Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
d-light DL-CANR
Redundat CAN Fiber Optic-System
Version: Manual_d-Light-CANR_v3.5.doc
Beschreibung und Bedienungsanleitung
Description and Manual
Bedienungsanleitung
d-light
DL-CANR
Systembeschreibung
System Description
Die Gerte des Typs d-light DL-CANR dienen zur Verbindung von CANVerbindungen ber redundante Lichtwellenleiterstrecken. Sie besitzen zwei Versorgungsspannungseingnge, so dass sie redundant mit Spannung versorgt
werden knnen. Ein integriertes Fehlerrelais kann verwendet werden, um im
optischen Ring auftretende Fehler zur Anzeige zu bringen.
Empfangene Datenpakete werden dann zeitlich aufbereitet, so dass Strukturen
aus beliebig vielen d-light DL-CANR aufgebaut werden knnen.
Als wichtige Leistungsmerkmale gelten die bertragung mit Kunststofffaser-,
HCS, Multimode- oder Singlemode.
Anschlusshinweise
Hardware Installation
Power off the devices, which will be connected by using the fiber optic
system.
Snap the system onto the DIN EN rail and check the correct holding!
Attention: Only use the correct optical connectors for the fiber optic system.
Using incorrect connectors can cause damages at the fiber optic system.
Take care that connectors with a latch can only be mounted in a defined
position.
Attention: Don't stare into the optical cable or the transmitter of the fiber
optic system. Visible and non visible light (depending on its wavelength)
of the optical transmitter can cause eye-damages!
Connect the fiber optic system by using the correct fiber optic cable. Take
care that you always have to connect an optical transmitter with an optical
receiver.
Use the plugs to save the unused optical receiver and transmitter against
impurity.
Attention: Don't bend the fiber optic cable! Please refer to the
manufacturers specifications. Otherwise the fiber optic cable can be
damaged or the communication is disturbed.
Power on the devices. Please use a power supply of 24VDC, connected to
the terminals marked with VDC1, VDC 2 ans GND. Note, that VDC 1 and
VDC 2 are redundant power inputs with reverse voltage protection.
STAND: MANUAL_D-LIGHT-CANR_V3.5.DOC
TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO TECHNICAL ALTERATIONS
SEITE :
Bedienungsanleitung
d-light
DL-CANR
Abmessungen / Dimensions
61 mm
GND
Earth
VDC2
VDC1
115 mm
VDC1
FAI L
RX
113 mm
Status
RX
- light
Status
RX
K1
K2
K3
K4
6
5
4
3
2
1
Earth
GND
CAN L
CAN H
NC
GND
Status
Schraubklemmen
Screw terminals
OFF ON
DR4
DR3
DR2
DR1
OFF ON
F1
DIP-Schalter 5 (F1):
ON: Zwei DL-CANR im Ring
OFF: mehr als zwei DL-CANR im
redundaten Ring
1000KBaud
DR
1
0
DR
2
0
DR
3
0
DR
4
0
800KBaud
500KBaud
250KBaud
125KBaud
100KBaud
Datenrate
50KBaud
22,2KBaud
20KBaud
10KBaud
OFF ON
RW
DIP-Switch 5 (F1):
ON: Two DL-CANR in the ring
OFF: more than two DL-CANR in
the redundant ring
STAND: MANUAL_D-LIGHT-CANR_V3.5.DOC
TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO TECHNICAL ALTERATIONS
SEITE :
Bedienungsanleitung
d-light
DL-CANR
DL-CANR/
2x6-P-ST
DL-CANR/
2x6-P-SM
DL-CANR/
2x13-MM-ST
DL-CANR/
2x13-MM-SC
DL-CANR/
2x13-SM-ST
DL-CANR/
2x13-SM-SC
0 100 07551
0 100 07552
0 100 07571
0 100 07573
0 100 07581
0 100 07583
ST
SMA
ST
SC
ST
SC
POF
980/1000m
Multi-Mode
62,5 (50) /125m
Single-Mode
9/125m
12 dB
13dB
17 dB
50 m
5 km
30 km
(180dB/km)
(1 dB/km)
(0,4 dB/km)
650 nm
1310 nm
1310 nm
1000, 800, 500, 250, 125, 100, 50, 22,2, 20 und 10 KBaud ber DIP-Schalter einstellbar
1000, 800, 500, 250, 125, 100, 50, 22,2, 20 und 10 KBaud by DIP-Switch settings
Halbduplex / halfduplex
schaltbar: offen oder Wellenwiderstand (Rw)
switchable termination: open or characteristic impedance (Rw)
Gem CAN-Spezifikationen
Cable Length according to CAN-specification
9-polige Sub-D-Buchse und 6-polige Anschlussklemme
9-pin female Sub-D and 6-pin connectiong terminal
Stromversorgung (grn) / Datenempfang (gelb) / Status(rot)
power supply (green) / data receive (yellow) / status (red)
12-30 DC, andere Spannungen auf Anfrage
other voltages on request
200 mA
500 VDC
Gewicht
Weight
Mae H x T x B
Dimensions H x D x W
Gehuse
Case
STAND: MANUAL_D-LIGHT-CANR_V3.5.DOC
TECHNISCHE NDERUNGEN VORBEHALTEN
SUBJECT TO TECHNICAL ALTERATIONS
500 g
H: 115mm B: 61mm T: 113mm
H: 115mm W: 61mm D: 113mm
Edelstahl, pulverbeschichtet
Stainless steel, powder-coated
SEITE :