Sie sind auf Seite 1von 17

Bodenzubehr | Flooring accessories

Alles unter einem Dach

Vorteile

Add2 bedeutet fr Sie ein zugeschnittenes Bodenzubehrprogramm aus einer Hand. Wir bieten Ihnen ausgewhlte Produkte im niedrigen bis hochwertigen
Preissegment, sowie kologische und damit nachhaltige und einzigartige Artikel.
Add2 represents a customer focussed range of flooring accessories from a single source. We offer you select products in all price segments from value to
high quality, as well as ecological and therefore sustainable and unique articles.

ausgewhltes Zubehrsortiment mit dem Augenmerk auf Qualitt und Abstimmung auf den Boden
unser Dmmunterlagensortiment ist DiBt (Deutsches Institut fr Bautechnik) geprft und gewhrt ein sicheres und innovatives Bauen
ein Ansprechpartner, ein Lieferant wir ermglichen Ihnen eine vereinfachte Abwicklung im tglichen Geschft
wir entwickeln mit Ihnen zusammen ein zugeschnittenes Zubehrsortiment abgestimmt auf Ihre Produkte und Wnsche

select range of accessories focussing on quality and application on floors


our insulating underlay range is DiBt (Deutsches Institut fr Bautechnik) tested and guarantees safe and innovative building
one contact, one supplier we simplify the processing of your daily flooring needs
developed for you and tailored range of accessories, aligned to your products and wishes

Alles unter einem Dach

Advantages

XPS 5.0
hoher Wrmedmmung, sehr gute Trittschallreduzierung
higher thermal resistance, very good impact-sound reduction
PE-Folie/pe-foil
Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit
protection against rising damp
Laminatreiniger/Laminate cleaner
optimal abgestimmt auf die Reinigung und Pflege von
Laminatbden, Parkett und Vinyl
Formulated specially for the cleaning and care of laminate
flooring, parquet and vinyl

Eco 1.8
gute Tritt- und Gehschallwerte
Good impact-sound and walking-sound values
PE-Folie/pe-foil
Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit
protection against rising damp
Sockelleiste/Skirting boards
sauberer Abschluss vom Boden zur Wand
clean finishing of the floor to the wall

bergangsprofil/Threshold profil
harmonische und flexible berbrckung von gleichhohen
Bodenbelgen, dekorative Abdeckung der Dehnfuge
harmonious and flexible bridging of floor coverings of equal
heights, decorative covering of the expansion joints

por 1.5
sehr guter Wrmedurchlasswiderstand, gute
Gehschallreduzierung, Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit
low thermal resistance, good walking-sound reduction,
protection against rising damp

wood 5.0
dmmende Unterlage als Schutz gegen aufsteigende Klte
insulating underlay for protection against cold
PE-Folie/pe-foil
Schutz vor aufsteigender Feuchtigkeit
protection against rising damp

01

Inhalt

Contents

01

02

Dmmunterlagen
Insulation underlays

Sockelleisten
Page | Seite 05

03

Page | Seite 11

Dmmunterlagen

04

Profile
Profiles

Skirting boards

Insulation underlays

Sonstiges Zubehr
Page | Seite 23

Additional accessories

Page | Seite 27

Von High-Class bis Standard-Class Dmmungen fr Ihren Boden.


From high-class to standard-class insulations for your floors.

01

Dmmunterlagen
Insulation underlays
Produktbersicht
Product overview

por 1.5

High-Class

pur 2.0

eco 1.8

Nature-Class

wood 5.0

Strke
Thickness

Gehschallreduzierung
Walking-sound
reduction

Trittschallreduzierung
Impact-sound
insulation

Eignung fr unebenen Untergrund/Suitable


for uneven floor

Feuchteschutz
Moisture
protection

Wrmedmmung
Heat insulation

Belastbarkeit
Loading
capacity

Fubodenheizung
Underfloor
heating

1.5 mm

2.0 mm

1.8 mm

PE Folie erforderlich!
PE-foil required!

5.0 mm

PE Folie erforderlich!
PE-foil required!

xps 5.0

5.0 mm

PE Folie erforderlich!
PE-foil required!

perfect silence

2.0 mm

PE Folie erforderlich!
PE-foil required!

2.0 mm

Standard-Class

pe 2.0 alu
pe 2.0

2.0 mm

PE Folie erforderlich!
PE-foil required!

pe-folie/pe-foil

200 m

Eigenschaften | Features
Gehschallreduzierung/Walking-sound reduction
Gehschall bezieht sich auf die Gerusche, die innerhalb des
Raumes vernommen werden. Der unangenehme Klack-KlackEffekt kann durch die richtige Produktauswahl stark reduziert
werden, je nach Material kann der Gehschall im Raum bis zu
46,8 % verringert werden.
Walking-sound refers to the noises which are audible within the
room. The unpleasant click click effect can be greatly reduced
by the correct underlay selection. The correct underlay can
reduce the walking-sound by up to 46.8% in the room.
Trittschallreduzierung/Impact-sound insulation
Trittschall beschreibt die Gerusche, die in unten liegenden
oder angrenzenden Rumen wahrgenommen werden. Je nach
Materialdesign der Unterlage knnen diese bis zu 22,5 dB
minimiert werden.
Impact-sound describes the sounds that are heard in rooms
below or adjacent. The correct choice of underlay can reduce
this by up to 22.5 dB.
Geeignet fr unebene Bden/Suitable for uneven floor
Vor allem bei der Sanierung lterer Rume ein Thema. Gleichen
Sie geringfgig unebene Bden einfach mit der richtigen Parkettunterlage von add2 aus.
This is an issue especially when renovating older rooms. Simply
level out slightly uneven floors with the right add2 parquet underlay.
Feuchteschutz/Moisture protection
Bei mineralischen Untergrnden schreiben Oberbodenhersteller
den Einbau einer Dampfbremse (PE Folie) vor. Bei add2Produkten mit eingebauter Dampfbremse knnen Sie auf die
Folie verzichten.
In the case of mineralic subfloors, flooring manufacturers stipulate
the installation of a vapour barrier (PE foil). When using add2
products with an inbuilt vapour barrier there is no need for an
additional PE foil.
Wrmedmmung/Heat insulation
In Zeiten der Ressourcenschonung stellt die Wrmedmmung

eine entscheidende Anforderung dar. Darber hinaus ist auch der


Komfort nicht beheizter und dennoch durch optimale Dmmung
fuwarmer Bden ein wichtiger Aspekt. At times in which
resources need to be conserved the heat insulation represents a
clever choice. In addition the comfort of floors that are not heated
and nevertheless warm under foot due to ideal insulation is also
an important aspect.
Belastbarkeit/Loading capacity
Eine ausreichende Druckstabilitt der Unterlage ist insbesondere
bei der Verlegung von Click-Laminatboden sehr wichtig. Je nach
Preiskategorie bieten die add2-Produkte eine auerordentlich
hohe Robustheit. Das Topprodukt liegt bei ber 99 to/m, also
auch absolut ausreichend fr viel frequentierte Rume. Sufficient
pressure stability of the underlay is very important particularly
when laying Click laminate floors. Depending on the price
category the add2 products offer exceptionally high levels of
robustness. The top product are above 99 to/m, i.e. also
absolutely sufficient for rooms with high foot traffic.
Fubodenheizung/Underfloor heating
Bei diesem Einsatzzweck ist die Wrmedurchlssigkeit der
Unterlage entscheidend. Der sog. Wrmedurchlasswiderstand
sollte im gesamten Aufbau (also Unterlage + Oberboden)
den Wert von 0,15 mK/W nicht berschreiten. Im Zweifel
bitte immer den Wrmedurchlasswiderstand des Oberbodens
erfragen, die beiden Werte werden einfach addiert. Eine
perfekte Wrmeleitfhigkeit sorgt fr angenehme und effiziente
Beheizung Ihrer Rume, das Topprodukt por 1.5 glnzt mit
einem Wrmedurchlasswiderstand von nur 0,004 mK/W, also
praktisch 0.
For this purpose of use the heat permeability of the underlay is
decisive. The so-called heat transfer resistance should not exceed
a value of 0.15 mK/W in the entire structure (i.e. underlay and
the upper surface). If in doubt please always ask for the heat
transfer resistance of the upper surface, the two values are simply
added. Perfect thermal conductivity ensures pleasant and efficient
heating of your rooms, the top product por 1.5 excels with a
heat transfer resistance of only 0.004 m K/W, i.e. virtually 0.

Besondere Hinweise! Vor dem Verlegen ist sicherzustellen, dass der Unterboden normgerecht vorbereitet ist. Bei der Verlegung in fubodenbeheizten Rumen empfehlen wir grundstzlich die
zustzliche Verlegung unserer PE-Dampfbremse. Bei lngerer Lagerung ist die Parkettunterlage khl und trocken aufzubewahren und vor UV-Strahlung zu schtzen.

Artikel-Nr.

[Kundenteile-Nr.]

Item No.

[Customer code]

Technische Daten
Technical Data

Beschreibung
Description

- Strke | Thickness:
98575
1.5 mm
[EX KO 98575]
por 1.5
- Abmessung | Dimensions:
2
0.75 x 7.40 m = 5.55 m
- Gehschallreduzierung
Walking-sound reduction:
34 %
- Trittschallreduzierung
Impact-sound reduction:
21 dB
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.004 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
>10 to/m2
Eigenschaften/
- Dichte | Density:
Characteristics:
1700 kg/m3
hervorragend/brilliant
gut/good
- Feuchtigkeitsschutz

bedingt/limited
Moisture protection:
por 1.5
sd > 200 m
98571
- Strke | Thickness:
[EX KO 98571]
2 mm
pur 2.0
- Abmessung | Dimensions:
2
1 x 7.5 m = 7.5 m
- Gehschallreduzierung
Walking-sound reduction:
46.8 %
- Trittschallreduzierung
Impact-sound reduction:
18 dB
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.010 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
>10 to/m2
Eigenschaften/
- Dichte | Density:
Characteristics:
760 kg/m3
hervorragend/brilliant
gut/good
- Feuchtigkeitsschutz

bedingt/limited
Moisture protection:
pur 2.0
sd > 100 m
98542
[EX ECO1.8]

- Strke | Thickness:
1.8 mm
- Abmessung | Dimensions:
0.79 x 0.59 m x 15 = 7m2
- Gehschallreduzierung
Walking-sound reduction:
42.3 %
- Trittschallreduzierung
Impact-sound reduction:
22.5 dB
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.034 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
>99 to/m2
- Dichte | Density:
400 kg/m3

Sehr hoch belastbare Hightec Akustikmatte mit hervorragenden Eigenschaften


in allen Bereichen. Material: mineralisch
hochgefllte Polymere. Durch den extrem
niedrigen Wrmedurchlasswiderstand
praktisch ohne Einfluss auf die Aufheizzeit
der Fubodenheizung. Geeignet fr VinylBden.
Heavy duty high-tech acoustic mat with
outstanding properties in every respect in
all areas. Material: highly mineral filled
polymers. Due to the extremely low thermal
resistance, practically no effect on the time
taken for underfloor heating to heat up.
Suitable for vinyl floorings.

Die Profi-Akustikmatte besteht aus mineralischen Fllmitteln und Polyurethanbindemittel. Hervorragende Gehschallreduzierung (46,8 %), sowie extrem geringer Wrmedurchlasswiderstand und
integrierter Feuchteschutz.
This professional acoustic mat consists of
polyurethan and mineral fillers. Superb
walking-sound reduction (46.8 %)
and minimal thermal resistance and integrated moisture protection.

Die Oberflchen mit der einzigartigen


Faserstruktur aus Biopolymer haftet an der
Unterseite von Laminat, Parkett oder Vinylbden
auergewhnlich gut. So entstehen beste
Geh- und Trittschalldmmwerte. Hergestellt
in einem nachhaltigen Produktionsverfahren.

eco 1.8

The surfaces with a unique fibre structure


composed of biopolymer sticks extraordinarily
well to the bottom side of laminate, parquet
or vinyl floors. This results in the best
footfall and impact-sound insulation values.
Manufactured using a sustainable production
process.
Eigenschaften/
Characteristics:
hervorragend/brilliant
gut/good

bedingt/limited

eco 1.8

PE-Folie
erforderlich!
PE-foil required!

Please note! Please ensure that the sub flooring has been properly prepared before laying underlay. For laying flooring in rooms with underfloor heating, we strongly recommend that you use our
PE steam brake. If being stored for longer periods, the parquet underlay must be kept in cool, dry conditions and protected from UV radiation.

01

Dmmunterlagen
Insulation underlays

Artikel-Nr.

[Kundenteile-Nr.]

Item No.

[Customer code]
90171
[EX 90171]

Technische Daten
Technical Data
- Strke | Thickness:
5 mm
- Abmessung | Dimensions:
0.79 x 0.59 m x 15 = 7 m2
- Gehschallreduzierung
Walking-sound reduction:
15 %
- Trittschallreduzierung
Impact-sound reduction:
19 dB
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.100 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
>10 to/m2
- Dichte | Density:
250 kg/m3

Beschreibung
Description

98161
[EX PE2.0ALU]

- Strke | Thickness:
2 mm
- Abmessung | Dimensions:
1 x 12.5 m = 12.5 m2
- Trittschallreduzierung
Impact-sound reduction:
17 dB
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.039 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
>0.2 to/m2
- Dichte | Density:
21 kg/m3

Beschreibung
Description
Die PE-Unterlage mit aufkaschierter Aluminiumschicht ist die ideale Kombination
zwischen Dmmung und Feuchteschutz. Die
berlappung ist selbstklebend.

pe 2.0 alu

The PE underlay with an aluminium top


layer is the ideal combination of insulation
and protection from moisture. Features a self
adhesive overlap.

Eigenschaften/
Characteristics:
hervorragend/brilliant
gut/good

bedingt/limited

PE-Folie
erforderlich!
PE-foil required!

5 mm starke Platte aus extrudiertem Polystyrol. Sehr gute Dmmeigenschaften


und hohe Trittschallreduzierung. Gleicht
Unebenheiten bis 4 mm aus.

xps 5.0

5 mm thick panels from extruded polystyrol.


Excellent insulating properties and high
impact-sound reduction. Levels uneven
patches of up to 4 mm.

pe 2.0 alu

90161 (10 m2) - Strke | Thickness:


[EX 92230]
2 mm
90151 (25 m2) - Abmessung | Dimensions:
[EX 92231]
1 x 10 m = 10 m2
1 x 25 m = 25 m2
- Gehschallreduzierung
Walking-sound reduction:
19 %
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.044 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
> 0.8 to/m2
- Dichte | Density:
20 kg/m3

Der 2 mm starke PE-Schaum ist die preisgnstigste Version. Mittlere Werte bei der
Trittschalldmmung und der Wrmedmmung. Nachteil ist die niedrige Dichte
und somit die Druckstabilitt. Aufgrund seiner
geringen Hhe knnen Sie den 2 mm Schaum
ideal bei Renovierungsarbeiten einsetzen.

pe 2.0

The 2 mm thick PE foam is the most cost


effective option. It has medium impact-sound
insulation and thermal insulation properties.
The disadvantage is its low density and
corresponding compression resistance.
Because it is so thin, the 2 mm foam underlay
is ideal for use in renovation projects.
Eigenschaften/
Characteristics:
hervorragend/brilliant
gut/good

bedingt/limited

Eigenschaften/
Characteristics:
hervorragend/brilliant
gut/good

bedingt/limited

PE-Folie
erforderlich!
PE-foil required!

pe 2.0

Physikalisch vernetzter Polyolefin-Schaum.


Die Perfect Silence Matte eignet sich zur
schwimmenden Verlegung unter Laminatund Parkettbden. Sehr gute akustische
Eigenschaften bei Tritt- und Gehschall.

perfect silence

Physically cross-linked Polyolefin foam. The


Perfect Silence mat is suitable for floating
installation under laminate and engineered
wood floors. Verygood acoustic properties
at impact-sound insulation and walkingsound reduction.

90001
[EX 90001]

- Strke | Thickness:
200 m
- Abmessung | Dimensions:
2 x 15 m = 30 m2
- Dichte | Density:
950 kg/m3
- Feuchtigkeitsschutz
Moisture protection:
sd > 100 m

PE-Folie
erforderlich!
PE-foil required!

Insbesondere bei Verlegung auf neuen


Untergrnden (Restfeuchte) und bei starken
Temperaturdifferenzen zu den darunter
liegenden Rumen muss eine PE-Folie als
Dampfsperre eingesetzt werden. Sie verhindert die Beschdigung des Laminatbodens durch aufsteigende Feuchtigkeit.

pe -folie | pe -foil

PE sheet must be used as a damp barrier


especially when laying flooring on new
subfloors (residual damp) and where there
are large temperature differences with the
rooms below. It prevents rising damp from
damaging the laminate flooring.
Eigenschaften/
Characteristics:
hervorragend/brilliant
gut/good

bedingt/limited

Eigenschaften/
Characteristics:
hervorragend/brilliant
gut/good

bedingt/limited

perfect silence

PE-Folie
erforderlich!
PE-foil required!

Besondere Hinweise! Vor dem Verlegen ist sicherzustellen, dass der Unterboden normgerecht vorbereitet ist. Bei der Verlegung in fubodenbeheizten Rumen empfehlen wir grundstzlich die
zustzliche Verlegung unserer PE-Dampfbremse. Bei lngerer Lagerung ist die Parkettunterlage khl und trocken aufzubewahren und vor UV-Strahlung zu schtzen.

[Customer code]

Technische Daten
Technical Data

Eigenschaften/
Characteristics:
hervorragend/brilliant
gut/good

bedingt/limited

xps 5.0

- Strke | Thickness:
90142
2 mm
[EX PERFECT2.0]
- Abmessung | Dimensions:
1 x 12.5 m = 12.5 m2
- Gehschallreduzierung
Walking-sound reduction:
26 %
- Trittschallreduzierung
Impact-sound reduction:
19 dB
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.054 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
>70 kPa

- Dichte | Density:
50 kg/m3

Item No.

This insulation panel is made from wood


fibres and is especially suitable for thermal
insulation. But is unsuitable for rooms with
underfloor heating. Because of its high wood
content, a PE foil must be laid underneath it
for moisture protection.

wood 5.0

- Strke | Thickness:
98531
5 mm
[EX KO 98531]
- Abmessung | Dimensions:
0.79 x 0.59 m x 15 = 7 m2
- Gehschallreduzierung
Walking-sound reduction:
23.8 %
- Trittschallreduzierung
Impact-sound reduction:
22 dB
- Wrmedurchlasswiderstand
Thermal insulation:
0.171 m2 K/W
- Belastbarkeit | Load:
> 6 to/m2
- Dichte | Density:
30 kg/m3

Die Dmmplatte besteht aus Holzfasern


und eignet sich insbesondere zur Wrmedmmung. Daher nicht zur Verlegung auf
Fubodenheizung geeignet. Aufgrund des
hohen Holzanteiles muss bei der Verlegung
zwingend eine PE-Folie als Feuchteschutz
untergelegt werden.

wood 5.0

Artikel-Nr.

[Kundenteile-Nr.]

pe-foil | pe-folie

Please note! Please ensure that the sub flooring has been properly prepared before laying underlay. For laying flooring in rooms with underfloor heating, we strongly recommend that you use our
PE steam brake. If being stored for longer periods, the parquet underlay must be kept in cool, dry conditions and protected from UV radiation.

02

Dmmunterlagen
Insulation underlays

Artikel-Nr.

Verpackungseinheit
Packing unit

[Kundenteile-Nr.]

Item No.

[Customer code]
98191
[EX ALUBAND]

Beschreibung
Description

- 50 m Rolle/roll
- Breite/Wide: 50 mm

Alu Klebeband zur dampfdichten Verklebung von Dmmunterlagen. Selbstklebend


ausgestattet.

Aluband/Aluminium tape

Aluminium tape for moisture proof bonding of


insulation materials. Self-adhesive.

Technische Daten | Specifications


Artikel-Nr.
Item.No.

Produkt
Product

Material

mineralisch hochgefllte Polymere


mineral highly
lled polymers
Polyuretan
& Mineralstoff
Polyurethan and
mineral llers

Abmessungen
Dimensions

Strke
Thickness

Gehschallreduzierung
Walking-sound
reduction

Trittschallreduzierung
Impact-sound
reduction

Ausgleich von
Unebenheiten
Uneven floor

Wrmedurchlasswiderstand
Thermal resistance

Druckstabilitt
Pressure-stability

Dichte
Density

0.75 x 7.4 m
=5.55 m2

1.5 mm

34 %

21 dB

0.004 m2K/W

> 10 to/m2

1700 kg/m3

1 x 7.5 m
=7.5 m2

2.0 mm

46.8 %

18 dB

0.010 m2K/W

> 10 to/m2

760 kg/m3

98575

por 1.5

98571

pur 2.0

98542

eco 1.8

Biopolymer
biopolymer

0.79 x 0.59 m
x 15=7m2

1.8 mm

42.3 %

22,5 dB

0.5 mm

0.034 m2K/W

99 to/m2

400 kg/m3

90171

wood 5.0

Holzfasern
Wood bres

0.79 x 0.59 m
x 15=7m2

5.0 mm

15 %

19 dB

3.0 mm

0.100 m2K/W

> 10 to/m2

250 kg/m3

98531

xps 5.0

extrudiertes Polystyrol
extruded polystyrol

0.79 x 0.59 m
x 15=7m2

5.0 mm

23.8 %

22 dB

4.0 mm

0.171 m2K/W

6 to/m2

30 kg/m3

90142

perfect
silence

Polyolen Schaum
Polyolen foam

1 x 12.5 m
=12.5 m2

2.0 mm

26 %

19 dB

1.4 mm

0.054 m2K/W

>
_ 70 kPa

50 kg/m3

98161

pe 2.0 alu

Polyethylen Schaum
mit Aluminum
Polyethylen foam
with aluminium

1 x 12.5 m
=12.5 m2

2.0 mm

17 dB

1.0 mm

0.039 m2K/W

0,2 to/m2

21 kg/m3

90161
90151

pe 2.0

Polyethylen Schaum
Polyethylen foam

2.0 mm

19 dB

1.0 mm

0.044 m2K/W

0,8 to/m2

20 kg/m3

90001

pe-folie
pe-foil

Polyethylenfolie
Polyethylen foil

200 m

950 kg/m3

1 x 10 m=10 m2
1 x 25 m=25 m2
2 x 15 m
= 30 m2

Sockelleisten
Skirting boards

Leisten der perfekte Abschluss zu jedem Boden.


Skirting boards the perfect finish to every floor.

10

11

02

MDF-Sockelleisten/Lagerartikel
MDF-Skirting boards/stock items

Artikel-Nr.
Item No.

Verpackungseinheit
Packing unit

91011
[EX XXXX SL]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

[Kundenteile-Nr.]
[Customer code]

Beschreibung
Description

K 40

Die klassische MDF-Sockelleiste deckt mit


einer Tiefe von 22 mm die Dehnungsfuge
des Bodens optimal ab. Sie ist mittels
Montage-Clips montierbar und mit HolzDekorfolie ummantelt.

Artikel-Nr.
Item No.

Verpackungseinheit
Packing unit

96031
[EX XXXX K80.10]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

[Kundenteile-Nr.]
[Customer code]

Beschreibung
Description

K 80.16

Hohe, gerade Leiste ohne Frsung zur


einfachen Montage per Nagel oder
Schraube bzw. mit Klebeband.
High, straight moulding without routing for
simple installation with nails or screws or
with adhesive tape.

The classic MDF skirting board, 22 mm


deep, covers the floors expansion joint
optimally. It can be installed using the
mounting clips and is covered with woodlook foil.
Abmessungen | Dimensions:
22 x 40 mm

Abmessungen | Dimensions:
16 x 80 mm

Lnge | Length: 2600 mm

Lnge | Length: 2600 mm

Passende Ecken und Abschlsse auf Seite 28.


See page 28 for matching corners and
edgings/skirting boards.

91061
[EX XXXX SLH]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

K 58 C

Die moderne MDF-Sockelleiste in gerader


Form deckt mit 18 mm Tiefe die Dehnungsfuge perfekt ab. Das Verlegen von Kabeln
hinter der Leiste ist mglich. Auerdem ist sie
mittels Montageclips montierbar.
The modern MDF moulding in straight
form covers with 18 mm depth the floors
expansion joint optimally. The laying of
cabels behind is possible. It can be installed
using the mounting clips.
Abmessungen | Dimensions:
18 x 58 mm
Lnge | Length: 2600 mm

91001 (K14)
[EX XXXX K14]
91051 (K22)
[EX XXXX K22]

Karton 30 Stck
Box of 30 items

K 14/22

Mit der Sockelleiste in Form eines Viertelstabs


in den Maen 12 x 12 mm oder 22 x 22 mm
ist ein kleiner und filigraner Abschluss an
der Wand mglich. In verschiedenen
Holzdekoren erhltlich. Die Leiste kann
einfach durch Kleber oder Nagel befestigt
werden.
The skirting board in the form of a
quarter round in either 12 x 12 mm or
22 x 22 mm offers a smaller and more
subtle join between the flooring and the
wall. Available in different wood colours.
The moulding can be easily fixed in place
using glue or nails.
Abmessungen | Dimensions:
12 x 12 mm (K14)
22 x 22 mm (K22)

Passende Ecken und Abschlsse auf Seite 28.


See page 28 for matching corners and
edgings/skirting boards.

Lnge | Length: 2600 mm


91311
[EX XXXX K70]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

K 70

Die 70 mm hohe Sockelleiste ist ideal fr die


Renovierung und wird mittels Montage-Clip
befestigt. Die 21 mm tiefe Sockelleiste deckt
die Dehnfuge optimal ab.
The 70 mm high baseboard is ideal for
renovation, and is attached by means of a
clip. The 21 mm deep baseboard covers the
expansion joint completely.

Abmessungen | Dimensions:
21 x 70 mm
Lnge | Length: 2600 mm

Die aktuelle Zuordnung der Leistendekore entnehmen Sie bitte der bersicht auf Seite 17-20. For an up-to-date allocation of the skirting board
decors, please refer to the overview on page 17-20.

12

Die aktuelle Zuordnung der Leistendekore entnehmen Sie bitte der bersicht auf Seite 17-20. For an up-to-date allocation of the skirting board
decors, please refer to the overview on page 17-20.

13

02

MDF-Trendsockelleisten/Lagerartikel,
Wei/Aluminium
MDF-Trendy skirting boards/stock items,white/aluminium
Artikel-Nr.
Item No.

Verpackungseinheit
Packing unit

95951
[EX 9002DS19_100]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

[Kundenteile-Nr.]
[Customer code]

Beschreibung
Description
Moderne, kubische Leiste ummantelt mit
hochwertiger Finishfolie. Die Leiste
kann einfach durch Kleber, Nagel oder
Schraube befestigt werden.

Gefaste Sockelleiste
Square cuted skirting board

Artikel-Nr.
Item No.

Verpackungseinheit
Packing unit

96011 (70 mm)


[EX 9002DS15_70]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

[Kundenteile-Nr.]
[Customer code]

Beschreibung
Description
Runde Sockelleiste
Rounded skirting board

Modern, straight-edged moulding covered


with a high-quality finish foil. The moulding
can be easily fixed in place using glue,
nails or screws.

Karton 10 Stck
Box of 10 items

Abmessungen | Dimensions:
16 x 70 mm

Lnge | Length: 2600 mm

Lnge | Length: 2600 mm


Erhltlich in wei/Available in white colour

Klassisch, profilierte Leisten ummantelt mit


hochwertiger Finishfolie. Die 100 mm
hohe Leiste kann einfach durch Kleber,
Nagel oder Schraube, die 70 mm hohe
Leiste mittels Montageclip befestigt werden.

Profilierte Sockelleiste
Shaped skirting board

95971
[EX DXXXK58D]
[EX EXXXK58D]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

Trendleisten Aluminium K58D


Trendy skirting boards aluminium K58D

Classic, profiled moulding covered with


a high-quality finish foil. The 100 mm
moulding can easily fixed in place using
glue, nails or screws. The 70 mm high strip
can be fixed in place with mounting clips.

17 x 70 mm

17 x 100 mm

Karton 10 Stck
Box of 10 items

Abmessungen | Dimensions:
17 x 100 mm
17 x 70 mm
Lnge | Length: 2600 mm
Erhltlich in Edelstahl und Aluminium
Available in stainless steel and aluminium

Moderne Leisten mit runder Oberkante


ummantelt mit hochwertiger Finishfolie.
Die Leisten knnen einfach durch Kleber,
Nagel oder Schraube befestigt werden.

Runde Sockelleiste
Rounded skirting board

95941
[EX DXXXK80]
[EX EXXXK80]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

Trendleisten Aluminium K80


Trendy skirting boards aluminium K80

Modern skirting with rounded top ledge


covered with high-quality finish foil. The
mouldings can be easily fixed in place
using glue, nails or screws.

16 x 90 mm

15 x 100 mm

14

Abmessungen | Dimensions:
19 x 58 mm
Lnge | Length: 2600 mm

Die moderne, gerade MDF-Sockelleiste ermglicht das Verlegen von Kabeln hinter
der Leiste und erreicht mittels Montageclip
eine Hhe von 80 mm. Die Trendleiste
ist mit echtem Edelstahl/Aluminium oder
in Edelstahl/Aluminium Optik ummantelt
erhltlich.
The modern straight skirting allows routing
cabels behind the skirting and attains by
using the mounting clips a height of 80 mm.
The trend skirting is covered with real
stainless steel/aluminium or is in stainless
steel/aluminium optics.

Abmessungen | Dimensions:
15 x 100 mm
16 x 90 mm
Lnge | Length: 2600 mm

Erhltlich in wei/Available in white colour

Die moderne, gerade MDF-Sockelleiste ermglicht das Verlegen von Kabeln hinter
der Leiste. Die Trendleiste ist mit echtem
Edelstahl/Aluminium oder in Edelstahl/
Aluminium Optik ummantelt erhltlich. Die
Leiste ist mittels Montageclip montierbar.
The modern straight skirting allows routing
cabels behind the skirting. The trend skirting
is coveredwith real stainless steel/aluminium or is in stainless steel/aluminium
optics. The skirting can be fixed with
mounting clips.

Erhltlich in wei/Available in white colour

96001 (100 mm)


[EX 9002DS15_100]
96021 (90 mm)
[EX 9002DS16_90]

The 70 mm high strip can be fixed in place


with mounting clips.

Abmessungen | Dimensions:
18 x 100 mm
Erhltlich in wei/Available in white colour

95981 (100 mm)


[EX 9002DS17_100]
95991 (70 mm)
[EX 9002DS17_70]

Die 70 mm hohe Leiste kann mittels


Montageclip befestigt werden.

Erhltlich in Edelstahl und Aluminium


Available in stainless steel and aluminium

Abmessungen | Dimensions:
18 x 75 mm
Lnge | Length: 2600 mm

15

MDF-Sockelleisten/Bestellartikel

02

Dekorzuordnung,
MDF-Sockelleisten

MDF-Skirting boards/order items

Decor matching, MDF-Skirting boards


Artikel-Nr.

[Kundenteile-Nr.]

Item No.

[Customer code]
91065
[EX XXXX K50]

Abmessungen
Dimensions
18 x 50 mm

Beschreibung
Description

K 50

Dem aktuellen Trend zu geraden, kubischen


Leisten folgt diese neue 50 mm hohe Leiste.
Optimale Abdeckung der Dehnfuge durch
18 mm Tiefe. Sie ist mittels Montageclips
montierbar.
This new 50 mm high moulding follows
the current trend towards straight-edged
mouldings. Its 18 mm depth covers the
expansion joint optimally. It can be installed
using the mounting clip.

Lnge | Length: 2600 mm

93281
[EX XXXX KL25]

4 x 25 mm

KL 25

Eine einfache, unauffllige Abdeckung der


Dehnfuge zur Wand. Das selbstklebend
ausgestattete Profil wird einfach aufgeklebt.
Die Leiste ist folienummantelt und mit einem
Klebeband versehen.
A simple, discreet mask for the expansion
joint next to the wall. The profile, comes
with with a self-adhesive strip and can be
simply stuck on. The baseboard is covered
with foil.
selbstklebend | self adhesive

Lnge | Length: 2400 mm

Laminatboden
Laminate flooring

Sockelleiste
Skirting Board

101

9002

709

709

1611

9870

K 40

K 58 C

K 70

K 80.16

K 14

K 22

91011

91061

91311

96031

91001

91051

1665

9871

1668

9855

1675

9852

1688

9870

X
X
X

1722

1729

1735

1723

4009

8466

4274

4274

4275

4275

4276

4276

4277

8575

4278

4278

4279

8529

4280

4275

4281

5161

4282

4278

4283

4283

4284

8466

4285

5539

4286

9807

4287

8573

4288

5549

4289

9822

4290

4278

4291

4276

4292

8524

4294

9805

4295

4295

4296

4296

5164

5164

5165

5165

5166

5166

5167

5167

5236

4275

5303

8206

5305

5549

5342

5547

5529

8463

5534

5534

5535

5535

5536

5536

5537

8573

5538

5538

5539

5539

5540

5540

5541

5541

5542

5542

5543

5543

X
X

X
X

X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X

X
X
X
X

X = Lagerartikel unter Vorbehalt | conditional stock items

16

17

02

Dekorzuordnung, MDF-Sockelleisten
Decor matching, MDF-Skirting boards
Laminatboden
Laminate flooring

Sockelleiste
Skirting Board

Laminatboden
Laminate flooring

Sockelleiste
Skirting Board

5544

5544

8093

5547

5547

5548

5548

X
X

5549

5549

5550

5550

5551

8524

5552

5552

5559

8524

5560

9701

5563

8816

5570

5570

5923

1729

5924

K 40

K 58 C

K 70

K 80.16

K 14

K 22

91011

91061

91311

96031

91001

91051

K 40

K 58 C

K 70

K 80.16

K 14

K 22

91011

91061

91311

96031

91001

91051

8093

8096

8096

8097

8093

8098

8098

8099

9514

8155

8155

8156

8156

8157

8157

8158

8158

8199

8218

8209

8225

8213

8213

R001

8215

8812

5925

R002

8218

8218

5926

R006

8219

8219

5927

R008

8220

8220

5931

8576

8222

8222

5932

4276

8233

8460

5933

9807

8236

8236

5936

9807

8282

8282

5943

L002

8285

8285

5944

L001

8288

8288

5945

8836

5946

L004

5947

8285

5948

8574

5949

4283

5950

8374

5951

1729

5952

5161

5953

L003

5954
5955

X
X

X
X

X
X

X
X
X

X
X

X
X

8219

8352

5539

8372

8372

8373

8630

8374

8374

8393

8393

8455

8815

8456

8836

8457

8457

5542

8459

9801

8156

8460

8460

5956

5539

8461

8461

5957

5549

8463

8463

5958

4283

8464

8464

5959

854

8466

8466

5960

9803

8467

8467

8468

8468

8469

8469

X
X

X
X
X

5542

5539

5963

9849

8475

8475

5964

5549

8494

8494

5965

854

8519

8519

5966

5543

8521

8521

5967

5542

8524

8524

5985

8573

8525

8525

6952

9833

8527

8634

7209

L004

8529

8529

8066

8475

8569

8569

8089

8089

8572

8572

8092

8092

8573

8573

5961

5962

8291

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X

X = Lagerartikel unter Vorbehalt | conditional stock items

18

19

Dekorzuordnung, MDF-Sockelleisten

Kunststoffleisten/Lagerartikel

Decor matching, MDF-Skirting boards


Laminatboden
Laminate flooring
8574

Sockelleiste
Skirting Board

Plastic-Skirting boards/stock items

K 40

K 58 C

K 70

K 80.16

K 14

K 22

91011

91061

91311

96031

91001

91051

8574

Artikel-Nr.

Item No.

[Customer code]

Verpackungseinheit
Packing unit

97251
[EX 97251-XXXX]

Karton 20 Stck
Box of 20 items

8575

8575

8576

8576

8630

8630

8631

8631

8632

8632

8633

8633

8634

8634

8641

8519

8643

9855

8655

9870

8695

8695

8696

8524

8699

8699

8713

9139

8714

9807

8715

5055

[Kundenteile-Nr.]

Beschreibung
Description
Profilsockelleiste PSL
Plastic skirting PSL

X
X

X
X

Abmessungen | Dimensions:
20 x 48 mm

in verschiedenen Farben
erhltlich
available in different colors

Lnge | Length: 2500 mm

8725

9814

8726

9815

8729

9805

8731

9816

8733

9841

8735

8735

8757

8757

8759

9468

8763

8763

X
X
97342
[EX 97342-XXXX]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

Kabelkanalsockelleiste KKSL
Plastic skirting KKSL

X
X

8766

9830

8781

9871

8812

5915

8814

8814

8819

8819

8837

8837

8843

8573

8926

9815

9155

9870

9170

9170

9195

9195

9199

9199

9212

9854

9220

9878

9396

9805

9400

9400

9431

9865

9468

9468

9506

9506

9514

9514

9520

9520

9528

9528

9718

9803

9742

9801

9747

9810

X
X

Abmessungen | Dimensions:
22.5 x 50 mm

Lnge | Length: 2500 mm

X
97301
[EX 97301-XXXX]

X
X

Karton 20 Stck
Box of 20 items

X
X
X

X
X
X

X
in verschiedenen Farben
erhltlich
available in different colors

X
X
X
X
X

Multifunktionale Sockelleiste mit der


Mglichkeit Kabel verdeckt zu verlegen.
Der Deckel ist jederzeit einfach zu ffnen
sodass auch die nachtrgliche Verlegung
oder der Austausch sehr einfach ist. Die
Befestigung erfolgt ber den integrierten
Trger.
Multifunctional moulding which offers the
possibility to lay cables concealed. The
cover can always be opened and a
subsequent transfer or exchange is very
easy. Fixed in place with an integrated
applicator.

in verschiedenen Farben
erhltlich
available in different colors

Die klassische Form der Sockelleiste.


Langlebiges, feuchtigkeitsunempfindliches
Material. Zustzlich Platz hinter der Leiste,
um z.B. Kabel zu verstecken.
The classic typ of skirting. Durable, moistureresistant material. Additional space behind
the skirting to hide cables.

02

Hartschaum-Kernsockelleiste HSL
Plastic skirting with pvc core HSL

Diese Leiste besteht komplett aus Kunststoff


und ist somit robust, absolut verrottungsfest
und feuchtigkeitsunempfindlich. Glatter
Rcken, deshalb kann man die Leiste
einfach nageln oder mit Klebeband bzw.
Montagekleber an der Wand ankleben.
The skirting is completelymade of plastic
and is therefore robust, absolutely rot-proof
and moisture-resistant. With the smoothback
the skirting can easily fixed with nails,
ahesive tape or glue.

Abmessungen | Dimensions:
14.4 x 60 mm
Lnge | Length: 2500 mm

X
X

X = Lagerartikel unter Vorbehalt | conditional stock items

20

21

03

Kunststoffleisten/Lagerartikel
Plastic-Skirting boards/stock items

Artikel-Nr.
Item No.

Verpackungseinheit
Packing unit

97391
[EX 97391-XXXX]

Karton 10 Stck
Box of 10 items

[Kundenteile-Nr.]
[Customer code]

Beschreibung
Description
Klemmsockelleiste KSL
Plastic skirting KSL

Diese bewhrte Kunststoff-Sockelleiste ist


fr alle Bodenarten einsetzbar. Durch die
robusten Nutzungseigenschaften ist diese
Leiste fr den Einsatz im geschftlichen
wie privaten Bereich geeignet. Die
Montage erfolgt mittels der mitgelieferten
Trgerschiene, die Leiste ist hierdurch
jederzeit abnehmbar.
This proven plastic skirting can be used for
all types of flooring. Because of the features
this skirting can be used in buisness and
private areas. The skirting can be fixed with
the integrated clip-rail. Thereby the skirting
can be removed any time.

in verschiedenen Farben
erhltlich
available in different colors

Abmessungen | Dimensions:
18.5 x 60 mm
Lnge | Length: 2500 mm

97385
[EX 97385-XXXX]

Karton 20 Stck
Box of 20 items

Design-Plankenprofil
Design planked profil

Abmessungen | Dimensions:
11.8 x 58 mm
Lnge | Length: 2500 mm

97431
[EX 97431-XXXX]

Karton 20 Stck
Box of 20 items

in verschiedenen Farben
erhltlich
available in different colors

Viertelstab
Quarter round

Diese Leiste dient dem dekorgleichen


Wandabschluss bei Vinylboden. Ein
entsprechender Reststreifen des verlegten
Bodens wird einfach (nach der Montage)
in die Leiste eingeklebt. Die Weichlippe
an der Unterkante sorgt fr einen sauberen
und dichten Abschluss zum Boden. Zur
Montage wird die Leiste einfach an die
Wand genagelt, kann durch den glatten
Rcken aber auch geklebt werden.
The moulding is used for vinyl floor to
finish the wall with the matching decor. A
corresponding strip of the installed vinyl
floor is simply glued in the moulding. The
sift lip on the bottom edge ensures an clean
and tight seal to the floor. The moulding can
be fixed in place using nails or glue.

Viertelstbe sind vielseitig einsetzbar, zum


Beispiel zur Verdeckung von Ritzen und Fugen.
Das Kunststoffmaterial lsst sich am besten
durch einfaches kleben (doppelseitiges
Klebeband oder Montagekleber) befestigen. Der Einsatz im Auenbereich bei
den witterungsbestndigen Materialien ist
ohne weiteres mglich.
A quater round can be used all-round,
for example to conceal gaps and joints.
The plastic material can be fixed using
adhesive tape or glue. The use of this
weather-resistant materials in outdoor areas
readily possible.
Abmessungen | Dimensions:
14 x 14 mm
Lnge | Length: 2500 mm

22

Profile
Profiles

Profile saubere und edle Raumgestaltung im Bodenbereich.


Profiles clean and sophisticated room floor design.

23

Profi-Schraubprofile/Lagerartikel
Professional screw profiles/stock items

Artikel-Nr.
Item No.

Abmessungen
Dimensions

91231
91221

900 mm
2700 mm

[Kundenteile-Nr.]
[Customer code]

Professional click profiles/stock items

Beschreibung
Description
bergangsprofil 2-teilig, schraubbar
Threshold profile 2 part, screw-in

03

Profi-Click-Profile/Lagerartikel

bergangsprofile dienen der harmonischen


und flexiblen berbrckung von gleich
hohen Bodenbelgen und fungieren als
dekorative Abdeckung der wichtigen
Dehnungsfuge. Hhenunterschiede bis 3 mm
sind ausgleichbar.
Hhe: von 7 bis 15 mm, Breite: 34 mm

Artikel-Nr.
Item No.

Abmessungen
Dimensions

98391
98381

900 mm
2700 mm

[Kundenteile-Nr.]
[Customer code]

Beschreibung
Description
bergangsprofil zum Klicken
Threshold click profile

Verwendbar fr gleich hohe Bodenbelge,


fr Laminat und Parkett. 6 - 15 mm hoch,
34 mm breit, eloxiert in 3 aktuellen Farben.
Suitable for joining flooring of the same
height, for laminate and parquet. 6 to
15 mm high, 34 mm wide, available
with an anodised finish in 3 modern
colours.

T-mouldings provide a stylish and flexible


bridge between floorings of the same
height and are a decorative cover for the
all-important expansion gaps. Levels height
differences of up to 3 mm.
Height: from 7 to 15 mm, width: 34 mm

6 - 10 mm

91251
91241

900 mm
2700 mm

Anpassungsprofil 2-teilig, schraubbar


Ramp profile 2 part, screw-in

Anpassungsprofile kommen dort zum Einsatz


wo unterschiedlich starke Bodenbelge aneinander stoen, z.B. Laminat/Parkett an
Teppich, Fliesen, PVC etc. und gewhrleisten
formschne bergnge.
Hhe: von 7 bis 15 mm, Breite: 44 mm

98411
98401

900 mm
2700 mm

Anpassungsprofil zum Klicken


Ramp click profile

Verwendbar fr unterschiedlich hohe Bodenbelge, fr Laminat und Parkett. 6 - 15 mm


hoch, 45 mm breit, eloxiert in 3 aktuellen
Farben.
Suitable for joining flooring of different
heights, for laminate and parquet. 6 to
15 mm high, 45 mm wide, available with
an anodized finish in 3 modern colours.

Ramp profiles are used to joint two floorings


of different heights e.g. laminate/parquet to
carpet, tiles, PVC and creates an attractive
transition between them.
Height: from 7 to 15 mm, width: 44 mm

6 - 10 mm

91211
91201

900 mm
2700 mm

Abschlussprofil 2-teilig, schraubbar


End profile 2 part, screw-in

Abschlussprofile sorgen fr den sauberen


Abschluss an Schwellen, Fliesen, Stufen,
Kacheln sowie am Trstock und runden das
Gesamtbild der Verlegung harmonisch ab.
Hhe: von 7 bis 15 mm, Breite: 22 mm
End profiles create a tidy edge for thresholds,
tiles, stairs and door frames and provide a
stylish finish to the flooring.
Height: from 7 to 15 mm, width: 22 mm

98371
98361

900 mm
2700 mm

Abschlussprofil zum Klicken


End click profile

24

11 - 15 mm

Verwendbar fr saubere Abschlsse an


Wnden und anderen Abgrenzungen, fr
Laminat und Parkett. 6 - 15 mm hoch,
25 mm breit, eloxiert in 3 aktuellen Farben.
Suitable for creating tidy edges on walls and
other borders, for laminate and parquet. 6 to
15 mm high, 25 mm wide, available in an
anodised finish in 3 modern colours.

6 - 10 mm

Erhltlich in: Edelstahl eloxiert, Silber eloxiert und Sand eloxiert. Auf Anfrage in weiteren Ausfhrungen erhltlich.
Available in: anodised stainless steel, anodised silver and anodised sand. On request available in various designs and finishes.

11 - 15 mm

11 - 15 mm

Erhltlich in: Edelstahl eloxiert, Silber eloxiert und Sand eloxiert. Auf Anfrage in weiteren Ausfhrungen erhltlich.
Available in: anodised stainless steel, anodised silver and anodised sand. On request available in various designs and finishes.

25

04

Auf Anfrage auch andere Profile lieferbar.


Other profiles also available on request.

Sonstiges Zubehr
Additional accessories
Das macht Ihr Zubehrpaket komplett.
The complete accessories package.

26

27

04

Sonstiges Zubehr/Lagerartikel
Additional accessories/stock items

Artikel-Nr.

[Kundenteile-Nr.]

Item No.

[Customer code]
91511

91521

91531

Verpackungseinheit
Packing unit
- Auenecken, 90
2 Stck SB verpackt
Outwards corners, 90
in packs of 2
- Innenecken, 90
2 Stck SB verpackt
Inwards corners, 90
in packs of 2
- Endstcke,
2 Stck SB verpackt,
links und rechts
Endpieces
in packs of 2,
left and right

Beschreibung
Description
Zubehr fr Sockelleiste K40
Accessories for skirting board K40

Die Formteile fr die K40 Sockelleiste


werden einfach auf die Enden der Leiste
aufgesteckt und sind in verschiedenen
Unifarben erhltlich. Das Verlegen von
Kabeln hinter der Ecke ist mglich.

Artikel-Nr.

[Kundenteile-Nr.]

Item No.

[Customer code]

Verpackungseinheit
Packing unit

90411
[EX 92011]

1000 ml

Beschreibung
Description
Laminatreiniger
Laminate cleaner

Moldings for K40 skirting boards are


simply placed on the ends of the skirting
boards and are available in different unicolours. It is possible to run cables behind
the corner pieces.

Sehr ergiebiges Spezialmittel, entwickelt fr


die Reinigung und Pflege aller Laminatbden.
Es erschwert das Eindringen von Wasser in
offene Fugen und hinterlsst, im Gegensatz
zu herkmmlichen Parkettpflegemitteln,
keinen Film, der Schmutz besonders
anzieht. Es bildet keine Schichten und
verbessert die Raumluft.
Rich special cleaner developed to clean
and care for all laminate floorings. It helps
prevent water penetrating cracks in the
flooring and, in contrast to conventional
parquet cleaning materials, does not leave
behind any film which often attracts dirt. It
doesnt leave any deposits and improves the
air in the room.

in verschiedenen Unifarben erhltlich | available in different uni-colours

98011

98001

98021

- Auenecken, 90
2 Stck SB verpackt
Outwards corners, 90
in packs of 2
- Innenecken, 90
2 Stck SB verpackt
Inwards corners, 90
in packs of 2
- Endstcke,
4 Stck SB verpackt,
2 links und 2 rechts
Endpieces
in packs of 4,
2 left and 2 right

Zubehr fr Sockelleiste K58C


Accessories for skirting board K58C

Die Formteile fr die K58C Leiste werden


einfach auf die Sockelleistenenden
aufgesteckt. Eine Gehrung zu schneiden ist
dabei nicht ntig. Das Verlegen der Kabel
hinter der Ecke bleibt mglich.

90511
[EX F998 (lhell)]
[EX F999 (dunkel)]

50g/Tube

Universal-Reparaturpaste, mischbar
Universal repair paste, mixable

Reparieren Sie Beschdigungen im Laminat


schnell und einfach. Grundstoff auf Wasserbasis sowie Pigmentierer um alle Farbtne
zu mischen. Spachtel zum Einbringen der
fertigen Masse. Farbton hell oder dunkel.
Repair the damage to your laminate quickly
and easily. Basic material is water-based, as
well as pigment, to mix any and all colours.
Spatula included to apply the prepared
mass. Colour in light or dark.

Moldings for the K58C skirting boards are


simply placed on the ends of the boards,
which means there is no need to cut a mitre.
Cables can run behind the corner pieces.

in verschiedenen Unifarben erhltlich | available in different uni-colours

91501
[EX 50510]

- Karton 30 Stck
Box of 30 pieces

Montageclips
Mounting clips

15 m Sockelleisten lassen sich mit dem


Inhalt einer Packung schnell, einfach und
professionell montieren. Das Set wird
komplett mit Schrauben und Dbeln geliefert.
Kabel, die hinter den Sockelleisten verlegt
werden sollen, werden mit dem Clip einfach
gefhrt.
15 m skirting boards can be assembled
quickly, simply and professionally using the
contents of a single pack. The set comes
complete with screws and pins. Cables can
be easily run behind skirting boards using the
clip as a guide.

28

90501
[EX 90501-S203 (sand)]
[EX 90501-S204 (beigebraun)]
[EX 90501-S206 (hellbraun)]
[EX 90501-S211 (dunkelbraun)]
[EX 90501-S222 (beige)]
[EX 90501-S231 (rotbraun)]

310 ml

Acryl Dichtungsmasse
Acrylic sealing compound

Zum perfekten Abdichten von Lcken


zwischen Sockelleiste und Fuboden - gerade in den heiklen Bereichen von Trzarge und Sockelleiste. In verschiedenen
Standardfarben lieferbar.
For perfect sealing of holes between skirting
boards and the floor - particularly in the
problem areas around door frames and
skirting boards. Available in a range of
standard colours.

29

Sonstiges Zubehr/Lagerartikel
Additional accessories/stock items

Artikel-Nr.

[Kundenteile-Nr.]

Item No.

[Customer code]
90431
[EX 94270]

Verpackungseinheit
Packing unit
125 ml ^= ca.10 m2

04
Beschreibung
Description

Clickguard Fugenversiegelung
Clickguard joint sealant

Die innovative Fugenversiegelung bietet


optimalen Schutz vor Feuchtigkeit fr alle
leimlosen Verlegesysteme. Mchten Sie
den Boden z.B. bei einem Umzug neu
verlegen - kein Problem: ClickguardTM
verklebt nicht.
Innovative joint sealant offers optimum
protection against moisture for all nonadhesive floor laying systems. And there is
no problem with re-laying the floor if you
move home - ClickguardTM is non-adhesive.

98801
[EX LA98801]

- 12
12
- 12
12
- 12
12

Pads zum Schrauben


pads to screw
Pads selbstklebend
pads self adhesive
Schrauben
screws

Click it to wall - Besfestigungsset


Click it to wall - Installation set

Einfache Befestigung der Fubodenpaneele mittels hochwertiger Klettverschlsse


(Pads) an der Wand. Ausreichend fr
ca. 1m.
Artikel
Easy installation of flooring panels with
velcro fastener to the wall. For approx
Befestigungsset
1 m.

Stand:

Angebotsblatt Zubehr "Click it to wall"


fr "Click

Kd.teil

EAN

LA98801

4005705002973

Lnge/
Mae

Farbe

03.12.2013
VPE

90 cm 1 Beutel

Preis Kunde pro


ArtKz
VPE EXW

BE
50

Btl

10,17

LAG

20

Stk

8,86

LAG

(Inhalt siehe Art Beschreibung)

it to wall"
Einfache Befestigung der
Bodenpaneele mittels hochwertiger
Klettverschlsse (Pads)
12 Pads zum Schrauben
12 Pads selbstklebend
12 Schrauben

- Karton 20 Stck
98791
[EX LA98791-A004] Box of 20 pieces

Click it to wall - Winkelprofil


Click it to wall - corner profile

Spezial-Abschlusswinkelprofil
Ausreichend fr ca. 1m
fr click it to wall
Art.Nr.:
98801
Aluminum eloxiert,
selbstklebend
Special end corner profile
Abschluwinkelprofil
for click it to wall
Aluminum anodized,
self adhesive
"Click
it to wall"

fr

Haben Sie das passendes Zubehr nicht gefunden?


Sprechen
Sie mit unserem Auendienstmitarbeiter.
LA98791-A004
4005705595321
Eloxiert, silber

270 cm

1 Stk

You cant find the appropriate accessories?


Simply contact our Field Service colleague.

15 x 8,5mm; 2.7mtr lang


Aluminum eloxiert, silberfarbig

Abmessungen | Dimensions:
selbstklebend auf schmaler Seite
15 x 8.5 mm
Art.Nr.: 98791
Lnge | Length: 2700 mm

30

Kronoflooring GmbH
Mhlbacher Strae 1
D-01561 Lampertswalde/Dresden
Tel: +49 3522 33-30 Fax: +49 3522 33-399
info@kronoflooring.com

31

www.add2-flooring.com

Die Produktinformationen in diesem Katalog entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt des Druckes. Aufgrund unserer kontinuierlichen Produktentwicklungspolitik
behalten wir uns das Recht zur nderung von Produktspezifikationen vor. Aus drucktechnischen Grnden knnen die Farben von den Abbildungen in diesem Katalog
abweichen. Product information in this brochure is correct at time of going to publication. The company has a policy of continuous product development and reserves
the right to change any product specifications given in this brochure. Due to the variations in the printing process, colours in this brochure may be subject to deviation
from the actual products.
02/15/02