Sie sind auf Seite 1von 51

Studienfhrer

*









Allgemeine Informationen ....................................................................................................... 2
Universit Toulouse Jean Jaurs ........................................................................................ 5
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitt Bonn .............................................................. 11
Universidade de Coimbra ...................................................................................................... 15
Universitt Hosei .................................................................................................................... 22
The University of Memphis ................................................................................................... 24
Universit Catholique de Louvain-la-Neuve ........................................................................ 28
Univerzita Karlova v Praze ................................................................................................... 37
Universidade Federal de Sao Carlos ..................................................................................... 44
Bergische Universitt Wuppertal ......................................................................................... 46



*
Die Informationen in diesem Handbuch knnen sich verndern.
Guide de mobilit version 2014
2



Allgemeine Informationen

Mobilittsschema
Der MEM EuroPhilosophie ist eine auf zwei Jahre angelegte bilinguale deutsch-franzsische
Ausbildung:
Das erste Jahr ist ganz der Entwicklung und Entdeckung gewidmet
o Erstes Semester :
Universitt Bonn fr die deutschsprachigen Studenten
Universitt Toulouse fr die franzsischsprachigen Studenten
Universitt Prag fr die zweisprachigen Studenten
o Zweites Semester :
Eine auereuropische Universitt fr die Studenten mit einem Stipendium
fr auereuropische Mobilitt
Fr die anderen Studenten, eine europische Universitt des Konsortiums

Das zweite Jahr ist ganz der Forschung gewidmet. Der Studierende verbringt das ganze
zweite Jahr an einer einzigen europischen Universitt des Konsortiums.

Die Studierenden des ersten und zweiten Jahres versammeln sich zweimal im Jahr, um gemeinsam an
einem intensiven Ausbildungspraktikum teilzunehmen:
10 Tage an der Universitt Toulouse, nach den Sommerferien im September, im Rahmen eines
administrativen und pdagogischen Praktikums.
ein 10-tgiges Praktikum an der Ecole Normale Suprieure de Paris, in der Mitte des
Studienjahres im Mrz.

Stipendium
A Stipendium :
- 44 800 euros / zwei Jahren
- Einschreibungsgebhren : 3 200 Euros / Semester (vom Stipendium abgezogen).
- Bezahlung der Stipendium: 1 000 / Monat. Anlagekosten in Hhe von 3000 Euro im September,
1000 Euro im Mrz.

B Stipendium :
Guide de mobilit version 2014
3
- 18 600 Euro / zwei Jahren
- Einschreibungsgebhren: 900 Euro / Semester (vom Stipendium abgezogen).
- Bezahlung der Stipendium: 500 Euro / Monat, von September bis August.
3000 Euros des auereuropischen Stipendiums, etwa zwei Monate vor der Abreise ausgezahlt
(d.h. im Dezember des ersten Jahres).

Es ist absolut notwendig, so schnell wie mglich die Bankverbindungen anzugeben
(NAME, ADRESSE, IBAN, SWIFT/BIC), damit der Koordination Bro die
Stipendien berweisen kann.
In Toulouse, whrend des Einfhrungsseminars, knnen Sie ein internationales
Bankkonto erffnen.

Versicherung
Europische Studenten:
Europische Studenten: mssen unbedingt im Besitz einer Versicherung sein und fr die Lnge
des Aufenthaltes eine europische Krankenkassenkarte beantragen (European Health Insurance
Card (EHIC)). Whrend Ihres Aufenthaltes in Europa versichert diese Karte je nach geltender
Gesetzeslage eine Kostenbernahme der mglicherweise anfallenden medizinischen Betreuung.
Diese Karte ist individuell und nicht bertragbar. Sie ist gltig fr ein Jahr.
Krankenversicherung MARSH (EMIS2)
Alle Studenten (EU und nicht-EU) sind Nutzer der Versicherung MARSH (EMIS2), die eine private
Versicherung ist. Es handelt sich um eine Versicherung, die zu 100% mit den von der EACEA
(Exekutive Agentur der Europischen Kommission) bestimmten minimalen Bedingungen
bereinstimmt.
Eine individuelle Versicherungskarte wird allen Studenten von Erasmus Mundus Europhilosophie am
Anfang des Studiums ausgehndigt.

Informationen ber die Versicherung EMIS2, FAQ und Verfahrensweise der Rckerstattung:
https://www.marshconnect.eu/emis2MC.htm
Notfallnummer : 00 32 2 541 91 31
Kontakt MARSH :
Melissa van Rooij
Marsh S.A. | Public Entities
Boulevard du Souverain / Vorstlaan 2,
B-1170 Brussels, BELGIUM
Phone: +3226749792| Fax:+32 2 674 99 22
Melissa.VanRooij@marsh.com
www.marsh.be/sip

Guide de mobilit version 2014
4
Zusammenfassung des Versicherungsschutzes


Notenspiegel und Universittsabschluss
Jede Universitt kann dem Studenten, der dort studiert hat, ein Zeugnis ausstellen. Die Koordinatoren
knnen dann ein zusammenfassendes Zeugnis des gesamten Jahres ausstellen.
Der Student wird das Diplom aller Universitten erhalten, die er besucht und von denen er mindestens
ein Semester whrend der zwei Jahre seines Studiums bestanden hat (Nur die auereuropischen
Universitten vergeben keine Diplome).
Am Ende der zwei Jahre wird der Student ein Zertifikat erhalten, in dem attestiert ist, dass er
bestanden hat. Dieses Zertifikat wird vom Koordinator des Programms unterschrieben, sowie vom
Prsidenten der Universitt Toulouse Mirail, welcher der rechtliche Vertreter von Erasmus Mundus
Europhilosophie vor den Exekutivagenturen der EU ist. Dieses Zertifikat erwhnt die verschiedenen
Universitten, die der Student im Rahmen seines Mobilittsschemas besucht hat, und die Diplome
werden ihm ausgehndigt.
Jede Universitt hat ihre eigenen Regeln und eigenen akademischen Kalender fr die Vergabe der
Diplome.
Guide de mobilit version 2014
5

Universit Toulouse Jean Jaurs



Zulassungsschreiben und Visum
Das Zulassungsschreiben wird vom Service des Relations Internationales de l'UT2J versandt. Nicht-
UE Studenten: Es ist besser, gleich zu Beginn ein Schengenvisum fr einen greren Zeitraum zu
beantragen. Denn da jedes Konsulat eigene Methoden hat, sollte man so frh wie mglich die ntigen
Schritte einleiten.

Bei der Ankunft in Toulouse, bitte Folgendes an das OFII (Office Franais de lImmigration et de
lIntgration, franzsisches Bro der Einwanderung und Integration) zurckschicken, und zwar als
Einschreibebrief und mit Empfangsbesttigung:
- Das ausgefllte Formular des Bescheinigungsantrags OFII, das euch vom Konsulat
ausgehndigt wird
- Eine Kopie des Reisepasses und die Seite im Reisepass mit dem Stempel, der die Einreise in
Frankreich bescheinigt.
Bitte erledigen Sie dies, auch wenn Sie noch keine feste Adresse haben. Sollte dies der Fall sein, so
benutzen Sie die Adresse eines Freundes / einer Freundin, oder die Adresse des Bros
EuroPhilosophie der Universitt Toulouse Jean Jaurs.
Das OFII wird Sie zu der pflichtmigen medizinischen Untersuchung kommen lassen. Sie werden an
diesem Tag 55 in Form von Steuermarken bezahlen mssen, die im Tabaklden oder im Internet
gekauft werden knnen: https:// www.timbresofii.fr
Adresse der OFII in Toulouse : OFII / 7 rue Arthur Rimbaud / CS 40310 / 31203 Toulouse Cedex 2
Telefon: 0033 (0) 5 34 41 72 20
ffnungszeiten : 8h30-12h / 13h30-17h
Einschreibung
Die Studierenden schreiben sich auerdem an der Universitt Toulouse (die den Studiengang
koordiniert) ein.
1. Whrend des Integrationspraktikums mssen die Studenten ein administratives
Einschreibungsformular ausfllen, und dem Formular einige Dokumente beifgen.
o Erforderliche Dokumente:
Eine Kopie des Ausweises (EU-Brger) oder des Reisepasses (Nicht-EU
Brger).
Eine Kopie des europischen Versicherungs-Attest (European Health
Insurance Card, EHIC) fr die europischen Studenten.
Eine Kopie des zuletzt erhaltenen Diplomes.
Ein Passfoto

Guide de mobilit version 2014
6
2. Die Studenten werden sich danach gruppenweise in die Abteilung Philosophie begeben, um
dort die elektronische Registrierung zu veranlassen, oder, wenn ntig, die studentische
Sozialversicherung zu bezahlen (213 Euro, siehe unten).
3. Nach dieser Registrierung knnen die Studenten sich in den Raum A2 begeben, um sich dort
den Studentenausweis aushndigen zu lassen, der es ihnen ermglicht, Zugang zu den
verschiedenen Einrichtungen der Universitt zu haben (Mensa, Bibliothek)
Krankenversicherung

Beitritt in die studentische Sozialversicherung :
- ist obligatorisch fr die Studenten unter 28 Jahren, die lnger als 3 Monate in Frankreich
bleiben und nicht die Karte Europische Krankenkasse nutzen knnen.
- Kostet 213 Euro im Jahr und kann mit Karte, Scheck oder in bar bezahlt werden. Es besteht
die Mglichkeit, in drei Raten zu zahlen. Diese Kosten sind von den Mundus-Studenten zu
bernehmen.
Im Falle eines Beitritts in die Sozialversicherung wird der Versicherungsschutz der MARSH-Karte als
Versicherungsverein funktionieren (zustzliche Rckerstattungen sind bei der Sozialversicherung zu
beantragen).



Einfhrungsseminar

- Anfang September, whren des Integtrationspraktikums in Toulouse, mssen die Studenten
sich an der Universitt Toulouse Jean Jaurs einschreiben, da dies die Hauptuniversitt
sein wird.

- Die Studenten mssen den Studienvertrag unterschreiben, womit sie sich dem Studium
verpflichten.


- Die nicht-europischen Studenten, die noch kein Bankkonto in Europa haben, knnen, wenn
sie wollen, eines in Toulouse ffnen. Vertreter der Banque Populaire Occitane werden am
ersten Tag des Integrationspraktikums anwesend sein. Die Studenten, die an der Erffnung
eines Bankkontos interessiert sind, mssen folgende Dokumente mitnehmen:
Kopie des Reisepasses
Wohnbescheinigung (kann von der Universitt vorgelegt werden)
Zulassungsbescheinigung
Studentenbescheinigung (wird whrend der Einschreibung ausgehndigt)

Guide de mobilit version 2014
7
Kontakt EuroPhilosophie in Toulouse
Lokale Koordinator EuroPhilosophie an der Universitt Toulouse J ean J aurs
Prof. Arnaud FRANCOIS / Universit Toulouse Jean Jaurs / 5 alles Machado / UFR de Lettres,
Philosophie et Musique, bureau 218 / arndfrncois@gmail.com
Mitarbeit bei der Koordination :
David MORICE / EuroPhilosophie PAVR 228 / Universit Toulouse Jean Jaurs, / 5 alles
Machado / F- 31058 Toulouse CEDEX 9 / Tel.: +33 561503747 / david.morice@univ-tlse2.fr
Praktisches

Guide Arianeherunterladen
(Handbuch der internationalen Studenten und Forscher, von der Universitt Toulouse
herausgegeben (vorhanden in franzsisch, englisch, chinesisch und spanisch) ) :
http://www.univ-toulouse.fr/vie-etudiante/vie-pratique/guide-pratique-ariane
Unterkunft
Einfhrungsseminar
Whrend des Integrationspraktikums wird die Unterkunft vom Konsortium organisiert und deren
Kosten bernommen (Accomodation free of charge for B-scholarship and non-scholarship holders).
Die genauen Informationen werden Ihnen vor Ihrer Ankunft in Toulouse per Mail mitgeteilt.
Ein Semester oder ein Jahr in Toulouse :
Der Service des Relations internationales der Universitt Toulouse-Jean Jaurs verfgt ber Zimmer
im Studentenwohnheim und Kontakte, um die Suche privater Unterknfte zu erleichtern.
Die Zimmer in Studentenwohnheimen sind fr die Nicht-Stipendiaten und die B-Stipendiaten
bestimmt.
Privatzimmervermittlung: http://www.univ-toulouse.fr/vie-etudiante/vie-pratique/logement#recherche
https://toulbox.univ-toulouse.fr/
Verkehrsmittel
Tisso bietet einen einmaligen Tarif fr das gesamte Stadtgebiet, der es Ihnen erlaubt, alle Linien
(Bus/U-Bahn) gleichermaen zu benutzen:
Gelbe Tickets (ohne Tisso-Karte)
1 Fahrt : 1,60
2 Fahrten an einem Tag: 2,90
10 Fahrten: 12,90
Gruppenticket (1-6 Personen): 5,50
2-Tages-Ticket (aufeinanderfolgend, unbegrenzte Fahrten): 8,50
Abendsticket (ab 19h, unbegrenztes Fahren) : 2,70
Pastel Mit Tisso-Karte
10 reduzierte Fahrten : 12,90
Guide de mobilit version 2014
8
7-Tages-Karte (aufeinanderfolgend) : 13,30
31-Tages-Karte (aufeinanderfolgend) : 43,80
Jahreskarte : 438,00
31 Tages-Karte: 10
Website Tisseo : http://www.tisseo.fr/
Zugang zum Campus Mirail :
Anfahrtsskizze http://www.univ-tlse2.fr/accueil-UT2J/infos/pratique/adresses-et-acces/plans-
d-acces-6334.kjsp?RH=adrloc
Zugangsmglichkeiten: http://www.univ-tlse2.fr/accueil-UT2J/infos/pratique/adresses-et-
acces/moyens-d-acces-au-campus-du-mirail-61511.kjsp?RH=adrloc
Erasmus International Mirail Association
Diese Assoziation empfngt die auslndischen Studenten der Universitt Toulouse Jean Jaurs. Sie
organisiert kulturelle Unternehmungen, und setzt die auslndischen Studenten mit den einheimischen
Studenten durch eine Patenschaft in Kontakt:
http://w3.eima.univ-tlse2.fr
Mensa
Die Mensa der Universitt Toulouse Jean Jaurs bietet Folgendes an:
- Im Erdgeschoss : Einen Raum fr Selbstbedienung und eine Cafeteria.
- In der ersten Etage : zwei Mensa-Sle
- Neben den Stnden der traditionellen Kche und der Weltkche wurden nun auch zwei neue
Stnde installiert. Erster Stand : Nudeln und Pizzas / Zweiter Stand : Schonkost und cuisine
spectacle .
Die Cafeteria bietet Folgendes an:
- Verkauf von kalten und warmen Sandwichs
- Gebck bis 16Uhr
Die Zahlung des Essens kann ber die Chip-Funktion (MONEO) des Studentenausweises erfolgen
(Carte-MUT), oder ber die CROUS-Karte. Man kann diese Karten mit Bargeld oder per Bankkarte in
jeder Mensa aufladen.
Praktische Infos: Die Mensa des Arsenal ist auch abends und am Wochenende geffnet, die Mensa in
Rangueil 1 ebenfalls abends.
Bibliotheksnetzwerk
Zentrale Universittbibliothek : http://bibliotheques.univ-tlse2.fr/accueil-bibliotheques/infos-
pratiques/les-bibliotheques-de-l-universite/bibliotheque-universitaire-centrale-buc--
156880.kjsp?RH=lesbibl_SCD

Guide de mobilit version 2014
9
Literatur, Philosophie, Musik Bibliothek : http://bibliotheques.univ-tlse2.fr/accueil-
bibliotheques/infos-pratiques/les-bibliotheques-de-l-universite/bibliotheque-de-lettres-
philosophie-et-musique-156705.kjsp?RH=lesbibl_SCD
Sport
S.U.A.P.S. : Service Universitaire des Activits Physiques et Sportives
Die Ausbung physischer und sportlicher Aktivitten ist an der Universitt Toulouse le Mirail explizit
im Projet d'tablissement genannt. Sie kann entweder die Option einen Bachelorkurses sein oder
eine Aktivitt zur Entspannung und/oder des Wettkampfes solange dieser dazu vorgesehen ist, das
Gleichgewicht des Individuums zu frdern.
Vorgeschlagene Aktivitten: Siehe Webseite: http://w3.suaps.univ-tlse2.fr/
Sprachkurse
Intensive German course will be offered tot he EuroPhilosophie students. Conditions still to be
determined. More information to come
Die Sprachkurse finden im Goethe Institut statt.

Gebruchliche Ausdrcke
Good morning: Bonjour
Good bye : Au revoir
Please : Sil vous plait
Thank you : Merci
May I ask you? : Puis-je vous demander ?
Im looking for : Je cherche
Where is the next bus stop? : O se trouve larrt de bus ?
Akademisches
Kalender
Akademischer Kalender
Stage dintgration 2014 : von 15 bis 20 septembre 2014
1er semestre: von 29 septembre 2014 bis 18 janvier 2015
Aussetzen der pdagogischen Veranstaltungen:
von 25 octobre 2014 bis 03 novembre 2014
von 20 dcembre 2014 bis 05 janvier 2015
2me semestre : von 19 janvier 2015 bis 18 mai 2015
Aussetzen der pdagogischen Veranstaltungen:
von 07 fvrier 2015 bis 02 mars 2015
von 18 avril 2015 bis 27 avril 2015
Guide de mobilit version 2014
10
Manche spezifische Aktivitten der Ausbildung EuroPhilosophie knnen auerhalb des akademischen
Kalenders der UT2J stattfinden
Kalender der Feiertage : 1er janvier (Nouvel an)/1. Januar (Neujahr) ; Lundi de
Pques/Ostermontag ; 1er mai (jour du travail)/1. Mai (Tag der Arbeit); Ascension/Himmelfahrt;
Lundi de Pentecte/Pfingstmontag ; 14 juillet (fte nationale)/14. Juli (Nationalfeiertag); 15 aot
(Assomption)/15. August (Maria Himmelfahrt); 1er Novembre (Toussaint)/1. November
(Allerheiligen); 25 dcembre (Nol)/25. Dezember (Weihnachten); =
Erhalt des Diploms
Die Diplme werden meistens vor dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Diplom vergeben wird,
gedruckt (Beispiel: Dezember 2013 fr einen im Juli 2013 beendeten Master).
Sobald die Diplome gedruckt und unterschrieben sind, kontaktiert die Universitt die Studenten, damit
diese eine Adresse angeben, an die das Diplom geschickt werden kann. Es ist auerdem mglich, das
Diplom direkt an der UT2J abzuholen.

Guide de mobilit version 2014
11
Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitt Bonn





Visa
Um nach Deutschland einreisen zu knnen, bentigen Sie ein Visum der diplomatischen Vertretung
der Bundesrepublik Deutschland in Ihrem Heimatland. Davon ausgenommen sind
Studienbewerber aus den EU-Staaten sowie aus Staaten, mit denen abweichende Regelungen
vereinbart sind: Dominikanische Republik, Honduras, Island, Monaco, Schweiz, Liechtenstein und
USA. Sobald Sie eine Besttigung Ihrer Zulassung zum Studium erhalten haben, knnen Sie ein
Visum beantragen. Reisen Sie bitte auf keinen Fall als Tourist ein! Ein Touristenvisum kann nicht in
ein Visum oder eine Aufenthaltsgenehmigung fr Aus- und Fortbildung umgewandelt werden. Fr
Visafragen nach Ihrer Ankunft in Bonn wenden Sie sich an das Auslnderamt Bonn
(http://www.bonn.de/rat_verwaltung_buergerdienste/buergerdienste_online/buergerservice_a_z/00152
/index.html?lang=de).
Einschreibung
Die Einschreibung erfolgt innerhalb der festgelegten Einschreibungsfristen persnlich im
Studentensekretariat der Universitt Bonn.
Mit der Einschreibung an der Universitt Bonn ist ein Sozialbeitrag zu entrichten (Sommersemester
2011: Insgesamt 224,72 ) (http://www3.uni-
bonn.de/studium/beratung/studentensekretariat/sozialbeitrag-gebuehren-und-beitraege). Diese Kosten
werden vom Mundus Studenten bernommen.
Das Semester in Bonn beginnt Mitte Oktober. Eine Woche vor Vorlesungsbeginn findet eine
Orientierungsveranstaltung fr die Programmteilnehmer statt, in denen das Studienprogramm an der
Universitt Bonn und das Institut fr Philosophie der Universitt, sowie alle zentralen Einrichtungen
(Bibliotheken, Mensa, etc.) vorgestellt werden.
Krankenkasse
Alle Studierenden aus EU-Staaten und der Schweiz, die in ihren Herkunftslndern bei einer
gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, lassen sich ihre Krankenversicherung bei einer
gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland anerkennen. Dazu ist die European Health
Insurance Card (EHIC) erforderlich, die von der Krankenkasse des Herkunftslandes ausgestellt wird.
Alle Mundus Studenten sind Nutzer der Marsh-Versicherung, deren Kosten vom Konsortium
EuroPhilosophie bernommen werden.
Kontakt EuroPhilosophie
Lokale Koordinator EuroPhilosophie: Prof. Dr. Markus Gabriel / Institut fr Philosophie / Lehrstuhl
fr Erkenntnistheorie, Philosophie der Neuzeit und Gegenwart / Lennstr. 39 (1. OG, Raum 1.003) /
D-53113 Bonn / philoerk@uni-bonn.de
Guide de mobilit version 2014
12
Administrationskoordinator : M. Jens Rometsch / Universitt Bonn / Institut fr Philosophie /
Lennstr. 39 / 53113 Bonn / Allemagne / Tel : +49-(0)228-7311104 / e.mail : jens.rometsch@uni-
bonn.de
Praktisches Leben
Unterkunft
Es wird empfohlen, sich eine Unterkunft zu suchen, sobald es mglich ist.
In Bonn gibt es, auer der Mglichkeit, eine private Wohnung zu mieten, auch das Angebot der
Studentenwohnheime Bonner Studentenwerk . Um einen Platz im Studentenwohnheim zu
bekommen, muss der Antrag gestellt werden, sobald man den Zulassungsbescheid der Universitt Bon
erhalten hat. Mehr Infos: http://www.studentenwerk-bonn.de/wohnen/
Studentenwerk Bonn AR
Logement tudiant (Studentisches Wohnen)
Nassestrae 11
Tel: 02 28 73 71 64 bis 71 67
Fax: 02 28 73 71 92
E-Mail: wohnen@studentenwerk-bonn.de

Liens utiles :
http://www.wg-gesucht.de
Verkehrsmittel
Mit der Einschreibung an der Universitt Bonn ist ein Sozialbeitrag zu entrichten (Sommersemester
2011: Insgesamt 224,72 ) In diesem Beitrag ist ein SemesterTicket enthalten. Das SemesterTicket ist
ein Sondertarif, bei dem der Studierendenausweis gleichzeitig als Ticket im VRS (Verkehrsverbund
Rhein-Sieg: http://www.vrsinfo.de/) gilt. Das SemesterTicket gilt in Verbindung mit einem amtlichen
Lichtbildausweis - jeweils ein Semester lang, rund um die Uhr im gesamten VRS-Netz auch an Sonn-
und Feiertagen sowie in der vorlesungsfreien Zeit.
SemesterTicket-Inhaber drfen jederzeit ein Fahrrad sowie montags bis freitags ab 19 Uhr, an
Wochenenden und Feiertagen ganztgig einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder (6 bis
einschlielich 14 Jahre) kostenlos mitnehmen.
Mensa
Das Studentenwerk betreibt insgesamt 5 Mensen: http://www.studentenwerk-
bonn.de/index.php?option=com_content&task=view&id=27&Itemid=180
Bibliotheken
Im Bereich des Instituts fr Philosophie sind vier Bibliotheken mit insgesamt mehr als 74.000 Bnden
zugnglich. Siehe: http://www.philosophie.uni-bonn.de/institut/bibliotheken
Die Bibliotheken des Instituts fr Philosophie sind Prsenzbibliotheken Ausleihen sind dennoch
eingeschrnkt mglich.
Guide de mobilit version 2014
13
Auerdem gibt es noch die zentrale Universitts- und Landesbibliothek Bonn: http://www.ulb.uni-
bonn.de/
Hier erhalten alle Studierenden der Universitt Bonn einen Mitgliedsausweis, der zu Ausleihen
berechtigt.
Hochschulsport / Kultur
Allen Studierenden stehen die Programme des Hochschulsports offen: http://www.sport.uni-bonn.de/
Jeder Studierende erhlt in Bonn den Studienkompass, der auch Informationen zum Kultur- und
Freizeitangebot der Stadt Bonn enthlt: http://www3.uni-bonn.de/studium/beratung/studienkompass

Sprachekurse
Im ersten Semester ist fr die deutschsprachigen Programmteilnehmer ein Sprachintensivkurs
(Franzsisch) Bestandteil des Studiums. Fr Studierende, deren Muttersprache nicht deutsch ist,
veranstaltet das Sprachlernzentrum auch Deutschkurse: http://www.slz.uni-bonn.de/sprachenbereich
Gebruchliche Ausdrcke
Good morning : Guten Morgen
Good bye : Auf Wiedersehen
Please: Bitte
Thank you : Danke, Vielen Dank
May I ask you?: Darf ich Sie etwas fragen? Darf ich Sie um etwas bitten?
Im looking for: Ich suche
Where is the next bus stop?: Wo ist die nchste Bushaltestelle?
Akademisches
Kalender
Winter Semester 2014-2015
Semester dates
Arrival Day September 2, 2014
Orientation Course September 2 - October 2, 2014
Classes Begin October 6, 2014
Christmas Break December 22, 2014 - January 2, 2015 (t.b.c)
Classes End February 6, 2015
Move out of dorms February 28, 2015
Holidays
Guide de mobilit version 2014
14
All Saints' Day November 1, 2014


Summer Semester 2015
Semester dates
Arrival Day March 3, 2015
Orientation Course March 3 - April 4, 2015
Easter Break (t.b.c)
Classes Begin April 7, 2015
Pentecost Break (t.b.c)
Classes End July 17, 2015
Move out of dorms July 31, 2015
Holidays
Ascension Day May 14, 2015
Dies Academicus t.b.a
Corpus Christi June 4, 2015
Guide de mobilit version 2014
15

Universidade de Coimbra


Zulassungsschreiben und Visum
Die Abnahmebesttigung und die Beantragung des portugiesischen Visums fr die auereuropischen
Studierenden:
- Sobald die Universitt Coimbra ber die Auswahl der Studierenden informiert wird, wird den
Studierenden ein Zulassungsbescheid und Schreiben fr die Beantragung des Visums
geschickt (nur den auereuropischen Studierenden), und zwar auf Englisch und
Portugiesisch, per Post und/oder per E-Mail (als gescannte PDF-Datei)

- Erfordeliche Schritte

Vor der Abfahrt sind die Studierenden verpflichtet, zum portugiesischen Konsulat zu gehen.
Sie brauchen: ihr Strafregister, eine Versicherungskarte (das PB-4-Formular ist nur fr
brasilianische Studierenden gltig) ; den Zulassungsbescheid und den Antrag auf ein Visum,
die von der Universitt Coimbra ausgehndigt werden ; der Zulassungsbescheid des Master
EuroPhilosophie, mit Unterschrift des Koordinators des Programms; jedes andere Dokument,
das vom Konsulat verlangt wird und das die Studierenden selbst besorgen mssen. Somit
mssen die Studenten sich beim portugiesischen Konsulat in ihrem Aufenthaltsland
informieren, und dort die Beantragung fr das Visum so frh wie mglich machen (Einfach
auf eine Stadt auf der interaktiven Karte klicken, um herauszufinden, welches Konsulat am
nchsten dran ist).

Bei der Ankunft mssen sich die Studenten in Bro der Internationalen Beziehungen der
Universitt Coimbra begeben, um eine Erklrung zu erhalten, mit der sie einen Antrag auf die
Aufenthaltsgenehmigung in Portugal stellen knnen, und zwar beim Dienst fr Auslnder und
Grenzen (SEF, Servio estrangeiros e fronteras). Fr diese Aufenthaltsgenehmigung mit Visa
gibt es eine feste Rate (etwa 80 Euro) und eine variable Rate je nach Herkunftsland, insgesamt
etwa 150 Euro oder mehr (die Preisangabe ist unverbindlich).

- Die verheirateten Studierenden mssen selbst sich ber die notwendigen Dokumente fr den
Ehegatten bei der Beantragung des Visums erkundigen; die Beantragung ihres Visumantrags
kann also lnger dauern als in dem Fall des Studentenvisums fr eine Person.

- Die auereuropischen Studierenden, die mit den Flgen mit Zwischenaufenthalt in einem
anderen Land im Schengen-Raum nach Portugal kommen, deren Visum bei der Reise nach
Portugal nicht kontrolliert wurde, mssen obligatorisch ihre Hinreise auf portugiesisches
Staatsgebiet dem Auslandsamt in Coimbra drei Werktage nach ihrer Ankunft anmelden. Die
Nichterfllung dieser Forderung hat eine pekunire Strafe zur Folge.

o Informationen zu Visa und Aufenthalt in Portugal:
http://www.euraxess.pt/incoming/visas/

o Die Adresse des Auslandsamts (SEF) in Coimbra ist:
Loja do Cidado
Servio de Estrangeiros e Fronteiras
Avenida Ferno Magalhes
Guide de mobilit version 2014
16
1. Andar
Coimbra, Portugal
[ffnungszeit von 8:30 bis 19.30]
Krankenversicherung
Die auereuropischen Studierenden die das Stipendium A Erasmus Mundus erhalten, erhalten damit
auch eine von der Europischen Kommission und von der Koordinierenden Universitt des
Konsortiums bereitgestellte Krankenversicherung. Es gibt auch die Mglichkeit, eine
Zusatzversicherung in Portugal abzuschlieen. Der Ehegatte und die Kinder knnen auf diese Weise
durch den Studierenden versichert werden.
Die brasilianischen Studierenden, die in ihrem Land versichert sind, haben das Recht der
medizinischen Grundversorgung in dem Fall der Gewhrung des Formulars PB-4, das sie in dem
medizinischen Zentrum ihrer Heimatstadt in Brasilien vor ihrer Abreise besorgen mssen.
Die Studenten aus EU-Lndern, aus der Schweiz, Norwegen, Lichtenstein und Island, die in ihrem
Land versichert sind, haben in der Tschechischen Republik aufgrund der Europischen
Krankenversicherungskarte (European Health Insurance Card = EHIC) Anspruch auf eine medizinisch
notwendige Behandlung. Es gibt auch die Mglichkeit, eine Zusatzversicherung in Portugal
abzuschlieen.
Die brasilianische Studierenden, die das Formular PB-4 haben, und die Studierenden aus der EU, die
eine europische Krankenversicherung haben, mssen sich an dem ihrem Wohnort in Coimbra nchst
gelegenen medizinischen Zentrum anmelden.
Whrend ihrer Einschreibung an der Universitt Coimbra sind die Studierenden auch bei der
akademischen Versicherung, die innerhalb der Universitt gltig ist, gegen Unflle versichert. Sie
knnen auch die kostenlose allgemeine, spezialisierte und dentare medizinische Beratung an dem
medizinischen Zentrum der Universitt bekommen.
Einschreibung
Am Anfang des Semesters mssen Sie sich online auf der Internet-Seite des akademischen
Auslandsamtes anmelden. Die Studierenden werden frhzeitig ber diese Prozedur (bezglich des
Internet-Links und der Fristen der Anmeldung) per E-Mail informiert. Die Studierenden mssen also
whrend dieser Zeit aufmerksam ihr Postfach nachprfen. Bei ihrer Ankunft mssen die Studenten ins
Bro fr Internationale Beziehungen der Universitt Coimbra (Colegio de So Jernimo, Largo D.
Dinis, zweite Etage).
Sobald sie angekommen sind, mssen die Studenten ihren Reisepass mit Visum (fr die Nicht-Eu-
Brger) oder ihren Ausweis (EU-Brger), zwei Fotos und den Zulassungsbescheid zeigen. Dann muss
ein Identifikationsformular ausgefllt werden, um einen Studenten-Recherche-Ausweis der Universitt
Coimbra zu erhalten. Dieser Studentenausweis gibt Zugang zu allen Einrichtungen und Diensten der
Universitt Coimbra (Sport, Kultur, Bibliothek, Mensas, Laboratorien, rztliche Dienste, usw.)
Die Nicht-EU-Brger erhalten auerdem noch ein Formular, um die Aufenthaltsgenehmigung beim
SEF beantragen zu knnen; die EU-Brger erhalten ein Formular, um sich im Register der
Europischen Brger einzuschreiben dieses Formular muss im Rathaus abgegeben werden.
Danach mssen die Studenten sich mit dem Koordinator der literarischen Fakultt treffen, aus der
Abteilung Philosophie, Kommunikation und Information (Professor Diogo Ferrer), um sich
vorzustellen und Informationen ber die Kurse zu erhalten, an denen sie in Coimbra teilnehmen
werden.
Innerhalb von einigen Tagen, werden sie eine Mail erhalten, um sich in den Kursen einzuschreiben.
Guide de mobilit version 2014
17
Das Bro der internationalen Beziehungen und die (Assoziation) Erasmus in Coimbra organisieren am
Anfang jedes Semesters einen Empfangs- und Orientierungstag, sowie einen Monat kultureller und
sportlicher Aktivitten, fr alle internationalen Studenten.
Kontakt EuroPhilosophie
Lokaler Koordinator EuroPhilosophie: Diogo Ferrer / Universidade de Coimbra / Faculdade de
Letras / Departamento de Filosofia, Comunicao e Informao / P. Porta Frrea / 3004-530 Coimbra
/ Portugal / Telefone: (+351)239859931 / Correio electrnico: dferrer@fl.uc.pt
Verantwortliche in der Administration : Mlle Rita Maia / Universit de Coimbra / Bureau des
Relations Internationales / Colgio de So Jernimo Largo D. Dinis Apartado 3026 / 3001-401
COIMBRA - PORTUGAL / Tel : +351239857003 / e-mail : rmaia@uc.pt
Praktisches
Unterkunft
Die Studenten mssen selbststndig eine Unterkunft finden. Um ihnen dabei zu helfen, hat die
Universitt Coimbra vor Kurzem eine Plattform im Internet entwickelt, mit Wohnangeboten in
Studentenwohnheimen, Herbergen oder privaten Wohnungen. Die Plattform ist im Internet zu finden
unter http://www.uc.pt/go/accommodation
Was die Unterkunft in Studentenwohnheimen betrifft, knnen die Studierenden den Unterkunfts-
Service per Mail kontaktieren: mobility_alojam@sas.uc.pt ; oder per Telefon: +351 239 101 282
Sie knnen auerdem das Erasmus Coimbra Netz kontaktieren (ESN Coimbra):
http://www.erasmuscoimbra.com/, um andere Studierende zu finden, mit denen eine WG geteilt
werden kann, oder an die man sich fr andere praktische Fragen wenden kann.
Die Studenten sind natrlich frei, ihre Unterkunft selbst auf anderen Webseiten ihrer Prferenz zu
suchen.
Abgesehen von diesen Mglichkeiten, ist es in Coimbra relativ einfach, eine Unterkunft vor Ort zu
finden. Es gibt relativ wenige Angebote im Internet, und diese sind meistens teurer. Die Vermietung
von Zimmern funktioniert hauptschlich ber Papieranzeigen, die an der Universitt und rundherum
ausgehngt werden. Vor allem fr Wohngemeinschaften ist das ntzlich. Es gibt viele freie und leere
Wohnungen in Coimbra.
Verkehrsmittel
In Coimbra kann man zu Fu gehen oder den Bus nehmen. Es gibt keine Tram. Es gibt auch Taxis,
nahe der Bushaltestellen und der Bahnhfe Coimbra A (Neuer Bahnhof) und Coimbra B (alter
Bahnhof).
Monatskarte:
- Etwa 22 bis 35 Euro
Ein normales Busticket, das man im Bus kauft, kostet 1,60 Euro (Einzelfahrt). Im Bro SMTUC
(Verkehrsmittelnetz in Coimbra) oder an Kiosks ist der Preis fr die Tickets oft gnstiger. (3-Fahrten-
Ticket : 2 Euro / 11 Fahrten : 6,10 Euro).
Buslinien, die an den Universitten:
Guide de mobilit version 2014
18
Universitt Pol I (Bro fr internationale Beziehung, im alten Gebude der literarischen Fakultt):
103, 60, 1A, 34
Universitt Pol II : 34 und 38
Universitt Pol III: 6,7, 7T, 29, 37

Webseite der Verkehrsmittel in Coimbra:
http://www.smtuc.pt/geral/index_horarios.php (Fahrplne auf Portugiesisch).
Webseite der Zge in Portugal :
http://www.cp.pt/ (Webseite auf Englisch und portugiesisch abrufbar)
Transportmglichkeiten nach Coimbra, wenn man aus Lissabon oder Porto kommt.
http://www.uc.pt/ects/info_caracter_geral/acaminho/ (PT)
http://www.uc.pt/en/ects/info_caracter_geral/acaminho/ (EN)
Mensa
Die Mensas der Universitt Coimbra haben ein vielfltiges Angebot portugiesischer und mediterraner
Kche, zu reduziertem Preis fr Studenten (2,40 Euro fr eine komplette Mahlzeit). Es gibt auch
vegetarische Gerichte. In der Stadt gibt es mehrere gnstige Bars und Restaurants in Universittsnhe.

Unterhaltskosten
Informationen sind auf der Webseite internationaler Studenten verfgbar:
http://www.uc.pt/international-applicants/estudar-viver-coimbra/custos

Bibliotheksnetzwerk
Zustzlich zur Sammlung der literarischen Fakultt (etwa 600.000 Titel), gibt es in der Abteilung fr
Philosophie, Kommunikation und Information eine spezialisierte Bibliothek, die stndig aktualisiert
wird. Dort sind Hauptwerke fr die Seminare in Originalsprache erhltlich, sowie bersetzungen
erster Quelle. Eine groe Sammlung an Sekundrliteratur, die stndig aktualisiert wird, ist ebenfalls
erhltlich. Die starke Verbindung zwischen dem Unterricht und der Recherche, die vom akademischen
Personal unternommen werden, nmlich im Rahmen der Einheit fr Recherche und Entwicklung,
Sprache, Interpretation und Philosophie, garantiert die bibliographische Aktualisierung der Bcher
und Artikel.
Die Abteilung fr Philosophie, Kommunikation und Information, sowie die Unterrichts- und
Lernrume im Institut fr Literatur stellen alles Ntige zur Recherche zu Verfgung, insbesondere
Lesesle, Seminarrume, Bibliotheken und Computer, die der bibliographischen Online-Recherche
dienen.
Hochschulsport / Kultur
Der akademische Verein in Coimbra organisiert viele sportliche und kulturelle Aktivitten in der
Universitt und in der Stadt. Dieser Verein besteht aus mehreren kulturellen Sektionen, die im Bereich
von Theater, Musik, Photographie, Kino u.a. sehr aktiv sind. Die Studenten knnen auch den TV-
Guide de mobilit version 2014
19
Programmen (tv-Zine) und am Programm Radio Universidade Coimbra (RUC) teilnehmen. Die
Universitt Coimbra verfgt ber ein Stadion (EUC), wo die Studenten mehrere Sportarten ausben
knnen, sowie ber ein Theater (TAGV), wo die Studenten sich zum Kaffeetrinkern treffen oder den
Auffhrungen beiwohnen: Tanz, Musik, Oper, Theater, Kino, Ausstellungen, Interviews, etc.
Die Stadtbibliothek ist auerdem ein sehr angenehmer Ort zum Lesen, oder sich Videos und
Ausstellungen anzusehen (Malerei, Skulptur, Multimedia). Der grne Park (Parque Verde) ist ein
sehr schner Ort um entlang des Flusses Mondego spazieren zu gehen, um sich mit Freunden zu
unterhalten, auf dem Gras zu sitzen oder in Bars und Restaurants.
Der stdtische Markt (Mercado municipal) und die meisten Lden befinden sich im Stadtzentrum, 10
Minuten von der Universitt. Es gibt in Coimbra auch zwei groe Einkaufzentren mit Kinoslen:
Dolce Vita (Bus 11, 24, 34, 7T), und Forum Coimbra (Bus 38).
Mehr Informationen:
Touristeninformation Coimbra http://www.turismodecoimbra.pt/
Akademischer Verein Coimbra http://www.academica.pt
Webseite des Rathauses Coimbra http://www.cm-coimbra.pt/
Sprachkurse
Die Sprachkurse werden von der literarischen Fakultt der Universitt Coimbra angeboten.
Kostenlose Sprachkurse : solche, die in folgenden Bachelors inbegriffen sind : Moderne Sprachen,
Europische Studien, Journalismus, Tourismus, Freizeit und Bildungsgut. Anfngerkurse gibt es nur
im ersten Semester. Diese Kurse gehren nicht zum Master Europhilosophie, d.h., sie sind nicht von
den Studiengebhren des Masters gedeckt und mssen von den Studenten selbst gezahlt werden.
Bei der Wahl der Sprachkurse muss man aufpassen, dass sie sich nicht mit dem Stundenplan der
Philosophie-Seminare berschneiden.
Kostenpflichtige Sprachkurse : Freie Sprachkurse fr Anfnger und Fortgeschrittene mit flexiblen
Uhrzeiten.
Sprachkurs von 51-60 Stunden / 40-50 Stunden / 25-39 Stunden : 160/ 130 / 100
Gebruchliche Ausdrcke
Good morning: Bom dia
Good bye: Chau/ Adeus
Please: Por favor
Thank you: Obrigado (mnnlich)/ Obrigada (weiblich)
May I ask you?: Posso perguntar-lhe?
Im looking for: Estou procura de
One coffee: Um caf
Where is the next bus stop?: Onde a prxima paragem?
Akademisches
Kalender
Guide de mobilit version 2014
20
Akademischen Kalender
Semester 2: Februar-Juni 2015
Ostern/Frhjahr Ferien: Eine Woche im April
Festivits acadmique Queima das Fitas : une semaine en mai
Prfungen : Juni-Juli
Sommerferien: 1-31. August

Gesetzliche Feiertage (2015)

Neujahrstag: 01. Januar
Karfreitag: 03. April
Ostern : 05. April
Freiheitstag Portugal: 25. April
Tag der Arbeit: 01. Mai
Portugal-Tag: 10. Juni
Mari Himmelfahrt: 15. August
Mari Empfngnis: 8. Dezember
Weihnachten: 25. Dezember
Examens/ Evaluation
Die Benotung der Universitt Coimbra betrifft praktische Arbeiten oder schriftliche und mndliche
Prfungen, Essays, Projekte, Berichte, Portfolios, usw.
Die Prfungen oder die Abschlussarbeiten werden am Ende des Semesters zurckgegeben.
Jedes Semester besteht aus 30 ECTS. Die ETCS sind Maeinheiten studentischer Arbeit. Jede
Unterrichtseinheit oder jedes Seminar ist mit einer bestimmten Anzahl ETCS-Kredite versehen. !
ETCS-Kredit an der Universitt Coimbra ist gleichwertig mit 27 Arbeitsstunden des Studenten (Kurse,
unabhngiges Lernen, erstellen von Arbeiten, usw.)
Die finale Benotung wird durch eine Note zwischen 0 und 20 ausgedrckt. Um zu bestehen, muss man
mindestens 10/20 erhalten.
Die Informationen bezglich der Einschreibung fr die Prfungen werden noch von den Professoren
gegeben, aber im Allgemeinen mssen die Studenten sich im Bro fr akademische Angelegenheiten
in der literarischen Fakultt einschreiben.

Informationen zur Masterarbeit
Abgabedatum : 30. Oktober
Regelungen zur Verfassung die Masterarbeit muss in franzsischer Sprache verfasst sein.
Andere Regelungen bezglich Stil und Formatierung des Textes, sind unter folgendem Link
zu finden:
http://www.uc.pt/fluc/regulamentos_normas/normas12/dissertacoes_relatorios_trabalhosprojet
o
Regelungen zur Verteidigung : die Verteidigung wird viva voce vor einer Jury gehalten, die aus
drei Professoren besteht (der Prsident, der Berichterstatter der Verteidigung, und der Betreuer der
Masterarbeit).
Guide de mobilit version 2014
21
Erhalt des Diploms
Um das Diplom anzufragen, haben die Studierenden zwei Mglichkeiten :
1) Papier :
Die Studierenden mssen auf Portugiesisch, Franzsisch oder Englisch eine Mail an den
akademischen Dienst der Universitt Coimbra schicken (candidaturas-internacionais@uc.pt).
In dieser Mail muss als Betreff stehen : Solicitao diploma Erasmus Mundus (Antrag auf ein
Diplom Erasmus Mundus). Der Studierende muss in der Mail seine Adresse angeben, wohin das
Diplom geschickt werden soll, und muss im Anhang eine Kopie des Ausweises oder Reisepasses
mitschicken.
Der akademische Dienst wird auf diese Mail antworten und die ntigen Angaben zur Bezahlung der
Diploms geben (20 Euro, Preis des akademischen Jahres 2013-2014). Nach dem Erhalt des
Zahlungsbelegs, druckt der akademische Dienst das Diplom auf Portugiesisch und sendet es per Post
an die vom Studierenden angegebene Adresse.
Der Anhang um Diplom auf Portugiesisch und auf Englisch ist nur in elektronischer Version
verfgbar, und kann folgendermaen erhalten werden:

2) Digitale Version
Die Studierenden mssen 1) Zugang zum akademischen Informationssystem Inforestudante haben,
mit ihren Zugangsdaten (diese werden ihnen bei ihrer Ankunft zur Einschreibung un Immatrikulierung
gegeben). Sie mssen dann die Option Certificates anklicken, und zwar im seitlichen Men links,
das den Titel Academic Service trgt. 2) Die Studierenden mssen nun den Anweisungen des
Systems folgen, insbesondere 3) eine Zahlung von 10 Euro (Preis des akademischen Jahres 2013-
2014) realisieren.
Der Anhang zum Diplom (auf Portugiesisch und Englisch), wird dann in einem PDF-Dokument mit
einem alphanumerischen Freischaltcode erstellt, und ist sodann bereit zum herunterladen.



Guide de mobilit version 2014
22

Universitt Hosei
Visum
Visum fr Japan (Studierende):
http://www.mofa.go.jp/j_info/visit/visa/long/visa7.html
Krankenversicherung
In Japan gibt es keine spezifische Krankenversicherung fr die Studierenden. Die meisten
Studierenden sind hier noch finanziell von ihren Familien abhngig und im Rahmen der
Familienversicherung versichert. Man empfiehlt daher den Studierenden von EM eine Reise-
Krankenversicherung vor ihrer Abreise abzuschlieen.
Einschreibung
Offiziell werden sich die EM-Studierenden nicht an der Universitt Hosei einschreiben und
dennoch fast alle Vorzge von eingeschriebenen Studierenden innerhalb der Universitt Hosei
nutzen knnen (Zugang zur Bibliothek, zum Internet, zur Cafeteria, ).
Jeder Studierende erhlt 3000 von Seiten des Konsortiums fr die gesamte Dauer der Mobilitt
und 135 000 Yen (etwa 900 ) pro Monat von Seiten des Konsortiums und der Universitt Hosei.
Kontakt
Lokaler Koordinator : Shin Abiko / Hosei University / Faculty of Letters / 2-17-1, Fujimi, Chiyoda-
ku, Tokyo 102-8160, JAPAN / Phone : +81-3-3264-9758 / Fax : +81-3-3264-9840 / Email :
abiko@hosei.ac.jp
Praktisches
Unterkunft
Studierenden werden von der Universitt Hosei in einem sehr komfortablen Studentenwohnheim
im Zentrum Tokyos untergebracht in Ginza East, eventuell aber auch in Kagurazka.
Diese Mglichkeiten sind praktisch gleichwertig, einschlielich der Distanz von der Fakultt, nur
die Adressen unterscheiden sich. Die monatliche Miete ist 171,000 Yen. (Jeder Studierende von
EM bekommt eine Subvention von der Universitt Hosei und zugleich von der EU, das
monatliche Gehalt ist 135,000 Yen).
http://www.space-d.co.jp/ja/ginza_east/
http://www.space-d.co.jp/ja/ginza_east/a/
http://www.space-d.co.jp/ja/kagurazaka/
http://www.space-d.co.jp/ja/kagurazaka/d/
http://www.space-d.co.jp/ja/kagurazaka/e/
Guide de mobilit version 2014
23
Verkehrsmittel
Die Preise fr ein Flugticket sind abhngig vom Zeitraum, in dem sie reserviert werden. Sie liegen
schtzungsweise im Bereich von 500 bis 1000 Hin- und Rckreise. Die Fluglinien Air France und
Japan Airlines sind zu bevorzugen.
Die meisten U-bahn-tickets kosten 150 Yen (etwa 1 ). Zeitkarten gibt es ebenfalls.
Bibliotheksnetzwerk
Die Studierenden von EuroPhilosophie haben Zugang zur Bibliothek der Universitt Hosei.
Sprachkurse
An der Universitt Hosei gibt es Japanisch-Kurse fr die auslndischen Studierenden. Die EM-
Studierenden knnen diese Kurse kostenlos besuchen, unter die Bedingung dass freie Pltze verfgbar
sind. Die auslndischen Studierenden, die offiziell an der Universitt Hosei eingeschrieben sind, haben
hierbei Prioritt.
Gebruchliche Ausdrcke
Good morning: Ohayo gazaimasu.
Good-bye: Sayonara
Please: Dozo, Thank you: Arigato
Un cafe: Kofi wo hitotsu,
Where is the next stop ?: Tugi wa dokoni tomarimasuka?
Vie acadmique
Retrouvez toute linformation du programme EuroPhilosophie cette adresse :
http://erasmus.ws.hosei.ac.jp/en/
Guide de mobilit version 2014
24

The University of Memphis
Visum - Aufenthaltsgenehmigung...
Um ein Visa fr die USA zu bekommen, muss man verschiedene Internetdokumente ausfllen, eine
SEVIS-Gebhr bezahlen ($ 100 nicht per Scheck bezahlen, da dies ewig lang dauert und am Ende
doch nicht funktioniert, sondern per Kredit Karte!), einen Termin in der US-Botschaft machen und sie
dafr bezahlen, sich deinem Fall zu widmen (89,90 ). Wenn man zur Botschaft geht, muss man
folgende Dokumente mitbringen:
- DS-2019,
- DS-158,
- DS-156
- und DS-157,
- einen Pass
- und Fotos in einem bestimmten Format (5cm x 5 cm).
Das DS-2019 wird rechtzeitig aus Memphis geschickt werden, all die anderen Dokumente lassen sich
im Internet finden und der S.A.S. (Study Abroad Service) wird rechtzeitig mit dir in Kontakt treten,
um dir die einzelnen Schritte zu erklren. Die Philosophieabteilung der Universitt Memphis wird
diese Kosten zurckerstatten, wenn man in Memphis angekommen ist.
Krankenversicherung
Die meisten Studierenden werden oder wollen wahrscheinlich solange sie hier sind, eine U.S.
Krankenversicherung beziehen. Fr Informationen zur Krankenversicherung, siehe
http://www.memphis.edu/iso/insurance.php ; fr eine Behandlung der meisten kleineren Probleme
steht das health care center zur Verfgung, deren Kosten von den Studiengebhren, die ein Teil des
EM-Stipendiums sind, gedeckt werden
(http://saweb.memphis.edu/health/General_Information/info.htm).
Einschreibung
Die Einschreibung ist mit einer Menge Papierkram verbunden, aber der S.A.S. wird dich dabei fhren.
Du wirst dich an der Universitt Memphis einschreiben mssen, bevor du dorthin gelangst. Es handelt
sich um eine allgemeine Einschreibung.
Der zweite Schritt besteht in der Kurswahl. Dies kannst du entweder vor deiner Ankunft machen oder
auch erst, wenn du in Memphis angekommen bist. Es ist hierbei wichtig, dass du Kurse des Graduate
Levels whlst, d.h. Kurse, die mit Nummern hher als 6000 gekennzeichnet sind.
Der S.A.S. ist eine groe Hilfe und wird dich whrend deines gesamten Aufenthaltes begleiten. Er
wird dir ntzliche Informationen zusenden bevor du in Memphis ankommst und dich bei der Hand
nehmen, sobald du angekommen bist. Sie werden dich am Flughafen abholen und dir bei allem
behilflich sein. http://www.memphis.edu/abroad/index.php ; Erica (ericalchristensen@gmail.com) und
Derek (djbrown@memphis.edu)
Kontakt EuroPhilosophie in Memphis
Thomas J . Nenon: Koordinierender Professor am Department of Philosophy. tnenon@memphis.edu
Cathy Neal Wilhelm: Sekretariat des Department of Philosophy.
Guide de mobilit version 2014
25
Sie wird dir Informationsmails bezglich des Departments, Konferenzen und Thanksgiving-
Veranstaltungen schicken. Alle Post im Department of Philosophy geht durch ihren Computer.
cwilhelm@memphis.edu
Rebecca Laumann, J onathan Holland, Gail Warren : Deine Freunde beim Study Abroad Service
(S.A.S). Sie werden dich mehrere Male vor deiner Abreise in die Staaten benachrichtigen. Sie werden
dir bei der Planung deines Aufenthaltes und Problemen wie Einschreibung, Unterkunft, Visa helfen.
Bevor du in Memphis ankommst, wirst du email-Kontakt mit all diesen Personen haben. Du wirst
diverse Mails vom S.A.S. bezglich des Visa-Verfahrens und der Einschreibung an der Universitt
Memphis erhalten. Antworte sie schnell, es werden nicht die letzten zu sendenden Dokumente sein.
Ein schneller Abschluss dieser Schritte liegt in deinem eigenen Interesse, um unntigen Druck und
Stress zu vermeiden. Denke daran: Rebecca, Jonathan und Gail gehren nicht zum Department of
Philosophy, sondern zum Study Abroad Service!
Praktisches
Unterkunft
Studierende des Erasmus Mundus Programms haben verschiedene Optionen fr eine Unterkunft
unter anderem regulre Studentenwohnheime von Residence Life (http://www.memphis.edu/reslife)
oder private Unterknfte.
Die vorzuziehende Lsung jedoch ist zur Zeit das International Guest Scholars house, das sich nur
einen Block vom Hauptkampus entfernt befindet. Zur individuellen Unterkunft bietet es ein eigenes
Schlafzimmer mit Bad, eine gemeinsame Kche, Esszimmer und Wohnzimmer. Bettwsche,
Handtcher, Mbel, Kochutensilien und Geschirr stehen zur Verfgung. Die Kosten von $750 pro
Monat beinhalten alle Nebenkosten, Kabelfernsehen und wireless Internet. Finanzielle Hilfe fr diese
Kosten kann bei der Erasmus Mundus Administration angefragt werden.
Kosten
Der S.A.S berechnet folgende Kosten fr ein Semester:
- $ 2950 fr Unterkunft (fr eine Unterkunft auf dem Campus),
- $ 600-800 fr Bcher (was ein wenig zu hoch kalkuliert ist. Du kannst ebenso gebrauchte
Bcher beim Tigerbookstore kaufen oder sie dort mieten
(http://tigerbookstore.com/home.aspx),
- ungefhr $ 15 fr Essen pro Tag ($ 1680 insgesamt, zufolge der Schtzung der Universitt),
- 700 bis 800 fr ein Flugticket.
Die Universitt Memphis vergibt an jeden Studierenden finanzielle Untersttzung (+/- $1000,-).
Dieses Geld wirst du jedoch nicht vorher erhalten, sondern erst wenn du einmal dort bist. Die teuren
Einschreibegebhren werden von der Universitt Memphis bezahlt.
Verkehrsmittel
In Memphis gibt es nur beschrnkte ffentliche Verkehrsmittel, was auch der Grund dafr ist, dass
eine Unterkunft auf dem Campus durch Residence Life oder International Guest Scholars House
zu bevorzugen ist. Es gibt Bus Linien, die den Transport zu Einkaufszentren sicherstellen und von den
Unterknften leicht zu erreichen sind.
Guide de mobilit version 2014
26
Bibliotheksnetzwerk / Kultur / Sport / Mensa
Bibliothek : http://www.memphis.edu/libraries/
Kultur : http://umemphis.bncollege.com
Sport : http://www.gotigersgo.com/
Mensa : http://www.campusdish.com/en-US/CSS/UnivMemphis/
Sprachkurse
Es wird von den Studenten normalerweise erwartet, gengend Sprachkenntnisse mitzubringen, um am
Unterricht teilnehmen und die Hausarbeiten schreiben zu knnen. Fr Studierende, die extra englisch
Unterricht bentigen, gibt es intensive Englischkurse, die durch den lokalen Erasmus Mundus
Koordinator organisiert werden.
Gebruchliche Ausdrcke
Good morning , Good bye , Please, Thank you , May I ask you?
Im looking for
A coffee
Where is the next bus stop?
Vie acadmique
Kalender
First Day of Classes/Commencement des cours : Aug 25, 2012 / Sat
Labor Day/Fte du Travail : Sep 3, 2012 / Mon
Fall Break/Vacances dautomne : Oct 13-16, 2012 / Sat-Tue
Thanksgiving Holidays/Action de grce : Nov 22-25, 2012 / Thur-Sun
Last Day of Classes/Fin des cours : Dec 5, 2012 / Wed
Study Day/Jours dtudes : Dec 6, 2012 / Thur
Exams/Examens : Dec 7-13, 2012 / Fri-Thur
Registration Period Begins/Commencement dinscription : Nov 14, 2012 / Mon
First Day of Classes/ Commencement des cours : Jan 12, 2013 / Thur
M. L. King, Jr. Holiday/ Jour de Martin Luther King : Jan 16, 2013 / Mon
Spring Break/Vacances du printemps : Mar 6-12, 2013 / Mon-Sun
Last Day of Classes/Fin des cours : Apr 26, 2013 / Wed
Study Day/ Jours dtudes : Apr 27, 2013 / Thur
Exams/Examens : Apr 28-May 4, 2013 / Fri-Thur
Ankunft an der Universitt
Die Abteilung fr Philosophie versucht, kontinentale und analytische Philosophie miteinander zu
kombinieren. Fr mehr Informationen, siehe die Webseite der Abteilung:
http://cas2.memphis.edu/philosophy/. Die Doktoranden und Vor-Doktoranden bilden ein groes
soziales Netz, das euch herzlich aufnehmen wird. Die Abteilung befindet sich in dem Gebude, das
Guide de mobilit version 2014
27
Clement Hall heit. Die Unterrichtsart ist von der europischen verschieden; es wird oft
Alltagssprache angewandt.
Prfungen / Benotung
Du wirst dich in drei verschiedenen Kursen einschreiben mssen. Jeder Kurs dauert 3 Stunden,
entweder in einem Mal oder aufgeteilt auf zwei Sitzungen. Fr jede Klasse hast du 2 bis 4 Arbeiten zu
schreiben, ein midterm paper inklusive (4 bis 6 Seiten, Times New Roman, doppelter Zeilenabstand)
und ein final paper (bis zu 10 Seiten). Referate knnen gefordert werden. Ebenso erforderlich ist
deine Mitarbeit whrend des Kurses und eine Vorbereitung zu Hause, meistens Lesen.


Guide de mobilit version 2014
28

Universit Catholique de Louvain-la-
Neuve

Visum
Es ist besser, gleich zu Beginn ein Schengenvisum fr einen greren Zeitraum zu beantragen.
Denn da jedes Konsulat eigene Methoden hat, sollte man so frh wie mglich die ntigen Schritte
einleiten.
http://diplomatie.belgium.be/fr/Services/venir_en_belgique/
Krankenversicherung
Der beim ULC versicherte Studierende ist versichert fr alle krperlichen Unflle, die im engeren
Rahmen seiner akademischen Aktivitten vorkommen knnen. Diese Versicherung wird bei der
Einschreibung abgeschlossen.
Europische Studenten: mssen unbedingt im Besitz einer Versicherung sein und fr die Lnge des
Aufenthaltes eine europische Krankenkassenkarte beantragen (EHIC). Whrend Ihres Aufenthaltes in
Europa versichert diese Karte je nach geltender Gesetzeslage eine Kostenbernahme der
mglicherweise anfallenden medizinischen Betreuung. Diese Karte ist individuell und nicht
bertragbar. Sie ist gltig fr ein Jahr.
Auereuropische Studenten: Die auereuropischen Studierenden erhalten eine von der Europischen
Kommission bereitgestellte Krankenversicherung MARSH (EMIS2)
Einschreibung
Sie finden alle Informationen bezglich des Aufnahmeverfahrens, der herunterzuladenden Dokumente
etc. auf der Internetseite des ULC unter der Adresse: http://www.uclouvain.be/etudiant-
international.html
Die wesentlichen Punkte sind folgende:
- Die Unterlagen sind direkt an Cathy Testelmans (und nicht an das Studentensekretariat, wie
auf der Internetseite angegeben).
- Die Unterlagen finden sich auf der Internetseite des UCL unter folgender Adresse:
http://www.uclouvain.be/14041.html
- Die auf der Internetseite des UCL angegebenen Studiengebhren mssen nicht bezahlt
werden, da die Erasmus Mundus Studierenden das Konsortium direkt bezahlen. Da das
Zahlungsverfahren jedoch informatisch geregelt ist, ist es mglich, dass Sie einen
Zahlungsbescheid erhalten. Dieser ist NICHT zu bezahlen, sondern bei Frau Testelmans zu
melden.

Die Einschreibung vollzieht sich an zwei Orten, in folgender Reihenfolge:
1) Einschreibung an der Universitt
Ort: im Studentensekretariat, zu finden in den Hallen (place de luniversit, 1 1348 Louvain-la-Neuve
00-32-10-47.21.72), vor dem 1. Oktober.
Guide de mobilit version 2014
29
Das Studentensekretariat leitet auslndische Studenten whrend ihrer Ankunft und hilft ihnen bei den
administrativen Schritten. Sie bentigen folgende Dokumente:
Ihren Pass mit der provisorischen Aufenthaltserlaubnis (fr nicht-europische Studierende)
oder eine Photokopie Ihres Personalausweises,
eine Kopie des Einschreibungsrechtes, welches Ihnen in Ihr Land mit der Post geschickt wird,
die Stipendienbescheinigung (fr die Stipendiaten)
drei Farbfotos.
Gleich nach Ihrer Einschreibung erhalten Sie mit der Post:
die Rechnung der Studiengebhren (die von den Erasmus-Mundus Studierenden nicht bezahlt
werden braucht),
eine Einschreibungsbescheinigung (provisorischer Studentenausweis),
ein Zertifikat fr die ffentlichen Verkehrsmittel.
Nach Bezahlung dieser Rechnung erhalten Sie noch immer per Post:
Ihren Studentenausweis (der Studentenausweis der UCL verschafft Ihnen Zugang zu den
Bibliotheken und den Sportzentren, erlaubt Ihnen, gewisse Gebude zu betreten und
Reduktionen in manchen Geschften und Kinos zu erhalten),
ein Zertifikat, um sich bei einer medizinischen Krankenkasse einzuschreiben,
eine Studienbescheinigung fr die kommunale Administration,
und, in gegebenem Falle, eine Bescheinigung fr die Familienhilfe.
Durch seine Einschreibung an der UCL ist der Studierende versichert fr all jene krperlichen Unflle,
die im engeren Rahmen seiner akademischen Aktivitten vorfallen knnen.

2) In Ihrer Fakultt
Nach Ihrer Einschreibung im Studentensekretariat der UCL mssen Sie sich zum Sekretariat Ihrer
Fakultt begeben, um dort die Unterlagen Ihrer Kurswahl auszufllen.
Ort: ISP- place du cardinal Mercier, 14.

Vorsorge gegen Tuberkulose
Belgische oder auslndische Studierende, die sich zum ersten und zweiten Mal in der UCL
einschreiben und die im Laufe der letzten zwei Jahre vor Ihrer Einschreibung in einem fr
Tuberkulose risikoreichen Land gelebt haben, mssen sich einer radiographischen Untersuchung des
Brustkorbes unterziehen. Um gltig zu sein, muss diese Radiographie in Belgien gemacht werden.
Dies knnen sie vor Ort und umsonst machen.
Die Adresse der Zentren, an die Sie sich wenden knnen, wird Ihnen von der UCL mitgeteilt werden.
Falls eine solche Untersuchung notwendig ist, so muss sie vor der Einschreibung an der Universitt
gemacht werden.
Das Ergebnis dieser radiologischen Untersuchung muss dem Studentensekretariat vorgelegt werden.

Kontakt
Coordinateur local : Marc Maesschalck / Centre de Philosophie du Droit, / Collge Thomas More /
Place Montesquieu, 2 (bte 15), / 1348 Louvain-La-Neuve, Belgique / Tel/Fax: +32 (0)10 47 46 34 /
mail: marc.maesschalck@uclouvain.be
Responsable administrative: Mme Cathy Testelmans / mobilit tudiants dchange entrants (*IN*) /
local B131 / Place Cardinal Mercier, 14 / B-1348 Louvain-la-Neuve / Tel : (32 10) 47 48 08 / Fax : (32
Guide de mobilit version 2014
30
10) 47 48 19 / e-mail : cathy.testelmans@uclouvain.be ou erasmus-in-fial@uclouvain.be / Prsence :
Lundi - Mercredi - Vendredi matin
Praktisches
Unterkunft
Mindestens drei Wohnangebote stehen zur Verfgung:
Die von der Universitt organisierten Unterknfte
Die Formalitten der Reservierung fallen erst nach der Einschreibung bei der Universitt an. Ein
Formular zur Anfrage fr eine Unterkunft wird Ihnen vom Service des inscriptions zur gleichen Zeit
wie die Besttigung Ihrer Einschreibung zugesandt.
Die Unterknfte werden nach Kriterien verteilt, die von zustndigen Stellen festgelegt wurden.
Falls Ihre Anfrage akzeptiert wurde, erhalten Sie vom Service des logements eine schriftliche
Besttigung. Das Anfrageformular gibt Ihnen die Mglichkeit, ihre Unterkunft hinsichtlich ihrer
familiren oder finanziellen Situation zu whlen. Es wird Ihnen mglich sein, zwischen verschiedenen
Arten der Unterkunft zu whlen: ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft, ein Mini-studio (ein-
Zimmer-Wohnung), ein Studio (ein bis zwei Personen) oder eine Familienwohnung. Fr alle Details
bezglich der verschiedenen Arten der Unterkunft, begeben Sie sich bitte auf die Webseite.
Wenn Sie an einer von der Universitt zur Verfgung gestellten Unterkunft interessiert sind, mssen
Sie Ms. Testelsmans so schnell wie mglich Bescheid sagen. Es gibt Unterknfte in Form von Mini-
Einzimmerwohnungen oder Einzimmerwohnungen, die im Prinzip fr ErasmusMundus Studenten
reserviert sind..
Minimum stay in an UCL accomodation : 10 months
Private Unterknfte
Falls Ihr Wunsch nicht durch das Angebot der UCL befriedigt werden kann oder wir aufgrund eines
Mangels an Unterknften ihrer Anfrage nicht entgegenkommen knnen, schlagen wir ihnen vor, einen
Blick auf die Liste der Miet-Agenturen fr den Bereich Louvain-la-Neuve oder Brssel zu werfen.
Die Unterkunft bei Privatvermietern: Infoblatt "Proprios"
Infor-logement sammelt eine groe Auswahl verschiedener Unterknfte (Zimmer, Studios,
Wohnungen und Huser) zu unterschiedlichen Preisen. Die Angebote fr den Bereich Louvain-la-
Neuve werden ber das Internet ab dem 29 April verffentlicht; beim UCL-Brssel am Anfang des
Monats Mai.
ausschlielich Louvain-la-Neuve: die Unterknfte werden vom Collge Tomothy Radcliffe
vorgeschlagen
Sie finden diese Informationen auf der Internetseite der UCL: http://www.uclouvain.be/265511.html
Ankunft an der Universitt
Wenn Sie in Louvain-la-Neuve zwischen Anfang September und Anfang Oktober ankommen, so
wenden Sie sich bitte zum "Accueil International", den Sie in der Universittshalle (Place de
l'Universit, 1) in Louvain-la-Neuve auffinden knnen. Die am "Accueil International" anwesenden
Personen helfen Ihnen bei Ihrem Einschreibungsverfahren und geben Ihnen die fr den Aufenthalt in
Belgien notwendigen Informationen.
Guide de mobilit version 2014
31
Falls Sie am Abend, am Wochenende oder auerhalb der gewhnlichen ffnungszeiten ankommen
sollten, so steht eine Nummer des GSM (fr beide Campusbereiche der UCL) 24h/24 whrend der
Periode des internationalen Empfangs zur Verfgung: +32-473-95.32.71. Der Empfang unter dieser
Nummer wird organisiert von der Coordination Gnrale des Etudiants Etrangers de l'UCL (CGEE).
Diese bietet Ihnen einen ersten Empfang und sucht mit Ihnen Lsungen fr eine provisorische
Unterkunft.
Empfangsdienst der internationalen Studierenden
Auerhalb des Zeitraums des internationalen Empfangs und auch whrend der gesamten Dauer Ihres
Aufenthaltes haben Sie die Mglichkeit, sich an den "Service d'accueil des tudiants internationaux"
zu wenden. Sie erhalten dort jede Hilfe, die Sie fr die ersten Schritte bentigen, Beratung und jede fr
Ihren Aufenthalt in Belgien notwendige Information (Unterkunft, Schulen, Kindergrten,
Krankenkasse, Studium...). Ein Mitglied des Service wird Ihnen helfen, eine Antwort auf Ihre Fragen
zu finden, eine Lsung fr Ihre Probleme, eine kompetente Person oder einen anderen Service.
In Louvain-la-Neuve
Le "Point de Repre" (Treffpunkt)
Service daccueil des tudiants trangers
Contact
Rue des Wallons 10
B-1348 Louvain-la-Neuve
Tl.: +32-10-47.20.02

Einschreibung bei der Kommune
In den acht auf Ihre Ankunft folgenden Tagen mssen Sie sich persnlich bei der kommunalen
Administration Ihres Wohnortes melden.
Wenden Sie sich an den Auslandsdienst Ihrer Kommune mit allen folgenden Dokumenten:
Pass oder Identittsausweis,
Studienbescheinigung der UCL, versendet vom Studiensekretariat,
Stipendienbescheinigung fr Stipendiaten, Photokopie der Einkommensversicherung fr alle
anderen,
Mietvertrag Ihrer Wohnung oder eine Bescheinigung ihres Vermieters,
drei Farbfotos,
Familienbuch (fr verheiratete Studierende, die gemeinsam kommen),
Einschreibung bei Ihrer Krankenkasse (die europischen Studierenden mssen sich das
Formular EHIC beschaffen).
Die Adressen der kommunalen Administration werden Ihnen vor Ort gegeben. Anbei erhalten sie den
Einschreibungsbescheid beim Auslnderregister (CIRE).
Administration communale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve Service des trangers Grand'Place 32 1348
Louvain-la-Neuve Tel. + 32 10 47 54 00 ffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8h30- 15h. Die
Einschreibungen bei der Kommune werden vor 11h gespeichert.

Verkehrsmittel
Louvain-la-Neuve ist eine kleine Fugngerstadt. Wenn Sie auf dem Campus leben, brauchen Sie
keine ffentlichen Verkehrsmittel in Anspruch nehmen.
Guide de mobilit version 2014
32
Mensa
In beiden Campusbereichen bieten die Mensen verschiedene und ausgewogene Gerichte an. Sie
befinden sich auf der Hhe des Standards dessen, was die Universitt fr ihre Besucher und Bewohner
bereithlt. Verschiedene Gerichte werden dort zu fairen Preisen angeboten: alles vom Sandwich bis zu
warmen Gerichten fr kleine Preise.
Viele Cafs und Restaurants liegen verteilt in den Straen von Louvain-la-Neuve. Das Angebot ist
reichhaltig und vielseitig: das Spektrum reicht von Snacks zu gehobenen Gaststuben.
Bibliotheksnetzwerk
Die Bibliotheken der UCL zhlen zwei Millionen Bcher und 8 500 Zeitschriften, ohne die
Informationsmglichkeiten der Forschungslabore hinzuzuzhlen. Achtzig Personen stehen zur
Verfgung, um die Studierenden bei ihrer Informationssuche zu helfen. Spezialisierte Zentren haben
ebenfalls eigens auf ihre Themenbereiche bezogene Informationsquellen, wie zum Beispiel das
Centre de documentation europenne oder die Bibliothque du Centre d'tudes thtrales, welche
mehr als 30 000 Bcher ber Theater und Veranstaltungsknste versammeln.
Das System Libellule bietet Zugang zu den Katalogen aller Universittsbibliotheken sowie zu etwa
hundert bibliographischen Datenbanken wie z.B. Medline, Current contents, Web of Science oder
SciFinder. Auf etwa 3 000 Zeitschriften kann via Internet zugegriffen werden. Erst krzlich hat die
UCL einen Vertrag mit The Scholarly Jounal Archive (JSTOR) unterschrieben, der ihr den Zugang zu
Archiven von mehr als 350 digitalisierten Zeitschriften aller Wissensbereiche (Geistes- oder
Naturwissenschaften) ermglicht.
Ntzliche Informationen bezglich der Bibliotheken der UCL finden Sie auf folgender Seite:
http://www.uclouvain.be/16002.html
Internetanschluss
Alle Studenten haben Internetanschluss in ihrer Fakultt und Zugang zu Computern in den
Informatikbereichen der Bibliotheken. Zudem ist jede Unterkunft der UCL mit einem Telefonkabel
ausgestattet, welches den Zugang zum Internet ermglicht.
Sport
Fr alle sportlichen Aktivitten, die vom Service des Sports der UCL organisiert werden, wird eine
fr das Studienjahr gltige Zugangsberechtigung bentigt.
Die Preise
40 fr Studierende der UCL, deren Fakultt zu Louvain-la-Neuve gehrt,
35 fr Studierende der UCL, deren Fakultt zu Brssel gehrt,
20 fr "Austauschstudierende" unter 6 Monaten.
Wie schreibt man sich ein?
Kreuzen Sie whrend Ihrer Einschreibung das Feld "affiliation aux activits sportives" an (der
Preis wird dann zu Ihren Studiengebhren hinzugefgt).
Geben Sie eine mngliche Besttigung in den Studentensekretariaten (der Preis wird dann zu
Ihren Studiengebhren hinzugefgt).
Guide de mobilit version 2014
33
Haben Sie die Anmeldung whrend Ihrer Einschreibung vergessen, so wenden Sie sich mit
Ihrem definitiven Studentenausweis und dem bentigten Geldbetrag an unsere
Empfangsstellen.
Die Zugehrigkeit "sport CSE" wird deutlich auf Ihrem Studentenausweis erscheinen, Ihrem
vorlufigen wie auch Ihrem definitiven.

Kultur
Um uns Ihren Wunsch des Erhalts eines Kulturabonnements mitzuteilen, gengt es, beim Ausfllen
Ihrer Einschreibungsformulare der UCL das Feld Kultur anzustreichen.
Unter Bedingung der Zahlung von 10 auf das Konto der UCL 340-1508534-28 (geben Sie Namen
und Vornamen sowie Ihre Immatrikulationsnummer an) wird Ihnen Ihre Karte im Laufe des Monats
August zugesandt.
Es ist ebenso mglich, das Abonnement anschlieend zu kaufen.
Um mehr ber das Kulturabonnement und die mit ihm einhergehenden Vorteile zu erfahren:
www.uclouvain.be/culture
Religion und Glauben
Belgien ist ein zur Mehrheit katholisches Land (75 % der Bevlkerung), jedoch werden viele andere
Religionen wie der Islam, der Judaismus und der Protestantismus ebenso praktiziert.
In Louvain-la-Neuve finden Sie eine katholische Gemeinde, eine Moschee und eine protestantische
Gemeinde. In Brssel sind alle Glaubensrichtungen vertreten. Die Kontaktadressen finden Sie im
praktischen Studentenfhrer, den Sie bei Ihrer Einschreibung erhalten.
Telefon
Die Vorwahl Belgiens ist 00 32. ffentliche Telefone funktionieren mit Geldstcken, Bank- oder
Telefonkarten, die Sie an vielen verschiedenen Verkaufsstellen wie Post oder Buchlden kaufen
knnen. Festnetzverbindungen werden seit der weiten Verbreitung der Mobiltelefone nur noch wenig
gelegt. Die drei groen Mobilfunkanbieter (Proximus, Mobistar und Base) bieten verschiedene
Nutzungsmglichkeiten an: Vertrge und aufladbare Karten.
Gesundheit
Die Equipe Sant des Service d'aide aux tudiants empfngt Sie gerne und bietet Ihnen ein offenes
Ohr in aller Vertraulichkeit zu allen die Gesundheit betreffenden Fragen und Problemen: Essen, Sucht,
Verhtung, Schlaf... Die Beratungen sind unentgeltlich. In Louvain-la-Neuve: Kontaktperson: Anne-
Sophie Namurois Rue des Wallons, 10 B-1348 Louvain-la-Neuve Tel.: +32-10-47.20.02
Ein Informationszentrum zu verschiedenen Themen steht ebenso zu Ihrer Verfgung in: Univers-Sant
asbl. In Louvain-la-Neuve: Place Galile, 6 B-1348 Louvain-la-Neuve Tel.: +32-10-47.28.28 E-mail:
info@univers-sant.ucl.ac.be
Guide de mobilit version 2014
34
Gebruchliche Ausdrcke
Ein Kot : Haus (oder Wohnung), in dem etwa ein Dutzend Studierende zusammenkommen. Ein kot
projet : Ein Dutzend Studierende leben zusammen in einer Gemeinschaft und organisieren ein
knstlerisches, kulturelles oder soziales Projekt: Verleih von Comics, Organisierung von
Ausstellungen, Reisen, Konzerten etc.
Filet amricain : Rohes Hackfleisch.
Couque : Stckchen
Pain franais : Baguette
Torchon : Wischmob
Septante : Siebzig
Nonante : Neunzig
Akademisches
Kalender
Calendrier acadmique 2014-2015
Dbut du 1er quadrimestre des cours de l'anne acadmique : 15 septembre 2014
Fin du 1er quadrimestre des cours : 20 dcembre 2014
Ouverture de la 1re session d'examens : 7 janvier 2015
Fin de la 1re session d'examens : 24 janvier 2015
Dbut du 2e quadrimestre des cours : 2 fvrier 2015
Vacances de Pques : du 7 au 18 avril 2015
Fin du 2e quadrimestre des cours : 16 mai 2015
Ouverture de la 2e session d'examens : 1
er
juin 2015
Fin de 2e session d'examens : 27 juin 2015
Ouverture de la 3e session d'examens : 17 aot 2015
Clture de la 3e session d'examens : 5 septembre 2015
Calendrier des jours fris
Le 1er janvier (jour de lAn) ; Pques et le lundi de Pques (dates mobiles) ; Le 1er mai (fte du
travail) ; LAscension (6e jeudi aprs Pques) ; La Pentecte et le lundi de la Pentecte (7e dimanche
et lundi aprs Pques) ; Le 21 juillet (fte nationale) ; Le 15 aot (Assomption) ; Le 27 septembre :
fte de la communaut Wallonie-Bruxelles ; Le 1er novembre (Toussaint) ; Le 11 novembre
(Armistice de 1918) ; Le 25 dcembre (Nol) ; Les ministres sont galement ferms le 15 novembre
(fte du Roi).
Prfungen / Benotung
Die Examensordnung ist zugnglich ber Internet auf folgender Seite:
http://www.uclouvain.be/enseignement-reglements.html
Sprachkurse
Guide de mobilit version 2014
35
Whrend der Sommer- und Winterferien
- Die UCL organisiert in Zusammenarbeit mit der CLL (Centre de Langues de Louvain-la-
Neuve) einen fr internationale Studenten eingerichteten Intensivkurs in Franzsisch. Neben
dem franzsischen Sprachkurs beinhaltet dieses Programm eine Reihe von Aktivitten zum
Kennenlernen der belgischen und frankofonen Kultur sowie verschiedene Besuche, die dazu
dienen sollen, die Studierenden in ihr universitres Umfeld einzufhren.

Alle auslndischen Studierenden profitieren von einem vorteilshaften Tarif: 370 (August
2011) fr 75 Stunden, verteilt auf eine Zeitspanne von drei Wochen. Zudem wird der Preis fr
die ersten 50 Studierenden, die sich zu einem oder zwei Kursen einschreiben, auf 50
reduziert. Fr mehr Informationen: http://www.uclouvain.be/5039.html
Whrend des akademischen Jahres gibt es mehrere Mglichkeiten:
- Das Institut lebendiger Sprachen der UCL (Institut des langues vivantes, ILV) ist eine
Organisation der logistischen Wissenschaft der UCL, welche die Lehre von 14 modernen
Sprachen sicherstellt, unter anderem Franzsisch als Fremdsprache (FLE).
Austauschstudierende knnen whrend ihres Programmes beim ILV unentgeltlich 3
Franzsischkurse belegen (das hierzu notwendige Dokument finden Sie im Sekretariat). Diese
Kurse sind auf ein Semester konzentriert und verteilen sich ber das ganze akademische Jahr.
Die Franzsischlehrer nehmen sich nicht nur den sprachlichen Unterricht zu Herzen, sondern
wollen die Studierenden ebenso in die Kultur des Empfangslandes einfhren und die
interkulturelle Vermittlung aller Studierenden frdern (Besichtigungen, von den Studierenden
organisierte Auffhrungen, thematisch bezogene Aktivitten etc.). Der ILV stellt allen
Studierenden zudem ein Selbstlernzentrum zur Verfgung. Fr alle weiterfhrenden
Informationen:
Institut des langues vivantes
Traverse d'Esope, 1
B-1348 Louvain-la-Neuve
Tel.: +32-10-47.43.64 et +32-10-47.43.68
Fax: +32-10-47.43.66
www.ilv.ucl.ac.be
E-mail: secretariat-ilv@uclouvain.be

- Das Centre de Langues de Louvain-la-Neuve (CLL) bietet verschiedenartige Sprachkurse
fr 32 unterschiedliche Sprachen, unter anderem Franzsisch, Englisch und Niederlndisch.
Die ntigen Informationen knnen im Sekretariat eingeholt werden:
In Louvain-la-Neuve:
CLL (Louvain-la-Neuve)
Voie Cardijn, 8
B-1348 Louvain-la-Neuve
Tel. : +32-10-45.10.44
fax : +32-10-45.10.67
Mail: lln@cll.ucl.ac.be

- Die Kots--projet (studentische Initiativen) und die franzsische Sprache:
o Das Kot--projet "Echange de savoirs" hat sich zum Ziel gesetzt, neben anderen
verschiedenartigen Aktivitten, belgische und internationale Studierende hinsichtlich
eines sprachlichen Austausches in Verbindung zu bringen:
Kap change de savoirs
Place de l'Escholier 1/001-008
B-1348 Louvain-la-Neuve
Guide de mobilit version 2014
36
E-mail: kotechange@kap.ucl.ac.be
o Das Kot Ardoise hilft internationalen Studierenden mit Schwierigkeiten in
Franzsisch: es setzt auf die Lehre des Franzsischen durch und im sprachlichen
Austausch. Zu diesem Zweck organisiert es abendliche Diskussionsrunden ber
verschiedene aktuelle Themen. Das Kot Ardoise bietet ebenso einen Dienst zur
Korrektion der Arbeiten, und dies fr alle Studierenden, ob Erasmus oder nicht:
Le Kot Ardoise
Place des Brabanons 2/301-309
B-1348 Louvain-la-Neuve
E-mail: kotardoise@kap.ucl.ac.be
o Das Asbl "Centre Placet" (Bereich Sprachen) organisiert von Oktober bis Dezember
und von Februar bis Mai Gesprchsgruppen in Franzsisch fr all jene internationale
Studierende, die ihr Franzsisch verbessern mchten:
ASBL "Centre Placet"
Place de l'Hocaille 1
B-1348 Louvain-la-Neuve
Tel.: +32-10-47.24.56

Informationen zur Masterarbeit


http://www.uclouvain.be/351152.html
Guide de mobilit version 2013
37

Univerzita Karlova v Praze


Visum
1/ Zulassungsbescheid und Visumantrag oder tschechische Aufenthaltsgenehmigung fr Studenten,
die nicht aus der EU kommen.

Das Verfahren
- Sobald die Karlsuniversitt (die Humanwissenschaftliche Fakultt) ber die Auswahl der
Studierenden informiert wird, schickt sie den nicht-europischen Studierenden eine
Studienbescheinigung (Zulassungsschreiben) in tschechischer Sprache ( Potvrzen o studiu ), per
Post und/oder per E-Mail (eingescannte PDF-Datei). Dieses Dokument ist notwendig fr die Erhaltung
eines tschechischen Visums.

Visum oder Aufenthaltsgenehmigung?
Die Studierenden von auerhalb der EU, die fr ein Semester kommen, brauchen ein Visum fr lange
Dauer (fr einen Aufenthalt von mehr als 90 Tagen ist die maximale Gltigkeit 6 Monate).
Die Studierenden von auerhalb der EU, die fr ein gesamtes akademisches Jahr kommen, brauchen
eine Aufenthaltsgenehmigung (fr lange Dauer).

Das Zulassungsschreiben ( Potvrzen o studiu ) :
besttigt den Studierendenstatus an der Karlsuniversitt und przisiert den Zeitraum des
Aufenthaltes;
dient als Beleg ber die Geldmittel, weil es die Erhaltung eines Stipendiums der Europischen
Kommission besttigt;
besttigt, dass der/die StudentIn eine europische Krankenversicherung bezieht.
Der Studierende ist verpflichtet, zum tschechischen Konsulat zu gehen und dort seine
Versicherungskarte Ace Europe sowie den dazugehrigen Brief vorzulegen. Er muss auerdem in
der Botschaft auerdem eine in Toulouse erhaltene Bescheinigung des Stipendiums vorlegen.
- Der Studierende informiert sich beim tschechischen Konsulat des Landes, in dem er/sie sich
aufhlt, und legt seinen Visumsantrag so bald wie mglich vor. Die Bearbeitung des Antrags
dauert mindestens 2 Monate. Bei einigen Konsulaten muss man ein Treffen mehrere Monate
im Voraus vereinbaren, um seinen Antrag zu stellen, so dass es nicht mglich ist, das Visum
in zwei Monaten zu erhalten.
- Die verheirateten Studierenden mssen sich selbst darber informieren, welche Dokumente
vorgelegt werden mssen, um ein Visum fr die/ den EhepartnerIn zu erhalten. Achten Sie
auch auf die Begrndung des Antrags! Ein Visum zwecks eines Familiennachzugs kann
mit einem Verzug von vier Monaten vom Tag der Einreichung des Visumsantrags im
Konsulat ausgestellt werden; die Bearbeitung des Antrags kann somit zweimal lnger dauern
als bei einem Studienvisum.



Guide de mobilit version 2013
38

a/ Studierende von auerhalb der EU

Nach der Ankunft mssen die nicht-europischen Studierenden ihre Einreise in die Tschechische
Republik im Bro der Polizei innerhalb von drei Arbeitstagen registrieren lassen. Die Frist von drei
Tagen wird gem dem Stempel im Reisepass bei berschreitung der Grenze berechnet. Die
Studierenden, die aus einem Land des Schengen-Raums kommen, werden an der Grenze nicht
kontrolliert, sie mssen deshalb eine Ehrenerklrung ausfllen, in der das Datum ihres Eintritts in die
Tschechische Republik steht. Die Anschrift der Fremdenpolizei:

Cizineck policie
Olansk 2
130 51 Praha

Die Studierenden sind dazu verpflichtet, sofort etwaige nderungen bezglich ihres Aufenthalts im
Bro des Innenministeriums anzugeben (z.B. bei nderung der Adresse oder des Namens, usw.)

Mehr Informationen :
http://www.mvcr.cz/mvcren/article/third-country-nationals-entering-the-czech-republic.aspx

b/ Studierende aus der EU

Die EU-Studenten mssen ihre Adresse in Prag der auslndischen Polizei angeben, wenn ihr
Aufenthalt im Land lnger als 30 Tage betrgt. Dies muss innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Ankunft
in der tschechischen Republik erledigt werden.

Fr die Registrierung der Adresse bei der auslndischen Polizei mssen die Studenten entweder einen
vom Vermieter unterzeichneten Mietsvertrag mitbringen, oder eine Mietsbescheinigung, ebenfalls
vom Vermieter unterschrieben (Die Unterschrift muss von einem Notar oder von einem Postagenten
Czechpoint beglaubigt werden) ; Zertifikate von auslndischen Notaren werden nicht akzeptiert.

Fr mehr Informationen: Lenka Vinterova (lenka.vinterova@fhs.cuni.cz)
Krankenversicherung
Den Studierenden aus nicht-EU-Lndern wird zusammen mit dem Stipendium Master Mundus eine
ACE Europe Krankenversicherung bezahlt. Darber hinaus besteht die Mglichkeit einer zustzlichen
Versicherung in der Tschechischen Republik. Partner und Kinder mssen sich direkt bei der ACE
Europe Krankenkasse registrieren.
Die Studenten aus EU-Lndern, aus der Schweiz, Norwegen, Lichtenstein und Island, die in ihrem
Land versichert sind, haben in der Tschechischen Republik aufgrund der Europischen
Krankenversicherungskarte (European Health Insurance Card = EHIC) Anspruch auf eine medizinisch
notwendige Behandlung. Eine zustzliche vertrgliche Krankenversicherung ist empfehlenswert. Z.B.
bei der grten Krankenkasse VZP R: http://www.vzp.cz/cms/internet/en/Vseobecne/index.html
Einschreibung
Am Anfang des Semesters wird eine Informations-Versammlung fr die Eruophilosophie-Studenten
organisiert. Whrend dieser Versammlung erhalten sie wichtige Informationen ber die Planung der
Studien an ihrer Fakultt, die MEM-Kurse, die Prfungen, die administrativen Vorgnge, sowie
praktische Informationen ber das Leben in Prag. Die Versammlung findet immer vom ersten bis zum
Guide de mobilit version 2013
39
zweiten Tag des Semesters statt. Es ist daher notwendig, dass alle Studierenden rechtzeitig ankommen,
um anwesend zu sein. Whrend dieser Versammlung erhalten sie wichtige Informationen ber die
Organisation des Studiums an der Fakultt, ber die MEM Kurse und die administrativen Verfahren.
Die Studierenden unterschreiben ein Einschreibungsformular mit dem sie dann einen
Studentenausweis erhalten knnen, und zwar im Informationszentrum der Karlsuniversitt (Adresse:
Celetn 13, Prague 1, im Erdgeschoss der Fakultt fr Pdagogik).
Kontakt
Lokaler Koordinator : doc. Karel Novotn, MA, Ph.D. / Univerzita Karlova v Praze / Fakulta
humanitnich studii / U Krize 8/661 / CZ- 158 00 Praha 5 / Rpublique tchque / Tl. : 00420 251 080
336/ Fax : 00420 251 620 611/novotnykcz@yahoo.de / karel.novotny@fhs.cuni.cz
Verantworliche in der Administration : Lenka Vinterova / Univerzita Karlova v Praze / Fakulta
humanitnich studii / U Krize 8/661 / CZ- 158 00 Praha 5 / Rpublique tchque / Tl. : 00420 251 080
336/ Fax : 00420 251 620 611/ e.mail : Lenka.Vinterova@fhs.cuni.cz ; Das Bpro EuroPhilosophie
befindet sich im Raum 5020 in der fnften Etage des B-Gebudes, U Krize 8, 158 00 Prague 5
Vie pratique
Achtung: die Whrung, die in der tschechischen Republik benutzt wird, sind tschechische Kronen
(CZK).
Unterkunft
Fr alle Studenten wird eine Unterkunft im Studentenheim Hostviar reserviert (auerhalb des
Stadtzentrums, etwa 50 Minuten von der Universitt). Das Studentenheim verfgt ber eine begrenzte
Anzahl individueller Zimmer, es ist also absolut notwendig, den Antrag auf ein solches Zimmer im
Voraus zu stellen. Der Preis fr ein individuelles Zimmer betrgt 6000 CZK im Monat (etwa 235
Euro). Den Studenten, die lieber in einer privaten Unterkunft im Zentrum und in Uni-Nhe wohnen
mchten, wird empfohlen, sich im Voraus im Internet zu informieren, um Mietmglichkeiten von
Wohnungen zu suchen (der durchschnittliche monatliche Mietpreis in WGs betrgt etwa 6000 bis
8000 CZK, also 235 bis 315 Euro). Auf Anfrage kann man auch Einzimmerwohnungen gegenber der
Universitt reservieren (etwa 13 000 CZK im Monat / 510 Euro). Es handelt sich um eine
Einzimmerwohnung, in der man als Paar wohnen kann. Bei weiteren Fragen, wenden Sie sich an
Lenka Vinterova( lenka.vinterova@fhs.cuni.cz).
Internetseiten fr Wohngemeinschaften:
http://www.expats.cz/prague/czech-classified-server/property/flat-share/
http://www.forstudents.cz/Homepage.aspx
Verkehrsmittel
Prag verfgt ber ein sehr gutes ffentliches Verkehrsnetz, Metro, Straenbahn und Bus. Die Metro
und Straenbahn fahren ungefhr ab 5 bis 0 Uhr, es gibt jedoch auch ein relativ gutes Netz mit
Nachtverkehr.
Die gelben Automaten, in denen man die Fahrkarten (fr 18 oder 26 CZK) kaufen kann, befinden sich
an fast jeder Haltestelle.
Mit der Studentenkarte kann man eine Ermigung erhalten, bis zum Alter von 26 Jahren: 3-Monate
des Transports fr 720 CZK (weniger als 30 ).
Guide de mobilit version 2013
40
Den Studenten unter 26 Jahren wird empfohlen, sich die Verkehrskarte opencard zu besorgen, mit
der sie ein dreimonatiges Abo fr 1480 CZK kaufen knnen, oder eines fr fnf Monate, fr 2450
CZK). Mehr Informationen auf: http://opencard.praha.eu/jnp/en/how_to/index.html
weitere Informationen: http://www.dpp.cz/en/
falls Sie ein Taxi nehmen mchten, prferieren Sie die Firma AAA (Tel. 14014).
Bibliotheksnetzwerk
Die Bibliothek EuroPhilosophie (extra fr die MEM-EuroPhilosphie-Studenten eingerichtet)
befindet sich im Raum 5020 in der 5ten Etage des B-Gebudes, in Jinonice. Sie verfgt ber etwa
1200 Publikationen die den Mundus Studenten zur Verfgung stehen. Diese Bibliothek ist vier Mal
die Woche geffnet.
Die Verantwortliche fr die Bibliothek EuroPhilosophie ist Lenka Vinterov.
(lenka.vinterova@fhs.cuni.cz)
Die Studenten knnen sich auch in der Bibliothek fr Sozialwissenschaften des TGM (Knihovna
spoleenskch vd T.G.M.) einschreiben, die sich im Erdgschoss der Fakultt fr
Humanwissenschaften in Jinonice befindet..
Es ist auerdem mglich, Bcher der Karlsuniversitt mit dem Studentenausweis auszuleihen, sobald
sich die Studenten an der Universitt eingeschrieben haben. Die Publikationen sind in einem Online-
Katalog verzeichnet (auch auf Englisch verfgbar): http://ckis.cuni.cz/

Andere Bibliotheken :
- auf der Husova Strae 4, Praha 1 befindet sich das Jan Patoka-Archiv, sowie eine angenehme
Bibliothek.
- im Klementinum direkt an der Karlsbrcke befindet sich die Nationale Bibliothek.
Mehrere Informationen ber Jinonice:
- Verpflegungsmglichkeit: im Buffet (Sandwich, Bier...); in der Cafeteria mit der
Studentenkarte (ein Tag vorher bestellen an der Reservation oder im Internet)
- man kann auch in den anderen Uni-Mensen essen, mehr Infos: http://kam.cuni.cz/KAM-
20.html
- mit der Studentenkarte kann man kopieren.
- Um das Geld auf die Studentenkarte zu laden, besuchen Sie das Bro im ersten Gang rechts
im Erdgeschoss (bezeichnet als erste Etage) beim Eingang in das Uni-Gebude.
- Die Computerrume sind fr alle zugnglich, nachdem Sie ein Kennwort erhalten haben.
Gesetzliche Feiertage
1er janvier : Nouvel an
13 avril : Lundi de Pques (une fte mouvante)
1er mai : Fte du travail
8 mai : Libration 1945
5 juillet : Arrive de Cyrille et Mthode en Moravie
6 juillet : Jan Hus
28 septembre : Fte nationale
28 octobre : Fte nationale
Guide de mobilit version 2013
41
17 novembre : Journe de lutte pour la libert et dmocratie
24 dcembre : Veille de Nol
25 dcembre : 1er jour de Nol, 26 dcembre : 2me jour de Nol
Gebruchliche Ausdrcke
Good morning : Dobr rno
Good bye : Nashledanou
Please : Prosm
Thank you : Dkuji
May I ask you? : Mohu Vs poprosit ...?
Im looking for : Hledm ...
Un caf : Kva/ kavrna
Where is the next bus stop? : Kde je nejbli zastvka autobusu?
Akademisches
Kalender des akademischen Jahres 2014/2015
Der Kalender des akademischen Jahren 2014/15 ist auf der Website von Europhilosophie Prag zu
finden: http://www.fhs.cuni.cz/europhilosophie/index.php/offre-de-cours/
Einschreibung fr die Seminare : die Studierenden whlen die Seminare aus, die sie ablegen wollen.
Sie knnen die Einschreibung selbst machen, nmlich ber das informatische System der Charles
Universitt (nachdem sie den Studentenausweis erhalten haben, sowie das Login und das Passwort);
oder sie knnen sich an Lenka Vinterova wenden, um eingeschrieben zu werden. Genaue
Informationen werden im Rahmen der informativen Versammlung am Semesteranfang weitergegeben.
Prfungen/Bewertung
Die Studierenden mssen 30 ETCS pro Semester erhalten. Fr eine Vorlesung knnen Sie 10 ETCS,
fr ein Seminar 5 ETCS und fr eine Diplomarbeit 20 ETCS erhalten.
Die Abgabe Daten der Hausarbeiten werden am Anfang des Semesters bekanntgegeben. Diese Daten
knnen vom Ende der individuellen Prfungsperioden abweichen. Die Studierenden sind verpflichtet,
die Noten zu erhalten und die Kurse zu bestehen, und zwar sptestens bis zum Datum des
Prfungsende (also bis zum 6. Februar im Wintersemester, und bis zum 18. September im
Sommersemester).
Alle Informationen bezglich der Seminar-Angebote und Stundenplne, sind auf der Website
EuroPhilosophie von Prag zu finden:http://www.fhs.cuni.cz/europhilosophie/index.php/offre-de-cours/

Ort der Seminare:
- Die Mehrzahl der Seminare findet an der Fakultt fr Sozialwissenschaft statt, in Jinonice.
Adresse : U Krize 8, 158 00 Prague 5
- Es knnen Forschungstage auerhalb der Universitt organisiert werden (der Ort wird immer
zu Anfang des Semesters angekndigt).
Guide de mobilit version 2013
42
Sprachkurse
- Die MEM Abteilung Europhilosophie bietet zwei Sprachkurse an: Franzsisch und Deutsch.
(Beide sind fr MEM-Studenten gratis). Es wird in etwa das Niveau B2 verlangt.
Die Sprachkurse behandeln philosophische und/oder literarische Schwerpunkte. Details dazu
sind beim Seminarangebot zu finden:
http://www.fhs.cuni.cz/europhilosophie/index.php/offre-de-cours/
- Es ist auerdem mglich, sich im Institut Franais in Prag einzuschreiben: http://www.ifp.cz/
oder im Goethe-Institut.
Website des Goethe-Instituts Prag :http://www.goethe.de/ins/cz/pra/lrn/deu/sup/deindex.htm
Der Preis des Standard-Kurses (Zwei Mal die Woche ; 4,5 Stunden pro Woche) betrgt etwa
7000 CZK pro Trimester.
Webseite des Insitut franais in Prag : http://www.ifp.cz/.
Einschreibungsdaten sind in der letzten Septemberwoche. Der Sprachkurs besteht aus zwei
Unterrichtseinheiten in der Woche, von jeweils 90 Minuten Dauer. Die Kosten betragen etwa
4800 CZK pro Trimester.
Es ist ratsam, auf den Webseiten der beiden Institute die genauen Einschreibungsdaten fr das
Wintersemester 2014 nachzusehen.
- Es ist ebenfalls mglich an einem Tschechischkurs an der Universitt teilzunehmen; diese
Kurse sind bestimmt fr auslndische Studenten, die in der Tschechischen Republik eine
kurze Zeit lang verbleiben.

Informationen zur Masterarbeit
- Abgabedatum fr die Masterarbeit ist Ende Mai (Digitale PDF-Version sowie gedruckte und
gebundene Version).
- Formale Regelungen : 80 Seiten (empfohlen), 50 Seiten (Minimum), Schrift: Times New
Roman 12 pt., Randbemerkungen: Times New Roman 10 pt.
- Regelungen fr die Verteidigung: die Verteidigungen finden gewhnlich in der zweiten Juni-
Hlfte statt ; die genauen Daten werden Ende April festgelegt. Die Jury besteht aus mindestens
drei Mitgliedern (die wissenschaftlichen Betreuer und die Prfer nehmen teil, sowie andere
Spezialisten des behandelten Themas). Die Studierenden erhalten die Berichte ein paar Tage
Die Studierenden werden im Januar ber die Details unterrichtet : das Format der Masterarbeit,
alle Erfordernisse der pflichtmigen Teile der Masterarbeit, usw.
Erhalt des Diploms
Die MEM-Studenten werden ihr Diplom von der Karlsuniversitt innerhalb einer Zeitspanne erhalten,
die groenteils von der Registrierung der Noten im digitalen System der Universitt abhngt. Nach der
Verteidigung der Masterarbeit, mssen alle an die Verteidigung gebundene Dokumente und alle Noten
im System registriert werden, damit das Account des Studenten geschlossen werden kann. Erst nach
der Schlieung des Accounts im System kann das Diplom beim Rektorat der Karlsuniversitt bestellt
werden; nach der Schlieung des Accounts dauert es etwa zwei Monate bis zum Erhalt des Diploms.
Da man gewhnlich keine Studenten aufnimmt, die ihr letztes Semester an einer anderen Universitt
vor September gemacht haben, findet die Vergabe des Diploms meist Anfang Dezember statt.
Die Abteilung des MEM in Prag schickt die Diplome normalerweise an die von den Studenten
angegebenen Adressen. Um die Diplme abzuholen und zu verschicken, muss bei Karel Novotny in
Prag eine Bevollmchtigung unterschrieben werden (es wird eine zertifizierte Unterschrift verlangt).
Dieses Dokument muss in Prag und in tschechischer Sprache ausgestellt werden. Bevollmchtigungen
Guide de mobilit version 2013
43
auf anderen Sprachen oder aus anderen Lndern werden nicht akzeptiert. Die Studenten werden bei
der Versammlung am Anfang jedes Semesters detailliert darber informiert. Bei weiteren Fragen zum
Diplom, wenden Sie sich an Lenka Vinterova: (lenka.vinterova@fhs.cuni.cz)
Mehr Informationen und Details sind auf der Webseite von Europhilosophie in Prag zu finden, wo
regelmig alle Informationen aktualisiert werden : http://www.fhs.cuni.cz/europhilosophie/



Guide de mobilit version 2013
44

Universidade Federal de Sao Carlos

Visum
Wir schreiben einfache Bescheinigungen und die Studierenden mssen ein Konsulat aufsuchen, um
ein Visum fr drei Monate oder lnger zu bekommen. Fr einen weniger als drei Monate dauernden
Aufenthalt wird keine Bescheinigung bentigt.
Krankenversicherung
Die MARSH-Versicherung deckt den Aufenthalt der Studenten in Brasilien.
Wir haben hier ein privates Krankenversicherungssystem. Das ffentliche
Krankenversicherungssystem funktioniert nur schlecht.
Einschreibung
Alle Verfahren werden hier erledigt. Sie sind sehr einfach. Wir bentigen lediglich einen Reisepass
und eine Wohnbescheinigung. Wir machen hier eine Einschreibung ohne Gebhren und wir geben den
Studierenden einen Studentenausweis, der ihnen Zugang zur Bibliothek, den Computern und dem
Schwimmbad verschafft.
Praktisches Leben
Unterkunft
Es gibt keine Unterkunft an der Universitt. Den Professoren und brasilianischen Studierenden stehen
jedoch zur Verfgung, um bei der Suche nach Privatunterknften zu helfen: Ein-Zimmer-Wohnungen
(Flats) und Zimmer in Wohngemeinschaften von Bachelor-, Master- und Doktorstudenten (die
Republicas ). Sao Carlos ist eine Studentenstadt .
Verkehrsmittel
So Carlos ist eine Fugngerstadt. Es gibt ffentlich Busse und eine studentische Monatskarte fr
deren Nutzung. Wie man sie erhlt, wird bei der Einschreibung an die Universitt erlutert
Prfungen/Bewertung
Fr EuroPhilosophie hat jeder Professor seine Freiheit und teilt den Studierenden rechtzeitig mit, wie
die Prfung ausfllt. Eine Einschreibung wird nicht bentigt.
Bibliotheksnetzwerk / Kultur / Sport / Mensa
Guide de mobilit version 2013
45
Es gibt eine ffentliche Bibliothek, die sehr gut in Philosophie ausgestattet ist. Sport und Mensen sind
billig. Es gibt sehr viele kulturelle Aktivitten.
Sprachekurse
Im Institut fr Literatur gibt es Portugiesischkurse umsonst..
Gesetzliche Feiertage
Januar, Februar: lange Sommerferien; Juli: einen Monat Winterferien. Traditionelle Feiertage:
Karneval, Ostern etc.; zwei oder drei Tage Maximum.
Gebruchliche Ausdrcke
Good morning : Bom dia
Good bye : Tchau!
Please: Por favor
Thank you : Obrigado (masculin)/ Obrigada (fminin)
May I ask you?: Poderia me informar? Ou posso perguntar?
Im looking for: Estou procurando
Un caf : Um cafe
Where is the next bus stop?: Onde fica o prximo ponto de onibus?
Guide de mobilit version 2013
46
Bergische Universitt Wuppertal



Visum
Beantragung des Visums: Die Studierenden mssen ihre Aufenthaltsgenehmigung (Visum) fr die
Universitt beantragen, an der sie im 1. Semester studieren. Da im September ein zweiwchiger
Einfhrungskurs in Toulouse stattfindet, bentigen die Nicht-EU-Studierenden u.U. auch ein in
Frankreich gltiges Visum. Fr die Beantragung des Visums ist es notwendig, dass die Universitt
einen letter of acceptance an die Stipendiaten verschickt. Wichtig fr die Studienmobilitt ist die
Wahl eines grozgigen Zeitraums.
Alle Studierenden, die sich lnger als drei Monate in Deutschland/Wuppertal aufhalten wollen,
mssen sich innerhalb von drei Wochen nach der Ankunft in Deutschland beim Einwohnermeldeamt
der Stadt, in der sie wohnen, anmelden. Die Adresse der Meldebehrde in Wuppertal ist: Steinweg 20,
42775, Wuppertal. Fr die Anmeldung brauchen Sie:
- Pass/Reisepass.
- Das ausgefllte Formular Anmeldung. Das Formular bekommen Sie beim
Einwohnermeldeamt oder knnen es ber diesen Link (https://pdf.form-
solutions.net/servlet/com.burg.pdf.FillServlet?sid=Czq73knNdhtXJNANZmg4Hj4N&j=d.pdf)
online abrufen.
Weitere Informationen zum Verfahren, Adressen und erforderlichen Unterlagen finden Sie in
deutscher und englischer Sprache unter: (http://www.internationales.uni-
wuppertal.de/incoming/internationale_studierende/studienbewerber/stadt-auslaenderbehoerde/).

Nicht-EU-Brgerinnen und -brger bentigen fr den Aufenthalt in Deutschland eine gltige
Aufenthaltserlaubnis wie beispielsweise ein Studentenvisum oder eine Aufenthaltserlaubnis.
Die Erteilung bzw. die Verlngerung der Aufenthaltserlaubnis ist nach der Anmeldung beim
Einwohnermeldeamt bei der Auslnderbehrde der Stadt, in der Sie Ihren Wohnsitz haben, von Ihnen
persnlich zu beantragen. In Wuppertal bentigen Sie fr die persnliche Vorsprache einen Termin,
den Sie vereinbaren knnen bei:
Stadtverwaltung Wuppertal, Ressort Zuwanderung und Integration 204
Auslnderbehrde
Service- und Terminschalter
An der Bergbahn 33
D-42289 Wuppertal
unter der Telefonnummer: +49 (0) 202 563 44 40 oder per Email ber die Internetseite.

Um eine Aufenthaltserlaubnis zu beantragen oder zu verlngern mssen von Ihnen bei der
Auslnderbehrde folgende Unterlagen vorgelegt werden:
- Anmeldeformular
- Gltiger Pass/Reisepass
- 1 Biometrisches Passfoto
- Immatrikulationsbescheinigung der BUW
- Nachweis ber eine in Deutschland anerkannte Krankenversicherung
Guide de mobilit version 2013
47
- Nachweis ber die Sicherung des Lebensunteralts / Finanzierungsnachweis (z.B.
Kontoauszge, Stipendienbescheinigung)
- Bei Visumsverlngerungen: Nachweis ber an der BUW erbrachte Studienleistungen
Fr die erstmalige Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis mit einer Geltungsdauer von bis zu einem Jahr
wird eine Gebhr von 50,- Euro erhoben, eine Verlngerung kostet 30,- Euro. Fr die erstmalige
Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis mit einer Geltungsdauer von mehr als einem Jahr wird eine
Gebhr in Hhe von 60,- Euro erhoben.
Krankenversicherung
Die auereuropischen ERASMUS MUNDUS-Studierenden erhalten eine von der Europischen
Kommission bereitgestellte Krankenversicherung. Diese Versicherungsbescheinigung muss bei der
Einschreibung im Akademischen Auslandsamt der Bergischen Universitt Wuppertal vorgelegt
werden.
Nach Vorlage der EU-Versicherung wird eine Befreiungsbesttigung von der Deutschen
Krankenversicherungsagentur kostenlos ausgestellt. In Wuppertal erhalten Sie diese Bescheinigung
beim Studenten-Service der AOK (http://www.unilife.de/rh/rd/29829.htm), Schreinersweg 3, 42119
Wuppertal. Die Besttigung der Befreiung von der gesetzlichen Versicherungspflicht ist bei der
Einschreibung im Akademischen Auslandsamt der BUW vorzulegen.
Einschreibung
In Wuppertal wenden sich die Studierenden an Frau Heike Kreimendahl (Zulassung internationaler
Studierender), Hauptcampus Grifflenberg, Gauss-Str. 20, 42119 Wuppertal, Gebude O, 6. Etage,
Raum13. Email: kreimendahl@verwaltung.uni-wuppertal.de, Tel.: +49 (0) 202 439 3836 oder Frau
Corinna Rademacher, Gebude O. 6. Etage, Raum 14a. Email: rademacher@verwaltung.uni-
wuppertal.de (Kontaktperson fr Incomings/Programmstudierende), Tel.: +49 (0) 202 439 3264 im
Akademischen Auslandsamt (International Office).
Bergische Universitt Wuppertal
Abt. 3.3 - Akademisches Auslandsamt
Gaustr. 20
D-42119 Wuppertal
Hauptcampus Grifflenberg
Gebude O, Ebene 06
Telefon: +49 (0) 202 439 3264
Telefax: +49 (0) 202 439 3856
http://www.internationales.uni-wuppertal.de/incoming/internationale_studierende/
http://www.hsw-international.de/
ffnungszeiten:
Montag bis Freitag 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung

Das Formular Antrag auf Zulassung finden Sie unter http://www.uni-
assist.de/downloads/antr_auf_zul_stud.pdf
Dieses Formular mssen Sie fr das Sommersemester bis zum 15. Januar, fr das Wintersemester bis
zum 15. Juli beim Akademischen Auslandsamt (AAA) der BUW einreichen. Mit dem
Antragsformular senden Sie bitte folgende Unterlagen an das AAA:
- Kopie Ihres Passes
Guide de mobilit version 2013
48
- Beglaubigte Kopie Schulabschlusszeugnis mit Notenbersicht in der Originalsprache sowie
deutscher oder englischer bersetzung
- Beglaubigte Kopien der Fcher-und Notenbersichten (Transcripts) Ihres bisherigen Studiums
sowie der Abschlusszeugnisse (jeweils in der Originalsprache und deutscher oder englischer
bersetzungen)
- Sprachzertifikat zum Nachweis von Deutschkenntnissen
Wenn Sie bereits an einer deutschen Hochschule studiert haben: Studienbescheinigung mit Angabe der
Fach- und Hochschulsemester in Deutschland

Ihr Antrag wird im AAA geprft. Wenn alle Unterlagen vollstndig sind, bekommen Sie vom AAA
eine schriftliche Besttigung, dass Sie sich an der BUW einschreiben knnen. Mit diesem Brief
knnen Sie das Studentenvisum fr Deutschland beantragen. Zur Einschreibung mssen Sie persnlich
nach Wuppertal kommen und ein gltiges Visum fr Studienzwecke vorlegen. Einen Studienabschluss
an der BUW knnen Sie nur machen, wenn Sie bis zum Ende des Studiums ein Sprachzeugnis auf
dem Niveau DSH-2, TestDaF Stufe 4 in allen Prfungsteilen (www.testdaf.de) oder Kleines
Deutsches Sprachdiplom erworben haben.
Bitte informieren Sie das AAA oder das International Students Team (I.S.T.) der BUW darber, wann
Sie in Wuppertal ankommen, damit Ihre Abholung vom Bahnhof oder Flughafen (Dsseldorf)
organisiert werden kann. Das I.S.T. und die Tutoren in den Studentenwohnheimen bieten Ihnen Hilfe
bei Behrdengngen, beim Ausfllen aller notwendigen Formulare und bei Fragen des tglichen
Lebens. Sie organisieren zudem zusammen mit dem AAA eine Welcome Week und andere
Begrungsveranstaltungen.
Ausfhrliche Information: www.ist.uni-wuppertal.de

Alle Studierenden der BUW mssen jedes Semester den sogenannten Semesterbeitrag (219,31
Euro, Stand 2/2011) bezahlen. Der Semesterbeitrag ist keine Studiengebhr. Er beinhaltet den
Beitrag zur Studentenvereinigung AStA, den Sozialbeitrag sowie das Semesterticket.
Kontakt EuroPhilosophie
Lokaler Koordinator : Prof. Dr. Lszl Tengelyi / tengelyi@uni-wuppertal.de / Bro: O.11.07 / Tel :
0202-439 3739 / Sekretariat: Frau Overhoff 439-2272 / Fax : 0202 439 31 52 (Fax)
Praktisches
Unterkunft
Im Studentenwohnheim gibt es nur wenige mblierte Zimmer. Es ist deshalb wichtig, sich frh (fr
das Sommersemester bis sptestens 15. Januar, fr das Wintersemester bis sptestens 15. Juli) mit dem
Formular Antrag auf Reservierung eines Wohnheimplatzes fr Programmstudierende um eine
Unterkunft im Studentenwohnheim zu bewerben. Dieses Formular ist Teil der Bewerbungsunterlagen,
die Sie beim Akademischen Auslandsamt (AAA) erhalten und die dort auch wieder einzureichen sind.
Die Studentenwohnheime werden in Wuppertal vom Hochschul-Sozialwerk Wuppertal (HSW)
betrieben.
Auf den Internetseiten des HSW knnen Sie sich unter Wohnen Bilder von den
Studentenwohnheimen und den Zimmern ansehen. Auf diesen Seiten finden Sie auch die
Privatzimmervermittlung, in der Sie online Ihr Gesuch fr eine Unterkunft auerhalb des
Guide de mobilit version 2013
49
Universittscampus eintragen und sich selbst ber Wohnungsangebote in Wuppertal informieren
knnen. Die Seiten sind in deutscher und englischer Sprache verfgbar.
Die mblierten Zimmer im Studentenwohnheim haben eine komplett eingerichtete Kche, eine eigene
Dusche und Toilette, Schreibtisch, Lampe, Bett und Bcherregal. Bettwsche kann zum Preis von 20,-
Euro pro Semester gemietet werden. Diese Zimmer kosten inklusive freiem Internetzugang 237,00
Euro pro Monat (Stand. 2/2011). Im Studentenwohnheim gibt es ffentliche Waschrume mit
Waschmaschinen und Trockner. Waschkarten kann man fr 10,00 Euro in der Cafeteria der BUW
kaufen.
Nachdem Sie den Antrag auf Reservierung eines Zimmers im AAA eingereicht haben, erhalten Sie
einen Brief, der Sie darber informiert, ob Sie ein Zimmer bekommen knnen. Falls Ihnen ein Zimmer
angeboten wird, mssen Sie Ihre Reservierung besttigen und die erste Monatsmiete bezahlen. Beim
Einzug ist eine Kaution von 250,00 Euro zu hinterlegen. Wenn Sie Fragen oder Probleme haben,
wenden Sie sich bitte an das Akademische Auslandsamt, Frau Corinna Rademacher.
Ausfhrliche Information: www.hsw.uni-wuppertal.de
Verkehrsmittel
Alle Studierenden der BUW mssen jedes Semester den sogenannten Semesterbeitrag (219,31
Euro, Stand 2/2011) bezahlen. Der Semesterbeitrag ist keine Studiengebhr. Er beinhaltet den
Beitrag zur Studentenvereinigung AStA, den Sozialbeitrag sowie das Semesterticket. Mit dem
Semesterticket knnen Sie nicht nur in Wuppertal sondern berall in Nordrhein-Westfalen
(NRW) den ffentlichen Nahverkehr (Busse, Bahnen, U-Bahn etc.) benutzen. Das Ticket
erhalten Sie nach der Einreise und Einschreibung in Wuppertal, wenn Sie den Semesterbeitrag
bezahlt haben. Fr die ersten Tage nach der Einschreibung bekommen Sie im AAA ein
vorlufiges Semesterticket, mit dem Sie schon die ffentlichen Verkehrsmittel in Wuppertal
benutzen knnen.
Bibliothek /Kultur/ Sport/ Mensa
Als Student der BUW knnen Sie alle Angebote der Hochschule nutzen. Um Bcher der
Universittsbibliothek ausleihen zu knnen, brauchen Sie einen Bibliotheksausweis, den Sie bei
Vorlage von Studentenausweis und Pass in der Bibliothek erhalten (http://www.bib.uni-
wuppertal.de/service/ausweis /). Informationen zum Angebot der Mensa und der Cafeterien finden Sie
unter http://www.hsw.uni-wuppertal.de/essen_und_trinken/. Fr die Teilnahme am Hochschulsport ist
der Kauf einer Semestermarke zum Preis von 15,- Euro erforderlich. http://www.hochschulsport.uni-
wuppertal.de/cms/
Gesetzliche Feiertage
Vendredi Saint : 18.04.2014
Lundi de Pques : 21.04.2014
Fte du travail : 01.05.2014
Ascension : 29.05.2014
Lundi de Pentecte : 09.06.2014
Fte Dieu : 19.06.2014
Jour de lUnit allemande : 03.10.2014
Toussaint : 01.11.2014
1er jour de Nol : 25.12.2014
Guide de mobilit version 2013
50
2me jour de Nol : 26.12.2014
Jour de lAn : 01.01.2015
Gebruchliche Ausdrcke
Good morning: Guten Morgen
Good bye: Auf Wiedersehen
Please: Bitte
Thank you : Danke, Vielen Dank
May I ask you?: Darf ich Sie etwas fragen? Darf ich Sie um etwas bitten?
Im looking for: Ich suche
Where is the next bus stop?: Wo ist die nchste Bushaltestelle?
Akademisches
Semestertermine
Semestre dt 2014 (SS) : 01.04.2014 - 30.09.2014
Les cours : 07.04.2014 - 18.07.2014

Vacances de Pentecte : 07.06.2014 16.06.2014

Dates des semestres 2014/2015
Semestre dhiver (WS) 01.10.2014 - 31.03.2015
Les cours 06.10.2014 - 06.02.2015

Vacances de Nol/Nouvel An : 19.12.2014 05.01.2015
Sprachkurse
Die BUW bietet Deutschkurse aller Kursstufen an. Fr Erasmus Mundus Studierende, die an der BUW
eingeschrieben sind, ist die Teilnahme kostenlos, dies gilt auch fr die Ablegung der DSH-Prfung
(Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang fremdsprachiger Studienbewerber).
http://www.sli.uni-wuppertal.de/deutsch/
Erhalt des Diploms
Einen Studienabschluss an der BUW knnen Sie nur machen, wenn Sie bis zum Ende des Studiums
ein Sprachzeugnis auf dem Niveau DSH-2, TestDaF Stufe 4 in allen Prfungsteilen (www.testdaf.de)
oder Kleines Deutsches Sprachdiplom erworben haben.