178925 6000 mm 6 x CN5000600 2 x 250424
85
3
HA 1611125 4011879180713 2500 mm 3 x 100600 2 x 270424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611225 4011879180751 2500 mm 3 x 100600 2 x 270424 3 x 500100 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611325 4011879180799 2500 mm 3 x CN5000600 2 x 270424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611136 4011879180720 3600 mm 4 x 100600 2 x 270424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611236 4011879180768 3600 mm 4 x 100600 2 x 270424 4 x 500100 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611336 4011879180805 3600 mm 4 x CN5000600 2 x 270424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611150 4011879180737 5000 mm 6 x 100600 2 x 270424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611250 4011879180775 5000 mm 6 x 100600 2 x 270424 6 x 500100 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611350 4011879180812 5000 mm 6 x CN5000600 2 x 270424 1 x 090500 1 x 900900
HA 1611160 4011879180744 6000 mm 6 x 100600 2 x 270424 2 x 090500 1 x 900900
HA 1611260 4011879180782 6000 mm 6 x 100600 2 x 270424 6 x 500100 2 x 090500 1 x 900900
HA 1611360 4011879180829 6000 mm 6 x CN5000600 2 x 270424 2 x 090500 1 x 900900
Endkappe flach / End caps flat / Embouts plats / Tappi terminali piani
V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross /satinato
HA 1601110 4011879178178 1000 mm 2 x 100600 2 x 270424
HA 1601210 4011879178185 1000 mm 2 x 100600 2 x 270424 2 x 500100
HA 1601310 4011879178192 1000 mm 2 x CN5000600 2 x 270424
HA 1601115 4011879178208 1500 mm 2 x 100600 2 x 270424
HA 1601215 4011879178215 1500 mm 2 x 100600 2 x 270424 2 x 500100
HA 1601315 4011879178222 1500 mm 2 x CN5000600 2 x 270424
HA 1601120 4011879178239 2000 mm 2 x 100600 2 x 270424
HA 1601220 4011879178246 2000 mm 2 x 100600 2 x 270424 2 x 500100
HA 1601320 4011879178253 2000 mm 2 x CN5000600 2 x 270424
HA 1601125 4011879178260 2500 mm 3 x 100600 2 x 270424
HA 1601225 4011879178277 2500 mm 3 x 100600 2 x 270424 3 x 500100
HA 1601325 4011879178284 2500 mm 3 x CN5000600 2 x 270424
HA 1601136 4011879178291 3600 mm 4 x 100600 2 x 270424
HA 1601236 4011879178307 3600 mm 4 x 100600 2 x 270424 4 x 500100
HA 1601336 4011879178314 3600 mm 4 x CN5000600 2 x 270424
HA 1601150 4011879178321 5000 mm 6 x 100600 2 x 270424
HA 1601250 4011879178338 5000 mm 6 x 100600 2 x 270424 6 x 500100
HA 1601350 4011879178345 5000 mm 6 x CN5000600 2 x 270424
HA 1601160 4011879178352 6000 mm 6 x 100600 2 x 270424
HA 1601260 4011879178369 6000 mm 6 x 100600 2 x 270424 6 x 500100
HA 1601360 4011879178376 6000 mm 6 x CN5000600 2 x 270424
Epoxyd-Minutenkleber 2-Komponentenklebstoff
Epoxy minute adhasive 2-components
Colle poxy ultra-rapide 2 composants
Colla epossidica ultra rapida a 2 componenti
900900
86
3
CN3600810 CN3600860 CN4570215
CN5000605 CN5005100 CN7900100
HA 1612125 4011879180836 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN3600860 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612225 4011789180874 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN3600860 3 x CN7900100 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612325 4011789180911 2500 mm 3 x CN5000605 2 x CN3600860 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612136 4011789180843 3600 mm 4 x CN5005100 2 x CN3600860 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612336 4011789180928 3600 mm 4 x CN5000605 2 x CN3600860 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612150 4011789180850 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600860 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612350 4011879180935 5000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600860 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612160 4011879180867 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600860 2 x CN4570215 1 x 900900
HA 1612360 4011879180942 6000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600860 2 x CN4570215 1 x 900900
V2A Handlauf RR 42,4 x 2,0 mm
Stainless steel handrail AISI 304 round tube 42,4 mm
Main-courante en inox 304L tube rond 42,4 x 2,0 mm
Corrimano AISI 304 tubo 42,4 x 2,0 mm
HA 1602110 4011879178383 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600860
HA 1602210 4011879178390 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600860 2 x CN7900100
HA 1602310 4011879178420 1000 mm 2 x CN5000605 2 x CN3600860
HA 1602115 4011879178451 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600860
HA 1602215 4011879178475 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600860 2 x CN7900100
HA 1602315 4011879178482 1500 mm 2 x CN5000605 2 x CN3600860
HA 1602120 4011879178499 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600860
HA 1602220 4011879178505 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600860 2 x CN7900100
HA 1602320 4011879178529 2000 mm 2 x CN5000605 2 x CN3600860
HA 1602125 4011879178536 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN3600860
HA 1602225 4011789178543 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN3600860 3 x CN7900100
HA 1602325 4011789178550 2500 mm 3 x CN5000605 2 x CN3600860
HA 1602136 4011789178567 3600 mm 4 x CN5005100 2 x CN3600860
HA 1602236 4011789178574 3600 mm 4 x CN5005100 2 x CN3600860 4 x CN7900100
HA 1602336 4011789178581 3600 mm 4 x CN5000605 2 x CN3600860
HA 1602150 4011789178598 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600860
HA 1602250 4011879178604 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600860 6 x CN7900100
HA 1602350 4011879178611 5000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600860
HA 1602160 4011879178635 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600860
HA 1602260 4011879178642 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600860 6 x CN7900100
HA 1602360 4011879178659 6000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600860
87
3
900900
HA 1613125 4011879180959 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN3600810 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1613325 4011879181031 2500 mm 3 x CN5000605 2 x CN3600810 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1613136 4011879180966 3600 mm 4 x CN5005100 2 x CN3600810 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1613336 4011879181048 3600 mm 4 x CN5000605 2 x CN3600810 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1613150 4011879180973 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600810 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1613350 4011879181055 5000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600810 1 x CN4570215 1 x 900900
HA 1613160 4011879180980 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600810 2 x CN4570215 1 x 900900
HA 1613360 4011879181062 6000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600810 2 x CN4570215 1 x 900900
einteilig / one part/ en une partie/ pezzo unico
HA 1603110 4011879178512 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600810
HA 1603210 4011879178673 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600810 2 x CN7900100
HA 1603310 4011879178703 1000 mm 2 x CN5000605 2 x CN3600810
HA 1603115 4011879178734 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600810
HA 1603215 4011879178741 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600810 2 x CN7900100
HA 1603315 4011879178758 1500 mm 2 x CN5000605 2 x CN3600810
HA 1603120 4011879178765 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600810
HA 1603220 4011879178772 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN3600810 2 x CN7900100
HA 1603320 4011879178789 2000 mm 2 x CN5000605 2 x CN3600810
HA 1603125 4011879178796 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN3600810
HA 1603225 4011879178802 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN3600810 3 x CN7900100
HA 1603325 4011879178819 2500 mm 3 x CN5000605 2 x CN3600810
HA 1603136 4011879178826 3600 mm 4 x CN5005100 2 x CN3600810
HA 1603236 4011879178833 3600 mm 4 x CN5005100 2 x CN3600810 4 x CN7900100
HA 1603336 4011879178840 3600 mm 4 x CN5000605 2 x CN3600810
HA 1603150 4011879178857 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600810
HA 1603250 4011879178864 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600810 6 x CN7900100
HA 1603350 4011879178871 5000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600810
HA 1603160 4011879178888 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600810
HA 1603260 4011879178895 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN3600810 6 x CN7900100
HA 1603360 4011879178901 6000 mm 6 x CN5000605 2 x CN3600810
mehrteilig / multi- part/ en plusieurs parties/ in pi pezzi
88
3
Holzhandlauf 45 mm
Buche lackiert, Edelstahlzubehr aus V4A, ab einer Gesamtlnge von 2000 mm muss mit einem Verbindungsstck gearbeitet werden
Wooden handrail 45 mm
beech coated, stainless steel AISI 316 accessories,at a length of 2000 mm it isneccesary to use a connector
Main-courante en bois 45 mm
htre vernis, accessoires en inox V4A, AISI 316, partir dune longueur de 2000 mm, il est indispensable de travailler avec une pice de jonctionn
Corrimano in legno 45 mm
faggio verniciato, accessori in acciaio inossidabile AISI 316, se la lunghezza totale supera i 2000mm occorre utilizzare le giunzioni
HA 1604110 4011879178932 1000 mm 2 x 100600 2 x CN5500110
HA 1604210 4011879178949 1000 mm 2 x 100600 2 x CN5500110 2 x 500100
HA 1604310 4011879178956 1000 mm 2 x CN5000600 2 x CN5500110
HA 1604115 4011879179748 1500 mm 2 x 100600 2 x CN5500110
HA 1604215 4011879179762 1500 mm 2 x 100600 2 x CN5500110 2 x 500100
HA 1604315 4011879179861 1500 mm 2 x CN5000600 2 x CN5500110
HA 1604120 4011879179755 2000 mm 2 x 100600 2 x CN5500110
HA 1604220 4011879179816 2000 mm 2 x 100600 2 x CN5500110 2 x 500100
HA 1604320 4011879179878 2000 mm 2 x CN5000600 2 x CN5500110
HA 1604125 4011879179762 2500 mm 3 x 100600 2 x CN5500110 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604225 4011879179823 2500 mm 3 x 100600 2 x CN5500110 3 x 500100 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604325 4011879179885 2500 mm 3 x CN5000600 2 x CN5500110 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604140 4011879179779 4000 mm 4 x 100600 2 x CN5500110 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604240 4011879179830 4000 mm 4 x 100600 2 x CN5500110 4 x 500100 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604340 4011879179892 4000 mm 4 x CN5000600 2 x CN5500110 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604150 4011879179786 5000 mm 6 x 100600 2 x CN5500110 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604250 4011879179847 5000 mm 6 x 100600 2 x CN5500110 6 x 500100 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604350 4011879179908 5000 mm 6 x CN5000600 2 x CN5500110 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604160 4011879179793 6000 mm 6 x 100600 2 x CN5500110 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604260 4011879179854 6000 mm 6 x 100600 2 x CN5500110 6 x 500100 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1604360 4011879179915 6000 mm 6 x CN5000600 2 x CN5500110 2 x CN5500450 1 x 900900
All handrails at a length at 2000 mm are produced with a connector piece. If you wish to have special length, we have to invoice the cost of it
(freight and package).
Oben aufgelistete Handlufe werden standardmig ab Lngen von 2000 mm mit Verbindungsstck CN5500450 geliefert.
Sollten Sonderlngen in einem Stck gewnscht werden, mssen wir die hierdurch entstehenden Mehrkosten (Fracht, VP) in Rechnung stellen.
900900
CN5500110 CN5500210 CN5500450
500100 100600 CN5000600
89
3
Holzhandlauf 45 mm
HA 1605110 4011879178963 1000 mm 2 x 100600 2 x CN5500210
HA 1605210 4011879178970 1000 mm 2 x 100600 2 x CN5500210 2 x 500100
HA 1605310 4011879178987 1000 mm 2 x CN5000600 2 x CN5500210
HA 1605115 4011879179922 1500 mm 2 x 100600 2 x CN5500210
HA 1605215 4011879179984 1500 mm 2 x 100600 2 x CN5500210 2 x 500100
HA 1605315 4011879179041 1500 mm 2 x CN5000600 2 x CN5500210
HA 1605120 4011879179939 2000 mm 2 x 100600 2 x CN5500210
HA 1605220 4011879179991 2000 mm 2 x 100600 2 x CN5500210 2 x 500100
HA 1605320 4011879180058 2000 mm 2 x CN5000600 2 x CN5500210
HA 1605125 4011879179946 2500 mm 3 x 100600 2 x CN5500210 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605225 4011879180003 2500 mm 3 x 100600 2 x CN5500210 3 x 500100 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605325 4011879180065 2500 mm 3 x CN5000600 2 x CN5500210 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605140 4011879179953 4000 mm 4 x 100600 2 x CN5500210 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605240 4011879180010 4000 mm 4 x 100600 2 x CN5500210 4 x 500100 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605340 4011879180072 4000 mm 4 x CN5000600 2 x CN5500210 1 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605150 4011879179960 5000 mm 6 x 100600 2 x CN5500210 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605250 4011879180027 5000 mm 6 x 100600 2 x CN5500210 6 x 500100 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605350 4011879180089 5000 mm 6 x CN5000600 2 x CN5500210 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605160 4011879179977 6000 mm 6 x 100600 2 x CN5500210 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605260 4011879180034 6000 mm 6 x 100600 2 x CN5500210 6 x 500100 2 x CN5500450 1 x 900900
HA 1605360 4011879180096 6000 mm 6 x CN5000600 2 x CN5500210 2 x CN5500450 1 x 900900
Tutti i corrimani con lunghezza superiore a 2000mm vengono forniti in pi pezzi e completi di connettore CN5500450.
Su specifica richiesta possiamo offrire anche corrimani in un unico pezzo.
Les mains-courantes indiques dans les listes ci-dessus sont fournies de srie partir de longueurs de 2000 mm avec pice de jonction CN5500450. Si la demande
concerne des longueurs spciales dun seul tenant, nous sommes dans lobligation de facturer les supplments de prix occasionns en loccurrence port et emballage.
900900
CN5500110 CN5500210 CN5500450
500100 100600 CN5000600
90
3
Holzhandlauf 45 mm
HA 1606110 4011879178994 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500115
HA 1606210 4011879179007 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500115 2 x CN7900100
HA 1606310 4011879179014 1000 mm 2 x CN5000605 2 x CN5500115
HA 1606115 4011879180102 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500115
HA 1606215 4011879180164 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500115 2 x CN7900100
HA 1606315 4011879180225 1500 mm 2 x CN5000605 2 x CN5500115
HA 1606120 4011879180119 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500115
HA 1606220 4011879180171 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500115 2 x CN7900100
HA 1606320 4011879180232 2000 mm 2 x CN5000605 2 x CN5500115
HA 1606125 4011879180126 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN5500115 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1606325 4011879180256 2500 mm 3 x CN5000605 2 x CN5500115 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1606140 4011879180133 4000 mm 4 x CN5005100 2 x CN5500115 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1606340 4011879180270 4000 mm 4 x CN5000605 2 x CN5500115 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1606150 4011879180140 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN5500115 2 x CN5500455 1 x 900900
HA 1606350 4011879180287 5000 mm 6 x CN5000605 2 x CN5500115 2 x CN5500455 1 x 900900
HA 1606160 4011879180157 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN5500115 2 x CN5500455 1 x 900900
HA 1606360 4011879180294 6000 mm 6 x CN5000605 2 x CN5500115 2 x CN5500455 1 x 900900
V4A; AISI 316 hochglanzpoliert / mirror polished / poli miroir/ lucidato a specchio
All handrails at a length at 2000 mm are produced with a connector piece. If you wish to have special length, we have to invoice the cost of it
(freight and package).
Oben aufgelistete Handlufe werden standardmig ab Lngen von 2000 mm mit Verbindungsstck CN5500455 geliefert.
Sollten Sonderlngen in einem Stck gewnscht werden, mssen wir die hierdurch entstehenden Mehrkosten (Fracht, VP) in Rechnung stellen.
900900
CN5500115 CN5500215 CN5500455
CN7900100 CN5005100 CN5000605
91
3
Holzhandlauf 45 mm
HA 1607110 4011879179021 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500215
HA 1607210 4011879179038 1000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500215 2 x CN7900100
HA 1607310 4011879179045 1000 mm 2 x CN5000605 2 x CN5500215
HA 1607115 4011879180300 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500215
HA 1607215 4011879180362 1500 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500215 2 x CN7900100
HA 1607315 4011879180423 1500 mm 2 x CN5000605 2 x CN5500215
HA 1607120 4011879180317 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500215
HA 1607220 4011879180379 2000 mm 2 x CN5005100 2 x CN5500215 2 x CN7900100
HA 1607320 4011879180430 2000 mm 2 x CN5000605 2 x CN5500215
HA 1607125 4011879180324 2500 mm 3 x CN5005100 2 x CN5500215 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1607325 4011879180447 2500 mm 3 x CN5000605 2 x CN5500215 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1607140 4011879180331 4000 mm 4 x CN5005100 2 x CN5500215 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1600340 4011879180454 4000 mm 4 x CN5000605 2 x CN5500215 1 x CN5500455 1 x 900900
HA 1607150 4011879180348 5000 mm 6 x CN5005100 2 x CN5500215 2 x CN5500455 1 x 900900
HA 1607350 4011879180461 5000 mm 6 x CN5000605 2 x CN5500215 2 x CN5500455 1 x 900900
HA 1607160 4011879180355 6000 mm 6 x CN5005100 2 x CN5500215 2 x CN5500455 1 x 900900
HA 1607360 4011879180478 6000 mm 6 x CN5000605 2 x CN5500215 2 x CN5500455 1 x 900900
Tutti i corrimani con lunghezza superiore a 2000mm vengono forniti in pi pezzi e completi di connettore CN5500450.
Su specifica richiesta possiamo offrire anche corrimani in un unico pezzo.
Les mains-courantes indiques dans les listes ci-dessus sont fournies de srie partir de longueurs de 2000 mm avec pice de jonction CN5500455. Si la demande
concerne des longueurs spciales dun seul tenant, nous sommes dans lobligation de facturer les supplments de prix occasionns en loccurrence port et emballage.
900900
CN5500115 CN5500215 CN5500455
CN7900100 CN5005100 CN5000605
92
3
CROSILUX- Wand- und Gelnderhandlufe
mit integrierte OSRAM-LED-Technik, spezielle Proltechnik mit Kunststoabdeckung
inklusive Handlauftrger oder Rohrsttzen und Endkappen, fertig konfektioniert fr bauseitige Anschlussverkabelung
CROSILUX - Wall-Mounted Hand-Rail and Balustrade Systems
with integrated LED technology and plastic covering with OSRAM accessories including hand-rail brackets or baluster
brackets and end caps, customised according to the buyers cabling requirements
CROSILUX - Mains-courantes murales et mains-courantes pour gardes-corps
avec la technique LED intgre OSRAM et le cache en matire plastique
comprenant les supports de main-courante ou porte-tubes et embouts de terminaison, prts raccorder sur les cblages
lectriques existant
CROSILUX - Corrimano
Il set corrimano con LED OSRAM integrati, viene fornito completo di reggicorrimani, di tappi terminali e di copertura in fibra sintetica tutto
preassemblato, pronto per linstallazione e lallacciamento della corrente.
# III IIII IIII
V2A, AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato
CL5003000 4011879167196 40 x 40 mm
CL5003010 4011879173937 60 x 40 mm
V4A, AISI 316 geschlien / satin nish / bross / satinato
CL5000000 4011879163532 42,4 mm
CL5000010 4011879173906 42,4 mm
Holz; wood; bois; legno Buche lackiert / beech coated / htre vernis / faggio verniciato
CL5005000 4011879167219 45 mm
93
3
94
3
CROSILUX- Thekentritt / Wandabweiser
inkl. OSRAM LED-Linie 24 Volt und Kunststoabdeckung, speziell entwickelte Rohrhalter mit innerer Kabeldurchfhrung,
komplett mit Endkappen, fertig konfektioniert fr bauseitige Anschlussverkabelung
CROSILUX - Counter Foot-Rail/Wall-Rail
including OSRAM LED line 24 volts and plastic covering, specially developed pole brackets with interior cable feed-through,
complete with end caps, customised according to the buyers cabling requirements
CROSILUX - Repose-pieds et protge-murs
comprenant une ligne de LEDs OSRAM 24 volts, avec un cache de protection plastique, les cuyers spcialement dvelopps pour le passage
des cbles, complets, avec les embouts de terminaison, prts tre raccords sur les cblages lectriques existant dans le btiment
CROSILUX - Poggiapiedi / Paracolpi
con LED OSRAM da 24 Volt, copertura in fibra sintetica, supporti tubolari appositamente progettati con cablaggio interno, completi di tappi
terminali - tutto preassemblato, pronto per linstallazione e lallacciamento della corrente
# III IIII IIII
CL5300000 40118791176198 42,4 mm
95
3
Kunststoabdeckung fr LED Nut
Dieses System bietet Kunststoabdeckungen mit drei verschiedenen Lichtbrechungen, die somit zu unterschiedlichen Lichteekten fhren
Plastic cover for slotted proles
This system oers plastic coverings with three dierent refraction indices, which result in dierent lighting eects
Cache plastique pour prol LED
Ce systme propose des caches en plastique avec trois indices de rfraction dirents, pour obtenir des eets de lumire varis.
Copertura in bra sintetica
Il sistema permette di montare tre tipi di coperture per ottenere diversi effetti luminosi
# III IIII IIII
CL3000100 4011879172299 klar, bright, transparent, trasparente
CL3000110 4011879172398 semi- matt, soft, semi-mat, semitrasparente
CL3000120 4011879172404 matt, dim, mat, opaca
96
3
verstellbare Montagedose fr Unterputz und berbrckung von Wrmedmmungen
Die Montagedose bietet einen fachgerechten Anschlussraum fr elektrische Verkabelung.
Gleichzeitig kann durch den stufenlos einstellbaren Aufnahmering die Montage von Handlauftrgern bei geneigten und geraden
Handlufen direkt an der Montagedose erfolgen.
Der Steigungswinkel ist von 0 40 stufenlos einstellbar.
Pro Zuleitung ist eine Montagedose zu verwenden.
Erforderliche Kernlochbohrung 67 mm
In-Wall Adjustable Fitted Socket
The tted socket oers an appropriate terminal compartment for electrical wiring.
The tting of hand-rail brackets for inclined and horizontal hand-rails can simultaneously be attached directly at the tted socket using the
continuously adjustable supporting ring.
The gradient angle is continuously adjustable from 0 40.
A tted socket is to be used for supply cabling.
The available tapping drill holes 67 mm
bote de drivation rglable poser sous saigne
La bote de drivation fournit lespace scuris pour le cblage lectrique.
Par ailleurs, la bague de logement rglage progressif permet de monter les supports de main-courante directement sur la bote de montage,
que les main-courantes soient droites ou inclines.
Langle dinclinaison est progressivement rglable, de 0 40.
Utiliser une bote de montage par cble dalimentation.
Avant-trou requis 67 mm
Scatola di derivazione regolabile per montaggio sottointonaco o nei cappotti termici
La scatola di derivazione garantisce lo spazio necessario per lallacciamento alla rete di alimentazione elettrica. Inoltre, grazie alla ghiera
regolabile, si possono montare senza problemi reggicorrimano in posizione orizzontale o inclinata (con angolazione da
0 40) anche in corrispondenza della scatola. Per ciascuna derivazione va utilizzata una scatola. Il foro da praticare nel muro deve avere un
diametro di 67 mm.
CL5000600 4011879173586 0,330
67
65,5
42
8,2
50
42
4 x 67

3
4
3

x

M
6
40 stufenlos einstellbar
97
3
# III IIII IIII
LED - Linie LF05A - P
CL5600400 4011879173708 W3F - 840 - P warmwei, white, blanc, bianco caldo Lm 2700 9000 mm 72 W
CL5600410 4011879173715 W3F - 860 - P kaltwei, white, blanc, bianco freddo Lm 2100 9000 mm 72 W
LED - Linie LF05E - P
CL5600300 4011879173647 W2F - 840 - P warmwei, white, blanc, bianco caldo Lm 940 6000 mm 24 W
CL5600310 4011879173654 W2F - 860 - P kaltwei, white, blanc, bianco freddo Lm 765 6000 mm 24 W
CL5600320 4011879173661 R1 - P rot, red, rouge, rosso Lm 840 6000 mm 24 W
CL5600330 4011879173678 Y1 - P gelb, yellow, jaune, giallo Lm 840 6000 mm 24 W
CL5600340 4011879173685 T2 - P grn, green, vert, verde Lm 940 6000 mm 24 W
CL5600350 4011879173692 B2 - P blau, blue, bleu, blu Lm 290 6000 mm 24 W
Kunststoummantelt in Rollen
24 Volt
weitere Informationen siehe Datenblatt
Plastic-cladded in rolls
For further information see data specication sheet
24 Volt
Avec gaine plastique en rouleau
24 Volts
Pour de plus amples informations, voir che technique
Rivestiti con silicone e forniti su bobina
24 Volts
Per ulteriori informazioni vedere la scheda tecnica
OSRAM
LED - Linie LF05A - P
Schutzart IP67
98
3
CONNECTsystem fr OSRAM-LED-Linien
Schutzart IP 67
geschtze Kontaktierung
Kabellnge 500 mm
Strom max. 3A
CONNECTsystem for OSRAM LED lines
Protection category IP 67
Protected contacting
Cable length 500 mm
Power max. 3A
CONNECTsystem pour lignes de LEDs OSRAM
Type de protection IP 67
Contacts orotgs
longueur du cble 500 mm
courant maxi 3A
CONNECTsystem per moduli LED OSRAM
Indice di protezione IP 67
Contatti protetti
Lunghezza cavo: 500 mm
Amperaggio massimo: 3A
OSRAM
# III IIII IIII
CL5600500 40118791173609
99
3
Schutzart IP20 fr Einsatz im Innenbereich Betriebsgert fr 24 - V - LED - Systeme
Protection category IP20 for indoor use compatible with 24 - V LED
Systems Dimensions: L = 220 mm, W = 47 mm, H = 44 mm
Type de protection IP20, utilisation en intrieur, quipement pour systme de LED 24 -V
Dimensions : L = 220 mm, l = 47 mm, H = 44 mm
Indice di protezione IP20 per uso in ambienti interni, per sistemi LED a 24 Volt
Dimensioni : L = 220 mm, l = 47 mm, H = 44 mm
Schutzart IP64 fr Einsatz im Auenbereich Betriebsgert fr 24 - V - LED - Systeme
For outdoor use Compatible with 24 - V LED
Systems Dimensions: L = 220 mm W = 47 mm H = 44 mm
utilisation en extrieur, quipement pour systme de LED 24 -V
Dimensions : L = 220 mm, l = 47 mm, H = 44 mm
Indice di protezione IP64 per uso in ambienti esterni, per sistemi LED a 24 Volt
Dimensioni : L = 220 mm, l = 47 mm, H = 44 mm
# III IIII IIII
CL5700100 401187913623
# III IIII IIII
CL5700110 4011879173630
Netzgert
Mains Adapter
Bloc-secteur
Alimentatore
OT 75 / 220 - 240 / 24
OSRAM
Netzgert
Mains Adapter
Bloc-secteur
Alimentatore
OT 75 / 220 - 240 / 24 E
ROHRE/ VOLLMATERIAL | TUBES | TUBES ET RONDS | TUBI / BARRAME
100
4
geschweite Edelstahlrohre EN 1127 ungeglht in Lngen 6000 mm
Welded stainless tubes EN 1127 unnealed in 6000 mm
Tubes en inox souds EN 1127 en longueurs de 6000 mm
Tubi in acciaio inossidabile saldati EN 1127 non ricotti, in lunghezze da 6000 mm
# III IIII IIII t kg / m
CN1000050 4011879166731 12,0 mm 1,5 mm 0,395
CN1000100 4011879163747 33,7 mm 2,0 mm 1,590
CN1000110 4011879166083 33,7 mm 2,5 mm 1,955
CN1000120 4011879163754 42,4 mm 2,0 mm 2,025
CN1000130 4011879166090 42,4 mm 2,5 mm 2,500
CN1000140 4011879163761 48,3 mm 2,0 mm 2,320
CN1000150 4011879166106 48,3 mm 2,5 mm 2,870
CN1000160 4011879166700 60,3 mm 2,0 mm 2,950
CN1000170 4011879166717 76,1 mm 2,0 mm 3,715
CN1000200 4011879164973 33,7 mm 1,5 mm 25 1,200
CN1000210 4011879164980 33,7 mm 2,0 mm 25 1,590
CN1000215 4011879170080 40,0 mm 1,5 mm 50 1,500
CN1000220 4011879166281 42,4 mm 1,5 mm 50 1,600
CN1000230 4011879165000 42,4 mm 2,0 mm 50 2,025
CN1000240 4011879165017 48,3 mm 1,5 mm 25 1,800
CN1000250 4011879165024 48,3 mm 2,0 mm 25 2,320
CN1100115 4011879180508 33,7 mm 2,0 mm 1,590
CN1100120 4011879179083 42,4 mm 2,0 mm 2,025
CN1100140 4011879180515 48,3 mm 2,0 mm 2,320
TUBI / BARRAME | TUBES ET RONDS | TUBES | ROHRE/ VOLLMATERIAL
101
4
Edelstahlvierkantrohr bzw. Rechteckrohr in Lngen 6000 mm
Stainless steel square tube in lengths at 6000 mm
Tubes carrs en inox en longueurs de 6000 mm
Tubi quadrati e rettangolari in acciaio inossidabile non ricotti, in lunghezze da 6000mm
# III IIII IIII A B t kg / m
CN1000175 4011879175825 30 mm 30 mm 2,0 mm 1,853
CN1000176 40118791755820 40 mm 40 mm 2,0 mm 2,504
CN1000177 4011879175597 40 mm 20 mm 2,0 mm 1,853
CN1000180 4011879166724 80 mm 80 mm 2,0 mm 4,130
CN1100176 4011879180546 40 mm 40 mm 2,0 mm 2,504
ROHRE/ VOLLMATERIAL | TUBES | TUBES ET RONDS | TUBI / BARRAME
102
4
# III IIII IIII A kg / m
CN1000300 4011879166113 10,0 mm 0,620
CN1000310 4011879166120 12,0 mm 0,890
CN1000320 4011879178055 14,0 mm 1,235
CN1000400 4011879169640 10,0 mm 0,623
CN1000410 4011879169657 12,0 mm 0,890
CN1100300 4011879180522 10,0 mm 0,620
CN1100310 4011879180539 12,0 mm 0,890
Edelstahlrundmaterial Vormaterial (Rundstahl) blank gezogen H9, EN10277/ EN10278, in Lngen 6000 mm
Stainless steel round material blank drawn in lengths at 6000 mm; H9 according EN10277/EN10278
Barre ronde inox tire froid H9 en longueurs de 6000mm; EN10277/EN10278
Tondini in acciaio inossidabile trafilato H9 sec. EN10277/EN10278, in lunghezze da 6000mm
Edelstahlrundmaterial Vormaterial (Rundstahl) blank gezogen H9, EN10277/ EN10278, in Lngen 3000 mm
Stainless steel round material blank drawn in lengths at 3000 mm; H9 according EN10277/EN10278
Barre ronde inox tire froid H9 en longueurs de 6000mm; EN10277/EN10278
Tondini in acciaio inossidabile trafilato H9 sec. EN10277/EN10278, in lunghezze da 3000mm
TUBI / BARRAME | TUBES ET RONDS | TUBES | ROHRE/ VOLLMATERIAL
103
4
CN1000510 4011879180553 12,0 mm 12,0 mm 0,620
CN1100510 4011879180560 12,0 mm 12,0 mm 0,620
Edelstahlvierkantmaterial Vormaterial blank gezogen H11, EN10277/ EN10278, in Lngen 3000 mm
Stainless steel square material blank drawn in lengths at 3000 mm; H11 according EN10277/EN10278
Barre carr inox tire froid H11 en longueurs de 6000mm; EN10277/EN10278
Quadri in acciaio inossidabile trafilato H11 sec. EN10277/EN10278, in lunghezze da 3000mm
# III IIII IIII kg/st.
CN5000050 4011879131937 1 2,55
Andere Holzarten auf Anfrage / other timbers on request/ autres bois sur demande/ Altre essenze di legno su richiesta
Holzhandlauf Buche Rundholz Buche, lackiert, 45 mm, in Lngen ab 2000mm
Wodden handrail beech supplied in 45 mm, lenght in 2000mm
Main- courante en htre bios rond, htre vernis, 45 mm, en longueur partir de 2000mm
Corrimano in legno faggio , in lunghezze da 2000mm
104
GELNDER | BALUSTRADE | POTEAUX DE GARDECORPS | RINGHIERE
5
GELNDERSTBE | BALUSTER
POTEAUX SUR PLATINE | MONTANTI
Rundrohr
Round tube
# III IIII IIII Tube rond kg / st.
Tubo
950190 4011879149413 42,4 x 2,0 mm 2,700
Rundrohr Rohrauegeplatte fr RR
Round tube Pipe rest board for RR
# III IIII IIII Tube rond Embase en angle pour tube rond kg / st.
Tubo Piastra sella per tubo
950230 4011879155421 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 2,200
105
RINGHIERE | POTEAUX DE GARDECORPS | BALUSTRADE | GELNDER
5
inkl. 4 Klemmhaltern ber Eck, fr 8 und 10 mm Plattenstrke
incl. 4 clamp holders across, for 8 and 10 mm top thickness
avec 4 pinces de xation pour paisseur en angle, de panneau de 8 et de 10 mm
con 4 supporti per pannelli da 8 e 10 mm, ad angolo
Rundrohr Eckauegeplatte fr RR
Round tube Corner rest board for RR
Tubo Piastra sella angolare per tubo
950210 4011879155407 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 3,200
inkl. 2 Klemmhaltern, fr 8 und 10 mm Plattenstrke
incl. 2 clamp holders, for 8 and 10 mm top thickness
avec 2 pinces de xation pour paisseur, de panneau de 8 et de 10 mm
con 2 supporti per pannelli da 8 e 10 mm
Rundrohr Rohrauegeplatte fr RR
Round tube Pipe rest board for RR
Tubo Piastra sella per tubo
950220 4011879155414 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 2,700
106
5
inkl. 4 Klemmhaltern, fr 8 und 10 mm Plattenstrke
incl. 4 clamp holders, for 8 and 10 mm top thickness
avec 4 pinces de xation pour paisseur, de panneau de 8 et de 10 mm
con 4 supporti per pannelli da 8 e 10 mm
Rundrohr
Round tube
Tubo
950200 4011879143107 42,4 x 2,0 mm 2,750
inkl. 4 Glasklemmen, fr 8 und 10 mm Plattenstrke, zur Wandmontage
incl. 4 glasclamps, for 8 and 10 mm top thickness, for wall fastening
avec 4 pinces de xation, de panneau de 8 et de 10 mm, pour pose murale
con 4 supporti per pannelli da 8 e 10 mm, e piastra di ancoraggio a parete
Rundrohr
Round tube
Tubo
950240 4011879155438 42,4 x 2,0 mm 4,500
107
5
inkl. 5 Traversenhalter
incl. 5 cross bar holders
avec 5 supports de lisse
con 5 reggitondini
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
# III IIII IIII Tube rond Trou kg / st.
Tubo Foro
950250 4011879143114 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 2,700
con 6 reggitondini
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950300 4011879143138 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 2,800
108
5
con 4 reggitondini
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950260 4011879156367 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 2,600
inkl. 5 Traversenhalter, zur Wandmontage
incl. 5 cross bar holders, for wall fastening
avec 5 supports de lisse, pour pose murale
con 5 reggitondini, e piastra di ancoraggio a parete
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950620 4011879156381 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 3,200
109
5
inkl. 4 Traversenhalter, zur Wandmontage
incl. 4 cross bar holders, for wall fastening
avec 4 supports de lisse, pour pose murale
con 4 reggitondini, e piastra di ancoraggio a parete
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950630 4011879156374 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 3,100
inkl. 4 Traversenhalter / incl. 4 cross bar holders
avec 4 supports de lisse / con 4 reggitondini
V2A; AISI 304 geschlien und hochglanzpoliert / satin nish and mirror polished
bross et poli miroir / satinato e lucidato a specchio
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950310 4011879149147 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 2,800
110
5
con 4 reggitondini
Bohrung
Borehole
# III IIII IIII Trou kg / st.
Foro
950180 4011879149130 12,2 mm 2,900
inkl. 4 auenliegende Traversenhalter / incl. 4 cross bar holders
avec 4 supports transversaux ct extrieur / con 4 reggitondini
Bohrung fr Material
Borehole for material
# III IIII IIII Trou pour materiau kg / st.
Foro per materiale
950350 4011879143084 20,2 x 10,2 mm 20 x 10 mm 6,400
950355 4011879171926 12,2 mm 12 mm 6,400
111
5
Rundrohr
Round tube
Tubo
950710 4011879149444 48,3 x 2,0 mm 3,100
mit Rohrsttze fr Rundrohr 42,4 mm / for handrail 42,4 mm
avec support orientable pour tube rond 42,4 mm / con reggicorrimano per tubo dia. 42,4 mm
Rundrohr
Round tube
Tubo
950800 401187914881 42,4 x 2,0 mm 2,400
mit verstellbarer Rohraufnahme fr Rundrohr 48,3 mm / with adjustable connecting plate for handrail 48,3 mm
avec support orientable pour tube rond 48,3 mm / con reggicorrimano snodato per tubo dia. 48,3 mm
112
5
Rundrohr
Round tube
Tubo
950810 4011879149451 48,3 x 2,0 mm 3,000
Rundrohr Sackbohrung
Round tube Blind hole
# III IIII IIII Tube rond Trou borgne kg / st.
Tubo Foro cieco
950720 4011879156343 42,4 x 2,0 mm 5 x 9,0 mm 2,500
113
5
Tubo Foro cieco
950730 4011879156350 42,4 x 2,0 mm 4 x 9,0 mm 2,400
Tubo Foro cieco
950740 4011879156336 42,4 x 2,0 mm 6 x 9,0 mm 2,400
114
5
Vierkantrohr
Square tube
# III IIII IIII Tube carr kg / st.
Tubo quadro
950170 4011879149475 40 x 40 x 1,7 mm 2,700
Rundrohr
Round tube
Tubo
950700 4011879148874 42,4 x 2,0 mm 2,400
115
5
Vierkantrohr
Square tube
Tubo quadro
950160 4011879149468 40 x 40 x 1,7 mm 3,100
inkl. Wandhalterung / incl. wall bracket
avec xation langlaise / ancoraggio a parete compreso
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950600 4011879143121 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 3,200
inkl. 6 Traversenhaltern, mit seitlicher Anschraubplatte / incl. 6 cross bar holders, with sideways plate
avec 6 supports de lisse, avec platine visser langlaise / con 6 reggitondini e ancoraggio laterale
116
5
Bohrung
Borehole
Foro
950610 4011879155445 12,2 mm 3,600
inkl. 5 Traversenhaltern, zur Wandmontage / incl. 5 cross bar holders, for wall fastening
avec 5 supports de lisse, pour pose murale / con 5 reggitondini e ancoraggio laterale
Bohrung
Borehole
Foro
950660 4011879155452 12,2 mm 9,600
inkl. 6 Traversenhaltern, zur Wandmontage / incl. 6 cross bar holders, for wall fastening
avec 6 supports de lisse, pour pose murale / con 6 reggitondini e ancoraggio laterale
117
5
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950360 4011879149437 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 3,600
inkl. 6 Traversenhaltern, mit Anschraubplatte / incl. 6 cross bar holders, with plate
Rundrohr Bohrung
Round tube Borehole
Tubo Foro
950900 4011879148898 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 4,000
inkl. 6 Traversenhaltern, mit seitlicher Anschraubplatte / incl. 6 cross bar holders, with sideways plate
118
5
GELNDERSTBE | BALUSTER | POTEAUX SUR PLATINE | MONTANTI
Vierkantrohr
Square tube
Tubo
950150 4011879143152 40 x 40 x 2,0 mm 4,000
mit verstellbarer Rohraufnahme fr RR 42,4 mm Auendurchmesser und 2 verstellbaren Plattenhaltern fr 6, 8 und 10 mm Plattenstrke
with adjustable handrail support for 42,4 mm and adjustable holders for 6, 8 and 10 mm material thickness
avec support de main courante, orientable pour tube rond 42,4 mm ajustable, diam. ext. et 2 pinces ajustables, pour paisseur de panneau de 6, 8 et 10 mm
con reggicorrimano per tubo dia. 42,4 mm e 2 supporti regolabili per pannelli da 6, 8 e 10 mm di spessore


950050 4011879143091 6,500
inkl. 4 Punkthaltern / incl. 4 point holder
avec 4 xations par point pour vitrage / con 4 ssaggi puntuali
119
5


950100 4011879143145 5,600
inkl. 4 Klemmhaltern fr 8 und 10mm Plattenstrke / incl. 4 glass holders for 8 and 10 mm
avec 4 pinces de xation pour paisseur de panneau de 8 et de 10 mm / con 4 supporti per pannelli da 8 e 10 mm di spessore
Bohrung
Borehole
Foro
950330 4011879149161 12,2 mm 3,100
inkl. 4 mm innen liegender Traversenhalter / with 4 cross bar holders
avec 4 supports pour sous-lisse ct intrieur / con 4 reggitondini
120
5
Bohrung
Borehole
Foro
950500 4011879143077 20,2 x 10,2 mm 6,250
inkl 4 verdrehbaren Stabhaltern / incl. 4 adjustable cross bar holders
avec 4 supports de barre orientables / con 4 reggitondini
Bohrung
Borehole
Foro
950550 4011879143060 12,5 mm 7,000
inkl. 6 innen liegenden Traversenhaltern / with 6 cross bar holders
avec 6 supports de barre transversaux / con 6 reggitondini
121
5
Bohrung
Borehole
Foro
950650 4011879143169 12,5 mm 10,800
inkl. je 2 verstellbaren Plattenhaltern fr 6, 8 und 10 mm Plattenstrke, Handlaufaufnahme fr RR 42,4 mm
incl. 2 adjustable holders for 6, 8 and 10 mm material thickness and with adjustable handrail support for 42,4 mm
avec resp. 2 pinces ajustables pour paisseur de panneau de 6, 8 et 10 mm, support main-courante pour tube rond 42,4 mm
con 2 supporti regolabili per pannelli da 8 e 10 mm di spessore, reggicorrimano per tubo da 42,4mm
Rundrohr Tellerma Bohrungsma
Round tube Dimension Drilling
# III IIII IIII Tube rond Rebord Trou kg / st.
Tubo Dimensione disco Dimensione foro
950400 4011879163419 42,4 x 2,0 mm 60 mm 18 mm 2,800
fr Stufenmontage / for stairs
pour montage rampant / per montaggio su scale
122
5
Rundrohr Tellerma Bohrungsma
Round tube Dimension Drilling
# III IIII IIII Tube rond Rebord Trou kg / st.
Tubo Dimensione disco Dimensione foro
950450 4011879163426 48,3 x 2,0 mm 60 mm 18 mm 3,100
fr Stufenmontage / for stairs
pour montage rampant / per montaggio su scale
Rundrohr Tellerma fr Drahtseil
Round tube Dimension for wire
# III IIII IIII Tube rond Rebord pour cble mtallique kg / st.
Tubo Dimensione disco per fune
950850 4011879163945 42,4 x 2,0 mm 60 mm 6,0 mm 2,700
123
5
Rundrohr fr Drahtseil
Round tube for wire
# III IIII IIII Tube rond pour cble mtallique kg / st.
Tubo per fune
950860 4011879163952 42,4 x 2,00 mm 6,0 mm 3,000
Rundrohr fr Drahtseil
Round tube for wire
# III IIII IIII Tube rond pour cble mtallique kg / st.
Tubo per fune
950870 4011879163969 42,4 x 2,00 mm 6,0 mm 2,900
124
5


960010 4011879168858 2,700
Rundrohr 42,4 x 2,0 mm, inkl. 2 Klemmhaltern, fr 8 und 10 mm Plattenstrke, Rohrauegeplatte fr RR 42,4, sonst wie abgebildet
round tube 42,4 x 2,0 mm, incl. 2 clamp holders, for 8 and 10 mm top thickness, pipe rest board for RR 42,4, otherwise as shown
tube rond 42,4 x 2,0 mm, avec 2 pinces de xation, pour paisseur de panneau de 8 et de 10 mm, embase pour tube rond 42,4, v. indications du croquis
tubo 42,4x2,0mm, 2 supporti per pannellli da 8 e 10 mm di spessore, reggicorrimano per tubo dia. 42,4mm


960020 4011879168865 2,750
Rundrohr 42,4 x 2,0 mm, inkl. 4 Klemmhaltern, fr 8 und 10 mm Plattenstrke, sonst wie abgebildet
round tube 42,4 x 2,0 mm, incl. 4 clamp holders, for 8 and 10 mm top thickness, otherwise as shown
tube rond 42,4 x 2,0 mm, avec 4 pinces de xation, pour paisseur de panneau de 8 et de 10 mm, v. indications du croquis
tubo 42,4x2,0mm, 4 supporti per pannellli da 8 e 10 mm di spessore
125
5


960030 4011879168872 3,200
Rundrohr 42,4 x 2,0 mm, inkl. 4 Klemmhaltern ber Eck, fr 8 und 10 mm Plattenstrke, Eckauegeplatte fr RR 42,4, sonst wie abgebildet
round tube 42,4 x 2,0 mm, incl. 4 clamp holders across, for 8 and 10 mm top thickness, corner rest board for RR 42,4, otherwise as shown
tube rond 42,4 x 2,0 mm, avec 4 pinces de xation en angle, pour paisseur de panneau de 8 et de 10 mm, embase en angle pour tube rond 42,4, v. indications du croquis
tubo 42,4x2,0mm, 4 supporti per pannellli da 8 e 10 mm di spessore, reggicorrimano angolare per tubo da 42,4mm


960100 4011879168889 2,800
Rundrohr 42,4 x 2,0 mm, inkl. 4 Traversenhaltern, Bohrung 12,2 mm, sonst wie abgebildet
round tube 42,4 x 2,0 mm, incl. 4 cross bar holders, borehole 12,2 mm, otherwise as shown
tube rond 42,4 x 2,0 mm, avec 4 supports de lisse, Trou 12,2 mm, v. indications du croquis
tubo 42,4x2,0mm, 4 reggitondini, foro 12,2mm
126
5


960110 4011879168896 3,100
Rundrohr 42,4 x 2,0 mm, inkl. 6 Traversenhalter, Bohrung 12,2 mm, zur Wandmontage, sonst wie abgebildet
round tube 42,4 x 2,0 mm, incl. 6 cross bar holders, borehole 12,2 mm, for wall fastening, otherwise as shown
tube rond 42,4 x 2,0 mm, avec 6 supports pour sous-lisse, trou 12,2 mm, pour pose murale, v. indications du croquis
tubo 42,4x2,0mm, 6 reggitondini, foro 12,2mm, piastra di ancoraggio a parete
127
5
--

!! ?
c
:
!
?
--
-
--
!
!! ?
--

!
!! ?
:
-
:
-
:

fr aufgesetzte Montage, inkl. Bodenrosette / for xed-point installation, incl. base cover
pour installation au sol - montage, avec ache- platine/ montanti per ancoraggio a pavimento, con copriange
Rundrohr Lnge
Round tube Length
# III IIII IIII Tube rond Longueur kg / st.
Tubo Lunghezze
AN9000300 4011879174828 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2,630
AN9000310 4011879174835 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2,650
AN9000440 4011879174965 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2,650
128
5
--

!
!! ?
:
-- ?
!
--

!! ?
!
!
:
--

!
!! ?
:
-
:
-
:
!

fr aufgesetzte Montage / for xed-point installation
pour installation au sol - montage/ montanti per ancoraggio a pavimento
Rundrohr Lnge
Round tube Length
Tubo Lunghezze
AN9000510 4011879175054 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 2,920
AN9000444 4011879177027 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3,050
AN9000495 4011879177034 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3,080
129
5
--

!
!! ?
:
-- ?
!
--

!! ?
!
!
:
fr aufgesetzte Montage / for xed-point installation
pour installation au sol - montage/ montanti per ancoraggio a pavimento
Rundrohr Lnge
Round tube Length
Tubo Lunghezze
AN9000500 4011879175047 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 2,510
AN9000490 4011879175030 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 2,660
130
5
-c?

!
!! ?
:
:
-
:
-
c
?
-c?

!
!! ?
:
!
? -c?
-c?

!
!! ?
:
:
-
:
!
-c
?
-c?

!
!! ?
:
!
? -c?
fr aufgesetzte Montage, mit flexibler Ringaufnahme fr 48,3mm Handlauf, komplett inkl. Bodenrosette
for xed-point installation, with adjustable handrail support for 48,3mm, incl. base cover
pour installation au sol - montage, avec support main courante 48,3mm orientable, avec cacheplatine
montanti per ancoraggio a pavimento, con supporto snodato per corrimano 48,3mm, con copriange
Rundrohr Lnge
Round tube Length
Tubo Lunghezze
AN9000480 4011879175009 48,3 x 2,0 mm 970 mm 3,120
AN9000600 4011879175320 48,3 x 2,0 mm 1000 mm 3,250
AN9000485 4011879177041 48,3 x 2,0 mm 1200 mm 3,660
AN9000605 4011879177058 48,3 x 2,0 mm 1200 mm 3,710
131
5
--

!! ?
!
!
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--

!! ?
!
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
!
:
--

!! ?
!
!
:
!
c
--

!! ?
!
!
:
fr aufgesetzte Montage
pour installation au sol - montage
montanti per ancoraggio a pavimento
Rundrohr Lnge Sackbohrung
Round tube Length Blind hole
# III IIII IIII Tube rond Longueur Trou borgne kg / st.
Tubo Lunghezze Foro cieco
AN9000514 4011879175092 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 10,2 mm 2,490
AN9000513 4011879175085 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 10,2 mm 2,500
AN9000512 4011879175078 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 10,2 mm 2,500
AN9000511 4011879175061 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 10,2 mm 2,500
275424 260610
132
5
--

!! ?
!
!
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
:
:

--

!! ?
!
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
!
:
--

!! ?
!
!
:
!
c
--

!! ?
!
!
:
AN9000554 4011879175238 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12,2 mm 2,490
AN9000553 4011879175221 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 12,2 mm 2,490
AN9000552 4011879175214 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 12,2 mm 2,500
AN9000551 4011879175207 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 12,2 mm 2,500
275424 260610
133
5
--

!! ?
!
!
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--

!! ?
!
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
!
:
--

!! ?
!
!
:
!
c
--

!! ?
!
!
:
Rundrohr Lnge Durchgangsbohrung
Round tube Length through hole
# III IIII IIII Tube rond Longueur vis sans tte kg / st.
Tubo Lunghezze Foro passante
AN9000518 4011879175139 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 10,2 mm 2,490
AN9000517 4011879175122 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 10,2 mm 2,490
AN9000516 4011879175115 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 10,2 mm 2,500
AN9000515 4011879175108 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 10,2 mm 2,500
275424 260610
134
5
--

!! ?
!
!
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
:
:

--

!! ?
!
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
!
:
--

!! ?
!
!
:
!
c
--

!! ?
!
!
:
V2A ; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato
AN9000558 4011879175276 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12,2 mm 2,490
AN9000557 4011879175269 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 12,2 mm 2,490
AN9000556 4011879175252 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 12,2 mm 2,490
AN9000555 4011879175245 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 12,2 mm 2,500
275424 260610
135
5
--

!! ?
!
!
:
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--

!! ?
!
!
:
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--

!! ?
!
!
:
!
c
--

!! ?
!
!
:

fr aufgesetzte Montage, ohne Endkappe und Bodenrosette
Rundrohr Lnge Eckbohrung
Round tube Length edge drilling
# III IIII IIII Tube rond Longueur perage angle kg / st.
Tubo Lunghezze Foro angolare
AN9000522 4011879175191 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 12 x 10,2 mm 2,490
AN9000521 4011879175184 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 10 x 10,2 mm 2,490
AN9000520 4011879175153 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 8 x 10,2 mm 2,490
AN9000519 4011879175146 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 10,2 mm 2,490
275424 260620
136
5
--

!! ?
!
!
:
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--

!! ?
!
!
:
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--

!! ?
!
!
:
!
c
--

!! ?
!
!
:

AN9000562 4011879175313 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 12 x 12,2 mm 2,490
AN9000561 4011879175306 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 10 x 12,2 mm 2,490
AN9000560 4011879175290 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 8 x 12,2 mm 2,490
AN9000559 4011879175283 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12,2 mm 2,490
275424 260620
137
5
--

!
!! ?
:
-
-
:
:
!
c
:
-

--

!
!! ?
:
-
-
:
:
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--

!
!! ?
:
-
-
:
:

:
:
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--

!
!! ?
:
-
-
:
:
:
?


fr aufgesetzte Montage, mit flexibler Rohrsttze fr 42,4 mm Handlauf, komplett inkl. Bodenrosette
Rundrohr Lnge Fliebohrung
Round tube Length oating bore
# III IIII IIII Tube rond Longueur ou perage kg / st.
Tubo Lunghezze Flow drill
AN9000470 4011879174996 42,4 x 2,0 mm 970 mm 6 x 12,2 mm M6 2,580
AN9000460 4011879174989 42,4 x 2,0 mm 970 mm 5 x 12,2 mm M6 2,580
AN9000450 40118791748972 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 x 12,2 mm M6 2,580
AN9000445 4011879177065 42,4 x 2,0 mm 970 mm 3 x 12,2 mm M6 2,580
138
5

!
!! ?
--
!
!
-
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
?
:
!

!
!! ?
--
!
c
:
-
?
!
?

!
!! ?
--
-
!
c
:
!

!
!! ?
--
:
-
?
!

fr aufgesetzte Montage, mit flexibler Ringaufnahme fr 42,4 mm Handlauf, komplett inkl. Bodenrosette
AN9000130 4011879174651 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 10,2 mm 2,660
AN9000120 4011879174644 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 10,2 mm 2,660
AN9000110 4011879174637 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 10,2 mm 2,660
AN9000100 4011879174620 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 10,2 mm 2,670
139
5

!
!! ?
--
:

!
-
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
?
:
!

!
!! ?
--
!
c
:
-
?
!
?

!
!! ?
--
-
!
c
:
-

!
!! ?
--
:
-
?
?


AN9000170 4011879174699 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12,2 mm 2,660
AN9000160 4011879174682 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 12,2 mm 2,660
AN9000150 4011879174675 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 12,2 mm 2,660
AN9000140 4011879174668 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 12,2 mm 2,670
140
5
?
--
-
--
!
c
!
?
!
?
!
?
! :
!
!! ?
!
?
!
?
?
--
-
--
!
c
!
!
!! ?
?
--
-
--
! -
!
c
!
!! ?
?
--
-
--
!
!! ?
! ?

fr aufgesetzte Montage, mit flexibler Rohrsttze fr 42,4 mm Handlauf, komplett inkl. Bodenrosette
montanti per ancoraggio a pavimento, con supporto regolabile per corrimano 42,4mm, con copriange
Rundrohr Lnge Traversenhalter
Round tube Length cross bar holders
# III IIII IIII Tube rond Longueur supports de lisse kg / st.
Tubo Lunghezze Reggitondini
AN9000380 4011879174903 42,4 x 2,0 mm 970 mm 6 x 12 mm 3,070
AN9000370 4011879174897 42,4 x 2,0 mm 970 mm 5 x 12 mm 3,020
AN9000360 4011879174880 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 x 12 mm 2,940
AN9000365 4011879177300 42,4 x 2,0 mm 970 mm 3 x 12 mm 2,860
141
5
--

!
!! ?
!
-
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
:
?
! :
--
!
--

!
!! ?
!
c
:
?
!
--
!
--

!
!! ?
!
c
?
:
! -
--
!
--

!
!! ?
:
?
! ?
--
!

fr aufgesetzte Montage, mit starrer Ringaufnahme fr 42,4 mm Handlauf, komplett inkl. Bodenrosette
for xed-point installation, with xed handrail support for 42,4mm, incl. base cover
pour installation au sol - montage, avec support main courante 42,4mm xe, avec cacheplatine
AN9000010 4011879174521 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12 mm 3,050
AN9000020 4011879174545 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 12 mm 2,990
AN 9000030 4011879174552 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 12 mm 2,930
AN9000040 4011879174569 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 12 mm 2,870
142
5
--

!
!! ?
!
-
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
:
?
! :
--
!
--

!
!! ?
!
c
:
?
!
--
!
--

!
!! ?
!
c
?
:
! -
--
!
--

!
!! ?
:
?
! ?
--
!

AN9000050 4011879174576 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12 mm 3,050
AN9000060 4011879174590 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 12 mm 2,990
AN9000070 4011879174606 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 12 mm 2,930
AN9000080 40118791748613 42,4 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 12 mm 2,860
143
5
?
--
-
--
!
!! ?
:

!
!! ?
--
-
--
?
-
:
-
!

!! ?
--
fr aufgesetzte Montage, mit flexibler Rohrsttze, komplett inkl. Bodenrosette
Rundrohr Lnge Glasklemmen
Round tube Length glass holder
# III IIII IIII Tube rond Longueur pince verre kg / st.
Tubo Lunghezze Supporti per vetro
AN9000320 4011879174842 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2 x 6 mm / 8 mm / 10 mm 3,190
AN9000330 4011879174866 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 x 6 mm / 8 mm / 10 mm 3,730
AN9000340 4011879174873 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 x 6 mm / 8 mm / 10 mm 3,730
144
5
--

!! ?
c
:

!! ?
c
:
--

!! ?
c
:
--
fr aufgesetzte Montage, mit Lochblechhalter fr Plattenstrke 1,0 - 3,0 mm, inkl. Endkappe mit Mittelbohrung M8 und Bodenrosette
for xed-point installation, with sheet holder for material thickness 1,0 - 3,0 mm, incl. end cap and base cover
pour installation au sol - montage, Support panneau paisseurs tle / matriau 1,0 3,0 mm, avec bouchon et cache- Platine
montanti per ancoraggio a pavimento, supporti per lamiere con spessore 1,0 a 3,0 mm, con copriflange
Rundrohr Lnge Lochblechhalter
Round tube Length sheet holder
# III IIII IIII Tube rond Longueur support panneau kg / st.
Tubo Lunghezze Supporti per lamiere
AN9000700 4011879175504 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2 2,860
AN9000720 4011879175528 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 3,090
AN9000710 4011879175511 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 3,090
145
5
?
--
!
!! ?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
:

:

!
!! ?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
--
?
--
!
!! ?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
fr aufgesetzte Montage, mit beweglicher Rohrsttze fr Handlauf 42,4 mm, komplett inkl. Bodenrosette
Rundrohr Lnge Verbinder fr Drahtseil 4,0 mm
Round tube Length connector for wire 4,0mm
# III IIII IIII Tube rond Longueur raccord de cble 4,0mm kg / st.
Tubo Lunghezze Supporto per fune 4,0 mm
AN9000630 4011879175399 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2 3,190
AN9000620 4011879175375 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 3,220
AN9000610 4011879175351 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 2,950
146
5
?
--
!
!! ?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
:

:

!
!! ?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
--
?
--
!
!! ?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
fr aufgesetzte Montage, mit beweglicher Rohrsttze fr Handlauf 42,4 mm, komplett inkl. Bodenrosette
Rundrohr Lnge Verbinder fr Drahtseil 6,0 mm
Round tube Length connector for wire6,0mm
# III IIII IIII Tube rond Longueur raccord de cble 6,0mm kg / st.
Tubo Lunghezze Supporto per fun 6,0 mm
AN9000635 4011879175405 42,4 x 2,0 mm 970 mm 6 3,190
AN9000625 4011879175382 42,4 x 2,0 mm 970 mm 12 3,220
AN9000615 4011879175368 42,4 x 2,0 mm 970 mm 12 2,950
147
5
--
-
-
?
-
:
!c
! -
!
c
--
-
-
?
-
:
!c
!
c
!
--
-
-
?
-
:
!c
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
! :
--
?
-
:
!c
fr Treppenstufenmontage, mit flexibler Rohrsttze fr 42,4 mm Handlauf
for stair installation, with adjustable handrail support for 42,4mm
pour installation de marche descalier, avec support main courante 42,4mm orientable
per ancoraggio su scala, con supporto snodato per corrimano 42,4 mm
AN9000800 4011879175412 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2,750
AN9000830 4011879175443 42,4 x 2,0 mm 970 mm 6 x 12 mm 3,150
AN9000820 4011879175436 42,4 x 2,0 mm 970 mm 5 x 12 mm 3,080
AN9000810 4011879175429 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 x 12 mm 3,020
148
5
--
?
-
:
!c
?
-
:
!c
--
:
!c
--
--
fr aufgesetzte Montage, mit flexibler Rohrsttze fr Handlauf 42,4 mm
for stair installation, with adjustable handrail support for 42,4mm
pour installation de marche descalier, avec support main courante 42,4mm orientable
Per ancoraggio a pavimento, con supporto snodato per corrimano
Rundrohr Lnge Glasklemmen
Round tube Length glass holder
# III IIII IIII Tube rond Longueur pince verre kg / st.
Tubo Lunghezze Supporti per vetro
AN9000840 4011879175450 42,4 x 2,0 mm 970 mm 2 x 6 mm / 8 mm / 10 mm 3,220
AN9000850 4011879175474 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 x 6 mm / 8 mm / 10 mm 3,690
AN9000860 4011879177072 42,4 x 2,0 mm 970 mm 4 x 6 mm / 8 mm / 10 mm 3,690
149
5
!
.a.- l|.:.,/
+a |....+a`
l.a.
c
:
+
a
? +a
!
-
c
!! -
-c?
!

+
a
! +a
!
-
c
!! -
.a.- l|.:.,/
+a |....+a`
l.a.
`
-

-c?
fr aufgesetzte Montage, mit seitlicher Nut, komplett mit Endkappe und Gummidichtung fr Glasstrke 8,00 - 21,52 mm
for xed-point installation, with one- sided slot, incl. end cap and rubber insert for 8,00 - 21,52mm glass
pour installation au sol - montage, avec bouchon et joints pour paisseur de verre 8,00 - 21,52mm
montanti per ancoraggio a pavimento, con scanalatura laterale, completi di terminali e guarnizione per spessore vetro 8,00 - 21,52mm
Nutrohr Lnge
slotted tube Length
# III IIII IIII tube gorge Longueur kg / st.
tubo Lunghezze
AN9000980 4011879175481 48,3 x 1,5 mm 1000 mm einseitige Nut /one side slot/ 3,490
simple gorge/ scanalatura singola
AN9000990 4011879175498 48,3 x 1,5 mm 1000 mm beidseitige Nut / double slot / 3,750
double gorge / scanalatura doppia
150
5
!
c
:
:c
c
-
-
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
c
:
:c
c
-
-
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
c
:
:c
c
-
-
!
c
:
:c
c
-
-
-

fr aufgesetzte Montage, inkl. Endkappe mit Mittelbohrung M8 und Bodenrosette
for xed-point installation, incl. end cap M8 hole and base cover
pour installation au sol - montage, avec bouchon avec trou central taraud M8 et cache- Platine
montanti per ancoraggio a pavimento, completi di terminali con foro M8 e copriange
Vierkantrohr Lnge Sackbohrung
Square tube Length Blind hole
# III IIII IIII Tube carr Longueur Trou borgne kg / st.
Tubo rettangolare Lunghezze Foro cieco
AN9000568 4011879175740 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 10,2 mm 2,170
AN9000567 4011879175733 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 10,2 mm 2,170
AN9000566 4011879175726 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 10,2 mm 2,180
AN9000565 4011879175719 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 10,2 mm 2,180
151
5
!
c
:
:c
c
-
-
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
c
:
:c
c
-
-
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
c
:
:c
c
-
-
!
c
:
:c
c
-
-
-

montanti per ancoraggio a pavimento, completi di terminali con foro M8 e copriflange
Vierkantrohr Lnge Durchgangsbohrung
Square tube Length through hole
# III IIII IIII Tube carr Longueur vis sans tte kg / st.
Tubo rettangolare Lunghezze Foro passante
AN9000572 4011879175788 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 10,2 mm 2,170
AN9000571 4011879175771 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 10,2 mm 2,170
AN9000570 4011879175764 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 10,2 mm 2,170
AN9000569 4011879175757 40 x 20 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 10,2 mm 2,170
152
5
:
c
-
-
c
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
c
:
c
-
-
c
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
c
:
c
-
-
c
!
c
:
c
-
-
c
c
!

montanti per ancoraggio a pavimento, completi di terminali con foro M8 e copriflange
Vierkantrohr Lnge Sackbohrung
Square tube Length Blind hole
# III IIII IIII Tube carr Longueur Trou borgne kg / st.
Tubo quadro Lunghezze Foro cieco
AN9000583 4011879175627 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12,2 mm 3,220
AN9000582 4011879175610 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 12,2 mm 3,220
AN9000581 4011879175603 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 12,2 mm 3,220
AN9000580 4011879175573 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 12,2 mm 3,220
153
5
:
c
-
-
c
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
c
:
c
-
-
c
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
c
:
c
-
-
c
!
c
:
c
-
-
c
c
!

montanti per ancoraggio a parete, completi di terminali con foro M8 e copriflange
Vierkantrohr Lnge Durchgangsbohrung
Square tube Length through hole
# III IIII IIII Tube carr Longueur vis sans tte kg / st.
Tubo quadro Lunghezze Foro passante
AN9000587 4011879175665 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12,2 mm 3,210
AN9000586 4011879175658 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 5 x 12,2 mm 3,210
AN9000585 4011879175641 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 4 x 12,2 mm 3,210
AN9000584 4011879175634 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 3 x 12,2 mm 3,210
154
5
:
c
-
-
c
!
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
c
:
c
-
-
c
!
c
!
:
!
:
!
:
!
:
c
!
:
c
-
-
c
!
c
c
!
:
c
-
-
c
c
!

pour installation au sol - montage, avec bouchon avec trou central taraud M8 et cacheplatine
montanti per ancoraggio a parete, completi di terminali con foro M8 e copriflange
Vierkantrohr Lnge Eckbohrung
Square tube Length edge drilling
# III IIII IIII Tube carr Longueur perage angle kg / st.
Tubo quadro Lunghezze Foro angolare
AN9000591 4011879175702 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 12 x 12,2 mm 3,210
AN9000590 4011879175696 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 10 x 12,2 mm 3,210
AN9000589 4011879175689 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 8 x 12,2 mm 3,210
AN9000588 4011879175672 40 x 40 x 2,0 mm 1000 mm 6 x 12,2 mm 3,220
155
5
--
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
!!
c
!!
--
?
--
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
-- ?
!!
c
!!
--
?
c
-- ?
!
!!
c
!!
--
?
c
!
:
!
:
!
:
!
!
!!
c
!!
? --

fr vorgesetzte Montage, mit Ringaufnahme fr Handlauf 42,4 mm
for advanced installation, with adjustable handrail support for 42,4mm
montage lAnglaise , avec support main courante 42,4mm orientable
montanti per ancoraggio a parete, con supporto per corrimano 42,4mm
AN9000210 4011879174736 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12,2 mm 3,720
AN9000200 4011879174729 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 5 x 12,2 mm 3,720
AN9000190 4011879174712 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 x 12,2 mm 3,720
AN9000180 4011879174705 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3 x 12,2 mm 3,720
156
5
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
--
!
!! !!
!
--
!!
! !
!!
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--

?
c
!
:
!
:
!
:
--
--
!!
! !
!!

?
c
!
!!
!
!!
--
!
--


90 fr vorgesetzte Montage, Innendecke
90 for advanced installation
90 montage lAnglaise
90 montanti per ancoraggio a parete
AN9000250 401187917774 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 12 x 12,2 mm 4,510
AN9000240 4011879174767 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 10 x 12,2 mm 4,510
AN9000230 4011879174750 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 8 x 12,2 mm 4,510
AN9000220 4011879174743 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12,2 mm 4,510
157
5
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
--
!
!!
c
-
!!
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--
c
!
!!
-
!!
--
?
c
!
:
!
:
!
:
!
--
--
-
c
!!
!! !
?
c
--
--
!
!!
!!
c
-

90 fr vorgesetzte Montage,Auendecke
90 for advanced installation
90 montage lAnglaise
90 montanti per ancoraggio a parete
AN9000290 4011879174811 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 12 x 12,2 mm 4,670
AN9000280 4011879174804 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 10 x 12,2 mm 4,670
AN9000270 4011879174798 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 8 x 12,2 mm 4,670
AN9000260 4011879174781 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12,2 mm 4,670
158
5
!
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
?
c
!
:
!
:
!
:
?
c
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
fr vorgesetzte Montage, mit flexibler Rohraufnahme fr Handlauf 42,4 mm
for advanced installation, with adjustable handrail support for 42,4mm
montage lAnglaise , avec support main courante 42,4mm orientable
montanti per ancoraggio a parete, con supporto snodato per corrimano 42,4mm
AN9000255 4011879177089 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12,2 mm 3,550
AN9000245 4011879177096 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 5 x 12,2 mm 3,560
AN9000235 4011879177102 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 x 12,2 mm 3,560
AN9000225 40118791747119 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3 x 12,2 mm 3,570
159
5
!
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
!
:
!
:
?
c
!
:
?
c
--
-
-
:
-
!
c
!!
!!
fr vorgesetzte Montage, mit flexibler Rohraufnahme fr Handlauf 42,4 mm, Endpfosten links
for advanced installation, with adjustable handrail support for 42,4mm, left end
montage lAnglaise , avec support main courante 42,4mm orientable, n gauche
montanti per ancoraggio a parete, con supporto snodato per corrimano 42,4mm, montante terminale a sinistra 42,4mm,
AN9000296 4011879177126 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12,2 mm 3,570
AN9000286 4011879177133 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 5 x 12,2 mm 3,560
AN9000276 4011879177140 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 x 12,2 mm 3,570
AN9000266 4011879177157 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3 x 12,2 mm 3,570
160
5
!
--
:
-
!
c
!!
!!
:
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
:
-
!
c
!!
!!
:
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--
:
-
!
c
!!
!!
:
?
c
!
:
!
:
!
:
?
c
--
:
-
!
c
!!
!!
:

fr vorgesetzte Montage, mit flexibler Rohraufnahme fr Handlauf 42,4 mm, Endpfosten rechts
for advanced installation, with adjustable handrail support for 42,4mm, right end
montage lAnglaise , avec support main courante 42,4mm orientable, n a droite
montanti per ancoraggio a parete, con supporto snodato per corrimano 42,4 mm, montante terminale a destra 42,4mm,
AN9000295 4011879177164 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12,2 mm 3,570
AN9000285 4011879177171 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 5 x 12,2 mm 3,650
AN9000275 4011879177188 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 x 12,2 mm 3,570
AN9000265 4011879177195 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3 x 12,2 mm 3,570
161
5
!
--
!
c
!!
! :
::
!
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--
!
c
!!
!
::
!
!
--
!
c
!!
! -
::
!
?
c
!
:
!
:
!
:
!
--
!
c
!!
::
!
! ?
?
c

fr vorgesetzte Montage, mit Traversenhaltern fr 12 mm Fllstbe, mit Endkappe M8
for advanced installation, with cross bar holders for 12 mm round material, end cap M8 hole
montage lAnglaise , avec supporte de lisse de 12 mm tubes ronds, bouchon avec trou central taraud M8
montanti per ancoraggio a parete, con reggitondini per tondini pieni 12 mm, con terminale M8
AN9000431 4011879177201 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12,2 mm 4,190
AN9000430 4011879174958 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 5 x 12,2 mm 4,130
AN9000429 4011879177218 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 x 12,2 mm 4,060
AN9000428 4011879177225 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3 x 12,2 mm 3,990
162
5
!
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
--
-
!

--
:
! :
!!
?
!
:
!
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
--
-
!

--
:
!!
?
!
!
:
!
?
c
!
:
!
:
--
-
!

--
:
!!
?
! -
!
:
!
:
!
?
c
--
-
!

--
:
!!
?
!
:
! ?
fr vorgesetzte Montage, mit Traversenhaltern fr 12 mm Fllstbe, mit flexibler Rohrsttze fr Handlauf 42,4 mm
for advanced installation, with cross bar holders for 12 mm round material, with adjustable handrail support for 42,4mm
montage lAnglaise , avec supporte de lisse de 12 mm tubes ronds, avec support main courante 42,4mm orientable
montanti per ancoraggio a parete, con reggitondini per tondini 12 mm, con supporto snodato per corrimano 42,4mm
AN9000410 4011879177232 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12 mm 3,620
AN9000400 40118791748927 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 5 x 12 mm 3,550
AN9000390 4011879174910 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 x 12 mm 3,470
AN9000385 4011879177249 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3 x 12 mm 3,390
163
5
-- ! :
?
c
!
?
!
?
!
?
!
?
!
?
!
!!
!
:
--
::
-
-
:
--
?
c
!
:
!
:
!
:
!
:
!
!!
!
:
--
::
-
-
:
! --
!
!!
!
:
--
::
-
-
:
?
c
!
:
!
:
!
:
! - --
!
!!
!
:
--
::
-
-
:
?
c
! ?
fr vorgesetzte Montage, mit Traversenhaltern fr 12 mm Fllstbe, mit seitlichem Handlauftrger fr Handlauf 42,4 mm
for advanced installation, with cross bar holders for 12 mm round material, with handrail support sideways for 42,4mm
montage lAnglaise , avec supporte de lisse de 12 mm tubes ronds, avec support main courante 42,4mm laterale
montanti per ancoraggio a parete, con reggitondini per tondini 12 mm, con supporto snodato laterale per corrimano 42,4mm
AN9000420 4011879174941 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 6 x 12 mm 3,740
AN9000419 4011879177256 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 5 x 12 mm 3,650
AN9000418 40118791747263 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 x 12 mm 3,580
AN9000417 4011879177270 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 3 x 12 mm 3,510
164
5
c
--
!
c
-
!! -
--
c
!
!!
c !
!!
-
c
!
!!

--
-
c
!
!!
c !
!!
-
--
c
!
!!
c !
!!
-
--
fr vorgesetzte Montage, inkl. Endkappe mit Mittelbohrung M8
for advanced installation, end cap M8 hole
montage lAnglaise , bouchon avec trou central taraud M8
montanti per ancoraggio a parete, completi di terminale con foro M8
Rundrohr Lnge Glasklemmen fr 6mm, 8mm, 10mm
Round tube Length glass holders for 6mm, 8mm, 10mm
# III IIII IIII Tube rond Longueur pince verre de 6mm, 8mm, 10mm kg / st.
Tubo Lunghezze Supporti per vetro da 6mm, 8mm, 10mm
AN9000725 4011879177188 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 2 (rechts, right, droit,derecho) 4,010
AN9000735 4011879176952 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 2 (links, left, gauche, zurdo) 4,010
AN9000745 4011879176969 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 4,480
AN9000755 4011879176976 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 5,430
AN9000765 4011879176983 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 5,600
165
5
--
c
-
!!
c !
!!
c
-
!!

--
c
--
-
c
-
!!
c
-
!!
c !
--
!!
fr vorgesetzte Montage, mit Lochblechhalter fr Plattenstrke 1,0 - 3,0 mm, inkl. Endkappe mit Mittelbohrung M8
for advanced installation, with sheet holder for material thickness 1,0 - 3,0 mm, incl. end cap
montage lAnglaise , Support panneau paisseurs tle / matriau 1,0 3,0 mm, avec bouchon
montanti per ancoraggio a parete, supporti per lamiere di spessore 1,0 - 3,0mm, completi di terminale con foro M8
Rundrohr Lnge Lochblechhalter
Round tube Length sheet holder
# III IIII IIII Tube rond Longueur support panneau kg / st.
Tubo Lunghezze Supporti per lamiere
AN9000730 4011879175535 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 2 3,780
AN9000740 4011879175542 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 4,000
AN9000750 4011879175559 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 4,950
AN9000760 4011879175566 42,4 x 2,0 mm 1200 mm 4 5,120
BALKONE/ GRIFFE | BALCONIES/ HANDLES | ENSEMBLES PREFABRIQUES | BALCONI / MANIGLIE
166
6
' ' ' '
-
/
!
'

-

-

/

'
c
.
# III IIII IIII
AN9700200 4011879176860 rund / round / rond / tondo
AN9700250 4011879176877 vierkant / square / carr / quadrato
Franzsischer Balkon montagefertiger Bausatz Befestigung innerhalb der Laibung
Juliette balcony installation-ready assembly set, xing within the sot
Balcon franais kit pour montage entre brasements de fentres
Balcone francese kit pronto per il montaggio
(L) Gesamtlnge / Total lenght / Longueur totale / Lunghezza totale
() Stbe / Round material / Tiges rondes / Tondini 10 mm
12 mm
(H) Hhe / Height / Hauteur / Altezza
(A) Unter- und Obergurt 33,7 mm
Lower and upper chord 30 x 30 mm
Membrure infrieure et suprieure
Traversa superiore / inferiore
(B) Abstandma
(bei unsysmetrischen Abstnden, bitte alphabetisch fortfahren)
Separation distance measurement
(in case of asymmetric separation distances, please continue alphabetically)
Dimension de lintervalle
(pour des dimensions asymtriques, complter la liste alphabtique)
Interasse
(se irregolare indicare seguendo lordine alfabetico)
V2A; AISI 304 geschliffen / satin finish / bross / satinato
N
E
W
BALCONI / MANIGLIE | ENSEMBLES PREFABRIQUES | BALCONIES/ HANDLES | BALKONE/ GRIFFE
167
6
Unter- und Obergurt Stbe
Lower and upper chord Round material
# III IIII IIII Membrure infrieure et suprieure Tiges rondes
Correa inferior y superior Material redondo
AN9700100 4011879177843 33,7 mm 10 mm
AN9700110 4011879186364 33,7 mm 12 mm
AN9700150 4011879177850 30 x 30 mm 10 mm
AN9700160 4011879186371 30 x 30 mm 12 mm
Franzsischer Balkon montagefertiger Bausatz
Juliette balcony installation-ready assembly set
Balcon franais kit pour montage en faade de fentres
Balcone francese kit pronto per il montaggio
(L) Gesamtlnge / Total lenght / Longueur totale / Lunghezza totale
(H) Hhe / Height / Hauteur / Tondini
(B) Standard rund: Ronde 70 mm, Bohrung fr 2 x M6 Senkkopf
Standard round piece: Circular blank 70 mm, bore for 2 x M6 countersunk head
Platine standard ronde 70 mm, perages pour tte fraise 2 x M6
Piastra di ancoraggio 70 mm, 2 fori per vite a testa svasata M6
Standard quadratisch: Platte 70 x 70 mm, Bohrung fr 2 x M6 Senkkopf
Standard quadratic: Plate 70 x 70 mm, bore for 2 x M6 countersunk head
Platine standard ronde 70 mm, perages pour tte fraise 2 x M6
Piastra di ancoraggio 70x70 mm, 2 fori per vite a testa svasata M6
Ronde 50 mm, Mittelbohrung 12,5 mm (nur fr 33,7 mm)
Circular blank 50 mm, central bore 12,5 mm (for 33.7 mm only)
Platine ronde 50 mm, perage 12,5 mm
Piastra di ancoraggio 50 mm con foro centrale 12,5 mm
(soltanto per 33,7 mm)
(fr Montage mit Gewindestange oder z. B. Fischer Dbel Thermax)
(for installation with threaded rod or e.g. Fischer Dowel Thermax)
(pour montage avec tige lete ou par exemple cheville Fischer Thermax)
(per montaggio con asta filettata o per es. con tasselli Fischer Thermax)
(C) Abstandma / Separation distance / Dimension de lintervalle / Interasse
(D) Abstandma (bei unsysmetrischen Abstnden, bitte alphabetisch fortfahren)
Separation distance measurement (in case of asymmetric separation distances, please continue alphabetically)
Dimension de lintervalle (pour des dimensions asymtriques, complter la liste alphabtique)
Interasse (se irregolare indicare seguendo lordine alfabetico)
CN 8700900
CN 8700950
CN 8700920
1
2
168
6
CN8700900 4011879176228 0,320
CN8700950 4011879176242 0,390
CN8700920 4011879176259 0,350
169
6
# III IIII IIII

AN9500100 4011879177515
Set Edelstahlgelnder, fertig fr aufgesetzte Montage
bestehend aus:
1 x Edelstahlhandlauf 42,4 x 2,0 mm, Oberche geschlien, Lnge 1.500 mm
6 x Edelstahlrundmaterial 10,0 mm, in Lngen 1.500 mm
2 x Edelstahlpfosten mit sechs Durchgangsbohrungen 10,2 mm, inkl. Handlaufaufnahme
2 x Endkappen fr Rundrohr 42,4 x 2,0 mm
Stainless steel railing set, produced for attachment installation
consisting of:
1 x stainless steel hand rail 42.4 x 2.0 mm, satin nish, 1,500 mm length
6 x stainless steel round material 10.0 mm, in lengths each 1,500 mm
2 x stainless steel posts with six penetration bores 10.2 mm, including hand rail receptacle
2 x caps for tube 42.4 x 2.0 mm
Set de garde-corps inox xs sur platine
constitu de :
1 x main-courante en inox 42,4 x 2 mm bross, longueur 1500 mm
6 x lisses en inox 10 mm, longueur 1500 mm
2 x poteaux en inox avec 6 perages dbouchants 10,2 mm, dont les supports de main-courante
2 x embouts pour tube rond 42,4 mm x 2,0 mm
Ringhiera in acciaio inossidabile- kit pronto per il montaggio
composto da:
1 x corrimano 42,4 mm x 2,0 mm, supercie satinata, lunghezza 1500 mm
6 x tondi 10 mm, in lunghezze da 1500 mm
2 x montanti in acciaio inossidabile con 6 fori passanti 10,2 mm, reggicorrimano inclusi
2 x terminali per tubo 42,4 x 2,0 mm
N
E
W
170
6
# III IIII IIII
AN9500120 4011879177539
Eckenset Edelstahlgelnder, fertig fr aufgesetzte Montage
bestehend aus:
1 x Gelenkbogen, Stecktting fr Handlauf 42,4 x 2,0 mm
6 x Gelenkverbinder fr Rundmaterial 10,0 mm
1 x Epoxyd - Spezialminutenkleber
Stainless steel railing corner set, produced for attachment installation
consisting of:
1 x articulated bend, insert tting for hand rail 42.4 x 2.0 mm
6 x articulated connector for round stock 10.0 mm
1 x epoxy - special minute-adhesive
Set pour raliser les angles de garde-corps en inox xs sur platine
constitu de
1 x coude articul, raccordement pour la main courante 42,4 x 2,0 mm
6 x raccord articul manchonner pour matriel rond 10, 0 mm
Colle-rapide poxy
Kit angolare per ringhiere in acciaio inossidabile - pronto per il montaggio
composto da:
1 x angolare snodato ad innesto, per corrimano 42,4 x 2,0 mm
6 x raccordi angolari per tondi 10,0 mm
1 x colla epossidica ultra rapida a 2 componenti
N
E
W
171
6
# III IIII IIII

AN9500110 4011879177522
Erweiterungsset Edelstahlgelnder, fertig fr aufgesetzte Montage
bestehend aus:
1 x Edelstahlhandlauf 42,4 x 2,0 mm, Oberche geschlien, Lnge 1.500 mm
6 x Edelstahlrundmaterial 10,0 mm, in Lngen 1.500 mm
2 x Edelstahlpfosten mit sechs Durchgangsbohrungen 10,2 mm, inkl. Handlaufaufnahme
1 x Rohrverbinder fr Edelstahlhandlauf 42,4 x 2,0 mm
6 x Verbinder fr Edelstahlrundmaterial 10,0 mm
Stainless steel railing extension set, produced for attachment installation
consisting of:
1 x stainless steel hand rail 42.4 x 2.0 mm, ground surface, 1,500 mm length
6 x stainless steel round stock 10.0 mm, in lengths each 1,500 mm
2 x stainless steel posts with six penetration bores 10.2 mm, including hand rail receptacle
1 x pipe connector for stainless steel hand rail 42.4 x 2.0 mm
6 x connectors for stainless steel round material 10.0 mm
Set de raccordement de garde-corps inox xs sur platine
constitu de
1 x main-courante en inox 42,4 x 2 mm bross, longueur 1500 mm
6 x lisses en inox 10 mm, longueur 1500 mm
2 x poteaux en inox avec 6 perages dbouchants 10,2 mm, dont les supports de main-courante
1 x raccordement de tube pour main courante en acier n 42,4 x 2,0 mm
6 x raccord pour matriel rond en acier n 10, 0 mm
Ampliamento ringhiera in acciaio inossidabile - kit pronto per il montaggio
composto da:
1 x corrimano in acciaio inossidabile 42,4 x 2,0 mm, supercie satinata, lunghezza 1500 mm
6 x tondi in acciaio inossidabile 10 mm, in lunghezze da 1500 mm
2 x montanti in acciaio inossidabile con 6 fori passanti 10,2 mm, reggicorrimano inclusoi
1 x raccordo per corrimano in acciaio inossidabile 42,4 x 2,0 mm
6 x raccordi per tondi in acciaio inossidabile 10 mm
N
E
W
172
6
-
??
??
??
# kg / st.
AN 9600100 400 mm 1,02
# kg / st.
AN 9600120 600 mm 1,35
# kg / st.
AN 9600140 800 mm 1,66
V2A Edelstahl - Stossgri
Oberche geschlien, mit geradem Anschluss,
bestehend aus Rundrohr 33,7 x 2,0 mm, inkl. Endkappen
V2A stainless steel push handle
satin nish, straight, round tube 33,7 x 2,0 mm, incl end caps
Poigne en inox AISI304
compose dun tube bross 33,7 mm x 2 mm, des embouts et raccords droits
Maniglia in acciaio inossidabile AISI 304
composta da tubo 33,7 x 2,0 mm, supercie satinata, per montaggio dritto, terminali inclusi
N
E
W
N
E
W
N
E
W
173
6
??
!
?
c
?
c
c
?

??
-
:
c
?

# kg / st.
AN 9600160 1000 mm 2,14
# kg / st.
AN 9600180 1200 mm 2,46
V2A Edelstahl - Stossgri
Oberche geschlien, mit geradem Anschluss,
bestehend aus Rundrohr 33,7 x 2,0 mm, inkl. Endkappen
V2A stainless steel push handle
satin nish, straight, round tube 33,7 x 2,0 mm, incl end caps
Poigne en inox AISI304
compose dun tube bross 33,7 mm x 2 mm, des embouts et raccords droits
Maniglia in acciaio inossidabile AISI 304
composta da tubo 33,7 x 2,0 mm, supercie satinata, per montaggio dritto, terminali inclusi
N
E
W
N
E
W
174
6

Absturzsicherungen fr Fenstermontage, AISI 304 geschlien
Lnge bis 1.500 mm,
konfektioniertes Set fr Montage innerhalb der Fensterlaibung,
aus Edelstahlrundrohr mit 2 passenden Rohrverbindern
Fall protections for window assembly
length to 1,500 mm
fabricated set for installation within the window sot
in stainless steel tube with 2 matching tube connectors
Protection anti-chute pour montage entre brasements de fentres
longueur jusqu 1500 mm
set confectionn pour montage dans la joue de la fentre
compos de tube inox et de deux adaptateurs de tubes
Protezione anticaduta per nestre, in acciaio inossidabile AISI 304
lunghezza no a 1500 mm
kit pronto per il montaggio,
composto da tubo tondo in acciaio inossidabile satinato e 2 ancoraggi
# kg / st.
AN 9650100 33,7 x 2,0 mm 2,85
# kg / st.
AN 9650200 42,4 x 2,0 mm 3,67
175
6

Lnge bis 1.500 mm,
aus Edelstahlvierkantrohr mit 2 passenden Adaptern
length to 1,500 mm
in stainless steel tube with 2 matching tube connectors
longueur jusqu 1500 mm
compos de tube inox et de deux adaptateurs de tubes
lunghezza no a 1500 mm
composto da tubo quadrato in acciaio inossidabile e 2 ancoraggi
# kg / st.
AN 9650300 30 x 30 x 2,0 mm 3,24
# kg / st.
AN 9650400 40 x 40 x 2,0 mm 4,22
176
6

Lnge bis 1.500 mm,
aus Edelstahlrundmaterial 12,0 mm mit je 2 passenden Anschlussadaptern
length to 1,500 mm
in stainless steel material 12,00 mm with 2 matching connectors
longueurs jusqu 1500 mm
compos de lisses inox 12 mm et de deux adaptateurs par lisse
lunghezza no a 1500 mm,
composto da tondi 12 mm e relativi ancoraggi
# kg / st.
AN 9650500 Set 2 Lngen / set of 2 lenght each/ 3,16
set de 2 longueurs / Set di 2 tondi
# kg / st.
AN 9650550 Set 3 Lngen / set of 3 lenght each / 4,74
set de 3 longueurs / Set di 3 tondi
TETTOIE | AUVENT | CANOPY | VORDCHER
177
7


648100 4011879166571 9 1,980


648200 4011879166588 15 1,090
V4A; AISI 316 geschliffen / satin finish / bross /satinato

CN6008100 4011879186920 9 1,980

CN6008110 4011879186931 15 1,090
VORDACHZUBEHR | CANOPY ACCESSORY
ACCESSOIRES POUR AUVENT | ACCESSORI PER TETTOIE
178
7
VORDCHER | CANOPY | AUVENT | TETTOIE
Zugstange fr Vordachsystem M12 Gewinde, links- und rechtsdrehend
Connecting rod for canopy system M12 threat, left and right
Barre de traction pour auvent M12 filtage, droit et gauche
Tirante M12 con letto destro e sinistro


648300 4011879166595 14 1,175
CN6008120 4011879186944 14 1,175
# III IIII IIII
648900 4011879173418 940 mm
648910 4011879173449 1250 mm
648920 4011879173456 1500 mm
648991 4011879186548 1000 mm
648992 4011879186555 1250 mm
648993 4011879186562 1500 mm
648994 4011879186579 2000 mm
INSEGNE LUMINOSE | PANNEAUX DINFORMATION | SIGNBOARDS | SCHILDERTECHNIK
179
8
SCHILDERTECHNIK | SIGNBOARDS | PANNEAUX DINFORMATION | INSEGNE LUMINOSE
180
8
Komplett- Set Werbeschild mit 2 Pfosten, Ober- und Untergurt, Gummidichtungen und Netzgert, bestckt mit CROSILUX-LED Linien.
Standardabmessung mit einem lichten Ma von 1900 x 1100 mm, fertig fr bauseitige Anschlussverkabelung. Das Floatglas
800 x 600 mm aus VSG 16,76 mm inkl. Logo / Schriftzug ist im Set nicht enthalten und wird auf Wunsch gegen Aufpreis geliefert.
Sondermae und spezielle Glastypen/-strken auf Anfrage
Complete with end pieces, screw platforms, top and bottom booms, rubber seals and mains adapter, tted with CROSILUX LED lines.
made to an inside measurement of 1900 x 1000 mm, ready for customer cable feed-through. The 16.76 mm VSG oat glass 800 x 600 mm
including emblems/lettering is not included in the sale. However, this can be done separately on request.
Individual measurements and special glass types/widths on request
Complets, avec embouts de terminaison, pices de jonction, cadre suprieur et infrieur, joints en caoutchouc et transformateur lectrique,
dot de lignes de LEDs CROSILUX. Les panneaux sont fabriqus sous forme de kits, avec une dimension intrieure de 1900 x 1100 mm,
prts tre monts sur les cblages de raccordement. Le verre et la srigraphie sont hors fourniture: 800 x 600 mm, p. 16,76 mm.
Ils peuvent tre raliss sur demande.
Dimensions spciales et verres de type et dpaisseur dirents sur simple demande
Kit composto da montanti in acciaio inossidabile, traversa superiore e inferiore, terminali, guarnizioni di gomma, tecnologia illuminante e
alimentatore per LED CROSILUX.
Le insegne sono prodotte in misure standard da 1900 x 1100 mm e montano un vetro straticato da 16,76 mm,
pronte per essere allacciate alla rete dalimentazione. Il vetro con logo/scritta non compreso nel kit ma pu essere fornito su richiesta.
E possibile personalizzare le dimensioni e lo spessore/tipologia del vetro.
V2A; AISI 304 geschlien satin nish, bross, satinato
Pfosten ber- / Untergurt
Postal Upper / lower boom
# III IIII IIII Poteau Cadre suprieur / infrieur
Montante Traversa superiore/inferiore

CL7001000 4011879167394 60,3 x 2,0 mm 42,4 x 1,5 mm Nutrohr | slotted tube | tube gorge | Tubo scanalato
CL7002000 4011879167400 76,1 x 2,0 mm 42,4 x 1,5 mm Nutrohr | slotted tube | tube gorge | Tubo scanalato
CL7003000 4011879167417 80 x 80 x 2,0 mm 40 x 40 x 1,5 mm Nutrohr | slotted tube | tube gorge | Tubo scanalato
CL7001010 4011879176891 Floatglas VSG 16,76 mm 800 x 600 mm incl. Logo
181
8
# A B C D E F G H J K

CL7001000 60,3 x 2,0 mm 1110 964 145 x 25 1875 1025 140 x 6 118 3x120 42,4 x 1,5
CL7002000 76,1 x 2,0 mm 1150 980 170 x 25 1890 1056 165 x 10 133 3x120 42,4 x 1,5
CL7003000 80 x 80 x 2,0 mm 1131 984 147 x 20 1805 1064 140 x 140 x 6 110 x 110 40 x 40 x 1,5
SCHILDERTECHNIK | SIGNBOARDS | PANNEAUX DINFORMATION | INSEGNE LUMINOSE
182
8
Komplett- Set Werbeschild zur Wandmontage, bestehend aus Edelstahlrahmen, inkl. Eckverbindern und Wandabstandhaltern.
Zubehr wie Glasscheibe mit Logo, sowie Beleuchtungstechnik inklusive.
Abmessung nach Wunsch und auf Anfrage
Complete Set signborad for wall assembly, consisting of stainless steel frame incl. corner connection and wall distance piece.
Component parts as glass with logo and lighting technology are included.
Individual measurements on request
Kit complet pour panneau dinformation mural, compos dun cadre en inox, y compris les raccords dangle et les consoles murales.
Les accessoires tels que le panneau en verre avec logo, ainsi que le systme dclairage sont inclus.
Les dimensions sont ralises la demande.
Kit composto da prolo in acciaio inossidabile, angolari e distanziatori per ancoraggio a muro.
Vetro temprato da 6 mm con logo/scritta e tecnologia illuminante sono compresi nella fornitura.
Su richiesta possibile personalizzare le dimensioni.
V2A; AISI 304 geschlien satin nish, bross, satinato
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions
Misura
CL7005000 4011879186180 25 x 25 x 1,5 mm
CL7005100 4011897186197 30 x 30 x 1,5 mm
CL7005200 4011879186203 40 x 40 x 1,5 mm
CL7001060 4011879186210 ESG- glas 6,0mm incl. Logo
183
8
A 25 x 25 mm 30 x 30 mm 40 x 40 mm
B
C
D
Breite / width/ largeur/ larghezza
Hhe / height/ hauteur/ altezza
Abstand / distance/ distance/ distanza
GLASKLEMMEN | GLASS HOLDER | PINCES VERRE | SUPPORTI PER VETRO
184
9
Zinkdruckguss / zinc / carre zanac / pressofusione di zinco
Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII Pour tube A B C D E kg / st.
Per tubo
CN6000000 4011879143695 gerade / straight / droit / dritto 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 32 mm 80 0,165
CN6000337 4011879143664 33,7 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 32 mm 0,165
CN6000424 4011879143671 42,4 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 32 mm 120 0,165
CN6000483 4011879143688 48,3 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 32 mm 0,165
Glasstrke
Glass thickness
# III IIII IIII Epaisseur de verre
Spessore vetro
CN6400210 4011879164539 6,00 mm
CN6400220 4011879165314 7,52 mm
CN6400230 4011879164553 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400240 4011879164560 8,76 mm
CN6400250 4011879164577 9,52 mm
CN6400260 4011879164584 10,00 mm
KLEMMHALTER | GLASS HOLDER
PINCE VERRE | SUPPORTI PER VETRO
GUMMIEINLAGEN | RUBBER INSERTS
BUTES CAOUTCHOUC | INSERTI DI GOMMA
mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen, roh und unbehandelt
with securing pin, without rubber inserts, raw
avec tton de scurit, sans butes caoutchouc, brute et non traite
con spina di sicurezza, senza inserti di gomma, grezzo e non trattato
SUPPORTI PER VETRO | PINCES VERRE | GLASS HOLDER | GLASKLEMMEN
185
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6010000 4011879132583 gerade / straight / droit / dritto 55 mm 55 mm 29 mm 16 mm 42 mm 0,300
CN6010424 4011879132569 42,4 mm 55 mm 55 mm 29 mm 16 mm 42 mm 0,300
CN6010483 4011879132576 48,3 mm 55 mm 55 mm 29 mm 16 mm 42 mm 0,300
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400310 4011879164768 6,00 mm
CN6400320 4011879164645 7,52 mm
CN6400330 4011879164652 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400340 4011879164669 8,76 mm
CN6400350 4011879164676 9,52 mm
CN6400360 4011879164683 10,00 mm
186
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6020337 4011879115418 33,7 mm 40 mm 50 mm 23 mm 16 mm 37 mm 80 0,155
CN6020424 4011879115166 42,4 mm 40 mm 50 mm 23 mm 16 mm 37 mm 0,155
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400110 4011879164133 6,00 mm
CN6400120 4011879164140 7,52 mm
CN6400130 4011879164157 8,00 mm
187
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6030000 4011879123314 gerade / straight / droit / dritto 45 mm 64 mm 27,5 mm 16 mm 49 mm 96 0,265
CN6030424 4011879132811 42,4 mm 45 mm 64 mm 27,5 mm 16 mm 49 mm 96 0,265
CN6030483 4011879132828 48,3 mm 45 mm 64 mm 27,5 mm 16 mm 49 mm 96 0,265
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400510 4011879164201 6,00 mm
CN6400520 4011879164218 7,52 mm
CN6400530 4011879164225 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400540 4011879164232 8,76 mm
CN6400550 4011879164249 9,52 mm
CN6400560 4011879164256 10,00 mm
188
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6040424 4011879149642 42,4 mm 45 mm 63 mm 30 mm 16 mm 49 mm 0,265
CN6040483 4011879149659 48,3 mm 45 mm 63 mm 30 mm 16 mm 49 mm 0,265
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400410 4011879164690 10,76 mm
CN6400420 4011879164706 11,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400430 4011879164713 12,00 mm
CN6400440 4011879164720 12,76 mm
189
9
Zinkdruckguss, Edelstahleffekt / zinc, satin eect /
carre zanac, nition inox / pressofusione di zinco, effetto acciaio inossidabile
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6050337 4011879143701 33,7 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 32 mm 120 0,300
CN6050424 4011879143718 42,4 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 32 mm 120 0,300
CN6050483 4011879143725 48,3 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 32 mm 120 0,300
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400210 4011879164539 6,00 mm
CN6400220 4011879165314 7,52 mm
CN6400230 4011879164553 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400240 4011879164560 8,76 mm
CN6400250 4011879164577 9,52 mm
CN6400260 4011879164584 10,00 mm
mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen, chromatisiert, geschliffen, schutzlackiert
with securing pin, without rubber inserts, lacquered, satin nish
avec tton de scurit, sans butes caoutchouc, chromatise, bross, vernie anticorrosion
con spina di sicurezza, senza inserti di gomma, cromati, satinati, con vernice protettiva
190
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6060337 4011879132897 33,7 mm 53 mm 53 mm 29 mm 16 mm 42 mm 0,310
CN6060424 4011879132903 42,4 mm 53 mm 53 mm 29 mm 16 mm 42 mm 72 0,310
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400310 4011879164768 6,00 mm
CN6400320 4011879164645 7,52 mm
CN6400330 4011879164652 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400340 4011879164669 8,76 mm
CN6400350 4011879164676 9,52 mm
CN6400360 4011879164683 10,00 mm
191
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6070337 4011879132873 33,7 mm 40 mm 49 mm 23 mm 16 mm 37 mm 80 0,160
CN6070424 4011879132866 42,4 mm 40 mm 49 mm 23 mm 16 mm 37 mm 80 0,160
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400110 4011879164133 6,00 mm
CN6400120 4011879164140 7,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400130 4011879164157 8,00 mm
192
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6080337 4011879133207 33,7 mm 45 mm 63 mm 27,5 mm 16 mm 48 mm 96 0,250
CN6080424 4011879133191 42,4 mm 45 mm 63 mm 27,5 mm 16 mm 48 mm 96 0,250
CN6080483 4011879145569 48,3 mm 45 mm 63 mm 27,5 mm 16 mm 48 mm 96 0,250
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400510 4011879164201 6,00 mm
CN6400520 4011879164218 7,52 mm
CN6400530 4011879164225 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400540 4011879164232 8,76 mm
CN6400550 4011879164249 9,52 mm
CN6400560 4011879164256 10,00 mm
193
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6090424 4011879145606 42,4 mm 45 mm 63 mm 30 mm 16 mm 48 mm 96 0,250
CN6090483 4011879145613 48,3 mm 45 mm 63 mm 30 mm 16 mm 48 mm 0,250
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400410 4011879164690 10,76 mm
CN6400420 4011879164706 11,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400430 4011879164713 12,00 mm
CN6400440 4011879164720 12,76 mm
194
9
Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII Pour tube A B C D E F kg / st.
Per tubo
CN6101424 4011879141301 42,4 mm links / left / 53 mm 60 mm 29 mm 16 mm 45 mm 22 mm 72 0,350
gauche / a sinistra
CN6102424 4011879141318 42,4 mm rechts / right / 53 mm 60 mm 29 mm 16 mm 45 mm 22 mm 0,350
droit / a destra
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450410 4011879164386 6,00 mm
CN6450420 4011879164393 7,52 mm
CN6450430 4011879164409 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450440 4011879164416 8,76 mm
CN6450450 4011879164423 9,52 mm
CN6450460 4011879164430 10,00 mm
ECKKLEMMHALTER | GLASS HOLDER
unten und seitlich geschlossen, mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen, chromatisiert, geschliffen, schutzlackiert
with securing pin, without rubber inserts, lacquered, chromated, satin nish
ferme en bas et sur le ct, avec tton de scurit, sans butes caoutchouc, chromatise, bross, vernie anticorrosion
chiusi sotto e lateralmente, con spina di sicurezza, senza inserti di gomma, cromati, con vernice protettiva
195
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6103424 4011879141325 42,4 mm links / left / 53 mm 60 mm 32 mm 16 mm 45 mm 22 mm 0,350
gauche / a sinistra
droit / a destra
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450110 4011879164485 10,76 mm
CN6450120 4011879164492 11,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450130 4011879164508 12,00 mm
CN6450140 4011879164515 12,76 mm
unten und seitlich geschlossen, mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen, chromatisiert, geschliffen, schutzlackiert
bottom and one sided closed, with securing pin, without rubber inserts, lacquered, chromated, satin nish
ferme en bas et sur le ct, avec tton de scurit, sans butes caoutchouc, chromatise, bross, vernie anticorrosion
chiusi sotto e lateralmente, con spina di sicurezza, senza inserti di gomma, cromati, con vernice protettiva
196
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
AISI 316 geschlien / satin nish / bross / satinato
CN6100000 4011879103200 gerade / straight / droit / dritto 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 31,5 mm 120 0,220
CN6100337 4011879105280 33,7 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 31,5 mm 120 0,220
CN6100424 4011879103187 42,4 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 31,5 mm 120 0,220
AISI 316 hochglanzpoliert / mirror polished / poli miroir / lucidato a specchio
CN6330337 4011879168438 33,7 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 31,5 mm 120 0,220
CN6330381 4011879168445 38,1 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 31,5 mm 120 0,220
CN6330424 4011879168452 42,4 mm 43 mm 43 mm 24 mm 16 mm 31,5 mm 120 0,220
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400210 4011879164539 6,00 mm
CN6400220 4011879165314 7,52 mm
CN6400230 4011879164553 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400240 4011879164560 8,76 mm
CN6400250 4011879164577 9,52 mm
CN6400260 4011879164584 10,00 mm
V4A Edelstahl massiv, mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen
stainless steel, with security pin, without rubber inserts
inox massif V4A, avec tton de scurit, sans butes caoutchouc
Acciaio inossidabile AISI 316, con spina di sicurezza, senza inserti di gomma
197
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6110424 4011879102005 42,4 mm 53 mm 53 mm 30 mm 16 mm 43 mm 48 0,420
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400310 4011879164768 6,00 mm
CN6400320 4011879164645 7,52 mm
CN6400330 4011879164652 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400340 4011879164669 8,76 mm
CN6400350 4011879164676 9,52 mm
CN6400360 4011879164683 10,00 mm
198
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6120337 4011879133122 33,7 mm 54 mm 54 mm 33 mm 17 mm 45 mm 48 0,430
CN6120424 4011879132637 42,4 mm 54 mm 54 mm 33 mm 17 mm 45 mm 44 0,430
CN6120483 4011879133139 48,3 mm 54 mm 54 mm 33 mm 17 mm 45 mm 44 0,430
CN6120603 4011879170196 60,3 mm 54 mm 54 mm 33 mm 17 mm 45 mm 0,430
CN6340424 4011879168469 42,4 mm 54 mm 54 mm 33 mm 17 mm 45 mm 44 0,430
CN6340483 4011879168476 48,3 mm 54 mm 54 mm 33 mm 17 mm 45 mm 44 0,430
CN6340508 4011879168483 50,8 mm 54 mm 54 mm 33 mm 17 mm 45 mm 44 0,430
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400790 4011879171612 9,52 mm
CN6400800 4011879165949 10,00 mm
CN6400810 4011879164591 10,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400820 4011879164607 11,52 mm
CN6400830 4011879164614 12,00 mm
CN6400840 4011879164621 12,76 mm
199
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6130337 4011879105273 33,7 mm 38 mm 49 mm 25 mm 16 mm 37 mm 120 0,200
CN6130424 4011879103170 42,4 mm 38 mm 49 mm 25 mm 16 mm 37 mm 120 0,200
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400010 4011879164041 6,00 mm
CN6400020 4011879164089 7,52 mm
CN6400030 4011879164096 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400040 4011879164102 8,76 mm
CN6400050 4011879164119 9,52 mm
CN6400060 4011879164126 10,00 mm
200
9
AbZ in Zulassung
- mechanischer Belastungsnachweis
in Pendelschlagversuch erbracht -
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6140424 4011879157234 42,4 mm 43 mm 59 mm 26 mm 16 mm 45,3 mm 84 0,320
CN6140483 4011879105778 48,3 mm 43 mm 59 mm 26 mm 16 mm 45,3 mm 84 0,320
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400510 4011879164201 6,00 mm
CN6400520 4011879164218 7,52 mm
CN6400530 4011879164225 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400540 4011879164232 8,76 mm
CN6400550 4011879164249 9,52 mm
CN6400560 4011879164256 10,00 mm
201
9
AbZ in Zulassung
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6150424 4011879114169 42,4 mm 43 mm 59 mm 29 mm 16 mm 46,5 mm 84 0,330
CN6150483 4011879114176 48,3 mm 43 mm 59 mm 29 mm 16 mm 46,5 mm 84 0,330
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400610 4011879164737 10,76 mm
CN6400620 4011879164744 11,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400630 4011879164751 12,00 mm
202
9
AbZ in Zulassung
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6160000 4011879132613 gerade / straight / droit / dritto 54 mm 60 mm 33 mm 16,5 mm 47,5 mm 48 0,470
CN6160337 4011879132620 33,7 mm 54 mm 60 mm 33 mm 16,5 mm 47,5 mm 48 0,470
CN6160424 4011879132910 42,4 mm 54 mm 60 mm 33 mm 16,5 mm 47,5 mm 48 0,470
CN6160483 4011879132927 48,3 mm 54 mm 60 mm 33 mm 16,5 mm 47,5 mm 48 0,470
CN6160603 4011879170202 60,3 mm 54 mm 60 mm 33 mm 16,5 mm 47,5 mm 0,470
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400710 4011879164164 10,76 mm
CN6400720 4011879164171 11,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400730 4011879164188 12,00 mm
CN6400740 4011879164195 12,76 mm
203
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6171424 4011879112981 42,4 mm links / left / 53 mm 60 mm 28 mm 16 mm 45 mm 19,5 mm 44 0,410
gauche / a sinistra
CN6172424 4011879114237 42,4 mm rechts / right / 53 mm 60 mm 28 mm 16 mm 45 mm 19,5 mm 44 0,410
droit / a destra
CN6173483 4011879112998 48,3 mm links / left / 53 mm 60 mm 28 mm 16 mm 45 mm 19,5 mm 0,410
gauche / a sinistra
CN6174483 4011879114244 48,3 mm rechts / right / 53 mm 60 mm 28 mm 16 mm 45 mm 19,5 mm 0,410
droit / a destra
CN6175000 4011879113001 gerade / links / straight / left 53 mm 60 mm 28 mm 16 mm 45 mm 19,5 mm 44 0,410
droit / gauche / dritto/ a sinistra
CN6176000 4011879114251 gerade / rechts / straight / right 53 mm 60 mm 28 mm 16 mm 45 mm 19,5 mm 44 0,410
droit/ droit / dritto/ a destra
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450410 4011879164386 6,00 mm
CN6450420 4011879164393 7,52 mm
CN6450430 4011879164409 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450440 4011879164416 8,76 mm
CN6450450 4011879164423 9,52 mm
CN6450460 4011879164430 10,00 mm
V4A Edelstahl massiv, unten und seitlich geschlossen,
mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen
stainless steel, bottom and one sided closed, with security pin, without rubber inserts
inox massif V4A, ferme en bas et sur le ct, avec tton de scurit, sans butes caoutchouc
Acciaio inossidabile AISI 316, chiusi sotto e lateralmente, con spina di sicurezza,
senza inserti di gomma
AbZ in Zulassung
204
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6181424 4011879145002 42,4 mm links / left / 53 mm 60 mm 28 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 44 0,400
gauche / a sinistra
CN6182424 4011879145071 42,4 mm rechts / right / 53 mm 60 mm 28 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 44 0,400
droit / a destra
CN6183483 4011879145019 48,3 mm links / left / 53 mm 60 mm 28 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 0,400
gauche / a sinistra
CN6184483 4011879145088 48,3 mm rechts / right / 53 mm 60 mm 28 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 0,400
droit / a destra
CN6185000 4011879145026 gerade / links / straight / left 53 mm 60 mm 28 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 0,400
droit / gauche / dritto/ a sinistra
CN6186000 4011879145095 gerade / rechts / straight / right 53 mm 60 mm 28 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 0,400
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450310 4011879164447 8,76 mm
CN6450320 4011879164454 9,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450330 4011879164461 10,00 mm
CN6450340 4011879164478 10,76 mm
V4A Edelstahl massiv, unten und seitlich geschlossen,
mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen
AbZ in Zulassung
205
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6191424 4011879145033 42,4 mm links / left / 53 mm 60 mm 31 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 44 0,400
gauche / a sinistra
CN6192424 4011879145101 42,4 mm rechts / right / 53 mm 60 mm 31 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 44 0,400
droit / a destra
CN6193483 4011879145040 48,3 mm links / left / 53 mm 60 mm 31 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 0,400
gauche / a sinistra
CN6194483 4011879145118 48,3 mm rechts / right / 53 mm 60 mm 31 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 0,400
droit / a destra
CN6195000 4011879145064 gerade / links / straight / left 53 mm 60 mm 31 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 44 0,400
droit / gauche / recto / a sinistra
CN6196000 4011879145132 gerade / rechts / straight / right 53 mm 60 mm 31 mm 16,5 mm 45 mm 18,5 mm 44 0,400
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450110 4011879164485 10,76 mm
CN6450120 4011879164492 11,52 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450130 4011879164508 12,00 mm
CN6450140 4011879164515 12,76 mm
V4A Edelstahl massiv, unten und seitlich geschlossen, mit Sicherungsstift,
ohne Gummieinlagen
AbZ in Zulassung
206
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
gauche / a sinistra
droit / a destra
gauche / a sinistra
droit / a destra
gauche / a sinistra
droit / a destra
CN6207000 4011879151973 gerade / links / straight / left 53 mm 60 mm 34 mm 16 mm 44 mm 21 mm 0,410
droit / gauche / dritto / a sinistra
CN6208000 4011879152024 gerade / rechts / straight / right 53 mm 60 mm 34 mm 16 mm 44 mm 21 mm 0,410
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450210 4011879164522 16,76 mm
V4A Edelstahl massiv, unten und seitlich geschlossen, mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen
Acciaio inossidabile AISI 316, chiusi sotto e lateralmente, con spina di sicurezza, senza inserti di gomma
AbZ in Zulassung
- mechanischer
Belastungsnachweis in
Pendelschlagversuch
erbracht -
207
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6310483 4011879157913 48,3 mm 70 mm 55 mm 37,52 mm 16 mm 42 mm 0,605
CN6310603 4011879166541 60,3 mm 70 mm 55 mm 37,52 mm 16 mm 42 mm 0,605
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450710 4011879164324 13,52 mm
CN6450720 4011879164331 16,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450730 4011879164348 17,52 mm
AbZ in Zulassung
208
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6321000 4011879157920 gerade / straight / droit / dritto 70 mm 70 mm 37,52 mm 16 mm 57 mm 28,5 mm 0,760
links / left / gauche / a sinistra
CN6323483 4011879157937 48,3 mm 70 mm 70 mm 37,52 mm 16 mm 57 mm 28,5 mm 0,760
CN6322000 4011879157944 gerade / straight / droit / dritto 70 mm 70 mm 37,52 mm 16 mm 57 mm 28,5 mm 0,750
rechts / right / droit / a destra
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450810 4011879164355 13,52 mm
CN6450820 4011879164362 16,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450830 4011879164379 17,52 mm
AbZ in Zulassung
209
9
Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII Pour tube kg / st.
Per tubo
CN6210424 4011879150365 42,4 mm 60 0,310
CN6210483 4011879150372 48,3 mm 0,310
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450510 4011879164263 8,00 mm
CN6450520 4011879164270 8,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450530 4011879164287 10,00 mm
CN6450540 4011879164294 10,76 mm
V4A Edelstahl massiv, mit beidseitiger ffnung, ohne Gummieinlagen
stainless steel, without rubber inserts, satin finish
inox massif V4A, avec ouverture des deux cts, sans butes caoutchouc
Acciaio inossidabile AISI 316, con apertura su due lati, senza inserti di gomma
210
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6220424 4011879150426 42,4 mm 60 0,280
CN6220483 4011879150433 48,3 mm 0,280
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450510 4011879164263 8,00 mm
CN6450520 4011879164270 8,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450530 4011879164287 10,00 mm
CN6450540 4011879164294 10,76 mm
V4A Edelstahl massiv, mit einseitiger ffnung, ohne Gummieinlagen
inox massif V4A, avec ouverture dun ct, sans butes caoutchouc
Acciaio inossidabile AISI 316, con apertura su un lato, senza inserti di gomma
211
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6230424 4011879150396 42,4 mm 0,310
CN6230483 4011879150402 48,3 mm 0,310
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450610 4011879164300 12,00 mm
CN6450620 4011879164317 12,76 mm
V4A Edelstahl massiv, mit beidseitiger ffnung, ohne Gummieinlagen
inox massif V4A, avec ouverture des deux cts, sans butes caoutchouc
Acciaio inossidabile AISI 316, con apertura su due lati, senza inserti di gomma
212
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6240424 4011879150464 42,4 mm 0,280
CN6240483 4011879150471 48,3 mm 0,280
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6450610 4011879164300 12,00 mm
CN6450620 4011879164317 12,76 mm
V4A Edelstahl massiv, mit einseitiger ffnung, ohne Gummieinlagen
inox massif V4A, avec ouverture dun ct, sans butes caoutchouc
Acciaio inossidabile AISI 316, con apertura su un lato, senza inserti di gomma
213
9
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400010 4011879164041 6,00 mm
CN6400020 4011879164089 7,52 mm
CN6400030 4011879164096 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400040 4011879164102 8,76 mm
CN6400050 4011879164119 9,52 mm
CN6400060 4011879164126 10,00 mm
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6250337 4011879136031 33,7 mm 38 mm 49 mm 25 mm 16 mm 37 mm 0,200
CN6250381 4011879168711 38,1 mm 38 mm 49 mm 25 mm 16 mm 37 mm 0,200
CN6250424 4011879136024 42,4 mm 38 mm 49 mm 25 mm 16 mm 37 mm 0,200
214
9
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400510 4011879164201 6,00 mm
CN6400520 4011879164218 7,52 mm
CN6400530 4011879164225 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400540 4011879164232 8,76 mm
CN6400550 4011879164249 9,52 mm
CN6400560 4011879164256 10,00 mm
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6260000 4011879134228 gerade / straight / droit / dritto 43 mm 59 mm 26 mm 16 mm 45,3 mm 0,310
CN6260381 4011879168728 38,1 mm 43 mm 59 mm 26 mm 16 mm 45,3 mm 84 0,310
CN6260424 4011879136048 42,4 mm 43 mm 59 mm 26 mm 16 mm 45,3 mm 84 0,310
CN6260483 4011879134211 48,3 mm 43 mm 59 mm 26 mm 16 mm 45,3 mm 84 0,310
CN6260508 4011879168735 50,8 mm 43 mm 59 mm 26 mm 16 mm 45,3 mm 84 0,310
AbZ in Zulassung
215
9
Edelstahl massiv, ohne Gummieinlagen
stainless steel, without rubber inserts
inox massif, sans butes caoutchouc
Acciaio inossidabile AISI 316, senza inserti di gomma
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400010 4011879164041 6,00 mm
CN6400020 4011879164089 7,52 mm
CN6400030 4011879164096 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400040 4011879164102 8,76 mm
CN6400050 4011879164119 9,52 mm
CN6400060 4011879164126 10,00 mm
Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII Pour tube A B C D kg / st.
Per tubo
CN6270000 4011879110758 gerade / straight / droit / dritto 38 mm 49 mm 25 mm 16,5 mm 0,180
CN6270337 4011879115197 33,7 mm 38 mm 49 mm 25 mm 16,5 mm 0,180
CN6270424 4011879110741 42,4 mm 38 mm 49 mm 25 mm 16,5 mm 120 0,180
AISI 316 hochglanz vergoldet / mirror polished gold platet / poli miroir dor / dorato lucido
216
9
Edelstahl massiv, ohne Gummieinlagen
stainless steel, without rubber inserts
inox massif, sans butes caoutchouc
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400510 4011879164201 6,00 mm
CN6400520 4011879164218 7,52 mm
CN6400530 4011879164225 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400540 4011879164232 8,76 mm
CN6400550 4011879164249 9,52 mm
CN6400560 4011879164256 10,00 mm
Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII Pour tube A B C D kg / st.
Per tubo
CN6280424 4011879110734 42,4 mm 43 mm 59 mm 26 mm 17 mm 0,300
AISI 316 hochglanz vergoldet / mirror polished gold platet / poli miroir dor / dorato lucido
AbZ in Zulassung
217
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6290000 4011879116170 gerade / straight / droit / dritto 40 mm 50 mm 22,5 mm 16 mm 37 mm 0,165
CN6290337 4011879116156 33,7 mm 40 mm 50 mm 22,5 mm 16 mm 37 mm 0,165
CN6290424 4011879116163 42,4 mm 40 mm 50 mm 22,5 mm 16 mm 37 mm 0,165
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400110 4011879164133 6,00 mm
CN6400120 4011879164140 7,52 mm
CN6400130 4011879164157 8,00 mm
mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen, matt verchromt
with securing pin, without rubber inserts, matt chrome platet
avec tton de scurit, sans butes caoutchouc, chrom mat
con spina di sicurezza, senza inserti di gomma, cromato opaco
218
9
Rohranschluss
Tube connection
Per tubo
CN6300337 4011879115425 33,7 mm 40 mm 50 mm 23 mm 16 mm 38 mm 0,160
CN6300424 4011879115203 42,4 mm 40 mm 50 mm 23 mm 16 mm 38 mm 0,160
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
CN6400110 4011879164133 6,00 mm
CN6400120 4011879164140 7,52 mm
CN6400130 4011879164157 8,00 mm
mit Sicherungsstift, ohne Gummieinlagen, glanzverchromt
with securing pin, without rubber inserts, chrome platet
avec tton de scurit, sans butes caoutchouc, chrom
con spina di sicurezza, senza inserti di gomma, cromato lucido
219
9
EDELSTAHLKLEMMHALTER | GLASS HOLDER STAINLESS STEEL
PINCE VERRE INOX | SUPPORTI PER VETRO
halbrund, mit Sicherungsstift und Gummieinlagen fr 6, 8 und 10 mm Strke
with security pin, rubber inserts for 6, 8 and 10 mm glass thickness
demi-ronde, avec tton de scurit et butes caoutchouc pour paisseur de 6, 8 et 10 mm
con spina di sicurezza e inserti di gomma per 6, 8 e 10 mm di spessore
Rohranschluss
for tube
# III IIII IIII pour tube A B C D E kg / st.
Per tubo
700000 4011879140793 gerade / straight / droit / dritto 40 mm 50 mm 26 mm 16 mm 37,5 mm 100 0,210
700337 4011879140809 33,7 mm 40 mm 50 mm 26 mm 16 mm 37,5 mm 100 0,210
700424 4011879140816 42,4 mm 40 mm 50 mm 26 mm 16 mm 37,5 mm 100 0,210
700483 4011879140823 48,3 mm 40 mm 50 mm 26 mm 16 mm 37,5 mm 100 0,210
fr Strke 8,76 mm, im Set verpackt fr je 1 Klemmhalter
for glass thickness 8,76 mm
pour paisseur de 8,76 mm, resp. emballes par jeu pour chaque pince verre
inserti di gomma, per spessore 8,76 mm
fr Klemmen
for items
# III IIII IIII pour pinces kg / st.
per supporti
710876 4011879163327 700000 700483 0,015
220
9
halbrund, mit Sicherungsstift und Gummieinlagen fr 6, 8 und 10 mm Strke
with security pin, rubber inserts for 6, 8 and 10 mm glass thickness
demi-ronde, avec tton de scurit et butes caoutchouc pour paisseur de 6, 8 et 10 mm
Rohranschluss
for tube
Per tubo
800000 4011879141837 gerade / straight / droit / dritto 45 mm 63 mm 28 mm 16 mm 48 mm 50 0,290
800424 4011879141844 42,4 mm 45 mm 63 mm 28 mm 16 mm 48 mm 50 0,290
800483 4011879151515 48,3 mm 45 mm 63 mm 28 mm 16 mm 48 mm 50 0,290
fr Klemmen
for items
per supporti
810876 4011879163334 800000 800483 0,015
221
9
eckig, mit Gummieinlagen fr 6, 8 und 10 mm Strke
with rubber inserts for 6, 8 and 10 mm chromated, glass thickness
carre, avec butes caoutchouc pour paisseur de 6, 8 et 10 mm
Rohranschluss
for tube
# III IIII IIII pour tube A B C D kg / st.
Per tubo
850000 4011879143992 gerade / straight / droit / dritto 45 mm 46 mm 27 mm 16 mm 100 0,240
850337 4011879144005 33,7 mm 45 mm 46 mm 27 mm 16 mm 100 0,240
850424 4011879144012 42,4 mm 45 mm 46 mm 27 mm 16 mm 100 0,240
fr Klemmen
for items
per supporti
851876 4011879163341 850000 850424 0,015
222
9
halbrund, mit Gummieinlagen fr 4, 6 und 8 mm Strke, ohne Sicherungsstift
rubber inserts for 4,6 and 8 mm glass thickness
demi-ronde, avec butes caoutchouc pour paisseur de 4, 6 et 8 mm, sans tton de scurit
Rohranschluss
for tube
Per tubo
650000 4011879148270 gerade / straight / droit / dritto 29 mm 35 mm 18 mm 11 mm 0,070
650337 4011879150983 33,7 mm 29 mm 35 mm 18 mm 11 mm 0,070
650424 4011879155377 42,4 mm 29 mm 35 mm 18 mm 11 mm 0,070
eckig, mit Gummieinlagen fr 4, 6 und 8 mm Strke
rubber inserts for 4, 6 and 8 mm glass thickness
carre, avec butes caoutchouc pour paisseur de 4, 6 et 8 mm
con spina di sicurezza e inserti di gomma per 4,6 e 8 mm di spessore
Rohranschluss
for tube
Per tubo
660000 4011879159757 gerade / straight / droit / dritto 30 mm 30 mm 18 mm 10 mm 0,080
660337 4011879159764 33,7 mm 30 mm 30 mm 18 mm 10 mm 0,080
660424 4011879159771 42,4 mm 30 mm 30 mm 18 mm 10 mm 0,080
223
9
rund, einseitige ffnung, mit beweglichem Rohranschlussteil
round, one side open, with adjustable tube connection
ronde, verre simple, avec mobile tube conection
tondo, con apertura su un lato, con attacco mobile
Rohranschluss
for tube
# III IIII IIII pour tube kg / st.
Per tubo
673000 4011879171452 gerade / straight / droit / dritto 0,290
673424 4011879171469 42,4 mm 0,290
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
992010 4011879171490 8,00 mm
992020 4011879171506 8,76 mm
992030 4011879171513 10,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
992040 4011879171520 10,76 mm
992050 4011879171537 12,00 mm
992060 4011879171544 12,76 mm
224
9
rund, beidseitige ffnung, mit beweglichem Rohranschlussteil
round, both sides open, with adjustable tube connection
ronde, verre double, avec mobile tube conection
tondo, con apertura su due lati, con attacco mobile
Rohranschluss
for tube
Per tubo
674424 4011879171483 42,4 mm 0,310
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
992010 4011879171490 8,00 mm
992020 4011879171506 8,76 mm
992030 4011879171513 10,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
992040 4011879171520 10,76 mm
992050 4011879171537 12,00 mm
992060 4011879171544 12,76 mm
225
9
halbrund, mit Plastik-Abdeckkappe fr Schrauben
plastic caps for screws, satin finish
demi-ronde, avec caches en plastique pour les vis
con spina di sicurezza e copriviti di plastica
Rohranschluss
for tube
Per tubo
777337 4011879166823 33,7 mm 40 mm 50 mm 26 mm 16 mm 37,5 mm 500 0,210
777424 4011879166830 42,4 mm 40 mm 50 mm 26 mm 16 mm 37,5 mm 500 0,210
777483 4011879166847 48,3 mm 40 mm 50 mm 26 mm 16 mm 37,5 mm 500 0,210
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
990600 4011879167011 6,00 mm
990800 4011879167028 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
990876 4011879167035 8,76 mm
991000 4011879167042 10,00 mm
226
9
halbrund, mit Sicherungsstift und Plastik-Abdeckkappe fr Schrauben
with security pin and plastic caps for screws
demi-ronde, avec tton de scurit et caches en plastique pour les vis
Rohranschluss
for tube
Per tubo
788337 4011879176273 33,7 mm 45 mm 63 mm 28 mm 15 mm 48 mm
788424 4011879166861 42,4 mm 45 mm 63 mm 28 mm 15 mm 48 mm 500 0,290
788483 4011879166878 48,3 mm 45 mm 63 mm 28 mm 15 mm 48 mm 500 0,290
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
970600 4011879167097 6,00 mm
970800 4011879167103 8,00 mm
970876 4011879167110 8,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
971000 4011879167127 10,00 mm
971076 4011879167134 10,76 mm
971152 4011879167141 11,52 mm
227
9
halbrund
with plastic caps for screws
demi-ronde
semicircolare
Rohranschluss
for tube
Per tubo
789424 4011879176297 42,4 mm 43 mm 64 mm 26 mm 16 mm 50 0,150
789483 4011879176303 48,3 mm 43 mm 64 mm 26 mm 16 mm 50 0,150
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
971276 4011879176165 12,76 mm
N
E
W
228
9
eckig, mit Plastik-Abdeckkappe fr Schrauben
with plastic caps for screws
carre, avec caches en plastique pour les vis
con spina di sicurezza e copriviti in plastica
Rohranschluss
for tube
Per tubo
799337 4011879166892 33,7 mm 45 mm 47 mm 32 mm 17 mm 500 0,240
799424 4011879166908 42,4 mm 45 mm 47 mm 32 mm 17 mm 500 0,240
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
980600 4011879167059 6,00 mm
980800 4011879167066 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
980876 4011879167073 8,76 mm
981000 4011879167080 10,00 mm
229
9
Rohranschluss
for tube
Per tubo
795424 4011879176297 42,4 mm 55 mm 55 mm 30 mm 18 mm 50 0,190
795483 4011879176303 48,3 mm 55 mm 55 mm 30 mm 18 mm 50 0,190
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
981276 4011879176402 12,76 mm
N
E
W
230
9
Zinkdruckguss-Edelstahleekt / zinc, satin eect /
zinc moul par injection nition inox / pressofusione di zinco, eetto acciaio inossidabile
Rohranschluss
for tube
Per tubo
679337 4011879166922 33,7 mm 40 mm 50 mm 28 mm 18 mm 37,5 mm 500 0,210
679424 4011879166939 42,4 mm 40 mm 50 mm 28 mm 18 mm 37,5 mm 500 0,210
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
990600 4011879167011 6,00 mm
990800 4011879167028 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
990876 4011879167035 8,76 mm
991000 4011879167042 10,00 mm
231
9
eckig, mit Plastik-Abdeckkappe fr Schrauben
with and plastic caps for screws
carre, avec caches en plastique pour les vis
Rohranschluss
for tube
Per tubo
689337 4011879166953 33,7 mm 45 mm 45 mm 28 mm 17 mm 500 0,240
689424 4011879166960 42,4 mm 45 mm 45 mm 28 mm 17 mm 500 0,240
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
980600 4011879167059 6,00 mm
980800 4011879167066 8,00 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
980876 4011879167073 8,76 mm
981000 4011879167080 10,00 mm
232
9
Rohranschluss
for tube
Per tubo
699337 4011879166984 33,7 mm 45 mm 63 mm 28 mm 17 mm 48 mm 500 0,320
699424 4011879166991 42,4 mm 45 mm 63 mm 28 mm 17 mm 48 mm 500 0,320
699483 4011879167004 48,3 mm 45 mm 63 mm 28 mm 17 mm 48 mm 500 0,320
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
970600 4011879167097 6,00 mm
970800 4011879167103 8,00 mm
970876 4011879167110 8,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
971000 4011879167127 10,00 mm
971076 4011879167134 10,76 mm
971152 4011879167141 11,52 mm
233
9
ohne Gummieinlage
without rubber insert
sans butes caoutchouc
Rohranschluss
for tube
Per tubo
654424 4011879171957 42,4 mm 0,150
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
993010 4011879171971 8,00 mm
993020 4011879173432 10,00 mm
993040 4011879171995 10,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
993050 4011879172008 12,00 mm
993060 4011879172015 12,76 mm
234
9
ohne Gummieinlage
without rubber insert
sans butes caoutchouc
Rohranschluss
for tube
Per tubo
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
993010 4011879171971 8,00 mm
993020 4011879173432 10,00 mm
993040 4011879171995 10,76 mm
Glasstrke
Glass thickness
Spessore vetro
993050 4011879172008 12,00 mm
993060 4011879172015 12,76 mm
SUPPORTI A PUNTO | SUPPORTS / ETRIERS POUR PANNEAUX DE VERRE | GLASS HOLDER | PUNKTHALTER/ PLATTENHALTER
235
10
Rohranschluss A
Dimension A
# III IIII IIII Pour tube rond A kg / st.
per tubo
CN6550110 4011879153007 33,7 mm 0,060
CN6550120 4011879153014 42,4 mm 0,060
Plattenstrke 4 10,76 mm
sheet 4 10,76 mm
paisseur de plaque / verre 4 10,76 mm
spessore lastra 4 10,76 mm


CN6550210 4011879153038 33,7 mm 0,080
CN6550220 4011879153045 42,4 mm 0,080
CN6550230 4011879156121 48,3 mm 0,080
CN6550240 4011879156138 60,3 mm 0,080
PUNKTHALTER/ PLATTENHALTER | GLASS HOLDER | SUPPORTS / ETRIERS POUR PANNEAUX DE VERRE | SUPPORTI A PUNTO
236
10


CN6550300 4011879153021 12,2 mm 0,116
CN6550310 4011879153038 16,2 mm 0,116

CN6500810 4011879117917 33,7 mm 120 0,150
CN6500820 4011879118136 42,4 mm 160 0,150
CN6500830 4011879118143 48,3 mm 120 0,150
CN6500840 4011879118150 60,3 mm 120 0,150
Plattenstrke 4 10,76 mm
sheet 4 10,76 mm
paisseur de plaque / verre 4 10,76 mm
spessore lastra 4 10,76 mm
Lochblechhalter Plattenstrke 1,5 3,0 mm
Sheet holder for material thickness 1,5 - 3,0 mm
Support panneau paisseurs tle / matriau 1,5 3,0 mm
Supporto per lamiera spessori 1,5 3,0 mm
237
10


CN6500710 4011879123956 33,7 mm 0,072
CN6500720 4011879117924 42,4 mm 160 0,074


CN6500610 4011879132323 42,4 mm 0,120
Glasstrke maximal 20 mm
glass thickness max 20 mm
paisseur de verre maximale 20 mm
spessore del vetro massimo 20 mm
238
10


CN6550500 4011879126209 0,150
Bohrung
Drilling
# III IIII IIII Perage kg / st.
Foro
CN6550400 4011879117900 16,2 mm 96 0,220
Glasstrken in 8 10 mm
glass thickness 8 10 mm
paisseur de verre 8 10 mm
Spessori del vetro da 8 - 10 mm
239
10


CN6500110 4011879155049 33,7 mm 160 0,050
CN6500120 4011879155056 42,4 mm 240 0,050


CN6500510 4011879152987 33,7 mm 120 0,150
CN6500520 4011879152994 42,4 mm 120 0,150
30 mm Glasstrke bis 18 mm, mit AbP
30 mm glass thickness max 18 mm, general appraisal certificate
30 mm paisseur de verre jusqu 18 mm, avec certificat de conformit
30 mm spessore del vetro no a 18 mm , con certicato di conformit
40 mm spessore del vetro no a 18 mm, con certicato di conformit
240
10


CN6500310 4011879145583 42,4 mm 90 0,250
CN6500320 4011879145590 48,3 mm 0,250


CN6500410 4011879152949 42,4 mm 72 0,300
CN6500420 4011879152956 48,3 mm 72 0,300
CN6500430 4011879170189 60,3 mm 0,300
241
10


CN6500210 4011879150082 33,7 mm 0,380
CN6500220 4011879150099 42,4 mm 60 0,385
CN6500230 4011879150105 48,3 mm 0,385
242
10

# III IIII IIII A B

515000 4011879170103 25 mm gerade / straight / droit /dritto
517424 4011879170134 40 mm 42,4 mm
518000 4011879170141 50 mm gerade / straight / droit / dritto
518424 4011879170158 50 mm 42,4 mm
Glasstrke bis 18 mm
glass thickness max 18 mm
paisseur de verre maximale 18 mm
spessore del vetro fino a 18 mm
243
10


510000 4011879140731 28 mm 0,185
510122 4011879151782 22 mm 0,085
Plattenstrke
Material thickness
# III IIII IIII Epaisseur de panneau kg / st.
Spessore lastra
590500 4011879159528 gerade / straight / droit / dritto 1,5 4,0 mm 0,200
590550 4011879158118 42,4 mm 1,5 4,0 mm 0,200
Plattenstrke 1,5 4,0 mm
glass thickness 1,5 4,0 mm
paisseur de tle / matriau 1,5 4,0 mm
Spessore lastra da 1,5 4,0 mm
244
10
Plattenstrke
Material thickness
# III IIII IIII Epaisseur de panneau kg / st.
Spessore lastra
590100 4011879159504 gerade / straight / droit / dritto 1,5 4,0 mm 0,100
590150 4011879159511 42,4 mm 1,5 4,0 mm 0,100
Plattenstrke 1,5 4,0 mm
glass thickness 1,5 4,0 mm
paisseur de tle / matriau 1,5 4,0 mm
Spessore lastra da 1,5 4,0 mm


514424 4011879182649 42,4 mm 0,500
Doppelpunkthalter zur Montage mit verschiedenen Anschlssen
double point holder for assembley with dierent connections
support double pour plaque de verre avec plusieurs xations
Doppio supporto a punto per vetri con pi punti di ssaggio
N
E
W
N
E
W
DOPPELPUNKTHALTER | DOUBLE POINT HOLDER
SUPPORT DOUBLE | DOPPIO SUPPORTO
RACCORDI AD INNESTO | RACCORDS / PICES DE JONCTION | FITTING | FITTINGS/ STECKSYSTEME
245
11
RUNDBOGEN 90 | 90 ELBOW RADIUS
COUDE 90 ARRONDI | CURVA 90

# III IIII IIII A B R kg / st.
CN4590325 4011879103477 42,4 x 2,0 mm 65 25 61 36 0,380
050400 4011879140267 33,7 mm 42 18 42 0,180
050500 4011879140274 42,4 mm 54 20 54 0,270
050600 4011879140281 48,3 mm 55 22 55 0,280
CN4590300 4011879103484 33,7 x 2,0 mm 55 25 51 56 0,240
CN4590320 4011879123963 40,0 x 2,0 mm 65 25 61 36 0,430
CN4590330 4011879111199 42,4 x 2,0 mm 65 25 61 36 0,430
CN4590350 4011879114268 42,4 x 2,6 mm 65 25 61 36 0,430
CN4590360 4011879106645 48,3 x 2,0 mm 75 25 71 24 0,450
CN4590370 4011879147631 48,3 x 2,6 mm 75 25 71 0,450
CN4590380 4011879106652 60,3 x 2,0 mm 90 25 86 27 0,690
CN4590310 4011879144500 33,7 x 2,0 mm 55 25 51 0,240
CN4590311 4011879168520 38,1 x 1,5 mm 55 25 53 42 0,400
CN4590314 4011879168810 40,0 x 1,5 mm 65 25 61 0,200
CN4590315 4011879169190 42,4 x 1,5 mm 65 25 61 0,300
CN4590340 4011879144517 42,4 x 2,0 mm 65 25 61 0,430
CN4590312 4011879168353 43,0 x 1,5 mm 63 25 61 36 0,450
FITTINGS/ STECKSYSTEME | FITTING | RACCORDS / PICES DE JONCTION | RACCORDI AD INNESTO
246
11
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A B kg / st.
Dimensioni
CN4590316 4011879169206 48,3 x 1,5 mm 75 71 0,450
CN4590317 4011879169213 48,3 x 2,0 mm 75 71 0,450
CN4590313 4011879168544 50,8 x 1,5 mm 76 74 24 0,670
ECKBOGEN 90 | 90 ELBOW MITRE
COUDE 90 ANGLE DROIT | CURVA AD ANGOLO 90
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A kg / st.
Dimensioni
CN4590400 4011879103507 33,7 x 2,0 mm 55 36 0,290
CN4590420 4011879118273 40,0 x 2,0 mm 65 0,460
CN4590430 4011879111205 42,4 x 2,0 mm 65 36 0,500
CN4590450 4011879114275 42,4 x 2,6 mm 65 0,490
CN4590460 4011879105969 48,3 x 2,0 mm 67 0,525
CN4590470 4011879147655 48,3 x 2,6 mm 67 0,525
CN4590480 4011879105976 60,3 x 2,0 mm 82 0,730
247
11
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4590425 4011879103491 42,4 x 2,0 mm 65 36 0,420
035400 4011879140267 33,7 x 2,0 mm 55 0,180
035500 4011879140274 42,4 x 2,0 mm 55 0,270
035600 4011879140281 48,3 x 2,0 mm 55 0,280
CN4590410 4011879144708 33,7 x 2,0 mm 55 0,290
CN4590411 4011879168551 38,1 x 1,5 mm 53 36 0,400
CN4590412 4011879168827 40,0 x 1,5 mm 65 0,450
CN4590413 4011879169220 42,4 x 1,5 mm 65 0,670
CN4590440 4011879144715 42,4 x 2,0 mm 65 0,500
CN4590441 4011879168568 43,0 x 1,5 mm 55 36 0,500
CN4590414 4011879169237 48,3 x 1,5 mm 67 0,630
CN4590415 4011879169244 48,3 x 2,0 mm 67 0,790
CN4590442 4011879168582 50,8 x 1,5 mm 67 18 0,525

030400 4011879140182 33,7 x 2,0 mm 17 41 36 0,290
030500 4011879140199 42,4 x 2,0 mm 18 51 0,460
030600 4011879140205 48,3 x 2,0 mm 23 57 36 0,500
248
11
mit einseitiger Steckmuffe
one side sliding socket joint
mle / femelle
maschio / femmina
einsetzbar fr RR
for tube
# III IIII IIII pour tube rond A B C D R kg / st.
per tubo
CN4594100 4011879145743 33,7 x 2,0 mm 42 67 29,7 25 42 0,174
CN4594200 4011879145750 42,4 x 2,0 mm 51 76 38,4 25 51 0,262
CN4594300 4011879145767 48,3 x 2,0 mm 59 84 44,5 25 59 0,342
CN4594400 4011879145774 60,3 x 2,0 mm 75 105 56,3 30 75 0,552
249
11
mit einseitiger Steckmuffe
one side sliding socket joint
mle / femelle
maschio / femmina
einsetzbar fr RR
for tube
# III IIII IIII pour tube rond A B C D kg / st.
per tubo
CN4593100 4011879145781 33,7 x 2,0 mm 42 67 29,7 25 0,196
CN4593200 4011879145798 42,4 x 2,0 mm 51 76 38,4 25 0,298
CN4593300 4011879145804 48,3 x 2,0 mm 59 84 44,3 25 0,382
CN4593400 4011879145811 60,3 x 2,0 mm 75 105 56,3 30 0,566
250
11
GELENKSTCK | ADJUSTABLE JOINT
RACCORD ORIENTABLE | GIUNZIONE SNODATA

010400 4011879140120 33,7 x 2,0 mm 22 19 22 0,335
010500 4011879140137 42,4 x 2,0 mm 22 24 27 0,560
010600 4011879140144 48,3 x 2,0 mm 25 27 31 0,775
CN4590700 4011879114480 33,7 x 2,0 mm 22 20,5 24,5 72 0,340
CN4590720 4011879118266 40,0 x 2,0 mm 22 24,5 29,0 42 0,500
CN4590730 4011879114497 42,4 x 2,0 mm 22 26,0 27,5 42 0,456
CN4590750 4011879114503 42,4 x 2,6 mm 22 26,0 27,5 42 0,540
CN4590760 4011879114510 48,3 x 2,0 mm 25 28,0 31,5 0,770
CN4590770 4011879114527 48,3 x 2,6 mm 25 28,0 31,5 30 0,764
CN4590710 4011879144524 33,7 x 2,0 mm 22 20,5 24,5 0,340
CN4590711 4011879168599 38,1 x 1,5 mm 25 21,1 24,1 42 0,480
CN4590712 4011879169251 42,4 x 1,5 mm 22 26,0 27,5 0,510
CN4590740 4011879144531 42,4 x 2,0 mm 22 26,0 27,5 42 0,460
CN4590741 4011879168612 43,0 x 1,5 mm 25 22,5 26,5 42 0,500
CN4590714 4011879169275 48,3 x 2,0 mm 25 28,0 31,5 0,510
CN4590713 4011879169268 48,3 x 1,5 mm 25 28,0 31,5 0,670
CN4590742 4011879468629 50,8 x 1,5 mm 25 27,5 30,5 42 0,800
251
11
ENDSTCKE | SCROLL END FLAT
EMBOUT COUD PLAT | TERMINALE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4590800 4011879103521 33,7 x 2,0 mm 55,0 60 0,220
CN4590810 4011879118297 40,0 x 2,0 mm 65,0 42 0,400
CN4590820 4011879111212 42,4 x 2,0 mm 65,0 42 0,312
CN4590830 4011879114282 42,4 x 2,6 mm 65,0 0,380
CN4590840 4011879147761 48,3 x 2,0 mm 74,5 36 0,500
CN4590850 4011879147990 48,3 x 2,6 mm 74,5 0,400
V2A; AISI 304 geschliffen / satin nish / bross / satinato
CN4590815 4011879103514 42,4 x 2,0 mm 65,0 42 0,390
045100 4011879148454 33,7 x 2,0 mm 55,0 0,260
045200 4011879148461 42,4 x 2,0 mm 64,0 0,390
045300 4011879148478 48,3 x 2,0 mm 64,0 0,390
V4A; AISI 316 lange Ausfhrung geschliffen / long version satin finish / modle long bross / modello lungo - satinato
CN1400400 4011879164911 42,4 x 2,0 mm 92,0 20 0,510
CN1400410 4011879164928 48,3 x 2,0 mm 95,0 24 0,590
V4A; AISI 316 lange Ausfhrung hochglanzpoliert / long version mirror polished / modle long poli mirror / modello lungo - lucidato a specchio
CN1410401 4011879170257 38,1 x 1,5 mm 92,0 0,405
CN1410402 4011879170264 40,0 x 1,5 mm 92,0 0,424
CN1410403 4011879170288 42,4 x 1,5 mm 92,0 0,447
CN1410400 4011879169756 42,4 x 2,0 mm 92,0 0,510
CN1410404 4011879170295 43,0 x 1,5 mm 92,0 0,453
CN1410405 4011879170301 48,3 x 1,5 mm 95,0 0,520
CN1410410 4011879169763 48,3 x 2,0 mm 95,0 0,590
CN1410406 4011879170318 50,8 x 1,5 mm 95,0 0,544
252
11
UNIVERSALGELENK | UNIVERSAL JOINT
ARTICULATION UNIVERSELLE | GIUNZIONE SNODATA
fr Rundrohre verstellbar, fr Neigungswinkel 0 45
for round tubes, adjustable 0 45
pour tubes ronds, orientable 0 45
per tubo tondo, regolabile 0- 45
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions kg / st.
Dimensioni
CN1400300 4011879165031 42,4 mm 0,245
CN1400310 4011879165055 48,3 mm 0,295
CN1410300 4011879169718 42,4 mm 0,245
CN1410310 4011879169725 48,3 mm 0,295
253
11
fr Rundrohre verstellbar, fr Neigungswinkel 45 90
for round tubes, adjustable 45 90
pour tubes ronds, orientable 45 90
per tubo tondo, regolabile 45 90
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN1400305 4011879165048 42,4 mm 0,245
CN1400315 4011879165062 48,3 mm 0,295
CN1410305 4011879169732 42,4 mm 0,245
CN1410315 4011879169749 48,3 mm 0,295
254
11
EDELSTAHL GELENKBOGEN | ADJUSTABLE JOINT
RACCORD ORIENTABLE EN INOX | GIUNZIONE SNODATA
EDELSTAHL KUGELGELENK MIT SENKRECHTEM ABGANG
FLEXIBLE CONNECTOR
RACCORD EN T SPHRIQUE EN INOX, AVEC DPART VERTICAL
GIUNZIONE SNODATA SFERICA
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
010300 4011879151119 33,7 x 2,0 mm 25 19,0 0,265
010310 4011879151126 42,4 x 2,0 mm 25 26,5 0,450
010320 4011879151133 48,3 x 2,0 mm 25 28,0 0,630
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
095200 4011879148669 33,7 x 2,0 mm 12 50 0,295
095210 4011879148676 42,4 x 2,0 mm 12 50 0,325
095220 4011879148683 48,3 x 2,0 mm 12 70 0,490
255
11
EDELSTAHL KUGELGELENK | FLEXIBLE CONNECTOR | RACCORD ORIENTABLE
SPHRIQUE | GIUNZIONE SNODATA SFERICA
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
095100 4011879148669 33,7 x 2,0 mm 12 25 0,260
095110 4011879148676 42,4 x 2,0 mm 12 25 0,265
095120 4011879148683 48,3 x 2,0 mm 12 30 0,410
256
11
ECKBOGEN 45 | 45 ELBOW
COUDE 45 | CURVA AD ANGOLO 45
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4590500 4011879105990 33,7 x 2,0 mm 25 45 48 0,250
CN4590520 4011879118280 40,0 x 2,0 mm 25 50 0,440
CN4590530 4011879105983 42,4 x 2,0 mm 25 50 30 0,454
CN4590550 4011879147716 42,4 x 2,6 mm 25 50 0,400
CN4590560 4011879106003 48,3 x 2,0 mm 25 50 0,430
CN4590570 4011879147730 48,3 x 2,6 mm 25 50 0,430
CN4590580 4011879106010 60,3 x 2,0 mm 25 60 0,730
CN4590510 4011879144722 33,7 x 2,0 mm 25 45 0,250
CN4590540 4011879144739 42,4 x 2,0 mm 25 50 0,455
040400 4011879140236 33,7 x 2,0 mm 17 30 0,200
040500 4011879140274 42,4 x 2,0 mm 20 29 0,320
040600 4011879140281 48,3 x 2,0 mm 23 43 0,390
257
11
EDELSTAHL BOGEN FLEXIBEL | ELBOW FLEXIBLE
COUDE FLEXIBLE ORIENTABLE EN INOX | CURVA REGOLABILE
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A B C R kg / st.
Dimensioni
CN4590600 4011879118174 33,7 x 2,0 mm 60 43 25 57 0,392
CN4590610 4011879118181 33,7 x 2,6 mm 60 43 25 57 0,380
CN4590620 4011879118198 42,4 x 2,0 mm 70 49 25 67 30 0,482
CN4590630 4011879118204 42,4 x 2,6 mm 70 49 25 67 24 0,570
CN4590640 4011879118211 48,3 x 2,0 mm 78 54 30 75 24 0,740
CN4590650 4011879118235 48,3 x 2,6 mm 78 54 30 75 0,760
CN4590660 4011879118242 60,3 x 2,0 mm 93 63 30 90 1,150
CN4590670 4011879118259 60,3 x 2,6 mm 93 63 30 90 1,150
015100 4011879154523 42,4 x 2,0 mm 60 43 25 57 0,370
258
11
ENDSTCK | SCROLL END MITRE | EMBOUT PAN COUP | TERMINALE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4591000 4011879141639 26,9 x 2,0 mm 58 0,086
CN4591100 4011879141646 33,7 x 2,0 mm 65 0,120
CN4591110 4011879141653 42,4 x 2,0 mm 74 0,164
CN4591120 4011879141660 48,3 x 2,0 mm 75 0,200
CN4591130 4011879141677 60,3 x 2,0 mm 75 0,240
CN4591140 4011879141684 76,1 x 2,0 mm 91 0,350
ENDSTCK | SCROLL END CURVED | EMBOUT COUD ARRONDI | TERMINALE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4590900 4011879117702 33,7 x 2,0 mm 55,0 72 0,320
CN4590910 4011879117719 42,4 x 2,0 mm 65,0 86 36 0,298
CN4590920 4011879147709 42,4 x 2,6 mm 65,0 86 0,450
CN4590930 4011879118501 48,3 x 2,0 mm 74,5 99 0,600
CN4590940 4011879147686 48,3 x 2,6 mm 74,5 99 0,600
CN4590950 4011879118518 60,3 x 2,0 mm 89,5 120 20 0,930
259
11
TSTCK | TCONNECTOR

CN4540100 4011879103569 33,7 x 2,0 mm 75,0 54,5 37,5 24 0,360
CN4540110 4011879118310 40,0 x 2,0 mm 87,0 64,5 43,5 0,600
CN4540120 4011879111229 42,4 x 2,0 mm 87,0 65,0 43,5 24 0,518
CN4540127 4011879114299 42,4 x 2,6 mm 87,0 65,0 43,5 18 0,610
CN4540130 4011879106188 48,3 x 2,0 mm 89,0 68,5 44,5 18 0,560
CN4540140 4011879147679 48,3 x 2,6 mm 89,0 68,5 44,5 0,560
CN4540150 4011879106195 60,3 x 2,0 mm 100,5 86,5 50,0 0,890
CN4540115 4011879103552 42,4 x 2,0 mm 65,0 87 43,5 24 0,390
080400 4011879140380 33,7 x 2,0 mm 48,0 40,9 24,0 0,360
080500 4011879140397 42,4 x 2,0 mm 60,0 51,2 30,0 0,520
080600 4011879140403 48,3 x 2,0 mm 65,0 57,2 33,0 0,560
CN4540105 4011879144661 33,7 x 2,0 mm 75,0 54,5 37,5 0,360
CN4540137 4011879169923 38,1 x 1,5 mm 75,0 54,5 37,5 0,410
CN4540112 4011879169909 40,0 x 1,5 mm 84,0 64,5 41,5 0,500
CN4540125 4011879144678 42,4 x 2,0 mm 87,0 65,0 43,5 0,520
CN4540132 4011879169930 48,3 x 1,5 mm 89,0 69,9 44,5 0,550
CN4540135 4011879169916 50,8 x 1,5 mm 89,0 69,9 44,5 0,720
260
11
TSTCK MIT RED. ABGANG | TCONNECTOR
RACCORD EN T FEMELLE | RACCORDO A T CON RIDUZIONE
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A B C D E kg / st.
Dimensioni
CN4540200 4011879113117 42,2/33,7/42,2 x 2,0 mm 88 65 43,5 42,4 33,7 0,632
CN4540210 4011879113124 48,3/42,4/48,3 x 2,0 mm 88 68 44,0 48,3 42,4 0,700
EDELSTAHL TVERBINDER MIT FLEXIBLEM ABGANG
ADJUSTABLE TCONNECTOR
RACCORD EN T INOX AVEC DPART ORIENTABLE
RACCORDO A T CON SNODO

085400 4011879140380 33,7 x 2,0 mm 24 58 23 19 0,350
085410 4011879140397 42,4 x 2,0 mm 30 76 30 23 0,620
261
11
TSTCK MIT ABGANG | TCONNECTOR
RACCORD EN T 4 DPARTS | RACCORDO A DOPPIA T
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A B C kg / st.
Dimensioni
CN4593000 4011879106157 33,7 x 2,0 mm 76,5 55,5 38,5 0,440
CN4593010 4011879106140 42,4 x 2,0 mm 89,0 65,0 44,0 0,774
CN4593020 4011879106164 48,3 x 2,0 mm 90,0 69,0 45,0 0,690
CN4593040 4011879106171 60,3 x 2,0 mm 107,0 84,0 54,0 1,102
KREUZSTCK | 4 WAY CROSS CONNECTOR
RACCORD EN CROIX | RACCORDO A CROCE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4550100 4011879106218 33,7 x 2,0 mm 76 0,460
CN4550110 4011879118327 40,0 x 2,0 mm 87 0,740
CN4550120 4011879106201 42,4 x 2,0 mm 87 0,606
CN4550130 4011879106225 48,3 x 2,0 mm 90 0,690
CN4550140 4011879106232 60,3 x 2,0 mm 108 1,050
262
11

CN4592110 4011879103545 33,7 x 2,0 mm 25 55 0,360
CN4592200 4011879118303 40,0 x 2,0 mm 25 65 0,610
CN4592300 4011879103538 42,4 x 2,0 mm 25 65 0,340
CN4592400 4011879106126 48,3 x 2,0 mm 25 70 0,766
CN4592500 4011879106133 60,3 x 2,0 mm 25 82 0,780
CN4592115 4011879144685 33,7 x 2,0 mm 25 55 0,360
CN4592116 4011879168636 38,1 x 1,5 mm 25 59 0,450
CN4592308 4011879169282 42,4 x 1,5 mm 25 65 0,500
CN4592305 4011879144692 42,4 x 2,0 mm 25 65 0,340
CN4592306 4011879168759 43,0 x 1,5 mm 25 57 0,350
CN4592309 4011879169299 48,3 x 1,5 mm 25 70 0,570
CN4592310 4011879169305 48,3 x 2,0 mm 25 70 0,710
CN4592307 4011879168360 50,8 x 1,5 mm 25 60 0,760
020400 4011879140151 33,7 x 2,0 mm 18 41 0,235
020500 4011879140168 42,4 x 2,0 mm 20 51 0,340
020600 4011879140175 48,3 x 2,0 mm 22 62 0,480
RACCORD 90 3 DPARTS | RACCORDO DANGOLO
263
11
MONTAGEAUFLAGE MIT GELENKSTCK | TOP PEKE WITH ADJUSTABLE JOINT
SUPPORT DANGLE ARTICUL | ANCORAGGIO ANGOLARE CON RACCORDO SNODATO
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A B C D E F kg / st.
Dimensioni
CN4595000 4011879150488 33,7 x 2,0 mm 66,0 50,0 32,0 20,5 52,5 22,0 0,388
CN4595100 4011879150501 42,4 x 2,0 mm 75,0 59,0 32,5 25,0 57,5 22,0 0,588
CN4595200 4011879150518 48,3 x 2,0 mm 81,0 65,0 32,5 28,0 63,5 25,0 36 0,790
zum Einbau an Treppenstufen etc.
for stairs etc.
pour montage sur marche descalier etc.
per il montaggio su scala ecc.
264
11
ADAPTER | ADAPTOR
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4570500 4011879111472 33,7 x 2,0 mm 10 18 25 0,110
CN4570510 4011879111489 42,4 x 2,0 mm 12 24 25 0,172
CN4570520 4011879147747 42,4 x 2,6 mm 12 24 25 0,180
CN4570530 4011879111496 48,3 x 2,0 mm 14 28 30 72 0,260
CN4570540 4011879147754 48,3 x 2,6 mm 14 28 30 0,260
CN4570550 4011879111502 60,3 x 2,0 mm 16 35 30 0,410
Abmessungen Rohraufnahme
Dimension Connection for tube
# III IIII IIII Dimensions Connexion pour tube kg / st.
Dimensioni connessione a tubo
CN4570600 4011879145309 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 0,122
CN4570610 4011879145316 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 60 0,174
CN4570620 4011879145323 48,3 x 2,0 mm 48,3 mm 0,204
265
11
ADAPTER | ADAPTOR
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4560320 4011879103583 33,7 x 2,0 mm 6,5 20 0,068
CN4560330 4011879118334 40,0 x 2,0 mm 6,5 20 0,100
CN4560350 4011879111236 42,4 x 2,0 mm 6,5 20 0,100
CN4560360 4011879114305 42,4 x 2,6 mm 6,5 20 0,100
CN4560370 4011879106249 48,3 x 2,0 mm 8,0 22 0,132
CN4560380 4011879147693 48,3 x 2,6 mm 8,0 22 0,150
CN4560390 4011879106256 60,3 x 2,0 mm 9,0 25 0,270
CN4560340 4011879103576 42,4 x 2,0 mm 6,5 20 0,150
CN4560325 4011879144623 33,7 x 2,0 mm 6,5 20 0,070
CN4560326 4011879168766 38,1 x 1,5 mm 7,0 25 0,080
CN4560327 4011879168834 40,0 x 1,5mm 6,5 20 0,078
CN4560328 4011879169312 42,4 x 1,5mm 6,5 20 0,087
CN4560355 4011879144630 42,4 x 2,0 mm 6,5 20 0,100
CN4560356 4011879168667 43,0 x 1,5 mm 7,0 25 0,100
CN4560329 4011879169329 48,3 x 1,5mm 8,0 22 0,125
CN4560331 4011879169336 48,3 x 2,0 mm 8,0 22 0,141
CN4560357 4011879168674 50,8 x 1,5 mm 7,0 25 0,170
266
11
ADAPTER | ADAPTOR

060400 4011879140298 33,7 mm 33,7 15 0,060
060500 4011879140427 42,4 mm 42,4 18 0,100
060600 4011879140434 48,3 mm 42,4 20 0,130
267
11
VERBINDUNGSTEIL | TUBE CONNECTOR | RACCORD DROIT | GIUNZIONE

CN4570100 4011879103606 33,7 x 2,0 mm 25 3 80 0,120
CN4570150 4011879118341 40,0 x 2,0 mm 25 4 144 0,120
CN4570210 4011879111243 42,4 x 2,0 mm 25 4 108 0,108
CN4570220 4011879114312 42,4 x 2,6 mm 25 4 108 0,130
CN4570300 4011879106263 48,3 x 2,0 mm 25 4 72 0,192
CN4570310 4011879147662 48,3 x 2,6 mm 25 4 0,140
CN4570400 4011879106270 60,3 x 2,0 mm 25 6 72 0,240
CN4570200 4011879103590 42,4 x 2,0 mm 25 4 108 0,132
090400 4011879140410 33,7 x 2,0 mm 18 5 0,065
090500 4011879140427 42,4 x 2,0 mm 20 6 0,120
090600 4011879140434 48,3 x 2,0 mm 22,5 5,5 0,125
CN4570105 4011879144647 33,7 x 2,0 mm 25 3 0,120
CN4570106 4011879168681 38,1 x 1,5 mm 25 5 144 0,125
CN4570218 4011879168803 40,0 x 1,5 mm 25 4 0,100
CN4570212 4011879169176 42,4 x 1,5 mm 25 4 0,110
CN4570215 4011879144654 42,4 x 2,0 mm 25 4 0,110
CN4570216 4011879168698 43,0 x 1,5 mm 25 5 96 0,110
CN4570213 4011879169183 48,3 x 1,5 mm 25 5 0,120
CN4570214 4011879168902 48,3 x 2,0 mm 25 5 0,120
CN4570217 4011879168704 50,8 x 1,5 mm 25 5 84 0,160
268
11
VERBINDUNGSTEIL | CONNECTOR
RACCORD MANCHONNER | RACCORDO
V4A; AISI 316 roh / raw / brut / grezzo
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4570800 4011879150181 33,7 x 2,0 mm 29,4 0,044
CN4570810 4011879150198 42,4 x 2,0 mm 38,2 180 0,068
CN4570820 4011879150211 48,3 x 2,0 mm 44,1 0,086
Wandanschlussteil fr Steckfittinge und Rundrohre
for connection between tube/ fittings and wall
pice de raccordement mural pour raccords droits et tubes ronds
per ancoraggio a parete
FLANSCHRUNDBOGEN | ELBOW WITH FLANGE
PLATINE 90, ARRONDIE | ANCORAGGIO PER TUBO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4580130 4011879118389 33,7 x 2,0 mm 71 94 38 56 6,5 0,500
CN4580140 4011879118396 42,4 x 2,0 mm 85 103 44 68 6,5 0,546
CN4580150 4011879118402 48,3 x 2,0 mm 95 109 50 75 8,3 24 0,900
CN4580160 4011879118419 60,3 x 2,0 mm 116 120 60 95 8,5 1,300
269
11
FLANSCHECKBOGEN | ELBOW WITH FLANGE
PLATINE 90,ANGLE DROIT | ANCORAGGIO PER TUBO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4590230 4011879118426 33,7 x 2,0 mm 71 94 38 56 6,5 0,550
CN4590240 4011879118433 42,4 x 2,0 mm 85 103 44 68 6,5 0,750
CN4590250 4011879118440 48,3 x 2,0 mm 95 108 42 75 8,3 0,910
CN4590260 4011879118457 60,3 x 2,0 mm 116 120 51 95 8,5 1,320
GELENKHALTER | ADJUSTABLE ADAPTOR
PLATINE ORIENTABLE | ANCORAGGIO SNODATO
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A B C D kg / st.
Dimensioni
CN4580500 4011879128548 21,3 x 2,0 mm 57 25 14,0 6,5 0,190
CN4580510 4011879128555 26,9 x 2,0 mm 63 27 16,0 6,5 0,280
CN4580520 4011879128562 33,7 x 2,0 mm 71 30 20,5 6,5 50 0,410
CN4580530 4011879128586 42,4 x 2,0 mm 84 36 24,5 8,5 0,660
CN4580540 4011879128593 48,3 x 2,0 mm 90 38 27,5 8,5 0,880
270
11
MEHRWEGGELENK | ADJUSTABLE JOINT
RACCORD ARTICUL | GIUNZIONE A DOPPIO SNODO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4585100 4011879128609 33,7 x 2,0 mm 45,0 41,5 24,5 0,660
CN4585110 4011879128616 42,4 x 2,0 mm 54,0 50,0 29,0 1,040
CN4585120 4011879128623 48,3 x 2,0 mm 61,5 56,0 32,0 1,500
mit senkrechtem Abgang
adjustable joint
multiple joint, sortie verticale
con partenza verticale
271
11
GELENKHALTER | ADJUSTABLE ADAPTOR
JEU DE COLLIER DE SERRAGE | GIUNZIONE SNODATA
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions A B C D E F G H kg / st.
Dimensioni
CN4850213 4011879165093 21,3 x 1,0 2,0 mm 21,3 21,2 27,3 20 13,7 24,3 15,7 M6 144 0,130
CN4850269 4011879165109 26,9 x 1,0 2,0 mm 26,9 26,8 33,9 20 16,5 30,7 18,5 M6 96 0,236
CN4850337 4011879165116 33,7 x 1,5 2,3 mm 33,7 33,6 40,7 20 19,9 38,2 21,9 M8 54 0,370
CN4850424 4011879165123 42,4 x 1,5 2,6 mm 42,4 42,3 49,4 25 24,2 46,9 26,2 M8 36 0,645
CN4850483 4011879165130 48,3 x 1,5 2,6 mm 48,3 48,2 55,3 25 27,2 53,5 29,2 M8 24 0,910
CN4850603 4011879165147 60,3 x 2,0 3,2 mm 60,3 60,2 68,3 25 33,2 65,3 35,2 M8 16 1,630
bestehend aus einem flexiblen Adapter und einer Rohrschelle
contains one, adjustable joint
compos dun adaptateur flexible et dun collier de serrage
composto da un raccordo snodato e un anello di fissaggio tubo
272
11
ROHRVERBINDER | TUBE CONNECTOR
RACCORD LISSE | GIUNZIONE SNODATA
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4600500 4011879145378 12 x 1,0 mm 15 0,050
CN4600510 4011879145385 16 x 1,0 mm 21 0,070
Rundbogen 90, mit Rndel
elbow 90, with knurl
coude arrondi 90, manchonner
curva 90 con zigrinatura
RACCORD LISSE | GIUNZIONE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4600600 4011879144050 12 x 1,0 mm 0,024
CN4600610 4011879144067 16 x 1,0 mm 0,044
gerade, mit Rndel
straight, with knurl
droit, manchonner
con zigrinatura
273
11
RACCORD LISSE | GIUNZIONE SNODATA
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4600700 4011879150037 12,0 x 1,0 mm 0,036
CN4600710 4011879150044 16,0 x 1,0 mm 0,060
Gelenkverbinder mit Rdel
adjustable joint with knurl
raccord articul manchonner
con zigrinatura
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4600800 4011879150051 12,0 x 1,0 mm 24 3 4 0,038
CN4600810 4011879150068 16,0 x 1,0 mm 22 5 5 0,062
Gelenkverbinder mit einseitigem Rdel, Rohranschluss 42,4 mm
adjustable joint for tube 42,4 mm
raccord articul, avec moletage sur une extrmit, pour raccordement de tube de 42,4 mm
con zigrinatura e attacco per tubo 42,4mm
274
11
ECKBOGEN 90 | ELBOW 90
RACCORD 90 | CURVA AD ANGOLO 90
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900400 4011879118556 20 x 20 x 1,5 mm 20 20 180 0,090
CN4900410 4011879118563 25 x 25 x 2,0 mm 25 20 144 0,118
CN4900420 4011879118570 30 x 30 x 2,0 mm 30 25 80 0,202
CN4900430 4011879118587 40 x 40 x 2,0 mm 40 25 54 0,336
TSTCK | TCONNECTOR
RACCORD EN T, 3 DPARTS | RACCORDO A T
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900600 4011879118631 20 x 20 x 1,5 mm 20 20 0,096
CN4900610 4011879118648 25 x 25 x 2,0 mm 25 20 0,130
CN4900620 4011879118655 30 x 30 x 2,0 mm 30 25 55 0,226
CN4900630 4011879118662 40 x 40 x 2,0 mm 40 25 48 0,360
275
11
ECKVERBINDER | CORNER CONNECTOR
RACCORD 90 3 DPARTS | RACCORDO DANGOLO 3 VIE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900500 4011879118594 20 x 20 x 1,5 mm 20 20 216 0,338
CN4900510 4011879118600 25 x 25 x 2,0 mm 25 20 0,130
CN4900520 4011879118617 30 x 30 x 2,0 mm 30 25 0,226
CN4900530 4011879118624 40 x 40 x 2,0 mm 40 25 48 0,364
RACCORD 90 3 DPARTS | RACCORDO DANGOLO 4 VIE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900700 4011879145828 20 x 20 x 1,5 mm 20 20 0,114
CN4900710 4011879145842 25 x 25 x 2,0 mm 25 20 0,138
CN4900720 4011879145859 30 x 30 x 2,0 mm 30 25 0,256
CN4900730 4011879145873 40 x 40 x 2,0 mm 40 25 0,382
276
11
RACCORD EN CROIX | RACCORDO A CROCE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900800 4011879145880 20 x 20 x 1,5 mm 20 20 0,116
CN4900810 4011879145897 25 x 25 x 2,0 mm 25 20 0,142
CN4900820 4011879145903 30 x 30 x 2,0 mm 30 25 0,256
CN4900830 4011879145910 40 x 40 x 2,0 mm 40 25 0,388
6 WEGE VERBINDER | 6 WAY CORNER CONNECTOR
RACCORD 6 DPARTS | RACCORDO DANGOLO 6 VIE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900900 4011879148331 20 x 20 x 1,5 mm 20 20 0,140
CN4900910 4011879148348 25 x 25 x 2,0 mm 25 20 0,164
CN4900920 4011879148355 30 x 30 x 2,0 mm 30 25 0,298
CN4900930 4011879148362 40 x 40 x 2,0 mm 40 25 0,434
277
11
GELENKBOGEN | ADJUSTABLE JOINT
COUDE ARTICUL | GIUNZIONE SNODATA
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4901400 4011879158378 40 x 40 x 2,0 mm 0,625
fr Vierkantrohr
adjustable joint
pour tube carr
per tubo quadrato
ECKBOGEN 90 | ELBOW 90
COUDE 90 | CURVA 90
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4901300 4011879158361 40 x 40 x 2,0 mm 0,255
fr Vierkantrohr
for square tube
pour tube carr
per tubo quadrato
278
11
VERBINDUNGSMUFFE | CONNECTOR
MANCHON DE LIAISON | GIUNZIONE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4901000 4011879135638 20 / 20 / 1,5 mm 20 0,058
CN4901010 4011879135645 25 / 25 / 2,0 mm 25 0,088
CN4901020 4011879135652 30 / 30 / 2,0 mm 25 105 0,118
CN4901030 4011879135669 40 / 40 / 2,0 mm 25 84 0,168
279
11
VERBINDUNGSMUFFE | CONNECTOR
MANCHON DE LIAISON | GIUNZIONE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4901105 4011879141769 40 / 20 / 2,0 mm 40 20 125 0,080
CN4901115 4011879141779 40 / 30 / 2,0 mm 40 30 0,092
CN4901125 4011879141783 50 / 30 / 2,0 mm 50 30 0,118
CN4901135 4011879141790 60 / 40 / 2,0 mm 60 40 0,144
CN4901100 4011879141264 40 / 20 / 2,0 mm 40 20 0,080
CN4901110 4011879141271 40 / 30 / 2,0 mm 40 30 0,094
CN4901120 4011879141288 50 / 30 / 2,0 mm 50 30 0,110
CN4901130 4011879141295 60 / 40 / 2,0 mm 60 40 0,144
280
11
SCHWEISSFITTING | ELBOW FOR WELDING
RACCORD SOUDER | CURVA DA SALDARE
Rohrbogen 90, gem DIN 2605, gebeizt
elbow for welding DIN 2605
coud 90, selon DIN 2605, dcap
curva 90, sec. DIN 2605, decapata
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
V2A; AISI 304 ungeschliffen / no satin finish / non bross / non satinato
CN4600010 4011879127404 21,3 x 1,6 mm 38,0 100 0,030
CN4600020 4011879127398 21,3 x 2,0 mm 38,0 100 0,050
CN4600030 4011879127411 26,9 x 1,6 mm 51,0 100 0,060
CN4600040 4011879128036 26,9 x 2,0 mm 43,0 100 0,080
CN4600050 4011879128081 33,7 x 2,0 mm 55,0 100 0,150
CN4600060 4011879128104 33,7 x 2,6 mm 57,0 100 0,160
CN4600070 4011879128142 42,4 x 2,0 mm 70,0 50 0,120
CN4600090 4011879128173 48,3 x 2,0 mm 81,5 25 0,260
CN4600100 4011879128197 48,3 x 2,6 mm 25 0,350
CN4600110 4011879128234 60,3 x 2,0 mm 106,0 10 0,410
CN4600200 4011879133054 33,7 x 2,0 mm 55,0 100 0,130
CN4600210 4011879128371 33,7 x 2,6 mm 55,0 100 0,160
CN4600220 4011879128401 42,4 x 2,0 mm 69,0 50 0,200
CN4600240 4011879128432 48,3 x 2,0 mm 81,5 25 0,260
CN4600250 4011879128456 48,3 x 2,6 mm 81,5 25 0,350
281
11
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4600260 4011879128463 60,3 x 2,0 mm 106,5 10 0,410
V2A; AISI 304 geschliffen / satin finish / bross / lijado
CN4600310 4011879133054 21,3 x 2,0 mm 38,0 0,040
CN4600320 4011879133061 26,9 x 2,0 mm 43,0 0,070
CN4600330 4011879131746 33,7 x 2,0 mm 55,0 0,080
CN4600340 4011879131791 42,4 x 2,0 mm 70,0 0,120
CN4600350 4011879132071 48,3 x 2,0 mm 81,5 0,200
CN4600360 4011879133078 60,3 x 2,0 mm 106,5 0,430
SCHWEISSFITTING | ELBOW FOR WELDING
RACCORD SOUDER | CURVA DA SALDARE
BODEN/WANDFLANSCH | FLOOR / WALL FLANGE
PLATINE POUR FIXATION AU SOL / MURALE | ANCORAGGIO PAVIMENTO/PARETE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900100 4011879158279 30 x 30 x 2,0 mm 70 54 6,2 25 60 0,240
CN4900110 4011879118525 40 x 40 x 2,0 mm 80 64 6,2 25 36 0,300
CN4900120 4011879118532 50 x 50 x 2,0 mm 95 74 8,2 30 0,420
CN4900130 4011879118549 60 x 60 x 2,0 mm 105 84 8,2 30 0,450
282
11
RUNDBOGEN 90 | ROUND ARCH 90
ECKBOGEN 90 | ANGLE ARCH 90
COUDE QUERRE 90 | CURVA AD ANGOLO 90
fr Holzhandlauf 45 mm, auch als Handlaufendstck
for wooden handrail 45 mm
pour main-courante en bois 45 mm
per corrimano in legno 45mm
fr Holzhandlauf 45 mm

CN5500400 4011879131647 30 0,390
CN5500405 4011879168124 30 0,390

CN5500410 4011879131654 36 0,460
CN5500415 4011879168131 36 0,460
283
11
TSTCK | TCONNECTOR
ECKVERBINDER 45 | CORNER CONNECTION 45
RACCORD DQUERRE 45 | PER CORRIMANO IN LEGNO 45
fr Holzhandlauf 45 mm, mit senkrechtem Abgang auf Rundrohr
for wooden handrail 45 mm, reduced opening for round tube
pour main-courante en bois 45 mm, sortie verticale sur tube rond
per corrimano in legno 45mm e montante inox

CN5500420 4011879133801 42 0,340
CN5500425 4011879168292 42 0,340
Abgang fr RR
Connection
# III IIII IIII Sortie pour tube rond kg / st.
Per tubo
CN5500430 4011879131661 42,4 x 2,0 mm 0,320
CN5500440 4011879131678 48,3 x 2,0 mm 0,340
284
11
RACCORD DROIT | GIUNZIONE
FLEXIBLER BOGEN | FLEXIBLE ARCH
RACCORD DROIT | CURVA REGOLABILE

CN5500450 4011879131708 60 0,235
CN5500455 4011879168148 24 0,235

CN5500460 4011879131715 36 0,490
CN5500465 4011879168940 36 0,490
285
11
ENDKAPPE, HOHL | END CAP
BOUCHON BOMB, CREUX | TERMINALE
fr Holzhandlauf, gewlbt
for wooden handrail, curved
pour main-courante, bomb
per corrimano in legno, bombato
Abmessung Holzhandlauf
Dimension
# III IIII IIII Dimensions main-courante en bois A B C kg / st.
Dimensione corrimano
CN5500110 4011879131685 45,0 mm 39,0 34,0 20,0 120 0,110
CN5500100 4011879137779 42,4 mm 36,4 34,0 20,0 0,100
CN5500120 4011879111625 50,0 mm 44,0 37,0 21,0 0,150
CN5500115 4011879168100 45,0 mm 39,0 34,0 20,0 120 0,110
286
11
ENDKAPPE, HOHL | END CAP
BOUCHON INOX, CREUX | TERMINALE
fr Holzhandlauf, flach
for wooden handrail, at
pour main-courante, plat
per corrimano in legno, piatto
Abmessung Holzhandlauf
Dimension
# III IIII IIII Dimensions main-courante en bois A B kg / st.
Dimensione corrimano
CN5500210 4011879131692 45,0 mm 39,0 30,0 120 0,120
CN5500200 4011879135775 42,4 mm 36,4 30,0 0,130
CN5500220 4011879137786 50,0 mm 44,0 33,0 96 0,150
CN5500215 4011879168117 45,0 mm 39,0 30,0 120 0,120
287
11
ADAPTATEUR MANCHONNER | GIUNZIONE
ADAPTATEUR COLLER | GIUNZIONE
zum Verbinden von Holzhandlauf 45 mm und Crosinox-Edelstahlfittings 45 x 3 mm, mit Rndel
connection between wooden handrail 45mm and crosinox stainless steel fitting 45 x 3 mm
rajouter sur la main-courante en bois 45 mm, pour ladaptation des pices de jonction Crosinox en inox 45 x 3 mm
per la giunzione di corrimano in legno e raccordi Crosinox 45x3 mm, con zigrinatura
zum Verbinden von Holzhandlauf 45 mm und Crosinox-Edelstahlfittings 45 x 3 mm, Klebeversion
connection between wooden handrail 45mm and crosinox stainless steel fitting 45 x 3 mm bonding version, satin finish
rajouter sur la main-courante en bois 45 mm, pour ladaptation des pices de jonction Crosinox en inox 45 x 3 mm
per la giunzione di corrimano in legno e raccordi Crosino 45x3 mm, da incollare

CN5500260 4011879134754 0,090

CN5500250 4011879134747 180 0,090
288
11
ENDTRGER | HANDRAIL SUPPORT | SUPPORT MAINCOURANTE | SUPPORTO TERMINALE
TSTCK | TCONNECTOR | SUPPORT MAINCOURANTE EN T | SUPPORTO A T
fr Holzhandlauf 45 mm, geschlossen
pour main-courante en bois 45 mm, ferm dun ct
Abmessung; mit Anschluss auf RR
Dimension
# III IIII IIII Dimensions; pour raccord sur tube rond kg / st.
Per tubo
CN5500470 4011879153984 42,4 x 2,0 mm 0,430
CN5500480 4011879153991 48,3 x 2,0 mm 0,450
CN5500490 4011879154004 60,3 x 2,0 mm 0,490
Abmessung; mit Anschluss auf RR
Dimension
# III IIII IIII Dimensions; pour raccord sur tube rond kg / st.
Per tubo
CN5500500 4011879153793 42,4 x 2,0 mm 0,430
CN5500510 4011879153809 48,3 x 2,0 mm 0,450
CN5500520 4011879153816 60,3 x 2,0 mm 0,490
289
11
ENDSTCK | END PIECE
EMBOUT PAN COUP | TERMINALE
fr Holzhandlauf 45 mm, abgeschrgt
for wooden handrail 45 mm, chamfered
per corrimano in legno 45mm, inclinato
fr Holzhandlauf 45 mm, 0 45
for wooden handrail 45 mm, 0 45
pour main-courante en bois 45 mm, 0 45
per corrimano in legno 45mm, 0-45

CN5500540 4011879153663 60 0,270
CN5500545 4011879168155 60 0,270

CN5500650 4011879168162 54 0,295
CN5500655 4011879168179 54 0,295
290
11
FLEXIBLER KUGELVERBINDER | FLEXIBLE BALL CONNECTION
CONNECTEUR SPHRIQUE SOUPLE | GIUNZIONE SNODATA SFERICA
fr Holzhandlauf 45 mm, 45 90
for wooden handrail 45 mm, 45 90
pour main-courante en bois 45 mm, 45 90
per corrimano in legno 45mm, 45-90

CN5500660 4011879168186 54 0,245
CN5500665 4011879168193 54 0,295

CN5500530 4011879154011 30 0,535
CN5500535 4011879168742 30 0,535
291
11

CN5500620 4011879167639 0,135
CN5500625 4011879167646 0,135

CN5500610 4011879167653 0,210
CN5500655 4011879167660 0,210
UNIVERSALADAPTERBUCHSE | UNIVERSAL ADAPTER NUT | RACCORD ADAPTATEUR
FEMELLE UNIVERSEL | CONNETTORE UNIVERSALE
UNIVERSALADAPTERSTECKER | UNIVERSAL ADAPTER CONNECTOR | RACCORD
ADAPTATEUR MLE UNIVERSEL | SPINA ADATTATRICE UNIVERSALE
FLANSCH | FLANGE | PLATINES | FLANGE
292
12
FLANSCH | FLANGE
PLATINE MURALE | FLANGIA
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4560400 4011879165079 21,3 mm 60 20 5,5 44,0 0,125
CN4560410 4011879165086 26,9 mm 65 20 5,5 49,0 0,130
CN4560420 4011879106294 33,7 mm 71 20 5,5 55,5 0,138
CN4560430 4011879118358 40,0 mm 85 25 6,5 67,0 0,220
CN4560440 4011879111250 42,4 mm 85 25 6,5 67,0 0,198
CN4560445 4011879172039 45,0 mm 87 25 6,5 70,0 0,230
CN4560450 4011879106300 48,3 mm 95 30 8,5 75,0 0,250
CN4560460 4011879106317 60,3 mm 105 38 8,5 85,0 0,350
CN4560435 4011879106287 42,4 mm 85,0 25 6,5 67,0 0,202
070400 4011879140328 33,7 mm 71,0 20 6,5 56,0 0,370
070500 4011879140335 42,4 mm 84,5 26 6,5 67,5 0,375
070600 4011879140342 48,3 mm 95,0 29 6,5 74,5 0,400
V4A; AISI 316 hochglanzpoliert/ mirror polished / poli miroir/ lucidato a specchio
CN4560421 4011879168308 33,7 mm 71 20 5,5 55,5 0,140
CN4560423 4011879168490 38,1 mm 80 25 5,3 64,0 0,200
CN4560425 4011879170165 40,0 mm 85 25 6,5 68,5 0,220
CN4560441 4011879167424 42,4 mm 85 25 6,5 67,0 0,200
CN4560442 4011879168506 43,0 mm 87 25 6,5 70,0 0,200
CN4560443 4011879169343 45,0 mm 87 25 6,5 70,0 0,230
CN4560444 4011879170172 48,3 mm 95 29 6,5 74,5 0,250
CN4560453 4011879168513 50,8 mm 95 25 6,5 77,8 0,340
FLANGE | PLATINES | FLANGE | FLANSCH
293
12
FLANSCHVERBINDUNG | FLANGE
PLATINE POUR MAIN COURANTE | REGGICORRIMANO FLANGIATO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4565100 4011879118464 33,7 mm 69 70 53 6,5 40 0,310
CN4565110 4011879118471 42,4 mm 82 72 67 6,5 0,428
CN4565120 4011879118488 48,3 mm 95 75 72 8,5 0,530
CN4565130 4011879118495 60,3 mm 105 80 85 8,5 24 0,760
294
12
OVALER FLANSCH | FLANGE OVAL
PLATINE MURALE, OVALE | FLANGIA OVALE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4570010 4011879162337 42,4 mm 85 54 25,0 0,310
CN4570020 4011879162344 48,3 mm 95 58 28,5 0,428
CN4570003 4011879169947 33,7 mm 76 45 25,0 0,140
CN4570004 4011879169961 38,1 mm 76 50 25,0 0,150
CN4570005 4011879169954 40,0 mm 84 53 25,0 0,170
CN4570006 4011879169985 42,4 mm 85 54 25,0 0,170
CN4570012 4011879170240 43,0 mm 85 54 25,0 0,170
CN4570008 4011879169992 45,0 mm 85 55 28,5 0,140
CN4570009 4011879170004 48,3 mm 95 58 28,5 0,210
CN4570011 4011879170011 50,8 mm 95 60 25,0 0,210
075500 4011879158507 42,4 mm 85 54 25,0 0,150
075600 4011879158071 48,3 mm 95 58 28,5 0,190
295
12
FLANSCH | FLANGE
PLATINE MURALE | FLANGIA


CN4570700 4011879148195 42,4 mm 100 77 0,550
CN4570710 4011879148201 48,3 mm 100 77 0,500
CN4570680 4011879169794 42,4 mm 100 77 0,550
CN4570685 4011879169800 48,3 mm 100 77 0,500
CN4570690 4011879169817 60,3 mm 140 108 0,430
CN4570695 4011879169831 76,1 mm 165 133 0,400
sehr stabile und massive Ausfhrung
satin finish
modle massif, trs solide
modello molto massiccio e resistente
296
12
PLATINE POUR FIXATION AU SOL / MURALE | ANCORAGGIO PAVIMENTO / PARETE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900200 4011879147235 30 x 30 mm 69 50 0,240
CN4900210 4011879147242 40 x 40 mm 79 58 30 0,300
CN4900220 4011879147259 50 x 50 mm 94 70 0,420
CN4900230 4011879147266 60 x 60 mm 100 80 0,450
297
12
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900305 4011879141059 20 x 40 mm 20,5 40,5 60 80 0,250
CN4900315 4011879141066 30 x 40 mm 30,5 40,5 70 80 0,270
CN4900325 4011879141073 30 x 50 mm 30,5 50,5 75 95 0,350
CN4900335 4011879141080 40 x 60 mm 40,5 60,5 80 100 0,370
CN4900290 4011879141097 20 x 40 mm 20,5 40,5 60 80 0,240
CN4900310 4011879141103 30 x 40 mm 30,5 40,5 70 80 0,270
CN4900320 4011879141110 30 x 50 mm 30,5 50,5 75 95 0,350
CN4900300 4011879141127 40 x 60 mm 40,5 60,5 80 100 0,370
298
12
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN4900100 4011879158279 30 x 30 x 2,0 mm 70 54 6,2 25 60 0,240
CN4900110 4011879118525 40 x 40 x 2,0 mm 80 64 6,2 25 36 0,300
CN4900120 4011879118532 50 x 50 x 2,0 mm 95 74 8,2 30 0,420
CN4900130 4011879118549 60 x 60 x 2,0 mm 105 84 8,2 30 0,450
EINPRESSFLANSCH | PRESS IN FLANGE
PLATINE EMBOUTIR | FLANGIA DA PRESSARE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8383370 4011879173296 33,7 mm 100 75 9 55 30 0,122
CN8384240 4011879171155 42,4 mm 100 75 11 55 30 0,174
CN8384830 4011879174217 48,3 mm 120 98 11 55 0,204
299
12
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8394020 4011879118464 40 x 20 mm 68 x 58 50 x 40 55 9
CN8394040 4011879118471 40 x 40 mm 98 80 55 9
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
670150 4011879177942 42,4 mm 100 75 18 0,440
670175 4011879177966 42,4 mm 120 98 18 0,440
670160 4011879177959 42,4 mm 100 75 0,240
670185 4011879177973 42,4 mm 120 98 0,270
N
E
W
N
E
W
300
12
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
670190 4011879179533 42,4 mm 0,480
670195 4011879179540 42,4 mm 0,480
N
E
W
FLANSCH | FLANGE
PLATINE | FLANGIA DA PRESSARE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
540100 4011879173173 40 x 40 mm 0,350
N
E
W
301
12
persistent and massive nish
FLANSCH | FLANGE
PLATINE | FLANGIA
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370810 4011879148959 42,4 x 2,0 mm 1,100
CN8370815 4011879150310 42,4 x 2,6 mm 1,110
CN8370820 4011879148966 48,3 x 2,0 mm 1,256
CN8370825 4011879148973 48,3 x 2,6 mm 20 1,246
WAND /BODENANKER | BASE FITTINGS | PLATINES LANGLAISE/AU SOL | ELEMENTI DI ANCORAGGIO
302
13
Abmessungen fr Rohr
Dimension for tube
# III IIII IIII Dimensions du tube A kg / st.
Per tubo
CN8370110 4011879136215 42,4 mm 140 mm 1 1,400
PLATINE A LANGLAISE | ANCORAGGIO LATERALE
inkl. Schrauben
incl. screws
vis comprises
viti comprese
ELEMENTI DI ANCORAGGIO | PLATINES LANGLAISE/AU SOL | BASE FITTINGS | WAND /BODENANKER
303
13
CN8380100
Ankerplatte / Flange /
Platine coins arrondis / Piastra di ancoraggio
CN8380120
Kugelhalter verstellbar / adjustable
ball ring / Bague de terminaison,
rglable / Supporto sferico
CN8380110
Ringhalter / Ball ring /
Bague ouverte guide /
Anello di supporto
CN8380130
Abstandhalter / Disrance holder /
Entretoise de raccord / Distanziatori
CN9999400
Schrauben /
Screw / Vis / Viti
CN8380140 CN9999410
ZUBEHR | ACCESSORIES
ACCESSOIRES | ACCESSORI
Abmessungen Auen Bohrung
Dimension external Drilling
# III IIII IIII Dimensions extrieur Perage kg / st.
Dimensioni esterno Foro

CN8380100 4011879136222 140 x 120 x 10 mm 0,684
CN8380110 4011879136239 42,4 mm 0,170
CN8380120 4011879136246 42,4 mm 0,354
CN8380130 4011879136253 45 mm 20 mm 10,2 mm 0,046
CN8380140 4011879136260 25 mm 20 mm 10,2 mm 0,025
V4A; AISI 316 ungeschliffen / raw / non bross / non satinato
CN9999400 4011879136277 M10 x 45 mm
CN9999410 4011879136284 M10 x 64 mm
Einzelteile zu Wandanker CN8370110
separate parts of wall anchor CN8370110
pices dtaches pour support tube mural CN8370110
componenti dellancoraggio CN8370110
304
13
CN8370210 4011879108960 0,506
CN8370310 4011879114640 0,604
305
13
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370410 4011879148904 42,4 x 2,0 mm 50 49 18 1,054
CN8370415 4011879148911 42,4 x 2,6 mm 50 49 18 1,054
CN8370430 4011879148928 48,3 x 2,0 mm 54 55 18 1,134
CN8370435 4011879148935 48,3 x 2,6 mm 54 55 18 1,134
KONTERPLATTE | PLATE
CONTREPLATINE | PIASTRA TUBO
fr Wandanker CN8370210 und CN8370310
for wall anchors CN8370210 and CN8370310
pour association avec ancrage mural CN8370210 et CN8370310
per ancoraggi CN8370210 e CN8370310
V4A; AISI 316
CN8370390 4011879171186 0,120
306
13
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370500 4011879150327 120 x 10,0 mm 33,7 45 85 1,190
CN8370510 4011879150334 120 x 10,0 mm 42,4 49 91 12 1,350
BODENANKER | FLOOR ANCHOR
PLATINE AU SOL | ANCORAGGIO A PAVIMENTO
Set besteht aus: Bodenplatte, Klemmstck und Klemmschrauben
Set: platines and screws
Set compos de la platine, de lentretoise et des vis de serrage
composto da disco di ancoraggio, tubo con fenditura, piastrina e viti senza testa
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370610 4011879109776 42,4 x 2,0 mm 48 0,396
CN8370620 4011879135874 48,3 x 2,0 mm 45 0,388
307
13
ROHRHALTER | TUBE HOLDER
Set besteht aus: Bodenplatte, Klemmstck und Klemmschrauben
Set: platines and screws
Set compos de la platine, de lentretoise et des vis de serrage
composto da piastra di ancoraggio, tubo con fenditura, piastrina e viti senza testa
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370710 4011879116859 42,4 x 2,0 mm 42 0,550
CN8370720 4011879135881 48,3 x 2,0 mm 0,494
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370900 4011879128487 33,7 x 2,0 mm 1,444
CN8370910 4011879128524 42,4 x 2,0 mm 12 1,570
CN8370920 4011879128531 48,3 x 2,0 mm 12 1,548
308
13
ABSTANDHALTER | DISTANCE HOLDER
ENTRETOISE CYLINDRIQUE | ANCORAGGIO LATERALE
Platte 150 x 130 x 10 mm, fr Vierkantrohr 40 x 40 mm
platine 150 x 130 x 10 mm, for square tube 40 x 40 mm
platine 150 x 130 x 10 mm, pour tube carr 40 x 40 mm
piastra 150 x 130 x 10 mm, per tubo quadrato 40 x 40 mm
mit Kabeldurchfhrung
cable feedthrough
avec passage pour cble
predisposto per passaggio cavi
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370930 4011879157344 40 x 40 mm
Anschluss
Connection
# III IIII IIII Raccord kg / st.
Per tubo
CN8700750 4011879171209 42,4 mm 0,290
V4A; AISI 316
309
13
ENTRETOISE CARRE | ANCORAGGIO LATERALE
fr Vierkantrohre, mit Kabeldurchfhrung
for square tubes, cable feedthrough
pour tube carr, avec passage pour cble
per tubi quadrati, predisposto per passaggio cavi
Anschluss
Connection
# III IIII IIII Raccord kg / st.
Per tubo
CN8700850 4011879171216 gerade / at / droit / dritto 0,290
PLATINE A EMBOUTIR | FLANGIA DA PRESSARE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8383370 4011879173296 33,7 mm 100 75 9 55 30 0,122
CN8384240 4011879171155 42,4 mm 100 75 11 55 30 0,174
CN8384830 4011879174217 48,3 mm 120 98 11 55 0,204
310
13
PLATINE MURALE/AU SOL | ANCORAGGIO A PAVIMENTO
persistent and massiv model
modello molto solido e massiccio
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8370810 4011879148959 42,4 x 2,0 mm 1,106
CN8370815 4011879150310 42,4 x 2,6 mm 1,110
CN8370820 4011879148966 48,3 x 2,0 mm 1,256
CN8370825 4011879148973 48,3 x 2,6 mm 20 1,246
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8394020 4011879118464 40 x 20 mm 68 x 58 50 x 40 55 9
CN8394040 4011879118471 40 x 40 mm 98 80 55 9
311
13
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
670150 4011879177942 42,4 mm 100 75 18 0,440
670175 4011879177966 42,4 mm 120 98 18 0,440
670160 4011879177959 42,4 mm 100 75 0,240
670185 4011879177973 42,4 mm 120 98 0,270
N
E
W
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
670190 4011879179533 42,4 mm 0,480
670195 4011879179540 42,4 mm 0,480
N
E
W
312
13
mit runder Anschlussplatte, fr Rundrohr 42,4 mm
round connenting plate, for tube 42,4 mm
avec contre-platine pour tube 42,4 mm
per montaggio tubo 42,4 mm
Abmessungen Bohrung Hlsenabstand A
Dimension Drilling Bushing distance A
# III IIII IIII Dimensions Perage Distance entretoises A kg / st.
Dimensioni Foro Distanza manicotto A
081200 4011879170332 100 x 6 mm 11 mm 30 mm 0,640
081210 4011879170905 100 x 6 mm 11 mm 40 mm 36 0,640
081220 4011879170349 100 x 6 mm 11 mm 50 mm 0,650
081230 4011879170356 100 x 6 mm 11 mm 70 mm 0,650
081240 4011879170363 100 x 6 mm 11 mm 90 mm 0,650
N
E
W
Rohr
tube
# III IIII IIII tube kg / st.
tubo
080110 4011879182717 42,4 mm 1,600
ab Mai 2013
313
13
FLANSCH | FLANGE
fr Rundrohr
for tube
# III IIII IIII pour tube rond kg / st.
Per tubo
080000 4011879144951 33,7 x 2,0 mm 0,370
080010 4011879144968 42,4 x 2,0 mm 0,375
080020 4011879144975 48,3 x 2,0 mm 0,400
mit ovaler Anschlussplatte
oval connecting plate
avec platine ovale
piastra di ancoraggio ovale
Abmessungen Bohrung Rohranschluss
Dimension Drilling for tube
# III IIII IIII Dimensions Perage pour tube kg / st.
Dimensioni Foro Per tubo
080100 4011879140366 60 x 120 mm 11 mm 42,4 mm 36 0,580
314
13
mit runder Anschlussplatte
round connecting plate
avec platine ronde
piastra di ancoraggio rotonda
Abmessungen Bohrung Rohranschluss
# III IIII IIII Dimensions Perage pour tube kg / st.
Dimensioni Foro Per tubo
080210 4011879163778 100 x 10 mm 11 mm 42,4 mm 36 0,850
mit runder Anschlussplatte 120 mm
circulas side, mounted base
avec platine ronde 120 mm
piastra di ancoraggio rotonda
Abmessungen Bohrung fr Rundrohr
# III IIII IIII Dimensions Perage pour tube rond kg / st.
Dimensioni Foro per tubo
080250 4011879158514 120 mm 12,2 mm 42,4 x 2,0 mm 12 1,350
315
13
ECKROHRHALTER | MOUNTING BRACKET FOR CORNERS
PLATINE DANGLE A LANGLAISE | ANCORAGGIO LATERALE

V2A; AISI 304 auen geschliffen / outside satin finish / intrieur bross / satinato
080270 4011879172251 42,4 mm 50,5 mm 1,860
080275 4011879176617 42,4 mm 50,5 mm 1,860
080276 4011879176624 48,3 mm 52,5 mm 1,860

V2A; AISI 304 innen geschliffen / inside satin finish / intrieur bross / satinato
080280 4011879172268 42,4 mm 50,5 mm 2,008
080285 4011879176631 42,4 mm 50,5 mm 1,860
080286 4011879176648 48,3 mm 52,5 mm 1,860
ECKROHRHALTER | MOUNTING BRACKET FOR CORNERS
PLATINE DANGLE A LANGLAISE | ANCORAGGIO LATERALE
316
13
WAND UND BODENANKER | MOUNTING BRACKET
PLATINE MURALE / AU SOL EN INOX | ANCORAGGIO LATERALE E A PAVIMENTO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
080300 4011879148690 100 x 100 mm, 100 x 50 mm 1,120
WAND UND BODENANKER | MOUNTING BRACKET
PLATINE MURALE / AU SOL EN INOX | ANCORAGGIO LATERALE E A PAVIMENTO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
080350 4011879148706 100 x 100 mm, 60 x 100 mm 1,500
317
13
N
E
W


080130 4011879182724 42,4 66 56 49 1,570
080135 4011879182731 48,3 65 55 53 1,550
N
E
W
Platte 110 x 80 x 10 mm, fr Vierkantrohr 40 x 40 mm
platine 110 x 80 x 10 mm, for square tube 40 x 40 mm
platine 110 x 80 x 10 mm, pour tube carr 40 x 40 mm
piastra 110 x 80 x 10 mm, per tubo quadrato 40 x 40 mm
085000 4011879181376 40 x 40 x 2,0 mm 1,140
085050 4011879181383 40 x 40 x 2,0 mm 1,140
ab April 2013
HANDLAUFTRGER | HANDRAIL SUPPORTS | SUPPORT DE MAINCOURANTE MURAL | REGGICORRIMANO DA PARETE
318
14
CN5000100 4011879158286 36 0,470
zweiteilig, fr Anschluss 42,4 mm
2- parts, for 42,4 mm
en deux parties, platine support visse pour tube 42,4 mm
2 componenti, per tubo 42,4 mm
dreiteilig, komplett mit Schrauben, Anschlussplatte sauber berdreht, mit gefaster Kante, hhenverstellbar
three parts, complete with screws and connecting plate with clean surface, adjustable height
en trois parties, complet avec vis, platine reprise au tour, chanfreine, rglable en hauteur
3 componenti, completo di viti, fori svasati, piastra di ancoraggio con bisello, regolabile in altezza

CN5000200 4011879100940 40 0,440
REGGICORRIMANO DA PARETE | SUPPORT DE MAINCOURANTE MURAL | HANDRAIL SUPPORTS | HANDLAUFTRGER
319
14
100450 40118792305 50 0,303
einsetzbar fr geraden Anschluss sowie fr Rundrohr 40 48 mm (beiliegender Adapter)
applicable for at connection as well as round tube 40 48 mm (adapter enclosed)
utilisable pour raccord droit et pour tube rond de 40 48 mm (adaptateur fourni)
utilizzabile sia per tubi quadrati che tondi 40-48 mm (adattatore compreso)
dreiteilig, komplett mit Schraube und Stockschraube M6, Anschluss fr Rundrohr 42,4 mm Auendurchmesser
three parts, complete with screws, connection for round tube 42,4mm
en trois parties, complet avec vis, pour tube rond de diamtre extrieur de 42,4 mm
3 componenti, completo di viti, per tubo 42,4 mm
CN5000600 4011879131920 48 0,402
CN5000605 4011879165185 48 0,400
320
14
dreilteilig, fr geraden Anschluss, komplett mit Schrauben und Anschlussplatte, hhenverstellbar
three parts, connection flat, complete with screws and connecting plate, adjustable height
en trois parties, raccord droit, complet avec vis, rglable en hauteur
3 componenti, completo di viti, per ancoraggio a parete, regolabile in altezza
CN5000300 4011879106058 42,4 mm 40 0,216
CN5000310 4011879148294 gerade / at / droit / dritto 40 0,160
Anschluss
connection
Per tubo
100470 4011879179090 42,4 mm 0,600
100475 4011879179106 42,4 mm 0,600
N
E
W
321
14
hhenverstellbar
adjustable
rglable en hauteur
regolabile in altezza
100400 4011879148485 50 0,330
322
14
mit Gelenk hhenverstellbar, bei Verwendung eines lngeren Gewindestiftes/Gewindestange sind dickere Platten-/ Wandstrken mglich
adjustable, when using a longer setscrew/ threaded rud a thicker plate thickness/wall thickness is possible
orientable rglable en hauteur / lutilisation dune tige lete rallonge permet lapplication du support sur des plaques plus paisses
snodato, regolabile in altezza, lutilizzo di una vite pi lunga permette lancoraggio a pannelli/vetri con sp. maggiorigruesos
CN5000650 4011879171278 20 0,715
100120 4011879149314 26 0,570
hhenverstellbar, bei Verwendung eines lngeren Gewindestiftes/Gewindestange sind dickere Platten-/ Wandstrken mglich
rglable en hauteur / lutilisation dune tige lete rallonge permet lapplication du support sur des plaques plus paisses
regolabile in altezza, lutilizzo di una vite pi lunga permette lancoraggio a pannelli/vetri con sp. maggiori
CN5000670 4011879171285 20 0,750
323
14
100110 4011879149307 50 0,430
100100 4011879149291 50 0,390
mit Gelenk hhenverstellbar, bei Verwendung eines lngeren Gewindestiftes/Gewindestange sind dickere Platten-/ Wandstrken mglich
orientable rglable en hauteur / lutilisation dune tige lete rallonge permet lapplication du support sur des plaques plus paisses
snodato, lutilizzo di una vite pi lunga permette lancoraggio a pannelli/vetri con sp. maggiori
bei Verwendung eines lngeren Gewindestiftes/Gewindestange sind dickere Platten-/ Wandstrken mglich
when using a longer setscrew/ threaded rud a thicker plate thickness/wall thickness is possible
rglable en hauteur / lutilisation dune tige lete rallonge permet lapplication du support sur des plaques plus paisses
lutilizzo di una vite pi lunga permette lancoraggio a pannelli/vetri con sp. maggiori
324
14
fr seitliche Montage, Trgerplatte fr Rundrohr 42,4 mm
for side mounting, connecting plate for 42,4 mm
pour pose latrale sur tube de diamtre 42,4 mm
per ancoraggio laterale, piastra sella per tubo 42,4 mm

CN5000800 4011879132392 42,4 mm gerade / at / droit /dritto 50 0,186
CN5000810 4011879132408 42,4 mm 42,4 mm 50 0,188
mit Gelenk verstellbar
adjustable
orientable rglable
snodato

CN5000700 4011879132378 42,4 mm gerade / at / droit / dritto 50 0,196
CN5000720 4011879132385 42,4 mm 42,4 mm 50 0,198
CN5000710 4011879146887 gerade / at / droit / recto gerade / at / droit / dritto 50 0,196
325
14
100300 4011879140441 60 0,200
# III IIII IIII A B C D E F kg / st.

100310 4011879176709 46 Senkkopf M5 42,4 65,0 65,0 45,0 54 0,248
100320 4011879176716 46 Senkkopf M5 40 48 65,0 65,0 45,0 54 0,258
CN5000400 4011879111298 46 Senkkopf M5 42,4 65,0 65,0 45,0 54 0,248
CN5000500 4011879148379 49 4,3 45 48,3 84,5 61,0 61,0 54 0,258
CN5000405 4011879179700 46 Senkkopf M5 42,4 65,0 65,0 45,0 54 0,248
N
E
W
326
14
mit Gelenk
adjustable
orientable
snodato
100660 4011879171742 0,260
mit aufgesteckbarem Oberteil, Anschluss fr Rundrohr 42,4 mm, inkl. Stockschraube M6
with put on component, connection for round tube 42,4mm, incl. screw M6
avec platine manchonne, pour tube rond de diamtre extrieur de 42,4 mm, vis M6 incluse
con piastra sella da infilare, per tubo 42,4mm, vite M6 a doppio filetto inclusa
100690 4011879171728 42,4 mm 0,220
327
14
inkl. Stockschraube M6
incl. screw M6
vis M6 incluse
vite M6 a doppio filetto inclusa
100130 4011879171780 0,120
mit balliger Ronde 70 x 5 mm, mit Innengewinde M6, inkl. Stockschraube 80 mm, ohne Bohrungen
flange 70 x 5 mm, with inner threat M6, incl. sticking screw 80 mm, without drillings
avec platine bombe 70 x 5 mm, taraud M6, vis double filetage 80 mm comprise, sans trou
con piastra di ancoraggio bombata 70 x 5 mm, vite a doppio filetto M6 inclusa
CN5000940 4011879117955 0,270
N
E
W
328
14
mit flacher Ronde 70 x 4 mm, ohne Gewinde, zum Anschweien, Trgerbgel geschweit, Bohrung gesenkt 2 x 8,2 mm
two parts, flange 70 x 4 mm, without threat,for welding, welded support pin, counter sunk drillings 2 x 8,2 mm
avec platine plate 70 x 4 mm, sans filetage, souder, raccord soud, perage vis tte fraise 2 x 8,2 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 4 mm, senza filettatura, angolare saldato, con fori svasati 2 x 8,2 mm
100625 4011879169626 100 0,220
!:a:

-
:
:
!
!
c
100630 4011879172411 100 0,220
100640 4011879172428 100 0,220
!:?a:
!

-
:
:
!

329
14
mit flacher Ronde 70 x 4 mm, mit Innengewinde M6, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt 2 x 8,2 mm
two parts, flange 70 x 4 mm, with inner threat M6, screwed support pin, counter sunk drillings 2 x 8,2 mm
avec platine plate 70 x 4 mm, taraud M6, viss, raccord soud, perage vis tte fraise 2 x 8,2 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 4 mm, con foro filettato M6 e fori svasati 2 x 8,2 mm
mit flacher Ronde 70 x 4 mm, mit Innengewinde M6, Trgerbgel geschweit, Bohrung gesenkt 3 x 8,3 mm
flange 70 x 4 mm, with inner threat M6, for welding, welded support pin, counter sunk drillings 3 x 8,3 mm
avec platine plate 70 x 4 mm, taraud M6, raccord soud, perage vis tte fraise 3 x 8,3 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 4 mm, angolare saldato, con foro filettato M6 e fori svasati 3 x 8,3 mm
100600 4011879140465 100 0,220
!:a:

,-..a..:
!
:
!
c
:
-
100631 4011879174491 100 0,250
N
E
W
330
14
100605 4011879177935 100 0,325
N
E
W
Handlaufhalter, zweiteilig, mit Adapteroberteil
Einfache und magenaue Montage an das Handlaufprol ist mit diesem neuen Halter garantiert, ein locker sitzendes oder
berspanntes Gewinde ist Vergangenheit.
Handrail support oder bracket, two-parts, incl. Upper part of adapter,
With this new bracket we guarantee a Simple and accurate to dimesnion assembly on to the handrail prole. A loose tting or overstrung
thread will not happen anymore / belong to the past.
Support de main-courante, en deux parties, dont ladaptateur suprieur est amovible.
Ce nouveau support garantit un montage simple et prcis sur la main-courante. Lajustage approximatif appartient au pass.
2 pezzi, adattatore superiore con lettatura M6
331
14
mit flacher Ronde 70 x 4 mm, mit Anschraubplatte, Trgerbgel geschweit, Bohrung gesenkt 3 x 8,3 mm
flange 70 x 4 mm, with connecting plate, welded support pin, counter sunk drillings 3 x 8,3 mm
avec platine plate 70 x 4 mm, avec platine pour tube, souder, raccord soud, perage vis tte fraise 3 x 8,3 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 4 mm, angolare saldato, con fori svasati 3 x 8,3 mm
mit flacher Ronde 70 x 4 mm, mit Anschraubplatte, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt
flange 70 x 4 mm, with connecting plate, screwed support pin, counter sunk drillings
avec platine plate 70 x 4 mm, avec platine pour tube, raccord viss, perage vis tte fraise
con piastra di ancoraggio 70 x 4 mm, angolare avvitato, con fori svasati 2 x 8,2 mm
100632 4011879174507 60 0,300
100650 4011879148577 60 0,270
N
E
W
332
14
mit balliger Ronde 70 x 5 mm, ohne Gewinde, zum Anschweien, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt 2 x 8 mm
two parts, flange 70 x 5 mm, without threat, for welding, screwed support pin, counter sunk drillings 2 x 8 mm
en deux parties, platine bombe 70 x 5 mm sans letage, souder, visse sur le support, perage vis tte fraise 2 x 8 mm
con piastra di ancoraggio bombata 70 x 5 mm, senza filettatura, angolare avvitato, fori svasati 2 x 8 mm
CN5000970 4011879117986 80 0,260
mit balliger Ronde 70 x 5 mm, mit Innengewinde M6, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt 2 x 8 mm
flange 70 x 5 mm, with inner threat M6, screwed support pin, counter sunk drillings 2 x 8 mm
en deux parties, platine bombe 70 x 5 mm visse sur le support, taraud M6 en extrmit, raccord viss, perage vis tte fraise 2 x 8 mm
con piastra di ancoraggio bombata 70 x 5 mm, con foro filettato M6, angolare avvitato, fori svasati 2 x 8 mm
CN5000950 4011879117962 80 0,250
333
14
mit balliger Ronde 70 x 5 mm, mit Auengewinde M8, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt 2 x 8 mm
two parts, flange 70 x 5 mm, with outer threat M8, screwed support pin, counter sunk drillings 2 x 8 mm
en deux parties, platine bombe 70 x 5 mm visse sur le support, let M8 en extrmit, raccord viss, perage vis tte fraise 2 x 8 mm
con piastra di ancoraggio bombata 70 x 5 mm, con filettatura M8, angolare avvitato, fori svasati 2 x 8 mm
CN5000960 4011879117979 80 0,260
mit balliger Ronde 70 x 5 mm, mit Anschraubplatte, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt 2 x 8 mm
flange 70 x 5 mm, with connecting plate, screwed support pin, counter sunk drillings 2 x 8 mm
en trois parties, platine bombe 70 x 5 mm et support pour tube 42,4 mm xs par vis, raccord viss, perage vis tte fraise 2 x 8 mm
con piastra di ancoraggio bombata 70 x 5 mm, angolare avvitato, fori svasati 2 x 8 mm
CN5000980 4011879142476 60 0,250
334
14
mit flacher Ronde 70 x 6 mm, ohne Gewinde, zum Anschweien, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gerade 2 x 8,5 mm
two parts, flange 70 x 6 mm, without threat, for welding, screwed support pin, straight drillings 2 x 8,5 mm
en deux parties, platine plate 70x6 mm, sans letage, souder, raccord viss, perage droit 2 x 8,5 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 6 mm, senza filettatura, angolare avvitato, con fori 2 x 8,5 mm
CN5000900 4011879102906 80 0,280
mit flacher Ronde 70 x 6 mm, mit Innengewinde M6, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gerade 2 x 8,5 mm
two parts, flange 70 x 6 mm, with inner threat M6, screwed support pin, straight drillings 2 x 8,5 mm
en deux parties, avec platine plate 70 x 6 mm, taraud M6, raccord viss, perage droit 2 x 8,5 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 6 mm, con foro filettato M6, angolare avvitato, fori 2 x 8,5 mm
CN5000920 4011879114725 80 0,280
335
14
mit flacher Ronde 70 x 6 mm, mit Auengewinde M8, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gerade 2 x 8,5 mm
two parts, flange 70 x 6 mm, with outer threat M8, screwed support pin, straight drillings 2 x 8,5 mm
en deux parties, platine plate 70x6 mm visse sur le support, let M8 en extrmit, raccord viss, perage droit 2 x 8,5 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 6 mm, con filettatura M8, angolare avvitato, con fori 2 x 8,5 mm
CN5000930 4011879115395 0,280
mit flacher Ronde 70 x 6 mm, mit Anschraubplatte, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gerade 2 x 8,5 mm
two parts, flange 70 x 6 mm, with connecting plate, screwed support pin, straight drillings 2 x 8,5 mm
en trois parties, platine plate 70x6 mm et support pour tube 42,4 mm xs par vis, raccord viss, perage droit 2 x 8,5 mm
con piastra di ancoraggio 70 x 6 mm, angolare avvitato, fori 2 x 8,5 mm
CN5000910 4011879107888 0,280
336
14
mit flacher Ronde 80 x 6 mm, ohne Gewinde, zum Anschweien, Trgerbgel geschweit, Bohrung gerade 2 x 9 mm
two parts, flange 80 x 6 mm, without threat,for welding, welded support pin, straight drillings 2 x 9 mm
avec platine plate 80 x 6 mm, sans filetage, souder, raccord soud, perage droit 2 x 9 mm
con piastra di ancoraggio 80 x 6 mm, senza filettatura, angolare saldato, con fori 2 x 9 mm
CN5001000 4011879182380 0,280
CN5001100 4011879182403 0,280
CN5001010 4011879182397 0,280
CN500111 0 4011879182540 0,280
N
E
W
N
E
W
337
14
mit flacher Ronde 80 x 6 mm, mit Anschraubplatte, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gerade 2 x 9 mm
two parts, flange 80 x 6 mm, with connecting plate, screwed support pin, straight drillings 2 x 9 mm
en trois parties, avec platine plate 80 x 6 mm, avec platine pour tube, raccord viss, perage droit 2 x 9 mm
con piastra di ancoraggio 80 x 6 mm, angolare avvitato, fori 2 x 9 mm
mit flacher Ronde 80 x 6 mm, mit Anschraubplatte, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt 2 x 9 mm
two parts, flange 80 x 6 mm, with connecting plate, srewed support pin, counter sunk drillings 2 x 9 mm
en trois parties, avec platine plate 80 x 6 mm, avec platine pour tube, raccord viss, perage vis tte fraise 2 x 9 mm
con piastra di ancoraggio 80 x 6 mm, angolare avvitato, fori 2 x 9 mm
CN5002000 4011879182427 0,320
CN5002100 4011879182441 0,320
CN5002010 4011879182434 0,320
CN5002110 4011879182441 0,320
N
E
W
N
E
W
338
14
mit flacher Ronde 80 x 6 mm, mit Innengewinde M6, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gerade 2 x 9 mm
two parts, flange 80 x 6 mm, with inner threat M6, screwed support pin, straight drillings 2 x 9 mm
en deux parties, avec platine plate 80 x 6 mm, taraud M6, raccord viss, perage droit 2 x 9 mm
con piastra di ancoraggio 80 x 6 mm, con foro filettato M6, angolare avvitato, fori 2 x 9 mm
mit flacher Ronde 80 x 6 mm, mit Innengewinde M6, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt
two parts, flange 80 x 6 mm, with inner threat M6, screwed support pin, counter sunk drillings
en deux parties, avec platine plate 80 x 6 mm, taraud M6, raccord viss, perage vis tte fraise
con piastra di ancoraggio 80 x 6 mm, con foro filettato M6, angolare avvitato, fori svasati 2 x 8,3 mm
CN5003000 4011879182465 0,280
CN5003100 4011879182489 0,280
CN5001010 4011879182397 0,280
CN5001100 4011879182403 0,280
N
E
W
N
E
W
339
14
mit flacher Ronde 80 x 6 mm, mit Auengewinde M8, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gerade 2 x 9 mm
two parts, flange 80 x 6 mm, with outer threat M8, screwed support pin, straight drillings 2 x 9 mm
en deux parties, avec platine plate 80 x 6 mm, perages droit 9 mm, raccord viss, let M8, raccord viss, perage droit 2 x 9 mm
con piastra di ancoraggio 80 x 6 mm, con filettatura M8, angolare avvitato, con fori 2 x 9 mm
mit flacher Ronde 80 x 6 mm, mit Auengewinde M8, Trgerbgel geschraubt, Bohrung gesenkt
two parts, flange 80 x 6 mm, with outer threat M8, srewed support pin, counter sunk drillings
en deux parties, avec platine plate 80 x 6 mm, perages vis tte fraise, raccord viss, letage M8
con piastra di ancoraggio 80 x 6 mm, con filettatura M8, angolare avvitato, con fori svasati 2 x 8,3 mm
CN5004000 4011879182502 0,320
CN5004100 4011879182526 0,320
CN5004010 4011879182519 0,280
CN5004110 4011879182533 0,280
N
E
W
N
E
W
340
14
100670 4011879171759 100 0,200
100680 4011879171766 60 0,150
N
E
W
N
E
W
mit flacher Ronde 70 x 4 mm und passender Cliprosette, Trgerbgel geschweit, mit Innengewinde M6
flange 70 x 4 mm and base cover, for welding, welded support pin, with inner threat M6
avec platine plate 70 x 4 mm et cache-platine, raccord soud, taraud M6
con piastra di ancoraggio 70 x 4 mm e copriflangia, angolare saldato, con foro filettato M6 e fori svasati 2 x 6,5 mm
mit flacher Ronde 70 x 4 mm und passender Cliprosette, Trgerbgel geschweit, mit Anschraubplatte
flange 70 x 4 mm and base cover, for welding, welded support pin, with connecting plate
avec platine plate 70 x 4 mm et cache-platine, raccord soud, avec platine pour tube
con piastra di ancoraggio 70 x 4 mm e copriflangia, angolare saldato, con fori svasati 2 x 6,5 mm
341
14
mit flacher Ronde 70 x 6 mm, mit Innengewinde M6, mit Abdeckrosette, Trgerbgel geschraubt
with at circle 70 x 6 mm, inside thread M6, incl. cover rosette, screwed support pin
avec platine plate 70 x 6 mm, taraud M6, avec cache-platine, raccord viss
con piastra di ancoraggio 70 x 6 mm e copriangia, angolare avvitato, con foro lettato M6 e fori svasati 2 x 6,5 mm
CN5005100 4011879165154 0,285
mit acher Ronde 70 x 6 mm, mit Auengewinde M8, mit Abdeckrosette, Trgerbgel geschraubt
with at circle 70 x 6 mm, with outer threat M8, incl. cover rosette, screwed support pin
avec platine plate 70 x 6 mm, filet M8, avec cache-platine, raccord viss
con rodaja plana de 70 x 6 mm, con rosca exterior M8, incluye roseta de cubierta, vstago de unin soldado
CN5005200 4011879165161 0,285
342
14
mit flacher Ronde 70 x 6 mm, Trgerbgel 12 mm stark, mit Abdeckrosette, Trgerbgel geschraubt
with at circle 70 x 6 mm, carrier stirrup 12 mm, incl. cover rosette, screwed support pin
avec platine plate 70 x 6 mm, diamtre du support 12 mm, avec cache-platine, raccord viss
con piastra di ancoraggio 70 x 6 mm e copriangia, angolare avvitato, con fori svasati 2 x 6,5 mm
CN5005300 4011879165178 0,320
100800 4011879155391 0,280
343
14
ST37 Stahl, steel, acier, acciaio
# III IIII IIII Abmessung/Dimension A kg / st.

72420 4011879109530 11,0 mm 70 mm 100 0,25
72421 4011879133269 8,5 mm 70 mm 100 0,30
72422 4011879133276 8,5 mm 80 mm 80 0,35
72423 4011879133283 11,0 mm 80 mm 80 0,35
mit flacher Ronde 70 x 6 mm, Trgerbgel geschweit, mit Anschraubplate
flange 70 x 6 mm, for welding, welded support pin, with connecting plate
avec platine plate 70 x 6 mm, raccord soud, avec platine pour tube
con piastra di ancoraggio 70 x 6 mm, angolare saldato, con fori 2 x 11 mm
72424 4011879154370 0,320
mit flacher Ronde, ohne Gewinde, zum Anschweien, Trgerbgel geschweit
without threat,for welding, welded support pin
avec platine plate, sans filetage, souder, raccord soud
piastra di ancoraggio piatta, senza filettatura, angolare saldato
ROHRSTTZEN | HANDRAIL SUPPORT | SUPPORTS DE MAINCOURANTES POUR POTEAUX | REGGICORRIMANO
344
14
2
1
5

m
m
1
0
0
8
0
72425 4011879161309 30 0,620
72426 4011879161323 36 0,670
2
1
5

m
m
9
8

m
m
98
345
REGGICORRIMANO | SUPPORTS DE MAINCOURANTES POUR POTEAUX | HANDRAIL SUPPORT | ROHRSTTZEN
15
HANDLAUFSTTZE | HANDRAIL SUPPORT
SUPPORT MAINCOURANTE | REGGICORRIMANO

CN5100200 4011879157333 33,7 x 2,0 mm 108 0,220
CN5100210 4011879157326 42,4 x 2,0 mm 72 0,270
CN5100220 4011879100995 48,3 x 2,0 mm 0,220
dreiteilig, komplett mit Schrauben, Stift 12 mm
three part set, inc. cap, spiggot and saddle
en trois parties, complet avec vis, tige 12 mm
tre pezzi, completo di viti, giunzione 12mm
# III IIII IIII B kg / st.

CN5100100 4011879171001 33,7 x 2,0 mm 75,5 mm 108 0,220
CN5100110 4011879171018 42,4 x 2,0 mm 73,5 mm 0,270
CN5100120 4011879100988 48,3 x 2,0 mm 76,5 mm 0,220
mit Gelenk, dreiteilig, komplett mit Schrauben, Stift 12 mm
adjustable, three part set, inc. cap, spiggot and saddle
orientable, en trois parties, complet avec vis, tige 12 mm
snodato, tre pezzi, completo di viti, giunzione snodata 12mm
346
15
HANDLAUFTRGER VIERKANT | HANDRAIL SUPPORT SQUARE
SUPPORT MAINCOURANTE CARR | REGGICORRIMANO PER TUBO QUADRATO
fr Vierkantrohr
for square tube
# III IIII IIII pour tube carr kg / st.
per tubo
CN4901200 4011879158354 40 x 40 x 2,0 mm 0,210
ROHRSTTZE MIT GELENK | ADJUSTABLE HANDRAIL SUPPORT
SUPPORT MAINCOURANTE, ORIENTABLE | REGGICORRIMANO SNODATO
CN5100300 4011879171025 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 0,240
CN5100310 4011879132354 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 0,240
CN5100320 4011879158385 48,3 x 2,0 mm 48,3 mm 40 0,260
hhenverstellbar, mit seitlichen Feststellschrauben
adjustable height
rglable en hauteur, avec vis de blocage latrales
regolabile in altezza, con grani laterali
347
15
ROHRSTTZE STARR | FIXED HANDRAIL SUPPORT
SUPPORT POUR TUBE, FIXE | REGGICORRIMANO RIGIDO
hhenverstellbar, mit seitlichen Feststellschrauben
adjustable height
rglable en hauteur, avec vis de blocage latrales
regolabile in altezza, con grani laterali
CN5100400 4011879171032 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 0,250
CN5100410 4011879132361 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 0,250
CN5100420 4011879158392 48,3 x 2,0 mm 48,3 mm 0,270
348
15
# III IIII IIII B kg / m
CN5101090 4011879172824 38,1 x 1,5 mm 38,1 mm 0,210
CN5101100 4011879118365 40,0 x 2,0 mm 40,0 mm 0,230
CN5101000 4011879111274 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 54 0,234
CN5101110 4011879172831 50,8 x 1,5 mm 50,8 mm 0,250
CN5111090 4011879172848 38,1 x 1,5 mm 38,1 mm 0,210
CN5111110 4011879172855 50,8 x 1,5 mm 50,8 mm 0,250
ROHRSTTZE STARR | FIXED HANDRAIL SUPPORT
349
15
ROHRSTTZE | HANDRAIL SUPPORT
SUPPORT POUR TUBE, ORIENTABLE | REGGICORRIMANO SNODATO
mit innenliegenden Kugelgelenk, Neigungswinkel flexibel einstellbar
with ball and socket joint, flexible in angle of inclination
avec articulation sphrique intgre, angle dorientation librement rglable
con snodo sferico interno, orientabile
CN5102100 4011879160838 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 0,212
CN5102200 4011879160845 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 0,212
CN5102300 4011879160852 48,3 x 2,0 mm 48,3 mm 0,212
CN5101200 4011879118372 40,0 x 2,0 mm 40,0 mm 0,520
CN5101300 4011879111281 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 0,430
350
15
# III IIII IIII A B A B kg / m
CN5100700 4011879136154 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 45 mm 60 mm 0,238
CN5100705 4011879172732 38,1 x 1,5 mm 38,1 mm 54 mm 70 mm 0,260
CN5100720 4011879136161 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 54 mm 70 mm 0,304
CN5100725 4011879172749 50,8 x 1,5 mm 50,8 mm 54 mm 70 mm 0,330
CN5100710 4011879144425 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 45 mm 60 mm 0,240
CN5100715 4011879172756 38,1 x 1,5 mm 38,1 mm 54 mm 70 mm 0,260
CN5100730 4011879144432 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 54 mm 70 mm 0,300
CN5100735 4011879172763 50,8 x 1,5 mm 50,8 mm 54 mm 70 mm 0,330
ROHRSTTZE | SUPPORT FOR TUBES
SUPPORT POUR TUBE | REGGICORRIMANO RIGIDO
351
15
# III IIII IIII A B A B C kg / m
CN5100800 4011879136178 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 70 mm 60 mm 45 mm 0,234
CN5100805 4011879172770 38,1 x 1,5 mm 38,1 mm 75 mm 70 mm 54 mm 0,250
CN5100819 4011879172787 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 75 mm 70 mm 54 mm 0,298
CN5100825 4011879172794 50,8 x 1,5 mm 50,8 mm 75 mm 70 mm 54 mm
CN5100820 4011879136185 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 75 mm 70 mm 54 mm 0,298
CN5100810 4011879144449 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 70 mm 60 mm 45 mm 0,235
CN5100815 4011879172800 38,1 x 1,5 mm 38,1 mm 75 mm 70 mm 54 mm 0,250
CN5100830 4011879144456 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 75 mm 70 mm 54 mm 0,300
CN5100835 4011879172817 50,8 x 1,5 mm 50,8 mm 75 mm 70 mm 54 mm 0,330
352
15
ECKROHRSTTZE | HANDRAIL SUPPORT 90
SUPPORT POUR TUBE, EN ANGLE | REGGICORRIMANO ANGOLARE 90
ROHRHALTER | TUBE HOLDER
SUPPORT MAIN COURANTE | REGGICORRIMANO
CN5100900 4011879136192 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 0,234
CN5100910 4011879136208 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 0,298
CN5101500 4011879115500 26,9 mm 0,344
CN5101510 4011879115517 33,7 mm 0,366
CN5101520 4011879105259 42,4 mm 0,416
CN5101530 4011879146894 48,3 mm 0,432
353
15
SUPPORT POUR TUBE | REGGICORRIMANO
Aufnahme fr Rohre, Seile, Holzhandlufe, hhenverstellbar, mit seitlicher Stellschraube
for tubes, ropes, wooden handrails, adjustable height
fixation pour tubes, cbles, mains-courantes en bois, rglable en haut, avec vis de rglage latrale
supporto per tubi, corde, corrimano in legno, regolabile in altezza tramite vite laterale
CN5101400 4011879126315 33,7 x 2,0 mm 33,7 mm 0,376
CN5101410 4011879126322 42,4 x 2,0 mm 42,4 mm 0,488
CN5101420 4011879132002 48,3 x 2,6 mm 42,4 mm 0,548
SUPPORT POUR TUBE BAGUE, DROIT | REGGICORRIMANO
N
E
W
CN4586110 4011879182304 42,4 mm 0,324
CN4586115 4011879182311 42,4 mm 0,320
ab Juni 2013
354
15
CN5100500 4011879136116 33,7 x 2,0 mm 0,324
CN5100520 4011879136123 42,4 x 2,0 mm 0,360
CN5100510 4011879144463 33,7 x 2,0 mm 0,320
CN5100530 4011879144470 42,4 x 2,0 mm 0,360
vierteilig, fr Handlauf 42,4 mm
quadrinomial, for handrail 42,4 mm
en quatre parties, pour main-courante 42,4 mm
quattro pezzi, per corrimano 42,4mm
355
15
ROHRSTTZE ABGEWINKELT | HANDRAIL SUPPORT
SUPPORT POUR TUBE BAGUE, 45 | REGGICORRIMANO INCLINATO 45
CN5100600 4011879136130 33,7 x 2,0 mm 106 mm 62,5 mm 0,418
CN5100620 4011879136147 42,4 x 2,0 mm 106 mm 62,5 mm 0,460
CN5100610 4011879144487 33,7 x 2,0 mm 106 mm 62,5 mm 0,415
CN5100630 4011879144494 42,4 x 2,0 mm 106 mm 62,5 mm 0,460
vierteilig, fr Handlauf 42,4 mm
quadrinomial, for handrail 42,4 mm
en quatre parties, pour main-courante 42,4 mm
quattro pezzi, per corrimano 42,4mm
356
15
HANDLAUFTRGER MIT GELENK | ADJUSTABLE HANDRAIL SUPPORT
Anschlussplatte fr Rundrohr
Connecting plate for tube
# III IIII IIII Platine pour tube rond kg / st.
per tubo
100500 4011879140458 42,4 x 2,0 mm 0,280
ROHRAUFSATZ | HANDRAIL SUPPORT
CN5000450 4011879173562 42,4 mm 0,240
N
E
W
357
15
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN3170010 4011879174248 33,7 x 2,0 mm 12 mm 0,130
CN3170020 4011879174255 42,4 x 2,0 mm 12 mm 0,190
CN3170030 4011879174262 48,3 x 2,0 mm 12 mm 0,210
N
E
W
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN3170110 4011879174279 30 x 30 x 2,0 mm 12 mm 0,110
CN3170120 4011879174286 40 x 40 x 2,0 mm 12 mm 0,150
N
E
W
358
15
SUPPORT POUR TUBE | REGGICORRIMANO
Anschlussplatte und Stopfen fr Rundrohr
Connecting plate and cap for tube
# III IIII IIII Platine et bouchon pour tube rond kg / st.
Per tubo
100700 4011879148584 42,4 x 2,0 mm 0,280
ROHRSTTZE, FESTSTEHEND | FIXED HANDRAIL SUPPORT

150000 4011879140472 33,7 mm 33,7 mm 60 mm 45 mm 0,240
150100 4011879140090 42,4 mm 42,4 mm 70 mm 54 mm 0,300
150150 4011879151539 42,4 mm 48,3 mm 70 mm 54 mm 0,315
359
15
SUPPORT ANGLE POUR TUBE | REGGICORRIMANO ANGOLARE 90

160000 4011879140489 33,7 mm 33,7 mm 60 mm 45 mm 0,240
160100 4011879140106 42,4 mm 42,4 mm 70 mm 54 mm 0,300
160150 4011879151546 42,4 mm 48,3 mm 70 mm 54 mm 0,300

170000 4011879140496 33,7 mm 33,7 mm 0,272
170100 4011879140113 42,4 mm 42,4 mm 0,338
170150 4011879151553 42,4 mm 48,3 mm 0,310
360
15
ROHRSTTZE, FESTSTEHEND | FIXED HANDRAIL SUPPORT

100200 4011879166359 33,7 x 2,0 mm 0,170
100210 4011879166366 42,4 x 2,0 mm 0,200
100220 4011879166601 42,4 x 2,0 mm 0,220
100230 4011879166618 48,3 x 2,0 mm 0,200
100240 4011879166625 48,3 x 2,0 mm 0,220
SUPPORT ANGLE POUR TUBE | REGGICORRIMANO SNODATO
Anschluss
Connection
per tubo
240610 4011879173272 42,4 mm 0,160
240615 4011879179113 42,4 mm 0,160
N
E
W
361
15

100250 4011879166632 33,7 x 2,0 mm 0,180
100260 4011879166649 42,4 x 2,0 mm 0,210
100270 4011879166656 42,4 x 2,0 mm 0,210
100280 4011879166663 48,3 x 2,0 mm 0,220
100290 4011879166670 48,3 x 2,0 mm 0,220
HANDLAUFTRGER MIT GELENK | ADJUSTABLE HANDRAIL SUPPORT
ECKROHRSTTZE | EDGE HANDRAIL SUPPORT
SUPPORT ANGLE POUR TUBE | REGGICORRIMANO ANGOLARE 90
Anschluss
Connection
per tubo
240620 4011897174194 42,4 mm 0,180
N
E
W
362
15
SUPPORT ANGLE POUR TUBE |REGGICORRIMANO SNODATO
Anschluss
Connection
per tubo
240600 4011879173289 gerade/ straight/ droit/ dritto 0,150
N
E
W
TRGER STARR | FIXED SUPPORT
SUPPORT, RIGIDE | SUPPORTO RIGIDO
fr Rundrohr
for round tube
per tubo
570200 4011879166687 20 x 1,0 2,0 mm 0,170
363
15
TRGER MIT GELENK | ADJUSTABLE SUPPORT
SUPPORT, ORIENTABLE | SUPPORTO SNODATO
fr Rundrohr
for round tube
per tubo
570150 4011879166694 20 x 1,0 2,0 mm 0,240
HANDLAUFTRGER | HANDRAIL SUPPORT
SUPPORT MAINCOURANTE | REGGICORRIMANO
fr Rundrohr Gewindestift Innenbohrung
for round tube inner hole
# III IIII IIII pour tube rond taraude kg / st.
per tubo con giunzione e foro lettato
100900 4011879155384 42,4 x 2,0 mm M6 0,550
VERBINDUNGSSTIFTE/ TRGERPLATTEN | SUPPORT PINS | RACCORDS DROITS / TIGES COUDES | GIUNZIONI / PIASTRE SELLA
364
15
Anschlussplatte fr Rundrohr Auengewinde
Connecting plate for tube Outer thread
# III IIII IIII Platine pour tube rond Filetage kg / st.
per tubo letto esterno
240500 4011879151720 60,3 mm M8 0,130
TRGERSTAB, VERSTELLBAR | ADJUSTABLE HANDRAIL SUPPORT
BAGUE POUR TUBE ROND | SUPPORTO PER TUBO
N
E
W
240625 4011897179496 42,4 mm 0,100
365
GIUNZIONI / PIASTRE SELLA | RACCORDS DROITS / TIGES COUDES | SUPPORT PINS | VERBINDUNGSSTIFTE/ TRGERPLATTEN
16
VERBINDUNGSSTIFTE | SUPPORT PIN
RACCORD ARTICUL | GIUNZIONE SNODATA

CN8360760 4011879134402 16,5 mm 48,5 mm 12 mm 0,056
CN8360750 4011879134419 16,5 mm 48,5 mm 14 mm 0,080

200300 4011879148591 48,5 mm 61,0 mm 12 mm 0,095
200310 4011879148607 18,5 mm 49,0 mm 12 mm 0,060
200350 4011879148614 48,5 mm 61,0 mm 14 mm 0,125
200360 4011879148621 18,5 mm 49,0 mm 14 mm 0,080
366
16
RACCORD ARTICUL | GIUNZIONE
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8360600 4011879101862 12 x 75 mm 12,0 mm 75,0 mm 280 0,060
CN8360650 4011879105822 12 x 125 mm 12,0 mm 125,0 mm 216 0,102
CN8360620 4011879158026 14 x 75 mm 14,0 mm 75,0 mm 272 0,080
CN8360640 4011879105839 14 x 125 mm 14,0 mm 125,0 mm 0,140
CN8360610 4011879134686 12 x 75 mm 12,0 mm 75,0 mm 0,060
CN8360630 4011879134679 14 x 75 mm 14,0 mm 75,0 mm 272 0,080

200100 4011879140502 75 mm 0,060
200150 4011879140519 110 mm 0,090
367
16
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8360660 4011879116330 12 x 115 mm 12,0 mm 115,0 mm 192 0,098
CN8360670 4011879127381 14 x 115 mm 14,0 mm 115,0 mm 160 0,125
CN8360680 4011879110413 14 x 80 mm 14,0 mm 80,0 mm 0,090
CN8360710 4011879110406 12 x 80 mm 12,0 mm 80,0 mm 0,068

CN8360690 4011879149383 75 mm 200 0,062
CN8360700 4011879156060 125 mm 0,130

200200 4011879140502 90 mm 0,075
200250 4011879140519 110 mm 0,090
368
16
TRGERBGEL | SUPPORT PIN
TIGE COUDE | GIUNZIONE ANGOLARE
CN8360800 4011879105211 0,114
CN8360810 4011879134693 0,114
CN8360820 4011879105204 200 0,106
CN8360830 4011879134709 0,110
369
16
CN8360840 4011879105228 0,104
CN8360850 4011879134716 0,106
EDELSTAHLVERBINDUNGSSTIFT | SUPPORT PIN
RACCORD DROIT INOX | GIUNZIONE

200050 4011879163358 65 mm 0,060
200060 4011879163365 110 mm 0,090
370
16
EDELSTAHLVERBINDUNGSSTIFT | SUPPORT PIN
RACCORD DROIT INOX | GIUNZIONE
Lnge Materialstrke
Length Material thickness
# III IIII IIII Longueur paisseur de kg / st.
Lunghezza Diametro
220100 4011879143046 81 mm 12 mm 0,050
EDELSTAHLECKVERBINDER | CONNECTOR
COUDE 90 INOX | GIUNZIONE ANGOLARE
Rohranschluss
Pipe Connection
# III IIII IIII pour tube A B C kg / st.
Per tubo
220140 4011879163372 12 mm 17 32 9 0,050
220150 4011879143053 14 mm 17 31 11 0,050
371
16
EDELSTAHLVERBINDER | CONNECTOR
RACORD INOX | GIUNZIONE
Bohrung
Borehole
# III IIII IIII Trou de A B C kg / st.
Foro cieco
220210 40118791452222 10,1 mm 60 30 12 0,020
220212 4011879152239 12,1 mm 70 33 14 0,030
220214 4011879163389 14,1 mm 70 35 16 0,040
EDELSTAHLDIAGONALVERBINDER | CONNECTOR
RACORD INOX | GIUNZIONE INCLINATA
Abmessungen
Dimension
Diametro
200400 4011879153939 20 mm 0,335
372
16
EDELSTAHLECKVERBINDER | CONNECTOR
COUDE 90 INOX | GIUNZIONE ANGOLARE
Bohrung
Borehole
# III IIII IIII Trou de kg / st.
Foro cieco
300050 4011879142254 10,2 mm 0,130
300100 4011879140656 12,2 mm 0,150
VERBINDUNGSSTIFT | SUPPORT PIN
TIGES | GIUNZIONE
ST 37 Stahl / steel / acier / acciaio

72500 4011879156800 65 mm 12 mm 0,060
72510 4011879156787 100 mm 12 mm 0,090
72550 4011879156817 65 mm 14 mm 0,075
72560 4011879156794 100 mm 14 mm 0,105
garantiert verzinkungsfhig
able for zinc coating
garantie apte la galvanisation
zincabile
373
16
BAGUE POUR TUBE CARR | SUPPORTO PER TUBO
N
E
W
240400 4011897174316 40 mm 0,100
240450 4011879174323 40 mm 0,150
374
16
ANSCHRAUBLASCHEN | PLATES
PATTES VISSER | PIASTRA DI FISSAGGIO
ANSCHRAUBLASCHEN | PLATES
PATTES VISSER | PIASTRA DI FISSAGGIO
# III IIII IIII A L kg / st.
CN8365200 4011897174316 30 x 30 x 2,0 mm 30 75 0,100
CN8365210 4011879174323 40 x 40 x 2,0 mm 40 90 0,150
CN8365220 4011879174354 30 x 30 x 2,0 mm 30 75 0,100
CN8365230 4011879174361 40 x 40 x 2,0 mm 40 90 0,150
N
E
W
N
E
W
# III IIII IIII A L kg / st.
CN8365100 4011897174316 33,7 x 2,0 mm 30 mm 80,5 mm 0,100
CN8365110 4011879174323 42,4 x 2,0 mm 40 mm 93,5 mm 0,150
CN8365120 4011879174354 33,7 x 2,0 mm 30 mm 80,5 mm 0,100
CN8365130 4011879174361 42,4 x 2,0 mm 40 mm 93,5 mm 0,150
375
16
EDELSTAHLTRGERPLATTE | CONNECTING PLATE
PLATINE INOX POUR TUBE | PIASTRA SELLA
EDELSTAHLECKMONTAGEPLATTE | CONNECTING PLATE 90
PLATINE INOX, POUR MONTAGE EN ANGLE | PIASTRA SELLA ANGOLARE
Rohranschluss
Pipe Connection
Per tubo
620337 4011879154516 33,7 mm 0,040
620424 4011879152475 42,4 mm 0,040
620483 4011879174200 48,3 mm 0,040
Rohranschluss
Pipe Connection
Per tubo
590424 4011879153533 42,4 mm 0,040
590337 4011879174224 33,7 mm 0,040
590483 4011879174231 48,3 mm 0,040
376
16
einseitig 90
one side 90
un ct 90
a un lato 90
Winkel 90
angle 90
angle 90
angolo 90
EDELSTAHLANSCHRAUBLASCHE | STAINLESS GLASS BRACKET
PATTE VISSER INOX | PIASTRA DI FISSAGGIO
EDELSTAHLANSCHRAUBLASCHE | STAINLESS GLASS BRACKET
PATTE VISSER INOX | PIASTRA DI FISSAGGIO
Rohranschluss
Pipe Connection
Per tubo
646424 4011879153915 42,4 mm 0,040
Rohranschluss
Pipe Connection
Per tubo
647424 4011879153922 42,4 mm 0,060
377
16
VERBINDUNGSSTIFT | SUPPORT PIN
GROUPILLE DROIT | GIUNZIONE
VERBINDUNGSSTIFT 45 | SUPPORT PIN 45
GROUPILLE 45 DROIT | GIUNZIONE 45

CN8360730 4011879158415 0,075

CN8360720 4011879158408 0,080
378
16
mit gesenktem Boden, garantiert verzinkungsfhig
avec trous contre-alss, garantie apte la galvanisation
zincabile
justierbar
adjustable
ajustable
regolabile
ROHRANSCHLUSSPLATTE | CONNECTING PLATE
PLATINE | PIASTRA SELLA
ROHRSCHELLE | CLAMP
COLLIER DE FIXATION | ANELLO DI FISSAGGIO
ST 37 Stahl / steel / acier / acciaio
Abmessung fr Rundrohr
Dimension for round tube
# III IIII IIII Dimensions pour tube rond kg / st.
Dimensioni per tubo
76100 4011879133634 64,5 x 27 mm 42,2 mm 0,040
Abmessung
Dimension
Dimensioni
CN8370950 4011879145729 33,7 mm 35,5 mm 75,0 mm 45 mm 0,200
CN8370960 4011879145736 42,4 mm 35,0 mm 80,5 mm 49 mm 100 0,224
CN8370970 4011879152550 48,3 mm 35,0 mm 86,5 mm 55 mm 0,310
379
16
Materialstrke 4 mm
material thickness 4 mm
paisseur de 4 mm
spessore 4 mm
ANSCHLUSSPLATTEN | CONNECTING PLATE
PLATINE POUR TUBE | PIASTRA SELLA
Rohranschluss
for tube
per tubo
CN8360905 4011879132699 42,4 mm 0,040
CN8360910 4011879155018 gerade / flat / plat / dritto 0,040
CN8360920 4011879149888 42,4 mm 0,040
V4A; AISI 316 trovalisiert / trovalized / trovalis / burattata
CN8360915 4011879132545 42,4 mm 0,040
380
16
Materialstrke 4 mm
paisseur de 4 mm
spessore 4 mm
ECKAUFLEGEPLATTE | CONNECTING PLATE 90
PLATINE DANGLE INOX | PIASTRA SELLA ANGOLARE 90
Rohranschluss
for tube
per tubo
CN8361000 4011879140052 42,4 mm 0,120
DISCHI E FLANGE | PLATINES SOUDER | DISCS | RONDEN/ BODENPLATTEN
381
17
RONDEN | FLAT DISCS
PLATINES | DISCHI PIATTI
mit Schutzfolie beschichtet
coated with protection foil
revtue dun lm protecteur
rivestito con pellicola protettiva
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
V2A; AISI 304 einseitig geschliffen / one side satin finish / bross sur une seule face / un lato satinato
CN8350670 4011879105235 70 x 6 mm 8,5 mm 10,0 mm 0,170
CN8360220 4011879109936 70 x 6 mm 9,0 mm 10,5 mm 0,170
CN8350755 4011879110215 70 mm 6 mm 0,180
CN8360200 4011879109868 70 mm 6 mm 0,180
RONDEN/ BODENPLATTEN | DISCS | PLATINES SOUDER | DISCHI E FLANGE
382
17
EDELSTAHLRONDEN | FLAT DISCS
PLATINES INOX | DISCHI PIATTI
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8350650 4011879105709 70 x 6 mm 8,5 mm 10,0 mm 0,170
CN8360210 4011879109929 70 x 6 mm 9,0 mm 10,5 mm 0,170
383
17
EDELSTAHLRONDEN | STAINLESS DISC
Materialstrke 6,0 mm, mit Schutzfolie beschichtet
V2A; 1.4301 einseitig geschliffen / one side satin finish / bross sur une seule face / un lato satinato
CN8350300 4011879105853 100 mm 75 mm 43,0 mm 0,290
CN8350310 4011879114558 120 mm 98 mm 43,0 mm 0,450
CN8350320 4011879105860 120 mm 98 mm 49,0 mm 0,440
CN8350330 4011879114565 140 mm 118 mm 49,0 mm 0,610
V4A; 1.4571 einseitig geschliffen / one side satin finish / bross sur une seule face / un lato satinato
CN8360320 4011879114190 100 mm 75 mm 43,0 mm 0,310
CN8360410 4011879109943 120 mm 98 mm 43,0 mm 0,450
CN8360420 4011879109950 120 mm 98 mm 49,0 mm 0,420
CN8360520 4011879110338 140 mm 118 mm 49,0 mm 0,620
CN8360530 4011879110345 140 mm 118 mm 61,0 mm 0,570
384
17
EDELSTAHLRONDEN | STAINLESS DISC
Materialstrke 6,0 mm, mit Schutzfolie beschichtet
CN8350405 4011879138417 100 mm 34,0 mm 78 mm 0,340
CN8350400 4011879106102 100 mm 43,0 mm 75 mm 0,300
CN8350410 4011879114534 120 mm 43,0 mm 98 mm 0,460
CN8350420 4011879106119 120 mm 49,0 mm 90 mm 0,490
CN8350430 4011879114541 140 mm 49,0 mm 94 mm 0,610
CN8360300 4011879114206 100 mm 34,0 mm 78 mm 0,340
CN8360310 4011879136079 100 mm 43,0 mm 75 mm 0,310
385
17
RONDEN | DISC
mit 3 Auenbohrungen und Mittelbohrung, Materialstrke 10,0 mm
with three outer holes and inner hole, material thickness 10 mm
avec 3 trous de xation et 1 ouverture centrale, paisseur de 10,0 mm
con 3 fori esterni e 1 foro centrale, spessore: 10 mm
CN8350500 4011879148232 100 mm 43,0 mm 75 mm 30 0,452
CN8350510 4011879148249 100 mm 49,0 mm 75 mm 0,412
CN8350520 4011879154974 120 mm 43,0 mm 98 mm 0,750
CN8350530 4011879154981 120 mm 49,0 mm 98 mm 0,720
CN8350540 4011879154998 140 mm 49,0 mm 108 mm 1,030
CN8350550 4011879155001 140 mm 60,5 mm 108 mm 1,000
CN8350551 4011879168421 165 mm 76,3 mm 133 mm 1,300
386
17
FLANSCH | FLANGE
PLATINES INOX | FLANGE
persistent and massiv model


CN4570700 4011879148195 42,4 mm 100 mm 77 mm 0,550
CN4570710 4011879148201 48,3 mm 100 mm 77 mm 0,500
CN4570680 4011879169794 42,4 mm 100 mm 77 mm 0,550
CN4570685 4011879169800 48,3 mm 100 mm 77 mm 0,500
CN4570690 4011879169817 60,3 mm 140 mm 108 mm 0,430
CN4570695 4011879169831 76,1 mm 165 mm 133 mm 0,400
387
17
RONDEN | DISC
mit 4 Auenbohrungen und Mittelbohrung, Materialstrke 8,0 mm
with 4 outer holes and inner hole, material thickness 8,0 mm
avec 4 trous de xation et 1 ouverture centrale, paisseur de 8,0 mm
con 4 fori esterni e 1 foro centrale, spessore: 8,0 mm
CN8340480 4011879172343 100 mm 75 mm 38,7 mm 0,430
CN8340490 4011879172336 100 mm 75 mm 43,0 mm 0,420
CN8340500 4011879172329 125 mm 90 mm 51,4 mm 0,690
388
17
EDELSTAHLRONDEN | DISC
mit Schutzfolie beschichtet, mit 2 Auenbohrungen 11 mm
coated with protection foil, outer hole 2 x 11,0 mm
revtue dun lm protecteur, avec 2 trous de xation de 11 mm
con 2 fori esterni, spessore: 11 mm
CN8350600 4011879116200 70 x 6 mm 70 mm 50,0 mm 0,180
CN8350610 4011879116217 80 x 6 mm 80 mm 63,5 mm 0,230
CN8350620 4011879116224 100 x 6 mm 100 mm 75,0 mm 0,360
CN8350630 4011879116231 120 x 6 mm 120 mm 90,0 mm 0,520
389
17
RONDEN | DISC
coated with protection foir
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8350700 4011879100025 33 x 4 mm 33 mm 4 mm 0,030
CN8350710 4011879100032 42 x 4 mm 42 mm 4 mm 0,040
CN8350720 4011879100049 48 x 4 mm 48 mm 4 mm 0,060
CN8350730 4011879100018 60 x 4 mm 60 mm 4 mm 0,090
CN8350740 4011879100056 80 x 4 mm 80 mm 4 mm 0,160
CN8350750 4011879100063 100 x 4 mm 100 mm 4 mm 0,250
CN8350760 4011879103989 100 x 6 mm 100 mm 6 mm 0,370
CN8350770 4011879105242 120 x 6 mm 120 mm 6 mm 0,530
390
17
SCHALEN | ROUNDED DISCS
PLATINES INOX BOMBE | DISCHI BOMBATI

CN8350100 4011879158149 33,7 mm 2,0 mm 6 mm 0,020
CN8350110 4011879171124 42,4 mm 2,0 mm 7 mm 0,020
CN8350120 4011879158156 48,3 mm 2,0 mm 8 mm 0,030
CN8350130 4011879106072 60,3 mm 2,2 mm 9 mm 0,040
CN8350140 4011879106089 76,1 mm 2,2 mm 10 mm 0,100
ANKERPLATTEN | ANCHOR PLATE
PLATINES INOX DANCRAGE | PIASTRA DI ANCORAGGIO
Bohrlcher rckseitig gesenkt
drillings backwards countersunked
avec 2 trous de xation de 11 mm
Fori svasati sul retro
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8350560 4011879148386 120 x 10,0 mm 0,784
CN8350570 4011879148393 120 x 10,0 mm 0,784
391
17
EDELSTAHLRONDEN BALLIG | ROUNDED DISCS
PLATINES INOX BOMBES | DISCHI BOMBATI
Abmessungen Bohrung innen
Dimension Inner hole
# III IIII IIII Dimensions Perage central kg / st.
Dimensioni Foro centrale
CN8350555 4011879114619 70 x 5 mm 10,5 mm 0,150
mit Schutzfolie beschichtet, mit gesenkten Auenbohrungen
coated with protection foil , outer hole countersunked
avec trous de xation contre-alss, revtue dun lm protecteur
fori esterni svasati, rivestito con pellicola protettiva
Abmessungen Bohrung innen Bohrung auen
Dimension Inner hole Outer hole
# III IIII IIII Dimension Perage central Perage de xation kg / st.
Dimensioni Foro centrale Fori esterni
CN8350640 4011879114626 70 x 5 mm 10,5 mm 2 x 6,5 mm 0,140
392
17
mit Schutzfolie beschichtet, mit gesenkten Auenbohrungen
coated with protection foil, outer hole countersunked
avec trous de xation contre-alss, revtue dun lm protecteur
fori esterni svasati, rivestito con pellicola protettiva
# III IIII IIII Dimensions Perage central Perage de xation kg / st.
CN8350660 4011879114633 70 x 5 mm 10,5 mm 3 x 6,5 mm 0,140
ANKERPLATTEN / ANSCHWEISSLASCHEN | ANCHOR PLATE
PLATINE SCELLER | PLACAS DE ANCLAJE / PIASTRE DA SALDARE
Materialstrke 6 mm, Ausfhrung Langloch
material thickness 6 mm, long hole
paisseur de 6 mm, trous oblongs
Spessore 6 mm, fori ovali
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8360010 4011879114572 120 x 60 x 6 mm 0,300
393
17
PLATINE SCELLER | PLACAS DE ANCLAJE / PIASTRA DA SALDARE
Materialstrke 6 mm, Ausfhrung rundloch
material thickness 6 mm, round hole
paisseur de 6 mm, trou rond
Spessore 6 mm, foro tondo
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8360030 4011879114589 50 x 30 x 6 mm 0,070
PLATINE SCELLER | PLACAS DE ANCLAJE / PIASTRA DA SALDARE
Materialstrke 6 mm, Ausfhrung Langloch
material thickness 6 mm, long hole
paisseur de 6 mm, trou oblong
Spessore 6 mm, foro ad asola
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8360050 4011879114596 50 x 30 x 6 mm 0,060
394
17
EDELSTAHLPLATTEN | STAINLESS PLATES
PLATINES INOX CARRES | PIASTRE DI ANCORAGGIO
Materialstrke 6 mm
paisseur de 6 mm
spessore 6 mm
CN8350800 4011879141165 9,0 mm 68 mm 68 mm 25,5 mm 25,5 mm 0,180
CN8350810 4011879141257 9,0 mm 68 mm 68 mm 30,5 mm 30,5 mm 0,160
CN8350820 4011879141189 9,0 mm 98 mm 98 mm 40,5 mm 40,5 mm 0,370
CN8350830 4011879141196 9,0 mm 118 mm 118 mm 60,5 mm 60,5 mm 0,470
CN8350840 4011879168414 11,0 mm 140 mm 140 mm 80,5 mm 80,5 mm 0,520
395
17
EDELSTAHLPLATTEN | STAINLESS PLATES
PLATINES INOX RECTANGULAIRES | PIASTRE DI ANCORAGGIO
Materialstrke 6 mm
paisseur de 6 mm avec ouverture centrale
Spessore 6 mm
CN8350850 4011879141202 9,0 mm 58 mm 68 mm 20,5 mm 30,5 mm 0,140
CN8350860 4011879141219 9,0 mm 58 mm 68 mm 20,5 mm 40,5 mm 0,130
CN8350870 4011879141226 9,0 mm 68 mm 98 mm 30,5 mm 40,5 mm 0,240
CN8350880 4011879141233 9,0 mm 98 mm 118 mm 40,5 mm 60,5 mm 0,420
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8350900 4011879135799 100 x 100 x 6 mm 0,450
CN8350910 4011879135805 100 x 100 x 8 mm 0,600
CN8350920 4011879135812 100 x 100 x 6 mm 0,480
CN8350930 4011879135829 100 x 100 x 8 mm 0,620
396
17
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8350950 4011879135836 120 x 120 x 6 mm 0,650
CN8350960 4011879135782 120 x 120 x 8 mm 0,850
CN8350970 4011879135843 120 x 120 x 6 mm 0,690
CN8350980 4011879172022 120 x 120 x 8 mm 0,900
ANKERPLATTE | FLANGE
PLATINE INOX AUX | PIASTRE DI ANCORAGGIO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN8380100 4011879136222 140 x 100 x 10 mm 0,684
397
17
RONDEN | DISCS
einzeln im Polybeutel verpackt
each packet seperately in plastic bags
emballes sparment en sachet
imbustati singolarmente

604300 4011879146269 30 mm 4 mm 500 0,025
604330 4011879146276 33 mm 4 mm 400 0,028
604400 4011879146283 40 mm 4 mm 400 0,040
604420 4011879146290 42 mm 4 mm 400 0,045
604450 4011879146306 45 mm 4 mm 400 0,048
604480 4011879146313 48 mm 4 mm 400 0,060
604500 4011879146320 50 mm 4 mm 400 0,062
604600 4011879146337 60 mm 4 mm 300 0,090
604700 4011879146344 70 mm 4 mm 200 0,115
604800 4011879146351 80 mm 4 mm 100 0,150
604880 4011879146368 85 mm 4 mm 100 0,162
604100 4011879146382 100 mm 4 mm 80 0,240
605070 4011879154936 70 mm 5 mm 100 0,160
605080 4011879154943 80 mm 5 mm 100 0,200
605090 4011879154950 90 mm 5 mm 0,240
605100 4011879146399 100 mm 5 mm 60 0,345
605120 4011879146405 120 mm 5 mm 60 0,445
398
17
RONDEN | DISCS

605150 4011879146412 150 mm 5 mm 50 0,650
605706 4011879151102 70 mm 6 mm 0,180
660106 4011879151270 100 mm 6 mm 60 0,380
660126 4011879151287 120 mm 6 mm 50 0,540
671008 4011879149789 100 mm 8 mm 40 0,490
671208 4011879149796 120 mm 8 mm 40 0,674
671408 4011879149802 140 mm 8 mm 0,990
675100 4011879165239 100 mm 10 mm 0,625
675120 4011879165246 120 mm 10 mm 0,900
675140 4011879165253 140 mm 10 mm 1,225
399
17
RONDEN | DISC
mit gefaster Kante
chamber bevel
chanfrein priphrique
con spigolo smussato
692928 4011879174378 30 mm 10,5 mm 3 mm 0,050
692929 4011879174385 30 mm 12,5 mm 3 mm 0,050
692930 4011879174392 30 mm 10,5 mm 4 mm 0,060
692931 4011879174408 30 mm 12,5 mm 4 mm 0,060
692938 4011879174415 40 mm 10,5 mm 3 mm 0,075
692939 4011879174422 40 mm 12,5 mm 3 mm 0,075
692940 4011879174439 40 mm 10,5 mm 4 mm 0,080
692941 4011879174446 40 mm 12,5 mm 4 mm 0,080
692950 4011879174453 50 mm 10,5 mm 4 mm 0,090
692955 4011879174460 50 mm 12,5 mm 4 mm 0,090
692960 4011879174477 60 mm 10,5 mm 4 mm 0,100
692965 4011879174484 60 mm 12,5 mm 4 mm 0,100
N
E
W
400
17
RONDEN | DISC
emballs sparment en sachet

661002 4011879172213 80 mm 63 mm 33,7 mm 5 mm 9 mm 0,100
661003 4011879152345 80 mm 63 mm 42,5 mm 5 mm 9 mm 100 0,130
661004 4011879152352 90 mm 68 mm 42,5 mm 6 mm 9 mm 0,210
661005 4011879151140 70 mm 50 mm 10,5 mm 6 mm 9 mm 100 0,170
661006 4011879151157 100 mm 75 mm 34,0 mm 6 mm 11 mm 50 0,320
661007 4011879151164 100 mm 75 mm 43,0 mm 6 mm 11 mm 50 0,300
661008 4011879151188 120 mm 98 mm 49,0 mm 6 mm 11 mm 0,410
661009 4011879151195 120 mm 98 mm 43,0 mm 6 mm 11 mm 0,430
661010 4011879151201 140 mm 108 mm 49,0 mm 6 mm 11 mm 0,625
401
17
RONDEN | DISC

662005 4011879151218 70 mm 50 mm 10,5 mm 9 mm 120 0,170
662006 4011879151225 100 mm 75 mm 43,0 mm 11 mm 50 0,290
662007 4011879151232 120 mm 98 mm 49,0 mm 11 mm 0,440
662008 4011879151249 120 mm 98 mm 43,0 mm 11 mm 50 0,430
662009 4011879151256 140 mm 108 mm 49,0 mm 11 mm 0,635
402
17
rckseitig mit 2 gesenkten Bohrungen
counter sunk drillings on the backside
perages fraiss sur la face arrire
2 fori con svasatura sul lato posteriore
RONDEN | DISC
687100 4011879181901 100 x 6 mm 0,400
687105 4011879181918 100 x 8 mm 0,450
688100 4011879181925 100 x 6 mm 0,400
688105 4011879181932 100 x 8 mm 0,450
N
E
W
403
17
RONDEN | DISC

600704 4011879140779 70 mm 50,0 mm 4 mm 9 mm 100 0,120
650070 4011879146429 70 mm 50,0 mm 5 mm 11 mm 100 0,140
650080 4011879146436 80 mm 50,0 mm 5 mm 11 mm 0,180
650100 4011879146443 100 mm 75,0 mm 5 mm 11 mm 60 0,280
600706 4011879140786 70 mm 50,0 mm 6 mm 11 mm 100 0,180
600707 4011879149666 80 mm 63,5 mm 6 mm 11 mm 0,230
600708 4011879149673 100 mm 75,0 mm 6 mm 11 mm 0,360
600709 4011879149680 120 mm 87,0 mm 6 mm 11 mm 50 0,520
681008 4011879149819 100 mm 75,0 mm 8 mm 11 mm 0,500
681208 4011879149826 120 mm 98,0 mm 8 mm 11 mm 0,650
681408 4011879149833 140 mm 108,0 mm 8 mm 11 mm 0,890
685100 4011879165260 100 mm 75,0 mm 10 mm 11 mm 0,610
685120 4011879165277 120 mm 98,0 mm 10 mm 11 mm 0,885
685140 4011879165291 140 mm 108,0 mm 10 mm 11 mm 1,210
404
17
RONDEN | DISC
mit 3 Auenbohrungen
with 3 outer drillings
avec 3 trous de fixation
con 3 fori esterni

691008 4011879149840 100 mm 75 mm 40 0,130
691208 4011879149864 120 mm 98 mm 40 0,210
691408 4011879149871 140 mm 108 mm 0,170

692705 4011879171735 50 mm 5 mm 32 mm 0,070
692710 4011879171704 70 mm 4 mm 50 mm 0,120
692720 4011879171711 70 mm 6 mm 50 mm 0,140
405
17
RONDEN BALLIG | DISCS
PLATINES INOX BOMBES | DISCHI PIATTI
Abmessungen Mittelbohrung Auenbohrung
Dimension inner hole Outer hole
# III IIII IIII Dimensions Trou central Trou de xation kg / st.
692800 4011879171674 70 x 5 mm 10,5 mm 0,150
692810 4011879171681 70 x 5 mm 10,5 mm 2 x 6,5 mm 0,140
406
17
692820 4011879171698 70 x 5 mm 10,5 mm 3 x 6,5 mm 0,140
BODENPLATTE | DISCS
mit 3 x Langloch 9 x 35 mm
long hole 9 x 35 mm
avec 3 trous oblongs de 9 x 35 mm
con 3 fori ad asola 9 x 35 mm
V2A; AISI 304

670100 4011879154509 100 x 8 mm 0,340
407
17
ANSCHWEISSPLATTEN | PLATE FOR WELDING
PLATINE SOUDER | PIASTRE DA SALDARE

645060 4011879148713 60 mm 0,300
645080 4011879148720 80 mm 0,405
PLATTEN | PLATE
PLATINES INOX CARRES | PIASTRA DI ANCORAGGIO

640100 4011879148737 100 mm 70 mm 0,450
640120 4011879148744 120 mm 78 mm 0,650
408
17
PLATTE | PLATE
PLATINES INOX RECTANGULAIRES | PIASTRA DI ANCORAGGIO

640140 4011879165307 140 x 100 x 10 mm 1,020
V2A; AISI 304 gewlbt / curved / bombe / bombato
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
600337 4011879148751 33,7 x 1,5 x 2,0 mm 0,020
600424 4011879148768 42,4 x 1,5 x 2,0 mm 0,020
600483 4011879148775 48,3 x 1,5 x 2,0 mm 0,030
409
17
V2A; AISI 304 gewlbt / curved / bombe / bombato
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
600603 4011879151089 60,3 x 1,5 x 2,0 mm 0,040
600761 4011879151096 76,1 x 1,5 x 2,0 mm 0,080
600890 4011879163402 89,0 x 1,5 x 2,0 mm 0,100
RONDEN | CIRCLE
PLATINES ACIER | DISCHI PIATTI
S235JRG2 Stahl / steel / acier / acciaio
76025 4011879133429 70 x 6 mm 12,5 mm 11,0 mm 0,16
76026 4011879133436 70 x 6 mm 12,5 mm 8,5 mm 0,16
76027 4011879133443 80 x 6 mm 12,5 mm 11,0 mm 0,21
76029 4011879133450 100 x 6 mm 12,5 mm 11,0 mm 0,35
76030 4011879133467 100 x 8 mm 12,5 mm 11,0 mm 0,45
76032 4011879133481 120 x 6 mm 12,5 mm 11,0 mm 0,50
76033 4011879133498 120 x 8 mm 12,5 mm 11,0 mm 0,67
76034 4011879133665 120 x 8 mm 12,5 mm 14,0 mm 0,66
410
17
ANKERPLATTEN | PLATE
PLATINES ACIER CARRE | PIASTRE DI ANCORAGGIO
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
76050 4011879133504 100 x 100 x 6 mm 0,46
76051 4011879133511 100 x 100 x 8 mm 0,55
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
76052 4011879133528 120 x 120 x 6 mm 0,61
76053 4011879133535 120 x 120 x 8 mm 0,83
411
17
Stahl / steel / acier / acciaio
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
76054 4011879152130 150 x 150 x 10 mm 2,50
76055 4011879152123 200 x 200 x 10 mm 2,90
PLATINES DANCRAGE ACIER | PIASTRE DI ANCORAGGIO

# III IIII IIII A B D kg / st.

76060 4011879133542 100 mm 50 mm 6 mm 0,20
412
17


76061 4011879133559 60 mm 6 mm 0,30
76062 4011879133566 60 mm 8 mm 0,40
76063 4011879133573 80 mm 6 mm 0,39
76064 4011879133580 80 mm 8 mm 0,51
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
76066 4011879152161 150 x 100 x 8 mm 8 mm
76067 4011879152147 150 x 100 x 10 mm 10 mm
413
17
PLATINES ACIER BOMBES | DISCHI BOMBATI
gewlbte Schale, Materialstrke 2 mm
platines bombes de 2 mm dpaisseur
Spessore 2 mm
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
76004 4011879101107 33,7 x 2 mm 0,01
76005 4011879101114 42,4 x 2 mm 0,02
76006 4011879101121 48,3 x 2 mm 0,03
76013 4011879133641 60,0 x 2 mm 0,04
76014 4011879133290 70,0 x 2 mm 0,07
76015 4011879133306 76,0 x 2 mm 0,09
414
17
RONDEN | CIRCLE

76007 4011879101442 33 mm 4 mm 0,03
76016 4011879133313 40 mm 4 mm 0,04
76008 4011879101527 42 mm 4 mm 0,04
76009 4011879101534 48 mm 4 mm 0,06
76017 4011879133320 50 mm 4 mm 0,07
76010 4011879101541 60 mm 4 mm 0,09
76018 4011879133337 70 mm 4 mm 0,13
76019 4011879133344 70 mm 6 mm 0,18
76011 4011879101558 80 mm 4 mm 0,16
76020 4011879133375 80 mm 6 mm 0,24
76012 4011879101565 100 mm 4 mm 0,26
76021 4011879133368 100 mm 6 mm 0,36
76022 4011879133399 100 mm 8 mm 0,48
76023 4011879133405 120 mm 6 mm 0,52
76024 4011879133412 120 mm 8 mm 0,69
415
17
RONDEN | CIRCLE
76080 4011879155803 80 x 5 mm 42,5 mm 2 x 8,5 mm 0,170
76081 4011879155810 90 x 5 mm 42,5 mm 2 x 8,5 mm 0,175
76082 4011879155827 70 x 6 mm 10,5 mm 2 x 9,0 mm 0,180
76083 4011879155834 100 x 6 mm 34,0 mm 2 x 11,0 mm 0,320
76084 4011879155858 100 x 6 mm 43,0 mm 2 x 11,0 mm 0,300
76086 4011879155872 120 x 6 mm 43,0 mm 2 x 11,0 mm 0,460
76085 4011879155865 120 x 6 mm 49,0 mm 2 x 11,0 mm 0,490
76087 4011879155889 140 x 6 mm 49,0 mm 2 x 11,0 mm 0,610
416
17
RONDEN | CIRCLE
76088 4011879155896 70 x 6 mm 10,5 mm 3 x 9,0 mm 0,170
76089 4011879155902 100 x 6 mm 43,0 mm 3 x 11,0 mm 0,290
76091 4011879155926 120 x 6 mm 43,0 mm 3 x 11,0 mm 0,450
76090 4011879155919 120 x 6 mm 49,0 mm 3 x 11,0 mm 0,420
76092 4011879155933 140 x 6 mm 49,0 mm 3 x 11,0 mm 0,620
417
17
ANSCHWEISSLASCHEN | ANCHOR PLATE FOR WELDING
PATTES ACIER SOUDER | PIASTRE DA SALDARE
garantiert verzinkungsfhig, Ausfhrung Langloch
able for zinc coating, long hole
garanti apte la galvanisation, trou oblong
zincabile, foro ad asola
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
76070 4011879133597 100 x 30 x 6 mm 0,10
76071 4011879133603 50 x 30 x 6 mm 0,05
ANSCHWEISSLASCHEN | ANCHOR PLATE FOR WELDING
PATTES ACIER SOUDER | PIASTRE DA SALDARE
garantiert verzinkungsfhig, Ausfhrung Rundloch
able for zinc coating, round hole
garanti apte la galvanisation, trou rond
zincabile, foro tondo
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
76072 4011879133610 50 x 30 x 6 mm 0,06
76073 4011879133627 30 x 20 x 5 mm 0,02
ROSETTEN | BASE COVERS | CACHEPLATINES | COPRIFLANGE
418
18
Materialstrke 1,5 mm, einzeln im Polybeutel verpackt
material thickness 1,5 mm, individually packed in plastic bags
paisseur 1,5 mm, emball individuellement en sachet
Spessore 1,5 mm, imbustate singolarmente
# III IIII IIII A C E kg / st.
CN7900200 4011879108038 12,5 mm 45 mm 10 mm 0,030
CN7900210 4011879100759 12,5 mm 62 mm 15 mm 0,060
CN7900220 4011879171087 20,5 mm 62 mm 15 mm 0,060
CN7900230 4011879105303 12,5 mm 76 mm 12 mm 0,080
CN7900240 4011879105310 14,5 mm 76 mm 12 mm 0,080
CN7900250 4011879100933 34,5 mm 82 mm 15 mm 0,100
CN7900260 4011879158088 43,0 mm 82 mm 15 mm 0,090
CN7900270 4011879105297 34,5 mm 105 mm 25 mm 0,180
CN7900280 4011879158095 43,0 mm 105 mm 25 mm 0,160
CN7900290 4011879158101 49,0 mm 105 mm 25 mm 0,170
CN7900300 4011879116743 43,0 mm 125 mm 25 mm 0,210
CN7900310 4011879116750 49,0 mm 125 mm 25 mm 0,220
CN7800100 4011879109875 12,5 mm 76 mm 12 mm 0,074
CN7800110 4011879109882 14,5 mm 76 mm 12 mm 0,080
CN7800120 4011879162351 43,0 mm 84 mm 15 mm 0,150
CN7800130 4011879109912 34,5 mm 105 mm 25 mm 0,170
SUPORTE PARA TRAVESANOS | SUPPORTS POUR LISSES | CROSS BAR HOLDERS | QUERSTABHALTER/ TRAVERSENHALTER COPRIFLANGE | CACHEPLATINES | BASE COVERS | ROSETTEN
419
18
# III IIII IIII A C E kg / st.
CN7800135 4011879172367 38,7 mm 105 mm 25 mm 0,170
CN7800140 4011879109899 43,0 mm 105 mm 25 mm 0,160
CN7800150 4011879109905 49,0 mm 105 mm 25 mm 0,160
CN7800160 4011879139278 43,0 mm 125 mm 22 mm 0,150
CN7800170 4011879110420 49,0 mm 125 mm 25 mm 0,220
CN7800175 4011879110437 49,0 mm 145 mm 25 mm 0,280
CN7800200 4011879172350 51,4 mm 130 mm 25 mm 0,220
CN7800180 4011879110444 61,0 mm 145 mm 25 mm 0,270
CN7800190 4011879168407 76,3 mm 170 mm 25 mm 0,400
CN7900100 4011879144548 12,5 mm 76 mm 12 mm 0,125
CN7900110 4011879144555 14,5 mm 76 mm 12 mm 0,125
CN7900120 4011879144562 34,5 mm 105 mm 25 mm 0,125
CN7900125 4011879169381 38,5 mm 105 mm 25 mm 0,170
CN7900126 4011879169404 40,5 mm 105 mm 25 mm 0,160
CN7900130 4011879144579 43,0 mm 105 mm 25 mm 0,125
CN7900135 4011879169893 45,5 mm 105 mm 25 mm 0,150
CN7900140 4011879144586 49,0 mm 105 mm 25 mm 0,125
CN7900160 4011879144593 43,0 mm 125 mm 25 mm 0,125
CN7900170 4011879144616 49,0 mm 125 mm 25 mm 0,125
CN7900180 4011879169398 51,2 mm 105 mm 25 mm 0,160
420
18
ZWEITEILIGE ROSETTE | BASE COVERS
CACHEPLATINE EN DEUX PARTIES | COPRIFLANGIA IN DUE PEZZI
erleichtert die Montage und ist optimal zum Nachrsten bestehender Gewerke geeignet
2-parts, easy mounting
facilite le montage, idal pour lassemblage ultrieur sur du matriel dj pos
CN8000100 4011879150648 45 mm 12,5 mm 19 mm 1 mm 10 mm 216 0,050
CN8000110 4011879150662 62 mm 12,5 mm 36 mm 6 mm 15 mm 0,098
CN8000120 4011879150655 62 mm 20,5 mm 36 mm 6 mm 15 mm 0,091
CN8000130 4011879150679 76 mm 12,5 mm 50 mm 2 mm 12 mm 0,136
CN8000140 4011879165208 76 mm 15,6 mm 56 mm 8 mm 18 mm 0,140
CN8000150 4011879150693 82 mm 34,5 mm 57 mm 6 mm 15 mm 96 0,162
CN8000160 4011879150686 82 mm 43,0 mm 57 mm 6 mm 15 mm 72 0,143
CN8000170 4011879150709 105 mm 43,0 mm 79 mm 16 mm 25 mm 36 0,300
CN8000180 4011879150716 105 mm 49,0 mm 79 mm 16 mm 25 mm 0,290
CN8000190 4011879154301 125 mm 49,0 mm 99 mm 16 mm 25 mm 0,412
CN8000200 4011879172169 76 mm 15,6 mm 56 mm 8 mm 18 mm 0,140
421
18
ZWEITEILIGE ROSETTE | BASE COVERS
CACHEPLATINE EN DEUX PARTIES | COPRIFLANGIA IN DUE PEZZI
erleichtert die Montage und ist optimal zum Nachrsten bestehender Gewerke geeignet
2-parts, easy mounting
facilite le montage, idal pour lassemblage ultrieur sur du matriel dj pos
ABDECKROSETTE | BASE COVERS
CACHE PLATINE | COPRIFLANGIA
CN8000350 4011879165215 30,5 mm 0,050
CN8000360 4011879165222 40,5 mm 0,050
CN8100100 4011879134761 102 mm 34,0 mm 0,412
CN8100110 4011879134631 102 mm 43,0 mm 0,386
CN8100120 4011879134778 125 mm 43,0 mm 0,408
CN8100130 4011879134785 125 mm 49,0 mm 0,580
422
18
ROSETTE | BASE COVERS
CACHE PLATINE | COPRIFLANGIA
fr Quadratrohre
for square tubes
pour tube carr
per tubi quadrati
CN8200100 4011879141516 72 mm 25,5 mm 1,5 mm 0,120
CN8200110 4011879141523 72 mm 30,5 mm 1,5 mm 0,104
CN8200120 4011879155469 72 mm 40,5 mm 1,5 mm 0,100
CN8200130 4011879141530 102 mm 40,5 mm 1,5 mm 0,180
CN8200140 4011879141547 122 mm 60,5 mm 1,5 mm 0,214
CN8200150 4011879168261 145 mm 80,5 mm 2,0 mm 0,280
423
18
EDELSTAHLROSETTE | STAINLESS STEEL BASE COVER
CACHEPLATINE EN INOX | COPRIFLANGIA
fr Rechteckrohre
for square tubes
pour tube rectangulaire
per tubi rettangolari
CN8300100 4011879141554 72 mm 30,5 mm 62 mm 20,5 mm 0,100
CN8300110 4011879141561 72 mm 40,5 mm 62 mm 20,5 mm 0,090
CN8300120 4011879141578 102 mm 40,5 mm 72 mm 30,5 mm 0,144
CN8300130 4011879141585 122 mm 60,5 mm 102 mm 40,5 mm 0,210
424
18
gewlbt, Materialstrke 1,5 mm, einzeln im Polybeutel verpackt
curved, thickness 1,5 mm
bomb, paisseur 1,5 mm, emball individuellement en sachet
bombata, spessore 1,5 mm, imbustate singolarmente

500400 4011879144296 122 mm 43 mm 125 mm 0,140
500450 4011879144319 122 mm 49 mm 125 mm 0,140
500500 4011879144326 142 mm 49 mm 145 mm 0,190
500550 4011879144340 142 mm 61 mm 145 mm 0,210
425
18
Materialstrke 1,5 mm, einzeln im Polybeutel verpackt
thickness 1,5 mm
paisseur 1,5 mm, emball individuellement en sachet
spessore 1,5 mm, imbustate singolarmente
500000 4011879141882 45 mm 12,5 mm 42 mm 10 mm 0,030
500050 4011879148256 45 mm 14,5 mm 42 mm 10 mm 0,030
500100 4011879140700 76 mm 12,5 mm 73 mm 12 mm 0,080
500110 4011879142957 76 mm 14,5 mm 73 mm 13 mm 0,070
500120 4011879142964 76 mm 20,5 mm 73 mm 13 mm 0,080
500130 4011879142971 76 mm 34,0 mm 73 mm 13 mm 0,070
500140 4011879142988 76 mm 40,5 mm 73 mm 13 mm 0,060
500150 4011879142995 76 mm 42,8 mm 73 mm 13 mm 0,060
500160 4011879143008 76 mm 48,6 mm 73 mm 13 mm 0,055
500200 4011879141899 84 mm 43,0 mm 81 mm 12 mm 0,080
500230 4011879143015 105 mm 34,0 mm 102 mm 16 mm 0,130
500250 4011879143022 105 mm 40,5 mm 102 mm 16 mm 0,130
500300 4011879141905 105 mm 42,8 mm 102 mm 16 mm 0,125
500350 4011879143039 105 mm 48,6 mm 102 mm 16 mm 0,120
426
18
STAHLROSETTE | BASE COVER
CACHEPLATINE EN ACIER | COPRIFLANGIA DI ACCIAIO
ST37 Stahl / steel / acier / acciaio
fr Rechteckrohr, garantiert verzinkungsfhig
for square tubes, able for zinc coating
pour tube rectangulaire, adapt la galvanisation
per tubi rettangolari, zincabili

# III IIII IIII A B C D E F kg / st.

76550 4011879147396 20,5 mm 30,5 mm 60,5 mm 62,0 mm 70,5 mm 72,0 mm 0,100
76560 4011879147402 20,5 mm 40,5 mm 60,5 mm 62,0 mm 70,5 mm 72,0 mm 0,080
76570 4011879147419 30,5 mm 40,5 mm 70,5 mm 72,0 mm 100,5 mm 102,0 mm 0,130
76580 4011879147426 40,5 mm 60,5 mm 100,5 mm 102,0 mm 120,5 mm 122,0 mm 0,200
fr Quadratrohr, garantiert verzinkungsfhig
for square tubes, able for zinc coating
pour tube carr, adapt la galvanisation
per tubi quadrati, zincabili


76500 4011879147310 20,5 mm 70,5 mm 72,0 mm 0,11
76510 4011879147341 25,5 mm 70,5 mm 72,0 mm 0,10
76520 4011879147358 30,5 mm 80,5 mm 82,0 mm 0,13
76530 4011879147365 40,5 mm 100,5 mm 102,0 mm 0,18
76540 4011879147389 60,5 mm 120,5 mm 122,0 mm 0,22
427
18
STAHLROSETTE | BASE COVER
CACHEPLATINE EN ACIER | COPRIFLANGIA DI ACCIAIO
fr Rundrohr, garantiert verzinkungsfhig
for round tubes, able for zinc coating
pour tube rond, adapt la galvanisation
per tubi tondi, zincabile

76200 4011879144234 12,5 mm 43,5 mm 45,0 mm 8,5 mm 10,0 mm 0,03
76210 4011879144241 14,5 mm 43,5 mm 45,0 mm 8,5 mm 10,0 mm 0,03
76300 4011879147433 12,5 mm 74,5 mm 76,0 mm 11,5 mm 13,0 mm 0,09
76310 4011879147440 14,5 mm 74,5 mm 76,0 mm 11,5 mm 13,0 mm 0,09
76400 4011879144258 34,0 mm 103,5 mm 105,0 mm 14,5 mm 16,0 mm 0,14
76410 4011879144265 43,0 mm 103,5 mm 105,0 mm 14,5 mm 16,0 mm 0,13
76420 4011879144272 48,6 mm 103,5 mm 105,0 mm 14,5 mm 16,0 mm 0,12
QUERSTABHALTER/ TRAVERSENHALTER | CROSS BAR HOLDERS | SUPPORTS POUR LISSES | SUPPORTI PER TONDINI
428
19
TRAVERSENHALTER | CROSS BAR HOLDER
SUPPORT POUR LISSE | SUPPORTO PER TONDINO
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimension A B C kg / st.
Dimensioni
CN8400100 4011879146047 33,7 mm 19,5 mm 33,7 mm 10,2 mm 0,060
CN8400110 4011879116866 42,4 mm 24,0 mm 42,4 mm 12,2 mm 160 0,084
Abmessungen B links B rechts
Dimension B left B right
# III IIII IIII Dimension A B gauche B droite C kg / st.
Dimensioni B sinistra B destra
CN8400500 4011879144807 42,4 mm 24,0 mm 42,4 mm 12,2 mm 0,090
CN8400510 4011879144814 42,4 mm 24,0 mm 42,4 mm 12,2 mm 160 0,090
V4A; AISI 316 geschliffen / satin finish / bross / satinato Kopfteil ach
zweiteilig mit Durchgangsbohrung, komplett mit Madenschrauben
2-parts, with through hole, complete with grub screws
en deux parties, complet avec vis sans tte, avec trou dbouchant
a due componenti, con foro passante e grani lettati, Testa piana
zweiteilig, mit Sacklochbohrung, komplett mit Madenschrauben
2-parts, with blind hole, complete with grub screws
en deux parties, complet avec vis sans tte, avec trou borgne
a due componenti, con foro cieco e grani lettati, testa piana
SUPPORTI PER TONDINI | SUPPORTS POUR LISSES | CROSS BAR HOLDERS | QUERSTABHALTER/ TRAVERSENHALTER
429
19
B links B rechts
B left B right
# III IIII IIII A B gauche B droite kg / st.
B sinistra B destra
CN8600500 4011879115685 10,2 mm 42,4 mm 240 0,064
CN8600510 4011879115692 10,2 mm 42,4 mm 240 0,068
CN8600520 4011879115227 12,2 mm 42,4 mm 240 0,062
CN8600530 4011879115234 12,2 mm 42,4 mm 240 0,064
V4A; AISI 316 geschliffen / satin finish / bross / satinato Kopfteil leicht gewlbt
zweiteilig, mit Sacklochbohrung, komplett mit Madenschrauben
2-parts, with blind hole, complete with grub screws
en deux parties, complet avec vis sans tte, avec trou borgne
a due componenti, con foro cieco e grani lettati, testa leggermente bombata
430
19
zweiteilig, komplett mit Madenschrauben
2-parts, complete with grub screws
en deux parties, complet avec vis sans tte, avec trou dbouchant
a due componenti, con foro passante e grani lettati, testa leggermente bombata
CN8600100 4011879131784 10,2 mm gerade / flat / droit / dritto 240 0,065
CN8600110 4011879116262 10,2 mm 33,7 mm 0,068
CN8600120 4011879128777 10,2 mm 42,4 mm 0,068
CN8600140 4011879116279 12,2 mm 33,7 mm 240 0,060
CN8600150 4011879158255 12,2 mm 42,4 mm 240 0,060
CN8600160 4011879114657 12,2 mm 48,3 mm 240 0,062
CN8600180 4011879112875 14,2 mm 42,4 mm 240 0,068
CN8600190 4011879116088 14,2 mm 48,3 mm 240 0,058
CN8500110 4011879134600 10,2 mm 33,7 mm 0,065
CN8500120 4011879134587 10,2 mm 42,4 mm 0,070
CN8500140 4011879134594 12,2 mm 33,7 mm 240 0,060
CN8500150 4011879134570 12,2 mm 42,4 mm 240 0,060
Kopfteil leicht gewlbt
431
19
CN8600155 4011879152888 12,2 mm 42,4 mm 0,060
CN8551100 4011879149932 10,2 mm gerade / flat / droit / dritto 0,060
CN8551110 4011879149918 10,2 mm 33,7 mm 0,065
CN8551120 4011879149758 10,2 mm 42,4 mm 0,070
CN8551130 4011879149925 12,2 mm gerade / flat / droit / dritto 0,060
CN8551140 4011879149765 12,2 mm 33,7 mm 0,060
CN8551150 4011879149741 12,2 mm 42,4 mm 0,060


CN8400610 4011879123444 14,2 mm gerade / at / droit / dritto 0,114
CN8400660 4011879116293 16,2 mm 48,3 mm 0,108
CN8400630 4011879132712 12,2 mm 42,4 mm 0,118
CN8400640 4011879132705 14,2 mm 42,4 mm 160 0,116
en deux parties, complet avec vis sans tte, avec trou traversant
Kopfteil leicht gewlbt
432
19
einteilig, komplett mit Gewindestift
one part
monobloc, complet avec goupille lete, avec trou traversant


CN8400700 4011879132729 12,2 mm 0,100
CN8400710 4011879132736 14,2 mm 0,090
fr Montage zwischen Flachprol bzw. Vierkant-/ Rechteckrohren
satin nish
pour montage entre prols plats ou tubes carrs/rectangulaires avec trou traversant


CN8700200 4011879132057 12,2 mm 0,136
CN8700210 4011879132064 14,2 mm 0,130
433
19
PI CE DE JONCTION ORIENTABLE | SUPPORTO PER TONDINO
dreiteilig, zur Montage zwischen Rohrsttzen
3-parts
en trois parties, pour montage entre supports de tube
a tre componenti per montaggio tra montanti


CN8700100 4011879141349 gerade / at / droit / dritto 12,2 mm 0,122
CN8700110 4011879141356 33,7 mm 12,2 mm 0,122
CN8700120 4011879141363 42,4 mm 12,2 mm 0,122
CN8700130 4011879141370 48,3 mm 12,2 mm 0,124
CN8700150 4011879141394 33,7 mm 16,2 mm 0,114
CN8700160 4011879141400 42,4 mm 16,2 mm 0,112
CN8700170 4011879141417 48,3 mm 16,2 mm 0,114
434
19
STABHALTER | CROSS BAR HOLDER
CONNECTEUR POUR LISSE | SUPPORTO PER TONDINO
zweiteilig, fr senk- und waagerechten Einbau, Unterteil mit durchgehender gesenkter Bohrung
2-parts
en deux parties, pour montage vertical ou horizontal, partie infrieure avec trou dbouchant contre-als
per montaggio verticale e orizzontale, a due componenti


CN8700300 4011879132453 gerade / at / droit / dritto 12,2 mm 144 0,122
CN8700330 4011879132446 42,4 mm 12,2 mm 120 0,115
VERBINDER | CONNECTOR | CONNECTEUR | GIUNZIONE
Bohrung
Borehole
Foro
570102 4011879142049 10,2 mm 0,030
570122 4011879140755 12,2 mm 0,034
435
19
ADAPTER FR VIERKANTROHR | ADAPTOR FOR SQUARE TUBES
ADAPTATEUR POUR TUBE CARR | ANCORAGGIO A PARETE
2-teilig
2-parts
en deux parties
due componenti
GELENKVERBINDER | ADJUSTABLE CONNECTOR
RACCORD DROIT ARTICULE | GIUNZIONE SNODATA
Bohrung
Borehole
Foro
580102 4011879142056 10,2 mm 0,070
580122 4011879140762 12,2 mm 0,080

Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII Raccord pour tube A B C D kg / st.
Ancoraggio
CN8700720 4011879167981 gerade / at / droit / dritto 41 20,2 12 8,5 0,396
436
19
STABCLIP | CROSS BAR HOLDER
RACCORD DOUBLE POUR LISSES | SUPPORTO PER TONDINI VERTICALI
en deux parties, complet avec vis sans tte
a due componenti, grani lettati, testa leggermente bombata


CN8400800 4011879132750 12,2 mm 10,2 mm 0,096
CN8400810 4011879132767 12,2 mm 12,2 mm 0,124
CN8400820 4011879132774 14,2 mm 12,2 mm 0,116
CN8400830 4011879132743 16,2 mm 12,2 mm 0,110
CN8400840 4011879132781 14,2 mm 14,2 mm 0,106
CN8400850 4011879102135 16,2 mm 14,2 mm 0,104
CN8400860 4011879116316 16,2 mm 16,2 mm 0,104
437
19
N
E
W
Sackbohrung
Blind hole
# III IIII IIII Trou borgne kg / st.
Foro cieco
585121 40118791 12,2 mm 0,155
595121 40118791 12,2 mm 0,155
mit Gelenk, fr Vierkantmaterial 12 x 12 mm
with joint, for square tube 12 x 12 mm
avec articulation, pour lisse carre 12 x 12mm
per barre quadre 12 x12 mm
N
E
W
Sackbohrung
Blind hole
Foro cieco
555121 4011879181413 12,2 mm 0,075
565121 4011879181420 12,2 mm 0,075
GELENKVERBINDER | ADJUSTABLE CONNECTOR
RACCORD UNIVERSEL | GIUNZIONE SNODATA
fr Vierkantmaterial 12 x 12 mm
for square tube 12 x 12 mm
pour lisse carre 12 x 12 mm
per barre quadre 12 x12 mm
SUPPORT POUR LISSE | SUPPORTO PER BARRE QUADRE
ab Juni 2013
ab Juni 2013
438
19
ADAPTER FR RUNDROHR | CROSS BAR HOLDER
RACCORD POUR TUBE | SUPPORTO PER TUBO
zweiteilig, mit Madenschrauben fr senkrechte oder waagerechte Montage, auch zum nachtrglichen Einbau geeignet!
2-parts, with grub screws
en deux parties, avec vis sans tte pour montage vertical ou horizontal, egalement adquat pour montage ultrieur
a due componenti, per montaggio orizzontale o verticale

Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII A Raccord pour tube kg / st.
Ancoraggio
CN8700430 4011879150594 26,9 mm 33,7 mm 0,205
CN8700440 4011879150600 26,9 mm 42,4 mm 0,205
CN8700450 4011879150617 33,7 mm 42,4 mm 0,275
CN8700460 4011879141622 26,9 mm 48,3 mm 0,255
CN8700470 4011879141608 33,7 mm 48,3 mm 0,255
CN8700480 4011879150624 42,4 mm 48,3 mm 0,330
CN8700490 4011879150631 42,4 mm 60,3 mm 0,320
CN8700495 4011879170226 42,4 mm 76,1 mm 0,350
439
19
ADAPTER FR RUNDROHR | CROSS BAR HOLDER
RACCORD POUR TUBE | SUPPORTO PER TUBO
einteilig, Rohre zum Einkleben fr senkrechte oder waagerechte Montage
1-part, bonding version
monobloc, pour tubes coller, montage vertical ou horizontal
1 pezzo, per tubi da incollare, per montaggio orizzontale o verticale

Rohranschluss
Tube connection
# III IIII IIII A B C Raccord pour tube kg / st.
Ancoraggio
CN8700500 4011879150556 33,7 mm 36,5 mm 15,0 mm gerade / at / droit / dritto 0,147
CN8700510 4011879150563 42,4 mm 45,0 mm 15,0 mm gerade / at / droit / dritto 0,250
CN8700520 4011879150525 42,4 mm 45,0 mm 15,0 mm 42,4 mm 0,105
CN8700530 4011879150532 33,7 mm 36,5 mm 21,0 mm 48,3 mm 0,112
CN8700540 4011879150549 42,4 mm 45,0 mm 21,0 mm 48,3 mm 0,204
440
19
ENTRETOISE CYLINDRIQUE | DISTANZIATORE
zweiteilig, ideal fr Stogrie etc.
en deux parties, complet avec vis sans tte
a due componenti, ideale per maniglie

Anschluss
Connection
# III IIII IIII A B Raccord kg / st.
Ancoraggio
CN8700610 4011879132507 33,7 mm 44,0 mm gerade / at / droit / dritto 0,124
CN8700650 4011879151676 33,7/42,4 mm 50,0 mm 0,104
441
19
QUERSTABHALTER | CROSS BAR HOLDER
SUPPORT POUR LISSE TRANSVERSAL | SUPPORTO PER TONDINO

337102 4011879140663 10,2 mm 33,7 0,070
337122 4011879140670 12,2 mm 33,7 0,060
424102 4011879140687 10,2 mm 42,4 240 0,070
424122 4011879140694 12,2 mm 42,4 240 0,060
483122 4011879151522 12,2 mm 48,3 240 0,070
483142 4011879170219 14,2 mm 48,3 0,070
500102 4011879140717 10,2 mm gerade / at / droit / dritto 0,060
500122 4011879140724 12,2 mm gerade / at / droit / dritto 240 0,060
442
19
QUERSTABHALTER | CROSS BAR HOLDER
SUPPORT POUR LISSE TRANSVERSAL | SUPPORTO PER TONDINO
Bohrung
Borehole
Foro
550102 4011879149482 gerade / at / droit /dritto 12,2 mm 250 0,080
550424 4011879140748 42,4 12,2 mm 250 0,085
lang / long / long / lungo, testa piana

560010 4011879186166 33,7 10,2 mm 0,070
560020 4011879186159 33,7 12,2 mm 0,060
560030 4011879186142 42,4 10,2 mm 0,070
560040 4011879186135 42,4 12,2 mm 0,060
560050 4011879186128 48,3 12,2 mm 0,070
560060 4011879186111 gerade / at / droit / dritto 10,2 mm 0,060
560070 4011879186104 gerade / at / droit / dritto 12,2 mm 0,060
N
E
W
443
19
TRAVERSENHALTER MIT KOPFBOHRUNG | CROSS BAR HOLDER
WITH DRILLING | SUPPORT POUR TRAVERSE | SUPPORTO PER TONDINO
inkl. Schraube M6 x 20 / incl. screw M6 x 20 / vis M6 x 20 comprises / vite M6 x 20 compresa
Bohrung
Borehole
Foro
530000 4011879166502 gerade / at / droit /dritto 12,2 mm 0,040
530269 4011879166519 26,9 12,2 mm 0,040
530337 4011879166533 33,7 12,2 mm 0,040
530424 4011879166540 42,4 12,2 mm 0,060
STABCLIP | CROSS BAR HOLDER
RACCORD DOUBLE POUR LISSE | SUPPORTO PER TONDINI VERTICALI


441212 4011879152093 12,2 mm 12,2 mm 0,130
441210 4011879152437 12,2 mm 10,2 mm 0,130
441412 4011879152109 14,2 mm 12,2 mm 160 0,120
441612 4011879152116 16,2 mm 12,2 mm 0,120
444
19
Anschlussteil fr Montage an Rundrohr 42,4 mm sowie an Vierkantrohr, zweiteilig,
Durchgangsbohrung 10,2 mm
connecting part for at bars and round tubes, 2-parts, through hole 10,2 mm
pice de raccordement pour montage sur tube rond 42,4 mm ainsi que sur tube carr, en deux parties,
trou dbouchant 10,2 mm
a due componenti, con foro dia. 10,2 mm
Ti-6AI-4V
Anschluss
Connection
# III IIII IIII Pour tube A B C kg / st.
Ancoraggio
CN8900500 4011879135966 RR / round tube 6 6 21,5 25 0,080
rond / tondo 42,4 mm
CN8900510 4011879135973 Vierkant / square 6 6 21,5 25 0,080
carr / quadrato
TITANTRAVERSENHALTER | TITANIUM CROSS BAR HOLDER
SUPPORT POUR LISSE, TITANE | SUPPORTO PER TONDINO IN TITANIO
Anschlussteil fr Montage zwischen Flachstben, zweiteilig, Durchgangsbohrung 10,2 mm
connecting part for at bars, 2-parts, through hole 10,2 mm
pice de raccordement pour montage entre barres plates, en deux parties, trou dbouchant 10,2 mm
a due componenti, per montaggio tra proli piatti, foro dia. 10,2 mm
Ti-6AI-4V
TITANTRAVERSENHALTER | TITANIUM CROSS BAR HOLDER
SUPPORT POUR TRAVERSE, TITANE | SUPPORTO PER TONDINO IN TITANIO

CN8900400 4011879135959 60 35 21 30 10 0,080
445
19
fr Montage an Rundrohr 42,4 mm Auendurchmesser, zweiteilig, Durchgangsbohrung 10,2 mm
suitable for tube 42,4mm, 2-parts, through hole 10,2 mm
pour montage sur tube rond de 42,4 mm de diamtre extrieur, en deux parties, trou dbouchant 10,2 mm
a due componenti, con foro passante dia. 10,2 mm per montaggio su tubo dia. 42,4 mm, testa piana
fr Montage an Rundrohr 42,4 mm Auendurchmesser, zweiteilig, Durchgangsbohrung 10,2 mm
suitable for tube 42,4mm, 2-parts, through hole 10,2 mm
pour montage sur tube rond de 42,4 mm de diamtre extrieur, en deux parties, trou dbouchant 10,2 mm
a due componenti, con foro passante dia. 10,2 mm per montaggio su tubo dia. 42,4 mm
Ti-6AI-4V Kopfteil ach
Ti-6AI-4V
TITANANSCHLUSSTEIL | TITANIUM CROSS BAR HOLDER
TITANANSCHLUSSTEIL | TITANIUM CONNECTING PART

CN8900600 4011879135980 24,5 4 21,5 20 0,036

CN8900700 4011879135997 21,5 9 4 18 20 0,038
TORZUBEHR | GATE FIXINGS | ACCESSOIRES POUR PORTAILS | ACCESSORI PER CANCELLI
446
20
V4A; AISI 316

CN9500405 4011879138547 94 mm 40 mm 60 mm 173 mm 1,600
CN9500415 4011879138530 94 mm 30 mm 60 mm 172 mm 1,020
CN9500425 4011879138523 60 mm 30 mm 40 mm 172 mm 1,500
# III IIII IIII A B C D E F G H I J M kg / st.

CN9500160 4011879169848 25 17 21,0 5,0 30 21,5 15,0 55 5 10 12 0,150
CN9500180 4011879169855 30 21 25,0 5,0 32 23,5 15,0 55 5 13 16 0,240
CN9500200 4011879132415 30 25 29,0 5,5 38 25,5 24,0 61 4 15 20 0,416
CN9500210 4011879132422 35 29 35,5 6,0 49 25,5 20,5 66 6 17 24 0,628
V2A SCHLOSSKASTEN INKL. SCHLOSS MIT EDELSTAHLSTULPE | STAINLESS LOCK WITH
LOCKCASE | BOTIER INOX COMPLET AVEC SERRURE | SERRATURA CON INCASSO INOX
TORBAND KURZ | DOOR HINGE
CHARNIRE SIMPLE, COURTE | CERNIERA CORTA
D
C
A
B
ACCESSORI PER CANCELLI | ACCESSOIRES POUR PORTAILS | GATE FIXINGS | TORZUBEHR
447
20
V4A; AISI 316

CN9500100 4011879132439 50 15 13 45 30 21 29 6 75 100 12 0,566
CN9500120 4011879169879 50 16 10 45 40 23 27 8 75 100 16 0,800
TORBAND VERSTELLBAR MIT ANSCHWEISSLASCHE | ADJUSTABLE DOOR HINGE WITH SAFTEY PIN
CHARNIRE RGLABLE AVEC PATTE SOUDER | CERNIERA REGOLABILE CON LINGUETTA A SALDARE
2-fach verstellbar, mit Sicherungsstift
adjustable, with safety pin
ajustable, orientable, avec tton de scurit
con doppia regolazione, con spina di sicurezza
fr Rundrohr 42,4 mm
for tube 42,4 mm
pour tube rond 42,4 mm
per tubo 42,4 mm
TORBAND | DOOR HINGE
CHARNIRE SUR TUBE | CERNIERA

CN9500300 4011879163662 0,122
448
20
V2A; AISI 304
V2A; AISI 304
TORBAND LANG | LONG DOOR HINGE
CHARNIRE RALLONGEE | CERNIERA LUNGA

631120 4011879159597 25 18 22 3 27 17,5 15 47,0 4 10,5 12 100 0,150
631140 4011879159603 25 20 25 3 29 20,0 19 54,5 4 12,0 14 100 0,180
631160 4011879159610 25 21 29 4 30 21,0 20 61,0 5 14,0 16 95 0,240
631200 4011879159627 30 25,5 32 5 37 25,0 20 77,0 5 15,5 20 60 0,420
631240 4011879159634 35 28 34 6 50 27,5 20 83,0 5 15,5 24 0,670
# III IIII IIII A B C D E F G H M kg / st.

633200 4011879159665 30 37 26 23 165 37 5 3 20 100 0,670
633240 4011879159672 35 50 28 24 165 43 6 4 24 100 1,060
449
20
TORBAND MIT MAUERPLATTE | DOOR HINGE WITH PLATE
CHARNIRE AVEC PLATINE MURALE | CERNIERA CON PIASTRA MURALE
con doppia regolazione e con spina di sicurezza

630120 4011879159566 45 45 10 16,5 25 20 109,5 74 30 5,5 12 0,450
630160 4011879159573 60 50 10 20,0 27 23 119,0 84 36 7,0 16 0,800
630200 4011879159580 60 70 30 25,0 32 28 129,0 128 41 7,5 20 1,430
# III IIII IIII A B C D E F G M kg / st.

632200 4011879159641 30 37 26 23 72,5 15 5 20 12 0,800
632240 4011879159658 35 50 30 27 80,5 20 6 24 1,060
450
20
1045 Stahl / steel / acier / acciaio
1045 Stahl / steel / acier /acciaio
Abmessungen fr Rohr Dorn
Dimension for tube Thorn
# III IIII IIII Dimensions pour tube Distance au canon kg / st.
Dimensioni per tubo Perno

73800 4011879152444 94 x 30 x 172 mm 30 mm 60 mm 1,500

73820 4011879152451 94 x 40 x 173 mm 40 mm 60 mm 1,800
SCHLOSSKASTEN MIT SCHLOSS | LOCKCASE WITH LOCK
BOTIER ACIER COMPLET AVEC SERRURE | SERRATURA CON INCASSO
1
7
2

m
m
60 mm
94 mm
3
0
m
m
1
7
3

m
m
60 mm
94 mm
4
0
m
m
Schlosskasten garantiert verzinkungsfhig
lockcase able for zinc coating
btier garantie apte la galvanisation
incasso per serratura, zincabile
incasso per serrature, zincabile
451
20

1045 Stahl / steel / acier / acciaio

73840 4011879152468 60 x 30 x 172 mm 30 mm 40 mm 1,100
1
7
2

m
m
40 mm
60 mm
3
0
m
m
incasso per serratura, zincabile
zincabile
ST37/ Q235 Stahl / steel / acier / acciaio
Hhe / Breite
Height / Width
# III IIII IIII Hauteur/Largeur kg / st.
Altezza / Larghezza
73903 4011879165734 links / left 275 / 155 mm ca. 1,000
gauche / sinistra
73904 4011879165741 rechts / right 275 / 155 mm ca. 1,000
droite / destra
TORZUBEHR | COVER FOR GATES
ACCESSOIRES DE PORTAIL | ACCESSORI PER CANCELLI
452
20
zincabile
ST37/ Q235 Stahl / steel / acier / acciaio
Hhe / Breite
Height / Width
# III IIII IIII Hauteur/Largeur kg / st.
Altezza / Larghezza
73905 4011879165758 links / left 275 / 155 mm ca. 0,980
gauche / sinistra
73906 4011879165765 rechts / right 275 / 155 mm ca. 0,980
droite / destra
S235JRG2 roh / raw / brut / grezzo
Abmessung Hhe
Dimension Height
# III IIII IIII Dimensions Hauteur kg / st.
Dimensioni Altezza
79679 4011879019235 2000 mm zum Anschweien / for welding 46 mm 1,500
souder / da saldare
453
20

77680 4011879143596 25,0 18,0 22,0 3,0 26,0 20,0 15,0 45,0 4,0 10,0 12,0 0,150
77690 4011879143602 25,0 20,0 25,0 3,0 28,0 18,0 18,0 50,0 4,0 12,0 14,0 0,184
77700 4011879133924 25,0 22,0 31,0 4,0 32,0 20,0 18,0 55,0 4,5 16,0 16,0 0,240
77710 4011879133931 30,0 25,0 35,0 5,0 37,0 22,0 22,0 68,0 5,0 16,0 20,0 0,426
77720 4011879133948 35,0 29,0 35,0 6,0 49,0 22,0 22,0 70,0 6,0 22,0 24,0 40 0,706
Stahl verzinkt, auer U-Lasche und Mutter, Sicherung durch seitliche Schraube mit Innensechskant
steel zinc coated, except U and nut, sideways screw with inner hex
acier galvanis, sauf le U et lcrou, blocage par vis latrale six pans creux
acciaio zincato, salvo linguetta a U e dado, sicura tramite vite laterale con esagono cavo
454
20
TORBAND LANG | LONG DOOR HINGE
CHARNIRE RALLONGEE | CERNIERA LUNGA
Stahl verzinkt, auer U-Lasche und Mutter, Sicherung durch seitliche Schraube mit Innensechskant
steel zinc coated, except U and nut, sideways screw with inner hex
acier galvanis, sauf le U et lcrou, blocage par vis latrale six pans creux
acciaio zincato, salvo linguetta a U e dado, sicura tramite vite laterale, vite con esagono cavo
# III IIII IIII A B C D E F G M kg / st.

77735 4011879170059 25,0 3,5 32,0 21,0 20,0 8,0 100 12,0 0,290
77740 4011879170066 25,0 3,5 32,0 21,0 20,0 8,0 150 16,0 0,410
77750 4011879144203 30,0 4,5 37,0 25,0 24,0 9,0 160 20,0 25 0,612
77760 4011879144227 35,0 6,0 49,0 27,0 32,0 10,0 160 24,0 20 1,002
TORBAND MIT MAUERPLATTE | DOOR HINGE WITH PLATE
CHARNIRE AVEC PLATINE MURALE | CERNIERA CON PIASTRA MURALE
Stahl verzinkt, auer U-Lasche, Abmessung Platte: 100 x 100 x 6 mm, Sicherung durch seitliche Schraube mit Innensechskant
steel zinc coated, except U plate 100 x 100 x 6 mm, sideways screw with inner hex
acier galvanis, sauf le U, dimensions plaque: 100 x 100 x 6 mm, blocage par vis latrale six pans creux
acciaio zincato, salvo linguetta a U, Dimensione piastra: 100 x 100 x 6 mm, sicura tramite vite laterale con esagono cavo
# III IIII IIII A B C D E F M kg / st.

77630 4011879144166 30,0 4,5 37,0 25,0 22,0 65,0 20,0 0,800
77640 4011879144173 35,0 6,0 49,0 26,0 27,0 80,0 24,0 1,092
455
20
con doppia regolazione, con spina di sicurezza

77800 4011879133955 45,0 16,0 10,0 45,0 32,0 24,0 21,0 6,0 76,0 105,0 12,0 0,480
77810 4011879133962 50,0 19,0 14,0 60,0 35,0 27,0 24,0 6,0 85,0 120,0 16,0 0,796
77820 4011879133979 69,0 25,0 33,0 60,0 45,0 34,0 31,0 7,5 130,0 130,0 20,0 1,434
456
20
Technische Daten STA 1000 HS 1100
Technical Data
Caractristiques techniques
Dati tecnici
Stromspeisung / Current feed 220 V 2 Kanal-Mini / 2 mini channels
Alimentation lectrique / Alimentazione elettrica 2 mini-canaux / 2 canali mini
Frequenz / Frequency 50/60 Hz Handsender / Hand-helded transmitter
Frquence / Frequenza Emetteur manuel / Dispositivo di
comando a distanza
Stromaufnahme leer / Power input flat 1,4 A (433 MHz)
Consommation moteur / Assorbimento di corrente a vuoto
Leistung / Power / Puissance absorbe / Potenza 265 W
Eingreifen Thermoschutz / Engagement thermo protection 138 C
Activation protection thermique / Attivazione protezione termica
Drehzahl / Speed level 1400 rpm / tr / min
Vit. rotation / Numero di giri
Max. Flgelgewicht / Weight of one wing 800 kg
Poids vantail max. / Peso dellala max.
Gewicht / Weight / Poids / Peso 11,5 kg
Lieferumfang:
- Schlebetorantrleb mlt kompl. 8efestlgungsklt
- Motorsteuerung
- Schlusselschalter
- Llchtschranke
- Punkset mlt l Stck. 2-Kanal-Handsender
- Stabantenne
- 8llnkleuchte
- Montageanleltung
- Hlnwelsschlld automatlsches Tor
Fourniture:
- VototeJucteut out otto|l coul|ssont
avec kit de fixation complet
- CommonJe moteut
- lntettuteut cle
- lhotocellule
- l|t toJ|o ovec 1 emetteut monuel 2 conoux
- Antenne t|e
- leu cl|notont
- lnsttuct|ons Je montoe
- lloque s|nolet|que lotto|l outomot|que
Dotazione:
- motote et concello scottevole, comleto
del kit di fissaggio
- conttollo motote
- |ntettuttote o ch|ove
- lotocellulo
- set toJ|o con 1z. J|sos|t|vo J| comonJo o J|stonzo o 2 conol|
- ontenno oJ osto
- lome|otote
- |sttuz|on| et |l monto|o
- cottello J|sttuz|one otto outomot|co
Scope of delivery:
- 7toct|on system lot ote |ncl. mount|n set
- ln|ne conttol
- ley locl
- l|ht oott|et
- koJ|o set w|th one honJ helJeJ ttonsm|ttet
- 8ot ontenno
- llosh|n l|ht
- lnstollot|on |nsttuct|on
- looel outomot|c ote
SCHIEBETORANTRIEB
TRACTION SYSTEM FOR GATE
MOTORDUCTEUR POUR PORTAIL COULISSANT
AUTOMAZIONE PER CANCELLI SCORREVOLI
Kunststoff / plastic / matire plastique / plastico
Lnge
Length
# III IIII IIII Longeur kg / st.
Larghezza
400 CN 4011879147198 1 m 1 13,00
ZAHNLEISTE ZU STA 1000 | ACCESSORY FOR STA 1000
ACCESSOIRES DE STA 1000 | ACCESSORI STA 100
457
20
Technische Daten DTA 2000 HS 1100
Technical Data
Caractristiques techniques
Dati tecnici
Stromspeisung / Current feed 220 V 2 Kanal-Mini / 2 mini channels
Alimentation lectrique / Alimentazione elettrica 2 mini-canaux / 2 mini canales
Frequenz / Frequency 50/60 Hz Handsender / Hand-helded transmitter
Frquence / Frequenza Emetteur manuel / Dispositivo di
comando a distanza
Stromaufnahme leer / Power input flat 1 A (433 MHz)
Consommation moteur / Assorbimento di corrente a vuoto
Leistung / Power / Puissance absorbe / Potenza 340 W
Thermoschutz / Thermo protection 140 C
Protection thermique / Attivazione protezione termica
Arbeitshub / Total travel 32 cm
Course de travail / Corsa totale
Max. Flgelbreite / Max. width of one wing 3,0 m
Largeur vantail max. / Larghezza dellala max
Schub / Impulse / Pousse / Spinta 240 Kp
Gewicht / Weight / Poids / Peso 7 kg
Lieferumfang:
- 2 Drehtorantrlebe mlt kompl. 8efestlgungsklt
- Motorsteuerung lm Kunststoffgehause u. Pegenhaube
- Schlusselschalter
- Llchtschranke
- Punkset mlt l Stck. 2-Kanal-Handsender
- Stabantenne
- 8llnkleuchte
- Montageanleltung
- Hlnwelsschlld automatlsches Tor
Fourniture:
- 2 mototeJucteuts out otto|l |votont
avec kit de fixation complet
- CommonJe Je moteut Jons colltet synthet|que
et visire anti-pluie
- lntettuteut cle
- lhotocellule
- l|t toJ|o ovec 1 emetteut monuel 2 conoux
- Antenne t|e
- leu cl|notont
- lnsttuct|ons Je montoe
- lloque s|nolet|que lotto|l outomot|que
Dotazione:
- 2 motot| et concell| o oottente, comleto Jel l|t J| l|sso|o
- conttollo motote nel coto J| lost|co e colotto ont||o|o
- |ntettuttote o ch|ove
- lotocellulo
- set toJ|o con 1 z. 0|sos|t|vo J| comonJo o J|stonzo o 2 conol|
- ontenno oJ osto
- lome|otote
- |sttuz|on| et |l monto|o
- cottello J|sttuz|one otto outomot|co
Scope of delivery:
- 7toct|on systems lot ote |ncl. mount|n set
- ln|ne conttol |n lost|c hous|n onJ lost|c cose
- leylocl
- l|ht oott|et
- koJ|o set w|th one honJ helJeJ ttonsm|ttet
- 8ot ontenno
- llosh|n l|ht
- lnstollot|on |nsttuct|on
- looel outomot|c ote
DREHTORANTRIEB
TRACTION SYSTEM FOR GATE
MOTORDUCTEUR POUR PORTAIL PIVOTANT
AUTOMAZIONE PER CANCELLI A BATTENTE
SCHIEBETRSETS | SLIDING DOORS | ACCESSOIRES POUR PORTAILS COULISSANTS | SISTEME PER PORTE SCORREVOLI
458
21
SCHIEBETRSYSTEM FR GLASTREN
SLIDING DOOR SYSTEM FOR GLASS DOORS
SYSTEME COULISSANT POUR PORTES EN VERRE
KIT COMPLETO SISTEMA PER PORTE SCORREVOLI DI VETRO
N
E
W
# III IIII IIII
647000 4011879177638 Glastren von 750 bis 1.000 mm Breite; Trgewicht bis max. 80 Kg; Trdicke 8 - 12 mm
Set bestehend aus:
2x Laufschienen 1.000mm ( 25 mm); 2x Laufschienenendstck; 2x Laufrolle; 2x Trstopper;
1x Wandbefestigung; 2x Klemmhalter; 1x Bodenfhrung

Glass door 750 - 1.000mm width; weight max. 80 Kg; thickness 8 - 12 mm
Set consisting of:
2x rail 1.000 mm ( 25 mm); 2x rail end piece; 2x roller; 2x doorstop; 1x wall fastening;
2x glass clamp; 1x bottom guidance
Porte en verre de largeur 750 1000 mm; poids de la porte max.80kg; paisseur 8-12mm
Set compos de:
2 rails de 1000mm (diam.25mm), 2 embouts pour le rail, 2 pices de roulement,2 butes,
1 xation murale, 2 pinces verre, 1 pice de guidage au so
Porte in vetro, larghezza da 750 mm a 1000 mm, peso max. 80 Kg; spessore 8-12 mm
Kit composto da:
2 guide superiori 1.000 mm ( 25 mm); 2 tappi terminali; 2 ne corsa; 2 carrelli; 2 supporti
laterali, 1 supporto centrale, 1 guida da pavimento
647050 4011879186784 Glastren von 750 bis 1.250 mm Breite; Trgewicht bis max. 120 Kg; Trdicke 8 - 10 mm
Set bestehend aus:
4x Laufschienen 750mm ( 25 mm); 2x Laufschienenendstck; 2x Laufrolle; 2x Trstopper;

Glass door 750 - 1.250mm width; weight max. 120 Kg; thickness 8 - 10 mm
Set consisting of:
4x rails 1.000 mm (0,25 mm); 2x rail end piece; 2x roller;2x doorstop; 3x wall fastening;
Porte en verre de largeur 750 1000 mm; poids de la porte max.80kg; paisseur 8-12mm
Set compos de:
3 xations murales, 2 pinces verre, 1 pice de guidage au sol

Porte in vetro, larghezza da 750 mm a 1250 mm, peso max. 80 Kg; spessore 8-12 mm
Kit composto da:
4 guide superiori 750 mm ( 25 mm); 2 tappi terminali; 2 ne corsa; 2 carrelli;
2 supporti laterali, 3 supporti intermedi, 1 guida da pavimento
SISTEME PER PORTE SCORREVOLI | ACCESSOIRES POUR PORTAILS COULISSANTS | SLIDING DOORS | SCHIEBETRSETS
459
21
SCHIEBETRSETS | SLIDING DOORS | ACCESSOIRES POUR PORTAILS COULISSANTS | SISTEME PER PORTE SCORREVOLI
460
21
SCHIEBETRSYSTEM FR HOLZTREN
SLIDING DOOR SYSTEM FOR WOODEN DOORS
SYSTEME COULISSANT POUR PORTES EN BOIS
KIT COMPLETO SISTEMA PER PORTE SCORREVOLI DI LEGNO
N
E
W
# III IIII IIII
647100 4011879186784 Holztren von 750 bis 1.000 mm Breite; Trgewicht bis max. 50 Kg; Trdicke 25 - 50 mm
Set bestehend aus:
2x Laufschienen 1.000mm ( 25 mm); 2x Laufschienenendstck; 2x Laufrolle; 2x Trstopper;

Wooden door 750 - 1.000mm width; weight max. 50 Kg; thickness 25 - 50 mm
Set consisting of:
2x rail 1.000 mm ( 25 mm); 2x rail end piece; 2x roller; 2x doorstop; 1x wall fastening;
Porte en bois de largeur 750 1.000 mm; poids de la porte max.50kg; paisseur 25 - 50 mm
Set compos de:
1 xation murale, 2 pinces verre, 1 pice de guidage au so
Porte in legno, larghezza da 750 mm a 1.000 mm, peso max. 50 Kg; spessore 25 - 50 mm
Kit composto da:
2 guide superiori 1.000 mm ( 25 mm); 2 tappi terminali; 2 ne corsa; 2 carrelli; 2 supporti
laterali, 1 supporto centrale, 1 guida da pavimento
647150 4011879186791 Holztren von 750 bis 1.250 mm Breite; Trgewicht bis max. 50 Kg; Trdicke 25 - 50 mm
Set bestehend aus:
3x Laufschienen 750mm ( 25 mm); 2x Laufschienenendstck; 2x Laufrolle; 2x Trstopper;

Wooden door 750 - 1.250mm width; weight max. 50 Kg; thickness 25 - 50 mm
Set consisting of:
3x rails 1.000 mm (0,25 mm); 2x rail end piece; 2x roller;2x doorstop; 2x wall fastening;
Porte en bois de largeur 750 1000 mm; poids de la porte max. 50kg; paisseur 25 - 50 mm
Set compos de:
2 xations murales, 2 pinces verre, 1 pice de guidage au sol

Porte in legno, larghezza da 750 mm a 1250 mm, peso max. 50 Kg; spessore 25 - 50 mm
Kit composto da:
3 guide superiori 750 mm ( 25 mm); 2 tappi terminali; 2 ne corsa; 2 carrelli;
2 supporti laterali, 2 supporti intermedi, 1 guida da pavimento
NN
E
W
SISTEME PER PORTE SCORREVOLI | ACCESSOIRES POUR PORTAILS COULISSANTS | SLIDING DOORS | SCHIEBETRSETS
461
21
KAPPEN | END CAPS | BOUCHONS | TAPPI TERMINALI
22
Wandstrke
Wall thickness
# III IIII IIII Epaiss. de paroi A B C kg / st.
Spessore tubo
CN3400120 4011879114923 1,0 mm 12,0 mm 8,0 mm 3,0 mm 0,005
CN3400160 4011879114930 1,0 2,0 mm 16,0 mm 14,5 mm 3,5 mm 0,006
CN3400200 4011879114947 1,0 2,0 mm 20,0 mm 14,5 mm 4,2 mm 0,008
CN3400213 4011879114718 1,6 2,6 mm 21,3 mm 15,0 mm 4,7 mm 0,020
CN3400269 4011879115258 1,6 2,6 mm 26,9 mm 24,0 mm 5,0 mm 0,019
CN3400300 4011879115241 1,5 2,6 mm 30,0 mm 16,5 mm 5,5 mm 0,021
CN3400337 4011879114794 1,6 2,6 mm 33,7 mm 24,3 mm 6,5 mm 0,032
CN3400400 4011879115104 1,5 2,6 mm 40,0 mm 26,0 mm 7,5 mm 0,042
CN3400424 4011879111304 2,0 2,6 mm 42,4 mm 25,8 mm 7,5 mm 0,049
CN3400483 4011879111311 2,0 2,6 mm 48,3 mm 26,1 mm 8,5 mm 0,063
CN3400603 4011879111328 2,0 2,6 mm 60,3 mm 26,7 mm 9,5 mm 0,096
CN3400761 4011879111335 2,0 2,6 mm 76,1 mm 28,0 mm 10,5 mm 0,187
CN3401016 4011879111342 2,0 2,6 mm 101,6 mm 30,0 mm 12,0 mm 0,270
flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,0 2,6 mm einsetzbar
special fixing suits from 1,0 2,6 mm
usage flexible ou pour paisseurs de paroi de tube de 1,0 2,6 mm
per spessore tubo 1,0 - 2,6 mm
EDELSTAHLKAPPEN, HOHL | END CAPS, HOLLOW
BOUCHON BOMB EN INOX, CREUX | TERMINALI A PRESSIONE, VUOTI
462
TAPPI TERMINALI | BOUCHONS | END CAPS | KAPPEN
22
HALBKUGELKAPPEN, HOHL | DOMED END CAP, HOLLOW
BOUCHON DEMISPHERE, CREUX | TERMINALI SEMISFERICI, VUOTI
CN3650110 4011879112677 33,7 x 2,0 mm 19 mm 16,85 mm 0,064
CN3650120 4011879112691 33,7 x 2,6 mm 20 mm 16,85 mm 0,068
CN3650130 4011879112684 42,4 x 2,0 mm 23 mm 21,20 mm 0,090
CN3650140 4011879112707 42,4 x 2,6 mm 25 mm 21,20 mm 0,098
CN3650150 4011879112714 48,3 x 2,0 mm 23 mm 24,15 mm 0,118
CN3650160 4011879112721 48,3 x 2,6 mm 25 mm 24,15 mm 0,118
CN3650170 4011879112738 60,3 x 2,0 mm 25 mm 30,15 mm 0,230
CN3650180 4011879112745 60,3 x 2,6 mm 25 mm 30,15 mm 0,226
CN3650115 4011879144364 33,7 x 2,0 mm 19 mm 16,85 mm 0,065
CN3650114 4011879169114 38,1 x 1,5 mm 19 mm 19,00 mm 0,074
CN3650116 4011879168957 40,0 x 1,5 mm 19 mm 20,00 mm 0,080
CN3650117 4011879169121 42,4 x 1,5 mm 20 mm 21,20 mm 0,091
CN3650135 4011879144371 42,4 x 2,0 mm 20 mm 21,20 mm 0,090
CN3650118 4011879169138 43,0 x 1,5 mm 20 mm 21,50 mm 0,093
CN3650125 4011879169145 48,3 x 1,5 mm 23 mm 24,15 mm 0,120
CN3650126 4011879169152 48,3 x 2,0 mm 23 mm 24,15 mm 0,122
CN3650129 4011879169169 50,8 x 1,5 mm 23 mm 25,40 mm 0,130
463
22
RNDELKAPPEN, HOHL | STAINLESS STEEL CAPS WITH KNURL, HOLLOW
BOUCHON INOX MOLET, CREUX | TERMINALI ZIGRINATI, VUOTI
CN3600400 4011879132972 33,7 x 2,0 mm 4,0 mm 0,052
CN3600410 4011879135676 33,7 x 2,6 mm 4,0 mm 0,048
CN3600420 40118791608083 42,4 x 1,5 mm 5,0 mm 0,090
CN3600430 4011879111984 42,4 x 2,0 mm 5,0 mm 0,080
CN3600440 4011879133740 42,4 x 2,6 mm 5,0 mm 0,068
CN3600450 4011879158323 48,3 x 1,5 mm 6,5 mm 0,100
CN3600460 4011879140991 48,3 x 2,0 mm 6,5 mm 0,092
CN3600470 4011879149727 48,3 x 2,6 mm 6,5 mm 0,098
CN3600850 4011879144401 33,7 x 2,0 mm 4,0 mm 0,050
CN3600851 4011879169039 38,1 x 1,5 mm 4,0 mm 0,052
CN3600855 4011879168797 40,0 x 1,5 mm 4,0 mm 0,056
CN3600859 4011879169046 42,4 x 1,5 mm 5,0 mm 0,063
CN3600860 4011879144418 42,4 x 2,0 mm 5,0 mm 0,080
CN3600861 4011879169084 43,0 x 1,5 mm 5,0 mm 0,064
CN3600862 4011879169091 48,3 x 1,5 mm 6,5 mm 0,080
CN3600864 4011879168933 48,3 x 2,0 mm 6,5 mm 0,080
CN3600865 4011879169107 50,8 x 1,5 mm 6,5 mm 0,085
leicht gewlbt
curved
lgrement bomb
leggermente bombati
464
22
RNDELKAPPEN, HOHL | CAPS WITH KNURL, HOLLOW
CN3600300 4011879132989 33,7 x 2,0 mm 4,0 mm 336 0,054
CN3600310 4011879135683 33,7 x 2,6 mm 4,0 mm 0,042
CN3600320 4011879158330 42,4 x 1,5 mm 5,0 mm 0,085
CN3600330 4011879111991 42,4 x 2,0 mm 5,0 mm 216 0,080
CN3600340 4011879133757 42,4 x 2,6 mm 5,0 mm 216 0,068
CN3600350 4011879160975 48,3 x 1,5 mm 6,5 mm 0,100
CN3600360 4011879141004 48,3 x 2,0 mm 6,5 mm 0,094
CN3600370 4011879144777 48,3 x 2,6 mm 6,5 mm 0,082
leicht gewlbt
curved
lgrement bomb, avec un trou central taraud M8
leggermente bombati, con foro centrale M8
465
22
CN3600100 4011879140977 21,3 x 2,0 mm 336 0,024
CN3600110 4011879146771 26,9 x 2,0 mm 0,032
CN3600120 4011879141691 30,0 x 2,0 mm 360 0,042
CN3600130 4011879141707 33,7 x 2,0 mm 0,050
CN3600140 4011879111960 42,4 x 2,0 mm 252 0,080
CN3600150 4011879133771 42,4 x 2,6 mm 252 0,066
CN3600160 4011879141714 48,3 x 2,0 mm 140 0,088
CN3600170 4011879141721 60,3 x 2,0 mm 144 0,138
CN3600180 4011879141738 76,1 x 2,0 mm 0,192
CN3600190 4011879141745 88,9 x 2,0 mm 72 0,270
CN3600200 4011879141752 101,6 x 2,0 mm 64 0,308
CN3600800 4011879144388 33,7 x 2,0 mm 0,050
CN3600801 4011879168964 38,1 x 1,5 mm 0,054
CN3600805 4011879168780 40,0 x 1,5 mm 0,060
CN3600809 4011879169008 42,4 x 1,5 mm 0,065
CN3600810 4011879144395 42,4 x 2,0 mm 252 0,080
CN3600811 4011879169022 43,0 x 1,5 mm 0,066
CN3600815 4011879169053 48,3 x 1,5 mm 0,080
CN3600816 4011879169060 48,3 x 2,0 mm 0,086
CN3600820 4011879169077 50,8 x 1,5 mm 0,087
flach / at / plat / piatti
466
22
flach, mit Mittelbohrung
flat, with M8 hole
plat, avec trou central taraud M8
piatti con foro centrale, M8
RNDELKAPPEN, MASSIV | CAPS WITH KNURL, MASSIVE
BOUCHON INOX MOLET, PLEIN | TERMINALI ZIGRINATI, MASSICCI
CN3600500 4011879111977 42,4 x 2,0 mm 252 0,080
CN3600510 4011879133788 42,4 x 2,6 mm 252 0,062
CN3600700 4011879118075 33,7 x 2,0 mm 0,096
CN3600710 4011879118082 40,0 x 2,0 mm 0,138
CN3600720 4011879118099 42,4 x 2,0 mm 0,158
CN3600730 4011879118105 48,3 x 2,0 mm 0,212
467
22
leicht gewlbt / curved / lgrement bomb / leggermente bombati
CN3600600 4011879118013 33,7 x 2,0 mm 4 mm 0,106
CN3600610 4011879118020 40,0 x 2,0 mm 4 mm 0,150
CN3600620 4011879118037 42,4 x 2,0 mm 5 mm 0,170
CN3600630 4011879118044 48,3 x 2,0 mm 7 mm 0,260
CN3600750 4011879118112 33,7 x 2,0 mm 0,090
CN3600760 4011879118129 42,4 x 2,0 mm 0,160
flach, mit Mittelbohrung M8
flat, with M8 hole
piatti con foro centrale, M8
468
22
CN3600650 4011879118051 33,7 x 2,0 mm 4 mm 0,096
CN3600660 4011879118068 42,4 x 2,0 mm 5 mm 0,162
CN3163372 4011879154844 33,7 x 2,0 mm 0,112
CN3164242 4011879154851 42,4 x 2,0 mm 0,196
CN3164832 4011879154868 48,3 x 2,0 mm 0,258
leicht gewlbt, mit Mittelbohrung M8
curved, with M8 hole
lgrement bomb, avec trou central taraud M8
flach, mit Mittelbohrung 12,1mm und seitlicher Feststellschraube
flat, with 12,1mm hole and lateral locking screw
plat, trou central de 12,1mm et vis de blocage latrale
piatti, con foro centrale 12,1mm e vite darresto laterale
469
22
leicht gewlbt / curved / lgrement bomb / leggermente bombati
CN3012010 4011879168223 12,0 x 1,0 mm 4 mm 1600 0,010
CN3016010 4011879168230 16,0 x 1,0 mm 4 mm 1200 0,012
CN3021320 4011879104276 21,3 x 2,0 mm 4 mm 880 0,018
CN3026920 4011879104115 26,9 x 2,0 mm 5 mm 640 0,034
CN3030015 4011879167523 30,0 x 1,5 mm 6 mm 280 0,054
CN3033720 4011879170929 33,7 x 2,0 mm 6 mm 240 0,054
CN3033726 4011879167318 33,7 x 2,6 mm 6 mm 240 0,064
CN3038015 4011879167530 38,1 x 1,5 mm 6 mm 240 0,087
CN3040015 4011879167547 40,0 x 1,5 mm 6 mm 240 0,096
CN3040020 4011879173210 40,0 x 2,0 mm 6 mm 0,100
CN3042420 4011879170936 42,4 x 2,0 mm 6 mm 240 0,106
CN3042426 4011879167554 42,4 x 2,6 mm 6 mm 240 0,106
CN3043015 4011879167561 43,0 x 1,5 mm 6 mm 180 0,116
CN3045015 4011879167578 45,0 x 1,5 mm 6 mm 216 0,127
CN3048320 4011879100889 48,3 x 2,0 mm 7 mm 180 0,122
CN3048326 4011879167585 48,3 x 2,6 mm 7 mm 144 0,143
CN3050815 4011879167592 50,8 x 1,5 mm 7 mm 144 0,167
CN3060320 4011879105815 60,3 x 2,0 mm 7 mm 96 0,196
CN3060326 4011879168384 60,3 x 2,6 mm 7 mm 0,198
470
22
CN2912010 4011879167431 12,0 x 1,5 mm 900 0,004
CN2916010 4011879167448 16,0 x 2,0 mm 920 0,008
CN2921320 4011879167295 21,3 x 2,6 mm 200 0,018
CN2926920 4011879104252 26,9 x 2,0 mm 0,024
CN2930015 4011879168209 30,0 x 1,5 mm 560 0,037
CN2933720 4011879101824 33,7 x 2,0 mm 280 0,040
CN2933726 4011879168216 33,7 x 2,6 mm 280 0,045
CN2938115 4011879167462 38,1 x 1,5 mm 160 0,065
CN2940015 4011879167479 40,0 x 1,5 mm 360 0,080
CN2940020 4011879173227 40,0 x 2,0 mm 0,080
CN2942420 4011879101831 42,4 x 2,0 mm 360 0,060
CN2942426 4011879167301 42,4 x 2,6 mm 360 0,075
CN2943015 4011879167486 43,0 x 1,5 mm 180 0,085
CN2945015 4011879167493 45,0 x 1,5 mm 180 0,090
CN2948320 4011879104245 48,3 x 2,0 mm 180 0,080
CN2948326 4011879167509 48,3 x 2,6 mm 180 0,100
CN2950815 4011879167516 50,8 x 1,5 mm 180 0,125
CN2960320 4011879105792 60,3 x 2,0 mm 192 0,130
471
22
CN3133720 4011879157272 33,7 x 2,0 mm M 8 6 mm 192 0,082
CN3133726 4011879166786 33,7 x 2,6 mm M 8 6 mm 192 0,076
CN3142420 4011879157289 42,4 x 2,0 mm M 8 7 mm 144 0,142
CN3142426 4011879166793 42,4 x 2,6 mm M 8 7 mm 144 0,136
CN3148320 4011879157296 48,3 x 2,0 mm M 8 7 mm 96 0,192
CN3148326 4011879167608 48,3 x 2,6 mm M 8 7 mm 96 0,184
curved
lgrement bomb, trou central M8
CN3151000 4011879132934 33,7 x 2,0 mm 12,2 mm 6 mm 192 0,128
CN3151100 4011879132941 42,4 x 2,0 mm 12,2 mm 7 mm 144 0,130
leicht gewlbt, mit Mittelbohrung 12,2 mm
curved
lgrement bomb, trou central 12,2 mm
leggermente bombati, con foro centrale 12,2 mm
472
22
CN3233720 4011879167325 33,7 x 2,0 mm 0,070
CN3233726 4011879167332 33,7 x 2,6 mm 0,066
CN3242420 4011879166809 42,4 x 2,0 mm 0,120
CN3242426 4011879167615 42,4 x 2,6 mm 0,116
CN3248320 4011879167622 48,3 x 2,0 mm 0,158
CN3248326 4011879168247 48,3 x 2,6 mm 0,152
flat, with M8 hole
piatti, con foro centrale M8
473
22
halbrund
domed
demi-sphre
semisferici
CN3333720 4011879157241 33,7 x 2,0 mm 17 mm 0,124
CN3342420 4011879115746 42,4 x 2,0 mm 21 mm 0,230
CN3342426 4011879173326 42,4 x 2,6 mm 21 mm 0,230
CN3348320 4011879107772 48,3 x 2,0 mm 24 mm 60 0,334
CN3348326 4011879168391 48,3 x 2,6 mm 24 mm 0,335
474
22
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN5500200 4011879135775 42,4 mm 36,4 mm 30 mm 0,114
CN5500210 4011879131692 45,0 mm 39,0 mm 30 mm 120
0,122CN5500220 4011879137786 50,0 mm 44,0 mm 30 mm 96 0,150
CN5500215 4011879168117 45,0 mm 39,0 mm 30 mm 120 0,122
flach, fr Holzhandlauf, Materialstrke 3 mm
at end cap for wooden handrail, material thickness 3 mm
bouchon plat pour main-courante en bois, paisseur du matriau 3 mm
piatti, per corrimano in legno, spessore del materiale 3 mm
ENDKAPPEN, HOHL | END CAPS, HOLLOW
BOUCHON INOX, CREUX | TERMINALI VUOTI
475
22
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN5500100 4011879137779 42,4 mm 36,4 mm 34 mm 20 mm 0,120
CN5500110 4011879131685 45,0 mm 39,0 mm 34 mm 20 mm 120 0,106
CN5500120 4011879111625 50,0 mm 44,0 mm 37 mm 21 mm 0,138
CN5500115 4011879168100 45,0 mm 39,0 mm 34 mm 20 mm 120 0,106
gewlbt, fr Holzhandlauf, Materialstrke 3 mm
for wooden handrail, curved, material thickness 3 mm
bouchon bomb pour main-courante en bois, paisseur du matriau 3 mm
bombati., per corrimano in legno, spessore del materiale 3 mm
ENDKAPPEN, HOHL | END CAPS, HOLLOW
BOUCHON BOMB, CREUX | TERMINALI VUOTI
476
22
fr Quadratrohre
for square tubes
pour tube carr
per tubi quadrati
EINSTECKKAPPEN, HOHL | SQUARE CAP, HOLLOW
BOUCHON INOX CARR, CREUX | TERMINALI QUADRATI,VUOTI
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimension A kg / st.
Dimensioni
CN3930020 4011879111403 20 x 20 x 1,5 mm 20 384 0,034
CN3930025 4011879111397 25 x 25 x 2,0 mm 25 0,050
CN3930030 4011879111380 30 x 30 x 2,0 mm 30 240 0,050
CN3930040 4011879111373 40 x 40 x 2,0 mm 40 180 0,100
CN3930050 4011879111366 50 x 50 x 2,0 mm 50 120 0,160
CN3930060 4011879111359 60 x 60 x 2,0 mm 60 64 0,238
477
22
fr Rechteckrohre
for rectangular tubes
EINSTECKKAPPEN | RECTANGULAR CAP
BOUCHON INOX RECTANGULAIRE, CREUX | TERMINALI RETTANGOLARI
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimension A B kg / st.
Dimensioni
CN3943020 4011879158262 30 x 20 x 2,0 mm 30 mm 20 mm 280 0,042
CN3944020 4011879112615 40 x 20 x 2,0 mm 40 mm 20 mm 240 0,054
CN3944030 4011879112622 40 x 30 x 2,0 mm 40 mm 30 mm 0,014
CN3945030 4011879112639 50 x 30 x 2,0 mm 50 mm 30 mm 144 0,090
CN3946040 4011879112646 60 x 40 x 2,0 mm 60 mm 40 mm 112 0,144
478
22
fr Quadratrohre
for square tubes
pour tube carr
per tubi quadrati
fr Rechteckrohre
for rectangular tubes
ROHRKAPPEN, MASSIV | END CAPS, MASSIVE
BOUCHON INOX CARR, PLEIN | TERMINALI MASSICCI
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimension A kg / st.
Dimensioni
CN3910030 4011879145651 30 x 30 x 2,0 mm 30 mm 144 0,062
CN3910040 4011879145675 40 x 40 x 2,0 mm 40 mm 120 0,100
CN3910050 4011879145682 50 x 50 x 2,0 mm 50 mm 0,132
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN3924020 4011879145699 40 x 20 x 2,0 mm 40 mm 20 mm 0,046
CN3926040 4011879145705 60 x 40 x 2,0 mm 60 mm 40 mm 0,130
479
22
flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,25 - 2,0 mm einsetzbar
FLEXIBLE KAPPEN, HOHL | END CAP, HOLLOW
BOUCHON INOX CARR, CREUX | TERMINALI A PRESSIONE, VUOTI
Abmessungen A x B
Dimension A x B
# III IIII IIII Dimension A x B A kg / st.
Dimensioni A x B
CN3960020 4011879156725 20 x 20 mm 0,030
CN3960025 4011879156718 25 x 25 mm 0,045
CN3960030 4011879156732 30 x 30 mm 0,060
CN3960040 4011879156749 40 x 40 mm 0,096
CN3960050 4011879156756 50 x 50 mm 0,148
CN3960060 4011879156763 60 x 60 mm 0,200
CN3960080 4011879171162 80 x 80 mm 48 0,280
CN3960100 4011879171179 100 x 100 mm 36 0,310
480
22
flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,25 2,0 mm einsetzbar, mit M8 Mittelbohrung
special fixing suits from 1,25 2,0 mm, with M8 hole
usage flexible ou pour paisseurs de paroi de tube de 1,25 2,0 mm, avec trou central taraud M8
per spessore tubo 1,25 - 2,0 mm, con foro centrale M8
BOUCHON INOX, CREUX | TERMINALI A PRESSIONE, VUOTI
Abmessungen A x B
Dimension A x B
# III IIII IIII Dimension A x B A kg / st.
Dimensioni A x B
CN3973020 4011879157142 30 x 20 mm 0,040
CN3974020 4011879170981 40 x 20 mm 0,060
CN3974030 4011879157616 40 x 30 mm 0,078
CN3975030 4011879157623 50 x 30 mm 0,100
CN3976040 4011879156657 60 x 40 mm 0,146
CN3980030 4011879156664 30 x 30 mm 0,060
CN3980040 4011879156671 40 x 40 mm 0,096
CN3980050 4011879156688 50 x 50 mm 0,148
CN3980060 4011879156695 60 x 60 mm 0,200
481
22
CN3994020 4011879174186 20 mm 40 mm 0,090
CN3996040 4011879156701 40 mm 60 mm 0,164
flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,25 2,0 mm einsetzbar, mit M8 Mittelbohrung
special fixing suits from 1,25 2,0 mm, with M8 hole
usage flexible ou pour paisseurs de paroi de tube de 1,25 2,0 mm, avec trou central taraud M8
per spessore tubo 1,25 - 2,6 mm con foro centrale M8
EINSTECKKAPPEN, HOHL | SQUARE CAP, HOLLOW
BOUCHON INOX, CREUX | TERMINALE QUADRATO, MASSICCIO
240310 401187917548 40 mm 20 mm 0,065
240330 4011879175955 50 mm 30 mm 0,090
240340 4011879175962 60 mm 40 mm 0,124
245325 4011879175979 25 mm 25 mm 0,050
245330 4011879175986 30 mm 30 mm 0,050
245340 4011879175993 40 mm 40 mm 0,100
245360 4011879176006 60 mm 60 mm 0,238
N
E
W
482
22
PYRAMIDENKAPPEN | PYRAMIDE CAPS
CHAPEAU PYRAMIDE EN INOX | TERMINALI A PIRAMIDE
Kanten geschlossen, hochwertige Verarbeitung
edges closed, high quality
chants recouverts dun film protecteur, usinage de qualit suprieure
angoli chiusi, lavorazione di alta qualit
Abmessungen
Dimension
Dimensioni
CN3500130 4011879141424 30 x 30 mm 30 mm 10 mm 320 0,018
CN3500140 4011879141431 40 x 40 mm 40 mm 10 mm 450 0,038
CN3500150 4011879141448 50 x 50 mm 50 mm 10 mm 330 0,036
CN3500160 4011879141455 60 x 60 mm 60 mm 10 mm 0,066
CN3500180 4011879141479 80 x 80 mm 80 mm 10 mm 144 0,060
CN3501000 4011879141486 100 x 100 mm 100 mm 14 mm 108 0,162
CN3501200 4011879141493 120 x 120 mm 120 mm 14 mm 72 0,240
CN3501210 4011879141509 150 x 150 mm 150 mm 14 mm 25 0,350
CN3550130 4011879110772 30 x 30 mm 30 mm 10 mm 320 0,018
CN3550140 4011879110789 40 x 40 mm 40 mm 10 mm 0,030
CN3550150 4011879110796 50 x 50 mm 50 mm 10 mm 360 0,042
CN3550160 4011879110802 60 x 60 mm 60 mm 10 mm 144 0,066
CN3550170 4011879144920 70 x 70 mm 70 mm 10 mm 0,070
CN3550180 4011879110819 80 x 80 mm 80 mm 10 mm 0,092
CN3550190 4011879144937 90 x 90 mm 90 mm 10 mm 140 0,110
CN3551000 4011879110826 100 x 100 mm 100 mm 14 mm 126 0,130
483
22
Kappe mit Kugel, sehr massive Ausfhrung
cap with ball, very high quality
capuchon avec sphre, version trs massive
versione molto massiccia
Kappe, sehr massive Ausfhrung
cap, very high quality
capuchon, version trs massive
versione molto massiccia
ZIERAUFSATZ FR PFOSTEN | CAP FOR BALUSTER
CHAPEAU DCOR EN INOX POUR POTEAUX | TERMINALE CON SFERA
ZIERAUFSATZ FR PFOSTEN | CAP FOR BALUSTER
CHAPEAU DCOR EN INOX POUR POTEAUX | TERMINALE A PIRAMIDE


CN5500300 4011879117993 1,032


CN5500310 4011879118006 0,468
484
22
RNDELKAPPEN, HOHL | END CAPS, HOLLOW
leicht gewlbt
curved
lgrement bomb
leggermente bombati
curved, with M8 hole
lgrement bomb, avec trou central taraud M8
250337 4011879140526 33,7 x 2,0 mm 5 mm 0,060
250424 4011879140533 42,4 x 2,0 mm 6 mm 0,040
250483 4011879151485 48,3 x 2,0 mm 6 mm 0,080
260337 4011879140540 33,7 x 2,0 mm 5 mm 0,060
260424 4011879140557 42,4 x 2,0 mm 6 mm 0,040
260483 4011879151508 48,3 x 2,0 mm 7 mm 0,190
485
22
RNDELKAPPEN, HOHL | END CAPS, HOLLOW
flach
flat
plat
piatti
flat, with M8 hole
piatti, con foro centrale M8
270337 4011879140564 33,7 x 2,0 mm 240 0,050
270424 4011879140571 42,4 x 2,0 mm 330 0,060
270483 4011879151744 48,3 x 2,0 mm 192 0,090
275337 4011879163204 33,7 x 2,0 mm 300 0,040
275424 4011879163211 42,4 x 2,0 mm 240 0,050
275483 4011879163228 48,3 x 2,0 mm 0,060
486
22
KUGELKAPPEN, HOHL | END CAPS, HOLLOW
BOUCHON INOX DEMISPHRE, CREUX | TERMINALI ZIGRINATI, VUOTI
KUGELKAPPEN, HOHL | END CAPS, HOLLOW
BOUCHON INOX DEMISPHRE, CREUX | TERMINALI ZIGRINATI, VUOTI
280337 4011879142032 33,7 x 2,0 mm 16,5 mm 0,060
280424 4011879140588 42,4 x 2,0 mm 20,5 mm 0,100
285337 4011879140595 33,7 x 2,0 mm 17 mm 0,060
285424 4011879140601 42,4 x 2,0 mm 21 mm 200 0,080
285483 4011879166298 48,3 x 2,0 mm 24 mm 200 0,125
mit Mittelbohrung M8
with M8 hole
avec trou central taraud M8
con foro centrale M8
487
22
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimension kg / st.
Dimensioni
290337 4011879140618 33,7 mm 0,035
290424 4011879140625 42,4 mm 180 0,050
290483 4011879140632 48,3 mm 0,060
290603 4011879140649 60,3 mm 0,080
ENDKAPPEN | END CAPS
EMBOUT DE TERMINAISON | TERMINALI
Sackbohrung
Blind hole
Foro cieco
450750 4011879172060 12,2 mm 0,040
488
22
Sackbohrung
Blind hole
Foro cieco
450700 4011879148553 10,2 mm 0,035
450710 4011879148560 12,2 mm 200 0,035
Sackbohrung
Blind hole
Foro
455760 4011879181437 12,2 mm 0,040
465760 4011879181444 12,2 mm 0,040
N
E
W
489
22
PYRAMIDENKAPPEN | PYRAMIDE CAPS
CHAPEAU PYRAMIDE EN ACIER | TERMINALI A PIRAMIDE
Stahl/steel/acier/acciaio roh / raw / brute / grezzo
75010 4011879157517 30 mm 4,5 mm 0,020
75020 4011879157524 40 mm 6,5 mm 0,040
75030 4011879257531 50 mm 6,5 mm 0,050
75040 4011879157548 60 mm 8,5 mm 0,070
75050 4011879148119 70 mm 9,5 mm 0,080
75060 4011879157555 80 mm 11,0 mm 0,090
75070 4011879148126 90 mm 12,0 mm 0,100
75080 4011879157562 100 mm 12,0 mm 0,152
75090 4011879157609 120 mm 15,0 mm 0,214
75100 4011897171810 150 mm 18,0 mm 0,330
Stahl/steel/acier/acciaio verzinkt / zinc coated / galvanis / zincato
75110 4011879146788 30 mm 4,5 mm 0,020
75120 4011879146795 40 mm 6,5 mm 0,040
75130 4011879146801 50 mm 6,5 mm 0,050
75140 4011879146818 60 mm 8,5 mm 0,070
75150 4011879148133 70 mm 9,5 mm 0,080
75160 4011879146825 80 mm 11,0 mm 0,090
Pyramidenkappen, Material-strke ca. 1,5 mm, Ausfhrung mit geschlossenen Kanten! Rohe Ausfhrung garantiert verzinkungsfhig
material thickness 1,5mm, edges closed, raw version, able for zinc coating
embouts pyramide, paisseur denv. 1,5 mm, modle chants ferms ! modle brut garantie apte la galvanisation
spessore del materiale ca. 1,5mm, angoli chiusi, versione grezza zincabile
490
22
S235JRG2
KUGELKAPPEN | CAP
BOUCHON DEMISPHRIQUE | CALOTTA SFERICA
76001 4011879157203 33,7 mm 23 mm 0,030
76002 4011879157210 42,4 mm 23 mm 0,040
76003 4011879157227 48,3 mm 25 mm 0,050
garanti apte la galvanisation
zincabile
Stahl/steel/acier/acciaio verzinkt / zinc coated / galvanis / zincato
75170 4011879148140 90 mm 12,0 mm 0,100
75190 4011879146849 120 mm 15,0 mm 0,220
491
22
EINSCHLAGKAPPEN | END CAPS
BOUCHON MANCHONNER EN ACIER | TERMINALI A PRESSIONE
flache Ausfhrung, flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,8 bis 3,5 mm einsetzbar,
keine aufwendigen Schweiarbeiten, garantiert verzinkungsfhig
at version exible for materialthickness 1,8-3,5 mm, no welding neccesary, able for zinc coating
modle plat, usage flexible ou pour paisseurs de paroi de tube de 1,8 3,5 mm, pas de travaux de soudure coteux,
piatti, per spessore tubo da 1,8 - 3,5 mm, zincabile
Wandstrke
Material thickness
# III IIII IIII A B Epaiss. de paroi kg / st.
Spessore tubo

75506 4011879150822 33,7 mm 24,0 mm 1,8 2,2 mm 0,030
75507 4011879150839 33,7 mm 24,0 mm 2,5 2,9 mm 0,030
75508 4011879150846 42,4 mm 26,0 mm 1,8 2,2 mm 0,050
75509 4011879150853 42,4 mm 26,0 mm 2,5 2,9 mm 0,050
75514 4011879163273 42,4 mm 26,0 mm 3,0 3,5 mm 0,050
75510 4011879150860 48,3 mm 26,0 mm 1,8 2,2 mm 0,058
75511 4011879150877 48,3 mm 26,0 mm 2,5 2,9 mm 0,058
75515 4011879163280 48,3 mm 26,0 mm 3,0 3,5 mm 0,060
75512 4011879150884 60,3 mm 27,0 mm 1,8 2,2 mm 0,080
75513 4011879150891 60,3 mm 27,0 mm 2,5 2,9 mm 0,080

ST37 / Q235 Stahl/steel/acier/acciaio
492
22
EINSCHLAGKAPPEN | END CAPS
leicht gewlbte Ausfhrung, flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,8 bis 3,5 mm einsetzbar,
exible for materialthickness 1,8-3,5mm, no welding neccesary, able for zinc coating
modle lgrement bombe, usage flexible ou pour paisseurs de paroi de tube de 1,8 3,5 mm,
pas de travaux de soudure coteux, garantie apte la galvanisation
leggermente bombati, per spessore tubo da 1,8 - 3,5 mm, zincabile
Wandstrke
Material thickness
# III IIII IIII A B C Epaiss. de paroi kg / st.
Spessore tubo

75606 4011879150907 33,7 mm 6,5 mm 24,0 mm 1,8 2,2 mm 0,030
75607 4011879150914 33,7 mm 6,5 mm 24,0 mm 2,5 2,9 mm 0,030
75608 4011879150921 42,4 mm 7,0 mm 26,0 mm 1,8 2,2 mm 0,050
75609 4011879150938 42,4 mm 7,0 mm 26,0 mm 2,5 2,9 mm 0,050
75614 4011879163297 42,4 mm 7,0 mm 26,0 mm 3,0 3,5 mm 0,050
75610 4011879150945 48,3 mm 8,0 mm 26,0 mm 1,8 2,2 mm 0,058
75611 4011879150952 48,3 mm 8,0 mm 26,0 mm 2,5 2,9 mm 0,058
75615 4011879163303 48,3 mm 8,0 mm 26,0 mm 3,0 3,5 mm 0,060
75612 4011879150969 60,3 mm 10,0 mm 27,0 mm 1,8 2,2 mm 0,080
75613 4011879150976 60,3 mm 10,0 mm 27,0 mm 2,5 2,9 mm 0,080
493
22
FLEXIBLE KAPPEN | END CAPS
flache Ausfhrung, mit M8 Mittelbohrung, flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,8 bis 3,5 mm einsetzbar,
at version, M8 inner threat, exible for materialthickness 1,8-3,5mm, no welding neccesary, able for zinc coating
modle plat, avec trou central M8, usage flexible ou pour paisseurs de paroi de tube de 1,8 3,5 mm,
piatti, per spessore tubo da 1,8 - 3,5 mm, con foro centrale M8, zincabile
Wandstrke
Material thickness
# III IIII IIII A Epaiss. de paroi kg / st.
Spessore tubo

75806 4011879156985 33,7 mm 1,8 2,2 mm 0,030
75807 4011879156992 33,7 mm 2,5 2,9 mm 0,030
75808 4011879157005 42,4 mm 1,8 2,2 mm 0,050
75809 4011879157012 42,4 mm 2,5 2,9 mm 0,050
75814 4011879163235 42,4 mm 3,0 3,5 mm 0,050
75810 4011879157029 48,3 mm 1,8 2,2 mm 0,058
75811 4011879157036 48,3 mm 2,5 2,9 mm 0,058
75815 4011879163242 48,3 mm 3,0 3,5 mm 0,060
75812 4011879157043 60,3 mm 1,8 2,2 mm 0,080
75813 4011879157050 60,3 mm 2,5 2,9 mm 0,080
494
22
leicht gewlbte Ausfhrung, mit M8 Mittelbohrung, flexibel bzw. fr Rohrwandstrken von 1,8 bis 3,5 mm einsetzbar,
with inner thread M8, exible for materialthickness 1,8-3,5mm, no welding neccesary, able for zinc coating
modle lgrement bombe, avec trou central M8, usage flexible ou pour paisseurs de paroi de tube de 1,8 3,5 mm,
leggermente bombati, con foro centrale M8, per spessore tubo da 1,8 - 3,5 mm, zincabile
Wandstrke
Material thickness
Spessore tubo

75906 4011879156909 33,7 mm 6,3 mm 1,8 2,2 mm 0,030
75907 4011879156916 33,7 mm 6,3 mm 2,5 2,9 mm 0,030
75908 4011879156923 42,4 mm 6,8 mm 1,8 2,2 mm 0,050
75909 4011879156930 42,4 mm 6,8 mm 2,5 2,9 mm 0,050
75914 4011879163259 42,4 mm 6,8 mm 3,0 3,5 mm 0,050
75910 4011879156947 48,3 mm 7,5 mm 1,8 2,2 mm 0,058
75911 4011879156954 48,3 mm 7,5 mm 2,5 2,9 mm 0,058
75915 4011879163266 48,3 mm 7,5 mm 3,0 3,5 mm 0,060
75912 4011879156961 60,3 mm 9,0 mm 1,8 2,2 mm 0,080
75913 4011879156978 60,3 mm 9,0 mm 2,5 2,9 mm 0,080
495
22
piatti, per tubi quadrati, spessore tubo da 1,5 - 3,0 mm, zincabile
Wandstrke
Material thickness
Spessore tubo

75705 4011879157067 20 mm 20 mm 1,5 2,0 mm 0,030
75706 4011879157074 25 mm 25 mm 1,5 2,0 mm 0,045
75707 4011879157081 30 mm 30 mm 1,5 3,0 mm 0,060
75708 4011879157098 40 mm 40 mm 2,0 3,0 mm 0,096
75709 4011879157104 50 mm 50 mm 2,0 3,0 mm 0,015
75710 4011879157111 60 mm 60 mm 2,0 3,0 mm 0,200
496
22
piatti, per tubi rettangolari, spessore tubo da 1,5 - 3,0 mm, zincabile
Wandstrke
Material thickness
Spessore tubo

75755 4011879156879 40 mm 20 mm 1,5 2,0 mm 0,060
75756 4011879156886 50 mm 30 mm 2,0 3,0 mm 0,100
75757 4011879156893 60 mm 40 mm 2,0 3,0 mm 0,146
497
22
garantie apte la galvanisation, avec trou central M8
piatti, per tubi quadrati, con foro centrale M8, spessore tubo da 1,5 - 3,0 mm, zincabile
Wandstrke
Material thickness
Spessore tubo

75778 4011879156008 40 mm 40 mm 1,5 2,0 mm 0,060
75779 4011879156015 50 mm 50 mm 2,0 3,0 mm 0,100
75780 4011879156022 60 mm 60 mm 2,0 3,0 mm 0,146
498
22
garantie apte la galvanisation, avec trou central M8
piatti, per tubi rettangolari, con foro centrale M8, spessore tubo da 1,5 - 3,0 mm, zincabile
Wandstrke
Material thickness
Spessore tubo

75785 4011879156039 40 mm 20 mm 1,5 2,0 mm 0,060
75786 4011879156046 50 mm 30 mm 2,0 3,0 mm 0,100
75787 4011879156053 60 mm 40 mm 2,0 3,0 mm 0,146
499
KUGELN | BALLS/ SPHERES | SPHRES ET BAGUES | SFERE
500
23
V4A; AISI 316 geschlien / satin nish / bross / satinate
CN7100300 4011879113483 30 mm M 6 320 0,044
CN7100400 4011879113490 40 mm M 6 120 0,062
CN7100500 4011879158163 50 mm M 6 90 0,116
CN7100600 4011879158170 60 mm M 8 88 0,138
CN7100700 4011879158187 70 mm M 8 54 0,270
CN7100800 4011879158194 80 mm M 8 42 0,388
CN7100900 4011879158200 90 mm M 8 33 0,520
CN7101000 4011879158217 100 mm M 10 24 0,528
CN7101200 4011879158224 120 mm M 10 14 0,630
CN7101500 4011879158231 150 mm M 10 4 0,948
CN7102000 4011879158248 200 mm M 10 2 1,796
V2A; AISI 304 hochglanzpoliert / mirror polished / poli miroir / lucidate a specchio
CN7200300 4011879126810 30 mm M 6 320 0,044
CN7200400 4011879126827 40 mm M 6 120 0,090
CN7200500 4011879126940 50 mm M 6 90 0,118
CN7200600 4011879126957 60 mm M 8 88 0,140
CN7200700 4011879131944 70 mm M 8 54 0,198
CN7200800 4011879126964 80 mm M 8 42 0,400
CN7200900 4011879147273 90 mm M 8 33 0,512
CN7201000 4011879126971 100 mm M 10 24 0,430
CN7201200 4011879126988 120 mm M 10 14 1,004
CN7201500 4011879132668 150 mm M 10 4 0,952
Hohlkugel mit einseitiger Gewindebuchse, Wandstrke 2,0 2,5 mm
Hollow ball with one-sided thread nut, wall thickness 2,0 - 2,5 mm
Sphre creuse avec filetage dun seul ct, paisseur de paroi 2,0 2,5 mm
Sfere vuote dacciaio inossidabile con bussola lettata , spessore lamiera 2,0 2,5 mm
SFERE | SPHRES ET BAGUES | BALLS/ SPHERES | KUGELN
501
23
480020 4011879149178 20 mm M4 0,020
480022 4011879149185 22 mm M4 0,020
480025 4011879149192 25 mm M6 320 0,030
480030 4011879149208 30 mm M6 320 0,030
480040 4011879149215 40 mm M6 120 0,070
480050 4011879149222 50 mm M6 90 0,100
480060 4011879149239 60 mm M8 85 0,150
480080 4011879149246 80 mm M8 42 0,280
480100 4011879149253 100 mm M10 20 0,430
480120 4011879149260 120 mm M10 16 0,620
480150 4011879149277 150 mm M10 0,920
480200 4011879149284 200 mm M10 1,780
Hohlkugel mit einseitiger Gewindebuchse, Wandstrke 2,0 mm
Hollow ball with one-sided thread nut, wall thickness 2,0 mm
Sphre creuse avec filetage dun seul ct, paisseur de paroi 2,0 mm
Sfere vuote dacciaio inossidabile con bussola lettata , spessore lamiera 2,0 mm
502
23
490030 4011879153557 30 mm M6 0,040
490040 4011879153564 40 mm M6 120 0,060
490050 4011879153571 50 mm M6 0,110
490060 4011879153588 60 mm M8 48 0,210
490070 4011879153595 70 mm M8 0,230
490080 4011879153601 80 mm M8 0,300
490090 4011879153618 90 mm M8 0,400
490100 4011879153625 100 mm M10 0,470
490120 4011879153632 120 mm M10 0,650
490150 4011879153649 150 mm M10 1,000
490200 4011879149284 200 mm M10 1,780
Hohlkugel hochglanzpoliert, Schutzlackversiegelt, mit einseitiger Gewindebuchse, Wandstrke 2,0 mm
Hollow ball mirror polished, laquered, with one-sided thread nut, wall thickness 2,0 mm
Sphre creuse poli miroir, avec protection par venis, avec filetage dun seul ct, paisseur de paroi 2,0 mm
Sfere vuote lucidate a specchio, con verniciatura trasparente e bussola lettata, spessore 2,0 mm
Messing / brazen / laiton / ottone
503
23
Vollkugel mit einseitigem Sackgewinde
Full ball with one-sided stud thread
Sphre pleine avec trou borgne taraud dun ct
Sfere piene con foro cieco lettato
V2A; AISI 304 drehblank / raw / tourn brut / tornite grezze
CN7400100 4011879107703 15 mm M6 9 mm 500 0,020
CN7400110 4011879104634 20 mm M6 12 mm 320 0,030
CN7400120 4011879103910 25 mm M6 15 mm 160 0,060
CN7400130 4011879105600 30 mm M6 15 mm 192 0,110
CN7400140 4011879158033 40 mm M8 15 mm 63 0,260
450400 4011879141974 15 mm M6 9 mm 500 0,020
450350 4011879141967 20 mm M6 12 mm 0,030
450300 4011879141950 25 mm M6 15 mm 500 0,060
450250 4011879141912 30 mm M6 15 mm 250 0,110
450200 4011879141943 40 mm M8 15 mm 0,260
CN7400150 4011879114343 50 mm M8 15 mm 45 0,540
CN7400160 401187911407 60 mm M10 15 mm 22 0,840
CN7300415 4011879169428 15 mm M6 9 mm 500 0,020
CN7300416 4011879169435 20 mm M6 12 mm 320 0,030
CN7300417 4011879169442 25 mm M6 15 mm 160 0,060
CN7300418 4011879169459 30 mm M6 15 mm 192 0,110
CN7300419 4011879169466 40 mm M8 15 mm 63 0,540
CN7300420 4011879169473 50 mm M8 15 mm 45 0,550
504
23
Vollkugel mit einseitigem Sackloch
Full ball with one-sided stud hole
Sphre pleine avec trou borgne dun ct
Sfere piene con foro cieco
CN7400200 4011879158040 20 mm 10,2 mm 0,030
CN7400210 4011879125516 20 mm 12,2 mm 320 0,030
CN7400230 4011879158057 25 mm 12,2 mm 200 0,050
CN7400240 4011879107819 25 mm 14,2 mm 0,050
450450 4011879141981 20 mm 10,2 mm 500 0,030
450500 4011879141929 20 mm 12,2 mm 100 0,030
450510 4011879147181 20 mm 14,2 mm 0,020
450550 4011879141936 25 mm 12,2 mm 500 0,050
450600 4011879141998 25 mm 14,2 mm 0,050
450610 4011879148843 30 mm 10,2 mm 0,105
450620 4011879148850 30 mm 12,2 mm 0,100
450630 4011879148867 30 mm 14,2 mm 0,090
CN7300020 4011879169497 20 mm 10,2 mm 0,030
CN7300021 4011879169503 20 mm 12,2 mm 320 0,030
CN7300025 4011879169510 25 mm 12,2 mm 200 0,050
CN7300026 4011879169527 25 mm 14,2 mm 0,050
505
23
Vollkugel mit Durchgangsbohrung
Full ball with through borehole
Sphre pleine avec trou dbouchant
Sfere piene con foro passante
CN7400300 4011879112011 20 mm 10,2 mm 0,050
CN7400310 4011879139261 25 mm 10,2 mm 0,060
CN7400320 4011879158064 25 mm 12,2 mm 0,050
CN7400330 4011879114336 25 mm 14,2 mm 0,050
CN7400340 4011879109141 30 mm 10,2 mm 0,090
CN7400350 4011879109134 30 mm 12,2 mm 216 0,090
CN7400360 4011879109158 30 mm 14,2 mm 0,080
CN7300120 4011879169534 20 mm 10,2 mm 0,050
CN7300121 4011879169541 25 mm 10,2 mm 0,060
CN7300125 4011879169558 25 mm 12,2 mm 0,050
CN7300126 4011879169565 25 mm 14,2 mm 0,050
CN7300130 4011879169572 30 mm 10,2 mm 0,090
CN7300131 4011879169596 30 mm 12,2 mm 216 0,090
CN7300132 4011879169602 30 mm 14,2 mm 0,080
506
23
Vollkugel mit seitlicher Stellschraube M6, Durchgangsbohrung
Full ball with sideways screw M6 drilling
Sphre pleine avec vis de rglage latrale M6, trou dbouchant
Sfere piene con foro passante e grano laterale M6
CN7400410 4011879125523 12,2 mm 216 0,090
CN7300230 4011879169619 12,2 mm 216 0,090
450640 4011879148782 25 mm 10,2 mm 0,050
450650 4011879142278 25 mm 12,2 mm 0,050
450660 4011879148799 25 mm 14,2 mm 0,040
450670 4011879148812 30 mm 10,2 mm 250 0,090
450680 4011879148829 30 mm 12,2 mm 0,090
450690 4011879148836 30 mm 14,2 mm 0,080
450695 4011879158316 30 mm 16,2 mm 0,070
450800 4011879158309 35 mm 20,2 mm 0,100
Vollkugel mit Durchgangsbohrung
Full ball with through borehole
Sphre pleine avec trou dbouchant
Sfere piene con foro passante
507
23
CN7000100 4011879146511 33,7 mm 16,84 300 0,024
CN7000110 4011879171230 40,0 mm 20,00 0,032
CN7000120 4011879146528 48,0 mm 24,00 0,050
CN7000130 4011879146542 50,0 mm 25,00 100 0,054
CN7000140 4011879146559 60,0 mm 30,00 200 0,078
CN7000150 4011879146566 70,0 mm 35,00 0,106
CN7000160 4011879146573 80,0 mm 40,00 0,140
CN7000170 4011879146580 90,0 mm 45,00 0,180
CN7000180 4011879146597 100,0 mm 50,00 60 0,226
CN7000190 4011879146603 120,0 mm 60,00 20 0,324
CN7000200 4011879146610 150,0 mm 75,00 0,484
CN7000210 4011879146627 200,0 mm 100,00 0,816
V2A; AISI 304 roh, ungeschliffen / satin finish / brut / grezza, non satinata
HALBHOHLKUGEL | HOLLOW HALF BALL
DEMISPHRE CREUSE | SEMISFERA VUOTA
508
23
# III IIII IIII C A B kg / st.
CN7500100 4011879111656 33,7 mm 47,0 38 0,120
CN7500110 4011879111663 42,4 mm 55,0 44 96 0,160
CN7500120 4011879111670 48,3 mm 64,5 52 48 0,240
CN7500130 4011879111687 60,3 mm 78,0 62 0,340
CN7500200 4011879156213 33,7 mm 45,12 30 0,114
CN7500210 4011879156237 42,4 mm 51,94 30 0,124
CN7500220 4011879156244 48,3 mm 62,71 40 0,280
CN7500230 4011879156251 60,3 mm 75,24 45 0,355
ZIERRING | ORNAMENTAL RING
BAGUE DCOR | ANELLO ORNAMENTALE
ROHRABSCHLUSSKUGEL | POST TOP
DEMISPHRE CREUSE | TERMINALE SFERICO
509
23
# III IIII IIII Abmessung/Dimension A B kg / st.
CN4570900 4011879110765 42,4 x 2,0 mm 70 104 0,378
CN4570910 4011879111267 48,3 x 2,0 mm 80 114 0,480
KUGELAUFSATZ | POST TOP
EMBOUT AVEC SPHRE | TERMINALE SFERICO
KUGELRING | BALL RING
BAGUE POUR TUBE | ANELLO SFERICO
mit Senkung fr M6 und seitlicher Feststellschraube M5
one side M6 drilling
avec trou M6 dun ct et vis de blocage latrale M5
foro con svasatura per M6 e con grano filettato M5
# III IIII IIII A B 14 kg / st.
460424 4011879171773 42,4 mm 55 30
CN7500300 4011879132293 33,7 mm 45 30 144 0,110
CN7500310 4011879132330 42,4 mm 55 30 96 0,144
CN7500320 4011879165192 48,3 mm 61 35 64 0,170
510
23
73120 4011879155575 20 mm 0,03
73125 4011879155582 25 mm 400 0,07
73130 4011879155599 30 mm 208 0,12
73135 4011879155605 35 mm 144 0,18
73140 4011879155612 40 mm 0,27
73150 4011879155773 50 mm 50 0,56
73160 4011879155780 60 mm 0,85
73170 4011879155643 70 mm 18 1,46
73180 4011879155650 80 mm 12 1,95
73190 4011879155667 90 mm 3,00
73195 4011879155674 100 mm 5 4,00
ST37/Q235 Stahl / steel / acier / ferro
Vollkugel glatt, Eisen massiv
Full ball solid steel
Sphre pleine lisse, massif acier
Sfere lisciare piene
511
23
73220 4011879155681 20 mm 0,03
73225 4011879155698 25 mm 0,07
73230 4011879155704 30 mm 0,11
73240 4011879155711 40 mm 0,25
73250 4011879155728 50 mm 0,52
73260 4011879155735 60 mm 0,85
73270 4011879155759 70 mm 1,40
73299 4011879155766 100 mm 4,00
Vollkugel geschmiedet ,Eisen massiv
Full ball solid steel
Sphre pleine forge, massif acier
Sfere forgiato piene
512
23
73400 4011879148058 10,2 mm 0,184
73410 4011879148065 12,2 mm 144 0,138
73420 4011879148072 14,2 mm 0,158
73450 4011879148089 10,2 mm 0,050
73460 4011879148096 12,2 mm 0,052
73470 4011879148102 14,2 mm 0,040
Vollkugel mit Durchgangsbohrung, Durchmesser 35 mm, garantiert verzinkungsfhig
Full ball with drilling, diametre 35mm, able for zinc coating
Sphre pleine avec trou dbouchant, diamtre 35 mm, garantie apte la galvanisation
Sfere piene dia. 35mm con foro passante. Zincabili
Vollkugel mit einseitigem Sackloch, garantiert verzinkungsfhig
Full ball with one-sided stud hole, able for zinc coating
Sphre pleine avec trou borgne dun ct, diamtre 25 mm, garantie apte la galvanisation
Sfere piene con dia. 25mm con foro cieco. Zincabili
513
23
Hohlkugel Materialstrke ca. 2 2,5 mm, sauber verschliffene Schweinaht, glatte, hochwertige Oberflche, garantiert verzinkungsfhig
Hollow ball material thickness 2-2,5mm, clean satined surface, able for zinc coating
Sphre creuse epaisseur env. 2 2,5 mm, soudures polies, finition lisse, de qualit suprieure, garantie apte la galvanisation
Sfere vuote sp. 2-2,5 mm, saldatura levigata, zincabili
70025 4011879171360 25 mm 1 x 6 mm 0,02
70030 4011879171322 30 mm 1 x 6 mm 0,03
70040 4011879171377 40 mm 1 x 6 mm 0,07
70050 4011879171391 50 mm 1 x 9 mm 0,10
70060 4011879171407 60 mm 1 x 9 mm 0,15
70070 4011879171414 70 mm 1 x 10 mm 0,25
70080 4011879171421 80 mm 1 x 10 mm 0,28
70090 4011879157593 90 mm 1 x 11 mm 0,49
70100 4011879157340 100 mm 1 x 11 mm 0,43
70110 4011879157357 110 mm 0,62
70120 4011879157364 120 mm 1 x 11 mm 0,63
70150 4011879171438 150 mm 1 x 11 mm 1,30
70200 4011879171445 200 mm 2 x 11 mm 1,30
70300 4011879154875 300 mm 2 x 11 mm 4,20
70400 4011879154882 400 mm 2 x 11 mm 6,70
70500 4011879154899 500 mm 2 x 11 mm 12,00
71000 4011879154912 1000 mm 2 x 11 mm 56,00
DRAHTSEILSYSTEM | WIRE SYSTEM | PICES POUR CBLES | FUNI E ACCESSORI
514
24

V2A; AISI 304
CN8800010 4011879138196 4,0 mm 25 m 1,63
CN8800020 4011879138202 5,0 mm 25 m 2,40
CN8800030 4011879138219 6,0 mm 25 m 3,50
CN8800040 4011879173050 8,0 mm 25 m 8,00
CN8800015 4011879156275 4,0 mm 100 m 6,60
CN8800025 4011879156282 5,0 mm 100 m 9,60
CN8800035 4011879156299 6,0 mm 100 m 14,00
CN8800045 4011879173067 8,0 mm 100 m 28,00
V4A; AISI 316
CN8800011 4011879182328 4,0 mm 25 m 1,63
CN8800021 4011879182342 5,0 mm 25 m 2,40
CN8800031 4011879182366 6,0 mm 25 m 3,50
CN8800016 4011879182335 4,0 mm 100 m 6,60
CN8800026 4011879182359 5,0 mm 100 m 9,60
CN8800036 4011879182373 6,0 mm 100 m 14,00
DRAHTSEIL | WIRE
CBLE INOX | FUNE
FUNI E ACCESSORI | PICES POUR CBLES | WIRE SYSTEM | DRAHTSEILSYSTEM
515
24
SCHRAUBTERMINAL | TERMINAL
EMBOUT POUR CBLE | TERMINALE
SCHRAUBTERMINAL MIT GELENK | TERMINAL WITH JOINT
EMBOUT ORIENTABLE POUR CBLE | TERMINALE
N
E
W
N
E
W
Drahtseil
Wire
# III IIII IIII Cble M A B C D kg / st.
Funi
CN8800554 4011879182588 4,0 mm 5,7 6 16 12 18 14,5 0,113
CN8800555 4011879182618 5,0 mm 5,7 6 16 12 18 14,5 0,114
CN8800556 4011879182601 6,0 mm 7 8 19 15 22 17 0,180
Drahtseil
Wire
# III IIII IIII Cble M A B C kg / st.
Funi
CN8800524 4011879182557 4,0 mm 5,7 6 16 18 12 0,090
CN8800525 4011879182564 5,0 mm 5,7 6 16 18 12 0,090
CN8800526 4011879182571 6,0 mm 7 8 19 22 15 0,130
516
24
LINSENKOPFTERMINAL | TERMINAL
EMBOUT TARAUD BOMB | TERMINALE
N
E
W
Drahtseil
Wire
# III IIII IIII Cble A B C D kg / st.
Funi
CN8802840 4011879182748 4,0 mm 4 35 25 6,5 10 0,008
CN8802850 4011879182755 5,0 mm 5 41 30 7,5 12 0,012
CN8802860 4011879182762 6,0 mm 6 52 40 9,0 14 0,020
SENKKOPFTERMINAL | TERMINAL COUNTER SUNK
EMBOUT TARAUD FRAIS | TERMINALE
N
E
W
Drahtseil
Wire
# III IIII IIII Cble A B C D kg / st.
Funi
CN8802940 4011879182779 4,0 mm 4,4 35 25 6,4 10 0,006
CN8802950 4011879182618 5,0 mm 5,3 41 30 7,5 12 0,010
CN8802960 4011879182601 6,0 mm 6,5 52 40 9,0 14 0,018
517
24
V4A; AISI 316
CN8800100 4011879145392 4,0 mm 1 0,060
V4A; AISI 316
CN8800200 4011879145408 4,0 mm 100 0,060
V4A; AISI 316
CN8800300 4011879145415 4,0 mm 200 0,050
AUGENTERMINAL | TERMINAL
EMBOUT OEIL | TERMINALE AD OCCHIELLO
GABELTERMINAL | THREADED TERMINAL | EMBOUT CHAPE / TIGE | TERMINALE A FORCELLA
518
24
V4A; AISI 316
V4A; AISI 316
CN8800700 4011879145491 50 0,020
CN8800600 4011879145484 100 0,020
RINGSE | RING EYE | VIS ANNEAU | GOLFARE MASCHIO / FEMMINA
V2A; AISI 304
CN8800710 4011879153687 50 0,020
519
24
V4A; AISI 316 mit 2 Gabeln / with 2 brackets / 2 chapes / con 2 forcelle
CN8800400 4011879145439 1 0,190
V4A; AISI 316 1 Gabel, 1 Terminal / 1 bracket, 1 terminal / chape/embout sertissage machine / 1 forcella, 1 terminale
CN8800500 4011879145446 1 0,140
SEILSPANNER | TENSIONER | TENDEUR DE CBLE | TENSIONATORE
MITTELSTCK | CENTER | CORPS DE TENDEUR | ELEMENTO CENTRALE
V4A; AISI 316 mit Innengewinde / with inner threat / taraud / con lettatura interna dx/sx
# III IIII IIII A B C D E M kg / st.

CN8802710 4011879158460 92 10 3,5 8 10 6 50 0,150
CN8802720 4011879158484 122 11 7,5 13 16 10 10 0,091
520
24
mit Auengewinde, rechts- und linksgngig, inkl. Kontermutter
terminal for compression
lete, pas droite ou gauche, contre-crou compris
con lettatura esterna destra o sinistra, dado incluso
QUETSCHHLSE | WIRE TERMINAL | TIGE SERTIR | TERMINALE DA PRESSARE
Gewinde
Thread
# III IIII IIII Filetage A B C D E M kg / st.
Filettatura
CN8802810 4011879158446 rechtsgngig 100 55 40 4,3 7,5 6 1 0,022
right handed
pas droite
destra
CN8802815 4011879158439 linksgngig 100 55 40 4,3 7,5 6 1 0,022
left handed
pas gauche
sinistra
CN8802820 4011879158477 linksgngig 130 70 63 6,5 12,5 10 1 0,095
left handed
pas gauche
destra
CN8802825 4011879158453 rechtsgngig 130 70 63 6,5 12,5 10 1 0,090
right handed
pas droite
sinistra
521
24
SPANNSCHLOSS | TURNBUCKLE | TENDEUR | TENSIONATORI
2 sen
2 eyes
oeil/oeil
2 occhielli
1 se, 1 Haken
1 eye, 1 hook
oeil/crochet
1 gancio, 1 occhiello
V4A; AISI 316
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
# III IIII IIII Epaisseur cble A B C kg / st.
fune

CN8800910 4011879153267 4,0 mm ca. 93 128 M4 8,5 50 0,035
CN8800920 4011879153274 5,0 mm ca. 110 163 M5 8,5 50 0,060
CN8800930 4011879153281 6,0 mm ca. 144 212 M6 10,5 50 0,080
Drahtstrke
Wire dimension
fune

CN8800810 4011879153236 4,0 mm ca. 93 128 M4 8,5 10 0,025
CN8800820 4011879153243 5,0 mm ca. 110 163 M5 8,5 10 0,055
CN8800830 4011879153250 6,0 mm ca. 144 212 M6 11,0 10 0,065
522
24
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
# III IIII IIII Epaisseur cble A kg / st.
fune

CN8801110 4011879153410 4,0 mm 33,7 50 0,080
CN8801120 4011879153427 4,0 mm 42,4 30 0,080
CN8801130 4011879153434 4,0 mm gerade / flat / droit/ dritto 50 0,080
CN8801210 4011879153441 5,0 mm 33,7 10 0,080
CN8801220 4011879153458 5,0 mm 42,4 30 0,080
CN8801230 4011879153472 5,0 mm 48,3 30 0,080
CN8801310 4011879153489 6,0 mm 33,7 50 0,080
CN8801320 4011879153496 6,0 mm 42,4 50 0,080
CN8801330 4011879153502 6,0 mm 48,3 50 0,080
TRAVERSENHALTER | CROSS HOLDER
SUPPORT TRANSVERSAL | SUPPORTO FUNE
523
24
DRAHTSEILKLEMME | ROPE CLAMP
SERRECBLE TRIER | MORSETTO FUNE
V4A; AISI 316 DIN 741
Drahtstrke
Wire dimension
# III IIII IIII Epaisseur cble A B kg / st.
fune

CN8801010 4011879153298 4,0 mm 22 10 50 0,015
CN8801020 4011879153304 5,0 mm 24 11 50 0,018
CN8801030 4011879153311 6,0 mm 26 12 50 0,022
CN8801040 4011879173104 8,0 mm 30 14 0,032
SCHRAUBKLEMME | SCREW TYPE TERMINAL
SUPPORT POUR CBLE | SUPPORTO PER FUNE
N
E
W
Drahtseil
Wire
# III IIII IIII Cble A kg / st.
Funi
CN8802040 4011879182748 4,0 mm 4,5 0,080
CN8802050 4011879182755 5,0 mm 5,5 0,080
CN8802060 4011879182762 6,0 mm 6,5 0,080
524
24
mit einseitigem Innengewinde M6
one sided threat
taraud M6 une extrmit
con lettatura interna M6
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
fune

CN8801510 4011879153328 4,0 mm 4,1 1 0,045
CN8801520 4011879153335 5,0 mm 5,1 1 0,045
CN8801530 4011879153342 6,0 mm 6,1 1 0,045
ANSCHLUSSSTCK | JOINT CONNECTOR
CONNECTEUR AVEC FILETAGE | CONNETTORE
VERBINDUNGSSTCK | CONNECTORS
RACCORDS | CONNETTORI
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
# III IIII IIII Epaisseur cble A B C D kg / st.
fune
CN8801400 4011879151348 3,0 mm 3,1 45 M3 12 1 0,033
CN8801410 4011879151355 4,0 mm 4,1 45 M4 13 1 0,039
CN8801420 4011879151003 5,0 mm 5,1 65 M5 14 1 0,065
CN8801430 4011879151010 6,0 mm 6,1 65 M6 14 1 0,060
525
24
SEILSTOPPER 90 | CABLE STOP 90
ARRT BUTOIR 90 | FERMAFUNE 90
V4A; AISI 316
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
fune

CN8801810 4011879145453 4,0 mm 7 20 22 1 0,040
CN8801820 4011879153359 5,0 mm 8 21 23 1 0,040
CN8801830 4011879153366 6,0 mm 9 22 24 1 0,040
Drahtstrke
Wire dimension
# III IIII IIII Epaisseur cble kg / st.
fune

CN8801910 4011879145460 4,0 mm 1 0,035
CN8801920 4011879153373 5,0 mm 1 0,035
CN8801930 4011879153380 6,0 mm 1 0,035
526
24
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
# III IIII IIII Epaisseur cble kg / st.
fune

CN8802010 4011879145477 4,0 mm 1 0,050
CN8802020 4011879153397 5,0 mm 1 0,050
CN8802030 4011879153403 6,0 mm 1 0,050
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
fune

CN8801710 4011879145422 4,0 mm ca. 10 100 0,010
CN8801720 4011879153212 5,0 mm ca. 12 100 0,015
CN8801730 4011879153229 6,0 mm ca. 15 100 0,020
CN8801740 4011879173098 8,0 mm ca. 20 0,028
KAUSCHEN | THIMBLE
COSSECOEUR | REDANCIA
527
24
DUPLEXCLIP | DUPLEX CLIP | SERRECBLE DOUBLE | DUPLEXCLIP
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
# III IIII IIII Epaisseur cble A B C D kg / st.
fune

CN8802200 4011879155162 3,0 mm M4 17 15 35 50 0,015
CN8802210 4011879155179 4,0 mm M5 20 18 40 50 0,025
CN8802220 4011879155186 5,0 mm M5 25 20 50 50 0,031
CN8802230 4011879155193 6,0 mm M6 30 25 60 50 0,055
CN8802240 4011879173081 8,0 mm M8 36 28 70 0,057
SIMPLEXCLIP | SIMPLEX CLIP | SERRECBLE SIMPLE | SIMPLEXCLIP
V4A; AISI 316
Drahtstrke
Wire dimension
fune

CN8802100 4011879155117 3,0 mm M4 15 18 100 0,040
CN8802110 4011879155124 4,0 mm M5 18 20 50 0,040
CN8802120 4011879155131 5,0 mm M5 20 25 50 0,040
CN8802130 4011879155155 6,0 mm M6 25 30 50 0,040
CN8802140 4011879173074 8,0 mm M8 28 35 0,040
528
24
SCHNELLVERSCHLUSS | QUICK FASTENER
MAILLON RAPIDE | CHIUSURA RAPIDA
V4A; AISI 316

CN8802410 4011879155247 4 32 11,5 5,0 50 0,015
CN8802420 4011879155254 5 40 13,0 6,5 50 0,025
CN8802430 4011879155261 6 46 14,5 7,5 25 0,036
CN8802440 4011879155278 8 58 17,5 8,5 25 0,078
KARABINERHAKEN | CARABINER
MOUSQUETON | MOSCHETTONE
V4A; AISI 316

CN8802310 4011879155209 4 6 40 20 25 0,010
CN8802320 4011879155216 5 7 50 25 25 0,018
CN8802330 4011879155223 6 8 60 30 25 0,028
CN8802340 4011879155230 8 11 80 40 25 0,065
529
24
SCHKEL | SHACKLE
MANILLE | GRILLO
V4A; AISI 316

CN8802610 4011879155322 4 8 14 12 0,010
CN8802620 4011879155339 5 10 17 14 0,018
CN8802630 4011879155346 6 12 20 17 0,028
CN8802640 4011879155353 8 16 28 24 0,064
SCHKEL | SHACKLE
MANILLE | GRILLO
V4A; AISI 316

CN8802510 4011879155285 4 8 14 50 0,010
CN8802520 4011879155292 5 10 15 50 0,016
CN8802530 4011879155308 6 12 21 25 0,026
CN8802540 4011879155315 8 16 27 25 0,060
530
24
fr Drahtseilsystem, mit Innengewinde M6
for wire system, with inner thread M6
pour cbles, taraud M6
con lettatura interna M6
fr Drahtseilsystem, mit beidseitigem Innengewinde M6
for wire system , with both sided inside thread M6
pour cbles, avec letage intrieur M6 aux deux extrmits
con doppia lettatura interna M6
Ti-6AI-4V
Ti-6AI-4V
TITANENDSTCK | TITANIUM END PIECE
CONTRECROU, TITANE | TERMINALE FEMMINA IN TITANIO
TITANGELENKSTCK | TITANIUM JOINT PIECE
RACCORD ARTICUL, TITANE | GIUNZIONE SNODATA IN TITANIO

CN8900100 4011879135928 ca. 10 30 10 15 50 0,014

CN8900200 4011879135935 52 45 10 10 10 0,048
531
24
mit beidseitigem Innengewinde M6 x 20 mm
with both sided inside thread M6 x 20 mm
taraud M6 x 20 mm aux deux extrmits
con doppia lettatura interna M6 x 20 mm
Ti-6AI-4V
TITANVERBINDUNGSSTCK | TITANIUM CONNECTING PIECE
CONNECTEUR DROIT, TITANE | CONNETTORE IN TITANIO

CN8900300 4011879135942 30 10 10 0,010
fr Drahtseilsystem, Auengewinde M6, mit 2 Madenschrauben
for wire system, with outside thread, with 2 grub screw
pour cbles, lete M6, avec 2 vis sans tte
lettatura esterna M6, con 2 grani lettati
Ti-6AI-4V
Drahtstrke
Wire dimension
fune
CN8900010 4011879135898 4,0 mm 40 20 10 50 0,014
CN8900020 4011879135904 5,0 mm 40 20 10 50 0,012
CN8900030 4011879135911 6,0 mm 40 20 10 50 0,012
TITANSEILKLEMME | TITANIUM WIRE CLAMP | CONNECTEUR AVEC FILETAGE
TITANE | TERMINALE FILETTATO IN TITANIO
HAUSNUMMERN UND BUCHSTABEN | HOUSENUMBERS AND LETTERS | NUMROS DE RUE / LETTRES | NUMERI CIVICI E LETTERE
532
25
Hausnummern und Buchstaben
mit Schutzfolie beschichtet, inkl. Befestigungsmaterial, Materialstrke 3 mm, einseitig geschlien
Housenumbers and letters
coated with protection foil, incl. screws, material thickness 3 mm, satin nish
Numros de rue / Lettres
revtus dun lm protecteur, vis de xation comprises, paisseur de 3 mm, bross sur une seule face
Numeri civici e lettere
rivestiti con pellicola protettiva, incl. materiale di fissaggio, spessore del materiale 3 mm, satinato su lato a vista
CN6909200 4011879108342 0 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909210 4011879108359 1 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909220 4011879108366 2 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909230 4011879108373 3 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909240 4011879108380 4 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909250 4011879108816 5 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909260 4011879108823 6 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909270 4011879108830 7 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909280 4011879108847 8 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909290 4011879108854 9 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909300 4011879108861 a 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909310 4011879108878 b 150 x 90 mm 1 0,100
CN6909320 4011879108885 c 150 x 90 mm 1 0,100
Auslaufartikel / discontinued line / article de n de srie / disponibile no a esaurimento scorte
CASSETTE POSTALI | BOTE LETTRES | POST BOX | BRIEFKSTEN
533
25
Wandbriefkasten Material Aluminium, pulverbeschichtet, Einwurfklappe Messing hochglanzpoliert, ca. 280 x 65 mm
Post box for wall mounting aluminum, powder coated, trap brass polished, 280 x 65 mm
Bote lettres murale en aluminium, revtue par poudre, entre de bote lettres laiton poli miroir, env. 280 x 65 mm
Cassetta postale da parete materiale alluminio, verniciato a polvere, placca in ottone lucidato a specchio, ca. 280 x 65 mm
Standbriefkasten Material Aluminium, pulverbeschichtet, Einwurfklappe Messing hochglanzpoliert, ca. 280 x 65 mm
Post box aluminum, powder coated, trap brass polished, 280 x 65 mm
Bote lettres sur pied en aluminium, revtue par poudre, entre de bote lettres laiton poli miroir, env. 280 x 65 mm
Cassetta postale su piede materiale alluminio, verniciato a polvere, placca in ottone lucidato a specchio, ca. 280 x 65 mm
88020 4011879138363 1167 x 420 x 290 mm grn / green / verte / verde 1 9,90
Aluminium / aluminum / aluminium / alluminio
88530 4011879138387 525 x 420 x 290 mm schwarz / black / noire / nero 2 4,7
88510 4011879138394 525 x 420 x 290 mm wei / white / blanche / bianco 2 4,7
88520 4011879138370 525 x 420 x 290 mm grn / green / verte / verde 2 4,7
Aluminium / aluminum / aluminium / alluminio
BEFESTIGUNGEN | FIXINGS | ACCESSOIRES DE FIXATIONS | ACCESSORI DI FISSAGGIO
534
26
ANKERBOLZEN FAZ II A4 | BOLT ANCHOR FAZ II A4
GOUJON DANCRAGE FAZ II A4 | ANCORANTE FISCHER FAZ II A4
zur Durchsteckmontage
Installation traversante ou non-traversante
x Lnge
x length
# III IIII IIII d o t d h ef I t x x Longueur
x lunghezza
CN2499110 4011879173296 FAZ II 8/10 8 75 45 75 10 M8 x 21
CN2499115 4011879181635 FAZ II 8/30 8 95 45 95 30 M8x41
CN2499120 4011879181642 FAZ II 10/10 10 90 60 95 10 M10x24
CN2499125 4011879181659 FAZ II 10/30 10 110 60 105 20 M10 x44
CN2499130 4011879179724 FAZ II 12/10 12 105 70 110 10 M12x27
CN2499135 4011879181673 FAZ II 12/30 12 125 70 130 30 M12 x 47
N
E
W
ACCESSORI DI FISSAGGIO | ACCESSOIRES DE FIXATIONS | FIXINGS | BEFESTIGUNGEN
535
26
536
26
HOCHLEISTUNGSANKER FH II | HIGH PERFORMANCE ANCHOR FA II A4
CHEVILLE HAUTES PERFORMANCES FH | ANCORANTE
schwerer Hlsenanker zur Durchsteckmontage
Cheville hautes performances pour xations lourdes et installation traversante
Gewinde
screw thread
# III IIII IIII d o t d h ef I t x Diamtre
Filettatura
CN2499210 4011879181680 FH II 12/15 SK 12 95 60 90 15 M 8
CN2499215 4011879181697 FH II 12/30 SK 12 95 90 30 M 8
CN2499220 4011879179731 FH II 15/15 SK 15 105 70 100 15 M 10
N
E
W
537
26
538
26
LANGSCHAFTDBEL | FRAME FI XING SXS
CHEVILLE RALLONGE SXS | TASSELLO PROLUNGATO SXS

# III IIII IIII d o t d h ef I t x

CN2499400 4011879181710 SXS 10/80 F US 10 90 50 80 30
CN2499410 4011879181727 SXS 10/100 F US 10 110 50 100 50
CN2499420 4011879186296 SXS 10/120 F US 10 130 50 120 70
CN2499430 4011879186302 SXS 10/160 F US 10 170 50 160 110
CN2499500 4011879186319 SXS 10x80 T 10 90 50 80 30
CN2499520 4011879186326 SXS 10x120 T 10 130 50 120 70
CN2499530 4011879186333 SXS 10x160 T 10 170 50 160 110
N
E
W
539
26
540
26
BETONSCHRAUBE FBS | CONCRETE SCR EW FBS
VIS BTON FBS | VITE AUTOFILETTANTE FBS
# III IIII IIII d o d f d s h O h ef t x
CN2499050 4011879186289 FBS 10/15 S 10 14 12,5 110 85 15
N
E
W
V4A; AISI 316 Edelstahl / stainless steel / inox /acciaio inossidabile
541
26
HOCHLEISTUNGSMRTEL FIS V 360S | INJECTION MORTAR FIS V
RSINE FIS V | ANCORANTE CHIMICO FIS V 360S
# III IIII IIII
CN2499600 4011879181734 1 Kartusche 360ml, 2 Statikmischer FIS S
1 cartridge 360ml, 2 x static mixer FIS S
1 cartouche 360ml, 2 becs mlangeurs
1 cartuccia 360ml, 2 beccuccio miscelatore FIS S
N
E
W
542
26
543
26
544
26
EINNIETZANGE UND ZUBEHR | HAND RIVETER AND ACCESSORY
PINCES RIVETER ET ACCESSOIRES | RIVETTATRICE CON ACCESSORI
Set bestehend aus:
1 x Metallkoffer, 1 x Einnietzange, je 1 x auswechselbarer Bolzen fr Muttergren (M5 x 0,5; M6 x 1; M8 x 1,25; M10 x 1,5)
IIt contains of:
1 x metall box,1 x nipper,1 x changeable tool for special screws (M5 x 0,5; M6 x 1 ; M8 x 1,25 ; M10 x 1,5)
Set compos de:
1 valise mtallique, 1 pince riveter, resp. 1 boulon interchangeable pour les diff. tailles dcrou (M5 x 0,5; M6 x 1 ; M8 x 1,25 ; M10 x 1,5)
Kit composto da:
valigetta in metallo, rivettatrice con tiranti e testine (M5x0,5; M6x1; M8x1,25; M10x1,5)
CN9999350 4011879156435 M5, M6, M8, M10, M12 1 6,900
EINNIETHLSE V2A, FLACHKOPF | RIVET NUTS AISI 304, FLAT HEAD
RIVET FILETAGE AISI 304, TTE PLATE | RIVETTO FILETTATO AISI 304,
TESTA RIBASSATA
# III IIII IIII A B L kg / st.
CN9999300 4011879156442 M6 x 1,00 mm 8,9 12,0 14,0 500 0,020
CN9999310 4011879156459 M8 x 1,25 mm 10,9 15,0 16,0 500 0,020
545
26
EINNIETMUTTER V2A | RIVET NUTS AISI 304
RIVET FILETAGE AISI 304 | RIVETTO FILETTATO AISI 304
# III IIII IIII A B L kg / st.
CN9999330 4011879173234 M5 6,9 10 9,5 0,020
CN9999340 4011879173241 M6 8,9 12 9,5 0,020
RAMPAMUFFEN | SCREW
INSERTS BOIS | INSERTO FILETTATO PER LEGNO
zum eindrehen ins Holz, mit Innengewinde zum anschrauben von Handlauftrgerbgel
for use in wooden handrails, inner threat for mounting handrail supports
visser dans le bois, tarauds pour le vissage de la tige du support de main-courante
con esagono incassato, da avvitare nel legno per fissare i reggicorrimano
CN9999100 4011879142322 M6 x 25mm 1 0,015
CN9999101 4011879142339 M8 x 23mm 1 0,020
Stahl verzinkt / galvanised steel /acier galvanis / acciaio zincato
N
E
W
546
26
LINSENKOPFSCHRAUBE | ROUNDED HEAD SCREW
VIS TTE RONDE | VITE CON TESTA CILINDRICA A CROCE
# III IIII IIII
CN9999501 4011879178062 M4 x 8 DIN7985
547
26
FHRUNGSSTOPFEN AUS KUNSTSTOFF | PLASTIC PLUG
GUIDE EN PLASTIQUE | TAPPI DI PLASTICA
# III IIII IIII A
fr Vierkantrohr / for square tube / pour tube carr / per tubo quadrato
CN3498050 4011879185206 gerade, straight, droit, dritto 10 mm 200
CN3498060 4011879185213 gerade, straight, droit, dritto 12 mm 200
fr Rundrohr / for round tube / pour tube rond / per tubo
CN3498110 4011879185220 33,7 mm 10 mm 200
CN3498120 4011879185237 33,7 mm 12 mm 200
CN3498130 4011879185244 42,4 mm 10 mm 200
CN3498140 4011879185251 42,4 mm 12 mm 200
N
E
W
548
26
SENKSCHRAUBE DIN 7991 | COUNTER SUNK SCREW
VIS TTE FRAISE | VITE A TESTA SVASATA CON CAVA ESAGONALE
# III IIII IIII
CN9999400 4011879136277 M10 x 45
CN9999410 4011879136284 M10 x 65
V2A; AISI 304 Edelstahl / stainless steel / inox /acciaio inossidabile
CN9999503 4011879181611 M4 x 12 DIN7991
CN9999504 4011879176518 M5 x 10, Torx hnlich / similar/ similaire/ simile DIN 7991
CN9999505 4011879105686 M5 x 12 DIN7991
CN9999511 4011879176990 M6 x 10 DIN7991
CN9999512 4011879145156 M6 x 12 DIN7991
CN9999516 4011879102791 M6 x 16 DIN7991
CN9999520 4011879151768 M6 x 20 DIN7991
CN 9999750 4011879176884 M6 x 20 DIN 965/ ISO 7046
CN 9999755 4011879102784 M8 x 20 DIN 965/ ISO 7046
N
E
W
549
26
ZYLINDERSCHRAUBE | CYLINDER HEAD SCREW
VIS TTE CYLINDRIQUE | VITE A TESTA CILINDRICA CON ESAGONO INCASSATO
# III IIII IIII
CN9999605 4011879177614 M5 x 22 DIN912/ ISO 4762
CN9999615 4011879176525 M5 x 30, Torx ISO14579
CN9999621 4011879174514 M8 x 20 DIN912/ ISO 4762
CN9999625 4011879177911 M8 x 25 DIN912/ ISO 4762
V2A; AISI 304 Edelstahl / stainless steel / inox / acciaio inossidabile DIN 914/ ISO 4027
GEWINDESTIFT | HEADLESS SCREW
VIS POINTEAU | GRANI FILETTATI CON CAVA ESAGONALE
# III IIII IIII
CN9999650 4011879177812 M4 x 10 mit Spitze, with con point, avec pointeau, con punta DIN914/ ISO4027
CN9999655 4011879102814 M6 x 25 DIN914/ ISO4027
CN9999660 4011879177829 M6 x 30 DIN914/ ISO4027
CN9999665 4011879177775 M6 x 40 DIN914/ ISO4027
N
E
W
N
E
W
KLEBER/SPRAYS | GLUES/CLEANING AND DEGREASER SPRAYS | COLLES / SPRAYS DENTRETIEN | SPRAY / COLLE
550
26
STOCKSCHRAUBE | HANGER BOLT
VIS TOP ROC | VITE A DOPPIO FILETTO
# III IIII IIII
CN9999850 4011879143176 M6 x 80
SECHSKANTMUTTER | HEXAGONAL NUT
CROU HEXAGONAL | DADO ESAGONALE
# III IIII IIII
CN9999875 4011879173944 M12 DIN934/ ISO4032
CN9999876 4011879173951 M12/ links, left, gauche, sinistra DIN934/ ISO4032
SPRAY / COLLE | COLLES / SPRAYS DENTRETIEN | GLUES/CLEANING AND DEGREASER SPRAYS | KLEBER/SPRAYS
551
27
CN9999500 4011879109820 Entfetter-Spray Entfettet und reinigt alle Metalle, Glas, Keramik und 12 0,484
zahlreiche Kunststoffe. Selbst verharzte Schmierstoffe
werden entfernt. Entfetter-Spray trocknet schnell ab
und arbeitet vllig rckstandsfrei.
Degreaser spray Degreaser spray to be applied to the stainless product
after mounting. The spray cleans and protects the
stainless surface against oxidation.
Spray dgraissant Dgraisse et nettoie tous les mtaux, verre, cramique et
de nombreuses matires plastiques. Il limine mme des
lubrifiants rsineux. Ce spray dgraissant sche vite et
ne laisse aucun rsidu.
Spray sgrassante Spray per la pulizia di tutti i metalli, vetro,
ceramica e numerosi materiali sintetici.
Asciuga rapidamente e non lascia aloni.
CN9999510 4011879109837 Edelstahl- Speziell fr die Reinigung, die Pflege und den 12 0,400
Pflegespray Schutz von matten und polierten Edelstahlflchen im
Innen- und Auenbereich. Wirkt antistatisch.
Care spray for Care spray for stainless products.
stainless products To be applied in a thin layer; antistatic protection
of your products against dirt and ease.
Spray dentretien Pour le nettoyage, lentretien et la protection de linox
spcial inox mat ou poli. Usage en intrieur et en extrieur.
Eet antistatique.
Spray protettivo Spray sviluppato per la pulizia, la cura e la protezione
di superfici interne ed esterne di acciaio
inox satinato o lucidato.
TECHNISCHE SPRAYS | TECHNICAL SPRAYS
SPRAYS PROFESSIONNELS | SPRAY TECNICI
CN9999500 CN9999510
552
27
KLEBSTOFFE | GLUES
COLLES | BLOCCANTE
CN9999600 4011879109844 Schraubensicherung Schraubensicherung (Schrauben M5 M10) 12 0,100
fr passive Werkstoffe schnell ohne Aktivator,
hochfest. Spalt bis max. 0,15 mm.
Temperaturbereich von 60 C bis +180 C
Adhesive for screws Adhesive for screws sizes M5-M10.
To be applied in gaps of maximum 0,15mm.
Temperature -60C to + 180C
Blocage de vis Pour le blocage des vis (de M5 M10)
pour matriaux passifs, rapide sans
activateur, forte rsistance.
Tolrance max. 0,15 mm.
Plage de temprature dutilisation
de 60 C + 180 C
Bloccante per viti Bloccante per viti (M5-M10),per materiali passivi,
a presa rapida senza attivatore.
Fessura max. di riempimento: 0,15mm.
Escursione termica: -60C fino +180C
Alta forza di bloccaggio
CN9999610 4011879109851 Klebsto Befestigen von Fgeteilen (fr Steckfittings) 12 0,100
aus passiven Werkstoffen schnell ohne Aktivator,
hochfest. Spalt bis max. 0,15 mm.
Temperaturbereich von 60 C bis +180 C
Glue Adhesive for elbows etc. To be applied in
gaps of maximum 0,15 mm.
Temperature -60 C to +180 C.
Colle Pour la fixation des pices de raccordement
(pour les raccords manchonner) en matriaux
passifs,rapide sans activateur, forte rsistance.
Tolrance max. 0,15 mm.
Plage de temprature dutilisation de 60 C + 180 C
Bloccante Bloccante per raccorderia ad innesto,
per raccorderia per materiali passivi, a presa rapida senza attivatore.
Fessura max. di riempimento: 0,15mm.
Escursione termica: -60C fino +180C
Alta forza di bloccaggio
CN9999600
50 ml
CN9999610
50 ml
553
27
KLEBSTOFFE | GLUES
COLLES | COLLE
CN9999620 4011879139292 Montage-Klebstoff fr Holz-Edelstahlverbindungen
Handfestigkeit: ca. 10 min,
Durchhrtung: ca. 3 mm / 24 h,
Inhalt: 310 ml 12 0,024
Assembly-adhesive of wood and stainless steel,
bonding handing strength approx.
10 minutes,
cure speed approx. 3mm / 24h,
contents 310 ml
Colle de montage pour les assemblages bois / inox
Temps de prise: env. 10 min,
Temps de schage/durcissement:
env. 3 mm / 24 h,
contenu: 310 ml
Colla di montaggio per giunzioni legno - inox
Tempo di presa: ca. 10 min,
Tempo di essicazione: ca. 3mm / 24h
Contenuto: 310 ml
900900 CN9999620 CN9999620

900900 4011879140359 Klebsto Epoxyd-Minutenkleber 2-Komponentenklebstoff 12 0,024
zum Verkleben von Metall, Glas, Stein, Keramik,
Holz und vielen Kunststoffen
Glue Epoxy minute adhasive 2-components formetal,
glass, stone, ceramic, wood and plastics
Colle Colle poxy ultra-rapide 2 composants pour
coller des objets en mtal, verre, pierre, cramique,
bois et de nombreuses matires synthtiques
Colla epossidica adesivo istantaneo epossidico adesivo bicomponente
per incollare metallo, vetro, pietra, ceramica, legno e
numerosi materiali sintetici
554
27
# III IIII IIII
REINIGUNGSMITTEL | CLEANER
PRODUITS DENTRETIEN | DETERGENTI

CN9999700 40118791109 Starter Kit enthlt: 250 ml innosoft B570, 250 ml innoprotect B580, Schwamm, Handschuhe
Starter Kit containing: 250 ml innosoft B570, 250 ml innoprotect B580, sponge, gloves
Starter Kit contient: 250 ml innosoft B570, 250 ml innoprotect B580, ponge, gants
Starter Kit contiene: 250 ml Innosoft B570, 250 ml Innoprotect B580, spugna, guanti
N
E
W
555
27
REINIGUNGSMITTEL | CLEANER
PRODUITS DENTRETIEN | LIMPIADOR

Dieses neutrale und milde Reinigungsmittel ist die perfekte Ergnzung von INNOSOFT B570.
Neben der Entfernung der durch INNOSOFT B570 gelsten Oxidation und Kontamination bildet INNOPROTECT B580 auch eine extra
Nanoschutzschicht und beugt so einer erneuten Oxidation vor. Auch geeignet fr die tgliche Instandhaltung und Pflege von leicht
verunreinigten Oberflchen, die ursprnglich mit INNOSOFT B570 behandelt worden sind.
This neutral (pH 6.5) and mild cleaner can successfully be used in combination with Innosoft B570.
As well as its cleaning action in removing the loosened oxides and contaminants, this product will also leave a microscopic layer of surface
protection that will hinder fresh corrosion. It is also suitable for the everyday cleaning of lightly soiled surfaces that have previously been
treated with Innosoft B570.
Innoprotect B580
Ce nettoyant doux (pH 6.5) et neutre peut facilement tre associ lusage dInnosoft B570.
De par son action nettoyante, le produit liminera les oxydes et les contaminants, mais laissera galement une nano-couche qui servira
de barrire contre de nouveaux effets corrosifs. Il peut aussi servir lentretien quotidien de surfaces lgrement abmes qui ont t
auparavant traites avec Innosoft B570.
INNOPROTECT B580 un delicato detergente neutro, lascia un leggero strato protettivo che previene la corrosione del tempo e degli
agenti atmosferici. Ideale per la pulizia quotidiana di superci leggermente sporche e che erano state trattate precedentemente con INNOSOFT B570.

INNOSOFT B570 ist eine weie, viskose Flssigkeit auf der Basis von organischen Suren und oberflchenaktiven Stoffen ohne
Scheuermittel. Geeignet fr die intensive und effektive Reinigung von kontaminierten Oberflchen mit Flugrost oder rostigen
Stellen.
Special deep cleaner that removes oxides like rust from stainless steel. It is a white viscous liquid with a pH value of 3 consisting of
organic acids and surface-active agents: it is free from abrasive particles. Innosoft B570 is suitable for the intensive cleaning of
contaminated surfaces like flash rust and other rusty areas, also known as tea-stains. It is certainly not a pickling agent, so it does
not attack the metal. Innosoft B570 is therefore non-aggressive for metals, but very effective on oxides and dirt.
Le produit Innosoft B570 est un nettoyant qui limine en profondeur la rouille et les traces doxydation sur linox.
Cest un liquide visqueux blanc de pH 3, compos dacides organiques et de tensio-actifs, sans particules abrasives.
Le produit convient un nettoyage intensif de surfaces contamines par la rouille ou par dautres formes de corrosion,
communment appeles taches de th . Il ne sagit en aucun cas dun agent dcapant, car il ne sattaque pas au mtal.
Innosoft est inoffensif lgard des mtaux, mais trs agressif envers les oxydes et les impurets.
Ce produit est unique, car il est 100% organique et ne prsente aucun danger ni pour lhomme, ni pour lenvironnement.
Innosoft B570 un detergente a base di un liquido viscoso bianco, costituito da acidi organici e tensioattivi, privo di particelle
abrasive e con un valore PH3. B570 non un decappante, non attacca il metallo ma elimina ossidi, sporcizie e ruggine.
INNOSOFT B570 INNOPROTECT B580
INNOSOFT B570
INNOPROTECT B580
WERBEMITTEL/ MUSTER | SAMPLES | ECHANTILLONS DE PRSENTATION | MERCHANDISING
556
28
# III IIII IIII
CN9999920 4011879156268
Holz-Edelstahl / wood-stainless steel / bois-inox / legno - acciaio
inossidabile
500 x 1150 mm
Handlauftrger / handrail supports / supports de main-courante
/ reggicorrimano
500 x 1150 mm
# III IIII IIII
CN9999930 4011879156473
# III IIII IIII
CN9999940 4011879156480
Kugeln / Fittinge, balls / ttings, sphres / pices de jonction,
sfere / raccordi
500 x 1150 mm
Rosetten / Ronden, base covers / discs, cache-platines /
platines, piastre di ancoraggio / copriange
500 x 1150 mm
# III IIII IIII
CN9999950 4011879156503
MUSTERTAFEL | DISPLAY | PRSENTOIRS | PANNELLO CAMPIONARIO
MERCHANDISING | ECHANTILLONS DE PRSENTATION | SAMPLES | WERBEMITTEL/ MUSTER
557
28
MUSTERPODEST AUS HOLZ | STAIR TOP
PODIUM EN BOIS | PODIO IN LEGNO
MUSTERPODEST BESTCKT | STAIR TOP WITH SAMPLES
PODIUM AVEC CHANTILLONS | PODIO CON CAMPIONATURA
auf Anfrage, on demand, sur demande, su richiesta
Abmessungen
Dimension
# III IIII IIII Dimensions
Dimensioni
CN9999910 4011879156770 1150 x 450 x 450 mm
558
28
MUSTERBOXEN | SAMPLE BOXES
COFFRET DE PRSENTATION | BOX CAMPIONARIO
# III IIII IIII
CL9999950 4011879176037
Bestehend aus:
LED Glasgelnder Lnge 250 mm Glasstrke 16,76 mm, mit Bodenprol zur aufgesetzten Montage und Handlaufprol,
inkl. Endkappen und Trafostecker, LED kaltwei
Consisting of:
LED Glass Balustrade 250mm Glass thickness 16.76 mm with oor-mounted prole for xed-point installation and hand-rail prole,
including end caps and transformer plug, LED cool white
Comprenant:
garde-corps en verre avec LED, longueur 250 mm, paisseur du verre 16,76 mm, mont dans un prol au sol pour xation sur platine,
prol de main-courante, avec embouts de terminaison et connecteur pour le transformateur. Couleur LED: blanc froid.
Composto da:
ringhiera a vetro intero con LED, lunghezza 250 mm, spessore del vetro 16,76 mm, con profilo di base per il montaggio a pavimento, corrimano,
tappi terminali e alimentatore, LED con tonalit bianco freddo.
LED-Ganzglasgelnder | LED Glass balustrade
Garde-corps en verre avec LED | Ringhiera a vetro intero con LED
MERCHANDISING | ECHANTILLONS DE PRSENTATION | SAMPLES | WERBEMITTEL/ MUSTER
559
28
# III IIII IIII
CL9999960 4011879176044
Bestehend aus:
LED Handlauf inkl. Handlauftrger, Lnge 470 mm und Trafostecker, UP- Montage Dose, LED warmwei
Consisting of:
LED hand-rail including hand-rail bracket, length 470 mm and transformer plug, In-Wall Adjustable Fitted Socket,
LED warm white
Comprenant:
une main-courante LED avec support, longueur 470 mm, connecteur pour transformateur,
bote de drivation rglable poser sous saigne. Couleur LED: blanc chaud
Composto da:
corrimano con LED incorporati, lunghezza 470 mm, reggicorrimano, scatola di derivazione regolabile per montaggio sottointonaco
o nei cappotti termici, tappi terminali e alimentatore, LED con tonalit bianco caldo.
LED-Handlauf | Hand-rail with Plastic Coverings
Main courante LED avec cache en matire plastique | Corrimano con LED incorporati
560
28
# III IIII IIII
CL9999980 4011879172244
Bestehend aus:
LED Handlauf inkl. Handlauftrger, Lnge 470 mm und Trafostecker, LED warmwei
LED Glasgelnder Lnge 250 mm Glasstrke 16,76 mm, mit Bodenprol zur aufgesetzten Montage und Handlaufprol,
inkl. Endkappen und Trafostecker, UP- Montage Dose, LED kaltwei
Consisting of:
LED hand-rail including hand-rail bracket, length 470 mm, and transformer plug, LED warm white
LED Glass balustrade, length 250 mm, glass thickness 16.76 mm, with oor-mounted prole for xed-point installation an
hand-rail prole, including end caps and transformer plug, In-Wall Adjustable Fitted Socket, LED cool white
Comprenant:
Une main-courante LED avec support, longueur 470 mm, connecteur pour transformateur.
bote de drivation rglable poser sous saigne. Couleur LED: blanc chaud.
Garde-corps en verre avec LED, longueur 250 mm, paisseur du verre 16,76 mm, mont dans un prol au sol pour xation sur platine,
prol de main-courante, avec embouts de terminaison et connecteur pour le transformateur. Couleur LED: blanc froid.
Composto da:
Ringhiera a vetro intero con LED, lunghezza 250 mm, spessore del vetro 16,76 mm, con profilo di base per il montaggio a pavimento, corrimano, scatola di
derivazione regolabile per montaggio sottointonaco o nei cappotti termici, tappi terminali e alimentatore, LED con tonalit bianco freddo. Corrimano con
LED incorporati, lunghezza 470 mm, reggicorrimano, tappi terminali e alimentatore, LED con tonalit bianco caldo.
LED-Ganzglasgelnder und LED Handlauf | LED Glass balustrade and Hand-rail with Plastic Coverings
Garde-corps en verre avec LED et main-courante LED avec cache en matire plastique
Ringhiera e corrimano con LED incorporati
FERRO BATTUTO | FER FORG | WROUGHT IRON | SCHMIEDEEISEN/ HALBFERTIGTEILE
561
29
79000 4011879154561 20 mm 10 mm 0,650
79010 4011879154578 25 mm 10 mm 0,690
79020 4011879154585 20 mm 12 mm 0,920
79030 4011879154592 25 mm 12 mm 35 0,950
79040 4011879154608 30 mm 12 mm 1,000
79050 4011879154615 20 mm 10 mm 0,650
79060 4011879154622 25 mm 10 mm 0,690
79070 4011879154639 20 mm 12 mm 0,920
79080 4011879154646 25 mm 12 mm 0,950
79090 4011879154653 30 mm 12 mm 1,000
Gelnderstab mit Kugel als Abschluss, hei geschmiedet, garantiert verzinkungsfhig
staves with 1 ball, wroughted, able for zinc coating
barreau de garde-corps avec terminaison en boule, forg chaud, garanti apte la galvanisation
paletto forgiato a caldo con sfera terminale, zincabile a caldo
Gelnderstab mit Kugel mittig, hei geschmiedet, garantiert verzinkungsfhig
staves with a ball, wroughted, able for zinc coating
barreau de garde-corps avec boule centre, forg chaud, garanti apte la galvanisation
paletto forgiato a caldo con sfera centrale, zincabile a caldo
AISI 1015 Stahl / steel / acier / acciaio
SCHMIEDEEISEN/ HALBFERTIGTEILE | WROUGHT IRON | FER FORG | FERRO BATTUTO
562
29
79170 4011879157265 600 1,020
79180 4011879170943 0,900
900 mm
310 mm 310 mm
1
2
/
1
2

m
m
900 mm
110 mm 110 mm
290 mm
1
2
/
1
2

m
m
79100 4011879154660 20 mm 10 mm 0,683
79110 4011879154677 25 mm 10 mm 0,755
79120 4011879154684 20 mm 12 mm 0,953
79130 4011879154691 25 mm 12 mm 1,015
79140 4011879154707 30 mm 12 mm 1,116
Gelnderstab mit 2 Kugeln, oben und unten, hei geschmiedet, garantiert verzinkungsfhig
staves with 2 balls, wroughted, able for zinc coating
barreau de garde-corps 2 boules, en extrmit, forg chaud, garanti apte la galvanisation
paletto forgiato a caldo con 2 sfere, zincabile a caldo
79170
79180
563
29
79190 4011879170950 0,95
79200 4011879170967 1,02
79210 4011879157302 900 mm 12/12 mm 1,02
79215 4011879157968 900 mm 12/12 mm 1,05
900 mm
300 mm 300 mm 1
2
/
1
2

m
m
900 mm
145 mm 145 mm 270 mm 1
2
/
1
2

m
m
gehmmert / martel / spigolato
79220 4011879160029 900 mm 180 mm 12/12 mm 1,28
79190
79210
79200
79215
564
29
79250 4011879171827 900 mm 180 mm 12/12 mm 1,67
79230 4011879157395 900 mm 180 mm 12/12 mm 1,67
79240 4011879157401 900 mm 180 mm 12/12 mm 1,28
565
29
79260 4011879171834 900 mm 12/12 mm 1,07
79270 4011879157432 900 mm 12/12 mm 1,03
79280 4011879161057 900 mm 14 mm 1,10
79290 4011879161064 900 mm 110 mm 12/12 mm 1,50
79260
79270
566
29
79320 4011879162191 1200 mm 25 mm 4,85
79300 4011879162177 1100 20/20 mm 3,80
79310 4011879162184 1100 20/20 mm 3,70
567
29
79330 4011879162207 1200 mm 25/25 mm 6,00
79340 4011879162214 1200 mm 25/25 mm 5,90
79350 4011879162221 1200 mm 30/30 mm 8,55
568
29
ST37 Stahl gehmmert / steel hammered nish / acier martel / acciaio
VIERKANTROHR | SQUARE TUBE
TUBE CARR | TUBO QUADRATO SPIGOLATO
RECHTECKROHR | RECTANGULAR TUBE
TUBE RECTANGULAIRE | TUBO RETTANGOLARE SPIGOLATO
Abmessung Lnge
Dimension Length
# III IIII IIII Dimensions Longueur kg / st.
Dimensioni Lunghezza
74400 4011879157449 25 x 25 x 2,5 mm 3000 mm 5,0
74410 4011879157456 30 x 30 x 2,5 mm 3000 mm 6,1
74420 4011879157463 40 x 40 x 2,5 mm 3000 mm 8,5
Abmessung Lnge
Dimension Length
74430 4011879157470 40 x 20 x 2,5 mm 3000 mm 6,60
74440 4011879157487 50 x 30 x 2,5 mm 3000 mm 8,55
74450 4011879157494 60 x 40 x 2,5 mm 3000 mm 10,50
569
29
VIERKANT | SQUARE MATERIAL
CARR | QUADRO SPIGOLATO
HESPENEISEN | IRON
PLAT BOURRELET | PROFILO PER FASCETTE
Abmessung Lnge
Dimension Length
74100 4011879157500 12 x 12 mm 3000 mm 3,0
74110 4011879171841 16 x 16 mm 3000 mm 5,6
74120 4011879171858 20 x 20 mm 3000 mm 8,6
Abmessung Lnge
Dimension Length
74300 4011879171865 25/8 mm 3000 mm 3,6
74310 4011879171872 30/8 mm 3000 mm 4,1
570
29
UNTERGURT | FLAT BARS
SEMELLE INFRIEURE | PIATTA INFERIORE
HANDLUFE | HANDRAILS
MAINSCOURANTES | CORRIMANO
Abmessung Lnge
Dimension Length
74200 4011879171889 25 x 8 mm 3000 mm 4,68
74210 4011879171896 30 x 8 mm 3000 mm 5,30
Lnge Mat. ca.
Length Mat. approx.
# III IIII IIII Longueur Mat. env. kg / st.
Lunghezza, ca. Dim.ca.
74010 4011879157579 3000 mm 40/8 mm 6,7
571
29
MAINSCOURANTES | PARTENZA CORRIMANO
MAINSCOURANTES | PARTENZA CORRIMANO
Hhe, ca. Mat. ca.
Height, approx. Mat. approx.
# III IIII IIII Hauteur, env. Mat. env. kg / st.
74012 4011879157586 130 mm 40/8 mm 1,35
Hhe, ca. Mat. ca.
74011 4011879159931 290 mm 40/8 mm 1,35
572
29

MAINSCOURANTES | CORRIMANO
Hhe, ca. Mat. ca.
Lunghezza, ca Dim.ca.
74022 4011879159955 130 mm 40/8 mm 1,35
Hhe, ca. Mat. ca.
Lunghezza, ca Dim.ca.
74021 4011879159948 290 mm 40/8 mm 1,35
Lnge Mat. ca.
Length Mat. approx.
# III IIII IIII Longueur Mat. env. kg / st.
74020 4011879171902 3000 mm 40/8 mm 7,5
573
29
BNDCHEN | WRISTBAND
COLLAR | FASCETTE
BNDCHEN | WRISTBAND
COLLAR | FASCETTE
Abmessung Mat. ca.
Dimension Mat. approx.
# III IIII IIII Dimensions Mat. env. kg / st.
Dimensioni Dim.ca.
74500 4011879161651 30,0/30,0 mm 14/4 mm 100 0,034
74510 4011879161668 16,0/23,0 mm 14/4 mm 100 0,024
74520 4011879161675 25,0/26,5 mm 14/4 mm 100 0,030
74530 4011879161682 12,5/35,0 mm 14/4 mm 100 0,032
74540 4011879161699 12,5/22,0 mm 14/4 mm 100 0,022
74550 4011879161705 16,0/26,0 mm 14/4 mm 100 0,022
Abmessung Mat. ca.
Dimensioni Dim.ca.
74560 4011879161712 24,5/26,5 mm 15/3 mm 100 0,024
74570 4011879161729 24,5/28,0 mm 15/3 mm 100 0,026
74580 4011879161736 12,5/24,5 mm 15/3 mm 100 0,020
74590 4011879161743 12,0/28,0 mm 15/3 mm 100 0,026
574
29
KREUZE | CROSS | CROIX | CROCI

78100 4011879154714 100 mm 12 mm 0,29
78125 4011879154721 125 mm 12 mm 0,40
78200 4011879154738 100 mm 14 mm 0,40
78225 4011879154745 125 mm 14 mm 0,55

78300 4011879154752 100 mm 12 mm 0,32
78325 4011879154769 125 mm 12 mm 0,39
78400 4011879154776 100 mm 14 mm 0,39
78425 4011879154783 125 mm 14 mm 0,46
zincabili a caldo
zincabili a caldo
575
29
RINGE | RINGS
BAGUES | CERCHI

78700 4011879154141 100 mm 10 mm 112 0,230
78710 4011879154158 110 mm 10 mm 112 0,245
78720 4011879154165 120 mm 10 mm 0,260
78730 4011879154172 130 mm 10 mm 0,280
78740 4011879154189 140 mm 10 mm 0,300
78750 4011879154196 150 mm 10 mm 0,315
78800 4011879154202 100 mm 12 mm 48 0,300
78810 4011879154219 110 mm 12 mm 0,330
78820 4011879154226 120 mm 12 mm 75 0,350
78830 4011879154233 130 mm 12 mm 0,400
78840 4011879154240 140 mm 12 mm 0,430
78850 4011879154257 150 mm 12 mm 46 0,460
geschlossene, verschweite Ausfhrung, garantiert verzinkungsfhig
complete closed version, able for zinc coating
modle soud, ferm, garanti apte la galvanisation
versione chiusa, saldata, zincabile a caldo
576
29
RINGE | RINGS
BAGUES | CERCHI

78500 4011879154028 100 mm 10 mm 126 0,172
78510 4011879154035 110 mm 10 mm 0,200
78520 4011879154042 120 mm 10 mm 95 0,220
78530 4011879154059 130 mm 10 mm 0,230
78540 4011879154066 140 mm 10 mm 0,250
78550 4011879154073 150 mm 10 mm 0,270
78600 4011879154080 100 mm 12 mm 100 0,250
78610 4011879154097 110 mm 12 mm 90 0,255
78620 4011879154103 120 mm 12 mm 80 0,280
78630 4011879154110 130 mm 12 mm 0,330
78640 4011879154127 140 mm 12 mm 0,380
78650 4011879154134 150 mm 12 mm 0,420
geschlossene, verschweite Ausfhrung, garantiert verzinkungsfhig
complete closed version, able for zinc coating
modle soud, ferm, garanti apte la galvanisation
versione chiusa, saldata, zincabile a caldo
577
29
SCHAFTKUGELN | FLAGPOLE BALL
SPHRES CREUSES | SFERA CON GAMBO
SCHAFTNIET | FLAGPOLE NUT
RIVET TIGE | RIVETTI
Kopf Schaft
Head Flagpole
# III IIII IIII Tte Tige kg / st.
Sfera Gambo
89300 4011879161507 10 mm 50/5,0 mm 0,010
89310 4011879161514 13 mm 50/5,5 mm 0,010
89320 4011879161521 16 mm 50/5,5 mm 0,020
Kopf Schaft
Head Flagpole
# III IIII IIII Tte Tige kg / st.
Sfera Gambo
89340 4011879161545 20 mm 50 mm 0,040
89350 4011879161552 24 mm 50 mm 0,030
89360 4011879161569 16 mm 50 mm 0,020
89370 4011879161576 19 mm 50 mm 0,020
89340 89350 89360 89370
578
29
ANNIETE MIT LOCH | RIVET WITH HOLE
PICE RIVETER PERCE | SFERA FORATA
ZAUNSPITZEN | RAIL HEADS
POINTES DE BARRIRE | LANCIA
Bohrung
Drilling
Foro
89390 4011879161590 10 mm 5,0 mm 0,024
89430 4011879161637 27 mm 5,5 mm 0,032
89440 4011879161644 22 mm 5,5 mm 0,029
garantiert schwei- und verzinkungsfhig
able for welding and zinc coating
garanti apte la soudure et la galvanisation
saldabile e zincabile a caldo
ST37 / Q235 Stahl / steel / acier / acciaio

73610 4011879157166 0,30
579
29

73620 4011879156565 0,33

73630 401879157173 0,30
580
29

73640 4011879157180 0,25

73650 4011879157197 0,23
581
29
Abmessung Hhe
Dimension Height
Dimensioni Altezza
73510 4011879157630 12 mm 125 mm 0,18
73520 4011879157647 15 mm 150 mm 0,27
Abmessung Hhe
Dimension Height
Dimensioni Altezza
73530 4011879157654 12 mm 125 mm 0,13
73540 4011879157661 14 mm 127 mm 0,12
73550 4011879157678 20 mm 120 mm 0,15
73570 4011879157685 12 mm 130 mm 0,20
73560 4011879157692 21,5 mm 115 mm 0,15
73530 73540 73550 73570 73560 73550 73570 73560
582
29
Abmessung Hhe
Dimension Height
Dimensioni Altezza
73580 401879157708 31 mm 120 mm 0,21
Abmessung Hhe
Dimension Height
Dimensioni Altezza
80000 4011879134389 25 mm 62 mm 0,20
583
29
Abmessung Hhe
Dimension Height
Dimensioni Altezza
73685 4011879157715 40 mm 160 mm 0,67
Abmessung Hhe mit Bohrung fr Rundmaterial
Dimension Height with drilling for round material
# III IIII IIII Dimensions Hauteur avec trou pour matriel rond kg / st.
Dimensioni Altezza con foro per tondo
73600 4011879157722 25 mm 100 mm 12 mm 0,13
584
29
Abmessung Hhe mit Bohrung fr Rundmaterial
Dimension Height with drilling for round material
# III IIII IIII Dimensions Hauteur avec trou pour matriel rond kg / st.
Dimensioni Altezza con foro per tondo
73590 4011879157739 25 mm 135 mm 14 mm 0,20
Abmessung Hhe
Dimension Height
Dimensioni Altezza
73595 4011879162122 30 mm 130 mm 0,42
73596 4011879162139 24 mm 145 mm 0,64
73597 4011879162146 24 mm 150 mm 0,68
73599 4011879162160 12 mm 50 mm 0,17
73598 4011879162153 12 mm 50 mm 0,16
73595 73596 73597 73599 73598 73595 73596 73597 73599 73598
585
29
BGEN | CURVED PARTS
VOLUTES | RICCI
BGEN | CURVED PARTS
VOLUTES | RICCI
Abmessung Mat. ca.
Dimensioni Dim.ca.
78940 4011879157746 110/270 mm 12/6 mm 0,33
78950 4011879157753 65/150 mm 12/6 mm 0,19
Abmessung Mat. ca.
Dimensioni Dim.ca.
78910 4011879157760 60/110 mm 12/6 mm 0,14
78930 40118791457784 95/140 mm 12/6 mm 0,22
78920 4011879157791 70/105 mm 12/6 mm 0,16
78940
78910 78930
78950
78920
ANWENDUNGSBEISPIELE | REFERENCES | EXEMPLES DE MISE EN OEUVRE | REFERENZE
586
30
REFERENZE | EXEMPLES DE MISE EN OEUVRE | REFERENCES | ANWENDUNGSBEISPIELE
587
30
588
30
589
30
590
30
591
30
592
30
593
30
594
30
595
30
ZERTIFIKATE/STATIKEN/ZULASSUNGEN | CERTIFICATES/LOADING CALCULATIONS | CERTIFICATS / STATIQUE | CERTIFICATI / STATICA
596
31 31
Alle Zulassungen und Prfzeugnisse nden Sie bei uns auf der homepage
www.croso-international.de, in der Rubrik Technische Daten zum downloaden.
Die Statik fr die Bodenprole steht Ihnen nach Vergabe eines Passwortes ebenfalls
zur Verfgung
Accreditations and test certicates are ot be found on our website
www.croso-international.de under technical stat and may be downloaded at any time.
The structural analysis for our oor mounted proles as also available to download.
Please ask for a password.
Tous les certicats et rapports de test sont disponibles et peuvent tre tlchargs sur notre site
internet www.croso-international.de, dans la rubrique Donnes Techniques.
Tutte le omologazioni e relativi certicati possono essere scaricati dal nostro sito
www.croso-international.de al punto Dati tecnici
La documentazione dei calcoli statici dei proli di base pu essere scaricata seguito richiesta di
password daccesso.
CERTIFICATI / STATICA | CERTIFICATS / STATIQUE | CERTIFICATES/LOADING CALCULATIONS | ZERTIFIKATE/STATIKEN/ZULASSUNGEN
597
31
ZERTIFIKATE/STATIKEN/ZULASSUNGEN | CERTIFICATES/LOADING CALCULATIONS | CERTIFICATS / STATIQUE | CERTIFICATI / STATICA
598
31
CERTIFICATI / STATICA | CERTIFICATS / STATIQUE | CERTIFICATES/LOADING CALCULATIONS | ZERTIFIKATE/STATIKEN/ZULASSUNGEN
599
31
600
BEARBEITUNGSKOSTEN | HANDLING CHARGES | COTS DE TRAITEMENT | COSTI DI LAVORAZIONE
32
Gewinde
screw head
# III IIII IIII let
Filettatura
AN 1700410 4011879174002 M 6
AN 1700420 4011879174019 M 8
Fliebohrung mit Gewinde
floating bore with screw thread
Fluoperage avec let
Foro lettato ow drill
fr Fllstab
for bar
# III IIII IIII pour barre de remplissage
per tondo
AN 1700350 4011879177379 10,0 mm
AN 1700355 4011879177386 12,0 mm
AN 1700360 4011879177393 14,0 mm
AN 1700365 4011879177409 16,0 mm
AN 1700370 4011879177416 33,7 mm
AN 1700375 4011879177423 42,4 mm
AN 1700380 4011879177430 48,3 mm
Schrgbohrungen bis 53 beidseitig
slanted bore to 53 both-sided
Perage oblique jusqu 53 deux seul ct
Foro passante inclinato no a 53
Schrgbohrungen bis 53 einseitig
slanted bore to 53 single-sided
Perage oblique jusqu 53 dun seul ct
Foro cieco inclinato no a 53
fr Fllstab
for bar
per tondo

AN 1700310 4011897177317 10,0 mm
AN 1700315 4011879176853 12,0 mm
AN 1700320 4011879177324 14,0 mm
AN 1700325 4011879177331 16,0 mm
AN 1700330 4011879177348 33,7 mm
AN 1700335 4011879177355 42,4 mm
AN 1700340 4011879177362 48,3 mm
601
COSTI DI LAVORAZIONE | COTS DE TRAITEMENT | HANDLING CHARGES | BEARBEITUNGSKOSTEN
32
fr Fllstab
for bar
per tondo
AN 1700510 4011879174026 10,0 mm
AN 1700520 4011879174033 12,0 mm
AN 1700530 4011879174040 14,0 mm
AN 1700540 4011879174057 16,0 mm
AN 1700545 4011879177447 33,7 mm
AN 1700550 4011879177454 42,4 mm
AN 1700555 4011879177461 48,3 mm
Bohrung einseitig (Sackbohrung)
bore single-sided (pocket bore)
perage unilatral (perage borgne)
Foro cieco
fr Fllstab
for bar
per tondo
AN 1700560 4011879174064 10,0 mm
AN 1700570 4011879174071 12,0 mm
AN 1700575 4011879177478 14,0 mm
AN 1700580 4011879174088 16,0 mm
AN 1700585 4011879174485 33,7 mm
AN 1700590 4011879174095 42,4 mm
AN 1700595 4011879177492 48,3 mm
Bohrung beidseitig (Durchgangsbohrung)
bore both-sided (penetration)
perage des deux cts (perage borgne)
Foro passante
Bohrung mit Einniethlse
floating bore with screw thread
Fluoperage avec let
Foro con inserto lettato
Gewinde
screw head
# III IIII IIII let
Filettatura
AN 1700610 4011879174101 M 6
AN 1700620 4011879174118 M 8
Einpressen fr Pfosten
press in for posts
emboutir pour poteau
Assemblaggio montanti a pressione

# III IIII IIII

AN 1700650 4011879186401 einpressen Kappe, press in cap, emboutir bouchons, pressaggio angia
AN 1700660 4011879186418 einpressen Flansch, press in ange, emboutir platine, pressaggio angia
602
32
Rohr/ tube/ tube/tubo Bohrung/drilling/ perage/ foro
33,7 mm I 10,0 mm M6
42,4 mm II 12,0 mm M8
48,3 mm III 16,0 mm
60,3 mm IV 33,7 mm
76,1 mm V 42,4 mm
48,3 mm
L L1 L2 W W1
A B C D E F
.
.
.
.
.
.! / l .
.! / l .
.! / l .
.! / l .
.! / l .
~
~
~
~
!
I
II
III
IV
V
603
COSTI DI LAVORAZIONE | COTS DE TRAITEMENT | HANDLING CHARGES | BEARBEITUNGSKOSTEN
32
Sgeschnitte gerade
sawcut straight
coupe droite
Taglio dritto

# III IIII IIII

AN 1700700 4011879167264 fr Edelstahlrohre bis 76,1mm
stainless steel tubes up to 76,1 mm
Tubes en inox jusqu 76,1 mm de diamtre
per tubi di acciaio inossidabile no a 76,1 mm
AN 1700800 4011879174132 fr Alu Prole bis 320 mm Querschnitt
for alum. sections straight to 320 mm
pour prol ALU droit jusqu section de 320 mm
per proli di alluminio no a 320 mm di sezione

AN1700830 4011879178031 fr Alu Prole mit Abdeckungen
for alum. proles with covers
pour prol ALU avec cache platine
per proli di alluminio con copertura
Sgeschnitte Gehrung
sawcut cross-section
coupe onglet jusqu section
Taglio jolly (45)
# III IIII IIII

AN 1700710 401187174125 fr Edelstahlrohre bis 76,1mm
stainless steel tubes up to 76,1 mm
Tubes en inox jusqu 76,1 mm de diamtre
per tubi di acciaio inossidabile no a 76,1 mm
AN 1700810 401187174149 fr Alu Prole bis 320 mm Querschnitt
for alum. sections straight to 320 mm
pour prol ALU droit jusqu section de 320 mm
per proli di alluminio no a 320 mm di sezione
AN1700840 4011879178048 fr Alu Prole mit Abdeckungen
for alum. proles with covers
pour prol ALU avec cache platine
per proli di alluminio con copertura
AN 1700900 4011879174156 15 % Fixkostenaufschlag
15 % xed costs
15 % frais xes
15% supplemento per lavorazione a misura
VERPACKUNGEN/FRACHTKOSTEN | PACKAGING AND FREIGHT | EMBALLAGES / FRAIS DE TRANSPORT | IMBALLAGGIO
604
32
Technische Kommunikation: Toleranzen und Passungen
Allgemeintoleranzen

Allgemeintoleranzen fr Lngen- und Winkelmae

Lngenmae
Grenzabmae in mm fr Nennmabereiche
0,5 ber 3 ber 6 ber 30 ber 120 ber 400 ber 1000 ber 2000
bis 3 bis 6 bis 30 bis 120 bis 400 bis 1000 bis 2000 bis 4000
0,2 0,3 0,5 0,8 1,2 2 3 4

Radien und Fasen Winkelmae
Grenzabnahme in mm fr Grenzabnahme in Grad und Minuten
Nennmabereiche fr Nennmabereiche (krzerer Winkelschenkel)
0,5 ber 3 ber 6 ber 10 ber 50 ber 120 ber 400
bis 3 bis 6 bis 30 bis 10 bis 50 bis 120 bis 400
0,4 1 2 3 2 1 0 30' 0 20'
Toleranzen in mm fr Geradheit und Ebenheit
Nennmabereiche in mm
ber 10 ber 30 ber 100 ber 300 ber 1000
bis 10 bis 30 bis 100 bis 300 bis 1000 bis 3000
L 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6
Toleranzen in mm fr Rechtwinkligkeit
Nennmabereiche in mm (krzerr Winkelschenkel)
ber 100 ber 300 ber 1000
bis 100 bis 300 bis 1000 bis 3000
L 0,6 1 1,5 2
Toleranzen in mm fr Symmetrie
Nennmabereiche in mm (krzeres Formelement)
ber 100 ber 300 ber 1000
bis 100 bis 300 bis 1000 bis 3000
L 0,6 1 1,5 2
Toleranzen in mm fr Lauf
L 0,5
Toleranzklasse
v (sehr grob)
Toleranzklasse
c (grob)
605
IMBALLAGGIO | EMBALLAGES / FRAIS DE TRANSPORT | PACKAGING AND FREIGHT | VERPACKUNGEN/FRACHTKOSTEN
33

42,4 mm 48,3 mm 80 x 40 mm 40 x 40 mm 40 x 60 mm
max. 4x
max. 4x
max. 3x
max. 3x
max. 3x max. 4x max. 3x
VERSANDHLSE | SHIPPING TUBE
TUBES CARTON | TUBI DI CARTONE
KARTON | CARDBOARD
CARTON | CARTONE
606
VERPACKUNGEN/FRACHTKOSTEN | PACKAGING AND FREIGHT | EMBALLAGES / FRAIS DE TRANSPORT | IMBALLAGGIO
33

42,4 mm / 48,3 mm 80 x 40 mm 40 x 40 mm 40 x 60 mm
max. 25x
max. 12x
max. 25x
max. 12x
max. 25x max. 25x max. 4x max. 6x
EINZELVERSCHLAG GROSS | PACKAGING
CAISSES DEMBALLAGE | CASSA DI LEGNO
WERKSVERSCHLAG | PACKAGING
CAISSES DEMBALLAGE | CASSA DI LEGNO GRANDE

Katalog - 2013 Crosinox

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Katalog - 2013 Crosinox

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

V2A; AISI 304 geschlien / satin nish / bross / satinato

# III IIII IIII

# III IIII IIII

REGGICORRIMANO DA PARETE | SUPPORT DE MAINCOURANTE MURAL | HANDRAIL SUPPORTS | HANDLAUFTRGER

Das könnte Ihnen auch gefallen