Die Deutsche Cavallerie Im 1914 - Procesk

HAROLD B.
LEE LIBRARY
BRIGHAM YOL^'G NIVERSITY
PRO\^0. LTAH
Die
eu!fd)c aoattmc 1914

inBclgicn unb ^rcmfrcirf)
Son
2TI. t). VoH

(BeneraUeutnant unb Snfpetteur ber StaoaQerie
Dtitie, burd)gc[e()ene 2luf(agc
SWit 2 artcn unb 9 Sfiaacn in 6teinbrurf
aScrlttt 1922 * aScrlag oon (B. 6. aJlittlcr & 6oF)n

^c 9?cc^te au bem efc$ oom 19. 3uni 1901
fowic bag bcrfe$ungrcrf)t pnb t)orbc|>atten.
Copyright 1921 by E. S. Mittler & Sohn, Berlin.
IJortort
as 3RateriQl 3U ber nacf)foIgenben Sd)ilberung ber Xtigfeit ber
aDoUeric 1914 im 22Beften mar fr eine ber bi5i)er com (Broten
(Beneralftabe bes 0êlbl)eeres Ijerausgegebenen Ginselbarftellungen"
beftimmt. Sei ber QrUe ber reigniffe bei 10 âoaUeriebioifionen rofjrenb
eines 3itrauni5 oon ber brei 3Jlonaten mar ber jur 5erfgung [teljenbc
JHaum, |elb[t bei einer Sarftellung in gebrngtcr Mrje, nid)t au5reid)enb.
Sa mit ber 21ufl[ung bes eneralftabes unb ber 2IufI)ebung ber

riegsge[cf)i(f)tlid)en ^Tbtcilungen bie Ginjelbarftellungen nid)t me^r I)eraus
gegeben roerben, fonnte nunmel)r ber 9lal)men entfpred)enb erroeitert
tDerben. 2lucf) mar es nun mglid), in3elberid)te oon 9Jiittmpfern ber

befonbere reigniffe auf3unel)men.
Irofebem erljebt bie nad)foIgenbe STrbeit nid)t ettoa ben STnfprud) auf
58oftnbigfeit, unb id) bin mir beroufet, ha^ nod) gabireidje cfen, ja felbft
g=el)ler oorljanben fein merben. 2(ud) fonnten oon Sinêlbarftellungen nur

biejenigen 2fufnal)me finben, bie auf bas feinereit ergangene 9'lunbfd)reiben
f)'m 3U biefem l^med eingefanbt morben finb. Diefe inselbarftellungen finb
3um 2êil aus bem (Bebd)tnis niebcrgefd^rieben unb in bejug auf 93oU=
ftnbigfeit unb tjormoollenbung nid)t einmanbfrei. 5mmerl)in finb fie
burc^ SBiebergabe ber unmittelbaren perfnlidên inbrcfe oon SDlit
fmpfern als timmungsbilber oon 2ert. Sie entl)alten manrf)e bie

nchternen Kriegstagebcher ergnjenbe unb il)re 6d)ilberungen
2Iuffd)Iffe,
aeigen ben ecfjten D'leitergeift, ber unfere aoaEerie im Kriege befeette.
Jlod) ift bies n\d)t Kriegsgefcf)id)te. Tiaû ift bas ajlateriat nod) ju
unooUftnbig, benn bie Quellen aus ben %vd)'wen unferer egner im Selt^
fliege fehlen nod). (Es foll DieImeF)r lebiglic^ eine oorlufige ^lifaîTn^n
unb (Erfahrungen fein, bie in erfter inie be^voedt,

ftellung ber (Ereigniffe
bencn, bie mit babei roaren", bie Erinnerung an bie fc{)nen 3îtcn reiter=
nrf)er ltigteit im Semegungsfriege mieber in bas (Bebd)tnis jurcfju*
rufen. Sann aber foU fie aud) weiteren Greifen baoon Kunbe geben, mas
bie Kaoallerie in biefem Kriege geiciftet I)at, unb ba^ biefe 9Baffe nid)t,
roic mand)e glauben, im Zeitalter ber Xed)nif fidj berlebt I>abe unb 3um
alten Cifen 3U mcrfen fei.
Den 23emeis fr bie !Dafein5bered)tigung ber 9leiterei mgen bie (Er

eigniffc liefern. 2tn \i)xen Taten foUt 3f)r fie erfennen!
S)mebt, ma\ 1921.
V. pofetf.
IJoriDort 3ur 3ii)cifen 5Uuffagc-
er Umftanb, ha^ ein S^lcubrurf blefcs SSudjcs fit^ als notrocnbig er

tt)ic[en i)Qt, geigt ba bie (îlberung .ber Xatcn unfercr JHeitertoaffe
bas Qntereffe mciterer Greife erregt iât Slbgcfetjen oon eingelnen tieineren
a5erid)tigungen \)at in biefer ameiten 2(uf(age nod) eine genaue Sdjilberung
ber aittode ber baêrifiên Utanen=93rigabe am 11. Sluguft 1914 bei agarbc
2lufnal)me gcfunben, meil biefer JReiterangriff ein djulbcifpiel fr bie and)
I)eute nod) beftel)enbc 3KgIic^fcit on Slttatten fleinercr SSerbnbe ift.
ine eingel)enberc 95eleu(^tung ber operotioen G^ntfd)Iffe unb ber

ftrategifcên ltigteit ber ooaerie in biefer riegsperiobe, loie fie oon
cingelnen ritifcrn fr ronfdjensmert gel)alten roorben ift, fonnte in ben
einmal geftcdtcn *Ral)men bicfes Sucres md)t me^r iîneingcarbeitet roerben.
6ie ergibt m. . aber aud) aus ben angefi)rten 95efel)len unb %n=
fit^
orbnungen fomie aus bem ang ber (Ereigniffc gcroiffermaên oon felbft.
Sei ber in ^Bearbeitung befinblic^cn 6d)ilberung ber reigniffe auf ben
ftlicên riegsfdjauplen roirb aud) auf biefe fragen n^cr eingegangen
loerben.
aWge unferer SBaffc neben ber fortfd^reitcnbcn 33erootommnung im
gcuertampf il)r alter Keitergeift erljalten bleiben!
d)n)ebt, eptcmber 1921,

0. pofecf.
.
3nf)atfst)er3ei(f)m5.
Seite
Einleitung i
I. êeresaufmatfd), Betreuung un6 2(ufgaben 6er ânaUetie 3
IL Votmax^d) buxd) Belgien 00m 4. bxi 24. 2(uguft 1914 . . 6
1. 0e(an6ebejd)reibung 6
2. Dormarf(f)gefe(f)fe es ^. fi. . 2 vom 4. bis 24. Oiuguff 1914 9
Kmpfe be! Cttii^ unb SBij^c oom 4. bis 6. Stuguft 9

JBormarfd) bis jum 11. 2tuguft 13
(3cfed)t bei i)aelen am 12. Stuguft 20
erelgnlffc bis aum 16. Sluguft 26
a3ormarf(^ bis ber bcn Senbrc oom 17. bis 22. 2tuguft 29
2. . 2). fclb[tnblg 29
i). Jt. . 2 mit 4. unb 9. R. 2) 32
aSBelterer JBormarfd) bis 3ur belglf(f)en (Brenje, S{Îad)t bei SKons unb
efe(^te bei Xournat am 24. 2Iuguft 36
3. ^. . . 1 oom 6. bis 24. 2(uguf! 1914 39
Stufflrungsfmpfe unb gerooltjame Crfunbung bei Dlnant oom 10. bis
20. Sluguft 39
aJormorld) bis Dlnont bis gum 13. 2Iuguft 39
etoattfamc (Ertunbung bei Shiant oom 14. bis 20. 2tugu[t .... 42
SDBelterer S3ormarfd) nrblld) ber Sambre, Sttjlac^t bei SDlons, Cljorlerol
unb S'lamur oom 21. bis 24. 2Iugu[t 47
III. Bormatf(f) buxd) Jtanfreid) bis ber ben 0ranb lUorin nom
25. lUuguft bis 5. September 1914 48
1. (5e(nbebefd)reibung 48
2. ^. &, . 2 bei ber 1. 3(rmee. Dormarf(f)gefe(f)fe in Ttorb-

franfreid) 51
6d)Iac^t bei olesmcs unb e Cateou oom 25. bis 27. Sluguft unb
Verfolgung bis jur Somme bis 28. 2Iuguft 51
mpfe 3ttilfd)en omme unb 2Iore gegen blc Armeegruppe b'2(mabc
om 29. unb 30. 2lugu[t 67
3. ^. . ft. 1 bei ber 2. 2irmce . . 69

93erfoIgungsfmpfe bis St. Quenttn oom 25. bis 28. Stuguft .... 69
6c^lQd)t bei 6t. Quentln am 29. unb 30. 2Iuguft 74
VI Qufjattsocrjeldjnls.
@ette
4. ^. ft. . 2 bei bcr 1. 2irmec 75

in|d)tDenfen gegen bie feinbHd)en 5)auptfrfte unb 33ormarfd) bis ber
ben Oranb SDlorln oom 31. 2tuguft bis 5. September 75
5. ^. . ft. 1 bei ber 2. 2(rtnee 83

SSormarfd) bis ber ben ranb aJlorin oom 31. 2tuguft bis, 5. September 83
IV. 2Tlarnefd)(ad)f, Hcfmatfd) unb 5d)(ad)t an ber ^tsne oom

6. bis 16. September 1914 91
1. ^. A, &. 2 unb 1 in ben S)[a^ten am Qurcq unb am pefif

IRorin oom 6. bis 9. September 1914 91
2. Q. ^. &. 2 unb 1 beim Hfitfmarfd) 3ur ^tisne am 10. unb

11. September 1914 lil
3. Sdjtadjt an ber ^tisne oom 12. bis 16. September 1914 ... 113
4. unb 7. fi. 2). auf bem red)ten glgel ber 1. Strmee i).R. R. 2 unb 1
mit 9., Oarbe unb 2. . 2). auf lintcm glgel ber 1. unb bei ber
7. SIrmee 113
V. Die iiaoatterie bei ber 5. unb 6. ^rmee im ûguft unb

September 1914 125
1. f), . . 4 (3. unb 6. . D.) bei ber 5. Otrmee 126

2tufflrung5gefed)tc gegen ben Otl)ain= unb (rt)ier5'2lbfd)nitt oom 6. bis
21. 2Iuguft 126

Sd)Iad)t bei ongo)t)=ongui)on unb am Dtl)ain'2tbfd)nitt oom 22. bis
27. aiuguft 130
Sd)Iad)t um bie 3Kaas=bergngeoom 28. Sluguft bis 1. September . 132
<3d)lad)t bei 5arenne5=9Jiontfaucon am 2. unb 3. September .... 132
93etfoIgung meftlid) Serbun unb burc^ bie SIrgonnen am 4. unb 5. Scp
tember 133
Sci)Iacf)t am $Rt)ein=5IRarne=anaI oom 7. bis 10. September .... 134
JRdmarfd) jur Maas oom 12. September an 135
2. f). . . 3 (7., 8. unb Baper. . D.) bei ber 6. 2(rmee ... 136
@ren3fd)u6gefe(^te in Cotbringen oom 7. bis 19. Stuguft 136
Sd;(ad)t in Cotbringen oom 20. bis 22. Stuguft 141
Sd)Iact)t Dor 5ânci)--(Epinol oom 23. Stuguft ab (8. St. 2. bis 30. Stuguft
7. unb 5Bat)er. ^. 2). bis 7. September) 142
VI. Hmtafjungsoerfucê oon ber îsne bis 3ur 95 oom 17. Sep-
tember bis 18. Oftober 1914 143
1. Stf)(ad)t bei ôt)on unb kmpfe 3mif(t)en Oife unb Somme oom
17. bis 24. September 1914 143
i). t. . 2 mit 2. unb 9. . 5). auf bem aRarfd), 4. unb 7. S. 2). bei
1. 2Irmee oom 17. bis 19. September 143
i). K. . 2 mit 2., 7.unb 9. . 2)., mpfe aroifdjen Dife unb Somme
oom 20. bis 24. September 145
.
3nI)aSDer3eld)ni3. VII
6eite
2. $d)(ad)f an ber Somme oom 25. September bis 1. Offobet 1914 150
S). . . 2 mit 2., 7. unb 9. . S. ij. . ft. 1 mit arbc unb 4. . 2). 150
3. $d)(ad)f bei SCrtas oom 2. bis 18. Offober 1914 159

S). . . 2 unb 1 bei cns oom 3. bis 8. Dftober 160
S). S. . 2 unb 1 3iDlf(f)en (Eftalres unb a SSaffee oom 9. bis 18. Dttober 167
2. ft. 2). beim (Borbelorps unb IV. 2t. . oom 3. bis 18. Oftober ... 178
4. ^. &. . 4 mit 3., 6. unb Bat)er. &. 2)., 3luff(rung9- unb 1)er-
fcÎeierungsfmpfe roeffUd) CiUe oom 3. bis 18. Offober 1914 I8O
VII. Sfettungsfmpfe in Jlanbetti oom 19. Offober bis 14. Tto-

oembec 1914 190
1. $d)(atf)f bei itte oom 19. bis 28. Offober 1914 190
2. 5(^(ad)f bei ^pern oom 29. Offober bis 14. Ttooember 1914 . 197
VIII. Befrad)fttngen unb (Erfahrungen 203
SIntagen.
Sfnloge 1. Quellcnoeracicfjnis 222
2. giangliften unb KriegegUcberungen 223
3. cfcc^tsfalenber 228
4. SSerjcidjnis ber oorfommenbcn 5|3erfoncnnamen 234
(am Sd)Iu6 bes 3Sud)e0).
orte I: SSormarfd) bis jur Sc!)Ia(l)t an ber Siarne, mit berfid)tsfQrte unb:
Sfiaac 1. efed)t bei i)aclen am 12. 8. 1914.
2. S). . R. 2 oom 16. bis 19. 8. 1914, S). . S. 1 om 22. 8. 1914.

3. S). . . 1 bei Dinant oom 14. bis 20. 8. 1914.
4. S). . S. 2, (Befcd)te bei 6t. 2tubert unb 6t. îlaire om 25. 8. unb
bei attenieres, (Taubrrj unb a3etI)encourt am 26. 8. 1914.
5. S). R. . 2, (Bcfcd)te bei SBerberie, 6t. 6auDeur unb 5n6rt).
5!arteII: 3Diarnefd)lad)t, Sfldmarfd) unb 6cf)Ia(f)t an ber 2Iisnc.
6fi33e 6. 6d)lad)t an ber 6omme, 25. 9. bis 1. 10. 1914.

7. 6d)Iacl)t bei STrras, 2. bis 18. 10. 1914.
8. kmpfe bei ens oom 3. bis 8. 10. 1914.

9. 6(Îa(I)t bei lUe unb ?)pem, 19. 10. bis 6. 11. 1914.
VIII Slbfrjungen.
2tb!r3ungen.
.e. = 2luftlrung0(E5tobron. ârab. Rarabinlcr.
2t. r. = SIrmcegruppc. Rao. = Kaoollerle.
a. S). Qu. = 2Irmccâuptquarticr. .2). KaoaUeriebioifion.
a.. = 2trmcctorps. bo. =-- fiommanbo.
21. O.A. = 2Irmeeobcrfommanbo. ft. S). Qu. = orpsljauptquartier.
5Batt. = SSottcrlc. omp. = Sompagnlc.
bagcr. = boqcrlfd). Rr. rofficr.
rig. = 35rigabc. bft. = anbfturm.
58rlg.St.Qu. = 35rlgabcftQb0quartier. C.i). = eidjte gclbl)aubffec.
25. = Bataillon. bn). = onbtDel)r.
Sêo. = êoaulegcr. fi.u.g.2Bog. = cbensmlttcl unb gutter
2)fD. = Diolfion. njogen.
2). 6t. Qu. = Dtolfionsftabsquartier. 3Jl.(B. = 3Jto|d)inengcn)c^r.
Srog. = Dragoner. an. . 21. = aKa(d)incngctcl)r
est. = (Esfabron. abteilung.
S.2I. = gfelbartiUcric. 0.5).. = Oberftc Heeresleitung.
Slot = Slugjcug 2tbtoef)rfanonc. î. = spionier.
gu. St. = gunfcnftotlon. 5l.2I. = Sionierabteilung.
(B. = arbc. SRabf. = SRabfaljrer.
i).(Br. = .Heeresgruppe. JR. = SReferoe.
^.R.R. = i)l)erer Raoallerie m.. = SReferoetorps.
fommonbeur. SR. 2). = SRcferocbiifion.
ûf. = ijufar. SRegt. = SRegiment.
3. Brig. = 3nfantcrlebrlgobe. \m- = mm-
3.D. = 3nfonter{cbiDi[ion. 6(t>. = d)en.
3g. = 3gcr. f(f)nj. SR. = fd)n)erer SReiter.
3g.3.^f. = 3gcr ju ?ferbc. Ut. == Ulan.

(Einleitung.
'YVVit bcn erften 9WobiImad)ungstran5porten errcid^te bie beut[ct)c
^ I V i)eeresfaoaUerie Stnfang 2Iuguft 1914 il)xe SSerfammlungsrumc.

3I)re oeranttortungsreidê XQUit, 21uftlrung bes feinblicên 2luf=
morfc^cs unb S3er|d)leierung bcr eigenen 35erocgungen, begann.
3n l)eiem latenbrong unb doU freubiger Eingabe fefete ber beutfcê
9leiter ben g=ufe in ben SSgel. (Balt es bod), bas in lQngil)riger, mbe=
Doer O^riebensarbeit riernte im blutigen (Emft bes Krieges 5U bettigen.
Safe bies gelungen i[t, unb bfe bie beut|d)e aoaerie gleid) i^ren
S(t)a)e[tern)Qffcn il)re Sd)ulbigteit in DoUcm SWafec getan t)at, brfen mir
mit [toler enugtuung befennen.
3tDar ift es ber aoaerie nid)t oergnnt gemejen, in gefcÎoffenem
SDZoffenangriff 3U ?Pferbe mit eingelegter anae ben iêinb niebersureiten.
3Beber ^Belgier, granof" ober nglnber naljmen ben oon uns oft
genug gefuc^ten JReiterfampf geftÎoffener Dioifionen jemals an. 2(ud)
t}aben fie jelbft es nie gemagt, uns in groen ierbnben 5U ^ferbe anju^
greifen. Irofebem ift aber unfcre gute Stusbilbung 5U ^ferbe unb mit
bcr Qanê nic^t oergeblid) geroefcn. 6ie tam uns im 2tufflrungsbienft
gut 3uftatten.
9Bas Don ben oor ber 5)ceresfront befinbli(f)en aoaUeriebioifionen,
2luftIrungsesfabrons, Patrouillen unb aWclbereitern in ben lê'xien bes
êroegungsfrieges geleiftet mrbe, ift noc^ menig betannt. (Erft mit ber
fortfd)reitenben genaueren Sd)ilberung bes Krieges mirb ein leil biefer
2;aten 3U allgemeiner Kenntnis gelangen.
ie erl)l)te, ausf(t)laggebenbe 53ebeutung bes (Sefecl)t6 3U gufe mar
oor bem riege leiber nod) nid)t berall ooll gerorbigt unb ertannt
morben, unb fo \at) fid) bie âoaerie balb oor neue, oielfeitige 2tufgaben
geftellt. 3n rafd)er 2lnpaffungsfl)igfeit bot fie es inbeffen oerftanben
3umal narf) allmblid) beffer geworbener Semaffnung, 2lusrftung unb
SWunitionierung fid) balb in bie oernberten 93erl)ltniffe 3U finben, fo
ba^ fie aud) in ber neuen ampfesmeife il)ren SDRann ftel)en tonnte.
DIaturgemfe ergaben fid) auf ber faft 400 km langen thront, bem
9elb3ugsplan entfpred)enb, burd) bie age ber anbe6gren3en unb ber
feinblicên SSerteibigungsanlagen fomie burd) bie 93erfcîebenartigteit bes
elnbes bebingt, fr bie 5)eerestaDaUerie bie mannigfad)ften 2lufgoben.
60 fonnten fid) bie aoaeriebioifionen bes meit ausl)olenb oorgeênben
. 1^0 { ((t, Jiit btulfd) JtauaUetie ldl4 in Delflieu unt> drantrrirt). 1
2 Ginleitung.
rcdjten beutfcên 5)cere6flgel5 auf bem ed)t reiterlid)en cbiet ber 5rn=
aufflrung unb 93cr[d)Ieierung b8ttigen, rr)l)renb bie 2tufgaben fr bie
QaUcric bes linfen S^lgels mel)r in DIatjaufflrung, 6id)erung, bc=
[onbers ber tJIgcI, unb im SlusfUen oon grontlden auf Dcrl)ltni5=
mfeig be[(f)rnttem S^laume beftonben.

5 roirb bat)er in biefer Sd)rift in ber âupt|ad)e bie ltigfeit ber-
jenigen aDaUeriebioifionen eingeijenber beljanbelt roerben, bie am 93or=
marfd) burd) 23elgien unb S'ijDrbfranfreicf) auf âris, an ber 9Harnefd)lad)t,
bem !Rrfmar[(J) 5ur 2Iisne, ber 5erlngerung bes red)ten êeresflgets
bis 3ur fir)s unb an ben kmpfen in iÎanbern teilgenommen i)abm. Sie
reigniffe bei ber âoallerie auf bem linfen iêeresflgel im STuguft unb
September merben bagegen nur frs geftreift werben.
I. ^cercsaufmarfd), TJertcitung un 2(ufgaben
bcv amme.
(aSgl. arfc I.)
Vet 2(ufmarfd) bes beuffd)en ^ceres im 2e[ten ooUsog fid) foIgenber=

ma&en:
1. ^cmee (en. Obcrff o. ftlurf) im D^âume nrblicf) unb norbftlid)
Don %ad)en bis 5ur 5Rl)einIinie Don unterhalb ln bis Duisburg. 21. ^. Qu.
reD e n b r i d). IL, IV., III. 2t. t., III. unb IV. 91. t.
2. 2(rmcc (6en. Oberff o. B(oro) '6\u\d) ber tnie 2(ad)en fblic^
Kafmcbi) bis 3ur ungefI)rGn inie 33ergl)eim usfirdên 6tabttr)U.
2f. 5). Qu. aJi n t j i e. IX., VII., X. unb (B. ^., VII., X. unb . m. t.
{ferner ^. . ft. 2 ((Ben. t. d. ber S[n o r m i ^) mit 2. unb
4. . S., bie fttid) Stocken, fomie 9. . D., bie in ber egenb bes Xruppen=
bungsplaês Clfenborn ausgelaben mrben. 9Son biefen ftanben am
4. 8.an ber 9)kQS nrblid) tHd): i). . ^. 2 unb 4. . 2). bei ^ o u r o n
!e Gomte, 2. t. S. bei 23erneau, 9.^.2). fblid) oon ttic^ bei ou=
oeignc bereit.
3. Uvmee ((Ben. Oberff 3v\)V, v. Raufen) im 5Rnume 6t. aSitl) SBiUj
(Ed)ternac^ Xrarbad) 6tnbtti). 21. 5). Qu. ^rm. XI., XIT.,
XIX. 21. unb XII. m. ^.
4. nxmee (êrjog 2(tbrcd)l oon BJrflembcrg) im JRaume Siltj
(E|d? 2abern Irier. 21. 5). Qu. I r e r. VIII., XVIII., VI.2t. ^.,
i
VIII. unb XVIII. m.^.

tJerner ^. ft, . 1 ((Ben. t. x^rl)v. d. !R i d) 1 1) o f
e n) mit
. unb 5.^.2). am 7.8. bei Dierirdj (5). t. . 1 unb (B.. D.) unb
SWerfd^ (5. . 5).), [omie ^. . ft. 4 ((Ben. t.
fj r I) r. o. Rollen) am
4.8. mit 3. RD. bei !Remid) unb 6. . D. bei 2Ir3tt)ei(er, ^.^.^.4 in
Diebenl)ofcn.
nvmee {Wiiêim, Dcuffd)ct ronprin}) im JRoume (|d) 9Jietj
5.
St. Ingbert 2abern. 21. ^. Qu. Saarbrcfen. XIII., XVI.,

V. 21. ., V. unb VI. m.^.
6. "tmee (ftronprinj Kupprcd)f oon Bauern) im ?Raume mci^
Donon ^meibrcfen. 21. i). Qu. St. 2lDoIb. III. baijer., II. baijer.,
XXI., I. bar)er. 2r. t. unb I. bager. m. 51.
5 e r n e r ^. ft. . 3 (@ e n e r a l b. a D. 5R i 1 1 e r D. 5 r mm e l)
am 6. 8. mit 8. ([d)f.) t. D. bei 3!J?rd)ingen, f). t. ^. 3 unb baijer. . D.
bei 2) i e u 3 e unb 7. . 2). bei Saarburg.

4 I. iêeresoufmaric^, Verteilung utib Aufgaben ber fioootlerie.
7. Utmet (en. Obcrff o. êetingen) im 9laume oortorts Strasburg

unb ft(^ ber renslinie oom Sonon bis jur 6d)n)ci3cr ren5e. 2t. f). Du.
61 r a 6 b uT g. XV., XIV. 2t. ., XIV. JR. t.
Demgegenber erfotgte ber SCufmarfd) ber fnf fran3fifd)en Armeen

an ber Sflorboftgrenae gfrantreid)5 in ber ungefl)ren inie 3Jlotbeliarb
yiamt) aRontmebi) gourmies nrblid) i)irfon:
1. Mrmee (Dubail) 3iDifd>en 95etfort unb ber inie 3Rirecourt

uneoilte.
2t u f
t r a g : Offenfioe gegen ei|a6-otI)ringen.
2. Sirmee (be (Eaffelnau) bis 3ur inie (Eommerci) Xl)iaucourt.

2t u f
t r a g : 2tngriff ber Dieuse bteau Satins in 9lic^tun
aarbrden.
3. 2(rmee (Kuffe^) bis jur inie wxr) aJlontmeb^.
2t u f
t r a g : Sereitftettung auf ben i)l)en an ber OJlaas gegenber
9We 93rietj 2)iebent)ofen.
5. 2lrniee (Canxeâc) bis 5ur inie uife [blich SOâubeuge, unter

93erfammlung ber i)aupttrfte norbmeftlirf) aRontmebi) ajle5ieres.
4. 2(rtnee (be Cangte be dattf) als Stejeroe nrbtid) iorr) in ben

2trgonnen unb in ber G;i)ampagne bereitgeftellt, fpter 3n)i|d)en 3. unb
5. 2trmee eingefd)oben.
gr ben gâtl bes Ginmarfd)es ber 2)eut|(ên in ^Belgien foUten 3. bis
5. 2trmee gegen bie inie ujemburg ebinne Dorget)en, um bie beutfcf)e

iJront 3u burc^breci>en.
2tuf bem linfen i^lgel joltten bie (^nglnber unter ^^rend) bei
SDilaubeuge eingreifen, a)f)renb bie betgifd)e 2irtr.ee fid) im 9laume
2tnttt)erpen ttid) 5âmur fammelte, mit je einer Dioifion bei lirle
mont, mcn, ttid), 9lamur, êrmes unb SBamre.
93on ber feinblidên QeeresfaoaUerie maren bie 3ebn fronj
fifcên âoalleriebiDifionen auf bie 2trmeen oerteilt roorben,
unb 3Q)ar:
8.^.2). bei 58elfort (1. 2trmee),
2., 6. unb 10. . 2)., OD. torps Gonneau bei uneoilte (2. 2trmee),
7. t. 5). meftiid) >JKe (3. 2trmee),
4. unb
9. . T). fblic^ ongmi)
ongui)on (3., fpter 4. 2trmee),
1., unb 5. ^. 2)., ao. Eorps Sorbet, erft bei Seban, bann oon
3.
SDîtte 2tuguft an fbtid) unb nrbtid) ber îlaas in ber egenb oon 9lamur
bei ber 5. 2trmee.
Sas erfte britifd)e jpebitionstorps oerfgte im 2tuguft

1914 ber eine fnf 58rigaben ftarfc aDallerie^
b i D i
f
i n unter (Ben. SUlajor 2ttlenbi).
L êereaufmorf(^, SkrteHung unb 9(ufgaben ber ftoDoderte.
95ci ber b e l g i
f (^ e n 2t r mec befanb fi(f) eine a o a Uer i e -
b i D i
I
i n unter en. 2t. be SBitte bei S)annut.
Sem 5db3ug5pton entfpred)enb joUten fnf 2trmeen ber beutftên

5)eeresfront oon ber inie 2lQd)en 2)iebent)ofen aus, mit ben 5)aupt
frften ufemburg marfcîerenb, eine grofee infs
burd) ^Belgien unb
|d)n)enfung mit bem 2)rel)puntt Diebenôfen SWefe (5. 2trmee) ousftiren,
iD^renb bie 6. unb 7. SIrmee fomie S). . . 3 ben Unten gigel 5U
|d)en Ratten.
2ie bei jcber Sd)iDentung mufete, nad) bem alten runbfaê:
9'lid)tung nac^ aufeen, g^l)lung nad) innen, ber uere, l)ier ber redete
glget, alfo bie 1. 2trmee, bas lempo angeben; jebot^ tonnte bie 8e
megung erft beginnen, nad)bem bie 6trafeenfperre oor ber 1. unb 2. 2trmce,
bie geftung fittid), gefallen mar. 2tm 13.8. berfd)ritten 1. unb
2. 2(rmee bie (Brenae, naci^bem am 12. bas gort (Eoegnee, am 13. gort
ôntiffe genommen maren.
Die 3. 2t r mee ijaiie bie 5D'lar|c^rid)tung auf bie SWaasftrerfe
Silamur ttid) ert)alten unb trat ben SSormarfd) am 17. an.
4. unb 5. 21 r mce foUten in bereinftimmung unb bem grofeen

^lane entfpredjenb ânbeln, b. l). bie 5. 2trmee ben Dretipuntt Sieben-
l)ofen
3Wefe unb ben 2tnfd)Iufe an bie 4. 2Irmee feftl)alten. S)m begann
bas 93crget)en am 19. unb 20. 8.
Die 6. 2trmce foUte burd) 93orgeI)en gegen bie aWofel untert)alb
grouarb unb bie ajleurtt)e bie bortigen feinblid)en Grfte feffeln unb bei
einem feinblid)en SSorftofe 3mifcf)en SORe^ unb ben 23ogefen bie oerftrtte
9liebfteung" 5mifd)en Tle^ unb ber aar \)a\tcr\.
er
7. 2trmee mar ber 6(ût3 bcs 0ber=^6lfafe bertragen morben.
Der ^ceresfaoaUenc*) fielen folgenbe 2(ufgaben ju:

S).n.^.2: (2., 4., 9.t.2). unb ^g. 95tle. 3, 4, 7, 9, 10), erft ber
2. 2trmec, com 23eginn bes 93ormarfd)es an ber 0. ^. . unterftellt, ert)ielt
ben 2tuftrag, oor ber 1. unb 2. 2trmee auftlrenb gegen bie inie 2lnt=

merpen ?8rffel (El)arleroi Dor3ugel)en, um bie in 23elgien befinblid)en
belgifd)en, engltfd)en ober fran^fifcên Grfte feftufteUcn.
f). ^. t. i: (@. unb 5. ^. ., . Sg., @. 6d)en=tl. unb bie Sg.
23tle. 11, 12 unb 13), oom 7.8. ab ber 0. i). . unterfteUt, foUte auf
Dinant (93ormarfc^gebiet ber 3. 2trmee) Dorget)en unb gegen bie 9!Raa5=
9lamur Wejieres aufflren.
ftrerfe
S).^.^.4: (3. unb 6. t. D. mit Sg.58tle. 5 unb 6) l)atte 33efel)l, uor
ber gront ber 5. 2lrmee auf CTarignan unb Damoillers Dor3ugel)en unb

gegen bie SIKaasftrecfe êîoves 6t. SWiI)icl aufjutlren, um bie 58efeûng
*) WangUftcn unb Rrlegsglicberung ficê Stnioge 3.

II. Sormarfc^ burc^ SSelgien oom 4. bis 24. Sluguft 1914.
ber SDlaas unterijalb 93erbun [omie ein ctroaiges 93orgeên [ranafiftêr

5lrfte ber bie inie Serbun Wei feftauftellen.
^. . ^. 3: (8., bai;er. unb 7.^.2). mit 1. unb 2. baijer. ^g. Stl.),
bei ber 6. 2trmee, [ote bie 2tufflrung auf 6t. 3Jlit)ie( foroie ber ?ont
ajloiiffon uneoiUe35accarat bernet)men.
IL Uormarfc^ burrf) 23c(gicn t)om 4 bis 24. 2(uguft 1914.

1. elnbebefd)rcibung.
(Sgl. arte I.)
Das Iôrmarfd^gdnbe ber aoaUetie in Belgien liegt ettoa im

!Raumc aJloastridjt ^Tntrerpen fiille 9JlaubeugeîrfonDurbui)
Sauf ber Ourtlje ttid) SlRaastridjt unb befteljt aus brei Xeilen.
1. Ser nrbtid)e Icil bie|e& (Bebiets im 9ôrboften
gel)t
in bas bis gur belgi[rf)=t)oIInbifd)en (Brenje reid)enbe ampinenlanb ber

unb reid)t im Sben bis 3ur ungeft)ren inie 5)affelt Srffel
2(ubenarbe.
Siefes 93ormarfd>getnbe ber 2. . 5). (nrbli(f>fte Dioifion bcs S). t.
. 2) i[t eine frud)tbare Tiefebene, in ber bll)enber 2Icterbau unb 93te^)-
3urf)t reid)lid)e SSerpflegung geml)ren. Die Dielen einzelnen @el)fte unb

inbuftriellen 2In(agen erfdjmeren bie Unterbringung oon Iruppen. Gin
bid)te5 ei|enbal)nnefe, 3al)(reid)e, oft tanalifierte Safferftrafeen mit fcften
35r(fen unb gute meift gepflafterte G:t)auffeen, bie aUerbings 3um Icil,
meil ouf ?8rffel 3u[ammenlaufenb, ungnftig 3ur a3ormar|d)ridûng
liegen, erleidjtern ben 23erfet)r. Die nid)t gepflafterten 2ege merbcn bei
?Hegen fd)nell grunbios. ûne unb 5)ed'en, 33ume, (Bebfd)e unb Dmme
an ben !Rnbern ber Safferlufc unb an ben einpfaben ber Kanle er-
]d)wexen bie berfidjt unb erleid)tern bie 93erteibigung.
2. Das mittlere bis 3ur Sambre 3JlaasIinie
reicênbe ebiet, bas 93ormarfc^gelnbe bes 5). . ^. 2 (4. unb
9. ^. D.) ol)ne 2. ^. D. fomic 3um leil bes S).^.Â (. unb
5. ^. D.), bilbet bie nrblid)e 2lbbarf)ung ber 2(rbennen unb ift ein trftig
geielltes 5)ge((anb. Die IJlorbufer ber 6ambre unb SiJZaas 3eigen nod)
3ieni(id) [rf)roffe ^ôrmen. Die fid) nrblid) anfd)Iiefeenben, meift oon Sb-
n)eft nad) 5ôrboft ftreid)enben 5)t)en3ge merben allmtjlid) nod) 5ôrben
3U breiter unb flad)er. Das anb ift gut angebaut, bid)t beoltert, mit
gutem trafeennefe, baêr gnftig fr ben Durd)marfd) unb mitrifd)c
Operationen.
2(n (B e m e r n finb ) f
in bem gan3en bisljer gefd)il =
berten ebiet nrblid) ber ambre SDâasIinie t)ort)anben:

1. e(nt>ebe{(^reibung.
Die in ber allgemeinen !Rid)tung auf bie

a)
Sd>eIbeaJlnbung bei SIntmerpen 3U abfliefeenben
giufejrjfteme, unb ^max:
Die fic^ nrbd) Don 5!Ked)eln (Ôlalines) jum 9lupel oereinigenben
glufelufe ber !Wetl)e, ber Deijle unb ber 6enne, ferner bie Sd)elbe mit
bem Denbre.
Die Don ber renae md) SBeften fliefeenbe
belgifd>=I)oUTibifct)en
9? e 1 1) e fommt fr ben Sormarfd) ber aoaUerie nic^t |o in 55etrad)t

wie
ber in |bnrblid)er 9'lid)tung fid) I)in3iel)enbe 2 m tiefe unb 10 breite m
anol Xurnl)0"t 5)affelt mit feinen nid)t ausgemauerten
fteilgebfd)tcn Ufern.
Der ber i)affeltDieft 2lerfd)ot fliefeenbe Dt)le=9iebcnflu6, ber
Demer, Ijat als lintc 3upf[ en êrrf unb bie ber Orsmael
meftlid) St. Ironb b^w. lirlemont fliefeenbe kleine unb ro&e
(Bette.
on biefen bilbert bie (Brofee ette oon Xirlemont an, unb nad) il)rer
Ôlnbung bei âelen aud> ber Demer, grere 93en)egungsl)inberniffe, ha

fie oon jatjlreidjen fteinen SSemfferungsfanlen unb oielfad) naffen
liefen begleitet finb. SSon Dieft an ift ber Demer 2 im tief unb 10 m
breit, regutiert unb fcîffbar. Das l)ier um 10 bis 30 m ber^l)enbe
6bufer begnftigt bie 5erteibigung gegen 9lorben, au) finb t)ier bie bie
berfid)t erf d)U) er enben 35aumreil)en unb 5)ecfen foroie bie begleitenben
BetBfferungstonle feltener.
D i e D i) I e felbft ift bei 2Baore 8 m, bei firoen 15 m, bei ber ein=
mnbung bes Demer bei 2Berd)ter roeftlid) 2Ierfd)ot 30 m unb bei 3!Red)eIn
40 m breit. 6ie ift mafferreid), aber trofe ftarfer Strmung Ieid)t ju

berbrden. 93on firoen ab ift fie tanalifiert, etma 3 m tief unb bilbet,
bejonbers in ber (Begenb oon 2erd)ter, in SSerbinbung mit bem 30 m

breiten Kanal
be la Dt)le, 3aI)Ircid)cn 53en)fferungstanlen unb
naffen 9iefen mit 6tad)elbral)t- unb êdenaunen ein fd)n)er 3u bep
n)lnbenbc5 i)inbernis.
Die ber SSrffel fliefeenbe 6enne ift in il)rem unteren tanalifierten
Xeil 20 bis 30 m unb 2 m

breit tief. Sic roirb begleitet com ^ a n al
Cl)arIeroi SSrffet unb beffen Oôrtfeûng, bem anal oon
SBiUebroed.
Der nrbd^ SDflons entfpringenbe redete 6d)elbe=9'lebenflufe, ber
D e n b r c , ift oon 2lt{) ab fanalifiert unb oon 2tloft an 20 m breit unb
2 m tief, mit 3al)lreidên feften ^Brden. Die bis 3U IV2 km breite, aus
3um leil naffen 2Biefen befteênbe ift oon ffiafferrinnen unb 3:alfot)le
95awmreil)en burd)3ogen. (Beijfte unb gelber finb Don êden unb e

bjdên umgeben. SBtirenb bas redjte Ufer fteil anfteigt, erl)ebt fid) bas
II. Qormorf(^ burd) Selgien oom 4. bis 24. auguft 1914.
linfc Qllmljlid) unb glocisnrtig. 3m ganacn ift ber 2)enbrc=2tb|c^nitt ein

bcfonbers fr aoaUerie fd^roer ju berroinbenbes i)inbemis.
Die 6 c^ e l b e tommt fr ben SSormarfc^ ber QDaerie in ^Belgien
nur auf ber Strede oon lournai bis 2tubenarbe in êtrac^t. Sie ift îer
20 bis 30 m breit, ber 2 m tief, tanalifiert unb fd)iffbar unb bilbet mit
il)rer jum leil breiten, oon meift trorfenen SBiefen bebedten 3:aIfol)Ie
ebenfalls ein bebeutenbes 35en)egung6l)inbernis. Das red)tc Ufer berl)t)t
bas bis auf I)geliges Oelnbe meftlid) Stubenarbe meift flad^c linfe Ufer.
b)Dielinten3uflffeber6ambre 3Jlaas finb, aufecr
bem Don Conbe ber SKons nac^ Cârleroi fl)renben, bie Sd)elbe mit ber
6ambre oerbinbenben danal b u C e n t r e bie , bei 5)ur) mnbenbe
R e l) a i unb ber ber longres fliefeenbe
g n e @ e e r. 33eibe bitbcn bei
einer burt^fd^nittlidên reite oon etwa 10 m feine bebeutenben i)inber-
niffe.
3. Der fblid)fte leil bes a3ormorfd>geI'nbes

i n 95 e I g i e n ^. t. . 1 mit @. unb 5. t. D. bis jum 24. 8. 1914
im 9laume SKaubeugeiîrfonDurbuQ ttid> umfat bas nrbticê
2trbennen-ebiet foroie bas ambre-Ial oon aJlaubeuge bis !Ramur unb
bas aRaasÎal oon ioet bis ttic^.
Das nrbd)e 2trbennen=(Bebiet ift eine oielfad) bemalbete 5)od)flcê,
beren tiefeingefd^nittene, ftartgerounbene, 5um leil enge g^lufjttcr oft
fclfigc ober bid)tbemac^fene f)nge I)aben. Die aoaUerie ift bal)cr beim
bergang ber bie 2tbfd)nitte auf bie Ijier meift ftarte Steigungen auf=
roeifenben Strafen angeroiefen, bie Ieid)t mit geringen Krften gcfperrt
merben tonnen. Das StraBennefe ift fonft gut entmidelt, uttur unb
Slderbau finb geringer als in ber (Begenb nrbtid) ber Sambre SDlaS^
inie; bafr begnftigt bie fteenmeife gut entroidelte 93iel)3ud)t bie Ber
pflegung oon Gruppen.
Die Sambre oon 3Jiaubeuge bis 9âmur liegt bis Solre im [Jeuer
ber 2Berte oon SKaubeuge. 93ei 30 bis 40 m SSreite, oielfad) berbrdt,
burd)brid)t fie in einer tiefen 1 bis 1 1/. km breiten Sergfpalte mit oielfad)
bemalbeten 80 bis 100 m boên Ufer{)l)en ben Sôrbranb bes 2Irbennen=
gebiets. 2Iuf bem fblid)en, oft berljênben Ufer finben fid) gute SlrtiUerie-
fteungen. 3n bem oon meift trorfenen SOiefen hebedim glufetal foroie
auf ben Uferl)l)en befinbet fic^ bei auêrorbentlid) bid)ter SSeolferung^
befonbers im Koblenbeden oon (Il)arleroi, eine grofee 3aJ)t t)on inbuftrieltcn
2tnlagen, ?ergtoerten, 6d)uttt)alben, tlcinen Stbten, maffioen Drfern
unb el)ften. ein bid)te5 emirr oon 5)ufern, (Eifcnbal)nbmmen unb
Ginfc^nitten erfd)n3ert bie Uberfid)t unb bal)er ganj befonbers bie ltigteit
ber taoallerie unb 2trtillerie. 5Bei geringen SSerpflegungsmglit^teiten ift
bas Sambre-Ial ein fd)tDieriges Durd)marfd)gelnbc fr Iruppcn. et
1. e(nbebef(^reibung.
granierc beginnt ber SSirtungsbereid) oon 9lamur, wo bie ambre in bic
SRaas einmnbet.
2) i e 9Jl a a 5 fommt fr ben 93ormar|d) ber âoallerie qu| ber 6trecfe
2)inant 9lamur 30'lQQ5trid)t in Setrac^t, unb aud) l)ier nur aufeerl)alb
bcs airfung5bereid)5 ber ^êftungen 9lamur unb ttic^, b. t). oon J)inant
bis ^rofonbeoille unb oon 2(nbenne bis iJtone. 93oti 2)inant bis S^lamur
ift bas tiefeingefd)nittene Zai oon 5um Icit jc^roffen, malbigen êrg= unb
grc(sl)ên begleitet, bie auf bem redeten Ufer bcr^ljen unb befonbers bei
3)inant gute 2trtiUeriefteUungen bieten. Dagegen finb bie bortigen [teilen
gclfen bes Unten Ufers mit guten SnfonterieftcUungen fr einen bergang

Don Often !)er ungnftig.
93on 9lamur abmrts ift bie SWaas 100 bis 160 m breit unb 2 bis
6 m tief. 2)as SKaasÎal jeigt bie glei(f)en 6igentmUd)feiten mie bas
6ambre=Ia(, aufeer ba^ l)ier bas Xal allm^lid) breiter mirb unb bie nrb=
Hd)cn Uferl)nge fd)roffer, felfiger unb I)l)er als bie jbticljen finb.
95ei einem 93orgct)en oon ben l)er t)at ber 93ertetbiger entroeber am
9lorbufer fetbft ober in bem fcôn befd>riebenen unmittelbar anfd)neênben
i)intergelnbe gute a3erteibigungsmgU(^teiten. Das ocraltetc perrfort
9)ut) [)ai nur geringe Siberftanbsftjigfeit.
Untert)alb ber iJeftung ttid), beren 2Birfungsbereid) bis 3ur betgifc^=
ônbifd>en renje untert)alb 93ife reicht, merben tÎufe unb lat breiter,
unb bie Ufer Derflad)cn fid) aUmfjIid) jur liefebene. 6in 20 m breiter,
2 m anal smifdên niebrigen, baumbeftanbenen Dmmen

tiefer begleitet
bas linfe iÎufeufer in oerfdîebener (Entfernung unb mec^jelnbem SBaffer
ftanb, moburd) 35r(tenfd)lge \elfx erfd)tocrt merben.
2. ^êrer âoallerietommanbeur 2 (encraeutnant

D. ber ^Jlarti mit 2., 4. unb 9. âoaIlerie=!Dioifion).
S3ormarf4gefed)te oom 4. bis 24. Stuguft 1914.
kmpfe bei Cffid) unb Bife oom 4. bis 6. 2(uguff 1914.

3u ben bereits ertt)l)nten 2(ufgaben bes S). . . 2, bem aufflrenben
U.ôrgel)en gegen bie inie Stntmerpen rffelCârlcroi jur tJeft
ftcUung bes 93erbleibs bcs belgifcên )eeres, etmaiger anbungen englifcêr

Iruppen ober bes 2Iuftreten6 fran3fifd)er Grfte in ^Belgien, fam noc^
ber STuftrag, bic oon SSrffel, 9lamur unb Dinant l)cranfl)renben 35a^nen
3U serftren unb mit 2. unb 4. . D. nrblid), mit 9. A.D. fblid) um
ttid) êrumjugreifcn.
9lod) el)e am 4. 8. bie legten Qc^nxibronen unb ^Bagagen ber 2.
(CS c n. t. 0= r l) r. 0. r a n c) u n b 4. t. D. (@ c n. t. o. (B a r n i c r)
if)re STuslabungcn ftlid) oon 2ta(ên oollcnbct Ratten, lourbcn bie ein
10 11. S3onnarf(^ burc^ a3e(gien oom 4. bis 24. Sluguft 1914.
getroffenen leile beiber ioifionen nebft 1 Slomp. 3g. Sd. 9 unb

Pionieren auf raftroagen bem (Ben. t. o. (Barnicr unterfteUt. SOlit biejcr
ûfornmengefe^ten Sioifion trat er, bie (Esfabron ânftein (4. 5)uf. 15) in
ber 93orI)ut, ben 93ormarfd) auf bie âas nrblid) oon ttid) an, um bie
Tlaas' unb analbergnge bei 93ife in bie 5)anb 3U nel)mcn.
5) i e 9. ^. 2). (en. Wa\OY v. Blou)), bem (Beneraltommanbo
X. 2r. . fr bas Unternet)men gegen ttid) unterfteUt, erreidjte am 4. 8.
ouoeigne fblid) ttid) unb befe^te bie Ourtl)e=3Srrfen bei ôulfeur.

23om 5. bis 8. 8. ftanb bie Sioifion bei unb nrblid) iRouoreuj Sprimont
unb becfte t)ier, gegen bie inie Siâmur Sinant auftlrenb, bie bie êftung
ttid) angreifepben Iruppen gegen Sîamur.
4. Siuguft 2)ie Sioifion arnier berfd)ritt am 4. bei
(Bemmcnid) mit i)urra bie belgifcê rense. SSei brdenbcr 2tuguftl)ifee
trabten bie beutfd)en JReiter mit ii)ren reitenben Batterien unb VSl. . 21.
burd) ha5 gut angebaute, mit 5al)lreid)en i)edcn unb 93ufd)remifen be=
ftanbene oftbeIgifd)e i)genanb. 3n gei)obener timmung, oon âmpfes^
mut unb Xatenbrang befeelt, fpl)ten bie in ber langen aJlarfd)(olonne
reitenben Offisiere, Unteroffisiere unb ajlannfd)aften bei allen 5)l)epunften
unb bei jeber SBegebiegung unablffig nad) red)t5 unb lints ermartungsooU
nad) bem {Jeinbe aus.
W\t bem berfd)reiten ber rensc maren allentl)alben Slufrufe an bie
Beolferung morbcn mit ber 35egrni)ung unferes inmarfd)es
Dcrteilt
unb ber einbringlitên 2arnung oor egenmaferegetn.
(s follte fid) inbeffen balb aeigen, ba^ nid)t nur bie belgifd)e 2lrmcc^
fonbern auc^ bie îoilbelterung 3um ufeerften Siberftanbe bereit unb

entft^toffen maren.
6d)on el)e es gu 3"|ammenftfeen mit belglfd)en
Iruppen fam, begann bereits in ben Ortfd)aften auf bem rechten SWaas-
Ufer in ber egenb oon 93ife ber oon ber belgifd)en ^Regierung planm&ig
organifierfe iJranftireurtrieg ber îJîl^colferung, an bem fid) aud) bie
eiftrid)feit 5um Xeil aftio beteiligte. 9labfal)rer begleiteten bie SWarfd)-
folonne unb melbeten oorauseilenb il)r i)erannal)cn im nd)ften Dorfe.
53erabrebete :î\d)en, wie auffaltenbc ltigfcit ber 5ffiinbml)len, heraus
ftecfen oon fja^nen auf ird)trmen, loctenluten unb brennenbe 6trol)-
mieten, oerfnbeten n)eitl)in unferen 93ormarfd). 2(u5 Salbftden unb
5)ufern, beren Dcher burd) 9=ortnel)men einaelner :^\eQelunb Dad^fparren
mit richtigen 6d)iefefd)arten Derfel)en waren, ja aud) oon ird)trmen aus
rourbe gefd)offen, befonbers auf eingclne ^Reiter unb ^Patrouillen, unb
mand)cr braoe ^Heitersmann fiel t)ier ber ugel bes 3Reud)elmrber6 aus
feigem înterl)alt 3um Opfer.
SGBar es ja mar es nid)t gans felbftoerftnblic^, ba^
ba 3u oerrounbem,
nad) ben erften SSerluften fd)arfe egcnmafercgcln getroffen mrben? Wie
1
2. S). . . 2. Sormorfdjgcfcd)t< oom 4. bis 24. uguft 1914. 1
mit ber 5affe in ber ânb ergriffenen ober beim pionenbienft betroffenen
îoiliften mrben er|d)offen unb bie i)ufer, aus benen gefdjoffen tDorben
loar, in SSranb geftecft. Oft genug ift es ferner beim eiteren SSormarfd)
Dorgetommen, tio.^ 6oIbaten ber belgi|d)en 2(rmee fit^ auf bem S^lduge
3iDiItleiber anjogen unb firf) aud^ bann nc^ am 5Biberftanbe beteiligten.
^\xx wer biefe Greigniffc unb ben begreiflichen ^qxw unferer olbaten
ber biefe l)interliftige, allen riegsgefeên 5)o^n fpred)enbe âmpfes^
roeife nid>t miterlebt t)at, tann oon unferen bered)tigten 23ergeltungsmafe=
regeln als oon (Sreueltaten" fpredên. 3'cifeHos mrben (Englnber loie
granjofen in einem feinbli(i)en" ^Belgien genau fo, menn nicl)t gar
fcf)limmer geânbelt t)aben*).
Safe im brigen unfere egner fd)on feit langem mit 58elgten als
riegs|(i)aupla gered)net l)atten, jeigten bie oon uns erbeuteten, bereits
mel)rere 5al)re alten belgifd)en eneralftabsfarten mit aufgebructten
englif(l)en" rflrungen ber Signaturen.
Ol)ne eine 33erl)rung mit feinblid)en Iruppen erreid)ten bie oorberften
leile ber ioifion (Barnier ben Ort 5ife, roo bie 3!Kaa5=58r(fen foroie alle
i)ne unb fonftiges bergangsmaterial 5erftrt oorgefunben mrben. 3n

bem auf bem ftlid)en Ufer liegenben Xeil bes Ortes tarn es gegen 3 âdy-
mittags 5U einem |êuergefecf)t gegen belgifd)e enbarmen, leile bes
12. Slegts. unb îîliften, in bas aud) bie fc^meren efc^fee oon fittid)
l}er mit eingriffen. 5)ierbei naljmen Sger, 9'labfal)rer unb ao. Sd)cn
ber unb 4. . D. oljne grofee SSerlufte ben Ort, mobei fie aud) oom 2Beft-
2.
Ufer ber SKaas l)er Snfanteriefeuer erl)ielten.

Unter biefen Umftnben mrbe bei ber ?Jll)e ber Sêftung oon einem
bergang bei 93ife abgefeljen, unb ein bergang meiter nrblid) bei fiifê
unb Sd)lofe Dâoagne bid>t an ber ôllnbifd)en renje in 2tu5fid)t ge=
nommen.
2ris gegen 7 Slbenbs bas 3nf. !Kegt. o. feom (25) gur 2tblfung
eintraf, gingen 2. unb 4.A.D. baêr mit 2lnbrud) ber 2)unfell)eit Im
Flaume ^ôuron le omte
9!Jloulanb 35erneau 3ur
D'ûlje ber.
êll leudjteten bie 6terne in ber l)eifeen 2Iuguftnac^t auf bie erften
riegsbimafs in ^Jeinbeslanb l)ernieber. 3n langen 5Keil)en ftanben bie
^ferbe. 9Jlbe legten fid> bie ^Heiter auf bie mit Stro^ auf Ijartem ôben
,ûred)tgemac^te agerftatt 5ur !Rul)e nieber, bie burc^ bauernbe (SinêU
ff^ffe oon Ginmol)nern aus ben umliegenben (Bebf(ên geftrt mrbe.

5, 21uguf(. 2lm frl)en 5!Jlorgen bes 5. 8. rcften bie 2)ioifionen jur
bergangsfteUe bei ifl)e, mo 3und)ft mit bem berfefeen ber 2{uftirungs=
Organe begonnen mrbe.
*) 3}gl. 2)ie 9Bai)rl)eit ber bie beutfdjen Kriegeoerbred)en" oon 0. o. 6t(pnage(.
12 n. Sormarf^ burc^ Setgien oom 4. bis 24. Stuguft 1914.
S). 1. 1. 2 t)atte bcr 2. . 2). bcn Stufflrungsftreifen aiotft^cn ber

inie Jije Slntoerpen unb ber inic Saorc (Bngljien, ber 4. . D. bas
(Belnbc [blich Qnfd)nefecnb bis jur SWaas Sambreînic ugcmiefcn.
2;eil5 fd)rDimmenb, teils auf aus Stat)Ibooten l)ergefteten Sl)ren
gelangten erft bie gernpatrouiUen, bann bie 2Iuftlrungs=sfabrons
(2. . 2).: IRittm. raf ?)orcf d. ffiartenburg, 3. 2)rag. 2, unb 9littm. tleffel,
4. i)u[. 12, 4. . D.: JRittm. d. Xrofc^te, 5. Srag. 18, unb Rittm. d. 33oet)n,
2. 2)rag. 17 leitete jum Xeil erft am 6. 8. ) auf bas o)eftlid>e Waas
Ufer. SSeneibet oon il)ren ameraben trabten biefe S(f))abronen als crfte
bem Sêinbe entgegen.
Da ein leil ber fd)tt)eren Srdenmagen auf ben befd)njerli(ên SBcgen
ftecfengeblieben ober umgefallen mar, bauerte bas berfefeen lange ê'xt,
jumal aud) bie gegen tti<^ oorgeljenbe 34. 3. 33rig. stifcênburd) mit
bergefcfet njerben mufete. 6rft am Sptnachmittage trafen nod) jmei
Sic. 58rcfentroins ein, um bm Srttenbau ju beginnen. 2lud) mrbe bas
berfefeen burd) bauembes treuer frf^mercr efd^fee bes fitti(êr fôrts
ôntiffe geftrt, bas burd) brennenbc ganale com SSBeftufer êr geleitet
rourbe.
2)as an ber tBrdenftelle liegenbe 6d)lofe âvaqne rourbe in SSranb
gefcôffen. îer l)atte bas 2)rag. 9flegt. 2 (2. . 2).) feine erften SSerlufte,
i5al)nenjunfer (Braf 2lrnim=93oienburg tot, t. x^l)r. x>. gnfer unb groei
Dragoner burd) Splitter oerrounbet. 2)ie weitere 58efd)icfeung oerurfad)te
(eine SSerlufte, ha bie ^Regimenter fid) in lid)ten ^Formationen mit roeiten
3)ifcênrumen aufftellten, unb bie fdiroeren Oranaten teils ju frs
gingen, teils in bem fd)roeren el)mboben nid)t trepierten unb als 95linb=
ganger liegen blieben.
2)a fomit an biefem lge ein berfeên ber aJlaffe ber 2. unb 4. t. 2).
nod) nid)t mglid) mar, gingen bie 2)iDifionen auf ben 35iroats =
p l fe
e n oom 4. jur 9'lut)e ber, ftellten fid) aber fd)on rol)renb ber
â(i)\ in ber 9'll)e ber 93rrfenftelle roieber bereit.
6. 2(uguft 2lud) om 6. 8. tonnten 3und)ft nur bie 2t. (B. roeiter ber
gefegt roerben. 2)ie 2)iDifionen biroafierten bid)t ftlid) ber SiJiaas. 6d)on
jefet mad)te fid) i)afermangel empfinblid) fl)lbar.
Unterbeffen mar bie Sereitftellung ber fcd)s Snf. 33rigaben jum f)anb--
ftreid) auf fittid) bis auf etroa 1 bis 2 km'an bie 33efeftigungsroerte {)eran=
gefd)oben roorben. ber ein am 5. t)ierbei erfolgtes 9leiterft(td)en be-
rid)tet bie ein3etfd)rift ttid) 9lamur": 2lm t)eUen lge roaren
beutfd)e 5Reiterabteilungen 5roifd)en ben 93efeftigungsroerten t)inburd)=
geritten unb bie Strafen ber Stobt entlang gejagt mit ber beutlid) erfenn^
baren 2(bfid)t, fid) bes ommanbanten 3U bemd)tigen. 2lllerbings mar
bas fl)ne Jlciterftdlein fel)lgefd)lagen. (Es mar anjunetimen, ba^ belgifd)e
2. S). St. 5t. 2. 93orniQrf(^gefe(^te oom 4. bis 24. 2(uguft 1914. 13
ûnbfd)Qfter ben ommanbantcn ber êftung ber ben f)eranrdcnbcn

gêinb I)inrcid)enb unterrit^ct l)attcn."
3n ber 9flad)t oom 5. 5um 6. fotoie im aufe bes 6. erfolgte ber
2)urd)brud) ber STngriffsbrigaben burd) bie gortnie. Diefer toar inbeffen
tro anfngUd)er, mit grter lapferteit ertmpfter rfolge nur bei ber
oon Often I)er angreifenben 14. 3. SSrig, geglctt. 6ie ftanb am 6. abenbs
bereits an ben SOlaas^SSrrfen oon fittid). :ûv 2tufnabmc ber natf)
Slaoagne 5urrfget)enben 34. 13, aSrig. fomie jum Sd)u ber bergangs
ftelle bei fiifbe iDurbe bie 8. . 58rig. (en. SKajor %Ti)x. Ib""ib d. ^leu
brg) Don ber 2. . 2). auf bas SBeftufer bergefefet.
Sblit^ Don ttid) tâitm unterbeffen bie 2tuftlrungsorgane ber
9. . 2). roeftUd) ber Ourtl)e nur feinblid)e Patrouillen angetroffen. 2lud)
l)ier mrben bie SSimats nadyts l)ufig oon organifierten inrool)nerbanben
befd)offen, mas bie Srfcîeûng aller mit ben Saffen in ber ânb e=
troffcnen erforberlid) mad)te.
Bormarfdy &i$ sunt 11. Uuguff 1914.

7, ûguff. 2lm 7. SDlorgens 30g eneral d. mmic^ (omm. en. bes
X. 21. .) mit ber 14. 3. SSrig. in ttid) ein. Gr mar alfo jomit im 53efi
ber 3nnenfeftung, mtjrenb bie biefe umgebenben iJorts fid) nod) in
5einbe5l)anb befanben, eine in ber riegsgefcîd)te roobi einaig ba^

ftebenbe age.
5)a jebod) 3und>ft bie 93erbinbung nad) aufeen abge|d)nitten mar,
entftanben bie milbeften @erd)te ber ben Stdgug unjerer Iruppen unb
bie Dermeintlid)e rmorbung bes (Benerals d. Smmid). Dies oeranlafete
ben eneral 0. ber Ôflarmi^ 5). ^. ft. 2 ben Oberbefet)! ber bie
5D'laas=2{rmee 3U bemcbmen, bis fid) gegen 9" SIbenbs bie age Hrte.
2luf bie fid) fpter als falfd) berausfteUenbe 5!Kelbung oom 2(nmarf(^
einer franjfifcên unb einer belgifcên ^. D. auf bem red)ten 30taa5=Ufer
aus [blicher {Richtung mrben bie 2. unb 4. . 2). bei ftrmenbem Stegen
bei 5Barfage unb 9'leuf (li)ntean mit ber g^ront nad) ben
bereitgeftellt. Da fid) inbeffen bie Hoffnung auf einen IReitertampf nic^t
erfllte, beogen bie Dioifionen om 2lbenb bei biefen beiben Orten

Ortsbimat.
8. Sluguft. 9âd)bem robrenb ber â:)t bei ifb^ burd) bie Pioniere
eine fdjmale aufbrde fomie eine ôlbrtte fertiggeftellt roaren, tonnte
nad) langer ebulbsprobe enblic^ am 8. 8. ber bergang unb ber QSormarfd)
ber aoallerie beginnen^ um il)re 2lufgabcn ber 2tuftlrung unb Sicherung
bes red)ten f)eeresflgel6 3u bernebmcn. Obgleich bie bcrgnugsftellc
unb bie 93rrfen, bie olonne 3U inem berfd)ritten merben
nur in ber
burften, ftnbig unter bem geuer ber fd)meren yirtillerie ber flttid)er
14 n. aSormarfd) buv^ ^Belgien oom 4. bis 24. Suguft 1914.
IWorbforts logen, traten feine Ierlufte ein. Ser um S^Slorgens Don 2Bar[age
aufgebrod)enen unb bis gegen SJlittag bergegangenen 2. . 2). folgte bie
4. . 2). St)r bergang bauerte bis fpt in bie âd^ !)inein.
2) i e 2. 51. D., beren a3ormar[cf) auf bie îjen ujeftlid) ber aJlaos oom
feinbli(f)en 2IrtiUeriefeuer begleitet mrbe, marfd)terte bis in bie (Segenb
oon 6 i e rf) e n , bie 4. . 2). erreichte bie egenb oon âll et awêcr.
2)ie 35agagen tonnten ber mangelnben Iragfîgfeit ber SSrrfen megen
nid)t folgen, tt)e5l)alb toxeterum ert)ebli(êr âfermangel eintrat.
âd) ben SDlelbungen ber 2t. C, bie eine ganse 2tn3al)l belgifdjer 3n=
fanteriften gefangen I)atten, geroann eneral o. ber 9Karu)i^ ben (Einbrucf,
bo^ belgifd)e Gruppen oon ttid) auf lirlemont abmarfd)iert feien, uni
t)a^ bie belgifd)e 2Irmee fid) nid)t oorrarts ber fiinie ien Slamur
5um ampfe [teilen merbe.
2)ie eintt)ol)ner oieler Ortfd>aften festen nid)t nur bie 18efd)iefeung
unferer Patrouillen fort, fonbern mifeânbelten fogar and) unfere SSer
iDunbeten in graufamfter 5eife. 2)ie5 liefe (Beneral d. (mmid> ber
belgifd)en 5Kegierung mitteilen fomie, ba^ er befol)len ):)abe, in fold)en fjen
bie fd)rfften egenmaferegeln ju treffen.
9. 2iuguff. 2(l6 Dorberfte inie ber OêrnaufElrung am 9. 8. rourbe
fr bie 2. unb 4. . 2). in il)ren Streifen bie inie 2)ieft Xirlemont ftui)
beftimmt.
Sie 2. . 2). foUte ber Xongres auf St. Xronb, bie 4. . 2). fblid)
baoon ber ranboille auf St. Ironb Dorgel)en.
2)er 93ormarfd) mrbe burd) 5al)lreid)e Strafeenfperren, gefllte
?ume, rben unb 58arrifaben oersgert. âd) bem (Erreid)en oon
Xongres entfanbte bie 2. ^. 2). an Stelle ber nad) oorgglic^ erflltem
2(uftrage 3urcfgetel)rten 2t. . 5)ortf (3. 2)rag. 2) eine neue 2t. 6., bie
2. Ul.3unter5Rittm. D. Dtoeber, beren Xtigteit folgenbe Sd)ilbe=

rung miebergibt:
2Im 9. 8. crijielt bie (Estobron mit einer 1. gu. Station ben 95efe!)f, in bie
(Bcgenb fbi. liriemont men Dor3ugef)en, feinblid)e rfte fcftsufteen unb
IBafjnen ju acrflren. (Blljenbc 3[Rittag5f)ie, Irntcn unb !Rcquirieren in longrcs,
bann ging's Dormrts. 9BieberE)oIt fielen einjelne Srf)ffc auf bie Cstabron oon (Ein=
moljncrn aus feigem i)interl)alt. 3" einem 2(bfud)en ber i)ufcr ober 5albftcfe mar
feine î', bo es barouf onfam, f(f)nefl unter Sd)onung ber ifcrbe oormrts ju tommcn.
3n\<)eer5 f)atten bie (Sinmo^ner eine Sarritabc errid)tet unb ftanben in bicf)ten
SKoffen babei. 2)er gtjrer ber piê, t. grf)r. d. 5Rid)tl)ofen, ergriff ben SSefit^cr
bes erftcn ijaufes, ertlrte itjm furj, bog fein i)aus in flammen aufgetjen mrbe,
roenn bie SBarritabc nid)t fofort roeggerumt mrbe, unb fdjicfte H)n 3u ben an ber
33orritabe oerfammelten Sinmoljnern. 3n menigen SHinuten mar bie Strafe frei.
Die Cstabron ben Ort, begleitet oon Sarabtnerfdjijcn 3U gufe.

bur(f)ritt
aJlit Ginbrut^ ber Suntelfjeit bejog bie Ssfabron einige Kilometer fbl. oon
St. Ironb bei einem @el)ft 58imaf. Sei ber feinblirijen iâltung ber inrootjner
5
2. ^. R. . 2. a5ormarfd)flefcrf)te oom 4. bis 24. aiuguft 1914. 1
golt CS auf ber iût

fein. 6mtHd)C 5BetDoIiner bes Qefjftes mrben In ein
311
3lmmer burdjtommenben ^crfoncn, befonbers !RabIcr, rourbcn bayi

gcftopft, alle
gcfperrt. Die Sjiê unb bic uft in bem !Raum am anbcren TOorgen mar unbc|c^rcib=
l\d). 3um 6d)Iafen ift feiner ber Dragoner gctommen. ''Md) (Entfenbung bcr *Ca=
trouillcn 5ur a5eobarf)tung bcr ndjften Strafen unb Sabnlinien unb nac^ 2Iufftellung
bcr notrocnbigften Soften muten oon ber (Esfabron nocf) fr aHe gUe 6d)tjen
merben.
bcrcitgcftcllt Der 5Keft Ijatte bic ganje ^^ladjt ju tun, um bic ^ferbc in
Meinen Irupps 3ur nd)[ten IrntfteUe ju ffjrcn.

am folgenbcn lge ftte^ bic (Estabron fbftf. lirlcmont auf ben geinb,
bcigifdjc Infanterie fcfjanjte bort. Die (Estabron bog in eine ctnbebcctung fblid)
QUO unb Dcrbarg fid) in einem 2lbd)en, um uon l)icr burd) Patrouillen genaueres
fcftuftcUcn. 2Bcnigc 100 m oor ben abgefcffenen Sdjfecn bcr (Estabron mimmeltcn
fcinbd)e 5Rabfa{)rer auf ber (El)auffce, bann fuljr ein 2Iuto mit feinbUd)er ommanbo=
flagge in mittlerer galjrt auf lirlemont. 6cl)nfd)tig mrbe montier Karabiner auf
b09 fc^ne 3'fl gerid)tet, aber tein Sd)u& burfte fallen. 33on aroei Seiten 00m
geinbc umgeben, tarn fr bie (Estabron alles barauf an, fid) nid)t ju oerratcn, um bie
Qufecrft mid)tigen a3eobad)tungen melben ju tonnen, leid) barauf ratterte auri)
fd)on bic gu. Station, unb faft gleid)3eitig mar bie OJlelbung bei ber Dioifion.
â^ Sben ausbiegenb unb mieber mcftmrts oorgel)enb, ftie^ bie (Estabron
in îetrain auf feinblidje auallcrie. 2lbgefeffene Sdifecn, in bid)tcr i)ede ocr
borgen, l)attcn bic Spiê bis auf menige ^Dieter l)erantommen laffcn unb erffneten
ein lebf)aftes geucr. 2ll5 t. grljr. o. !Rid)tl)ofcn mel)rere lge fpter fein ^ferb 3um
crftcn Male abfattclte, fanb er, ha^ ein feinblid)es @efd)ofj ben 5K(ten feines ^ferbcs
gcftrcift unb bas gutter feines Sattels jerriffen I)Qtte. Das mar bcr cin3ige (Erfolg
bcr Sd)ic6erei!
gaft glcid)3eitig tonnte bie (Estabron bei Qoboignc feinblicê Infanterie, mel)rcrc
Bataillone, im Siarfc^ auf Xirlemont beobad)tcn. Sd)neU mar bie gu. Station auf=
gebaut, unb mieber flog eine mid)tige Slelbung 3ur Dioifion. Das lagemert mar
getan, ber bmmcrtc, es mufete ein ?)3lJ5d)cn gefunben merben, um Rann
2Ibenb
unb ^Pferb eine furje 5Hul)e 3U gnnen. i)ufig fielen Derein3clte Sd)ffc auf bic
Sstobron oon inmot)nern ober 5Rabfal)rern. in i)au5, aus bem gefd)offcn morben
mar, rourbe in 25ranb gcftcrft. 25ci OrpI)ct)liffen, fbl. Xirlcmont, mrbe gef)alten
unb bas Sltigfte requiriert. SSei oUigcr Duntcll)eit rdte bie Gstabron nod) ctma
1 km mciter unb bcjog an ocrftecfter Stelle SSimat. guntenoerbinbung mar mebcr
In ber 3la)t nod) am aWorgcn mit ber bei lirlomont uermutoten Dioifion 3u erreidjcn.
2lm Slorgcn bes 11. 8. lirlemont aus t. v. ber Warmit^
mrbe oon bid)t fbl.
mit einer 55atrouie in bie Stabt unb flie in bid)tem tTlcbel auf eine ab=
gefd)i(ft
gcfeffcne belgifdjc gstabron. Sl)e bic Ferren fid) inbeffen befonnen I)atten unb leb=
l)aft ju fcîeen anfingen, mar SDRarmi mit feinen JReitern im 5lebel Derfd)munben.
S'lun ritt bic Gstabron, an bclgifd)en ^Poftierungen oorbei, in ftlid)er !Rid)tung
roeitcr, um 93erbinbung mit ber Dioifion 3U fuct)cn. (Enblid) gelang nrbl. anben,
0)0 bie (Estabron com 11. bis 13, 8. jur Beobachtung bcr Straen unb 93al)nlinicn
blieb, bie ûntenoerbinbung mit bcr Dioifion. Diefc mar, ftatt auf Xirlemont, auf
Raffelt, i)aclcn abmarfd)iert. s tarn ju mel)rfad)en 3ufai">^cnflen mit belgifcêr
aoalleric. 5i3emad)tmftr'. giume brad>tic oon einer Patrouille ben erften @e=
fangenen ein, ausgerecbnct aud) einen britten Ulanen. 93i3cmad)tmftr. Sd)mebe geriet
mit feiner ^âtrouillc 3mifd)en eine boppclt fo ftarte bclgifd)e Patrouille, attadierte,
tarn aber in einem tiefen ijol)lmeg mit feiner gansen Patrouille ju gall. Die
Belgier fud)ten bas SBeitc.
16 11- Sormarft^ burc^ Belgien oom 4. bis 24. 3(u0uft 1914.
2Im 13. 8. fud)tc bic Csfobron, im 50larfd) nod) 9iorben, tuicber 2Infd)Iufe on bic
Dioifton ju gcroinncn. 95ei 95bingcn fticfe t. d. SBoebtfe als gljrer ber Spitje
unmittelbar auf einen feinbnd)en Onfantcriepoften. SBoebtte mad)te langfam fcljrt, ber
Soften, ber offenbar bcigifdje Ulanen oor fid) ju !)aben glaubte, liefe fic^ nid)t in (einer
iRul)e ftren. 3n f)er(t la 33iUe, mo bie Sstabron bie Dioifion oermutete, erf)iclt fie
feinblidjes xSexxex, 1 ^ferb tot. t. o. ber anarti^ nal)m in fdjncem Stnfauf mit einigen
Sarabinerfdjfeen ben Ort, ben bic Seigier flud)tartig rumten, ein i)uflein anên
um 2lnbenfen jurrflaffenb.
2lm fpten 7lad)mittag crrcid)te bie (Estabron bie Dioifion, bie bei Jaffelt ftel)en=
geblieben mar."
êci)f bei St Xrotib. 53 ei otêm rocftd) oo3 brad) bie Sioifion

fd)tt)ad)en SBiberftanb [einblid)er 9labfal)rer unb aus ben i)ufern feucrnber
GintDot)ner unb erreid)te 3"' ^lad^mittags 6t. Xronb, wo bic piê
. i)uf. 23rig. lebI)Qfte5 iêuer erl)ielt. 2tud) îer beteiligte fic^ bie 55e=
DIferung micber am Kampfe.
Der gegen 6" SIbenbs als Parlamentr mit einem SOlann mit
meiner flagge unb einem Xrompeter im 2tuto in bie 6tabt gefd)ictte
2. ^Tbjutant ber IDiuifion, 5Rittm. anber, [oUte biefe 3ur bergabe auf*
forbern. dx mrbe jebod) bereits aus ben Dorberften Kufern mit ftartem
geuer empfangen, erijielt felbft fnf 6d)ffe, rounberbarermeife oI)ne er=
ijeblid) oerle^t 3U werben, m^renb feine beiben ^Begleiter fd^mer Der=
tDunbet mrben. !Diefer SSorfaU seigte, t)a% nid)t einmal bie ^Parlamentr^
flagge Dom (Begner Qead)tet mrbe.
infolge einbred)enber 3)unfelt)eit tonnte ber bcfol)lene 2tngriff auf bie
Statt, aufeer einer 33efct)ieûng burd) 2trtiUerie, nic^t mel)r burd)gefl)rt
merben. Sie DiDifion ging bei otêm 3ur !Rui)e ber.
Die 4. . 2). I)atte unterbeffen ebenfalls bie egenb |bftHd) Don
6t. Ironb erreid)t, beteiligte fid) an ber 9Sefd)ieûng bes Ortes unb ru^te
!Rad)t6 in ber egenb opn 35 r u ft ^ e m mit 6id)erungsmanat)men gegen
bie aud) I)ier bemaffnet auftretenbe îoiltJôlterung.
10, 2(uguff. 95ei Dieft unb lirlemont t)atien bie ?atrouiUen feinb
lifê aoallerie (brei Derfd)iebene Uniformen), fomie feinbUd)e rdmrtige
33eroegungen auf men feftgefteUt.
2. unb 4. . D. ert)ielten 33efet)t, am 10. 8. auf lidemont Dor3uget)en.

Die 9. . D. foUte bei 5)ui) bie SDlaas berfc^reiten unb ber 5)annut Dor=
geênb ben 2Infd)lu^ an bie 2. unb 4. . D. gewinnen. Die gêrnauftlrung
follte bie inie 2terfd)ot men93Bamre9lamur erreichen.
Die 2. . D. befehle am Jlorgen bes 10. bas in ber 9âd)t oom
egner gerumte 6t. Ironb. 5Baffen mrben befd)lagnal)mt, Xelepl)on-
unb Ielegrapl)enleitungen jerftrt, bie Garde civique (130 URann) mrbe
gefangen genommen. (Es mar brdenb êi.
5eftlic^ 6t. Ironb mufete eine grofee 6trafeenfprengung ber 2Bilbcrn
7
.
2. S). 5t. ^. 2. a3onnarfd)gefe(f)te com 4. bts 24. Sufluft 1914. 1
-B!
umgangen roerben, rons bas UJorgeên erI)ebHd) auffielt. Die bergnge

ber bie kleine ette bei Orsmael uffenljofen unb fbllc^ tourbeji oom
Oepner beje^^t gefunben (Sd>feengrben).
(Befed)f bei Orsmael ûffen^fen. 5). . t. 2 befal)! 5en Stngriff
tiie 8. ^. 53rig. (r. 7 unb f)uf. 12) griff frontal an, unterftfet burd) bas
5euer ber reitcnben Batterien unb bie nrblid) ber 5)ecIenbof^ um
faffenb norget)enbe 5. . ?8rig. (IDrag. 2 unb UI. 3). 2tus allen 53fd)en unb
.f)ufern rourbe gefcôffen.
Der egner 4 Ssf. 3. anciers unb 9'tabfal)rer rumte nac^

lngerem geuergeferfjt unb narf) iûferfornpf, an bem aud) bie colferung
toieber teilnal)m, gegen 2tbenb ben Ort.
Das efecf)t bes ^ u f.
St e g t s. 12 roirb mic folgt gefd>ilbert:
Unferc 1. sfabron nnifjte mit SdjiUjen gegen Donnacl, aus bem oereinêlte
c^ffc fielen, oorgctjcn. 3Blr anbeten roartcten, ins (Bras lang îngeftredt, um nod)
ein tuenig ber 9ûl)e ju pflegen. !Da fauft pl^lid) ein !Dlelbereiter êran. 3ns !Dorf
Dor uns reiten 4 feinblid)e djtoabronen", ruft er, unb toum gefugt, aar' f(ôn ge
fd)ef)en Muffigen, Stnreiten", unb im

Xrobe fefet fi(^ bie 6(i)tDabron 2lffe
frifd)en
brg an bie 6pi|)e bes anreitenben 9tegiments, im (Salopp in bie planten 6i(i)erungen
bcrausf(îcbenb. 3eber Offijicr lodert ben Sbel, jcber SDlann podt feine fiana
feftcr, aus allen 2lugen leud)tet bie l)eUc ^rcube, in furjer 3^'* '" en %t\x\\i 3U
reiten unb il)m scigen ju tonnen, mos td)tige X^ringer 3ungen in langer, treuer
j^riebensarfacit gelernt Ijaben.
Ss ging oormrts, t)inter uns blieben bie 5)ufer oon i)aUe'%ot)enôoen, aber
enWos lang be^nt fic^ ein neues Dorf aus: Drsmael(Buffcnôoen. cine SRglid)'
teit gibt es olfo, bers freie gelb braufenb ben egner ju paden. lioiî f)olt, los
ift bas? Srft oereinjclt, bann immer mc^r, unb fd)lic6lict) in bid)ter SWenge pfeift's
praffelt's burd) bie umc ber unfere Kpfe l)inmeg. gu' fertig jum (Befed)t ju
^ûnter oon ben ^fcrben, bie ^ferbc in Dedungl" befieljlt unfcr gljrcr, unb im 9lu
lagen mir in ben ^t)auffeegrben unb auf ber Strafe, f(i)neUer nod) als mir es im
(^rieben gelernt l)atten.
23om iJcinbe mar nirf)ts 5u fel)en, bis fd)lie6lid) unfer iRittmeifter burc^s (Btas
in ferner eine 6tra|enbarritabc entbedtc. Dort alfo maren fie, bie uns ben
njeitcr
fd)nen SRitt oerborbcn l)atten, oorbci mar bie i)offnung auf eine Slttade. Dagegen
gingen mir in Sd)enlinien oor, bas feinblid)c geuer nic^t ad)tenb, auf freier Strome,
bann im d)ue ber Bume unb i)ufer. 35olb jebot^ fam ber frift^c Mnlauf in
Stoden, benn ni(t)t nur oon oorn, fonbern oon allen Seiten fcô^ es jeftt, unb mancher
35raoe erl)iclt bie feinblid)e ugel. 2Ils erfter fiel ber 5al)nenjunter o. Dring burc^
opff(û6, balb folgten anbere, unter il)nen 5Rittmeiftcr o. S(i)lotêim, ber oon ben
i)anbpferben mit aSerftdrtung l)erancilte. rft aml)lie^ betamcn mx uft, als fi^
anbere Sdjmabronen, red)ts bie 1. unb 5. unferes ^Regiment, lints bie bes raffier
Utcgts. 7, enttoidelten, unb | ben l)artndigen egner unb bas cfinbel ber i)eden'
fd)en, bie êimtdifd) aus 5)fen unb Kufern fd)offen, umfoffenb angriffen.
So ging es meiter im Sonnenbranb, in fc^toierigem Sortortstmpfen, bis tir
Sturmentfernung oor uns l)atten. 3tun gab's fein i)Olten

enbli(^ bie 58arrifabe auf
we^r, mit ûrra ging's oormrts, unb enbli^ l)atten wir es geftôfft, nat^ blutigem
5iampf voax bas fd)n)ierige i)inbernis genommen. 5lud) bie anberen (tabrons
Vofrd, SMc beutfd) alMaerie 1914 in erlole uuli 3raittrft(6. 2
18 n. aSormorfd) burc^ IBefglen oom 4. bis 24. 2(uguftl914.
roarfcn ben fid) f)eftig mefjrenben egncr aus feinen Stellungen, unb fct^licfelit toav
bas ganae Dorf in unfcren i)nben. SInbere leite ber ioifion brachen jur 93cr=
folgung oor, unb aus unferen 5Reif)cn frfilug noc^ Dcrnid)tcnbes Ierfolgungsfeuer
in ben fliefjcnbcn Oegner, bas 1. belgifd)c @uiben=5Hegt.
tnscnb voar ber (Erfolg, bod) fdjroer mar er crftritten. 3 iJatjncnjunfer âtte
bic tblid)e Kugel ereilt, geblieben mar ber !Rittm. o. 6d)ul, gefallen unb oeriunbct
fo mand)er fdjneibige .ûfar. Scroegten iêrjens betteten. mir fic bort, loo [ic ihr
cbcn bem 93atcrlanbc geopfert I)atten, mit bem fcften Sorfafe, bie gefallenen Ranie=
raben ju rd)en."
Ser iJl)rer ber red)t6 oerlngernbcn 5, sf., S^littm. fjrijr. o. !Dq(=

roigf, beri(f)tet:
Sa Don meinen Sd)6en bie i)lfte jur Sicherung ber Unten glanfc aus^
gcfdjieben mar, mir mit bemeglid)cn i)anbpferben abgcfcffen maren, unb bie CEsta
bron nod) 3 ^Patrouillen l)atte cntfcnben muffen, maren nur nod) ctma 20 t^tjm
bei mir.
SBir uns 3und)ft 3mifd)en ijufern unb i)e(ten entlang ol^nc fehr
prfc^tcn
bef(ôffen ju ^llid) betamen mir ftartcs geuer aus ber rechten glante.
roerben.
2)a id) nid)t mute, ba in3roifd)en aud) bie 1. (Est. gur Umfaffung red)t5 ongefefet
mar, brel)tc iri) bic stabron red)ts unb ftanb nun oor ber ette. 95ei ber grofeen
.î^c mar es nic^t unangenef)m, bis an bic Sri)ultern burc^ bas SBaffcr 3u maten.
2luf bem anbern Ufer lie iri) 3unc^ft nieberlegcn unb bcobad)tete. 93or uns auf

etma 4(X) 500 m lagen mcl)rcrc groe @el)ftc. 3" ](i)^n mar oom (Bcgncr nichts. Cr
mad)te fic^ nur burd) fortml)renbcs 6d)ieen bemertbar. 5Bie im SDlanoer gab id) als
3Rarfd)rirf)tung eins ber @ct)fte an, unb tommanbiertc: 6prung, auf 9Jlarf(^,
Jlarft^." SBl)rcnb biefes Sprunges ocrlor id) oon meinen Sdjfeen 8 lote unb
7 Scrmunbctc. Der mciter red)ts liegenbe %tini) âttc uns pantierenb faffcn tonnen.
3um @ld machte fid) je^t bic umfaffcnbe Scroegung ber 1. (Est. bemertbar, fonft
rorc oon ben Sc^^cn ber 5. mof)l nid)t oicl brig geblieben. SBir lagen auf einer
9Biefe ol)nc jcbe Dedung. Der Qeinb fd)o, mie \\<i) fpter Ijerausftelltc, tcilmeife
aus einem (Braben l)intcr einer êdc, tcilmeife com Dad) eines (Bel)ftes b^r, roo
er fid) burd) êrausbrcd)en oon Riegeln tleine Sd)ic6fd)artcn gemad)t Ijattc. Son
3roci Seiten mrbe nun bas befefetc (Bel)ft geftrmt. Die Seigier l)atten eine
SKcngc 93errounbeter; ber bic cfangenen maren mir befonbers ftol3. 2lls \) fpter
auf bie 9Biefe 3urdtam, fal) id) erft, mie fc^mer bic 23erluftc meiner (Estabron gc=
mefen maren. Die Xoten unb 93ermunbetcn maren faft nur IRcferoiften unb alte
Qeute", fo ba id) ben fpter befttigten 23crba(^t fd)pfte, ba^ beim Slbfiên jum
cfcd)t 3u gu bie alten eutc" 3U mogeln Derfud)ten unb bie 5Refruten" nic^t ran=
loffen" moten. Sc^r nal)e ging es mir, ha^ mel)rere Sd)roeroermunbcte mic^
flef)entlid) baten, fic bod), mit 3ur Sstabron 3U nel)men, fie mrben balb micbcr
gcfunb fein unb mollten gern mciter bei ber (Estobron reiten.
2lm 2lbcnb fprad) cn. Ct. 0. ber JUlarmib bem ûf. 5Rcgt. feine befonbcrc ?(ncr
tennung aus, ta^ mir ol)ne 2lrtiUerieuntcrftung ein berartig 3f) ocrtcibigtes Dorf
im Sturm genommen bitten. Sin l)ol)es fiob fr uns, bos ftol3e grcubc êroorrlcf."
Sluf bem Unten glge[ gelang es bem r. 9*1 e g t. 7 ebenfalls In

erbittertem gufegefedjt oorirts 3U fommen.
Die 3l)c SBcrteibigung bes Dorfes lie balb ertcnncn, ba^ es fr bie Belgier
galt, 3>t 3" gctoinnen, um ben abaicljcnben Gruppen ben !Rrf3ug 3U bcrfcn. 3n

2. i). . 5t. 2. a5ormarfd)gcfe4)te oom 4. bis 24. Sluguft 1914. |9
biefer (Ertcnntnis rofftc t. o. Suftebt, mos an ^Reitern ocrfgbar war, sufamnion,

l)olte tcit um
bas 2)orf I)crum aus, unb jtie^ gegen bie JHcfjugslinie ber aSelgier
oor, unbcfmmert um bas I)eftige geuer, bas er iD{)rcnb bes fljnen Unternehmens
oom Dorfc I)er crf)ielt. STn ber 6pifee feiner getreuen ^raffiere roarf er fid) tobes-
mutig in einer fdjneibigen SIttadc auf ben an :âl)l roeit berlegenen @egner unb
rannte ifjn im crften SInlauf ber. 2as nirt)t ju . *4?fcrbe tuegtam, rourbe nieber=
gemutet ober gefangen cingebrad)t."
Sic 2IrtiIIeric befd)o^ oom 5Beftranbe oon Drsmael Infanterie

(4. belg. 53rig.), bie auf lirlemont jurcfging unb oon ber in Gsfabrons^
folonncn Dorgel)enben 5. ^. 33rig. nid)t mel)r eingel)olt werben fonnte. Die
!DunfeII)cit brad) I)crein, morauf bie Dtoifion bei 2 i l b e r e n gegen
9Kitternad)t in bas SSinsat rcfte.
<cfcd)< bei Cinsmcau unb Orp()ct) Cifjcm. 2) i c 4. t. D. l)atte gegen
aRittag anben*) erreid)t, roo ber 58ai)nl)of serftrt rourbe. 5Iuf bie
ajielbung ootn Gr|d)einen mel)rerer feinbdjer sfabrons bei 9âcour

insmeau ging bie Dioifion gegen biefe 5um Eingriff oor, bem fid) ber
egner burd) fd)leunige5 2(usu)eid)en in fbcêr 9lid)tung entaog. îer=
auf lurbe ber oom (Begner befehle bergang ber kleinen (Beete bei
OrpI)ei)
iffem angegriffen unb nac^ ^êuerfampf genommen. Sei
Dunfell)eit ging bie Siifion bei !Racour 3ur 5Rul)e ber, marfd)ierte aber
auf 33efel)l bes 5). . R. 2 nod) in ber 9lod)t nad) 93 e I m , roo bie Sicifion
nad) nd)tlid)em iJeuerfampf mit bewaffneten (EinmoI)nern im 5!Jiorgen=
grauen raftete.
Die 9g. 5tle. 7 unb 9 I)ielten auf 93efel)l bes enerals d. ber SRarmi
6t. 2:ronb befe^t.
3m Sben mar an ber Strafe S^lamur 3!Jlojt)e beim bergang ber
ben 30'ieâigne=93ad) neuer fcânjenber (Begner gemelbet morben.
Die 9. ^. D., beren i^t)rung an Stelle bes am 7. 8. uerftorbenen
enerals . Slom bis jum Eintreffen bes neuen Dio. ômmanbeurs, bes
en. Kajors (Braf (Sberijarb o. Sd)mettom, am 12. 8. ber Oberft d. êuburf
bernommen F)atte, befanb fid) nod) fblid) oon ttid>. ût) mar noct) in
t5êinbe5l)anb, fo ha^ bie oorberfte feinblid)e inie oon Dieft ber lirle--

mont aJioff)e bis 3ur Slaas^gêfte ûi) oerlief. Die 93crl)(tniffe bei 5)affelt
maren nod) ungeflrt.
11. 2(uguff. 2egen ber ftarfen ^Befetjung bes @ette-2lb|d)nitte5 l)atte
eneral d. ber SOârroi^ fid) entfd)loffen, nad) Sfôrben aus5ubiegen, um

am 12. ben bergang in ber egenb oon Dieft 3U erroingen.
infolge ber burd) bie groe i)iê Derurfad)ten 2tnftrengungen feit
bem 7. 8. tglid) burd)fd)nittlid) 30 km , ber bauernben @efed)te unb

n'd(i)tl\d)m 93eunru{)igungen burd) 6inroof)ner, |ou)ic ber 93erpflegungs=
*) gl. Stl33c 2.
2*

20 II. Sormarfd) burd) Selgien oom 4. bis 24. Suguft 1914.
[(îerigfciten, mufete bic 4. . 2). am frljcn SKorgen bes 11. 8. 5una(^t

nad^ <3t. Xronb, bann na(^ o o 3 jurcfgenommen rocrben, mo fie oerblirf.
S i e 2. . . foUtc nun juni^ft allein nac^ 9lorbcn auf S)ir ia SSiUe

Dorgelên. Sa biefcr 95cfel)I inbeffen nic^t red^têittg eintrof, tourbe be
fot)Ien, ba^ bie Sioifion nad) SSBellcn unb Cortcffcm rden fote,
um l)kr ju rut)cn, unb am 12. pon Ijicr aus bcn SSormarfc^ auf Dieft an
3utreten. Verpflegung mrbe requiriert, bie . u. 9:. SBog. tomen êran,
unb OHann unb ^ferb tonnten fid) enblid) einmal mieber fatt effen unb
fid) burd) ein Sab im Haren i)errf=25ac^ erfrifd)cn.
2ie grofe bie bisherigen 2lnftrengungen gemefen maren, jeigt has

riegstagebud^ bes S). . . 2, mo es lîfet: 2)er log ift feljr \)e\^. Sas
ao. orps beburfte bringenb bcr unb ausrcicênber 93erforgung
5RuI)e
mit SSerpPegung unb 5)afer. in a3orgel)en mit ber enttrfteten Iruppe

er)d)eint unmglich, jote nic^t [eine weitere 58erroenbung in Sragc geftellt
merbcn." O.A. 2 fnfte: IX.St.t. mit i)afer3uful)r beauftragt.
2t.
^Ntigenfalls 55emegung oerlangfamen. SSeitreiben unb oom anbe leben."

93or ber O^ront rourbe bie jtarte SSefeûng ber @ette=inie: Dieft
lirlemont Soboigne roeiter befttigt. 3lad) einem aufgefangenen Briefe
fote ber franjfifcê 9ôrbflgel in fiinie
^lamur inant ioet ftel)eB.
2)ortt)in mar S). ^. . 1 im 93ormarfd).
(&efed)( bei âeten am 12. 3luguff 1914.
(Cfli. stiaae 1)
in ereigni5reid)er lag brad) an. i)eife brannte bie Sonne auf bie
ftaubigen anbftrafeen êrnieber. eneral 0. ber SRarmi^ liefe um
6* ORorg. bie 2. . 2). ber 5)affelt, bie 4. t. 2). mit bem burc^ bie 7. Sger
oerftrften 3g. 55tl. 9 ber 2llten teooort auf f)aelen Dorget)en. Sluf^
flrung gegen bie fiinie 5)ed)tel SSeeringen XirlemontSWojê.
5)ieft
Die SSrig. ?rin (15. unb 16. 5)uf.) ber 4. . 2). rourbe jur 6id>erung ber
unten glante bei St. Ironb gelaffen.
2) i e 2. . 2). marfd)ierte jund^ft nad) i)affelt, roo ein greres 2affen>
lager befd)lagnal)mt rourbe, unb erreid)te gegen 3Wittag teooort an ber
groen trafec nad) 2)ieft. 5)ier befanb fit^ b i e 4. . D. im SSormarfd)
auf 5)aelen.
Unterroegs traf folgenber 35efel)l bes f).. . 2 ein: 4. . 2). ffnet
bie enge bei 5)aelen. 2. . 2). rrft mit bem 2(nfang bis an ben 5)er(f=
2lb[(^nitt ftlid) i)erd la 93ille unb fidjert gegen fiummen."

2ll6 bie ^Patrouillen ber 4. . 2). ben Eingang oon 5)aeten befefet
fanben, befahl eneral d. arnier ben Ort ju nehmen. 3Jlit Untcrftûng

burd) bie roeftlid) 5)erd la 5tlte in Stellung gel)enbe Slrtillerie gingen bas
oerftrfte Sg. *8tl. 9 mit ber 3. . SSrig. fblid) anfd)lieBenb, 3u beiben
2. S). St. 9. 2. Sormarf(êfc4)te oom 4. bis 24. Kuguft 1914. 21
6eiten ber 6trafec vor. Segen 1* yiadjm. gelang es bic @ette=35rctc

am Dfteingang ber tobt 5u nehmen unb bis an i)cn SGBeftranb oon 5)aelen
burc^3u[tofeen. 5)as jefet einfeênbe feinbnd)e Strtilleriefeuer oerurfac^te,
bie 5)auptftrage ber nge nac^ be[treid)enb, in bem mit Iruppcn angc=
fllten Orte ert)eblid)e 93erlufte. Sie einzige ^rcfe mar jum leil êrftrt
unb faum me^r paffierbar, Qualm unb 9laud) ber brenncnben, einftr=
jenben S)ufer, fomie bie Dielen in ben trafen uml)crliegenben toten unb
oermunbetcn SRenfdjen unb ^ferbe boten ein |d)auerlid)es SSilb unb er=
ff^merten ben urcfjjug ber Xruppen.

3ur lrung ber 95erl)ltniffe meftlid) oon 5)aelen, mo bic ^Belgier
bic i)l)en bcfcfet l)ielten, mrbe bic 4. rag. 18 als 21. (E. Dorgefd)ictt. Die
17. (mccflcnburgi|(f)e) . 58rig., unter (Ben. SJlajor @raf Sd)immetmann,
mrbe bis 2Batcrfant ftlid) S)aclen uorgcjogcn.
Untcrbeffen i)atte bie 3. t. rig. (tr. 2 unb Ul.9), unter Dbcrft
raf D. ber ol^ bei Donct (blid) 5)aelen ben bergang ber eine mit
i)ilfe unb mar im
ber 55rrfenmagcn fc^nclt êrgeftcUte 35rcfe ersmungen
95egriff aus auf âden Dor3ugel)en.
oon l)ier
95eim egner mor 2Irtiltcrie etma eine 35atterie

auf ben f)l)en
bei i)ontfum, 2 km meftlid) oon 5)aelen, fomie 5nfanleriebefetûng an ber
6traBe nad) Sieft erfannt morben.

Um ber eigenen Artillerie bas gefd)meife !Durd>3icl)en burtf) ben
Ort in bie einjig mglid)c geuerftellung b\(i)t meftlicf) oon i)aclen 3U er=
mglid)cn, mar bas Drag. 91 e g t. 17 ber ST. e. unmittelbar gefolgt
unb griff nun mit amei (Esfabrons auf ber Strafe nad) Dicft an. Dicfe
ftic^cn inbeffen auf eine mit Sral)tl)inberniffen oerftrftc 3nfanterie=
ftcUung unb erlitten fd)roere SSerlufte, fo bafe ber Sêgimentsfommanbcur,
Oberft g^rl)r. o. ber êi)ben=?Ri)nf(^, bie sfabrons 3urrfnal)m unb am
SBcftausgang oon 5)aelen 3um efedjt 3U gu^ abfiên liefe.
ber biefe ^ttade bcrid)tet ber ômmonbeur roie folgt:
21l6 ber ommonbeur bcs Drag, siegte. 17 mit htm Slnfong |cincs 9tcgt5.
ben 9lorbu)eftranb oon iâcfcn erreid)te, empfing if)n ftarfes fcinblid)e5 2IrtiUcricfeuer.
2)ie (Branaten unb Sd)rQpne5 platzten bid)t neben ben ^Reitern, ol)ne jebod) Sdjaben
u tun. Der DiDifionsftab îcll Ijinter einem i)aufc. 3ger unb 2IrtiUene befanben
\x) oorrorts bes Slusgonges. 2ruf ben oorliegenben i)l)en folj man bie elgier.
Sine Cfrtunbungspatrouie unter t. b. !R. @raf 23ernftorff-arin ritt gegen bie
fjljcn im (Balopp oor. 6ie tonnte aber nur eine Itortc Sefeûng feftftsUen. Dem
Offijier raurbc bas *Pferb erld)olfen dm tapferer, foltbltiger Drogoncr brad)te iljm
inmitten bes ftrtften Qnfantericfeucrs ein reiterlofes tpferb.
Die SWerflenburgift^c rigabe ôt bic Slrtillerie 5U ncljmcn, îcfe ber SSefeljI.
Der 9legts. Kommanbeur mit bem Slbjutanten, !RiUm. o. 58rebom, wies bie JRic^tungen
an, unb fd)on trabte bie 2. sf. unter iRittm. d. Boberfer auf ber Stra&e nad) Dieft oor.
Der Stegimcntsftab fefete fidj an ben 2tnfang ber 3. est., JRittm. g-r^r. o. SWaltjatjn, unb
folgte ber 2. (Fst. Diefe ging in ber Kolonne ju iicren im (Solopp oor. ein rafenbes
22 11. lBormorf(^ butd) JBcIglen oom 4. bis 24. 2tuguft 1914.
2lrtilIeTic= unb Qnfantcriefeucr fdjiug ber bcr (Esfabron aufammen, ein Stusioeicên
ober ein 2rufmarfd)ircn toar nic^t mglid), ha bic Strafe ju beiben Seiten mit
l)ol)en tnicfs unb Drnljtaunen eingefriebigt toor. gine geroaltigc 6taubfule rolate
fic^ Dortorts, leile ber stabron tomen bis an bas Dorliegenbe Dorf, bas oer
barritabiert unb mit SK. (B. bcfcfet mar. Slofe unb ^Reiter ftrjten 5U Raufen unb
bilbeten eine audenbe 2et)r. Sie 3. Gst. mit bem IRcgts. Stab an ber Spifec
folgte. 2Iud) fie rourbe oon einem Syaqd oon (Befd)ofjen berfd)ttct, jebod) j(i)ofe
bie belgifd)e 2trtiUeric gu turj, rol)renb bie 3nfanteriegefd)offe meift ju ôd) gingen.
Sie md)tige Staubmolte l)inberte jebe 93eobad)tung. Sie $ferbe= unb SWenjcên
mauer auf bcr Stra&e madjte ein roeiteres SSormrtstommen ber (Esfabron unmglii^,
ein 2tu5bicgen md) feitrorts mar gleid)fas ausgcfdjloffen, bic 2tu5fid)t, an ben
iJeinb l)eran3utommen, mar nidjt Dor{)anben. 3nfolgebeffen liefe ber ommanbeur
bie 3. est. tct)rtmad)en unb ging mit \i)x jurrf. Sie Scmcgung rourbe im ftrtften
gcuer im Xrabe rul)ig au6gefl)rt.
Sa ein SormrtsEommen ju ^ferbc ausgefdjloffen mar, mrbe bie 3. Csf.
3u iJufe mit Sd)6en oorgegogen.
Unterbeffen ijotte bic eib^Ssf. mcftlid) bcr Strafe i)aelen Sieft attacficrt,
mar glcid)fa(l5 in ein fdjmicriges elnbe mit Sraf)teinfriebigungen getommen, mar
mit einjclncn Leitern in bie 5Heiên ber Belgier gelangt, oerblutete fid) aber in bem
gemaltigen 3nfanterie= unb Ser ômmanbeur, 5Rittm. @raf alncln,
S5i. (3.=geucr.
ft)rte bie (Estabron mit opfermutiger lapfcrfcit oor unb fiel an ber Spifec feiner
êlbcnfdjor. S3on bicfer sfabron, foroie oon ber 2. famen im gangen 13 TOann ju
gufe uriid. Stile Dffigiere unb bic brigen 5[Rannfrf)aften maren gefallen, oeftrat
ober gefangen.
Sie ts. Oraf 93roctborff, Orbonnangoffijicr bcr Srigabe, unb (Braf iHotfjfirrf),
Orbonnanjoffiaier bes iRegts., l)attcn bie Slttacfe mitgeritten. SSeiben mrben bic
^fcrbe crfcôffcn. Sie Stanbartc mar bei bem ûge ber 4. sf., !Rittm. o. Irofdjte,
Virrfgebliebcn.
58emcgtcn êxêm unb ooll tiefer Xrauer ber bie groen, fd!mcr3lirf)en SJer
(ufte, fammeltc ber ^Regts. ommanbeur bic 5Refte feines SRegts. 180 ^ferbe
fblirf) i)aelen."
Durd) biefcn fljnen 93orftofe erl)ielt bie 2lrtiUerie fiuft, tonnte in

Stellung geên unb brnct)te bie feinb(id)e Strtillerie auf ben 5)ên Don
ôntfum balb jum c^roeigen.
Sefet fcîen ber 2(ugenblicf jum 93orbred)en aus ber (Enge unb 3ur
2egnat)me ber beberrfd)enben 5)l)en getommen 3u fein. Drag.
9\ e g t. 18 wrbe oom 2tu5gang nad) SSelpen au5 3ur 2tttacte gegen bic
S)i)en angefe^t. 2tud) biefer Eingriff mufete bei bcr langen 9Rarfd)toIonne
unb bem mangelnben entmictfungsraum nid)t einl)citlic^, fonbcrn in
Staffeln erfolgen. 5'lad)bcm bie mectlenburgifd)en Dragoner in tobes
mutigem 2lnfturm bic erften feinblid)en inien berritten t)attcn, ftieên

fie mitten im ftrtften 5nfanterie= unb Mafcl)inengcmel}rfeuer auf oom
(Bcgner befefete 5)ot)lmege unb burd) Dral)t gefd)t5te rbcn unb iêrfen,
unb muten unter fd)tt)erften 93crluftcn roieber 3urd"gcl)en. SSiele braoe
Dragoner fanben îer ben 5)elbcntob, an il)rer Spitze il)r tapferer om=
manbeur SD^lajor âron Digeon o. SlJionteton mit feinem Slbjutantcn,
Oberlt. V. affcrt.
2. S). . fi. 2. S3ormarf(^9cfcd)tc oom 4. bis 24. 2Iugu[t 1914. 23
Die 2tttQcfe bes 5) rag. 9*1 e g t 5. 18, bei ber bie 4. unb 1. Cef.
frontal in jtei 3ecn, 3. Gsf. linfs rctmrts ge)taffelt, in norbn3e[tIid)er
!Rld)tunc) Dorfticfeen, fd)ilbert ^'\m. v. 5Bernil5 folgenbermaên:
Od) ritt jum 6broeftausQang bes Dorfes 511m 5!Jlajor 0. ^Wonteton unb bem
Stab, âum ftedten toir bic iafe tjeraus, |o geuer Don ben in
crbielten ruir fcôn
unregelmigen inicn rnben unb l}intcr iêcten liegcnben fctnbli(i)en Sd)cn.
in
3Bir fonntcn nur in ber Solenne ju 3iueien l}erau5. 5Bor uns befanb fid) f'ne tlcine
Bobcnroclle, burd) bie ber 5cg einge|ri)nitten ins reie fl)rte. Orf) gab ben Jefebl,
nid)t burtf) ben Gin|ri)nitt ,û reiten, fonbern, bie êllc als Derfung benutênb, ous
bcm (Einfdjnitt b^fausûfpringen unb braufjugeben. Die i)\irf)tung lurbe iri) w
geben. Der 1. 3iig linfs, ber 2. red)t5, unb fo folgenb. Unb nun ging bie iReifc los!
9Jleine braue, aber febr l)eftige 58oHblutftute fprang mit md)tigem Sajj aus
bcm 5eg unb ging gleid) in ooUer t^Q^^^t oorirts, l)inter mir mein Irompeter, Sergt.
*3alm. 3D?eine braoen SOicrflenburger folgten mit
braufenbem .f)urra. Sin beillofes
geuer uns entgegen, tnand)er Sattel mrbe leer, unb mand) gutes, braoes
praffelte
^3fcrb mad)te feinen legten oloppfprung, aber balb bitten mir bie erften Sd)t3en=
linien berritten. Oej^t fab id) Ijintcr bicfen an einer .êdc mit Draljtjaun ftrfere,
gcfd)loffcnc inien fid) Ijinlegcn. (fin IBefinnen gab es nid)t, alfo brauf. TOit langen
S|3cn ging mein braoes ^4^ferb uormrts, t)a ein 3i'fiT"'"'-'i"'Pi'aU mit einem lebigen
^ferb
unb mir lagen, ^êft frallte id) mid) in 5!Jll)ne unb SJorberjeug, unb mir
rappelten uns micber auf. Der Sattel Ijing unter bem 5iaud), aber es ging meiter.
"OXwT nod) ein furjes Sttf; id) fonnte fd)on bie @efid)lcr ber ^Belgier unterfd)eiben,
i>a [lolpcrte mein ^ferb, mal)rfd)einliri) ber einen Dral)t, unb biesmal gelang es mir
nid)t mel)r, fie feft3ul)alten. (fs mar fein erfrculid)er Woment, ba mir oud) nod) jel^t
VSl. @.=geucr crl)ielten. 2luffpringenb fab id) nod) bas leere ^^?ferb unferes Stomman=
beurs an mir oorbeijagcn. (Jr ftarb bort ben fd)nften 5Heitertob, jufammen mit
feinem treuen 2ibjutanten, Dblt. d. affert. 3d) faf) ben linten glgel ber Gsfabron
in einer dde, gebilbet aus êrte unb Dral)t3aun, feftfil5en, babei bie Stanbarte l)od)
im 2inbe ftatternb. Oft) lief barauf 5U, unb mit i)ilfe bes Dxittmeifters beim Stabe,
(Braf 0. b. Sd)ulcnburg, gelang es, ber Stanbarte unb ben Dragonern einen 2tus=
rocg ju roeifen. 93alb fammelten fid) eute meiner unb anberer (Esfabrons ju gu
um mic^, baruntcr Utffj. i)aller, (Bcfr. H)al, 2lnbau unb anbere. eiber i)abe id) bie
9iamcn ntd)t mef)r alle in (Erinnerung. Stabstrompeter @rDfd)fe brad)te mir trot3
bes I)efli9ften gcuers ein ?ferb. 5d) rocrbe ityn biefc lat nie uergeffcn, mcnn id)
audf im 2tugenblirf feinen (Bcbraud) baoon mad)en fonnte. @. l)at aud) fpterbin
bemiefcn, ba^ er nid)t nur mit bem iîebelbogen um5ugc{)en meife.
mir aus bem rgften (3ebrnge l)eraus maren, gelang es mir,
2Ils ein 3aum=
cuglofcs ^fcrb ju greifen. Cinen bnnen Strid l)atte id) bei mir, er erfe^te ben
3gcl. Steine eute marfen mid) aufs ^ferb, unb es gelang, uns burd)3ufd)lagen.
3d) l)abe nod) oft an bas SBort eines alten Dkitlebrers gebad)t in ber fd)nen $Reit=
fd)ul3cit in ber l)annoDerfd)en )eibe: Der Slaoallerift mu immer ein SDteffer unb
einen Sinbfaben in ber Iafd)e meine treuen eute unb ol)ne ben
l)aben." Ol)ne
SJinbfoben mre id) rool)l faum l)erausgefommen, ba id) mir bei bem Strjen eine
etligc ijftquetfcûng ûgejogen l)atte, mie fid) einige lge fpter l)erausftete. 2Ibenbs
traf id) mit einer fleincn 2In3al)l oon cuten beim liRegiment ein, bas D'îttm. 0. DWaffom,
120 aWonn ftorf, ouf bem SRarftpIa^ oon i)oelen gefammelt l)atte."
(Es t)atten oerloren: Drag. !Regt. 17: 8 Offisicre, 159 ÎJlann unb
165 sterbe; Drag. JRcgt. 18: 6 Offisierc, 138 mann unb 163 q^fcrbe.
24 n. Qormarfcf) burd) Selgien oom 4. bis 24. Stuguft 1914.
'aa '1',', .',1,'. jg' ''''. '
'
!' -
2Ql)rcnb bUfer 3U âtte auc^ b i c 3. . 33 r i g. bei Donrf bcn

58efcl)I 3um Eingriff erf)Qlten. St)r 3iel mor bie feinblid)c Artillerie bei
f)ontfuiTi,
Die c^ên fafeen auf, bie SSrigabe ritt an, ooran bos r. Siegt.
Knigin unter Oberftlt. o. nobelsborff, bQ!)inter bie 9. Ulanen unter
Oberftlt. (Bxa\ o. B0)metiovo.
2lud) l)icr gelang es, oom Dorfc aSelpen aus, bie oorberften feinblid)en
Jinien 3U berreiten, ingelne Sc^roabronen gelangten fogar bis in bie
rten ber 2:uiUerie Qêrme. 2tber auc^ l)iev ftiefeen bie ftaffelmeife
Dttocfierenbeu Cftabrons allenthalben rben unb bi"ter oer=
auf in
brabteten i)ecten oerfterft liegenbe 6d)feen, unb muten |(^liefeli(^ mit
[(ûjeren Serluften luieber gurcfgeben.
Die nadjjolgenben beiben 6d)ilberungen geben ein 93ilb oon ber
mtacfe ber 3.t.SSrig.:
5crmittcls einer 5ontonbrcfc berroinbet bas r. JRegt. nigin bie
Seite tDeftlirf) iâelen. ijlnter ctrcibct)0(fcn fiel)t man fcinblic^c Sd)cn. 2)ic 3. Cst.,
!RIUm. D. 6id)art, crl)iett ben 5Bcfel)l, bicfc ju attodicrcn. Cinigc tm^t frfjarfe Rom
monbos, unb fcôn broufcn bie pommerfd)en lciter baljin. 3n toenigcn ctunben tft
bie bl0ifd)e 6d)enHnie erreid)t unb berritten.; fic i)ibt bie 2lnne ôd). 2tber ba
proffelt ber djioabron ein mrberifcês 3nfantcrie= unb M. (8.=geuer entgegen. c=
troffene ?Pferbe reiben im turj anbere mit jur rbe, anbere tuicber rafen rcitertos
in ber egenb um!)cr; aud^ bat ^ferb b^s Sc^rDabronsfljrers fllt. Snroifcên rooren
bie 6. Unts, bie 4. rcd)t ber 8. CEst. ebenfalls jur 2tttacfe auf Onfantertc angefet^t
TOorben. 23ernid)tenbe5 ^feuer eines Ijinter i)eden unb Dra^tsunen tDOÎoerf(ôn3ten
Gegners bereitete bem tobesmutigen 5Ritt ein jfjes (Enbe. 2)a trifft oon ber 2)to.
ber 95efetjl fr bie 3. Aap. JBrig. ein, bie fetnblidjc SIrticrie ju attodieren.
Der iRegts. ômmanbeur, Oberftlt. d. nobetsborff, ft)rt bie 2. st. unb bie
Irmmer ber brei anbcren CEstabrons gegen biefes 3'cl recf)t5 oon bem anreitcnben
Sdjmeftcrregiment, ben Demmincr Ulanen. 9lo(^ ameimal finben bie feinblt<f)en 9R. .
il)re ?na^rung. 6d)njeroermunbet ftrjt JRittm. o. .ôrn, ber tief ber 2. Cst. 9lur
toenige, unter il^nen fit. o. ^loe^, gelangen bis 3ur feinbli(i)en Stellung 3n)ifd)en
bcn 2)rol)t3unen unb Werfen ber germe luilleric, unb nod) toeniger lehren oon
bort 3ur(!.
!Beim Stppell fanben fid) am Gbmeftausgang oon i)ae(en 3un(^ft nur 75 Se^^
rittcnc ein. pter fomcn bann nod) oielc 3u ûfe, 3al)lrcid)e ^ferbe mrben clnge
fangen. 3Der 9Jerluft bes 9legiments belief [i^ nadj fptcrcr geftftellung an Xoten,
tl3ermunbeten unb JBermifeten auf 6 Offi3icre, 71 SWann, 270 ?Pferbe. Sas geucr bes
Seinbes f)atte 3U tur3 gelegen, jîeraus ertlrte fid) ber bermiegenbe 93erluft on
HSferben, bie grtenteils 35einfd)ffc erfjielten."
Der Stbjutqnt bes Ul. ?Regts. 9 fd)reibt:
Der Sommonbcur, Oberftlt. (Braf Sd)metton>, fefete fofort bie beiben oorberften
djioobroncn 3ur ^ttade an. Orbonnan3offi3ierc jagten oon ber 93rtgabe 3um ^Regiment
unb u ben d)roabronen, bie Irompeter bliefcn Jlarfdj, SDlarfd)." 6d)on am Dorf=
ausgong praffelte uns heftiges Infanterie* unb ^JR. @.=f$euer entgegen. S)ort ftr3ten
(lereits bie erften ^ferbe unb Gleiter oeriounbet ober tbli^ getroffen. 6o gut unb fo
2. f). St. St. 2. SonnQr{(^gefe<^te oom 4. bi 24. Stuguft 1914. 25
fcl)neU 69 ging, mrbe nod) einigermaen in Sedung aufmar{d)iert, l^tnter ber erften
brngte [côn bie 5. ungeftm aus bem Dorfe oortorts, benn es galt ja, bie KrtiUerie
ouf ber S)f)e brbcn 5u neljmen.
JRittm. 0. Obernife, (stabrond)ef ber 1. (Est., roeit ooraus, ging es in ooem
ouf mit gefllter anje mit ûrro los. (Ein i)ol)ln)eg bur(^fd)nitt quer bas 2Ittadc=
felb. Slusbiegen unmglid), l)inein, l)i"ber, roas borin ftrstc, blieb liegen. Durd)
fjoden, in benen belgifcê Srijên ocrgeblid) oerfud)ten, ben Gleitern âlt 3U gebieten,
binburc^, bie oorberften 6d)enlinicn loaren berritten. 3n bem mrberifd)en
Vrtillerie>, Infanterie- unb 3W. .=9eucr, letzteres fjlanfe oon
befonbcrs aus ber
ojbergen ber, maren biefc beibcn St^mabronen balb faft aufgerieben. Sie Irmmer
fluteten jurd, roieber ben i)oI)(tr)eg, ber je^t oon toten unb oerrounbeten Seuten unb
ISferben ongefUt mar, pofficrenb.
!Die beiben anberen 6d)n>abronen booten, aufgehalten burd) bie Srde, in5mifd)en
au(^ ben SOBeftausgang oon 93elpcn hn @atopp erreicht- 2)er 5Regimentsruf ertnte,
aufgenommen oon ben Irompetcrn. rof Sc^mettom fammelte hinter einer
Obcrftlt.
Meinen f)t)C meftlit^ 33etpen bas ^Regiment, um es oon neuem unter feiner t^brung
gegen ben geinb ju mcrfen.
91un prefd)tcn bie Ulanen mit ben beiben norf) frifd)en 6d)Q)abronen, benen ff(^
oud) bie JRcfte ber beiben oorberften angefd)toffen Ijatten, Unts baneben 3 estabrons
bes r. IRegts., gegen bie germe luiUerie los, Ijinter ber nod) immer bie fcinb
li(ê 3nfanteric feuerte. Diesmal gelangte bie 2lttade burd) mehrere (^cnlinien
Ijinburd) bis in ben (Brunb ber gcrme, beren Derbral)tete iêden bie Seigier ftart:
befefet hielten, ebige unb oermunbete ?ferbe burt^raften bas 6(^la(^tfelb, cute,
bie il)re ?Pfcrbe bei ber erften 2lttade oerloren Ratten, griffen' fi(^ neue uno attadierten
3um jmeiten SWale mit. Die oerbra^telen i)eden im (Brunbc hielten jebo(^ ben 2In=
fturm auf. (Einigen gelang ber Sprung ber Draljt unb eftrpp, ber feuernbe
eme^re unb feinblid)e eiber, oielc ftrjten getroffen ju oben, ber 9*left flutete
nod) immer im ftarten êuer nadj ^Korben 3u ab. Seile bes ^Regiments jogen fi(^
ber bie ôntonbrde, bei Stblog anbn>t)( mieber bas onbere Ufer ber (Bette er
reidjenb, leile ber bie notbrftig roieberljergeftelltc JBrde in i)aelen jurd.

2lls fid) bas Ul. 9tegt. bei Dond nad) ber 2(ttade fammelte, mrben juncbft
8 Offiaierc unb etwa 150 SWann gej^lt. SBBir l)atten in ber turjen 3cit bes efet^t
4 Offisiere, ber 1(X) IDlann unb ber 250 ^ferbe oerloren. Om aufe ber ndjften
etunbcn fanben fic^ jebod), (Bott fei 2)ant, oicle fieute, beren ^Pferbe abgefd)offen roaren,
fomie oerfd)iebene lebige ?ferbc mieber ein.
6 oerbient nocb ermljnt 3U merben, ba oiele eute, bie i^rc ?Pferbc oerloren
Ijatten, aum Karabiner griffen unb fid) bem 2lngriff ber 7. 3g., bie nac^ ber Slttade
oorgingen, anft^loffen."
Der am Unten glgcl ber Dioifion eincfefeten 3Jl. . 2t. 2 unter

Hauptmann d. 6d)ierftbt gelang es, ben oon Sben anmarfd)iercnben
blgifcf)en SSerftrtungen crêbtit^c 93crluftc beijuferingen.
D i e 2. ^. 2). loar 3un(f)ft, auf eine 9Kelbung oom a3orgcI)en ftrtercr
fcinblici)er aoaUerie unb Infanterie aus njeftli(f)er ?Ri(^tung gegen ben
(Bettt=2lbf(i)nitt, in ber cgenb oon Dond bereitgeftellt morben.
2(uf 95ef el)t bes enerals o. ber SWarroife lourbe bann gegen i" âd)*
mittags bie . 5)uf. 95rig. unter Dbcrft o. granfenberg unb ubmigsborf
foioie bie reit. 2(bteilung unter SWajor le lanneuj o. 6t. âui l)inter ber
26 11- 93ormar|(^ burc^ ^Belgien Dom 4. bis 24. Sluguft 1914.
4. . 5). ebenfalls burd) f)aelen oorgejogen, bos ros 5. unb

8. . 58rig. foUte folgen unb fic^ fblid) i)aelen bereitftellen.
Die 6c{)ên ber . 5)uf. 53rig. gingen mit Sg. 3Stl. 9 bis an bie
trafee 5)aelen 23elpen oor, unb naijmen I)ier bie surdgeênben leile
ber 4. . 2). auf. Sie reit. 21bteitung rirf)tete il)r geuer gegen bie fid) cr=
beblid) Derftrtenbe feinblid)e 2(rtierie.

S3l)rcnb bes unter ftarfem 2trtilleriefeuer erfolgenbcn 2)urd>3iel)cn5
burd) i)ae(en erreidjte ber 33efeI)I bes encrats d. ber SDârnjife bas ros,
fcl)rt5umad)en unb ftlic^ i)aelen ben Sd)u^ ber linfen glante 3U bcr=
nel)men.
3)a eine erl)eblid)e 5erftrtung bes egners, fou)oI)l nn Infanterie
wie an Strtillerie ertannt roorben wav (bie Don lirlemont êr eingetroffene
4. belg. 53rig mit 5 58tln. unb 3 âtt.), unb ein rfolg bal}er ausfid^tslos
erfcîen, aufeerbem ber efed)ts3red, bie Klrung ber age bei Dicft unb
(blid) erreid)t morben mar, lie^ cneral v. ber S[Rarn)i gegen 2lbenb bas
@efed)t abbredjen unb bas iDeftIid)e ette=Ufer rumen.
egen aJlittcrnac^t erreichten bie 2. t. 2). bei ermpt, (Eurange unb
5)affelt, bie 4. . 2). bei 2llfen il)re SSiroatsplfec. 2tu^cr ben @c=
fedjtsberoegungen I)atte bie 2. t. 2). an biefem Xage 60, bie 4. . 2). 50 km
bei brdenber 5)iê surdgelegt. SDflbe legten fid> bie JReiter 3ur !RuI)e
nieber. SUlancêr liebe amerab fel)Ite, ber fein fieben fr bas SSatcrlan
Eingegeben I)atte.
3enn aud) bie 5Reiterangriffe bei i)aelen feine unmittelbaren rfolge

I)atten, fo mar bod> aufeer ben SSerluften, bie fie bem egner anfgten, ber
eigentlid)e rtunbungssmed, bie geftftellung bes Unten i^lgels ber ette=
(Stellung, erreid;t roorben. 93or allem aber l)atten fie gejeigt, \ici^ unfcre
braoen 9fleiter ben l)eifeen 2)rang t)atten, bem iêinbe mit ber fianse 3U
eibe 3u geljen, unb fid) felbft burd) bas rgfte ^-euer in il)rer 2Ingriffs=
freubigfeit nid)t abfd)reden liefen, in ben gêinb îneinaureiten, folange es

mglid) mar. 2Inberfeits let)rte biefer Xag, ha^ bei ber l)eutigen 3affen=
roirfung berartige Stellungen nid)t 3U ^ferbe angegriffen merben fnnen,

unb bafe nur ber iêuerfampf in fold)en fllen jum :^k{ fl)ren tann.
(Eretgntfjc oom 13. bis 16. 2(uguff 1914.
33ei ttid) mrbe an biefem Xage bas iôxt b'ôegnee genommen,
unb fd)on am 13. fiel bas ôrt ôntiffe, fo ba^ ber SSormarfd) ber 1. 2trmee
burd) bie êftung ttid) nid)t aufgel)alten morben mar, unb bie 2(rmcc
am 14.8. bie gjlaasînie ifêttid), am 15. bie inie SSitfcn

longres erreid)en tonnte.
2)ie 9lad)rid)ten ber ben egner befagten, ta% l)inter ben SSortruppcn
bei 2)ieft Xirlemont in ber cgenb oon men2Bamre brei bis olcr
2. S). ft. 5t. 2. Sormorfcêfeîte oom 4. bis 24. 3(uguft 1914. 27
3. D., bet Stntnjcrpcn unb Stamur je eine XS. 2). [tnben. 2tuct> mrben
englifcê STusIabungen bei )[tenbe, 5)ntird)en unb Calais gemclbet.
tc S)cere5faDaUerie foUte bal)er sunc^ft, aud) um bcn 5)afcrmangel
unb bic fel)lenbc aJlunition53ufut)r 5U belieben, im allgemeinen ftel)en
bleiben, um einen etroaigen feinblid)en SSormarfd) bis 3um êranfommcn

ber 1. unb 2. 2(rmee ouf3uI)aIten unb beren 93ormar[d> 3U oer[d)Ieiern.
2tuf aSefel)! bes ^. t. . 2 blieb baêr b i e 2. . . mit Sg. 35tl. 7
unb. 9 bis jum 16. 8. bei Raffelt ftet)en, um ein feinbtidês 3SorgeI)en
Don âelen aus u oerljinbern unb ben SSormarfd) ber 1. 2trmee ju Der=
fdjleicrn.
%x\ Stelle ber am 13. 3urd'tet)renben 21. (. 9loeber (2. Ul. 3) mrben
neue 21. (Fs. entjanbt: 3. .ûf. 1, JRittm. SBaljer, nad) 9lorben (x\\\
25eeringen, 5. r. 7, IHittm. d. SSerfen, auf Summen unb 5. 5)uf. 12,
IRittm. i^rl)r. d. SaUmigt, auf Tbingen. Dieje melbeten bie egenb bis
3ur fiinie 5)e(^tel

23eeringen âel Dom geinbe frei, Summen (îer
aoallerie) unb bie ette=bergnge Don 5)aelen bis 35bingen burd) Der=
[d)an3ten (Segner befe^t, ber anfdêinenb nid)t beabfid>tigte weiter Dor=
3ugel)en.
13. bis 15. 2(uguff. 2) i e 4. . D. rdte am 13. nac^ So 03*), am
14. nad) 5) e e r s , am 15. nad) Drp le ranb 3ur Bereinigung mit
ber 9. . !D. 2(ufflrung bis 3ur fiinie lirlemoni Stoennes burc^
4. û|. 15, JRittm. x>. 5)anftein, unb bie 2t. (s. 5)u[. 16, mittm. Stern, unb
r. 4, ^Mim. %x{)x. o. fianbsberg.
5) i e 9. t. 2). melbete am 14. ^âd^mittags bem 5). t. . 2 itjren ber=

gang ber bie OJlaas auf einer ôntonbrde bei 5)ermaUc fous 5)ut). Sie
rourbe burd) Sûnffprud) ber bie Sage orientiert unb erhielt bie 2Beifung,
unter 21uftlrung gegen bie Strome Soboigne ^lamur am 15. 35oeIl)c 3U
erreid)en unb bort mit ber 4. . D. 93crbinbung auf3unebmen. 2)ie
Sioifion erreid)te am 15. Iîsnes unb (Treben.

f). t. . 2, ber am 15. [ein t. i). Qu. nad) (B r. fallet bei Orp le
@ranb oerlegt t)atte, erl)ielt aufeer ben bei ber 2. . 2). befinblidien Sg.
3St(n. 7 unb 9 nod) unb 10 3ugeteilt.

bic Sg. 25tte. 3, 4
Gs [ote Derfud)t merben ber f)eeresfaDaUerie burd) raftmagcn^

tolonnen 9lad)[d>ub an SSerpflegung unb âfer 3U3uft)ren. 2)od) [tiefe
bies auf Sd)n)ierigfeiten, fo tia^ 21. O.A. 2 fnfte: Ob 25erpflegung ein--
trifft ift 3teifell)aft. 5Rdfid)t5(o6 oom nnbe leben."
5egen ber immer mieber erfolgenbcn ^Beteiligung bemaffneter Gin=

mo^ner an ben kmpfen mrben beim 2)urd)mar|d) bic @emcinbcDor=
ftel)er unter 2lnbrol)ung fc^rffter Strafen mit bem Somnieln unb û-
jammentragen fmtlid)er oorbanbener 5Baffen beauftragt. 2)iefe Der=
*) 2J9l7etl33e 2.
28 n. Sormorfd) Dur^ Belgifn oom 4. bis 24. Stuguft 1914.
blieben bann enttoeber unter Setoacûng im 9latâufe, ober mrben, wo

bies nii^t fit^r erftîeti, vemi^ttt.
2(m 15.8. traf bei eneral d. ber 3Ram)i bie Ueifung ein, mit ber
4. unb 9. . 2). auf êrmes ooraugeljen, m^renb bic 2. . 2). ben iBor=
marfd) ber 1. 2trmee meiter perfiêiern foUte.
16. ttuguft (s gingen bal)er am 16. um 6^ SSorm. bie 4. . 2).
Don Orp ranb ber 3au(ê auf Opprebais, bie 9. . 2). oon Itjisnes
le
ber Xt)orembai6 6t. Ironb auf (li)a\imont iftouf oor.

(Sê)i bei 3ncourt fRad^ bem Q^rreiiên oon ^ncourt befcôg b e i
4. . D. îer mit iljrer StrtiUerie feinblidje 2IrtiUerie unb Infanterie

poftierungen unb [teilte fiif^ gum Eingriff bereit. 2)iefer mrbe jebot^ auf
35efel)l bes 5). . . 2 nid)t burc^geft)rt, unb bie 4. . 2). angemiefen, am
2Ibenb bei 3 a u d) e 5ur IRuê bergugeên.
i&eê)t bei C^ûmonf <8iffou. On5mifd)en âtte bie 9. ^. 2). bei
(Eâumont (Biftouf einen erfolgreichen ^êuerberfaU auf brei belgifcê
sfabrons ber 1. (i)affeur6 a côal ausgeft)rt, bie feiere 93erlufte
erlitten. 2)as jur 93erfolgung oorgeênbe nigs=Ui. 9legt. erbeutete eine
belgifd)e Stanbarte, rourbe aber burd) ftarfcs feinblicfjes 2lrtilleriefeuer
gentigt, mieber 5urd3ugel)en.
2)as nigs-Ul. JRegt. berichtet ber biefe 2tttacfe:
'iRa) jtDciftnbiflcr y{a\t in Orbais geljt's rocitcr, im Xrabe, auf Gû=

mcift
mont. $(^(id) âlt, mieber antraben, iâlt. Orbonnanôffijiere fliegen im aIopp
oorbei. ,5Rct^t5 ^cran." Sine i5ud)5battcrie unfcrer rcitcnbcn Slbteilung rattert an
uns oorbei nad) oorne, ebenfo Tl.. ber 2R. @. 21. 7. 2IlIml)Iic^ fictert's burdj, mos
los ift, einer fagt's bcm onbern: 93or uns belgiftê âoaUerie, eine ^trouitte ift
jurcfgejagt, boînter fo nod) mcljr fteên."
3n5Q)i|(ên marfd)iert bie IBrigabe toeftd) Sf)teau bu Sieu amant auf, bo
nigsÛl. JRegt. beiberfeits ber 2Irtierie. Cs fote alfo 2Baf)rl)eit loerben. Mm
16. 2tuguft eine 2Ittade!
Die Offiziere, bie blante ^(inge in ber i)anb, bie Ulanen bie 391 frf)on
fefter gefaxt, fo f)arrte mon ungebulbig ouf bas 3d)n 6^^ 33orbredjcn, bo(^ tooUte
bie ^t^rung erft bie 3Birtung ber 2(rtiUerie obtoarten, elje bie SIttacfe angefe|)t
wrbe. Snblicf) rourbe bem 5Regt. freie i)anb gegeben. Die Sstabrons o. Dtafemer,
D. SBallenrobt unb o. Qbbide bredjen oor, unb mit gefllter Canje gel)t es bcm be[
gifdjcn ao. Stegt. entgegen, ba^, burd) unfere Strticrie unb R. . in JJenoirrung
gebrad)t, nun ooUenbs bie glud)t ergreift. 1 Offizier, 8 SRann unb 28 ?ferbe werben
als IBcute eingebradjt, augerbem bie Stanbarte bes ^Regiments, bie SSijemadytmeifter
ll)iele(te ber 5. (Est. bem in einem Snuef oon SKenfcf)en= unb ?Pferbe{eirf)en fi(^ ^f)
ocrteibigenben Stanbartentrger im JRingtompf entriffen l)at.

belgifd)en
Stols, am lge oon SWars la lour bas erftc feinblid)e têtbseidjen mit btanter
aSaffe bem (Begner abgerungen 3u âben, teerten bie stabrons jur Dioifton jurrf.
Sine Patrouille unter t. raf o. b. Sdjutenburg erl)lt ben Auftrag, weiter
Dorjubringen unb bie feinblid)e 2trtiUerie feftauftellen, bie fd)on if)re eifernen @rBe
in bas ^Regiment f(Îeubert. (fs gelingt il)m, auf faum 1000 SWeter an bie feuernbe feinb=
Ii4>c Batterie Ijeranautommen, bie ftlid) 6art9iisbort, ftlic^ (Eôumont, in offener

2. f). 5t. 5t. 2. Sormarfc^gefec^te oom 4- bis 24. 2(uguft 1014. 29
êuerftellung aufgefahren ift efreiter lumiinb bringt bie ^Reibung, unb ba(b tjat
unfere reitenbe Abteilung bie feinbtid)e Batterie jum 6(^Q)eigen gebrad)t. @efr. Gtanîet,
ber tro ftrtften feinblidjen Feuers auf feinem roeit oorgejdjobcnen Beobat^tungs'
poften au5ge()atten âtte, tourbe f(f)Q)er oerrounbet. r ert)ie fpter als einer ber
erften bas iferne rcuj.onft roarcn feine SJertufte ju bctlagcn. Der lag ober
âtte mit einem oollen (Erfolge fr bas nigsÛl. 9legt. geenbet."
2tud> bie 9. . 2)., bcren 2lrtittcric burcf) bas feinblld)e 2IrtiUeric|cucr

einige 93erlufte l)atte, crl>ielt ben 35efe^l, ben eiteren Eingriff nid)t burd)=
5uf^ren, fonbcrn gegen 2(benb bei 2t u t r c (E g I i

f
e 5ur 5Rul)e ber=
3ugel)en.
Bormarfd) bis bet ben Denbte oom 17. bis 22. 3(uguff 1914.
2lrn 17. 3(uguff mrbe bie 1. unb 2. Slrmee unb 5). . . 2 bem Dbcr-
befeljlsfjaber ber 2. 2lrmee, eneral x>. 33lott), unterfteUt. 6s mar beab=
fid)tigt, bie in ber Stellung 3mifd)en IDieft lirlemontSBansre gemelbeten
feinblid)en Grfte oon 2(ntujerpen absubrngen, unb bie beiben 2(rmeen
[pter aus ber fiinie 33r[fel
9lamur unter 6id)erung gegen 2tnttDerpen
3U oernienben.
Die 2. t. 2). |(t)ieb aus bem SSerbanbe bes i). t.. 2 aus unb trat
unter ben a5efet)t ber 1. 2(rmee (II. 2t. .), um felbftnbig bie 2tuftlrung
unb 93erfd)leierung bes ufjerften red)ten 5)eeresflgcls 3U bernel)men.
33or gortfefeung ber Sd)Uberung ber reigniffe beim 5). K. . 2 roirb
bal)er 3un(f)ft nad)ftebenb bie Xtigfeit ber 2. . D. in b e r 3 ^ > ^ " o m
17. b i s 22. 8. befprodên merben.
2. âoatterie-Diotfion oom 17. bis 22. SCuguft 1914.
(6tet)e Starte I unb e(nbebefd)reibung 6. 6.)
3'lad)bem bie bem oon Hilfen auf crmpt oorgel)enben

2. . D. mit
II. 2t. Sl. aSerbinbung aufgenommen !)atte, ging fie mit Sog. 93tln. 7 unb 9,
ben bei Sieft feftgeftellten feinblidjen ^ôrbflgel umgeênb, 3ur 2tufflrung
bes etnbes Dormrts unb nrblic^ bes red)ten i^tgels ber 1.2Irmce oon
i)offelt ber Summen auf ?8eeringen oor. IDie ocri)(tnismfeige ?Rube ber
legten lge unb bie an Stelle ber bist)erigen S)'\\^t mit Dtegen einfefeenbe
fttere SBitterung Yâiiz ben rfte3uftanb ber ^ferbc roieber gei)oben, fo
ba^ ber SSormarjd) mit frifd)en Grften angetreten merben fonnte.
2)ie Diifion entfanbte oii 58eeringen aus eine Offi3ierpatrouie auf
lurnljout unb eine 2t. (E., 2. Drag. 2, IRittm. o. 2ebel, ber leffenberloo
beet auf i)erentbals.
Der belgifd)e Iruppcnbungsplag ourg eopolb rourbe oon ber
53orI)ut (Drag. S'legt. 2) nad) fursem geuergefed)t gegen belgifd>e @en=
barmen genommen, in fur3 DorI)er in 9lid)tung 2tntu)erpen abfabrenber
3WUitr3ug fonnte nic^t mebr 3um 5)alten gebrad)t roerben. Dagegen

30 II- Sormorfd) buxd) elgicn com 4. bis 24. Stufiuft 1914.
iDurben im oger efongenc gemacht unb ein Soffenbepot befcÎagna^mt,

njorauf bic SiDifion bei 58 e o e r I o o nrf)tigte.
Sie 1. 2Irmee crreid)te an biefem lge bie inie ermpt 6t. lironb,
il)renb bie 2. 2trmee nad) bem fjall oon ttid) in ber inie ttid)
5)ui) 3uncf)ft t)altcn blieb unb Quf[d)(oB.
18. Stuguff. 2(m 18. ging bie ioifion bei mieberum groer 5)ise bis
93 r ft unb 93eerle Dor unb befefete bie 9êtl)e=bergnge bei SGeftcrIoo
3ur Sicf)erung bes redjten tJlgels ber 1. 2{rmee. 2)ie|e ging an biefem
lge 5um Eingriff unb erreicl)te,
gegen bie inie Dieft2:irIemont t)or
nad)bem ber (Segner bei 2)icft unb fblicf) [eine Stellungen fampflos
gerumt unb nur bei lirlemont b^ftigen, aber furzen 2Biberftanb ge
leiftet I)atte, bie inie êrffeit lirlejnont. Sag elnbe nrblit^ ber
dlet\)e mrbe oom 3=einbe frei gemelbet.
2)ie belgi|d)e aDallerie aeigte fid) nirgenbs ju ?ferbe. 5Bo man fie
bisl)er angetroffen âtte, i)aiie fie nur mit bem Karabiner gefodjten.
Die STuftlrungsttigfcit unferer ^Patrouillen in SSelgien mrbe info=
fern ftellenmeife baburd) erteid^tert, ha^ fie oon ben 58emot)nern fr Cng=
lnber gel)alten mrben.
19. ûguff. Die 1. Strmee berfd)ritt, teils unter tleineren efedjten
mit bem unb 3. bclg.
aurtfgeljenben IJeinb (1. Dio.), bie Dt)le unb ftani
am 2(benb mit JBortruppen roeftlid) men.
i&eêd)t bei Qoogoncf. Die 2. ^. D. ging 3und)ft ber 5)erffett auf
2rerfd)ot oor. Sîac^bem ben 3iberftanb ftrterer feinb=
l)ier bie 3. 9. D.
lid)er Infanterie unb bemaffneter inmoljner gebrod)en l)atte, ging bic
Diifion ber SSetecom auf 2Berd)ter oor. (Es gelang il)r bei 5)oogbonrf
unter (Einfafe ber cibl)ufaren= unb 8. . Srig. in fiegreid)em @efed)t bas
5. unb 6. belg. 3nf. 5Hegt. 3um 5R(f3uge 3u 3mingen. hierbei erbeutete
bas 1. . ûf. Stiegt, eine belgifcê QSataillonsfa^ne unb mad)t eine 2ln3abl
(Befangene.
Um bie bringenb notmenbigen 93erpflegung5= unb f)afertotonnen
beranfommen 3U laffen, blieb bic Diifion bei 35 e t e c o m. Der 9Kangcl
eigener aSerpflegungsfolonnen bei ben Slao. Dioifionen madjtc fid) t)'m
njieberum empfinblid) ft)lbar.
aSom 5). t. ^. 2 fam bie Vlad)xi(i)t, ba^ bie fran3fifd)e 5. A.D. bei
êrme3 mit fd)meren SSerluften oor 4. unb 9.^. D. 3urdgegangen fei.
20. 2(uguff. D i e 2. . D. ging am 20. 8. 3ur 2lufrung beiberfeits

5Brffel unb 3ur Dedung gegen 2lntmerpen, oon mo nad) belgifd)en âd)-
ritzten ber 2lnmarfd) englifdêr Grfte ermartet mrbe, ber 5ierd)tcr oor.
6ie berfd)ritt bei groer îfee 3mifd)en 2tntmerpen unb aSrffel bie Senne
unb ben ânal oon SBitlebroed bei SSiloorbc 6 km nrblid) oon ^Brffel.
93oll ftol3er enugtuung fafjen bie beutfd)en !Reiter bie ird)trmc oon

2. ^. . . 2. BormQrfd)gcfcd)tc ooin 4. bis 24. Stuguft 1914. 31
Srffcl im Sben liegen unb bebouertcn nid)t aud) roie bas bat)in Qn=
gejefete IV. 2(. . bort ein3iel)cn ju fnnen. Die bclgifd)e S^tegierung unb
bie tnigHd)e gamilie roaren nad) Slntmerpen gefIoI)en. Sn rimbcrgljen
turben bie 3SQl)nf)ot5anlagen aerftrt unb amei 2(ut05 mit beroaffneten
3nfaffen erbeutet.
Die Dioifion erreichte nad) Heineren (Befedjten mit (inn3ol)nern
92olDertt)em.
Die belgi[d)e 2trmee I)atte Dom 18. 8. an ben JHcfûg auf Slnttoerpen
begonnen. O^lieger melbeten ben JRaum 23rfjel DlinooeXermonbe
2(nttt)erpen bis auf Iebl)aften :ÛQvexte):)v in 9li(f>tung auf 2tntmerpen oom
iJcinbe frei. 3ot)ireirf)e auf ben trafen uml)eregenbe 2Iu6rftung5= unb
Uniformftrfc, lornifter unb Kppis ta^ ber ^Rcfaug ber Belgier
geigten,
nac^ STntiDerpcn in Unorbnung unb ile oor fid) gegangen war. (Es ift
enoiefen, ba^ oiele belgifd)e olbaten bie Uniform mit ît'iffliung oer^
tau[d)ten unb aud) bann noc^ an ben Kmpfen teilnai)men. Selbftoerftnb*
lid) mrben fie in folcên ên nid)t als olbaten, fonbern als S^rant-
tireurs bel)anbelt.
infolge ber bist)erigen groen 2tnftrengungen fonnte ber red)te f^lgel
ber 1. Slrmee bas fr biefen lag geftedte ^^ki 5linooe nid)t erreid)en. Die
9'lad)truf)c mrbe Haltung ber ^Bemo^ner
allentl)alben burd) bie feinblid)e
geftrt fo ta^ eine fpterc 2tbmarfd)3eit angeorbnet merben mu^te, unb

nad) Durd)fd)reiten oon ?Brffel (IV. 2t. K.) bie 2tnfnge ber 2trmee bis 3ur
inie @ansl)oren (^lorbmeftausgang oon 33rffel) SBaterloo gelangten.
21. 2(uguf(. Die 1. 2trmee erreid)te unter 9'led)t5ftaffelung gegen
STntmcrpen bei @ansl)oren am 21. bie inie 35rai5ne=
(Eaftre 5)al
(El)teau, mt)renb bie 2. 2(rmee mit il)rem red)ten gtgel in 9lid)tung

9liDeUcs bie ouf emblouj orgeI)enben fran5fifd)en Krfte, mit bem
linfen glgel bie êftung Sâmur angriff.
Die 2. K. D. marfcîerte ber 9Kerd)tem nad) 2:t)eralpl)enc, oon mo
neue 21. (Es. sf. o. Sebet, Ul. 3 unb bie 5. (Est. Kr. 7 entfanbt
mrben gur tJeftftellung eines etmaigen engtifd)en 95ormarfd}es oon ber
Kfte t)er. Die Dioifion erreid)te 93 o o r b e meftlid) bes Denbre, mo fie
roeit oormrts bes rechten 2Irmccflgels gegen (Bent fid)erte. Die belgifd)e
2(rmee l)atte fic^ anfcêinenb in ben 6d)u^ ber Sêftung SJntmerpen 3urd=
gejogen.
22 2iuguf(. âd)hem am 9'lac^mittage ber 58efet)l eingegangen mar,
bofe b:c Dioifion mieber bem 5). K. K. unterftellt fei, unb fid) ber (Bram=
mont an biefen I)eran5iel)en foUe, errei(^te bie Dioifion am 22. fi a 5) a
ma i b e , norbmcftlid) oon STtl), fo ta^ bas Kao. Korps bes eneral
0. ber 3Jlarmife nun in ber inie a 5>amaibe (2. K. D.)2ttl) (4. K. D.)
Ormelgnies (9. K. D.) mieber ocrfammelt mar.

32 n. Bormorf(^ burc^ Selgten oom 4. bis 24. Stuguft 1914.
^d^crer ôtKiaenefommanbeur 2 mif 4. unb 9. âoaQerie-Dioifion om

17. bis 22. ^(uguff 1914.
(6iei)e au(^ (Belnbebeid^reibung 6. 6 bis 8.)
Cs mufe nunmel)r 3un(f)ft bie 6d)ilbcrung ber Gdebniffc bes S). t. . 2

m i t 4. unb 9. . 2). mljrcnb ber 3cit oom 17. 8. ab na(i>gel)olt werben.
17. 2(ugufi. S'lad) bem %aU von Qtd) blieb bie 2. 2Irmee in inie
tttd^-i)U9 l)Qltcn unb fdÎofe auf. 2tud) bie i)eerestaDalIerie foUte oor^
lufig ftel)en bleiben unb einen feinblicên Eingriff abme[)ven*). eneral
D. ber SBlariDi fteUte bal)er bie 4. un b 9. t. D., bie bei 9aud)e unb 2tutre
(Sglife gendjtigt l)Qtten, erftere mit 3g. 3Stln. 3 unb 4 bei 5)ebenge, lefetere
mit ben 10. Jgern bei eeft (Berampont bereit, gernaufflrung gegen
bie fiinie 95rffel Ctjarleroi.
(Ein Eingriff erfolgte nic^t. Uegen ber llngeHrtl)eit ber Sage mrben
bie Sioifionen gegen 2tbenb in bie egenb oon 5) a n n u t jurctgenommen.
i)ier blieben fie mt)renb ber îac^t gefedjtsbereit ftel)en unb gingen am
18. mieber in eine BereitfcâftsfteUung bei f)cbenge unb ftlid) 9lamiUies
Offu oor.
18. 3(uguft . t. 2 mrbe oom 18. 8. an ber 2. 2trmee unterfteUt.
S).
(Begen r mad^m. mrbe ber 4. . 2). burd) bie 21. 6. i)anftein ogl.
nac()ftel)enben 33eri(^t ber Slnmarfd) ftorfer feinblid)er âoatlerie oon
Hermes ber gemeJbet.
Sie 4. (Es f. i)uf. Wcgts. 15, ittm. o. ânftein, bcfanb fi(^ feit
bcm 10. 8. am geinbe. 2)qs (Ergebnis ber Sluftirung mar bis 12. 8.: 2)er Worbflgel
ber granjofcn bei 2)inont=(BiDCt, eine belgifdjc @ruppc bei Vlamur, eine jrocite btU
gifd)c ruppe tynttv ber cttc, bie oom aDoUcrictorps SWorroi^ angegriffen lourbc.
2Im 16. 8. njor bie Sifcnbobn 9lamur SSrffcI bei cmblouj gcfprcngt toorbcn.
SScrgcblid) fud)tcn bie Patrouillen bie fcinblid)C i)ecrc5taDaIlcric, bis om 17. 8. bie
?Iufflrung folgcnbcs Stefultat crgob:
Die ber (Bemblouf ouf Sombrcffe oorgetriebene 3flabfaI)jrerpatrouiae bes
1.
9Ji3etoad)tm.*lifcrbmenges mit bem gobnenjuntcr Stotmann rourbc bis auf ben

i)ufarcn Dêumann oon feinblicêr aDoUerie abgc|d)offen.
2. Oblt. 6d)ul3c=3D?oberoa) .melbcte bei fie 5Wa3i) 150 5aupenf)clme.
3. efr. SWeifter melbete mnblidj feinbtid)c 9tciter im aWorfd) oon gleurus
auf (Bemblouf bireft an 4. . 2).
Der ebante lag natje, ba% fid) feinblid)e ijecrestaoaUerie atoifdjen bie beiben
belgifd)cn (Bruppcn bei Stamuc unb Ooboigne lirlcmont (I)inter ber @ette) ftljicben
njoUte. genaueres ber bie Strte ber feinblidên aoallerie tonnte jebod) nic^t feftgeftellt
werben, bis am 18. 8. eine fl)nc lat bes 5)uf. i)bncr alles roic im ^rieben tlrte.
2lm 18. 8. morgens ftanb bie 4. i)uf. 15 mit ben (Estabrons Stern i)uf. 16 unb
fianbsberg, r. 4, fblid) Qaufelctte. Der (Esfabronsfbrer fanbte eine 9tal)[icl)crung
auf Perroca oor. 93on biefcr rourbe ber S)u\. ^bner, 4. ûf. 15, in bas Sorf jur
(Ertunbung entfanbt. ijbncr ritt allein beran unb fal) am Dorfranb in einem (Borten
5 ipferbe mit 2 Oranjofen ftcljen. ber ben 3aun feên unb attactieren mor eins.
*) Siebe Sti33e 2.
2. f). . . 2. ormorfdjgcfet^te oom 4. bis 24. uguft 1914. 3?
ein SRcUcr urbe erfto^cn, ber onbcrc lief fort, unb ^bncr fam im Salopp mit bcn
5 ?Pfcrben 5ur (Esfabron surrf, jundjft freubig begrbt roegcn bcs !^\xxooiij\<i<s an
^f erben.
IDcr Ssfabronsftjrcr ma(i)te fid) nun an bie Untcrfud)ung ber Rapiere bes Dffi=
jicrpfcrbes, eines eblen S3oblutfud)fc9. Die Unterfucûng ergab, ô.^ ber Offiaier
bem 6. Drag. Kegt. angcbrtc, bas am 16. 8. bie 6ambre bei graniere unb ajlorni
mont gefpcrrt f)atte. Sas ^Regiment gel)rte jur 1. frans. ^QO- 2>iD., bie fic^ am 2. 8.
bei (Eljarleoille unb Seban bcfunben t)atte. Cs roor bies bas ao. orps Sorbet mit
ber 1., 3. unb 5. ao. 2)iD. (ftel)e 6. 4).
3 tDor olfo om
in bereinftimmung mit ber SWelbung oon ben
18. ober 19. 8.
^Raupenleimen mit bem (Srfd)etnen einer fran3fifd)en RaoaUeriebiDifion ju rechnen.

6lc CTJdjien au(^, oon anberen ^{âtrouien oorêr gemelbct, gegen 1 9lc^m. mit
i^rer SSorût
3 bis 4 Csfabrons
in JRidjtung auf (Branb JRofieres oorgeênb.
j)bncr rourbe jum (Befreiten befrbert, ertjielt bas ?fcrb bes franjfifdjen Dffiiers
augetoiefen unb fpter bas Ciferne reu5. eiber fiel er 1915 in ^HuiÎanb, ein Opfer
feines Wagemutes."
efed)t bd perroes (^cbcngc). Sic 2>ioifion cntmictclte fic^ in bcn

clnbcfattcn fbroeftlicf) oon ^cbengc unb ftcUtc fid) jur 2tttac!c bereit.
Die 3g. 55tlc. 3 unb 4 bcrnaljmen bie 6id)erung bes rechten ^^lgels.
2IUc5 bcfanb fid) in gef)obcncr Stimmung, iôffte man bod), ba^ bie feinb^
d)e âoaUeric fit^ nun cnbUd) einmal jum Kampfe ju ^ferbc ftcUcn
roerbc. 2Ibcr es fotc anbcrs fommen.
Sic fcinblid)c aaUcric, bie ranb JHofiercs errcid)t I)attc, mrbe oon
bcn rcitenbcn SSattcrien unter iêucr genommen unb flutete balb flud)t-
artig ber %txxDt^ 3urrf. 5)er oon feinblid)cn Sc^feen nod) bcfefetc Ort
ecft=(Berampont murbc nad) turaem fjeuertampf oom Sg. 93tl. 4 ge^
nommcn, morauf bie 4. . 2). unter ftaffcIiDeifem 33or3icl)cn ber 2trtiUcrie
jur Verfolgung auf ^Permcj Dorging.

â^c) 3Jiclbung ber unb Stern (5)uf. 16)
2t. Cs. d. 5)anftein (5)uf. 15)
mar bie feinblidje âDaKcrie (5. franj. . !D. oom ao. Korps Sorbet)
inbcffcn rocitcr in fb(id)er 9'lid)tung 3urcfgcgangcn. Sic l)attc 2 efc^tjc,
2 3R. @. unb Diele tote cute unb ^ferbe auf bem cfcd)t6fclbc 3uriirf=
gclaffcn.
êd)i bei KamiOiesOffus (pertt>C3). 2Iud) bie 9. 51. D. t)attc am

ompfc teilgenommen. Sic \)CLii^ JRamillies Offus oon feinblidjcn
Sc^feen hi\î gcfunben (9labfal)rcr), ben Ort fomie bie fcinblid)e a=

oaUerie unter 2Irtilleriefeuer genommen, unb toar mit entroicfelten Sd)cn
ber 19. . 58rig. gegen bie befehlen Drfer ^Ramillies, ôneffe unb ^rand)on
Dorgegangcn. Der Oêinb rumte aud) l)ier nad) furjeni efec^t. (Ein
(Bcfd) unb mcl)rere (Befangene mrben erbeutet.

2tm Jormittage mar es ben ôtrouillen ber ts. tS^^^-
niggc (Ul. 13) unb g r l) r. o. Sd) o r em e r (Drag. l 19) ge=
lungcn, mit 2 Offijicren unb 17 aRann eine ganje fran3fifd)e Sd)tDabron

. * f rt , a)tc bf Htf cf)e obaacric 1914 tu e Igten imb grautrf tc^. 3
54 11- SJormarfd) burc^ Belgien oom 4. bis 24. S(uguft 1914.
bei CI)Qumont iftouf ju attactiercn unb 3U ocrjagcn. Dicje [t^ne Steiter

tat tirb wie folgt gefdjilbcrt:
Scr 18. 8. jotc rotebcr bte onscn bcr I)annooerfc^cn Ulanen jur (Beung
bringen.
17. 2Ibenbs mrbe t. %ri)v. nigge, einer ber bca){)rteften ?atrouilIcn
2tm
rciter bes Regiments (er ift fpter in Stufelonb gefallen), auf einem âtrouillenrltt oon
(Einn)oI)ncrn aus einem înterljalt berfaen. 2)ant feiner Umfirf)t tonnte er fic^
mit feinen Ulanen ber brol)nben efafjr cntaicên. Gin ipferb mrbe erftôffen, bcn
aêiter nal)m t. xSti)r. nigge oor fid) auf fein ^ferb unb jagte mit il)m baoon. Die
5nad)t Derbrad)te bie ^Patrouille an einem oerftedten Ort, n)l)renb t. Sr^r. nigge
mit bem Ut. tlein ju gu^ an bie feinbli(ên flager bis auf einige Ijunbert SWeter
l)ttantrod) unb l)ier bis jum 5Dlorgengrauen ocrblieb, um bonn eine mic^tige SDtel^
bung an bie Sioifion abjufdjicten, bie ifjr Qkl leiber nidjt erreidjte, ba bie beiben Ulanen
unterroegs oon fcinblit^r aalteric bcrmltigt unb gefangen mrben.
aBl)renb fit. 5rl)r. tnigge nun am SJlorgen bcs 18. 8. bie feinblid)en Kolonnen
oon iljren SBimatsplên an feitlict) begleitete, bemerfte er ttvoa 1 Kilometer ftlit^
Gljaumont (Biftouf einen feinblicên aoalleriepoften. @leid)3eitig traf er mit einer

!)3atrouille bes Drag. IRegts. 19 unter t. grl)r. v. Scôrlemcr sufammen. Gin Sint
gengt, bie beiben Jleiteroffisicrc I)aben fid) oerftanben, flanaen gefllt unb mit S)tta
roirb ber feinblid)e 5often berritten. 3m felbcn 2lugcnblid bemerken fie eine fcinb
(Estabron auf einige l)unbert SKeter (Entfernung. 2llfo meiter im langen alopp gegen
lid)e
bie franjfifdjen 5leitcr. Diefc oerfucên nod) auf3umarfd)ieren, mollen bie Slttade
anneljmcn, bod) furj oor bem 3"fa"imenprQl^ ftieben bie granjofen auseinanber, unb
Seite an Seite mit ben fransfifdjen 21. Dragonern jagten l>annoDerfd)e Ulanen unb otben=
burgifd)c Dragoner einen Kilometer bis nac^ G;i)aumont (Biftouj l)inein. Gin SKann
unb 7 ?)3ferbe tonnten {)eimgebrad)t merben, ein Ulan erlag einem Sbelt)ieb. Gine
ma^râft fd)neibige JReitertat fr 2 Offtsierc unb 17 SDlann, eine ganje Sd)roabron
in alle 2inbe ju oerjagcn.
Der 9. ao. Dio. mrbe l)ierburd) larl)eit gcbrad)t ber bos i>eranna^n eines
feinblidjen âo. orps. Sic tonnte fid) nocf) red)t3eitig bei Offus bereitftetlen, um
ber franafifcên aooUerie bei JHamillicrs Offus einen marmen Gmpfang ju bereiten."
Sei inbrud) ber !DunfeIt)eit gingen bie 4. . 5). bei :0 a u (^ e , bie
9. .!D. bei 2{utrc (Eglife, bie 13g. 33tle. bei S)uppai)e unb Gnines
3ur !RuI)e ber.
ber bie ltigfeit ber Patrouillen fd)reibt ber eneralftabsoffijier
ber 9. A.D.: Sie SD^lelbungen liefen ein toie im 3J?anDer."
19. ^{uguff. 3um roeiteren 58ormarfd) rourben am 19. frl)morgen5
bie 9. t. D. md) 3Jlont 6t. 2tnbre, bie 4. t. 2). md) (Branb ?Rofieres oorge-
3ogen. mrbe bos aoaUerieforps auf bie g^Hegermetbung uon
5)ier
ftarten feinbd)en Xruppenanfammlungen (ein 2(rmeetorps) bei S3BaIt)ain

6t. âul unb ftrterer Infanterie, bei emblouj bereitgefteUt, um einen
etmaigen feinbnd)en 2(ngriff bis jum eintreffen ber 2(nfnge bcr 2. ?trmce
ab3ume^ren.
2115 gegen SlJiittag bas X. 2t. ^. bei (Branb 9flofiere5 eintraf, mit ber
2rbfid)t, ben (Begner ansugreifen, mrbe (Beneral ber ao. o. ber SJlarmife
erfud)t, auf beffen Sôrbflgel mit3umirten.
2. i). R. . 2. 35ormQrf(f)gefcd)tc oom 4. bl 24. Sluuft 1914. 35
(Befed^t bei Orbais. Unter ticincrcn @efcd)ten mit feinblid)en ^lad)--

Ijuten gelangte ber ^. .. 2 mit ber 9. ^. D. ber Iljorembais Drbais.
mo-fic feinblid)e5 2(rtierifeuer erl)ielt, bis 2 q ( 1} q i n St. ^ a u I , mo
fie nad)i5 oerblieb.
Sie 4. . 5). ging fetbftnbig, bem tt)eid)enben egner folgenb, ber
aneuy, bQs im iJu6ge[ed)t genommen tourbe, bis Oemblouj or. 9i)re 2t. G.,
9littm. D. 6id)arb, r.2, [teUtc ben Slbmarfd) ftarter teinblid)er rfte
auf 9lamur unb Q:i}arrcroi feft. Oberft Ggli fd)reibt, bafe bas âo. ôrps
Sorbet am 20. 8. bis Ooffclies surrfgegangen fei.
2(m 2(benb ging bic Sioifion Ijinter ber oorberften 2inie ber Sn=
fanterieoorpoften ber 2. 2rrmee, beren Slnfnge bie Strafe êrraej St.
ermain errei(i)t !)atten, bei 3 a u f
e I c 1 1 e 3ur !Rut)e ber.
2(m 20.2(uguff ging bas aaUerieforps, bem meiter.auf (Eljarleroi
aurcfgeijenben geinbc folgenb, mit 9. . D. ber Q:f)aftrc bis !m a r b a i s ,
mit 4. . 5). ber Oemblouf Sombreffe bis , 58 r 9 e 2 a g n e I e e*) cor.

Ser linfe iÎgei ber 2. 2Irmee erreid^te emblouf.
21. 2(uguff. 2Iuf bie 9Bei|ung ber 2. 2lrmee, bafe bie êeresfaDallerie
in jblidjer 5lid)tung, teftd) oon G;t)arIeroi oorbei Dorget)cn jollte, um ben
[ranafifrfjen 5ôrbfIgel unb bic Slnroelenljeit engli[ci)er rfte feftsufteUen,
rourbe bie 2rufflrung in biefer 5Rid)tung eingeleitet, unb bie Sioifionen
bei 3Karbais (9. ^. D. unb bie Sg. 58tle. 3, 4 unb 10) unb ^Brê (4. . D.)
bercitgeftellt.
Um 7 93orm. traf ein neuer 58cfei)I ein, t)a% ber ^. . t.2 nacf)
SBeftcn marfdjieren unb \\) oor ben red)ien t^lgel ber 1. 2Irmee feên foUe.
93on ber bereits burd) bie 4. . 2). in fblicêr JRidjtung angefe^ten
{Jernaufflrung fonnten nur bie Sie âi)U21. Gs. aurcfgeijolt merben.
rcid)en êrnpatrouiUen fanben fid) erft teils im Saufe ber ndjften Xage,
teils nod) fpter mieber bei ber Sioifion ein. âd^ einem infolge oon
3at)Irei(f)en 3Karfd)freu3ungen mit ber Infanterie ber 2. 2Irmee befd)mer=
Ud)en ajiarfc^c erreirf)ten bie Sioifionen ?8 r a i s n e ( e (E m t e (4. t. S.)

unb Soign i es (9. ^.S.).
22, 2(ugufr. 2fn biefem lge mrbe bie 93erfd)iebung nad) 2eften
rociter fortgefefet. Sic 2. ^. S. trat mieber unter ben 58efef){ bes 5). . ^. 2,
fo bafe bas ao. orps Karmitj am 2lbenb bei a i)amaibe (2. . S.
mit 3g. 58tln. 7 unb 9), 2t 1 1) (^. 5). Qu., 4. ^. S. unb 3g. 23tlc. 3, 4 unb 10)
unb Ormcignies (9. t. S.) oerfammelt mar. 23g(. Seite 31.
fjr bie g e r n a u f
1 1 r u n g mar befoljten : 5). t. . 2 flrt gegen
bic inic Ifjourout ilte donbe auf. ^. . . 1 (@en. t. gr^r.
u. 5Ud)tt)ofen mit arbe^ unb 5. ^. S.) ):)att'i bie aWaas 9iamur
ft(ld)
berfdjritten unb fc^tc fid) cor ben red)ten ijlgel ber 2. 2trmcc, um oon
gl. Karle I,
36 11- SSormorf(^ burt^ Belgien oom 4. bis 24. Stuguft 1914.
l)ier aus bie Slufflrung gegen bie inie QOZaubeuge^t)inppe?

Conbe
Dille 3U bernehmen.
Sie 1. 2(rmee Ijotte bie inie 9linooe Oignies Slignault erreidjt,
bas III. *R. . bedte nrbUc^ men gegen 2Intraerpen, ba^ IV. 5R. . ftanb
bei 93rf[el. Gs mar beabsichtigt mit bem nfen glgcl roeftlict) SOiaubeuge
oorbei nod) ben weiter ju mar|d)ieren.
Sie 2. 2trmee ftanb in fiegreidjem Kampfe gegen bie 5. frans. 2trmee
in inie SSindê Samt)re--inie tjarleroi 5âmur, n)t)renb il)r Unter
g^fgel bie geftung 9lamur oom 20. bis 24. 8. besâng.
Weitetet Dortnarfc^ bis 5ut be(gifd)en (Btense, Sd)(a<i)( bei ZHons un^
i&eê^ bei Xournai am 24. 2(uguff 1914.
23. 3(ttguft Sa bei ourtrai ftarte feinbUd)e âoallerie, bei 3:ournai
feinbli(f)e 2(uslabungcn gemelbet maren, unb mon mit bem 2tnmarf(^
ftarter engfd)r Grfte ber ie red)nete, rourbe bas tao. orps
!0laru)i, ftatt oeiter cor bem rechten gigel ber 1. 2lrmee 3U bleiben, auf
SScfeÎ ber 2. Hrmee auf (Eourtrai angefe^t.
Sm aSormarfr^ bortfjin erreichte bas âoaUerietorps bie 6cêlbe, unb
aroar: 2. ^. S. mit 3g. 7 unb 9 oon fia âmaibe ber grasnes^les^Suiffe^
nal bei 95 e r d) e m , 4. . S. mit 5g. 3, 4 unb 10 oon 2rtl) ber ^rasnes
le5=5uiffenal bei G s c a na f f
t e s , 9. ^. S. Don Drmeignics ber enje
bei ^ 1 1 e 5. 2te brei SlDifionen fd)oben 6id>erungen ber hm SrluB or.
Sie engtif(^ 2Irmee befanb fid) 3U biefer 3it im ^laum Gonbe
aKons ajlaubcugc in 93erfammlung.
ber bie Xtigfeit ber âoaUerie bes 5). t. ^. 2 fc^reibt 6tegemann:
Bie eine bid>te Sffiolfe war bie âoaUerie bes en^rals o. ber 9)larn)lfe
or ber 1. 2Irmee (ud (jergejogen. Sie t)atte alle 25en)egungen oer*
fc^leiert, fid) burd) bie SSoIfsbemegung burtêtmpft, in un5l)ligen einen

@efed)ten ben geinb beunrut)igt, i)ier it)n getoorfen, bort fid^ geopfert, unb
fo ben breifad)en 3a)ed, ben Jormarfd) au oerbergen, i^n au fid)ern unb
ben geinb ber bie Stoferid)tung gu tufd>en, in ibcaler 2Beife erfllt."
ferner: Sie emegungen ber Hrmee fud finb in ber 2{nnl)erung unb
SSorbereitung ooUfommen Derfd){eiert morben. 93iel meiter nac^ 9lorbcn
ausôlenb, als bem Oegner mglid) fd)ien, traf bie 1. beutfd)e 2(rmee am
22.8. oon DIorben unb S'iorbroeften I)er bei SKons berrafd)enb auf
bie ^Briten." Gbenfo f{)rt Oberft Ggli bas Urteil 5)anotau5' an, monac^
bie ^Reiterei bes enerals d. ber ^HanDife Dor ber beutfd)en gront einen
6d)leier gebilbet [âbe, ber Dor= unb aurdging, fic^ ober nid)t auf
l)eben liefe".
Sd)\aî bei Hlons am 23. unb 24. Muguff. Sie 1. 2(nnee erreld;te
am 23. 8. bie ungeft)re inie euje ConbeSJlons unb ftlit^, unb er
2. f). ^. St. 2. Sormarfc^gefec^t oom 4. bis 24. Shtgufi 1915. 57
fmpfte fld) l)ier in tjartncfigem Stampfe gegen bie im aSormarfd) auf bie
inic Mi) aKons 58in(f)e beftnblid)e englifd)e 2(rmee unter aHarfd)aU
grcnd) ben bergang ber ben danai bu Sentre tueftlid) oon 6t. (Bîslain
unb bei SKons.
21 Kuguff, 2(uf ber 0. S). . mrbe ber S). 1. 1. 2 ber 1. 2lrmec
aSefefjr
untcrftet unb oon3umal (Eourtrai com g^'iê frei gefunben

biefer,
njurbe, jofort nad) Sben abgebre^t, um ber lournai auf 2)cnain meftlic^
aSalcnciennes unb gegen bie 9lcf3ugsftraên ber englijt^cn SIrmcc an=
gefcfet 3U toerbcn. eiber war burd) ben aSorftofe auf ourtrai oicl roert^
ooUe êit oerloren gegangen.
(Beneral d. ber aRarmi^ Hefe bie 9. , 2)., baînter bie 2. . 2). auf bem
n3eftUd)cn, bie 4. . 2). mit bm ^%. 23tln. auf bem ftlicên Sd)elbe=Ufer
in [bli(f)er Slidûng oorgeI)en.
kfecf^fe bei Xoumai. Die 9. unb 2. A.D. ftiefeen gegen aJlittag
5tDifd)en itlc unb lournar bei amain in inie 95Banned)ain aBiUemeau

auf aaiberftanb fransftfdjer Infanterie (3:erritorialtruppen aus illc),
ortruppen ber neuen 2Irmee bes enerals b'2(mabe, ogl. Seite 55, in ber
unflcfl)ren 6trte einer SSrigabe.

Der 9. . D. gelang es burd) bas gutliegenbe fjeuer ber rcitenbcn 2tb--
teilung 10, beren 3. reit. SSatt. unter 5)auptm. 3Jien felbftnbig bas {Jeuer
erffnete, met)rere ^Bataillone bei 2anned)ain unter fcl)iDeren 93erluften
3um 3"rdgel)en 3U jmingeti.
Sei ber l)inter ber 9. ^. D. ftlid) amain cintreffenben 2. ^. D. ging
bas in ber SBorljut befinblid)e Drag, aiegt. 2 unter Dberft o. ôfect im
(Bolopp auf bie ^lje 80 roeftlid) Xoumai oor, fafe jum efed)t 3U ûfe ab,
unb natjm bie feinblid)en 6d)cn bei Uillemeau unter êuer, unter=
ftfet burd) bie fobann eintreffenbc reitenbe 2(bteilung fomie bie 8. . aSrig.
2lud) l)ier ging ber (Begner nad) turjem efed)t.3urcf, oerfolgt burd)
Das geuer ber Slrtillerie unb bie Qd^m je einer Gsfobron Mr. 7 unb
f)uf. 12, benen es gelang, 1 (Beneral, 5 Offi3iere unb ma 130 501ann ber
fran3fifd)en lerritorialtruppen gefangen 3U nehmen.
2(uf ben nunme{)r eintreffcnben i8efcl)l, bie aSerfolgung ber gc=
|d)lagcnen englifcên 2lrmee mit allen Grften fort3ufeen, gingen bie
9. unb 2. ^. D. fobann, 3mar mbe, aber in gel)obener Stimmung, meiter
nad) Sben oor unb erreichten, bei 3)loud)in bie belgifd)=fran3ftfd)e (Brense
berfd)reitenb, nad) einer lagesleiftung oon 65 bis 70 km- bei groer S)iê
ber )rd)ie5 am ^benb 9!Jlard)iennes. 2lud) bie 9. . D. l)atte an
biefem lge etma 100 (Befangene eingebrad)t.
Seim Durd)reiten ber erften fran3fifd)en Ortfd)aftcn tuurben bie
Gruppen oon ben Ginmolinern freubig begrbt unb mit Dbft
beutfd)en
unb Slumen befd)enft. Das 9^tfel tfte fid) balb, als es fid) Ijerausftellte,
38 n. Sormorff^ bur(^ Belgien oom 4. bis 24. Sluguft 1914.
ba^ XDw in bcr grauen tJelbuniform fr Gnglnber get)alten morben roarcn.

3m" brigen mar in iJrantreid) bie Beteiligung ber Gina)oI)ner am Kampfe,
im egenfafee 3U ben oon it)rer ^legierung fijftematijd) gu bemaffnetem
2Biber[tanbe aufget)cfeten 5Selgiern, erl)eblid) geringer.
S i e 4. . D. war Don (Sscanaffies ftlid) ber Sd)elbe ber Gelles bis
nrblicf) Journai oorgegangen. S)kx erl)ielten bie Sg. SStle. 3, 4 unb 10,
[omic 5)u[. 9legt. 16 unter Jiajor v. 9las3eiD6fi ben Se[el)l, bie oon 5n=
unb inn)ot)nern oerteibigte tabt oon
fanterie S^lorben, bie Sg. 55tlc. 7
unb 9 uon SBeften I)er anjugreifen.
Sn Ijeftigem 6traênfamp[ brangen bie 2lngreifer, roie folgenbc
(f)ilberung seigt, in bie 6tabt ein:
Das 5) u f.
JH c g t. 16 folltc ben nrblid)en Xeil bcr tobt angreifen. Saum
f)atten bie 2., 3. unb 4. (Est. unter ber i5f)rung bcs SDlajors beim Stabe o. Wasjerosfi
in djêntinie bie SSorrortsberoegung angetreten, tDtjrenb bie 1. Gst. junc^ft in
Steferoe blieb, als fcôn bie erften feinblid)en ugeln ben angreifenben i)ufaren ber bie
pfe Irofebem lyurbe unauff)o[tfam oorgegangen, bis auf gnftige (Entfernung
fauften.
ber iJeuerfornpf aufgenommen roerben fonnte. SKajor d. JKasjemsti Ue^ [id) jeborf) jur
grten 35egeifterung feiner tapferen djên nur auf ein furjes geucrgefed)t ein, unb
trat um 6turm gegen bie nrblirf)e Stabtgrense an. Dem ungeftmen Draufgeben ber
Sd)te5n3i8=i)oIfteiner fonnte ber geinb nirfjt lange ribcrftet)en. Dod) lag ber fcbroerfte
leil bes Kampfes no(^ oor itjnen.
(Es t)ic&, bie 6tabt felbft unb bie ftarfbefe^ten SJafjnanlagen im iDeftlid)en leil
ber Stabt ju neljmen. (Ein mar wegen bcr
weiteres sufammenbngenbes SSorgeben
5)ufer, Strafen unb orten nid)t mg(id). 50lajor p. Siasjcmsti teilte bober jeber
(Estabron eine Strafe gum tonjcntrifdên SSorgeên auf ben Sabnbof ju. Die 2. Gsf.
foUte linfs rrfrorts geftaffelt oorgeljen.
3n ben folgcnben fdjmeren Strafecntmpfen Ijattc jeber (Betegenbeit, ju jeigen,
mas er in ernfter griebensarbeit gelernt t)atte. Seber Untcrfbrer unb ûfar mufete
felbftnbig l)anbeln. i)au5 fr 5)aus mu^tc bem meit ftrferen iJeinb entriffen roerben.
Ccinem 3ug^ bcr 4. (Est. mor es gelungen, ficb unter feinem Gsfabronfbrer {cbncH
bis 3um 35al)nbof burc^suarbeiten. Gin ftart bejefetes 5eicbenftellbaus mrbe erftrmt,
bod) fab fid) bie tteine, tapfere 6d)ar balb oon ftarter franjfifcber Infanterie um--
gingelt. SUiit rubigem, gutgejieltcm geuer festen fid) bie 5)ufaren jur 5fficbr. deiner
backte baran, baz Spiel oerloren 3u geben. 35alb nable ber (Entfalj. Slucb bie anberen
(Estabrons maren allm^lid) bis jum 95abnbof oorgebrungen, ber trotj jben 5iber
ftanbes bes (Begners in frifcêm Singriff oon ber A. unb 4. (Est. genommen rourbe.
t. Steoer fanb im ûfertampf ben y)elbentob. (Eine berantommenbe 3g. omp.
fefete Slajor v. ^Rasaerosti jum Eingriff auf bie ftart befel5te SSrcte an, bie aucb
balb genomm.cn mrbe. 2lucb bie 2. (Est. battc in fiegreidjem 5orbringen jum Crfolge
beigetragen. Sie oerlor ibren tapferen gbrer, 5Hittm. grbr. Dftmann . b. ege, bcr
fd)mer ocrmunbet mrbe unb einige lge fpter feinen 5erlct5ungen erlag. lournai
mar in beutfcêr 5)anb. (Befangene unb 58eute maren ber o^n bes Siegers."
Die 4. . D. ging unterbeffen ftlic^ um lournai l)crum unb ber^

fcfjritt bie 6(f)elbe, ba bie SSrcfe bei SSauf leg lournai gerftrt voax^ bei
SIntoing, um oon Sben l)er anjugreifen unb bem @egner bie iKcfsugs-
ftrafee 3U erlegen, rft gegen 3 Sâdjm. traf bie Dioiflon auf ben 5)l)en
3. S). ft. R. 1- Sluftlrungstmpfe oom 6. bis 24. 2tug. 1914 unb Grfunbung bei inont 39
fblid) ber 6tabt ein, ido bic SDiielbung einging, \ia^ bic 6tabt genommen
unb 1 (Beneral, mel)rere Offiaiîê unb etroa 250 SJlann gefangengenommen
morben feien. Der 5Reft mar in fbu)eftlid)er JRictitung aurdgegangen.
Dblt. D. 35orcfe, Orbonnanaoffiier bes Stabes bes 5). .. 2, mar
furac 3eit in fran3fifd)e @efangenfd)aft geraten, aber toieber befreit
iDorbcn. Der tobt mrbe unb loegen ê*

eine Kontribution auferlegt
tciligung oon Gintt)ot)nern am Kampfe ber Stabtrat unb angefel)ene
^Brger als eifeln festgenommen, bie fpter mieber freigclaffen mrben.
Sie a5al)nftre(fe lournai ille mar am 33ormittage burd) bie î.^.
an met)rercn Stellen jerftrt morben.
SbUd) lournai ert)ielt bie 4. . 2). ebenfaUs ben 55efet)I, jur 93er=
folgung ber (Englnber befd)leunigt meiter Dor5ugeên. Sie berfd)ritt bei
a(Blanerie bie befgifd)=fran3fifcê ren5e unb erreid)te um 82tbenbs

r c^ i e s , mo eine lngere Irnt- unb fûtterpaufe gemacht mrbe. Die
Dioifion tjatte ber 65 km urctgelegt. 5). t. ^. 2 blieb nad)ts in 2;ouniai.
2tuf bem aBeitermarfd)c fielen nod) 3al)lreid)e (Befangene in bie ^nbe
ber aoatlerie. 2(uf ben Strafen foiiben fid) oiele fortgemorfene 2affen
unb 2(usrftungsftcte, bie auf eine regellofe gÎud^t bes geinbes fd)liefeen
Heften.
Die mcitere Sd)ilberung ber 5erfolgungsttigteit unb bes SSormarfd)e5
bes . t. 2 in ^ranfreid) erfolgt in 2rbfd>nitt III. ûoor muffen jebod)
S).
beim tao. ôrps mid^tt)of^n (5). . .

bic (Ereigniffe 1) ml)renb feines 93or=
marfd)e5 burd) ^Belgien nad)get)olt merben.
3. ^l)erer âoallerietommanbcur 1 (encrdlleutnant

tJr()r. D. 9'lid)tt)ofen mit @arbe* unb 5. âoaElenc'SiDifion)
oom 6. bis 24. 2Iuguft 1914. 2luff(rung?fmpfe unb
gciodtfame rtunbung beDinant oom 10.bi20.2luguftl914.
Uortnarfd) bis DInanf bis sum 13. Muguff 1914.
(%%{. artc I unb (Belnbcbef^jrclbung S. 6 bis 9.)
2(m 6. Muguft traf ber 5). ^. . 1, en. t. %x\}X. o. lHid)tl)ofen, mit

feinem Stabe in QSitburg ein.
Der 2(uftrag fr bas tao. ôrps mar, mit ber . . D. unb ber
5. A.D. nebft bem @. 3g.=, bem @. Sd)en95tl. unb ben Sg.aStin. 11,
12 unb 13 aus ber egenb on 2Bil gegen bie aJiaas fblid) 9lamur oor-
3ugel)en, 3ur g^ftftellung, ob bas I. unb II. fran3. ôrps bic ajlaas smifcên
IRamur unb ioet befefet I)atten, unb ob fran3fifd)e Grfte fid) ftlid) ber
2Raas befnben. (Jernaufflrung gegen bie SOlaasftrede 9'lamur 30'ie3iere6.
7. 3(uguff. lud es mnfd)ensmert erfd)ien, mglid)ft balb eine 5Baffen=
cntfd)cibung gegen bic feinblid)c )eerc5faDaUeric l)crbei3ufi)ren, unb biefe

,
40 H- 93ormarfd) burd) 93elgien oom 4. bis 24. Huguft 1914.
,3und)ft aus bcr 5Rid)tung Don 2trIon t)er 3U eriorten mar, rourbc bas
ao. orps am 7. 8. nad) Diefird; unb SDlerfd) DorgcfI)rt.
Sic .I.D., unter @en. t. d. Stord), marfd)ierte bei [tartem
JHegen, gegen bie fiinie 23aftogne SJlartelange auftlrenb, oon Sitburg
nad> D i e f i r d). Der 3Jiar|d) mar roegen ber [teilen, ben ?Pferben un=
gea)ol)nten SSerge [el)r anftrengenb. 5}ierbcr berid)tet bie @. H. 2). in
if)rem riegstagebud): 2)ie 2ege toren burd) ftarten JRegen jc^lec^t ge-
worben. Sfâmentlic^ bie beiben ertranften ^Regimenter, oor oUem bie

@. ^r., roaren [ef)r erfd)pft. Die 2Irtierie mar befonbers fcÎedjt bran.
6ie I)atte fr if)re Ieid)te SOtunitionstolonne meift taltbltige, [dÎedjte
^ferbc erijalten, bie fd)neUe lempos nid)t gemo^nt maren. 3n[oIgebeffen

oerlor fie oier ^ferbe tot burd) beranftrengung unb bie anberen faum
mefjr bemegungsfîg. Daju roaren i^r bie ^ferbe [o jpt geliefert
roorben, ba^ ungeft)r ein Drittel hinten nid)t be[d)lagen waren, fo ha^
viele ^[erbe fid) burd>Iiefen."
Die 5. . D., unter (Ben. SiJlajor d. Îfemann, erreichte R e r [ d).
Die ber 2rrfon angcfe^te 21. C, 4. 5) u f. 4, !R i 1 1 m. o. S c^ i e r ft e b t
i)attc ein er|oIgreid)e5 e\e(i)i mit jroei fransfifdjen Csfabrons:

^llid) fticfe bie pifee auf eine franfifcê Cfsfabron. Sic lourbe oon bcr Csf.
Sdjierftcbt attactiert unb geiorfcn. SBljrenb bes 93orgeêns bcmcrftc bcr S&tabrons^
tf)rer eine jrocite, flantiercnb ottodierenbe (Esfabron. Das fofort gegebene 6ignal
njurbc Don ben beiben oorbcren 3gcn nit^t oerftanben. Diefe attadierten bis in bos
fcinblic^c Dorf hinein unb Sarritabc gegenber. Der
fafjcn \i) pllit^ einer feinb[id)cn
etDonbtfjeit einiger eutc gelang es, biefc f^ne gu bcfeitigen unb iljrcn amcroben
ben 2Beg freijumadjen. â^ ftarfem 5)anbgemenge famen bie beiben 3ge roicber
3ur Gsfabron surcf, bie unterbeffen ein mirtungsDoUcs iJeucr ouf bie stcitc feinbU^ê
Gstabron erffnet f)atte. Der egncr rourbe oertrieben. infolge aiemlidjcr ^fcrbeoerluftc
gerieten 3 Untcroffiaicre unb 20 Tlann ol)ne iBerfd)uIben in (Befangcnfdjaft. (Einige
SJerfprcngtc fanben fic^ fptcr roicber ein. SSefonbcrs tapfer benat)mcn [id) bie fjuf.
Strecfmann unb SBeigelt, bie mel)rcre fransfifdje Offiaierc nieberftarf)en. â) 2(u5=
logc Don belgifdjen iraten oerlor ber egner etraa 82 SKann."
8. 2(uguff. 2Iuf bie 3!JieIbung oom SSormarfd) einer feinblidjen Hao.

Diu. Don Slrlon nad) Sîorben unb ftarter QDaUerie bei SOtartelanê, mrben
bie bei 2BiI^ eingetroffenen Sg. SStte. 12 unb 13 nad) (fd)borf oorgeft^bcn.
Die . ^. D. wrbe um S'^gjiorgens bei 5Roft nrblid) Sfflerfd^ bereitgefteUt
unb ging am d mo bas (B. Sd)feen=StI. eintraf.
2tbenb nad) (E 1 1 e I b r ,
Die 5. ^. D. ftanb mit Xagesanbrud) auf ben 5)l)en roeftlid) 5W e r f d)

bereit unb blieb fr bie 9âd)t bei SJlerfd).
Die Sielbungen ergaben, ba bie feinb(id)e aoallerie onfd)einenb
luieber auf belgifcês (Bebiet jurrfgegangen roar.
3ur 2tufflrung gegen bie inie S^lamur Dinant
wrben Don ber
(B.. D. bie 5./1. @. Drag. 9legts., JRittm. a^ng, unb bie
5rl)r. v.
5./2. (B.Drag. !Regt5., Siîttm. d. Ceoeôw, mit leichter jû.Sia. unb je

3. S). . . 1. Sluftlrungstmpfe oom 6. bis 24.2Iu9.1914 unb rtunbung bei Dinant. 41
30 Sg. !Rabfal)rcrn entfanbt. 5)ie 5. . D. tlrte fblid) baoon burd) bie

(Esf. lifeing, 1. i)uf. 6, ntgsmarrf, unb Srf)ierftebt, 4. 5)uj. 4,
1. 5)rag. 4,
auf. 2lrlon unb bns nrblirf) baoon gelegene (u5emburgi[d}e ebiet rourben
Dom tJeinbe frei gemelbet.
9. 2(uguff. Da bic tt)eiterl)in eingeênben 9JieIbungen ergaben, ba^
in JRidjtung 5IrIon mit ftrfcrer aDoUerie nid)t gu red>nen mar, rourbe bie
IDioifion, um nic^t meiter oon ber gegebenen 9D'iarfrf)rid)tung ab3uieid)en,
in norbteftIid)er 5Rirf)tung in ajlarfd) gefegt. (Es erreici)ten: (B.. 2). (E jd) =
b r f , 5. . D. mit 3g. 12 unb 13 5R a mbr cf. Sg. ^tl. 11 unb bas

. Sg. 5BtI. iDurben narf) 2BiI l)erangeft)rt.
10. 2(uguff. 2tn biefem lge marf(f)ierte b i e @. . D., ftlid) SSaftognc

bie tuf emburgifrf)=belgif(ê renge berfd)reitenb, bis 93 a ft o g n c , bie
5. . !D. bis îve s. Sbnjeftlic^ 95aftogne unb bei 2Imberloup I)atten
âtrouien ber @. . D. burd) berflle feinbnd)er taDallcrie, bie mit
f)Ufe Don (Einn)ol)ncrn ausgefhrt ujorbcn roaren, einige 93er(ufte, bic 5ur
58orfi(^t matjnten, befonbers aud) ber feinblid) gefinnten êolfenmg
gegenber.
11. SCuguff. Die feinbfelige efinnung unb bas gegen bas 5lterred)t
oerftofeenbe 93erl)alten ber befgifd)ett SSeIterung scigtc ficfy aud) in
aftogne. îer brad) am 11. 8. um e*' im Quartier bes @en. Cts.
SDflorgens
5rl)m. D. 9lt(^tI)ofen burd) SSranbftiftung plfelid) fjcucr aus, fo ta^ ber
6tab flc^ nur mit tnapper 9lot retten fonnte. 2(Hentf)alben iDurben bie
Patrouillen aus 5)interl)alten angeftôffen, unb 2Begefperren oersgerten
ben aSormarfc^ unb bet)inberten bie 21ufflrungsttigfeit. 2tud) l)ier muten
role beim S). . ^. 2 energifd)e 93orfid)tsmaferegeIn getroffen werben.
Die olonne ju SSieren erioies fic^, loeil gu breit 3um 2(usroe4d)en unb
3um oon rafttoagen, als un^toerfmfeig.
a3orbeifaI)ren latfdjlid) ift bie
Goallerie benn aud) tl)renb bes gangen Sieges ftets in ber olonne ju
3njeien marfd)iert.
Die 21. G. coeôu) l)atte am 93ormittag im 2albe oon 6t. S)ubivi
i^re crfte ^Begegnung mit bem g=cinbe, ein furjes, gtdlidjes @efed)t mit
40 bis 50 fran3fifd)en Dragonern. Sie melbete bie egenb fblid) arod)e
oom geinbe frei, bei 5)arfin unb 3Kard)e je eine feinbnd)e Gstabron, an=
fd>inenb oon ber frang. l.. D. (ao. orps (Sorbet). Die . ^. D.
erreid)te arod)e, bieS. . D. SKenil ftlid) 6t. 5=)ubert.
12. unb 13. 2(uguff. 58ei mieberum fel)r l)eiêm 95ietter mrben bie
Dioifionen am 12. bis SIK a r d) c unb 9'lod)efort iJorrieres Dor=
gefl)rt, unb aud) l)ier am 13. bclaffen, um ben burd) bie ungett)ol)nten
(Bebirgsmrfd)e fel)r angeftrengten ^ferben
einen 9luf)etag 3U gnnen,
ben Qbgenufeten a5efd)lag 3U ergangen, fomic ber 2(ufflrung mciteren 93or
jprung au laffen. Das . Sg. 95tl. traf bei ber (8. ^. D. ein.
42 n. S3ormorf(^ buvd) Belgien oom 4. bis 24. Sluguft 1914.
Die 2tuft(rung ergab bic Slnmefcnljeit fcinblidêr QDallcrie bei SIpe

roeftlic^ Tlard)e, foroie tDcftUd) ber inlc praoc IRefteigne tDeftt^ oon
gorrieres (frans. 1- ^. S.), duêrbem ftrfcre fcinblitê Grfte bei
Giergnon, 2tffeffe unb bei Dinant.
Dem nad) Sloe et 2(uffe oorge|(J)i(ttcn Ul. iRegt. 10 gelang es, bort
einige feinblidê sfabrons burc^ arabinerfeuer 5U oertreiben.
Die ltigteit ber 2(. (. Ceocoro, 2.. Drag., foroie ber Patrouille
bes ts. 3ol)onn 2rugu[t ^Prinjen 3u 6tolberg^9loBIa, 3. (B. UI., finb bereits
an anberer teile ge[d>llbert*).
2{llentt)alben t)atten âtrouienaufammenftê ftattgefunben. Sic
geigten in erfreulid)er 5eife bie Stngriffsfreubigtcit unfcrer Huftlrungs-
abteilungen.
3Rit ber 9. . D. bei 6tree ftlid) ût) mrbe fjuntenoerbinbung auf*
genommen.
(Benialffame (Erfunbung bei Dinani ootn 14. bis 20. 2(uguff 1914.
14. 2Cuguff. g^r bas am 15. 8. beabfid)tigte 93orget)en bes ao. orps
auf Dinant follten bie Dioifionen am 14. bie inie Sooet Grelles erreichen
(f. Sfiaae 3).
3 murbc gemelbet, ba^ 2lffeffe oon feinblicên Iruppen aller SBaffen

befefet fei. Sei ôoir unb 5)ouj nrblict) oon Dinant I)atten bie Patrouillen
geuer erl)alten. 6blic^ Ciergnon roarcn groei fran3fifd)c aoalleric

bioifionen gemelbet loorben (bas oon 6eban nad> ^Belgien marf(^lcrtc
ao. ôrps orbet, 1., 3. unb S.t.D.).
(Bcfetbt bei 2(ffeffe. D i e . ^. D. gelangte bei ftrmenbem JRegen bis
G i n e i). (Bin gemifd)te5 Detacêment 2 sts., 1 9labfa^rer=omp. unb
2 @efd)ê, unter Oberftlt. v. 2;fcl)irfd)er) befe^te nad^ ampf Slffeffc
unb blieb t)ier.
êfe(bt bei Ciuffinne. Die 6. . D. marfdjierte ber SuiffonoiUc auf

Gelles Dor. 58ei einer ber Cfonneuj oorgel)enben gemifct)ten 58rigabe âtte
b i e 5. e6 r. U l. JR e g t s. 10, JRittm. d. au^ bie 93orl)ut. (Es gelang \\)x
nrblid) Guftinne, mie nac^teênbe 6d)ilberung jeigt, eine feinblidê

23Drl)ut-6stabron ooUftnbig aufgureiben.
Segen 9 23orm. mclbetc bie 6ptfee ber 5. (Est. UI. Stegts. 10 bcn SBalbranb am
5JBegeEreu3 nrblid) Guftlnne oom einbc bcfefet. leirfjaeitig fol) JRittm. o. oufe
30 feinblicê Dragoner, bic, nadj bem fjrbaren emeljrfeuer 3u urteilen, oon einer
beutfdjen Patrouille befdjoffen mrben, auf ber Strafe êrantraben. Da eine Stttode
bes befcfeten SBalbranbcs megen nic^t mglich mar, He^ 9tittm. o. aufe 2 3g< 3um
eferf)t ju gu&
unb naljm bie feinbnd)en 5leiter auf 300 etcr unter roirt
abfifeen,
fames gcuer. Slts ber egner Ijierauf nad) Sben ausbog, erijielt er auf blefem
glanfenmarfd) erJ)ebnd)e 33erlufte. SIIs bie Csfabron nun fprungrocife Dor3ugeI)cn oer
*) aSogel, 3000 km mit ber (3arbe=aoaUerie'DiDifion.

3. S). % 5t. 1. Slufttrungstmpfe oom 6. bis 24.2(ug. 1914 unb Srtunbung bei Z)inont 43
fud)te, erhielt fic aus einem cijlj oon bcr rcd)tcn glantc geucr. 6ic ging boêr
aunc^ft roicbcr jurd, um bie i)anbpferbc in 6ict)er^cit ju bringen. 6obann ging
fie oon neuem oor, roobei es gelang, mehrere unoermunbete (Befangene ju ma(t)en,
fonaic ein 2lutomobil unb einige ?|Sferbe ju erbeuten. 2tud) mehrere 53ern)unbete,
bie ber @egner nid^t âttc mitnc()men tonnen, barunter bcr 5Rittmeifter unb Offiziere
ber CEstabron, fielen in unfere i)nbe."
2)urd> biefes (Befed)t mrbe bie fcinb(jd)e aollerie betoogcn, in bem

bortien jd^tDierigen (Bclnbc oon einem Eingriff auf bie 5. ^. 2). ab'
3u[tel)en.
Dberft gli [d)reibt ber bas frans. ao. orps 6orbet:: Ginen
greifbaren Crfolg Ijat bie 2lnn)efenl)eit biefer IReitermaffe oon 18 ao.
IRegtrn. mit 36 (Be[d)feen ufto. in bem 5Haum 5mifd)en Semois, Durtt)e
unb aWaas nid^t gel)abt. Gs mar ein âtrouiUenreiten mit âoaerie
bioifionen. 3n bem Stugenblid, als bei 2)inant bie Kanonen bonnerten,
oerjog fid) bas I. ao. orps ber bie S(Waas, ftatt burd) einen fraftooUen
93orfto 3U oerfud)en, etroas ^larêit ber bie Sage in bem bi5t)erigen

Stufflrungsraum 3U fdâffen."
2)ie 5. . D. erreid)te 2rd)enc unb ging bort jur 5lui)e ber, Dio. 6tab
ingor)5lotre5)ame. Der egner oerljie fid) ooUftnbig paffio.
15. 3(uguff. Um bie bem S). . . 1 aufgetragene 2Iuftlrung aussu
fhren, mar, ba ^Patrouillen ber bie befefete 5[Raas=inie nid)t oorbringen
fonnten, eine gcmaltfame (Ertunbung gegen ben 2tbfc^nitt ?)Doir Dinant
befoI)len morben. S)m^\x fd>oben bie Dioifionen il)re ^g. 35tle. unter bem
6djufee ber 2IrtiUerie bei 2e uc ((B. . D.) unb (Bemed)enne (5. . D.)
gegen bie SRaas^Strcde 5)ouj IDinant les ^Rioages oor, m^renb bie
DWaffc ber aoaerie auf ben ueren S^lgeln (B. ^. 2). bei 2Imagne,
5.^.2). fblid) fôt) ?notre Same geftaffelt blieb.
3mei Gsfabrons 1. (B. UI. mit einem 9UI. . 3ug unter !0lajor iJrljr.
0. Gbel5l)eim bedten bei 5)ouf bie red)te gtante.
(5efed>feDinant bei
20. 3(uguff. Um 793orm. erffneten bie
reitenben ^Batterienil)r geuer auf bas oon franjfifcêr i^nfanterie befetjte
gort Sinant. 2eitere feinblid>e Infanterie mrbe bei 2{nêe, met)rere

Bataillone bei Sinant unb mciter fblid) bei ^Tleffe unter mirffames geuer
genommen. Sie feinblicê ilrtillerie antmortete erft gegen 9"23orm. mit
3mei Batterien aus oerbcdter Stellung.
(s gelang ben Sg. Btln. ber @. ^. S. mit einem 3"9^ er Batt.
3it}^mife l)er bis bid)t an Sinant êranjufommen, m^renb
oon 9ôrben
unb 13 bas gort Sinant ftrmten. 6ie mad)ten t)ierbei
bie 3g. SStle. 11, 12
75 efangene ber !Regtr. 148 unb 33, fo \ia'^ fomit bie 2tnmefenl)eit oon
leiten bes I. unb II. franj. orps in ber inic 9lamur (Bioet feftgefteUt
mar. Sie Sger l)atten bei biefen kmpfen jum %^\\ erl)eblid)e Berlufte.
44 11- aSormorfd) burd) Belgien oom 4. bis 24. Stuguft 1914.
5)auptm. b. S^lef. 9'lot)rbecf unb fit. d. 9lt)einbaben oom @. Sc^feen-Stl.

roaren gefallen.
2)0 5 1. |d)f. Sg. tl. IRr. 12 jcÛbert ben Singriff wie folgt:
4)[ag 7 Ut)r fcfete bic reit. %bt. g. rt. Kcgts. 5 mit tl)rem gutlicgenbcn
Scuer auf bic Ocftc Dinant ein.
3a)ifcên ben 11. unb 13. 3g. gingen bie Sd)en bes 3g. Sat. 12, unge
adjtet bcr feinblidjen @efd)of|e, ber bos roellige (Belnbe mie auf bcm CEjeraierplofe
Dorrorts.Salb boten bic roten ôfen bcr Sranaofen ben 3gern ein gute 3^. Safe
unjer geucr gut lag, beroiefcn ie Sd)ffe bes (Bcgners, bic meift oiel 3u l)od) gingen,
iia ber geinb oielfad) aus bcr 35c(fung in bic uft fcfjofe.
5Benn aud) bie SKaucr bes partes oon Dinant bcm gcinb gute Dcctung bqt,
fo rourbe i^m bcr 2tufcntâ(t bort burc^ bos iJeucr unferer 5DI. . bolb unbehaglich
gemad)t. dx roartctc ben trm n\d)t crft ab, fonbern fu(t)te unter i)intcrIoffung
feines (Beprfs bas 2Bcite. 58oIb tjatte er fidj jeborf) in einer neuen Stellung ein
genlftet, unb empfing bic anftrmcnben Sger mit rafcnbcm 6d)neUfeuer. SWoncêr
braoc Sger murbc oom tblict)cn 581ei getroffen, barunter audj ber g^rcr bcr
3. S?omp., 5)ptm. o. 6id)art, unb îfnri) Sobfien mrbe ft^mer ocrmunbet.
9lod) mar bie 5)auptarbcit nid)t getan, feft fafe ber egner nod) Ijinter bm
fri)cnbcn DRaucrn bcr 3itobcc. ê funfcltcn bie nun aufgcpftanatcn 6cltcn=
gcmebrc, unb mit broufcnbem S)mva ging's tm 2BatI Ijinauf. SBicber luftiges
Sd)ncfcuer unb neues 3ufdmei(t)cn bes cgncrs. SKit 24 tapferen Sgern fielen
Fjicr t. aJlerj unb bic Dbcrjgcr Dfaeri^ unb Dltfct)er. 2 eutnants, 38 Oberjger unb
Sger mrben oerrounbet. 9lod) fafecn bic iStanio\m im gort, bod) bie Sger machten
ganse Etrbcit. Segen 40 granjofcn ergaben fid) einer iônbooll entfd)loffener Sger, unb
balb flatterte bie bcutjdje Slagge bod) in ben ften auf ber SWauer bcr eroberten
gefte. Das 3'^t mai: erreicht. lief unten in Dinant flotjcn bic i5ran3ofcn ber bie
aRaasbrdc, oerfolgt oon unfcrem iJeucr.
^l^lic^ mrben ber Dinant 4 meifec SBItd)cn fid)tbar, bcnen turj borouf ber
natl bcr ptafeenbcn 6d)rapneU5 folgte. Der cgner l)atte feine 2trtillcric in tellung
gebracht unb mad)te ben Sgern ben 35cf! bcr geftc ftreitig. Das Sg. 5Bat. naljm
l)inter ben fd)enben SDtauern bes gorts Dedung, ml)rcnb unfcrc 2lrtiUcric bic
feinblid)e bcfd)o^. 2lUml)lid) taud)tcn aud) bic ^pfe bcr Drfer oon uns oer=
triebenen fran3fifd)en 6d)bcn micbcr auf, unb balb lagen bie gransofen ben Sgern
oon neuem am jcnfcitigen Ufer bcr SDtaas gegenber. Das gutgcgicltc tJeucr ber
Sger unb JK. . rife nod) mand)c de in bie IRciên bes geinbes, ber insmifc^cn
tvi)eblictf ocrftrftc Grfte entmidcltc, um bie eingefeten fnf beut{d)cn Sg. S3ot. aum
3urdgcbcn ju bemcgcn. egcn 9ittag tarn ber 25cfel)l bes 5). . . 1, nad) erflltem
Crtunbungsauftrag bas (Befed)t abjubredjcn unb Dinant ju rumen. O^ne ncnnens=
merte SSerlufte rourbe biefer Sefcbl ausgcfljrt, fc^r gegen ben 5Billen unfcrcr Sger.
Der 15. 8. 1914, an bcm bas Sg. a3at. 12 feine gcucftaufc erhalten l)at, roirb
ein CEbrentag in bcr (Befd)id)tc bes alten, ru^mreid)en IBataillons fein." ,
geinblicf)c, fblirf) ber effe in 5lic^tung fjalmagnc ertannte ftarfe

^QDQlIerie (ao. orps 6orbet) rourbe befdjoffen unb ging nac^ 5Beften
ber bie 9Waas 5urcf. 2lU6 bem Xogebud) eines gefallenen Offiiers bcr
frons. 5. . D. ergab fid), ba^ bie fran5fifd)e aoallerie bur(^ groe
9!Jlrfd)e bereits feljr beranftrengt roar.
!Da infolge ber t)ot)en, bis bidjt an bie Slaas t)erantretenben Oftufer

3. ^.5t.. 1. 2tuffIarun9stampfcoom6.bls24.2iu9. 1914unb(Erfunbungbel2)lnant. 45
bic Unterftfeung eines weiteren Eingriffes ber ben gÎufelauf tjinber
burd) ETrtitlerie unmglid) war, fol) @en. t. grri)r. 0. 5Rid)t{)ofen angefid}ts
ber auf ben [teilen tJelfen bes nfcn Ufers eingegrabenen ftarten 3n=
fantcriebefefeung oon einer weiteren 2)urd)fl)ntng bes (Beferf)ts ab, jumai
ber 2(ufflrungsauftrag erfllt mar.
Die 5g. Stle. turben bat)er gegen SKittag in bic Ginie le 33uc
emedênne jurcf genommen; ber (Begner folgte nic^t. tarfes gegen
2âd)m. lo6bre(f)enbes feinblid)e5 2(rtiUeriefeuer, aud) oon [(^merer
Etrtillerie, mit l)oên prengpunften unb groem ajlunitionseinfat^, bauerte
bis 6" SIbenbs, ot)ne irgenbroeldje SSerlufte 3U Derurfad)en.

2)as aoallerieforps ging im ?Raume ooet ifogne goi)
9lotre !Dame 2(d>ene 5ur 9'lul)e ber; bie Sger Ijielten bie 5)l)en
bei 58uc unb (Bemed)cnne.

16. bis 19. SCuguff. 2B^renb ber nd)ften oier lge njurbe bei an=
bauernb lêifeem, fonnigem SSetter Don ben tglich bereitgeftellten Sioifionen
roicbertjolt oon neuem gegen bie SDilaas t)erangeft)lt unb bie (Erfunbungs=
refultatc ber bie SSefefeung bes linfen aJiaasÛfers oerDoUftnbigt.
STm 16. rourbe eine ^rigabe ber . . D. ju einer trafejpebition
nod) S)ou]c cntfanbt, mo am 15. oon (Jinn)ol)nern auf unfere Xruppen ge^
fd)offen roorben mar.

STm 17. fl)lte bas aoallerieforps mit abgefeffenen Sd>feen unb
Artillerie gegen bie gange inie 5)ouf Sreljance l)eran. Die feinblid)e
SlrtiUerie |d)o^ mieber oiel unb fd)led)t. 3e ein an. JKegt. mit J3nfanterie
unb 2(rtiUerie mrbe auf 5)ouj (Oberft o. SSrenfprung mit bem 9legt. ber
arbebutorps) unb c 23uc (Oberft v. 2(rnim mit bem 1. @. Ul. !Regt., ben
@. 3g. unb einer 95att.) entfanbt, ein 5Regt. (Oberft raf x>. Spec mit
ben @. r., 9Rabfal)rern unb roei Satt.) berfte bei ûrnobe bie rechte
glanfc.
2tm 18. unb 19. mrben beibe Dioifionen erneut auf ?)Doir unb
Dr^ljance Dorgefl)rt unb fonnten burd) angriffsroeife CErfunbung meitere
in3cll)eiten ber feinblidên Stellungen feftfteUen. Das efamtrefultat
mrbe ber 3. Slrmee gemelbet, foroie bie 2(bfid)t, bie ^ben ft(id) Dinant
bis 3um (Eintreffen ber Infanterie 3U l)alten.
Der 19. mrbe ferner bagu oermenbet, ben auf ben fteinigen trafen
fcl)r mangelljaft gemorbenen S3efd)lag 3U oerbeffern. ^êrner mrben bie
flan3enfpiên gefd)rft, ba bie ^Patrouillen bie (Erfal)rung gemad)t Ratten,
ta^ bie ungefd)rften pifeen mand)mal beim tofe ftatt einsubringen oon
ber ?8e!leibung bes egners abgeglitten marcti.
20. 2(ttguff. Das 3ur Ginfd)lieûng Don Silamur oon bmeften l)er
bcfllmmtc XL 2t. ^. bat um Dedung [einer linfen jîante tuvd) bas ao.
orps. 5)ier3U mrbe bie @. ^. D. am 20., nad) 2(bl[ung burt^ bas

46 n. IBormarfd) burd) Belgien oom 4. bis 24. 3Iuguft 1914.
XII. 2t. t., bas feine ^q. 23tle. 12 unb 13 mieber an firf) 30g, in bie
egenb oon 91 a 1 9 c oerfdjoben.
5)ier fanb eine 9Sefpred>ung bes f). ^. . 1 mit bem Oberbef et)l5l)aber
bcr 3. Strmee, eneraloberft IJrfjrn. d. iâufcn, [tatt, bei ber bic Slglic^-^
feiten ber 93eru)enbung bes âv. orps nrblid) ber Sambre, alfo nrblid)
Don yiamuv, ober im ben in ber egenb ftlid) oon ioet jum 6d)u
ber linfen {^tanfe ber 3. STrmee befprod)en mrben, rftcre 93ermenbung
ft)rte burd^ bie rdrortigen SSerbinbungen ber 2. 2(rmee, lefetere in bas
gebirgige Ualbgelnbe bei ioct.
6cf)liefelid)mrbe bie @. ^. 2). 3und)ft bei 3latox)e betafjen, mt)renb
bie 5.^.2). bie egenb Don 5) u g e t erreid)te, um J)ier bie Unfe ^rlantc
ber 3. STrmee ju becfen, bie an biefem 2;age bis in bie inie ^lamur
S)ut)et ormar|rf)iert mar.
egen 2tbenb traf ein 95efet)r ber 0. S). 2. ein, ber ben S). . . 1 bcr
2. 2(rmee unterftete. Das ao. ôrps follte, nad) Ulorben um 9lamur
berum ausôfenb, bie egenb fblid) ^lielles erreirf)en, unb îer Dor bem
red)ten ^lgel ber 2. 2trmee bie 2tuftlrung gegen bie inie SSalcnciennes
UToesnes ^l)iIippeDiIIe bernet)men. Sgl. 6eite 26.
Sie unb
1. 2. STrmee tjatten an biefem lge bie ungeft)rc inie
55rffef Dîamur errei(i)t.
ber bie 2:tigfeit ber êeresfaoallerie fdjreibt 6tegemann: SBic

bei âelen mar auc^ bei 2)inant bie notmenbige ftrategifd)e 2(uftlrung
burd) opfermutiges a3orget)en ber Gleiter unb 3ger unb i^rer Batterien
im taftifd>en ûfammenpra mit berlegenen Grften gefurf)t unb gc^
monnen morbcn. Sie be(gifd)e 2trmee t)ielt ftanbbereit bie etteînie,
fran3fifd)e Grftemaren im 23egriff, bie gront nad) ben 3U oerlngern
unb jmifdjen 9lamur unb ioet auf3umarfcf)ieren, aber ber 2tufmarfd) mar
noc^ nid)t ooUenbet unb ein 93ormarf(f) norf) longe md)i 3U frchten. aWit
biefer Crfenntnis tet)rten bie beutfd)en 2Iufflrer 3u ben tofearmeen
3urcf, bie it)re legten Vorbereitungen 3um allgemeinen Sormarfc^ trafen
unb barin burd) feinblid)c âuallerie faum geftrt mrben, iia bie eigenen
Jêiterbioifionen einen unburc^bringlid)en d)Ieicr oon ber Ourtl)e bis 3ur
aWaas unb oon ber 3)?aas bis 3ur (Seite gefponnen l)atten."
!De6gfeid)en fl)rt Oberft gli bei ben 9tad)rid)ten, bie bei ber fran
3fifd)en 0. 5). . bis 3um 20.8. eingegangen maren, an: 93or ber fic^
anfcêinenb in ufemburg unb ber ^rooins Slamur bilbenben 2(rmee bes

@en. Oberft o. fjaufen raupte man fid)er nur bie 2fnmefenl)eit bes ao.
orps, bas aus ber 5. f. D. unb ber arbe^âoaUerie befteên foUte. Qm
brigen mar bie efamtbeit ber beutfd)en 58emegungen oerbecft, unb jnon
mar barauf befc^rntt, fcft3ufteUen, ha^ l)inter bem d)Ieier, ben bic
D^lciterci bilbete, Iemegungen au6gefl)rt mrben, ber bie man feinerlei
beftimmte 9'?ad)rid)tcn Ijatte."
3. i). St. St. 1. StufnSrungefStnpfe oom 6. bis 24. Hng. 1914 unb Srtunbung bei 2)inant. 47
Beiferet Botmarfd) ntMid) 6et Sambte unb S)\ad)t bei TRons, (Tfârteroi
un6 Ttamur oom 21. bis 24. ^(ugufl 1914.

(^gl. orte;.)
21. bis 23. 2(u9uf(. 3n 2tu5ft)rung bcs 35efet)Is ber 0. S). . er-
rcld^c b i e (B. t. 2)., bic aJlaas bei 5)ui) berfd)rcitenb, am 21. bie Oegenb
jblid^ von aSinalmont, am 22. emblouj, a m 23. ^ a i n e 6 t. âu l.
3ur 2Iuf(irung gegen bic inie ajlons ftUd) SDlaubeuge tourbe bie 2(. S.
î)pl)au|en oom 3^cgt. ber arbebutorps cntjanbt.
îe auf ben bergang bei STnbenne angefefetc 5. . 2). mar|d)icrtc
am 21. bis Slatoê, am 22. in bie
. egenb oon (Egijesee, am 23. bis
1
( e I i c s.
ben[o roic bic Sioifioncn bes 5). . . 2 in ber egenb jblirf^ oon
lournal, mrben unfere Iruppcn aud> in ben Drt[d)aftcn bes oI)Ien=
rcoicrs nrblid) oon (EI)arIeroi mit i^rcn ja^lreidên !î(i)e\\ unb 6(i)utt=
!)albcn unb enbfofen 5)u[errcil)cn oon ber bortigen n)aUoni[d)en SSe*
ulferung fr Cnglnber get)alten, unb bat)cr freunblic^ empfangen unb
mit ebcnsmitteln unb iebcsgabcn bc|d>entt. Dies mar um fo ange
nel)mer, als bic meiten, bei anbauernber S)iê erfolgenben Umgei)ung5=
mrfdjc nrblid) um SfJamur Ijerum fet)r anftrengenb roaren. 6ie fl)rten in
bcm ftarf bebautm elcmbe (ogl. Seite 6 6is 9) ju 3af)Ircid)en seitraubenben
Jlarfd)treu3ungcn mit ben gegen bie fêftung angefe^ten Iruppen, foroie
ben rrfrortigen Xeilen ber 5IRarfd)tolonncn ber 2. 2Irmee. îerburrf)
ging oiet :êii oerloren, unb bas ao. orps tonnte ficf) nur
langfam
mieber an bic 2(rmeefront oorarbeiten. 5)icr3U tam, ha^ nunmcljr oom
24. 8. ah bie Umgcf)ung ber 9:cftung Jlaubeugc neue Umrocge unb S^'iU
ocriuft Derurfarf)tc, fo ha^ es bcm âo. ôrps erft oom 28. 8. ab gelang,
mieber oor bie 2Infnge ber 2trmee ju fommen.
Sd)\ad)t bei Ttamur (b<it(eroi am 23. unb 24. ûguff. Unterbeffen
mar bie 2. 2(rmcc in inie Sind)e 6ambre*inic (Efjaricroi Sâmur
auf bie franj. 5. 2(rmee geftofeen, mbrenb i^r Unter Flgel bie fêftung
5lamur angriff. 2Iuf iijrcm rerf)ten glgel tmpftc bas VII. 2t. t. etraa
lngs ber tra^c Dîoecs 35ind)c.
3u gleid)er :ê[t aroang bas linte glgelforps ber 1. 2Irmee, bas

IX. 2t. ^., bei aJlons ben red)ten Sauget ber englifct)en 2trmee jum 3urct
gef)en.
Die bei ber . ^. D. in 5)aine St. âul einget)enben 3Jie[bungen ber

2t. (E. nr)pl)aufen ergaben, ba^ in 93rai}, norbmeft(icf) 58incr)e, englifcfjc
aoallerie ftanb, ml)renb ber rerfjte englifdjc ^Jlgel Don Jions aus nad)
Sben 3urrfging.
24. 2iuguf(. en. t. grfjr. o. !Rid)tf)ofen entfd)Io6 ficf), um in ben
ampf bes IX. 2t. . gegen bic (Englnber einjugreifen, in meftlid)er
5\id)tung 3u beiben Seiten ber groen Strafe Sind)c Saoai Dor3ugef)cn.
48 III- aSormorfc^ bnrd^^xantreid} bisfiber benranbaRodnoom25.S(ug.b{s5.6ptl914.
âd) furaem ampf na^m b i e . . D. ben Ort 5)aufc^m, unb

ntigte bei (Biort) englifdê Infanterie unb 2lriierie sum 3uni(fc!)en.
êfed^f bei IHerbes S(e. Itlarie. Sie 5. . 2). bedte unterbeffen ble
linfe glonfe ber . . D. unb unterftfetc bas in 9lid)tung auf SRerbes Ic
C[t)tcau einen artitleriftifd) berlegenen egner angreifenbc VII. 2J. .

(red)ter tÎgel ber 2. 2trmee) burd) bas geuer i^rer rcitcnben Slbteilung.
2fm SIbenb ging bie (B. . D. bei 23ind)c, bie 5. St. 5). bei Slerbes
6 t e. 2Jl a r i e jur 9tu!)e ber. (Es beftanb bie 2lbfici)t, bas Sao. ôrps,
entfpred)enb bem t5ârt|d>reiten bes IX. 2t. ., roeftlid) um URaubcugc t)er=
umjuffjren.
5)er nd)fte Xag brad)te bie (Beti)it)eit, ba^ ber (Begner aUentl)alben
gcfcÎagen nad) 6ben surdging. Sei ber nun bcginnenben Jerfolgungs*
ltigfcit oerliefeen bie ao. orps SDtarmife unb 9'lid)tt)oten bas bdgift^
ebiet unb brangen nad) tJranfreid) hinein oor.
^Belgien mar bis ou[ bie tiefte feines i)eeres, bie fid) nad> 2tntiDerpen
efld>tet I)atten, in beutfd)er ânb. iie vereinigten fran3fifd)=engIifcên
2lrmeen waren auf ber ganzen êeresfront in ben d^lad^ten bei SWons,
(Tljarleroi, IDinant, 3'leufd)teau unb ongroi) gefd>Iagen morben.
IIL IJormarfc^ burd) ^fonfreid) bis ber ben

6ranb Jltorin om 25. 2(uguff bis 5. September 1914.
1. (Belnbebefd)rcibung.
Das lôrmarfdjgeldnbe ber âoattetie in 5ranfrei<^
5). ^. t. 2 unb 1 Dom 24. Sluguft 1914 ab
(gl. Sorte I.)
liegt im 91 a u m e ille 3SetI)une âris auf bes

^^res (Eourtacon gere dljampenoife 5[Jlaubeuge
iHe^, unb jerft in smei 2Ibf(^nitte.
Das ebict 3n)ifd)en ber beIgifd) fran3fifcên
1. =
Orcnse unb ber Somme* unb Oi)e inie: Stmiens =
St. Q u e n t i n
nrblid)er Icil, 3n)ifd)en ber 5) i r f
o n, beff en
beIgifd) fran5fifd)en rense unb ber ungefhren
=
inie 2Setf)une ens 2)ouai ?alenciennes, eine

liefebene ift, beren bcrfid)t nur burd) einaelne Slber unb I)oI)e 33aum=
reiben lngs ber Strafen unb i^lffc unterbrochen roirb.
Das Don ber carpe bis 3ur 6omme reicênbe
i) g e 1 1 a n b beftel}t aus groen, fallen, als 2tderlanb bienenben 5)od>^
fld)en, beren mit 35aumgruppcn unb (Bebfd) bemad)fene S)nge 3u
breiten, oon 3al)lreid)en tJlffen unb Kanlen burd)3ogenen SBiefentIern
1. elnbebef(^reibung. 49
fanft abftcigen. Gs finben fid) l)icr nur ganj grofec, ausgebel)nte Stellungen
meift oI)nc g=lgelQnIcl)nung.
Dicfes ganje (Bebtet l)at ein Dor3glid)es SBegenefe mit breiten, oft
gcpflafterten Ct)Quffcen mit ommermegen, fomie ge[d)otterten, oft aller-
bings nur 2 bis 3 m breiten Jerbinbungsmegen. 2IufeerI)atb ber 2egc

ift bas Oelnbe faft berall gangbar. Vlm nrbUd) 93alenciennes unb
onbrecies finben fic^ grere Salbungen (aubt)ol3) mit jum leil
bid)tem Untert)ol3.
Snbuftriejentren, tte in ber egenb oon ônbe, mit entfpred)enb
bld)tcr 35eoIferung med)fetn mit rein )irtfiâftlid)en Oegenben mit 2Icfer=
ftbtc^cn unb u)o^lI)abenben Drt|(J)aften, ober, mie in ber egenb oon
5)ouai unb 93alenciennes, mit 3at)lreid)en Cinjelge^ften. 2Icterbau unb
5ie|)3U(i)t ftel)cn in l)Dt)er ?Blte. gr Unterfunft unb 33erpf(egung oon
Iruppcn bieten ficf) bat)er feine d^mierigfeiten.
tJr ben 58ormarftf) bes S).^.^.2 tommt 3und)ft bie
3iif(fjcn Douai unb SD'iard)icnne5 tanalifierte, 30 bis 50 m breite 6 c a r p e
in S3eiTad)t, bie oon ausgebe^nten, fumpfigen, burd) ein ânalne^ fr bie
anbu)irtfd)aft nufebar gemad)ten 5ld)en begleitet mirb. Die gan3C

egcnb tann burd) 2(nftauung unter 2affer gefegt roerben. Der 2alb
nrblic^ ajlardîennes ift fumpfig unb bei !Hegenmetter nur auf ben 5egen
gangbar. Der Scarpc-2lbfd)nitt bilbet bal)er auf biefer trede ein bebeu=
tcnbes S)inberni5. 3m 6ben roirb has glu^bett in einer Entfernung oon
ber 2Irtillerie|d)u^n)eite oon nic^t unbebeutenben Crtjebungen begleitet.
3iud) erfd)U)eren bcm oUig flad)en elnbe unterl)a(b ajlartîennes

in
3al)lreid)e fleine 2;eid)e unb 6mpfe bie (Bangbarfeit.
Dann fommt auf ber 6trede ambrai SSalenciennes bie etroa 50 m

breite, 2 m tiefe, tanalifierte 6 d) e l b e , bie trofe ber berl)ûng bes
redeten Ufers feinen bebeutenben SSerteibigungsabfdjnitt bilbet, unb am
25. unb 26. 8. bei 35oud)ain, bann bei (ambrai berfd)ritten mrbe.
Der93ormarfd)bes5). . . 1 fl)rte oon ber belgifd)n (Bren3e
an ber Sloesnes, bann ber bie ambre fblid) anbrecies nad) 58ol)ain.
Die 6amb r e , mit miefenbebedter 2;alfol)le, bie bei naffem 9Better
ungangbar ift, f)ai bis unterf)alb anbrecies im allgemeinen flad> ge-
bfd)te lalrnbcr. 93on anbrecies ab, mo ber 24 m breite unb 2 m tiefe,
oon 1 bis 2 m f)oI)en Dmmen, mit 1 bis 2 m breiten SBaffergrben am

ueren fjufee begleitete Oife 6ambre = anal mnbet, ift bie
Sambre burd)U)eg fanalifiert.
33on 55ol)ain ab mav\d)mtt ber 5). . . 1 auf bem fal)len 5)l)en=
gelnbe 3U)i}cf)en ber ommc unb ber oon uife bis a ^cxe 30 bis 40 m
breiten unb bis 2 m tiefen, 3um Icil mel)rcre 2Irme bilbenbcn D i
f
e
entlang.
t>.Voiti,^5M beutfd^c AobaOrri 1914 in 33elfitcn itttb 9ranrr(t(^. 4
50 IIL S3ormarf(^ burt^ Sfranfreii^ bis ber ben (Bronb SRorin oom 25. S(u0. bis 5. 6ept 1914.
2) i e 6 mme njurbc am 29. 8. oon 5). . . 2 roeftd) gernne,

oon 5). . . 1 nrbd) St. Simon, bann bei âm bcrf(i)rtcn.
Sie mirb faft burdymcg oon anlen begleitet. 95ei St. Oucntin be
ginnt ber oon ber S(f)elbe fommenbe Rana I o o n S t. Quen t i n , ber
oon St. Simon aus als C^ a na I Cro5at aur Dife bei a gere f^rt,
rof)renb er als ber 15 m breite unb 2 m tiefe Sommeana( ble
Somme weiter ber i)am^ronne bis fblid) ^rat) f.
Somme begleitet,
wo ben fanalifierten iJlu|Iauf bergeljt.
er in
Oberi)a{b êronne ift ber Somme=2rbfd)nitt oon geringerer Bebeu
tung. S3on ?eronnc ab bilbct bas 900 bis 1500 m breite, mit ebf(^cn,
i)erfcn unb Saumgruppen bidjt beftanbene 5ie[ental ber Somme mit
oielen [tîlfberoarf^fenen, [d)Iammufrigcn leirfien unb 9lebenarmen einen
guten a3erteibigungsab[d)nitt gegen 9lorben în, jumal bas fanft gebfc^te
meit oom iJIuffc entfernte S^lorbufer nur geringe Strtieriemirfung gegen
bie ^l)en bes Sbufers geftattet. 3m allgemeinen finb bie Za{i)r\Qe ber
bie Somme begleitenben ôd)fId)en meift flad) unb leidjt erfteigbar.
Steileres Ufcrgelnbe finbet fid) fbmeftJid^ oon St. Quentin, fomie bei unb
meftlid) oon ?j3eronne, alfo an ben bergangsfteen ber aoallerie.
2. Sblid) ber Somme unbDife er ft redt fic^bas
weitere 33 r m a r (f)g e b ie oon ber Somme Oife^
f t
inie Stmiens St. u en tin
^ ir on bis 3ur inie
5ari5 auf bes ?)er es our t acon gere ei)am f

p e n if e.
3n fcem Salbgelnbe roeftlid) unb fblict) oon 9ôr)on, fomie beim

bergang ber bie Dife 3tDifd)en ôr)on unb Sompiegne fcôben fidj bie
fnf aoaUeriebioifionen ber iêeresfaoaUerie auf einen JRaum oon ftetten
loeife nur 10 km jufammen.
Die Dife mirb I)ier 80 m unb 3
breit m
tief unb roirb bis 3ur
SDlnbung ber Slisne norbftlirf) Compiegne oon ber etwa 25 m breiten
Oôrtfer.ûng bes Sambre Difeânols, mit Seitenbm
men unb 40 m langen unb 6 m breiten fentrect)t gemauerten Scf)Ieufen, be
gleitet. Sie Oife bilbet bis ompiegne einen ftarten militrifrf)en 2Ibfd^nitt
mit teiltoeife guten SteUungen auf beiben Ufern, ber inbeffen fampflos
bermunben merben fonnte.
Son ber Dife aus erfolgte ber 3Beitermarf(^ ber bie 2tisne in inie
(Eompiegne Soiffons, bann ber ben Durcq bei Srourj unb gere en Iar=
benois, unb meiter bis jur aRarneinie a gerte fous 3ouarre ftlid^
(T^teau Xi^mvi).
unb ber fteilgernberten S)o)'
Vlad) 2)urd)fd)reiten bes SBalbgelnbes
fld)en im STisneÔife^SBinfel fblid) oon S^logon, mrbe 3und)ft bie
21 i s n e oon 5). . . 2 bei Compiegne, oon i). . . 1 bei Soiffons ber
fd^ritten.

2. j)...2 bei bcr 1. armee. aSormarfc^gefec^te in Slorbfronfreldj. 51
!Dic Stisnc i[t oon aittp ab 50 bis 60 m breit unb 2 bis 3 m tief.
!Der Jofferftanb toirb burc^ 2cf)re mit d^leufen oon 8 m SSreite unb
46 m finge geregelt.
er 2(isne Oi|eanaI oerbinbet bie Oife (fbroeftlid)
oon Ct)aun9) mit ber 2ti5ne (ftlid) oon aSaiUg) unb fl)rt bann als
Stisnc aJlarnesânal meiter ber Jleims nad) CDonb an ber

HBarne ftlid) oon (Spernai).
S). . . 2 berfd)ritt nun, burd) bas SBalb unb ôd)fl(êngeInbe

nrblic^ unb fblid^ oon drepx) cn SSatois marfd>ierenb, bei (Eroui) ben
20 m breiten, in gangbarem 2Biefentale fefeenben u r c q , ber oon
SWareuU ab oom Ourcqânal begleitet roirb, fobann bie SDflarne bei
a gerte fous 3ouarre.

1 erreid^te, burt^ bas f uppcnreid)e ?8erglanb ben Durcq bei
f). . .
gere en larbenois berfdjreitenb, bas 6bufer ber SKarne bei unb ftlid)
oon C^teau It)ierrij.
D i e 501 n
oon epernaij oberl)aIb Ct)teau Xt)iern) jan bei 2 in
a r e ift
liefe [d)ipar gemad)t, Kanle unb 3ot)(reid)e eitenarme fd)neiben bie

oielfadên glu^frmmungen ab; ber Safferftanb roirb burd) Staun3el)re
unb 6d)Ieufen geregelt. Sie lalfotjle ift ftarf bebaut, bie mcift fteilen, bis
180 m I)ot)en S'lnber finb melâd) mit 3ein bepflanat, [o ba^ bie 9Jlarne
ein bebeutenbes 5)inbernis unb einen [tarten aSerteibigungsabfd)nitt bilbet.
Das Oelnbc 3tifd)en aJlarne unb eine ift eine S)0(i)--
\ld)e, bie fid) aUmI)li(^ nad) 5Beften 5U fentt. Sementfprecênb werben

aud) bie jur ajiarne unb 6eine abfaUenben i)ngG oon Often nad) 2eften
ju allmtilid) fanfter.
3ai)treid)c 2(bfd)nittc finben fid) in biefem (Belnbc, mie bie siemlid)
tiefen unb fteitranbigen Xler bes ?etit 9Jlorin, bes (Branb SKorin, bes
2tubetin unb bes ?)eres.
S)ier erreid)te bie i)eeresfaoaUerie am 6. 9. 14 bie inie 2e dorbicr
(Eourtacon ajiontceauf als fblid)fte (Brense bes 9Sormarfd)es.
2. ^l)evev ôoalleriefotnmonbeur 2 bei ber 1. 2trmee.

23ormarfd)gefed)te in Dôrbfrflntreid),
Sd)\ad)i bei Solesmes unb Ce (Sateau oom 25. bis 27. !!luguf( 1914 unb
X)erfo(gung bis jut Somme bis 28. ûguff 1914.
(Sgl. ârtc I un @clnbebe|^rcibung 6. 48 bis 50.)
25. STuguff. 5na(^ furaer IRaft 2. unb 9. . S. bei ajiardjiennes,

4. t. 5). bei )rd)ies nal)m bas âo. Slorps SDârroife um 2*^
SIRorgens
bei fd)mler SBitterung bie 23erfolgung ber gefd)Iagenen engllfdjen 2trmee
mieber auf. att es bod) aud) l)ier, bie burd) ben SSorftofe auf (Tourtrai fr
52 ni, 35ormarf(^ bur(^5ranfrel{^ bfberben(BranbaRorlnoom25.aug.bis5.Scpt.l9I4.
bie 5)eerc5taDaerie Iciber uerlorene 3ît mglid)ft rieber cin3ul)olen,

rocnn aud) infolge biefes ^citoerluftes bie 2tu5[id)t, bis in ben JRcfen ber
englifcfjen 2Irmee ju gelangen, [d)on je^t nic^t meljr beftanb.
Sic engfi[cf)e 2(nnee !i)atte auf iljrem IRcfauge am 24. bie inic
93alencienne6 53aDaiSOlaubeuge erreicht. 2Iud) ber opfcrmutige infafe
ber britifdjen ôatlerie auf bem Seftflgel, befonbers bie oerluftrcidyc,
im beut[d)en 9Jla|d)inengett)el)rfeuer 3ufammenbred)enbe Stttacfe ber
2. ^. SSrig. unter (Beneral be islc bei Iljulin fbftlid) (Eonbe, I)atte ben
3ur(tgef)enben englifcên Dioifionen nur furae C^rleidjterung gegen bie
[d)arf nad)brngenbe 1. 2Irmee Derfd)affen tonnen.
2(m 25. [e^te iJrenct) ben Sf^rfaug auf bie inie Cambraic Câteou
anbrecies fort, um ber (Befat)r einer oigen Umfaffung nod) redÛ
3eitig 3U entgel)en.
(Beneral d. ber SJârnji^ l)atte feine Dioifionen 3ur berbolenben 93er=
folgung gegen ben a SeIIc=2lbfd}nitt auf e (Eateau (2. ^. D.), olesmes
(4. ^. 2).) ynb 5)aspre6 (9. t. 2). mit bem gegen ben linf en feinblicf)en
gÎgel Dorgetjenben II. 21. t.) angefe^t.
Die 2. . D. erreid)fe 3und)ft um 6" SOlorgens S3oud)ain an ber
Sd)elbe, mo fd)H)ad)e ^Befeûng burd) bas 2. . 5)uf. ?Regt. oertriebcn rourbe.
6obann rourbe auf 5mup 3urctgel)enbe Infanterie erfolgreid) burd) bie
reitenben ^Batterien befcôffen, be6gleid)en ein auf Gambrai fat)renbcT
(fifenbal)n3ug.
6efe(t>t bei 3rout) unb Sloesnes lc3 3(ubert. Der 5eitermarfd) auf
^toesnes le See brad)te bem 1. . i)uf. [Hegt. (Belegenbeit 3U einem geuer=
berfall unb 3U)ei STttaden auf fran3fifd)e Infanterie, bie mie folgt ge=
[(îlbert werben:
Dos 1. eib = Juf. 9^ e g t. tourbe nun an bie Spifee Dorgeôgen unb fejjtc
Hd) Quf 3u)ut) in Jiarfd). OffisicrpotrouiUen melbcten ben Ort com gcinbe bejc^^t
unb eine feinblid)c Kolonne im Sorfd) oon 2lDe5ne5=lc=Sec auf Qroui).

8" aSorm. tourbc bie 3. (ist. jur 21ufflrung oorgefdjicft, mf)rcnb fid) bas
ytegiment fbft(id) i)orbain bereitftelltc. Die oorgefdjicttc Gsfabron, nur 5n)ci 3gc
ftarf, tarn unbemerft an eine etwa brei Kompagnien ftorfc fcinblidjc Kolonne, bie auf
^mut) marfd)ierte, l)cran, fo^ mit 40 Sjên Ijinter einer i)l)e 3um efed)f ju gu&
ob, unb madjte ouf ben forglos bal)inmarfd)ierenben (Begner auf 300 m einen geuer^
berfall.
(Es entftanb eine grofee ânif beim (Begner, 3uflPf^rbc rourben abgef(i)offcn, unb
er erlitt erl)eb(ê UJerlufte. 2lUml)lid) ober bradjten bie tJronsofen ein 9Kafcînen=
geraebr in Stellung unb griffen bie an 3a^f oêit unterlegene Csfobron an. 3n bem
nun folgenbcn erbitterten gûergefedjt erlitt bie Ssfobron ftorte SSerlufte, unb ibr
Sage mrbe gegen 10" siemlirf) fritifcb.
Da traf auf bem (inten glgel ber iRcft bcs ^Regiments in (Estabronstolonnc
im alopp ein, gleidijeitig rourbe 3mut) oon 2lDe5nes=lc=Sec l)er burd) eine rcitcnbc
îJatteric unter fjeuer genommen. (Sineinbalb (Estabrons griffen 5u gu^ in bas Seucr
gefed)t ein, rofjrenb ber !Reft bes ^Regiments ben geinb oon Oftcn Ijer in ber glonte
2. i). . . 2 bei bcr 1. Strmee. 33ormQrfd)aefc4)lc in 9lorbfrQntrei(^. 55
ttttadiertc. Die raft bcs feinblid)cn Bataillons, bcjfcn tSf)xev, ein Dbcrftteutnant,
im oufc bes @cfcd)ts gefaUen mar, erlabte. 2lUe5, mos nid)t enttarn, ergab fid)
ben mit >i)urra oortrts ftrmenbcn unb uormrts reitenbcn i)ufarcn. Sie blutigen
aSerlufte ber Sranjofen roorcn jeljr gro^, oufeerbem licfecn fic 400 unoertounbetc @c=
fangene eines lerritoriaUJHegiments unb 4 2Jlafd)inengetel)te in unfercr i)anb.
9lad) Suberung oon 3n)ug fammelte fid) bas JRegiment au] SBefebi ber Dioifion
bei 58iUersen=CCaud)ies. Um 3"^ ^d)m. ging bie Dioifion auf 6t. i)ilaire oor.
Dos 1. . 5)uf. 9iegt. marfdjierte bei ftrmenbem Siegen als rcd)te citenbcdung auf
oesncs=le3=2tubert unb erhielt pllid), loljrenb bas Drag. 9^cgt. 2 bei St. i)ilairc
im efcdjt lag, oon allen Seiten 3nfantericfeucr. t5ran3fifrf)e Infanterie, bie l)\ntev
6tro^ôrfen Dettung genommen l)atte, f(f)o6 oon rechts, linfs, oon oorn unb oon rrf
Orts auf bas !Regiment.
2Iuf 95cfel)t bes Obcrftlts. o. Cide ritten 3 Ssfabrons in !Rid)tung auf Sloesnes^
le3<SIubert gur Slttade an. 2Kit ber anse ober ber îftole rourbc ber ffliberftanb
gebrod)en unb ber SCeg bortîn freigemad)t, mo mittternjeile bie 2. S'. D. eingetroffen
ar. 5Bci ber ^ttade tourben roiebcrum etioa 40 (Befangene gemadjt.
Der 25. 8. l)attc bem ^Regiment fomit einen fd)nen (Erfolg gcbradjt. SOtandjer
braoe lotentopfreitcr auf bem Sd)la(^tfelbe oon Qrout) unb St. îloire begraben."
liegt
Unterbeffen l)atU ficf) bie 2. . 5). gegen 12'^ 9Jlittag5 bei SSiUers en
Q[au(t)ie5 bereitgeftet, ba ftarte cngU|(f)e Kolonnen im IRcfmarfd) oon
93alcnciennes auf Solesmes gemelbet njorben laren, unb ging auf 33efet)I
bes 5). . . 2 roeiter auf 6t. 93aaft in 9li(f)tung 93et()encourt t)or.
<9efed)f bei Sf. Ûaire (ogl. Stisje 4). !Die 5)l)en tocftlid) uon
St. îlaire mrben bcfefet gefunbcn. 2)q5 in ber 33ort)ut marfd)ierenbe
Drag. JRegt. 2 griff bei ftrmenbem (Bemitterregen an. Die 3. d&t. attacfierte
bie auf ben 5)|)en fi(i)tbaren fran3fifd)en Sd)en, tt)t)renb bie 2. Gsf.,
bur(i> ben Ort DorgeI)enb, ben egner flanfierenb faffen foUte, unb bie
1. (Esf., mit Sd)iien ftlic^ 6t. i)ilatre b^runigreifenb, nac^ 6ben 5urcf=
geênbe i^nfanterie unter geuer nal)m.

Die glnjenb gerittene, loenn aud) infolge bes ungnftigen elnbes,
befonbers eines tiefen 5)ot)ln)ege5, Derluftreid)e 2lttacfc enbete mit ber
DMigen 5ernid)tung bes êinbes. Das ^Regiment berirf)tet:
ftaum batte ber geuerlampf ber 1. gst., IKittm. o. 33rcboQ), begonnen, als bie
3. Ssf., iljr gbrer 5Hittm. raf ôrrf oon 2Bartenburg weit ooraus, unter braufeiibem
i)urra norbmeftlid) oon St. f)ilaire jur 2Ittacfc anfefete.

Der ,5ran3ofe ifattc aber frfjnell Sdjljen 3ufammengerafft, bie hinter i)ecten unb
einem ebft oor ben gcfrd)tcten an3en fidjer, Sdjnellfeuer auf bie anreitenbc
CEsfabron erffneten, oon ber bie ts. d. floeper unb o. o^ler, bie 93i3en)ad)tmeiftcr
lomifonjstt) unb Srl)r. u. Serfenborff unb 9 Dragoner fielen unb 13 Dragoner oer=
rnunbet rourben. Irofebcm fam bie (Estabron u)ic auf bem gjer3ierpla i)eran.
Da ftelltc fid)ein unoermutetes y)inberni5 entgegen, (fin tiefer i)obln)eg mit
Steilrnbcrn bemmte bie Sudjt ber Slttarfe, unb 3 ^qe ftrten 3um leil in ben
S)oi)lvoeQ. !niir ber linfe Flgel unter Oblt. o. uftebt, ber biefes .fjinbernis nidjt
oor fid) i)atte, tarn bcron unb berritt bie i5ran3ofen, bie in milber rylu<i)t au5einanber=
[toben. 2ll5 Oblt. d. (Buftebt feinen cgner meljr oor fid) l)ae, fammelte er feinen
3ufl unb ritt obermols, febrt mad)cnb, gegen bie nod) l)inter ben y)ecten unb Strob-
54 ni. aSormorfcf) burc^ântrel^ bis Aber ben (BranbôrinDom25.S(ug. bis 5. Sept. 1914.
manbcln n"^" iJransofen, gegen bie bie Stttade mirfungslos geblieben mar. 2)le
2. est. unter 9ltttm. o. SBebel mar untcrbeffen im Orte ,6t. i)ilaire burd) trogen
fompf mit 3urctget)cnber Infanterie aufgehalten njorben. Die (Estabron oerlor hier-
bei 12 Xote, barunter ben gal)nenjunfer rof ju Dot)na=S(Îobitten unb ben Cinj. Utffa.
Ireldjet.
2tu(^ bie 5. (Est., 9littm. d. eltôro, mufete cingefefet roerben, unb es gelang
ben 3 (Esfobrons in i)ufcrtampf gegen bie in ben i)ufcrn

fc^roerem, fiegreidjem
unb cllern oerftedten Sransofcn ben Ort gegen STbcnb 3u nehmen. 6ie nerloren
l)ierbei oufeer ben (Benannten nod) 6ergt. SWeraes, bie Utffj. roê, Kruber unb
lempel unb 11 Dragoner tot foroie 6 Dragoner oerrounbet."
Sie \d}wexen crluftc bcs ^Regiments mrben burd) bie leit greren
aScrlufte bes geinbes aufgerogcn. 23or allem aber mar bem aDallcric
forps freie 93at)n ertmpft ojorben jur {ôrtfefeung ber SSerfoIgung joioic
fr bie erfolgreid)en reigniffe bes folgenben Xages.
Sic rcitenbe STbteilung ber 2.^.2). I)atte oon ben i)ên nrblid)
6t. âa]i aus englifcf)e Infanterie, bie bei otesmcs jtânte, unb nad)
Sben surctgetienbe Kolonnen bef(i)offen. Die Dioifion rul)te bei 6 t.
5)itaire unb 5Rieuj.

6efed)f bei 5f. Unbevt. i)inter ber 2. mar bie 4. ^. 2). marfd)iert.
Sie Sioifion t)atte fict) auf bie Slelbung com Stnmarfd) feinbli(f)er a=
Dallerie erft roeftrf) SSillers en daucîes, bann bei 6t. Stubert mit ber
gront nad) Often bcreitgeftellt, unb oon I)ier aus mit il)rer SIrtiUeric feinb=
ti(f)e, an ber 6elle entlang nad) 6ben urcfgeljenbe Kolonnen bef{f)offcn.

Sie Siifion ging gegen 2(benb bei6t. 2tubert unb SSitlers en
(E a u d) i e s jur S^lutje ber.
6efed>t bei âspres. Sie 9. . S. âtte bei 9êuiUe bie 6d)lbe

berfc^ritten, unb fid) 5und)[t befeljlsgemfe roeftlid) 5)a5pres bereit^
geftellt. (Es gctang bei Sfloêlles unb 5}aspres etnsa 200 efongenc 3U
matten, morauf bie Sioifion gegen 25'lad)m. on ben 5)l)en fb(id)
âspres aus mit iljrer 2irtierie feinblid)e Kolonnen, bie ftlid) ber 6eUe
nad) 6ben mar|d)ierten, befd)o^. 2(ls bie im 2tnmar[d) gemelbete fcinb=
Iid)e aoallerie nid)t erfd)ien, ging bie Sioifion ber 93iUers en aud)ies
nad) 2tDesnes Ie3 2tubert = = Dor. Ser Ort mrbe gegen 4" Sladjm.
t)on Xeilcn ber 14. t. SSrig., ber 2Jl. . 2t.unb 1. 53att. nad) 6trafeentampf
genommen, morauf bie Sioifion I)ier m^renb ber 9'lad)t ocrblieb. in
6d)tjen5ug ber Sorbut^Gsfabron, 1. Ul. IHegts. 5, untcrftfete ben 2tngriff
ber 3. Srag. 2 meftlid) 6t. îlaire erfotgreid) burd) 3ûfegefed)t.
Gine meitere gort|el3ung ber 58erfoIgung an biefem lge mar megcn

ber Diligen rfd)pfung Don SOIann unb ^ferb nid)t mglid). 9Benn aud)
bas als |blid)fte5 gefterfte 3ie(, eGateau, nid)t erreid)t merben fonnto,
fo mar es bem aoallerieforps bod) gelungen, bie oon SSalencienncs aus
3urrfgel)enben englifdjen tolonnen 3U 3mingen, ftatt auf (Tambrai 3U
2. S). . . 2 bei ber 1. Slrmcc. Oormorft^gcfet^te In Slorbfranfwldj. 5$
marfd)icren, [t(i(f) ber 6eUe 3U bleiben. i)lerburd) niurbe \is Stdugs^

gebiet oerengt unb bic ôÎ er Stcfaugsftrafeen oerminbert, tooburd) bie
ScriDirrung bes S'lrfjiiges empfinblid) gefteigert roerben mufete.
Um 5u
begegnen, bie 5U einer ata[tropt)e fr bie
bicfer (Betal)r
eng[ifd)e2Irmec rtjerben mu^te, oerfuc^te grend) mit allen Grften feinen
linfen glget [blid; ber gro&en Strafe e Coteau Cambrai in n)eftl{d)er
Stidjtung ausaubel^nen. Ginc neueingetroffene GrfafebiDifion, foiie bie
Sioifionen bes Don STrras I)eranniQrfd)ierenben (Benerals b'2Imabe foten
feine linfe glante fdjfeen.
2)ementfpred)enb crfd)ob eneral d. ^lud ben rcd)ten f^lgel ber
1. 2Irmee ebenfalls nad) SBeften, unb liefe biefen ber ambrni in !Rid;tung
35apQumc CCombles oorgeljen. S). . t. 2 foUte fid) bem egner Dorlegen
unb iljn unter allen Umftnben feftl)alten.
26. 2(uguf<. 2rud) ber 26. 8. follte ein lag erfolgreid)er S3erfolgung5=
ttigfeit fr bie i)eeresfaDal(erie roerben, ungeadjtet ber ^ropt)e3eiung bes
|ran3fifdien f)eere5berid)te5*), ber ber beutfd)en aoallerie oorausfagte,
fic tonne nid)t meiter Dorgel)en, ol)ne in bie ^:)nbe ber burd) fran3fifd)e
Gruppen oerftrften (Englnber 3u fallen, hiermit moren offenbar bie
Sioifionen b'Sfmabes gemeint. Sas fd)on am 23.^. oon garend) 3ur Unter=
ftfeung erbetene fran3fifd)e tao. 5!orps orbet (brei Sioifionen) bei
?3eaufort,.n)armegen Ubermbung feiner ?Pferbe 3und)ft nir^t imftanbe,
ben Cnglnbern 3U Ijelfen**).
^(x&i mieberum nur fur3er 9'lad)trul)e in grunblofem Sfêgenbimaf
brad) bas ao. orps Slarmife bereits um 4'''aJiorg. 3ur gortfefeung ber
2Scrfolgung auf. 2tngefpornt burd) bie 9ôd)rid)t, tia^ ber êinb 3tDifd)en
Raubeuge unb ict gefd>lagen, Dâmur gefallen unb bie 5. ^Trmee eben-
falls in fiegreicêm fjortfc^reiten fei, brngte altes oormrts, aber bie
Uig aufgeweichten 2ege oersgerten ben SSormarfd) erl)eblid).
!Da bie ltigteit ber oo.allerie an biefem 2:age oon gan3 befonberem
3ntereffe ift, foll \\)x ein entfpred)enb groer JRaum getoibmet roerben.
%\x6:^ folten bie intereffanten (Ein3ell)eiten biefer kmpfe burc^ met)rere
(5in3elberid)te beleud)tet trerben.
eneral o. ber SDlarmi^ âtte feine Sicifionen gegen bie grofee JRmer-
ftrafee SSaoai aWare^ Dâuroi) angefe^t, unb 3n)ar:
2. . 5). mit Sg. 4 unb 7 ber CTarnieres snes nad) ^Beaureooir,
9. . 5). mit 3g. 3, 9 unb 10 ber 58cauDois nad) ?18remont,
4. t. S. ber GCaubr^ nad) SDflaretj.
Cctte cavallerie ne peut s'avancer d'avantage qu'en s'exposant tomber

*)
dans les lignes anglaises renforccs hier par des troupes franâises.
**) 5rn(i)S ?8crtci)t: But owing to the fatigue of his horses he found
himself
unable to interfere in any way,"
f)amtlton: The first seven divisions: His
horses where riddcn to a standstill and he could do nothing."
56 ni, 5Bormarfd) bur(^granfrcid) bis ber benSranbaHorin oom 25. 2tug. biso. Sept.1914.
Ocfcd)! bei (tattenieres (ogl. 6fi53e 4). 2) i e 2. . 2). errei(^te ber

arnieres nad) berjc^reiteh ber groen 6trafee e (Eateau CTambrot
gegen 8 movq. mit ber 93or{)ut (5. . SSrig.) ben 5Babnl)of fbltd)
(Eattenieres. Son l)icr aus tourben in 9'lid)tung ongfart auf bem fid) oon
Goubrr) nad) dreoecoeur în3iel)enben 5)l)enrcfen fd)Qn3enbe nglnber
fomie bid)te Infanterie* uni) SBagenfoIonnen erfannt.
6ofort ging b i e 9)^ @. 21. 4 unter S)aupim. Ulbrtd) in tcUung unb
erffnete auf 1000 m mit fieben aJlafd)inengeiDe^ren ein ocrnicbtenbes
geuer auf ten gnslid) un gefiederten, Dig berrafd)tcn gêinb.
Unfcre 7 9Jlafd)inen9Ciocl)re fpicn if)r iJcucr in bic biegten Solonncn ber Gnj'
lnber. Der egncr ift ooUfommen bcrrafcf)t! (Ein IBilb 6d)rccfcns unb ber
bes
aSerroirrung entftanb bei ifjm. ?fcrbe bumen fid) getroffen ^0{^ auf unb reiften
beim bcrfd)lagcn bie galjreugc mit ben âng t)inunter. Ginige gofjrêuge erfudjen
tcf)rt 3u madjcn unb in entgcgengefefetcr JHic^tung ju cntfliel)en, aber aud) fie trifft
bie arbc bes mrberif(^cn geuers. Stiles rennt 6d)u fud)enb auseinanber, l)ierl)in,
bortt)in, bis fie getroffen aufammcnfinten. ytur tieften gelingt es in (fjêngrben,

bie 6lcf)erbcitsabteilungcn ber feinbUd)en SKorfc^folonnen ausgemorfcn l)attcn, ju ent=
fommen. Sangfam nur erffnet ber (Snglnbcr oon t)ier aus bos geuer.
2tufred)tftct)cnb Ratten tir bis je^t oon ben afetten gef(ôffen, nun ging es mit
frcigemadjten (Betoct)ren in Stellung. Der fjeinb fdjiebt Rafdînengeme^re in feine
S(f)enlinic ein, unb ber ampf gcl)t roeitcr. 2)as feinblirf)e ^tmt nimmt û, immer
nod) t)tt bie SIbteilung allein bie Stellung. 2In jcbem (Bemc^r gibt es SSermunbete
unb lote. t. JRcintc fllt oon brci St^ffen getroffen neben unferem 2lbteilung9fl)rer.
Da fd)armen 3gcr unb âoallcriften lints unb redjts oon uns ein unb bringen
gegen bie fcinblidjen rben oor. Die feinblid)e Stellung mirb genommen. 3n i^r
pnben toir i)aufen oon eidjen, Sermunbeten, toten ^ferben unb jerfttjoffencn âl^r-
jeugen oor, bas Ergebnis unferes berrafdjenben geuerberfalles unb unferes S3cr=
nidjtungsfcuers.
Der 5Hul)m bes Xages gehrt ber aJlaf(înengen)el)r=2lbteilung 4. Das tnaren bie
Uorte unferes Dtifionstommanbeurs an âuptm. Ulbridj, als er fid) bebontte fr
bas mutige Draufgcl)cn unb Slusbalten ber Slbteilung."
Unterbeffen mar bie reitenbe 2tbteilung gu beiben 6eiten oon Chatte

nierc aufgefat)ren, mljrenb bie 6(^ên ber auf ber Strafe boltenbcn
Dioifion fomie bie ;3gerbataiIIone fo frf)neU als mglid) oorgesogen lourben.
5)ie 5. ^. 3Srig. (Drag. 2 unb Ul. 3) griff, mit i^ren 6d)6cn ber bie
58al)n meftlid) ausljolenb, mit 3g. Stl. 7 auf bem xe6)ien glgcl oon
9lorbcn t)er in 9lid)tung ongfart an, mbrenb bie 8. . Srig. (^r. 7 unb
5)uf. 12), . 5)uf. 1 unb 3g. 4 \\(i) in bem tiefeingefd)nittenen Saljnfrper
Dom ?at)nôf nad) boften enttoitfelten.
Ss fam 3u einem ftunbenfangcn fêuergefedjt, in bem es gelang, ben
Snglnbern tro^ iJ)rer 3at)Ienmfeigen bertegent)cit bic 5)f)en bei ongfart
3U entreien, i^nen fd)tt)ere 93erlufte bei3ubringen unb eine grofee Tlnâi^l
(Befangene 3u madjen. 2Iud) burd) ben (Einfa^ ftarfer StrtiUerie fonnten fie
bic fioge nid)t mc^r t)erfteUen.

2. S). . . 2 bei ber 1. Mrmee. a5ormarfd)flefe(ljte in Slorbfrantrcit^. 57
2Iuf bcm rcd)ten glgcl ging bas 3g. 58atl. 7 oon SBambaij aus, nadj
Hnts 2Inf(^(ufe an bas Ul. 9legt.3 nef)menb, troti bcs feinbUdjen gcucrs roic auf bcm
CEjcraierpIa gegen bie Ijintcr ctreibcmietcn Derfung nef)menben nglnber oor. 9lac^=
bem btc ocrftrftcn Stênlinicn, unterftfet burd) bas %tmr ber aRafdjinengeioe^rc,
ben tjeinb unter frftiges Jeuer genommen Ijalten, rourben rcfgngige Semegungen
bes cgners beim Dorfe (Esnes unb eine 93ertngerung bes fcinblirf)en linfen glgcls
na4> ^t\itn crfannt. Die bisher surrfgcfjaltenc 3. omp. ging baêr jur S3crlnge=
rung bes rechten glgels oor. 3{)r Sijrer, i}auptm. Sartig, fiel beim berfd)reiten

ber Strafe SBamboij (Esnes, ber bas ommanbo bernef)menbe Ct. o. iûgo wrbe
fdjtoer oermunbct.
2)a ber (Bcgner fic^ oerftrfte unb bas SBataillon ftarfes 2(rtieriefcucr erljielt,
tuar ein toeiteres 33orgeên nirf)t mglid). Irofe fdjmerer 93erlufte l)ielt bas 58ataiUon
inbeffen feine Stellung bis mit bem Eintreffen bes IV. 9t. s. befo{)Ien rourbe, bas
efe(^t abzubrechen.
(Es fanben ben 5)eIbentob: t. o. OJlicêls unb 15 3ger, unter biefen ber efreite
Sd)uIae'Oftt)ort, ber fic^ burdj bie fieitung bes ijerantragens ber 2W. @.=9Runition in
l)erDorragenber 5Beife ausgejeidjnet l)atte. SBcrrounbet rourben: t. o. Dulong, Stjnrid)
5tf)r. 0. asiombcrg unb 38 3ger."
^tbm ben Sgern mar bas U l. 91 e g t. 3 unter Oberft d. infingen

eingelegt:
2Im 35at)nljof Catteniercs mies ber Brigabetommanbeur, Dberft o. Strnim, ben
gtrrern iljre (Sefec^tsftreifcn au. aum roaren bie (Beleife ber SBafjn berfd)rittcn,
als bie Sd)en bereits in bas Strid)feuer ber feinbUdjen Infanterie gerieten. Sie
jdjrormten aus unb oerlngerten ben redjten glgel ber f(ôn im ampfe befinbUc^cn
2. Dragoner. Obgteidj oom egner nod) nid)ts ju feên mar, pfiffen bod) bie ugeln
burt^ bie Stbenbltter I)inbur(^ ben Sdjcn um bie D^ren, unb mant^ einen traf
fd)on bas feinblitê (BeftôB. Um bem egner nêr auf ttn eib ju rden, rourben
nod) furjer Mtcmpaufe rafd) einige Sprnge ausgeft)rt. SBalb faf) man au(^ ben
f^tifarbcnen egner, roie er, oig berrafd)t burc^ bas fdjnelle SJorgetjcn unferer
Dioifion, in eine Stellung eilte unb fid) einjugraben oerfut^te.
Die Stellung rourbe balb berrannt, unb ftefjenb frcifjnbig fcôffen
erftc feinblidje
roir in bie aurdffutenben englifdjen Sd)enlinien. Die 2. Cst. fonnte bereits 50 e

fongenc aurdfdjiden. Die anberen gsfabrons wollten nit^t nad)ftel)en unb ftrmten
ben Slie^cnben nad), bis nunmeljr einfefeenbes fdjroeres cnglifdjes Slrtilleriefeuer f)alt
gebot. man, ha^ ber (Begner an 3al)l mcit berlegen mar. Stac^-
Sefet erft ertannte
bcm er oon feiner erften berrafd)ung erljolt Ijattc, fe^te er feine IReferoen 5um
firij
(Begenfto^ an, unb jefet mugte jeber SWann aeigen, ta.^ er aud) bie raft befa^, bie ge
tDonnene Stellung au bel)oupten.
JBon ber Dioifion tam bie 5ffieifung, ba^ es barauf anfme, bie Stellung unter
allen Umftnben au galten, bis bas bereits angefnbigte IV. 91. . tjeran rore.
SBaren bie 93erlufte bisljer gering geroefen, fo riB bas ftarfe fcinbli(ê geuer
nunmeljr bodj empfinblidje den in bie JReiljen. 2lud) machte fid> allm^lid)
SRunitionsmangel in empfinblidjer SSBeifc geltenb. 3Re^r benn je l)ie& es, ba& jebe
ugel ll)r 3iel erreidjen mute. Dcnnoc^ fjielten bie Sdjfeen ben Ijeftig anftrmenben
(Begner ob bis bie Sonne Ijodj am i}immel ftanb. 2lllml)lid) begann aber bie age
frltifdj au roerben. infolge bes immer grer roerbenben SJlunitionsmangels mu&te
bie aCBiberftanbstraft trofe allen guten SBillens erlaljmen, wenn nidjt balb bie oerêiene
i)llfe eintraf.
Do famen êulenb bie erften rue bes noênben orps ber unfere pfc
58 ni. Sorinorfc^ burc^ tJrrontreic^ bis ber ben ronb SRorin oom 25. S(ug. bis 5. 6ept. 1914.
f)tntoeg in bie (Engtnbcr geflogen. 5Balb griffen bic erften Sompagnicn ein unb lften
uns in bcr geroonncncn unb geboltencn Stellung ab. Der 2Iuftrag toat erfllt, unb
bas ^Regiment ift ftotj, 3um erfolge bicfes lages nod) feinen beftcn Grften bclge=
tragen ju Ijabcn.
Die Sdjifen rourbcn nunmcbr aus bem (Befed)t gebogen. Crft beim Muffigen
liegen fic^ bie 5Berlufte bes lagcs berfeben. (Es roaren 5 lote, barunter ber gabnen=
junter d. i)ellfelb, unb 21 33ern)unbetc, babei 3 Offijicre unb 1 if^nridj, fomie
4 23ermi|te."
3m 2Infd)Iufe an UI. JKegt. 3 mar bas Drag. 9legt. 2 unter
Oberft V. ôfecf als Dorberftes Silegiment ber SSorIjut in bas @efed>t getreten.
93om 93af)nl)of Gattenieres aus entroicfetten fic bie Sdjfecn bes 5Rcgimcnts faft
oljne Dedung gegen bas 5und)ft meift ju t)od) gcljcnbc feinblid)e Snfanteriefeucr in
Cinic SSaljnljof Gattcniercs Samfaaij, Slngriffsridjtung fr bie 5Kitte bas @el)ft
ongfart.
3n langen Sprngen ging es ooriurts, um gundjft auf beffere Scbugentfernung
beransufommen. 2lu5 1200 m mrbe fnienb bas x^tuev erffnet, ba man in ben 5Rben=
fclbern licgenb nicf)ts fef)en tonnte. Sie Snglnber ftt)offcn barauf roenigcr Icbijaft,
aber nid)t beffcr als oorljer, Oblt. b. !Hef. d. i)Dcl unb t. o. b. Dften mrben leidet
oerrounbet. Sann ging bas Dtegiment unaufbaltfam unb obne fid) nod) Diel nicber=
julcgen, gegen bie S)'6t)m oormrts. Sic ugeln sifc^tcn entroeber 3u l)od}, ober burd)
bie 9tbenbltter tlatfcênb, an ben S^feen oorber.
2Ils ber linte Slget bes ^Regiments auf 150 oor ber englifcên Sc^fecntinie m
log. gingen bie nglnber surd unb oerfd)roanben in langen Sprngen l)inter ber
5)l)e in 5Rid)tung auf bas @el)ft ongfart unb meiter nad) Sben I)in.
Um 12" DJlittags rourbc mit lautem Sûrra bie i)tje geftrmt, unb bie
fliebcnben englnber im Sieben mit S^nellfeuer berfdjttct. ûx menige tarnen

Icbenb ben 2lbl)ang nad) ongfart biirnnter. 5Rut)ig unb fid)er fd)offen' bie Sragoncr
weiter, tro^bem fic uom (Bel)ft ongfart f)ix nun Icbboftcs emel)r= unb 501. @.:=gcucr
erbielten.
f)ier fanbcn bie ts. o. Stoden, @raf gind o. gindenftein unb u. ffiilebcn
(3ofa) mit mebreren braoen Sragcnern ben iêlbentob. 2lu&erbem mrben t. 5cl)r.
. ablena unb bie gl)nrid)e grl)r. o. 5lid)tl)ofcn unb gr^r. d. 3ebli unb 9leutird)
fomie eine Slnjabl Sragoncr fd)U)er rcrraunbet. Scr rfolg mar aber ha. 3n glnaenbem
2lnfturm ber 1500 m l)atte bas ^Regiment bic ftartc englifd)c Infanterie oon bem
bebcrrfd)enben ^benauge gcmorfcn.
Salb jebod) rafften fid) bic Cnglnber fblid) ongfart 3u energifd)em aBiber
ftanb auf, bvcid)ten 5IRafd)incngcmcbrc unb 2trtilleric ins @efed)t, unb es entfpann ftt^
jefet ein lngerer geuertampf, in bem fid) bic beiberfeitigen SSerlufte mcbrten, uns
bei
bcfonbers burd) bas gut licgenbc. geuer bcr cnglifd)cn 2lrtitlerie, bic fic^ aud) gegen
Ctattcnicres unb ben b^b^n Sd)ornftcin bcr 3"rferfabrit am 58abnbof einfdjog.
S3on allen 3gen unb (Bruppen tarnen jc^t SDlclbungen ber SKunitionsmangel.
aJlunition oon ben 4 km entfernten i)anbpferben l)eran3ufd)affcn mar unmglid), unb
bic Gnglnber begannen unter bem Sd)ue ibrer 2lrtillcric 3um (Begenangriff oor
3ugcbcn. Iro^bcm bieten bie Sragoncr auf ben i)l)cn meiter ftanb, bis bie lefete
*4Jatrone oerfri)offen mar unb bas IV. 5R. . in ben Sampf eingriff.
Scr :Sêd mar erreicht unb rcd)tfertigte bie 5crluftc, bic auger ben bereits er
mbntcn nod) 21 oerrounbetc Sragoncr betrugen."
Seim 5lr. JRegt. 7 becften bic 6d)feen bes ^Regiments unter
Wittin. D. toê gegen englifd)e Umfaffungsoer|urf)e, mobei 9littm. d. ofee
ben 5)elbentob fanb.

2. S). R. St. 2 bei ber 1. Strmee. Sormorfd^gefei^te in Dtorbfrantrei^f. 59
2luf bcm linfcn xSiQsl murbc in ber cfc 3iDi|d)cn ber 2. unb 9. t. 2).
b a s 2. . 5) u f.
IR c g t. cmgefcfet unb bcl)uptetc in 3l)em IRingen bcn
aSaf)nbamm fbftUt^ oon attcnieres. i)ier fielen ?Rittm. Slitter unb
Gbler d. Oettinger, g^rer ber 4. (Est., Oblt. d. i)erfeberg unb brci
i)ufaren, fit. eisler, 1 Unteroffizier unb 17 5)ufQren mrben oermunbet.
Oblt. ?Prin3 fjriebrid) igismunb oon ^Preufeen bernQl)m bie gl)rung
ber 4. sf.
Irofe ftarfen feinblitên STrtiUeriefeuers erreid^ten bie 6d)en ber
JTiDifion in mufterljafter Drbnung unb 9'lul)e il)re 4 bis 5 km entfernt
ftet)enben ânbpf erbe, roorauf bie 2. . 2). am Stbenb bei 91 a d e s norb- ,
ftlid) Don dambrai, mit ber 9. t. D. in bas 95itDat rcfte.
2lud^ an biefem lge roaren bie aSerlufte 3um leil mieberum fd^roer,
ober nid)t oergeblid) geroefen. Die taoalleric I)atte it)re 6d)ulbigteit getan,
inbem fie ben oerfolgten (Begner rdfid^tslos anpadte unb il)n fo lange feft=
îelt, bis bie eigene Infanterie I)erangetommen mar.
ine DoUftnbige SSerluftlifte tann l)ier nid)t gegeben roerben. Sluêr
ben in ben (Ein3elberid)ten genannten, errot)nt bas Kriegstagebuch ber
2.. S. nod): Don i)auptm. âuffe unb bie fits. rufon, o. erlad)
:3g. 4
unb SUinger als oermunbet, oon ber reit. 2Ibt. 35 ajlajor fie lanneuf
D. 6t. âu(, i)auptm. SHIIer unb fit. 9litgen oerrounbet.
efed)( bei daubrr) (ugl. tiaae 4). Sie 9. . 2). mar oon 2tt)esncs=
leS'Hubert ber SSeoillers oorgegangen. âd) turpem @efed)t mrbe bas
Dom egner befe^te 23eauDois gegen 7^ SDtorg. gerumt.
2>ie Dioifion griff fobann ben fblic^ SSeauoois bei gontaine=au=îre
unb auf ben meftlid) anfd)Iiefeenben 5)l)en eingegrabenen iJeinb mit ber
19. . 58rig. unb ben 3g. 33tln. 3, 9 unb 10 an, n)l)renb bie 13. unb
14. t. SSrig. unter Dberft eiffert im 93erein mit ber 4. t. S. in Stidjtung
Caubri) 25ett)cncourt angriffen.
eggn 10" gingen bie Gnglnber bis Caubri) aurd, mo fie mit Der
ftrften Krften in oorbereiteten 6d)feengrben erneuten SBiberftanb
leifteten.
ber ben Stngriff ber Sg. 33tle. 3 unb 10 berid)tet Sg. 53 tl. 3:
Unfcr 93ataiUon unter 3Raj. d. Quiboto taurbc auf SSeauoois angefct. Die
2. ômp., âuptm. IKeimni, unb bie 4., i)auptni.
S)auptxr\. %xl)v. o. !Red)enberg, bie 3.,
D. 2Jll)len, u)urben enttoidelt. Die 1. omp., âuptm. gr^r. d. SSertf)ern, unb bie
3R. (B.=onipognie, 5)auptm. grf)r. o. 2angcnl)eim, blieben aundjft I)inter bem redeten
Flgel bes ^Bataillons als JReferoe.
2Bir griffen an, linfs oon uns 3g. 10, rechts abgefeffcne StaDallcric. ber freies
gelb ging's faft mic ju i)aufe auf bcm Gjeraierpta bis ouf 800 m an bie feinblit^c
Stellung l)eran. ^tid^t umfonft nannte fid) unjer egner 9Uflc=5rigabe (Sd)orf'
fd)feen=58rigabe), engli|rf)c Glitetruppen! (Es waren abgefeimte, triegserfafjrenc I8e=
rufsfolbaten, bie meift fd)on auf oUcn kontinenten gefodjten l)attcn. 3l)e, abgebrf)tc
95urfd)en roaren fie, bie mit einer 18ombcnru!)e, au(^ menn fie frfjon oerrounbct roaren.
60 ni- Sormarfd) burd) ântreic^ bis Aber ben Oronb SRorin oom 25. 3(ug. bis 5. 6ept. 1914.
fd)offen, unb tas ifjnen gnftige (Belnbe fo têroorragenb ausgunuên oerftanben, ba^
CS fclbft einem Sgerauge fd^toer mrbe, fic aufs orn ju tricgen.
ir gingen aber bennoc^ (o fcârf oor, bofe un|er 2)io. br., en. SRajor raf
6d)mettom, unferm SSataiUon gegen SRittag ben iBefeI)( geben mugte, 5uncf)ft nic^t toeiter
0Dr3ugeên. (Segen 10" 5Borm. mufete auf bem rechten tÎgel bes SatoiUons bie 3R. .
Kompagnie eingefefet rocrben. Sprungroeife mrben bie (Bea)ci)rc burd) ben tief
eingefc^nittenen Babntrper oorgetragcn. Die 3ge mrben oon Obtt. ^tl)r,

0. 5BrangeI, Oblt. SKarfenfcn d. ftfelb unb t. geller gefhrt, aSiêfelbm. b. m. cbmibt
trat mit bem IRef. SR. . jum 1. SuQC- Sisefelbm. SWfeell fijrte bie gabrûge an
bcr germe bu 0resnot) oorbei, im runbe ber bie Cbouffe "od)-
Berbammt tr'xtx^d) mrbe bie Sage unferer bnnen @d)ênnie, afs ber @egner,
ber jmar feine SJorfteUungen bei Sêauoois gerumt fjatte, uns aus feiner âuptfteung
auf bem i)ben3uge roefid) gontainc=au=îre empfinblid) mit 3Raf(binengemef)ren unb
Artillerie flantiertc. Durd) 33orgeben fonnten bie Kompagnien 3um Xeil flc^ bem
fcinblicf)cn x^mer entjieben. SBom. 1. M. @. bei ber 3. omp. jeicbnete fid) bcr @e=
freite rgenbrinf befonbers aus. !Dcr SPîunttionserfa^ tonnte nur mit groen
Scbmicrigfeiten bemirft mcrben.
Da enblid) 3 3tad)m. fam aSerftrtung; oerftrft unb miebcr mit SHunition
oerfcbcn, bearbeitete unferc 2lrtiUcrie bie fcinblicbe Stellung, ba^ bie ^cfecn flogen!
Sefet fonnten 3g. 10, linfs oon uns, mic aud) mir ouf bcr ganjcn Cinic uorgebcn.
t. Ktingcnbcr ftrmte mit feinem 3"9' angelebnt an 3g. 10, bie feinbUdjc Stellung
unb nabm 240 (Englnber gefangen. Der 2lngriff mrbe bis ber bie Sabnlinie
(Tambraie (Eateau oorgetragcn. Die abgcfeffcne aoalleric redjts oon uns unter
ft^te unfercn Singriff. Unfere meiterc !8erfolgung murbc burt^ fcinblldjcs 2Irtillerie=
feuer aufgebalten. 7-^<* Slbenbs mrben mir burd) Snfanterie bes IV. 2t. S.
abgclft.
t. ijunbsbrfcr, 3 Ob. 3g., 8 Sog. roaren gefallen, 2 Off., 5 Ob. 3g. unb
36 5g. marcn ocrmunbet morbcn. Die 3. 3g. l)atten gcselgt, tta^ bcr elft oon
SJionoille nod) in iljnen lebte!"
0 g. 58 1 1. 10 griff SSeauoois an. 5Rcd)ts baoon bie 3. 3g. nad) bem Dorfe
Gatteniercs 3u, linfs aoallerlcfdjcn. JRafdj mirb bcr geinb aus feinen Siorftcllungen
gemorfen. Die SBlnbmblc rocftlldj bes Dorfes Bcauoois mirb erreld)t.
Um 10" aSorm. fam bcr a5efel)l 3u meitercm 2lngrlff. Sprungmelfe orbeitcten
fId) bie Sd)feenlinicn an ben cgner Ijcran. Die SScrluftc finb bctrc^tlidj. Untere
ftûngcn fd)mrmcn in bie oorbcrftc inle ein, um bie dcn 3u fllen unb ben 2ln=
griff roeitersutragen. >Tlen\6), legen Sic fId) tyn<, rief ein gelbrocbel einem Sger 3U,
bcr ftcljenb fcô^. .Jcgcn ber (Jnglnber nld)t, i>err gclbmcbcl! 3n bem 2lugcnblirf
traf ibn bie Kugel burd)s f)er3. Unb rolc ber Sger, fo marcn fIc alle, bie tobcsmutig
ben 2lngrlff oormrts trugen.
Unterftfeungen marcn aufgebrau(^t. Sine lange, bnnc Sd)cnlinle lag 400 m
oor bem geinbe; melter ftêint es nun aber beim beften SlUcn nid)t mef)r 3U geben.
Die anblgfcit madjt fid) gcltenb. 3Jiand) einer fd)lft in ber Sc^cnlinle ein.
2tm red)ten glgel bes ^Bataillons lag Oblt. lrd)l)eim mit feiner 1. Komp. (Eine
SKelbung luft bic inic entlang: ^Rcue feinblld)e Kolonnen finb im 2lnmarfd).< lei(b=
jeitig fd)lgt aus ber gianfc Slrtlllericfcucr in bic gclirijtctcn 5Helbcn. Der Oblt. Klrd)=
beim berlegt: >Sinb bic cngflfd)en a3erftrfungcn cf)er oben auf t)ev ^\)e als mir,
bann finb mir bicr oerlorcn, olfo muffen mir auerft oben fein. *Jiafd) fcblrft er einen
feiner 2Kelbclufer nad) rcd)t5 3u ben 3. Sgern. Scfcbl bes Sgerbctod)cments: 3um
Sturm antreten. leid)8citig l^t er feinen ôrnlftcn blafen. Das betannte Signal
mirb berall aufgenommen. aSic ein aRann erbebt fid) bic gonse Sd)bcnlinie. 2lUe
2. f). 5t. St. 2 bt ber 1. Vrmee. Sormarfi^gefeîte in Dtorbfrantreid^. 6t
Offiaicrc unb gclbrocbel mit gezogenem 6bcl toeit ooron. SWan(êr Offiaicr unb
Jgersmann fintt nicber, ober ber Sturm gelingt, ber Cnglnber roirb oon ber i)ê
getoorfen. rftig rumt bos SScrfotgungsfeuer ber Oger unter ben t5Uef)enben auf.
Um einselnc tattrftigc Offiaierc gebaut, mirb juglcid) mit ben flief)cnben Gnglnbcrn
ber bie S)t)i oorgcfto&en bis an einen 55a{)nbamm, 2ns erfte erreicf)cn \i)n i)auptm.
!Kid)ter unb Oblt. Srabmer^^SWlIenberg. 250 (Englnber, bie burdj biefcn ttjnen SSorftofe
djmer finb bie 5Berlufte bes ^cinbes. 3n ber
abgcjc^nitten finb, ftrerfen bie SBaffen.
geftrmtcn Stellung 2Im anbcren lge merben auf bem grieb
liegt loter an lotcm.
l)Ofc Don gontaine=au=1ire 150 Cnglnber beftattet, ujammen mit 50 Sgern unb
Ofnaieren ber Sg. Stle. 3 unb 10. Unter ben 5a!)Ireitên SSertounbetcn bes lages
bcfonb fid) aud) ber Oblt. irc^^cim.
Ion allen SRubmestagen bes ^Bataillons ift uns ber 26. Sluguft ftets ber fc^nfte
6l)rentag geioefen. Snglif(ê gefangene Dffiierc meinten, fie bitten ben Stngriff auf
bicje ijbenfteUung fr ollig unmglich gel)alten.
Sn ber geftrmten Stellung fammelt bas 53ataiUon, mirb l)crausgc3ogen unb rrft
gegen Stbenb nad) 9iaoes in Quartier."
Diereitenbe Abteilung g- 21. 10 ging bei Seauoois in Stellung, bie
1. reit. 33att. amgront nad) Gaubrg, bie beiben anberen ^Batterien om
Oftranbe,
SBeftranbe oon SSeauoois, tJront "Q^ Sben. Scôn beim bcrfd)reiten ber groen
Strafe (Tambraifie CEateau unb beim (Einneljmen ber Stellung mrben bie Sottcrten
oon lebljaftem 3nfont<riefeuer empfangen. Sas egenfeuer rourbe fofort erffnet.
ffil)rnb bie 10. Sger 3um 2lngriff f(^ritten, mrbe bie feinblid)e Snfonterie unter
bcftiges geuer genommen. Oegenangriffe ber (Englnber mrben auf biefe SBeife
miebcrbolt um Streitern gebracht. Die 1. reit. SBatt. batte unter b^ftigem 2trtiUeriC'
fcuer au leiben, il)r aSatterief^rer, iâuptm. grbr. d. SSangenêim, rourbe oerrounbct.
(Segen SRittag baten bie Sger um Unterftûng burd) eine SSatttric bei gontaine
ou'îre. SBangentjeim 30g fofort bie beiben rechts fteênben Batterien in
SDlajor o.
eiliger (Bangart burcb bie unter b^ftigc"! Seuer liegenben Ortfd)aften Beauoois unb
3Fontaincau^;re oor. Ungead)tet ber SSerlufte brongcn fie bis an ben Sbroeft
ausgang letzteren Ortes oor, in beffen 9lbe bei bem irdjôf fid) eine fd)mad)e
Sgerabteilung meit berlegenem egncr gegenber in ft^merer Bcbrngnis befanb.
!Biel 3Jt Jar "'^^t 5" ocrliercn, eine geeignete Stellung in ber (Eile nid)t 3u finben.
So brad)te 5)auptm. 0. Uslar feine 2. reit. 93att. tura entfc^loffcn auf ber Strafe am
Sbmeftausgange oon gontaineâu^^lre in Stellung. aum mar bics gefdjeben, als
in bid)ten inicn ein engUfd)er 2lngriff gegen bie oon ber Batterie Sger einfette, ber
ouf na\je (Entfernung oon ber Oânfc gefaxt unb unter blutigen SSerluften fr ben
Seinb gebrod)en mrbe. Iro^ b^ftigen geuers ber fernblieben 2trtillerie, bie bie
Batterie in ibrer offenen geuerftellung genau ertennen mufete, rourbe bos geuer auf
bie aurtfflutenbe feinblid)e Snfonterie fortgefe^t, bis bie 5Hefte im (Brunbe Der=
fdjmonben. VXn erft fonnte fid) i)auptm. o. Uslor gegen bie feinblid)e 2IrtiUerie
menben, ober nur nod) mit menigen Sd)u^. SBcgen SWunitionsmongels mu&te er bos
Sd)ie6en einftellen unb liefe, um unntige SSerlufte au oermeiben, bie Bebienung in
Ded'ung ber f)ufer treten. Balb flaute bos (3efed)t ob unb es gelang, bie Batterie
aus ber fd)roierigen oge 3u befreien. Sbr 2luftrag mor erfllt. 2lm fpten 9locb
mittogc griff bie Snfonterie bes IV. 21. . in ben ompf ein unb lftc bie 9. . 2). ob."
Unterbeffcn arbeiteten fid) bie 6 d) fe
e n b e r 14. u n b 13. . 35 r i g.
gegen Caubrt) oor. S e i b e r 14. . r i g. ging bas r. JHcgt. 4 unter

Oberft. d. Sllbebtjll 3n)i|(f)en ^Seauoois unb Oeune 58ois auf Caubrg los.
!Dlc Sc^feen fl)rte 9Kajor v. SKabai. 2(u(f) l)ier gelang es, ben Singriff
62 ni. aSortnarfd) hurd^^tantteld) bis Ober benranbaRorinoom25.2[ug.bi05.@eptl914.
erfolgrcirf^ burrf^3ufl)rcn, unb btc genommenen Stellungen bis 3um Cln

treffen bes IV. 2t. ^. 3U l)alten. 2)as ^Regiment tjatte erf)eblid)e SScrtufte.
Der Slegimentsabjutant, Oblt. g-rl)r. o. S5Jeid>s, fiel neben feinem om
manbeur. Oblt. (Braf aBefterl)olt mrbe fc^mer oermunbet.
93ei ber ftlid) anfcÎiefeenben 13. . 55rig. ging bas i)uf.
9*1 egt. 11 Dor.
6{f)nefte Cnttirflun bcr djfeen mirb bcfot)ten. 2Hfo Ijcruntcr oon bcn
tpfcrben, ben Karabiner aur j)anb, unb ausgefdjiormt geljt's unter lebhaftem gcuer
im fiauffd)ritt oormrts bis 3ur Strafe SScauoisfic Cotcau, rcdjtcr glgcl 5. (Esf.,
JRittm. grf)r. d. 2ri)E, mit 2 JlQjtîncngeioc^ren, an bcn eijften 3cunc 5Boi<, anf
IdjUefecnb 1. est., 5Rittm. ipfen, 3^ 9tittm. d. bcr iGippc, unb 4., tRittm. ding.
Das 6d)engefcd)t fommt unb man mcrft an bcn
in (Bang, mc^rcnbcn SSerluftcn,
\id)
bafi uns ein stjcr, gut fd)tcgcnbcr @cgncr gegenberliegt.

Die (Englnber finb taum 5u feigen, fie liegen in ben IRbcnftden fcft eingegraben
unb fjabcn ben Ort Caubrg in fel)r gefcîdter SBeife befe^t. SSejonbers I)eftigcs geucr
fommt aus einigen gabrifgebuben; it)rc Artillerie nimmt bie Cljauffec, an ber bas
Slegiment liegt, ftart unter geuer. Deffcn ungead)tet fa&t unfere eute ber (E^rgeij,
|ic finb taum ju unb loollen fortrotjrcnb oorftrmcn. nfcrc nicberrl)einifd)cn
Ijaltcn
unb 3ungcn geben jebcr ein fauber gcieltes geucr ab, ml)renb bic
n)cftflifd)cn
aKaf(f)incngea)el)re ben cgncr oon einem 6troI)fd)ober aus fo mirffam befrf)ie6cn, bofe
er fdjroere 5Berlufte crteibet unb ooUtommcn in feinen rben unb d)ern niebcr
gefjalten mirb. Oberft o. i)eubu(f, tbr. ber 14. t. 58., gibt felbft ein oorjg
licf)e3 Seifpiel, iTibem er ben arabiner ergreift, aud) Oberft ciffcrt, br. ber
13. . 58., liegt in oorbcrfter tellung. Die (Sngtnber oerfudjen, fid) gegen bic um*
faffcnbc Bewegung unferer 3gcr burd) (Bcgenft^c uft ju mad)en, xoas i^nen jcboc^
nid)t gelingt. (Einaclne englifd)e 5oftierungen âbcn nid)t mcljr bic 3eit gefunben,
bcn 2tnfd)lu an i^re Iruppcn ju nel)men unb finb abgefd)nittcn l)inter unferer inic,
was fie aber nid)t l)inbcrt, uns oon rdrorts aus Strotjbicmen cmpfinblid) ju ftren,
bis fie ausgel)oben unb gefangen roerben. iîcran beteiligte fidj mit @cfd)id ber
efr. atcr ber 1. (Est.
Der ampf mar IjeiB unb erbittert unb gel)t nun fdjon bis in bie fpten 9la(^
mittagftunbcn ol)nc Unterbreûng meitcr, unfere i)ufaren beftcf)cn il)re geuerprobc
gfnaenb unb taffen nidjt lodcr, trufebem gufegefcc^t nidjt nad) Staalleriegcfd)mad ift
unb ber 50lagen cmpfinblid) fnurrt. i:)a fefet pl^lid) ein oljrenbetubenbes Sirad;cn
ein: fd)roere 2trtiltcric einer jur (Sntlaftung eingetroffenen beutfdjcn 3nf. Dioifion
nimmt Saubrt) unb befonbers bic Sabrifen unter ftrtftes gcuer. i)ausl)od) fliegen
Salfcn, Splitter unb (Erbmaffen, es muB fr bic lommics jefet fein SJergngen me^r
fein; il)r geuer wirb, balb fd))d)er, bcr (Begner baut ab. Cfaubrg mirb genommen,
bcr erfolg ift unfcr! Die (Befangenen aber acigen, ba^ ein tampferprobtcr (Begner
mit uns um bic (El)rc bes lages gerungen Ijat, alte olonialtruppen mit bem 2(b3eid)en
(Egrjpts trftig gcroadjfcn, ooraglid) ausfeênb unb ausgcrftct.
2luf bem 6d)lad)tfctb fiel)t es toft aus, berall lote unb 5Bcrmunbetc unb oielc
gute Stusrftungsftde, oon meieren befonbers bcr englifd)e 3Jlantel megen feiner
geflligenunb praftifdjen gorm fcl)r bcgcl)rt roirb. Das Sêgiment erbeutet einen
cnglifd)enSagagcmagen, in mcldjcm fic^ neben anberen nlidjcn Dingen aud) wert*
ooUcs artcnmaterial fotoie ein 6c^crcnfernrol)r befinbet, n)eld)es an bie W.Mb-
teilung abgegeben wirb.
2. ^..ft.2 bei bcr 1. ttrmee. SSomtarfdjgcfcdjtc In Slorbfrontrcli^. 63
33om Regiment toarcn gefallen: aSiacojadjtm. b. 91. Sttner unb 4 i)ufaren. 35cr
munbet waren bie Unteroffiaiere Cofemann, artl)cufer unb Xrompeter atjmann foroie
12 jjufarcn."
cgen 3 9la(^m. fcfete cr Hnriff bes nunmcl)r eintrcffenben
IV. %. . ein, roorauf bic Schuften bcr 9. . 2). aamI)Ud) I)erausge3ogcn

wrben. !Dtc BiDinon erreid)te gegen 8 2tbenb5 Sfl a o c s , norbft(^ Don
Cfambrai, xoo fie jur 9lul)e berging.
6o mar aud) tjier roie bei ber 2.^.2). bie 2tufgabe ber taoaUeric
glnjenb gel[t morben.
gr ben ermunbeten Jiajor o. ljne bemQt)m SDlajor O^rljr.
9leid)lin d. aWelbegg (Ul. 5) bic gt)rung bes Drag. JRegts. 19.
efed>f bei Bct^cncoutt (ogl. Stiaac 4). SBcitcr ftlid) mar bic
4. . 2). ber Quieog oorgegangen unb griff in glcicf)er 5)l)e mit bcr
9. ^. 2). 3U beiben Seiten ber Strafe Quieoi) a3ctl)cncourt an.
2)ic reitenbe Stbtcilung befd)ofe oon bcr ^t)e fblicf) Quieoi) aus bicf)te
fcinblicê Kolonnen, bic oon 58caumont nadj 95ctf)encourt oorrcften, unb

bxa(i)ie i^nen [d)!iDere SSerluftc bei. (Bs gelang ber 18. unb 3. . 55rig., bie
S)'6l)en bei 5)erpigiii) gêrme 3U netjmcn unb ju galten unb meiter clnbe
nad) Sben I)in ju geroinncn.
(Bcgcn SOlittog griff bic Infanterie bes IV. ST. ^. (8.3.2).) in bas
(Befed)t ein, morauf bcr 2lngriff rocitcr bis 58ett)cncourt oorgetragen ourbe.
cgen Stbenb" mrbe bie 4. . 2). !)erausge3ogen unb erreid^tc 11 2tbcnb5
Caur i r ftlid^ oon Cambrai, mo bic 2)it)ifion ro^renb ber â)t ru^tc.
Die aScrIufte marcn Dcrpitnismfeig gering. 2)er ommanbeur ber reit.
2(bt. 3, SiJlajor SBagner, mar gefallen.

3n rneld^ [d^merer agc fi(^ ber Hn(e gtgel ber Cnglnber an biefem
lge befunben l)atte, ergibt ber 25eri(^t bes aJlarfdjalls grend). (Jr gab
ben 5Befcl)I ^dÛQ fort3ufcfeen um bic oUigc
gegen 3'9lad)m. ben
aSemidjtung 3u oer^ten"*), unb tegemann fd)rcibt: SJlit 9KI)c gelang
CS ber ajlaffc ber (Englnbcr fid) aus bcm Kampfe 3U lfcn." 2)is 3cigt,
bafe bie SSerfoIgung bes ao.ôrps aWarmife, o^ne ben burd) bas SSor*
gel)en auf (Eourtrai ocrurfadjtcn îtocrl"^ 3"^ nlligcn SScrnid^tung bes
cgners gcfl)rt âben mrbe. 2(bcr aud) fo mar ber 26. Stuguft ein
Gt)rentag fr bie beutfc^c âoalleric.
2)ie 1. STrmcc, mit U., IV. 91., IV. unb III. 21. . in oorberer
fiinic, erreid)te bis 3um fptcn 2tbcnb bic ungeft)rc inic 5)crmies
ajlarcbing fblid) (Eambrai Creoccocuraubrgt. Souplct. 2)ic
UnterfteUung bcr 1. unter bic 2. Slrmcc (feit bcm 17. 8., f.

6citc 29)
!)rtc auf.
*) At length is became apparent that, if complete annihilation was to bc

avoided, a retirement must be attempted, and the order was given to commence
it about 3,3 p. m.
.
(34 ni. Sormarf (^ burd) ^ranfreic^ bis ber ben (Branb IDlorin oom 25. Slug. bis 5. Sept. 1914
2)ie 2. 2(rmee l)atte am 26. bic inie anbrccies iJourmics

nrblid) i)irfon erreicht. SSor xi)x gingen ftarfc frQn3fifcf)e rfte oon
anbrecics Sloesnes au[ (Buifc SSeroins
Siefem Ocgncr folgte 3urtf.
bie 2. STrmee, mit iF)rem red)ten fjlgel ber CCatillon aujf Quentin oor-
gef)enb.
27. ûguff. 2l)renb ber 9lac^t 3um 27. I)atten bie (Englnber oor
ber 1. 2Irmee ?Rd5ug auf Quentin unh
il)ren ncid) Sbroeften fortgefefet.
Sic 1. 2trmee blieb il)nen auf ben ^Jerfen.
2)as auf bem red)ten tJIgel befinbnd)e II. St. . joUte, mit bem
5). . . 2 auf Combles Dorget)enb, ein 2rusn)eid)en bes (Begners nad) SBeften
Derl)inbern, unb fblid) ber 6omme ben feinblici)en ^lgel nad) Dften auf
bie Dor ber 1. unb 2. 2(rmee nad) broeften 3urcfgel)enbe englifd)e unb
fran3fifd)e 2(rmee merfen.

efed)f bei Beugnt). eneral o. ber SRariDife liefe bie 2. . 2). burc^
Câmbrai 3und)ft nad) aSeugnr) ijftlic^ 58apaume marfd)icren, bas \d)U)Qdi
bcfc^t gefunben mrbe. 9. . D., mit 4. . 2). bat)intcr, umgingen
Cambrai nrblid) unb erreid)ten Sourfies ftlid) Seugnr).
6efe(^ bei ôpUncourf. Um ben SSormarfd) nid)t auf3ut)alten, er
I)ielten bie Dioifionen ben SScfet)!, nad) 6ben auf SSertincourt ab3ubiegen.
Huf bie3DêIbung oom2(nmarfd) ftarter feinblid)er aoaUerie oon?eronne

I)er mrben bie Sioifionen bei i)apUncourt 3um Eingriff 3U ^ferbc bereit
gefteUt. Sie Sfrtierie ber 2. . D. befd)ofe meftlid) ijaplincourt brci er

fd)einenbe feinblid)e sfabrons. 2)ie ftarfe aoaerie erfd)ien jebod) nid)t.
Oefcrf)! bei Bus, 5lad)bem bas II. 2t. . bei aiU^ unb Ougencourt
orps Sorbet unb ber Strmeegruppe b'Stmabe
leite bes fran3fifd)en ao.
3urdgemorfen bas ao. orps aRarmife nad) ticinercn
t)atte, erreid)te
@efed)ten gegen ben oon SSapaume Dorgel)enben (Begner 4. . 2). bei
<8u5 am 2tbenb mit 2. t. 2). SWoisIains, mit 9. . 2). SWanan
c u r t , mit 4. . 2). 9i u r I u.
aWit bem II. ST. . mar oereinbart morben, ta^ bei ber 6d)mierigteit
bes 900 bis 1500 m breiten, eine 93erteibigung gegen Storben begnfti*
genben ommeÎales unterl)alb gernne (f. elnbebcfd)reibung 6eitc 50),
bas âoallerietorps ben bergang erft i)inter bem II. 21. . ousf^ren
foUte. 2tus biefem runbe mrbe fr ben 28. 8. ein fpter 2tufbrud) fr
bie 2)ioifionen befot)len.
28. 2(uguf!. 9Bl)renb bie gefd)Iagene englifd)e 2trmee il)ren Strfjug

eiligft ber bie inie 93ermanb6t. Duentin ?Ribemont auf StoQon
GI)auni) a fêre fortfet^te, mad)te fid) bereits am 27. bei ber 1, 2(rmee
bie Ginmirtung ber oon 2(miens aus 3um fjlanfenftofe gegen ben rechen
beutfd)en 5)eeresftgel oorget)cnben fron3fifd)en Armeegruppe b'Hmobe
geltenb.
2. S). St. St. 2 bei ber 1. Srme. Sormarfc^gefei^ In Itorbfronfivli^. ^5
efe(|^ bei moisUiins. Dk

in SRotsIains im Ortebimat (iegenbe
2. . 2)., bic um 10" marfd^bcreit fein foUte, mrbe gegen 9" SSorm. butd)
bic 61. unb 62. franj. ?Ref. Sio. berfallen. 6tarfer 9lebel am frhen
SWorgen, mangelhafte 6id)erung infolge groger <ErfdK>pfung ber Iritppe,
5um XeU auc^ moÎ ein SSerlaffen auf bie in unb bei Ôloidlains nod)
liegenben Xeile bee II. 2(. ^. (Xeile bes (Bren. 9legt&. 2 unb I. %t(. ^f.
9)egt9. 34), maren bie Urfad)e biefer berrafd)ung.
3ufammengeraffte 2(bteilungen ber 5. unb ber C. û|. Brig., ber
Pionier, 9la(i)ri4)ten= unb fûnferabteilung fomie bes I. ^\. 9legts. 34

unb bes II. @ren. Stegts. 2 nat)men ben Stampf auf, unb e$ gelang, ben
egner nod) I)eftigem, Der(uftrei(êm fêuerfampf 3ur(t5uf(^lagen. Das
gleicêitig erforberfidê 5)eraus5iet)en ber j)anbpferbe aus bem bid)t^
belegten Orte rourbe bur> bas halb einfefeenbe feinbdê 2IrtiIIeriefeuer

ougerorbentlic^ erfd^mert. (Erft als bie reitenbe Abteilung aus einer
Stettung ftlid) bes Ortes bie feinblicê 2trtilterie mit Q^rfolg befmpfte,
gelang es, bie Dioifion allmlÛd) am egefreu^ roeftlid) Xempleuj ju
fammeln.
3)er nadjfolgenbe 5Beri(^t bes U l. 91 e g t s. 3, bas in feinem SSimat
am 9lorbeingang bes Ortes ben erften Slnprall bes êinbes auszurotten
trotte, gibt ein anfdûlidês Silb ber aeitmeilig nic^t unbebentli(ên Sage
ber 2)iDif!on. 9lur bem l)eroorragenben 9Serl)alten ber 9^l)rer unb 9Wann^
[Soften mar es gu banfen, bafe feine ânit entftanb.
Z)ie ^(nfeleten mit bem egner Iâtten bis in bi fpten %benbftunbn an-.
gcbauert, fo bag bas 9legiment erft nad; W Stbenbs in bas Wmat om 9lorbQ)eft=
eingang oon SRoisIoinstarn. Oeber legte fi(^ mit bem Oebonten în, bag bie â^t-
tiifft nur unb ber Kampf niieber zeitig beginnen mrbe. Slber o SSunber,
f(f)r tur^ fein
am nt^ften SRorgen tom gegen 8 ber efe^l, bog bie ^ferbe gepult, bie Sadjen
unb offen grnbfic^ gereinigt njerben foUten, ba nirfjt oor 12" SWittogs aufge=
brodjen erben mrbe. 3eber richtete fid) nun bementfpre<ênb ein unb freute î) ber
nod) beoorfteênben 9taft.
SRitttermeile mar es Qo gemorben, als pl^lic^ einige emef)rf(^ffe aus nc^fter
9l^ fielen. 2)a bie Jtadft rul)ig oerlaufen mar, âtte fid) alles in 6i(êrêit gemiegt
unb rooUte nid)t glauben, ha'^ biefe 6d)ffe bie SBorboten eines b6<n ampfcs
{ein mrben.
dn^mifd^n mar es nic^t bei biefen menigen Sdniffen geblieben, fonbern man
Ijrte bereits Saloenfeuer, bas bcbcnflid) anfd)moll. er Simafplafe bes Regiments
lag am gufee einer einen 2lnt)f)e, l)inter ber bas feinbli(^c 3nfanteriefeuer eriujoU.
J)le5tuge{n pfiffen inbeffen meift ber ben ^lofe înroeg unb ridjteten ocrf^ltnismfeig
geringen 6(âben an. 21bcr fe^r balb mar bie (Befabr crfannt, ba% ber 5<inb alles
berrennen mrbe, menn nidjt fdjnell ber ffliberftanb einfefeen mrbe. 2ruf ben Stuf
>6cên oor griff jebcr nad) feinem arabiner unb lief in bem Slufjuge, mie er gerabe
mar, auf bie 2Inbbe. 2)ic meiften maren nur mit f)ofe unb i)emb betleibet, Mê
ober Ifdjapta aufjufeen, ober gor bie Ulonta onjujieben, boû reichte es ni4it meljr.
3Rit bemunbernsmertem 6d)neib griffen bie Ulanen o^ne Beflnnen ben joblenmfeig
berlegenen (Begner fronjfifdje Infanterie In erbittertem Offucrgefed)* an. Dur(^
b. Vo\ti. Xie beutf(6e AatoaRcrtf 1914 in ftlqitn uiib afrantrctdi 5
66 in, JBormarfd) bmd)iStantveid) bisbcr l)enranb!KonnDom25.2tug.bis5. Sept. 1914.
bog fd)nellc aScfccn ber T^^c gelang es, ben feinblidjcn 2Ingriff aum Steljen ju bringen
unb 3u Dcrfjinbern, ta^ er bireft in bie abgefattelten ^ferbe unb ^Bagagen feuerte.
Gstabron= unb 3u9crfanbe gab es nidjt, jebcr mu^te fclbftnbtg f)anbeln. yiad)
beigem, oicrtetftnbigcm (Befcdjt, bei bcm
ugcl auf Kugel herausgejagt âtte,
jebcr
erbielt bas Dtegimcnt oon ben onbercn leiten ber IDioifion unb je einem SBataiUon bes
Oren. SKegts. 2 unb bes Sf. JRcgts. 34 Unterftfeung unb ging hierauf fclbft jum 2In
griff ber. 2)em rotenbcn SInfturm ber auf bas ufeerfte erbitterten Ulanen unb ber
tnsmifdjcn eingetroffenen Dragoner unb i)ufaren tonnte ber egncr bas oorberfte
^Bataillon einer 3nfdnterie=5Brigabe nid)t ftanbl)altcn. (Er rourbe gcnjorfen, eine
ompagnie oollftnbig aufgerieben.
2Bt)renb bie c^ên in l)artem SeuerEampfe tagen, rourbe uerfuc^t, bie i)anb=^
pferbe in 6id)ert)eit ju bringen. Dies mar jebod) nidjt fo einfadj, ba bie franjftftfje
SIrtilterie injtDifdjen bas gange Dorf unter tjeftiges geuer natjm. 3n ben engen Dorf=
ftrafeen fjcrrfdjte ein Ijeillofes Durcêinanber; bie i)anbpferbe ber aoallerie, bie ^rotên
unb 3Bagcn ber eigenen Slrtitlerie, alles ftrebtc citigft ben Dorfausgngen ju. 2lm
fdjlimmften faf) es an ber ircê aus, ido bie meiften franjfijtên ronaten ein
fd)lugen.
(Blcftidjerroeife gelang es fd)tie6Iid) ber eigenen 2lrtillerie, aus bem Dorfe t)eraus=
autommen unb bie grangofen unter treuer gu netjmen. 2tud) bie i)anbpferbc i)atten bas
Dorf oertaffen unb bid)t fbtid) SWoistains fammcln tonnen.
infolge bes eigenen egenongriffes unb bes frftigen (Einfefeens unferer 3n=
fanterie unb 2lrtilteric 50g ber egner es oor, unter i)intertaffung ja^treitêr loter
unb 93errounbeter ben ^Rcfgug angutreten. Segen SDiittag roar bas efed)t beenbet,
unb bie <Bd)^m tonnten gu ben i)anbpferben gurdtcbren. 9tur burd) Onitiatioc jcbes
eingetnen JDlannes mar eine ataftroplje oermieben roorben, bie ein gelungener berfall
angeridjtet l)abm rorbe.
33ei ben ânbpferben roaren nur unbebeutenbc SSerlufte eingetreten, bagegen
batten bie Sc^fecn, bie mit bcrounbernsroerter JRulje ben egner erft aufgel)attcn,
bann angegriffen unb geworfen Ijatten, bod) fc^roere SSertufte, jebod) nidjt annêrnb
fo boc^ roie ber egner. 95eim berfd)reiten bes ampfgclnbes bot fic^ ein grauen-
I)afte5 58itb: Die grangofcn roaren oon unferem rootjtgegielten geuer reiljenroeifc
niebergemf)t roorben.
Die 5BerIiiftc bes .'Hegimenls roaren: 20 lote, 16 23ermi|tc, 49 SSerrounbete,
barunter ber ^bnr. v. ttroi gcfaen, bie ts. grt)r. d. 3lid)tbofen, d. Soebtte unb
grft (Earolatf) oerrounbet, ber 95igeroad)tm. b. JHef. o. Kottroife fdjroer oerrounbct."
Das riegstagebud) ber Dioifion ffjrt oon 93cr(uften nod) an:

t. D. tt)ne oom . f)uf. 5Regt. 1, Oblt. ^rljr. v. oijncburgf unb 2t. grl)r.
D. Secfenborf oom i)uf. Stiegt. 12 gefaUen, D^littm. v. ajâcfenfen, 1. . f)u[.,
t. Jissmann, 2. . 5)uf. unb t. Cinfpenner ber {ûntenabteilung Der=
rounbet.
Die Dioifton ging [obann ber ^Boudâoesnes auf C(eri) oor, mufete
jebocf) infolge ftarfen feinblid)en SIrtiUeriefeuers roieber 3urrfgel)en, unb
ging am 2tbenb bei 21 11 a i n e s 3ur 9lul}e ber.
Unterbeffen Ijatten leilc bes II. 21. ^. unb ber 9. ^. D. ben aud) bei
DJianaucourt unb Sailli) SaiUifel angreif enben rê'mb nad) Sôrbmefte^
SurrfgetDorfen. Grft fpt am 2Ibenb gelang es nad) Sinfa^ [d)n)erer
2(rtiUerie, bei diexx) ben tibergang ber bie 6omme, bie oon ac^t 2I(psn=
2. S). . . 2 bei ber 1. 2Irmce. 5BormQrfd)9cfe<^le in IKorbfranfrcirf). 67
jgerbatnillonen, [otuie ber fran3fifd)en 3. unb 5. Sl. D. oerteibigt rourbe,

3U eriingcn.
i).. . 2, ber mit 4. ^.D. von ûrlu unb 9. . D. oon 5!Jianancourt
aus ber SKoisIains unb ôud)aDe6ne5 oorgegangen roar, lie^ bo^cr gegen
2tbenb bic 9. . 2). bei 50(1 n u r ep q s bie 4. Sl. 3). bei o u d) a d e s n c s
,
5ur 9'lut)e bergel)en, um ben Ufertr)ed)[el am fofgenben lge Dor=

juneljmen.
2l)renb mit bem Srreirf)en ber 6omme in ber inie SSHaricourl, fb=
n)e[tlid) ômbles gernne St. Gljrift bic kmpfe., ber 1. 2t rm e c gegen
bie Cnglnber 3und)ft il}ren Slbfdjlufe fanben, unb bie 2. 21 r m e e nrblid)
6t. uentin bei uife unb ftlid) nod) in i)artem Kampfe [tanb, gingen
neue 9Bei|ungen ber 0. ^. fi. ein. 5)iefe redjnete mit erneutem 93Biber-
ftanbe ber fran5fi[d)=engli[d)en 5lr|te an ber 2(isne unb befal)(r
Die 1. 2{ r m e e , mit 5). . ^. 2, foUte roeftlid) ber Oife gegen bie

untere Seine mar[d)icren, bereit fein, in bie mpfe ber 2. 2Irmee ein=
zugreifen, unb aufeerbem ben g=tanfen[d)u bes i)eere6 bernetjmen fotoie
Sficubilbungen bes (Begners Derf)inbern.
2) i e 2. 2( r mee , mit 5). . ^. 1, fote ber bie inie Ca gere aon
auf âris Dorgetjen, unb bann fia Oêre unb
bie ^Jeftungen SIKaubeuge,
fpter mit ber 3. 2Irmee jufammen aon
unb net)men. einfd)Iie6en
Sei ftarfem 2Biberftanbe bes geinbes an ber 2li6ne ober an ber 3Rarnc
tonne ein inbreên ber 2Irmeen aus fbn)eft(id)er in fblid)e !Rid)tung
erforberlid) toerbcn.
kmpfe Somme unb Uwe gegen 6te <5tuppe

3tvifd)en b'2(ma6e
am 29. unb 30. 2(uguff 1914.
Die 1. 2lrmee fe^te iljren aSormarfd) in !Ritf;tung 58iers=35re--
tonneuf S^êsle fort. IV. ^. t. fidjerte bei dombtes bie red)te glante
gegen 2(rras 2Imiens.
29. Muguff. 3t)renb bas IV. 91. . gegen ftarfe Biroafs bei 2tlbert
Dorftiefe, marf bas II. 2t. ^. ftrferen Oegner bei ^rogart unb oerfolgte
if)n 9lad)t6 bis aSiers^Sretonneuf. IV. 2t. . unb i). t. . 2 brad) im
flaufe bes lages feinblid)en 2iberftanb bei JHofieres unb Rel)aricourt.
efed^ bei Kofietes. 2tuf 25efel)l bes S). . . 2 mar bic 9. t. !D.
ber Steri) auf êrleoilte unb !Rofieres Dorgegangen unb unterftfete tjier
ben 2tngriff bes IV. 2t. ^. gegen bie oom geinbe befe^ten Orte 93auoiers
unb JRofieres.
(5efe(f)f bei Itte^ticourf. Die 4. . D. roar, ber 9. . D. folgenb,

Don 2rffeDiIIers auf iljons marfdjiert, unb griff ebenfos in ben Kampf
ber 7. 3. D. gegen OJJet)aricourt ein. 3f)re Sprengpatrouillen
unterbrad)en bie 33af)nlinie St. Quentin 2tmien6 weit I)inter ben feinb^
66 UI. Sormarfd) hurd^^rantreidi bU fibcr benranb9Xorinoom25.S(ug.bis5.6fptl914.
U(^n fitnien, toobet fic^ b i e S t &. (Brot!) oon ber îonierabteUung ber
4. . 2). unb gf u t^ 5 oom S)uf. 9legt. 15 befonbers ausseic^neten.
Um 1230 9i(u^ts (egten tuir uns in SDlarfc^ unb ritten burt^ ba f>rennenbe
Bronne unferer ugerften Sorpoftentette uns ben
au. Xteffd^toar} Dtac^t, hinter
\)ma^n Bd)e'm oerglimmenben ^{animen, cor uns in ber êrne ben raeigUc^m
ber
Olonj fetnb(idêr Siioatsfeuer. 9la(^bem mir bie unfern oerlaffen Ratten, ritten loir
nad) 6ben, weithin f(âUte ber j)uffd)log unferer $ferbe. Um uns je^t nii^t }u oer
raten, befc^log ic^, bie $ferbe ûrtfsuloffen unb aujommen mit xot\f unfer êi( }u
oerfutên. SBir mochten einen Xreffpuntt aus unb fagten unferen fieuten, loenn mir
nlf^t bis 12 U^r Ktttags juriid feien, bonn tarnen mir nit^t met)r.
2I(fo boft^ten mir in tiefer !DunteIf)eit burd) Slber, an Drfern oorbei, na(f)
Sben. 6tunbe um 6tunbe oerging in m^fam anftrengenbem SRorfc^, unb (angfam
fUeg im Often bae erfte rau bes Xages empor unb mit ibm ein 9lebe(, ber feglic^
Orientierung ausfc^lo^. (Sin Sorf tauchte auf, unb um uns enb(i(^ ûrec^tfinben ju
rnnen, bef(^loffn mir, uns nad^ bem Flamen bes Dorfes ju ertunbigen. (Eine %xau
ftanb orbeitenb on einem i)of. Gefragt, fagte fie uns, es fei Berfaucourt. 3Bir morftn
noiif einen SUcf auf ben ôf unb foben plÎicb 3u unferem 6(bre(fen Sonjen barin
ftelên. SBir marfdjierlen fofort roeiter, bie Sprengpatronen unterm 2trm. (Ein
pfÛdês >J>oUob< lieg uns umftbauen, unb btnter uns liefen Slotôfen b^f unb
rointten uns, bitten ju bleiben.Die einjige SRglic^teit mar, gute SOtiene jum bfen
6piel 5u matben; atfo bieten mir unb mortcten ber Dinge, bie ta fommen foUten.
i)erange(ommen, begrten uns bie Slotbofen mit ben SBorten: >Ah, vous etes
des Anglais.< Sir goben uns Ss moren ein Unteroffisier
natrlicf) als fo((be aus.
unb fe<bs aotann. 3m nun entfpinnenben Unterf)a(tung erfuhren mir

Saufe ber fi(b
Diel ber bie bie ben eiligen Slbmarfcb ber Sranjofen natb 6ben
Xruppenbemegungen,
aeigten. (Ein alter Sranjofc mit meinem SSart, ber 1870 mitgemotbt Ijatte, ocrfldjerte
uns immer mieber: Vous etes des b.raves soldats, unb mir foUten nur bie Deutfcên
orbent(t(^ oerbouen.
SBir trennten uns aufs \)n!j!iid)\te, unb na(b luraem SRarfcb tamen mir bei Û
licbtem Zge enblidj an bie erfe^nte SSot^nftrede. 9lad) Stntegung ber Sprengpatronen
entbecften mir, bog mir nur nocb ein einziges 6trei(bbol3 bitten. Man tonn fi(^'oor
fteUen, mie mir in orge maren. Sollte je^t bas gonje Unternebmen milingen? 9Bir
jfinbeten mitgrer Sorgfolt eine :S^Qaxette an unb, @ott fei Danf, es gelang. 3Rit
ber Qiqanttt mrben bie Sprengpatronen jur (Ej^'lofton gebrod)t.
3e^ erft bemertten mir hm lebboften SSertebr unb faben berall 9labfaêr,
Sfiagen mit Solbaten, bie nacb erfolgter Detonation nod) ber Urfadje fuc^ten. SBir
oerftedten uns in einem 3tbcnfelb unb fonnten fo ben Sutênben enttommen.
âf geraumer 3ît traten mir ben IRcfmarfd) an. Stnbig umfdymrmt oon
franafifcben âtrouilJien, fomen mir bis Omecourt. Dort f(bien man uns au mif(>
trauen, benn es mrbe auf uns gefcboffen. Dod) mobibebalten langten mir mieber bei
unferer Patrouille an, bie ftôn in groer Sorge um uns bangte, âdf atDlfftunbigem,
anbaltenbem 9ugmarf(^ maren mir nad) (Erfllung unferer Slufgabe mieber aurcf'
gefebrt."
2) i e 2. . D. errcid)te (t)Qulnes, wo fic bis um 2tbcnb in 95ereit

fteUung ftanb.
9la(^t9 blieben 9. . !D. bei 5) e r l e o i Ue 4. bei ^
, t ^ o n s , 2. bei
(E I) a u ( n e 9. ffiox)i unb 9loi)on toaren oom egner bef e^t gemelbet

iDorben.

t. f).ft.St.2 bti ttt 1. Hrmee. SormarfiêMte in ^rbfranfarfU^. 69
30. ttttgttff. (Es gelang bcr 1. 2(rmec, bie jum Stofe gegen i^re recê
plante angefefete fran^fiftê Armeegruppe am 30. auf Slmlens unb ber
bie ore surdsumerjen, loorauf ber aSormarfd) in bie Cinie SRoreuU
JRoge fortgefcfet njurbe.
3ur Unterftfeung ber in inic ffigni) le ranb9Ront b'Drignq
unb ftlid) in fe^merem Sampfe ftel)enben 2. 2(rmcc lourbe bie 18. 3. 2).
(IX. 21. .) ber *Rot)e nad) Often eingebrel)t, iDf)renb S). t. . 2 fl<^ nuf
ben linten 2trmeeflgel feên, gegen IWogon GCompiegne aufflrcn, bie
Unte tJIanfe ber 1. 2trmee gegen etwaigen Eingriff oon ber Oije têt fi(êrn,
unb bcren STngriff unterftfeen [oUte.
Die 2(uff(rung rourbe ber 4. R. 2). bis 5ur tnie Sompicgne9loQon,
ber 2. . 2). bis 5ur Sinie Jloôn S)Qn\ bertragen.
3um 6d)uc bes linfen Flgels ber 1. Slrmee erreichten bei ftarfeni
9lebe( 2. . 5). ber Curd>9 gegen 10' orm. (Ercêu, 4. . 2). ber fiiau*
court bie (Segenb oon âlfitre. obann liefe ber S)- Jt. ^. 2 bie ioifionen
bis mi) fblid) 9looe oorgel)en, mo fie gegen 2" 9la^m. eintrofen, um l)icr
ben linfen 2(rmeeflgel gegen bie bei Viotton gemelbeten feinblid)en rfte
ju beden.
3m aufe bes 9la(^mittogs traf bie 9lad)ru^t oon ber 2. Slrmee ein,
ba% fle ben ^feinb ent|d)eibenb gef(^lagen Ijabe, unb ha% ftarte leite im
3urdgel)en auf Sa gcre feien. 2(ud) bie CBnglnber, bie nod> an ber Oife
fbtoeftfid) oon 2a gere geftanben l)atteti, feien im 9ld5uge oon bort nad^
Buhen begriffen.
2) i e 9. . 2). mar|d)ierte ber (Eîlli) nac^ â 1 1 e n c o u r t , too fie
oerblicb. 35ei inbrud) ber 2)unf elljeit gingen 2. . 2). bei dttampien
unb olente, 4. . 2). bei OgnoKes unb SSeauIieu les
g nta n i e 5 jur 9lui)e ber. eneral o. ber SRorioi^ na^m oon ^Rope
aus mit en. Berbinbung auf.
Ct. tJrbrn. o. 9lit^tt)ofen in 9loi)on
93or 2Bciterfbrung ber (îtberung ber (Ereigniffe beim S). . . 2
muB junc^ft bie ltigfeit bes S). . K. 1 oom 25. 8. ab befdjrieben werben.
3. î)evex âoatlcrietommanbcur 1 bei ber 2. Slnnee.
Berfolgungsfampfe bt Sf. Qnenfin oom 25. Ms 26. ûguff 1914.

(9301. ârte I unb @e(nbebe(d)reibuiifl 6. 48 unb 50.)
25. 3(uguff. ?8ei bem norbftlid) SWaubeuge befinbnd)en JtaoaUerie

forps erl)ielt (Ben. 2t. gr^r. o. 3lid)tf)ofen in S)Qui6)\n oon ber bei 9Hcrbes
Ste. aWarie ftel)enben 5. . 2). bie berrafdjenbe SRelbung, ha^ tta
VII. 21. . trofe bes Ijartndigen SBiberftanbes be geinbes bie 6ambre

berfdjritten unb mit feinen 2Jnfngen bereits Seoumont erreid)t f)abe.
70 ni. ôrmar]d) bur(^2frantrcl(^ bisber benronbSWonnt)om25.2tug.bis5.eept.1914.
Unter biefen Umftnben erfd)ien bie 93ormar[d)ric^tung md) ben

fr bas taoaerietorps bie gnstigere. 9larf) Ginigung
bie 93or= ber
marfct)[trQBen traf jebod) um 11 23orm. ein SSefeljt ber 2. 2trmee ein, ber
bem QoaUerieforps bie 9li(f)tung SaoQie Quesnoi), alfo teftlid) um
aWaubeuge I)erum, 3ur Verfolgung anmies.
Sa auf biefcm 2ege eine bert)oIenbe SSerfcIgung nic^t au5ft)rbar
erfd)ien, befdjlofe (Ben. t. grt)r. d. ?Rid)tt)ofen Don bem erl)altenen 33efet)l
abjumeidên unb b<n 33ormarfc^ meiter nacf) ben, ftlid) an SWaubeuge
oorbei, fortaufefeen. as âoaerietorps mrbe bal)er, nad) (Entfenbung
einer 21. C. ber (B. . iD. auf aoai, auf einer Karfd^ftrofee, 5., bat)inter
bie @. . 2)., ber tree SSeaumont iori) Dorgef^rt. Die belgifd)=
fransfifcê renje mrbe berfd)ritten, unb bie 5. . 2). erreid)te am
[pten 2tbenb ieff ies.
<Befed)f bei Kamoufies. Das 93ort)utregiment, Ulanen 10, geriet
in ber Duntert)eit ?Ramoufies in einen feinb(id)en gêuerberfaU.
bei Gs
gelang jebod), banf ber ooraglidjen Haltung bes ^Regiments, bie age mit
oer^ltnismfeig geringen 93erluften mieberljerauftellen.
21(5 bas Regiment 10 Ul)r 2tbenb5 SOiUics crrcid)tc, mar es in3tDifd)cn ftod--
finfterc 9lorf)t gcroorben. Daucrnbcs eignalificrcn mit Ci^tfignalcn e% auf bie !nt)e
bcs geinbcs f(^lie&cn. JRamoufics rourbc beie^t gemdbet. Darauf fdjidte ber gljrer
ber 93orl)ut, @cn. ma\. !Rufd)e, ben Tta\ov (Brof 23reboa) mit 3 gsfabrons UI. SKegts. 10,
einem (Befcf) unb einem 3ug S'lnfrijinengetDe^rc auf IRamoufies oor. !Dic Spi^c
meCbete ben Ort Dom geinbe frei unb ging in 5Rid)tung auf Sains oor, 300 m jenfcits
yRamoufies ftie^ fic auf einen feinblidjen Onfolge ber 2)unfell)eit toarcn bie
Soften.
6id)erung5abftnbe fe^r oerfleinert morben. Sic 93orl)utc5fabron unb ber 2(nfang bcs
(Bros roaren ebenfalls ff)on burd) ben Ort burd) unb l;icltcn, teils am btoeftausgang,
teils auf ber tiefeingefdjnittcncn Dorfftraê, bid)t aufgefd)(o|fen. Die 33orl)utesfabron,
JHittm. (Braf iêlmftatt, I)atte fofort nac^ oormrts Sdjên enttuirfelt unb bie an ber
Strafe oorliegenbe .^{)e bcfet^t. ."ier foten aud) bie beiben a)lafd)inengcmef)re ein--
gefefet roerben. Der 5Keft bes ^Regiments ftanb nod) aufgefeffen auf ber Strafe.
^[felicb erffnete ber cgner oon Dorn, Don beiben Seiten, aus ben ijufcrn
unb aus ben Seitenftraên b^ftiges geuer auf bas (Bros. (Eine Sefcbfsbcrmittlung
mar je^t nid)t metjr mglid), ba ber i5l)rer, 3Rajor (Braf SBreboro, ber loie immer
burd) feine perfnlicbe lopferteit feinen Ulanen aud) t)ier ein 33orbilb mor, unb ftt^
bei ben Sd)feen ber S3orl)ut bcfanb, oon bem ros abgefd^nitten mar.
2(uf ber Strafe entftanb ein oUiges Durdjeinanber. Die uor bem @cfd)iife unb
ben Tl. .^Sabrjeugcn l)altenben .'anbpferbe ber 33ort)utesfabron mrben milb, riffcn
bie ^ferbel)alter um
unb gingen nac^ uormrts auf ber Strafe burd), mo fic oom
Sei.rbe, ber oermutete, mit beftigem geuer empfangen mrben.
eine SIttarfe Stma
60 tote ^ferbc mrben am anbern TOorgcn 2 km oormrts oorgefunben.
Die l)intcr ben got)r5eugen befinblid)e % 1. sf., t. Zimmermann, unb bie
5. (Esf., !Rittm. o. aulj, batten rot)rcnb bcs gcuerberfalls ibre ?ferbc in Dccfung
gebrad)t unb faên fd)neU jum efecbt ju gu^ ab. lcid)5eitig l)atten bas cfc^fe unb
bie 9Jt. .=i5af)r3uge Dcrfud)t, auf ber Strafe tcf)rt3umac^cn. Dies gelang jebod) nid)t,
ba bie gefamte SSebienung unb 55cfpannung teils gefallen, teils ocrmunbet mar.
Ct. 3i"inifr"i'i"n entfd)to^ fid) fofort, mit ben Sd)t5en feines 3i'9f5 ""' ^Q5
3. f)'6f)erer ODaUeriefommanbcur 1 bei bcr 2. SIrmce. 71
@cfd)fe ju retten, bic i)f)en rechte bcr 6tra&e, auf benen ein !K. . ertannt
toar, Dom ^finbc 311 fubern. 3n3roifd)cn i)aUe aurf) fetnb[id)c lilrtiUcric begonnen 3U
fc^teên. 33eim crftcn 2}orgef)en lourbc t. 3f"'nerman fdjtucr Deriuunbet. Dem
tapferen (Eingreifen biefes ûQes unb ber 5. Usf., bie ebenfalls bfrongefoinmen mar,
ift CS 311 banten, tia^ ber geinb nidjt oorftie^ unb bas (9efd)iit5 erbeutete.
Die Sdjfeen ber 33orl}ut tjatten fid) in3n)if(f)en orturts bes Dorfes tapfer oer^
tcibigt. Dem gcinbe gelang es unter bcm Srfjutê ber Dunfeltjcit, firf) unbemcrft
3urcf3U3icl)en.
^Jiur ber fabltigcn 5l)rung bes SDâjors (Braf iBreboio unb bem entfcÎoffenen
.f)anbeln ber IHitttn. d. Cbolti, rnf 0. i)e{mftatt unb o. aut3 ift es 3u banfen, hafi
bas !Regimcnt, mit 2Iusnat)me bes Slcrluftes oon etoja 90 ^ferben, im brigen Der=
tjltnismîg geringe 2}erlufte t)atte. 53efonbers 3eicf)ncte fid) nod) ber !Regt5. 2lbiutant,
Dblt. D. Dbcrni^, aus, inbem er tro^ ftrtftcn feinblid)en ^cuers bie 93erbinbung ber
ein3elnen Gsfabrons 30 *|iferbc I)cr3uftellen fud)tc."
2) i c @. t. D. errcid)te md) V morq. 6 i d r t).
26. 2(uguff. 50ît 5Rrffid)t nuf bcn *2rufentl)alt, ben bic Diel|ad)en
âr|d)ftocfungcn auf ben oon Iruppcn Qnge|Uten Strafen Derurfad)ten,
ent[d)IoB fid) ber 5). . . 1 nunmel)r nad) 9Beften ein3ubreên, unb lieo
ber 5. . 2). datxUon, ber (B. . 2). fianbrecies als 93erfoIgung5rid)tung an.
<Befed)fe bei 2(oe9ne$ unb IHarbaij. âd) nur jroeiftnbiger 9^0(1)1=
rul)e bradjen bie 2)iDifionen lieber auf. 2l)renb bas VIl. 21. . bei
Sars=ôteries auf ftarten 2iberftanb ftiefe, fanb bie @. . !D. ^loeencs

om geinbe befe^t. 5)ier l)atte am frl)en SRorgen eine Patrouille bes
ts. @raf 2BebeI ber arbe bu Corps aus einem 5)aufe mit ber !Roten=
reu3*(^lagge oon intol)nern iêuer erl)a(ten.
2tl5 ber STnfang bes X. 9^. t. t)erantam, bog ber 5). t. . 1 mit ber
(B. . 2). nad) Sôrben ber St. 2tubin aus, unb erreid)te gegen 59iad)m.
SWarbaij, bas oon 3tt)ci englifd)en unb einem fransfifcên 55atailIon Der=
telbigt rourbe, mobei bie 93orl)utesfabron in einen xêuerberfall geriet
mad) (Einfa ber @. UI. 33rig., ber 5m. (B. 21. unb reit. 2tbtei(ung, rourbe ber
Ort gegen Q" 2Ibbs. genommen unb etwa 100 (Befangene erbeutet, bie fid)
5um Icil 3iif ange5ogen t)atten.

33ci biefem efet^t fiel ber G;t)ef bes (Beneralftabes bes ^. . . 1,
Obcrft V. S'laumer. r erf)ielt, mit bem Stabe bes (Ben. 2ts. 5rl)rn.
t). !Rid)tôfcn bei ber 93ort)utesfabron reitenb, beim 2(ngriff auf ben 5)orf-
eingang bic tblid)c ugel.
2)ie . . 2). crreid)te gegen 2'' 3Korg. b'.". ftrmenbem ?Hegen I a i s -
nieres enXl)icrrad), roo fie ^(\d)i<' côrblieb.
êjedft bei 5orees. 2) i e 5. . 2). traf bei ôrees auf ftrfere feinb=
lid)e aoallcrie. 2)ie SSorIjutesfabron bes . r. 91 e g t s., 9littm. o. ^loefe,
tonnte in erfoIgreid)er 2tttade eine feinblidje 5)ufaren=(Sstabron merfen.
3itfd;en biegten iêden fd)lngeft fid) ber tiefeingcfdjnittene 9Beg. Das eib^'
Srafficr>5Hcgt. unter SWajor o. (Biefc, mit ber 5. (Ssf. oorn als 5orl)ut ber Dioifion.

72 HL Sonr. .rfd) burd)ânrrei<^ bis Ober benronb3Rorinoom25.S(ug.bi95.6eptl914.
>0în oerteufeUe elnbe< murmelt ber ber {eine ôrte gebeugte S^rer ber Gptjse
bo fommt es êrongebrauft um bie ndjfte Site mit geHenbem (Befd)ret, toas bie Meinen
$ferbe l)ergeben fnnen. Bunt leuchten bur4) ben 6taub blaurote Uniformen, Milien
longe breite Jtngen, eine Sstabron 10. fronsfifdêr i)uforen, ber Stierer roeit oor
feinen fieuten. >olopp 9Rarfd)l< ruft Dtittm. o. $Ioe^, unb in m(^tigem Hnprott
ftoên bie Sd)n)abronen aufetnanber.
(Sin ung(eid)e9 %i(b, bie bocêmoc^fenen 9teiter auf ben groen' $ferben unb bie
bunten ffeinen Sbfronjofen auf iên 2(raberfaên. Beim 3ufammenftog mit bem
\d)wirtn Oren be Stittmeifters fnictt ber tieine BoUblter bes capitaine jufummen.
9lod)im Sollen f^rt bem Keiter ein Sbelbieb feines (Begners burc^s eficbt. 3m
mtenben j)anbgemenge arbeitet auf ber engen (Baffe bie lange beutfiê Sonje gegen
ben trunimen fcârfen 6be( ber ^ronsofen in ungleichem âmpf.
Sie mit einem Schlage ift es unterbeffen au(^ redjts unb linfs ber Strafe
Icbenbig geworben, beroU teueren rote ôfen unb blaue 9id!e bur(^ bas jêtfengrn,
bliQrn 5{orabinerf4>ffe ben beutfcên ^Heitern entgegen. 2)er 9teft bes fran^fiftên
Tlegiments ift jum SuBd^fcc^t abgefeffen unb \)atbem aUju fc^nell oorgeênben O^^nbe
eine âUt Bon einem Scûg bux)
geftdit. ben Runb getroffen, fintt fit. o. ^Hacjett
mitten im (Betummet oom ^ferbe. ^ber ftôn fc^mrmen bie Sdên ber 1. unb
4. (sf. linfs ber Strage ous. 9os oon ber 5. (sf. ber engen affe toegen nidjt jum
(Einbauen fommt, greift jum Sarabtner. Artillerie, 9Rafd)inengen)e^re, immer neue
6cba>obronen treffen jur Berftrfung ein, unb balb ift ber âmpf entfi^teben. SBas
Don ben feinbli(i)en oermunbet ben 9tafen becft, fud)t in eiliger
[Reitern nid)t tot ober
i^lud)t, burtt) bas @elnbe begnftigt, bos Seite, ber 60 tote unb
unberri(i;tli(t)e
oermunbete ^ranôlen bebeden ben âmpfpla^ einige 20 befangene, einige 30 $ferbe
unb ein gelbaeidjen finb bie Beute bes ^Regiments, bos 8 Xote unb 17 Benounbcte
als eigenen Berluft betlagt."
Die 5. . 2). blieb Rac^t bei 3 o r e e s.

Die 2. SIrmee i)ae ben êlpe*S(bf(^nttt SRaroiUes^-^troeung
Oôurmies errei(^t utib foUte am 27., unter SinfiÎtegung oon SRoubeuge,
mit il)rem rechten t^tiigel ber anbrecieCCoHtton auf Duentin
mQrfd)ieren.
9lad) (Eingang einer gliegermclbung bes M. 0. ., ba^ ber gfetnb nnd>
Sbtoeften ber ben ombre-Dife^ftonal 3ur<fge!)e, gab ber
S). St. . 1
bie 2tbfi<f)t, bie mcitere SSerfoIgung ftlii^ bes Sânols nad) 6ben fort
jufeên, auf unb fefete bie Dioiftonen fr ben 27. in fbmeftUdêr 9li(^tung,
. ^. T). ber CTatinon, 5. . D. auf gesmi) an.
27. ûgtiff. 93ei regnerifcf)em aSetter brai^n bie Dioifionen aur
roeitcren SScrfolgung auf. Irofe aller 93ereinbarungen mit ben 9lo(^bar
torps mrben fic inbeffen anbauernb burci) aRarfd>fotonnen anberer
Xruppen aufgef)a(ten, fo gund^ft bei RoroiUes burd^ VIII. SI.5(., batiti
bei aWarbaij burc!; bas X. 91. . unb ftêgHt^ bei a roife burc^ bas
VII. 2J. t., ein entfend)er 3uftanb fr eine gute, fampfesfreubige Iruppe,
hin nur ber ganj oerfteên fann, ber foI(J)e lge miterlebt l)at.
Qefec^f bei Jiti9. 3n kmpfen gegen feinblici)e Slacûten,

heftigen
an benen fi(^ bie âoaneriebioifionen bei Oif^ unb têsmt) beteiligten,

3. ^Sfêrer StaoQlUricfommanbeut 1 bei ber 2. Vrmee. 73
mobci Drofl. IRegt. 8 bcn oon fcinbUc^cr Infanterie unb abfa^rcrn be

festen Ort gesmi) im efed)t ju {Jufe na^m, marf^ten bas VII. 2t. . unb
X. 91. . jenfcits bes 6ambre0ife5ânalg nur langfame tJortfd>rittc. Mus
biefem runbe ent[d)to^ fid> bcr S). . . 1, aumal bic Iruppe jeit brei
lagen ot)ne geregelte 93erpf(egung foft ununterbrochen untenoegs gerocfcn

mar, bic ioifionen ftli(^ bes anals, (B. R. 2). bei Ca r o i
f
e ,
5. . 2) beigesmrj frljer 3ur IRuê fommen ju laffen als an ben oor

angegangenen Xagen.
28, 3(uguft 2)er nad) SMittcmat^t eingel)enbe 2(rmeebefet)t gab bem
f). . 5t. 1 bie trafen 5n)i|(f)en 6omme unb Dije 5ur Verfolgung frei, mit
ber SBcifung, jblid) um Qucntin t)erum8uget)en, um mit bem 5). 5^. K. 2
jufammen [blidj ber 6omme unb bes (Ero3otanals nod) iixoa bei Quentin
oerbliebene feinbU(f>e tfte abjufd^neiben.
35ei Xagcsanbrud) bie 93al)nlinic bei SBaffignq unb (Etreuf ber
jdjreitenb, ging bic (B. . 2). auf ber trofee ber cboncourt S)ombi\exe9,
bie 5. . 5). ber 2(ifonpiUc auf :3tancourt oor.
ISkêdH bei Xêtt. 2)er . ^. 2). gelang es bei 5)ombIieres, feinb*
lic^n SBiberftanb rajd) 5u bredên, mf^renb bic 5. St. 2). lngeren 21uf
entt)alt oor einer oerftrften aSerteibigungsIinie rocftlid) SSernot unb [pter
bei XêneUcs t)atte.
<Befed)f bei 5t. Quenfin. 2)ie (B. 5t. 2). befdjog oon ben 5)ên bei
9lcuoiUe St. 2tmanb aus feinblid)e Infanterie bei 6t. Quentin. in am
9lac^mittage oon bort aus einfe^cnbcr feinb(i(^r Angriff mrbe oon ber
1. . St. unb ben . Ogn. abgemiefcn, besgtcicên bas SSorge^cn
%rig.
oon ûgcnobteitungen oon Sa erc bei (Effign^ (e (Branb huv) bie
(B. 3)rag. Srig. unb bas @. c^|)en'%tl. ms bas 1. (B. 2)rag. IRegt. an
bie ^ferbc ging, blieb ber 3ug bes fits. raf o. Scîoerin, ber hen S3efei)(
5um 3urtfget)en nic^t ert)a(ten fâttc, fcuernb liegen unb tourbe oon cttoa
brei O^stabrons engnf(f)cr StaoaUerie attactiert unb berritten. 2)er 9$erfuc^
ber Gnginber, meiter ju attocfieren, fc^citcrte an bim mrberifc^cn îwr
ber Batterie raf 9loebern ber reit. S(bt. bes 1. . êlbort. 9lcgt9.
2)ie (bfi(^t, nunmel)r unfererfcits mit brei Ssfabrons 5U attarficren,
mugte bes tjeftigen feinb(i(^n 3nfantrie*, 9Raf(înengemel)r- unb 2tr

tiSeriefeucrs tocgcn aufgegeben mcrben. Zn biefem unb am folgenben Xage
bectte bic englift^ aoaUcric mit bcmerfensrocrtem <f)ncib ben englif(f)cn
9t(f3ug. 3enn bies au(f^ r(tt)aU(os ancrfannt merben mug, fo finb hod)
bie im Verid^t bes (Bcnera(s ^rend) ermhnten (Erfolge, fomie bie groen
93erlufte, bie biefc 5taDaUerie bcn 93orf)utrcgimentcrn bes siao. Sôrps 9ti(^t
Ijofen augefgt âben fotl, ftarf bertrieben.

2)cr S). . 5t. 1 ging mit ber (B. . 2). bei U r o t (I e r f , mit ber
5. jt. 2). b e i 31anc u r t 3ur u^c ber.

74 ni. Sormarf(^ burdjtjranfrcid) bis ber bcnranb3nodnDom25.2Iug.bi55.Sept.l914.
Die 2. 21 r me e [tanb in ber ungeftiren inie: nrblid) St. Quentin

ui[e unb ftlic^. Die oon ber 0. 5). . eingeljcnben 2cifungcn (og(.
Seite 67) orbneten bas Jorgeljen ber bic inie

a fêre flaon auf âris,
foiie bie Segnaljme ber geftungen SIJlQubeuge, a iêre unb aon (lefetere
im 93erein mit ber 3. 2frmee) an. Oêrner roiefen fie barauf în, ta^ bei
ftarfem feinblid)en ffiiberftanbe an ber ^lisne ober an ber DJlarne ein
CEinbreljen in mel)r fbn(i)er S'lit^tung erforberlid) merben tonnte.
Sd)(ad)f bei 5(. Quentin am 29. unb 30. 21uguff 1914.
3Bt)renb eneral d. ^luct mit ber 1. 2(rmee 3mi[(i)en Somme unb

Store ben fjlanfenfto^ ber unter (Beneral b'2Imabe l)erangfl)rten leite
ber bei Stmiens in ber SSilbung begriffenen 6.fran5fifd)en 2(rmee OJlaunouri)
abwies, ftanb (Benerat d. SSIoro mit ber 2. 2trmee gegen bie 5. fransfifd)
2(rmee unter anresac in ber inie St. Quentin (Buife 33ert)in5 in
fd^jercm ampfe.
SSon ber 2. 2frmee mor fr ben 5). t. . 1 2tuftlrung bis 3ur inie
ompiegne adn befoljlen roorben. 5)ierburd) mrbe bie bem S). ^. . 2
Don ber 1. Strmee aufgetragene Stuftlrung gegen bie inie Compiegne
Slogon f)am (ogl. Seite 69) ergnst.
29. 2(uguff. Unter Sid)erung gegen a gere gingen am 29. 8. bei
trbem SBetter bie (B. t. S. bei 5)am, bie 5. . T). bei St. Simon auf ben
unbefd)bigt gebliebenen 35rcten ber bie Somme bjn). ben Gro5at=Kanat
(ogt. elnbebefc^reibung Seite 50).
(5efed)f bei (gotancourf. !Die @. ^. 2). roarf bei olancourt eine eng=
lifdje Srigabe mit 2trtiUerie jurcf. Strterer 5iberftanb bei uiscarb,
ben an) bie Ijeranfommenbe 23ort)Ut bes VII. 2(. . erft am 2tbenb brechen
fonnte, jmang bie . . 2). âd)is bei Oflaor) le Slelbeuf 3u bleiben.
(Ein umfaffenbes 2tU6t)olen nad) Seften mar roegen groer Grmbung ber
^ferbe nid)t mglirf).
Die
5. . 2). mar nodjf nrblid) bes anals burd) 21uênabteilungen
Don a %Gve oufgeI)alten morben. Diefe roaren bann nad) Jfôrben oor^
gegangen unb I)atten bie ber 5. . D. folgenbcn orps, . unb X. 2t. .,
in egenb oon Uroitlers, alfo im 9^den ber 5. . 2)., angegriffen. Stm
2(benb erreid)te bie 5._ . 2). (T u g n i) , mo fie oerbtieb. iDer (Begner mar
I)ier auf 9ôpon abgesogen.
Die 2. 2trmee erreid)te unter heftigen kmpfen bie inie (BoIan=
court Gugnt) H)eneUes ?J5uifieuf âuticn, norbroeftlid) SSeroins.
30. 2(uguff. gr ben 30. l)atte bas 2r. D. ^. 2 bas (Eingreifen bes
aontlerietorps fblid) n ^êre gegen ben Etden bes fjeinbes geforbert.
Da ein bergang ber bie Di[e bei Gi)aunt) asegen ber bortigen 53reite
bes glu^tales unb ber yii)e ber S^ftung o ôx^ nid)t gnftig erffîen.
3. i)ljerer âooKerietommanbeur 1 bei bcr 2. 2trme. 75
be[d)Io @cn. St. grljr. o. 3'lid)t!)ofen fid) in bcn SSeflfe oon 9ior)on 3u fe^cn,
um bort burd)3ubre(ên.
2(l5 bas aDoUerletorps 9loi)on erreid)te, mar ber Ort bereits ge=
rumt unb bie Oi[e-23rdcn gefprengt. Sie 3cr]trung ber fr ben weiteren
33ormar[cf) rid)tigen Dife^SSrcte bei JKibecourt tonnte burd) rQfd)en nt=
fd)lu& ber Patrouille bes ts. d. 95erfl)eim, 3. . UI., oerînbert erben.
Sie JRabf. ^bt., bie (B. Og. unb bie @. 6cf)ên rourben 3ur Befefeung
unb )ffenl)altung biefes rid)tigen berganges bortîn Dorgefd)oben, mal)'
rcnb bie (B. \ 2). bei 93 i 11 e , bie 5. E. D. bei a u d) e H c s
blieben.
3m Seften ^rte man [tarfen anonenbonner. Gômpiegne murbc
befefet gemelbet.
2In biefem lge maren bie beiben êeresfoDallerietorps 5). . . 2
3um Sd)ue feines Unten Strmeeflgels, S). . . 1 auf ber 93erfolgung bes
Dor bcr 2. 2trmee ber Ca gere 3urd'get)enben iJeinbes in unmitteN
bare a3erl)rung getommen. Sie (Entfernung oon Seaulieu les gontaines
unb 9io9on
aroifdên JRoije (4. . S.) bis 93au(f)eUes bei 9loi}on (5. . S.)
betrug nur 10 km.
93i5 3um 9'iad)mittage l)atte b i e 2. 2( r mee bie fran3fifd)e 5. ^Trmee
in 3meitgigem, I)artem Kampfe entfd)eibenb gefcÎagen. (Beneral anre3ac
fal) fid) gentigt, ba fein burd) ben 9'trf3ug ber (Englnber offener Unter
tJlgel DUig in ber uft l)ing, um Umtlammerung 3U ent=
ber @efal)r ber
gel)en, ben ?efel)l 3um 5Rrf3uge mit bem Unten glgel auf oiffons 3U
geben. Sie
STrmee erreichte bie inie Gffigni)
2. le (Branb !Ribemont
8ain6=!Ri(âumont 6t. obert.
Wii bem 30. 2tuguft, bcr g(eid)3citig ber lag oon lannenberg mar,
\)atte, roie Stegemann fc^reibt, bie 2Ingriffsbemegung ber Scutfd)en im
SSeften ben (Bipfclpunft bes ftrategifd)en rfolges erreid)t".
4. 5)l)erer ooadenefommanbeur 2 bei ber 1. 2trmee.

(Einf(f)n)enfen gegen bie fdnMid)en âupffrf(e unb Voxmat\d) bis bet
ben <&tanb lltorin oom 31. ûguft bis 5. September 1914.
(93l. (Belnbebcfd)relbung S. 50 u. 51.)
2Bcnn aud) bie 1. 2trmce bem 5Bunfd)e bes enerals o. Blom, 3ur
ooUcn 2Iu6bcutung bes Erfolges mit bem Sref)punft (l)auni) gegen 2a
iJere aon cin3ufd)menten", in S(nbetrad)t ber am 29. 8. oon ber 0. 5). .
erl)a(tcnen 5etfungen (ogl. Seite 67) nid)t nad)tommen tonnte, fo cntfd)lo6
fid) eneral o. luct jcbcd) iin Glnoerftnbnts mit ber 0. f). ., auf bie Dife
ab3ufdjmentcn unb am 31. ber Gompiegne 9'loi)on oor3ugcl)cn, um fo
in berôtenbcr 93erfoIgung ben (Srfolg bcr 2. 5Irmee aus3unuên.

76 ni. Sorniar[(^ burc^Sfrantreic^ bis Aber ben(8ranb9RorinDom25.tSug.bi9 5.6ephl914.
31. 2(uguff. !Dic Armee errettete baêr, bcm ber SSerbcrie 931c
Soiffons 3urcfget)enbcn fêinbe folgenb, am 31. 8. in ewaltmrfdên mit

itjrem rechten (Jlgel bie fiinic Raignclai) (12 km jblid) SKontbibier)
SWareuil (15 km nrblid) (Eompiegne), mit bem Unten S^flct bie inic
erneuil an ber 2(i5ne pargng (10 km fbmeftlid) (Eouci) le t)teau).
i). . 5t. 1 mrbe erfud)t, ber Wbecourt auf 6oiffon5 3U get)en,
m^renb S). . . 2 ber II)Ourotte auf SSiers Qôtterets Dcrfotgen jotlte.
eneral v. ber ajlarroife fl)rte ba!)er bas âuaUerieforps, um

4** 5Worg. au|bred>enb, ît bann 9. . D. 5und>|t ber
4., baf)inter 2.,
ajfigni) bis Zt)OtDtie cor. Die 3g. 95tle. 3 unb 4 fid)erten bei fiaffigng,
7 unb 9 bei Crapeaumesnil, 10 bei 9loiglife oon 5" aWorg. an gegen
3Rontbibier, unb begleiteten fobann, ber (Suvx), SWargng marjeîercnb,
ben aSormarfd) bes GoaUerietorps in (einer redeten ^flanfe.
Unter bem.&dfuê ber 9labf. 2(bt. bei ongueil, fbmeftlic^ Xt)Ourotte,
berft^ritt b i e 4. . 2). bie Oife unb erreichte burc^ ben UBoIb oon fiaigue
4'-yia(fym. beffen Oftranb bei Offemont. 5)ier bccfte bie Dioifion, gegen
bie Strafee Cljtcau Xl)ierri) 6oiffons aufflrenb, ben !Durd)5ug ber
2. unb unb Ijielt eine smeiftnbige gutterraft.
9. . 2).,
JRabmann oom Drag. JHegt. 17 ftjrte mit ben Sergeanten

8t. b. 9lef.
SBeibemonn unb ei(tl)off unb 18 Dragonern ben Auftrag, bie Sat)n SSillers
Côtterets reprj en 93aIois 3U fprcngcn, crfolgreid) aus.
Untcrbeffen ging bie
. D. ber bie ?Brde bei SRontmacq eben=
2.
falls burc^ ben SQalb oon aigue bis Iraci) te SKont oor unb tlrte" gegen
bie inic oiffons (Eoucq le Q^b^teau auf.

Die 9. St. D. erreidjte um 6 2(benbs (H)oi\t) le 95ac norbftlid) Com-
piegne.
2tls encral o. ber SWarmife (bei 4. . D.) bei Offemont einen gunt
jprud) erhielt, ba^ ftarfe feinblicê otonnen oon 6oiffons unb 93ic, unb
ftarfe aoaUerie ber drepx) en SSalois nod) Sben marfdjierten, befahl
er um 5"!Ra(^. bie weitere r(tfi(^srofe JBerfolgung nod) in ber 9larf)t
in 5Rid)tung S'lanteuil le Tâubouin fblic^ oon Crepi) en Salois. Die S)anb=
pferbe, 33r(fenmagen unb Ie(egrap!)enmagen mrben surdgelaffen.
3Wgtid)ft gerufc^lofer SWarfd) unb rctfic^tslofes Durchreiten bei feinb
lirf)em SBiberftanbe rourbe angeorbnet.
s marfdîerten ba!)er 9ittc^ts:
4. . D. ber 6t. 3ean auj 95ois, ilocourt (nrblid) drepi) en SSalois).
2. . D. marfd)ierte miebcr burt^ ben 9BaIb oon aigue nad) Cboifi)
le aSac aurrf, mo fie oon 8 bis W SJbbs. eine gutterraft einlegte unb
bann, ber 9. . D. folgenb, burd) (Tompiegne unb ben alb oon ompiegne
in 9lid)tung aSerberie 3und)ft bis a Croif 6t. Ctucn meiter marfrf)iertc.
îer traf bie SWelbung ein, ba% SSerberic oon ber 9. . D. ftart befefet ge=
4. S)'t}ttev AoDoUerietommanteur 2 bd ber 1. Sfarmee. 77
funbcn tDorbcn fei. 2)cr bei ber 2. . 2). befinbcê @enera[ o. ber SRarioi^
bcfal)l ben Eingriff auf erberie burc^ bie 9. . 2)., ber inbeffen bei ber
êrrfdênben Sunfelbeit nid)t oorrorts fam unb auf ben nc^ften ^Rorgeit
oerfôben loerben mufete. SSeibe 2)ioifionen ruhten in buntler cgenna(^t
in a7larfd)foIonne auf ber 6trage.
Die QgcrbatoiUonc foUten mit lagesanbrud) (Erepij en SSalois er=

reid)en.
ein gunffprud^ ber 1. Hrmee teilte um IV 2(bbs. mit, ba^ bie
l.armee am 1.9. um 8" ajlorg., bie inie (Eompiegnc Îmbleni) ber
fct^reitenb, 93erberie, 5BiUcrs Cfotterets unb ongpont erreichen werbe.
S).. . 2 [oUte fblid) SSiUers (Eotterets gegen ben oon Soiffons aurcf-
gef)enben Slgel oorgeljen.
2)ic aSerbinbung mit ber ber Uocourt oorgegangenen 4. t. 2). mar
oertoren gegangen.
(&^td)t bd Herbetie unb bei 5t Sauoeuc om 1.September (ogl.
fijae 5). 2)a ber 2Ingriff ber 9. . 2). gegen bas ftarf befefetc unb befcftigte
aSerberie nic^t oorrort tam, mrbe bie 2. t. 2). jur ftlicf)en Umfaffung
auf St.6auoeur angefefet. 2)ie 5. unb 8..58rig. (2)rag. 2 unb 111.3,
r. 7 unb i)uf. 12) naijmen ben oon Gnglnbem befefeten Ort na) geuer
tampf. Das berfd)reiten bes 2tutomne=ad>=2tbfd)nitts gelang ober aud)
îer 3und)ft nod) nic^t. 9. t. 2). Wieb bei G: r o i j 6 t. Du e n , 2. it. 2).
bei 6 t. 6 a u e u r. 2)ie 3ger-93ataiUone lagen im ampfe um bas
greidjfas befefete CrepQ en SSalois, bas 9'lad)mittag5 oon il)nen genommen
mrbe. (Segen 2tbenb trafen bie Slnfnge bes IL 2t. . bei 23erberie, bes
IV. 2I.t. bei drepi), bes III. 2t. ^. bei iUers Cotterets, bes IX.M. .
bei ongpont ein.
tJIieger t)atten bie Gnglnber mit etma brei 2lrmeeforps unb einer
aDallericbioifion im JRrfauge in 9'lid)tung 6enlis(T/epi) en SSaloisa
teerte SWiton gemelbet.
Unterbeffen erlebte b i e 4. . 2). einen |(i)meren lag, beffen Creigniffe

in ber (Befd)id)tc ber aoallerie mol)l einjig baftel)en merben.
(efcd) bei Jlert) (ogl. 6fi33e 5). 2)ie 2)iDifion erbeutete um 1=* mac^t
in 58ett)ifi), fblic^ 6t. 6auoeur, brei aftfraftroagen mit englifdêr Be
mannung. â(i)bem ber Ort, [o gut es in ber 2)untell)eit ging, abgefud)t
morben mor, nal)m bie 2)iDifion bei bit^tem Giebel auf ben i)ben fMii^
aSettjifi) StufftcUung, um \)kr bas Ergebnis ber 2tufflrung abjumarten.
i)ier erl)iett (Ben. t. o. arnier bie aWelbung, bofe bei m6rt) ein greres
englif(f>es 58imaf fei, unb entfct^tofe fic^, ben (Begner 3U berfallen.
2)ie 2)iDifion mrbe 6" SWorgens auf ben 5)ben ftlid) 9leri) 3um
angriff entmicfelt: 3. . rig. (r. 2, UI. 9) mit 6d)6en, 3W. @. 21. 2
linf (fblid)) baneben, bann eine ^Batterie gfelbart. 3 auf ben J)l)en
78 III. 35ormarfd)burd)t5rQn'reid) bis ber bcnSranbSWorinoom 25.2Iug.bts^6ept.l914.
ft(id) êrx), 17. . 3Srig. (Drag. 17 unb 18), ebenfalls mit Sd)ên, ba--
l)mtcv 3it)ei ^Batterien Qêlbart. 3 auf ben 5)l)en fbftlid) Tiexi). Sie
18. . 3Srig. (5)uf. 15 unb 16) rourbe ab IRejeroe 3U ?Pferbe l)inter ber
Ritte in Csfabronstolonne in 2)lulben bereitgeftellt.
2)ie Sidjerung ber burd) ben langen !Rct3ug anfd)einenb tobmben

(Englnber oerfagte ooftnbig. 2Iuf nur 600 bis 800 m erffneten bie
Batterien unb bie 9Jlafd)inengen)el)r--2lbtei(ung it)r oernidjtenbes êuer auf
hae feinblid)e Slrtilleriebimaf unb ben Don aoaUerie belegten Ort Sîerg.
Sie berra[d)ung gelang DoUfommen, ber (Begner erlitt auBerorbentIid)c

58er(ufte. (Sine ^Batterie rourbe bis auf ein @ef(^ unb menige 5Jlann
Dernirf)tet. Jro^bem gelang es bem Snglnber, nad)bem er fid) Don ber
erften berrafcûng erl)0lt Ijatte, fein e!n3ig brig gebliebenes (Befc^^ in
Stellung ju bringen, c^ên 3u entmirfeln unb Snfanterie= unb 2trtillerie=
unterftûng Ijeransubringcn, bie gegen bie 3. unb 17. . 3Srig., befonbers

gegen ben unten (fblid)en) i^lgel oorgingen.
5)iergegen mrbe bie 18. . 33rig. (Dberft v. ?j3rinfe mit 5)uf. 15 unter
Oberfttt. D. Rieten unb 5)uf. 16 unter Oberftlt. ubenborff) eingefe^t. Sie
23rigabe attadierte in mel)reren aiellen, berritt bie feinblid)e Infanterie
unb bvacl:)te ben Singriff jum Steljen. 5)ierauf \a% bie 58rigabe 3um efec^t
5U iû^ ab, unb bedie ben Unten O^lgel ber Dioifion.
Der OberftU. v. 3'etcn berid)tet l)ierber: 3ur Derfung ber SIrtillcrie ftanb bie
18. ao. 35rig. in 9Jlulbcn bereit, i} u f.
15 in Cstabronstotonne. Die infolge bes
ftarfen 5tebels fetjr bic^t am geinbc oufgefaljrene 2lrtiUcric rourbe, nadjbem fic^ bie
(^nglnber vcn ifjrem erften 6ct)rctfcn erijott fjatten, Don êrangcjogenen cnglifên
5HefcrDcn burd) ftorfes Onfanteriefeuer bclftigt.
Um fie 3u entlaften, gingen bie 2. unb 17. qd. 58rig. ju gu^ Dor. Die 18. ao.
iBrig., S)uf. 15 am redeten i^fgel unb am nd)ften ber 2IrtiUerie, foUte bem tJeinbc ju
^JSferbe gu eibe rden, um bie SlrtiEIeric oor bem immer ()eftiger roerbenbcn fcinb
lidjen Scuer 5u reiten.
Dq5 S)u\. Dicgt. 15 mrbe ongefefet, 3. unb 4. (Esf. erftc 2eUe, 2. Gst. jmeite
2BcUe, 5. Sst. in ûfolonnc redjts rdmrts geftaffelt. Der Slegts. ommanbcur,

Oberfttt. V. 3'cten, befanb fid) mit lbjutant unb Orbonnanjoffigicr auf bem rechten
Slgel ber ameiten 2ee. Dos JHegiment attadicrte bie in ben D^benfclbern (iegenben
englifdên Onfanteriften, ungeadjtet bes l)eftigen 3nfanterie=, 2Jlafd)incngea)e^r= unb
SIrtilleriefcuers, bas bas Dlegiment jum leil aus ber redjten gtanfe ert)ielt. Iro
groer 5Berlufte oon Mann unb ^ferb rurbe bie englifdje Infanterie in forfdjem
Salopp berritten, eine eiftung unferes oftpreuîfdjen ^pferbes, mie fie nod) ben oor-
angegangenen 2tnftrengungen eingig baftel)t.
Der !Sêd bes Sluftroges mar erreid)t, bie oom 5Kegiment berrittene Infanterie
befcitigt,bie aus bem Dorfe l)erbcieilenben JRefcroen ftuîg gemadjt unb jum i)altcn
gcjtungen. "ûn biefe es abfjen unb ben gcinb mit bem Karabiner angreifen. Die
Sdjên bes 'Stegiments ocrlngcrten ben linfcn glgel ber 17. ao. SBrig., bie in ein
bcftiges (Bcfed)t DermirfcU mar. 2Iuf bie Sitte ber Strtierie b^tte bie nad)folgcnbe
5. Gsf. bereits in ben Sampf eingegriffen, mobei t. b. !Hef. Sd)ningb an ber Spifee
feines ûqsb burri) opffd)u6 fdjroer oerrounbet lourbe unb balb barauf ftorb.
4. derer JâDoUerietommonbeur 2 bei bcr 1. Strmce. 79
heftig oon allen 6citen betrogt, muten fid) bie an !âi)l roeit berlegenen
Cnglnber auf bie 93crteibigung iljres ^Bitoafs befcjjrnfen, unb elje bie oon iljnen êrbci=
gef)olten JHeferoen eingreifen fonnten, ijattc fic^ bie 4. . 2). oom geinbc gelft."
Da fic^ immer mel)r oerftrtte, bie Dioifion aud) oon ben

ber {Jeinb
I)er 2(rtieriefeuer erl)ielt, unb aJlclbungen ber feinblid)c Iruppen bei
S3etl)i|9 unb (Erepi) en SSafois, alfo im !Rcten ber Dioifion, eintrafen, gab
(Ben. 2t. o. (Barnier ben 33efet)I, bas efed)t ab3ubred)en unb in ftlid)er
!Rid)tung 3urcf3uget)en. Unterbeffen I)atte bas feinbd)e 2(rtiUerie- unb
Wofd)inengett)eI)rfeuer ben beiben fbftlid) yiexi) ftel)enben 33atterien fo
\)mere Serlufte beigebradjt, ba^ bie @efd)tê nid}t mel)r aus ber Stellung
genommen werben fonnten unb bie 58ebienung5mann[d)aften unter Tl\U
nal)me i^rer SSermunbeten in 6rf)ênnnie 3urcfge()en muten. 2)er
egner brngte nid)t nad).
Die Dioifion fammelte fid) fbftlid) ^pieffis (Tâtelain, wo bie aJlelbung
eintraf, ba^ in il)rem ?Rrfen bei laignes englifd)e Grfte ftnben. Die
Dioifion marfd)ierte baf)er nunmehr nad) Sben ber JHoquemont, Xru=
miUi) nad) Dtofieres, mo fie, nad)bem fie untermegs Derfd)iebentlic^ auf
feinblicê 2{bteilungen geftofeen war, gegen 4*' 9lad)m. eintraf.
Die Hoffnung, îer ben 2rnfd)lufe an bie 2. unb 9. . D. 3u geroinnen,
bie ebenfalls in 9'lid)tung 9lanteuil le 5)aubouin angefefet roaren, erfllte
fid) nid)t. Diefe Dioifionen befanben fid), roie fd)on errot)nt, 3u biefer :^t
nod) nrblid) bes 2tutomne=2lbfd)nittes, alfo etwa 15 km roeiter nrblid).
Da bie Patrouillen auf immer ftrtere nad) Sben marfd)ierenbe feinblid)e
TOarfdjfoIonnen [tiefen, mrben bie 3Srigaben einsein ber Dioifionsftab
bei ber 3. . 93rig. in bie groen 2Blber oon rmenonoitle unb bas
58ois bu ?Roi gefhrt. 5)ier blieben fie nnd) einer 90'iarfd)leiftung oon ber
120 kin in 24 6tunben bie 9lad)t ber ol)ne jeglid)e SSerpflegung, robrenb
bie auf ben Strafen ber Senlis, 53oreft unb 35arn 3urrfgel)enben feinb=
lid)en !Dârfd)folonnen an ibnen oorbeimarfd)ierten, ol)ne fie 3U bemerfen.
aSBegen 3!J?unition5mangel& mar ein Eingriff ber einseinen Srigaben gegen
bie berlegenen ftarfen i^nfanterietolonnen nid)t mglid).
So enbete biefer fr bie 4. . D. eroig benfrorbige lag oon 9êrt}.
Die 1. 2Irmee ftanb am 1.9. Îbenbs mit bem IV. !R. . nrblid)
St. 3uft en Gl)auffee, mit ben brigen leilen in Sinie SSerberie Grepi)
en aSalois 93iller5 otterets ongpont.
Die 2. 21 r m e e l)atte an biefem lge bie ungefhre inie 55ran=
court aon Siffonne, 5). . 1. 1 nad) fd)roerem Kampfe bie (Begenb oon
Soiffons erreid)t.
2. September. !Da bie ajiglid)feit oorlânben fd)ien, bie Snglnber

nod) einmal faffen 3U tonnen, rourbe bie 1. 2Irmee ol)ne 9'i(ffid)t auf
Sd)onung oon 3Kann unb ^ferb fr ben 2. 9. 3um umfaffenben Eingriff
80 m. Sormorfi^ burc^ântreic^ b\btx ben<BranbaRorin oom25.9u0.bis5.6epU914.
angefefet: IV. K. . auf bcm recJjten Flgel na(^ Greit, mit Stufflrung
gegen bie 9lorbfront oon âris, II. 2t. . ujeftlic^ ber 95a^n (Er6p9 en
aUalois Sflantcuil mit 21ufflrung oon âris,
gegen bie 9lorboftfront
IV. unb unb bem Oftranbe ber SBatbungen
III. 2t. . 5n)ifcf)en biefer S3oI)n
oon aSillers OiotteretsDurcq=giufe, IX. 2t. . ftlid) bes III. 2t. . jur
Umfaffung bes egners.
Gs gelang jebod^ bem C^nglnber, fi(^ aud) biejem 2tngriff loieber 5U
ent3iel)enunb hinter bie 9larneinie SDleouE a Sferte jous Souarre unb
weiter auf Coutommiers aurtfaugeên. 9lur bas II. 2t. . traf fttic^

Senlis in inie Ognon SSoreft auf eine fron3fifd)e Infanterie unb eine
englifd)e aoaUeriebioifion, bie unter 3RitQ)irfung bes S). 5^. . 2 gefdjiagen
unb bis an ben Sbranb bes !Ba(bes oon (Ermenonoitte oerfotgt lourben.
SWit biefen efe)ten lfte \t) bie unmittelbare 58ert)rung mit ben jurtf*
gel)enben nglnbern.
efe4>f bei Senfi. 5)...2 war jiDiftên II. unb IV.2t.. im
einoemel)men mit ber 3. 3. 2). oorgegangen, mit 2. unb 9. . 2). ber
IrumiUr) auf SSaron. îer griff bie 2trtiIIerie ber 9. fi. 2). nrblit^ Soron
in ben 2tngnff ber 3.~3. !D. ein. 2tm 2tbenb ruhten: 9. Jt. 2). bei 2t n g e r
6 1. 93 i n c e n t , 2. . 2). bei r m o 9 33 i 1 1 e r s. 2)ie 3gerbataiUone
erreid^ten Slofieres. 2)ie 4. . 2). botte ftcb no^b ^" 2)ur(b3uge ber feinb
Iitbn Rarfcbf otonnen gegen 2tbenb bei 2) r i
f
e 1 1 e s gefammelt. tRur
bie 17. . Srig. unb bie 2trtiIIerie febtten nod).
2)ie 1. 2trmee erreicbte bie inie: 6branb bes SBatbes oon

ermenonotUe agnglefec (balbroegs StanteuU le 5jaubouin unb 2)am
martin)a êrt SWilon, lobrenb bas IX. 2t. . nod) am 2tbenb bie
SWarne bei (S:i)teauZl)'ierrt) berfcbritt.
2)ie 2. 2trmee I)atte bie 33esle*fiinie 5n)i|d)en oiffons bis lâlh'
megs îsmes unb 9leims erreicht.
3. Sepfembec. 2)ie 2tbfid)t ber 0. i). fi. mar, nunmebr bie granôfen
in fbftlid)cr 9licbtung oon ?Paris abaubrngen, mobei bie 1. 2trmee ben
<S6)ui ber redeten êeresflante bernebmcn foUte.
mrben baber am 3.9. IV.iR. t. ftlicb 6cnlis, II. 2t.. unb
(Es
5). le âubouin bereitgeftcUt, mbrcnb bie jefet fr bie

. . 2 bei 9lanteuit
Offcnfioe nur nod) brigbleibenben brei orps IV., III. unb IX. H.A.
ber bie aJlorne=inte fio gerte fous Qouarrebateau Ztf'mxti oorgefbrt
mrben.
2)ie aoaderiebioifionen blieben bal)er in ibren Unter
tunftsorten, um ben ^ferben bie bringenb ntige (Erl)olung 3U gembren
unb ben infolge ber bauernben SWrfcb " traurigem 3"ftanbc befinblitb^n
Befcbfag au ergnaen. SSei ber 4. . 2). traf bie 17. . 55rig. mit ber reit.
2lbt. bei 2)roifeaes mieber ein. gr bie eingebten (Beftbfee mrben ber
9
4. f^b^n StaooSertetoimnQnbcur 2 bd bcr 1. tfamee. 81
Siolfion oicr cfdê beru)ie|en. Die 2. . S. cnlfanbtc eine 2(. G. nod?

Creil 5ur S5eobad)tung ber Sflaumes (Ereil Bcauoais âris. Das II. 2(. S.
Hrte auf Dammartin, bie . D. auf 9Heau{ auf.
4.
Die 2. 2lrmec erreichte mit it)rem rechten ^tgel QCt)teau Xt)ierr9
unb teilte mit, ba^ ber oor il)r befinbli(l)e cgner in ooUer 21uflfung
5urcfgcl)e.
4. 5e|rfembcr. 2tn biefem lge rourbc b i e 4. . D. mit 3g. 35tt. 7
bem IV, ?H. ^ bas fttic^ enlis bie rechte f)eere5flanfc bedte, unterfteUt.
6ie entfanbte amci 2t. (Es.: (Esf.5)orn (r, 2) nad) (Treil fr ben JRaum
3tDifd)cn ber fiinie Creit Seauoais unb ber Oije, dst. Sl^lcfelb (f)u|. 16)
nad) Senlis fr hen 9laum aioifcên ber Dife unb ber fiinie enlis (Sifen=
bal)n Dammartin âris.
Dos II. 21. . rourbe nac^ Irilport an ber SJlarne ftlic^ oon SWeauf
orgc5ogen. IV., III. unb IX. 2t. , erreichten, tefetere beiben orps unter
@efc{^ten mit ftarfen lRad>l)uten, bie inie Jlontmirail. Der Siebais
egner war in weiterem 3urd'get)en ber Soulommiers gemelbet morben.
^. . . 2 m t 2., 9. t, D., ben Kabfaljrern unb ben 3g. *8tln. 3, 4,
i
unb 10 marfd)icrte nad) Ca ^crte fous ôuarre. S)ierbei gingen bie 9. . D.

unb bie 3gerbataillone fbd) ber SRorne im !Raume jwifcên 6t, er-
main unb 6t. Cyr fblic^ Ca gerte fous Souarre, bie 2. A.D. bei ga-
D i e r e s nrblid) a grte fous Souarre jur !Rul)c ber.
Die 2. 2trmee erreichte bie inie ârgnp le Df)uis (Spernat),
i), . ^. 1 bie egenb njeftlid) SRontmirail. Die 3. 2trmee befeftte JRcims.
Die fran5fifd)e ^Regierung trotte i^ren 6i^ nac^ Sorbeauf oertegt.
5. September. 2(ud^ an biefem Xage mrbe ber SSormarfc^ ber
1, 2t r mce fortgcfefet. Das IV. 91. . bernal)m mit ber 4. St. D. nrblid)
9Reau bie Decfung nrbli(^ ber SRarne gegen bie 9lorboftfront, bas bis
an ben ranb ajiorin untcrl)alb Soulommiers oorgenommene II. 2J. S.
bie Dctfung gegen bie Oftfront III. unb IX.
oon âris, nil)renb IV., 2(. .
bie fiinie (El)oifi) Sancx) (Efternag erreid^ten.
âd) einer am SWorgcn eintreffenben SBeifung ber 0. f). . follten
bie 1. unb 2. 2trmee gront gegen ^(Jaris nehmen, unb aroar bie 1. 2rrmee
3mifd)en Oi|c unb aJlarne, bie 2. 2lrmee 5roifd)en 2Rarne unb 6eine,
ro^renb bie 3. 2(rmce bie ajlarfd)rid)tung auf Irenes erlîelt. Diefer
Sefei)( fonnte ni(^t augefI)Tt merben. Die 1. 2(rmee ftanb fd)on 3u meit
fblid). 6ie jurdgenommen merben muffen, unb l)tte fo bem oor
l)tte
ii)r 3urcfgel)enben egner bie O^reitêit bes ^nbelns toiebergegeben,

6o mrbe bie Verfolgung mie angeorbnet ousgef^rt, mit ber 2(bftd)t,
hin têinb 5und>ft menigftens bis ber bie 6eine ju merfen, jumal ber
bisl)erige Oflantenfcû^ gegen bie bei $aris fi(^fammeinben Strfte oor
lufig ausreicênb erfdîen. (Erft bie im fiaufe bes ôges eingef)enben 9la(^
b. Vofcff, %U bcutfiê JNUKiaeilc 1914 bi IMBtcn nnb 9ninf(tU^ 6
$2 III. Sormarfci) burc^ f^rantreic^ bis Ober benOranbaHonn oom25.3Iug.bi95.@epi.igi4.
rid)ten Don ber Stbbefrberung frQn5ft|d)er Xruppen oon Often nod)

2Be[ten, [omic bie 2WeIbung ber 4. . 2). oon bem aJlarfd) [tr!erer trotte
Dor bem IV. 5R. ^. [blid) Don Dammartin nad) Often liefe auf grere
feinblidje 2fbficl)ten gegen bie red)te êeresflanfe |(f)liefeen.
<&e\ed)i bei Beton Bajodjes. Ser in 9'lid)tung ^rooins angefefete

^. . . 2 ging mit b e r 2. . 25. unb ben 3gerbatailIonen, bei doulom-'
miers ben ranb DJlorin ber[d)reitenb, bis 58 e a u 1 1) e i ( cor, .mit ber
9. A.D. ber JRebais, bann ber ben ranb SRorin bis 35 e ton ?8 a
3 d) e s , roo it)re 2(rtiUerie feinblid)e !Rabfa^rer unb einjelne stabrons

befd)ofe. Die 3gerbatailIone blieben bei (Eoulommiers. Die ?Pferbc maren
an ber ufeerften rense il)rer eiftungsfljigfeit angelangt.
Die 2. A.D. entfonbte eine *)3atrouie bes Drag. !Regts. 2 unter
Ct. @raf 58a[[etDife aur Unterbred;ung ber (Eifenba^n bei SDIelun an ber
Seine (blirf) oon âris. Die Patrouille mrbe jebod) untcrmegs auf^
gerieben unb geriet in englifd)e (Befangenfct)aft.
9âd) einer 9'âd)mittags eingegangenen SBeijung bes 21. 0. . 1 jote
bie Sêeresfaoallerie nid)t ber bie grofee Strafe 5K0501) êton 58a3od)es
Ijinaus Dorgel)en.
6efed)( bei St. Souplefs. Unterbeffen maren oon bem nrblid) SUêauf
in inie St. Souplets ênd)arb [tel)enben IV. !R. . unter (Beneral
D. ronau [trfere feinblid)e Grfte 2i/j Dioifionen mit fc^merer 2(r=
tillerie er[d)ienen, bie burd) 2Ingri[f auf ber ganaen i^ront 3urrf=
gemorfen mrben. 5)ierbei mirfte bie 4. ^. D., bie oon Droijelles ber
Dcanteuil le 5)aubouin oorgegangcn mar, erfolgreid) mit, inbem fie meftlid)
St. Souplets, nur nod) 20 kjii oom Oôrtsgrtel oon ?Paris entfernt, ben
nrblid>en feinblid)en Flgel mit il)rer 2(rtillerie mirtungsooU be[d)ofe.
5?oc^bem ber (Begner etwa 3 km meit 3urcfgegangen mar, mid) bas
IV. 91. . bei einbrud) ber Duntell)eit l)inter ben 2:i)rouane=2Ibfc^nitt oon
aJRamee bis 3um Ourcq, mit ber 4. ^. D. nac^ 58 regt) 3urrf. Der
iêinb folgte nid)t.
eneral 0. lurf fdjreibt, ber Stofe gegen bie gefl)rbete iJlanfe ber
1. STrmee [ei abgcfditagen morben bant ber or3glid)en 5l)rung burd)
(Beneral 0. (Bronau, feinem sljen orps unb ber tapferen 4. . D.".
Die 2. 2Irmee I)atte bie grofee Strafe 5!J?ontmirail Gljalons oon
9Kontmirail bis fblid) 93ertus erreid)t. Die 3. 2lrmee bcfanb fid) fb=
meftlid) ber 5IRarne beiberfeits oon (n)alons, bie 4. unb 5. 5lrmee oormrts
ber ungefl)ren inie Q:i)alons 93erbun, ml)renb 6. unb 7. 2(rmce
3mifd)en 23erbun unb pinal, fomie in bm 93ogefen fmpften.
6l)c 3ur Sd)ilberung ber 3[Rarne=Sd)lad)t bergegangen merben
tann, ift nod) bie ltigfeit bes ^. ^. . 1 in ber êit oom 31. 8. ab
nad)3uI)olen.
5. f)'6i)ever aoQUcricfommanbeur 1 bei ber 2. 2trmce. 83
5. ^l)erer âDalleriefornmonbcur 1 bei ber 2. 2(rmcc.

Bormarfd) bis bet 5en (Btanb Hlortn oom 31. 2(uguff bis
5. September 1914.
(Sgl. elnbebefdjreibung S. 50 u. 51.)
31. Otuguff. Der bei DIogon (. . D. bei 93iIIe, 5. ^. 2). bei 5aud)eUc5)
[tel)enbe 5). . 1. 1 l)Qttc beii 2Iuftrag, nof^ .bcrfd)reiten ber Oife in bie
egenb fblicf) Don a 5<^>re Dor5ugeên unb bort im ?Hcfen bes fêinbes
bas i)erau5treten [einer gefd)[Qqcnen leile aus a gere unb aon ju
Derl)inbern.
5)ier5U [teilte @en. t. grt)r. u. !Kid)tl}o[en beibe 2)iDi[ionen um
4"' 9Jlorg. bei nebligem 5Better an ber 58rrfe bei JRibecourt bereit, um
in 9'lid)tung (Touct) (e Gljatcau nrblid) oon (5oi[[on6 Dor5ugef)en, n3oI)in
ber linfe (rr)e[tlirf)e) Flgel ber ge[d)lagenen fran3[i[cên 5. 2(rmee im
3ur(tgeên mar. ^. . t. 2 [oUte ber Iljourotte nrblid) ompiogne
bie Gnglnber Der[oIgen, beren recf)tcr ([t(id)er) glgel bie 9f^tf3ug5=
ricf)tung ber 93ic in JRid)tung a gierte 9)iiIon l)atte. Die 5. t. D. flrte
gegen 6ot[[on5 unb nrblid), bie (B. ^. D. gegen bie inie douci) te (Eâ=
teau Gf)auni) au[. 6b[tlid) oon 9ôt)on mar bei QSaresnes unb ir)e[tlid)
duts [trfere [einblid)e 3n[anterie gemelbet morben.

Der Durd)bruc^ gelang, bod) nal)m ber bergang au[ ber [d)mantenben
i)ngebrde bei JRibecourt er{)eblid;e :ê'it in 2In[prud). Das (B. Sg. ^tl.
roarf [d)n)acê eng[d)e 3n[anterie, bie oor Cl)arIepont nad) ben mar=
[d)icrtc, 3urcf ; bei Xract) (e Wont mieten [einblid)e 9'lab[al)rer nad)
ben aus.
(5efed)f bei IHotfain. Bei glt)enbem Sonnenbranb erreichte bie
5. A.D. ber 3:raci) le 3)?ont 2tutred)e 3 u d i g n i) lernt) orni).
Untermegs [tiefe bie als 21. C Dorge[anbte 1. U I. 10 unter 9littmei[ter
D. (El)oltife au[ eine engli[d)e dsfabron, bie attadiert unb gemor[en mrbe.
95ei S!Jior[ain [tiefe bie pifec unter 2t. o. 6ct)bli auf [cd)5 engU[d)e ^Qt)aUcri[tcn,
bie in tDe[tnd)cr iidjtung unb oerfudjten, bie Spifee t)inter [id) fjcrsujictjcn.
abritten
t. 0. 6ci}bli Dcrmutete [o[ort eine glte unb crfannte im SBalbc me[tlid) aJlor[Qin
50 bis 60 engli[d)c ^Reiter. !Die[e griffen bie Spiê an unb oerfolgten fie, als fie
fid) auf bie (Estabron 5ur(f5og. 5Dlit turem SSorfprung erreid)te fit. o. egbli^ bas
Cnbe ber stabron, bie auf einem anbeten 2Bege in feinblidjer 9\id;tung roeitergeritten
roar. Die (Estabron fe{)rtc fofort um unb attadierte.
2tm 6bau6gang oon SKorfain [tiefe fie mit ber englifdjen Sd)a)abron 5u[ammen.
9tad) turjem i)anbgemenge im Dorf, bei bcm ein grofecr leil ber Snglnber teils mit
bem 9leDoloer oom ^ferbe geftôffen, teils mit ber anje l)eruntergeftod)en tourbe,
ergriff ber 9\eft bie glud)t. Cr raurbe oon einem leil ber (Estabron unter SKittm.
0. (El)oltit3 in nrblirf)er 9îd)tung oerfolgt. Die Sstabron mad)te (gefangene unb er=
beutete ^ferbe.
Ulan lopfd), ber als Spiênrciter in englifd)e efangenfdjaft geraten mar, luurbe
burd) eine ^Patrouille ber 1. Cst. unter fit. b. D^cf. !Kitfd)te toieber befreit, infolge
6*
S4 in. Sormarfcf) bun^Sranfrcb^ biOber ben(Sronb!Roiin oom25.9ug.bt95.6pt.l014.
9ern>eigeruno irgenbmeliêr Slusfogen ber 3u(a>^'n^nf(ung ber beutfdên Xruppen

iKitten \^n bie Sngfnber migbonbeCt, in etnn Steuer gefperrt. loieber f)erou9geI)oIt
bann ouf %efeb( on jmei Offizieren fnttli^K Sleiber oom Krper
gertên unb ii^n
ooUtommen noctt mitgeffii)rt. S^renb ber Slttatfe mar oon (immotfnem
in SRorfoin
auf bie Ssfobron geftôffen worben. âs Syavs, aus bem befonbers oid gef(ôffen
worben loor, raurbe niebergebronnt."
95ci SWouItn erbeutete fit. b. ?Ref. ôffmann oom û[. Regt. 6 mit
feiner Patrouille einen fransîfcên ^raftmagen, bejfen Onfaffen bie
ûforen fr C^nglnber f)ie(ten unb il)nen mitteiften, ba% in ber oergon^
genen Vladjt ftarfe englifc^c Xruppen oon Sic nar^ Compiegne, unb Sfrnn
30[en burd) oiffons noc^ ben marfdîert mren.
6efe(^ bei (Eteo) au mont Die . ^. 2). erreid)te ber Tlampcel^-
Creci) au 9Ront, mo fie |(^)ad)c feinblicê Infanterie oertrieb, fi e u i ( ( i).
2)ie 2(rtiUerie ber 2)iDifton be|(|K)B ô" ben 5)i)en oon SeuiUt) aue ein
fran5ftf(ês !ûaver\'9aiaition im Simo! bei fianbricourt, bae aerfprengt
mrbe.
Um bie oon ber 2. ^rmee oerlangte 2(bfc^He|ung ber Sbmeftfront
oon fiaon ausduftjren, foUte bie 5. . !D. bie oon Saon unb %n\^lt
Q^b^teau nacb ben fbrenben Strogen, bie . ft. !D. bie groge Stroge
a 5ere Soiffons [perren.
1. September. !Dte jur Stuftlrung gegen bie Strafe SaiUiji^fiaon
ongefe^te 5. ^. !D. befdjog oon fiaffau|^ aus eine (onge na(b Guben mar^
fîerenbe 3uaoenfo(onne, bie nac^ Saillt) 3u ausbog, m^renb bie (B. 5(. D.
an ber Stilette feinbcbe Strafte oorfanb, bie nad) Sben ftrebenb, nun in
ftlic^r 9ti(^tung au05ubiegen fdîenen.

Um 9"^ aSorm. ging ein %(rmeebefebl ein, bog ber S). ^. ^. 1 mit fiu\'
flrung gegen bie fiinie C^ba^^ciu Xbierri) 9teim9 ber Soiffons oor
geben foUe.
hierauf erhielt bie (B. ^. !D. ben Sefebl, fid) unter IRdenbedung
gegen bie Ûette in ben %efi^ oon Soiffons 5U feên. Qu biefem êd
mrbe Oberft. o. X\<i)ix\)ti) (5tommanbeur bes 3. . UI. 9legts.) mit bem
. 3g. tl., bem 3. (S. U(. iRegt., sroei ^Batterien unb ber î. 2tbt. gegen
Soiffons in 3Rorfd) gefegt. 3)ie 35rrfenmagen, bie fid) bei ber groen
9$agage befanben, fonnten nic^t mitgegeben merben. !Die :2>ioifion folgte
biefer 93ori)ut, unter 3urd(affung einer 9lad>t)ut unter Oberft (9raf
D. Slotbtircb (ômmonbeur ber 2. . ^. 93rig.) mit bem . Scbên<St(.,
bem 1. . Ut. egt., einer 9lobfobrer=ompaanie unb amei eftbfeen bei
.fieuUlQ.
S)iet Riehen bie 6ib6en bes 1. @orbe<Utanen'!lilegts. bem S(ngriff einer
Don a têre abroarfcîerenben 3nf. Srigobe, bie nac^ Guben bur(^brecên moUte, In
bem f(bn>ierigen Sufcbgelnbe fo energtf(^ unb erfolgreich flanb, bog noc^ oierftnbigem
iêuergefec^t anbere Xruppen ber !Dipifton eingefe^ erben tonnten unb ber (Begner
geworfen wrbe."
:
5. ^Sêrer StooaDerietoinmonbeur 1 6d b<r 2. Sfrmec. 85
<&efed)( bei Sotffons. Unterbeffett i)Qtte b i e . ^. D. gegen SRittag

eoiffons erreid)t unb befcfet gefunben, unb bcn Angriff begonnen, ben
ber iDloifions'omtnanbeur ber (B. . 2)., (Ben. t. o. tor(^, rote folgt
befd^reibt
Der Eingriff bes arbe^3ger^%at(9. gegen bte 93ru(te unb bie benachbarten
Xeile ber 93orftobt wirb angefe^t. Da bte Patrouillen bie Sfisnebrif en oerfperrt fanben
unb fiebere ^Reibungen bie 6trfe bes egnertr noc^ nid)t ertennen liefen, roaren es
9Romente groger 6pannung, in benen bie fc^nU Boben geninnenben 6(^ênlinien
ber Sger oerfotgt mrben. ldd)e 3^reffer brr SrtiUerie befrberten bas 93red)en
bes feinblicên lEiberftanbes. 6(ôn t)Qtttn bie oorberften fiinien bie Stisnebrtfen
flberfdjritten unb oon bem nrbUc^ften ûferbloct Sfi6 genommen, aus bem bie
burd) unfer êuer I)eroorgerufene S^plofion einer 6pritfobrit unb ber fc^neU um fid)
greifenbe IRiefenbranb ben ^'inb fc^neK oertrieben tyatten.
^n biefem Stugenblid fortf(^reitenben Eingriffs unb in ber Hoffnung, no(^ am
Sbenb bie ânb auf bie jenfeitigen îên bes Stisnetales legen 3u tonnen, trafen ernfte
!Ra<^ri(^ten oon ber tac^ût ein.
Seit mtfycnm 6tunben bie 9to(^ût in hartem Kampfe mit toeit ber
ftanb
Ifgener franjfifcêr Infanterie
etwa eine %rigab< , bie bie îtettebergnge er*
Sioungen âtU unb nun bro^te, bos fdjmadê IRat^ûtbetac^ment au ber^figeln. 2)er
bifl^rigen SBorût mugte nun bie 3(usnuûng bes (Erfolges bei 6oiffons fiberlaffen
nmrben. Hn ber Spiê ber jmei Brigaben bes Oros unb einer reitenben Batterie
galoppierte ber Sioifionsfommanbeur mit feinem tobe bie 6 km jurct in bie (Begenb
\tAidi fieuillQ, um feiner bebrngten IRad^ût 3u ^fen.
3n ber Xat trotten fransftfcê BataiDone fid) in bem burd^fc^ntttenen unb malb*
reiiên e{nbe f(ôn auf naê Entfernung an bie 6(^ên ber 9{a(^ût êran*
flcarbeitet, unb mon fo^ Se ôrabies-Srecg au Ront feinbltcê
beut(t<^, n>ie ber
Slolonnen bie (inte Stante unferer fd^modjen Abteilung 5u gewinnen fud)tn.
9lu) bie 5.5(. 2)., bie in ber (Begenb oon 9RargiDa( SRetbung ber bie bebrngte
fioge unferes Detadjements erhielt, I)atte in richtiger Srtenntnis ber Sage eine Batterie
bem Oberft (Sraf 9tot^tird) 5ur Berffigung gefteUt unb beeilte fid), mit bem (Bros ber
Moifion eOenfaUs bie geff^rbete Stelle ju erreidjen. 6o gelang es batb, bem feinb
Udjen Borbringen âlt ju gebieten."
6efedH bei Xern^Sornp unb Ctec^ au IRont. (Begen G^Stbenbs

ftonb bie . . 2).auf ben 5)l)en bei lernt) 6omi) jum Eingriff bereit,
mf)renb bie 5. . 2). bei dvecx) au SWont in bas efed^ eingriff, mobei
fid) bas UI. Siegt. 10 unb bas S)u\. 9legt. 6 befonbers ausjeid^netcn.
U(. megt. 10 berid)tet:
Die ao. Brig. unter g^rung bes (Ben. 3Jlaj. Wufdje ftcUte [id^ juni^ft auf
9.
ben i)ên fblic^ Crecg au SKont, mit ber gront nodj 9lorbcn, aum 2tngriff bereit.
egen bas Dorf c ârabies, bas oom gcinbe bcjct mar, mrben bie Schben ber
4. (Est,, JRittm. ^rCufeer, entmide. gcrncr mrben oon ben in (Begenb (Eoucg le
ttf)teau gemclbeten fcinblic^cn rften, bie anfd)cincnb âd^lfntm ober ocrfprengte
Iruppen ber bei 6t. Qucntin gcfdjtagenen 2trmec marcn, feinblid)e Snfontcriefolonnen
im 9Rarf(^ auf duoigng beobad)tet. egen biefe mrben bie 6^ên ber 1., 2. unb
5. sf. entmirfclt, bcncn es nad) tjartem, erbittertem ampf gelang, bcn Seinb nad)
9torben aurdaubrngen. @lei(âeitig mar es ber C^stobron ^reuger im Berein mit
Xeilen ber Brigabe 9iot^tird) unb ber @arbe'8(^ben gelungen, bie berlegenheit bei

86 III- 33ormarf(^ burd) xSvantreid) bis ber ben (Branb ailortn com 25. 2{ug. bis 5. Sept. 1914.
ârabies ju erringen. Jias Dorf mrbe im 6turm genommen, ruobei bie 4. (Esf. ettoa
50 (Befangene madjte unb 1 W. 0. erbeutete, ijierbei 3eid}ncten fid) ganj befonbers
t. i5rf)r- 0. 93oct unb SSiaemarijtm. ittmann aus. Die SSerfoIgung ber geworfenen
Infanterie rourbe burd) bie 2. Gst., JRittm. Glraf v. i)elmftatt, aufgenommen, eibcr
fonnte fic unter bcm <5(i)uê ber Dunfelljeit entfommen, fo â^ ber Grfolg nid)t do
ausgenufet roerben tonnte."
Ser 2(ngriff bes âoaerietorps turbe bei 6onnenuntergnng auf bas
Dom i). . ^. gegebene Signal: JRafd) voxvovts" Dorgetragen, unb ber
egner etroa eine 3nfanterie=35rigabe ber bie 2Ii(ette 3urrf=
geiorfen.
(BIeid)3eitig ging oon oiffons bie SUielbung ein, tafi ber gange Ort
unb bie bortigen Slisne^bergnge genommen feien, unb ber (Begner in
fbli(f)er S'lid^tung gurcfgebe. 58eim 9'êt)men ber 2Ii5ne^23rcfen unb 93er-
Ijinberung beren |d)on oorbereiteter ^î^prung {)atten fid) 5)auptm. b. !Re|.
6tepl)an mit feiner (Barbe=Sger=ompagnie unb bie îonier=2tbteilung

befonbers au5ge3eid)net.
Die @. . D. ging bei Cuffies, bie 5.^.5). bei iûoignt) 5ur
9'lui)e ber.
5)ie 2. 2Irmee erreichte bie ungefljre inie SSrancourt aon
iffonne.
6o mrbe ber 1. 9. 3U einem tjrentage fr bie beiben Dioifionen bes
ao. orp5 !Hic^tôfen, bas feinen 2(uftrag, ben meidjenben egner in
berI)otenber 5erfolgung feft3ut)a(ten, in oorbilblicêr 2eife auegefljrt
I)atte.
23on SSebeutung mar ber 1. 9. ferner, mei( eneral Soffre an biefem

2;age ben allgemeinen S'lctgug bis 3ur 2tube, menn ntig bis 3ur Seine"
befal)I.
2. September. S^^ 2tuftlrung gegen bie inie GI)teau It)ierrt)

Steims mar bie 5. ^. S. gegen bie inie Gl)teau=2;t)ierrt) SSonbieres,
bie (B. . 2). gegen bie inie SSanbieres ftlid> Normans !Heims angejc^t
morben.
Die 5. ^. D. ging auf ber Strafe Soiffons Duldjij le G^teau or,
ml)renb bie @. . D. bie ^{;enftraê ber SSranges auf Oêre en 2:ar=
benois gugemiefen ert)ielt.
efe(f)f bei (5tanb R030Q. D e 5. . D. tam megen groer Grmbung

i
iljrer ^^ferbe nur langfam oormrts unb erreirf)te am 2(benb bie egenb
oon 5) a r t e n n e 6 mo fie (Begner in ocrftrfter Stellung bei JRojop
,
gegenber Ijatte, ber burd) bie 2trtillerie befd)offen mrbe.

<cfed)t bei Branges. Die. I. D. brngte auf i^rem 3ege feinb*
licê âoallerie 3urct. Sronges mrbe eine feinblid)e Infanterie
93ei
Dioifion mit ftarter 2trtillerie unb 58agagen, bie ber oranges narf) Sben
marfd)ierte, oon ber 2trtillerie unb bem 1. (B. Ul. 9legt., bann oon ben
5. j>f)erer ftooallerietommanbeur 1 bei ber 2. Slrtnee. 87
6d)feen ber gonsen IDioifion be[d)o[fcn un nad) Often abgebrngt, in

groer leil ber SSagagen fiel ber @. . !D. in bic 5)nbe. 2)er ômmonbeur
bes 1. . Ur JRegts. berid)tet:
2Im 2. September gegen SWittag rourben ftarfc fcinblidje Kolonnen im 2tnmarfrf)

von 93raifne auf êre en larbenois erfannt. ârt nrblid) Sranges nat)men bic
reitcnben ^Batterien eine JBercitfdjaftsftcung, mit 1. arbeÛIonen^Diegt. als 95ebedung.
egen 1" Stadjm. nbcrtcn \xd) oon bem 2)orfe 3oubigne5 tjcr franafifdje SBagen
mit aScrmunbeten, bie burd)gcIoffcn rourben, gefolgt oon einigen 5Rabfaf)rern, bie t.
D. SKorgen mit feinem 3ugc ottacfiertc unb il)nen sroci SKotorrber abnafjm. SSoIb
barauf rourbe auf bem glci(t)cn SBege eine feinblid)e ompagnie erfannt unb auf ber
roeitcr im lale f{)renben Strafe nadj iJere en larbenois grofee Sagagc
ftlirf)
folonnen gemelbct. obalb bie feinblidje Sl!ompagnie bcn i)f)cnranb nrblid) IBrangcs
auf 1000 m erreid)t t)attc, rourbe fie oon brei sfabrons bes 1. @arbe=Ulanen=!Hcgt5.
unter geuer genommen. 6ie lie fid) auf tein ernftcres (Befed)t ein, fonbern 30g fidj
ouf bie Sagagetolonncn 3ur(f. Das ^Regiment fafj, eine stabron bei ber 2lrtillerie
laffenb, nunmel)r auf, um auf bie gemelbeten ^Bagagen t)or3ugel)en. Die ocrftrfte
1. . ao. 95rig. folgte linfs rrfrorts. Slls bas ^Regiment ben 9tanb bes Slbfjanges
1 km or ben feinblid)en Sagagen erreidjtc, rourbe auf ber jenfcitigen 9Balbl)l)e ftarte
feinblidje Infanterie eine Dioifion erfannt. Das ^Regiment fa| baêr roieber
fd)neU 3um
@efed)t 3u Sufe ab unb erffnete bas geuer mit 3roei (Esfobrons, rol)renb
bie 5. 5t. foroie bie ^Regimenter ber 1. 33rig. rociter nrblid) l)erumgingen.
Der egner entroidelte nunmet)r ftarfc Krfte unb oerftrfte feine oorbere inie
baucrnb, fo enblid) unfcrcr 2IrtiUcric ein erfennbares, lol)nenbes 3^! bietenb. SSf)renb=
beffcn roar bei ben 33agagen bes geinbes ein roilbcs Durd)einanber entftanben. Die
Unmglit^feit, fcl)rt3umad)en unb ab3ufal)ren, âtte 3ur golgc, ha^ bic gobrer baoon=
liefen, ^ferbe ausfpannten, SBagen umfielen unb alles fid) fcftfut)r. (Ein fc^ner Grfotg
mar cralclt roorbcn. Durd) bas fd)nelle 3ufaff>i bes ^Regiments roar es ber Dioiflon
gelungen, eine gan3e feinblid)c Onfantericbioifion feft3ul)altcn unb fd)roer gcfdjbigt
nad) Often auf unfere ocrfolgenbc Infanterie absubrngcn. Die 23agagc ber fron
3fifd)en Dioifion roar Dernid)tet unb 3um leil oon ber 5. Gsf. bes 1. . Ul. JRegts. unb
iien anberen IRcgimcntcrn ber Dioifion erbeutet roorbcn.
Die SSerluftc roaren im 58erl)ltni5 3um Crfolg gering. S3om Stegiment roaren
1 Offi3ier, t. @raf o. i)obenau, 9 Untcroffi3icre unb 2Rannfd)aftcn unb 6 ?Pferbe gc
fallen, 3 Offi3ierc, t. (Braf v. 2lrnim unb bic fits. b. !Ref. 53incen3 unb Ocorg (Brafen
D. Srf)l, 11 Unteroffi3iere unb aRannfd)aftcn oerrounbet."
2tm 2rbenb ging bie (B. t. 2). bei 2t r c i 5 6 t. !H e ft i t u e 3ur !Rul)e

ber, gr bie oon ber 2trmec befoljtene weitere 2lu5bel)nung ber 2Iuf-
flrung bis 3ur inie !RomiUi) G:i){i[on5 fr 3Karne mrbe bie iVennungs^
linic fr bie ioifionen ber gere Gt)anipenoife oerlngert.
Die fnapp geroorbene 2IrtiUeriemunition lourbe burd) bie raftroagen^
folonne mit 5)ilfe bes IX, 2t. . ergnst.
Die2. Sfrmee l)Qtte bie a3esle=inie 3tt)ifd)en oiffons bis {jolbtoegs
tJisnies 9leims erreid)t.
6efedrf bei IHonf St pere unb 3au(gonne am 3. September. 2tn

biefem lge ging b i e 5. . !D. oor ber Unten fjlgeltolonne ber 1. Slrmec
(IX. 2t. .) 3uncf)ft bis CEpiebs oor. 3t)r nac^ bem SWarne-bergang bei
8$ m. Sormorf^ burt^Sfrontreii^ bisfi6erbenrani>aXorin oom25.S(us.bi5.6cpil014.
2Ront 6t.êrc DX)r9efd)obenes SJorût'egiment 2) r a g. 8 mit ben 9lab

fairem bes . 6(f)en=S5tls. I)attc bort ein glct(id)es efe(^t. 2)ie
SSriirfcn ujorenoon ben f^ranofen 3U frt)3eitig gefprengt morben, fo ta^

es gelang, ben nod) im Ort befinblid)en Gruppen Infanterie, aoaeric
unb 95ogogen
burd) geuer crêf)Iirf)e SSerlufte beisubringen unb e
fangene, ^fcrbe unb SBagen ju erbeuten. :^xoe\ franafifcê ompagnlen
iDurben in 9'li(f)tung 3auIgonne abgebrngt, luo fie fpter bem VII. . %
in bie 5>nbe fielen.
!Da9 9tegiment berichtet:
SRe^rfad) mugte bie 93orI)utestabron unter 9ttttm. o. ^^t^ônt mit ben i^r ju
geteilten 9âbfal)rern bes arbe>i^6en'Sat(9. ben $atrout(len unb ber 6piê ben
SBeg freimachen gegen bie yia)ût eines fronjfifcên !Dragoner'9tegiment9, benn gerabe
an biejem Xage foQte ber Sormorfc^ beftÎeunigt merben, ba man f)offte, no(^ btesfeits
bes t$(uffes ftrtere feinblicê Strafte faffen ju tonnen. !Diefe Hoffnung foUte nid)t
getufc^t merben.
2Ils ber t^^rer ber 6piênpatroutUe, St. Suen, ben 3&al\i oor SRont 6t. $ere
burc^ritten ^tte, bot fi(^ if)m oon einer j)ê tyart am 9lanbr ber Stabt ein fettener
SInbUct. 6tro|en bes 6tbt(êns roaren oon feinbHdên Bagagen geffiUt. 9m
)te
@a(opp ging bie Stetbung

5ur(f. iôft ebenfo fi^netl mrbe bie Stabt unb Xa( be^
l)err|<^cnbe i)l)e oon ben 6(^ên ber IBorûtcstabron unb ben 9tabfal)rern befefet
unb bas êuer auf 800 m erffnet.
3u oUer QErftaunen faf) man ftôn nad^ ben crften 6d)ffen Scharen fronjfifcb^
Onfanterte aus bem nid)t einûfeiênben Xet( ber 6tabt êrauseilen unb ber SRame
juftreben. îfn StrU rourbe ouf jroei IBataiUone gefc^^t. 9tur ein 3)etl bes Seinbes
oerfuc^te SSiberftonb 3u (eiften unb ermiberte bos êuer ber 2>ragoner. 93alb n>ar
bie xSûd)t berSran3ofen allgemein. 3eber {u(^te fo fc^nell roie mglid) bos jenfeHig
!Dtarne*UfeT ju erreidjen. 5n ben tragen unb auf ber Brde bot fo ber Sreinb ein
leichtes 3<si unb Ijatte bementfpredjenb fd)Q)ere Sertufte. ôd) ebe bie gonê S(b
teilung bin %l\x% berftbritten botte, tourbe bie Sr(fe in bie fiuft gefprngt. 2)er
urdgcbliebcne Xeit fefete bie 9(u(bt marncaufmrts fort.
Sbrenbbeffen maren bie 4. unb 5. C^st. b^rangejogen ntorben unb tonnten noCb
in bas geuergefecbt eingreifen, âd) Sprengung ber SSrcte gingen nun bie bret
Sstabrons oor unb brangen fcbneU in bie Stabt ein. ^l^Hcb toirb anrettenbe fioDot'
terie gemelbet. 9n milber ^lucbt fam etma eine bÎbe (Estabron, gemif(bt aus allen
SBaffengattungen, burd) SRont St. tere galoppiert. Der (êinb fcîen fidf in oOtger
2(uf(fung 3u befinben, auf einzelnen $ferben fagen jmei 9leiter. Sos nicbt nieber
gef(bo{fcn tourbe, jagte ber gefprengten SDtarnebrde 3u. Diefer 9left, etwa 15 9ietter,
aus Unfenntnis ber

ftrjte bie Sprengung in ben glug unb bie bort Uegenben Stein
trmmer.
9lad)bem unfere 2(rtiUerie bie auf bem jenfeitigen Ufer f(ie()enben granjofen
unter Oûer genommen ba^te, festen bie Sd^gen ber 3. Sst. ouf bnen ber ben
Siug, erftrten ben bort befinblicben 93obnbof unb brachten eine S(n)ab( Don e>
fongenen ein.
Der (Begner botte ftarte, biutige IBerlufte gebabt, auger ben etu>o 40 (Befangenen,
bie Dom 9legiment gemacbt mrben. Diefe geborten bouptfibiif^ bem 48. 9tegt. Sfug*
Jger an. têmer fanben ficb 93erfprengte oom 3. S((gerif<ên unb 4. Slunefif^Kn Zurfo*
9tegt. Unter ben gefangenen SaoaUeriften moren 6 ^rafftere, 28 IDrogoner unb
2 j)ufaren. Sie Seute on $f erben, SBagen unb ^rooiant mor betrt^tU^).''
5. Si^ttettt Slaoanertefommanbcur 1 bei ber 2. %tmte. 89
Sie 5. . !Z). erreichte 'l e s I c , njo fie Stac^ts ocrblieb.

(5efe(|rf bei Jet e en Xatbenois utib bei Dautgonne. 2) i e (B. 5t. 2).
war oor bem redeten tJIgelforps bcr 2. 2lrmee (VII.) junt^ft nat^ Qfere
eti Xarbenois oorgegangen. Sei (Tourmont, mo ftd) bie Diotfion, als ftarfe
fetnbitd)e âoallerie gemelbet tourbe, entfaltete, geriet fie in einen treuer
fiberfaU, cor bem fie in (id)ten (Formationen n)eft(id> ausbiegen mu|te.
2)ie !Dioifionging bamt auf Oaulgonne oor, too es hurd) rafcês 3ufQff^
ber a3ort)ut unb ber (B. 3g. gelang, bie ^^rftrung ber Brrfen bur(^ bie
Sransofen ju oerînbern.
Unter bem 6d>uê ti)rer 2(rtiUerie gemann bie Dioifion fobonn ba9
fbU(f)e !Dlarne*llfer unb ging bei Q[ r e 5 a n c q 3ur 9tui)e ber. !Der eima
3 km mciter fbUtfy liegenbe Ort 6t. (Eugene mar no(^ 00m geinb befefet.
JDie rmbung bcr ^ferbe mar burd) bie anbaucrnben Mnftrengungen

bei brcfenber f)ifee fo grofe gemorben, ha^ mel)rfad) feinblid)e (Jcuerber
fne aus bem (Brunbe gelangen, meU bie querfelbein reitenben IDlelbereiter
if^re $ferbe taum nod) in eine fd)neUere (Sangart bringen fonnten, unb
baber oft abgefdjoffen mrben, ober iljre SWelbungen nid)t fd)neU genug
Surucfbringen (onnten.
2)er bei Qaulgonnc fpter eintreffenbe 2Jrmeefl)rer, (Beneraloberft
0. !BIom, fprad) fid) lobenb ber bie bisfjerigc ltigteit bes aoaUerie^
forps aus, unb mar mit ber 2(bfid)t bes @en. Cts. (^rtjrn. o. Slic^tôfen,
in bie (Segenb oon QRontmiraU oorjugeên, einoerftanben.
!Die2. 2trmee erreidê mit ii)rcm redeten 3:Iget (Sbteau Iîerrg,
ibr (in(er tîgei befanb fic^ nod^ in ^be ber @bfront oon IReims.
4. September. (Ben. t. (f rbr. 0. 9ti(^bofen beabfi(^tigte, fid) mit bem
twUerieforps auf ben redeten tJlgel bes mit ber gront nad> boften
oorgcbenbcn IX. M. 5^. (tinfer Sauget ber 1. Armee) 5U fefeen. 2)ie 5. . 2).
fote bireft ber 33iffort bortljin marjd)ieren, bie . . !D. erft mit bem
VII. 21. Wrmee) nad> Sben oorgeben, unb bann
. (rechter tîget ber 2.
binter ber gront bes VII. unb IX. 2(. S. entlang, ebenfalls biefen ^la^
errci(ben.
2) i e 5. . 2). mrbe burc^ eine 5Warf(^folonne bes IX. 2(. . oon ber
groen Strafe Ct)ateau I!)ierri) ajlontmirail ftiid) b^runtergebrrft, unb
ging oon Ziestes in 9'lid)tung 35ois 3WUon oor.
<0efed)( bei Jonfenette. 58ei Mrtonges unb SonteneUe griff bie 2)iDifion
eine fran^fifdê oon 2Irtonges nad) Sbmeften marfcbierenbe Infanterie
2)iDifion an, bie ijierburt^ gesmungen mrbe, immer ftrtcre Grfte 3um
glanfen[d)ufe i)eraus5ufd)ieben unb bie SWarfcbridjtung auf aWontmirail

einjufdjlagen.
Unterbeffen \)Qite bie (B. . 5). am SKorgen suerft mit bem . 3g.
SStl. in ein (Befed)t gegen ben nod) bei 6t. Cugenc befinbtid)en egner ein

90 ni. SSormorfd) burd)t^rantrei(^ bis ber ben(Branb9Jlorin oom25.S(ug.bi05.6ept.l914.
gegriffen, unb Ijatte bann gegen 9Jlittag, bei fef)r groer S)'\ê, meift quer*
felbein morfcîerenb, nad) anftrengenbem 50'larf(i)e ffifes erreid)t. îer
traf bic SOlelbung ein, ba^ bas III. unb IV. 2(. ^. (oon ber 1. Strmee)
bereits SDlontooet unb 6t. 35artl)elemt| erreid)t !)tten, unb nod) t)eute
gegen bie linfe glanfe ber {^ranofen in inie Gfternai) SUlontmirail oor*
gel)en mrben. Diefe SOlelbung exwus \\d) jroar als falf^, ober roenigffcns
ftarf bertrieben, immerfjin mufete bie leitere 93ormarfrf)ri(f)tung fr bas
aallerieforps ftatt SDlontmirail nunmet)r fternar) werben.
Da bie 5. . 2). ber bas Dom (Begner nod) befefete Strafeentreuj 3 km
norbmeftlicf) SUlontmirail nid)t oorrorts fommen fonnte, bog fie auf bie
SOflarfdjftraê ber (B. t. S. bei 9^03011 SelleoiUe ab. Die SInfnge ber
Dioifionen mrben bal)er nun burt^ ben ^. . . fo gebret)t, bafe bie
(B..D. als recf)te Kolonne bie !Hic^tung ber SSiels SD^laifons SDônt=
olioet (Jfternat), bie 5. . D. ber 'Gpine auj SSois a (Eec Mox'
[ains crl)ielten.
s gelang inbeffen nic^t met)r, bie oom iJeinbe nod) ftarf befe^ten
êtit SDôrin-bergnge bei ajiontbaupîn unb (Eelles 3U nel)men. Die
. . D. oerblieb balêr bei 2: r a i 1 1 e , bie 5. t. D. bei '
( p i n e a uj
S3ois.
Die weitere 2Iufgabe fr ben S). ^. . 1 blieb bie SSorroartsftaffelung
Dor bem rechten 2lrmeeflgel. Die2. 2trmee erreidjte bie inie ârgni)
la Dl)uis (Epernai).
5. Sepfetnber. Dem IX. 21. . mar es gelungen, nod) am 4. STbenbs
3Jlontmirail ju ncl)men. Starte fcinblicê olonnen fegten it)ren JRdug
auf Sfternar) fort. 2Iuc^ ber oor bem III. %. . unb bem aoaUerieforps
ftel)enbe egner voax in ber 5lad)t abgejogen.

Die 2. Strmee moUte mit il)rem red)ten i^lgel ber S!JlontmiraU Dor=
get)en. JReims mar genommen.
Die 1. Strmee beabfid)tigte, unter Decfung gegen ^Paris, toeiter gegen
bie Seine oorjugeên. 5)ier3U foUten erreid)en: IV. 2t. . Sancp,
III. aJiontceauf, IX. gfternag.
Die . . D. foUte fid) 3n)i)d)en ben beiben Dioifionen bes III. 21. .,
bie 5. . D. 3a)ifd)en III. unb IX. 2t. ^. oorarbeiten, um roieber oor bie
2(nfnge ber Infanterie 3U fommen. Diefes 93orarbeiten ber aoaUcrie*
Dioifionen 3n)ifd)en ben Snfanteriefolonnen ooU3og fid) bei mieberum
groer 5)ifee 3um grten leit querfelbein unter groer 2tnftrengung ber
fel)r erfc^pften ?]3ferbe.
(5efed)f bei Ca 5<e (&au<f>er. 3"nd)ft gewann bie (B. . D. ben
@ranb=aRorin=2tbfc^nitt bei SOfleierarj, um ben bortigen bergang fr bas
III. 2f. . frei3ul)alten, unb gegen a fjerte (Baucêr 3U fid)em, wo jroei
aoaerie^DiDifionen gemelbet waren. Die Dioifion erfmpftc fic^ ben

1
IV. !IKamc(d)lad)t, !Rdtnarfd) unb Sjladjt an ber Sllsnc om 6. bis 16. Sept. 1914. 9
35efi Don Ca iJerte gegen feinblid)e aoallerie, 21rtillerie unb JRabfaljrer,

[oroie bes bortigcn berganges. 2luf einer oon ber îonier=2Ibteilung I}er=
gefteten neuen SSrrfe mrbe ber raub Tlov'in ber[d)ritten, roorauf bie
iDifion bei 2)unfell)eit bie egenb oon dl) ar tx onqes erreichte.
2) i e 5. . 2). fonnte, burrf) ben be[d)trierlid)en 3!J?arj(f) querfelbein unb

feinbU(f)cn Siberftanb bei les (Ebenes fbftlirf) ^Jiontolioet aufgebalten,
nicf)t Dor ben 2(nfang ber eigenen Infanterie tommen unb gelangte mit
fel)r cr|(f)pften ^ferben ugleid) mit bem 2Infang ber 6. 3. 2). bis S!Ji o n t =
c c Q u f . 18ei 2[ngers unb 93iIIiers 6t. (Beorges u)urbe ftrferer geinb

gcmelbet.
Sic 2. 2lrmee l)atie bie grofee Strafe OJlontmirail balons Don
Slontmirail bis fblirf) 5ertU5, bie 1. 21 r mee mit IV., III. unb
IX. 21. . bie tnic GI)oi|i) Sanct) Gfternai) erreid)t.
IV< JUarnefc^tacf, Kcfmarfcf) un Sd)Iacf)f an ber

fisne om 6. bis 16. Septembzx 1914
1. i)l)erer âalleriefornmanbcur 2 unb 1 in ben Sd)lad)ten
am Ourcq unb am êtit OJlorin oom 6. bis 9. September 1914.
(gl. Sorte II.)
9lacf) bem am 5.9. eingegangenen 58efel)l ber 0.5). . [oten bie

1. unb 2. 2rrmee bie (Ein|(i)Iiefeung ber Oftfront oon âvi5 bernet)men,
unb 3tDar: 1. 2lrmee 3tDifd)en Oife unb Slarne, 2. 2trmee 3mifd)en SOiiarne
unb eine.
6. September. Sei ber 1. 2Irmee cigten auêrbem bie aus ber
cgenb Sregp, 6t. ouptets unb ?Pend)arb gegen bas IV. !R. . unb bie
4. . 2). gericf)tetcn 2rngriffe, ha^ nunmel)r bod) mit einer ftrteren 5Se-
brof)ung ber recf)ten beutfcên i)eeresflanfe 3u redjnen fei. (Es lurben
baber angefefet: II. 2t. . ber bie Ourcq 5Jlame--inie iat) 33 a r ebb es,
IV. 2r. . ber Ca gerte fous Souarre, um nrblid) bes II. orps ber bie
inie !Ro3or) en 3JluItien 2;roct) cin3ugreifen.
2)as IX. 21. . mrbe 9Jlorgens bei unb meftlid) fternai) oon 6ben
f)cr angegriffen, roorauf fid) bas III. 2t. . 3um 6cûfee feiner rechten
tJlante bei 6anct) ^Rontceauf bcreitftetite.
Sic 2. 2trmee ujollte mit itjrem linten gtgel aus ber (Begenb fblic^
aScrtus um ibren bei SRontmirail ftet)enbleibenben red)ten glgel eine
6rf)iDcn(ung nad) 6breftcn ornebmen. 2)a biefer fomit bi"t^r ben
linfcn tJtget ber 1. 2trmee fam, nal)m biefe bas III. unb IX. 2t. t. in ber
iRac^t 3um 7. 9. in bie êtit-SOiorinînie 6abtonnieres aRontmirail, in
bie grontlinic ber 2. 2(rmce 3urcf.

92 IV. aRarnef(^(o(^t, Stflctmotf^ unb &d)lad)t an ber Sbne oom 6. bis 16. 6ept 1014.
6efed)t bei BtegQ SouiOanq). ) i e 4. ^. :Z). âtte auf bem red)ten

Flgel bes IV. !H. . @cIegciil)eH, erft bei SSregg, bann bd Souittancp mit
ibrer 2trttllcric, bem ^g. StI. 7 unb ber 3W. (B. 2(. erfolgreid) gegen bn
Porgebenben feinblicben nrbUd)en fjlgel einjugrcifen. i^terbet fiel ber
t^t)rer ber reit. STbt. g-clbart. JRegt. 3, S)auptmann SBinfler. or bem
ibre red)tc fjlanfe nrbtid^ umfaffenben egner mu^te bie Sioifion ber
ê^ nad; IFjuri) en SSalois jurtfgebcn, mo ber (Begner weiter aufgeljalten
rtjurbe. 2(m 2tbenb bejog bie 2)imfton Drtsbimof bei 93 i 11 e n e ud e.
Der 5). . . 2 foUte in bie inie umigni) 9I0301) Dorget)en, unb

ben S'let^tsabmarfc^ ber 2Irmee oerfcÎeiern.
îerû Ue^ eneral v. ber aRarmife b i e 2. . 2). oon SSeautêil, b i e
9. . 2). mit bem Stabfabrer^SBtl. oon SSeton Sasotês aus bis aur ege
gabel meft(id) Se CTorbier an ber groen Strae SSeton SSaaodjes 9I0309
Dorgebcn. !Die Oger^SataiUone blieben jum OffenI)aUen ber (Branb
3)?orin=bergnge bei Gôulommiers ftel)en.
Das aoaUerieforps ftellte fic^ jobann oon 8 SSorm. on, 40 kiu oon
ber fôrtlinie oon âris entfernt, bereit: 9.51.2). Xouquin, gegen
bei
Xournan unb (Jt)aumes auftlrenb, 2. 5?. 2). bei SSauboi) meftlit^ e (Torbter
mit 2(uff(rung nad) Sben. 3e
mrbe nac^ SRau
ein 13ger=!Bataitton
pertuis unb SlmiUis oorgeaogen.
6efe(b(e bd Xouquin unb Hojo^. 2}ie 9.^.2). fanb Xouquin, bie
2. .2). !Ro309 befe^t. 95eibe Orte mrben angegriffen, êi ber 2,.2).
becfte bie 5. . Brig. bei fle (Eorbier bie nfe (Jlanfe, inbem Ul. 3 gegen
^ci), mo englifcê âoaUerie gemetbet mar, 2)rag. 2 mit (^ên gegen
ôu9 (e dlfaiei oorgingen. 2)ie reit. S(bt. erffnete oon nrblid^ SSoinsCes
bas g-euer gegen IRosoi). 2)ie bortige Onfanterie oerftrfte ftd) inbeffen
er!)eblid), ebenfo na^m bas feinblidje 2trtitteriefeuer berartig ju, hafi
ftrfere feinblicê Angriffe beooraufteên fdîenen. iDies mar bas erfte
21n5eid)en fr ben oon 3offre am 4. 9. befot)tenen allgemeinen 2(ngriff unb

fomit ben 95eginn ber 3amefd)Ia(^t.
(Senerat 0. ber Sltarmi^ befat gegen a)>littag, ha% ber Eingriff m(bt
bur(^5uf^ren fei, unb um 2''9la<f^m. bas 2(bbre(ên bes (Befe<^s, fomie

bas 3u<^cfget)en ber 9.^.2). nad) IDlaupertuis unb ber 2.5^.2). na(b
Slmittis. 2rm 21benb erreichten: 9..2). St. Muguftin, 2..2). 6t.
^ i fblid) Koulommiers.
e r r e
mrbe burd) ben 5). 5^. . efebl oon 9 2Cbbs. bas efuttot
S)iei
ber bi5t)erigen 2rufflrung bcfttigt, ba^ ber (Begner ous ber inie âris
Cftemai) 3um Stngriff oorgegangen jci.
2)er S). ^. ^. 2 foUte ein feinbiid)es SSorgeên amif(ben SReou; unb o

êrte (Boud)er oerbinbern. 2)ie 93agagen mrben abgcfi^ben. Sie
2)ioifionen mrben alarmbereit gelôlten.
1. Dd^(rerftooaUerietominan&eur2 u. 1 in ben Sfla/Hn omOurcq unb am ^HtStorln. 93
%ei f6inb(id)em Stngrtff fottteti aurtfgeên: 9. St. 2). mit Sg. 10 unb
9iabfat)rer=%t(. auf bte S)6ifen nrbli(^ b ranb<3Horin9(bfd)nttte9 $om--
mnije ÛRourouy, 2. . 2). mit 3g. 4 auf bns IRorbufer bei Soiffq le
Crûtel unb C^bfluffn). Og. 3 unb 9 fottten bie S)i)tn fb(id) (Eoutommiero
tDbrenb bes l>uxd)mQr\d)e9 b^Hen, unb bann ouf bie ^ben nrbUcb
Goulommiers folgen. SBenn fein Eingriff erfolgte, foUten bie Stellungen
ouf bem nrblicên Ufer bis 5" SRorg. eingenommen fein unb ju tfarU
ntiger 93erteibigung etngerid)tet merben.
2)09 2(. 0. ^. rotes nod) einmal auf bie Sidytigfeit ber 6d)(iegung ber
Stfe 5tDifd)en 1. unb 2. 2(rmee bin.
Unterbeffen ging bie 2. ^ r m e e am 6. 9. meiter bis jur fiinie fie
(Boult îerre SWoroins oor.

3) e r 5). . ^. 1 batte Sladjls ben 5JefebI erboWcn, mit leiltrften bie
tfufflrung gegen ôris 5U bernebmen, mit ber SRoffe jebo(^ meiter na^
ben ber bie Seine oorsugeben unb bie bortigen Sobnen ju unterbrec^n.
îerju fteUte en. t. {Jrbr. o. 9li(Î>ofen um 6" SWorg. bie (B. . 2).
bei (Tbartronges 5um orgeben ber ^rooins, bie 5. . 2). bei SRontceauj
3um Sorgeben ber SSiUers 6t. Georges bereit.
SBeitere abnbernbe efebie bielten bos ôoaUerieforps junc^ft no(^

on, bis 9loc^mittags ber erneute efebl eintraf, bie erfolgung mit oKen
Straften bis jur Seine fortaufefeen unter S^rftrung ber bortigen obnen.
3u Unterem !^tDid mrben fnf Sprengpotrouillcn ber . . I). gegen bie
Bal)nlinie SDlelun esDrmcs cntfonbt*).
<&efed)f bei (Eottrfacon. unb IX. %. A. in b^ftifi^nt
SBbrenb bas III.
ompfe in inic Sancg Cftemaij bie (B. ^. 2). auf Cour ftonben, ging
tacon oor, nal)m ben Ort nad) furjem Stampfe, besgleitben bis jum ^benb
bie Orte bontpceneft unb Ses SDlorets.
kfe4)f bei 2nonfceau|. 2) i e 5. E. 2). unterft^te bos III. 21. St. in
feinem Stampfe bei STlontceauj;, mo [xd^ bie reit. 91 b t. f^ e I b o r t. 5
in befonbers f(f)merer Sage, roie natbftebenb gefd)ilbert> b^roorragenb
bemobrte:
6cbon auf bem Sege in bie am 6branbe bes !Dorfe !Rontceaui gelegene Steuer*
fteUung erhielt bie 2. re i t. Sa 1 1. Scbtapnettfeuer. 3n bem unbcrft(btU(ben (Belonbe
fbUd) be 2)orfe5 toud)ten pl^t^ beroU bii^te fran3df{fd)e Scbênlinien auf unb
mrben unter b^ftiges êuer genommen. Ss erfcîen ein franjfifdêr Sliegcr ber
ber Batterie unb (entte bas Breuer mef)rerer feinbUcber Batterien, barunter f(bn>erer
*) hierunter befonben fi(^ bie fite. o. SBebemeper (3. . U.), d. 6(bierftaebt

((S. fi.) unb &txad)roi^ (. b. d.), oon benen bie beiben le^teren in franjfifibc
(Braf
(Befangenfcboft gerieten, unb gegen oUes Striegsrecbt 3U fd)meren @efngniftrafen oer
urteilt mrben. St. o. !Bebemei)er gelong es, fi(b mit bem gi^nrid) (Braf Steffen
ouf abenteuerlicben 6(blei(bn>egen burcb bie franafifdên Xruppen burcbaufinben, unb
am 21. 6eptemb<r nrblitb ber Sfisne mieber bei fetner SMoifion einjutreffen.
94 IV, *Dlarncfd)Ia(fjt, nirfmorfd) unb Scf)lo(^l an ber Hisnc oom 6. bis 16. 6cpt. 1914.
5Rimailfjol)nubicn auf bic Stellung. 3n furjer 3eit f'an ^Q5 in 9\aud) unb ûtDcr=
bompf gcf)ntc Rontccauj in I)ellen t^frriTnc"- 6rf)u^ auf Sd)u^ bcr fd)n)eren c=
fd)e fctjtug in unb um bic ^Batterie ein. t. Kleine unb 5i3cmad)tni. 6d)u[tcr brad)cn
fdjmeroerrounbet ufammen, aber unermblid) arbeitete bic ScbicnUng. 3m ftrtften
Ocucr flldtcn Untcroffiaicr Scôlj unb bic gernfpredjer Klee unb (Brnbcr bic baucrnb
aerftfjoffene citung jur ^BeobadjtungsfteUc, roo injmifc^cn bcr 93atteried)ef, i)ptm. Sc=
toalb, unb ber als i)iIf5bcobac^tcr bienenbc Ginjfjrigc IRicfe unter ben Irmmcrn
einer cinftrjenben 2Kaucr faft t)erfd)ttet roorbcn mren. Da in bem rajenben Seuer
ein (Einfabren bcr SDlunitionsroagcn unmglid) mar, mu^tc bie SKunition ber eine
300 m breite offene gld)c berangetragcn merben. 2Ibgefeffcne 5al)rer unb Kanoniere
metteifcrten in b^rDorragcnbem Sd)neib, unb nidjt einen 2tugenblid fe^te bas gcucr
aus. Da fam um 2 5âd)m. ber 95efel)I, aufjupro^cn unb bcr in norbrocftnd)cr 9'îd)=
tung abmarfd)iercnben Dioifion ju folgen. Die ^rofeen fonntcn nirf)t t)eranf'ommen,

unb nur mic burcf) ein SOunber gelang es, bic @efd)^c aus ber Stellung 3U fcbieben
unb obne roeitcre 93crluftc aufuprocn. 2lber auf bem Scgc burd) ben V/-: km
breiten, mit ftrtftem Strtillcriefcucr berfd)ttctcn Xalgrunb nrblid) 2Rontccauf, ben
jebcs galjrjcug cin3eln im (Salopp jurdsulcgcn oerfurijtc, blieben 2 (Befd)c liegen,
bcren JRber jcrfcboffcn maren unb bcren ^ferbe firf) in il)rem Slute mljten. Der
Jcrfud), mit neuer SSefpannung b^r^njutommen, mufete aufgegeben merben. 2lber
unter bem 6d)uê ber Dunfelljeit bolten bic fcfjncibigen gal)rer il)rc im gcuerbereirl)
ber bereits in Slontceauj cingcbrungenen fran3fifd)cn Infanterie liegcnbcn efcb^c
iDicbcr, unb am SKorgen bes 7. 9. traf bie ^Batterie mit 5erluft oon 2 loten, 3 2Jer=
tDunbeten unb 6 SSermi^ten am befoljlencn aJiarfcbjiel ein."
Da f)ier ein ôrtrtsfommen ber 5. ^. S. nirf)t mglich er|d)ien, 309

(Ben. t. 0^rl)r. u. 5Kirf)tI)ofen bic DiDifion ncid) (Eourtocon I)erQn, um bort
ber .5^.2). 5U tjelfen, firf) ben 2cg nad) ^rooins 3U bal)nen. 5 gelang
jebod) erft allml)lid>, bie bei Sliontceauf eingelegten Xeile au5 bem @efed)t
3U 3iel)en, |o ba^ bie 5. . X). erft gegen 2Ibenb mit il)ren oorberftcn Steilen
Gourtacon erreid)te.
mit (Sinbrud) ber Duntell)eit ging bie (B. . D. bei 58 e t n S3a^

3 d) e 5 , bie 5. ^. D. bei e u b n 3ur !Rul)e ber.
ine [einbfidje aoaerie=!Diifion (bes âo. orps Conneau) roar

auf ^Prooins 3urcfgegangen. Die SOalbftrfe bei t)ampceneft unb fies
Tlaxets blieben 9'lad)t5 Dom ^êinbe befe^t.
'ûd) beim 5). f. ^. 1 Ijatte man an biefem Xage ben Ginbrucf, ha^
ber SBiberftanb bes (Begners firf) auffallenb ocrftrft l)abe.
7. September. (Eine aJlitteilung ber 0. ^ fi. befagte, \ia^ eneral

3offre fr ben 7. 9. ben allgemeinen Stngriff befoI)Ien Ijabe. 5Bie ge3cigt
mrbe, Ijatten bie erften 2Ingriffe bereits am 6. eingefe^t, unb 3mar: Wxt
ber 6. 2(rmee (SlJâunourt)) nrblirf) 9)leauf. Die britifd)e 2lrmee foHte aus
ber inic Dagni) (norbftlirf) fie dorbier) (Eoulommicrs a 5)aute
OTiaifon, ^^ront narf) Often, in S'tic^tung SlJôntmirail, DorgeI)en, unb burrf)
bas âv. orps Gonneau mit ber 5. STrmee (5ranrf)et b'(ffpc'rct)), bie gegen
bie inie (Tourtacon Gfternai) 6e3anne Dorging, 5erbinbung t)alten,

l.i)t)ereraoQlIcricfommQnbcur2 u.l in ben djlodjtcn amOurcqunbom?Pctitanorin. 95
ml)renb bic 9. 2lrmee (ôd)) ftd) anfd)liefeenb ben recf)ten fÎgel beden
[oUte.
eiber1. 2(rmee je^te (Beneraf o. ûcf bas III. (ofjne 5. 3. 2).)
unb IX. 2r.t. in ?nicf)tung a êrte gîlon droui) in SJiarfd), um ben

(Begncr om Ourcq nrblicf) umfoffenb anjugreifcn. 6ie erreid^ten am
Sfbenb bie 9)larne-inie Ijteau 2:t)ierri) (l[)ax{r).
Sie in inie 2(ntiUt) SSarebbes fmpfenbcn 2:ruppen mrben in brei

ruppen geteilt unb bem (Beneral o. infingen unterftellt, ber gegen aJlittag
ongriff. 2Bt)renb ber linfe befonbers ftart angegriffene iÎget nid)t
Dortrts tarn, gelang es ber red)ten glgelgruppe ben feinblid)en 9ôrb-
flgel bis 5iUers 6t. Oeneft aurrfaumerfen. 3ur Unterftfeung bes be=
fonbers burd) bas geuer \d)wevev SIrtiUerie leibenben linfen iÎgels mrbe
bie 5. aD (III. 2r. .) auf igi) unb Irilport angefe^t.
<&efed>f bei Xfûrt) en Valois unb bei 2lutêuU en Balois. D i e 4. t. D.
mit 3g. 7 becfte auf ber 5)!)e meftlid) 2:i)un) en aSalois ben ufeerften
rcd)ten glgel. êinblidje aoaUcrie, bie oon Sargni) aus in fttt)er
!Rid)tung ju umfaffen Derfurf)te, iDurbe erft erfoIgrei(^ mit 2lrtiUerie be=
fdjoffen. 2IIs fie trofebem auf 2tutl)euil en 93aIois oorging, mrbe fie burd)
einen geuerberfall ber 18. . 5Brig. (5)u|. 15 unb 16) mit ber m. . omp.
bes 3g. 58tls. 7 unb ber Tl. @. 2f. unter |d)meren 93erluften jum ûrrf--
geljen gesmungen. 4. u n b u f. 15 (Jtittm. d. 5)anftein unb d. SBeifeien)
5. i)
erbeuteten I)ierbei ein @e|d) unb fed)s gefUte aJlunitionsmagen.

(Eine i)ufarenaufgQbe lorfte, roic fie fo oft gebt unb ge[ct)rt ujorbcn xoat auf ben
bungspltzen ber êimot. ^lopfenben iêrjens ging es, ber gljrer meit ooraus, in
longem Sprung nod) bem 5BIbd)en bei Sylfi 119 fblid) Sluttjeuil. 2tus bem Zal êr=
ouf Hang in bas 2(benbbmmern ?)3ferbe{)uf|c^lag unb bas ^Raffeln oon @e|cf)bcn.
einen ZlugenbUrf fpter lagen 50 nigin=i)u|aren im Slnfc^lag. Der geuerberfaU
gelong, bie (Bcfd)oBgarbe lag gut unb bie feinblid)en 5Heiter fud)ten 3um leil burd) ha?'
Dorf, mo fie nod) bei ORouIin b'2rutl)eui[ ber TO. (B.=2tbteilung 3um Opfer fielen, aum
Icil auf le pieffis bas SBcite.
6d)Iimmer ging's ber 2IrtiIIerie. Sie Dcrfud)te im S)oi)lmeQ, ber jur Sird)e oon
21utl)cui( fl)rt, 3u entfommen, niu^te aber 1 cfd) unb 6 JIRunitionsroagen nebft
3al)lrcid)en loten unb Sermunbetcn liegen laffen.
Die 3ur Sluftlrung gegen ben !Rrfen unb bie nrblid)c plante ber am Ourcq
fmpfenbcn beutfd)en Gruppen entfanbte fransfifdje taallcrie loar mit blutigen
pfen l)eimgefd)icft."
Die Dioifion blieb 5Zad}t5 bei 93 i ( ( e n e u u e.
2Im (Branb SUiorin unb fblid) ftanben je^t nur nod) bie oier Ti'wU
fionen ber ^cerestaDoUerie.
Der ^. . . 2 bedte bei Soulommiers bie Slrmeeffanfe gegen bie
aus bem Salbe oon Greci) Dorgei)enben englifd)en rfte.
efcd)f bei Doifins. Die 9. E. D. mit ^g. 10 mar madjts bei
St. 2(uguftin oon ftarfer Infanterie angegriffen morben, unb ging bol)cr
95 IV. aXomefÎa^t 9tfi(tmorfd) unb 6d^(od)t an ber Sisne oom 6. bis 16. 6epL 1914.
um 12" 3)littierna(^t9 nac^ iremontters nrb(i(^ (Eoulommiers ûrcf.
ftier crljielt bie IDioifion am 5Worgen ftarfes Strtiertefeucr. (EngUfcê Qn

fantcric ging oon dxecx) nrblid) bes (Branb 9Worin gegen IBoiftns oor.
%uf êfe^l bes (Senerals d. ber Snaro)!^ erreichte bie IDiotflon gegen
URittag îcrre fieoee, wo fie um 2"9lac^m. bie SBcijung crt)ielt, nadf
Irilport ju rrfen, jur Unterftfeung bes bei JBorebbes !mpfcnben linfen
glgels ber 2Irmeegruppe infingen burd) flanfiercnbes SrtiUertefeuer.
2)tc Diifion fanb 5''
bie SSrcfe bei Irilport serftrt. Gin Gingreifen ber
Slrtitlerie mar megen ber groen breite bes glufetales nit^t mgd). 2)as
S3orgel)en auf ermigni) fdjeiterte infolge bes iJû^rs jd^merer feinblicêr
2(rtiUerie. 2)ie 2)iDifion ging baljer nad) Ia n c r o u , mo fle Sladjts beb.
Die ^g. S3ile. 3 unb 9 mrben in eine Stufna^mefteUung am
3Begetreu3 (Eoulommiers Souarre unb îerre fieoee ^2)oue 5urd*
genommen.
Die 2. . D. mit 3g. 4 ging 2 SKorg. bei oiffp le ai)tel auf
ha6 !)lorbufer bes (Branb SRorin, mo fie ftc^ nac^ Sprengung ber %rde
beretlfteKte. eine (Esfabron ber 5..53rig. (JHittm. o. SGBcbel, Drag. 2)
mit einer Lotterie nrblid) oon Goulommiers, 8. . 95rig. auf ber 5)^c
meftd) oon Soiffi), Slrtitterie mit 3g. 4 nrblid), eib-S)uf. Brig. ft[l{^
oon Boiffr), 5. . S3rig. als Sleferoe bat)inter.

3feinblid)e aoaerie mit ftarfer SlrtiUerie crfcîen gegen 11** 93orm.
bei (Et)oiUi) en SSrie unb erffnete bas îmr auf bie Stellung ber Dioifion,
bod oon ber reit. 2)t. ermibert mrbe. 2tls bas feinbtid)e rtiUeriefeuer
bebeutcnb oerftrf te unb engtifcê Infanterie nrblid) bes (Branb SRorin
fi(^
im nmarfd) ber 93oifins gemelbet mrbe, ging bie Dioifion nad) Doue,
unb oon bort auf 95efet)l bes f). ^. . 2 um 2^" 3la<i)m. nad) îerre Seoee
5urd.
îer mrbe oon dxect) ber fia âute 5Kaifon Dorgel)enbe cngllffê
^nfonterie (linter (Jlgel ber englifd)en 2(rmee) befd)offen unb aufgehalten.
(Begen 2(benb mrben ^q. 4 unb 10 in eine êreitftetlung auf ben 5)l)eu
bei Qouorrc 3urrfgenommen, mo @en. 3Raj. fjr^r. 2;i)umb o. Nienburg
(ommanbeur ber 8. . Brig.) mit ber 8..?rig., ben Sg. S5tln. 3, 4, 9
unb unb ber SW. . 21. bie Derfung ber
10, ber reit. 2lbt. lintcn glante
ber 1. 2(rmee bemoI)m. Der JReft ber 2. . D. ging nad) go o i er e s
nrblid) ber 9Rame jurd.
eine Patrouille ber 2. Gst. 2. fieib*i)uf. 9legts. unter Unter^
offi3ier Strau, einem olten frifancr, mar bei St. fRemx) binter bie eng=
li\d)i thront geroten. Gs gelong ir jebot^ banf ber (Befd)idlid)feit tbreo
9l)rers fid) ber St. (Bermain bis Doue 5um ^Regiment burd)5uf tragen.
moren im 2(nmarf(^ auf ^terre fieoee, oon
Ofeinblicê jtrfte Côu<
lommier ou9 unb ber Doue (âooUerie) auf St. CTpr, mo bie 5. St. D.
1. ^êrerJ{aoa(Ier{fommanbeur2 u.l in ben6d)(o(^tenQmOurcqunbam$eHt9Rorin. 97
bcs f). . . 1 ftonb, gemelbet. egen bic ^rlanfe bicfes Icfeten egners
wrbe in JRidjtung 3Jlontgoins ein gânfenftofe ausgefljrt, ber bem g-einb
fd^toere 93er(ufte beibracf)te.
Die 2. 2(rmcc loar in inie fblid) 3Rontmirai{ gere Ct)ampe=
noife auf ftarfen Siberftanb geftofeen unb tonnte nid)t ber ben êtit
3Rofin l)inaus oorbringen.
Der ^. . . 1 tyiite rxod) intmer bie 2Beifung, gegen bie Seine Dor=
3ugeên, als um 5" aWorg. bie unerroortete 9lQd)rid)t com 9lcfmarf(^ bes
III. unb IX. 2r. . aus ber inie anci) ftemat) eintraf, ben ju becten
nunmel)r bie 2Iufgabe bes aoallerieforps fei. 95ei !Dagni) unb fies Cffarts
roor neuer geinb erftîenen, ben . 6rf)en unb . 3gn. bei G:i)ampceneft
unb es SKarets lag iJeinb birf)t gegenber.
3un<f)ft rourben bie 95agagen, bie fid) im aufe ber 3ît urc^ 3aI)I=
reid)e fleine, bemeglidje SSBagen 5u eitreibungsameden erl)eblid) oermcljrt

I)otten, Jjinter bie 5Karne abgejcôben.
Die @. . 2). [oUte jur 2(ufnal)me ber am meiften gef^rbeten
3ger55ataiUone bei SSeton Ba3od)es unb (Tourtacon fteên bleiben,
bie 5. 5t. 2). bei 6I)eDru bie oon Dogni) ber (li)o\\t) auf JRebais fl)renbe
6troe unb jugleid^ bas oslfen ber . . D. beden.
2ri5 @en. fit. {Jrt)r. d. mid)tl)ofen erfu[)r, bafe bie 3Jlaffe bes III. 21. .
bereits ben ranb aWorin berfd)ritten l)abe, befal)l er bas 3"rdget)en

ber . t. D. ber ben (Branb SOlorin bei 3oui), ber 5. . D. ber St. Kernt).
efed)( bd Jrefoi). Das mit Dedung ber red)ten gfanfe ber (B. . D.
beauftragte 1. . Drag. JK c g t., unter Oberftit. g=rl)r. d. fjofaing, ftiefe
bei tjretoi) auf englifd)e aoallerie, 9. fiancers unb 18. i)uf. ao.
53rigabe be fiisle , !Habfa^rer unb Infanterie. Durc^ abmetêlnbes
tJeuergefed)t unb Suaden einsclner (Esfabrons lfte bas ^Regiment biefe
2Iufgabe in oorbilblid)er 2Beife. JRittm. 0rl)r. v. ai)ling attadiertc mit
feiner Sdjtoabron eine englifcê Gsfabron 9. fiancers, bie ben Eingriff
ftel)enb unb Dom ?Pferbe fd>iefeenb erwartete unb geworfen wrbe. (5in
!IRafd>inengewet)r wrbe genommen unb unbraud)bar gemad)t*). (J&
gelang bem ^Regiment, ben geinb wljrenb bes 21bmarfd)es ber Dioifion
ben ganzen 93ormittag t)inburc^ auf5ut)aen.
Die ltigfeit bes ^Regiments 5eigt nad)foIgenbe Sdîtbcrung:
6(ôn maren unfere 6d)tx)abronen ftart gelid>tet. ôdj etma 400 dteitec tvaren
im !Rcgiment auf mbcn, mageren ^ferben, ols ir am fpten ^benb be 6. 9. om
*) 3n bem crlf^t bes gelbmarf^âlls Srcnc^ (ficl)c9niI.aBocf)cnbt.l919,!nr.40u.f.)

finb biefe iReitertmpfe ftart engfd) gefrbt, toie auc^ feine fonftigen Sdîlberungen
S}gL Die Operationen bes (Jfelbmarfdjalls Srenc^ gegen bie 1- Hrmee unb bas
VII. gieferoetorps Im Sommer 1914" oon (Benerol ber 3nfantcrte d. :^x9t})\. SRil.
aBo(ênbI. 1919, 9lr. 37 u. f.
b. 9 f t (t Sie beutft^ jfabanc He 1914 in QelQicn unb Stanrrdd). 7

98 IV, aWanicf(I)Iad)t, Sldmarfd) unb rfjtorfnt on bcr 2tlsnc oom 6. bis 16. Sept. 19J4.
red)tcn ^lgcl bcr Sioifion bei 25cton IBojotês Freilager bejogcn unb am 7. fr^ ben
5BefeI)l befomen, in 9lid)tung bcr groen Strafe noc^ âris Dorjugctjcn, oufjutlrcn
unb bie Dioifion in i^rcr rechten plante ju [id)rn.
Unfer Siegte. Sommanbcur, Obcrftlt. Srf)r. o. i)ol5ing, entfd)Io fid) gunc^ft,

fomeit oIs mglid) oorûftocn, unb jmar nrblidj bcr groen Strafe. Sns (Belnbc
nwr bort mit einigen 9BaIbftdcn faefefet, linfs lief bie Strafe auf einem IRcfcn,
rcdjt flo^ ein 33acf), ben bie Srtunber balb als unburdjfdjreitbar feftftcUtcn. 33on bcr
Strae êr Ijrtc man entfernte Sdjffe. Unfere ^Patrouillen fri)icncn bort fcôn auf
tjelnfi geftoen ju fein. Cs rourbc Doppelfolonnc formiert unb fprungrocife Dorgegangen.
Die IctDegungen bitten nid)t lange gebouert, als ein (3el)ft an bcr Strae, l>alb--
Hnts Don uns, aber nid)t fidjtbar, oon feinblit^cr Infanterie befefet, unb gleich baraf
engli|<^c aoallerieim 2lnmarf(f) nrblid) bcr Strae, alfo balbrec^ts oon uns, gemclbet
tuurbe. Der ommanbeur befdjlo, Icfeterc redjts ausbolenb anjugreifen, aber ber
ben 5Bad} ff)rte nur eine cinjigc Srrfe meit oor uns an einem fcinbiorts gelegenen
2)orfe. (Es mute oerfudjt merben.
Die in oollem Sauf baf)injagenbe Patrouille Derfrf)tDanb unbef(ôffen im 5)orfe

x^vttor). 2Iuf 3cid)" tff't î SIKarfdjtolonnc auf bem fd>malen 2Bcge an. Still
gebt's burd) bas menfd)enlecrc Dorf. Die SSrde ift bîl un frei. 3Bir geroinnen
jenfeits bas freie gelb unb biegen roieber rocftrorts ein, uns roic oorber jwifcên
2Balbftrfen abfdjnittsujeifc oorberoegenb. Da fal) man Unts oor uns englift^c iReltcr=
abtcilungen auf ftarten fdjroarabraunen ^fcrbcn unb ebenfold>e toeit oor uns ber
einen i}ang reiten. S(^lag auf Sd)lag oerbicbtcten fid) bie IDlclbungcn, ba englifdjc
Saoallerie unb franjfifdje Infanterie im 23ormarfd) feien.

3und)ft mu unfere linte glanfe, wo bie Infanterie an ber Strae gcmelbet ift,
fid)ergeftellt roerben. Die 2. (Esf. fifet jum efedjt ju gu ab unb nimmt Stellung
auf freiem gelb, oor bem IRanb eines Salbftdes liegenb. 5îd)t mebr als 30 aro=
bincr, aber ber red)tc 3Jlann babei, 5Hittm. d. Dibînbabcn, mit einer Sd)rapnel(fugcl
im nie nori) oon Uroillers ber ftanb er bier bi'it^r feinen euten, mortfarg, falt unb
fieser. (Er liegt je^t aud) in franjfifcbcr (Erbe.
Der linte glgel fte^t fcft, bie 4. (Est. babinter jur 93erfgung, bie anberen red)t5
baoon nod) 3U ^ferbc. Die Sd)6en ber 2. erffnen ba^ geuer nari) linfs b'n. eine
englifd)e 2lbteilung Derfd}tDinbet im alopp. (9leid)3Gitig fliegt ein Helbereiter beron:
aSier fran5fifd)e Kompagnien, felbft gefeben, im 2lnmarfd) auf ein Dorf bort botb-
redjts Dor uns. Dort ift aud) englifdjc Saoallerie mit @efd)i3cn gefeben, yjlarfd}=
ridjtur.g norbftlidj, alfo red)t5 an uns oorbei.

Unfer Kommanbeur mit Jlittm. d. SSonin, biefcr oorgefteru am 2lrm unb Saud)
Dcrmunbet, aber im Sattel, oorgaloppierenb, ficbt bei Dagntj cnglifd)c aallcric fteben.
!Kur ein fofort gefbrter Sto tonnte ber 2. (Est. cnnglid)cn, mit ben Sdjtên
ber anbern Sd)roabronen red)t3citig bie fcinblid)e Infanterie in einer geeigneten
Stellung ju erroarten. Dafr gab's nur bas (Bebft mit arten bolbredjts binter uns.
@ut benn. >5tittm. d. (Soqling, attacticren Sic englifdjc Kaoallcrie in 5Ricbtung auf
biefcs Dorf >3u 5Befebl!
bort.
Die Srijroabron formiert fid) jur 2lttacte unb
galoppiert, roljrcnb aus bem Dorfe fd)on gefeuert luirb, ber !Rittmeifter auf feinem
Sd)immel ooraus, ber bas etma 1000 m breite, flad)e gelb gegen bas Dorf. Die
englifd)C ODallerie, bie bort ftanb, fd)icn nidjts oom 2ltta(ticren 3u \)alten. Sic
crroartet ftebenb unb oom ^ferbc feuernb ben 5lnfturm. (Einige unfcrer !Rciter ber=
tugeln fid) getroffen. bem 3nfo''nnienpraU roerfen bie (Englnber bie ^fcrbc
!Bor
berum unb* reien aus. 3ns Dorf b'nein, bintcrber bie Sdjmabron. 2lber bie toar
in ber ânb bes gfjrcrs. Unb roenn je, fo lour's jefet ntig!
1. ij^crfrKaDQnenefommanbcur2 u.l in benSdjIadjtcnamOurcq unbamtjJetitRodn. 99
3n bcr Dorfftro^c jlanb, offenbar eben angcfommen, irQn3fi((i)c Onfanteric. 'w]

einer ecitenftrafee am Dorfranb roarcn 2R. . im ^Begriff, fid) fd)u^fcrtig û madjen.
Dicjc bemerft ber linfe glgcrûgfljrer, 6erg. 5Dêf)li5. 2Iu5 bcr 2Jttactc fonnte er
fdnen Quq Ijerumbreên unb ful)r mit bcn ilanjen in bic ^. (3.=!8ebienungcn I)inein.
cins i)at mel)r einen Sd)u6 getan! Der anberc 3ugfl)rer, Obcrlt. grf)r. d. 95ubben=
brod
er fiel rurj barauf, in oorberfter Cinic tmpfcnb, bcn arabiner an bcr aange,
bei Ha affec , ftieg auf bie Infanterie. (Ein englifdjer Offizier ftanb ba. ein falt=
im 2Infd)lagc auf il)n. 58ubbenbrecf \jaut il)m oon feinem fleinen
blutiger 5Bur|d)e,
Sd)imme[ !)erunter ben [djnjeren Sbel quer burd)o (Befid)t. Der JRittmeifter Ijolt
(eine 6d)n)abron burd) 3"ruf l)crum unb ff)rt fic im Salopp, im Bogen, um bas
5U crmartenbc ^Verfolgungsfeuer ab3ufd)tDd}cn, auf bie Stellung jurd.
2)ie bratjcn @arbe=2)ragoner, bie nidjt mitaurcffamen, rul)en nid)t umfonft auf
jenem gelbe in grantreid) naê oor ^Paris.
Unfer roeit berlegener geinb l)attc burd; biefe unerroartete SIttacte einen richtigen
Sdjlag oor ben opf betommen, fo ha^ oon ba ab feine a^naljmcn, milbe ausge^
brdt, agcrnb mrben, unb bas ermglidjte bas erfolgrcid>e roeitere <erl)alten bcs
IRcgimcnts.
Die Sdjmabron (Batjling wrbe in bie neue Stellung 3urrfgefd)idt, ebcnfo bie 2.,
bie unbcljeigt auf bie ^ferbc fam. Die 4. madjtc ben !8efd)lu6. 2ln einer fleinen
elnbcmcUc wrben, um biefe Semegung ju becfen, erneut Sd)(3en in Stellung ge=
brod)t. Dorf) tonnten es nur etroa 20 Karabiner ber 3. (Est. fein unter iljrem m'iem--
ftarten i^ljrcr, !Rittm. o. Schlief. 2lber bic tleinc Seftung mu^tc geljalten merben.
Unb es mrbe, roic immer bei !Kad)l)utcn, red}t amcifelfjaft, ob biefe Sdjen roieber
auf bie ^fcrbc tommen mrben, ûmal bas elnbc fel)r menig berfid)tlid> mar.
Da faf) unfer ômmanbeur, 5ur 2Iusfd)0U oorreitenb, l)albred)t5 oon uns, Ijalb
in Bfcên Dcrftedt, feinblid)e !Rcitergruppen. Die burften nid)t um bie Sd)feen f)erum=
tommen, bic fic au fpt fe{)cn muten! ^toei 3gc bcr 4. (Sst. roarcn bic nd)ften jur
f)anb. 93i3croad)tmeifter rabc, attacticren Sic fcinblidjc !Rcitcr in biefer 5Hid)tung.
Der grofec Biacroadjtmeiftcr auf bem prd)tigen !Rappmanad)
neben fid) ben >Otto.,
fjnrid) d. lafom, brauft mit feinen fieuten los. Die Cnglnber roaren abgefeffen
unb empfingen bie Dragoner mit tnatternbem ^êmr aus ber Dcdung bcr Sfdje.
'\îmad)tm. rabc fiel fdjmerocrmunbet oom ^ferbe, gljnrid) d. laforo war mitten
bwrc^ bic 58ruft gefdjoffcn, mel)rerc td)tigc amerabcn befiegelten il)rc ^flid)ttrcue
mit bem lob unb iljrem Slut.
2lbcr es gelang, bic Sd)tabron auf bas @cl)ft fies fjuettes 3urd3ufl)ren. Unb
toaifrd) nid)t au frljl Sd)rapncll5 trepicren ber uns aus ber rcd)tcn glante l)cr.
^Patrouillen mclben: >93orgcl)cn bes geinbes nrblid) oon uns. 2Iber aufeer mit
SlrtiUcricfcuer, bas menig Sd)abcn anridjtctc, bcfttigtc fid) bic aJielbung aunc^ft
nid)t, unb mir warteten oergeblid) auf bcn Singriff ber Onfanlcric, bic inbeffen nid)t
weiter oorgegangcn war.
3ur Bergung ber aurdgeblicbencn Berwunbetcn ritt, an Stelle unferes tags auoor
beim Icrbinbcn eines 23crmunbetcn
geratenen "Stabsarates
in cfangenfdjaft
Dr. SKcinite, ein bem !Hegiment aur Verfgung gefteter junger 2lrat bes 2. (B. Drag.
!Rcgt5. mit mcljrcren freiwilligen Dragonern aurd. Sic finb in treuer ^flid)terfUung
gefallen ober gefangen genommen worben.
hinter uns, bem 1. @. Drag. IRcgt., bei es fjuettes, wrbe bie O. t. D. nad)
lorben burd}gc3ogen. Sic war mit aUen Bagagen unb gaFjracugcn auf bie Brde
bei 3ou9 angewiefen. Dem
^Regiment war es gegldt, ben gerabc in biefer 5Hid)tung
oorf^lenben, weit berlegenen (Begner einen ganacn Bormittag lang aufauljultcn.
7*
tOO IV. faime\<i)lad)t, 9t(tmarf(^ unb Qd)lad)t an ber Sfisne oom 6. bis 16. 6ept. 1914.
>2>ec Sdiberftanb bes ^Regiments f)Ot ber (B. ft. S. ben ungefjinberten Z)ur(^5ug
ertmpfk (outete bie bem JRegtmcnt oon oorgcfcfetcr Stelle ausgefprotêne ner^
tennung."
<Sefe4^ bei Côuttacon. Dk 2)iDi[ion t)Qtte unterbej|en bie Sosljung

bcr . 3g. unb . c^feen ot)ne crljebcfvc 93crlufte biird)gefl)rt unb
fhrte bcn ?f{dmar\d) ber Soup am ranb aWorin, nrbd) Iretoirc ben
êtit SWorin betfc^reitenb, bis 93 o i t r o n norbroeftlic^ Sablonniorcs aus.
2) i c 5. . 2). ftanb bis SRittag bei G;i)otft) unb 6t. ?Rcmr) bereit unb
[efete ben 9ltfmarf(^ am Btat^mittag ot)ne 93erlufte burd) ben oorfit^tig
folgenben egncr ber JRebais, Drlp am êtit Jlorin bis 55 u | f
i e r e s
fort. 95eim Offenhalten bes ranb aWorin^berganges bei t. Sdemi)

3ei(^nete fic^ We 4. Cs f. U l. 10, Wittm. Preufeer, aus.
2)as IRegiment berichtet t)ierber:
7. 9. frl) rourbc je eine Ijalbe Cstobron ber 4. st. unter Stittm. ^reuêr
.Mm
md) giemg unb St. Simeon jum Offenl)otteti ber bergnge ber ben 0ranb BRorln
6t.
fr einen etroolgen Wdsug ber Slotnon cntfonbt.
9lo(^bem gegen SWittog bie gonje Cstabron not^ St. Simcon gejogen morben mar,
griff 43 gicu^m. ftorfc feinblit^c RoDoUerle, unterftfet burd) heftiges Strtilleriefcuer,
blc oon ber tabron ousgeftcUten ?oftcn on. Da 5Rittm. ?reufter erfahren ^jatte,
bdifi bie loifion ouf o gerte aud^r obgesogen mar, erbielten bie ?Poften SSefeljjt,
ber St. Simeon unb St. Wemi) auf bat nrbli(ê Ufer aurrfauaie^cn. Um
5'
fi(^
Tlac^m. entfd)(o6 [l^ bie Cstabron g(ei(^foas jum JRdsug unb ging, ba ber bergong
bei St. Simeon unter ftortem felnbtên SIrtilleriefeuer lag, erft auf bem a^nbomm
in 6ftli(êr 9ll(^tung, bann bei St. 5Remij ber bcn (Bronb SWorin 3urd. Sie ?Poften,
bie ben Sldaugsbcfe^l ni^t me^r erbolten Rotten, fielen noc^ tapferem 2lusl)arrcn in
nglif(ê (Befangen|diaft.
2tl6 bie Cstobron bie i)ben no(^ SDlontmogis binoufritt, mufete \\i loieberum oor
feinblit^m StrtlUeriefcuer no^ Often ausbiegen. 3"^ Beobachtung bes auf 9lebol
nad)brngenben (Begners rourbe t. grbr. o. 5Bod entfanbt, ber 1 km norbioeftU^j
aRontmogis ftôn geuer erhielt unb ODallcrie 3U ^ferbe unb ju Suft crtonnte.
3m Seitermarfcb baWe bie CEstobron t. 0. Seibel 3ur (Jrfunbung oon Webais
Dorgef(îdt. 3m
Dorf mrben junc^ft nur beutfcê ogogemogen mit Snfonterie
crtonnt. Als etmo 500 m oor ber SBegetreujung im Ort mor, mrben
bie CEsfabron
bie Bagogemogen oon SBeften l)ex oon engUftêr aoaUerie ottodiert. 3m Dorf cnt=
ftonb ein oofommencs Durd)<inanber. Die Sogogemagen, bie oerfuc^ten te^rtju^
motten, oerfperrten bie Stro&e. ?Rittm. ^JJreufecr entfdjlofe ftcb 3"^ Slttode unb tiefe
angaloppieren. 3n biefem Slugenblid erbielt bie (Estabron oon lints oormrts ous
orten unb ^cden bcraus ein bcrmofeen ftorfes geu?r, bofe ein Durcbtommen no<^
oom nur mit ungembnlid) ftortcn Scrluften mglieb gemefen mre. Die estobron
mad)te te^rt unb ging bis etmo 1 km nrblicb Slebais 3urd. 5)ierbei mrbe trofe
einiger crtufte bie grte Wube unb Orbnung bemabrt. I^toei Ulanen brockten ben
fd)mcroerrounbeten Utffj. Otto im bfti0ften feinblidjen fjeuer 3U ?Pfcrbe im Schritt

3urd.
Die (Estobron ging bann, not^ Often ausbiegenb, ber ranb Doucg na) Seei
3urd. t. Srbr. 0. 95od blieb am geinbe unb erbeutete no(b engliftê aootterle
pferbe. Spt obenbs ftiefj bie Cstobron bei Sablonniere ouf bie SSorpoften ber . R. D.
unb ft^lofe ficb biefer on.
1. j)^rerStooaaerietommanbur 2u. 1 inben GÛi^ttn omOurcq u. am êtitRorin. 101
!Rur hutd) bie Umfielt unb Zottraft bes <Rittm. fireuger, unterft^t burc^ feine
oordfigtidKn âtrouiUenreiter, gana befonbers burdj flt. Sr^. o. orf, g(ong es bcr
Ssfobron, mit oer^ltnismfeig geringen Berluften biefen beraus fd^mierigen Wdaug

ausauf^ren."
2)ie @. 6<^n unb bie !RabfaI)rer wrben ber 5. .2). augeteiU.

2)ic 2(ufgQbe bes $). St. . 1 beftanb nun {m SlusfUen ber rfe
5tDif(ên bem $). ^. . 2 unb ber 2. Îrmcc, um bie aSerbinbungen ber
1. irmee unb ben rechten glgel ber 2. 2lrmee au becfen. i)ierbei fiel bem
S).. . 1 bie êtit SWorin=6trc(f c Sa gcrte fous SouarreSSlUeneuoe 5U,
bie |e jur i)lfte einer iifion augerolefen mrbe. 2tuf bie SBit^tigfeit
blefer 2(ufgabe unb bie 9lotmenbigfeit, bie SSerteibigung nid^t am ad)
laufe felbft, fonbcrn auf bem nrblitên i)!)enranbe ju |ucf)en, mrben bie
2>ioifionen befonbers l)ingemiefen.

Somit ftanben am 2Ibenb be 7. 9. bie oier aDaUerie2)iDifionen ber
S).ft.Sts,2 unb 1, de amifdên ber 1. unb 2. Armee
bie bie fdjliefeen
foQten, l)inter ber Rarneinie lancrou a gerte fous 3ouarre Orlq

Soitron.
2)ie gl!)enbe îfee ber legten od)en îelt aucf> meiter an unb nal)m
bie rfte ber burd) bie groen Stnftrengungen feljr ermbeten ^ferbe
ftarf in Slnfprud).
8. September. Selber 1. 2trmee morfdjterten bas IV. 2(. . unb

bie 6. 3. 2). Jla<i)is auf a gerte 9Wilon droui) meiter. Die 6. 3. D. griff
bei Cuoergnon (red>ter glget ber 21. r. infingen) ein. T)a& IX. 21. 5?.
\oXiti meiter bis fbli(^ Crpr) en 93alois oorgeI)en, um am 9. mefttid) ber

6.3.2). im ajerein mit ber oon Brffel tommenben, unb ber SSerberie
auf 35aron angefefeten 43. 3ie\. Brig. flepel oon 9lorben l)er ben feinb=
lid)cn Unten Slgel umfaffenb anzugreifen.
(!kfed)t bei Cttoetgnoti. !Die 4. A.D. fid)ertc bei SlUcrs (es ôtees
meiter bie redjte (Jlante, nal)m am @efed)t ber 6. 3. D. bei Cuoergnon
teil unb blieb bann
1) u r i) 1
e n 9J a l o i s.
bei
Sei bas franjfifdje ao. orps 6orbet, bas 3offre
(Etaoigni) rourbe
wegen bermbung ber ^ferbe bis 93erfaiUes l)atte 3urdgel)en laffen, mit
ber ciligft oon âris êrongeljolten 61. 51. 2). gegen bie beut|d)e 7. 3. 53.
eingefefet. 2)er 2Ingriff mrbe abgejc^lagen. 2)ie fran3fi|d)e 5. . 2)., bie
einen S'iaib burd) ben 2Balb oon SSillers Cotterets unternommen l)attc,
unb gegen ben (^lugplafe bes 21. 0. . bei a fjerte 5Wilon oorftiefe, mrbe
Ijier burd) bie gerabe eintreffenben 2(nfnge bes IX. 21. . obgemiefen.
(gefecbf bei te pleffis "Placij. 2)ie bei lancrou ftel)enbe 9. . 2). ging
um 7^" 5Borm. ber ben Ourcq bis e ^lejfis ^laci) oor, um l)ier ben
(Begner, ber bei Iroci) burd)5ubred)en fdjicn, burd) 2rngriff 3u ^ferbe auf
3ul)alten. 2tls meiter nrblid) bei 93incr) 3Kanoeuore rdtortige 35e*
102 IV. 3Kornef*Ia(^t, Krfmorfd) unb djiadjt an ber Misnc Dom 6. bis 18. Sept. 1914
roegungen crfannt rourben, mrbe bie 55iifion in befcÎeunigter (Bangort

bortf)m gesogen. 2ln beiben Stellen gelang inbe|[en bem egncr ber
X}uvd)bvud) nitf)t.
Um 5" madym. trat bie Dinifion mieber unter ben SSefe^l bes S). ^. . 2,
ber fie jur Sperrung bes ^marne^berganges bei Uffi) l)eran3og. Sic
SiDifion erreidjte 8" Stbenbs bie egenb 3tt)ifd;en ?Rute[ unb roo
Uffi),
fie Derblieb.
Sie 1. Slrmee tjatte am 8. Slbenbs jeljn 2)ii[ionen jum Kampfe gegen

8y., Sioifionen aJlaunourps aur SteUe, [o ha^ (efeterer dou nun an auf
einen Sieg nid)t metjr redjnen fonnte.
Das 93orget)en berGnglnber gegen bie 3rne am 7. auf a gerte

fous Souarre, St. pr unb ber !Rebais auf Orlt) erfolgte oorfid)tig unb
3gernb. Xrotjbem mar bie 2)ed'ung ber langen SiKarne êtit 9}lortn=
Strede SlJieouj Sieneuoe (36 km fiuftlinie) aein burd) bie 5êere6=
faoallerie eine faum au lfenbe 2Iufgabe. Gs mrbe baljev bie tjalbmegs
ei)i1teau 2;t)iem) unb a fêrte SQiifon bei 25onnes befinbtid)e 34. S. 35 r l g.,
e n. 931 a j
r D. ^ r a e m e mit amei {êIbartiUerie=2lbteilungen beauf
I ,
tragt, bie arne=2inie Qa êxte fous Souarre Sôgent 3u l)alten. 2)ie

^-Brigabe erreid)te am 2Ibenb 5!Ji o n t r e u i l , mo fie oerblieb.
Se r i). . t. 2 in vôuarre t)otte befc{)Ieii, bafe b i e 2. ^. D. auf bem
red)ten S!Jiarne=Ufer beiberfelts Uffi), 2)etad>ement 3:t)umb
(f. S. 96) fblid)
Souarre bie linte 2(rmeeftante gegen ben unteren (Sranb 9Korin unb Gou
lommiers fid)ern foUten.
cfcd>l bei Ca Jcrfe fous 3ouarre. Gngli)d)e aoallerie ging auf UffQ,
fomie auf St. Grjr oor. Sie rourbe oon ber 2lrtillerie bes Setacêments
2:i)umb unter geuer genommen, bas lebhaft ermibert mrbe. 2(l5 ber
2inmarfd) einer feinblidjen Snfanterie^Dioifion oon Goulommiers auf
ôuarre gemelbet mrbe, liefe (Ben. b. âo. o. ber !lormife um 10" 33orm.
bas e\ed)t abbredjeii, unb bas Detadjcment Il)umb auf bie 5)ên oon
gaoieres urblid) a gerte aurdgeben. y)ier orbnete er 12"5Jiittags bie
Serfung ber marne mie folgt an: Das 5Rabfat)rer=âtaiUon bedt bei Wavr)
fblid) iai) ben rechten ^(gel, 2. 51. 5). in inie 3orintru (r{)amigm;,
ein 5ger--Satainon in a inerte, eins bei fôieres, aroei nrblid)
baljinter.
Die 2. . D. ftellte fid), mie befohlen, bereit, reit. 2(bt. bei ^morintru.
2Iufflrung oon maxi) bis Saacr). 23erbinbung mit 5}. ^. t. 1 bei St. Ggr
mrbe aufgenommen, mo bie 5. ^. D. unb ftlid; anfdjiiefeenb bie . 5^'. D.
im Kampfe [tanben.
Um r5âd}m. ging oon bort bie 9[Relbung ein, bafe ftarte feinblirf)e
aDallerie bei Sabionni^res burdjgebrodjen fei, ber bie @. ^. D. bei 5)onbc=
1. ^ljerer aoaUcrlctommanbeur 2 u. 1 in ben Sd)lQd)ten am Ourcq u. am ^ctitaRorln. 1 03
iUiers unier 0ê[tl)aItung ber bergnge bei Boitron entgegenjutreten

beabfid)tige.
Sie 6teUung ber 2. . D. mrbe Don feinblicêr 5IrtiUerie mit groem
RunitionsQuftDQnb be|d)offen, moburd) einige 23erlu[te bei ber eib='5)uf.
Srig. unb bei ber 2trtiUerie oerurfadjt rourben. 21llc5 blieb ^ladjis in
ber Stellung, bie bis auf ben legten Wann gel)alten toerben foKte.
2Iud) b e i m i). . . 1 bei 58af|eoeUe voax auf bie ^flotroenbigfeit 3Qi)er

UJerteibigung bes êtit=S!Jiorin-2Ib[d)nittes t)ingea)iefen iDorben. ftlid^
53iKcneuDe bei iels S^lotfons ftonb ein Sctocêment bes VII. 21. ^. 3ur
Sperrung ber cfe bis 3U bem an biefem Xage bei unb nrblicf) 3Jiont=
mirail tmpfenbcn redjten ^^lgel ber 2. 2Irmee.

Die 5. . D. ftanb auf ben ^l)en bei 6t. Gijr unb Orlij mit bem
@. 6d)feen--23tl., ber 11. unb 12. ^. ^rig., bie reit. 2Ibt. auf ben S)[)en
nrbd) 6t. egr unb Drlg, bie 9. t. ^rig. als ^Referoe.- Die @. . 2). mit
beti @. Zgern ftanb in fiinic 23oitron a 9loue. Der red)te i^lgel ber
2. 2lrmee mar \d)on am 7. 9. bis tjontenelle jurdgebogen morben. Somit
rodr ber linte glgel bes S). . ^. 1 ungebectt gegen feinblidje Umfaffung.
6efe(f)t am TeiHTRor'in. i&efedrf bei Otli). 8"23orm. traf beim

(Ben, t. 9^rl)m. o. !Hid)tt)ofen bie 9(Kelbung ein, ba^ bie Sicf)erungslinie ber
<B. . D. bei 33elIot, ber 5. ^. D. bei Drli) burd) berlegene englifri)c Sn=
fanterie unb aoaUerie burd)brod)en roorben fei. 2tls bann bas feinbd)
2lrtiUeriefeuer bes auf jiMei 3nfanterie= unb jroei aDaUerie=DiDifionen
gefd^feten egners (nac^ bem 5Berid)t oon ^vend) 1. unb 2.3. D. unb eine
englifd>e unb eine fran3fifd)e . D.) immer l)eftiger rourbe, bei 55oitron
unb bei Drlg rdgngige SSemegungen fid)tbar rourben, unb bie bei
5)onbeDiUiers jum egenftofe sufammengejogenen Xeile ebenfalls ftartes
2(rttlleriefeuer erl)ielten, mrbe 12^" 9iad)m. ber ^Rrfjug auf ben
DolIau=2lbfd)nitt befol)ten. Diefer foUte burd) bie 5. ^. D. uon (li}e^t) bis
Gffifcs, Don ber . . D. anfd)lieênb bis gontenelle, mo ber rechte S'gel

ber 2. 2{rmee ftanb, befe^t roerben.
Die 58efel)le brangen bei bem fd}meren ampfe nid)t berall burd).
Dos 3"'^dget)en giftaltete fid) bal}er bei ber nal)en 53erl)rung mit bem
(Segner ufeerft crluftreid). 33 e i ber . . D. l)ielten, nad)bem bie
aDaUeriefd)en gegen DJiittag mit Uierluften aus ber Stellung gesogen

waren, b i e @. 5 g. unb bie @. 90^. @. 2f. 1 il)re Stellungen bei Soitron
bis 3^ madym.
Die .m..^. 1 berid)tet:
Die @. K. @.=2lbt. l mit einer 6d}it)abron gelber Ulanen unb einer ompognie
Oger erl)ielt ben Sluftrag, bie *8rrfe bei iBoitron ju fperrcn. Um 6 55orm. riidte
bie 2lbteilung unter i)ptm. {Jrljr. v. 3Qinrt)ljaufcn, bie fteile 3iff(iarfftrQ&c hinunter,
bis auf 200 m an bie 58rcfe b^ran. 5)ier luurben bie emcljrc freigemacht unb bie
1 04 IV. aRarnef(Îad)t, Stfitfmarfd) mb 6<^(a(^t an 5er 8tlne oom 6. bis 16. &ti^. 1914.
ôfjraeuge itma 150 m jurtf, feittorte burd) bie Sufctje gebettt, aufgefteUt. ZHe
oonne ftieg btuttgrot tôd), jeber roor oon bem Smft ber Sage burc^bcungen. t>lt
6d)ên fd)an3ten in bem felfigen 93oben eifrig, bie ga^rer mo^^ten fi<^ ben Beg jur
Strafe frei, es mrbe eine Sufertette oon ben gfa^rjeugen û ben en}ef)ren gelegt
unb fr î)Ia)affer geforgt
Um 8-^0 melbeten OgerpatrouiUen bie 2(nnl[|erung ber (Englnber. %alb barauf
fo^ man aix) 9iabfoi)rer bie fteile Strafe gegenber êruniertommen. 93on gutge^
aldtem Seucr ber 5M. @. empfangen, gaben fle balb if)r aSorfjoben auf unb oer{u(^ten
in (ênlinien oon ber beroalbctcn ^^ oorjugeên, as ifjnen inbeffen nidjt ge
iang. âlb sogen lange 3nfantericfoIonncn ber bie i)ên, leiber jebo(^ aufecr djufe
bercic^. 5BaIb fal) man SScrftrfungen bie gelichteten Wobfa^reriinien auffllen. 8tber
aud) biefc ojagten, oon unferm SW, (B. ^cuer gcfofet, ntc^t meitcr oorjugeên.
Dann tarn crft eine, bann eine arocite gelbbatterie, bie auf 2000 m offen ouffu^ren,
unb balb wat ein feiges (Befedjt entbrannt.
Um ir urbe oon l)inten burdjgefragt, ob bie 2{btei(ung fi<^ no^ galten tonne,
.ôuptm. 0. SWnt^fjaufen antwortete: Sis jum legten Sltemjuge, bi jum (efeten
SRonn. Iro^ ber bermlttgcnbcn bermacht waren bie Serlufte bis baljin gering,
jMfjrenb bie Oger unb bie Ulanen f(ôn fdjioer gelitten Rotten.
Um l'' *Radjm. mrbe miebcr burc^gcfragt, ob bie 2Ibtelfung fid) not^ lâlUn tonne.
Sic Stntnjort mar bie gleiche. 2)er (Begner ocrftrtte fid) bauernb, bas SirtiUeriefeuer
nabm grofee êftigfcit an. (Jine Batterie, bie Ijinter uns gefeuert })atU, fd^mieg fcbon
feit 2 tunben. Hie feinblidje Infanterie ocrfudjtc mteber oorjugeben, tourbe ober
burc^ bas Tl. (B. geuer niebergeijalten. Die 2trtierie beftôfe befonbers bie gabr
jeuge, bie oijne jebe Dcdung gegen 6(û& baftanbcn, mbrenb ein glieger bas feinb-
li(ê geuer leitete. Sin ^ferb nat^ bem anbern brat^ jufammen. Die Sufer amifc^
cmebren unb gabraeugen marcn faft alle ocrmunbct.
Um 22 tdm ber Sefe^l burd^, bie Stellung an rumen, bod^ mar bies bei bcni
rafenben geuer leid)tcr gefogt mie getan. Mufecrbcm tonnte ber (Begner bie Strafe,
auf ber bie (Jabraeuge binoufmufjten, einfcbn.
Um 3 borte man bie (Englnber lints oon uns mit ûrra ftrmen. Da gab
.^ptm. 0. 2)lnd)baufen ben @emebre foten fid) augmeife in bas Dorf în^
S3efel)l, bie
aufpirfdjen. 93on Sgern unb Ulanen mar nichts mei)r ha. 3nglcid) betam geCbmebcl
IDltler ben IBefeblr mit ben ga^raeugen im @alopp bas Dorf an geminnen. Die
5al)rcr, bie ftunbenlang, o^ne fic^ rocbren au tonnen, im fc^merften geuer bei ibren
$ferben geftonben bitten, atmeten erlft auf, es mrbe aufgefeffen, unb im toUften
(Balopp ging es ben Serg binauf. Oebes $ferb mugte, bog es auf Xob unb ibm
ging. Dbgleid) bie (Snglnber Scbnefeuer aus mebreren 93atterien auf 1200 m ab
gaben, tarnen bod) alle iâbraeuge bi*ûf- Cinigc Sabrcr mrben ocrrounbet, jCKi
JHeitern bas 513ferb unterm Selbe crfd)offen. t. ^rina au 64anai(^>(rorolatb mrbe
fdjmer oermunbet.
Oben mrben bie SK. @. binter ^ûfern auf bie âbraeuge gebracht, unfere Bet
munbeten, oerfprengtc Oger unb Ulanen mrben aufgelaben, unb bann ging's im
@alopp baoon, bart oerfolgt oon ber englif(ben âoollerie.
(Es mar ein fd)merer Zq fr bie Slbteilung, aber ein Sbrentogl"
%ud) bie brauen arbeÔger t)otten bei if)rem Stusârren

jd>ioere Serlufte, bis fie 9lad)tnlttQg6 bie 6teUungen auf Sefe^l rumten.
5>ie (efeten 2tbteilungen fi)rte, ju ûfe mitmarfdjiercnb, il>r tapferer om-
manbeur SRajor o. ^rofigt.
Sei ber 5. ^. S. bei Ori9 jetc^neten fic^ bas (S. 6d)^n%t(., bie
i. ^êrer JâoaUerietommanbeur 2 u. 1 in ben 6(i)(ad)ten am Ourcq u. am êtltllXorin. ] 05
î. 2lbt., ûf. 6 uub bic reit. 2lbt. befonbers aus unb t)icltcn bort eben=
fas i^re Stellungen unter fd>ioerften 93erluften bis gegen 4^ Stot^m.
Der pl)rcr ber î. 2tbt. 5, Dblt. m\d\\d) d. gflofcnegf, fd)ilbert bie
ltigfeit ber. 6d)en unb ^ i. 2t b t. mie folgt:
e0en 10 melbete eine Patrouille, bog ftorfe feinbticê ftoionnen im 2(nmar{dj

feien. ^ ging i)inunter nod) Or(t), um mic^ ben arbe^^Gc^ên, bie bas !Dorf unten
Unten gob e$ fr uns nod) Die
befeftigten, jur 3$erfgung 3U ftcUen. reiche 2Irbeit.
(9arbe'@d)ên moren fcôn fe^r fleiig geroefen unb iâtten oerfcîebene Scheinanlagen
gebaut, auf bie bie j)erren (Snglnber nac^êr gtnjenb I)ereinf!e{en. @o mar 3. S.
red^ts oor bem Dorf ein rec^t auplliger @d)êngraben ausgetôben morben, auf
beffen $ruftmei)r Z\d)ato5 unb S(nppel bie tapferen iBerteibiger martterten. Diefe
Rotten aber metter rdmrts einen fcâttigen Gtragengraben biefem ûnftmerf oorge
jogen, in ben \\) no(t)l)er nur einige menige <3efd)offe oerirrten, mtjrenb vorn ber
64l6engraben burd) ben ma^nfinnigen (BefdK)Bôde( faft bem Srbboben gleid^gemac^t

mrbe. CBbenfo bitten bie bratten Sc^fiên im Dorf mit i^ren Xfcâtos unb SRên
bie ôên (9artenmauern gejiert, bie non meitem audfaên, als feien fie ftart befe^.
9^r oerbeerenbes (êucr aber gaben fie natêr aus bem 6cû^gang niebriger SRauern
unb j)eden am 9tanbe bes Ortes ab. Stiles mor in befter Stimmung unb martete fo
gut oorbereitet ben tangerfei^nten Singriff bes êinbes.
egen 11 93orm. fam ein Orbonnanjoffisier oon ber Dioifion unb berbrachte
ben Sefel)t, bas Dorf unter allen Umftnben 3U galten. .Qierauf mrben bie 1., 3.^ unb
9R.(B.Komp. ber arbe'6d)ên oorn eingefe^t, m^renb i(^ mit 2 Unteroffizieren
unb 20 Pionieren ben Sluftrog ertîelt, oor ber SRitte bes Dorfes bie Dedung oon
2 SR. . ju bernebmen. Die anberen SW. . moren auf bie Stellung ber Qarbe
6d)ben oerteilt morben.
Ss mar IP*^ SSorm. tSd) \afi mit bem 0^rer unb einem Offizier ber TL 9.
Komp. auf einem Stro^âufen unb beobachtete, als bie erften feinblicên Onfanterie-
gefd)offe ber uns t)inmegpfiffen. SBir froiên raf^ auf unfere $lê unb leiteten
bas Oeuer ein. Die (Fnglnber fciôffen mie toU auf uns. ttber jum (Bld 3U ^0^
ber uns meg ouf bie fo \)n gefct>mdten i)ol)en SRauern. tk^ merbe bas pfeifen
unb fingen mein fiebtag nie mieber oergeffen. 2lls menn ein riefiger 93ienenfd)marm
ber uns t)inmegbraufte, fo bi(t)t fouften bie englifctên ef<ôffe. Wix maren aber
aucf) nici)t faul, auci) mir fcboffen, mas
Saufe nur êrgeben tonnten, ^tronen
bie
batten mir uns ja aud) gengenb baju befci)afft, mie bertâupt fr alles aufs befte
geforgt mar. Unb bog bie @arbe>6c^ên ni^t fct)led)t gefcôffen traben, bas traben
mir nacbber bie Snglnber fetbft erjl^tt unb mir ibre ootlfte Stnertennung ber unfere
fieiftungen ausgefprocben.
(is mor ein l)eiger Stampf. Die Sonne brannte fo fc^n bei^ 00m Fimmel êr>
unter, als ob fie es an biefem Xage befonbers gut mit uns meinte.
0 erging ber Ttacbmittag, oljne bog ber 0feinb oor uns meiter oorûgefên
mogte. (Es mochte fo turj nacb 4 fein, als oor uns bas (êuer nac^tieg, bagegen
ober meiter red)ts oon uns bftiges 3nfanteriefeuer einfefete."
SBeiter f(f)ilbert Oblt. o. 9licfifd) nunmet)r feine [c^merc criDunbung,

bas 3"rctgct)cn ber arbc=Sd)en, beren fernere fdjmcre Serlufte burd^
2(rtiUertefeuer unb feine efangennaf)me burc^ engliftê Abteilungen, bie
bie fo tange get)altene SteUung bei Drti) umgongen Ratten. (Er \a\)ri
bann fort:
lO IV. anomcfc^Mt. ^dmQv\<i) unb Sd)lad)t an bcr Stlsnc oom 6. bis 16. Sept. 1914.
SBtc icf) fptcr t)rtc, finb bic JRcftc ber arbc=6c^feen, bic oon Orlg nod) juriid
gefommen toarcn, nur gering gcroefen. etreu il)rcm 33efef)l l)attcn fie ftanbgel)oIten,
bucfjftblid) faft bis ûm legten Rann, bis jeber SBiberftanb ocrgebens mar.
Unb mie ftarf mar benn bcr egner? 3cf) rooUtc es erft gor nid)t glauben, nie
mid) nact}i)et l)oi)t englifd)e Offiziere ausfragen luoten unb id) babei burd) 3"fa
erfuf)r, ba^ u)ir etroa 60 000 bis 70 000 geinbe ben lge gegenber geljabt, [ie oufge=
polten unb it)ncn ftanbgeljalten Ijatten. Unb mie ftart looren mir? (Einige Kompagnien,
einige abgefeffene d)roabronen, bie (Sarbe=Sd)6cn unb loir paar ^Pioniere auf oiele,
Diele Kilometer oerteilt, einem fo ftarten (Begner gegenber. 2Iuf Or(g Ijatte es ber
egner anfcêinenb bcfonbers abgefeljen, gegen uns fjatte er feine i)auptmaffen enge"
fefet unb uns burd) Umgefjung bcn IRdmeg oerlegt.
2ie oiele i)elbentaten aus frljcren Kriegen merben als SDlufter Ijingeftetl SBenn
aber fpter einmal eins fr aufopfernbe Ireue unb tapferes 2lusâlten bis jum legten
!JJ?ann gcfudjt mirb, fo roirb es bas befte unb treffenbfte fein, bas Stanbf)alten ber
arbe=6d)feen bei Orli) am 8. 9.14 ju toljlen. 2)enn roas bas @arbe=Sd)en Batl.
an biefem lge geleiftet Ijat, tann nur einer crmeffen, ber oon 2lnfang bis 3um S{^lu6
felbft mit babeigeroefen ift unb alles mit burd)crlebt ât."
2)05 5)uf. 5Regt. 6 berid)tct:
Die 2. (bsf. befehle bie bergnge bei 6t. Gtjr unb Ijielt fie im 33erein mit ben
@arbc=6d)(5cn gegen ben ftart berlegenen geinb. rjt als bie efal)r broljte, bafe bie
Gsfabron abgefc^nitten rorbe, 30g fie fid) 3^ 'Jladjm. mit 93ertuften on bas !Hegiment
beron. 2)ie anberen 3 Gstabrons toaren in3tDifd)en an ber Strafe fia gerte SRont-
mirail bei 2es âoillons mit 6d)en in Stellung gegangen unb erljieltcn aeitmeife
feljr Ijeftiges iJlrtilleriefeuer. Die iânbpferbc muten n)ieberl)oIt roegcn bcs ftortcn
Feuers ibren Stanbort wedjfeln.
Der bereits um 12 SDitttags ausgegebene Dioifionsbefe^l jum IHumcn ber Stcl=
lung mar nid)t angetommen. Sdjlie^lic^ entfdjlofe fid) Oberftlt. Or^r- o- fpcl, bcr
Kommanbeur ber 12. Kao. 93rig., unter bem ftets madjfenben Drud bes auf minbeftcns
eine Qnfanteriebioifion mit ftarfer 2lrtiUeric gefc^t?" cgners, bas iRegimcnt 3U=
nd)ft bis auf bie S)i)in ftlid) SKougeoille aurdjunebmen, als ein Dioifionsbefe^l bas
3urcfgel)en ber bie Jlarne anorbnete."
2(uct) bie reit. 2(bt. fêlbart. IR e g t 5. 5 l)Qtte einen fd>roeTen

tanb:
Dkdjbem bie nrblid) Drli) unb fbftlic^ es ^^Jouillons ftcl)enbe 1. (i)ptm. Qeif-
mann) unb o. r. 55att. {i)ptm. o. 2Bittfen) um 9' iorm. eine feinblid)e ^Batterie niebcr=
gelmpft unb feinblid)e Sdjtjcnlinien am Vorbringen oerljinbert bauten, erffneten
3 cnglifd)c gelbbatterien unb eine fdjmere ^Batterie ein 5)llenfeucr auf bie 53atterien,
fo ba^ unb bie Vcobad)tung6ftecn ftunbenlang in 5Haud) unb Staub gebullt
biefe
loaren. fiebmann rourbc bcr leilfreis feines Sd)crenfernrobr5 burd)f(ôffen,
i^ptm.
praffclnb fdjlug bas geuer gegen bic Sd)ilbc, fed)5mat u)urbe bic yernfpred)leitung jur
Satteric burd)fd)offen. Sei Jcrftellung bcr eitungen unb als DJiclbclufer 3eid)netcn
fid) bei ber 1. Satt, bie Kanoniere griebc, SORunste, uge unb bie (Einjljrigen Sd)uftcr
unb 2Bcil bcfonbers aus. ûr burd) ba^ gefd)irftc 5kiten ber ga^rer unb bas fd)ncUe
(fntlccrcn bcr iagen burd) bie Sebienung toar ber DJiunitionserfaH mglid).
2lUml)lid) mad)te fid) bie bcrmad)t bes êinbes immer me^r fhlbar, unb als bcr
egner unfcrc glantcn ju umgeben unb gegen uufcrc iHrfûgsftrafee einufd)a)enfeit
begann, tam nacb 3 !nad)m. ber Sefct)l, ba^ @efed)t ab3ubreri)en, ben ber Sijeioarijti.
llllmann im ftrtftcn feinblidjcn {Jener berbrad)te.
1. S)'6l)ixer RaaUcricfornmanbeur 2 u. 1 in bcn 6d)lad)tcn am Ourcq u. am êtlt aKorln. 107
iHun fam ber fcf)tuierig[tc 2Iugenbli(t: ita^ gefd)feit)eif< 2Iufprot)en. 23ci bcr 1. Satt.
fd)lcftc 5Iad)tm. SBinbc bie ^roên cinjeln cor, bic i)anbpferbc turbcn nur bis an bic
gcucrjonc I)crangcf!)rt. (Einfal)ren bcr *^roê, STufprotjen unb im (Balopp fcitrorts
0U3 bem feinblict)en xêmv fjcraus, mar eins. Die 23ebicnung lief ju if)rcn entfernt
ftet)cnben i)anbpfcrbcn unb galoppierte beni @efd){3 nof^)- 2Id)tmaI tuiebcrl)oltc fid) biefes
25ilb. 2lIIc ga^rêugc tamen ofjne 23erlu|t in Si'cêrljeit. 23ei ber 3. a3att. fielen ein
OTunitionS' unb ein SSorratsmagen, foroic einige eute in bie i)nbe bcr Snglnber,
i>a eine oon ^fcrben crfdjoffcn mar.
grere Slnjafjl 2Het)rcre eute îeitcn fid)
on bcn 95gelricmen ber 5Reiter feft unb enttarnen fo ber nad)fto^cnben englifcên
Slaoacric. ûx ber Umfid)t, bem felfaftnbigen iânbeln unb bem Sd)neib jebes ein=
jclncn SDlannes mar es ju banfen, ba% bie 2(bteilung mit oerljltnism&ig nidjt ju
groen Scrluften bcn 21nfdjlu6 an bie Dioifion iDiebergerinnen tonnte."
Da ber êfeljl bes ^. .. 1 ben 6tab ber 5. . D. nid)t errcid;te,

tonnte fie ben DoUau=2tbf(^nitt nid)t me^r geroinnen, roar bei ftrmenbem
eroitterregen teils ber (ii)arlv), teils ber Gl)ateau 3:i)ierrt) 5urrf=
gegangen unb fammelte fid> gegen 2lbenb nrblirf) ber 9Jlarne bei
5K r igni).
Die (B. . D. fperrte ben DoUau=2(bfcf)nitt bei Glfifes, !mont=
faucon foroie bei gonteneUe, roo mit bem rcd)ten iJlgel ber 2. 2Irmee
lerbinbung aufgenommen rourbe. Diejer [tanb bem linten S^lgel ber
fran5|ifd)en 5. 2lrmee gegenber.
Dafe unfere braoen, mit berounberungsrorbiger Xobescracf)tung unb

.f)ingabe tmpfenben Iruppen ben nglnbern bas (Er5roingen bes êtit
3)lorin=2lb|d)nittes nic^t leicfjt gemacht Ijaben, unb ba^ aurf) bcr Singreifer
fcf)ivere SSerlufte i)atte, jeigt ber beigefgte 53erid)tbe5i5. 9Ji. irrend):
,S'\6)t meit oon unferm Stanbpuntt lag ba^ Dorf (Ca Irctoirc), bas ber gîn^
mit ftartem StrtiUericfeuer belegte. Scnfeits bes Ortes roar ber 5afferlauf bes êtit
Rorin mit feinen beroalbeten, abfdjffig^n Ufern, an benen ber iJeinb eine ftarfe 9tad)=
butftellung auf ber anberen 6eite befe|5t bi^lt- 2)ie 5. 33rig. luurbc jur Unterftfeung
ber 4. (Don bcr 2. Dio.) f)fronge,5ogcn, bic fdjioere 2Irtierie trat in ltigteit. (Bcgcn
bcn 5lu&bergang an biefer 6teUc mrbe lange êit ftarter SBiberftanb gelciftet, aber
bie ffaDallerie unb bie 1. Diu., bie an einen aufwrts gelegenen ûnft bergefet^t
marcn, ermglid}ten iljn frf)lieBlid) bod).
2ll5 bie Spitze ber 3. Colbftrcani (Buarbs gerabe a Iretoire pafficrt b^tte, crbielt
fie Don ber f)ori)fld}e oon 5ioitron ranatfeuer. Die feinblid)en (8efd)t^c blieben
niri;t lange in ltigteit, bod) b'^lt ber Sînb, bcr eine 3R. (B. Batterie befa^, bie ber=
gangsfteUe befet^t. Das lal ift bidjt bemalbet unb bic 5i. 0. marcn fo gut aufgefteUt,
ba^ unfere Infanterie, mo immer fie fid) aud) jeigte, in bas geuer geriet. Die anberen
53ataione mrben ûr Unterftt3ung ber 3. Golbflream (Suarbs berangefbrt. 3^**
Sianonen mrben an ber 2Begefrmmung nrblid) oon a Irotoire aufgeftellt, aud)
.V)aubi(3en mrben im 9ôrben bes Dorfes in Stellung gcbrad)t.
Um 12^ 3Jlittags mrbe bas 5Borcoftcrfbire iHegiment jur Unterftljung ber

4. (B. 33rig. entfanbt unb ber a Xrctoire aunoi) IRoulin ^Heuf Dorgefd)obcn, um
bou Slufebcrgang bei o raoicre ju crjmingen unb oufmrts ber (8arbe=53rig<ibc ju
.f)ilfc 3u tommen. Um 1 " ^tadjm. baue bas !Hegiment bic 5ircte genommen. Die
108 IV. 9UiTnef<^[o<^t, SUUfmorft^ unb Q^laft on bcr fltone oom 6. Ms 10. 6cpL 1914.
2. (B. (Bren. bur(j^f(f)ritten aisbann fia gorge. 2)er ^dnb 30g fU^ aurfitf unb Kc^
oiel Zote unb 2 SR. (B. in unfcrer ônb."
Still 9. Sepfembet traten bei ber 1. STrinee IX.%.ft., 6.9.S).,

bto. Srig. 6(û(enburg unb 4. j(. 2). du umfaffenbem Angriff mit bem
redeten S^lgel in 9lic^tung 9lanteui( le iâubouin an. Der SCngrtff tarn gut
oormrts, ebenfo bei ber 93rig. fiepet, bie bei 93aron auf ben êinb ftie^
unb auf 9lanteui( vorging. (Es mar baf)er begrnbete Husfti^t 5U einem
entf(êtbenben @ieg ber bie 6. fran^fiftê ^rmee oori^nben. @enera{
Sâunour^ metbete, \tatt 5U umfaffen merbe er umfat, unb richtete, mie
grent^ berichtet, amei bringenbe i)Uferufe an biefen.
6efe(^ bei Baumoife. !D i e 4. k. 2). marfcêrte 3um meiteren 64m^
ber rechten {plante ber 1. Strmee bei Xagesanbruc^ von Zûrq en Safots
nac^ 9lorbtoeften ber Soors nac^ aSaumoife, ofttit^ C^repQ en 93atois. i)ier
brngte fie fcinblicê aoallerie unb Elrtierie has ao. ôrps Sorbet
5uruct, beren ^bgug beim SSerfotgen buni) (TrepQ in 9li(^tung 9lofi^res
erfannt mrbe.
6bli(^ (ErepQ traf 6"2Ibenb5 ber 95efel)l ein, 311 raften unb bann
na^ ber Stisne surctsumarfdîeren, um bie bortigen bergnge oon
@oiffons fr bie ûrcfgeênbe 1. Strmee offen du i)a{ten. Um
2(tt{(^9 bis
ll^Stbenbs trat bie 2)ioifion ben 9lctmarf(^ oon 6)rep9 ber IBitters
Cotterets an, erreichte am 10. 9. 33ic an ber Etisne unb fic^rte îer, mie
befot)ten, bie bergnge.
3(uf bie 9lad)ric^, bog bie 2. Strmee ii)r<n rechen S^lget am 9. in
bie inie aRargng e
surdne^men merbe, ha^ f). 5t. St. 1 im
Iljouit
3ur(fgeên ber bie Ttame unb auf Qônbe en !Brie fei, unb ha^ ferner
ftarfe englifdê Infanterie bei Stanteuil unb Q^^rl^ ber bie 5Warne geê,
mrbe b i e 5. 3. 2). auf Blûifg in SWarfc^ gefcfet unb mit ber Brig. ^roemei
bei SWontreuil b c m S). . . 2 unterfteUt.
(efedrf bei IRonfteuU. (Benerat 0. ber SRarmi^ ernannte gegen
10"S3orm., ha% bie (Englnber an ber SKame unteriâtb fiagertefous
douarre nur 2(rtiUerte unb fd)macê l^nfanterie Ratten, m()renb bie
âuptfrfte nad) Often marftîertcn. (Er lie^ boêr nur f<â(f)e leite
an ber SWarne fielen unb 30g b i e 2. u n b 9. . 3). jomie bie 3ager auf
ben ^ên bei Qôcêret 3ufammen. Das bortige 5)f)enge(nbe gemt)rtc
weiten usblid. SWon fonnte ben SSertauf ber kmpfe am Ourcq bcob=
achten unb fogar in ber gerne ben (Eiffelturm feên.
Mit ben Zgern, ber feit bem aJlorgen im jtampfe fteljenben 95rlg.
raemel, ber bas 1, eib-ijuf. JRcgt. 3ugeteilt mrbe, unb ber 5. 3. D. fotitc
ber ftlii^ a gerte ber bie SWarne norbrorts oorgebrungene fjeinb ju
rdgemorfen toerben. (Es gelang, am 9lad)mittage mit ber 93rig. Jtraemel
unb XeUen ber 5taDaaerie<Dioifionen ben feinbliiên SSormarfc^ auf3U-

1. ^dêrer Jtooonerietoinmanbeur2 u.1 inbn 6(f)(a(f)ten am Ourcq u. am êtitlDlortn. 109
l>oIten unb ben Angreifer jurcfguroerfen. Die 5. ^. 2). tnm nid)i me^r jum
eingreifen.
Unterbeffen mar gegen SRittag ber Oberftlt. 5)entfd) Don bcr 0, S). fi.
bei encrot d. lurf in SWareuit eingetroffen. Iro^ ber beim %. 0. . 1

êrrfdjenben gnftigen Sfuffaffung ber bie Cage ber 1. 21rmee unb baêr
lyeftigen 2Biberfprud>es âtie biejer auf runb ber allgemeinen 2oge unb
b6 bereits fr bie 2. 2(rmee befoljlenen JRrfjuges bas 3"'^cfgel)en ber
1. armce ongeorbnet.
Die ?Befel)le 5um Mbmarfd) mrben baêr gegeben. Die in inie ^n=
tifl^ 53arebbes
fmpfenben Iruppen mrben in bie inie 2(ntiUp
Srume^ 5ur(tgenommen.
Die 5. 3. D. unb bie Srig. raemet, bie fit^ in ber Dunfeiêit oom
(Segner (fte, erreichten anbe(u, bie 2. unb 9. ^. D. am fpten 2(benb
(T u ( mb5 unb 8t. engou(pI).
Das :ÛTdQet)m ber 1. 2(rmec ooUjog fid> o^nc nennensmerie Ser*
iufte. 2tud) îer entfpric^t ber SSeric^t bes 5- 3W. O^rendj nid>t ben ZaU
fadên. 93ei ber 95rig. Sraemel fonnten aUerbings bie (Befd)6e einer ju
fammengeftôffenen Batterie nid^t mel)r geborgen merben, aber felbft bei
ben ben 9l(fmarfd> bes Unfen Slrmeeflgels bettenben unb bat)er 5ule()t
obmarf(i)ier0nben aDoUerie^Dioifionen bes 5). . . 2 ift fein (Be|d)l}
wrloren gegangen. Die Stimmung ber Iruppen bei bem nd)tnd)en Slb
morfd^ fennjeid^net am beften bie immer miebcr geftellte grage: Sarum
gelten mir eigentlich jurcf? SBir finb bocl) nic^t gefcf^tagen." rft in ber
9lacf)t oom 9. 3um 10. 9. gelang es ben (Englnbern, bei Sa gert^ fous
iSJouarre eine 58rcfe ju bauen unb bas 9lorbufer ju erreid)en.
Beim 5). .. 1, ber ficf^ bei ber . A.D. am DoUau2tbfc^nitt bc

fanb, ging am SKorgen bes 9. bie aReibung ein, bafe ber recfjte S^lgel ber
2. ?t r mee bis in bie inie SWargng e Xl)ou[i jurcfgenommen
morben fei.
Die . . D. mrbe baêr auncf^ft am frl)en SWorgen nac^ Conb

en Srie l)inten ben DI)uis=35ac^ 3urcfgefl)rt, mo fitf^ bie Dioifion bei
aRontigni) bcreitftellte. Die 5. A.D. follte ber QCl)teau Iîerrp fobalb
als mglich bie egenb oon Qôurboin erreichen.
Der @egner fllte nur langfam unb oorficîg mit SlaoaUerie auf
9(rtonges oor. Seine j)auptfrfte marfcîerten nacf) 9lorben in 9{icf^tung
^t)teau Xt)ierrt) meiter, moîn ber 9Beg 3uncf)ift frei mar.
3n Conbe en rie traf ber 55efel)l oom 21. 0. K. 2 ein, mit ber 5. . D.
bie3Rarne oon (E^teau Xl)iern) an aufmrts bis 93infon, 6 km ftlic^
Dormans, 3U fperren (30 km), mit ber . . D. bie recl^te 5*anfe bis 3ur
1 3Rorne (20 km) 3u becten. Spter, um 12<* Slilittags, teilte bie Strmee mit,
~ ba^ oier feinbtic^ Kolonnen um 993onn. bie SRame amtfc^n 9logent
110 IV. Tlarnt$i)lQd)t, Slcfmorft^ unb Sd)Iad)t an bcr 2lisne oom G. bis 16. Sept. 1914.
unb Sfânteuil erreld)t $ttm, unb ba^ ber red)tc ^^gel ber 2Irmee auf
Dameri) norbtcftlid) epcrnag 3ur(tgel)e.
Sa foniit bie (B. . 2). am 2ûi5=5Bad) reit Dor bem red)ten 2(rmcc=
flgel ftanb, rourbe bie Dioifion ber bie DUlarne nrblid) Dormane bi
23 i n c e 1 1 e 6 5urcfgenommen. îer joUte " im 2tnf(f)Iu6 an bie

fie 5. . !D.
bie OKarne oon Ireloup bis SSanbieres jperren unb |o bie re(f)te glanf'e
ber 2. 2lrmee toeiter fidlem.

(&cfed)t bei (EfrepiUt). t i e 5. . D. tonnte ourboin nic^t erreid)en,
ta (Tijteau Xt)ierrt) bereits im êfig bes nad) Sôrben Dorget)enben
(Begners mar. Sie rourbe Don [trferer I^nfanterie unb aoaUerie erft
nad) Sfôrben surcfgcbrngt unb erreichte [obann ber (EtropiKr), u)o
feinblid)e oon Gfjteau 3:i)ierri) unb auf 25e5uet Dorget)enbe Kolonnen on

ber reit. 2Ibt. befff)offen rourben, am 2lbenb bie egenb Don 58 e u =
D a r b e s.
Die efed)tstraft ber Dioifion I)atte burd) bie SSerlufte am 9. ertjebtid)
gelitten, unb bie eiftungsfl)igteit ber ^ferbe wat infolge ber groen
2[nftrengungen ber legten !ê\t fe^r oerminbert.
ber bas 93erl)alten berbeutfd)enaDanerie ir)t)renb
ber !IRarne=6d)Iad)t [djreibt tegemann: ^Jlur bie aoallerie blieb breit=
gefd)ert unb opferbereit fblid) bes 2Iubetin ftel)en. !Da5 franafifcê

âo. 5lorp6 Conneau oerfud)tc ben 9ld3ug ber beutfd)en Xruppen 5U
ftren unb il)nen in bie tJlante 3U fommen. 2tud) bie englifd)e aoallerie--
Diifion be isle ritt an. 5>tber bie beutfd)e 5)eeresfaDaUerie bulbete feinen
einbrud> unb l)tete bie bergnge bee ranb SOlorin", unb ^renc^
ml)te fic^ umfonft, b*n 33orl)ang 3U serreifeen, ben bie êcrestaDalleric
unb fdjraere 21rtillerie an ber Strafe DKeauj ôutommiers ausgefpannt
fjielten. Dann roid) bie beutfd)e âoallerie cor ber Îrmee %xen(i) com
(Branb 3Jiorin 6d)ritt oor Sd)ritt auf bie SJlarne, inbem fie planmig
jeben 2Ibfd)nitt unter Slufopferung il)rer legten Staffeln bis aufs ufecrfte
Dcrteibigte".
Saburd), ha^ [xd) bie nglnber tagelang burd) bas âo. ôrps
SDârmi^ aufljalten liefen, nal)men fie, roie ber ^rititer bes 2eltfrieges"
fd)reibt, bem i)auptfaflor Soffres burd) 5erfagen bes Siiltelgliebes feine
gefd)loffene ^raft".
inen weiteren SSeroeis fr bie erfolgreid)e Dedung bes !Hd3uge5
burd) unfere aoallerie liefert irrend) felbft. Sr fagt ,Mh ic beutfd)
âoallerie feit 3al)ren 9'?ad)l)utgefed)te gebt l)abe, unter mirffamer SSer^
wenbung oon 9D'?afd)inengeu3ef)ren unb uon Wgern, bie als Sd)ên unb
in ber (Belnbebenul3ung befonbers gefd)irft feien. Siefe Xruppen feien
befonbers 3ur 93erteibigung oon ^Jlu^lufen unb Stellungen geeignet, in

benen mon ten 2Sormarfd) bes gî^^^s aufl)alten roill".

2.^8f)ercrStarQUenefommQnbcur2 u.l b.?R(fniQrfd)3.2IlsneQml0.u.ll.6ept.l914. 1 1 ]
W\i bem 9. 9. mar bi aJlarne=6cf)lQd)t beenbet Der !R(tmar|d) nuf

bic 2ti5ne unb Sesle begann.
6elb[t grend), ber in (einem 58erid)t ^mav Don au&erorbentlidjen
58erlu[ten" unb eraroeifelten kmpfen" ber in SSermirrung ûrrf-
gcênben beut|d)en 2(rmeen" |prid;t, mufe augeben: (s roaren bie
2eutfd)en felbft, bie mit berlegung abaogen, n)elrf)e 2tU5[icf)t [ie aud) immer
auf einen entfrf)eibenben 6ieg geI)Qbt l)Qben mgen."
2. i)f)crer âoallenctommanbeur 2 unb 1 beim Sfldmarfd)

3ur 2Iisne am 10. unb 11. 6eptcmber 1914.
10. September. 2)ie 0. 5). . teilte ber 1. 21 r m e e mit, ha% ber rc(f)te
Sigel ber 2. 2trmee bis Dormans gurrfgegangen fei. 2Iuf bie Jlelbung
bes enerals d. lucf, bnfe bie 1. SIrmee Ijinter bie Slisne 3urcfgel)e, er=
folgte [obann bie 2Kitteilung, ba^ bie 2. 2(rmee bis hinter bie 5esle mit
linfem glgel bei Iljuifij fbfllid) ^leims, unb ba^ bie 3. unb 4. 2(rmce
ebenfalls 3urcfgel)en mrben. Sie 1. 2Irmee mrbe ber 2. unterftellt. !Die
1. 2rrmee fe^te norf) in ber â(i)t ben 5lrfmar|d) fort unb gelangte im
Qufe bes 10.9. mit ben !rtad)l)uten bis in bie inie Q^repg en SSalois
rumir). Der JRcfmarfd) erfolgte im allgemeinen ol)ne 5âd)brngen bes
offenbar burd) bas S^rrfgeljen felbft berraft^ten (Begners. 9?ur auf bem
linten glgcl b e i m 5). ^. . 2 unb ben biefem unterftellten ^Truppen, bie
burd} ^Bagagen unb .Kolonnen fel)r ftart belegte trafen benufeen muten,
fam es û 51ad)l)utfmpfen gegen feinblidje âoallerie. 5Bei Sanbelu gc=
rieten bie ^g. ?8tle. 3, 4, 9 unb 10 in einen feinbiicên 2trtilleriefeuer-
berfall.
<&e\ed)i bei CaKUii. Die 9. . D. ftanb oon 8"' 33orm. ab bei
otilli) bereit unb mies l)ier burd) il)re 2lrtillerie, bie aTi. (B. 21. unb
Sd)en ber 19. S. 35rig. ben oon Dften l}er erfolgenben 2Ingriff feinb
6d)en ab.
lid)er
<Befed)t bei 'Stent). Um 10"58orm. ging bic Dioifion bann ftaffelroeifc
auf bie 5)l)en nrblid) bes Ourcq bei ^Breni), mo feinbliri)e, ber 2a Groij
oorgef)enbe Saoallerie burc^ 2(rtilleriefeuer bis A" 91ad)m. aufgebâlten
rourbe.
Oefedrt bei St. (Bengoulpt unb St. Retni). Um 5 !nad)m.

*
ftellte fid) bie
Dloifion auf 55cfel)l bes 5). . . 2 mit b e r 2. . D., bie bei St. engoulpl)
Dor feinblid)em 21rtilleriefeuer ber Cf;t)e3i)enOrfois l)atte ausmeid)en muffen,
bei 6t. !Kemi) bereit, um feinblid)e auf ârtennes Dorget)enbc aoallerie an=
augreifen. Die reit. 2lbteilungen beiber Dioifionen ftanben in auerftellung,
bic Dioifionen roaren 3um 2lngriff û ^ferbe entfaltet bereitgeftellt. Die
feinblid)e aDollerie, bie eine marfd)ierenbe 2agenfotonne angegriffen
112 IV. Vlaxm\^la^t, 9ftfi(tmarfi^ unb 6(^(o(^t an ber Sliene oom 6. bis 16. 6ept. 1014.
I)atte, muvhe erfolgreich bef(ôffen, erlitt fd)n)ere SSerlufte unb tourbe bun^
bie auf ârtcnnes oorgel)enbc eib5)u[. 95rig. oertricbcn.
3)ie 9. . 2). erreichte âubun, bie 2. . 2). 93u5ancr).

Die engfdê 2(rmec folgte ber 1. 2Irmee an biefem lge bis in bie
fitnie a
SWilon9leuiU9=6t. fjrontJRocourt,
gfert6 bie 6. fronjfift^c
Sfrmee meftUdy baoon bis in etma gleic&e 5)l)e.
i). . . 1 Ijatte noc^ am 9. 9. Slbbs. ^Rac^ric^t oon bem allgemein
angcorbneten JRcfmarfd) ber 2(rmeen erl)atten.
eine 3nfanterie^2)iDifton bcs VII. 21. . foUte ben Uferroedjfel bes

redeten Flgels ber 2. 2trmce fiebern unb bie ORarne^bergnge pon
Qaulgonne bis SSinfon befefeen, to^renb ber 5). . . 1 weiter ben retten
Krmceflgel becten foUte.
Qfs mrbe befoI)ten, ha^ bie 5. . 2). sunc^ft bei SSeuoarbes unter
35efefeung ber bergnge bei SWont 6t. ^^re unb Saulgonne bis jum Gin*
treffen ber Infanterie ben tJIanfenfdûfe bemet)men foUe. Sie . . 2).
nal)m erft bei Ianbieres eine 2tufna^mefteUung fr bie nod) fblit^ ber
3Rame befinblicên Xeile bes VII. 21. . unb oon 21uftlrungsabteilungen,

um bann auf fjere en larbenois gegen bie bortt)in Dorgel)enbe feinblidje
olonne oorûgelên.
(0efe<f)f bd 3ati(g<mne. egen SOlittag gelang es ftrferem êinb, ben
SWarne^bergang bei Sautgonne, ber burd) 6d)en bes Ul. IHegts. 10 unb
eine Batterie oerteibigt mrbe, û nehmen. 2)ie @. . 2). mrbe barauf
bei dourmont, bie 5. 5t. 2). bei e (Eârmel bereitgeftellt, mo bie SDlelbung
einging,ha^ geinb aller SBaffen gere en larbenois unb ftorfe aoatferie
S3euDarbes erreicht l)abe. 2)a ein 2(ngriff burc^ bie SBalbungen ftlic^
Beuoarbes ausgefd)Ioffen mar, unb bie legten leile ber 2. 2trmee fid)
bereits mel)rere Kilometer nrbUd) ber SD^lame befanben, ging ber S). . S.
um ma)m. mit ber @. . 2). nad> Cierges, mit ber 5. . S. nad) 9lon=
3
c^res. in Seitenbetad)ement bes VII. 2(. t. ftanb bei (Eoulonges. 2)er

(Begner brngte nid)t nad) unb ging sunc^t nid)t meiter cor.
2rm 2tbenb ging bie 5. ^. 2). nad) 21 o u g n i) bie @. . 2)., ba bas ,
it)r 5ugemiefene 2trci5 ônfart eng mit Snfanterie belegt mar, na(^
le
i s m e s. 2)ie 9lacÎ)uten ber 2. 2trmee ftanben am 2tbenb in inie 2)or

mans 2)amen) SWouffg, fbmeftlid) epernag OÎoDigni).
11. September, â) ber bisherigen 5)ifee t)atte trbes, regneriftês
ffietter eingefefet, bas bie nd)ften Xagc t)inburd) anljielt.
2)ie 1. 2lrmee erreid)te ot)ne Strung burd) ben êinb mit i^ren
3'lad)ûten bie ungeft)re inie uife amotte, fblid) 2tttid)i) 55iUi), fb
ftUc^ oiffons, ml)renb bie ros bereits nrblic^ ber 2ti5ne ftanben. 2)er
Oegner folgte, ot)ne ba^ es 5U greren efet^ten fam. eneral o. 55lom

befal)!, hah bie 1. 2trmee am 12. unb 13. 2tnfd)luB an bie 2. 2trmee
13.3.2). bei 35roifne unb tJismes, red)ter 2(rmeepgel bei :t)Ions an

2.i)êrcrSooQlIcrictommanbcur2u.l b.Wdmorfd) j.SlisncamlO.u.ll.Scpt.lQU. 1 13
ber 93esle geroinnen [oUte. i)icr mar ber Ocgncr am 2(benb bes 10. bi5
aSiUe en Xarbenois gefolgt.
Sic 4. 51. D. ficf)ertc bie re(i)te f5^lanfe ber 1. 2trmee bei iH e 1 1) o " '
b e 5 unb tlrte burd) ben 2alb oon Gompiegne gegen bie Strafe Com^
piegne SSerberic auf.
^.^. t. 2 beerte fbftlid) Soiffons bie Unfe Slimecflante. 5)ier3u
ftanb bie 2. ^. D. bei STcr) in aScreitftellung. 6ie liefe je eine Gstabron

bei 2tcr) unb 6erd)es fielen, ber|d)ritt am 9ia(^mittage bie Slisne unb
blieb be\mi\\x).
Sie 9. . D. erreid)te bie egenb Don 5!)l n v g i a l , bie Sger--
Iataillone unb bas 5HabfaI)rer=a5ataiUon Soiftons.

^. . . 1 I)atte bie (B. . 2). bei St. Iljibaut, meftlid) gismes, bie
5. .D. bei (l)exr), 3 km fblid) baoon, bereitgeftet, um oon l)ier aus
na) 2Beften auf aSioIaines unb 2trcQ 6t. IReftitue 3ur offenfiocn Secfung
ber 2trmeeflanfc or3ugel)en. 5)ier3u foUte bie (B. ^. 2). 3und}ft esges,
bie 5. . 5). SSrups errGid)en.
<&efed)f bei (f)ert). Sie 5. . S. geriet meftlid) G;t)err) infolge man=
gelnber 9âf)auftlrung, bie il)ren (Brunb âuptfcf)Iid) in ber groen
bermbung ber *)Sfcrbe l)atte, in einen 2trtiUeriefeucrberfaU unb mufete
in 1Ri(f)tung iîsmes 3urctgel)en.
(5efed)t bei Braisne. Sie (S. . S. I)iclt ben nad>brngenben egncr

burt^ 2trtiIIeriefeucr auf, mrbe bann aber ebenfalls aus fbmeftlicêr
9lid)iung oon berlegenem cgner angegriffen, fo ba^ fic bei ^Braisne
l)inter bie 5esle 3urcfgel)Gn mufete, mo bie 13. 3. S. ben Slbjc^nitt becfte.
2Im STbenb ging b i e (B. . S. bei 93 a i 1 1 r) auf bas nrblicê Stisne^
Ufer, tDO fie aSerbinbung mit bem linfen f^lgel ber 1. 2(rmee aufnahm.
Sie Sioifion mrbe fobann bem S). . t. 2 unterfteUt. Sie 5. . S. er^
reidjte 93 a f f o g n e. îer ert)ielt fie am 12. 9. 95efel)I, nrblid) um Sfleims
l)crum nad) ônt gaoerger ab3urtten, mo fie ber 3. 2Irmec unterfteUt

mrbe. Sie Sioifion fd)ieb fomit aus bem 93erbanbe bes 5). . ^. 1 aus.
Sie 2. 2t r mee erreirf^te an biefem lge Sond)eri) ôurci)
5(Denai), norbftlic^ (Epernar). Sie 13. 3. S. fid)erte bei aSraisne unb
tjismes bie cfe 3roif(f)en ber 2. unb 1. 2(rmee, beren Unter iJIgcl bei
BiUi) ftanb. Ser êxnb mar ber 2. STrmee bie 3ur S(Karne=inie 93enteuil
Qpirnai) SDlareuil gefolgt.
3. 6d)Iad)t an ber Stisnc oom 12. bis 16. September 1914.

4. unb 7. . t). auf bem ted)fen Jtgel ber 1. 2(rmec. ^. ft. ft. 2 unb 1 mit
9., <&, unb 2. . D. auf Unfern Jtget bet 1. unb bei 7. Mrmec.
12. Septembet. Sie 1. 2Irmee crreid)te nad) Slbmarfd) ber bie
Slisne unb 93erfd)iebung laut 93cfel)l bes 21. 0. . 2 am 12. 9. bie inic
f. ôf ed 2)fe beutfdê abatterte 1914 in elgtcn mt Sranfrelt^. 8
114 IV. !marnc((^tad)t, Wrfmorft^ unb Sd)Iod)t an bcr SHsnc oom 6. bis 16. Sept. 1914.
9^nmpcel (Eonbe. Die 4. . S. [id)erte bei Xraci) le 9)loiU ben redeten,

^. . \ 2 unb 1 in egcnb 93aiUi) ben linfen glgel.
2tls ftarte [cinbnd)c 2trtiUerie qu[ bcr 2Ii5nc=f5ront in ltigteit trat,
bcfal)! encral o. tlud 1" Sâc^m., ha^ bie 2Irniee IV.gfl.., IV., fl.
unb III. 2r. . il)re Stellungen bcl)aupten, unb bas IX. 21. ^. mit
4. . 5). bei Dâmpcel unb 2(utred)e5 ben re(f)ten 2trmeeflgel becfen foten.
Segen bes |d)Ied)ten Sd}u^felbe6 nn ben f)ngen bes nrbUd)en Slisne^
Ufers mar an ielen Stellen bie 5Berteibigung5linic auf bie raeiter nrblid)
liegenben 5)ên oerlegt roorben. Der (Begner f^ranjofen unb Gng=
lnber fonnte bQl)er am Dâc^mittage in inic 2ttti(f)i) Soifjons mit
leilen ber bie Slisne gelangen.
Die 4. . D. ftanb auf bm 5)l)en ftlid) Offemont in 93creitfteung
unb fprengte bie Stisne^SSrrfen bei (Tôifi) au 33ac, e(^rancôrt unb
Dêtlônbes. 9larf)t5 ging bie Dioifion nad) 51 a mpce l.
5Bei ber 2. 2Irmee mar bie 13. 0. D. oor berlegenen feinbli(^n

Grften uon SSraisne auf 33ourg nrblid) ber 2(i5nc urdgegangen.
(Ebenfo mar ber red)te S^lgel ber 2. 2lrmee bis auf bie 5)l)en von
St. Zt)'wxvv) norbroeftlid) JReims 3urdgebrrft morben. Der (Begner f)ntte
offenbar bie 2lbfid)t, 3roifd)en ber 1. unb 2. 2lrmee burd)5uftofeen. S)Wt

mrbe bie ber aon Ijeraneitenbe, bem (Beneral d. SBloro unterftellte
7. 2trmee eingefd)oben.
5). . ^. 2 fteUte b i c 9. un b 2. . D. auf ben S)i)m nrblid 3ioiUi)
bereit. Die 3ger=5ataiUone mrben bem III. 2t. . nrblid) Conbe untcr^
ftet. D i e 5. 6 s f. i) u f.
12 befehle unb fprengte bie Stisne^SSrcfe bei
Qônte.
93on biefcr (Esfobron Ijatte fid) ber 93i3etoac^tm. Sêq^x befonbers ausgejett^net.
(Er immer untermegs, unb ba^
tDor faft 58ertraucn feiner Untergebenen ju it)m ouf
âtrouillcnritten mar unbegrenjt.
Sic Sprengung ber Brrfe |olIte crft ftattfinben, roenn bie legten eigenen Iruppen
iim glu^ berfdjritten fjatten. SIls ber 5l)rcr bcr lefeten *)3atrouic ber (B.K. D.
beim berfd)rcitcn bcr aSrde nod) ber noc^ fblic^ ber Zlisne bcfinblicfjen Patrouille
bes iiêiuadjtm. SicQ^r gefragt tourbe, meinte biefer, es mren feine Patrouillen mi'f)r
brben, benn bie nglnber mren fdjon jiemliri) nal)c Ijeran. 2In ber Seste tjabe ein
Ieicf)tfinniger Unteroffijier oon ben 12. i)uf. gcftanben, ber aber vool)l fd)on tngft
gefangen genommen morben fei.
Srft nacf) lngerer Sît tan^ bie Patrouille Si^^r aurct, ocrfolgt oon bem iJeuer
ber (Englnber. 2ln ber 23c5le=93rde, bie er mit 3:elegrapênbraf)t gefperrt l)attc, mar
ii)m ein geuerberfall auf anreitenbe englifd)e âoallcric gelungen, unb ofjnc einen
2Jânn ju ucrlicren, fam er micber bei bcr 6d)mabron an."
2lm 2lbenb bimatierte bie 2. t. D. bei îlain, bie 9. ^. D. bei
OÎ)aDignon.
f). . f. 1, bei bem Oberft d. ôfed fr ben am 26.8. bei SOtarbaii"
gefallenen Oberft d. Raumer als (Et)ef bes (Beneralftabes eintraf, tlrtc mit
1
3. 6d)Ia(^t an ber 3(isne oom 12. bis 16. September 1914. 1 15
ber . ^. 2). bei 93aiUt) unb 33rai6ne auf, [perrte ben 2Iisne=2tb[d)nitt
3n)ifci)cn (Eonbe unb GJjQoonne, bereitete bic bortigen Brrfen 3ur 3î =
ftrung oor unb blieb !RQd>t5 bei 93 a i 1 1}. i)ier fl)rtc aRajor gr^r.
0. Gbelsl)cim (2. . Ul.) bic ^Srdenbefcûng, befteljenb aus 2. unb 4. Gsf.
1. . m. JRegts., 2. omp. . 3g. 95tl6. unb @. m. . 21.
13. September. 2)ie jum Singriff ber bie Slisne anrrfenben feinb=
Ud>en Grfte glieberten ficf) mie folgt: 93on 2Ittid)t) bis oijfons bie 6. fran^
5fifd)e 2trmee âunouvt), bann bie 2(rmee grcnd) mit III., II.unb I. 2t. ^.
bis in bie cgenb oon ôurg. 5;ier jd)Iofe fid) ftartc fran3fijrf)e unb eng-
Iifd)e QDaUerie unb ber linfe iÎgel ber fransfifcên 5. 2(rmee i5rQnrf)et
b'Sfperet) an.
93ei faltem, ftrmi|d)em JRegenroetter meljrte bie 1. 21 r mec , bic
i^rc feit ber 6d)lacf)t am Ourcq ftart burcêinanbcr gcfommenen 93crbnbc

roicber gcorbnct I>atte, bie feinblid)en 2tngriffe ab unb bel}nte il}rcn linfen
gigel bis 93aiUi) aus, lo bas III. 21. t. bie @. .S. im aufc bes
lages ablftc.
<Bcfed)t bei 7tampce(. 2(uf bem rGd)ten glgel t)atte bas IX. 2(. S?.
feinen red)ten Slgcl bis 9âmpcc[ surrfgebogen, mo bie 4. . D. 2In-

griffe ber 17. 3. D. unterftt3tc, burd) bic ber cgner in IRic^tung ?erneuil
2Ittid)i) 5ur(fgetDorfcn mrbe. 2Im 2Ibenb ging bic 4. ^. D. micber narf)
91 a mpce [.
Sciter ftanben in ber {Jront ber 1. 2Irmee IV. 91. . bei Olouoron,
IV. anfd;liefecnb bis âslt), II. bei (Tuffies unb 93rcgnt), III. bei Gonbe
unb 93aiUi).
(efed)t bei DaiUt). mxblxd) 93aiUg trat ber f). . . 1 mit ber @. . 2).
unter ben 95efct)l bes i). . ^. 2. Die @. f. 5). bel)iclt ben 2Iuftrag, bic
2Jl5ne=bcrgnge on SSaillg bis (Eljaoonnc 5U fperren, bei. Das bie 55rd'c
bei SSailli) oerteibigcnbe Detadjement Sbclsi)Gim l)attc bis 3U feiner 2Ib--
lfung burd) leile bes III. 21. . einen fd)n)eren Stanb gc!)abt. 2IrtiUGrie=
feuer [)ae erl)eblid)c 95erluflc Dcrurfad)t. 2(ud) SOâjor i5r{)r. o. Sbel5i)eim

murbc \d)voer uortDunbet, tro^bcm brad)te feine ber ben er aj?clbung
Stanb bes @cfcd)t5 nn (Beneral o. ber ^Jlarmi nod) felbft im 2hito
3uriirf. egcn 2Ibenb murbc bie Dioifion nad) G;i)eDrcgni) 5urrf=
genommen.
(efed)( bei (Terntj. Die 9. . D. mrbe norbmeftlid) 58rat)e en aon-
nois, bie 2. . D. bei Serni) bcreitgefteUt. !Jiad)bem eine ber 93ourg
'3urrfgcl)enbe anbroel)r=55rigabe aufgenommen morben mar, mrben bie
5)i)cn bis 3um (Eintreffen ber oorberften leite ber 7. 2(rmee ber
13. 5R. D. bes V1I.5K. . mit
unb unter Ginfalj ber reitenben
(5(i}ên
Batterien gef)o(ten. ^m Saufe bes Xages trafen erft bie 13., bann bic
14. !R. D., nebft teilen bes XV. 21. . ein unb traten in inic Gcrni) cn
8*

116 IV, 9Rarnc|(t)ra(^t 9^(fmarf<^ unb 6d)la(^t an ber Stisne oom 6. biS 16. 6ept. 1914.
aonnots CCraonne in l)eftigen amp[ gegen ben erbittert angreifenben,

berlegenen (Begner. Sie 2. unb 9. . 5). gingen md) il)rer Slblfung am
2(bcnb nad) SS i e o r e s unb (E o U i g i s.
95ei ber 2. 2lrmee marf bas auf bem re(f)ten f^lgel mieber Dcr
einigte VII. 2t. . ben bort ber ben 2tisnc=anal oorgebrungcnen tê'xnh
bis SSrimont unb SSermericourt 3urcf. 3o>i|ci)en 7. unb 2. SIrmee mar
ber egner bis gum Stbenb bei SSerri) au 33ac in JRidjtung 2tmifontaine
lêr bie Stisne Dorgebrungen. in fran3fi[d)=engIi|d>e5 aoaUerieforps
raurbe im a3orgeI)en auf iffonne gemelbet.
Um 14. September [oUten bie 1., 7. u n b 2. 2t r mee angreifen unb
tjierburd) enger 3u|ammcn[d)liefeen. 2)ie 7. 2rrmee follte auf ôntaocrt
Dorftofeen, bie 1. unb 2. 2Irmee f Otiten mit it)rem linten bam. recl)ten fÎgel
biefen 2tngriff unterftfeen.

2)er cgner griff am SlJiorgen bie 1. 2trmee unb ben redeten glget
ber 7. 2frmee (VII. di. .t.) frftig an, ml)renb er fid) bem linten f^lgel
ber 7. 2{rmec gegenber me^r abn)el)renb oerîelt. einen 5)auptfto6
ridjtete ber (Begner gegen ben red>ten fÎget ber 2. 2Irmee in ber (Begenb
on Sfieufdjtel nrblii^ ber 2ti5ne. mrben alle oerfgbaren 9lc*
i)ier
fernen ber 2. 2trmee unter (Bcneral teinme^ eingcfefet, mtjrenb bas

XII. f(i)fifct)e 21.^. jur Serftrfung auf SBarmerioille tieranrdte.
5)ie aoatlerie foUte auftlren: 7. ^. !D. bei âm im Streifen 5)am
2(mien5 unb âm Bcauoais, 5). ^. t. 2, nad) 2tbgabe einer ^. 2). on
^. ^. . 1, bis 3ur Sinie oiffons (Eorbait, S). . . 1 anfd)Iiefeenb bis
3ur inie Gpernat) IKomilli).
Die 7. . 2)., bie bis 3um 6. 9. beim 5). . . 3 bei 3:t)imonDilIe in

2ott)ringen geftanben I)atte (ogl. arte I unb Xeil V 6eite 143), mar am
7. 9. nad) SSrffel transportiert roorben unb I)atte, ber Gâmbrai ê^
rnne morfd)ierenb, am 13. 9. 2rtl)ie5, fbtid) ?Peronne, erreid)t.
Sie Sioifion I)atte unterroegs gegen bie inie %l)\eli iUe2trras
Sapaume gernne aufgeflrt.s Die 1. f. Drag. JHegts. 26,
Stittm. i5rt)r. 0. (Bemmingen, mar om 13. 9. bis 2tmiens gelangt
unb fd)idte in 3cl)ntgigem 9litt mid)tige 5âd)rid)ten ber ben 93ormarf(^
ftarter feinblid)er tooallerie 2. âo. orps oon 2lmiens auf 2llbert
3ur(f. 93on l)ier aus ging aud) bie 3. 5) u f. 9, 3^ i 1 1 m. d. 93 o t) n c --
brgt, mit einer leid)ten guntenftation am 13. 9. bis 6 km ftlid) oon

2lmiens oor unb befttigte bie SD^letbungen ber Gsfabron emmingen.
eiber ift es nid)t mglid), bie DDrl)anbenen etngel)enben 58erid)te ber
bie erfolgreid)e Xtigteit biefer beiben 21. s., bie eine fJHe oon taoal
leriftifd)en ^riegserfa^rungen entl)alten, l)ier ooUftnbig mieber3ugeben.
Ginige bcfonbers intereffante teilen follen jebod) nad)ftel)enb 2tufna^me
finben:
3. 6d)tad)t an bcr Sllsnc oom 12. bis 16. September 1914. 117
Die (Bit. emmingcn l)Qtte oon %t\) aus gegen bie inic 21rra3 Sambrai
aufjutlrcn. Die inie DouUcns Stlbcrt mrbe am 11. 9. oon ben beibcn ^txn^
Patrouillen ber ts. d. SKaroal unb lafel (ber befannte Iibctforfd)er) berfd)ritten
unb oon ber stobron om 12. 9. bei 2Icêuf errei(f)t.
2tm 13. 9. um 3<> 5ia(^m. ritt bic stabron oon 2td)euE nad) 93ilIer6=95ocage. urj
oor S3iUers=5Bocage mrben auf ber nad) Palmas fl)renben Strafe ?erfonentraft
toagen in langfamer %ai)xt bemertt. aJli^trauifd) folgten mir i{)nen mit ben 2Iugen,
tiod) liefen fic^ nljere geftftellungen nidjt erreid)en. 93iUer593ocage felbft mar roic
ausgeftorben, alle ben oerfrfjloffen, nur cor ber irdje ftanb ein bitter Pfarrer, ber
uns mit einem I)l)nifd)en: >uten lag SBrttemberger begrte. 2Bie \) mir noc^
ber fein iffiiffen ben opf jerbrad), fing ber i)ejenfabbat an.
(Eben mote id) am 2Infang ber 6d)mabron ben Ort nad) 33crtangles oerlaffen, ba
ftrjten bie beiben legten SScrbinbungsreiter ber ftets tief gcftaffclt reitenbcn Spi^c
burc^ M. (B.=i5euer getroffen, mit il)ren ^ferben, unb gleid)3eitig fe^te rool)lge3ielte5
geuer auf ben Dorfronb ein. Sd) lic^ bie (Jsfabron fel)rtmad)en unb gab 18efcl)l,
fiejum Oftausgang jurdaubringen. 3d) fclbft blieb mit meinem getreuen Trompeter,
33icroad)tm. ûfQ 3urtf, um berbtid ber bic age 3U geminncn.
(Es bot ficf) mir folgenbes 58i(b: Die roeitgeglieberte 6pie t)attc mit it)rem Slnfang
bas SBlbcf)en nrblid) ^Bertangles erreid)t. 93on bort erf)ielt fie l)cftige5 Seuer oon fran^
jfifd)en !Rabfaf)rern, oon benen einige gleid)3eitig bie 2albeingnge in ilc oerbral)teten.
Kitten burd) bie Spifee felbft mar ein 2Iuto in ooUer gat)rt gefaljren unb feuerte nun
mit einem 501. (B. gegen ben Dorfranb, ml)renb anberc Stutos i{)m ben Sicfen bedten.
3d) mar nod) mit biefem 2Inblid befd)ftigt, ta ging f)intcn bei ber 6d)mabron im
Ort ein mitbcs dîcên los. Die Dort)er auf lalmas fal)renben 2Iuto5 maren 3urd
getommen unb oerfudjtcn ben JHdmeg 3U oerlegen. Den anreitenben Dragonern
midjcn fie fat)renb unb ftnbig feuernb, aus.
gefd)idt, rdrorts (BIeid)3eitig ffneten
fid) roie programmig alle ênfterlben im Orte, unb bic (Einmof)ncrf(âft be

teiligte fid) an bem @efd)ice mit gtintcn aller 2Irt.
3m alopp ritt id) nun 3ur (Estabron 3urrf, oerfing mid) erft in einer Seiten
gaffe, mute nodjmals burd) bas Stroenfeuer unb erreid)tc bie (Esfabron, bie gefd)idt
burd) einen Seitenausgang bas freie gelb fblid) bes Ortes gemonnen l)attc unb eben
3ugtolonnc formierte. Da aber bic Slutos oon ben Derfd)iebenen bort fid) freu3enbcn
Straen unentroegt meitcrfeuerten, galoppierte id) binter bie ndjftc (Belnberoclle unb
fa bort 3um @efed)t 3U iJu ab.
Der iJeinb folgte nid)t, im (Scgcnteil bie 2tut05 blieben abroartenb fte^cn unb
lieen es 3U, \ia^ bie maren, aufgenommen unb burd)
eute, beren ^ferbc gefoUen
auf bem ^t'Ie arbeitenbe 5auernpferbe beritten gemad)t mrben. 3n3roifd)en brad) bie
DunEcll)eit l)erein. Od) lie Patrouillen 3urrf unb 30g, ba bie Straen ocrfpcrrt
maren, querfelbein nad) Querrieu, um ber bie SSorgnge auf bcr Strae nad) Slmiens^
Slarl)cit 3U erl)alten.
5Bei regnerifd)er 9iad)t um 10" 2(bbs. lam bie (Esfabron bortl)in. Der Ort rourbc
oom fjcinb frei gemelbet, unb fo fd)idte id) ben Utff3. âmoier mit 5 Dragonern
meiter auf SImiens 3U. Unterbcffen 30g bie (Esfabron in einem Sd)af(tall unter, um ju
trnfcn unb ab3ufuttcrn. Dod) bauertc bic !Rul)e nid)t lange, ba l)eftigc, fur3e geuer
mcUen oon STmiens t)er oerfnbeten, ba^ bie Patrouille auf geinb geftoen mar.
(Blcid)3eitig mclbeten bie Querrieu burdjffreifcnben Patrouillen, ba^ bic (rinmol)ner=
fd)aft fid) fammlc unb mit Steinen nad) il)nen merfe. 3d) 30g es oor,
in ben i^fen
ein Strafgcridjt 3U unb oerlie ben ungaftlid)cn Ort um 12 bei ftorf=
Derfd)ieben,
bftercr, rcgcnfd;mercr âd)t. flidjt 3U mad)en mar ebenfalls nid)t ratfam, unb fo mar
118 IV. TlavM\Ûid)t, ^dmax\di unb 6(^(a(^t an ber 3(isne com 6. bis 16. Sept. 1914.
id) fro!), abfelts ber 6traBc im gÎbe einen teinbrut^ ju entbeden, wo mir oorber-
gef)enb Slufnaljme ftnbcn tonnten. 33on feinen IRnbern aus beobacf)teten mir bie
6tabt SImiens, bie fidj in l)eftem i^terglanj aus ber 2)untcll)cit abôb. Deutdj
erfcôU ba5 (Bctfc eines groen Umtriebcs oon bort herber, unb 3u9 ""^ 3"9 ôti
Don 2eften êr in bie 6tabt.
3n3tDif(ên tarn and) bie Patrouille aurd unb mclbete ringsum fcinblic^c Soften.
3d) getoann ein beutlid)e5 35ilb ber bcn neueinfcênben SSormarfd) feinbUrf)er Krfte
in ftlicêr Wic^tung, ein 5Bilb, bas fpter burd) bie 3HeIbung ber ?atrouiUe lofet feine
5Sefttigung erfuhr. Scôn am gellen 9lad)mittage roorcn Irupps feinb(êr 3nfan=
terie burd) Qucrricu gejogen unb Ratten bie Patrouille oor firi) t)ergebrngt. So fanb
bie freche i)altung ber (Einroo^ner itjre rtlrung.
Wit bem Morgengrauen bcs 14. 9. trat ic^ bcn !Rcfmarfd) auf 2Ilbert an. Das
Slusbleiben oon 9lad)rid)ten oon ber Patrouille, bie nad) 6t. auoeur, norbtueftUd)
*2lmiens, mar, ertlrte fid) fpter boburd), bofi bie Patrouille oon
entfanbt roorben
2(utos unb Wabfa^rern berfallen unb serfprengt roorben roor. ^ûr bem gljrcr, Siê
u)ad)tm. SSreqmann unb bem Ginj. Utffa. Siebtc, Ic^terem mit burd)fd)offencm ^ferb,
gelang es, fidj burdjjufc^lagen. 9lad) (Erreichen oon Sllbert melbcte id) bas (Sinrcfen
einer feinbtic^cn Kraffierbrigabe nnd) SImiens unb gelangte mit ber Sstabron nac^
*eronne, roo gleichzeitig ein feinblicês aoalleriercgiment fic^ oon orbic êr ber
6tabt nl)erte, ro!)rcnb ber beutfd)e (Etappcntommanbant am anbeten Slusgang ber
Stobt im 2Iuto nad) Gambrai 3u abful)r. ^flac^ts blieb bie Gstabron in Gartignp.
2Im 15. 9. folgte bie feinblid)c Kaoallerie ber (Bsfabron ber 93ermanb auf
St. Quentin. i)ier beteiligte fid) bie (Estobron auf 33cfel)l bes \ei)V energifd)en ene=
ralftabsoffiaiers, SKaj. raf ird^bac^ oon ber beutfd)en (Etappe, an ber SSerteibigung
ber Stobt. SlUes, roas ein (SeiDet)r tragen tonnte, rdte aus, and) bie i^c^bbrfer, unb
es gelang burrf) ein bic^t roeftlid) ber Stobt ftattfinbenbes geuergffed)t, bcn (Begner
Don einem weiteren Singriff objufcbreden. Sie *tâtrouillen ftelltcn ftorte feinblid)C
KoDallerie, Infanterie auf SBagcn unb Sirtilleric feft.
Da fid) and) fcinblid)e aDOlterie gegen lergnier, norbftlid) (El)aunr), gewenbet

botte, rourbc bie (Esfobron mit ber Sabn bortîn befrbert. âri)bem and) l)ier bie
fran3fifd)e KaooUerie in norbir)cftlid)er 5Rid)tung obgcaogen mar, traf bie (Estabron

om 19. 9. bei Gut) roeftlid) Sôgon micber bei ber 7. Kao. Dio. ein.
Die Gstabron âttc in 7 lagen 300 km 3urctgclegt, bie <}âtrouilIen bebcutenb

grere Streden. Ginêlnc 9Jlelbereitcrpfcrbe l)atten Xageslciftungen oon ber 100 km
aufjurocifcn. Unferc oftpreu&ifd)en *Pferbc batten oorjglic^ ausgebalten, mos nld;t
3um minbeften bor trefflid)en Stallpflege unb focbgemfecn Ginteilung bes td)tigcn
aad)tm. tling ju ocrbontcn mar.
Die 53crlufte betrugen in bicfen logen 19 Tlann unb 13 ^forbe. Unter bcn e=
follcnen befanb fid) leiber nuri) ber befonbors td)lige 5]i3emad)tm. b. 9lef. Gborlicr
on ber Patrouille OTaroal."
23on ben Grlebniffcn ber 21. G. ^.B i; n c b u r g f fei folgcnbc Gpifobc
crr^nt:
âd)bem bie Gstabron am 13. 9. bis (Bliat), 6 km oor 2lmicns, gelangt mar,
ftarfe 33efefeung ber Stabt feftgeftelU unb burd) ûntfprud) gemelbet botte, burc^ritt
fie am 14. 9. Goij in 9îd)tung auf ^Rofieres.

.îer geriet ibre Spitje mitten im Ort in bcis ijeuer feinblid)er ^Kabfabrer, bie oon
strben tommenb auf *Bud)oir morfdjicrtcn. .^c^rt mit aem unb Irab in norbmeft
liri)er 5Rid)tung, einem Kleinbobngeleifc entlang. Die ^Habfabrcr folgten unb fdjoffen
ber rul)ig babintrobenben Gstabron nad), o\)m and) nur einen Tlann ju treffen.
3. Sd)lad)t an her 2(isne oom 12. bis 16. September 1914. 119
Da crblidt bcr gljrer f)albred)ts cor fid) auf 3000 m (Entfernung eine fronjfifdje
6d)enUnie. ,, Sdjne entfdjioffen befieljlt ber t5!)rer bie Bcfeûng bcs gerabe er=
rcld)ten lcinba^nljofes i)arbonniere5, um fidj biefcr Qulgeifter jundjft einmal

cncrgifd) ju crroef)rcn.
Oanje 45 Sc^feen befefeten ben 58al)nl)of, ein einjelnes, etroa 20 m langes e=

bube, in einem jum (Blct oorl)anbenen c^tjengraben. (Ein [)eitige5 geucrgcfeil)!
cntfpinnt fid). SWan fie^t, toie ber êinb 3um 6tel)cn fommt, luomit fd)on oiel erreicht
ift. 2IUgemeine iJrcube malt ficf) auf ben efic^tcrn ber f)ufarcn. 3n unfercr red)t=
iDintligcn ampfftellung bauert ba^ t5euergefed)t eine gute 6tunbc lang, als âlb=
rcd)t6 feinblicê âoalleric gemelbet roirb, morauf and) fri)on eine (Estabron ficf)tbar
rolrb, bic fl(^ 3ur 2lttadc anfifjictt. (Einige Duênb arabinerfd)ffe gengten jeboc^,
eine berartige IBermirrung in il)re 5Reil)en ju bringen, ba^ fie mit Serluften fe^rt=
tnad)te.
2Rittlermeile mar es 5^ getuorben, unb unfcre Patronen waren faft uerbraudjt.

als CS beim (Bcgncr plljlic^ aufblit3tc. 2lrtiUerie? 2irflid). Der erftc 6cûB ja^
itnmcit fjinter bem i)au5, cor bem bic Sd)t5cn lagen, roo unfere ^ferbe unb Runter
ftnnbcn! iîcrauf cntfd)loft fid) bcr f5l)rer, auf3ufit5en unb jurcfjugeljcn. Ob ci
gelingen lurbcV Unb es gelang! (Einige 58aumgruppen ocrberften junc^ft bai>
ituffiijen, eine elnbefentung naljm bic (Estabron auf, ârabinerfd)ffe ber oorljer
abgcmiefencn unb nun feucrnbcn (Estabron gingen ju ()od), unb im (Salopp Derfd)roanb
bic (Estabron mit il)rem gunteriuagcn in norbineftlicêr Stidjtung. eiber muten
einige Berrounbcte, bie niri)t transportfbig maren, mit bem 2lff. Strjt Dr. fflagner
ûrcfgelaffen roerben. Dicfe gerieten, als ber egner fid) nad) 53crlauf einer 3]iertcl--
ftunbe an bic leere Stellung tjeranroagte, in @cfangcnfd)aft.
5IBl)renbbeffcn trabte bie Gstabron, bcr bic franjfifdien !Habfal)rcr auf einer
*45aroUelftra6e folgten, nad) SDlorcourt. (Es galt, bie Somme oor bem Oegner ju er--
rcidjenunb fid) nid)t abfd)nciben ju laffen. So muten bic treuen ^ferbe, bie feit
14 lagen taum l)atten abgcfattclt merbcn tonnen unb tglid) groe Stredcn jurd^
gelegt t)atten, \i)r e^tes l)ergebcn. Unb fie taten es. 23ergauf, bergab trabten bie
!Rciter, bis fie nad) llberfd)reitung bes freien Sommc=bergange5 bei (Ecrijt) nac^ (Ein=
brud) ber 2)untcll)eit in ber @egenb oon TOorlancourt il)ren ^ferben ein Stnbc^n
!Hul)e gnnen tonnten.
Die beiben am 23ormittage entfanbtcn ^^âtrouillcn ber ts. 93ellarbi unb 2egner
luarcn nid)t jurrfgetebrt. 5ie fid) fpter l)erauGftellte, waren beibc in fran3fiid)e5
M. @.=geuer unb bann bind) Utnftetlung in (9efngcnfd)aft geraten. Gin paar ^cr=
uorragenbe âtrouillenfbrcr unb 20 braue .V)ufaren \)ae bie (Estabron, bic am 15. 9.
Gambrai errcid)te, in biefen lagen oerloren."
D I c 1. G 5 f. U I. 9^ e g 1 5. 15, !R i 1 1 ni. 3)? K e r , flrte uom 14. 9.

ob gegen bie lnic ^frras DouUens erfolgreich auf unb feljrte nnd)
mancherlei abenteuerlid)n Griebniffen am 24. 9. in ber egenb oon S)am
3ur 7. ^. D. aurcf.
<efed)< bei Hoiglife. Die 7. 51. D. fidêrie am 14.9., auf 9floi;e Dor=
gel)eiib, mit bem IX. !R. ., bem fie unterfteUt mrbe, bie recfjte ginnte
bcr 1. 21 r m e e. 5)icrbei tarn es 3U einem erfoIgrcicf)en nadjfteljenb ge=
jc^llberten (Befed)t ber 5. (E s f. D r a g. !R e g t s. 25, 91 i 1 1 m. d) m e fe

e r,
bei !RoigIife gegen bns 3. fran3fifd)e f)uf. !Regt.

120 IV. 9Rarnef(^(ad)t, 9l(fmQrfcf) unb S)ladit an bcr Stisnc oom 6. bis 16. Sept. 1914.
Csf. 6d)mcer, 5. 2)rag. 25, crt)ielt 10 bic bantbare 2tufgabc, bic linfc tÎante
bcr Siotfion ju f(i)cn unb unter Stuftlrung gegen Krapcaumcsnil bjn). Cânbor no<^
9ioigUfe oorjugctjen.
ftrmenbem Stegen, aber in glnjenber Stimmung, trabte bic Sstabron not^
95ei
Doraus mit ftrteren ?PotrouilIen bie ts. Sranbcs unb oos auf rapcau=
Sloiglifc,
mcsnil unb Sanbor. Sie Sstobron l)iclt am !)'lorbeingang oon IRoiglife unb bcfe^te
igclfrmig alle Stusgngc.
2tu6cr feinblicên Patrouillen mar bisljer nidjts gemelbet, t>a ficl)t t. !Dteubonnc,
bcr ben 2tu5gang nad) 5)logon befefete, oon Serpilliers t)er einen IRcitcrfîDarm Im
olopp auf JRoiglifc jutommen unb erfennt bie jcrfprengte Patrouille bes t. SSranbcs,
bie Don einer Ijalben i)ufarcn=5tabron oerfolgt roirb unb IRoiglifc ju erreichen
Der|ud)t.
fit. Dieubonne nimmt felbft feinen Karabiner unb oerbietet feinen cuten ju
fdjicfeen, bis er bas iJcucr erffnet. d)on mar bie ^Patrouille bis auf 30 m om
Dorfranb, als t. 25ranbes ftrjt. Qc^t l)ielt t. Dieubonne bie 3^* fr getommcn
unb fdjie^t mit einem 2Jieiftcrfd)u6 ben fransfifdjcn !Rittmcifter an bcr Spifee bcr
iûfaren l)cruntcr. 3n milber gluckt jagen auf bas nunmcl)rtgc gcuer bcr tlelnen
ôftierung bic granjofcn nad) Scrpilliercs jurct, roo balb barauf eine (Estabron mit
5K. @. feftgcftcUt mrbe unb fid) 6(ên gegen SRotglifc cntmidcltcn.
3n3roifd)cn melbete t. oos, ba^ nad) Sloricourt 2 (Estabrons l)ineinmarf(îrt
unb oon il)m bcfd)offen Sd)en entmirfclt bitten.
morbcn feien, morauf fie
5on ben unb Sboften roarcn alfo bie Sd)^cn oon minbeftens 3 (Estabrons
mit an. . in bcr Sntmirflung gegen bie ctma nod) 100 SKann ftarfe (Est. (^mctjcr
begriffen.
Der 5tittmeifter 30g alle Sc^feen Ijeraus unb befe^tc ben !Ranb oon Sloigfc,
feft entfdjtoffen, nid)t 3U meid)cn. 2lts fidj aber nod) eine mcitere feinbticê stobron
ftlid) Don !Roiglifc cntmictclte, mufete er fd)meren iêrsens feine (Esfabron êraus--
3ief)en, um cor bcr Umfaffung 3U bcroaljrcn.
fie
Sie (Esfabron fa^ auf unb ritt unter ftnbigem fcinblid)cn gcucr auf bie ^â
nrblid) SRoiglife, mo bic (Esfabron mieber fjront fd)mcnttc. 3n bicfcm 2lugcnbli(f jagte
ein Sragoner l)cran unb rief: >9tad)fpifee in efa^r!. Unb fo mar es. (Ein leil bcr
granjofcn mar 3U ^ferbc gefolgt unb jagte bie fd)roac^c 51ad)fpic bes ts. Saljmann.
(Es roarcn etmo 60 bis 80 i)ufaren. Der (Esfabrond)ef befaf)l, mit bem 5Heitftod bcu-
tenb: .ûg 33oet)m (fit. b. 9lef) Slttacfc! unb begleitete bie Slttacfc in bcr gianir,
rol)rcnb bic brei anberen !^Qe 3ur Verfgung blieben.
(Einen fd)ncrcn Scfel)l fonnte es nid)t geben, unb fd)on braufte bcr 3"9 S5oct)m,
oon bcr brigen stabron bcneibet, ben t5ran3ofen entgegen. Siefe martetcn eine
Slttacte crft gar nid)t ab, fonbern fld)tcten, mas bie ^ferbe laufen tonnten, gegen bos
oon ben gran3ofcn befefete JHoiglifc. (Es gelang bem 3ug nid)t nur, eine Steige i)ufarcn
l)erunter3ufted)en, fonbern au) noc^ efangcne unb Seutepferbc ein3ubringen.
3n3mifd)en mar es SIbcnb gemorben. Sie Ssfabron l)attc il)re Slufgabc erfllt
unb Dom 2Rorgen bis 3um 2lbcnb bas ganac fran3fifri)e ûf. !Kegt. 5lr. 3 mit 3R. (S.
unb !Rabfal)rcrn (nac^ Slusfagen oon (Befangenen) trolj ftarten êucrs aufgef)olten
unb if)m ben (Einblirf in bas eigene (Belnbc pcrrocbrt."
Starfe fran5fifd)e aaUeric ging aus !Roi;e in noibftlrct)cr
5Ki(i)tung oor.
iêrncr ftete fid) auf bem red)ten i^lgel ber 1. 2(rmee bie 4. . 2).
bei yiampai bereit. 9lad) eintreffen ber anbi. 93rig. fiepel marfd)ierte
3. Bd)la<i)t an ber Slisne oom 12. bis 16. 6eptember 1914. 121
bie DiDifion bann nad) uts, bas fptcr ebenfalls burc^ ben aurrfgebogencn
glgel ber 1. 2trmee befe^t u)urbc, roorauf bie Dioifion bei G a me l i n
ftlid) Kuts oerblieb.
3n ber aKitte ber Stisnc^^ront fodjten III. 21. . unb VII. m. t. in
uncntjdîebenen kmpfen gegen bas I. engtifdje 21. . bes enerals 5)aig.
îer ftellte ber f). t. . 2, eneral o. ber SOlartDi (nad) 2ibgabe ber
2. unb (B. t. 5). an ^. . 1. 1, (Ben. t. grl)rn. o. 5Ric^tt)oten) Xeile b e r
9.t.2). 2rrtiUeric, 301. . 2(. unb JRabf. 93tt. bem VII. gfl. . jur
Verfgung. 2)ie [djiere fjunfenftation bes 5). . . 2 bei (ri)amouiHe
iDurbe burd) feinblid>e 2(rtillerie [tart be|d)o[fenunb bemegungsunfljig
gemad^t. s gelang jebod) bem gt)rer, Oblt. SOleqbam, unb Oblt. geU=
giebel mit einigen 21rtilleriepferben bie Station aus bem geuer 3ur(f=
3Ul)olen.
cfec^f bei (:ernt). Die 9.^.2). ftanb oom frl)en 3Jlorgen ab bei
eijamouille in 23ereit[tellung unb l)alf mit 6d)6en ben 2lngriff ber eng=
lnber auf bie 14. IR. 2). bei Qêrni) abmeifcn.
DielRabf. omp. bes^g. 93tl5. 3 unter 5)auptm. d. 6d)a)ei-

nl beridjtet:
Das 5Rabfal)rcr=5BQtaiUon, bcftcljcnb aus ben !Rabfaf)rcrn ber . 3g. unb ber
3g. aSatle. 3, 4, 7, 9 unb 10, crI)U ben 35efef)I, ben engUfrf)en 2)urd)brud)6Derfurf)
Quf Caon 3u oerljinbern. Der Sataillonsf^rcr l^t Ccrnt) unb bie i)l)en fblid)
baoon befefecn, bie 9labf. Komp. 3 an
ber Strafe (Eljamouille Gcrni) ouf bem Unfen
glgcl. (Es entfpinnt fid) ein ufecrft fjnrtntfiges @efed)t, immer ftrfer roirb bas
3nfontcric= unb 2Irticriefeuer. Das ganje I. enolifd)e orps f)ati<i ben Sluftrag, bie
^ljentinie bes Cljemin bes Dames gu burd)bre(i)en unb bie beutfdjen fiinien im Xal
fbUd) Saon aufsuroUen. SWarfcâll ^rend) fd)onte feine arbc nid)t, aber ade 2Ingriffe
brad)cn fid) an bem flcinen i)uflein im grnen 5Ro(t, bas bem ftart gclid)tctn
Vir. 5K. . ben IHcffjalt geben mu^te. ruppenmeife arbeiten fid) bie 3ger oor,
erreid)en bie befot)lcne inie unb galten biefe. Das rcgnerifd)e 3Bettcr erfdjroert bie
Orientierung unb bas i)alten ber Hnfdjlfje. 3n ed)t mrfifrf)cr Jreue fr Kaifer
unb JBatertanb ad)tcn bie 3ger nid)t iljr Ceben, nic^t bie 93erlu[tc in i^ren !Reit)en.
â) (Einbrud) ber Dunfclt)cit unb 58crgung ber 93era)unbeten fammeln fid) oon
170 aKann (ein (Erfafetransport mar gerabe angekommen) nur nod) 82. s ftarben
bn i)eIbentob: Oblt. gr^r. o. 5mal6af)n, Oblt. b. !Kef. o. Kamede, Obcrjg. artftôct
unb 8 Sger, 34 2Inge{)rige ber ompagnie roorcn oernjunbct. (Bin leil ber Sicr
mifitcn fanb fid) im fiaufe ber '!Ra(i)t wieber ein.
33is 3um 23. 9. mrbe
3gerfteUung, bie ben tarnen ber iêjenteffel. erlieft,
bie
gehalten. SBcim ^crau53iel)en banfte ber 2Irmcefl)rer, cn. b. 3nf. v. i)eeringen, ben
Sgern, bie am 14. 9. burd) i^r forfd)C5 Draufget)cn bie eigene fd)n)erc 21rtillerie ge=
unb burd) [l)x 3l)e5 Slustjarren, felbft im fdjroerften
rettet l)tten 2(rtieriefeuer, ben
anberen Iruppen ftets ein 93orbiIb unb ein i)alt gemefen toren."
2tm 2rbcnb mrbe bie 9. E. 2) md) Jnouoion le 58ineuf 3urrf=

genommen.
Sie (Snglnber Ijatten an biefcm Xage fc^mere SSerlufte, unb g. 9K.
122 IV. anarncfAIadjt, Wrfmarfc^ unb S<Îod)t on bcr Sisne oom 6. bis 16. Sept. 1914.
luvend) berid)tct, bafe es it)m am 14. 9. flar mrbe, ha^ bie 2)eut|(^n an
ber STisne tat[d)Itc^ enlfd)Io||en ,5)alt gema(f)t l)tten.
Unterbeffen mar b e r 5^. t. . 1 mit . u n b 2. . 2). ber 6t. (Ermc
nnd) SfJlontnigu in SDlarfd) gefegt morben, um îer bas auf Siffonne burc^^
gebrod)ene englifd>=fran3fifd)e ôallerictorps surdutDerfen, gegen bie

inie 9?eufcf)tel Seoignr) aufauflren unb ben 2(ngriff bes XV. 2(. ^.
am linten i^lgcl 3U begleiten.
23on ber 5)t)e oon St. rme ous mrbe bas in ber Gbene meitîn
fid)lbare feinbtid)e âoaerietorps burd) bie reitenben Batterien befcôffen,
ml)renb bie 2. unb . 51. 2). 3um Eingriff 3U ^ferbe angefeilt mrben.
2)ie feinblid}e aoaUerie ging inbeffen fo fd)neU ber 2(mifontaine nacf)
6ben ber bie Stisne 3urcf, bofe bas ao. orps ?Rid)tt)ofcn infolge bes
fteilen Stbftieges 3ur Cbene auf menigen fd)malen SBegen ben 3urcf'=
gel)enben iêinb nicf)t met)r eini)olen tonnte. Die @. . D. mrbe b e i
@ ub e [ a n c u r t , bie 2. . D. bei 2(mifontaine bereitgeftellt. 2tm

2rbenb mrbe bie 2. ^. S. nad) St. (E r me 3urd"genommen.
Die Diifioncn bimatierten 3um grten leil im ?Regen auf ber
Strafe.
15. September. 3n ber Sâc^t mar eine Seifung ber 0. ^. . bei
Oeneral 0. 58Iom eingegangen, ba^ bie 1. 2Irmee, falls fie ben 2llsne=
2lbfc^nitt ni(f)t l)alten tonne, red)t3eitig in 5Rid)tung 2a gre 3urffget)en
foUe. 7. unb 2. SIrmee foUten bann bie inie aon JReims t)alten. S)'mû
[ollte es jebod) nid)t fommen.
(5efed>( bei 3tot)on. 2(uf bem ufeerften red)ten glgel b e r 1. 21 r me e
mar bas im Slnmarfd) befinblid)e IX.5R. . mit ber il)m unterfteUten
7.\D. auf 5ôi)on oorgerctt, mo ftarfe feinblid)e Slauallerie surrf--
gemorfen mrbe, ^êinblidje Haoallerie mar bei Gl)aulne5, eine olonne

alter SBnffen oon Glermont auf Gompiegne im 2lnmarfd) gemelbet. Die
7. A.D. becfte bie redjte plante bes IX. !R. t. imb erreid)te am SIbenb
(E c u i 1 1 9.
(efcd)f bei Quierst). Die 4. . D. tlrte burd) bie 21. G. Stern,
5)uf. 16, im elnbe 3mifd)en Oife unb Slisne meiter auf, ftellte fid) auf
ben ^l)en bei Gamelin bereit unb befehle Guts burd) ^g. 5Stl. 7. Sobonn
rftte bie Dioifion 3ur Derfung ber red)ten iîanU nad) 53rctigni), mot)in
ber feinblid)e linte i^lgel ber Don Ueften im Slnmarfd) gemetbeten l)er
fetnblid)en Grfte oorging. SSon !nod)m. an befefete unb l)ielt bie Dioiflon 3'^
auf 23efe^l bes IX. 2I.t. bie Oife=25rde bei Qu er 39 unb blieb l)ier i
9?ad)t5 gefed)t5bereit ftel)en.

58 e i b e r 7. 21 r me e bel)auptete bas VII. 91. ^. mit ben eingefet5ten
Xeilen ber 9. . D. feine Stellungen, mt)renb bas XV. 21. t. nrblit^
Graonne 3mar gortfd)ritte mad)te, aber bem (Begner bie i)l)en oon Graonne
3. &<i)lad)t an bcr Slbnc oom 12. bis 16. September 1914. 125
nid)t 3U entreien Dermod)te. Sie 9. . ). rourbe erft bei gort 3D(lontl)e=
rauft (blid) aon bereitgefteUt unb bann narf) (E f) a i 11 e o i s gesogen,

roo bie Dioifion am 16. unb 17. !Rut)etage l)atte.
2tu[ bem linfen glgel ber 7. 2trmee gelang es ber 2tbteUung Stein=
mefe mit Unterftfeung bes XII. 21. . bis nrblirf) SSerri) au âc Dorau-
bringen, jebod> fonnte ber (Begner bas SBalbftd oon SSilleauf 33oi5 be=
[eên. 5)ier unterftljte ber 5). t. . 1 mit . unb 2. . D. ben Singriff
auf bem linfen SÎgel bes XV. 21. t. Die @. . 2). mrbe bei 35errieuj,
bic 2. . D. 3ur 33erbinbung mit bem XII. 21. t. bei 2{mifontaine bereit=
geftet. 3"r Unterftfeung bes 2Ingriff5 ber 32. 3. 2). mrben oon ber
@.t.S. bie 2. 0. . !8rig., bas @. 3g. 33tl. unb bie reit. 2Ibt. l.@. fêlb=
art. IRegts., oon ber 2. . D. bie 5!Ji. '. 2t. unb bie reit. 2Ibt. gelbart.
megts. 35 bem XII. 2t. t. jur 5erfgung gefteUt. m\t (Sinbrucf) ber
Sunfelljeit gingen bie (B. 5?. 5). bei @ o u b e l a n c o u r t , bie 2. . 2). bei
6t. Crme jur 5Ruf)e ber.
aSor ber gront ber 2. 2Irmee maren bie feinbdjen 2Ingriffe ab-
getoiefcn roorben.
3ur Unterftfeung bes redjten i)eere5flgele crf)ie(t ber S). 51. ^. 2 ben
êfe!}l, mit ber 2. unb 9. ^. 2). ber (Touct) le :t}ateau bortl)in 3u
marfd)ieren, um mit bem IX.!R.
unb ber 7.^.2). ber 1. 2(nnee unter-
S!.
ftedt 3U merben. 2)ie oon ber 9. . 2). beim \'II. !K. ^. unb oon ber 2. t. 2).
beim XJI.2t. . eingefetjten leite fonnten jebod) bei ber gefpannten age
3und)ft nod; nid)t Ijerausgeôgen roerben.
16. September. 2(uf bem red)ten gigel ber 1. 2r r m e e ging bas
IX. ?R. . Don 9?OQon aus ju beiben Seiten ber Oife roeiter nad) Sbcn uor
unb roarf meft(id) bes gluffes Xeile bes frn3fifd)en XIII. 21. ^. jurrf.
ftlid) ber Oife nal)m bie 18. ?K. 2). Garlepont unb oerfolgte ben xêmt auf
Iraci) le OJiont. (Befed)t bei (Elincourt. 2) i e 7.^.2). mit III./163 berfte,
ber affigm) mo ein 2IrtiUeriefeuerberfa auf jroei feinblid)e raf=

[ier=Q;sfabrons gelang orgelênb, bie redjtc iîanh bes IX. 5t. ^. 2)ie
2)iDifion marf feinb(id)e 5!aDalIerie bei Glincourt unb oerfolgte ben (Begner
bis 3um Cinbrud) ber 2)untell)eit bis DJlarquoglife. 2)ie 2)iDifion raftete
fobann bei G l i n c o u r t.
2)ie 4.t. 2). beim IX.21. Sl. bel)ielt bie Diie-bergngc befctjt. 2)ie
3.^. ^rig. ftellte fid) bei (Eoubren, Gbauni) unb 5!)^nnicamp, bie 18. ^. Srig.
mit einer Kompagnie bei ôurguignon, bcr !Keft bcr 2)iuifion bei Quier3i)
bereit.
(Befed)f bei Bourguignon unb bei Quiersi). Sin feinblid)cr 2Ingriff
auf bie 18. . 58rig. murbc oon 10"!orm. bis 2 Dâd)m. mit " bem Slnra^
biner abgemiefen. 2Il5 ber egncr bereits im 3i''^rfgcl^cn mar, griffen
Xeile ber 10. anbro. 55rig. unb eine 9labfal)rer=ompagnic um 1" 9âd)m.
124 IV. aJlQrnefd)Iad>t, Rrfmarfd) unb S<l^lad)t an ber Misne oom 6. bis 16. Sept. 1914.
in bas @efed)t ein. Sas etnbe [bnpeftlit^ Quiersr) rourbe burcf) bas
?Jg. 93tl. 7 Dom i^cinbe gejubed. yiad)t5 blieb bie Sioifion bei Qu i e r 3 1).
2{n ber 2ti5ne=gront bel)auptete bie 1. 2trmee it)re tcllungen.

2)ie 7. 2(rmee unb ber red)te i^lgel ber 2. 2(rmee gewannen
im Stngriff langfam 23oben. Sas XV. 2t. ^. na^m bie 5)l)en oon roonnc.
2) e r 5). . t. 2 fonnte ben mit 2. unb 9. ^. 2). betoI)tencn STbmarfc^
5um rechten t^lgel ber 1. 2Irmee norf) nid)t antreten, ba roeber bas VII. 911. S^.
nod) iias XII. 21. . bie eingelegten leite |d)on entbehren fonnten. Sie
0. ^. . befaljl erneut beren 2tbl[ung.
2tud) bos beim II. 2t. ^. bei 6:t)aoignon eingelegte Sg, 3StI. 3 mufete
bort 3urtfbteiben. (Sin 58emeis fr bie treue 2Baffenbrber|câft ber ben
âDalterie=!DiDi|ionen jugeteitten Sger=SataitIone i|t folgenbe teile aus
bem ^riegstagebud) bes Sg. 58tls. 3, wo es t)eifet: 60 eI)rent)olt es aurf)
fr bas 95atailton mar, Dom II. 2t. E. als unentbet)rlid) beseidjnet 3U

toerben, |o bebauerten mir bod) | e b r , nid)t mel)r un|erem geliebten
5). . ^. aJiarmi^ anauge^ren, mit bem mir burd) SSiut unb (Si|en, |(^mere
unb fro{)e 6tunben, |iegreid)en a3ormar|c^ unb |d>mierigften JRcfaug Der=
bunben maren."
m i). ^. . 1 |tanben (3. unb 2. t. S. mieberum bei 35errieuf
33 e i
unb 2tmifontaine alarmbereit. Sie eingelegten 2;eile nat)men meiter am

ampfe bes XII. 2t. ^. teil, bas mit bem linten glgel bis ftlid) ônta=
ert gelangte.
50lit biefem Jage, an bem aud) bie 9âd)rid)t oom 6iege bei lannen*
berg eintraf, erreid)te bie eigentlid)e 6d)lad)t an ber 2tisne ibren 2tb|c^lufe.
Sie mpfe bei !Reims bauerten nod) bis 3um 19. 9. 2tbb5. Sann crftarrte
aud) l)ier bie gront allmblid) 3um Stellungstriege. 2tuf beiben Seiten
fing man an, bie oerfgbaren Xeile aus ber Q^ront 3U 3iel)en, um bie meft'
ltd)en .êeresflgel nat^ Sterben 3U oertngern unb ben feinblidjen O^lgel
3U umfaffen.
SBbrenb eneral d. ber SDlarmife enblic^ oom 17. 9. an b e 2. u n b i
9. . S. ber CToucr) dbteau jum rechten S'Igel ber 1. 2lrmee nad)

le
9Zoi)on in 3Rar|d) lefeen fonnte, naljm bie (B. ^. S. nunmehr |elb|tnbig

meiter bei 3uoincourf unb Ca DiUe auj Bois an ben kmpfen bei
JReims bis 3um 22. 9. teil. Sn biefer êit 3eid)nete fid) bas @. Sg. 25tl. in
ben |d)meren mpfen bei Ca 93ille auj 5ois unter feinem ommanbcur,
â\ox 0. ^rofigf, ber, mie
Offisiere, Oberjger unb Sger
oiele |eincr
fd)a)er oermunbet mrbe, mieberum rbmlid)ft aus.
2tm 23.9. murbc bie (B.. S. aud) nad) bem red)ten 5)eeresflgel
gerufen, um in ber egenb oon ?j3eronne mit ber 4. ^. S. mieber unter
@en. t. ^rbr. o. 9'lid)tl)ofen ben red)ten S'lgel ber neuen 6. 2frmee 3U
becfen.
3. Srf)(od)t an ber afsnc oom 12. bis 16. eptcmbcr 1914. 125
ilit bem nbe ber S(i)iad)i an ber Slisnc [efete l)ier ber 6tcUungs^
frteg ein. Ser erfte STft bes groen 2)ramas mar oollcnbet.
5)ie fieiftungen ber aoaUeric oom (Einmarfd) in 25clgien bis in biefc
fci)it)eren lge hinein, finb in ben 6cl)ilberungen 6tegemann5 unb olbes,
femer neuerbings burc^ bie eneralc d. ^luct, d. 33lotD unb d. u^l, gc*
b^renb gerorbigt oorben. Der ieutenant=(EoloneI ôiibret jd^reibt ber

bie ltigfeit ber beutfcên âoaUerie: 2Iu[ beutfd)er Seite finben mir
bie beiben ao. orps SOlartife unb 9'lid)tl)oten, bie ben inmarjc^ in
^Belgien oerfcÎeiern, bem 5urcfmeicênben egner auf ben xêx\m folgen,
an ber SD'larne bie gefI)rHd)e de 5U)ifd)en klud unb SSIom ausfllen
unb als Strrieregarbc ben JHcfmarfd) ber beutfci)en 2trmeen in fo gln=
aenber 2Beife beden." Die Dielen fd)nen (Einseitaten im 2lufflrung5=
unb 6id)erungsbienft fnnen t)ier nid)t alle (5m)l)nung finben. Sid)cr ift,
ha^ bie aoallerie^Dioifionen mit il)ren bebentlict) 5ufammengefd)mol3enen
iJrontftrfen il)ren ?pia^ doU ausgefllt l)aben, unb an ben errungenen
Erfolgen if)ren reidên 2lnteil I)atten.
2er mciB, toie fid) bie Singe geftaltet l>aben mrben, menn mir auf
bem uêrften rechen êeresflgel nod) menigftens eines ber beiben
Jôoallerietorps gel)abt I)tten, bie fid> smifcên SDtofel unb 30âas, fomie
in fiotl)ringen auf einem fr grere aoallerietrper ollig ungeeigneten
^riegsftâuplafe oergeblid^ abml)ten, rfolge gu erringen. îêifeUos

l)tte eine foldjc SSermenbung ber 5)eerestaDallerie ber 6d)Iieffenf(ên
2lbfid)t, ben red)ien êeresflgel mglid)ft ftart ju mad)en unb t)ier bie
6ntfd)eibung ju fud)en, beffer ent|prod)en.

9lodj ftanben ber aoallerie bis jum 53eginn bes allgemeinen Stel=
lungsfrieges im 2Beften ernfte 3eiten beoor, bie i^re 2lusbauer unb ampf
fraft auf mand)e roeitere fd)tt)ere ^robe ftellen feilten. (Es maren bies bie
llmfaffungsDerfud)e on ber 2lisne bis 5ur Sqs unb bie kmpfe in
tjlanbern. 2ln biefen nal)m aud) ber grte leil ber im 2luguft unb ep=
tember auf bem Unten 5)eeresflgel befinblid) geroefenen âoallerie teil,
beren bortige lt'gfeit feit riegsbeginn 5unad)ft in bem nun folgenben

Ze V turj gefd)ilbert roerben foU.
V, Die ftaattcrie bei cr 5. unb 6. vmee im 2(uguff

unb September 1914.
(Sgl. artc I.)
Ser ?Wal)men biefer 2tu5fl)rungen lfet eine eingel)enbe Scîlberung

ber (Ereigniffe bei ben aoallerie=!DiDifionen bes S). . . 4 (3. unb 6. . 2).)
unb bes 5). . . 3 (7., 8. unb SSaijer. ^. D.) nid)t 5u unb amingt jur %e-
jd^rnfung.
126 V. J)ie aoQaerle bei ber 5. unb 6. SIrmee Im Stuguft unb September 1914.
Gingeengt hrd) hie 58efeftigungen ber fran^fifdên Oftfront unb be

tjinbert burrf) ein fr aDolIerie fel)r ungnftiges (Belnbe, fel)lte es in
biefercgenb bes Drel^punttes ber groen 5)eeresfd)U)enfung ber JHeiterei
an SSemegungsfreiljeit. 5)ierau5 ergab fid), nad)bem es unferer aDoIIeric
in ben crften STugufttagen gelungen mar, bie feinbd)e 2tufrung gurrf-
3ubrngen unb 3u unterbinben, roenig @eIegenF)eit 3u rein reitcTlirf)cr
^Bettigung.
9lat}aufnrung, 6id)erung ber 6d)lad)tflgcl unb ^(usfUen on

grontltfen maren tro^ groer Tnftrengungen infolge Dielen în= unb
i)er3iet)ens mit Wr\(i)er\ bis 3U 70 km fomie mangelt)<ifter 93erpflegung
unb Unterbringung eine menig banfbare ltigfeit.
1. ^l)evev âoalleriefornmanbeur 4 (encralleutnant

grf)r. 0. i)olIcn unb 6. âoaIIene=2)ioifion unb 3gcr=
mit 3.
23ataiIIonen 5 unb 6) bei ber 5. Slrmee.

3n ben erften 2Iugufttagen toaren 3und)ft b i e 3. ^. !D bem VIII. 2t. .
(4. 2trmee) 3um @ren3fd)ufe im fbli(^cn ujemburg, bie 6. . !D. bem
XVI. 2r. . (5. airmce) unterfteUt. Cs ftanben:
3. . ID. bei 9'lemid) mit Dorgefd)obcner 16. . Brig. bei Sippad),
6. . 5). bei 2)iebent)ofen 2lr&)eiler.
2tm 6. 8. traten bie DiDifionen unter ben 58cfe{)I b e s 5). ^. . 4 in

!Diebenl)ofen. Sein 2[uftrag lautete: 5 er n a uf f l r ung oor ber
x^xoni ber 5. ^Trmee gegen bie ajJaas^Strede 9Jle3ieres SJlousontcnat)
93erbun6t. 9!Kit)iel. 93orgel)en auf arignan unb DamDillcrs.
g e ft ft e nen , ob bie Tlaas untert>alb 5erbun ftarf befefet ift, ober ob
Don bort, ber 93erbun, ober 3a)ifd)en 93erbun unb SOê^ l}inburd) fran=
3fifd> Grfte gegen bie 4. unb 5. 5(rmee Dorgei)en.
2[usfbrung biefes Sluftrages fhrte 3unc^ft 3U ben 2iuff(rung9-
2)ie
gcfedjfen gegen ben Otîn- unb (f)ierd-2(bfd>niH 00m 6. 21. 2luguff.
2. bis 12. 3(uguff. 2)ie erften renspatrouillen gegen bie inie

Songroi) gleoie mrben bei ber 3. A.D. oon ben Trierer 3g. 3. *Pf. 7
unb 8, bei ber 6. . 2). oon ben DJleêr Drag. 9 unb 13 geritten.
Sd)on im ^rieben in ber altberoljrten 5)acfelerfd)en 6d)ule n)ol)t oor^^
bereitet fr itjre 2Iufgaben, brad)ten biefe oon il)ren ameraben bencibeten

?|?atrouilIen bie erften 9âd)rid)ten ber ben geinb. 5ie 1870 bes Dberften
D. êftel Ulanen oor Saarbrcfen, tuf^te bie an ber @ren3G ftlid)
^ricr) liegenbe 1. GsE. Drag. 9 bes JRittmeifters d. 33arbeleben ben gran=

3ofen burd; bauernbc în= unb 5)ermrfd>e oerfcîebenartig betleibeter
2(btei(ungen in êlbgrau, mit Drillidjjacten ober 3!KnteIn, m.it 5)e(men
1. ^!)ercr aDoUericfommanbcur 4 bei bcr 5. 2lrmec. 127
mit unb o!)ne Sc3ge, ober in 9[Rfee bie 2tnu)efenl)eit Dei[cl)iebener
Iruppengnttungen Dor.
3und)[t rourben bie IDioifionen mit SIufflrungs^Gstabrone oor ber
gront in ber allgemeinen 5Ki(f)tung auf 6tenai) gegen ben Gf}ier5=Dtt)ain=
2tb[d)nitt Dorgeft)rt.
2Im 7. 8. berfd)ritten b i e 3. ^. D. (en. t. d. Unger) bei (Efd), b i e
6. . 5). ((Ben. 2t. (Braf Scf}metton), Ggon) nrblid) gentfd) bie fran3fi|cf}e
renje. 2)ie (Befed)t5ab[id)l bes 5). .. 4 fr bie erften Operationstagc
mar, mit bem 3ufammengel)altenen âoallerieforps bie jeinblirf)e 5)eere5=
faonUerie aus bem treibe 3u fdjlagen unb beren 2(ufflrung5ttigfeit 3u

unterbinben. Die fransfifdje aoaUerie lie^ fid) jebod) aud) l)ier nid)t auf
einen ampf 3u ^ferbe ein. (Befec^f bd Canbtcs. (Sine [einblid)e aDallerie-
Dioifion (4.) rourbe am 8. 8. bei anbres unter 2{rtillerie|euer genommen

unb ging, oljne bie oon b e r 6. . D. gefucf)te 2lttarfe an3une{)men, in me[t=
lid)er !Hid)tung l)inter ben Ott)ain=2(bfd)nitt 3urd'.
3n metjreren Ort[d)aftcn mrbe oon (Einn)ot)nern auf bie Xruppen
ge|d)offen, fo ta^ fd)arfe egenmaferege(n getroffen merben muten.
^lac^bem bie Dioifionen am 8. 8. einen 93orfto^ in 5Kid)tung ongugon
unb pincourt unternommen l)atten, blieben fie bis 3um 10. SJiorgens bei
Tlevcx) h bas unb liori;. Dann gingen bie Dioifionen, um bie eigene 2Iuf=
flrung roeiter oorsutreiben, am 10. 8. in breiterer f^ront bei glt)enber
2(u9u[tt)ifee, 3. . D. auf onguQon, 6. auf aângiennes, cor. Der als
Parlamentr in bie Oêftung QorxQwx) entfanbte @eneralftab5d)ef bes
S). . ^. 4, Oberftlt. f^rl)r. v. Sranbenftein, erreid)te 3rDar bie bergabe
nid)t, fonnte aber ftarfe 33efaûng an Infanterie foroie fd)n)ere unb lei(f)te
2rrtiUerie feftftellen.
(5efed^ bei piOon, 10. ^(uguft D e r 6. . D. gelang es, nad) ampf

ben Ort îllon 3u nel)men. i^nbeffen geriet fie bei weiterem 9Sorgel)en auf
a)?angiennes in ftarfes STrtilleriefeuer, bas erl)eblict)e 93erlufte Derur|ad)te,
befonbers bei 3g. 5tl. 5 unb ber reit. 2lbt. 8, bie fid) Ijeroorragenb aus-
3cid;neten. Die Dioifion brad) mit 5erluft oon brei bemegungsunfliig ge=
morbenen (Befd)en unb mel}reren S!)lafd)inengen3e^ren ber Tl. (B. ômp.
bas (Bcfedjt ab unb ging auf ôppecourt 3urct. Der ommanbeur ber
13. Drag., Oberftlt. t^rl)r. . SSroid), foroie 5)auptmann 6d}mibt=5ieter5--
Ijcim oon ber reit. Slbt. roaren fd)roer oerrounbet roorben. Der ^ljrer ber
reit. 2Ibt., aJlajor (Berftenberg, unb sroei 2IrtilIerieoffi3iere roaren gefallen,
bcr 1. (Beneralftab50ffi3ieT ber Dioifion, 5)auptmann o. 5erner, mar oer-

rcunbet. Sinrool)ner fd)offen in îon aus ben Kufern unb oon ber îrcê.
3g. 9Stl. 5 unb Sg. 3. ^f. 13 fd)ilbern bas efed)t roie folgt:
i)inter ber i)l)e, bie jcnfeits bes Dorfes îllon bas 93orgeInbe bis 2Rangiennes
oerbcdt, ujurbc bas SBataillon 1" 9lad)m. gum 2tngriff enttuidelt: 1. Komp. (infs,
128 V. Die aDOcrle bei bcr 5. unb 6. 2Irmee Im luguft unb 6eptember 1914.
2. rct^ts bcr Strafe nad) SKangicnncs, 4. hinter bcr Jiittc, 3. unb SW. (B.Somp. rechts
geftaffelt folgcnb.
Qum mar bie ^'6f)e berfd)rittcn, als pld) ein roilbcr eftô^âgcl fcinblit^cr
21rtillerie, aud) fdjiocren Kalibers, auf bas 95ataitIon nicbcrging unb gleidj feine Opfer
forbertc. (Einen Slugcnblirf ftodte moljl jebem ber ûlsft^log bei biefer geroottigen geuer=
taufe, aber bann ging es ran an ben Seinb, fofte es mos es rooUe. 3n pradjtooKcr
Orbnung, ruîg roie auf bem SWanoerfelbe, ftrmten bie ompognicn burd> bie ein
fcÎagenben (Branaten unb bas [x) oerbidjtenbe 2R. .= unb Qnfantcriefeuer l)inbur(^
gegen SKangiennes oor. le\d) 3u Stnfang oerlor bie 2. omp. il)ren tapferen g^rer,
5)auptm. D. Jtnutter, ber mit f(t))erem 95einfct)u bis 5um 2Ibenb im feinblid)cn
StrHlIeriefeuer qualooUe Stunben burd)ma(ên mufetc. 2)ie ompagnie aber ftrmte
toeitcr, galt es borfj, nid)t Ijinter ber 1. surttsubleiben, bie it)rem %i)Tev, bem
prd)tigen .âuptm. Urff, in bie i)Ue gefolgt mre. Da raffte aud) biefen eine S?ugel
tyn. inber, oorrorts, id) braud)e feine i)ilfe, unb gr^t mir . SBciter tarn er
nid)t; ber l)elbenl)aftc 5l>rer ber 1. djmur ging es
âttc ausgelitten. Unb roie ein
burd) bie Kompagnie: >2)as fot 3l)r bên, unb allen ooraus, ben lob ju r'd)tn,
ber treue ompagniefelbm. (Brner unb mit il)m ber gelbw. âu5fned)t, um es bem
93ater gleid) 3u tun, ber 1870 bei ffieiênburg bas erfte (Befdjfe miterobert âtte.
2lbcr aud) fie ftarben ben êlbcntob, unb burd)s S)tti getroffen brad) (Brner mit
ben SBorten: >uter SSlattfrûfe* aufommen. Die cirtgctretenen 33erlufte trotten eine
breite dc in ber oorbcren inie gefd)affen, aber aus eigenem 6ntf(^lu6 ri unfer
33efter, ber toUfI)ne âuptm. Sranbcnburg, einen leil feiner ompagnie oor, We
rfe 3u fd)liegen. Sin f)ol)es ôferfelb, bas fid) bis auf ctma 700 m an !Dlangiennes
l)eran3og, Derl)inberte immer noc^ bie eigene 6cîeBttigteit unb erfd))erte berfi4)t
unb fjt)rung. Um fie trofebcm nid)t 3u uerlieren unb um bei biefer erften gcutrprobe
bes SSatoiUons feine Sger im 21uge ju bel>alten, unb als SBorbilb i)t preuîftêr
$flid)terfUung, mar bcr oon feinen Ogcrn oergtterte ommanbeur, SRajor Sr^r.
D. 3}lllcnêim=5Re(^berg, mit feinem 2tbjutanten, Oblt. o. SBolff, gegen alle JRegeln
ber aSernunft, folange 3u ^ferbe ben 6(ênlinien bid)tauf gefolgt. Das fid) immer
me^r auf biefc ruppe 3ufammen3iel)enbe geucr 3n)ang il)n fd)lie6li(^, fd)njeren i)er3ens
ab3ufiten.
3n3U)ifd)en t)atte bie ompagnie fi(^ bis auf etroa 700 m an bos Dorf oor*
gearbeitet unb l)atte enblid) 6d)u6felb, als bcr i5ran3ofe feincrfeits mit ftartcn rften,
bie 3ger roeit berflgclnb, 3um (Begenangriff oorbrod). Der Icfetc 9Rann murbc In
bie oorbere Cinie geroorfen, ommanbeur unb Stbjutant fd)offen mit. Se^t seigte flc^,
mos bie gute 6d)ic6ausbilbung bes griebens roert mar. JKit eiferner dixiê, toie
beim 93ergleid)5f(îc6en, liefen bie 3ger ben geinb auf bie S5d)fen auflaufen, unter
ft^t burd) bie braoe Batterie Sd)mibt=SGBietcr5f)eim bes 8. Sârt- 9legts., bie auf bcr
)i)e im !Rden aufg<fal)ren, 6d)ug auf 6(ûg abQb, bis aud) bie le^te Kanone
ber feinblid)en fc^rocren Slrtillerie 3um Opfer fiel. Unter fc^roerftcn 93erluften brad)
ber feinblid)c 2Ingriff tur3 oor ben inien bcr Sger 3ufommcn. gurd)tbar muteten
bie gefd)idt fcitlit^ aufgcftclltcn 3Rafd)inengcmcl)re ber SDH. @. omp. o. 35ranbt unter
ben 3urdflutenbcn 5Rotl)ofen.

Da unb mit neuen Grften unb 3êr Energie oerfuc^t
fdjmeigt unfere Sirtilleric,
bcr tJransofc nod) einmal, feine Offisicre mit gef(^mungcncm Degen ooran, ben 6turm.
2lber mieber faffen i^n bie Sgerbd)fen unb bie 9Rafd)inengeQ)e^re unb smingen i^n
jcfet 3u reftlofer glud)t ins Dorf. Da fommt 35cfcl)l oon bcr Dioifion; >3urdgef)en
auf îllon. 2lls Sieger geên bie Sger 3ur(!. Der geinb mgt nic^t 3u folgen.
Cin fpter erl)altener 95erid)t gibt bie aScrlufte bcr gransofcn ouf 1500 Mann an.
$om Sataillon maren gefoUen: i)auptm. Urff, t. b. 9ief. ûntcl; ocnounbet: 5)auptm.
1. i^S^rer ftoimlterietominQnbettr 4 bi ber 5. Knnee. 129
o. 9tautter, DWt. o. Côpfuis, Ct. o. 3eml(fi, t. o. SRosquo,

Cts. b. IRef. gro^,
uborff unb ranbt, btc gFelbi. (Brner unb ijau8tned)t, fomte 183 Obcrjgcr unb
^9(r tot unb oenounbct."
3) a 3 g. Regt. 5. ^ f. 13 mar oorbcrftes IHegimcnt bes (Bros.
langem Sortcn erbieen mir fe^ ben Unten 5(gel su oerlngern unb
9lo(^
ouf tq oorsugeên. Wuf ber f)'6tfe (ogen mir augef4>mrmt mit roeiten 3mif(ên.
rumen, 3g<r unb ûfarcn, (Jront na<^ bem 800 m oor uns im Xal liegcnben SiUg,
im ampf gegen bort bcfinbli(t>e Sdjfeen. Oerobe 0(9 jmei (Esfobrons 3gcr um bie
S)'6l)9 ^>erumgef(î(tt mrben, um ittq oon ber plante Ijer onsugreifen, begonn bos
felnba4>e rtiUeriefeuer, bos aroor einige SJerlufte foftete, ober in ber i)auptf a(^c in
ben hinter uns liegenben SBolb ging; ^lli^j bemerftcn mir meljrere ompagnicn
fronaflfcêr Sger, bie, oon SiUi) tommenb, fi(^ in aller Wuê in oerfcîebenen
ftolonnen im (8nfemarf(^ eine i)l)e Jînaufft^lngelten. Slod) einigen oergeblitên
Serfu(ên, in bem (Befet^tstrm bas fjeuer ouf bos neue 3! objubrcên, gelang es
f(îeB(^. Die aipenjger Ijattcn onft^cinenb Serlufte unb f(^lugcn eine befdjleunigte
(Bongort ein. 9lun fefete auc^ bos Seuer fronartfier firmerer Artillerie ein,
beren
grofee 3utfer^te amor tjoarfôrf ber unfere S)^ înberpfiffen, ober audj gld
lic^melfe meift in ben Ijinter uns liegenben olb fcÎugen. Unfere Artillerie, bie auf
einer ^ê amifcên ^lUon unb SRangiennes oufgefo^ren mar, ontmortete frftig.
AKmîd^ f4>ien es Mar au merben, bofe mir bo) etmos au ftjn in eine ptan=
mStg befefete, reitÎit^ mit rHUerie oerfeêne fronaflfê teUung bineingcftofeen
moren, unb es fom ber 55efeI>I, oon ben klgeln ous obaubouen. 2)ie St^ên mrben
in Reinen Xrupps hinter bie ^lê unb bonn in ben Solb aurtfgenommen, mo fie ficb
esfobronsmeife fommelten. Sonn ging es an bie i)onbpferbe, bie hinter îUon 3ur(f=
genommen morben moren. grft fpt in ber 9la^t erreichten mir unfcr Drtsbimof bei
Werct) (e bos unb Soppecourt.
log nit^t mit bem erhofften Crfotge abgeft^loffcn
ffienn aui ber erlebnisreiche
botte, fo mor
bod) bie lotfo^je erfreulich, bofe unfere c^feen, -bie îer aum crftenmol
in feinbUcêm Infanterie unb. Artieriefeuer gemefen moren, eine ooragficê iâltung
geaeigt Rotten."
en. t. Qxi)v. 0. Rollen fprac^ ber 2)iDifion fr i^r ber iebc& ob

ertâbene a3crt)altcn in fdirocrem feinblit^n artiUericfeuer" feine ooUfte
2(nerfennitng aus. 6ptcre efangencnausfagen behaupteten, bie
2>eutfd^cn I)tten bei îUon geficgt, unb bie g-ransofen Ratten ber
1000 SWann erlufte getrabt.
2lm 2tbenb gingen bie Sicifioncn bei Sitte au aWontois unb Ooppe
court jur *Ru!)e ber unb blieben am 11. unb 12.8. in ber egenb oon
giieres unb liurij.
12. bi$ 21. Sittguff. STm 13. 8. erfolgte ber 21bmarf(^ b e r 3. . 2). in
nrbUcêr JRid^tung, ftlid^ oon ongwi) oorbei, ber (Efd), Slrlon. Die
3)lolffon bixnaf)m in ber egenb oon te. 9Rarie unb âbbarje la IReuoe
oom 14. bis 21. 8. bie Stufflrung gegen bie inic CCarignan SWontmbg.
?r. . SRamboijr, Drag. 23, mrbe auf ^jef, 2t. C. Stebmann, 5)uf. 14 (bann
Butler, Drag. 5), auf eronoiUe entfanbt. Diefe fteUten bie franafifcê
9. . D., fomie beren Slbmarfd) am 20. ber CTljini) nadj ^Rorben in îd)'
t>. 9 f ecT, S)te b(utf(ê AabaOerte 1914 in edotctt uiU> Sconfretc^. 9
130 V. Sic ooQQcrie bei bcr 5. unb 6. 8tmie im Sluguft unb September 1914
tung S'lGufdjateau, ferner bas VI. 21. ., foroie S(ân3arbeiten auf ben
^l)en Dortrts ber inie Carignan aWontmebi) fcft.
(9efed>( hei Xintignt) Domoigne. 21. Sluguff. 2Iuf bie SOlclbung oon
feinblicêr Infanterie bei ^jel unb jblic^ lintigni) ging bie 3. . 2). am
21. 8. auf âmoigne unb lintigni) oor. (Es fam bei brdenber 5)i ju
einem ernftt)aften (8efed)t bas gegen Stbenb abgebrochen turbe. Die
Bioifion errei(t)te 5)abbai)e la 5WeuDe, ol)ne bafe ber egner nat^brngte.
D i e 6. . D. Ijatte unterbejfen aus ber egenb SRerci) le 93a5, 9Jlerci)
Iei)aut unb 2(ubun le 9loman bis 3um 21.8. weiter in fbnjeftn(i)er 5Riri)--
tung aufgetlrt, unb ein 5ieberoorgel)en ber feinblid)en aoaUerie ber

bie inie 3E;iDrr) fianbres oerljinbert. Sie ftete teftlid) bes Ott)ain=
55arf)es meftlid) pincourt oon ber
bie fran5fi[cê 7. M. D. feft, bie StrtiUerie
befd)offen in nrblid)er 9'lid)tung oerft^roanb, ferner bas IV. 2(. ., [otie
eine aroeite befeftigte inie 3a)if(l)en Wonimebx) unb SSerbun.
iJIieger mad)ten [id) unangenet)m bemertbar. 6ie warfen 3al)lreid>e

etma 12 cm lange 6tal)lpfeile ab, beren beftrid)ener !Raum [l) maniâl
ber bie Slusbefjnung eines gansen 33otaillons erftredte. Iro^bem oer=
ur|ad)ten nur oerljltnismfeig geringe
fie 93erlufte. 2l)renb bie feinb--
Iid)c aoaUerie fid) meiter Dig unttig Derl)ielt, tarn es am 21. 8. ju

2tbn3ef)rfmpfen gegen oorgef)enbe Infanterie fbtoeftUd) 2fubun (e 5loman,
in rDeld)em Orte bcr Sioifionsftab an biefem lge oon 6inn)oI)nern be=
fd)offen mrbe.
Sas (Befamtbilb ber 2tufflrung ergab infolge ber Unttigtctt ber
greren fran3fifd)en 'aoaUeriefrper unb bcr Unterlegenl)eit ber
fleineren 21ufflrung$abteilungcn bie 58el)errfd)ung bes (Belnbcs bis jur
âl)nlinie ongroi) ongugon meftlid) gleoille burc^ bas aoallcrie*
torps*). 2Iu6er bem IV. unb VI. 2t. ^. fd)ien fid) ber 2tbmarf(^ bcr brei
aDaUerie=!DiDifionen (4., 7. unb 9.) l)inter ber fcinblidên gront nadf
9lorben 3u befttigen.
2Im 18. 8. I)attG ber aSormarfd) ber 5. 2Irmec begonnen. 2tm 20. 8.
mrbe b i e 3. ^. 2). bem red)ten fjlgelforps (V.), b i e 6. . 5). bem tinfen

glgelforps (XVI.) unterftellt. 2)ie 2rrmee erreid)te am 20./21. 8. bie
inie (Etallc onguQon unb fblid).
Hurd) biefe Unterfteung mar ber 6tab bes $). ^. ^. 4 bis 3um 25. 8.
o\)m 93ermenbung unb begab fic^ 3um 21.0.^.5 nad) 2)iebenl)ofen.
3n bcr S(i)\adji bei Congmt) ConguQon unb am oom Of(Kiin-3(bfcf)nitt
22. bis 27. Kuguff fmpfte oom bie ronprtnsen gefhrte
!Deutfd)en
5. 2Irmee V., XIII., XVI., V. VI. m. . 3U bcibcn Seiten oon
m.,
*) egli fdjreibt, ba^ bie 6 ao. Dioifionen (einfdjliefelid) bes ao.orps ocbct)
im Dtaum ongrotj ioet nirgenbs auc^ nur ben SSerfuf^ gemadjt ptten, ben fcinb=
nd)en Scf)Ieicr ju 3errei&en.

1. S)'6f)exer Raootterlefornmonbeur 4 bei ber 5. Strmee. 131
ongti) DorgeI)enb, gegen bie fransfifcê 3. 2(rmee !Ruffet), in Starre

von ebenfalls fnf Slrmeetorps in inie 2(ubun SOtontmebt).
2lm 22. 8. begann ber beulfdê 2lngriff in inie aSirton îerrepont
Stnbernt) unb brad) bcn feinblid)en 5iberftanb in inie SSirton ongutjon
ajoultgni), fbmeftlid) anbres, bis fd>Iiefe(i(t) bie SUlaas bem meiteven
9la(^brngen ein 3^^ f^^^-
2tuf Crfud)en bes S). . . 4 mrbe bie 3. . D., bie bei 6te. 5)lavie
bie de 3n)ifd)en ber 4. unb 5. 2trmee ausfllte unb ben red)tcn ^lgel
ber 5. 2lrmee \)edte, mobei fie am 22. unb 23. met)rere l)unbert efangene
machte, mieber ber 2lrlon, (Efd), gentfd) nad) SSriei) auf ben unten 2trmee=
flgel geaogen. S)m mrbe bem nun mieber oereinigten Eao. orps y)oUen
am 26. 8. ber 6d)u bes linfen glgels ber 5. 2(rmee ftlid) Gtain ber=
tragen, ben b i e 6. ^. 2). feit bem 22. im JRaume anbres (Etain 93lance
unter tglichen @efed)ten bis bat)in allein Derfel)en l)atte.
(Bcfed^f bei Domptij. 22. Muguft 2Im 22. 8. Ratten Xeile ber 6. ^. D.,
babei b a s 3 g. 9^ e g t. 3. ^ f.
13 bei Bomprij eine fran3fifd)e 53agQge=
folonne mit etwa 100 3Kann Snfanteriebeberfung berraftfênb attacfiert,
(Befangene gemad)t unb 3al)lreicê, mit offern unb lerpflegungsgegeii-

ftnben belabene SSagagetoagen erbeutet.
(Sefed^t bei Canbres. 22. 2(uguf(. ^m gleid)en lge attacfierte Ôlnjor
SRofer mit ber 1. unb 5. (Est. besbabifcfjeneib^Drag. Oêgts. 20

bei anbres bie 2. (Est. bes fran3fifd)n (El)offeur=!ReQt5. 12 erfolgreicf).
9Rajor aRofer berid)tet:

?8cim Sorgcfjen auf fianbres tourbe ber Sbousgang bes Ortes oon feinbtidjcr
Onfonterie befc^t unb eine Gl>affcur=(5fabron, rocftli(^ anbres fteljenb, gemelbet.
3d) bog mit bciben Ssfobrons oon ber Strafte nad) Dlorbojeften ab unb ftcllte xn'id)
Ifxntev einer f)i}e, 1 km fblid) anbres, in Doppeltotonne bereit. 5Bon bort fa^ id)
bie f<inblid)e (Esfabron 1 km

anbres an ber 53a()n, mit ber thront gegen ben
loeftlid)
Ort, ftcên unb cntfd)lo& mid), anjugreifen. Bie Gstabrons trabten an, umgingen bie
3e(ê 800 m fbajeftlid) anbres, bTet)ten bie leten unb ritten an. Die 1. Gst.
galoppierte fofort gegen bie feinbli(l)c (Esfabron an. Dieje mad)te fet)rt, ging 31^1!^
unb oerfuc^te, roiebcr gfont 5U mad)en. Sie mrbe geroorfcn. 3n3roifrf)en mm niirf)
bie burc^ einige bei ber (Eifenbafjnberftjrung geftrjte ^ferbe nufgebaUene 5. (fst.
t)erangetommcn, unb beibe (Ssfabrons oerfolgtcn nun ben surcfgetjenben xêmti. Diefer
oerlor 2 Offijiere unb etroa 30 SWann tot, 1 Offiaier unb 3 SDânn gefangen fomie
3 ^ferbc. Die 5. gsf. erbeutete aufeerbem bie ommanboflagge eines 2Irmeeforp5
Unfere 33erlufte roaren: 1 Dragoner gefallen, t. d. Sngelberg, Sergt. 35rcd)t, Unteroff.
@it|d)ier, Iromp. 33l)me unb 5 Dragoner ocrmunbet."
^n 2tusfl)rung bes ^Befeljls bes XVI. 21. ., ber Gonflans in n)eft=
lid)er unb fbmeftlicfjer !Rid)tung auf3uflren, mrbe bie 6. . D. am 26. 8.
auf ben i)l)en nrblidj gleoille, bie 3. ^. 2). meftlid) 03eraiUe6 bereit=
gefteUt. 2)ie 2luftlrung ergab, ta^ bie fran3fifd)en Xruppen oon (Etnin
unb fblid) ber ?8al)n Gonflans (Etain in meftlidjer 9'\id)tung auf 93erbim
9*
132 V. SHe Stooalbrie bei ber 5. uv^ 6. Vxmte im Vueuft unb 6eptmber 1914.
im ldjuc feien. 2ru(^ am 27.8. Wieb bas aoaUericforp bei ?lffI6

Dille unb Ocrailles ftel)en.
3ti neuen fd)n)eren mpfen erfocht fw^ bie 5. Hrmee oom

28. Sluguff b\s 1. Sepfember in ber 5c^(o4K tim bie maas-flbetgnge
ben bergang ber biejes grontijinbernis unb gelangte nac^ erneutem
frftigcn ffiiberftanbe ber 2(rmee JRuffei) am
2. unb 3. Sepfember bm^ bie 5d)(a(^f bd ntonffaucon unb lârenne
unter immer notmenbiger merbenber iJIantenfid^rung gegen SSerbun am
3. 9. in hm Sefi^ ber 2trgonnen(Singnge bei 93arennes.
2Bt)renb bicfer kmpfe rourbc bas ao. orps 5)oUen oom 28. 8. ab
ber ajlangiennes, SSranbeoille nad) Stenai) an ber SWaas gesogen.
(5efe(^ bei BtanbeoiUe am Untermegs gelang es b e r
29. 3iuguff.
3. . 5). am 29. 8. bei Branbeoic am branbe
bes SBalbcs oon Soeore
mit ber î. omp. 13, Srag. 23 unb 24 unb bem ortrupp bes XIII. 2t. .
etroa 3700 SWann unb ben ommanbanten ber SJefafeung oon ajlontmebg,
bie ben 2(nfd)Iu6 nac^ Serbun geminnen moUten, aufsurciben unb jum
grfjten leil gefangen 5u nehmen. Der !Reft fiel oer 33.. 58rlg., @en.
SDtajor o. (Efecl, ber 6. . 2)., bie ber ouppr) marfdîerte unb ben SBalb
oon SBoeorc juberte, in bie 5)nbc. 2)as êffifci)e @arbe = !Drag.
Regt. 23 beri(^tet:
6côn bei Morgengrauen tuurbe im Sitoaf bei SronbeoiUe, bie
es iebenbig
^fcrbe tDurben gefttert unb getrn tt. ir ugeln ber unfere pfe
^pilii^ l)rten
l)intDegpfeifen, unb fofort maren bie Sc^fecn angetreten. êinMidê 5nfonterie im
5albe Dor uns. Drei Ssfabrons bes IRegiments gingen 3u beiben Seiten ber troge

SranbeoiUe Dun jum (^feengefei^t oor. Unfer ommanbeur, SRajor o. Arnim,
bernahm bie @cf(i)t5leitung unb tuurbe balb barauf fc^roer oertounbet.
Die 4. st. unter ^fjrung itjres betl)rten Oblts. v. SBerneburg griff nrbd)
ber trafec in ungcftmem SBorrortsbringen trofe mrberif(ên Seuers ben fjfeinb, ber
ben SBolbranb befefet îelt, an. Kleine leile ber CEsfobron roaren als 5lanfenf<ûfe
nad) redjts in ben SBalb oorgcbrungen unb fal)en
fic^ plÎit^ im Didi^t bes SSoeore
SEalbes einem meit berlegenen egner, nod) jum leil in 95larfd)tolonne auf einer
djneife, gegenber. (Sin S^rd gab es nid)t. Das ffeuer tourbe erffnet, unb ber
egner to'x) jundjft nac^ 9lorben aus, um etmas fpter mit SSerftrfungen ju oer
fu(ên, bas Meine 5)uflein ber 4. sf. aus bem SSBalbe jurrfaubrngen. Gs mre
fr ben egner ein leichtes geroefen, aus bem SEalbe Dor3ubred)en unb bis 3u ben
i)anbpfcrben burt^jufto&cn. Die Meine mutige 6dâr gebot i!)m jcbot^ i)alt.
2tuc^ fblid) ber Strafe famen bie 2. unb 5. Csf. auf ben bemalbetcn SWaasufer=
bljen ebenfalls mit ftarten Krften bes egncrs ins efec^t. 6d)u&felb mar in bem
bid)ten el)l3taum oorljanben, St^feenlinien tonnten aud) bort ni(^t gebilbet werben.
0 gingen bie tapferen Ceute einjeln ober in tleinen ruppen roagcmutig gegen ben
geinb cor. S)itx seigten fid) ber Slngriffsgeift unb bie entfd)loffenl)eit ber braoen 5)effen.
Irotjbem fie mcit an 3^l unterlegen waren, mae^ten fie 20 bis 30 cfangene.
SBie ]\d) fpter jeigte, fmpften 3uerft, bis 3um gintreffen oon SJerftrtungen
unfcrcr 33rigabe unb Dioifion, faum 250 SWann gegen bie sebnfat^ berlegenljeit ber
1. j)df)erer ftoooUerierommonbeur 4 bei ber 5. Urmte. 133
Sefofeung on SWontmebij, bie in ber âiiit oom 28. ifixm 29. 8. oerfud)tc, fic^ bur(^
bn oeoreâBoIb nad) ber 5eftung fficrbun bur(f)3uf(f)la8en, mos iên inbeffen nit^t
gelingen follte. (Segen 9 SKorg. mar bas efcc^t fd)on au unfcren Ounften entfd)icbcn.
ber 700 (Befangene blieben in unferer f)onb, ber 200 tote t^ronjofen bebecften ba
@dKa(^tfelb. 2>ie brigen maren in ben biegten SBalb gefloben unb mrben fpter
nod) als SSerfprengte aufgegriffen.
3n (Erinnerung an biefen S^rcntag bes iRcgiments gebcnten mir unferer tapferen
âmeraben, bie bort bei SSranbeoiUe ben i)clbentob erlitten. Seiner Ssfabron oran
pet Ob. 0. 5Bcrneburg, mit ibm 6 Unter offiierc unb 22 9ann bes ?Rcgiment5. Ber
rounbet maren 8 Offiierc, 6 Unteroffijiere unb 29 SWann, barunter t. o. )onifdj, ber
erft nad) 9Ronaten ft^raerften fieibens feiner 93ermunbung erlag."
2(m 30.8. ging bas auaUcricforp& bei bi(i)tem Giebel auf einer oon
ben Pionierabteilungen notbrftig êrgeftcUten rtte ber bie SOlaas.
2)tc 95r(fenn)agen roaren mdjt êrangctommcn.
Qenfcits ber Tlaas beim 5Warf(i) burci^ ben 2alb 5iDifd)n tenar/ unb
SSeournont oerlor bie 3. . S. auf ben tiefen, lel)migen Salbtoegen bis
5U 60 t). 5). i{)rer ifen, fo ba^ ber 1.9. jur Onftonbfefeung bes 58efd)lage6
ocrtoenbet merbcn mufete.
Bei ber nun folgenbcn
IêrfoCgung loefiH^ êtbun unb butd) 2He ttrgonnen otn 4. unb

5. Sepfember
beteiligte fid) ber i). . . 4 an ben IBerfolgungstmpfen ber 4. unb
5. 2(rmee. Sas aoacrietorps marf(f)ierte 5n)i|d)en bem ber ranbpre,
3ialmt) auf JHeoigng t)orget)enben (tnfen xîQel ber 4. unb bem ber
tJIeoiUe, JBarenncs, 6t. SWeneljouIb auf JReoignrj Dorrrfenben red)ten

glgcl ber 5. 2trmee.
5) i e 3. . 2). ging oon SSeaumont ber (Branbpre, Cernai) en ormois
auf 9Saimi), b i e 6. ^. 2). oon tenag ber (JleoiUe, 35inan)iUe auf 93alm9
Dor. 2)ann erreid^ten bcibe DiDifionen am 5. 9. bie (Begenb oon (El)armont,
norbioeftc^ oon JRcoigng am ^l)em aWarne=anal.
Unterroegs gelang es bem t. SSterforn unb ber Pionierabteilung ber
6. . 2). am 4. 9. bie eifcnbal)n 6t. ajlenetjoulb ?Reoigni), 8 km fblid)
oon 6t, aWeneôuIb, burd) 6d)icnen[prengung ju unterbre(i)en.
2)icfe 3Rrf(fK maren, ha bie trafeen oft oon ben aRarfcfjtolonnen
ber glgelforps ber Hrmeen belegt maren, bauernben 3)lor|(l^todungen,
bei
in gtl)enber îê, bei mangell)after Verpflegung unb aUnc^tlitfjem
Bimotieren aufeerorbcntlid) anftrengenb, unb fl)rten ju groer (Ermbung
oon 2Rann unb ^fcrb. Sabei mar ber egner ni(i)t etwa fludjtartig"
5urrfgegangen, mie man bei ben 2t. 0. s. an5unet)men fciîen, fonbern
tciftetc orbnungsmfeigcm JRrfjuge mit gefd)loffenen aSerbnben nod)
in
ertjebtên SBiberftanb, ben
bie aoaUeric allein meift nic^t ju breiten
imftanbe mar.

134 V. Sie Stavattie bei ber 5. unb 6. SIrmee im Stuguft unb September 1914.
35ei ber 5. 2(rmce, bie im lcitercn SSormarfd) bie gcftung SScrbun

burc^ ta& V. unb VI. 9*1. . in inie Stjannes onjcnooQc an ber SRaas
2(DOcourt Sppecourt abjd)lieen mufete, (am es oom
7. bis 10. Sepfembet jur Sd)(ad)f om Kf^cltiIHatne-anal.
es gelang ber 5. 2Irmee mit VI., XIII. unb XVI. 21. t. unb bcm
ao. orps Rollen, ben iinten fjlgel ber fnf 2lrmeetorps ftarten 2(rmee
Sarroi(5 om 6. 9. ab oon Oleoign^ bis nrbc^ 35ar le Suc surcfau*
brngen. i)ier fam es bis 5um 10. 9. ju heftigen kmpfen in ber un--
gef{)ren inie 35ar le Suc Seuilli) 93erbun.

S e r 5). t. . 4 tmpfte in biefen lagen in ber (Segenb oon SSroil
ontriffon unb IReoigni) am !Rl)einaWarne-tanat. 2Im 7. 9. ftanb b i e
3. . S. fblid) 9ieDign9 ber in bie ct)(a(^tlinie geiDorfenen abgejeffenen

aoaUerie arrails gegenber.
efcd>f bei Uaffincourt oom 7. bis 10. September. 33om 7. bis
10. 9. mies bie 6. t. 2). bei 93affincourt fblid) bes Kanals ftarte fcinb-
Iirf)e Eingriffe burd) :3g. SStl. 5 6d>en ber 33. t. Srig. in not
unb bie
brftig ausgel)obener tellung erfolgreid) ab, mobei bie 33. . 35rig. er=
l)eblid)e 93ertufte burd) SSomben feinblid>er SÎieger t)atte (30 SlRann,
40 ^fcrbe, 4. Drag. 9).
i g. 33 1 1. 5 berid)tet ber biefe kmpfe roie folgt:
2tm 7. 9. l)attc bie 6. A.D. ben 58efef)l erhalten, bei !Heoignt) ben anal ju
bcrjdjreitcn unb ben jenfcitigen i)f)en feftaufccn.
fid) oiif Unter beni efcl)! bes
enerals o. i)ofarter, bc5 ommanbeurs ber 45. ao. 58rtg., geroann bos SataiUon bos
jblittje Ufer unb ftie^ mit 2., 3. unb 4. omp. mcit bis 3ur luitlerie^Serme
oor, bie
itart Don Infanterie unb anafd)inengeiDel)rcn befcfet mar. SBic bie aên Vetterten bie
tteinen erle ber 4. omp. mit itirem ternigen diftix, bem Oberfrftcr, ^Quptm.
V. oe, unb bcm pr(i)tigen t. o. Gl)oUife tobesmutig bie i)bc i)inan\. Sie gran
3ofcn roeid)en, aber bt)ercr SSefebt blt bie tompagnie feft. Der Singriff auf 58affin=
court foU erft am 8. 9. fortgefefet werben. Die 2. unb 4. omp. merben jurct^
genommen, nur bie 3. bleibt am ibrcm aljen S)auptm.

Seinbe. Sie i)at fid) mit
Oberjgern 5R6 unb 3Rirsu)o, bie glcid) in ben
55ranbenburg unb it)ren Dorbilblid)en
gute Strcde an franjfifdjen Patrouillen gemactjt batten, fo
erften 33ormarfd)tagen i^rc
feft oerbiffen, \ia^ ein oslfen niît mgli^ n)or.
Der SUlorgen bes 8. finbet bie topfere Kompagnie frt)on mieber in beftige"!
Kampfe, rechts angefrf)loffen an bas 5Ref. 9nf. 9tegt. 88. Um 6' 93orm. wirb ber
Singriff auf SSaffincourt befoblen, 1. unb 4. Komp. in oorbercr inie, On.(B.Komp.,

3ur Verfgung binter bem freien Unten gigcl. f)auptm.
2. unb 50 !Rabfal)rer
D. 53ranbt fl)rt bas ataillon.
Iro b^ftigen ^cuers ber feinblid)cn Slrtillerie, Infanterie unb aKafrf)inengca)ebre
ift bie Iuierie=
9^''
lieben Kompagnien mit ben 88ern unaufbaltfam oormrts.
bie
germe uon ber 3. genommen, turj borauf aud) bas in l)cUen glommen ftebenbe 93affin=
court. oon toten unb oermunbeten Sranjofen bebeden bie Dorfftraê. Der
^âufen
bid)te Qualm, bie einftraenben i)ufer unb ias unbarmberaig ba3tifrbenfd)lgenbe
geuer ber feinblifên trtillcric mad)en ein SSeitertommen faft unmglid). Da gelingt
1. j)i)erer aoaUeriefommQnbcur 4 bei ber 5. armee. 135
CS bcm Ct. V. !Rt)cinbaben mit Icilen feiner 1. ômp., eine S)6i)e fblid) bcs Dorfes
m flrmcn, bie ein flonticrenbes geuer auf bie feinblid)c Infanterie ernigliri)t unb
ber im Dorf Ijart ringcnben 3. unb 4. uft frt)aftt.
Onsroifdjen roaren teitcr Unts bcm fid) immer lueiter ftlid) Derlngernbcn fran^
5fi|d)en lgel bie 2. unb SW. (B. omp. entgegcngcroorfen roorben. 2lud) fie ftrmen
Dortrts, bem rocit berlegenen êmi entgegen. 3mmcr ftrferc olonncn oerlnngern
ben feinblid)en red)ten Olgel.
Um nid}t umfafet ju roerben, bittet bas Sataion ben jetjt fi)renben Oenerol
u. Ggel um Unterftfeung, unb in treuer aSaffcnbrberfcâft gebt bie 33. Sao. 93rig. mit
einem 9tegiment abgefeffener 6(f)en nrb(icf), mit einem ^Regiment fblirf) bes
Slanals im 2tnf(^lu an bie 3ger cor.
On Saffincourt b^ben fid) 168 Oransof^n ergeben. Die feinblidjc Infanterie ift
bort geroorfeii, aber ein oieiteres Vorbringen auf bie f)t)c ftlid) bes Dorfes b'nbert
bas iJtimer bfftigcr merbenbe 21rtiUericfeuer. So muffen bie Sômpognien 3urcf=
genommen roerben, um fie nid)t ber 33ernid)tung preisjugeben.
!Kubig geben bie ompagnien nad) ber befoblencn SammelfteUe jurct mit bem
efi)l eines fd)nen Sieges unb, tro^ bes Verfolgungsfeuers ber 2IrtiUerie, mit ben
Wefpngcncn. :^me\ tapferen Ogcrn gelingt es, ben jmifcben ben brennenben Irmmcrn
bes Dorfes fd)a)eri)enDunbet jurdgebliebenen Ct. grbrn. d. Dalroig 3urd'3ufd)affen,
ebenfo ben t. Der \d:)mexverwunbete t. b. IHef. Voltmcr ftorb
5rl)rn- f- 9rangel.
furj nadf bem JRrftransport. Der burd) 58einfd)u& ftbrneroermunbete f)auptm.
Vranbenburg liefe fid), ba er nid)t get)en fonnte, feine filid)e O^fbsftute fommen unb
begleitete bie ompagnie ju ^ferbe bis jum Sammelpla^. Dort erft luaren feine
ftrfte 3u Cnbe. Die (Befamtoerlufte an Offijieren, Oberjgern unb Jgern betrugen
103 lote unb iBermunbete."
Unterbeffen mar bie 0Karnc = 6ct)lad)t |d)on am 9. 9. mit bem

beginnenben !Rcfmar[d) ber 1. unb 2. 2Irmee 3U (Enbe gegangen, fo tcif^
bie gortfeûng ber 2Ingriffe ber mit ber thront nad) Often fmpfenben
2lrmee bes ronprinsen nid)t meljr mglid) mar. 6ie trat ba{)er eben-
fnUs am j2. September ben Rcfmarfd) jur IHaas an.
Der 5). K. . 4 erreidjte bei anl)altenbem D'legenroetter nac^ 21uf=
nal)mefteUungen bei Jroil unb îoffeffe (3. . D.) unb bei 9iettancourt,
roo b i e 6.^.!D. ben 2Ibmar[d) bes XVIII. R. Sl. ber 4. 2trmee betfte, mit
bor 3. . 2). ber (Eernar) en Dormois, ranbpre am |pten 2Ibenb bes
13.9, 93erpel, mit ber 6. . 2). ber 6t. SWeneboulb, BinaroiUe
33 u 3 a n c i).
2)er egner brngte nid)t nad), fonbern folgte nur oorfidjtig mit ge=
mifdjten 2)etad)ements.
ffi^renb bes nun beginnenben SteUungsfrieges blieb ber tab bes
S). . ^. 4 in Smecourt, bie 3. . D. bei 93 e r p e bie 6. . D. bei ( ,
58 u 5 a n c i) bis ju bem (nbe September oon 2(rlon aus erfolgenben Ab-

transport nad) Belgien.
S)\er nal)m bas âo. orps i)oUen, ju bem nod) bie 53ai)er. . D. trat,
erfolgreid)en SInte an ben mpfen am ufeerften red)ten 5)eere5flge(

in 9lorbfronfrci(^ unb SSelgien. (6. leil VI.)

136 V. Die StaooKerie bei ber 5. unb 6. SCnnee im Stitouft unb 6e|>tetnber 1014.
2. ^lêrer âoalleriefommanbcur 3 (eneral ber âootterie

WtUx 0. tjrommcl) mit 1., 8. unb $8or)erifd)er aoacric
ioifion unb SSarjerifc^ên 3er95ataittonen 1 unb 2 bei ber
6. Strmee.
Das ber bie fieiftunsen unb bie Q^reigntffe bei ber Jtaoallerle ber
5. unb 6. 2(rmee bereits aUgemein efogte %\it ganj befonbers ffir bie
ltigfeit ber bem 5). . ^. 3 unterftcUten 7. (en. 8t. o. i)ei)bei)recf), ber
6d)f. 8. ((Ben. t. (Sraf d. ber 6d)ulenbur8i)el)(en) unb Boper. . 2).
(en. t. D. tetten).
2(rmee ftanben fr ben (Brenj unb Sa^nfd)u je eine ge
2)cr 6.
mifcê IBrigabe bei 9temiUQ, ^Hrcîngen unb Soarburg, foioie S). ^. ^. 3
(2)ieu5e) mit 8. . 5). bei SW r c^ in gen, SSaêr. . 2). bei Steuje
unb 7. . 2). bei 6 q a r b u r g jur Verfgung! Sie 5BQoer. unb 7. R. 2).
maren fr ben (Brenfeû^ bem XXI. 21. . unterftet.
geinbnd)e cfjanjarbeiten mrben an ber ren5e oon 9lomen9 bis
SJloncet, fbmefttid) Q^t)teau @alins, eine âoaUerie^DiDifion in egenb
Tloi)mv'K, eine 3nfonterie2)it>ifton bei ^Bauêmont unb SWaije am Stêin

SWarne^Sanal gemelbet.
Verauftrag frben^. . . 3 loutete: 21 u f f l r u n g auf
6t; ajlil)iel ônt SKouffon uneoiUe Blmont SJaccarat.
unb ber
2(uf(Irung5(Estabrons mrben gegen bie inie Xt)iaucourt Slo.
mem^ (EI)ampenouf, norbftlic^ 3'lanci) ârroi) am tRt)ein5Dlarne
anal SBobonoiUer angefe^t.
îerju entfanbtc bie 8. . 2). eine âlbe s!. 6tralenêim ber
Qrberciter nod^ dorm), nrWii^ ônt aouffon, um bie SSerbinbung mit
ber 6. . 2). ber raelotte auf3unel)men, ferner 6s(. i)auenf(îlb, 3g. ju
^ferbe 2, gegen bie inie ônt aRouffon 2Rarbad)e an ber 9Rofe(,
unb Sst. 6d)ff'r, UI. 21, gegen 9lanct).
2) i e 23 a Q e r. j$. 2). trieb oon 2)ieu3e aus bie Ssts. SRtjlûfer unb
refe ber bie inie atonnes an ber eilte âgarbe, am SlIjein'aRame
anal, in ben Jiaum smifdjen !Ranc9 unb SSaccarat oor. 2) i e 7. . 2).
Hrte auf SSlmont, JBaccrat auf.
23ereits am 6. 8. fam es bei ber auf di^&ieau alins oorgegangenen
lBat)er. ^. 2). 5u einem 2trtiaeriegefe(^t auf ben ^ên ftliii^ 93ic, bei ber
7. . 2). 3u ^Patrouiltenjufammenftfeet! an ber renje in 9li(fKung
Slamont.
7. Ms 19. Sloguft 9lun folgten
Um bie bei Ognep unb 9iepai;, nrblid) 23lmont gemelbete 2. unb

10. fron5dfif(ê ft. 2). anzugreifen unb 3u fcf)(agen, tourben Saêr. unb
2. f}\itttt ltaooflrie(oinmonbeur 3 bei ber 6. Slrmee. 137
7. lt. 2). am 8. 8. in ber (Begenb oon Slortcpurt oereinigt. Sluc^ fyter nat)m
ber (Begner tnbeffen bie 9letterfd^{a(^tentf(êtbung nic^t an, fonbern 50g
ft(^ unter ben 6(û^ bes {ôrts HRononotUer, ftUc^ SuneDiUe, 5urcf.
6efei|)f bei 5t larfiti, am 9. tCttgaff. Siucfy am 9. 8. gelang es nid)t,
bie feinblicê âoaderie }u faffen. 9lur bie 7. ^. 2). tonnte Seite ber bei
Jeô gemelbeten feinbUd)en aDaaerie!DiDifion bei 6t. SWartin im 93e
5oufe'Xa( mit 2(rtiUerie befdîegen, morauf ber egner mieber jurctging.
?rm 10. 8. rourbe bie 8. . 3). in ben nun folgenden Xagen auf ben
ufeerften rechten glgel in bie Oegenb oon 6olgne norbftlic^ ônt

9Rouffon gejogen, um t)ier bie weitere 2Ju|tirung ju bernef^men. 93or
ber gront ber S a 9 e r. R. 2). Ratten bie 2(ufflrungse5fabron5 nirgenbs

ber bie inie Salonncs lanrei) agarbc uorbringen fnncn. !Der
gl^rer ber 95ot)er. . ., en. St. 0. 6tettcn, entfd)lofe fid) bat)cr, am
11.8. burc^ eine geroaltfame (Erfunbung larijeit 3U t)crf(i)affen, unb fticfe
bei S a g a rb e auf eine ju gleitfîu !îd in ftti(J>er JRidi^tung oor*

geênbe gemifd)te 33rigabe ber 2. franjfift^cn 2(rmee aftetnau.
iSkfedjH bd Cogatbe am It ttuguft Sasîegstagebuc^ ber Baêr.
. 2). berichtet ber bie bei biefer Gelegenheit erfolgte Httarfe ber Ulanen
^rigabe mte folgt:
Mls fi(f> om 10. 8.^benbs bie ^ranjofen p(^(^ fiagarbes btmadjtiqien, tourbe
bies als ein Sîc^cn oon crn>Q(f)cnb 3nltiattoe ongefidjts unferw ncgotioen 2Iuf=
flrungserfolge ongefe^cn. SRit ber in SDtaiaieres antoefenben 42. 9nf. 2)io. n)urbe eine
getoaltfame (Erfunbung greren Gis oerabrebet.
i)ier fottte bie preufetfdje rlg. cl)ler, ber bie beiben SgerbatoiUone ber 93. R. .
unterfteUt tourben, ous ber inte egSSourbonnope gegen bie fiinie SRontcourt
ogarbe, bl 5. ftao.Srig. mit reitenber Slbteilung oon 3ot3ieres unmittelbar auf
ogarbe, awei preuBifi^c abfo^rerabteilungen oon SWouffei) fbli<^ bes onols auf
agarbe, unb f(^teg(i(^ bie anbere 9nfanterieSrigabe ber 42. 9nf. 2)to. oon Sgneq
ber Saucourt oorgelên. 93on ber %. . D. ftanben bie Ulonen^^Srigabe unb bie reitenbe
Abteilung nrblit^ Sourbonnagc, bie 5Rclter.rlgobe n6rb(l<^ SRorimont 8 orm.
bereit, mo au) ber Dioifionefiab etittrf.
(Segen 9 Sorm. begann auf ber ganjen inie ber Stampf. Salb nad) lO maren
bie f)of)en {ablief Omerag^Sourbonnoqe unb bod SânaI5)ol3 in unferen ^nben.
Um bie Diotfion 5ur .fjanb au ôben, nsurbe sune^ft bie Utoncn-Srigobe (6 (gsfabron,
ba ^toei als Stufflrungsestabrons obgngig) aum (ânaI>>j)o(3 unb fpoter ûr ^ê 265,
2 km norbmefUit^ agarbe, oorgejoeen. 2)er Dioifionsftab befanb fii^ bei ii^r. Sluf
gehalten burd) fumpfige SBiefen unb Sra^tjune, folgte langfam bie fc^toere 9teiter>
Srigabe mit SR. (B.^bteung.
^.od) beoor biefe 5ur StcUe mar, ging bie fronafifcê Snfonterle iutd. (Bs erhielt
ba!>er 123 9|a(^m. bie Ulanen'Brigabe Sefeljl, fofort bie Verfolgung oufjune^men. -Die
gronjofen leifteten teinen erêblidên Bibetftonb me^r, berholte 3nfantertften ftôffen
\ebod), nad)bem fie fid) ergeben, ben Ulanen nad). Das @elnbe mar fr bie Stttatfe
infolge oon (Brben unb Z)ral)t3unen nidft fe^r gnftig. (Sin Xetl ber Srigabe
ottotfierte in ben Ort agarbe hinein, (om bort in SR.CB.'Seuer unb ôtte f(^mere
aSerlufie.
J38 V. Die aooUcrte bei ber 5. unb 6. Sfrtnee im Stufluft unb September 1914.
6o Derluftrcid) bic 2lttade mar, fo brftc fie iiod) pon nidjt 311 untcrfdjfeenbem
Ocrflg gctefcn fein. Die Ulanen ritten in eine SSotteric ju fecf)5 (Bcfcên, oon ber
bie !Be|pannungen nid)t erf(f)offen roaren. On Cagarbe trat beim geinbe ânif ein.
3iDifrf)en 12-"^ unb 1" 9iad)m. jammelten bei Sytje 265 unter bem ommanbeur bes
1. Ulanen=!Hegt5. bie Trmmer ber tapferen Srigabe. 3^)re ^fcrbe roaren bei ber
furrf)tboren i)iê Dotommen erfd)pft.
Sieriufte: Die. Stab: OKajor i)annemann oermunbet. IBrig. Stab: Sbr. @en.
Srljr. 0. JRebtoi^ fd)U)cr oermunbet, 2tbj. 5Rittm. Scbninger tot. Ul. 58rig.: 7 Offijiere,
59 SKann, 49 *J3ferbe tot, 7 Offiziere, 219 Wann, 295 ^ferbe perrounbet unb oermit."
Sie fran3fifd)e gemifd)te SSrigabc mar mit ftarfen 58eiluften iirtf-
geiorfen lorben. (Bin erbeuteter fran3fifd)er 2Irmeebefel)I entljieU n)id)tige

2(ngaben ber bie Strfe ber gegenberftel)enben 2Innee.
(&efed)f bei (irei). (Bcfed)f bei 3gnt). <Sefed)f bei (onbrejon. Sonft
loni CS nur 3U fleineren @efed)ten, bei ber 7. ^. 2). am 10. 8. bei Sireg unb
am 14. 8. bei Sgnei), bei ber 35 a i) e r. . !D. ju einer fd)nen SIttacfe ber
2. Csf. bes 1. \(i)vo. JReiter'lRegts. unter bem ^rinjen 5)einrid)
Don SSagern am 13. 8. bei onbrejon, ber bie foigenber Ieben6fri[d)er
5erid)t bes Oblts. @raf d. *|Sret)fing oorliegt:
3n Sloriccurt brennt SSormittags fd)on bie i)e\ê Sonne eines lott)ringifd)en

2lugufttage5, glt)enber Staub roirbelt burd) bie sertrmmertcn 3^nftr i" bie langen
.V)ufcrreil)en, oor benen mit ftumpfer @teid)gijttigteit fjrauen unb inber bem f)in
unb êr ber beutfdjen Sotbaten 3ufel)en.

Sie bagerifdje âo. Dio. liegt fprungbereit, bie franjfifdje aoaUerie jum ômpfe
3u ftellen, l)ier in Untertunft, unb am SSa^nljof bie 2. st. bes 1. fd)U). lReiteT5Rcts.
Srijon fd)eint aud) biefer lag ol)nc Ereignis Dorbergel)en ju roollen, ha oernbert fid)
auf ber Strafe nadj 3gni) mit einem Sdjlag bas Sin lterer Unteroffiier gel)t
58ilb.
oon y)au5 ju .^)au5, ruft in (Eile ben fdjroeren !Reitcrn auf ber Strafe ein paar SBortc
3u, unb biefe luieberum geben ben 93efel)l roeiter: >2. (Esf. fofort fertigmachen unb om
2lu5gang nori) onbrejon in SKarfdjfolonne fammcln! Cs oergcljen 10 5Rinuten, bic
3ge fommeln fid) bei il)ren gl)rern. Um 10" ftel)t bie Gstabron abmarfdjbereit, unb
roie eben ber leiste 3ug auffri)lie6t, Ijebt ber gljrer ber 2. st., S. . Jf). ^^rins i)cinrid)
oon âi)ern, bie i'ânb unb gibt bas !ê\d:)en jum 2tnreiten.
Die 3ugfl)rer, bie il)ren :^Qen ooraus ba5 (Eintreffen berfelben melbcn, ât ber
G5fbrond)ef bei fid) bel)altcn. Ss finb bies t. (Braf 5Diarogna=5Hebroife, t. CBraf
^^5rer}fing, t. 5i'l)r- Dornberg unb 93i3emad)tm. (Braf Du KouIin. Oblt. @raf Spretti
ift fd)on am frljen JJorgen .auf Patrouille abgeritten.
^rinj iieinriri) gibt ben 2Iuftrag betannt: 2. (ist l)ai einen Stab fdjmerer
'ilrtillerie jur (frfunbung bes (Belnbes fblid) 2tDricourt fr bie 93efd)ie6ung bes fjorts
IJKanonoillers 3u bebeden. SBir reiten 3und)ft in !Rid)tung oon (Bonbrejon, t. rof
'lorognu bernimmt bie Spilje. Die Syevven galoppieren ju il)ren 3gen, ber ^rins
reitet mit bem Stabe am 2lnfang.
>(f5 merb Ijalt au(i) mieber nij werben. 53on bie ajlalefijljunb traut fi ja bo feiner
ber., faglen bie !Heiter untereinanber.
>Irab! 2ir nêrn uns bem Ualbe uon 2lmenoncourt, einjelne Sd)ffe foUcn,
unb im DJiarfd), 2Rarfd) ton\mt Unteroff. abier oon ber Spifee: Ungefljr 2 39e teils
abgefeffener Souailerie l)allen bie i)l)cn meftlid) onbrejon befe^t! 3m SBeitcrreitcn

rocrben feinblidje JReiter aud) in ber linten glanfe ftiid) oon onbrejon in Strfe oon
2. j)f)erer AaDaKerietommonbeur 3 bei htt 6. Strtnee. 159
etiOQ einer (Estobron fidjtbar, bie in 3u9to(onne auf uns losriidt. 2Bir l)abcn bcn
Salbronb focben pofficrt.
^rinj S)c\nr\d) ift auf bie SWelbung bcr 6pic fofort oorausgoloppiert unb ftc^t
je^t mit gcjogenem âllafd) gegen bcn %e\nt, bem Ssfobronsanfong bie SWarfd)rid)tung
loeifenb, auf bcr i)t)e, gibt bas 3cic^cn, unb im Salopp marfd)ieren bie 3gc 5ur
inie auf. SWarfd), SWarfd)! W\t gefllter onae fegen bie JHeiter burdj bie ornfclber
il)rem ^rinjen nad). Der gibt ein fdârfes Icmpo an auf feinem 58la(f Sing. .i)urr,
SyuxraU Das Ijoben bie Dragoner mit bem [Rofefcf)a)cif auf bcn blinfenben 6tal)lljclmen
bei bcr fauberen 21nlage il)rer gallc nid)t in 5Red)nung gejogen.
i)urra, i)urra< brljnt es, >Bravoiire et Baviere, bas 2Bort 9lapoleons, bcn
^fQtijofcn in bie Oljren. 6ri)on Ijaben fie jur 2Ittattc ansufefeen gemeint, aber fd)neller
n>ic il)r (Entfdjlufj mar bcr ^rinj mit feinen !Rcitern gemefen. Sie mad)en tcl)rt unb
jogen in aufgclfter Olurijt baoon, unb il)re erftgenanntcn toei 3ge, bie bie pifec
auf9el)alten l)atten, fd)lie6en fidj il)nen an.
Das ift nun ein tolles !Rennen. ^rinj S)einxid) ganj allein weit ooraus, unb nun
aud) bie *Reiter fid) l)inter il)ren 3"9fl)rern auflfenb unb Dorfd)ie6enb, jcber beftrebt,
ols erftcr an bie feigen f)unbe Ijeranjufommen. ^nit' barf's ja fein, es ift feine 2lttade
ouf Obcrmiefenfelb, benfen fid) bie Dteiter, bcr 93erneder, ber Sreujebcr, bcr Unteroff.
3aU, bcr auf feinem guten >2Infelm* Dorprefd)t, ber iermeier oom 3. 3"9 auf ^ti
iJudjfen, ber >Deoifc unb ber 6ergt. 3^000) auf ber >(Eleftr<. Bergauf, bergab gebt
bie 33erfolgung bem 2Balb oon 2lutrepierre ju. leid) muffen mir fie i)abm, bcn
oorbcrftcn JRcitcrn fprifet fdjon taub unb Sdjmufe ins efid)t, bie Sronjofen fnncn
nidjt mcbr. 2lm Salbe l)olen mir fie ein, benn i)\ex brel)en fie unb mir foffen
linfs ab
fie in bcr ^lanfe. Die nct)tommenben JHeiter fdjicben fid) unb 5cr=
je^t in Verfolger
folgte bin^'"- >Grcet rufenb, laffeti fid) bie Sran5ofen ju SBoben fallen unb fd)ie&en
ous îftolen.
3n)ci Srennpuntte bes fid) entfpinnenben ^Jlabfnmpfes laffen fid) je^t unterfd)ciben.
infs bfltte *3rin3 f)cinrid) als erfter bie oor einer fd)tDer paffierbaren fumpfigen 3Balb=
enge fi(b ftauenben oorbcrftcn Dragoner erreid)t unb mit gefd)U)ungenem Sbel angeparft.
Der ncbftc nad) ibm, Untcroff. SBiebemann oom 3. 3"9' atiorfiert red)ts baoon mit
gefllter Canjc auf ber >3igeunerin bie jtoeite i)lfte ber granjoffn-
^rin5 i)einrid) erblt einen anaenftid), unb ber bermad)t gegenber ift feine
ilagc u&erft bebrol)t. Die Dragoner feben, ba^ ber ^rinj oermunbet ift unb ftrmcn
auf ibn ein. 2lber i)a vuerfen fid) oon beiben Seiten Sergt. H)ie5 ouf bem ebbarbt
unb Unteroff. 3oll mit bem ^âllafcb in ber gauft, i3an3enftid)e unb Sfaelbiebe parierenb,
or ibren Sbrer unb bauen brein unb laffen nid)t loder, bis ber ^rin3 frei ift. 9lun
blutet aud) Sergt. Ztyes. (Ein îftolenfd)u, ber bem ^rinjen galt, bat bie S'ngci^ ber
red)ten i)anb jerriffen. QJalb ift ber ^rinj mieber unter feinen iHcitern, bie um ibn
herum bem JReft ber ^ranjofen ben araus mad)en.
Sd)limmcr bem Untcroff. liebenmnn ergangen. Der bot fid) feinen Dragoner
ift's
gleid) unb ibn mit ber Canae aus bem Sattel gemorfen; aber aud) er
l)erau5Qei)o\t
erblt in ben JRrfcn einen fid)eren Sto^ unb fllt. J^reilid) finb es nur 5Brud)teile oon
Scfunben, bis bie anberen l)exantommen, aber l)[ex wirb es 5u fpt, nid)t aber fr
bie 5lad)e! ''Jiedft geroanbt fud)en fid) bie Dragoner im (Einjeltampf au ibrer bP'flc'i
agc ju sieben, bie a3orteile oon îftole, anê unb Sbel gefd)ictt ausnuênb. lilbcr
bem Draufgeben ber fd)meren ^Heiter ballen fie nid)t ftanb. Uer oon ibnen nod) 3u
^ferbe filjt, fud)t aus bem Durrijcinanber feine IHettung in neuer i5hid)t, anbere fried)cn
in ha5 bid)tc (Beftrpp.
2BI)renb tie 5Rcitcr um 'i^rinj i)einrid) ben legten Dragonern burd) bie Bolb
140 V. Sie ftaooQerie bei hex 5. unb 6. SIrmee im Sfugu^ unb 6eptember 1914.
enge nachgejagt finb, bringen bie 9ietter ber rechten Kampfgruppe nun gleit^faUd na^,
unb roie fte ben trinjen, ben fi^ t<n Kampf unb 6taub ous ben Slugen perioren
Ratten, mieber oor fi(^ feên, mirb mit j)urro ein 2>rogoner noi^ bem anbern eingei)oIt.
Bei btefer jmeiten SSerfoigung jeic^nen ft(^ bie Unteroffisiere Saumann, SoU unb
Kleiber, (Befreiter Kreujeber unb ^Reiter i)oênn)iefner befonbers aus.
Sis ber ben Îbebcid) txHxt bie SSerfoigung morben unb mrbe erft
fortgefe^t
eingefteUt, als offenbar ber 9l^ft bes ^Regiments ben Kameraben fiuft ju mad)en fuc^te.
So(^ nur einem Offizier unb brei 2)ragonern gelang es, auf fcêUen ^ferben ju ent
fommcn. Das ?Pferb bes ts. grl>rn. o. ornberg erhielt einen &d)u%, mie bie ^ferbe
biefcs fdjneibigcn Dffiaiers no(^ fters. 3m (Bebrnge ber 93erfotgung ftrjte aud)
t. Sraf ?regfing in einen Sumpf, geriet unter fein ^ferb unb mar in fel^r bebro^ter
agc, bis bie SHcitcr i)aas unb 9liebermet)er trofe bes fjeftigcn gcuers abfofeen unb
i^rcn Offisier befreiten.
2)ie (Esfabron lgt ber ^rinj auf ben .f)t)en oon utrcpierre fammetn. (Er felbft
lgt fi(^ no(^ oon fit. (Braf ?rei)fing an bie Stelle fhren, mo Unteroff. SEBiebemonn
oertDunbct murbc. Sa liegt er tot neben bem Dragoner, ^rinj ijeinrit^ fagte: (Er
mar einer meiner Seftcn unb mar fe^r bemegt. ^Bogerifcê 3gcr âbcn fpter bem
topferen unb guten Unteroffijicr ein efjrenooUes rab îer gegraben.
3n 2tutrcpierre bat inamifdjen fit. (Braf SDlarogna bie (Estabron rangiert. ((Er
mit feiner Spifec bie Stttactc in ber rcd)ten plante begleitet unb fo ein enttommen
fjattc
ber gransofcn nad) re{f)ts ocrînbcrt, rol^rcnb 2Bacbtm. (Ebinger unter bm gfwnaofen
aufrumte, bie fd)on beim erften (Salopp fid) com ^fcrbe bottcn fallen laffen.) 9lun
erfuhren bie meiften erft, bog ber ^rinj oerrounbet ift; er \pvid)t aber fein ort
barber.
Die i>elme ber uneoiller Dragoner om Sattel, get>t es nat^ Sloricourt jurd.
Sluf bem i)eimmarf(^ lgt ber Csfabroncêf ben Sergt. Xîes unb bie Unteroffisiere
Naumann unb 3all 3u fidj Eommen unb lgt fi(^ bie Cinaelljeiten bes Keiterfompfes er*
5f)len, bantt unb brdt uns bie ânb. Der Sergt. SWcger auf bem >Sreunb ftimmt
on: *ôd) Dcutfc^lanb, fjot^ in (Eljrcn, bu Ijeil'gcs anb ber Ireu'. SBlcber
fdûen Dor i)ufem
if)ren bie (Sinmobner ben IHeitern 5U, aber ni<^t gleii^ttig,
fonbern mit S(^rcden, bcnn jefet ai^ten fie auf bie roeigWauen anaenfloggen, auf bie
men auf ben Knpfen ber ffiaffenrde unb auf bie geraben f(^n>cren $attof(ê.
Ahl mais c'est pour cela, ce ne sont pas des cuirassiers ordinaires, ce sont
des Bavaroisl
2Im abenb brachte feHenj o. Stctten, unfer Dioifionstommanbeur, ein brei
facês ijurra auf Seine Kniglid)e ôfêit ben ^rinjen unb feine 2. (Bit ou. Den
Sergt. Iljics fd)mdt but ie golbene lapferfeitsmebaille, unb manches ferne
Kreuj erinnert bie fc^neibigen JReiter ber 2. sf. an ben 13. 2luguft 1914."
Die 6. 2trmee ging mx bem nun einfcênbcn 93ormarf(f) ber Slrmce

QCaftelnau aml)licf> in bie Sinie
SWrcîngcn aarburg aurcf, um l)ier
ben franjfifdKn 2(ngriff ansunefjmen.
8. unb Saqer. . 2). rourben baêr am 16.8. in bie cênb
\t(i) 2)icu3?, I)intcr bie inie inber^Sciêr6torf2BeiI)er, nad) Ko^r
bac^ unb ^reiburg geaogen, bie 7. . . 6a<jrburg erreiche.
vo\)xmt>
êfedKe bei HobaCben Cieberfingen un^ bei Caufetfingen. Das
mettere 25orgeên ber Hrmee (Eaftelnaus fhrte au tieinercn SSortmpfen.
2)tc 8. . 2). mafii am 18.8. eine getDaltjame rfunbung auf â]:^,

2. ^5^rer RooaKfriefommonbeur 3 bei ber 6. SIrmet. 141
bic Bog er. S.D. foc^t am 19.8. bti 9lobolb c n i eb r
f
t n e n , b i e 7. . 2). am 18. 8. bei a u t e r f i ng c n.
Qs tarn bann jur
Sd)la4^ in Cof^tingen vom 20. bis 22. 9(uguff
in ber bes Sronprinsen JRupprcd)! pon 95ai)ern 6. 2trmcc mit III. ^Sager.,
lI.lBaper., XXI. unb I. SSo^cr. 21. R. in ber gront: Sanvx) 5>an an ber
3lieb Bensborfauterfmgenaorburg, mit bcm I. SSaêr. !H. . im
5teiten treffen bal)inter, ben aus ber inie Seime SWrcîngen6aar=
brg angefefeten Eingriff ber ber oier Strmeeforps ftarfcn STrmee daÛU
naus annahm unb [obann 5um egenftog vorging.
êd^ bei Ddme. 8. unb 93 aq e r. S. !D. mrben in bie @egenb
bes 2elmer SRdens in Serbinbung mit ber âuptreferoe SWe 3ur Sid)e*
rung ber red)ten 2trmccf!ante genommen, roo fic am 20. 8. am (B e f
e d) t
bei Seime teilnat)men.

(efetfif bei mouffe^. âd) berrafcênb oon 9Re^ bis an bie Slôgejen
einfe^cnber rtiUerieoorbereitung marf bie 6. 2Jrmee bie gransofen in
milbem Hnfturm oom 20. 8. an unb 3n3ang fie jum eiligen IRcfsugc.
2tm 23. 8. ftanben b i e 93 a i) e r. . D. bei Seime, bie 8. . S. bei
^âmbreQ. Unterbeffen mar bie 7. . S. amifdjen ber 6. unb 7. 2(rmee
auf Sloricourt vorgegongen unb t)atte im @efe(f)t bei 9Roufjet)am
21.8. gegen ben IRcfen bes ben rechten glgel ber 7. 2trmee bebrol)enben
egners eingegriffen.
STm 27. 8. lâtte bie fiegreicê 6. SIrmee bie inie SOloncel SWortagne
lal, fbmeftlic^ fiuneoiUeerbet)iUer Somptail, meftlirf) SSoccarat er=
reid)t. Sie 95ar)cr. R. S. \iQni) bei SJoujcmont, norbftlid) (EinoiUe,

7. u n b 8. . S. auf bem linfcn Strmeeflgel bei SSatîthenil, ftlid) (Serbe
Diller unb Somptail.
Sie meift bei gll)enber i)i6e, ouf l)arten bergigen 6traên, bei
mangell)aftcr Verpflegung unb Untertunft ausgefhrten SRrfdê Ijatten
bie ^ferbe auêrorbentlit^ angcftrengt. (Banj befonbers F)atte ber 5)uf=

befd^lag gelitten.
Sie brei Sioifioncn bes S). . K. 3 l)aben allein im 2tuguft, |(Îed)t
gcred)net, jurcf gelegt:

8. Xagen 1150 km
. S. in 21 52 km lageslclftung, =
Xagen 770 km =rrr 40 km lagesleiftung,
âi)ev. . S. in 19
7. . S. in 24 Xagcn 800 km 33 km lagesleiftung, alles nur in =
bem engen JRaum oormrts ber 6aar=inie aaralben Saarburg bis
,5ur aRofel
'3Rcurtt)e=inie ônt a aJlouffon 95accarat.
Sine (Einjeid^nung biefer Rarft^roege in bie arte ergibt ein ber
artiges Surcf)einanber oon S)in-- unb i)ermrf(ên, ha^ es nur bei einem
1 42 V. 2)ie JtaoalUrie bei ber 5. unb 6. Hrmee im Sluguft unb 6eptem6er 1914.
gang groen 2)k^[tabc mglid) ift, bie cingelnen 2Rar[d)ftracn auscin^

anberguljQlten. STuf eine fartogrQpt)ijd)e Darftellung biefer âr\)'
bcmegungcn mufe bQl)er fjier Der3id)tet roerben.
Sie Solge biefer groen SInftrengungen war, ba% am 21. 8. foojol)!
bie 8. mic bie 35ager. . S. bem ^. ^. ^. 3 melbeten, bofe fie infolge ber
onftrengung ber ^ferbe gur êit nid)t mel)r gefec^tsfîg feien. Die
8.^.2). fonnte am 21.8. bei 3KonceI megen beranftrengung ber ^ferbe
nur 5)ei (Befd)e in Stellung bringen. 2)afe aud) bie franjfifcê a=
oallerie burd) beranftrengung fel)r gelitten t)atte, 3eigt (Egli, ber f(f)reibt:
2lm 22. 8. mute bie ^Reiterei ber 1. unb 2. 2lrmee aus ber thront aus
frf)eiben unb in JRuljequartierc gelegt merben, \)a il)re ^ferbe otlig er=
fd)pft ujaren." 2lufeerbem roaren bie Dioifionen bauernb anberen om=

manbobe^rben unterftellt. 6o Ijatte ber S). . . 3 5. 33. oom 7. bis
27.8., alfo brci SBod)en lang, nur 13 Xage ber bie 8. . S., 11 5;age
ber bie 5ar)er. . D., unb nur 5 lge ber bie 7.^. 2). 5U oerfgen.
21ls nun am 29. 8. ber S5efel)l gum 2(btransport ber 8. . S. nad) bem
Dften eintraf, bat (Seneral b. âo. 0. grommel bas 2t. 0. . 6 megen
mangclnber Xtigfeit um Sluflfung bes ^. . . tabes.
SBljrenb ber
S)lad)t oor Tlanc^ (Spinal 00m 23. 2(uguff bis 6. September
tDurben bie Dioifionen bei roedjfelnber ,Unterftellung teils als S^lanfen

fd)u, teils 3um 2lusfllen oon cfen in ber nun oor ber geftung 9'lanci)
feftliegenben 2lrmeefront oermenbct.

ine eingeênbe 6d)ilberung biefer Cinjelfmpfe mrbe 5U roeit
fl)ren. 2lud) bieten biefe Creigniffc roenig Stoff ju taoalleriftiftên Cr

fal)rungen.
2Im 25. 8. tjatten alle brei Dioifionen @elegent)eit, mirtfam in ben
ampf eingugreifen.
efed)f bei CuneoiUe. Sie 25 a ij e r. bem III. %ax)ev. 2t. .
. D.,
unterftellt, fieberte beffen linfen glgel im efed)t bei uncoille
bei 5Bitrimont.
efed)< bei Dompfail. Sie am 24. 8. oon (Eljambrei) roeftlid) Sic in
anftrengenbem 3Karfd) auf ben Unten 2trmeeflgel gejcgene 8. . S.

bedte, bem XXI. 2t. . unterftellt, ben linfen ^lgel biefes orps burd)
bas (Befed)t bei Somptail.
(Befed)<e bei Jotitenot) unb Dompfail. Sie fr amei Xage ber 7. 2trmee
unterfteUte am 25.8. bei on t en 9 am 26.8. bei
7. . S. fot^t ,
Somptail unb de jiDiftên XXI. unb I. ^Barjer. 2t. . aus.

fllte bie
93om 26. 8. ab mrben bie Sioifionen mieber auf ben redjten 2trmee
flgel geogen, mo fie bis 3um 8. 9., bem 5). . S. 3 mieber unterftellt, b e i
35 a i) e r. . S. in (Begenb oon Setme, 7. unb 8. . S. in egenb oon

VI. Umfaffun9soerfud)e oon ber Slisne bis jur Qtf9. 17. Sept. bis 18. Ott. 1914. 1 43
H)imonoie ocrbliebcn. f)ier bernal)men bie 7. unb So per. ^.5).

Slufflrung (jum leil burd) geii)nlt|amc rfunbungen), 6d)u ber red)ten
21rmeeflanfe, 2lrtiericfd)u, fomie ben 2(usbQU unb bie 53ejeung ber
6teUungen auf bem 5)eImer=5Rrfen, tDl)renb bie 8. . D. am 30. 8.
narf) bem Often abtransportiert mrbe.
Die 7. ^. 2). mrbe am 7. 9. in bie egenb oon 5)al, jbipeftlicl) oon
5Brffe[, transportiert, um bei Dedung ber red)ten êeresflante in ber
egenb oon îoijon SSenuenbung ju finben. (6. leil IV, 3 6. 116.)
D e r 5). ^. . 3 tourbe am 8. 9. nad) bem Often abbefrbert, u)l)renb
b i e 55 a i) e r. ^. 3). am 8. 9. ber (lernt) au\ bas linte 3!KofeI=Ufer in bie
(Begenb oon H)iaucourt marfd)ierte, roo fie bis (Enbe September bei ber
2rrmeeabteilung Strang blieb. S)m bedte fie erft in ber egenb fbtoeft^
lid) II)iaucourt ben red)ten ^lgel ber in inie Cimet) Dieulounrb
[tcl)enben .f)auptreferoe SWe^, unb ging bann, bem V. 21. . unterfteUt, oor
ber i^ront aufflrenb, am 13. 9. bis Iîaucourt, am 14. 9. in bie (Begenb
nrblid) Iljiaucourt 3urrf.
93om 19. bis 25. 9. [tanb bie Dioifion bei (Borje, oom 26. bis 28. 9.
toettcr meftlid) bei a 6^l)aufjee, unb iDurbe am oon aWe^ aus nad)
30. 9.
SSaienciennes transportiert, ido fie bem 5). . . 4 unterfteUt rourbe unb
nun unter biefem in 53elgien njeitere aSerroenbung fanb.
Die oorftel)enben 2(usft)rungen 3eigen, tie befd)rnft bas gelb ber
ltigfeit fr grere aoaUerieoerbnbe auf biefem 5)eeresflgel bei ber
5. unb 6. 2{rmce mar. Die STufgaben, fr bie îer ganje aoaUerie=
Dioifionen auf engem ?Raum oermenbet mrben, I)tten gemifd)te Detacê=
ments mit entfpred)enber 3"titu"9 oon aaUerie^Slegimentern ebenfogut
erfllen fnnen. (Es mre bat)er entfd)ieben beffer gemefen, biefe ta=
oallerictorps bem bemeglid)en, fd)menfenben êeresflgel jusuteilen (ogl.
Seite 125). ^l)re SSermenbung auf bem ufeerften red)ten i^lgel oor unb
ml)renb ber Jlarne=Sd)Iad)t t)tte unter Umftnben bie age in fr uns
gnftiger 5Beife beeinfluffen fnnen.
VI. Zlmfaffungsi)crfucl)e on er Siisne bis 3ur Cps.

17. September bis 18. Otfober 1914.
1. Sd)(acf)t bei 91oi)on unb kmpfe 3tr)ifd)en Oife unb 6omme

oom 17. bis 24. (September 1914.
17. bis 19. Septembet, ^. , k. 2 mit 2. un6 9. , V. auf bem TUav^,
4. unb 7. . D. bei ber 1. 3(rmee.
On ber rid)tigen (Srfenntnis, ha^ bie grontaltmpfe an ber Slisne ju
feinem rfolg fl)ren mrben, oerfolgte eneral ôffre ben ^lan meiter,
ben ftlid) (Earlepont ftct)enben red)ten beut|(f)cn êeresflgef ju umfaffcn.
144 VI. Umfoffungsoetfutê oon ber SSsne bis jur 90. 17. 6epi Ms 18. Ott 1914.
a^renb ble <B. .5). (bei il)r bcr ^.ft. . 1, (Ben. St. fjr^r.
u. 9lic^tôfen, ûr 3ît oI)ne SSertoenûng) bis 5U)ti 22.9. toeiter an ben
mpfcn ber 1. SIrmec um 9leims bei (Boubelancourt unb aSSineauj
Sois teilnal)m, f onnte ber $>. . ^. 2, eneral ber ao. t). ber SRanoi^,
enblid) am 17.9. bie bei bem VII. 91. . eingefefeten leile ber 9. S.D.
t)erauB5ie{)en, unb biefe mie bie 2. S. 2). ber douct) le (l)teau nac^ 92oQon
3um redeten glgel ber 1. STrmee in Warf(^ fefeen.
s erreitfên (fieê arte II):
2rm 17.9. bie 2..J). SSorges, bie 9. .2). no<^ in CtJaWwt bei
(t)aiUet>ois; am 18. 9. bie 2. . 2). CToucq le (E^Steau, bie 9. ft. 2).
C^^teaufôlembrar); am 19.9. bie 2.^.2). (ErifoUes, bie 9.5^.2) (E^

teau ôrqu^ricourt.
<0efe(i)( bei TRatgw9 am 17. Sepfembet. Unterbeffen âtte fi(^ auf
bem rechten tJIgei ber 1. rmee bie bem IX. 91. . unterftete
7. S. !D., bie am 16. 9. bei (Slincourt, fbtoeftUc^ 9loQon gendjtigt tyiite,
am 17. 9. mit Tagesanbruch bei 9)largnQ isefKid^ C^lincourt bereitgefteUt,

n)o ber egner mit iSnfqnterie unb SlrtiUerie ol)nc Erfolg angriff. 3^^
Unterftûng ber 17. 91. 2). mrbe ein gemifdês 2)etad)ement amei
(Esfabrons 2)rag. 25, jtoei Batterien unb smei a}laf(îengeQ)eI)T9fige nad^
Xtîescourt entfanbt. 2)ie 2)it)ifton blieb 9la<^t9 bei fi a f f i g n 9.
2)ie 4. . 2). (beim IX. i.A.) mrbe bei ftrmcnbem 9legen bei
9Ronicamp unb Quiersi) bercitgefteUt. 3c eine sfabron îelt bie Olfe
%rcfen bei Qôubren unb (\)aunx) befe^t. 2)er 4. S. 2). maren unterftefit:
Og. 33tl. 7, 1. rfa'95tl. 84 unb 86, je eine ompagnie 9legt5. 27 unb 52,
9labfa^rer-ompagnie 9le|. (B. 3g. 95tCs., . 3W. . a. 2. 2)iefe traten mit
reit, gelbart. 3 unter g^rung bes (Ben. ts. d. amicr 9* 93orm. ber
Sretigni) ben ormarfd) nad) bem 00m fjeinbe befefet gemelbeten Orte
CTuts an.
<9efed)< bei Cuf. Um 10""^ 93orm. begann ber ^griff. ds gelang ber
Infanterie unter tJl)rung bes 5)auptm. reiner in (Euts einsubringen
unb mel)rerc l)unbert efangcne (3uat)en) 3U madên. S5ei bicfem Singriff
iDurbe bie Hrtierie jum leit gefd)^meife in uorberfter inie oerroenbet.

2)a Cuts inbeffen noc^ unter bem geuer bcr fdjmeren STrtillerie bes
IX. 21. . lag, mu|te ber Ort oorbergcl)enb not^ einmal gerumt werben,
mrbe jebot^ gegen 7" 2tbbs. cnbgltig om 3g. 95tl. 7, bem ber Erfolg in
erfter inie ju banfen mar, genommen. 5)ierbei 3eid>netcn \\6) t. 0. 2tpeU
unb 3gcr ftarben ben ^dben

93i3efelbm. 2IrnI)olb befonbers aus, fieben
tob, 19 mrben ocrmunbet. egner mar unter 3urdlaffung feiner
2)er
loten unb SSermunbeten, fomie einer ert)cbd)cn SWengc oon SGBaffcn unb
SWunition gefloljen. 2)ie am efcd)t beteiligten Truppenteile bejogen in
(Euts Ortsbimaf, bas ros ber 4. K. 2). blieb 9la(^ts infeinenlages*
fteilungen.
1. 6<^(o<^t bd SloQon unb Stampfe aoiift^ Oifc unb 6omine. 145
2>er umfaffenbe Stngriff ber t^ranjofen auf biefem ^rmeef{gel toar

burc^ bie 5(mpfe biefer Xoge abgetotefen unb ber @egnr bis ber bte
Btnie (E(incourtar(epont gurdgetsorfen loorben.
18. September. 6efetif bei CHincotttt 2)te 7.^.2). erhielt ben
SCuftrog, mit bem bei 9tib^court ftelêtiben 3ger'2>etac^ment êterfen
<^g. 9 unb 10) 5ur Qberi)o(enben SSerfoIgung ber Cômptegne oorsu*
i,
geên. ging in 5n>et Kolonnen oon Saffign^, mit bem

2)ie IDiotfion
9ger:Z)etQ((^ment oon 9libecourt auf QÎincourt oor. !Die red)te tîge^

folonne traf toeftit(^ SRareuil, bie mittlere .ftotonne unb bas Sger*
2)et(^ment bei lincourt auf ftarten ffiiberftanb in ocrftrtter teUung
mit befonbers (tarier 2(rtiUerien)ir!ung. 2(uf bte 9)ielbung, bafe ftarfe
feinbiicbe ftaoaUerie von SRontbibier êr gegen bte redjte plante ber
7. fi. 2). !)eranmarfd)iere, mrbe bie 7. R. 2). bei uxx) oereinigt. 2ll5 bte
aoaUerie inbeffen bis jum 2lbenb nit^t erfdîcn, ging bie 7. . 2).
feinbli(!>e
bei 2) i e bos 3ger2)etod)ement bei 95 e 1 1 a ( 3ur 9lul)e ber.

,
2)ie 4. . 2). bel)ie(t mit it)ren an ber Oife ftebenben leen i^ren
bisi)erigen STuftrag bei. 3^re im (Befec^t bei CTuts cingefe^ten leilc mrben
ebenfo mie bie Xruppen bes IX. 21. . êrausgejogen. 2)ie 4. . 2). bejog
ffbbd. Unterfunft in SRanicomp, Du i e r 5 q unb Bretigni).
ICm 19. Sepfembec ifatte bie 7. t. 2). bei 2) i e 9 Huê. (Einen
gegen bie 00m (êinbe oerftrfte 9)la^bad)*fiinie beabftt^tigten Angriff
fbrte bas IX. IH. ^. ni(^t bm<fy.
2) i e 4. . 2). erbielt nunmehr ben Stuftrag, bie Etappen unb CBifeii'
bal)nlinie e Qâteau 6t. Quentin

Unternehmungen
(f. Karte I) gegen
fetnbtidêr ItaoaQerie, bie in ber egenb Don gernne gemetbet morben
mar, ju berfen. 95ei anbauernbem 9iegenmetter marfd>ierte bie 2)ioirton
7* 95orm. Don Quiersij ber t. Simon on ber 6omme, ftltd) i)am, nac^
IRoupt). 5)ier mrbe bie egenb roeftlic^ Quentin, oon SSermanb bis
^Dlattgnt) oon feinbcêr Staoaaerie mit 9labfa^rern unb 3Rof(f)inen
gemet)ren befe^t gemelbet. 2)ie 2)iDifion ging ftlid> ber 6omme, beren
bergnge befe^t âltenb, nac^ @ r u g i e s , mo fte oerblieb. 2)as Sg.
BtL 7 erreichte 6t. 6imon unb fperrte bie bortigen 6ommebergnge.
20. bif 24. September. ^. fi, ^. 2 mit2., 7. nnb 9. fi. D., Kampfe smifiben
Oife unb Somme.
9la<i) bem unb 9. K. !D. in ber egenb oon 9loQon
(Eintreffen ber 2.
(ogl. Strte II) (bei CCrtjoUes unb Sbteau ôrquericourt) bernahm ber
S). . . 2 ben 25efel)l ber b e 2., 7. u n b 9. R. 2).
i
20. Septem(>er. 2)ie Ortf(i)aften tâlbmegs ^mifd^n 9loge unb !Dlont*

bibier, fomie in inie iRope f. SRa^ (Buri)
IDlareuii (Stincourt
jb
roeft(i(^ Hibôurt moren oom êinbe befe^t gemelbet. S).Si.St.2. âtte
D. f etf XU beutftfK ihUMOerie 1914 in Otlaka nnb Srontrrb^.
, 10

146 VI. Umfoffungsoerfuiê oon ber Sisne bis jur Qê. 17. 6ept. bis 18. Oft. 1914.
bcn Stuftrag, bic red)tc i)eeresflante (red)ter tJlgcl bcs IX. ?H. S. bei
fiaffigni) Siocs) 311 berfen, unb ftete tiierju bas aoaltcrietorps [blid)
JHot)e bereit.
(Befed)f bei IRontbtbier. D i e 2. ^. !D. ging unter it)rem neuen 0'i)reT,

en. 2KQJor ^^rl)r. lijumb d. 9leuburg (an 6telle bes @en. SDtajors Sr^r.
D. rane), Don CrifoUes ber ôx)e bis fbmeftlid) 5loi)e cor. 2)ie Oegenb
bis SWontbibier mrbe com geinbe frei gefunben, roorauf bie Dioifion, bic
8. . 25rig. bei 9toi)e belaffenb, i^ren a3ormar|(^ auf ber groen trafee auf
SRontbibier fortfe^te. (Ein oon SOlontbibier nad) JKoê fai)renber 3"9 lurbe
burd) STrtiUeriefeuer 3um 3urctfa|)ren gesnsungen. Die Ortfd)aften fMid)
ber trafee mrben oom gîê befe^t gemelbet. Segen Stbenb ging bie-
DiDifion auf 35efei)l bes S). . . 2 ber !Ror)e in ben 9laum G;i)ampien
aJlargnt) 6 r d) e u 3urcf, mo fie nd)tigte.
efed)( bei Mmg. Sie 9. . 2). marfd>ierte oon ôrquericourt nad)

aSerpiUieres, roo fie fic^ bereitfteUte. 12 "
Slad^m. mrbe Dom S). ^. . 2
ber Stngriff auf SSeuoraignes befol)Ien. 2tls jebod) aud) Crapcaumesnil
Dom ijeinb befe^t unb feinblidjer SSormarfd) auf Mmg gemelbet mrbe,
ftete fid) bie DiDifion bei ffierpiUieres jur 2tbroei)r bereit. 6ie ging bann
gegen 2ibcnb auf Scfcljl bes 5). t. . 2 im !Raume Sloricourt grenid^s
5 r e t i) Scuoilli) 3ur 9'iul)e ber.
<&efe(^f bei taffignt). Die 7. . D. ftete fid) nrblit^ affignt) am

redjten ^lgel bes IX. 91. . bereit, roo fie Eingriffe Dorget)enber feinb=
Iid)er Infanterie erfolgreid) abroel)rte. Um 3"9lad)m. mrbe bie Dtoifion
Dom i). . K. 2 nad) 2Imi) an bie 9. . D. I)erange3ogen unb cri)ielt am
2ibenb ben JRaum Ganbor agn^ CC a mpagne 3ugemiefen.
Die fblid) St. Duentin ftel)enbe 4. . D. ging, oerftrtt burd) ein
58ataion 172, eine SSatterie {ûfeart. 51 unb eine (Estobron Drag. 14, in
3mei olonnen oon Quentin auf SSenbees oor (ogl. arte I), moîn oud)
bas ^g. 23tl. 7 nad)ge3ogen mrbe, um bie bei !|Seronne gemelbete feinb=
Iid)e aoaUerie ansugreifen. 2(Is biefe im 2(bmarfd) in nrblid)er Stic^tung
gemelbet mrbe, ging bie Dioifion ber 5BeengIife, mo bie analbrde

befe^t mrbe, nad) fieoergies, 10 km nrblid) Quentin, mo fie
oerblieb.
21. September. Der 2(uftrag fr ben S). . . 2 blieb beftel)en. Syiirû
mrbe befol)len, bafe bas aoaerletorps bie inie 5Roj)e SSerpiieres
2Imt) 3u l)alten \)abe. Das XXI. 2t. . mar in ber 2tuslabung begriffen.
58ei affigno, am red)ten 2trmeeflgel mrbe meitergefmpft (ogl.
arte II).
Die 2. . D. ging ber 5Ror)e auf Grapeaumesnil oor, bas noc^ 00m
Seinbe befefet gemelbet morben mar. 5)ierbei 3eid)nete fid) ber 6crgt.
iôrnig oom i)uf. iHegt. 12 gan3 befonbers aus. ?tl5 er on ben Ort I)ran=
,
1. Qdfladfl bei 9lo9on unb kmpfe 5Q)tfd)en Oife unb 6onime. 147
tarn, erIjieU er geuer. Iro^bem galoppierte er mit brei ûjarcn t)inein

unb [teilte ftnrte 3nfQnteriebe|eung |e[t. r [elb[t unb ber efreite
Oftmalb mrben Ijierbei oeriunbet. 55eibe fnmen jurrf, ber britte 9[Rann
geriet in @efQngenfcf)aft.
(Segen 2Ibenb ging bie 2.. !D. auf 58efel)l bes i). t. . 2 im JRaume
JRoiglife IBalatre (E r d) e u 3ur !Rul)e.
Sie 9. ^. 2). [teilte fid) norbmeftlit^ 5Roi)e bereit. 2lm 5(benb

crl)ic(t bie Dioifion ben !Roum Cremen) (Tarrepuis 33 i 1 1 q n c o u r t
bic^t fblid) Sîesle, jugeroiefen.
<0efed)f bd Wmij. Die 7. f. D. ging ber Serpillires auf 2tnu) oor,

oertrieb Ijier burd) 2lrtiUeriefeuer bie feinblid)e ^Befeûng unb natjm ben
Ort. (Segen 2Ibenb ging bie Dioifion um 93 e a u e u 3ur !Rul)e ber.
1 i
Die 4. . 2). [teilte [id) an biefem lge mit einem jugeteilten â-
tQtUon 3n[. !Regt. 52 jum 6d)ufe ber Sat)n(inie Quentin 23oâin au[ ben
.f)l)en [tlid) IBellenglifc bereit (ogl. arle 1). (Ein [einblid)e6 33orgel)en
erfolgte inbe[[en nid)t, morauf bie Dioifion 9lad)t5 bei 9'i a u r o r) blieb.
22, September. (Beneral Soffre l)atte bem (Beneral be Caftelnau bie

bei ^Tmiens neu aufammengeftellte 2. 2lrmee unter[tellt, um bie ju beiben
Seiten ber Oife mifeglrfte Umfaffung bes beutfd}en red)ten 5)eere5flgels
nun weiter nrblid) fortjufefeen. Das eifenbabnuet; begnftigte hierbei
bie 93erfd)iebung ber fran3fifd)en Grfte aufeerorbcntlid), m^renb auf
beutfd>er 6eite meite Ummege unb ermbenbe gu6mrfd)e bie aSerftrfung
unb 58erlngerung bes red)ten glgels erfd)tt)erten.
3u biefem ^med' mrbe I)ier bie neue 6. 2lrmee gebilbet, lobrenb
5und)[t bas âo. orps imarmi tueiter ben 2lufmarfd) ju beden l)iU.
2rm 22. 9. [teilte [id) bas ODaUerietorps mit ber 9. t. D. fblid)
iancourt, meftlidj Niesle, mit ber 2. . D. bei (Jarrepuis unb (Ebampien,
mit b e r 7. . D. an bie 4. 3. D. nrblid) anfd)lie6enb bei SSerpillieres, 2Inu)
unb 2(oricourt 3ur 2Ibn)el)r bereit (ogl. arte II).
2ll5 um
9"93orm. ftarfe feinblicê Grfte im 2lnmarfd) oon SDônt-
bibier ouf 9ioi)e gemelbet mrben, befaljl Ocneral v. ber
SUlarmife, ba% bie
9. . D. JRettjonoillers, bie 2. . D. bie i)l)en bei a3alatre unb
Cl)ompien,
bie 7. t.D. bie i)l)en fblid) Q:i)ampien bcfefeen foUten. Die in 2Inmarfd)
be[inblid)en Sger=a3ataiUone mrben nad) Ognolles beorbert.
efttê bei Balfre. 2lls nad) 2" ma)m. feinblid)e Infanterie Don
(Earrepuis oorging, mrben fie oon Sd)en ber 9. . D. unb ber
l'rtiUerte ber 9. unb 2. . D. unter geuer genommen.
<SefedH bi Koê. Die 7. . D. I)atte mit il)ren reit. 93atterien non

33erpiIIiere6 ous ben auf ?Ror)e Dorgel)enben egner befd)offen unb aus
il)rcr neuen Stellung fblid) (li)ampkn bas feinblid)e 23orgel)en lange êit
binburd) aufgel)alten.
10*
14$ VI. UmfoffungsDfrfucê oon ber Slisne bis 3ur Sps. 17. 6ept bis 18. Ott. 1014
Sic eingcljenbcn SKctbungen aeigten bte Stbfic^t bes gfeinbes, mit

feinen 5)Quptfrften oon S'loije aus in nrblitêr Sflit^tung lueiter ausju
l)olen.
2(m Stbenb gingen bie 9. . 2). bei ôm b le u j , bie 2. . D. bei

e r d) e u bie 7. . D. bei g r e n i d) e s jur 5Hubc ber, er egner iDor
ffarrepuis
,
nic^t ber bie inic (Brunr *Roiglife oorgetommen.

Die 4. t. 2). botte unterbeffen in il)rer Stellung oom 21. bie 33al>n
linie SSoâin St. Quentin weiter gefiebert unb feinblid)e taoQerie bei
fie Catelet 5um 3uni(tgel)en gejDJungen. 2)ie 2Infnge bes I. 95Qi)er. 21. .
trafen bei (Jftree unb 5oncourt ein (ogl. arte I).
egcn 4" Sâc^m. befabl 21. D. t. 6 bas Vorgeben ber 4. . 2). in meft
lid)er !Ricfûng. ies ff)rte gu einem aSorbutgefec^t roeftUrf) i)argi'
court, bei roeldêm Orte bie 2)iDifion 9la(^ts oerblieb, h ein neuer
2(benbs eingel)enber SSefebl fie anmies, nad) Gâmbrai obsurcfen, um bort
mit ben etappentruppen bie SSabnlinie (Jambroi 2Jalenciennes 5U |(^feen.
23. September. Sie nad) bem red)ten beutfd)en 5)eere6flge{ b^ran
gefbrten Iruppen: I. unb II. SSager., XVIII. unb XXI. 21. ^., XIV. 91. .
unb i).t. 1. 1 mit @. unb 4. .2). bilbeten mit i). . . 2, 2., 7. unb
9. fi. 2)., bie neue 6. 2t r m e e unter bem Befel)! bes ronprinjcn 9luppre(^t
Don SSapem, ber fein Hauptquartier nad) St. Qucntin legte.
2lud> am 23. 9. fllte bas ao. orps SWarmife roeiter bie feinbli(^n
Umfaffungsperfucê erl)inbern. 5)ier5u mrben in bit^tem 9lebel um
8 bereitgeftellt: bie 9. .2). ouf ben i)ben nrblic^ BiUancourt, bie
2. . 2). beiberfeits oon 6;reff9, unb
bie 9ger=aSataitIone smifdên reffr)
OgnoUes, bie Ognoes unb rdêu. 3mei gemifd)te 2)eto4>e
7. t. 2). bei
ments bes XXI. 2t..., 9êubauer unb SWofd^te, 3 SSataiUone, 2 stabrons
unb 3 Batterien, trafen bei SSiUancourt unb (rd)eu ein (ogl. artc II).
(9efed)( bei Jteste unb <utd>t). 2)ie 2tbfid)t bes H. . . 2, mit biefen
trftcn, ben Ogern, ber 9. unb 2. ^. 2). ber bie Strafe JHoije^lopon
Dorauftofeen, mufete aufgegeben merben, ha fic^ ber egner, befonbers bei
55illancourt, onbauernb oerftrfte. i)ier mufete bie 9. . 2). oor ftarfem
tJeinb oon SSillancourt bis auf bie S)l)en ftlid) niesle ausmeidjen unb
ging fobann gegen 2" ^ladym. ber SOlesnil, nrblid) oon niesle, gegen
(lmd)t) unb SWanicourt oor, n)eld)c Orte bereits oon feinblid)er Infanterie
befefet maren. geinblidê aoallerie in ber red>ten tJlante bei êrtain
nrblicb oon (lurd)r) mrbe unter Oêuer genommen. 2)ie 9. . 2). be=
rid)tet: aSir bofften enblid) auf eine 2rtta(te, aber es mrbe roieber nid^ts.
3um Jcil \aJ bie fran3ftfd>e aoallcrie gum @cfed>t ju gufe ab, gum ieil
oerfdjmanb fie."
ha^ bas 2)etacbement 9leu

2Iuf bie 4^'*9lad)m. eingelênbe 9'lad)rid)t,
bouer ebenfalls oor ftarfem egner aus ber Oegcnb ftlid^ Sillancourt
1. 6(^(a(f)t bei 9loqon unb Kmpfe jtoifcên Oife unb omme. 149
auf Solennes an ber Somme surdgegangen fei, ging bie 9. . S. bei

95ctf)encourt ber bic omme bis in bie egenb oon ^", norbmeftUrf)
Watigni), wo fie oerblieb.
(5eff)( âd) bem 3"rffgcl)cn bes Detatêments

bei Bittancourf.
Sleubauer mute aud) bie 2. . 5)., bic am 9Rorgen bcn Eingriff bes
etac^cments Slcnbauer aus SSillancourt oon Creffi) f)er unterft^t ifatte,

am 9lac^mtttage in eine 2rufnQF)mefteUun^ bei f)ombfeuf 5ur(fgenommen
njcrben unb blieb 91qc^s bei ( p p e d i 1 1 e.
(efed^f bei Becnteu.bem Unten gfgel bitten bie granjofen im

2luf
SWorgengrauen berrafcênb ben Ort 2tDricourt genommen. Die 7. . .
mute babcr jur Unterftfeung bes mcftlid) SSeaueu fteênben red)ten
^gels ber 4. Sger. 3. 2). nad) ben 5)t)en norbmeftlid) oon Seaulieu
oorgejogcn werben, mo fie feinblicê Eingriffe aus 5Rid)tung 5RoigIif ab=
wies. 2Im 2tbenb ging fie im Flaume {^rentcbes Kampagne 9K u r a u i
=
m n t 3ur IRube ber.

2)ic 3ger=93ataiUone blieben .9lact)t5 in ber egenb oon @re c o u r t
fbc^ ômbleuf.
SBeitcr nrblid) marf bas bei gernne eingetroffene 1. SSaijer. 2t. Si.
ben Unten 3=tgel ber 2(rmee Caftelnau ber bie Somme aurrf, beren
berflgetung6Derfud)e fomit aum Stehen gebrad)t mrben.
Die 4. . D. erreichte om 23. 9. C a m b r a i , roo fie 93erbinbung
mit ber Cftappe unb ber anbm. 5Brig. 6d)ulenburg in Dennin aufnabm
unb gegen bie inie Douai 2(rras 53apaume aufflrte.
^. . .l, ber mit ber (B.. D. nod> beioubelancourt (Gâteau
93erDaI) tag, erbieU an biefem lge ben efebl ber 0. 5). C, ba^ er mit
ber @. . D. am 24. 9. bic egenb oon a fjere erreict)en unb unter ben
cfebl ber 6. ^Trmee treten foe. (Ben. t. gr^r. o. !Ric^tI)ofen erreid)te
baêr mit bem Stabe ber @. . D. nod) am 23. 9. SK i i).
f f
September. 5Bom XXI. 21. ^. ging bie 31. 3. D. um S'^morg.

24.
ous ber inie Zieste ^JSreuil 3um Singriff gegen iancourt unb (Ereffi),
bas D?tad)ement 5iafd)te ber (rd)eu gegen OgnoIIes nor.
3n)i[d)en biefen beiben ruppen botte ber am frhen ^morgen bei
SKoQencourt befinbUfê (B e n e r a l o. ber 3)? a rm i
(5 ben Durff)brud)
bes taoaUerieforps ouf fd)maler, nur 3 km breiter ^ront 3roifd)cn (Ereffi)
unb (Erd)eu befoblen. es foUten um 8" SOlorg. oorgeben:
9. . D. mit 3g. 5tl. 4 oon 55reuil aus bort fhlid) Greffg norbei auf
altre, 2. t.D. mit ^g. 58tl. 9 oon 3Dfioi)encourt auf bem Sege nad)
Sotente, ^ g. 93 1 1. 10 nad) bem ffiegefreus 3a>ifd)en Creffi) unb Ognolles,
7. n. D. um 8^^''
3Korg. oon grtêu auf !Rot)e.
<0efed)f bei (Trefft) unb Cibermonf. Die 2Ingriffe ber Infanterie mrben
hurd) bie reit. 21bteilungen ber aoatlerie^Dioifionen unb Scbtên untcr^

150 VI. Umfoffung9oerfud)e oon br Sisne bis aur Sgs. 17. 6ept bis 18. Ott. 1014.
ft^t. 6ie famen inbcffen ben gonscn lag ber gegen bic ftart bcfcfete
inie SSiUancourt Creffg OgnoUes oorirts. 2tm 2tbenb nicf)t rctten

bie 9. . D. nad) o b uf
J "inad) smeri) f)anon,
l e , bie 2. bie
7. . 2). inben Sâum ^xem(i)eB âmpagne Tt uiraucourt.
5) i c 4. ^. S. mar|ct)ierte oon CCambrai aus auf bie 9Jlclbung, ha%
feinblid)e i^nfanterie unb aoaUerie bei Douai fte^c, um 10" 93orm. borttjin.
6ie entfanbte bie 3. . 33rig. nad) Denain, oon wo brei Kompagnien ber
fianbu). SSrig. Sc^tenburg ebenfalls ouf IDouai oorgingen.
<&eêdi)i bei Douai. 5Wad)bem bei (Eantin 6pat)i=2lbteilungen oertrieben
roorben maren, mrben bie 5)ufergruppen am 58a^nbamm bid)t fbc^

Don Bouni oon djfeen befetjt gefunben. ^g. 3StI. 7 unb bas anbmit)x-
Bataillon griffen frontal an. Das (Bros ber Dioifion becfte bie red)te
fvlanfe, a)l)renb met)rere (Estabrons in ber linten ^^lanfe feinblictje Um=

faf|ung6oerfucf)e burc^ gufegefedjt abroiefen.
(Es gelang, ben (Begner in bie tabt surctsuroerfen, bod) mrbe oon
einem peiteren SSorgeên in bie Stabt 2lbftanb genommen, ta bie !Dunfel=
l)e\\ l)ereinbrad) unb aufeerbem bie 6trfe ber feftgeftellten feinbnd)en 3n=
unb aoallerie fr eine ernftlid)e 55ebrol)ung bes Etappenortes
fniiterie
Gambrni ober ber 93al)nlinie 33alenciennes Gambrai nid)t au5reid)enb

erfd)ien. Die Dioifion marfcîerte bat)er unbelftigt oom iêiiibe roieber
nad) (Tanibrai jurrf.

Die am SRorgen entfanbten im Sflaume 21. (Es. ^Srodborff, Drag. 17,

(Sambrai Douai 2lrras, unb attorf, 5)uf. 16, im Flaume (Tambrai
5lrras
âpaume, melbeten bie âbnnic Douai 2lrras be[et5t unb
fd)road)e Grfte bei Sapaume.
D e r 5). K. K. 1 mit b e r (B. . D. erreid)te am 24. 9. 33 e n b e u i 1.
(Ben. 5!Kajor o. têl bernabm an Stelle bes erfrantten .(Ben. 2ts. u. Stord)
bie gl)rung ber (B. .t. D.
2. Qd)iai)t an ber 6omme oom 25. 6eptember

bis 1. Ottober 1914.
i). ft. ft. 2 mit 2., 7. unb 9. ft. D., f). . ft. 1 mit &. unb 4. ft. D.
(Sti33C fi.)
25. September. 2tuf Uêfet)! bes S). E. . 2 marfdîerte bas a =
oallericforps aus ber egenb fbroeftlid) 5)am nad) S^lorben bis in
ben Somme=35ogeii roeftlid) gernne, um tyer ben rechten O^lgel bes

1. 'iBai)cr. 21. . 3U unterfttên.
(Befecbt bei df^lne. Die 9. 51. D. mar|d)ierte um 5 '
9!Jlorg. mit
^g. Stl. 4, 9 unb 10 oon 5)ombleuf ber IJêsle bem 9egetreu,5
nad)
fbftlif^ bQuInes, roo fie gegen feinblid)e Infanterie in ûseauj unb

2. 6d)(a(^t an ber 6omme oom 25. 6eptember bis 1. Ottober 1014. 151
Omiecourt fmpftc, bie geroorfcn unb jum Iei{ gefangen genommen

rourbe unb im eiteren 93erlauf bes @efecf)te6 aud) Gbaulnes rumen
mufete.
i&eêj/t bei (lâppt). Um 10 Borm. lourbe ber SWarjrf) nad) 9lorben
'
fortgefetjt, unb 1" âd)m. bie egenb 5n)ifd)en f)erbocourt unb (Eappi) an
ber Somme erreid)t, wo bie Dioifion nrblid) Dompierre gegen feinblid)e
Clnfonteric unb 2rrtiUerie in ba^ (Bc[ed)t eingriff, mljrenb ber red)te i^lgel
bc6 1. 35ai)er. 2(. . ber Sompierre auf Glûignes oorging. 5)a ber 2lngriff
bes I. lai)r. 2t. . jebod) nid)t mel)r jur 2)urd)f^rung gelangte, ging bie
9. . 2). 2lbenbs bei 93 i 11 e r s a r b o n n e I jur 9lul)e ber.
5)inter ber 9. . 2). mar|d)icrte bie 2. . D. bis (Eurd)i), oon l)ier
ber 5Barleuf nad) 5)erbecourt, mo fie 2''9lad^m. bereitgefteUt mrbe. Die

bergnge bei gernne mrben oom UI. !Regt. 3 befe^t. 2Im 2(benb rrfte
bie Dioifion nodj 95 r i e auf bem ftlid)en' 6omme-Ufer, mo fie oer-

blieb.
Der 2. t. D. folgte bie 7. . D. unb ftellte fit^ ftUcf) ^laucourt

bereit. Die gegen 6*" 2(bb6. auf Dompierre oorgcjogene 42. . 93rig. mit
reit. 2lbtei(ung unb 9W. . 2t. 3 tarn nid>t mel)r 3um (Eingreifen. Die
Dioifion erreid)te fpt in ber âdft (J a r t i g n i) , fbftlid) gernne, mo
fie ruijte.
D i e 4. Xage in C a m b r a i. 2t. (E. ^rocf borff

t. D. blieb an biefem
rourbe eingesogen. Der 2tufflrungsraum ber um 50 ^ferbe oerftrften
2t. a. Cattorf mrbe oon inie 2trra5 95apaume bis 5ur inie DouUcns
2tlbert oergrfjert.
D e r ^. . . 1 (f. e. 148 u. 149) l)atte in 6t. Quentin 93erbinbung mit

bem 21. 0. . 6 aufgenommen, unb erreid)te mit ber . . D. bie 5)i)en
nrblid) gernne. Durd) jroei 2tufflrungs=6stabron5 flrte bie Dioifion
in bem Staume gernne 2trra6 DouUens auf.
6efedH bd lêronne. 3" 9'lad)m. ftanb bie @. . D. in einer DDRuIbc

norbmeftlic^ SWont St. Quentin, nrblid) gernne bereit, mit ben reit. iat=
terien in Sêuerfteung unb befd)ofe feinblid)e noalterie, als biefe bei
(iWrx) ber bie 6omme gegen bie red)te ^^"f^ es ao. orps Jiarmit^
uor3ugel)en r)erfud)te, mit 2trtillerie unb 9Wafd)inengemel)ren, mornuf
ber CSegner oerfd)manb. 93or ftarfer feinblid)er Cinfanterie (mel)rcre â=
taillone) mit '2trtillerie ging bie Dioifion gegen 5"2tbb6. auf bie ^l)en
ftlid) OKont St. Quentin jurrf. Der egner folgte nid)t. 2êim leijten
fcinblid)en 2lrtitteriefd)ufe oerlor bie reit. 2tbteilung amei Offisiere, Oblt.

{^rl)r. Sd)enf ju lautenburg unb 2t. o. iî)mmen.
Das oon Offen l)eranmarfd)ierenbe Tl. Saijer. 2t. . erreid)te 9Jloi5-
lains unb 2lUaincs. Die . A.D. ging 2tbenb5 bei D o i ng t unb nrblid)
nr 'luê ber.
152 VI. Umfaffun09oerfu4>e ooit bet Sisne bis jur 899. 17. Sept. bi 18. Ott. 1914.
26, Septembet. 93 i m f). S. . 2 njurbc b i e 9. . 2). bem I. SSager.

21. . unterfteUt, beffen bei glffcolUers ftel)cnbett re(f)ten ijlgcl fie ft(f)ern
foUte. oon 5'"aJlorg. an bei SSiUers Cârbonel

5)icr5U ftanb bic Dioifion
bereit. 3)ic 5ger'95atatUone flingen mit einem bogertfiên tSlQtUJieta^'
ment ber Dompierre oor.

(Befa^ bd JUiucootf. 3)ie 993orm. roeftlic^ fjlaucourt befinbltdie
J)iD{fion begleitete gegen aWittag ben 2tngriff bes Detatêments in feiner
redeten gftanfe, smifd^n geuillereg unb 5)erbecourt DorgeI)enb. Qreinblicê
Onfanterie im SBolbe jblidy iJcuieres mrbe mit c^fen unb Strtitlerie
angegriffen unb 3um :^tMQelên gejroungen, ebenfo mlrTere feinblic^c
23ataiUone, bie ouf bem IRorbufer ber omme oon SRaricourt nad) Often
Dor3uge!)en oerfuc^ten. Qfrft gegen Ûnt> gelang es, ben gansen 5Balb
fblid) geuiUeres 3U net)men unb 5U futêm. yiad) V 2(bb5. ging bie
2)ioifion in ber egenb Don 95 i a cf^ e 5 jur *Rul>e ber.
9Bt)renb na(^ h^m Sdêitem ber Umfaffungsangriffe ber 2(rmee
(Taftelnaus bie franjfifc^ Kampffront fbHd> ber 6omme in ber inie
Srai) (Jl)aulnes 9loi)e afffgn^ im 2tnfd)fufe an bte 2lisnegfront jum
teungstrieg erftarrte, ging nrblic^ ber Somme ber SSemegungsfrieg in
eftolt ber gegenfeitigen (J^lgelumfaffungsoerfudê meiter.
(Beneral 0. ber SWariDi mar mit ber 2. unb 7. . 2). ber
?lJeronne, SRoislains nac^ aWanancourt oorgegangen, um bie bort ge=
melbete feinbticê aoaerie 3U f(Îagen unb bie rechte 2(rmeeflanfe 5U
becfen. Die SSaêr. 4. 3. 2). ftanb l)ier in inie 6aiai) aiUifelaUoroar
im ampf gegen eine franafiftê lerritoriar^Dioifion.
(Befed^f bei Buj unb Kocquigtit). ei SWanancourt mar b i e @. . 2).
bei it)r ber S). . K. 1 bereits gegen 11" eingetroffen. Die Oegcnb
ftlid) ber groen trafee ?)Seronne--93apaume mar bis baîn nom geinbe
frei gemelbet morben. egen 5Kittag mrben jebo(^ ^locquignp unb e
SWesnif oon feinbliiêr ^nfonterie befe^t gemelbet. i)ierauf ging b i e
2. t. D. auf ^tres, bie 7. t. D. ouf 9Jus oor, mtjrenb b i e . . D. e
SEWesnil angriff, ^mei auf Silocquigni) 8urcfgel)Cnbe j;erritorial=om-
pagnien mrben oon brci Ssfabrons b es 3. (B. UI. ?He gt s. erfolgreid)
attarfiert, roic nadjfotgenbe Stîlberung jeigt:
2IIs ber fjeinb ben ?R(f5ug auf 5Rocquignt) antrat, fl)rtc Obcrftlt. 0. Ifdjirfcbti)
bas 3. . UI. ?Regt. in roeitem 33ogen burt^ SKulben um
bas orf ^crum unb Hefe
er[t bie 5., bann bic 1. unb 4. st. gering an Sleitcrjabl, ober erprobt an 3bi9'8it
unb Sri)neib jur 2ttta(te gegen bie ompagnien mit beglei
teinblittie 9lad)but, jtDei
tcnben 5eitern, anreiten. BKann unb im 2(ugcnblid erfat, bafe e6 bie
?Pferb fjotten
mal ujirftid) jum ginljauen tarn. Slufmarfdjieren ju einem (Bliebe, anjen gcfUt unb
2tngaloppiercn mit lautem ûrra mar eins! (Eine f)lfte ber 5. Cst. ftratc fid) auf
eine 3ur(fgebenbe Sdjtjenlinic, mad)te im (Einjelgefcdjt oiele granaofcn nieber unb
|d)ictte efongcne 3urcf. Die anberc Hlfte unter bem oerbienftooUcn CEsfobronsfbrer,
bem fpter gefaUencn Oblt. gr^r. 0. euber, manbte \\d) nod) linfs auf ben SBeg nad>

2. Sd^ladit an her 6onime oom 25. 6eptem(>er bis 1. Ottober 1914. ]53
9tocquign9, berritt unter 93er(uften in ungnftigem @e(nbe eine ûrcfgeênbe ô=>

(onne unb erlebigte im 9la^tampf, 3. X. fd)neU abgefeffen mit bem Karabiner, eine
gonje Slnao^l êinbe. Unterbeffen f)atte bie 4. CEst. unter 9littm. o. Xiebemann roeiter
re<^t5 ausgetôlt unb griff untoeit Tlocquignq bie eilig jurctgeênben tiefte ber feinb<
litten 9lad)ût mit groem 6(^neib an, toobei au(^ îer im (jînjelgefec^t 5ai)(rei(tie
^ranôfen mit ber Conje gettet wrben. %alb mar bo$ Oelnbe jtDifcên ben beiben
{Drfern gefubert.
2)er (Begner Ijatte fic^ tapfer gemehrt. 2)er oerbienftooDe SBac^tmeifter ber 4. Sdt.
mar mit 6 Ulonen geblieben, amei Unteroffisiere ftorben an it)ren SBunben, mehrere
Ulanen maren oermunbet, brei Offiaieren, barunter jmei tabronsf^rern, roaren bie
^ferbe unter bem Seibe erfc^ffen morben. 2)ie feinblic^n Kompagnien ^tten bafr
firmere erlufte erlitten. ber 50 gefallene gronôfen beberften bos efe4>tsfelb unb
eine groê 3a^( on (Befangenen mar eingebrat^ morben. 9î fmtenber @onne mrben
unfere loten ber Crbe bergeben, m^renb au ber gerne ber fianonenbonner unb
bos i)urra ber ftrmenben ogern Ijerberftâllte. Das ^Regiment âtte einen fieg
reichen, td)tm Sleitertampf beftanben unb neuen Sorbeer um feine 6tanborte ge
munben."
Das oom iJembe befefete IRocquignt) lourbe oon ber 2lrtiUcrtc be
fc^ffcn, iDorauf ber (Begner um 4'*9la(^. in norbn)eftIid)er JRit^tung
aurdging, roobei tl)n bie ^rrtiUerie ber bei us ftet)enben 2. unb 7. . 2).
no<^ einmal empfinblid) faffen fonnte.

Die 2. . 2). ging um S q u o n c u r t , bie 7. . 2). im 9laume
ertincourt 95u D t r e 5 , bie (B.t.2). bei eSWesnil, SWanan*
c u r t unb Jlurfu jur 5lul)e ber.
bem S). . St. 1 oom n(i)ften lge ab uge

(Sefer^ bei Beugn^. Die
miefene mar mit 3g. 35. 7 oon dambrai auf apaume oor
4. . 2).
gegangen, um bie' oom gfeinbe befe^t gemelbete fiinie 9Worg 35apaume

i)ap(incourt ju burcf^brettên. 12 aRlttogs ôtte bie 2)ioifion aSeugng er
reitet, roo bie meftlid gelegenen j)ên oon [tarter Snfanterie unb ^tr
tillerie befefet gefunben mrben. Starfe 5nfanterief(^nnnien, bie aus
ber Sinie aulf-ajraucourtêugntre oorgingcn, mrben huxd) bie reit.
Abteilung ber 4. t. 2). nieberge!)alten. 2)ie 7. 5g. tfkltm SSeugnt) gegen

ftarfe bermacht bis 5um Slbenb unb gingen erft auf 58efe^l aurd, als
bie 26. JR.2). (oom XIV. K..) bei SSeugng eintraf. 2)ie 4.fi. 2). rubte
9larf)ts bei 58 e a u me , 2)oignics unb ?Bourfics.
3Cm 27. September fanb bie i)eere5faoaUerie in brei getrennten
(Bruppen Jermenbung: b e r i). . . 1, ber ben 35efel)l ber bie @. . 2).
unb 4. . 2). bernommen botte, 2)ccfung ber redeten galante bes XIV. m. ^.
nrbd) ber grofeen trafee Cambrai 33apaume, ber 5). . . 2 mit 7.
uiib 2. . 2). 2)ecfung ber ret^ten g-lante bes II. oijer. ST. . fblid) ber
Strafe, b e 9. . 2). md) fbli(^ ber Somme beim I. aijer. 21. .
i
XIV.
2)as %
. foUte red^ts (nrblid)) oom II. 95ai)er. 2(. . auf ber
6tra6c auf apaume, rooljin ber (Begner surdgegangen mar, bann in
9tic()tung Gilbert oorgeên.
154 VI. Umfaffungsoerfucê von ber Slisne bis aur Qps. 17. 6ept. bi 18. Oft. 1914.
2) e r ^. . . 1 mufete, um [id) auf ben red)tcn glgel bes XI V. 91. S.

3U jeên, [eine iuifionen, bic bei SScaume^ unb ajlonancourt 9cnd)tigt
!)attcn, burd) bie Kar|d)folonnen bes XIV. 91. . ber bie grofee trafee
TiQc^ 9lorben burd^sieljen, toos oiel ^ît in 5irn|prud) nat)m.
2) i e 4. . 2). lurbe, ber Queant, 9lorcuil aust)oIenb, ber 93rau--
court auf Croillers, b i e @. t. D. ber SSeaumetj, SSauIf, 9Jlori) auf 2tcîet
le ranb angefe^t.
Sem 93orf(f)(age bes gl)rers ber . t. 2)., en. Rajor o. Cfeel, bie
iDifioncn meiter und; 9lorben abjufelên, formte nid)t entfprod)en ujerben.
2)urd) bos !Durd)3iel)en bes aoallerietorps burd) bic SWarfd^tolonnen bes
XIV. 9t. . mar bereits fo oiel !^c\t oerloren morben, â^ alle unntigen
Umroege oermieben werben muten. 2lud) foUte bas XIV. 91. . laut
*2(rmeebefel)l oon 53apaume aus in fbn)eftUd)er 9lid)tung auf 2l(bcrt ab=
gebrel)t merben, [o ba% bas aDaerietorps bann oiel 5U weit von bem ju
berfenben ^fgel abgefommen mre.

(Befed)( bei (ErotUers unb IRorp. Die reit. ^Batterien beiber Dioifioncn
be|d)offen oon St. eger (4. . D.) unb 9Jlon} (. . 2).) aus f^cinb bei
rmUers, ber auf Gourcelles jurdging, n)eld)er Ort oon ftarfen feinb=
Iid)en Grften befefet gefunben mrbe.
2)le OB. . 25. ging bann 5 9iad>m. roeiter ber 5Bet)agnies, mit ber
"
Uiorl)ut nad) 2(d)iet le ranb cor unb 3mang ben fêinb, auc^ omiecourt
unb 2td)iet le ranb ju rumen, in 2)etad)emcnt bes XIV. 91. . nabm

îbucourt, mrbe aber bann, als 2Id)iet le ranb unb 35iûcourt unter
ftartes feinblid)e5 StrtiUeriefeuer genommen mrben, mieber nad) Sben,

nad) reoiUers an bas 2(rmeeforps l)erange5ogen.
2Iuf bem rechten ^lgel rourbe bie Strafe CTambrai 2trras bis meft=
lid) 93is en Strtois oom fjeinbe frei gemelbet. Patrouille iênrfel unter==
brad) bie SSal)n 53apaume Strras bei SJoisIeuf.
9lad)ts rubten bie 4. . 2). bei St. eger, bie . t.2). im 9laume
9R r i) Sapignies 93aulf ^93raucourt.
(Befed)f bei Congueoal. Unterbeffen l)atte b e r 5). . t. 2 jur 2)edung
ber red)ten f^lante bes II. 95ar)r. 21. t. b i e 7. . 2). ber e Iransloi) bis
fblic^ Î^rs Dorgesogen. SBarlencourt, SWartinpuid) unb âjentin maren
om iêinbe befe^t. 2)ie 2)iDifion ftanb ben ganjen lag ber im ampfe
gegen ftarfe feinblicê Grfte norbmeftlid) ongueoal unb ging in ber
Dunfelbeit bei 9Jl r o a l 5ur 9lube ber.
<efcd)( bei Ba3eniin. 2) i e 2. . 2).mar ber aJloroal, ongueoal auf
IBaêntin oorgegangen, melcêr Ort am 2Ibenb oom Og. ^tl. 7 genommen
mrbe. 2)ie 2)ilfion ging 3ur 9âd)t nad) Sa i 1 1 1) Sa i 1 1 i
f
e l.
<5efed)f bei Jfaucoutf. Sblid) ber Somme berfte bie bem T. âi)er.
'21. . nod) untcrftellte 9. . 2). bei f^laucourt meiter bie red)te glanfc
2. Qilait an ber @omme oom 25. 6eptember bis 1. Ottober 1914. 155
biefes orps gegen ben im SBBalbe fblid) êmUeves ftel)cnben Unten

feinblicfên iJlgefunb I)ielt l)ier il)re Stellungen mit leiten ber 2)ioifion
aud) n)l)renb ber âd)i. er JReft ber Dioifion rul)tc 9lad)t5 bei 5iiad)e5
unb a 5IRai[onette.
28, September. Stuf bem ufeerften red)ten glget gab b e r S). t. . 1,
um bei ber oon Sapaume aus beabfid)tigten 5)albtint5fcû)entung bes

XIV. JH. ., beffen redete fjlanfe meiter beden 5U fnnen unb roomglid)
eine iBorrortsftaffetung jum red)ten 5)eere6ftgel ju gewinnen, bie 93or=
mQrfd)rid)tung ber bie inie Slbtainjeetle 2rd)iet te êtit in 9li(f)tung
ûcquoi) SWiraumont an. Die grofee 6trafee 2trra5 âpaume jolfte
" SKorg. ber[cf)ritten werben.

95eim 93orget)en 3eigte fid), tiafi bie Orte Sloijenoille, Gourceeg,
2tblQin3eDee, ber SOoIb fbftlid) biejes Ortes unb ûifieuf au SWont oom
geinbe befe^t maren.
(Befed^ bei (TourceUe^. 5) i e 4. . D. be|d)ofe 7'' 93orm. (EourceUes unb

naljm ben Ort gegen lO^'SSorm. mit 3g. 5Btl. 7 unb SW. (B. 2t. 2. Die
^-8Ql)n Strras 2I(bert rourbe unterbrod)en. infolge bes 93orgel)en6 fid)
bauernb oerftrfenber feinblid)er rfte oon 2ti)ette auf Gourcelles [omie

ber aKoijenoille unb âmelincourt unb berlegen [tarter 2lrtillerie=
roirfung, aud) aus ber red)ten plante, mufete bie Dioifion, trofe Unter'
ftûng burd) eine 33rigabe unb eine Batterie ber . . D., auf Groillers
ûrdgeljen. 2lls nun aud) feinblid)er oon 9lorben l)er umfaffenber Uior=
marff^ ber St. eger gemelbet mrbe, ging bie Dioifion bis aWori) 3urcf,
unb bimatierte 5'iad)ts beiSSaulfSSraucourt.
<0efe(bf bei 2(d)ief le i&ranb. Die . . D. t)atte "
^Jlorg. ber
Snpignies Dorgel)enb, 2Id)iet le ranb unb 2ld)iet le êtit genommen,
mufete jebod), nad)bem fie gegen Kittag bie 1.. . 35rig. unb eine reit.
Batterie an bie A.D. jur Unterftûng nad) GroiUers abgegeben l)atte,

4.
nuf bie !Dlelbung oom 3u'"rfgel)en ber 4. . D. ebenfalls mit bem ro5
bis Sapignies, mit ber 5orl)Ut bis îl)Ucourt 3urrfgel)en unb befet^te mit
bem . Og. 33tl. unb ber 3. @. . 5Jrig. bie 5)l)en 3roifd)en biefen beiben
Orten. Der egner befehle omiecourt unb 2rd)iet le ranb.
Die Dioifion blieb 9tad)t6 in il)ren Stellungen unb grub fid) ein. Die
Dorfeingnge oon Sapignies, mo fid) aud) ber 5). . . 1 befanb, mrben
gefperrt, JReferoen 3u gu^ mit Karabiner unb anê mrben bereitgeftellt,
um etroa einbringenben geinb roieber berausjumerfen. Oger= unb îonier=
Patrouillen mit 5)anbgranaten beunrubigten ben egner !Rad)t5 berartig,
bofe er es oor.ôg, bie Orte roillers, omiecourt unb 2lri)iet le ranb
mieber 3u rumen. 5)ierbei 3eid)neten fid) iêlbvo. Wan^ unb bie
efreiten Meters unb Jleber oon ber îonier=2(bteilung befonbers aus.

156 VI. Umfonungsoerfudê oon ber Slisne bis aur Sgs. 17. 6ept. bis 18. Ott. 1914.
(&eje)t bei m\taumont Unterbeffen t)atte b e r ^. ^. ^. 2 b t e 7. ^.2).

Don SWoroal ber e ars Dorgct)en loffen. Sie Dioifion na^m %x)S unb
ging IFaSorm. jum 2tngriff auf aRiraumont oor. SDlit 5)!lfe eines S5a
taiUons 9te|. Snf. mgt5. 99 unb bes 9flabfat)rer=a5QtaiUons bes 5). . . 2
mrbe aWiraumont tro ftorfen feinblid)en ^Trtieriefeuers gegen 2tbenb
genommen unb gegen feinbli(f)e SSorftê gel)alten. Die 2)ioifion blieb
9lad)t5 t)ier unb bei SBarlencourt unb fia IBarque.
Okefttf^f bd dôutcddfe unb (Branbcourf. !D i e 2. ^. 2). ging t)inter
ber 7. ^. D. ber e Sars oor unb befefete im Slnfdytufe on bie 27. IR. 2).
bie S)tfen meftlid) ourcelette. S^Sladjm. na^m Srag. Siegt. 2 mit
3Jl. (B. 21. 4 ranbcourt unb oerlînberte feinblic^cs S3orgel)en ber ben
Slncre-aSad^. 9lad)ts bernal)m l)ier bie 27. JR. 2). bie 6i(êrung, to^renb
bie 2. . D. bei C o u r c e I e 1 1 e oerbtieb. SWajor o. Dommes n>urbe on
Stelle bes i)auptm. o. ber Often^Saden enerolftabsoffiier ber 2. . 2).
2) i e 9. . 2). erl)ielt bei fjloucourt um 12 URittags ben 9Sefel)l, fid)
loieter jum 5). , . 2 l)eran5U3iel)en, unb erreid)tc ber Combles mit ber
33orl)ut ongueool. 2)as (Bros blieb 9'lad)t5 bei omb l e s.
29. September. 2)ie oge b e i m ^. . . 1 (4. unb (B. . 2).) bei 93aulg
93raucourt unb apignies mar burd) bie Umfaffung bes redeten glgels
eine fo bebrobHd)e geworben, ba^ (Beneral o. ber SWanoi^ bie bei CTombles
ftel)enbe 9. t. 2). nod) in ber 9lQd>t alarmieren lie^, um jur Unterftûng
ber @. . 2). abaumarfdîeren. 2)ie 2)iuifion erreichte, um 2"*aRorg. auf
bred)enb, ber SSillers au f^los, ^Seugn^ unb nol)m 8* SSorm. eine Sereit
fteung bei agnicourt unb auf ben 5)l)en norbmefttid) 3Rord)ies, mo pe
bem i). . . 1 unterfteltt wrbe. 2) i e 4. S^. 2). tjatte [169 auf ben 5)ên
norbnjeftlid) 58aulj=93raucourt eingegraben. 2)ie (B.. 2). l)ielt it)re
Stellungen in inie SWorj) 53el)agnis Sapignies. 3l)r rourbe ein oom

21. 0. . 6 3ugett)iefene5 îonier=9legiment (neun ompagnien), bas gegen
iWittag eintrof, jur SJerfgung geftellt.
5). ^. ^. 1 befol)l nun ben allgemeinen 2lngriff gegen bie oom egner
befehle inie Croifilles (9. . S.)6t. eger (4. t. 2).)(BroiUersomie=
court ((B. t. 5).), unter berfdjreitung ber inie couft 6t. JleinaJlor^
5el)agnie5 um 2" â<fyir\.
2) e r ^. ^. ^. 2 [oUte burd) SSorgeên ber reoillers îl)ucourt unb

SDliraumont biefen 2lngriff unterftfeen. 2)as XIV. 91. . ftanb im Kampfe
ftlic^ Gilbert.
6efe(bt bei 2(d)ief ie &tanb unb Zniraumonf. 2) i e 7. ^. 2). erreict^te
58iûcourt unb griff bas oom (Begner befehle 2ld)iet te ronb an. 2ll5
jebod) lO'^Jorm. ber f). .. 2 ber 7. . 2). befof)l, bie 93ebrol)ung ber
rechten glante bes XIV.9fl. . burd) 2trtilleriefeuer auf SWiraumont ab-
5UiDel)ren, mufete bas oom rag. 5R e g t. 15 unb einer 9labfa^rer=om
1
2. 6d)Iai^t an ber 6omme oom 25. eptember bis 1. Ottober 1914. 157
pognie bereits bcfefete 2ld)iet le Oratib, mie nod)ftel)cnb gcfd>ilbert, tnieber

gerumt unb ber Eingriff eingeftet roerben.
2>ie 4. (Est. erreid)te bcn JBaljnfnotcnpuntt 21(^jet U (Bronb. Der û^rer,
9ltm. lumc, looUte biefes Dorf, bc|fen cfi bic Strome nod) apaumc bel)crrfc^te,
unter allen Umftnbcn galten, tarfe feinbJtcê aoallcrie roor im 9lorben gcmctbet
auf ber i)l>c von (Bomiecourt unb (ourceUes, feinblid)e 3nfontcrie cntioidcUc fid),
2 tle. ftarf, von Sablainjcumc ^cr. 5Rittm. Blume lourbe burd) bie 5. Csf. unb eine
tombinierte Jiabf. Romp., ^gcr 4 unb 7, oerftrtt. is jum SWittag Ijatten bie brauen
Dragoner, benen feinWid) IrtiUerie ifati jugefe^t I)otte, bcn 9lorbranb bes Dorfes.
2)ie ânbpferbc muffen tieberl)olt in Sidjerljeit gebrod)t merben. 3mmer fofet fle bie
feinbli<f)e MrtiHerie. Gben tommt ber JRittm. Blume auf ben SJlarftpla, um ben
irdjturm ju befteigen, loo fid) ein junger Offiaicr oIs Beobadjter befinbet. Sljm ift
es gelungen, bie feinblid)cn Batterien genau feftjuftcUen, trobem bie feinblid)en (8e=
f(i)offe bcn irc^turm umtrad)en. Da mclbct fid) t. 9leufong oon Patrouille 3urd.
3m glei{t)en 2lugenblid |d)lgt ein feinblidjes 2lrtillcriegefd)o6 nur ju gut ein. Beibe
Offiziere finb tot, ber jngere feierte gerabe feinen cburtstag, einen lag roor er
Offiaicr olbatcnlos!
2lud) in bie A)onbpfcrbe fd)lugcn erneut bie (Branaten ein,
10 ?Pfcrbc mljcn fi(^ tobrounb, 20 finb crmunbet. Run greifen, iDI)renb bos feinb
lidje artiUericfeucr aufl)rt, bie Sranjofen an. Der oielfadKn bermadjt muffen bie
Dtagoner unb 3ger langfam meieren, ber Ort oirb gerumt.
boB Da roirb entbcdt,
bie ficitên ber Offiicre nod) nid)t geborgen finb. Der êlbunterart Dr. 6teinborn
f^rt fursertjonb mit bem anittsmagen im Salopp mutig in bos oom geinbe fd)on
teilteife befehle Dorf unb ôlt trob l)eftigen fronafifdjen 3nfanteriefeucrs bie 8ei(ê
bes JHittmeifters l)crous, ro^renb fit. ^Jieufang ben ^ranjofen berloffen roerben mufe.*
Dioiflon rul)te 9iad^ts bei 33 i il e r s q u g l o s. 2luf biefe SSBeife

2>ie
rourbe ber lintc gtgel bes STngriffs bes tau. orps IRtd^tôfen bei Ba--
pignies feines bort bringenb crforberlidên OÎanfenfcûfees beraubt.
<Befed)f bei mirautnont Die 2. . S. wax bis auf bie i)l)en fblit^
Orles oorgegongen, unb n)et)rte i). . .2 ebenfaUs
l)'m auf Befeljl bes
bie oom geinbe ber SWiraumont oerfud)te SSebroûng ber red)ten fÎanfe
bes XIV. . % ob. 3ur mad^t ging bie Dioifion nod) i g n 9 3: i 1 9.
(0efedf bei St ten. SS e i m i). . . 1 mar ber 2tngriff jund^ft

berall gut oonorts gefommen, als eine u)ie fic^ fpter l)erausfteUte
falfdje" 3Relbung burt^ ben ber 7. . 2). eintraf,
9'la(i)rid)tenoffi3ier
ha^ bas XIV. 91. . cor berlegenem cgner mit ftarten 93erluften nad)
Dften 3urcfgel)e, bie 7. t.2). auf Bapaume.
Da fomit ber linfe glgel bes taoallerieforps nun oUig in ber uft
l)ing unb jeber Umfaffung preisgegeben mar, erfd)ien es unter biefen Um
ftnbcn nicf)t mglid), ben Eingriff roeiter burcâuftjren. Die Dioifionen
erl)ielten baljer efel)l, in bie inie S)f)m norbmcftlic^ Queant9loreuil
i)l>en norbroeftlid) 93aulj=53raucourtSeugntre 3urd5ugel)en. Die
VlQ(i)t mrbe 3um grten Jteil gefedjtsbcreit oerbrad^t: 9. . D. bei Queant
unb ^r n i ne , 4. . D. bei fi a g n i c u r t , . . D. bei 93 a u l j
93raucourt, îer aud) ber i). . . 1.

158 VI. Umfaffungsoerfucê oon ber SItsne bis ûr figs. 17. Sept. bis 18. Ott. 1914.
3ur 4. ^. 5). trot b i e ^ a d. !8 r i g. 6 d) r o 1 1 : a;!)eD. 8, JHcgt.
iÎotoo) mit je atci Gsfabrons Srag. 7 unb UI. 7, ^Rcgt. Kaufmann mit
je jtci Cstabrons Drag. 6 unb UI. 6.
30. Der
September. 9)?angel an einl)eitli(êr fieitung I)atte fic^ an
biefem Xage unangenel)m fl)Ibar gemad)t, rr)esl)alb (Beneral o. ber
35? a r o) i ^ am 30. 9. ben 58efel)l ber bie gefamte êeresfaoallerie bes
1. unb II. SÔD. orps bernal)m, mit 2(u5nal)me ber 2. K. D., bie bcm
XIV. !R. . meiter jum unmittelbaren i^lanfenfrf)u bei Gourcelettc be-
laffen mrbe.
Cs mrben bereitgeftellt: 9Son ben Dioifionen bes 5). ^. . 1 bie
9. t. D. auf ben i)ên ftlid) SSuUecourt unb meftlid) 9loreui(, b i c 4. . D.
auf ben f)t)en meftd) 93auIf=a3raucourt, bie @. . D. bei 93cugnatrc, bas
îonier=9'?egiment bei gaoreuil, ferner bie 7. . D. bei SiefoiUers, um
ben in inie Sroifies 6t. eger (Sroillers (Somiecourt 2(d)iet le
ranb gemelbetcn 5î" anjugreifen. i)inter ben genannten Orten âtte

bie Dor3gIi(^ arbeitenbe 9ât)aufflrung Infanterie unb aoaUeric in Der=
ftrtter Stellung in ber fiinic 35oêlIcâmelincourt (Eourcelles ^cîet

le ranb feftgefteUt.
(&êd)i bei (SrotfiUes, 5f. Ceget utit (EtoiUet. 2(uf ^6fet)t bes
enerals o. ber 9!Warmit3 gingen gegen SWittag 5um Eingriff oor: 9. . D.
auf CroifiUes, 4. ^. D. auf St. eger, (B. . D. ber ajlori) mit lintcm
tJlgel auf (Eroilters, bas îonier=9'legiment ber (Eroillers auf âmelin
court. Der 2(ngriff fam gut oormrts. Die 9. . D. nat)m (Troifllles,
fonnte aber infolge ftarfen flanfierenben 2(rtiUeriefeuers oon D^lorbcn êr

unb 93ebroI)ung burd) eine fcinblirf)e aDalIerie=Dit)ifion bei Cl)eri39 nit^t
meiter oortommen.. Die 4. ^. D. naijm St. eger, bie (B. . D. bie 3ubas*
iJerme 1 km meftlid) bes Ortes. Das îonier^^Rcgiment fefete fid) in ben
?Befi^ Don iâmelincourt. 2Iuf bem linfen iJlgel ficf)erte bie 7. . D. gegen
2frf)iet le ranb, griff omiecourt an unb nal)m ben Ort gegen 2tbenb.
?tuf 9Sefel)l bes ^. . . 2 mrbe megen ber bauernben 5Bebrol)ung
ber recl)ten x^lante um 6"2Ibbs. ber Singriff cingeftetit. Die Dioifioncn
gingen 3ur 9âd)t: unb 4. . D., unter t5êftl)altung bes 2(bfd)nitte5
Die 9.
Don SroifiUes unb St. eger, im 9'laume 35uUecourt ^ r o n o i K e fonsie

im !Raume Scouft St. SDIein 91 o r e u
agnicourt. Die 4. . D. i l
erl)ielt nod) bie t a d. 5B r i g. o (^ Drag. 14 unb 5g. 3. ^f. 3 3ugctcilt.,
Die (B. t. D. rul)te bei Wloxt) unb SSauIf^SSraucourt, bas Pionier =9legi=
ment bei 5Bebagnies unb Sopignies, bie 7. ^. D. bei 9Kord)ies.
Die nod) fblid) SSapaume befinblidje 2. . D. ging bei fi g n ij i
I ill i) 3ur ûl)e bet.

1. Oftober. 2(ud) an biefem Xage foUte ber Stngriff meiter getragen
merben, um hm SWarfd) bes IV. ST. . oon SSeugnt) nad) 9lorben in bie
3. 6<^(o(f)t bei Vxtai oom 2. bis 18. Ottober 1914, 159
egenb rocftlirf) 93is en 2(rtois an bcr groen trafee ambrai 2lrra5 ju

becfcn. 93on l)ier aus joUtc biejes 2Irmceforp5 mit bem I. SSarjer. 5R. .,
bas Cantin fbli(^ Souai errcid)te, auf Slrras Dorgel)cn.
6efed^ bei (Eroifitt, $f. Ccget unb tmQer$. C^s gelang bcr i)ccres=
faoaUene nid)t, meiter ber bic inie GroifiUes St. eger (ErDiUcrs Dor=
jufommen. Das îonier=9legimpnt fd)ieb mieber aus bem SSerbanbe bes
). t. . 1 aus.
9leue grofee a3erfd)iebungen nad) ber egenb nrblid) 2trras 5ur 93er-
lngerung bes red)ten êeresflgels gegen bie bort erfd)einenbe neue
|ran3fi|d)e 10. SIrmee unter eneral be ajlaubl)ui) [tanben beoor.
Die aDaUerie=2)iDi[ionen blieben 9lad)ts: 9. t. 2). bei 5)enbe =
c u r t , 4. E. 2). bei Croifilles, Ccouft 6t. SWcin, 9^1 o r e u i I , bie

. . 2)., bic an bicjem lge erl)eblid)e 93erlu[te burd) Fliegerbomben
Ifae, bei 6t. eger 9W o r i)
(EroiUers, 7. . D., ju ber bas ao.
!Rcgt. trofigt, mit brei (Esfabrons Ut. 16 unb sroei Cstabrons 5)uf. 17, trat,
bei f^ r e m i c u r t. 2) i e 2. . 2). I)atte 3ur weiteren 5)ecfung ber rerf)ten
glanfe bes XIV. 91. . oon 6'* SWorg. an bei c 6ars bereitgeftanben, mar
um 10"93orm. auf reoillers orgegangen, t)atte 2(d)iet Ic êtit unter
Slrtiericfeucr genommen, unb mar 2tbenb5 bei i g n i) ZiUov) 3ur
!Rul}c bergegangen.
3. 6(tilad)t bei Slrras oom 2. bis 18. Oftober 1914.

(93gl. Stiaae 7.)
2. Offober. 3"r 2lbme^r bcr gegen bie inie 2(rras ens êil)unc
Dorgcljcnben 10. fran3fi|cf)en 2(rmee mrben oon ber 6. 2lrmee bas (Barbe-
forps, IV., l.SSager. !R.., XIV. unb VII. 21. . l)erangefl)rt.
2)er 2Irmeebefel)l mies ben beiben âoallerietorps folgenbe 2Iufgben
3u: 5). . . 1 fote mit ben beiben nrblidjften 2)ioifionen, roeit nad)
Jlorben ausl)olenb, in !Rid)tung 2)ouUens gegen bie bergnge ber unteren
6omtne unterljalb 2Imiens oorgcljen, mQl}renb S). ^. I. 2 mit ben beiben
fblid)en 2)iDifionen in engem 2in|d)tuB an bie red)te 5)eeresflanfe biefe un-
mittelbar berfen follte.
f). . . 2 teilte inbeffen bermittlung bes Slrmeebefeljls bem

bei
S). . 1. 1 mit, ta^ er ber bie 9.unb 7. ^. 2). (bei 5)enbecourt unb {^rmi=
court) uerfgt babe, unb biefe bei lagcsanbrud) bei Bis en Slrtois bereit-
ftet)en mrben. (^\n red)t5eitiges 2)urd)3iel)en ber bem f). ^. t. 1 oer^
bleibcnben 4. unb (B. . 2). auf ben burdj bie OKarfdjrolonnen ber 9. unb
7. . 2). unb bes IV, 21.. belegten etrafeen mar bal)er nid)t mglid),
3umar bas oon ber Slrmee befohlene berfd;reiten ber 95al)nlinie Slrras
2rd)ict Ic (Branb um 7" 5!Jlorg. wegen bes feinblid)en SBiberftanbcs in inie

160 VI. Umfaffungsoerfucê oon bet SHsne bis jur ^s. 17. 6cpt bis 18. Ott. 1914.
3Wond)95)enini)amcImcourt fr bog IV. 21. . fl(^ als nic^ ousf^rbor

ertDtes.
i). . . 2 Uc| b i e 9. . 2). oon i)cnbecourt ber aSis en 2lrtoig,

êloes auf IBioc^cs (um
an bcr Scarpc 2)tc l^Sfladym.) marfcîeren.
7. ^. D. folgte unb erreid^te gegen 5" 9la(f)m. bte (Segenb oon Quierp la
SJlotte, loeftUcf) Douai. ^tec be(tte bie 7. ^. 2>. ben bei Sset meftUt^
2)ouai fmpfenben r^(^ten Slgel, bie 9. . 2). ben linfen glgel bes
I. 9tot)er. 91. H. an ber @carpe im 6cfe(l^ bei Hoeug. Mexibs ging
bie 9. . . bei o r b e l) e m , bie 7. . 2). bei 95 r 6 b i e r e jur Ruije
ber. 3"r 9. . 2). trai ein (ombiniertes aoanerie 9legiv =
men t mit brei sfabrons Srog. 16 imb awei (Sstabrons ren. 5. ^f. 3.
S).R.^.l tyxtie erft gegen a-^Jâcf^m. mit 4. unb O.A. 2). oon
Croifies unb 6t. cger aus ben 2(bmarf(^ ber is en Mrtois- antreten
fnnen unb erreid^te na(^ oielen SWarjdjtreusungen mit anberen Iruppen
am fpten 2lbenb mit ber 4. . 2). ben IRaum aiUp en Oftreoent

e 1 i n g 95clIonne, mit ber @. . 5). ben SRaum 5)amb(ain Soirp
9lotre 2)ame i)aucourt trepigng (ogl. Qtiî 6).
6bli(^ Sapaume hedie bie 2. . 2). mie bieder bie retê (anfe
bes XIV. 91. . bei eSars. 3"r 2)ioifion trat bie fombinterte
@arbe âo. = 93rig. SDitalgobn mit amei (Esfabrons 2. . Ul, 5ii>ei
(Esfobrons 8eib=. 5)uf. unb brei (Esfobrons S)u\. 3.
f^, &, , 2 itnb 1 bei Cens oom 3. bis 8. Offober.
(S3flr. Sflaae 7 unb 8.)
SBieber batte bie êeresfaoaUeric einen prung nati) 9lorben gemacht,

um unter ber cinbeitliiên gbrung bes enerals
o. ber 9Jlaru)i
ibrc nd^fte ltigfeit in bem Snbuftriebegirf unb oblengrubengelnbe

bei ens 5u finben. 2tud) I)ier mufete fte bie 6id>erung bes 2(ufmarf(^s
ber eigenen 2trmeeforps bernebmen unb in \(i)meren, oerluftreidên gu|
geferfjt^n ben fcinbUc^n 2tnpratt fo lange aufbalten, bis bie eigene 9n*
fanterie in bie oon ber aoallerie ertmpften unb gebaltenen 6teUungen
einrden fonntc. 2Ju(^ t)ier traf, roie tegemann fd)reibt, bie 10. fron*
jfifcbc SIrmee auf bie opfermutige beutfd)e aoaerie*.
3. Oftobet. <gefed)f bei (tourdere unb ^rnes. 2(uf bem recb^^n
g-lgel ging b e r i). . . 1 ber 2)ouoi mit ber 4. . 2). ber QôurceUes
le3 Sens bis ourrieres, mit ber (S. . 2). ber ^cninCietarb bis
i)arnes oor. 95eibe Orte unb bergnge ber ben 2)euleonal mrben
nad) ampf genommen. 2)ie Orte Oignies, CCaroin, Cfteoelles unb StnnQQ
toaren oom ^Jeinbe befefet. 2)er 2(rtiUeriefampf bouerte bis 5um fpten
Slbenb,morauf bie 2)ioiftonen unter f$eftl)a(tung ber 5at)lreid)en ânot*
bergnge 3ur 9lube bergingen, 4. . 2). bei Côurrieres, 2) o u r g e
unb CôurceUes leg Sens, . . 2). bei ^rnes unb ênin<fit6tarb.
1
3. 6i^(ad)t bei SIrras Dom 2. bis 18. Ottober 1914. 151
<0efed^ bei BiUi) ZnonfigtiQ. Die jucrft bei S3eaumont bereitgcfteUte

9. . 2). ging, mit einer oerftrtten Srigabe als {Jlantenfd)u ber i)enin*
ietarb, mit bem ros gegen 93iUg SWontigng unb tJouquieres cor. ^n
ftunbenlangen trafeenfmpfen um von SWarottanern unb bewaffneten
bie
rubenarbeitcm oerteibigten 5)ufer unb bie 3at)Irci(f)en 0^rber[d)cf)te,
roo aud) bie 21rtiUcrie mitroirtte, mrben bie Orte oom gcinbc gefubert
unb bcfe^t. allaumines mar Stbenbs nod) in %e'mi)e6\:)an\>. 2)ie Sioifion
blieb 9lad)t5 bei f)enin fiietarb unb
= meftlid).
<&efed|>f bei Kouoro^. Sie 7. . D. mar|d)iertc ber 55eaumont nad)
9louoror), mo fie bie red)te glanfe bes 1. 35ar)er. di. . becfte, unb rutjte
9lad>ts bei 25 e a u mon t.
4. Offober. Sie beim 21. 0. t. be[tet)enbe 2tnfid)t, bafe ber Hnte feinb=
Iid)e i)eeresflgel nun enblid) gefunben fei, unb t)a^ bie iêerestaDaUerie
jefet nad) rafd)em 95red)en bes Siberftanbes nrblid> ens mit allen
Grften um ben fetnblid)en glgel I)erum in beffen JRcfen oorftofeen
fnne, ermies fid) als nid^t sutreffenb unb al& unausfhrbar. (Erftens Der=
lngerte ber egner- [einen Sîorbflgel jefet immer nod) in 5Rid)iung auf
Co SSaffee u. 2)ann mar ein rafd)es 93orgel)en burd) biefcs elnbe mit
feinen (Eifenba^nbmmen, i5rberbal)neh, 3^cên, 6c^c^ten, 6(ûttâlben
unb Slrbeiterpuferftraên, bas einer 3u|amment)ngenben tJabritftabt
glid)^ unb beffen Bebauung bie harten aud) nid)t annt)ernb erfd)pfenb
miebergaben, eine Unmglic^feit. 93or allem mar jeber ampf 5U ^ferbe,

mie er Don ber 2Irmee unb ber 0. S). . befonbers an biefcm lge Immer
mieber oerlangt rourbe, einfad) ausgefd)! offen. 6d)rittmeife muten fid)
bie 3ger unb âDalIeriefd)en ben Ortsbefife mit ber (û^maffe f)au6
fr âus, 6d)ad)t um 6d)ad)t ertmpfen. Dabei l)atte bie aoallerie nod)
immer fein aufpftanabares Seitengeroel)r. Stufeerbem tonnte ber gegen bie
maffioen ijabritmauern erforberIid)e ftarte ajlunitionsoerbraud) nidjt
fd)neU genug erfe^t merben.
<Befed>f bei Ioni Benbin. 3n Ijartem, ben ganzen 3:ag ber an*
bauernbem iJûerfampf gelang es ber 4. . J). Caroin, (Efteoelles,
2Reiir(în unb ^Jont 93enbin 3u nel)men. 9âd)ts blieb bie Sioifion um
ônt SSenbin.
efed)t bei 'Joni Denbin unb XDingles. Die (B. . D. not)m %nnax)
unb 93enbin le aSieit trofe ftarfen feinblid)en 2irtiUcriefeuers in SSefife.
Starfe feinblicê aoallerie bei aSenifontaine rourbe oon ber reit. 2(btei
lung erfolgreich befcôffen. Die inie Singles aSenifontaineoos mrbe
Dom gcinbe ftarf befefet gemelbet. Der Stngriff auf Singles mufete ber
l)ereinbrcd)enben Dunfell)ett megen aufgegeben merben. 9lad)t5 blieb bie
Dloifion bei Ienbin (e 58ieil, 2Innar) unb 5) a r n e s.
(5efe(bf bei ûOucb. Die 9. . D. ging nad) oifon oor, sroang ben
n. Vo\ta,%it btui\6)t JlnDaUf ric 1914 tit clotcn uitli afronfreld). 1
162 VI, Umfoffung5Dcrfu(f)c oon her SHsne bis jur qs. 17. Sept. bt 18. Oft. 1914.
egner ben ffabriftomplej 6t. 2(ugufte 3u rumen, unb erffnete 3" S^lac^m.
Don ber 2albecte 1 kju nrblid) St. 2lugufte aus i^r 2trtilleriefeuer auf
fcinbtid)e HaoaUerie bei ênifontaine. in 5er[ud), biefe ju attacfieren,
mute bes ftarfen feinblict)en 2lrttUeriefeuers megen, unb meil ber (Begncr
rafd> oer|d)manb, aufgegeben merben. Sie weiter befol)Iene 93erfoIgung
ber oos mute, ba es buntel mrbe, unterbleiben. 9lac^ts blieb bie
Sioifion bei St. 2lugufte, fioifon unb 9i o r) e 1 1 e s.
efed)f bei Ccns. 2) i e 7. . t). becfte am 93ormittage nod) ben

red)tcn S^lgel bes 1. 5ar)er. !R. . bei 3Kericourt, unb rdte bann auf
?cfel)l bes ^. . ^. 2 nad) oifon 3ur 9. ^. 2). 93on l)ier aus ging bie
Sioifion 3" 9iad)m. ber bie 5)l)en sroifdjen fioifon unb St. 2(uguftc ber
bie Strae ens 5)ullu(f) oor unb erlitt in lngerem STrtillerietampf
3iemlid)e 23erlufte. Sei !Dunfell)eit ging bie Sioifion bei 5B i 1 1 1) 9JI o n =
t i g n i) in Untertunft.
5. Offober, efedjf bei tenat). Da ber !Durcf)bruct) nad) Sôrbmeftcn

fid) als unmglid) ermiefen I)atte, mrbe bas 93orgel)en in meftlid)er unb
fbmeftlid)er 5Rid)tung nrblid) an ens t)orbei auf 2tif 9loulette unb
2tngres befol)len. (Beneral o. ber SOiarmilj lie bie bei St. Slugufte fteênbe
9. t. S. 8"a3orm. nrblid) ber 58al)n ens (Brenat) auf STij Sloulette
norgeên. 9êinblid)e 93erfu(ê, ben SSormarfd) burc^ inmirfung oon 9âb=
fafjrern unb âoallerie in ber red)ten glanfe auf3ul)alten, iDurbcn ab^
gemiefen, unb 2Iij gegen ll"23orm. erreid)t. 2tij 5ftoulette mrbe befe^^t
unb unb Stolonnen bei Souoignt) burd) bie fbftliri)

feinblicê aoallerie
Don 2tif aufgefal)rene Sfrtierie befd)offen. (Eine 2Ittade einer feinblid>n
Stabron auf bie 2IrtiUerie mrbe gegen 4"9?ad}m. burd) bie aoallerie^
beberfung unb jmei gerabe eingetroffene 9'iabfal)rer=ompagnien mit
|d)roeren êinboerluften abgemiefen.
Der gegen 5Bouigni) nngefe^te 2Ingriff ber Dioifion fam in bem ftarfen
2Irtilleriefeuer unb in bem |d)mierigen elnbe nid)t meiter oormrts. Die
burd) feinblid)es 93orgel)en gegen ben redeten ^lgel ber Dioifion ein=
tretenbe 58ebrol)ung mrbe burd) bas red)t3eitige (Eintreffen bes @. . D.
oereitelt. W\t (Einbrud) ber Dunfell)eit ging bie 9. . D. nad) ^Tngres unb
(B i D e ncî).
(5efed)( bei Soud)e3. Die 7. t. D. mar 8" 58orm. oon SaUaumines
ber ens bis glngres oorgegangen, unb unterft^te ben red)ten ijlgel
bes bei Soud}e3 gegen ftarfe Infanterie unb 9[rtiUerie bei (Earenct)
rmpfenben I. 33ai)er. ?R. t. burd) 2trtiUeriemirhmg oon fbftlid) Siôtrc
Damebeorette aus. Da bie rfunbungen ergaben, ba^ ein Durd)-

fommen burd) bas 58ois be SSouoign^, um mie befolgten ouq en ot)ec
3U erreid)en, nid)t mglid) mar, ging bie Dioifion auf Sefel)l bes 5). ^. 51. 2
am fpten 2Ibenb f b l i d) 2t n g r e s 3ur !Rul)e ber.
3. Qdflajt bei 3ltras oom 2. bis 18. Oftober 1914. 153
D e r 5). . 1. 1 {)ntte ben 2(uftrng, mit feinen bei ônt !8enbin unb
S3enbin le 23ieil [tel)enbcn Sioifionen ben infsQbmnrfd) ber 9. unb 7. ^. S.
3U becfen unb bann ber 5IRa3ingarbe unb (Brenai) nnrf) 6brocften wv-
3ugel)en.
(in Don 9ing[G5 aus cinfel3enber feinblicf)er Eingriff rourbe burd) uns
7. 3g. 33tl. (bei ônt aJenbin) unb bas O. 5g. 5ll. (bei 23enbin leSSieil)
mit groen 23erlu[ten abgemiefen. tma 150 Xote mrben gealjlt unb
Diele befangene gemadjt, bie aum leil gana betrunfen maren. 2)er (Begner
rumte barauft)in SBinglcs.
efcd)< bei Coos unb tcnatj. (Bcfed)t bei Cieoin. Die 4.^.5). Iief3
bie 39.. 5rig. i)kx 3um glanfenjdju^ 3urcf, unb folgte ber (B. . S.,
bic nod) oos mnrfd)ierte unb biefen Ort um 2"9lncf)m. nal)m. 2Son
5)l)e 70 oos aus efd)of3
ftlid) bie reit. 2(bteilung ber (B. . 2). fiarfc
feinblidje âoaUerie, fomie Dorget)enbe Infanterie bei f)uUud) mit gutem
Grfolg. Oegen 4"9?ad)m. erreidjtc bie (B. . D. bie ^l)e fbftlid) renag.
T)a ein 2Ingriff auf bie feftungsartig ausgebauten gabritmaffioe uon
goffe 5 unb (Brennt) ausfid)tslo5 erfd)ienen, breite bie Dioifion nad) 6ben
ber ieoin auf SIngres nb, lo fie in einer Stellung loeftlid) ieoin ben
redjten ^lgel ber 9. 5^.D. ueringerte, unb beffen Umfaffung burd) ben
bort Dorgel)enben iêinb Derl)inberte. Das (B. ^g. 5tl. befefete bie tellung
Gl)teau 91oulette Dôtre Dame be Corette (bie fpter berl)mt getuorbene
2oretto=,f)l)e). Die Dioifion blieb âdits in ber Stellung bei i c u i n.
efed)f bei ood unb rcnat). 2) i e 4. ^. D. mar ber (B. ^. 2). ber
oos gefolgt, bedtc auf ber ^l)e meftlid) oos ben 2tbmarfrij ber (B. ^. 2).
nad) Sben gegen feinblid)e oon 93ermellcs aus orget)enbc Infanterie unb
ftnrtc 2lrtiUerie, unb ging am 2{benb in eine Stellung auf ben ^l)en
norbtreftlid) oon ens, bie fie burd) Sditêngrbcn bcfeftigte. Das res
beaog Ortsbiront in bm 2tusbauten norbmeftlid) oon ens.
6. Offober. D e r i}. ^. . 1 ert)ielt ben ^luftrag, bie red)te 2(rmecflanfe
gegen feinblid^c 2(ngriffe oon a Saffee unb êtl)une aus, mo bas fran=
aftfcê XXT. 2r. ^. ausgelaben morben mar, 3U fid)ern, ml)renb S). . ^. 2
in 9îd)tung ôuoignt) burd)ftofeen foUte.
D i e 4. . D. rourbe angemiefen, bie ^l)en nrblid) oifon unb ens

bis St. 2Iuguftc, bie (B. . D. f)ier anfd)liefeenb bis ieoin ju l)alten unb
bic Stellungen mit allen OJlitteln 3U oerftrfen. (Brfeere feinblid)e Xruppen--
beiegungen mrben bei iermelles unb 5)uUud) gcmelbet.
efedjf bei Ccns. (Bleid)3eitig teilte bas 21. 0. t. mit, ba^ eine gc=
mifd)te 58rigabe, Jrotta v. Iret)bcn, oom XIV. 21. . 3ur 23crftrfung bcs
.^. . . 1 im 2lnmarfd) fei. Diefe 23rigabe oerlngerte ben rcrijten glgel
ber 4.^. D. gegen SDIittag burd) 58efet3ung oon Gourrieres, ônt Raubit
unb ber 5)l)en bei 9!J?Pn 5boe. Der linfe gigel ber 4. t. D. lag om 5^nd)--
11
164 VI. Umfaffungsocrfut^c oon bcr atsne bis jur fips. 17. Sept. b\s 18. Oft. 1914.
mittagc unter [tartcm 2trtiUerie|cuer. 93orgcl)enbe Infanterie lurbc ab^

getiefen. Die Sioifion blieb aud) 9iad)t5 in i^ren Stellungen.
Di @. . S. befehle unb nerftrtte roie befoljlen bie )f)en nrblid)
ens t)on St. 2(ugufte bis Sieoin. unb renap

SSermelles, SJlasingarbe
roaren uom geinbe befe^t, ber fid) bei i)ullucf) unb ajlasingarbe burd) oon
fiaSaffee unb 5Bctl)une t)er neueintreffenbe Grfte, befonbers aud) an
2trtillerie, erl)ebli(i) oerftrfte. t. JHitter d. ongd)amp5=3Serier (2. (Barbe
Drag.) seid^ncte fid) als 6pt)offi3ier ouf einem l)ol)en 6d)ornftein burc^
2(usl)alten auf biefem, in feinblid)em 2frtilleriefeuer liegenben 58eoba(fy=
tungspuntt unb t)ortrefflid)e SDêlbungen befonbers aus.
Das (B. 9g. 55tl. rourbe rittlings ber Strafee ens 95etl)une in bie
inie ber aoalleriefc^fecn eingefd)oben.
efe4)f bei Ccns. Slet)rere gegen 12" SOlittags, mie aud) am ^lad)
mittage gegen bie 9ôrbfront erfolgenbe ftarfe feinblid)e Eingriffe mehrerer
Bataillone unb ber 6d)feen einer auallerie^DiDifion mrben mit groen
93erluften fr ben egner, ber in Unorbnung nad) 9lorben surctflutete,
abgefd)lagen.
5)ierbei 3eid)nete fid) bie reit. 2tbteilung bes l.@. gelbar t.
9êgts., roie folgenbe Sd)ilberung seigt, befonbers aus:

2ic 5Reit. 2(bt. unter SKajor o. .êQbcbrerf tuurbc im Irabe burd) ens oor
gc5ogcn, wo bie SSattcricn am 9lorbau5gang nad) oos, 2., Dberlt. @raf Slocbcrn, 3.,
i)auptm. . Briefen, 1. unter i)auptm. o. ^reffcntin in te^ng gcbrad)t mrben.

J)id)tc, fid) Dorarbcitenbc 6cênfd)n)rmc bes (Begners roaren bas erfte 3'cl.
2Iui ben in ber IHfjc befinblid)en grbertrmen faên in fd)n)inbe(nber i)l)e SSeoboc^
tcr, bie Dortrefflid)c Dienfte leiftetcn. SSefonbers 3cid)nete fid) bcr t. b. 9t. d. (Taprioi
bei biefer Aufgabe aus. 3l)m ift in erfter inie ber rfolg bes lagcs 3U oerbonfen.
SSirtfames, fofort einfcljenbes êuev brad)te bas 93orgef)en ber feinbHd)en Snfan
terie jum Stet)en. x5ran3fifd)e 2Irtieric ful)r auf unb ftreute bis weit nad) ens
J)inein bie (Begenb unb bie Stabt ab.
93orgeênbc 2IIpenjger, an il)ren lellermtjen unb Tl. . Iragetieren tcnntli(^,
wrben bur(^ gcuer jerftreut. (Eine sugroeife gcftatfettc Satteric tonnte jum 6teUung5=
met^fct, eine anbere 3um Sd)n)eigen gebrad)t werben. 3n bunter, rafd)er ôlfl^
it)ed)felten bie Sxelt. âum rourbe eine bei (Brenat) marfd)icrenbe Kolonne mit einem
geucrberfaU bcbad)t, als fid) aud) fd)on micber loeiter ftlid) aus ben i)ufern oon
oos ftarfe feinblicê Grfte Dorpirjd)ten, um bie roeiter auf uns 3uliegenben 3a^lreic^cn
Strot)mieten als 23ereitftcung 3u gctoinnen. Iro^ bes feinblid)en 2Irticriefeuers
faên bie braoen (Barbe=ânonicre ber il)re djilbc l)ina)eg in aller 9luê nad) ben
infolge unferes geuers oon njliete 3u TOietc 3urdfpringenbeii gransofcn.
(Jiner 53ittc bcr famofcn (9arbe=3ger, i^nen ein (3cfd)fe in it)re Stellung
Dor3ubringcn, tourbe mit {Jrûcn cntfprod)cn, unb bas efd)fe auf ber trofec en5=
oos eingegraben.
Sic 3. 9t. Satt, tuar ben lag ber in l)eitigcn ampf mit berlegener 2lrtiUeric
oerroirfett, als plfeUc^ fran3fifd)e Infanterie oorbrad), um unfercn iJrontffû 3"
berrennen. 2luf 900 m toar fie oorgebrungcn, als bie 35att. ben erften i)aget oon
Schrapnells auf fie cntfanbtc. Dod) immer nt)er brang ber egner l)eran. 2)ie
3. eOfladit bei Ultras oom 2. bis 18. Ottober 1014. 165
tDOdercn anonicrc jagten eine (Bruppc nad) bcr anbeten heraus. GnUxd) 700 m oor
ber geucrftellung beginnt bie 2Bud)t bes fcinbdjen Stngriffs ju erla{)men. 3ttici @c
fd)6e muffen bas êuer cinftcUcn, tia fie ber oorljegcnbe ^ljenranb am 6(t)iefecn
binbert. !Dod) bie bîfeen 5Robre ber anbercn fcbleubern ein (Befd)ofe um bas onbere
in bie feinblicên 5Heibcn. grber als 600 m finb bie granjofen l)tvar\. als fic ber
SSBirfung unferer djrapnes nid)t mebr ftanbbalten fnncn. 9lur 200 m finb \\e
oon ber 5Beobad)tungsftlIe entfernt, t>a mu& alles u)eid)en, roas nid)t tot ober Der=
lunbet liegen blieb, rft nad)bcm ber Angriff bon bcr atterie aUein ooUftnbig
abgeiicfen roor, trafen Oger jur Serftrfung ein.
Die 1. 91. SBatt. mu&te \\ci) inbrenb biefer 3cit in mbfeligem Kampfe bcr er
brdenben bcrmadjt ber feinblicben aDOcric in ibrcr rechten glanfc crtcbrcn.
Stola,unb in bem efbl ber berlegenbeit oud) gegen eine gro&e bcrmad)t
battcn Iruppe unb gljrer ibre ?Pflid)t getan."
2ruf bem linfm glgcl bcr (B. t. D. l)aite bie (B. !Drag. 58rig. bie
gabrifmaffioe unb 3ed)cn nrblid) unb bei ieoin befefet unb 3U I)art=
ndiger 93erteibigung eingerichtet, îer |rf)toB ie 9. t.D. auf bcn
^ljen Don 2Ingre5 an, u)elrf)c Stellung bie Sioifion gegen SWittag oor
M
einem [tarfen fe.inblid)en XTngriff aioar 1[âtte rumen muffen, bann aber
iDieber befeên fonnte.
5)ie @. . 2). I)atte alle iljrc Grfte in ber 41/2, kmi langen {Jront ein=
gcfcfet unb nur eine Csfabron als JReferoc 3urcfbel)alten. Di Stellungen
njurben tueiter oerftrtt, alles blieb mad)tB in ber Stellung,
eigene ?|5atrouiUen forgten an Stelle oon eudjtpiftolen burrf) 2rbbrennen
von Strol)mieten fr 95eleud)tung bes SSorfelbes.
efcd>f bei Mij Jloulcc. S). . . 2 ftete b i c 9. . D. um e* 3Worg.

in il)ren Steungen fbftlid) oon Sie foUtc g'âSorm.
2lij 9?oulette bereit.
ber Slij auf SSouoigng angreifen, infolge eines ftarfen feinblid)en 3n=
fanterieoorftofecs oon 95ui) l)er, mufete ber 2lngriff jebod) eingeftellt unb
bie ioifion fogar bis nac^ ioendji) urdgenommen merben. (Segen
4" ging bie Dioifion jur Unterftfeung bes linfen glgels ber (B. t. 2). bei
ieoin mieber oor, nal)m bei 21 n g r e s 2lnfd)tu6 an bie @. 2)rag. SSrig.

unb blieb l)ier !ad)ts mit Sdjfeen, mit bem 5Reft ber Dioifion bei 21 i n.
2tucf> l)ier leiftete bie reit. 21 b t e i l u n g g e l b a r t. ?H e g t s. 10,
lole aus nac^ftel)enbem 58erid)t erfidytlid), Ijeroorragcnbes:
3n ben OWorgenftunben rourben bie Batt. ubbe, 1., unb bie 58att. 0. Uslar, 2
oom br. aKajor v. SBangcnbeim norbmcftlid) oon ieoin bei ôffe 16 in Stellung
2Ibt.
gcbra(bt. 2)ie 58att. SWenfe, 3., fmpfte an bicfem lge meiter fiiblid) beim B. !R. .
3und)ft mar es bei ôffe 16 jicmlid) rubig. SWan fab im 33orflelnbc nur
wenige granaofen, bie fitb gefd)i(tt unb oorficbtig jebe Dectung ausnufecnb bemcgtcn.
2Ib unb 3u fcbidte aud) fcbon bie fran3fifd)e2lrtilleric einen cifernen rufe in bie
l)Dd)ragenben (Bcbube ber ôffe. Unfere 58attericn fd)offen baber aud) nur rocnig.
2lm frben Slacbmittag wrbe es plfelid) lebbaft. beraU taud)tcn Stbfecnlinicn
auf, bie fid) in fd)nellen Sprngen oorarbeitctcn, unb faft gleid)3eitig fcfete auf bie
Sffe unb bie beiben Batterien ein 2lrtillericfeuer ein, roie mir es bis baljin nocf) nicbt
166 VI, UmfaffungsDcrfud)c oon ber Slisnc bis 3ur Crjs. 17. 6cpt. bis 18. Oft. 1914.
erlebt tjatten. On bas Hnallen ber Srf)rapncll5 iinb bas Serften ber (Branaten mifc^te
fic^ bas ctfe oon fplitternben Sifen= unb losteilcn unb fatlenbem Rauericrt.
es gab lote unb 23ertx)unbcte. 2lbcr befjen ungeadjtet nahmen bie Batterien mit oUcr
raft bas geuer gegen bie feinbUdjen 6d)t5en auf. Iro^bem tarn ber loeitbcricgenc
gcinb an cinjclnen Stellen oor. Die aus @arbe=2)ragonern unb iHobfa^rern bcftel)cnbc
Sefaljung ber offe griff in ben geuerfampf ein, unb es gelang 3und)ft im 2lbf(t)nitt
ber 2. 9R. 95att. tên 2lnfturm jum Steljen au bringen. 5Bciter meftlid) gegenber
ber 1. !R. Satt, tarnen bie granôfen, begnftigt burd) bas (Bclnbe, jebod) nod) loeiter
Dor. Diefc ^Batterie Ijatte il)r treuer ouf ftartc fcinblid)c Slngriffsrocllen, bie aus ber
cgenb oon 2Iij 9ioulette norf) Often oorgingen, gerirf)tet. 3m ftrtften 2lrt.= unb
Tl. @. geucr âtte bie Satteric eine grontoernberung oorgenommen unb tonnte nun
ben fran^fifcfjen 2tngriff DoUfJnbig flantiercn. Irotj fofort cintretenber Serluftc
ftrmten bie crften Bellen loeiter. Sann tarn erft ber !Rrffd)lag. (Erft gab's ein
Stufen, unb bann ein glieljen, ba& bie 9lorffd}ftc flogen.
3[B^renbbef|cn rcaren bie gegen ben Sbtcil ber iôfjc 16 oorgetjenben granaofcn
immer nêr an bie Batterie l)erangefmmcn. Die efaljr lourbe erft ertannt, als
bie auf etwa 300 m oor ber Batterie liegenben
wenigen iRabfal)rer ber berinod)t
Q)eid)en muten. 5lun Ijiefe es mieber ^rontoernberung, unb mit frjefter 93renn^
jnberentfernung rourbe bas geuer gegen bie auf ber ooregenben i)l)enmelle erfcf)ci=
nenben !Rotl)ofen aufgenommen. 3n biefem fritifdjen 2Iugenblirf trat aWunitionsmangcl
ein, ba bie Run. aagen ber Icirfjten Kolonne nicfjt 3U ben efrfjtjen l)erantommen
tonnten, ^lun muten

oerfgbaren eute, Kanoniere unb Sal)rer, in praffelnbem
alle
Stf)rapncUfeuer bie SiJûnition aus ben etmn 200 m feitrorts ber Satteric l)inter einem
groen gabritgebube fteljcnben ^roljen l)cranfd)leppen. CEs mrbe fieberl}aft gearbeitet,
feudênb tarnen eute einacln mit ben fd)a)oren Sorben i)evar\.
bie Die Sage mar
nuerft frfjmierig, aber es gelang bas geucr fo lucit 3u nhren, ba% ben granjofcn
bie uft am meiteren Sorgeben oerging, unb balb fluteten fic roieber b'ntcr bie ijlje
3uriicf. So mar aud) Ijier ber SInfturm, tant ber prarfjtooen i)altung, ber braoen
9iieberfac^fen, gebrodjcn.
Die 3. 5H. Satt, luar bei ben Saijern ebenfalls :\u tjerDorragenber Intigteit
gctomm.en. W\\ Dernirijtenbcr 5irfung t)attc fie metjrere feinblidê 'ilngriffe jum
Srtjeitern gebrari^t.
2ils bie Sattsricn 2lbenb5 ,-,uriirfgingen, i)at\cn fie bas ftolje Seunitfcin, einen
fri)iucren, aber cbrcnooilen lag t)inter firt) ?,u baben."
cfed)f bei $ourf)3. Sie 7. ^. D. toel^rte nrblirf) Siidje,^ in iljren

tellungeii onm Inpe Dorfier, auf bem redeten glgel bes T. 53ai)cr. !H. .
burd) erfoIgreid)en 21rtilleriefnmpf bie feinblidjen C^nfnntericorftfee ab.
9?od)t5 blieb bie Sioifion rt)ie nm 5. 9. f
b li ri) 2[ n g r c s.
7. Offober. 2lud} im aufe

barnuffolgenben biefes Xage5 unb in ber
âd)t rourben bie Stellungen ber 5)eere6fnDnUerie gegen aablreicê feinb=
Iid)e unb befonbers ftarfes 2(rtilIeriefeuor berall gel}a(ten.
einjcloorftfee
3iini 3lei( l)ntten bie Sd^fênan Stelle ber felÎenben Seitengemel)re bie
i2an3en ûr 5(bn)et)r Don 5â{)angriffen mit in bie Stellung genommen.
8. Offober. Om aufe bes 93ormittag5 traf bie Infanterie be

XIV. 2t. . bei ârnes unb ene ein, um bie auaderie in il)rcn Stel=
lungen on ôntSSenbin bis SIngres ab3ulfen. Die 5)es?re5faDn(leric

3. Sdjlodjt bei Slrras oom 2. bis 18. Oftober 1914. 167
|oUte fobann 3ri)i|d)cn iUe unb bem red)tcn ^êeresflgcl gegen Q^lantc iml5
!Rtfen bes i5eini)es burd)ftofeen.

<efed)f bei Cens. 3""d)ft foUten nad) einem 3" 5ld)m. ausgegebenen
53efc(}l bie Dioifionen bes 5). . . 1 bie (Begenb Don Goroln erreichen, bie
9. unb 7. . D. [oUten folgen. Das 5)eraus3ieên oerjgerte fic^ inbeffcn
infolge weiterer feinblidjer SSorftfee, fo ba^ nur b i e 4. ^. D. gegen 2Ibenb
daroin, ber grere leil ber . . 2). CSôurrieres erreirf)en
tonnten.
Drei lge unb brei ^&jte l)inburd) Ijatte bie aoallerie il)re Steh
lungen gegen bauernbe feinblidje 2Ingriffe geljalten. Die 5BerpfIegung mar
ofjne d;enu)agen fel)r [d)a)ierig unb mangell)aft geroefen, ebenfo ber
Jlunitionserfa^. Die ^ferbe t)atten bie gone 3^^ I)inburd) 3um grofeen
leil ol)ne Untertunft in ben trafen 3n)ifd)en ben 35ergarbeiterl)u[ern
geftonben. Das 2etter mar 3U3ar am lge meift gut, bie 9lcf)te jebod)
[d)on empfinblid) talt geroefen.
efed)f bei Cieoin. 58 c i m S).^.^.2 t)ielt bie A.D. ibre 6tel--
9.
lungen bei ieoin roeiter gegen ftarte feinblid)e Eingriffe, mrbe gegen
!Dlittag burd) Infanterie abgelft unb blieb 9âd)t5 bei 21 d i o n.
Die 7. . D. ging nad) itjrer 2tbl|ung bei SSIie r i c o u r t 3r 9lul)e
ber.
2(llentl)alben mrbe bie 3[Runition ergn3t unb alles fr ben 93ormar[d)
am 9. 10. Dorbereitet. S). . . 4 l)atte mitgeteilt, ta^ er bei 5SaiUeul ftel)e
unb auf SDêrDiUe Dorgel)e.
Q. ^. 2 unb 1 5toifd)en (affaires unb Ca Baffee oom 9. bis 18. Offober.
2Bieber rourbc bie iêeresfauallerie nad) Worben oerfcôben, um mit

ben ao. ôrps f)oen (IV.), SDiarroi (!].) unb ?Rid)tt)ofen (I) 3roi[d)en
^pern unb a 93affee jene neue gro^3gige IBemegung nad) 3cften aus=
3ufl)ren, burd) meld)e 2(ufmarfd)3eit unb ampfgelnbe fr bie 3ur
roeiteren tjlgeloerlngerung bes f)eeres neu l)erangefl)rten rfte er-
tmpft unb ficêrgeftellt mrben. Die aoallerie ftiefe t)ier in inie 5)a3e=
broucf aâffee auf ben linfen glgel ber Slrmee bes enerals fce
5Kaubl)ur), bas XXI. 2(. . unb bas IT. briti[d)e 2t. . foroie 3mei âmU
ierie=DiDifionen 3^rend)5.
2(m 9. Offober tonnte (Beneral o. ber SDârmife nad) erfolgter 2lb-
lfung bei ens bie Semcgung antreten.
3und)ft mrben bie oier aoallerie-DiDifionen im JRaumc Oignies
(EarDin ourrieres 3ufammenge3ogen. Dies benu^ten feinblid)e i^lieger,
um bei bem flaren, fonnigen SBetter etroa 20 SSomben auf bie groen
9leitermaffen ab3umerfen, bie befonbers bei ber 4. unb (B. ^. D. erbeblid)e
33crlufte oerurfad)tcn.
168 VI. Umfo[fungsDcrfud)c von bcr Sllsnc bis jur gs. 17. Sept. bis 18. Oft. 1914.
egen 50httag ujurbc bcr Sormarfd) jur SScjefeung ber bergnge bes
!DeuIe=anaIs angetreten.
2) i e 7, . 2). marfd)ierte jur Sectung ber red)ten glanfe ber 2Bal)a=
gnies, (Bonbecourt nad) bem bergang ftlid) SBaorin, erreichte ajlulet bei
aBaorin, befdôfe l)ier einen Don iUe nac^ aaorin fal)renben eifenbal)n
3ug unb ging am Stbenb bei 3JluIet unb (Bonbecourt pr 9lul)e ber.
5) i e 9. ^. !D. ging ber Oignies unb (Tarnin oor, ber|d)ritt ben
anal bei 6;i)teou bu 5Boi5 unb befe^te 2aDrin. in 5'" oon iUe an
fommenber ûg mit 200 9le[erDiften rourbe genommen. Sie ioifion rut)te
9?ad)t5 bei Saorin unb (II)teau bu Sois.
efedjf bei Don unb Saingîn. Die Dioifionen b e s 5). . ^. 1 mrben

ber Slennes (4. . 5).) unb 2Innoeuain (@. . D.) 3um Singriff auf Don
angelegt, mo bie Srcte Jladjmittags befe^t mrbe. 5)ierauf ging bie
93ort)ut ber (B. ^. D. bis 6aingl)in oor, mo feinblicê, aus norbmeftli(^r
!Rict)tung angreifenbe Infanterie abgemiefen mrbe. Die . . D. ging bei
6aingl)in, Don unb 2( n n o e u U n jur 9lut)e ber. i
Die 4. . D. mar mit leiten ebenfalls bei Don ber ben anal ge*
gangen, rutjte 9'lad)ts im S^laume daxn'm 2tnnoeullin ^rooin,
unb liefe burd) bie Pioniere eine gmeite Srcfe bei Don I)erfteUcn.
SBeiter roefttid^ I)atten Xeile ber 28. 3. D. fd)on 93ormittags bie !8r(fe
bei 23auDin genommen, bie â(f)is oon einer C^sfabron ber 4. . D. befe^t
gel)alten rourbe.
10. Oftobet. Die eintreffenbe yta)t'ui)t oom galt oon 2intmcrpen

mrbe freubig begrbt unb trug jur drtjaltung ber guten timmung ber
Xruppe bei.
2l)renb auf bem redeten glgel ber S). . . 4 an biefem Xage mit
3. K. D. bis aiUi), mit 18ar)er. t. D. bis fiaoentie, mit 6. ^. D. bis gicur
baif gelangte, erreid)te b e r ^. . ^. 2 mit b e m 5). . 1. 1 bie inie 9leuoe
(rt)apeUe Ca 33affee, unb fote ber bie inie SSettjune a 35affee ben
nrblid)en g^gel bes fjeinbes angreifen.
aSei ftarf em ORorgenneber ging b e r i). . . 2 junc^t mit ber 9. . D.,
bal)inter bie 7. . D. oon SOBaorin auf gôurnes oor.
efed)( bd Beancamps. D i e 7. ^. D. bog nacf> bem befefet gemelbetcn
Orte igni) ab unb 9 mit einem (Bef(^fe unb amci
fefetc bas 5)uf. JRegt.
aRafd)inengemeI)ren ur Umfaffung auf ante an. t5einbnrf)e aoallerie
mrbe bei SSeaucamps buvd) bie 7. t. D. oon ben unb bie bei IRabing^
!)em eintreffenbe 6. A.D. (^..t. 4> oon 9lorben êr gefaxt unb 3um
flud>tartigen 3urrfgel)en in ftlid)er 9lid)tung geamungen (ogl. eite 186).
5l)renb bie Dioifion ber 1000 ausgeI)obene 3iDinften, bie ftrf) jum leit
am ompfe beteiligt I)atten, gefangen naijm, ritt bas S)u\. IHegt. 9 unter
feinem ommanbeur, 3Jlajor (Sraf lincfomftrm, eine erfolgreiche STttade
3. S)ladit bei 2(rra0 oom 2. bis 18. Ottober 1914. \^
gegen amei ompagnien Infanterie unb 6pQl)is, bie 250 cfangene,

30 SSagageiDogen unb atoei 2lutos einbrad)te. 2)as i) u |. JK e g t. 9 be
rid^tet t)ierber:
53fi erquing^cni unb ft(id) mrben 3Q^rrci(t)c ao. Patrouillen, Qud) paîs
erfannt, eine aRarfd)toIonne mit â^racuen oerfdjroanb gerabc im Dorfe CErquingljem.
Qs efrfj unb bie Tl. (Bs. rourben oorrorts Santc in tellung gebracht unb
bcfdjoffen Sd)cn, bie am Sboftronb oon (Erquing^cm in einem Câuffeegraben
(rtannt mrben.
2ri5 bos feinblidje geuer aufijrtc, îng bas Regt. lngs
bes 58al)nbammc5 auf
(Erquing^cm oor unb burd) bas Dorf burdj. @Ieid) f)artn)cfid) rourbe eine
SBagen
tolonne mit Onfantericbeberfung erfannt, ctroo 800 m entfernt
auf bem ffiege
fie aWaisnil (Erquingt)em. Die oorberfte (Esfabron erljic |ofort Sefe^l jur mtade.
bie anbcren brci folgten in fiinic. leid) bei eginn ber 2Ittacfe flutteten bie bei
bcr olonne befinblidjen 6pal)i6.Die fran3fifd)e Snfanterie (2 omp.) tarnen nid)t
3ur dntroirflung unb mrben burc^ iljre eigenen 2agen am {Jeuern
beljinbert. Das
Regiment na^m 250 unoermunbete efongene, etma 40 aWann mrben
oermunbet,
etma 30 gettet, 30 2Bagcn mrben erbeutet. 3 SBagen gelang es ju cntfommen!
bie ben 15. Ulanen in bie i)nbc fielen. 3mci 2tuto5 maren auc^ babei.
SSerlufte:
2 Off. crrounbet (Ct. SKetjer, t. b. 5tcf. Ritgen, biefer (c^mcr), 3 SWann tot, 12 Mann,
bobei 5 Unteroff. oermunbet."
Die DiDifion fammelte fidj 4=">9lad)m. bei eSWaisnil unb ging

Slbenbs bei g r o m e 11 e s 3ur 5Rul)e ber.
(Bcferf^f bei ubets. 2) i e 9. ^. D. ging ber O^romeUes oor. e(^n)ad)e
IBefeûngen ber iûfer unb SSerfprengte mrben oerjagt unb stma
2000 3ioiIiften unter fc^roacêr militrifcêr SJeberfung gefangen ge
nommen, anfdêinenb [Referiften aus iUe. Sei gauquiffart gemelbete
ftarfe aoaUeric loid^ roeftlic^ aus, ebenfo eine aDaerie=33rigabe mit
9labfa^rern bei 9touge aroif, n)eld)en Ort bie 19. . 58rig. 5 9lad)m. er=
reichte. 2)ie Sioifion blieb âdyts im JRaume JHouge Croif gauquiffart
2t u b e r s. 2)as tombinierte aDaUerie^JRegiment rourbe 3um 2tbtransport
ber auf ber 4000 angeroad)fenen 3aI)I oon efangenen beftimmt.
S e r i). . . 1 fottte mit feiner red)ten Sioifion ber 5)ernes, 9leuDe
Cl)apee 95etl)une erreichen unb Hnfs 2rnfd)luB an bie aus ber inie
ântao 9Bingles oorgefjenbe 28.3.2). Ijalten.
efe(^ bei êriies unb Jlcuoc êe. iîergu ging bie 4. . 3).
ber bie bei !Don I)ergefteUte ?13ontonbrcfe ber Saingt)in, i)crlie5 Dor, unb
crfmpfte ficf) ben roeiteren ormarfd) bis S^leue aâpelle burd) SlrtiUerie
feuer unb 9û6gefed)t. 9lad)ts ruijte bie Sinifion ftlid) 9teuoe Q:t)apeae,
bei i) e r I i e s unb Sicres.
(0efe(bf bei 3aie8. Die (3. . 2). rrfte 7 93orm. bei bid)tcm 9lebel
oon 6aingl)in ber 3WarquiUies md) 3Uies oor. a 95affee rourbe befefet
gemelbet. 2)ie SSorfjut erhielt erft bei bann beim SSois be SSiej unb
3Uies,
ignp le êtit 9Kafcînengeroe^r* unb Snfanteriefeuer, aus Rirf^tung Jlidjc.
1 70 VI. UmfQnungsocrfutf)c oon ber 2Iisnc bis jur gs. 17. Sept. bis 18. Oft. 1914.
bourg r2tD0ue fdjofe feinbltd)e SIrtiUerie. Sic befehle feinbdje inie tourbe
Dom ?oi6 be 58ic3 ber orgies bis o 58a[[ee fe[tgcftellt. Das 3Sois be
53ie3 rourbe oon ber l.(B. . 23rig. unb leilen ber (B. Sg. genommen,
tbenfo orgies, nad)bem ein feinblicêr, burd) [tnrtes 2Irti(Ieriefcuer unter=
ftfeter 3nfQnterieor[tofe oon boit auf SUies burrf) bie Sdjên ber 2. unb
3. CB. . SSrig. abgemiefen morben mar. Die Dioifion ging 9âd)t5 bei
ignr), orgies, SUies unb SD^l a r q u i 11 i e s mit 6id)erurig gegen 9Beften
unb gegen a 58af[ee 3ur Sfûlje ber.
11. Offober. Das XIV. 2{. \, bas ber 9ioeuj les aWines, fblid)
êt{)une, angreifen [ollte, tmpfte noc^ immer um SSermelles. Der
i). . . 2 foUte weiter in 9'licf)tung illers 23etûnc gegen i^lanh unb
!Hcfen bes Qêinbes oorftofeen.
Das 93orgel)en ermies fid) infolge ber beim egner eingetroffenen
eng(i|rf)en 23erftrtungen unb ber Ungunft bes (Belnbes als ufeerft
frf)roierig. Sn ber gansen bortigen egenb befanben fid) au6erl)a(b ber
mit feften Steint)ufern unb einjelnen iâbrifanlagen oerfet)enen Ort-
[djaftcn Diele 6in3elgel)fte. Das ba3n)ifd)enliegenbe (Belnbe mar oon
3a{)Ireid)en meift mit 33affer gefllten rben, Derbrat)teten S)edm,
Raunen, ^nirfs unb 2BUen burd)3ogen, moburd) bie berfidjt erfd)mert
unb ein Sluftjalten unferer 2tngriffe burd) ben egner aufeerorbentlid) he-
gnftigt mrbe. Xrofebem griff bie fêerestaoallerie auf ber gan3en
S^ront an.
efc<^f bei Ca Jojfc unb UieiaeCttjapeUc. Die 9. ^. D. ging in
breiter gront gegen a fôffe, SSieille (ri)apeUe unb acouture 3um Eingriff
oor. Die 14. . SSrig. mit Sflabfa^rern nat)m nad) langem I)eftigem ampf
unb ftunbenlangem 2Iu5l)arrcn in êftigftem feinblid)em SlrtiUeriefeuer bcn
bergang ber ben aroeânal bei a ôffe. 5)ierbei 3eid)nete fid) bas
5)uf. JRegt. 11 unter Ma\ox malb mit ben sfabrons ber Stittm. o. ber
ippe, Sding unb ipfen befonbers aus. STm ^Tbenb bernal)m bie
sfabron bes !Rittm. o. Steiger bie 93orpoften unb fid)erte burd) Patrouillen
unter t. b. 9lef. Dft{)off bei ônt IRiqueul bie red)te ^lanfe. 6tarfe feinb'
nd)c 2fngriffe fblid) 93ieille G;i)apeUe mrben oon ber 13.^. 53rig. ab--
gemiefen. Ul. Stiegt. 5 f)atte erl)ebtid)e SSerlufte burd) Fliegerbomben.
9]ac^ts rul)te bie Dioifion bei a o e n t i e unb meftlid).
D i e 7. ^. D. griff mit ber 30. . 53rig. 9flid)ebourg 6t. SSaaft, mit ter
26. . 93rig. !Kid)ebourg l'^looue an.
<Befcd)t bei Jleuoe (i,{)ape\ic. Dberftlt. S)otop, ommanbeur bes Drog.
?Regts. 15, bernahm bei ber 30. SSrig. bie 3:l)rung ber ed)feen, 9littm.
o bie ber 15. Dragoner. Gs gelang ber bie becfungslofe (Ebene bis an
ben Ort SRic^cbourg 6t. SSaaft t)eran3utommen, bis ftartes 2(rtillerie= unb
?!Kajd)inengemeI)rfeuer ein roetteres S3orbringen unmglid) mad)te. (Ein
3. 8djlad)t bei 2trras oom 2. bis 18. O'tober 1914. 171
befpanntes (Be|rf) ber reit. mt. 15 ging bis in bic djênlinie cor unb
l)Qlf bie geroonnene Stellung trofe [tarten feinblid)en O'euers bis 3ur Duntel-
Ijeit 3u tjalten. 93ei ber 26. SSrig. rourbc 5Rid)ebourg I'^lDoue genommen,
mu^te aber am Stbenb iDieber gerumt roerben.
9lad)ts blieben 93orpoften unb djên am geinbe. T)as (Bros ber
Sioifion rul)te bei Oâuquiffart, Slubers unb gr o m e 1 1 e s.
<Befcd)f bei Jeffubcrf. 95 e i m i). 1. 1. 1 ging bie 4. t. 2). mit 3g.

tl. 7 unb ben Bdfên ber 39. t. Srig. 3um Eingriff auf geftubert oor.
(Es gelang ben Eingriff bis 2a Quinque 5Rue oorjutragen, roo bas ber=
legen ftarte feinblid)e 2trtilleriefeuer 5)alt gebot. Die erreid)ten teUungen
rourben 9fJad)ts geljalten. Das @ros ber Dioifion blieb bei orgies unb
.f) e r l i e 5.
D i e @. . D. ging 7" 23orm. im 9lebel auf orgies oor, um a â]\ve

mit ben (B.3g. unb ber 1. (B. . 95rig. oon 9lorben anjugreifen, mljrenb
bie 3. @. . 58rig. mit bem ?Rabfabrer=95ataillon unb einer SSatterie unter
Oberftlt. ^vl)r. o. i)ol3ing=93erftett fblid) bes Kanals oon 5)antar) aus
gegen ben 6bteil oon a 95a[fee oorging. ?Hue beSRarais, 93iolaines unb
a affee roaren oom geinb bcfefet gemelbet.
Oefedjf he\ Ca Baffec. Die 2. (B. . 93rig. bernal)m ben 6d)ut3 ber
red)ten {plante, mobei bas 1. O. Ul. !Regt. bas Dorf 93iolaines nad) lngerem
iêuergefed)t [trmte unb ben 933eftranb bes Dorfes befetjte.
Unterbeffen gingen
groen Strafe nad) a 93affee bas
ftlirf) ber
. Og. 58tl., @. r.
unb bas !Regt. ber (Barbebutorps 3um Eingriff
!Regt.
auf a Kaffee oor. dlad) langem, l}eftigem (Bcfed)t gelang es gegen Wiciq
eine [tarfe 93arrifabe am Tiorbranbe ber 6tabt 3U erftrmen, roljrenb im
6ben bas Detarf)ement ôl3ing ben 6branb oon a Saffee erreid)t
l)atte. .f)ier fiel ber Oblt. grbr. v. ûbbenbrort oom 1. @. Drag. !Regt.
5âd)bem fdjmere 2lrtitlerie bes Xl\'. 21. 51. bie 6tabt oon 5" bis
rr'^9?ad)m. befd)offen b^tte, traten bie 6ri)lên 3um Sturm an. Um
6"2(bbs. mar a 58afft''e in ber 5)anb ber .A.D., beren Singriff ber
Dioifionsfommanbeur, (Ben.5Jâjor u. (fjêl, felbft begleitet Ijattc. Die oer=
barrifabierten Strafen ber 6tabt mrben oom cinbe gefubert. leile
bes fran3fifd)en 3nf. !Regt5. 158, eines ^ger^^ntaiUons, lurfos unb
5?nailcriefri)tjen i)otten bic ^êfatjung gebilbet mit bem êfel)(, bis
fid)
3um (cljteii !mann 3U balten. Der egner, ber einige bunbert lote unb
gegen 200 (Befangene oerloren l)Qtte, mar auf ^.etbunc nbge3ogen, oerfolgt
oon bem geuer ber 5Rabfal)rer=2lbteiIung.
Der
11. Ottober mar ein (Ebrentag fr bie (B. ^. D. unb l)ntte ge3eigt,
mos âoaUerie aud) im 5lampfe 3U gufe trotj il)rer bamols nod) ullig
bic
ungengenben 2lusrftung unb Bewaffnung leiften fonntc.

172 VI. Umfoffungsocrfud) oon ber SHsne bis ûr ps. 17. Sept. bis 18. Oft 1914.
Sie . . 2). ging bei asiolaines, Sa affee unb Satome, ber Stab in
3R a r q u i U i e s aur ^lulie ber.
2) e r i). ^. t. 4 ftanb in inic ailleul [taircs.
9âd> bem 33cri(f)t bes (Beneral g=ren(^ [tanb oon Jermcttes bis SSieiKc
(EI)apeUe bas franjfifdê oo. orps Konneau, oon fjicr bis (Eftaires bas
fran3[ifd)e ao. orps be SWitr^. nglifd^ Ierftrfungen trafen ein.
12. OYfpbet. Sie 2rufgQbc ber i)ecres!at)aUeric blieb beftetjen. Der
iDieberum auf ber gdnsen g^ront befol)Ienc Angriff fti6 auf oerftrtten
aSBiberftanb.
(BefcdrI 6ei Ca Joffe. 93 e i b e r 9. t. 2). erfmpfte fid) bic 19. . rig.

in bid)tem 9êbel bie Orte (Jont 5Riqueul uni> fieftrem. Die 14. . rig.
nat)m unb Ijiett a {Joffe trofe ftarfen Slrtieriefeuers aud) gegen einen
59'iad)m. einfeênben ftarfen englifd)en egcnangriff, ber jum 6tet)en
gebrad)t rourbe. f)icrbei 3eid>neten ixd) Unteroff. tirfd)ner, 6ergt. 9Jlot)ns
unb ber (Befreite aSrggemann oom i)uf. JRegt. 11 befonbers aus. âd)ts
ru^te bie !DiDifion I)inter ftarfen icfêrungen mie am 11. 10.
<5efof>( bei Cacouhire. Die 7. ^. D. toar 11" aSorm. burd) groei bei
9ieuDc 6:t)apeUe eintreffenbe IBataillone 112 oerftrft morben. Die Dioifion
ging mit 26. . 23rig. (Drag. 25 unb 26) auf acouture, mit 30. . rig.
(i)uf. 9 unb Drag. 15) unb ben beiben Bataillonen 112 gegen 9îd)ebourg
6t. aSaaft 5um 2Ingriff oor. Drag. 5K e g t. 26 griff acouture on:
Der IHcgts. gl)rcr, SWajor grfjr. o. (Bltlingcn, liefe 2 (Ests. in oorbcrftcr fiinie
antreten, bie 3. CEsf . mit aR. @. folgte 3und)ft esfobron mar no(^
re(f)ts geftaffclt. (Eine
beim Gefangenentransport. 23or ber tênlinie gingen fprungiocife fieutc mit Dra^t
fdjcren unb 25eilen oor, um bie 3al)lreid)en Dra^tsune unb ijetfen 3U ffnen.
Die Dorgeljenben sfabrons erhielten l)cftiges @ca)e^r=, 3R. .== unb 2Irt.=5cucr
ous ber re(i)ten tJlante. SWajor gr^r. o. ltlingen, ber an ber Spifee bes ^Regiments
oorging, rourbe burd) einen (Branatfplitter ocrnjunbet. Der tapfere ^\)rtt ber 3. Ssf.,
JRittm. o. roeni, fiel.
400 m Dor acouture crljielt bas Regiment ben SBcfeljl, aunc^ft nirf)t roeitcr oor
jugefjen, bis bie Slnfdjlufitruppe linfs in gleid)e ijl)e gctommen lore. 2lud) fote
auf 5Befct)l ber 26. . 5Brig. bie (Einmirtung -ber beiben 3nfanterie=25ataillone abgeroortct
roerben. 9littm. o, iReubronner, ber bie 5l)rung bes JRegimcnts bernaljm, liefe einen
6umpfgraben befc^cn, oor bem fid) ein Seibcngebfc^ l)in3og. 5Bolb rid)tete fid) ober
bas feinblid)e ^cucr mit fo grofeer i)eftigteit gegen ben raben, ba^ er bie aKonnfd)aftcn
ooUe Dectung nel)men laffcn mufetc. (Er fclbft mit feinen 3ug= unb (Bruppenf^rern
bcobad)tetc toeiter.
'Had) unb nad) mrbe bas feinblid)e geuer fc^tDd)er. Die SBirtng ber eigenen
Artillerie aroang ben (Englnber fid) 3u bcrfen. 9lun gingen bie Sd)6en gruppenmeife
aus bem raben oor unb arbeiteten fic^ allml)lid) an acouture ^cran, mo fic ben
teinbnd)en Sd)cngraben ftlic^ bes Ortes im Sturm nal)men.
aJland) braoer Sleiter mar auf bem gelbe ber ei)re geblieben, aber mir l)attcn
ben (Englnbem gejeigt, ha^ ein fd)mbifd)er Dragoner nic^t nur mit ber fionjc ju
ottarficren, fonbern aud) mit bem Karabiner ,ju ftrmcn loeife."
3. 6(^lQd)t bei Sfrras oom 2. bis 18. Ottober 1914. 173
êfedrf bei mfcbomq St Vaa^. Der Singriff auf 5Hid)ebourg

6t. 93aaft, fotoie bcr I)ier um 5^" 9la(J>m. erfolgenbc englifd)c egcnangriff
mirb om 2) r a g. 91 e g t. 15 loic folgt gcftÛbert:
SBiebcr ging es ber JRbender in 6d)^6nltnien cor unter I)eftiger @egen=
mirfung bes geinbes, ber als frQn3fifd)e aoacric unb Alpenjger ertonnt mar.
3n ftetem S3orgcl)en tommen
Dragoner in bas Dorf 9tid)ebourg. i)ier ent
bic
mideln fit^ Ijeftige Der granjofe Ijptte fid) rben ausgcroorfcn,
Straêntmpfe.
djiefefcârten in bie iûfcrnjnbc gcbrod)cn unb bie Strafen mit mel)reren SBarritaben
^tnterelnanbcr gcfperrt. Qe^t lernt ber Dragoner ben Karabiner umbrcl)en unb mit
bem Solben auf ben êinb einljouen, unb bas iafdi^nmeffer mufe im 9lal)tampf bos
bcr âoallerie bamals nod) feljlenbe SBajonett crfefeen. SBon Sarritabe ju Sarritabe
gcl)t es langfam oortrts. Die 5Berftrtungen, bic oon Ijintcn ous ben ^fcrbel)altern
oorgc5ogcn roerben, muffen bas feinblidje 21rtillcricfcuer burdjlaufen. %ud) unfere 2lr=
tillcrie \d)idt iljrc eifernen rfec in ben oom geinbc nod> geljaltenen SBeftranb bes
Dorfes.
Gnblid), turj noc^ 2Jlittag, Ijat bas JRcgimcnt ben egner jum Dorfe I)inaus=
gebrngt unb fann fid) am SBcftronb in einem Straengraben jur 93crteibigung ein=
rid)ten. 6 Sllpenjger, bie fid) in einer tleinen apelle nod) I)ielten, mrben oon
t. aSinter gefangen genommen.
5nur turje 3eit tonnten bic 6d)feen fid) in il)rer neuen Stellung Dcrfd)naufen.
6d)on 5"' aiad)m. fetc ein l)eftiger cgenongriff ein.
(Engliftê erftrtungen roarcn
Iêrbeigeeilt aur ffintlaftung bes fran3fifd)en Serbnbeten. 3n bt^tgefd)loffenen ?HeiI)cn
tarnen bie braunen Sdientctten aus ben ^Pappeln I)eroor unb ftrmten gegen unferc
fiinicn an.
9lul)tgem, rooblgeaieltem êuer ber Dragoner unb bcr td)tigcn SR. . Unter
ftung bcr Onfantcric lints neben uns gelang es, bie cnglifd)en 9'leil)en ju lichten
unb ben Sorftofe jum Stel)cn au bringen. 2Iuf 150 200 m lagen fid) nun bie
Sd)enlinien gegenber, notbrftig in natrlid)en, flad)cn Straengrben Derfung
fud)enb. Das fel)lenbc Sd)an33eug rourbc burd) bie Slrbeit ber i)nbe erfefet unb eine
notbrftige Scrteibigungslinic gcfd)affen.
is gegen 11 Ul)r nad)ts baucrte bas geuergcfedit, bann rourbc bos @ros ber
6d)cn 3u ben ânbpi'erben gcfommett, um bort enblid) Verpflegung 3U erholten.
Ob, ofe blieb madjt mit ôfticrungen am geinbe."
2tud) Don ber reit. 21 bt. 15 turbe ber Eingriff in gemot)nter treuer
BQffenbrberfd)aft unterftfet:
2Ils ber Oftranb bes Dorfesgenommen mar, roarf ber nglnber feine 3nfantcrlc
in bid)ten fiinien 3um egcnongriff oor, gerobe als bic Batterie Im St'ellungsroct^fcl
nod) Dorrorts begriffen mar unb nid)t in ben ompf eingreifen tonnte. Das mit
ijcdcn unb 5Jaumreil)en burd)febtc clnbc mad)tc eine 5Beobad)tung nur aus ber
oorberften inic mglid). Der 93att. a;i)ef, i}auptm. S(êffel, bem burd) ben Serbin
bungsoffi3ier âd)nd)t oon ber tritifd)en fiage unferer Sd)en, bie fid) bes feinbli4)cn
ainfturmes toum nod) erQ)cl)ren tonnten, gebrad)t roorben roor, lie bie Sott, in
Dcrbedter Stellung, roo fie gerobe roor, abproên unb ogemeine !Rid)tung not^ bem
geinbc ncl)men. r felbft galoppierte nod) com bis in bie Sd)enlinte unb Derfd)Offtc
fid) SlQrl)cit Do ber g-ernfpred)trupp nid)t fo rofd) folgen tonnte, clltc
ber bie age.
er it)m entgegen unb lie fofort ol)nc a5eobod)tung bos ^cuer erffnen. Sd)on bie
crften Sd)ffcn lagen im 3iel, ber gfeinb ftufete unb ging 3urrf, ocrfolgt oon bem
Jeuer ber Batterie."
174 VI, Um|of[ung5Dcr{ud)e oon ber 2(i5nc bis jur Cijs. 17. Sept. bis 18. Ott. 1914.
Die 7. . 3). lie^ 6irf)erungen in ber gewonnenen tellung unb ru^te

mit bem ros roieberum bei Stubers unb {^ r o m e 11 e s.
<3efed)f bei Kid)eboutg t'^looue. 33 e i m 5). ^. 51. 1 ging b i e 4. . D.
3u beiben eiten bes Seges Sêuoe 0;i)apelle IRicêbourg rSIooue 3um
2tngriff Dor.SBegen bes [tarten Sêbels fonnte ber 2Ingriff bes Sg. Stis. 7
unb ber 5Srigaben ^rin^ unb olfe erft um 10" 5orm. beginnen. Startes
Shtilleriefeuer uerlangfamte bos 2SorgeI)en, bod) gelang es am 9'lad)mittagc
!Hid;ebourg rSlDouc bis 3ur 9Jiitte bes Ortes ju net)men. Die errei(f)te
inie n)urbe ausgebaut unb mit 5)ilfe ber Pioniere t)erbrat)tet. (Es nsurbe
2(n[(Îu^ nad) rechts an bie 7. . D. bei IKidiebourg 6t. 23aa[t, nad) lints
an bie @. . D. bei fia Guinque !Rue genommen.
Die 6teUungen mrben and) 9lad)t5 get)alten, rr)l)renb bas (Bros ber
Diuifion bei 5) e r l i c s , SUies unb meftlid) blieb.
D i e @. t. D. foUte im 2Infd)lufe an bie 4. t. D. gêftubert angreifen,

^'s mrben angefe^t: 2. (B. . 58rig. mit einer ^Batterie oon orgies ber
!Rue hu maraiQ auf gcftubert, bie 1. (B. ^. 5rig. mit (B. Sg. SStt.,
(B. W. . 2(. unb einer ^Batterie oon a 23affee ber imnd}X) auf
iêftubert, bie 3. (B. . ?8rig. fbliff) bes Eanals on 2a 35affee oon 5)aisne5
in n3eftlid)er ?Ricf)tung.
(&efed)( bei Jeftuberf unb ioend)i). Die 2. unb 1. 3Srig. ftiefeen in
inie 5Rue bu aJiarais 1 km ftlid) @ioend)i) auf ftarfen têinb ((Eng=

lnber). Der 2(ngriff 6d)en gruben fid) ein.
fam nidjt meiter, bie
(Bitiencî) mrbe befonbers ftart befet^t gefunben. 33ei ?Rue bu SJlarais ftie^
bas 1. @. U I. 9lt g t. im bidjten 9?ebel auf bie oon êftubert aus oor^
geljenben Cnglnber. Das ^Regiment berid)tet t)ierber:
Sofort lie^ ber gl)rer ber 3. Ssf., 9\ittm. o. Siebcbad), jum (Befect)t 3U gu&
abficn unb ging unter t)eftigem êmr gegen bcn iêinb oor, ber gut in 2iefengrben
unb S)edcn gebcctt faum ju jeljen mar. Um ficf) ju orientieren, ridjtetc fid) 5Rittni.
D. SBiebcbad) auf unb fat) burd) fein las. Da ereilte it)n bie tblid)e Sauget, unb fcîoer
erwunbet brad) er aufamnicn. Oberll. o. Irescforo bernalym bie gl)rung ber fid)
langfani oorarbeitenben Sd)tên. luri) er rourbe nad) uienigcn 2lugenblidcn fd)iuer=

oeriDunbet. Die Gnglnber fd)pffen 3um Xeil oon Sumen auf bie oorget)cnbcn
6d)en. ^\aA) erbittertem âmpf, bei bem fteUcnroeife nur auf roenigc 6d)ritt Gnt=
fcrnung gefd)offen raurbe, raurbe ber geinb geroorfcn, unb bie gewonnene Stellung
Dcrftrtt unb getjalten.
Die 23erlufte bes IRegiments in biefen lagen betrugen: 2 Offijicre tot, babei
t. 5rl)r. Snigge, 1 Off. fdjmcr oeriDunbet, 4 Unteroff. unb Ul. tot, 20 oertDunbct,
9 qSferbc tot."
2(ud) bie 1. @. IBrig. mit bem @. Sg. 58tl. fonnte fid) nur bis auf
300 in an iDend)i; l)eranarbeiten, mo fid) bie Sd)feen eingruben.
Die nic^t eingefel3ten eile ber Dioifion blieben 9âd)ts in orgies,
SSiolaines, a 3Saffee, ber îab in bteaubuCoisne ftlid) a
SSaffee.
3. Sd^ladjt bei rros oom 2. bis 18. Oftober 1914. 175
!Dic 28. 3. 2). Ijatte SSermeUes unb ^Kasingarbe genommen, ie mar

in ber 5)anb bes XIX. 2(.^., ta^ bort 4000 (Befangene gemad)t l)atte.
13. Offober. Die êercsfaoaUerie foUte bos 93orgel)en bes XIII. unb
XIX. 21. . aus ber egenb oon fiille, mit bem Unten i^lgel auf 33e--
tl)une, Der[d)leiern, unb nad) 9[RgIid)feit roeiter 93oben nad) Seften t)in
geroinnen. 3m 2(n[d)(ufe an S). . . 4 SSager. t. D. bei a (Sorgue
[broeftlid) Cftaires [ollte bie allgemeine inie ônt !HiqucuI 9lid)c-
bourg Guindji) meftlid) oon a 33affee get)alten merben. Sblid) fmpfte
bos XIV. 21. . nod) bei Dlotjelles unb les SSermellcs.
(cfed>< bei Bouf DeoiUe. 35 e i b e r 9. . D. gelang es ber 14. ^. Srig.

bas Don ben Snglnbern (bei benen and) 3nber [eftgeftellt mrben) 3l)
oerteibigtc aSout Scoille gegen OJlittag ju ftrmen, roobei oom û|. 9legt. 11
!Rittm. ipfen fd)mer oermunbet mrbe, unb bie aSi3eroad)tm. liebemann
unb iîfemer fic^ befonbers ausaeidjneten. Der Ort mufete 3roar jpter vor
bem fid) bebeutenb oerftrfenben egner mieber gerumt merben, bod)
gelang es, eine 6tellung 300 m ftlid) bes Dorfes, foroie bei ?ont bu 5)em
(Ul. 5) 3U l)alten. Die tellung ber Diuifion mrbe fo gut es ging oerftrft,
bo ber aSefet)! eintraf, fie unter allen Umftnben bis jum Eintreffen ber
Infanterie ju \)alten. Die Dioifion blieb 5lad)t5 in il)ren Stellungen, mit
bem (Bros bei unb roeftlid) a d e n t i e.
(5efed)t bei Croij Batbee. Die 7. t. D. l)atte 9larijts Groif 58arbee

unb !Rid)ebourg 6t. SSaaft cor einem berlegenen ftarfen 5êbelangriff auf=
geben muffen. Das fobann am age Dorbergel)enb mieber genommene
G^roif ?8arboe mufete mieber gerumt merben. U l. ?R e g t. 15 erlitt in
biefen kmpfen fdjmere 23crlufte unb berid)tet:

(Fs {)errfff)tc bid)ter 9iebe[, ber bie 21uftlrung faft unmglich mactjte. So tarn
fs, boB bie Uiorbiit=(5fabron ganj iiberrafd)cnb bei (roij QSarbec auf englifd)c 3n
fonterie ftiefe. 6o fd)nell es ging lourbe 311111 (3efed)t 511 5i'6 abgefcffcn, unb in {jeftigeni
geuer bie Strafe (iroij 5arbce iâcouture befetjt. Untcrftljt oon 2lrtierie unb
Tl. @&. griffen bie (fnglnber mit berlegenen Grften unfere Sdjljen an. Salb
ftctcn firi) ernftc Sierhifte ein. 5?eben oiclcn Ulanen rourben 7 Offiierc oermunbet,
babei in oorberflcr inie OTajor Deetjen, IKittm. aHIIer unb iKittm. Sintel, ber gerabe
auf einen Gnglnnbcr fdjofe. Die Siugel bur(t)fri)lug ii)m ben Sarabineifri)aft unb ben
Oberarm.
ôx bem mrben bie Sd)|5en 3und)ft bis (Eroif
heftigen iJlngriff bes geinbes
IKougc jurdgenommen, unb fpnter jum cgenangriff angefeju, ber
neu eingeteilt,
glnjenb gelang. CEroij Sarbee mrbe jurrfgemonnen unb ben (fnglnbern im 93or=
geJ)cn 18 (Befangene abgenommen."
Die neue Serteibigungslinie ber Dioifion oerlief 3mifd)en !Kouge Groif

unb Croif ^Barbe bis 1 km ftlid) !Rid)ebourg St. 5Baaft, unb lurbc oon
ber 26. unb 30. S. ?rig. mit ben beiben aSataiUonen 112 9lad}ts gel)alten.
Dos (BrOs ber Dioifion blieb bei 2Iubers, Dioifionsftnb in {^romellcs.
176 VI. Umfaffungsoerfuiê oon ber tlsne bis 3ur Q^s. 17. 6ept. bis 18. Ott. 1014.
(9efed)( bei Hidôurg rSiootie. Be m t 5). ^. St. 1 mrben on ber

4. . 2). Sg. astl. 7 mit ben od. 25rig. ^rinfe unb (Bol^ ftarte feinb
nd)e Singriffe abge[rf)Iagcn unb bie Stellungen bei 9lict)ebourg rstooue unb
Ca Quinque JRue berall gehalten unb meiter ausgebaut. 2)ie IDioiflon
blieb aud) ^lad^ts in il)ren Stellungen.
(5efed)f bei Jeftuberf unb <&\vend^. !Die (B. t. D. foUte mit ber
2. @. . 55rig. 2tnfd)IuB an bie 4. . 2). bei a Ctuinque JRue behalten, unb
bas Don englifd)cr Infanterie ftart befe^te 'wend)X), foroie ein norbftlic^
Don ioendjr) liegenbes einjelnes el)ft mit bem (B. 3g. 35tl.unb ber
1. @. . Srig. nel)men. Starte engfd)e 2tngriffe oon xêîuberi unb
(B'imr\d)i) aus rourben abgetoiefen, roobei bie 3. (B. . SSrig. fblid) uon a
SSaffee am anal entlang 3ur f^lantierung oorging.

egen aJlittag trafen 3el)n Kompagnien 3nf. !Regts. 114 unb eine
leidjtc fjelbl)aubi=23atteri bes XIV. 21. t. unter en. aJlajor Xrotta oon
2;rei)ben bei a SSaffee aur SJerftrtung ber (B. E.2). ein. Der Eingriff auf
'wer\d)X) begann, unb es gelang ben Ort gegen 6"2lbbs. 3U nehmen.
Slufeer fdjroeren blutigen aSerluften oerlor ber e^ner 200 efangene ber
rnglifd)en ^Regimenter Dorfet unb Sebforb. Sas 9legt. 114 erbeutete arnci
cf(^fee, ber ûq bes (Erbprinjen O^rftenberg oon ber (Sstabron

0. Trdler ber arbebutorps nal)m smei 3Ka[d)inengetDel)re.
Sie grofee fjerme norbftlid) oon @ioend)i) mrbe burd) bie 3. sf.
@. r. JKegts. unter 5littm. o. agern (ber bei ben legten ruhmreichen
2tbu)el)rfmpfen ber @. ao. Sd)en=2)iD. bei St. fjergeuf , bei Soiffons,
dnbe Dftobcr 1918 unb Pioniere ber î.2Ibt. mit 5)anbgranaten

fiel)
nat^ Cinbrudj ber Dunfell)eit genommen, â) ufeerft jêm SBiberftanb

mrbe ber berlebenbe leil ber efaûng: 1 Oberft (9legimentstomman=
beur), 1 SOlajor, 1 i)auptmann, 1 eutnant unb 57 aJlann bes G;ê|t)ire
^Regiments gefangen genommen.
Die nid)t eingefefeten leile ber Dioifion unb bie S)anbpferbe blieben
in orgies, SSiolaines unb a 93affee, ber Dioifionsftab in CCI)teau
b u C i s n e.
14. Offober. 2tuf S5efel)l ber 6. SIrmee foUten bas XIX. unb
XIII. 2t. t. bie inie 9)leninaCeroicq5Barneton 5)ouplines, norb
ftlid) oon 2trmentiere5 ^Beaucamps erreid)en 3ur 5erfd)leierung eine
neuen 2tufmarfd)es nrblid) unb norbmeftlic^ oon itle. S)man an=

fd^liefeenb foUte burd) bas VII. 21. K. (14.3.2).) eine SSerteibigungslinle
ber gournes SKarquillies a SSaffee ausgebaut merben, nad) beren
23efefeung bie êerestaoaUeric als 2trmeerefen)e in bie egenb fblid) fiillc
3urrfgenommen merben fcUte.

2Iud) an biefem Xage mrben bie Stellungen ber i)cerc5fooaUerie
iDciter gegen mel)rfatê feinblid)e 2lngriffe gel)alten.
3. 64lMt bei arras oom 2. bis 18. Ottober 1914. 177
6efe(^ bei Bonf Deoitte. 2(uf bem red)ten O^lgel mugte b i e 9. t. D.,
nadêm fic mcljrerc Eingriffe abgctoiefcn I)attc, gegen 5Ubenb 6tcUung
il)re
infolge ftarfen glanfcnfuers bis an bie grofee Strafe ftaires ônt bu

.^m 5ur(tocrIcgen.
6efei^ bei <trol| Barbee. 95ei ber 7. . 2). lagen ft(^ bie beiberfeitigen
6d>en in il)ren Stellungen gans no^c gegenber, hod) erfolgte rocber
âd)is nod) ben lag ber ein 2tngriff. rft gegen 7** 2Ibbs. fefete ein neuer
nglifd)er 2Ingriff ein, ber ben 2) r a g. 91 e g t. 15 beridêt:
5Jon 7 U^r benbs bis 1 VLift aRorgens raft bos 3nf. unb Tl. . gcucr. 2Iud)
tReooloertanonen unb ft^mcrc 2lrtiUcric l^t bcr (Bcgner in ben Kampf eingreifen.
^tutlid) ^ren bie Dragoner ta^ 2luffal)ren ber oorgesogenen engtifdjen (Befc^ê unb
bie crmunternben 3urufc ber 95ebicnung9monnfd)aften. Die â(i)t ift pec^rabenfc^toorj,
feiner fonn ben 9lad)bar mel)r unterfdjeiben. ^Pifelid), oom rechten iJlgel anfongenb,
totrb bie ,Mad)t am Îft'm" aus jungen 3leitcrfel)Ien gefungcn. 6o crbaltcn bie
Dragoner, bie nun mieber mehreren Xagen obne jebe Dectbng ben Unbilben ber
feit
tlBitterung ousgefefet, o^ne roarme SScrpflegung in Ijeftigem Kampfe liegen, bie Serbin=
bung unter ben geloderten Serbnben."
kfeibt bei Hkbebourg CSfooue. 33 e i m i). . . 1 mufete b i c 4. . D.

gegen mel)rere feinblid)e SSorftfee i^re legten 9leferDen einjeên, fo ha^
nun 3g. SStl. 7 unb bie 6d>en oon elf aDoUerie=!Regimentern in ber
8teung lagen. Cin 9lad)t5 beiberfeits JRicêbourg l'Slooue einfeênbes
I}eftiges tJeuergefec^t bauerte bis 3um 2Rorgen. i)ierbei fiel aud) ber be=
rannte !Rennreiter Dr. oom Srag. Siegt. 14. abliefe Die nunmehr gut aus-
gebauien teungen rourben berall ge!)alten.
<Befe(b< bei <9ioen<ii9. 35ci ber (B. t. 2). erfolgte um 8" 2Ibbs. ein
Ijeftig^r Eingriff, befonbers gegen ioencî) unb gegen bie 3. . t. 53rig.,
ber bis 10''2lbbs. abgeft^lagen mar.
15. Offober. 2lu(^ an biefem lge njurben bie teungen ber iêeres^
laoallerie nod) gel)alten. Sas 3"rrfgel)en erfolgte in ber S'lad)t oom
15. 3um 16. 10.
2) er ^. . . 4 ging in bie egenb oon 3Basquel)l unb Slnnapes

îd) ilte urrf.
35 e i m 5). . . 2 l)atte b i e 9. . 2). am 15. nod) l)eftige >2Ingriffe aus--
4ul)alten, unb mufete \\)te Stellungen l)inter bie Strafe Gftairesfia 58affee
ûrdoerlegen, wo fie bis 3ur 2)unfell)eit gel)alten mrben. 2)ann mrben
bie 6d)en urctgejogen unb bie i)anbpferbe erreid)t, morauf bie ^'xv'u
fion bei fie SWaisnil, eaucamps unb i g n t) aur *Rul)e berging.
2luc^ bie 7. . 2). mu^te il)ren red)ten fjlgel bis an bie grofee
Strafe 3urdncl)men, lfte fid) 9'lad>t5 ol)ne erlufte oom cgner unb
rdte, nad) ^bâbe ber beiben 95atoillone 112 in bie egenb oon (Bon =
b e c u r t.
. W f e (t J)le tieutfc^ oboerie 1914 tu Bclflien unb 5ranf rd*. 12

1 78 VI. Umfaffungsoerfud) oon ber aisnc bis jur Ci)s. 17. Sept. bis 18. Ott. 1914.
D e r i). 1. 1. 1 {jatte als JRcfmarjc^ftrafeen jugetDiefen: D e r 4. . 2).
bie 6trnê 6ain9l)in2)on2tnnocuUtn

SBeftranb 5)erlie5 2icrcs
darnin ber. . S. Strafe ântax) SSauoin daxvm.
(iampi)\n, bie
Die Coslfung oom Die A.D.
iêinbe erfolgte autt) Ijier ungeftrt. 4.
ben JRaum Stnnoeullin
errei(f)te bk . . D. ben 9laum (Tarin,
Salome ?8auin^rooin,
f)Qntat) nod) ber Dioifionsftab blieb in
(Ttjteau bu Qôisne.
16. bis 18. Offobet. 23on îer aus rourben bic Dioifionen am 16. in
bie i^nen gugemiefenen Untertunftsrume gefl)rt: Die 7. A.D. jbfHit^
ille, Stab in GFjateau 2ucf)in, roeftlid) Campt)in cn êoclee, b i c
9. . D. 6tab in o o s
[blich bie 4. . D. im Slaume
iUe, ,
2r n n e u n
n Seclin daroin, bie (B. t. D., fblid) ber flinie ?lJont
i
a aârcq
(Taroin, 6tab in(El)teau2:euremonbe, ftlic^ 2(ttid)5.
Der Stab bes enerals b. âo. d. ber 9Jlarmife (5). . . 2) ging nad)
21 D c l i n dl) a t e a u , ber bes @en. ts. grl)rn. v. ?Rirf)tI)ofen (S). . 1. 1)
nad) d f) a t e a u 21 1 1 i d) e s.
2Im 17.10. tratbie 2. A.D. roieber unter ben 53efel)I bes ^. ..2
unb erreid)te bie egenb uon 35erfee, fblid) ?|Sont Sfflarcq.
9lnd) langen 9!Bod)en ununterbrod)enen Kampfes i)atten bie Dioifionen
enblid) Ijier einige rt)ol)loerbiente Diefe mrben 3um Orbnen
!Rut)etage.
ber 93erbnbe un& ber 93agagen, bem Snftanbfeên ber 2tusrftung unb
ur Sîunitionsergnung benu^t, benn lange follte biefe !RuI)e nit^t bauern,
unb balb ging es mieber 3u neuen kmpfen.
Die 2. A.D. beim <. unb IV.Ol.ft. tiom 3. bis 18. Offobet.
(Bgl. 6fl33c 6.)
3. Offober. Die 2. . D. mar jundift am 3. 10. bei igni)lioi)

in il)rer Unterfunft geblieben unb mrbe burd) einen SlJiittags eintreffenben
Scfcl)l bem (Barbetorps, (Ben. t. o. ^lettenberg, unterftellt, um beffen
rcd;te i^lante 5U berfen. Die Dioifion nal)m bei St. eger unb droillers
eine SSereitftellung ein unb ruljtc âd)iB bei 23 a u l
i'
= SS r a u c o u r t.
(Befecbf bei unb Qamefincourf. 2fm 4. Offobet na^m bie

Bot)e(les
5. ^. 58rig. Drag. 2 unb Ul. 3 ?8oi)eUe6, bas 1. eib=f)uf. Sflegt. mit
einer !8atterie unb 3mei 93?afd)inengeu)el)ren f)amelincourt, morauf bie
Dioifion auf bem linfen iÎgcl bes IV. 21. . bei ôtjelles bereitgefteUt
mrbe. !Bei Dunfelljeit ging bie Dioifion bei (B o m i e c o u r t 3ur
!RuI)e ber.
efed)f bei 2ft)effe am 5. Offober. Die 2. (B. Dio. griff, ber 2Ii)ette
Douc^g nad) IJiorben cinbrel)enb, ben bem linfen ^gel bes IV.2(. S^.
gcgcnberfteênben gêinb an, 2. . D. ber inie droillers dourccUes.

3. 6d)lad)t bei Strras oom 2. bis 18. Oftober 1914. 179
5Jrb(id) 5Boi)eUc6 tuurbcn 5urcfgc^cnbc Cinfanterie unb fcinblld)e Sdjtjen--

grben ftlirf; bcr ?BnI)n 2Irrn5 IBapaumc unter 2lrtiUerie|euGr genommen.
5)iernuf mrbe bie Dioifion auf êfeljl bee arbctorps nad) 2li)ette gc-
3ogen, um Don {)ter aus auf 2Irra6 oor3ugef)cn. Dies ermies fif^ bei bem
ftarfen feinblid)en Slrtieriefeuer unb ber ?Befet3ung aller Ortfrfjaften um
SIrras als unausff)rbar, morauf bie Dirifion 5'ia(f)ts mieber nad) o =
m i e c u r t ging.
<Bcfc(l)f bei inond)t). Mm 6. Otfober ftanb bie Dioifion um 6 5HRorg.

'
lieber bei 2lt)ette jum 33orgel)en in norbmeftIid)er !Rirf)tung bereit unb

loies am 5?acf)mittag einen ftarfen fe1nblid)en 93orftofe aus ber fiinie
5Ranfart nHonrf)i) .ânnescamps ab, mi}renb bie 2. @.2)iD. ben (Begner

ber 2rgnt) 53lairDiUe 3urdroarf, unb fo bcm IV. 2t. . uft macl)te.
D?Qd}ts blieb bie 2. . D. rieber bei @om i c o u r t.
efed>t bei 2inbifer. 2(m 7. Oftobet rourbe bie iifion 5mifd)en bem
jblid) Don SaiUi) fteljenben linfen i^lgcl ber 2. @. T}'w. unb bem red)ten
i^lgel ber 1.. 2)i. norbmeftlid) ôucquoi) bei unb fbmefllid) SInbifer
eingefe^t. Die Sioifion mrbe fobann bem IV. 21. . unterftet, auf beffen
efe!)I bie 5. t.33rig. mit ber Tl. .21. unb ber Olabf. 2(bt. nad) ber ^t)e
nrblid) non Sffarts entfanbt mrbe. 2)ie Dioifion blieb 9?ad}t5 in i l) r e n
Stellungen.
93om Drag. Dkgt. 2 murbc ber ômmanbeur, SlKajor d. 2Irnim, unb
10 Dragoner rermunbet, 9'\abfal)rer=2lbteilung 1 SDânn tot, 5 Tlann Der=
munbet, m. @. 21. 1 SUlann tot, 3 SDfiann oermunbet.
8. bis 14. Offober. 2lm 8. 10. mrbe bie Diifion nad) 3JBancourt, fb=
ftlid) Don 2lrra5, Derfd)oben, mo fie mit Xeilen bes IV. 21. ., eine duu
|d;lieBungsgruppe ftlid) 2Irra5 bilbete, beren Stellung Don iêud)i) an
ber carpe ber lilloi) bis Seaurains oerlief. Gs mrben eingefet|t:
brei Bataillone 3nf. Dêgts. 27, bie Sd)t;en ber Dioifion, bie 9âbf. 2lbt.,
bie Tl. . 2t., ferner eine fal)renbe ^Batterieunb eine îonier=ompagnie

bes IV. 2t. ^. Die i)anbpferbe ber Dioifion mrben im 9Raume 5an=
court 5)eninel gontaine les Groifillcs 23is en 2trtoi5, ber Dioifionsftab
in St. ?K I) a r t bei 33i6 en 2trtoi5 untergcbrad)t.
On biefer Stellung blieb bie Dioifion bis 3um 14. 10. unb fonnte
mel)rere feinblid)e 2tngriffe abroelfen. Dem fid) aud) l)ier mieber empfinb=
mad)enben SKangel an 23ajonetten mrbe burd) 2tu6gabe dou
lid) fl)lbar
Seitengemel)ren oermunbeter ^nfanteriften teilroeife abgel)olfen.

Mm 15. unb 16. Offobet mrbe bie Dioifion in bie egenb oon (ter=
pigni) als ^Referoe surrfgenommen.

2(m 17. Oftober mrbe bie Dioifion mieber bem 5). ^. ^. 2 unterftellt
unb erreid)te bie egenb on ?8 e r f e e 15 km fblid) Cille, mo fie am
,
18. 10. 5Rul)etag Ijatte.
12*
I so VI. Umfaffungsoerfudê oon ber Slisne bis jur Sqs. 17. 6ept. bis 18. Ott. 1914.
4. âDOeriefommanbeur 4 mit 3., 6. unb 25a9enfd)cr

i)êrer
^QolIeriebtDifion, 2(uf!(rungs unh 23erfd)(eierungstmpfe
leftlid) ie oom 3. bis 18. Oftober 1914.
2Bl)renb S). ^. t. 2 unb 1 bei ens tmpftcn, mar ber 5). . . 4
@en. et. 0-rt)r. o. ôcn, (Enbe eptembcr m i t 3., 6. unb 93 a r) e r. . 2).
(ogl. Icil V, 6. 135 u. 143) in bic (Begenb oon SSalencienncs unb SWons
transportiert morbcn. û bem in SSalenciennes liegenbcn 5). . ^. 6tabe
trat Oberft d. Dommcs als 9la(i)rict>tenoffi3icr ber D. 5). .
2)05 aoallerietorps follte ber iUc DorgeI)en, um gegen fjlanfc unb
!R(fen bes felnblid)en Unten i)eere5ftgels ju mirfen, unb ben 2tufmarfd)
neuer beutfdjer rfte nrblid) iUe ju beden.
Der 3ur 93erfgung [teênbe JRaum biefer 2tusfl)rungcn amingt aud)
fr bie 6cî(berung biefer Greigniffe jur Sefc^rnfung. SSefonbers tonnen
bic Dorticgenben um|angreid)en (Ein3elberid)te nur teilweije aufgenommen
werben. (Es fo jebod) t)erfud)t werben, toenigfiens bie faatlcriftifd^
intcreffanteftcn 95egebcnt)citen 3U bringen.

%m bic 2( u f
f I r u n g mar bie junc^ft mifîgfte tJrage, mie f^
bas aoatlerietorps mit ber noc^ in iJeinbest)onb befinbnd)en tobt fiiUe
abfinbcn foUte, unb ob illc bei ben tommenben Operationen als êftung
ober als offene 6tabt eine JRoe fpielen merbe.
(Es mrbe best)atb 3und)ft ber 5R i 1 1 m. S r ft SG r e b e , Orbon=
nanjoffiaier ber 95 a i) e r. . 2)., fd)on om Parlamentr nad)
3. 10. als
itlc i)inein cntfanbt. (Er ftelltc auf biefem mit groem efd)itf burt^
geft)rten ?Ritt feft, ta^ ie als offene tabt betrad^tet mrbe, unb ha^
fid) bort nur fd^mtêrc Grfte befanbcn*).
2)ie mrbe
ajletbung bes IRittm. grft 9rebe befttigt unb ergnjt burt^
bie 2t. C. bes St i 1 1 m. g r t) r n. o. 5) i r f
c^ b e r g , 4. (E s f. 1. 93 a 9 c r.
U {. 9*1 c g t s., bie am 3. unb 4. 10. ber aJiarcîennes, 93erfee bis Za^,
fbtid) ille oorging. Gs geiang ber stabron nrblid) Serfee eine feinb*
Iid)e 5)ufaren=stabron ju attadiercn, morber Wttm. (Braf Sngclt)eim
Dom 1. Bar)er. UI. 9legt. berichtet:
95om irt^turm oon SBcrfec ous rourbc eine oon Sitte Ijcr tommenbc fron^
3flfd)c i)uf.=est. beobachtet. Der alte bcutfd)e IRcitergeift ftcgte ber bie ruijigerc
berlegung eines gcucrberfacs. efdiidt bic Derfung ber Ortftâften unb e^fte
benufeenb, pirfd)te fid) bic Ssfobron, unter gl)rung it)re5 Stittm. gr^r. o. i)irf(^berg,
3u ^ferbe on bas raillfonimcne Objett êran, bas in at)nungslofer 6id)crêit bic pappel
umfumte tra^c ônt a SKorcq 53erfee Ijcruntcrjog.
aSei aJlolpas mrbe ber Seinb auf 2 km (Entfernung angenommen, ber rb<n
unb Goppeln burd) bic fjclbcr auf bic trafee ju ging bic roilbe 3agb, ber bie ûfaren
*) SWein Wtt nat^ ttte. on Wttmcifter girft arlrebc.

4. f). R. . 4 mit 3., 6. u. ât)n. A.B., 2tufflr. u. Jerfc^rcicningsfampfc roeflLSine. 181
nidjt flanbjuôUcn wagten. Oljne ben 2Ingriff anjuncfjmcn fluteten bic feinblidjcn
Weiter,' erft auf ber Strafe, bann im gelbe rociter, in regellofer glud)t in 9lid)tung auf
Sitte 3ur(t. Sie Ulanen ocrfolgtcn mcl)rerc Kilometer rocit, bis ber g{)rer ben 3agb=
eifer feiner Ulanen roegen ber oermutlicên Slnroefcnêit grerer Iruppenfrper jQgetn
mufete. (Eine ainjaÎ ijufarcn bedtc ben Sobcn, mct)rcrc ^ferbe unb 3a!)lreid)e Beuten
ftde roren ber ofjn fr bas frifdjc 5Heiterftcfd)cn, bas ein guter 2Iuftaft mar fr
bie flonbrifdjen Unternefjmungen. OI)ne einen Jlann oerloren ju I)abcn eine un=>
bcbcutenbc gleifdjrounbe eines Unteroffijicrs
burcf) einen fiancnftid) in ben 2Irm mar
bas cinaige Opfergelb fr biefen (Erfolg
fonnte bie Sstabron oor hen loren oon
iUe in ber germe Ca Souoagerie bei faraoen fianbieutcn unb beftcr SSerpflegung !Ruf)e
unb (rl)olung au neuen laten finben."
Ginc roeiterc 21. . bcs OKajors (Bonnermonn oom 1. fd^toer.
S'leiter'D'legt. fote meftlid) ber inie Slrmentieres (Earotn bis jur inle
ffiormf)oubt âebrourf 23etl)une (Sstabron
oufflren. Die legte vom
4. bi$ 11. 10. ben SBeg ber Souai Courrieres Don bis in bic egenb
oon ftaires 3urtf. Sie na^m bei (Tourrieres unb aroin, bann bei Don
ben anal berfd>reitenb, bei gournes Serbinbung mit bem S). ^. . 2 auf,
unb traf am 11. 10. loiebcr bei ber Saijer. ^. D. ein.
5B n b e r 6. . D. lar eine sfabron 3ger ju ^ferbc unter Oblt.
D. aHofc^ 3ur STufflrung ber oon iUe auf 95etl)une unb ens ft)renben
trafen entfanbt toorben.
93om cneratgouoernement 58r[fel rourbe bas Detad)ement 5at)n=
|d)affe 3ur Verfgung gefteUt unb oon cusc aus, ebenfo roie bie anbm.
SSrig. Sd)ulenburg (ogl. 6. 150) oon Douai aus jur SSefeûng oon ille
in SWarfd) gefefet.
<Befe(^f bei Ceicnnes am 4. Offober. 2luf iBefe^l bes f). ^. . 4 ging

b i A.D. ber lournai auf iUe oor, griff bei eaennes in bas (Befcrf)t
e 6.
ber 95ai)er. t. D. ein, unb blieb 9âd)ts bei ^ o r c ft ftlid) iUe. ,
(5efed)( bei CiUe. Die âx) ex. ^. D. tar oon SSalenciennes ber
2tmanb auf ille oorgegangen. Die Dioifion l)atte bei 2Rerd)in, fbftliri)
itte 9ia(f>mittag5 ein lngeres (Befed)t gegen eine SSrigabe bes fran5fifd)en
XXI. orps, ro^renb bas 1. fd)rDer. !Reiter=!Regt. mit ber anbto. 53rig.
Sd)ulenburg jufammen toeiter roeftlid) bei esquin unb 5ad)e5 tmpfte.
Der egner ging gegen 2tbenb nad) iUe jurcf, worauf bie ?8at)er. . D.,
bei i^r ber 5^. ^. . 4, bei 23 o u o i n e s , ftlid) ide, 3ur 5Rui)e berging.
Die 3. . D. errei(f)tG oon Qônbe aus r cf) i e s fbftlid) iUc.
Detad)ement 2Bal)nfd)affc roar nac^ ie l)inein oorgeftofeen. (Es fanb
jeborf) in ber Stabt nocf) heftigen SBiberftanb feinblid)er 9iad)3gler unb
aud) fteenteife ber 6inrooI)ner, unb erhielt 58efef}I, nrblid) iUe t)erum=
gef)enb, bic îtobellc ber 6tnbt 3U bcfc^cn.
5. Offober. D e r ^). . . 4 liefe am 5. 10. b i c 6. u n b Ba i) e r. t. D.
ftlid) an 9loubaij unb lourcoing oorbci nad) 9?orbcn marfd)ieren, unb

182 VI. UmfoHungsocrfut^c oon ber Slsnc bis jur Cps- 17. 6cpt. bis 18. Ott. 1914.
Don aus ber infees gegen bie 2)elc=tanaUinie Delemont

I)icr
SGambrecîes Dorge{)en. 93on l)ier aus [oUte bas aDoUerietorps gegen

bie glante ber bei Slrmentieres in ber Sluslabung gemelbeten feinb(f)en
Iruppen roirten.
<&eê^ bei Dcletnon. 2) i e 6. t. S. erreid)te C o m i n e s m^renb

,
bie 93ori)ut am 2tbenb hen oom egner befehlen bergang bei Sentemont
mit 2trtiIIerie beftôfe.
cfed>t bei Quesnop. Die 33 a 9 e r. ^. D. mar[(i)ierte ber Xem=

pleuoe, 3Jlouscrou bis in bie egenb oon infeUes. 3t)rc orût
fanb ben tanalbergang bei uesnoi) in geinbesânb.
(efa^ bei Salngîn. 2) i e 3. ^. D. ert)ielt 2Sefel)l, im 93erein mit ben
Detad)ements 5a^n[d)affe unb cûlenburg ein 93orbringen bes (Begners
aus iUe l)eraus ju Derl)inbem. s tam 3U einem lngeren ejec^t bei
aingîn, fbftlic^ ie, gegen ben oon ille l)er angreifenben geinb.
Die Dioifion blieb 9lad)ts bei 6aingt)in.
6. Offober. Die %b[\d)t, firf) in ben Sefife ber analbergnge bei
Deulemont unb Quesnoi) 5U feên, mrbe nic^t ausgetl)ri, ba nac^ Wxt'-
'teilung ber D.5).mit ber ^êranf^rung belgifd)er Xruppen oon (Sent

fi.
auf Xournai unb ourtrai ju recf)nen mar. SBejtlic^ bes Dele^ânnls
mrbe bie fran3fifd)e 7.t.D. feftgefteUt. Bei ^pern mrben 21u5^
labungen ocn Iruppen aus Dftenbe gemelbet.

5)ieraut mrbe bas âoaUerietorps, nacf) 3er[trung ber 5Srcten oon
Seroicq bis Delemoni, fblid) ber inie (Eourtrai DHcnin, 3ufammem
gcaogen.
D i e 6. ^. D. flrte gegen bie inie Sdoulers^pern auf, fanb êrn
Dom iêinbe frei, aerftrtc bie 33al)n DJleninIRoulers unb erreid;le
au ro e.
Die 3S a i; e r. t. D. entfanbte ben 5Jiajor v. lannftein mit bem

1. fd)roer. 9êiter=!Regt., mei (Be)d)^cn, einer !Kabfat)rer=ompagnie unb
einer leidjten ûntenftation auf 2:t)ielt aur Stufflrung gegen bie inie
Dci)n3e Il)0"rôut unb 3ur êrftrung ber SSa^nlinien ucn ent nad)
Courtrai unb 2Iubenarbe. Die Sprengung gelang â)te am treu3ungs=
puntt bei 9Baregt)em. Die Dioifion erreid)te 21 e l b e t e.
D i e 3. . D., beren Ic^tc Xellc erft t)eute eintrafen, marfcf)icrte nad^
!8 e 1 1 e g l) e m , fbftlid) Gourtrai. Oberftlt. 9Jieifter mit bem Drag,

megt. 24, 80 5Rabfat)rern, einer 55atteric unb ber Pionierabteilung, fprengte
bie (Jifenbal)nbr(fe bei Drroir an ber 6d)elbe an ber 6treffe Hubenarbe
Xournai.
7. Oftober. 2luf 23efel)I ber 0. 5). . follte ber ^. . . 4 feinen ur^
fprnglirfjen 5Iuftrag mieber aufnel)men (ogl. Sparte I). Das Slaollerie^
torps ging bul)er in 3mei Kolonnen auf 53ailleul Dor. 9led)te Kolonne:
4. S). R. Sl. 4 mit 3., 6. u. SJoger. . 2., 2Iuftlr.' u. aScrfdjIelerungsfmpfe ajefll.te. 1 S3
Barjer. . !D., boljinter 3. . 2). ber 9}ênin auf ^pern. Die ^ q i) e r.
. 2). erreid)te, gegen bie inie 2Iire 55etl)unc auftlrenb, 33 o o r m e -
5eele. Die 2(bteilung lannftein gelangte an biefem lge auf ben mit
f)o()cn, bie Umfid)t Derl)inbernben êcfen eingefaten Straen mit bem
2fnfang bis bemolen, fblid) Deqnje. 5t)renb ba5 nbe ber Kolonne
bei Ouir)egI)cm burrf; ein feinblid)e5 5Dtafd)inengen)e{)r=2tuto angegriffen
mrbe, erljielt bie 58ort)ut aus bemolen ftarfes geuer.
<Befed)t bei bemoUn. Diefes e\e(^t fcf)ilbert Oblt. (Braf o. ^rei)fing
oom 1. [djroer. !Reiter=!Regt., unb gibt ein anfd)au(id)e5 îlb ber kmpfe
in glanbern:
f)eutc fjat ^rinj i)einrid) mit feiner (Esfabron unb 20 5Habf. bie 2Jorl)ut. Saum
trabt fie in eine Ortfcâft f)inein, oerl^t ein Diabfa^rer auf ber anberen Seite bas
Dorf. ^)eute ift es fcf)on ungemtlidjcr roie geftcrn. ein 3iocifel: 2ir rocrben
fignalifiert mittels 2Binbmt)len unb !Kaudi,êirl}en, %abv\t[\Timn, roal)rfêinlid> ai\d)
burd) lelegrapi) unb Xelep{)on.

Xixe 6piBc I)at Obedt. (Braf 6preti. ^lfelirf) f)ren mir SD^. . geuer unb bas
gat)rcn oon ^ânjerautos. Die Spifee ift auf ber traê Deqnje aoere bei (Sbe=
molen angefd)offen roorben, unb tad, tad, lad, aurf) bie ^ladjfpiê roirb oon einem
2Iuto angegriffen. <i>runter oon ber 6traê. 2Iber alles ift oon orten unb 3unen
ocrfpcrrt. (Bleirt)3eitig roirb aus allen i)ufern gefd)offen. 2Ilfo im Salopp jurcf unb
auf einem Seitcnioeg roieber oor. ^rinj j)einrid) l^t fjinter einem S)oê gebedt fofort
3um @efcd)t ju gu^ abfitjen. 2Iuf ber Strafe roirb eine 58arritabe errirf)tet. 58ei ber
9?ari)fpit5e bat bas treuer in3roif(i)cn aufgeijrt, unb roir l)ren bas 2Iuto fortfal)rcn.
Der (f5tabronct)ef gibt fofort ben 2Ingriffsbefel)l. Die Sâbfobrer parfen lngs
ber Strafe frontal an, unb 3ug @raf SDârogna
rertjts umfaffenb bie 2. (Jsrabron,
unb 3u9 D- DornbergStrafe nad) aoere, Dberlt. raf preti unb raf
fperrt bie
^rcnfing frijeên mit ibren 3gen red)ts an bie !Habfaf)rer an. Sei ibncn ber gbrer
ber 93orbut, ^rinj fjeinridj. Durd) biefe oerbammten i)e(fen unb arten ift bas ebene
elnbc Dig unberficbtlid). Die 21rtiUerie i)ai feine 35eobad)tung. Wittlerroeile
frfjcinen bie Seigier bie erften i)ufer gerumt unb fid) an bie i)be bei ber
Sinbmljle unb an ber Strafe nad) aoere jurrtgeaogen 3u Ijaben. Dagegen roirb
bie Umge!)ung on ibnen frljjeitig ertannt, unb bas ânjerauto f^rt an, beoor
bie' erreidjt ift, unb ^lt roieber etwa 600 m ftlid) ber Ortfd)aft, fo bnfe bie
Strafe
Cfsfabron W. . iJeuer im !Krfen unb in ber r^lante erljlt. 3^9 Dornberg roirb ba})er
als 9^ctenberfung an ber Strafe belaffen.
3cl5t roirb bas geuer immer lebljafter, ^rin^ i)einrid) ftiirmt ooraus, bie !Reiter
ihm nad). 2lus ^Jenftcrn, Dad)lufen unb befonbcrs aus ber SBinbmblc erhalten bie
Jlngreifer bauernb geuer. ^rin^ i)einrid) erfat ben 2Iugenblicf unb bringt mit einem
legten 6to6 unter i)urra feiner 5Heiter in bie .fiufergruppe bei ber 3inbmble ein.
Salb ift biefer lefete Siberftanb burt^ !Reiter unb Oger mit oorgebaltenem Sajonett
gebrod)en. Dann l)errfd)t oolltommene !Hul)e. 2Iber bie 2uft ift nod) nirf)t rein, yiod)
muffen fid) Seigier in ben 5)ufern bcfinbcn. Der 3. 3ug unter Ct. raf ^retjfing
mit 6ergt. 3aboro unb Untff3. 3aU bolen bie let3ten, bie ficf) 3. Z. fd}on 3iDil ange3ogen
^ben, aus ben .f)ufern.
9iun ift aber bas ân3erut nod) nidjt erlebigt, bos com 3ug Dornberg in Sd)ad)
gehalten roirb. Da erfd)eint ein 3rjcites 2tuto unb beftrcid)t roie mit êitfd)enl)iebcn
bie Strae, bie (Esfabron unb bas befefet? (Ebemolen. ^rinj i)einric^ mit ben !Reitern

184 VI. UmfQffunflsoerfu(ê oon bcr isne bis jur Cgs. 17. ept. b! 18. Oft. 1914.
nrbrf) ber Strafe ift sun^ft abgcfc^nittcn. Die !Rabfal)rer tocnbcn \\(i) bcibcrfett
ber 6trage gegen bQ9 neue iiuto. 3Rit ber SRelbung on. bas ^Regiment n>irb S3er>
ftrfung erbeten, um !)tnter bcmtraê fperren ju tonnen.

jroeiten 2Iuto bie
!Rittm. Sung mirb mit ber 4. (Esf. bamit beauftragt. 6(ôn Rotten bie l^ger
burd) tt)ol)(ge5ie(tes treuer bie 9Rafd)ine beioegungsunffîg gemalt unb ben Center
erfdjoffen, bo traf 35cfcl)I ein, bas @efe(^t fofort abjubredjen, bo jroei feinbUcê ftomp.
bei i)uis aoere gemelbet marcn. Stun f)\t^ es mit ben efangcnen ber bie Stra&c
jurcffommcn. 5Bic in alter 3^'*, roo man mt^renb bes efet^ts par(amentierte,
liefen mir burd> ben belgifd)en gelbtoebel, bem bie (Beroeljrlufe unferer !Retter folgten,
bem gt)rer bes 2tutos fagen, er foUe bas 6d)iefeen einftellen, bamit nair ber blc
Strae l)inbcrfnntcn, worauf er aud) einging. 5on lints nat^ rechts abbauenb,
crrcid)ten toir unfere i)anbpferbe.
Stur 3"9 Dornberg njirb n)l)renb bes 3ui^(tge{)ens pl^lic^ oon 50 belgifcên
iRabf. angegriffen. Dabur^ oerjgert fid) fein Stbmarfd). Qs gelingt iljm bis jum
2Ibrden bcr stobron feine Stellung 3U I)alten. 95ei ber Cstabron toirb biefer un=
Dcrmutete 2tngriff nid)t mel)r bemerlt, unb roljrenb fie bem ^Regiment folgt, reitet
Oblt. (Braf Sprcti nod) einmal im SWarfc^ SRarfd) in bas oon ben ^Belgiern mieber
befefete (Ebcmolen jrd, bringt bcm 3ug Dornberg bie i)anbpferbe, unb f^rt i^n,
bcr bie 5Bcrbinbung ocrioren Fjatte, im @a{opp bcm ^Regiment nad).
Sin toeitercs W. . 2(uto mrbe burc^ bie 5. O^st. abgeroiefen, toobei ber tapfere
gl)rcr ber Csfabron, îttm. o. obell, f(^njer ocrmunbet murbc."
Die SIbtcUung lannftein rul)tc 9lad)ts ftlid) (Eourtrai.
D i e ^. . 5). erreid)te ber (BI)eluDeIt 5" ^na^m. ?) p e r n. (Eine 21. C.

tlrte gegen bie fiinie t. Dmer Wxre auf. 2)ieegenb bis ôclcapelle
ôperingê emmel rourbc bis jum 2lbenb oom tJeinbe frei gemelbet.
5) i e 6. ^. D. ging als linfe Kolonne ber SBeroicq bis 3 i) t
f (^ a e t e
oor. Ser 93ormar|(i) rourbe êitmeifc burd) belgifdje ?Rabfat)rer, enbarntcn
unb bemaffnete intt)oI)ncr aufgel)alten. IDie Dioifion tVdxie gegen Strmcn
tieres unb Dclemont auf.
8. Oftober, âgebrouc! mar befefet, ?8aiUeui oom gêinbe frei gemelbet

torben. Das aDaUerieforps mrbe auf 3SaiUeul oorgefl^rt.
efed^ bei TRertte. Die 25 a i) e r. . D. errcid)te ber SSailleui
3Jietercn, erfmpfte mit ber 93orI)ut ben 95efi^ oon SD'ierri unb ru^te
9'lad)ts bei SOI e t e r e n.
Die t. D. ging ber 3ans appet oor.

3. Die 58at)nlinie Caffel
i)a3ebrouct mrbe ftarf bejefet gemelbet. Oblt. Sraf toIberg^Stofeta Dcm
Drag. 9legt. 23 mrbe auf Dnfirdên entfanbt. Die ^Patrouille erreid^te
mit ber 2t. C. bes 9littm. o. SSutler, Drag. 9legt. 5, in ber 9lad)t ben ^fer=
bergang bei 5lousbrgge, 20 km oon Dnfird)en entfernt. Die CBstabroh
fcnnte smar einer feinblidên (Esfabron fd>mere SSerlufte hux) treuer bei
bringen, bei ben ftarfen perrungen unb SSefeûngen ber ?)fer--bergnge
mar es jebod) nic^t mglid) meiter orsubringen (ogl. tij r8).
efed^ bei Straseele. Die Dioifion oertrieb feinblid>e aSefefeungen bei

etroêele unb roefttid^, fanb âaebroud ftarf befefet unb ging Slad^ts bei
S t r a 5 e e l e 3ur 9lut)e ber.

.
4. f). ft. ft. 4 mit 3., 6. u. Sager. J$. 2)., ^lufflor.* u. SerftÎeierungstmpfc tDeftl.CiDe. 1 85
(Befedrf bd DouHeu. Die 6. . 2). marfcîertc oon 5B9lfcf)aetc ber

cmmel, Dranoutre, Jleuoe glife, ertmpfte fid) bas weitere 93orgeên
bittd) @efed)t bei Siloote 95oom, unb griff bas oon 9labfat)rern unb a
oaerie ftarf bejefete Doulieu mit bem 45. . 58rig. {f)\x\. Siegt. 13 unb
3g.3.?Pf. 13) an.

(Es gelang Doulieu 5U nel)mcn, bod; ging bie Dioifton auf SSefe^t bes
i). . . 4 roieber bis âiUeuI jurrf

93or ber thront bes aoallerieforps mar bie franjfifdê 5. unb
6.t. D. feftgeftet, bei grenngt)ien bie 7.^.3). bcfttiflt morben.
!Die SIbteilung jannftein ber Sger. . 2). bedte ben 9l(fen bes
aowerietorps unb flrte auf 2)ei)n3e Xljourôut auf. Die 21bteilung
crfod)t fid) auf biefem Staib gegen feinblid) 9'labfat)rer unb 9Rafd)inen=
gen)el)r^2Iutos il)ren SKcg oom 8. bis 10. 10. ber enbelebe, SDtorslebe,
SBBeroicq, unb traf am 12. 10. bei ftaires mieber bei ber 35ai)er. . 2). ein.
9. Offober. 2ruf efetjr bes en. ts. o. i)olIen follten bie 3. . 2).
gegen bas befefet gemelbete lofter roeftlid^ 58ertt)em, bie 58at3er. . 2).
gegen Gâeftre, bie 6. ^. D. gegen Strajeete oorgel)en, um bann meiter

gegen bie inie Gerfe f)a3ebroud oorsuftofeen.
2)ie 3..2). fefetc fic^ 6 3norg. mit bem l.m. 1. 95ai)er.9l. êgts.
in ben 93efi bes ^fters, bie 58ai)er. . 2). ftanb auf ber Strafe meftlid)
SKeteren 3um 93orgel)en auf aeftre bereit, bie 6. . 2). âtte im 18orgel)en
uf i)a3ebrourf ?PrabeIIes erreid^t.
Cêfed^f bei SaiQ^. 2(uf bie SWelbung, ba ber (Begner in fbcêr
Slidjtting abmarfcîerc, mrbe bas mcitere 93orgel)en nad) ben befohlen,

um bas aoaUerieforps an ben nrbd)en eigenen i)cerespgel l)eran3u*
fl)ren. 2)ie 3. . 2). fote mieber nad) 35aiUeu[ 3urdget)en, bie !Bat)er.
. 2). â3ebrourf angreifen, bie 6. . 2). S^ront nad) ieuf 35erquin neljmen.
2) i c 3. . 2). ging l)ierauf ber 35aitteu(, 2)oulieu unb teenroert 3um
Singriff gegen ben i)s=bergang bei ailli) cor. s gelang bis an bie
gS'SSrde {)eran3ufommen, bod) fonnte fie megen ftarfer 58efeûng auf

bem fbUd)en Ufer nid)t gel)a(ten merben. 9âd)ts blieb bie 2)iDifion bei
teenmerf.
efed)t bei âsebroutf. 2)ic Sag er. .2). griff 5)a3ebroud an,
mufete aber auf bie JDlelbung oom 2lnmarfd) feinbnd)er Iruppen oon
QTaffel Ijer auf 95efeI)I bes f). . 51. 4 eine SSrigobe 3ur 2)erfung ber redeten
glanfe abgeben, unb ben gutem tJortfd)reiten befinblid)en 2rngriff ob^
in
bred)en. 2)ie 2)iDifion I)atte 10 Kann tot, 5 Offisiere unb 33 SKann oer=
munbet, 8 SDtann oermifet, unb rdte 3ur 9'lad)t mieber nad) OJl e t e r e n.
(Befec^ bei Hieui Serquiti. 2) i e 6. .2). ging auf 93 ieuj 95er quin
oor, griff bie bortige SJefefeung an, unb er!>ielt 95efet)l, gegen ben gs
bergang bei Cftaires oor3ugeI)en. 2)ie 2)ioifion blieb Slac^ts bei
95 a i n e l.
186 VI. UmfaffungsDerjudjc oon bcr 2tt5nc bis 3ur i)s. 17. Sept. bis 18. Oft. 1914.
5 regnete in Strmen. Sie Dioifionen futterten auf ber Strafe ab

unb I)Qtten [o gut niie gar feine 9?ad)tru!)e.
(5s beftanb bie 2lb[id)t, mit bem QDaUerietorps bie Cgs Sîadjts
bciberfeite oon 2Irmentiere5 3u berfd)reiten, 3. ^. 2). ber Grquingljem,

6. unb 93ai)er. . 2). ber 5relingl)ien unb Dclemont.
10. OHober, Dos nonUerietorps berfd)ritt bie gs tie befoblen.
Die 3. . D. ging bei Strmentieres unb 5)oupIine5 ber, unb er=
reicf)te, unter idjerung von Strmentieres, ber 'i^kuvba'i^ 9'lad)mittags

6a i 1 1 r) , fonnte inbeffen am 2Ibenb nid)t met)r Cftaires, n)ie befohlen,
in SSefi^ nel)men.
Gine Patrouille bes Cts. o. (5d>ar|enberg om Sg. !Regt. 3. ^f. 8 ritt
nad> ilte l)inein unb [anb bie Stobt oon \d)mad)ex feinblid)er âoaUerie
befe^t. Gin beutj(f)es Detacêment [oUte norf) an biefem 3;age bie 3itabeUe
befeên.
D i e 35 a i) e r. ^. D. ging bei grelingl)ien ber bie i)s, unb erreidjte
2Ibenbs a d e n t i e , bas erft on feinblid)er aoallerie unb Xerritoriol=
truppen gefubert roerben mu^te.
D i e 6. ^. D. ber[d)ritt bie t)s bei Delemont, unb marfcfjierte ber
êrend)ie6 narf) ^^remesques. 5)ier lurbe ber Dioifionsftab on einer
feinblirfjen oon ie fommenben Ct)a|feur=(E5fabron berfallen, turj nad)=
bem bie ?)3atrouiUe Sdjorfenberg ber 3. ^. D. bei il)m eingetroffen trsar.
Diefer unb einer 3U 5)ilfe 3. l)eraneilenben stabron Sg. ^f. 13 gelang

es, bie feinblidje Gsfabron mit blutigen kpfen t)eim3ufenben.
Ctroa 3000 eingesogene belgifd)e ^leferciften rourben gefangen ge-
nommen.
Die Dioifion ging bann ber 5Rabingt)em bis g l e u r b a i j oor. 53ei
?Rabingl)em fam bie Dioifion 3U gemeinfamer Xtigteit mit ber 7. ^. D.

bes S). t. . 2 gegen feinblid)e Gruppen. Somit mar ber 33gl. S. 168.
2{nfd}luB bes tao. orps 5)oUen an bie âo. ôrps SOârmi^ unb !Kid)tt)ofen
gemonnen. Die red)ten ^^lgelbioifionen bes âo. orps SOflarmit^ lagen
bei ?Rouge Groij, lanquiffart unb 21 u b e r s (9. K. D.) unb bei ^xo-
meUes (7. t. D.).

W\t !Ked)t fagt Stegemann, ba'Q fid) bie nun folgenben Operationen
in glanbern im Spiel unb iberfpiel 3U unauflslidiem (Befpinft oer-
flod)ten". 5)ier lann in ben nadifolgenben Sd)ilberungen, bem :^wed btejcr

5(u5fl)rungen gemfe, nur bie ltigfeit ber taoallerie in groen 3gpn
raiebergegeben merben.
11. Oftober. ?nad)bem @en. t. o. 5)oUen mit (Beneral 0. ber SWarmiti
in ôurnes 93erbinbung aufgenommen l)atte, erfut)r er, bofe bie âo.orps

9J?arroit3 unb ?Rid)tl)ofen mit bem refften glgel (9. A.D.) auf lUers
Dorgel)en follten. Das tao. orps 5)ollen l)atte bal)er 3um toeiteren 93or=
4. S). . . 4 mit 3., 6. u. aper. . 2)., 2tuf Mr. u. erf djlclerung^toinpfc meftl. Cltte. 1 87
9cl)cn auf 2tire, [blid> ber 2i)5, feinen ?)Slafe, unb mufete roieber auf bas
nrÎidje Ufer 3urrfgeft)rt werben.
Sie 3. unb 6. . 2). gingen bei aiU^ ber, bie 3. 5t. 25. erreid)te
ber Soueu 23 a i 1 1 e u I , bie 6. . 2). 6 t e e n m e r cf.
aêfed)f bei (Effaitcs. 2) i e 33 a i) e r. ^.2). ertmpfte fid) im Saufe

bes loges ben 93efi^ oon Gftoires, bas oom egner 3t) oerteibigt mrbe.
?)pern unb ôperingt)e maren oom g-einbe frei, aeftre, 5)a3ebroud
unb SD'lerDie befe^t.
12. Offober. 2)ie 21ufflrung ergab bei teenoorbe franafifcê a-

oaUerie, bei Gaeftre nglnber unb gransofen, bei 5)a3ebrourf unb 6tra=
3eele Cnglnber.
9lac^ bem 23erid)t bes (Beneral i^renc^ ftanb bie engnfd)e taoallerie,
je^t aus 3n)ei aDaUerie=2)iDifionen unter ben (Bencralen beisle unb
ougl) beftet)enb, als ao. ôrps 2(enbi) Don ajleroille bis SBallen Cappel,
teftlid) f)a3ebrou(t.
Sa ber red)te glgel bes 5). t. . 2 (9. t. S.) bei Saoentie im ampfc
\i(kX{t, unb ein 93orget)en auf illers 3un(f)ft ausgefd)loffen erfcîen,
befd)(ofe ber 5). 1. 1. 4 bie inie 33aiUeul Gftaires 3u I)alten.
S i e 3. . S. ftellte fid) bei bis 10" 93orm. t)errfd)enbem bid)ten Sêbel
l)inter bem 9Jleteren=2Ibfd)nitt nrblid) ber 23al)nlinie ^03ebroud 93aieul
bereit. Sie 6. 51. S. ftanb fbli(^ anfd)Iiefeenb. 93orgefanbte (Ssfabrons
fanben bie inie Sertl)em aeftre
unb melbeten feinbnd)e Iruppen^
befe^t
Derfd)iebungen anfdjeinenb SSerftrfungen aus Sntirdjen unb Dftenbe
in nrblid)er !Rid)tung auf ôperingl)e 3u.
(Befec^ bei ITIefeten. Ss tam 3u einem l)eftigen (Befed)t gegen eine
lngs ber trofee Caeftre SOleteren angreifenbe 3nfanterie=33rigabc, mo
bie 16. . 23rig. mit bem 3ugeteilten ^Bagcr. Infanterie-Bataillon ftanb.
Sas 3g. 5R c g t. 3. ^ f.
7 berichtet Ijierber:
Sem Og. JRegt. 3. *^f- 7, unter Oberftlt. grl)r. 0. Icttau, fUt bie lcrtcibtgung
bc9 Unten glgcls ber Gteung 3U. Dos balb bervuoltigenb einfefeenbe fcinbl!d)e
gcuer tann burd) unfere eigene fd)ioad)e 5IrtiUcric umntÎid) befmpft werben.
3lrt.
Scr Oegner cntmicfelt fid) jum Slngriff, bie fd)iurtcên rfte ber 16. . 25rig. raeit
,berflgelnb.
2tuf ber Gl)auffee oon ^(etre gegen ben SSeftausgang oon iDteteren oorbringenben
feinblld)en 'rften gelingt es, bie bort ftetjcnben bnnen djbenlinien bes aper. Stls,
aurdaubrngen. Der (Begner ft^t in ben Ort narf), feine djrapnetls unb 3nfanterie=
Strn&e entlang. 6d)nc(l aufammengerafftc Sd)tên bes Og. !Hegts. 7
gcfd)offe fegen bie
unb ein auf ber Strome aufgefteUtes iefrf)t5 net)men bie aeid)enbcn auf. Der êinb
wirb im Straftenfainpf wieber aus bem Ort herausgeworfen, ber Slusgang wieber
befet. Die fetjr fd)wad)en
Sd)t5en=(Ests. ber Ogcr finb inawifdjcn fdiufelos bem
Ijeftigen feinblidjcn geuer ausgefegt, wl)renb ber êinb fid) immer
2lrt. nf)cr êran=
arbeitet. Unauft)rlid) faufen feine Oranaten unb ed)ropncll5, l)mniern feine SR. (Bs.
Ketercn brennt an erfd)iebenen Stellen.
188 VI, Umfaffungsoerfudje oon ber Wsne bis jur Cgs. 17. Sept. bis 18. Oft. 1914.
Unfer Unter (^(gel ^ngt frei in ber fiuft, benn jtDifcên uns unb ber fblic^ oon
uns in fc^merem (Befed)t liegenben 22. . 95rig. ift eine breite de. 2)rcimal oer
fud)en bie auf nc^fte (Entfernung i)erangetommenen (Engtnber ben 6turm. Oebesmol
fcêitert an bem unerf(^tter{id)cn aushalten ber 6d)cn, bie feinen gufe breit
er
meieren unb ruîg ibr geucr abgeben. 2)ic age roirb immer fritifcêr, benn axi)
nrblid) mirb jefet bie 16. St. 5Brig. oon bem roeit ftrferen geinb berpge. 2)a
fommt ber S5efeÎ jum Stbbredjen bes @efed)ts unb IRdsug auf SaiUcuI. 2Iber in
gemeinfamer bereinkunft jroifdKn ben gljrern bes SBager. 35tl5. unb bes 5g. Wegts.
roirb bie 6teUung meiter geiialten, benn IRdsug in biefem SRoment rore gleich'
bebeutenb mit aSernidjtung. (Erft bei 2)untei^cit roirb bie Stellung aufgegeben, bie faft
einen ganjen lag long gegen eine feinblid)e 3. Srig., ben gr&ten Xcil einer . 2).
unb roeit berlegene Artillerie, alfo faft fet^sfacê bermacht, mit Srfolg oerteibigt
roorben roar. Der lag oon SKcteren roar ein C^rentag in ber efcbic^te bts jungen
3g. 9legts 3. ^f. 7 geroorben."
Sie Dioifion blieb Sloc^ts in il)ren Stettungen bei Sleteren unb

33 a i U e u I.
Ckê^t bei Ulcug Serquin. Die 6. t. 2). ftanb in inie 25at)nbcr=

gang 1 km fttid) SDlerris bis t)albn)egs Doulieu 93ieuj SSerquin. 2Iu(^
îcr griff ber (Begneraus 9li(^ng Straaeele unb fbd) an. Bie 6te{
lungen iDurben gct)alten unb blieben aurf) 9lad)t6 bcfcfet. Sioifionsftab
unb 5). t. . 4 in 93 e r r i c r.
<&eê)t bei C^flaire unb :neuf Berquin. 2) i e 93 a t) e r. t. D. toar mit

if)rem rcd)ten fjlgel bis JReuf SScrquin oorgegangen, unb ftanb oon îcr
im âmpf gegen fjeinb,
bis ftaires ber oon 9Jlen)iUe aus oorging, fic^
immer me^r oerftrfte unb cor aUem ben oorjpringenben red)ten glgel
bei 9ieuf 93erquin mit ftarfen Erften angriff. Gs gelang bie teUungen
5U bcl)aupten unb and) Jlac^ts 3U l)alten. 2)er tJeinb ging auf SKeroitte
5urtf. Sie Sioifion blieb 9lad)ts bei (E ft a i r e 5.
13. Offober. Sie Sioifionen fotttcn aud) an biefem lge il)re SteU
lungen Sie l)auptfd^lid>ften feinblid)en Eingriffe erfolgten gegen
l)alten.
OJlerris unb (Eftaires. (Es mrbe besl>alb oon ber 6. ^. S. eine aoaerie
Srigabe unb bie reit. Slbteilung ber 3. ^. S. ber Saijer. ^. S. jur Unter
ftfeung 5ugetDiefen. Sitte mar in beutftêr ânb. Sas XIX. 2t. Sl. ftanb
norbroeftlid) ber <3tabt.
(&efed)f bei in feinbli(^r 2tngriff auf bie 3. t. S. bei

IHdecen.
30?eteren mrbe abgemiefen. Ser Dorbergel)enb in 9êinbesl)anb gefattenc
Ort mrbe micber genommen, roorauf ber egner 5urd'ging.
2(l5 bie aWelbung oom 2rnmarf(f) feinblid)er Grfte oon ôperingt)e
in fbftlidêr 9'lid)tung einging, lie^ ber 5). . . 4 bie Sioifion ber
93aitteul auf Wieppe unb 2trmentieres 3urrfgel)en.
(5efed^f bei SouHeu. Sie 6. . S. mies in il)ren Stettungen fcinb*
lid)e 2tngriffe ab unb mrbe Stbenbs bis Sa i 11 1)

jurctgenommen.
4. f). . . 4 mit 3., 6. u. opcr. ft.., Stufflr- u. crfdjleierungstmpfc mcftl.iac. 189
<Befe4)( bei DouUeu. 2tud) b i e 53 a 9 e r. . 2). murbc erneut ange=

griffen unb I)ielt it)re Stellungen. 2Im Stbenb ging bie Dioifion auf 95efel)l
bcs ^. . . 4 bis an bie trafee teenroerrf Gftaires aurd unb oerblieb
Ijier unb in (E ft a i r e s.
14. Offober. !Das aoaUerieforps I)ielt bie ungefljre inie 6teen-

roerrf Cftaires, mit Dorgefd)obenen ôftierungen bei SSaiUeuI, SSerrier
unb Doulieu. 95ei ?)pern rourben Iruppenauslabungen gemelbet. geinb=
Iid)er 93ormarfd) ((Snglnbcr) mrbe ber 5JailIeul auf 9lieppc unb oon
^pern auf aReffines feftgeftellt.
aSJegen biefer oon ^lorben bro!)enben Umfaffung tourbe bie 3.. 2).
am 2Ibenb I)inter bie i)s=inie ôupms
SIrmentieres jurcfgenommen,
bie 6. . 2). l)inter bie fiinie ^trmentieres Crquingljem, Dioifionsftab
nad; gl eur b a if.
6efec^ bei (Eflaites. 3)ie Stellungen ber 95 a i) e r. . D. lagen unter
feinblid)em Slrtilleriefeuer. 93or 2a orgue erfolgte ein oereinêlter feinb
lid>er 2lngriff, ber abgef(f)lagen rourbe. :^vo\\d)m SaiUi) unb Cftaires
mrben mit bem rdcngert mei 95el>elf5br(ten gebout. Stbenbs rut)te
bie SOloffe ber Sioifion bei 6a i 1
1 9 unb ftlid).
15. Offobet. 2)ie Stellungen in inie Slrmentieres Sailli) blieben

befcfet. (Ein Singriff bcs egners, ber ftaires bcfefet l>atte, erfolgte aufeer
bei Saillg, wo er aeitmeife [ogar auf bas fblit^c i)sUfer gelangen
fonnte, nit^t.
ei ber 6. . 2). ritt ber Oblt. raf 5)oltf oom 2)rag. Jlegt. 9 (ber
befannte JRennreiter, ber ein ebenfo guter âtrouillenreiter mar, unb
fpter als tJlieger im uftfampf fiel) eine ber legten Patrouillen im
ffieften. (Er brad^te feinblid)en Patrouillen erl)eblicê 93erlufte bei unb
ftellte bie englifd) 4.3.2). unb 13. 5Rifle.95rig. feft.
2)ie Slufgabe bes aoallerieforps, ben 2lufmarfd) bes XIX. unb

XIII. 2t. . in inie SWeninSBeroidSSBametoni)oupline5 3U beden,
mar erfllt. SSB^renb ber 9lac^t erfolgte im SRegen ber 2lbmarfc^ ber 2)ioi
flonen in ben il)nen oom 2t. 0. . sugemiefenen 9laum amifdên 2tnnappe5
unb aBasquel)al. 3. .2). bei SBasqueâl, 6. . 2). bei SWons en
SJaroeul, ^Satjer. .2). bei 2tnnappes.
3n biefer Unterfunft l)atizn bie 2)iDifionen bes ^. .. 4 bis jum
18. 2tbbs. nad) ber anftrengenben ltigteit ber legten 3eit millfommene
9lul)etage, bie aur (Erl)olung Don OWann unb ^ferb, unb ^nftaubfefeung ber
95eneibung unb Husrftung bringenb erforberlid> maren.
%u(i) in bicfen fdjmercn ampfmod)en ber 6d)lad)t bei 2trra5, bie bie
l)drften 2tnforterungcn an bie 2tusbaucr unb S)ingabe ber Xruppe ftellten,
ât bie beutfd)e aoallerie bei ens, amifd)en (Eftalres unb a SSaffee unb
meftlid) ille il)rc Sd)ulbigfeit in ootlftem SKa&e getan.
190 VII. Stellungsfmpfc in Slonern oom 19. Oftober bis 14. gioocmbcr 1914.
Stegemann l)cbt Ijeroor, bnfe bie beutfdje aallerie alles getan Ijobe,
bie Gntroicflung bes têlbjuges jid)er5u[teUen. 6ie l)atte bie 3Sebrot)ung
unb Umfaffung bes rechten beutfd)en fÎgels oereitelt, bicfem 3eit er=
bie
fmpft, fid) anûgliebern unb t)eran3ufd)leben, unb beri egner Dert}inbert,

eine einl)eit(icl)e lorrrfung ber bie inie ille ^pern au53uft)ren".
infolge ber glnjenben ltigfeit ber beutfcfjen S)eerf5taDaUcrie, burd)
bie bie 93erlngerung unb 93erftrfung bes beutfd)en DIorbflgels mgd)
roar, rourbe eine Sd)lad)t bei ille notmenbig".
Der fran3fifd)e !JJinrfd)nU êtain ertennt in einem agesbefetjl oom
1. 1. 1919*), bei @elegen{)eit ber 2rufl[ung ber âoaUerieforps an, ba^
biefe fid) mit Stols it)rer JtigEeit im Kriege erinnern fnnten. 3Se|onber6
roertDoUe Dienfte I}tten [ie tDQt)renb ber course a la nier" geleistet. Sic
wrben abmed)felnb auf unferen linfen i^lgel geworfen, Dcrlngerten
biefcn bauernb oon ber 2tiene bie 5U ben Dnen, inbem fie bem ^êinbe
3UDorfamen unb ber Infanterie ermglid)ten, ftets 3ur 3ît ansufommen."
Diefe 2Inerfennung fann 2ort fr 2ort aud) fr bie beut)d)en
OD. orpe 5Dârrt)i^, !Hid)tl)ofen unb Rollen Stnroenbung finben.
So l)at bie ^laoaUcrie burd) il)ren immer mieber erfolgenben (Einfat5
3ur 23erlngerung bes red)ten iêeresflgels bei ^fôgon, an ber Somme,
bei IBapaume unb 2(rra5, bei ens, a 33affee, (Sftaires unb teftlic^ iUe
mit bas âuptoerbienft an bem fid) ergebenben 93er(auf ber 2Beftfront uou
Tcogon bis ?)pern gehabt.
VIL Sfcllungstmpfe Jtanern t)om 19. OHobcr

in
bis 14, Jloember 1914.
1. 6(Îac^t bei Qie oom 19. bis 28. Oftober 1914.

(SSgl. Sfi33c 9.)
Die Xtigfeit ber beutfd)en 5)eerestaDaI(eric l)atte bas 23orgeI)en ber

(Fnglnbcr gegen bie inie a ?8affee SIrmentieres 5ffiarneton 3^""^=
berfe crfolgreiri) aufgehalten, fo baf, ber 2Ingriff f^rend)5 fic^ mit bem Gin=
treffen bes XIII., XIX. unb VII. 21. . enbgltig feftgeff)ren l)atte.
Iro^bem festen bie (Englnber aes baran, ben norfpringenben r)s=ôgen

bei SBarneton in iljrcn êfi^ 3U befommen. ronprins !Rupprcc^t oon
^.agern ent)d)(ofe fid) bal)er, bie feit bem 16. 10. fbd) ille als 2trmee=
rcferoe in 5Hul)e liegenbe 5)eere5faDaUerie 3ur 93erftrfung bes XIX. 21. Sl.
nn ber gefljrbeten Stelle ein3ufeên.
*) Bclglquc militairc oom 10. Oanuar 1921.

,
6(^(ad)t bei Qie oom 19. bis 28. Otlober 1914. 191
18. unb 19. Offobet. 2) e r 5). 1. 1. 4 mit ber 3., 6., 33Qi)er. unb ber
augeteilten 9. . D. lfte bas XIII. 2t. ^. in feinen teungen oon SOlenin
bis aSarneton ab.
2)ie 3. . 2). mit I./33ai)er. 1. 91. 3nf. megts. bilbete burd) SSefefeung
einer Stellung oon ber trafee nad) JHoulers ber (Sl)e(uoe bis jur i)S
einen ^rrfenfopf bei 3Wenin. 2)ioifion5ftabs=Quartier 5) a 11 u i n.
SBeiter ftonben:
6. A.D. lints Qn[(Îiefeenb bis SSousbeque. Dioifionsftab in 9loncq.
58 a 1} e r. . 2). mit 1. !8ai)er. Og. 95tl. oon 2eroicq bis (Tomines.
Dioifionsftab in n
i [ e 1 1 e s
9. . D. oon omines bis Snrneton. Dioifionsftob in 6 t e. SOI a r
9 u e r i t e 0^ c.
2Beiter nrblirf) erreid)te ber linfe iÎgel ber unter 5)er3og 2IIbred)t
oon aBrttember neugebilbeten 4. 2trmee XXVIT. 91. . am
19. 10. cbegljem, nrblid) Timm.
Sg3!)renb f). t. . 2 mit ber 2. unb 7. t. 2). 3und)ft bis jum 21. 10.
als Slrmeereferoe [blid) ille oerblieb, traf ber 2(rmeebefel)I ein, ber aud)
bie anbercn aoaUerie^Dioifionen mieber 5U neuem Kampfe rief.
5). . . 1 mit (B. unb 4. A.D. marfdjierte ber ie nad) 5Bonbues

3ur Unterfttûng bes Sr 1. 1. 4 ober bes XIX. 21. . Die. ^. D. tam
bei ftrmenbem JRegen im !Raume infetles Xourcoing aKouoeauf , b i e
4. . D. roeftlid) baoon im JRaume infelles 33onbues 5ambred)ie6

Quesnoi) unter.
20. Offober. Die 25efel)l5Derl)ltniffe ber êerestaoallerie mrben fr
bie 3eit bis 5um 22. 10. toie folgt geregelt:
Der 5). . ^.4, @en. t. {^r^r. o. S)oUen, erl)ielt bie 6. unb 9. ^. D.
augeteiit. 2lufeerbem rourbe if)m ber f). . ^. 1 mit . unb 4. ^. D.
unterftellt.
Dem neugebilbeten f). . H. 5, (Ben. t. o. Stetten, ômmanbeur ber

SSaijer. ^. D., mrben bie 3. unb 33at)er. . D. augeteitt.
Der 2[rmeebefel)l \)atte fr bcn 20. 10. ben aUgemeinen 2lngriff bes
XIX., XIII., VII. unb XIV. 21. t. angeorbnet. S). 51. ^. 4 foUte ben bei
?)pern gemelbeten O'einb feftl)alten, unb mit allen oerfgbaren leiten
gegen bcn !Rrfcn bes oor bem XIX. 2(. . fteljenben egners Dorgel)en.
@cn. t. t^rbr. o. ^ o 1 e n fe^te bie r up p e 6tetten, 1
3. unb âi)er. . D., in 9îd)tung ^pcru an. ruppe Sd)mettou),

6. unb 9. ^. D. mrbe fbftlid) SBarneton, ruppe 5Rid)tbofen,
(B. unb 4.^.D., roeftlid) bes eges a Iad)e 2Barneton jum 58orgel)en
ber bie i)s bereitgeflellt. Der 2lnQriff begann 8" 23orm.
Bei (Bruppe SfeUen ging b i e 3. . D. bei regnerifd)em 5etter mit bem

I./l. 33ai)er. 9lef. 5Regts. unb ben 6d}ên ber 16. ^. rig. 3U beiben Seiten
192 VII. eteaungstmpfe in Sflonbem oom 19. Ottober bis 14. 9looember 1914.
ber trafec nod) ?)pcrn 3um 2Ingriff gegen bie fiinie oeIberg--2tmenta
Dor. Cs gelang r mad)m. bie feinbli(i)e Stellung bei oelberg au nel^men.
!Der egner ging auf SSieuj Gl)ien aurrf. Sie erreid)te Stellung mrbe
oerftrtt unb gel)alten. 9lrbli(^ ftonb bas XXVII. 91. . im ampfe gegen
Secelare.
Der 33 9 e r. . 5). lag ber geinb in inic Stmerifalenbrielen ein
gegraben gegenber. Die 2rbfid>t, i^n burd) a3orgel)en auf i)outl)em jum
SSerlaffen feiner Stellungen ju bringen, muffte oufgegeben merben, ba er
Ijeblidje SSerftrfunên im Slnmarfd) auf bie inie 2(meritalenbrielen
gemclbet mrben, bk einen greren Eingriff auf SBeroicq ermarten liefen,
s gelang
orentjc oorautommen.
bis aur inie li)tmolen
Bei (5ruppe Sdfmeom ftellten fic^ bereit:
6. . 2). mit JRef. 3g. 23tl. 1 fblid) oon S5as SBarneton, 9. . 2). ftlU^
SBarneton.
Um 9'^ begann ber Singriff in 9î(^tung Reffines au beiben Seiten bes
ouoe^SSacês gegen bie ungefhre inie
(Bapaarb 1km norbftli(^
St. ?)Des.
5 gelang b e r 6. . D. bis a"" S'lac^mittag ttvoa einen Kilometer ber
UBarneton I)inaus ooraufommen, bann blieb ber Stngriff in bem immer
ftrfer merbenben 2lrtilleriefeuer, bs aum leil flantierte, liegen.
2) i e 9. . 2). mit Sager. !Ref. 3g. 95tl. ging fblid) bes 2)ouoea5a(^
Dor, fonnte aber ebenfalls nid)t ber bie fjerme be la QCroij I)inaus cor
tommen.
(rnppe HU^f^fen foUte meftlic^ bes SBeges a ladje SBarneton
ber 2)elemont, mit bem red)ten trget in JRidjtung SDileffines, mit bem
Unten auf St. ?)Des, angreifen unb linfs SlnfcÎufe an bas XIX. 21. .
galten. 2)ie mit bem @. 3g. 95tl. anfc^liefjenb an bie 9. . 2). angretfenbe
(B. ^. 5). nal)m bie gêrme be la (Eroij. jjier blieb ber 2lngriff in 5)ê
ber 9. . 2). liegen.
Die 4. . D. berfd^ritt bie gs Delemont unb ?Pont 9louge,
bei
becfte bie linfc iJlanfe ber . . D. unb I)ielt 93erbinbung mit bem
XIX. 21. t. Diefes, mie bas fblid) anfd)lieBenbe XIII. 21. . tamen an
biefem lge ebenfalls nid)t meiter Dormrts.
Mm 21. Offobet foUte ber 2(ngriff auf ber ganaen inie ber êeres*
faoalterie fortgefefet merben. 2tud> bie 4. . D. fllte gegen ben SBBolb oon
^locgfteert angreifen.
Bei 6ru|>pe Steffen griff bie 3. . D. im Cinflang mit bem linfen
glgel bes XVII. 91. . fblid) ber Strae gegen bie inie 33ieuf Cljien
2rmerifa an. mrbe S^Stad^m. genommen, aud) 2Imerifa
93ieu5Ct)ien
mrbe oom egner gerumt. Die Stellungen blieben 9'lad)ts befefet. in
ll^'Stbbs. erfolgenber englifdêr 2(ngriff an ber Strae brdte bie (Be
1. eîadft M fiiOc oom 10. bi 28. Ottober 1914. 195
jtd^tBlinie bes rechten glgete an einigen SteUen ehnos surficf. Sieus

CClîen mu|te loieber aufgegeben merben.
!Dle .2) griff au ber lnie eniicq omines gegen
a9er.
2;enbrleienS)outl)em an, berfdnîtt bicfe inie 9 SSorm. unb befefete
ortemtlbe, traf bann ober auf eine ftart ausgeboute SteUung in inie
600 m
nrblic^ merita3anbPoorbe. 3ur âd^ mufete ber linfe glgel
mieber nad) i)outbem aurdgenommen erben. 2)ie Stellung lenbrieten
^ôutbm mrbe gebolten.
Sd (ftnippe 54meft<KO erreichte bie 6. 5t.:D., ber arbe2)ieu

Oopoorb oorgebenb, bie inie ^Portinje grermc, meftU(^ S)oulbemrde
nrblid) apaarb. (Es gelang SBambefe au nebmcn.
I> i e 9. . 2). erfmpfte ficb im Singriff in JRit^tung ajleffines ben S5c-
fife einem breiten aBaffergraben umgebenen êrme he la (lvo\j[.

ber oon
bann ber iî)apee germe unb arbeitete fi(^ in ftorfem feinblid)en 2lrtillerie-
unb ^nfonteriefeuer bis auf 1 km on SWeffines \)exan. 5)ier [tanb ber
Gegner in ftart ausgebauter, berbl)enber tellung.
^Hrttppe llUf)(()ofen foUtc mit ber . . D. ben 2lngriff in IRic^ng

SWeffincs fortfefeen, mit ber 4. ^. 2). in- crbinbung mit bem XIX. 21. .
gegen ben 2Balb oon ^loegfteert Dorget)en.
ds gelang ber . . 2). mit bem Slegimcnt ber arbe bu Corps unb
3U)el3g^n ber 5Jlafcl)incngen)ebr'2lbteUung bie *Potterie germe
3U nehmen unb ein englifd)es aRofcînengemebr 3U erbeuten. Gin roeiteres
Vorbringen ber bie f)l)e Der 9. . 3). \)'mQU5 mar nic^t mglid).
2) i e 4. . 2). tmpfte, mit ibrem rechten tJlgel in 9li(^tung 6t. ?)oe5
oorgebenb, gegen ftarfen geinb im albe oon ^loegfteert, fonnte aber
ebenfomenig mie bie Infanterie bes XIX. 2t. . ber ibre Stellung bina"^
Boben geminnen.
2)ie 2)iDifionen blieben auc^ br 9'lad)t6 in iljren Stellungen, bie mit
bem geringen oorbanbcnen Sdânjjeug notbrftig oerftrtt mrben. 2)ie
Verpflegung geftaltete fid) obne gelbfd)en u^crft fd)mierig. 2)as ffen

mugte b"t^n gefocbt unb Stod^ts in bie Stellungen Dorgebrad)t merbcn.
2>ie Unterfunft ber oielen ^ferbc ber a(i)t aDallcrie2)iDifioncn mar in
biefen lagen bei oft regnerifcbem UBetter unb falten 9ld)ten eine benfbar
ungnftige.
e3eid>nenb fr bie Sd>mier ig feiten unb Cntbeljrungen ber Xruppe
infolge ber mangelbaften 2lusrftung ift folgenbe Scbilberung bes 3 g.
IRegts. 3.'
Pf. 8, unter Oberftlt. d. aumbod), bei ber 3. A.D.:
Der SIbenb fonb uns ftolj unb frol) unb (jungrig in ben i)edcn an ber Strafe
nodj ?)pern, \d)on red)t mhe, ober es muten uns eingraben. Spaten
lfal\ nidjts, toir
galten mir nlt^t. @eitengetoet)re, lolcênmcffer, i)nbe, alles f(ârrte unb grub unb
rib unb {d)nttt 9tafenft(fe ab unb trmte \k ju einem 9BoU auf, hinter bem man ftd)
b. 9 f etf , 3i\t beiitfd^ Aobaaerie 1914 t edokn unb Sranfrrt. 13

194 VII. tellungsfmpfc in gianbcrn com 19. Oftober bis 14. Ulooembcr 1914.
tedte. Die gnglnbcr {(ônaten bidjt cor uns mit ridjtigen Spaten. 2Bie ôben mir
fie bcncibet! Die (Erbe flog nur fo aus t^ren rbcn. 2Ib unb ju [djofe man auf einen,
ber aUju fred; rourbe. Stmblid) rourbc es bunfel.
3Ran mu^te mit ber SKunition
fparen. Die Sd)fje tourben immer Der 2lbenb mar neblig unb tDinbftiU.
feltener.
blofe unterbrodjcn burd) Klopfen, S)adm, Sdjippen, einjelne SBorte I)ben unb briibcn.
Sd)lie%l\d) mar es gonj fti. SBir loarteten, ba^ es 10 werben foUte. fjr biefc
3eit mar uns eine berrafd)ung in 2rusfid)t geftellt. SSobnenfuppe foUtc auf einem
SBagen Don êluoe tommen. Ob nun ber (Jnglnbcr bie 6uppe gerochen batte, ober
ber SBagen, ber fie bradjte, geflappert batte, ober bie bungrige Unrube bei uns ibm
aufgefallen mar, juft im unrichtigen Jioment begann er mit einem toUen (3efd)ie6e aus
feinem roben. 2Iud) bie SIrtiUerie griff ein, eud)ttugetn ftiegen auf, es mar ein
i)llenlrm. Unfere Suppenpferbc gingen burd), querfelbein. Der gro^c êffel fiel
Dom Bagcn. 2Bir fanben ibn am anberen SWorgen. 2Bir blieben i)nnQv'xQ, falt unb
nag. @ut, bog mir mbe
ibaren. SEBir fd)liefen bie ^lodjt mcnigftens seitrocife, mobl
mebr als mir burften.
Sd)ulb an allem bitten bie nglnber. 2tm anberen SSor-
mittag mrben mir entfdjbigt. Die Cnglnber merften nid)t5 oon unferem grbftd."
93om 22. Offober an rourbc bie gefamte f)eere5faDaIIerie an ber i)5

Qd)t âoaUerie^DiDifionen bem (Seneral b. âo. v. ber ajârroilj
unterftet, ber oier ruppen bilbete:
2) e r 5). . ^. 5 mit 3., 7. unb 5at)er. t. 2>. unb bem 3g. Set. êterfeu
^g. 4, 9 unb 10,
:D c r i). t. \ 4 mit 6. unb 9. t. 2).,
S e r ^. . . 1 mit (B. unb 4. t. 2). unb bem @. 3g. ?Bt(.,

3ur 93erfgung bie 2. .S. bei ille unb bie mabfal)rer bei
Ca 3:ad)e.
5)05 Quartier bes (Benerals d. ber ajlarroife roar 2e Cocquinagc bei

^Bonbues, ber (Befed)t6ftanb bei ber fran3fif(f)en C o i n e 9. Station m
Beim ^. ft. ft. 5 orbnete bie 3. t. 2). 3un(f)ft in inie 33ieuj Cljien
2Imerita if)re 2>erbnbe. in Eingriff erfolgte ni(^t. Die 2)iDifion erhielt
2" âd)m. 33efel)I, ben roeiteren Eingriff gegen bie Cinie @l)eIuoeIt3anb=
Doorbe ju ffjren. 2)iefer fonnte angefidjts ber ftarfen feinblid)en teUung
mit feftcn inberfungen oI)ne Unterftûng fd)roerer STrlillerie an biefem
Xage nic^t burrf)gef^rt roerben.
3m 2Infd)IuB an bie 3. . 2). foUte bas Og. 2)et. êterfen

au5 ber inie 2rmer{fa lenbrielen mit linfem glgel auf 3anbDoorbe
porge{}en.
hieran anfcf)Iiefeenb rourbe b i e 7. t. 2). aus ber inic Xenbrielefi
ôrteroilbe bis G:!)ateau 5)onebefe,bann bie 3S a r) e r. ^.2). roeft(id) bes
Kanals unb ber Strafe Comines ^pern angefe^t. 2)ie Saijer. t. 2). nahm
îrregremsgerme, norbftlicf) SOambefc. 3n ber ^ront blieb fie im all--
gemeinen in il^rer Stellung, mit bem redeten rÎgel bei torteroilbe.
Beim ^. . . 4 erroies ficf) ein roeiterer 2(ngriff auf ajleffines ol)ne
frfjrocre 2IrtiIIerie als ausfirfjtslos.
1. e(i)lad)i bei CiUc com 10. bis 28. Ottober 1914. 195
!D i c 6. 51.5). l)attc DUul)t& ^tuei fcinblidje îlugritfc nbqoiDicfcn. Ol)rcr

33itte um <Bd)U^ il)rc6 rc(f)tGn 5'iiflf'-"' ciujprnri) bic 53ni)cr. .ft. D. burd) bic
Segnaljinc oon ^îllcgreni 5ci''iic. Die 6. 5^\ 5). crreirf}te im nufe bes
lagc bic inic ^îllcgremo ^î'mc 2nmbefe 1 km mcftlid) (Bapanrb.
Die 9. ^. D. lag n)i[d)liefecnb in einer ber dapelle êrmc bie 5um
DouDe=5Bad) reidjenben inic.
Beim ^. . ft. 1 fmpfte bic . ^. D. jblid) bes DriUc--'!Bari)e?
ber 2n ôltcrie êrme I)innu5. Cl- gelang gegen 2Ibcnb b i e D a m i e r
iJerme ju nel)mcn. Sonjt mrben Stcnngen gct)alten.

bic biel)erigcn
Die 4. . D. fdylofe fid} fblid) bcr Dnmier gî^nif Q"/ wnb lag gegen
bie inie 6t. ^ves i3e l^ccr im Stampfe. Gin ôrrortefommen gegen
bie Derfd)an3ten unb L)erbral)tcten teUungen bcs (Begnere am 5albc oon
^loegfteert mar ber Dioifion ebenfo unmglid) mie ber fblii^ an^
[d)liefeenben Infanterie bes XIX. 51. .^.
5om 23. bis 28. Oftobet mrbe auf ber ganjen inie bcr 5)cere5=
fauallerie in beu bisljerigcn tellungen in Singriff unb egenangriff mit
medjjelnbem Grfolge getmpft. Die feinblid)en Stellungen in inie SSieuj.;
Gl)ien ^rufeit 3(^"Doorbe ôUcbete Doftauerne SSJicffines mar gut

ausgebaut unb mit ftarfen Dral)tt)inbcrniffen Derfel)en morben. 23er=
fd)iebent(id) begann es an 2(rtiUeriemunition ju fehlen.
2(m ,24. Offobet gelang es bei ber 3. ^^ D. ben djtên bes S-) u f.
!R e g t s. 3 4 unter gl)rung ber îttm. 5rl)r. u. ôrte unb %v\}r. v. Wndy-

haufen unb SSicmadjtm. n. noop ein feinblid)e5 rabenftrf pon 200 in
reite 3U [trmen unb ben Gnglnbern 1 Oberft unb 99 Wann als e=

fongene ab3unel)men.
D i e 2. . D. lfte an biefem lge bie 5 a e r. ^. D. in il)rem 2Ib=
i)
|d)nitt ab. Die ^âijcr. ^. D. mrbe bei 5ert)icq 5ur 5Berfgung bes
i).$t. t. 2 geftet.
21m 25. Offobet mrbe bie 11. a n b m. ^ r i g. S d) u l e n b u r g ,
fnf ?8ataione, ^mifdjen bcr 3. ^. D. unb bem 3g. Det. êterfen in ctma
1 kin ^Breite mit rcdjtem [^lgel bei 2fmerifa eingefeljt.
STm 26, Oftober ftrmte bei bcr M.D. bie 25. . rig., Oberft
3.
. lafenapp, mit ben Drag. Dêgtrn. 23 unb 24, 3ufammen mit bem redeten
iÎgel ber 58rig. 6d)ulenburg bie ftarf tiuegcbauten, mit Ginberfungen
Snglnber bei r u f e f
erfel)enen Stellungen ber mobei 9 Offiziere i ,
unb 300 9[Rann ber l.Scots uarbs gefangen genommen mrben.

D a 5 D r n g. !R e g t. 24 beric[)tet ber bie kmpfe biefer luge
mie folgt:
Die ed)t5en Ijattcn am 21. lU. il)rc ^^fcr^c crlaffen, luie es in ben cferfjtcn
jener 3eit blid) mar, oI)nc Sdânsaeug, ofjne 9DânteI, o{)nc SHucfjarf ober Brotbeutel,
(frft nod) neun Ijarten i^Vampftagen foUten fie il}re '|>fci-be n)iebcr{el;en.
13*
196 VII. 6teaun0stmpf< in 9(onbem oom 19. Oftober bt 14. 9loDmber 1014.
Zn toet^fefnben kmpfen bei Xage unb bei Vtad)t griffen bie toeigen 2)rogoner
jtDifdjen ben Dragoner >9legtm. 23 unb 5, jeittoeife unter erêb(id)en Serluften, me^r*
fad) an unb îetten oieten egenangriffen ftanb. Der Sînb in feinen tiefen, engen
<5(^êngraben fpottete bes %tns ber Dragoner
unb ber t!^tbortiUerie, unb gebot
ben tngriffstoeUen mit feinen SRafcînengetoebren immer roieber j}a(t. Srft b06
treuer einer SRrf erbatterie, bas om 25. 10. einfette, brad)te bie (Erlf ung.
tm 26. 10., gegen ll IBorm., tiefen bie erften Snglnber aus i^ren SorfteUungeti
berous. 2({9 bie 6<^ên bes 9tegiments bies fallen, ftrjten fie unter ^^rung bes
9littm. JRiebefet gi^^r. ju Cifenbad) o^ne befonberen efe^l aus i^ren notbrftigen
@rben, um enbc^ 9lad)e an bem feinte ju netjmen, ber ibnen fcôn fo <^n)eres
ugcfgt âttc. 3itn)cife burttj bos SW. @. geuer gcbemmt, gelangten bie erften
SBBeUen, oor i^nen 9tittm. o. Sliebefet, nad) furser 3cit in î^ englifcên @rben. Die
(Engtnber, burt^ ben rafften Stnfturm oerbu^t, backten junc^ft gar nit^t baran,
SBiberftanb ju leiften. 2Hs einige bel)cr3te eutc fidj" i\K SBe^r festen, belehrte fie
Oieuer unb Kolben balb oon ber IRu^toftgfett weiteren !Biberftanbes. 93on bem Srfolg
begeiftert; fprongen bie Dragoner in bie engen feinbUcên @rben unb polten ber
100 (Befanoene f)erous. Die 9lcqa( 6cot(^ (Buacbs moren i)d)ft erftaunt, als fie unfere
Sporen jaên. Cin Offizier looUte \\) bas Ceben nefjmen, als er erfuljr, ta^ aoaUerie
ot)nc Bajonett feine Stellung geftrmt Ijabe. ber bie rben l)inn)eg ging ber Sturm
burd) rufeif, too no<^ eine grofee Mnaoljl efangenc gemotzt urbe, bis an ben
jenfeitigen Dorfronb. 5)ier gebot Befel^l bem rocitcren Sorbringen ôlt. Der Dorf
ranb rourbe befeftigt, unb bie Dragoner ftrften fid) nac^ getaner arbeit mit oielem
etjagen an erbeuteten engliftên Sonfcrocn unb 3iga'^ttcn. Unfer bo<ôr()rter
^tegtmentstommanbeur, Oberft SDteifter, ber wie immer, menn es bi& t)erging, bidjt bei
feinen Dragonern getoefen mar, beglrfronfc^te Offiaiere unb 5Kannfd)aftcn ju iijrem

erfolge. Slber bie 9luê rotjrte nid)t lange. SSis 3um fpten 2lbenb bes 29. 10. muten
bie Dragoner Rrufeit unter fdjmerftem artillericfeucr gcften Singriffe ber CEnglnber
baltcn. ein Su&breit Crbe ging oerloren."
ffiie ernft bie mpfc bei rufcif fr bie Gnglnber roaren, ge^t aus
einem bort eroberten englifcên Xagebud) f)crDor, in bem ftanb: 2(us*
f)aften bei rufeit ^t 2(rmee gerettet, I)offentad) gelingt es am 6onntag
no<^mal6."
mrblid^ ber 3. . D. ar bas XXVIl. 91. t. bis jum 28. 10. nW
ber aSieuf (Et)ien hinaus oorgetommen.
Sie opfermutige erfofgreid)e ltigfeit ber 5)eeresfaDaIIerie in biefen
f(f>n)eren Kampftagen wrbe burd) einen Slrmeebefe^l bes gfirers ber
6. Strmee, bes ronprinjen Slupprecl^t oon SBaijern, oncrfannt, in bem es
beifet: Die aoaerie âi gcjeigi, ba^ fie im Kampfe mit bem Karabiner
auc^ oor befeftigten feinbn(t)en tcUungen nic^t jurdjc^redt unb ât In
biefem i^rer 9latur fernlicgenben Kampfe eine 9leiê oon (Erfolgen er
rungen, Sie t)at baburt^ auf einem lEeile bes St^lat^tfelbes Ijc^t loert
Doe Dienfte geieiftet. 3c^ fprecê ben Irupp^n fr i^re oortrefflitê
5)altungunb it)re ganj ungen)i)nlicê Slusbauer meinen mrmften ant
unb meine ^(^fte 2(nerfennung aus."
2. 2)ie Qdiiadii bei ^pern oom 29. Ottober bi 14. 9looember 1914. I97
2. 2)ic 6d)(ad)t bei ?)pem oom 29. Dftober

bis 14. S'looember 1914.
(9L 65de 9.)
29. Offober. Um bcm feit bcm 23 10. feftticcnbcn beutjd)cn 2(ngrlff
auf^pcm neuen Scûng 3u geben, mrbe oom 29. 10. an bie neue
2Ir.meegruppc gabed XV., II. at)er. 21. ., 26.3.2). unb

6. ?Bar)er. 91. 2). 2(rmee ber 6. unterfteUt, mit bem ?(uftrage, aus bcr
inie SBeroicq SeuUmont ansugreifen. 3l)r STufmarfd) mrbe am 29. 10.
bur<^ bie S)eeresfaDattrie gebecft unb Derf(i)Ieiert.
Sie UnterfteUung ber gefamten i)eeresfaDanerie unter cnerot

V. ber aWarmife I>rtc auf.
2) e r 5). . . 1 mit . unb 4. . 2). unb bem 0. 3g. tl., oerftrft
burt^ Smei 95ataione bes fdyf. 3nf. JHegts. 134 oom XIX. 21. ., ferner
aud) bie 3g. 93tle. 4, 9 unb 10, blieben bei ber 21. @r. gfabecf . 9lrblid)
bes red)ten gfgels ber . ^. 2). bei ffiarneton fdôb fid) bie 26. 3. 2). 3um
STngriff auf 2Reffine5 in bie (Bcfec^tslinie ein.
2) e r i). . . 2 mit 2., 7. unb 9. . 2)., fomie b e r f). . K- 4 mit 3.,
6. unb Bager. . 2). (lefetere mieber unter il)rem ommanbeur en. fit.
0. tctten) mrben in bcr yiad^t oom 29. jum 30. 10. burd) bie Infanterie
obgelft unb als 2trmeereferoe bereit gefteUt, S). ^. . 4 im JRaumc Courf

trai SIelbefe aWenin, S). . . 2 bei unb nrblid) lourcoing.
2)er linfe rgel ber 4. 2rrmce XXVII. 21. . Ijatte am 29. 10.
bas (El)auffeefreu3 nrblit^ oon rufeit unb ben ftUcên leil oon tjelu
oelt genommen unb 400 engltfd) cfangene unb fnf aRafd)incngemel)re
erbeutet. Unter ber englifcên aJlunition mrben, mie bereits mel)rfad),
2)um2)um:'eftf)offe gefunben, eine eftô6art, beren m i r uns im riege
md)t bebient Ijaben! Cin SSemeis bafr, iia^ unfere egner feine SSer-
anlaffung t)aben, uns einer olferredjtsmibrigen ^riegfu{)rung ju be
fd^lbigen.
2Im 30. Offober fote ber 2tngriff auf bcr gansen gront bcr 4. unb
6. 2trmee erfolgen.
eneral o. tJabecf t)atU fr Vôvq. ben 2lngriff mit bcm redeten
(Jlgct an bcr Strafe f)eIuoeIt ?)pcrn, mit bem Unten oon aSBarneton
in Jlid^tung 2BulDergf)em bcfol)Ien.
2) e r i). 51. . 1 foUtc, unterftfet burd) 2(rtiUericmirfung, aus bem

efcd)tsftreifcn bcr SKcffincs angrcifenben 26. 3. 2)., fblid) bes 2)ouDe=
S3ad)cs gegen St. ?)ocs oorgei)en.
S)icr3u mies en. t. o. 5li(^tt)ofen bcr . . 2). im 21nfd)lu6 an bie
26.3.2). ben cfcd)t5ftrcifcn 3roif(^cn bem 2)ouoe=33ad) unb bcr inie
%u Cfâffeur Cab6t. ôes, einfd)Ue6Ud) an. 2)ie . . 2). bilbcte
198 VII, teungsfmpfe in glanbem com 19. Ottober bis 14. gioocmber 1914.
brel (Bruppen: ruppe 5)ol3ing mit 2. unb 3. (B. . ^rig., einer

Kompagnie unb ber 9Jlafcînengeu)el)r=Eompagnic bes (B. ^'dQ. 58tls.,
(Bruppe iJaberf mit brei Kompagnien (B.^g. unb einer ?RabfQt)rcr-

ompognie, ruppe 23renfprung mit 1. (B. . SSrig., einem
33ataiUon 3nf. 5Regt. 134 unb m. @. 2f. 9.
Sie 4. K. 2). [ote anfdjHeênb bis 3um Sege i)alte, [blich âffe
33ie e (Bljeer, alfo gegen bie oor bem 9albe Don ^^(oegfteert (iegenben
feinbtidjen tellungen angreifen. 6blid) bes SCRalbes ging bas
XIX. 2t. K. Dor.
3m flufe bes loges gelang es bem XV. unb IL Saper. 2(. . unb
ber 26. 3. 2). ânooorbe, ôUebefe, SBambete unb eine iêxme bidjU
ftfid) Don SUieffines 3U net)mn. 2Bie fritifc^ bie age ber (Englnber in
biefen Xogen mar, eigen bie SSerid)te irrend).
Ser Eingriff bes 5). . 1. 1 fblid) bes DouDe=Barf)es tam ^voar bis
birf)t an bie ftart ausgebauten feinbd)en Stellungen t)eran, blieb aber t)ier
in bem [tarten feinbHd)en ^êucr liegen. Sas StI. 134 tonnte 6t. ?)De5
Dorbergeênb befeên, mu^te ben Ort jebocf) oor ftarfen feinblid)en SSer*
[trhmgen 2lbenb5 mieber rumen.
Sie 4. 2lrmee unb bas XIX. 21. . fonnten feinen ?oben gewinnen.
2tm 31. Offobet rourbe ber Eingriff erneut aufgenommen, âd) grnb-
d)ex 2trtilterieorbereitung traten bie Xruppen 5" 9lac^m. 3um trm an.
Sie 26. S. S. brang in 5!Jleffines ein.
23 e i m ^. 51. . 1 tam bei ber @. . S. ber 2lngriff ber rup p e
5) 1 3 i n g oor ber Souoe gêrme mit |d)meren 25erluften 3um Stet)en.
2llle Offi3iere unb Unteroffisiere, bie ben Sturm mitgemad)t i)atten, maren
tot ober oermunbet, oon ben Srogonern etma bie 5)lftc. Ct. o. 2it5tcben
mar gefallen, !Hittm. o. 3ingler, Dbtt. g=rl)r. o. Steinder unb t. v. lajorn
roaren oerrounbet.
Sie (Bruppe âbed (tommanbeur bes . Sg. Stls.) tonnte
einige eng(ifd)e rben nel)men, roie nat^fteljenbe, bie Kmpfe biejer
Xage tenn3eid)nenbe Sd)i(berung bes @. Sg. 25tl5. 3eigt:
58eim erftcn Sprung ber bos ftndje, mit 5Hben beroac^fenc Selb empfangt ber
gcinb bie i^ger mit einem 5)agel oon Onfanteriegefii)offen. ffiao Ijilft's, es gilt ben
bebrngten ameraben 311 5)ilfc 311 tommcn. SBeiter gel;t ber Sturmlauf, ber Somp.
i5l)rer Qraf olms an ber Spiê, neben it)m bie beiben i5l)nrid)e Srt)r. o. Jêintje
unb u. attborf. einige Sct)rittc loeiter, unb beibe (5f)nrid)e finten, faft gleic^jeitig
tblid) getroffen, 3U Boben. fit. v. Sffiinterfelb oon ber 3Jl.(B.ômp. bringt feine
ciDef)re in ben genftern eines f)nufe5 in Stellung, brid}t jeborf), ein ea)el)r felbft
bebicnenb, narf) roenigeu 6d)ffen 3u lobe oerrounbet 3ufammen. Der l)Qrtnctige
(fnglnber lfet fic^ nid)t Ijerausrocrfen. 2tber mit gleidêr 3l)igfeit arbeiten fid) bie
arbejger oormrts, ol)ne ber fd)n)ercn Sierlufte 3u ad)ten. SOiit i)ilfc einiger bei=
gegebener Pioniere gelingt es nacf) unb nac^, bas Draljtljinbernis oor bem feinbticên
rabcn ju 3crfc^neiben unb 3n fprengen. Durd) bie ficfen ober unter bem Drntjt
2. Die S4)Iad)t bei ^pern oom 29. Ottober bis U. inooembcr 1914. 199
burc^friec^cnb, errcid)cn bic fprlidjcn !Hcftc ber bcibcn ompagnicn ben fcinblid)en
Orabet!. Dod) ber Qegncr ift 3um uêrften entfdjioffcn. SIus bcn 6d)ie6fd)artcn
feines mit bieten 58obIen belegten Orabens fd)ie6t unb fticfjt er auf bie einbringenben
3ger, bie @leid)es mit @leid)em ocrgeltcn, unb 9Kann gegen SDlann roirb im 5ioJ)--
rampf gerungen, bis ber 2Biberftanb gebrod)en ift. 8" SIbbs. ift es gemorbcn, unb
ber ajoUmonb beleufbtet faft tagtje bie ampffttte.
3m feinblid)en roben, 3mifd)en ben eid)en ber Gnglnber unb in ben tiefen
(Branattrid)tern get)en nun bie Sger in Stellung unb nebmen ben geinb, ber aus
lueiter rdrorts gelegenen rben lebhaft fdjiefet, unter geuer.
So gebt es bie ganje 9flad)t Ijinburrf). Durd) ben tagelongen ampf etmbet,
broben bie Sger einaufdjlafen, bod) immer roieber gelingt es bem einjigen nod) Dor=
banbenen Dffijier, Ct. unb einigen toiberftanbsfbigen euten, ibre ame=
v. SSillit^,
rabcn n)ad)ubalten. r\\d)t5 me^r 'n|jen, werben gemeinfam Soltslieber

2lls 3urufc
gcfungcn. Unb 2Iufmertfamteit tut not. (Begen 5 SRorg. fd)redt pllid) oon ber
linfen glante ber lautes i)urra bie crmbeten Sger bod). 5Bon einem ber 4. omp.
gegenbediegenben @raben finb bie (Snglnber gegen bie plante ber 2. unb 3. omp.
im iBorgeI)en. 2Jlit bem IReft ber Patronen gelingt es bem i)uflein nod) etroa
20 Mann ben 2lngriff ab3ufd)lagen. Die 6d)neibigften, unter it)nen Oberjger
2Bolff ber 2. omp., fdjieên fogar noc^ ftel)enb freit)nbig, toie auf bem 6d)ic6ftanbc,
mit grter !Hube auf bcn geinb. Sd)lie^lid) tuerbcn, beoor ber Rorgen graut, bie
9leftc ber ompagnie 3urrfgenommen, um ben weiteren 2lngrift artiUeriftifd) Dor=
bereiten 3u fnnen.
Sinen fd)u)eren Kampftag ât bas Sataillon l)inter fid). roê SSerlufte finb 3u
beflagen. Son ber lieuUgerme aus fiel)t man 70 efaUcne auf bcn JRbcnfelbcrn
3erftrcut, 175 finb oerojunbet, barunter 4 Offi3iere; 2 Offi3icrc finb gefaUen.
2lbcr nglnbcr l)at 2ld)tung betommen oor ber lapferfeit ber Sger, er
ber
luagt feinen egenangriff met)r, fonbern rumt fogar tags barauf einen groen leil
ber bem. ataillon gegenberliegenben rben."
95ei ber @ruppe 33ren[prung fam bas Stl. 134 bis auf
200 m an bic feinblid)e teUung fjeran. Cin Icfetcr 93orftofe ber 6d)iiên
bcs @. ^ r. 91 e g t 5. unter Oblt. @raf d. ber 9lecte--93olmerftein oerlief
in nad)ftct)enb bcfd>riebener 9Beifc:
!Red)ts oon uns bei ber lilleul'Serme griffen bie arbejger, linfs bie Sad)fen
on. 2)ie bereits tiefftef)enbe 9lad)mittag9fonne, bie l)inter ber englifcên Stellung fid)
mc^r unb mel)r bem i)ori3ont nl)erte, erleid)tcrte bem Seinb bie a5eobad)tung, u)t)renb
it)ir fo geblenbet maren, ita^ 3und)ft faum etroas oom geinbe 3u fel)en mar. Diefer
batte in3tifd)en fein geuer SWann aus bem 2ln=
erl)cblid) oerftrft. Sotoie ber lefete
nberungsgraben b^rous loar, lief id> nad) oom, um bie g^rung ber Sd)tjen 3U
bernebmen. Das feinblid)e ett)el)r= unb SD'lafcf)inengen)ebrfeuer mar in3roifd)cn
immer ftrfer gemorben unb batte bereits erbeblicê 53erlufte unter meinen euten
Derurfad)t. Der 3"9fl)rer, a3i3eroad)tm. SWangelsborf, mar gefallen, nacb meiteren
30 Sd)rittcn mrbe fit. rof fiet)nborff tblid) getroffen. Unbeirrt burd) ben SlusfoU
il)rer 3u9fl)rer gingen bie braoen @arbe=.îiraffiere meiter oor. SBie auf bem
Gfer3ierpla^ bernabmen bie Unteroffi3iere einer nad) bem anberen bie i5l)rung
ibrer 3ge.
Die Sonne mar in3mifd)en untergegangen,aber bie ertjoffte Dmmerung trat
nid)t ein. lar unb ff^n ging l)inter uns im Oftcn ber 5olImonb auf unb 3eid)nctc
jebc 33eroegung meiner fieute fcârf gegen ben ôrijont ob. Unterbeffen roaren mir
200 VII. eteOunostampfe in 9(anb<ni vom 19. Ottober bis 14 9looember 1914.
ouf etioQ 200 in an bie cngiifcê teung ^crongefommcn. X>as %euet unfer
aottericn modjte fiC^ leiber enig bemerfbar. 2)et (Scgner fofe in gut ausgebouten
rben, beten S<îe6f<^rten mir f(ôn bcutli!) erfennen tonnten, ober ein mirtfome
ecîeên unferer fieute foft unmglid) motzten. 2)o ertnt oon rechts bos i)urra ber
Oorbejger au uns herber. SKit ûrro ging e oormrts, unb mieber oren mir
etmo 80 m citer.neben mir ein weiterer 3uflf^f' ^* ajijemof^tm.
2)0 fUt
0. (Bcrsborff, mit Sopffiûfe. neuer ft^mcrer SJerluft, ober mir (offen uns nld)t
(Jin
oufôlten. ffiir finb bis auf 40 6d)rilt an ben englifcên raben l)eran. loff^ ^
Ijerumfragen, rocr no(^ bo ift. CEinmoI, ameimol, ftets bog gtet(ê Wefultot: 1 Unter
offlaicr unb 8 SRonn! Somit mor ein (Sinbrud) in bie feinbUtê Stellung ousgeft^loffen.
in 3ur(tgcên mar bei ber 9lê bes Seinbes, bei bcm Iêlien aRonbf<êin ouf offenem
gelb ebenfo unmgli^. (Es ê| olfo abmarten. 6<^meren i)eraenB gebe \), als
ftêfelic^ ber SWonb burd) lten oerbcrft rourbe, ben Bcfeljl, longfom aurdsutrled^
unb rben au befefeen.

bie lefeten
pt â^t mrben mir bann obgeloft. !Die Stellung bes Seinbes mar
in ber
amor nid^t genommen, ober einen (Begenongriff mogte er ni<^ me^. s gelang fogor
nod), at ermunbeten a bergen, bie bic^t oor ber englif(^n Steflung logen."
2tud) ber 4. . 2). gelang es, 5um IcU in bie Dorberften engfc^n
rben eittûbringen, bot^ mufeten bie 6<^feen ebenfo tie bie bes 3nf.
JRegts. 134 mit feieren SSerluftcn loieber in i^re tlugangsfteaungen

jurdgcên.
Die erreichten Stellungen mrben allenthalben aiu^ 3lad>t5 geilten.
Sas XV. 21. . trotte êluoelt, bas II. 95. 21. . ben ârf meftlic^ ôlIc=
bete genommen, bie 26. 3. D. tuar in SWeffines eingebrungen.
2fmTtooember begrte Seine aRajeftt ber aifer Xdle ber
1.
QDaUerie^Dioifioncn ber 5)... 1, 2 unb 4 in a:ourtrai, 2lelbete unb bei

onbues, unb fprad) ber aoaaerie feine ooUe 2tneTtennung fr i^re bife
berigen eiftungen aus. Sie Raoallerie l)Qbe fid) glnsenb ben)l)rt.
SBenn
es il)r aud) nid)t mglich getoefen fei, im Dioiftonsoerbanbe mit ber anê
in ber 5)anb gu attadieren, fo I)abe fie fi(^ bod) rafc^ ber fiage ang^pafet,
unb im uBgefed)t biird^ SSefcfecn unb 5)alten micîger elnbeabfAnitte

fit^ ben Sant ber Infanterie cnoorben. (Er l)offe, es roerbe ber SâoaUerie
aud) einmal mieber ocrgnnt fein, au ^ferbe unb mit ber blanten ffe
3U fmpfen.
2lm 1. unb 2, Ttooembet wrbe ber Slngrlff auf ber gangen inte
fortgefcfet.
!Der i)...l, bem eine g. 21. 2lbt. ber 6. ager. m. 2). augeteilt
urbe, foltte ]\6), ben ffialb oon ^loegfteert nrblit^ umgeljenb, in ben
95efife ber ^l)in bei ?Roffignof unb 5)aubourbin fefeen.
2(ngcfid)t5 ber oor ber ^ront befinblid)en ftarf ausgebauten feinb
lid)en Steungen unb ber ftarten 2trtiUerie bei 9loffignol a<S)i ft^toere
(Befd^fee maren erfannt , niar îer ein 93orbringen aundjft o^ne aus
giebige eigene 2lrtllterien)irtung nic^t mglic^.
2. Sie 6(^(a(^t bei t)pern vom 29. Ottober bis 14. 9tooember 1914. 201
Sie . unb 4. St. D. mrben aiteiDiefcn, jcbe @elegen{)cit 5um 93or=

arbeiten, audj RQ4)t, 5u bcnufecn, unb mit f)ilfe ber augcteiltcn ionier-
abteiiungen ((B. R. !D. unb Baijer. . D., 4. . D.
bie $t. 21bt. ber 2., 3.
bie î. 2lbt. ber 6., 7. unb .
3erftrung ber feinbnd)en i)inber-
9. 2).) bie
nlffe 8U betDirfcn. Icfe STufgabe tonnte trofe t)eroorrQgenben 93erâltcns

unb bei ftarfen Seriuftcn ber Pioniere in ben monbljellen Sttten nur
5um geringen Xeii gefft merben.
ei ber (S. . D. gelang es ber ruppe f)ol3ing am 2. 11. gegen
31R<ie^m. bie 2)ouoegerme 5u ftrmen, unb ber (Bruppc gaberf
bis an bas SBegefreuj norbmeftlic^ ber Samier (Jerme ooriubringen.
2>ie 4. A.D. unb 40.3. D. lagen roeiter in [(^merem âmpf gegen
ben âth oon ^(oegfteert.
aSeim XV. 2t.. rourbe bie aper. .3). lieber bei ijeluoeU
eiwgefefet. SBBefttid) unb jblid) oon aRejfines (fte bie anbro. 33rig.
S^mlenburg bie 26. 3. 2). ab.
2tm 3. unb 4 Ttooembet rourbe meiter angegriffen. 2) e r i). . . 1
^tte ben il)m gegenbertiegenben geinb fernerf)in burd^ atngriffe au feffeln.
85 e b e r . . 2). na^m bie Oruppe f)ol5ing am 3. 11. b i c ^ e t i t c
i
2)ouDc germe, bie, meil au|erf)atb bes (Befet^tsabfc^nittes liegenb,

am 4. 11. ber anbro. 93rig. Sdûlenburg bergeben mrbe.
3m brigen mrben bie Scrbinbungsgrben juben Steungen meiter
ousgebaut unb aufgrben nat^ oormrts oorgetrieben.
!bie 6. . 2). mrbe oom 3.11. ab na) Jlnfelanb abtransportiert,
mot^tn b i c 5. R. 2). bereits feit bem
oon StrCon aus untermegs mar. 30. 10.
93om 5. Ttooember an begann
Hblfung ber f)eeresfaoaIIerie unb bie
ber meitere allm^tidê ^Tbtransport ber 9., 4. unb 2.. 2)., fomie ber
5). . .'s 1 unb 4 nac^ bem Often.
3n ber yiad)i oom 4. jum 5. 11. lftc b e r i). . . 2 mit 3. unb 7. . 2).
bie (B. unb 4. . 2). b e s 5). . . 1 ab. ,
2) e r i). R. . 2 m i t b e r 3. un b 7. R. 2). lag in ber nd)ften 3eit in

ben Steungen bei 9Bameton, mo ber Stellungstrieg begonnen âtte.
2)ie 7. .2). mrbe am 14.11. burc^ bie Bager.. 2). abgelft, unb
marftîerte fobann nad) 2oti)ringen,
2) i e 3. 5?. 2). blieb bis Snbe Slooember in il)ren Steungen, mrbe
bann burc^ bas XIX. 2r. . abgelft, unb trat 3um (Beneraigouoernement
elgien ats (Brenafcû im Slorboften Belgiens. 2)er S t a b b e s i). K. . 2
befanb fid) oon STnfang 2)eaember ab in SSrffet.
2) e r^. ^. . 1 rrfte am 5 11. mit ber (8. t. 2). in ben 9laum fb
ftilc^ oon Courtrai, mit ber 4. . 2). in bie (Begenb ftli(^ oon lourcoing.
2)ie 2)ioifionen Ratten am Seil amlf lge întereinanber bei mangel
Ijafter aSerpffegung unb ftnbig bem regnerifdjen 95ktter ausgefegt, in ben
202 VII, tellungstmpfe in gionbcrn oom 19. Oftober bis 14. Vlootmbet 1914.
ampfftellungcn 3ugebrod)t. 2Il6 fyolge acigte fid> eine 5unet)menbe 3ol)l

oon 3;;i)p()U5erfranfungen bei ben 5Kegimentern.
(Ben. t. g=rl)r. d. ?Rid)tl)ofen rourbe mit bem 5). . t. 1 = 6 t a b e
am 7. 11. nad) S^lufelanb abtransportiert.

2)ic @. . 2). mrbe oom 8. 11. ab bei bcr 4. 2trmee bem
XXII. 5R. ^. bei 9îeuport eingefe^t, unb im Sescmber als 33e|aûngs=
truppe bes (BeneralgouDernements in 5'lorbroeft=3SeIgien j)ei 33rgge unb
(Sent oermenbet.
Sie 4. ^. D. mrbe am 7. 11. in ber (Begenb fbftlic^ Don Gourtrai
untergebrad)t unb Dom 13. 11. ab nad) !HuÎanb abbefrbert.
!D i e 9. . 2). !)atte bereits am 5. 11. mit it)rem SIbtransport nari)
JRufelanb begonnen.
2) i c 2. . D. mrbe am 3. 11. b e i 5) o Ueb e f e eingefefet, roo fie bei
abroed)[elnbem brigabemcifem Cinfa^ ber Sd)feen in fdjmeren kmpfen

bis 5um 12. 11. ftarfe feinblid)e 2(ngriffe abmies. 5)ierbei jcic^neten fid)
am 5.11. bie 3u|ammengcfafeten Srf)feen ber 2. . 2). burc^ I)artn(tige

33erteibigung bes Xores bes ârfs oon 5)oIIebete rt)mlid)ft aus. 2) a s
2. 2 c i b = 5) u [. ?Hegt. berid)tet ber biefen ampf mie folgt:
Durd) bas bid)tc Unterijofj gcbccft, voat es bcn granjofcn gclunflen, an bas
ôrttor fjcronjufommen unb fogar mit leilen cinsubringen. gclbro. t. SWcijcr roirft
[id) menigen eutcn bem tjcinb entgegen.
mit 6ie roerben jcbo(^ nicbcrgeftorfjen
Gin rafenbcs geu^r fc^t auf bcr ganjen fiinic ein.
ober aus nd)fter 5Rt)e erfdjoffen.
Gtma acfjt bis jcljn in ben ?art eingebrungcne i5rQ"3o(en merben oon ben !)er3u=
cilenben Scl)t}en teils gefangengenommen, teils niebergemad)t. Stittm. d. alctreutt)
ruft, ben (Ernft ber Sage ertennenb, alle oerfgbaren rfte 3ur Unterftûng an bas
ârttor. Unter gl)rung bes Cts. b. !Ref. 5Rid)ter tam es 5u einem erbitterten Vlal)'
tampf 3a)ifd)en ben Scfj^cn ber 1. unb 2. (Esf. unb bem ftart nad)brngenben egner.
Unter fd)a)eren eigenen unb tJeinboerluften tommt ber 2)urd)brud) jum Stet)en, unb
ber @egner 3icl)t fid) auf feine 2(usgangsfteUung jurd."
2)as ^r. !Regt. 7 [(i)reibt:
3n ber @cgenb bes ôrteinganges, mo befonbers empfinbUdje Berlufte burdj

bas oorangegangcne 2IrtiUeriefeuer eingetreten maren, unb bie gransofcn ifjre f)aupt=
frfte 3um 2tngriff angefe^t bitten, fd)ien es fraglid), ob bas lor mrbe gei)altcn
roerben tonnen. 2Bt)renb cor ber iJront ber ^raffiere bie Slngriffsmellcn regellos
jurdfluteten, mar es ben ^ronjofen gelungen, rociter lints oorautommen. Der
Sampf tobte bereits in unmittelbarer !Jil)c bes lores. Die fjransofen roaren eben
babei, bas lor aufzureihen,' ba fprang Unteroffizier S'ieiffe mit brei Sann ber 4. Csf.
3u, \tad) bie fd)on cingebrungenen 2tlpenjger nieber, brngtc bie 9ta(^folgcnben jurd
unb ermod}te fo bas lor 3u f)alten. 58erftrtungen tonnten bcn Grfolg weiter aus
bauen unb bie 5ran3o|cn '" i()rc 2lusgongsftelIung 3urdtreiben.
''3hn bem cntfc^loffenen Gingreifen bes Unteroffi3. iHeiffe, ber teine @efa^r fannfc
er bat fpter auf feiner 100. ^Patrouille feinen i)elbenmut mit bem Sobe befiegelt
mar es 3u bauten, ba^ ber ârt unb fomit bie ganse Stellung geljalten roerben tonnte."
2)ic 2. t. 2). rourbe am 13.11. mit bem 6tabc bes 5). . t. 4 md)
bem Often abbefrbert.
2. Sie @)lad)t bei ?)pern oom 29. Ottober bis U. 9looember 1914. 205
Sic 25 a 9 er. A.D. blieb narf) 2tblfung ber 7. t. 2). oom 14.11.
an in bcn Stellungen bei SBorneion, unb mrbe (Enbe Slooembcr bem
(BeneralgouDernement 93elgien als ^Befaûngstruppe fr 6bteft=25etgien
unterfteUt.
6o [anb bie ltigfeit ber aoallerie auf bem roeftdên triegsfdâu^

pla il)r (Enbe.
(Es blieben 3urcf: in ^Belgien ber 5). . t. 2 mit (B., 3. unb
25 a i) e r. ^. 2)., in ot^ringen b i e 7: t. 2).
3m Often fanben bie brigen aDaUerie=2)iifionen ein reid)es gelb

crfoIgreid)er ltigfeit. Diefe ft)rte im ^looember unb 5)e3ember 1914
b c mit 6. unb 9. ^. D. unb b e n 5). . ^. 3 (ogl. S. 143)
n ^. t. ^. 1
m t 5., 8. unb ber 7. ft e r r e d) d) e n t. I. 2). jur Sd)(ad)t

i i i [
bei ob5, mobei e n. g r r. d. !R d) o n mt. 6. u n b 9. ^. 2).

l) i 1 1)
f
i t
mit bem orps Sd)effer (XXV. !K. ^.) ben 2)urd)brud) Don ^r3C3ini) mjt=
mad)te.
2) e r 5). . . 4 m i t 2. u n b 4. t. 2). fmpfte Gnbe 1914 an ber
aBeid)[eI.
2)ie auf bem meftlidên rieg5fct)auplat5 gemad^ten (Erfal)rungen, bie

Im nd)ften 2lbfd)nitt ûfammengefa^t werben foUcn, tarnen ber aoallerie
im Often juftatten. 3t)re in ben folgenben 5lrieg5ial)ren bort errungenen
(Erfolge seigen, ebenfo mie bie t)m t)orftet)enb gefdjilberten laten im
2Beften, tafi bie aoallerie aud) fernerl)in berufen fein mirb, in Ijeutigen
Kriegen eine mid^tige 5Rolle ju fpielen.
VIII. Bcfracl)tungen un (rfa{)rungcn.

2)a5 ebenselement ber âoaUerie ift bie êtuegungsmglic^teit in
roeitem !Raume, freie Saljn nad) Dormrts unb (EUenbogenfreil)eit nad)
ben Seiten. 2irb il)r biefe ebensbebingung genommen unb mirb fie
3um Stillftanbe oerbammt, (o i)at bie auatlerie nls berittene SBaffe il)re
5ôUe ausgefpielt.
2)ie fid) immer mef)r fteigernbe êroollfommnung ber Xed)nit ergab
eine in frl)eren Kriegen ungeat)nte Starte ber 23erteibigung. 2ln Stelle
bes immer merbenben grontangriffs trat ta^ Streben bes
fd)n)ieriger
Îngreifers nad) Umfaffung unb 3tt)ang ben 5erteibiger mieberum 3ur
Q^rontoerlngerung, bie fo lange fortgefet^t mrbe, bis fd)lieÎiii) bie anbes--
gren3e ober bie -^Jieerestfte erreid)t mar. f)termit mar bonn bie ganje
5)ecre5front 3um Stellungstriege erftarrt, unb bie tigfeit ber âoallerie
als !Reitermaffe ausgefdjaltet.
204 VIIL Setrad^tungen unb (Erfahrungen.
ein gcgcnfcitlges Stbrlngcn im reinen SteUungsfricgc fonnte tnbeffen

niemais eine ntf(^clbung herbeifhren. Hiefc fann no(^ ben etoigen
Urgefefeen bes Krieges nur bcr Singriff bringen. Irofe aer Schmierig
feiten mufete baêr ber grontangriff mieber oerfut^ mcrbcn. rft nad^
bem bic neueftcn rieg5erfQl)rungen unb Sfortfc^rittc ber Ie<îf au(^ fr
ben Angriff nufebar gemad)t loorben maren, âtte auc^ biefer loieber
Crfolgc, bie atlmÎidj an einjelnen 6teUcn neues Seben in ben ftarren
9leuc gionfen bilbctcn f!(^, unb nun tonnte bie
afbmetirfrieg brad)ten.
tacaUerie, roenn aud) nur in befd>rnftcm Solare, mieber in ltlgfeit
treten.
Stber ber ricg bottc fr unfere rfte \d)on ju lange gebauert.

^ferbe= unb 9Jlen[(ênmongd bauten uns gegioungen, faft bie gan^c
aoallerie als gûfetruppe 5U oennenbcn unb einsufefeen. Unfere geinbc
bagegen, beren Crfafe* unb lerpfIegungsmgU(i)feiten burd) feine ^locfabe
abge[c^nrt maren, fonnten es fid) gejtatten, einen groen leit i^rer a*

oaUerie fr bie legten (EntfdKii>ung5fmpfe oufaufparen. latfc^lic^ iâi
bie aoatlerie ber Sntente benn au^ bei unjerm ûi^dgeben 1918 mebr
fad) 3U ?ferbe eingegriffen.

Bie âuptgelegenbeitcn fr SSermenbung unferer aoaUcrie au !ferbc
in btefem riege waren: Sie gefd)tlberten 3eiten 3U SSeginn bes Krieges
1914 im JBeften fomie im Often, bann ber (Elnmarf(^ nad) itauen unb
urtanb 1915 unb bas Vorgeben ber Sitna, femer ber Srelbaug gegen
Rumnien unb ber SSorftofe gegen Sdiga 1917, fomie beim ûrdgeben ber
1. unb 2. 2rrmee auf bie 6iegfrieb6tettung.
aSenn fid) fomit felbft in einem Kriege, ber fid) ooraugsmeife als
eteUungsfrieg abgefpielt bat nod) elcgcnbeiten genug fr reiterlitê
Xtigteit ber aoatterie ergeben lâben, fo wirb bics ameifeUos au^

fernerbin ber gall fein. (Ss mu baber aud) fr bie 3ufunft trofe \:)\er
unb ba geuBerten gegenteiliger 2Infid)ten, mit SSeftimmtbeit mit ber Kot

roenbigfcit ber aSermenbung oon aoaUerie au ^ferbe gerechnet erben.
aSbrenb bes tettungsfrieges mrben mand)mal 2Infi(^ten laut, i>a^
jptere Kriege mit einem (Brenatt>aU=6tellungsfrieg beginnen mrben.
J)as mirb fid)erli(^ nid)t ber ffatt fein. 2Jiel eber brftc \\d) ber 2Iusfpru(^
bes ^Qx\)Q\is go<^ bemabrbeiten, M^ ber nd)fte Krieg fo anfangen

werbe mic ber lefete geenbet bat", b. b- als 25 g u n g s
e ro e f r i e g. 2tucb
eneral o. Kubl ift biefer 2Infid)t, unb 2Rarfd)aU âig meint: 9li(^ts re(^t
SSebauptung, \)q^ in allen aufnftigen Kriegen bie ^laufen b<r

fertigt bie
gegenberftebenben Krfte fid) an neutrale Staaten ober an unberfd)reit

bare i)inberniffe anlcbnen erben. berall ta, too bies nid)t ber %aU. fein
mirb, mirb fid) bie 3flotmenbigfeit fr Kaoalterieoermenbung bufifl
ergeben."
Vm. Setrot^hingen unb CErfo^yrungcn. 205
3Bir toerbcn baêr gut tun, bei errfric^tigung b<r riegserfab

rungen nur an ben tcUungstricg 5U benfcn, fenbern uns in crfter
n\<i)t
Cinie ber fcînbor teHmetfe in Sergeffcnbeit geratenen Erfahrungen bes

Beroegungsfriege 5U erinnern.
3m allgemeinen fann man jagen, ha^ bie beutfd)e aoallerie gut
ausgebilbct in ben SBBeltfrieg gegangen ift. 2)ie gelbbienftorbnung oon 1908,
bas (Sferjierreglcment oon 1909 unb bie 9leiti)orfd)rift oon 1912 maren
burd)aus jeitgemfee, bie neueften Erfahrungen berttfic^tigenbe Stusbil*
bungsDorfd)riften. er (Einflufe ber (Beneralinfpetteure 0. ber ^lanife,
D. leift, 0. SBinbbeim unb 0. ber SWarmife, fomie bes Oenerals o. SSern-
^>arbi, bie ajbrUdjen groen Stufflrungsbungen unb bungsreifen, bie

efed)tsbungcn ber aoaUerie-!DiDifionen auf ben Iruppenbungsplfeen
unb ibre SSerroenbung bei bm groen SWanoern, boten OeJegenbeit 3U
grnbfld)er, ein!)eitlid)er Vorbereitung oon gbrer unb Iruppe fr ben
Jhieg. 3lut bie SIusbHbung im efe(^ 5U gufe in greren SSerbnben
mar n\d)i berall gengenb getorbigt morben.
60 erlebte bie- aoallerie, ebenfo loie alle anberen SGRaffengattungen,
mand>erlei berrafd)ungen unb falj \\d) gentigt, bementfpred>enb in oer
[(^[ebener i)infi(f^t umsulernen.
etoarnt toaren mir. 60 5. S3. burc^ bie (Bêrale o. 93ton) unb
0. IBembarbi, oon benen lefeterer fd)on oor 20 abren mahnte : 3eber
îeg 3eigt fid) immer toet^felnber Erfcêinung unb bilbet feine
uns in
eigenen Sebingungen unb 33erl)ltniffe, unb toir fomob^ roie unfere egner
werben in 3"f"nft n\d)i nur mit allfeitig gefteigerten 93erl)ltniffcn, fonbern
aud) mit gan^ neuen iJattorcn unb Elementen bes Krieges ju rechnen
baben." têrner ftellte er fcôn bamals feft, ba^ 5ablreid)e 2lufgaben ber
aoallerie nur burd) geuerfampf 3U lfen feien; besbalb muffe bie a
oalleric 3U gu& genau ebenfo angreifen tonnen loie bie !nfanterie.
2lud) fonft ift fd)on im grieben bes fteren barauf bingemiefen
iDorben, t>a^ bem Karabiner in 3"^w"ft f" 0)* loit^tigere ?HoUe als
bis^r befdîeben fein erbe, befonbers auc^ im Singriff, mesbalb bie
6rfîeB^ unb efed>tsausbilbung unbebingt ocrbeffert merben muffe*).

Slls 5)aupterfabrung ergab fic^ bie Erfenntnis ber oerringerten 3Kg'
iie^feit bes SRaffenangriffs ju ^ferbe unb ber augerorbentlid) gefteigerten
Sebeutung bes 5u&gefe(^ts, femer bie Bflotroenbigfeit, bie SBirfung ber

geuenoaffen ber aoallerie ju oerftrfen unb ibre Musrftung 3U oer
ooll!ommnen.
3m Oegenfafe 3U frheren Kriegen mufete bie aoallerie mit immer
ungnftigeren Kampfbebingungen rcd^nen, in erfter inie mit ben Sd)mk'
rigfeiten ber oieten tnftlicben (Belnbebinbemiffe ber blutigen Kultur*
*) beUfcê Zaf)tisbtt'idfU 1899 unb 1900, Xattif ber Stoootterie".
206 ^'^HI- Sctrorfjtuugcn unb (ErfQt)rungen.
lnber. O'crner bilbct bie noallerie gegen frl)er nur nocf) einen oer=
fd)roinbenb fleinen Xei( bes 5)eere5, u)l)renb bie 2Iu5bel)nungen ber
Opcrationsrumc unb thronten gans unDerl)ltni6mfeig gen)ad)fen finb.
Dies erfd)n3ert befonbers bie Slufflrung unb 93erfrf)leierung auêrorbent=
lid). êi il)rer 3u ^Beginn bes Krieges geringen (Befed)t6fraft ftie^ bie
âoaerie aufecrbem meift auf einen [trferen, bejfer bewaffneten egner.

(Erfolge ber âoallerie jogen nur einen oerôltnismfeig geringeren 2eil ber
fcinblid)en treitfrftc in SO'litleibenfd)aft als in frl)eren Kriegen. Gin
rtlicf) DieUeid)t bebeutfamer Grfolg fiel fr bie efamtentfd)eibung weniger
ins (Ben)irf)t, erfdjien im groen 5Ral)nien nur flein unb ujurbe benient=
fpref{)enb oft nur gering bewertet.
2mes bas erfdjwerte bie 3^l)rung ber Kauallerie gegen frt)er, wirb
bei 33erdfid)tigung il)rer eiftungen nur feiten in 53etrad)t ge3ogen, unb
fiil)rt be6l)alb oft 3U ungered)ter Beurteilung ber ?Reiterwaffe.
!Irot3 aebem i)at es bie aDoUerie ocrftonben, in rafdjem, iel=
feitigem Slnpaffungsoermgen ben neuen ampfbebingungen !Red)nung

5U tragen. 6ie I)at im 93ewegungs= wie im SteUungsfriege, 3U ^ferbe
unb 3U iûfe, auf ben Derfd)iebenften riegsfd)auplên il)ren reblidjen
9(nteil an ben erfmpften (Erfolgen gel>abt.
9iad)foIgenbe fur3e 53etrad)tung ber 1914 im 2B e ft e n ge-

rn a d) t e n (E r f
Q l) r u n g e n foll ben 2Ibfd){ufe biefer 2{usft)rungen
bilben:
perlnUdjfcit bes Jt^rets. 3u"c^ft seigte fid) ber (Einflu ber
^<crfnlid)feit bes 5l)rers aUentl)aIben in feiner ooen Se=
beutung. ûgenbfrifcê, frperlid)e fieiftungsfl)igfeit, unb bie ab,
grofee operatiue agen ridjtig 3U beurteilen, um bei mglid)fter 6d)onung
ber Xruppe, nad) rul)iger. berlegung im rid)tigen 2lugenblirf alle Krfte
mit frifd)em (Entfd)lufe riirffidjtslos unb oerantwortungsfreubig ein3ufeên,
finb bie fr einen 5Reiterf!)rer erforberlicên igenfdjaften. 91ie barf er
auf 53efel)le warten. 6ein grter êl)[ex ift Unttigfeit".
(BUeberung unb Organtfafion bet ât)aUenc-X)ici|lonen. D i e
Strte unb 3 i'

f
^ "^ 1^' <^ " f
^'
u " g ^ ^ r K a d a 1 1 e r i c = 2) i d i =
f
i n e n i)at fid) im nUgeme'men bewf)rt.
Diejenigen, bie lebiglid) fogenannte I e i d) t e D i i
f
i n e n" 3U nur
brci KaDaUerie=!Rcginientern mit brei 3nfantcrie=, brei !Kabfal)rer=BataiU
Ionen unb brei gemifd)len 2lriiUerie=2lbteilungen, unb allen fonftigen 5)ilfs=
Waffen gelten loffen wollen, oergeffen anfd}einenb bie (Erfal)rungen bes

^cwegung^fricges, bas rafd)c 3i'fommenfd)mel3en ber ^rontftrten ber
KaoaUerie infolge ber oiclen Gntfenbungen fr 2(ufflrungs= unb Sid}e=
rung63werfe 3unial bei hon \e^t erforberlid)en ftrferen 2[ufflrungs=
abteilungen, unb ber, befonbers 3U ^Beginn eines jeben Krieges fct)r er=
l)eblid)en ^ferbeuerlufte.
$crfnli4|tett bcs 5t)rer5. (BHcbcrung unb Orgonifotton. 207
3)qs 9Be|en bei Stufflrungsttigfcit bcr 5)eere5faDaUerie be\iel)i barin,

bog bie berittenen leite ber QDQlIerie^Siifionen ~ bie ^ q d a 1 1 e r 1 e =
aSrignbai, bie S!J?afd)inengen)el)r-(E5tabron5 unb bie reitenben 21bteilungen

in gemiffen aWomenten il)re Infanterie 5ut(!Iaffenb, eine oorroUenbe
2BeUe bilbcn, bie bie feinblid)en groen 2Iufflrungsfrper aurrfbrcft
unb bie eigenen 2rufflrung5organe oortrgt. Dies tuirb firf) mit leict)ten
DiDifionen" nici)t erreid)en laffen. 93on brei taDaUerie=9legimentern torbc
bei ben Dielen 2(bgngen balb nid)t metjr oiel brig [ein.
gerner mrbe bei ber [tratcgifcên Slufflrungsttigfeit ber f)eere5^
fQOoUerie unter einl)eitlirf)er Oberleitung, atfo unter S).^.^5., bie jum
9lQd)teit ber 23efet)(5erteilung anmadjfenbe 3al)l ber 93efel)IsfteUen met)rerer
âoaUerie-'SSrigaben [d)nefelid> bod) ein 3u[mmenfa|fen ju Dioifionen"
crforberlid) machen.
Die 5tt)ed"mfeig[te Organifation roerben bal)cr bod) meift a o a = l
lerie^Dioifionen fein 3U brei, mit aUen 5)il[smaffen 3ger=58a=

taiaonen, 5labfal)rern, 9Jiafd)inengemel)r=2tbteilungen, 2rrtiUerie, aud)
(d^mcre, glafe, *Pionier=2(bteitungen, ûnfenftationen, gegern, ânjcr
autos, unter Umftnben au) lants ausgeftatteten Brigaben 3U min=
beftens amei, beffer fogar brei taDaUerie=9'legimentern, um bie 3a!)(reid)en
Îbgnge, befonbers im Stufflrungsbienft, erfeên 3U fnnen. Dieje Sri
gaben fnnen als fampffrftige einl)eiten bann im SSebarfsfnlle aud) ieber=
jeit felbfttibig oermenbet merben.
Die Zuteilung on 3 g e r = ober 3n f

a n t e r i e = 33 a t a i l
--
Ionen 3U ben âoallerie^DiDifionen l)at \\d) in jeber 5)infid)t beml)rt,

3umol im 2lnfang tes Krieges, als bie [êuerfraft ber aoallcrie nod; eine
fel)r geringe mar. Sie [)aben mertooUe Dienfte
geleiftet, ben 93ormar[d)
nirgenbs aufgel)alten, unb mnren bod) meift 3um @efcd)t, menn aud) oft
nid)t 3U leginn, fo bod) rcd)t3eitig 3ur teile. ^t)re 33efrberung auf aft--
fraft= ober anberen gal)r3eugen erl)l)te bie 9}lglid)feit red)t3eiliger 3fflit=
mirfung. dbenfo finb b i e 9x a b f

f) r c r , bcfonbers bei ben 2luftlrung5=
(Esfobrons, aufeer bei ben fd)led)ten egen im Often, mit groem Dûfecn
uerroenbet morbcn.
^n treuer 9Baffenbrbciid;aft l)at aud; b i e r c i t e n b e 21 r t i 1 1 e r i e
aUen Slnforbcrungen entfprod)en. Der 2unfd) nad) mel)r 2trtillerie, ancl)
jd)roerer, unb und) i^lug3cugabmel)rfanonen mar allgemein. 2Iud)
foll bie
2rbigung bcr grofecn ierbienftc bcr ?P n e r ber 91 a d) r d) = i i ^ , i
t c n a b t c i 1 u n g c n unb ber ^y u 11 f e n ft a t i n c n nid)t oergeffen

mcrbcn.
2(uf bie (Blieberung bcr ^ngngen, bes Xroffcs, ber 5er =
p f l e g u H g D = unb 5IR u n i t i n 5 f l n n e n mirb l)ier nid)t nl)er

eingegangen. Die drfah^rungen in biefer 5)infid>t finb bereits an anbercr
208 VIII. Betrac^lungen unb Erfahrungen.
Stelle niebergelegt morben*). (Es fei nur enoa^nt, bog bie groge 3a^ ber
ânbpferbe, bie ben 9legtmcntem 3U Beginn bes Striegee bei ber (9efed^*
bagage unmittelbar folgten, oft ftrenb mirften.
2(ud> btefran^fifcêltooanerieât m^renb bes Striege
in bcjug auf ii)rc (Slieberung unb ûfoinn^^^wnfl eine ^nUe^ Cnt*
micffung burcf)gemac^t. Oebe âoaUerie'Dioifion erhielt guerft etn)a
1200 SWann Infanterie mit 12 fd/meren URaf(i)inengemei)ren, bann ein
^Regiment ju brci Bataillonen oon je 1000 SWann mit 24 feieren SRo
fd)incngeu)e^ren unb einer 37*iiniiS(^neUfeurfanone unter einem Oberft,
ber a D a 1 1 e r ift mar. 2)ic Befrberung erfolgte auf S^raftmagen.
aWan I)at alfo auc^ in granfreit^ bie a oa Uer i e">!Dioifionen bei

bebalten, unb in ber franafifcên Borfd)rift oon 1918 Reifet es: iDie fô
DaUeric=2)iDifionen !)aben ten Borteil, bog fie aus raf(^ bemegtidên Xcilen
aufammengefcfet finb, ba^ fie beim (Eintreffen auf bem êfec^tsfetbe ooH
3l)Ug mit it)ren efd)feen, iljrcn automatifdên SBBaffen unb i^rer !0lunition
eingreifen fnncn. Sarin liegt ber SBBert unb bie afelnsberetîgung ber
aoaUeriC'Dioifioncn."
3ufQnîênffiffung met)rerer Sia*
âoodedeforp^. 2)ie
oallerie^Dioifionen unter einem ^. . ., bei gelegentlich
Bermenbung cinselner felbftnbiger JDioiftonen, lâi fw^ ebenfalls als
rid>tigeaRafena^me gejeigt. 6côn SKoltfe, ber ltere, ift nat^ feinen (Er*
fal)rungen oon 1866 I)icrfr eingetreten. (Ebenfo Ijaben bie enerale
0. Beml)arbi unb o. Biffing eint)eiilid)e fieitung groger âoalleriemaffen
oerlangt. 9lur biefe gemot)rleiftet einêitlidê ftrategifd)e Slufflrung unb
riesige operatioe Benoenbung ber 5)eeresfaoaUerie.
2lls 3'lad)teile ber 3"[Q"^ni^"tQffw"9 mehrerer aDalIerie!Dioifionen
unter einen Oberbefehl mrbe oft angefhrt, ta^ bie DiDifionen mglle^te
0^reil)eit bes 5)anbelns l)aben mten, unb ha^ ber 9). . . bei tibermitt
lung ber 2luf ttrungsergcbniffe an bie 0. 5). . ober bas 21. 0. . nur ein
eitraubenbe 2)urd)gangsftelte me^r fei. ^Demgegenber finb inbeffen bie
Borteile einer cinl)eitli(ên gl)rung, fotoobl beim ftrategifd)en 2tnfafe ber
i)eercstaDallcrie, mie aud) bei ber fjernaufflrung oor ber êeresfront un
3meifell>aft. gr bie Befeljlsb^rmittlung ift ber 5). .t. leidster unb
f(^neller erreidjbar als mcl)rere ioifionen. gerner ift bas Sichten ber
5Dlelbungen beim 5). . . ^mar mit einem gemiffen 3tDeriuft oerbunben,
bafr (ann aber bas Oefamtbilb ber Stufflrungsergcbniffe in einem
greren Oclnbeftreifen unb im Sinne ber I)t)eren Seifungen beffer ge
flrt roerben.
*) 5Bfll. Xe)n\t unb 2Bcl)rmo4t" 1919, ijeft 9/10: Die tet^nifdje usrftuna
ber âooUerie Im Selbe", oon cncralmajor o. ôfed.
ftooaaerietorps. Befe^to' unb 9ta(^ri<^tenfibermitt(ung. 209
%ud) brQud)t bic clbftnbigfcit ber Sioifionsfl^rcr nid)t rocfetitlid)

bef(^nft au merben, locnn ber 5)... nur ^Tuftrgc unb aBcijungen
erteilt, jonft aber ben SiDifionen mglit^fte Ofreiljeit bes i)anbelns
lfet.
STUerbings I)at es ftd) mcift a(s notmenbig erroiefen, geroiffe gleit^jeitig 3U
berfd^reitenbe 2tb|d>nitte anjugeben unb ben ioifionen il)re SSormarfc^
ftrafeen 3U3un)ei|en, um bie berlaftung einaelner trofeen [oroie 5Warfd)
freujungen ju oermeiben.
2)urci> aeitroeife Un t e r ft e Uung ber 5). . .s unter ein ET. 0. .
Wrbe bie aallerie bisroeilen in einer JRid^ng angefefet, bie aioar fr
bie betreffenbe 2trmee nfeUd) erfdîen, ber aUgemeinen ftrategifcên age
aber nid^t entfprat^. 2)urd> bas fobann erfolgcnbe (Einbreên in eine ber
0. i). . enDnfd)tere Jormarfe^ridjtung ging oft mertoolle 3eit unb
ber bis bat)in get)abte S3orfprung oor tyen STnfngen ber Onfonterie
oerlopcn.
60 mrbe 3. 25. ber S). . . 2 am 21. 8. 14. auf efe^r ber 2. 2trmee
erft oon SWarbais in fbUdêr Slitûng ouf aârleroi angefefet
(f. 6. 35),
bann, nadêm f(ôn bie STufKrung bor)\n eingeleitet mar, na^ Worb
meften bis an bie tfÎbe ge3ogcn, um oon l)ier aus, nun ber 1. Jttrmee
unterfteUt, am 24. 8. mieber nac^ ben auf loumoi abgebre^t 3U mcrben.
0[)nc biefen Sîtoerluft mre es bem (Beneral 0. ber SWarmife mglich ge=
roefen, mit feinen brei aoanerie!DiDif!onen unb feinen 3gerS3atail
fi<i)
Ionen ber englift^n 2(rmee bei iljrcm Slrfauge im Sinne bes 6(îeffenfd)en
Cann=ebantens in il)rem Slcfen Dor3ulegen.
Befe^ mb Tto^jricênubermifffttng. IDieUbermittlungber

5lac^ric^tenunbS5efel)Ie unb Orbon. erfolgte burt^ Oeneralftabs
nansoffijiereim roftmagen unb du ^ferbe, bur^r SKelbereitcr, raft.
unb gal^rrber, ral^t, optifd^ unb gunfenoerbinbung, fomie burt^
SIug3euge.
Sie ben Slufflrungs-Cfsfabrons mitgegebenen leichten guntenftationen
leifteten oor3gli<^ Sienfte, ebenfo bie ft^meren Stationen, bie oft bas
einaige SSerbinbungsmittel ber aoaUerletorps unb Dioifionen na<^ rd-
rorts bildeten. 3U chiffrieren, um bas
2)ie 9lotroenbigfeit, alle (Junffprtê
aRitI)ren burt^ ben (Begner 3U oerlînbem, beeintrtîgte bie (^nettigfeit

biefer 9la<^ri(^tenbermitt(ung.ETud) mu^te ber c^lffeitejt, menn er auf
irgenbeine 2Irt in {Jeinbesljanb gefallen mar, jcbesmal mieber genbert
roerben.
53on befonberer SBic^tigfeit mar bei bem rafc^n S3orgel)en ber o
ooUerie 1914 in ^Belgien unb fjrantreic^ bie rec^t3eitige unb planmige
3erftrung ber feinblid)en 3:elegrapl)en' unb Iclepl)onleitungen, bie feinb
mrts fhrten, fomie aller feinblid^ 3d)n ober SWafenaîmen, bie ben
eigenen SSormarfd) oerraten fonnten.
b. V f c (t, a>tc htaWItt JtabaacHt 1914 tn elgien unb Srantrctc. 14
=
210 VIII. Betrachtungen unb C^rfaf^rungen.
i(U5rffung. Die Slusrftung bcr auallerie*) gengte

nid)t. Der 9Jiangcl an 9Jlafd)mengett)et)ren, SeitGngeiel)ren, Sd)an3eug,
Spaten, 6teigeifen, Dral)tfd)eTen unb ^Îtba^nen rourbe befonbers in ben
fdjmeren Kampftagen an ber Warm, bei fiens, 2a unb an ber gs,
35afjec
wo bie aoallerie, u)ie gejeigt morben ift, oft met)rere lge unb 9ld)te in
if)ren Stellungen ausljalten mufete, |d)nier3lid) empfunben, be5gleid)en bie
geringe SHunitionsausrftung unb bas g^f)!^" ôn Sêlbtcên.

3!Rit tod)gcfd)irrbetfeln, Coffein, lafdjenmeffern, ja mit ben 5)ni)en
{)aben unfere meift betfungslos im ftrtften, oft flanfierenben 2trtiUerie=
feuer (iegenben aoalleriefdjfeen in ben erften brei SO^lonaten bes Krieges
fid> eingegraben, ober bod) toenigftens oerfuc^t fid) eine notbrftige Dedung
5U [c{)affen unb einfache 6d)enl(êr IjerjufteUen.
Die 93rrfenn)agen mrben, meil ju fd)mer, oielfad) 5urii(f
gelaffen. 2rufeerbem fonnten bie Sta^lboote bei ben tief eingefd^nittenen,

meift fanalifierten ^Jlufelufen bes SBeftens nur feiten SSerroenbung finben
(3. K. 5Brig. am 12. 8. bei f)ae(en, 4. K. D. am 10. 10. bei Don, 35aper.
K. D. am 14. 10. bei piUi)).
(Eigene aWunitions^ unb SSerpflegungstolonnen ermiejcn fid) als un=
bebingt erforbcrlid).
2(ufniarfd) bcr êerwfaoaUcrie. Der 2Iufmarfd) ber êeves^
f a D a 1 1 e r i e \)at bem urfprnglid)Gn Sd)lieffenfd)en riegsplan (9)lad;t
mir nur ben red)ten O^lgel ftart")**) ebenfomenig entfprocên, mie im
groen bie 93erftrfung bes linfen 5)cere6flgel5, bcr 6. unb 7. 2Irmee, auf
faft ein 93iertel ber gangen f)eere6ftrfe.
5n feinem Dperationsplan oon 1905 fr ben 2lufmarfd) gegen bie
2eftmd)te l)atte (Braf Sd)lieffen fr ben fdjtoenlenben 5)ecresflgel ad)t,
fr 2otl)ringen brei Kaoallerie^^DiDifionen oorgefel)en. 55ei bem 1914 be-
ftel)enben 50ôlttefd)en 2Iufmorfd)plan 3um ^nJîfroii^^^ffi^ ujurfce bie
l.K. D. fr ben Dften beftimmt. (Es blieben mitbin nod) 3el)n Kaoallerie-
Dioifionen fr ben mcftlidjcn Kriegsfd)auplat3 brig. i2ogifd)ertt)eife t)tten
nun, felbft menn man mit einer fron3fifd)en Offenfine gegen bie !Reid)s=
lanbe red}nete, bort nidjt fnf, fonbern I)d)ftens 3roei Kaallerie=Diifionen
Dcrmenbet merben foUen. 2luf biefe Sffieife mre, aufecr ben fnf Kat)allerie=
Dioifionen ber i). Sl.K.s2 unb 1, ein weiteres Kaoallerieforps uon brei
KacalIerie=DiDifionen fr ben red)ten fd)roentenben 5)eere6flgel oerfgbar
geroefen, to bie Gntfd)eibungsfd)lad)t" 3u ermarten mar***). Dies torbe
nud) bem ebanfen bes rafen Sdjlieffen in feiner Stubie oon 1912 beffer
*) Sicl)e Zedjnit unb 3Bel)rmad)t", 1919, i)cft 9 bis 12: 2)lc ted)ntfd)e Stusrftung
ber aoQlIeric im gelbe. 93on Generalmajor d. ?Pofecf.
**) goerftcr: ro| 6d)Iieffen unb ber SBcltfrieg", ^cft 1 6. 24.
***) gocrfter: @raf Sd)aeftcn unb bcr SBeltfrleg", i)cft 1 6.18, 20.
1
Susrftutig. Slufmarfd) ber i)cercsfooaUcric. lnflufe bcr Cagc ber t^cflungen. 21
cntfprodjen I)aben, rocnnd) bie qan^c ^êeresinaffc bcs red}ten ^lgcls,

bcrragenb unb tief gcftnffelt, mit [t a r f e r .^ q d a 1 1 e r i e n u f
b e ii
g l g e I n , Dorgel)en foUte, mit bcr 2Jbficl;t, einen mglidjft groen leil

bcr fcinblidjen SIrmeen DoUftnbig einûfdjliefeen".
(Es i[t DorftcI)enb gejeigt morbcn, mie \e\)v bic arnUerie--DiDifionen ber
57.1.^.4 unb 3 auf bcm linfcn êeresflgel unter ber Ungunft ber 33er=
I)ltni[je 3U leiben I)atten, tt)l)renb bie ^). S. Sl. 2 unb 1 auf bem fd)U)en=
fenben re(f)ten i)eere6flgel êroegungsraum 5U grofejgigcr ^Bettigung
fanben.
f)ier mre baljer auti) ber ricf)tigc ^(at^ fr ben grten leil ber fnf
Dioifionen ber ao. ôrps 5)oIIen unb gi'c^înifl gcroefen, beren 2lufgaben
auf bem linfen ^^gel fel)r molil burd) fd)td)ere âDaderieoerbnbe mit
gemi[d)ten !Detad)ements t)tten erfllt merben fnnen.
2ruf biefe 5Beife mre aud} bei bem tatfd)Iid)en Serlauf ber Sreignifje
bei ber 1. 2(rmee, \tatt ber fd)liefe(id) nur einen aDal(erie=Dioifion
ber 4. auf ibrem uêrften red)ten ^lgel, bort ein âoaderieforps oon
brei bis oier DiDiftonen geroefen. Dies I)tte fomoi)! beim 23ormarfd), mie
Qud; bei ber 6d)lad)t am Ourcq mertoolle Dienfte leiften fnnen.
(Einflufe bcr tage ber Jcffungcn. iôn meld) entfdjeibenbem e i n I u
f fe
bieageber^^cftungen im Operationsgebiet auf bie Semegungen

ber groen aDolIericmaffen getocfcn ift, 5eigen bie 33ormarfd)rid)tungen
ber aoaUerieforps in beutlid)er 2Beife (ngl. arte I).
60 mufete fid) ber 5). 1. 1. 2 erft nrblid) unb fblid) oon ttid)
burd)5tt)ngen, el)e er freie 53a{)n 3um meiteren 58ormarfd) l)atte. Sie
nrblid) 58rffel aein t)orgel)enbe 2. . D. mufete fid) beim Durd)marfd)
5n)ifd)en 35rffel unb Slntroerpen in refpeftooller Entfernung oon ben Sb-
forts ber iêftung Mntmerpen l)alten. Spter, 00m 24. 8. ab, beim 2Ib=
bref)en oon ber 6d)'elbc nad) ben, mufete ber f). ^. ^. 2 3tt)ifd)en iUe
unb (Jonbe f)inburd)marfd)ieren.
D e r ^. . ". 1 mar nad) ber gemaltfamen GrCunbung gegen Dinant
gentigt, bie Tlaas ftlid) Mmur 3U berfd)reiten, unb bie Oêftung in
einem nad) ben geffneten 5ogen in aeitraubenben aj?rfd)en 3U um=
gef)en. 2Bl)renb bes 2IbbreI)en5 oon !Bind)e aus nad) ben gemann ber
5). . ^. 1 bas fb(id)e 6ambre=Ufer, inbem er bie iêftung 5[Raubeuge
ftlid) unb fblid) umging. ?eim meiteren 9Sormarfd) ber 6t. Quentin,
9?oi)on, oiffons, ging bas taoaUerieforps bann an ben 5Befeftigungen oon
Ca gêre aon Sonbe roeftlid) oorbei.
2IIIe biefe Umgel)ungen nal)men bie Grfte ber Xruppe fel)r mit unb
fofteten oiel roertooUc 3cit.
2ruf bem linfen êeresflgel Derl)inberten fdjlieÎid) bie fran3f!fd)en

Oftbefeftigungen bas 93orgel)en bcr i)eeresfaDaUerie, unb ber S). .t. . 4
14*
212 VIII. Setra(ûngen unb Erfahrungen.
muBtc [id) beim ergeben ber 5. SIrmee mit bicfcr burd) bie cfe stDijc^cn
lontmebi) unb SScrbun burdînbcn.
Siîerigfeifen bes i&dnbe, !Dem SSormarjd) ber âoaUerie fteUten
fid) bie S (^ m i e r i g t e 1 1 n ber infolge ber sune^menben (anbu)irt=
c
fd)aftli(ên unb inbuftriellen ultur immer me^r fortfc^reitenben 35ebauung

bes elnbes entgegen.
!Dral)t3une, !DrainogeanIagen, Scûttt)alben, i5rberf(i)d)te, gabrif^
mauern, SSa^nbmme, Kanle unb fonftige ^nftbauten erfd^roerten bas
93oru)rt5fommen unb machten ben gefdjloffcnen infafe grerer ajlaffen
3U ^ferbe oft unmglich, tes- jeigte fic^ befonbers in ben belgifd^n
^nbuftriegetrtren, [otoie in ber egenb oon cns.
2)03 gut ausgebaute Strafeennefe in ^Belgien unb tJrantreicf) erleid)tcrte
3roar ben SSormarfc^ ber aoaUcrie; anbcrfeits gaben bie oielcn Cfifen*
baljnen mrt 2)mmen, Ilber* unb Unterfl)rungen, fomie bie loeitDerjrocig
ten anat= unb S5eu)fferung5[t)ftcme mit gemauerten ober fteil gebf(ên
Ufern bem tJî^^be oielfac^ elegenl)cit, unfern SSormarfd) auf3ul)alten.
93orausf(ûenbe Hnorbnungen fr genaue (Belnbeerfunbung bei
5Jor= unb JRrfmrfcên finb baljer I)eut5utage befonbers roidjtig.

2)ie ltigteit ber STuffirer" mar burd) biefe (Betnbefd>iDicrigteiten
unb bie heutige ffiaffenmirfung meift au5gefd)loffen. 2)ies ift mit ber
f)auptgrunb ju ben groen 93erluften bei ben roenigen Singriffen 3U ^ferbe
groer aDatlerietrper, roie 3. . bei 5)aelen am 12. 8. 14.
2(u9naf)ung b (Bdnbe. 2)ie immer grer merbenbe 5irtung ber

fêuerujaffen ^marxQ befonbers bie meitt)in fi(^tbare aoallerie 3U oer
me^rter Slusnuûng bes elnbes 3ur 2)edung.

Die (Entroicflung ber Gfer3ierDorf(^riften l)atte bereits bas 95eftreben
ge3eigt, bie frt)ren breiten, ftarren g-ormationen burd> fd>malere, tiefere
formen 3U erfcên, bie fic^ bem Oelnbe bcffer anfc^miegen lonnten. So

mufete bie 5Srigabefolonne (215 6d>ritt breit), ber SSrigabe in ^Regiments
folonnen (100 Schritt), unb biefe roieberum ber Doppelf olonne (32 Sd^ritt)
unb ber ûgtolonne (13 6d)ritt) n)eid)en. Sic Doppeltolonne mit oernber
Iid)em 3mifcênraum unb SIbftanb enoies fid) ftÎiefelic^ als bie geeignetste
iJormation 3ur beften elnbeausnufeung, mie au(^ 3ur fd)neUften ntrairf

tung nad) g-ront unb giarife. %u) bie lid)ten Formationen" unb ber
Fortfall einengenber beftimmtcr Formen fr bie Dioifion ermglichten
beffere Slusnufeung bes (Belnbes 3ur Dedung gegen 6id)t unb Feuer.
drftere fanben bereits in ben erjten F^tbsugstagen an ber SSrdenftelle
bei iflje, nrblit^ SSifee, bei ber 2. unb 4. . 2). Stnmenbung 3um 6(û
gegen bas SlrttUeriefeuer aus ttid).
Sie fpteren FHegeroertufte lel)rten batb bie Slufftellung berâoaUerie
in regetlofen, ber Dorl)anbenen FHegerbedung angepaten ruppen. 2lu(^
cîDierigteiten unb Stusnuûng bcs (Belnbes. SXarfd). 213
btc bem influ6 bes encrals d. 93crnl)Qrbi ju bantcnbc pgelmcifc 93cr

menbung" ber QDaUcric an Stelle ber alten ftarrcn Srcitreffentatttf er
leichterte bie Slusnuûng bes elnbes.
niarfcl). 5r ben SWorfd) ermies fidy bie olonne 5u 3n>eien nls
bie einzig mglid^ 2Rarf(^folonne.
35cfonbere 9'lrfftd)t mufete bie ODallerie beim SWorftf) fd)on 1914 auf
bie feinblid>e uftaufflrung nel)men.
3n ber 3it, als man nod) mit ber 3Kgli(^feit bes |d>nea oerlaufenben
JReiterfampfes red)nete, mu^tc ber aDaUerie!Dit)ifionsft)rer beim SSor
gelten in breiter S^ront befrd)ten, [eine getrennten rigaben nid^ red)t
aeitig 3ur gemeinfamen SIttacfe jufammen ju belommen. Der 93ormar|d)

einer aDoerie^DiDifion auf einer traê erfcîen baêr bamals am
ficêrften. 2)er fran3fl[(i)e Oeneralinfpefteur ber aoallerie orbet ât
no(^ im 3al)re 1913 l)erDorgeôben, ba^ bie ret^tjeitige Unterftfeung ber
einzelnen aRarfd)folonnen einer aDaUerie!DiDifion nur bann gett)l)rleiftet
fci; loenn ber 3tt>i|rf)fnraut" tJon 5 km nic^ ber|<i)ritten merbe.

21ls bie greren mpfe 3U ?Pferbe aufl)rten, unb an i^re 6teUe bas
langfmer oerlaufenbc tjufeg^fec^t trat, tonnte man eine gengenb feuer=
frftige aoallerie^Srigabe rul)ig fr einige 3it fiel) felbft berlaffcn. Die
SUereinigiing a u f
bem S(^lad)tfelbe, unter Ginfa^ ber nicfyt auf geinb ge
ftofeenen 25rigaben aus gnftiger 9lirf)tung gegen glanfe ober S^cfen bes
gelnbes mar jcfet el)er mglid).
6omit forbern bie lêutigen ampfbebingungen 3U einem 5orgef)en

ber aDatterie*DiDifion in breiter ^ront auf. 3)a inbeffen bas trafeenne^
bies nur feiten geftattete, mufete es in ber ^rajis oft bod) beim 93ormarfc^
ber Dioifion auf nur einer 6tra|c bleiben.
Da^ im brigen nic^t nur bie 2tuftlrungsorgane, fonbern and) bie
fid) im 33emegung5(riege
aDallerie=!DiDifionen felbft oft aud) abfeits ber
trafen quer burd) bas elnbe bemegen muten, fprid)t fr bie yioU
menbigfeit guter JReitausbilbung fr biefen 305^^-
SBenn bie aDaUerie'!DiDlfionen in einzelnen gllen nid)t oiel fd)neller
ormrts gefommen finb mie bie Infanterie, fo l)atte bies feinen runb
barin, ba^ bie @efed)tsfraft ber aoallerie 3U SSeginn bes Krieges mandj
mal nid)t ausreid^te, um feinblidjen SGBibcrftanb rafd) 3U bredjen. 2111-
ml)lid) lernte man bann ftarte, mit Slrtillerie ausgerftete 93orl)uten 3U

bilben, bie l)ier3U el)cr in ber Sage maren.
2)ie (rrungenfd)aften ber led^nif merben bie efec^tsfraft ber a=
oallerie ebenfo fteigern mie bie ber anberen 9Baffen. 93ei ber jefet be=
beutenb oerftrften (ûertraft ber aoallcrie-BiDifionen burd) beffere 2lus=
bilbung im tJeuerfampf, erl)l)te â):)l oon aRafd)inengemel)ren unb
oerftrfte Artillerie, mirb bie aoatlerie in 3uf"nft ct)er in ber Sage fein.
214 VIII. Setrat^lungen unb rfa^runflen.
fcir!bli(t)e 2Biberftnbe 3U beriinben unb fo bte 6ct)neUigteit i^rer ^[crbc=

bcinc nocf) mct)r ausnufecn tonnen.
Der aoQlIerlefF)rer mufe mit ben rfteu ber Xruppc l)aul)alten
unb if)r jeben unntigen Ummeg erfparen, bomit fie nid)t abget)ct rotrb
unb in mgtic^fter 0^ri[d)e an ben fêinb tommt.
Vêtbematevial 3iu$b!(bung. Unfer ^ferbernnteriol, befonbers
bas oftpreuBi[cf>e unb I)nnnoerfcI)e ?Pferb, I)Qt fid) t)erorragenb bew'di)vt,
be5gleicf)en ber Sr e [ f
u r ft a n b unb bie Sleiterausbilbung.
Die 5ur (Ert)altung ber 2)?Qrfd)fi)igtelt erforberlid)e 6cf)onung ber
^ferbe mufete acitroeifc ber gefpannten Kriegslage megen aufeer ad;t ge=
laffen werben. Die iûtter- unb Irnfpaufen loaren oft nid)t lang genug,
aud) fteenteife nicf)t gengenb gefid)ert. Die groê Crmbung ber ^ferbc
in ben erften 9od>en bes Kriegen war bie llrfad)e, ba^ fters feinbli(f)e
fêuerberfUe gelangen, toell bie SDRelbereiter it)re SKelbungen ni(f)t fd)ne
genug gur Iruppe bringen fonnten.
Befd)(ag. Der 35 e f
d) I a g mar 3um leil infolge ber l)arten Straen
bes SBeftens in mangelt)after Serfaffung, ba er bei ben bauernben 30lr[d)en
unb tgnd>en (Befeii)ten nic^t red)t3eitig erneuert merben fonnte (f. S. 80,
133 unb 141).
^(ufftatung, Sid^crung, Derfd)(eietung. Sm 21 u f
f l r u n g s = unb
6 i d) e r u n g 5 b i e n ft t)at bie KaoaUcrie rot)renb bes gansen Krieges,
befonbers 1914, bis 3um beginn bes SteUungstrieges 93or3glrd)es geleiftet.
Das Qftem ber gî^noufflrung burd) 2Iufflrungs Gsfabron5 =
mit Ieid)ten ûntenftationen in bem il)nen 3ugeroiefenen (Belnbeftreifen,

bie bei fprungmeifem 23orget)en in fteter 5erbinbung mit ii)ren nid)t ju
roeit Dorgefanbten Patrouillen blieben, t)at fid) in jeber 2Beife bemljrt.
2II5 (Erfal)rung ber erften iyelb3ug5periobe 3eigte fid) bie îotmenbigteit
ber Gntfenbung ftrterer 2(uftlrungsabteilungen mit ein=
3elnen (Befc^tên, 5!)lafd)inengemel)ren unb !Kabfal)rern an Stelle ein3elner
^luftlrungs^Csfabrons.
93on ber im f^^rieben blid)en Gntfenbung roeiter Dffi3ier =
Patrouillen fam man balb ab. 2lud) mal)nten bie 3U riegsbeginn

t)ufigen Serlufte oon Patrouillen uni) 2lufflrungs=Gsfabrons, bie in rom
CBegner mit i":)ilfe bes ;inrD0l)nernadjriii)tenbienfte5 unb mit llnterfttûng
bemaffneter Ginn)ot)ner in Drfern unb 2lbern gelegte 5)interl)alte fielen,
3ur 53orfid)t.
Die groen 'Sdjmierigfciten, bie bei plt5lid)er Snberung ber !Rid)tung

einer bereits angefe^ten 2lufflrung entfteben, traten nni beutlid)ften beim
^). K.K. 2 am 21.8. Ijeroor.
Die Dielen oorliegenbcn i8erid)te ber bie ltigfeit ber 2luftlrungs=
Organe 3eigen, mit mieoiel âffion bie Kaoallerie fidj in biefem, il)rem
<)3fcrbcmalcrlal: usbilbung, aScfdjlog. Mufflrung, Sicherung, 25crfd)Iclcrung. 215
i)auptbienft3n)eigc bettigt I)ot. 2)er mcitnus grte leil ber l)erDorrQgenb

opfenriUigen Inten, bie Don 2Iuftlrung5=(Bstnbron5, Patrouillen unb
einzelnen !IReIbereitern auf abenteuerlid)en, gefal)rDoUcn, einfamen !Ritten
ausgefljrt rooiben finb, ift nid)t an bie ffentlid)teit, ja o|t nid)t einmal
3ur Kenntnis ber nacl)folgenben Iruppen gefommen. Selber tonnte ouct)
l)ier nur ein fleiner leil ber 33erid)te ber berartige eiftungen aufge-
nommen mcrbcn.
Das 3UDerlffigfte Organ 5ur berbringung oon 33efet)len unb 5Jleh
bungen mar unb blieb, trofe aUer te(^ni|d)en Crfinbungen, ber braoe
Kelbereiter, befjen erfolgrei(f)e ltigteit befonbere SBrbigung oer^
bleut. 2tUeln au^ fid) unb fein ^ferb angemiefen, ol)ne arte in frembem
anbe, oft aus bem 5)interl)alt oon ber femblid)en êlferung befd>offen,
brachte er feine SDlelbung faft immer ûrcf, felbft roenn alle anberen 93er=
binbungsmittel oerfagten. 60 fonnte ber encralftabsoffisier ber 9.^.2).
OJlitte eptember 1914 bericf)ten: Unfere Slufflrung ift glnenb.
Die âtrouiUenfl)rer unb namentlid) bie SD'lelbereiter leiften 3Bunber=

bares."
Die feindlichen, mit 9Jiafcf)inengen)el)ren ausgerfteten ân3er =
a u t 6 erfd)ti)crten bie 2(ufflrung erl)eblic^. 6ie geigten, ta^ il)re 2tn=
roenbung aud) fr uns nad)al)mensn)ert ift.
(Es l)at fid) mand)mal bitter gcrd)t, roenn bie aDaUerie=DiDifioneu

beim 93ormarfd) ben 2(ufflrungsorganen nid)t ben ntigen SSorfprung
lie|eT!, unb bas Sluftlrungsergebnis abjuioarten, gemiffermafeen felbft
ol)ne
Patrouille ritten, mobei fie bann seitmeife in berrafdjenbe, unangenel)me

S^ûcrberfe gerieten.
Die tjliegeraufflrung ergnate bie 2tuftlrung ber a=
Dalieric in tcrtooUer 2Beife, ûmal im (Bebtet Ijinter ber feinblid)en ^^ront.
(Ein ooer rfafe fann fie jebod), aufeer im Stellungsfrieg, nie fein, benn
9lad)tunb Giebel, fd)Ied)tes SBetter unb gute giiegerbecfung bes egners
mad)cn bie uftauftlrung 3eita}eife unmglid). 2tud) mirb bie 53obenauf=
flrung jur CErfunbung u)id)tiger (Ein3ell)eiten, toic ^Befefeung oon Ort^

fcâften, SBlbern unb f^lupbergngen, foroie jum (Einbringen oon (Be=
fongenen, immer unentbet)rlid) fein unb bleiben. Oêrner finb nur grere
Qoallerietrper imftanbe, ben 2luftlrung5organen ben ntigen !Hctt)olt
unb â(i)bxud 3U oerleiljen, unb burd) eigenes 93orgel)en bie fcinblid)en
^lufflrungsfrper 3urct3ubrngen, beren tigfeit 3U unterbinben unb fo

bie berlegenl)eit im 5orgelnbe 3U erringen. (Eiril)eitlid)e5, fic^ gpgcn=
feitig crgnsenbes 3"|a'^'Ti^"îi^f^" er 2uft= unb ôbenaufflrung ift

bal)er bringenb erforberlid;. (Erftere roirb im groen !Ral)men nad) ben
5eifungen ber obcrften gl)rung, lefetere in ben begrensten Slufflrungs^

ftrcifen ber S). . .s unb aoalIerie=Dir)ifioncn erfolgen muffen.

216 VIII. Betra4)htngen unb Erfahrungen.
Sic fcinbjid)e Stufflrungsttigteit mar nad) bcn 93e

rid^ten bcr meiften Kriegstagebcher auffllcnb pajfio*), fo hafi unfcrer
2tufflrungs(F5fabron5 unb Patrouillen bas (Belnbe oor ber gront faft
berall bcl)errfd)ten.
Sie 6id)crung ber SOlarfd>f olonnen bm) tiefgeglieberte SSor
I)Utcn, ber 3Warfd^fIanten, fomie ber im efed>t ber aoatleric meift nid)t
angeIeJ)ntcn tJIgel burd) @efc(^tspatrouilIen, mar [tets erforbertic^. 3n
ber Untcrfunft [idjerten fi(f> bie einaelnen belegten Orte felbftnbig.
2)ie SScrfcÎei erung ergob \\) meift burc^ bas in bcr 2tuf
tlrung, gcmonncne bergcnjic^t. Crleid)tert mrbe fie iia, mo ber 9Sor
marfd) in breiter ^ront erfolgen tonnte. Jlit ber allml)lic^ 3unel)menbn
feini>lid)en tjliegerttigfeit mrbe bie 93erfd)leierung erl)eblid) erftêrt.
<0efe(âfig(eit. âmpf 3U bie (3 e f e (^ t s =
Tjexbe. isr\ begug auf
ttigteit bcraDallerie legte man bei uns oor bem Kriege ba
âuptgemid>t auf bas gefdîdte ruppieren ber rfte 5um 91 e t e r i
f mp f , unb nod> ju beginn bcs t5ib3U9s red)neten mir mit bcr oor
3ugsmctfen efed)t5fl)rung 3u ^ferbe. 9Bir Ijofften mit unfercn in brei*
jl^riger Sienftjeit [orgfam ausgebilbeten aRannfd)aftcn unb gut juge
rittcncn ^ferben, bie ft(êre anaenf^rung unb gcfd^tojfcnes Gleiten in
jebem e{nbe gcftattcten, bcn Sieg in ber 9leitcr|d)lad)t erringen 3u
fnnen.
aScnn auc^ im @efed)t ju xû^ tcilmeife crl)cbd>e
in bcr STusbilbung
g-ortfd^ritte fo fehlte es bo<^ an dûlung im ênix^
gemacht roorben maren,
gefcd^ in greren Jerbnbcn. Sic oon cneral o. 33crnl)arbi in biefer
Sejicûng \(i)on lange oor bem Kriege gcftcUten gorberungen, lâtten leiber
nidyt gcngenb Scad^tung gefunden. C^rft in bcr blutigen ^raîs bes
Krieges gemannen mir allm^lid) Crfaljrung in biefer uns balb 3ur tg

litten emol)nl>eit merbenben Kampfcsart. Ss ift bcr Kaoalleric inbeffen
in fd)nellcr 2Inpaffungsfl)igfeit gelungen, fit^ aud) in biefer neuen %ed^'
mcifc crfolgreid) 3U bettigen.

unfercn (Bcgncrn be^tanbm oerfd)iebcne Sluffaffungcn. 5n gran!^
IBci
rcid) mrbe nod) 1913 auf 2tnregung bcr cnerale 6orbet (eneral=3n
fpcfteur ber Kaoalleric) unb 95uiffon groer ert auf bie taftifcê 2lus
bilbung ju ^fcrbe gelegt, m^renb gegen bas @efed)t 3U %u^ in ber franj^
fifc^cn Kaoallerie eine entfd)i^bene 2tbneigung oorl)anbcn mar.
3n nglnb f)atte fiorb JRobcrts bas 5u69cf<^t als bie Kegel, bie
2(ttade als bie 2(usnat)mc, unb Oberft îldjer eine im xS^mrQe\e6)t gut
ausgebilbcte Kaoallerie als bas i^bcal bccid^nct. Sagcgen Ifat eneral
tJrend) aus er3iel)erifd)en rnben .unb fr bie 2{uf tlrung in erfter inle,
*) icut. dol. Sarrcrc fprit^t in Cavalerie 1914 1918* oon: Pcu de riiultat
des investigations premieres dans l'exploration".
(8efe(^t0tdHgtr{t. ftompf ju f^ferbe. 217
bic 2lusbilbun9 bcs aoaeriftcn |r bie 2tttacfe unb ben cbraud) bcr
Wanfen SBaffe geforbcrt, mtjrenb eneral S)a\% gleich gute 21usbtlbung
im @efecf;t ju gufe loic fr bic 2Ittacfe Dcrlangtc. 3n il)rem Icfeten SOlanoer
oor bcm 'riege, im i)erb[t 1913, I)abcn bie Cnglnbcr auffaUenb Diel ju
5u6 gcfod)ten, rofjrenb bic Slttarfc faum ober gar n\(i)t oorgetommen
fein [oU.
3m ricgc 3cr|d)eUte infolge ber bereits criDt)nten 6d)a)ierigfeiten
unb* ber f)ierburc^ bei)inbcrten (Befed^tsauftlrung bei ber l)eutigen ffen
mirfung mand)er' f!)ne SReiterangriff. St^meren 5)er3ens muten mir er*
fennen, a^ bic 3^^^^" ^^^ groen 9lciterfd>lad)ten Dorbci finb.

Saju fam, ba^ unfere (Begner in ber rfenntnis unferer offenbaren
berlegenl)eitim (Befed)t ju ?Pferbe bem 9leiterfampfe faft berall aus=
njid)en, unb uns burd) geuergcfed^ an gnftigen @elnbeabfd)nitten
aroangen, nun ebenfalls au gufe mit ber 6d)uBmaffc au tmpfen. Oft genug
waren, mie Dorftet}enb gefcîtoert morben ift, unfere aoallerie^SiDifionen
auf bie SWelbung oom i)erannal)en feinblic^r aDallcrie aum @cfe(^t a"
^ferbe entfaltet in froljer (Ermartung eines frif(f>en. S^leitertampfes. Slber
immer mieber fdûg ben 2tufflrern aus befehlen c^ften ober SBatb
ranbern bas feinbUtê Karabiner unb aRaf(înengciDel)rfeuer entgegen,
unb es fam ftatt ber erl)offten 2tttarfe aum geuergcfe(^t. ie grofee 3^^^
ber angefl)rten SSeifpielc aeigt bie Unâlibarfeit ber 55eâuptung unferer
(Begner, m i r mren bem ampfe au ^Jferbe ausgemicên.
3mmcrl)in fonnte ftd) unfere aDalterie, rocil fie il)rerfeits ben Steiter*
fampf nid)t fdjeuen braud)te, breifter im Oelnbc bemegen als unfere

egner, bie, meift au Oufe (mpfcnb, me^r oom elnbe abl)ngig maren,
eilt Umftanb, ber unferer 2(uf!lrung auGUte fam. (fr uns bebeutete biefes
IBerfa^ren oft einen gemiffen (Belanbegeminn, roeil ber Oêinb l)ierbei faft
immer erft in rcfmrtige teltungen aur(fgel)cn mu&te. 6id)cr l)tte bie
feinblidê aoallerie aud) oft lieber attacfiert, aber bie Ktugl)eit riet aum
tfeuerfampf. berrafdûngserfolge au ^ferbe, oon
fleinerer JBerbnbc
QEsfabrons, ^Regimentern, ja aud) oon rigaben, âben fid), mie geaeigt
mrbe, aud) jefet nocfy als mglid) crmiefen. Unfere bisl)erige gute 2lus=
bllbung fr ben JReiterfampf l)at fid) alfo tro allem bod) beaal)lt gemac^.
6d)on beim Sinmarfc^ in Belgien l)aben mir gefel)en, mie bie aDallerie
aund^ft meift mpfe um

oon Iruppen unb Sinmol)ncrn oerteibigtc Ort
|<âften, SBalbeingnge ober Sperren an iJlu^ unb analbergngen au
fl^ren tfatie. i)ierbei lernten mir balb, ta^ Artillerie in bie Jorljut gel)rt,
unb ta^ im 3:u6gefed)t unter Umftnben fo meit oon

bie aDallcrie fid)
i^ren 5)anbpferben trennen mu|, mie mir es im Qrrieben nic^t fr mglid)
flcl)alten l)ttett.
Der 5^^<itnpf* omit ift aud) fr bie aoallerie ber geuer

218 VIII. 93etrad)tungen unb (Jrfof)rungcn.
fampf bie f)Quptfed)ttDei|e getoorben, ben lir genau mie bie

Infanterie bel)err|d)en lernen muffen. Xrofebem roeifen bie taDallericfufe^
gcfed)te, neben bem meift beiberfcits ange{et)nten normalen Infanterien
fampfe, mand)edei im 2efen einer berittenen 2Baffe begrnbete Gigen^
beiten auf. STIs foId)e igent)eiten bes âoaneriefufegc^
fed)t5 I)abcn fic^ ergeben:
fprungmeifes 93orgeI)en Don 2lbfd)nitt 3u 2(b)d)nitt,
2Iu5nuûng ber 33en)cglid)feit fr bie berrafd)un^, um fd)on oon

roeitt)er gnftige 2tngriff5ric^tungen, roomglic^ gegen glante ober
gar ben 5Krfen bes gêinbes ju geroinnen, ober um einen aud) ber-
legenen (Begner in t)ini)altenbem @efed)t 3U feffeln,
gruppenmeife (Befec^t5fl)rung mit I)ufigem S3er3id)t auf Slnlel)n'ung,
mesbolb 3^1gelfd)ut3 burd) Patrouillen unb toffelung oon be^

fonberer 2rc^tigfeit finb,
33efeûng unb 5)alten ausgebe^nter 2tbfd)nitte oermittels fd)nell Der=
fcîebbarer JHeferoen,
STufftellung ber i)anbpferbe unb 2Iusfrf)eiben einer ^Referoe 3U ^ferbe,
bie igenart bes rafdên 2Ibbred)ens bes (Befed)ts unb bas re(f)i3eitige
(Errei(f)en ber 5)anbpferbe,

rid)tige 2Iusnufeung ber ^ferbefrfte bei ber SSerfolgung, beim ?Rd^
3uge unb bei pl(id)en geuerberfen.
Iro^ ber erl)t)ten 93ebeutung bes ^ûerfampfes rore es jebod) grunb-
nun etwa aus ber aoallerie b e r 1 1 e n e S n f a n t e r c" mad^n
falfd), i i
3U moen. Der berittene Snfanterift ift ein fd>led)t reitenber Sd)ê", ber
beutige aoaUerift fo bagegen ein gut fd)iefeetiber 5Keiter" fein!
DJlan mrbe ber aoaflerie nid)t nur i^re Eigenart nehmen, fonbern
aud) il)re 2tufflrung6= unb ampfttigfeit erljeblid) beeintr id)tigen. 53e=
rittene Infanterie roirb infolge mangelnbcr ?Reiter= unb ^ferbeausbilbung

ftets mel)r an bie Strafen gebunben fein.
Die 5!JigIid)feit, mit ftarfen geuerfampfmitteln fd)nell unb ber jcbes
elnbe oormrts 3U tommen, oerbunben mit groer SD'lanDrierft)igteit,
finb bie auegcfprodjenen Cigenfd)aften ber aalleric", fagt eine SBeifung

ber fran3fifd)en 0. ^. fi. im Kriege.
3um fdjneen ôrrortstommen in jebem elnbe finb aber forg^
fltig ausgebilbete !Reiter unb gut gerittene unb gepflegte ^ferbc bie 5)aupt=
bebingung. Die groen ^ferbeoerlufte ber berittenen Infanterie ber (Eng^
lnber im 5urenfriege fpredjen in biefer ^rage ein ernftes 3D'lal)na)ort.
60 fagt bas neue fran3fifd)e SaaUerie-!Keglement fetjr rid)tig: SBenn

ber t)eutige aallerift bie gleid)en reiterlicên Gigenfd)aften unb ben
gleid)en 6d)neib ju ?)Sferbe befiljen mu^ mie feine Vorgnger, fo mu^ er im
cfed)t 3U %u% mit bem beften Onfanteriften roetteifern."
gfeucrtampf. crfcîcbcne Elrten ber 0cfcd)t3tt!9fclt. Verfolgung. 219
Die ocrfdiiebencn Strien ber efed>f9ffig(eH. Die (B c f

e (^ t s =
ttig feit ber toDallerie 1914 im 2eftcn beftanb:

im 18 r e d) e n f
e i n b I i cf) e n 5 i b e r [t an b e s bei ber 2tufM=
rungsttigfeit (tt)l)renb bes a3ormnrf(f)e5 burd) ^Belgien unb
iJran freiet)),
in ber U m f q f u n g (bei Soiffons),
[
in ber 93e[et3ung unb bem S) alten ausgebel)nter e--

Inbeab|d)nitte (2Rarne=6cf)Iad)t, bei ber ^^lgeloerlngerung
Don ber 2tisne bis 3ur fitjs, [pter aber Qu) bejonbers im Often),
inbcrStusfIIung Don cfen ber 5)eere5front (in
fiotl)ringen, rol)renb ber mcivm'-<B(i)[ad)i, an ber 2Iisne, bei
arneton, foroie im Sct>feengraben mljrenb bes teUungstrieges),
in ber Verlngerung bes i) e e r e s f
I g e I s (an ber Dife
unb omrne, bei ens, Ca 53af[ee, 5)a3ebroud unb SBarneton),
bei g^ e u c r b e r f 11 e n (bei attenieres, SSranges, 2Iutl)euiI en
aSalois u. 0. @elegenl)eiten).
in ber 93 c r f
l g u n g (in Belgien unb Sôrbfrantreid) roljrenb bes
93ormar|ct)es),
inber2)ccfungbes!Rcf3uges (nad) ber aJiarne=6d)Iad>t).
^Sefonbers bie SSerfolgungsttigfeit ftiefe
l)erfo(gung.
megen ber groen Starte ber 93erteibigung auf ungeahnt grofee Sdjmierig--
fciten, ba felbft \(i)wad)e 5lrfte imftanbe finb, mit wenigen SDlafd)inen--
gett)ef)ren unb efd>ên bem SSerfolger langen 2tufemt)alt 3u bereiten.
Xro^bem roaren unferer aoaUcrie [d)ne Crfolge bei ber 93er|o(gung

befd)ieben. 80 3. !8.am 25. 8. ^. . ^. 2 bei 6t. 5)i(aire, 5). . ^. 1 bei
IRomoufies, am 26.8. ^. t.. 2 bei Catteniores, Caubri) unb 93etl)encourt,
i). . 1. 1 bei 3oree6. gerner am 1. 9. bie 4. t. 2). bei mcrv) unb 5}. ^. . 1
am 1. 9. bei Soiffons, am 2. 9. bei ^Sranges unb am 3. 9. bei Tlont 6t. ^hre.

Die erfolge I)tten nod) grer fein tonnen, roenn nid)t, mie ge3cigt
roorben ift, infolge ber medjfclnbcn Unterftellung ber ^:)eere5faDaUerie oiel
3cit oerloren gegangen mre, unb bie ^ferbefrfte burd) unntige Umroege
Dor3eitig am 5Ranbe il)rer etftung6fl)igfeit angelangt geroefen mren.
Dafe aud> unfere cgner bie Bebcutung taualleriftiftêr !erfolgung5=
ttigfeit gebt)renb mrbigten, 3eigt eine ^Hufeerung bes enerals (El)erfils,
ber 1915 im (Ed)o be âris" fd)rieb: (Eins fteljt feft, menn mir nad) bem
!Rrf3uge ber Deutfd}en oon ber Tiarne bisponible taoaUerie gel)abt l)tten,
fo Ijtten mir G:i)ance gel)abt, biefen !Kd3ug 5ur Deroute aus3ugeftalten,
unb bie 6d)lad)t an ber Slisne, bie nun (1915) fein (Enbe neljmen miU, l)tte
feinen Slnfang genommen."
2lud) bie ^ferbe bev fran3fifd)cn unb englifri)en aoallerie tonnten
nid)t meljr. 60 fagt eneral gonoille: 3enn unfere âoaerie nid)t
220 VIII. S3etro(^tungen unb (Erfahrungen.
bmd) \\)ve DUig nu^(ofen 9laU)9 in Belgien erjc^pft geipefen mre, meiere
unermeÛ(f)en (Erfolge mren uns bonn bef(îeben getcfcn." Uni) ein
STmerifaner meint im SIrmp unb Jlaog Soumal: Sie gtanjofen tonnten
bie 9lieberlage ber Scutfc^n in ber 3D'larneSd>lQd)t nid^ ausnufeen, meU
bie fran5fi[(ê taoallerie burd) ben *Rttt norf) ^Belgien unb jurcf ab
gengt mar."
Detfung bes Hfitfsuges. Die ermtjnten, bie SSerfoIgung erfdêrenben
Umftnbc erleid^terten anberfeits mieberum bie Xtigteit ber aoallene
bei ber 2) e tt un g b e s S'l cf 3 u g e s. 0 fonnten bie aoallerie*
IDioifionen ber S). . .s 2 unb 1 ml)renb ber 9Rarne(:âd)t ben SRrfen
ber 1. Hrmce unb ben ^ldmarfd) bes red)ften ^lgel ber 2. 2(rmee am
(Branb 3Worin bei oulommiers unb a gerte aud)er, an ber SDlame bei
a tJerte jous 3ouarre, fomie nrbd) uon JRebais unb beim meiteren JRd
marfc^ jur STisne in opfermutiger 2tbmet)r berfen (ogl. 6. 95 bis 115).
braoen 3gera5ataiUone unb bie toUIcrie bei ber ha'
5)ierbei I)atten bie
mals nod) geringen tJeuertraft ber aoallerie bie S)aupt(aft bes ompfes
5u tragen.
2)ie gute 2(usbilbung ber beutf(ên âoaUerte in 9lacûtgefe(^ten ^t
(Jrend^, roie bereits auf 6. 110 ermhnt, feibft anerfannt.
Xêdoffe. Die SSerlufte ber aoaUerie in i^ren etma
260 greren fed)ten im SBeften maren jum Xeil erêb(^. Da
allein
eine ooUftnbige Cerluftlifte ni<f)t gegeben merben fann, fei nur bei
l)ier
fpielsmeife errot^nt, ba^ bis nbe Dftober 1914 bie Jerluftc ber 3. . 2).
77 Offiaiere, 1520 SKann unb 1278 ^jSferbe, bie ber 4. . D. 83 Offiaiere,
1575 SWann unb 1578 ^ferbe betrugen. Die Bager. . D. oerlor aein im
Dftober 1914 31 Dffijiere, 717 SRann unb 242 ^ferbe.
Die 5uf(inimenfaffiitt9 ber liriegsetfatHrutigen ergibt, bag bie âoaU^rie

tro ber groen 6(f)mierigteiten, bie fie burd> bie ungeat)nte SSebeutung
bes tJeuerfampfes, fomie il)re mangelljaftc 2(usrftung ju berminben l)atte,
fid^ balb in il)re JRoUe gefunben t)at.
Die (Befamterfal)rungen bes Krieges l)aben flar

SWarfcâll i)aig fagt:
unb beutlid) bie 5Beibet)altung grerer aoaUeriefrper gered)tfertigt. 6ie
I)aben gejeigt, bofe bie unter gnftigen SSebingungen eingefefete aoaUerie
foroo^l als tofemaffe, roie als bemeglid)e Infanterie nod) eine unerfefebare
!RoUe im mobernen riege ju fpielen Ijat."
95ei SSermenbung ber aoallerie muj bie pêre gljrung allerbings

ftets ber (Eigenart ber SBaffe 9lc(^nung tragen. 60 t)ei^t es in ber fron
3fifd)cn âoaUerieoorfd>rift oon 1918 mit 9led)t: Die aoallerie ift eine
empfinblid)e 3Baffe. 3I)r SBteberaufbau
ift unb nid)t Ici(^t. Sie
langroierig
barf bal)er nic^t ber Ungebulb eines 5l)rers geopfert merben unter S5e
"
2)ectung bes IRtfauges. Serlufte. 3ufQ>nnienfaffun9 ber finegserfa^rungen. 221
bingungen, in benen iljrc bcfonberen (Eigen|d)aften nid)t ausgcnufet tocrben

tonnen."
tifus ben Dorl)er gef(îlbertcn Creigniffen gctoinnen toir bie fefte ber=
jeugung, ha^ ber Slaoallerie aud> fernerl)in Erfolge als ^tufflrungs unb
ompftruppc, in operatioer mie in taftifd)er SJerienbung bc|d)icbcn jein
erben.
SSorausfeung I)ierfr ift, ba& bie aoalleric il)re riegserfol)rungen,
befonbers aud) aus bem êmegungsfriege, nic^t oergifet, unb ft(^ alle
l)eutigen ampfmtttcl ju eigen mat^t, n)oburc^ il)r tattifdjer 3ert roeit

grer ift als frl)er.
3n il)rer âuptfampfesart, bem @efec^ 5U tjufe, barf fie t)inter ber
beften Infanterie nid)t jurrffteljen, unb mufe ben geuertampf unter mg
lid^fter Slusnufeung i^rer 35etDeglid)feit fhren. Irofebem mu^ fid^ bie
aoaerie it)ren alten offenficen Steitergeift unbebingt erhalten, unb voo
es bie fiage geftattet, sumal in Heineren Serbnben, greift fie ud) êute
nod> 3U ^ferbe an.
95el;er3igen wir alfo bie 2Borte bes (Benerals o. 95ernt)arbi aus feinem
fd)on lange oor bem riege geft^riebcncn Steiterbienft" Sie 3 * ^ : i
eines epblife finb in gemiffem inne unroiberruflid)

Dorber. 60 mie burd) itinmirb fein-e 6(f)lad>t me^r
geiDonnen erben. Seinem eifte aber bleiben mir
treu, menn mir unter ben SSebingungen unb mit ben
!IKitteInunfercr3itbosS)(^fte3uerreid)enftrebe n."
222 QuclIenocr3eid)nl8.
2(n(oge 1.
Qucttent)cr3eirf)ni.
@en. b. oD. Don Bcrnârbt, Unfcrc SaoQlIcrle im nd)ften Sricgc, 2. 2(iifl.,
aSerlin 1903, C. S. aJlittler & SoI)n.

@en. b. RoD. oon BcrnMri, aSom Kriege ber Sufunft aScrlin 1920, (E. .
SWittter & Sol)n.
, g. *K. D n 93 1 tD , 5Wein 9Serid)t jur aKarnef(^lQd)t, 58erlin 1920, 2tug. 6d)ed.
Bulletin Beige des sciences militaircs, Brssel, Librairie Albert Dcvit, Ruc
Royal 53.
Lt. Col. Carrere. Cavaleric 19141918. Paris 1916, Lavauzclle,
Don ramm, âtrouienrltte, Ct)Qmpagne=5lnc9S3ellung.
b e r
(E g l i
[t Der 2tufmarfd) unb bie Beiuegungcn ber 5)eere rontrcidjs, Selgicns
,
unb (Englanbs, Serlin 1918, S. Sittler & 6ol)n.
CEinselfdjrift bcs @r. encralftobs, ttid) lUamur, Olbenburg 1918,

erwarb StoUing.
(gin3elfcf)rift bes r. (Bcncrolftabs, Die Q(i)lad)t bei aKons, Olbenburg
1919, erwarb taUlng.
m. g e r ft e r (Braf (^lieffen unb ber aBcllfrieg, 58erlin 1921,
, (E. S. Mittler & oljn.
F. M. F r e n c h Bericht, Naval and Military Despatches
,
u. Daily Telegraph
1919, 29. 4. ff.
grt)r. (Bat)Hng oon Slltbeim, Das t @arbe'Dragoner=3flegtment Im ricgc .
19141918, ^Berlin 1920, Kt)ffl)u|er Serlog.

(Bcnerolftbler , rlttt bes SBelttrieges, eipjig 1920, . g. ocljler.
Lord Hamilton, The first seven divisions.

H a n o a u X Histoire de la gucrre 1914, Bordeaux 1914,
t ,
Gcnnouilhou,
J. H c t h a y Le rle de la cavalerie fran9aise l'aile
,
gauche de la premiere
bataillc de la Marne, Paris 1920, Perrin & Co.
(Ben. Ober ft Don lud", Der SHarfd) auf âris unb bie anarnef{^lQ(^t 1914,
Berlin 1920, (E. 6. AJlittler & <Boi)n.
c n. b. 3n f. D n r a e ro e l , Die 93rigQbc raeroel am 8. u. 9. 9. 1914, 3nil.
2Boct). 951. 1919, 9^r. TB.

Kriegstagebd)er ber Kao. Dioifionen unb ber i). . s.
3n
(B e n. b. n K u
f.
Der ajiarnefelbaug, Berlin 1920, . S. SOZittler & Soljn.
l) t ,
Ober ft lt. aller oebni, Der 9Benbepuntt bes 9Belttrieges, 95erlfn 1921,
=
(E. S. aWlttler & Sol)n.
?l. Stegemann, (Befd)i(i)tc bes 9Belttriege5, Stuttgart, 95erlin 1917, Deutfcê 93cr'
lagsanflalt.
0. oon Stlpnagel, Die 9Bal)rl)ett ber bie beutfd)en RriegsDerbre(f)en, 95erlin
1920, Staotspolitiftêr 93erlag.

aSogel, 3000 km mit ber arbc=SaD. Dioifion, 95ielefelb, eipjig 1916, 93clâgen &
lafing.
Sr^r. oon 903 e l (f,. ber aoallerie, Oaljrbdjer fr 2lrmee unb 9DRarinc.
c H.
b c r 3 n oon 3 ro c b l Die Operationen bes S. 3. Srend) gegen bie
,
1. 2trmcc
f.
unb bas VII. 91. t. im Sommer 1914, mn 9Boc^. 951. 1919 5lr. 35.
Stangliften unb ripflgliebcrungcn. 223
9(nfage 2.
Kangffcn un firicgsgliccrungcn.
^fyerer aoatteriefommanbeut 2: (cn. b. ao. v. b. TXlavwl^.
Cl)cf bes CBcnflb.: SKajor
ôffmonn o. ffialbou.
enftb.: ^plm. o. Bloro. 2tbjutQnt: 9liUm. o. 5Reftorff.
3 g c r . 1 1 c. 3, 4, 7, 9, 10.
2. ftaoaUetiebioifion.
<Ben. aioj. Jr^r. o. ftrane. om 20. 9. 1914 an: en. MToJ. Jrfjr. Xûmb
0. Tteuburg.
1. cnftfa5. Off.: i)ptm. grJ)r. o. b. Often=6a(fen. 58om 28. 9. 1914 an: DJlajor
0. Dommcs.
2. cnftbs.Off.: j)ptm. 3anffea.
2lbj : iKittm. Sanber (ûf. 11).
5. ftoD. aSrlgabc: Oberft o. 2Irntm. SJom 24. 9. 1914 an: Obcrft grf)r.
0. Baumbac^.
rag. 2: Oberft o. ofcd. - SSom 11. 9. 1914 an: tWajor . Slrntm. St^mcbt.
Ulan. 3: Oberftit. o. iiinfingen. grftcntoolbc.
8. OD. rtgabc: en. SWoj. grl)r. Xljumb o. 5lcuburg. 5om 20. 9. 1914 on:
Oberft êqbemann.
r. 7: Oberft ijeqbcmann, bann aKojor o. (Bntljer. - âlbcrftobt.
ûf. 12: Oberft fjrljr. o. Ccbcbur. lorgau.
Ceib'f)uf. Srigabe: Oberft o. granfenberg unb ubtoigsborf.
cib i)uf. 1: Oberftit. o. Gide unb Uolrolfe. Cangfutjr.
Celb'iûj. 2: Oberftit. bler i)err unb grljr. o. piotbo. Cangfubr.
Welt. 2t bt. gelbart. 35: Hajor Ce lanneuj o. Saint'âul. Deutf(^=(Fi)lau.
TO. . 21 bt. 4: i)ptm. Ulbrid). Ibom.
91 a d) r. 21 b t. mit fc^ro. Su. St. 1 unb I. gu. St. 5 unb 6.
<a i. 21 b t.
Rao. roftro. olonne.

3 g e r 35 e. mrben oon
' 1 1 ben bem S). . . 2 unferftellten 95t(n. medjfelnb augetei.
S a 3 u m 2. 10. 1914 an: ûfammengef. arbe-Kao. SSrIgabe:
Oberftli. grbr. o. *D?aIaI)n mit 2 Gsts 2. . UI., 2 CEfs. C. . S)u\. unb 3 sts. i)uf. 3.
4. ^QDoQeriebioifion.
(Ben. (. o. Garnier.
1. (Benftbs. Off.: Tta\ox 8rggcmann=5erno. 5Bom 6. 8. 14 bis 16. 10. 14
tranf, oertreten burd) 5)ptm. 23IanfcnI)orn.
2. enftbs.Off.: i)ptm. lanfcnI)orn.
1. 2Ibj.: !Hittm. d. Sruftcllin, 2. 2lbi.: 5Kittm. ^xt):. v. 2Bi{mott)sri.
3, ao. rigabc: Oberft raf d. ber (Bolfe.
r. 2: Oberftit. d. Snobclsborff. ^Pafemalt.
Ulan. 9: Oberftit. (Braf d. Sdjmettoro. Demmin.
17. a D. 53 r i g a b e @cn. 9Raj. @raf d. Sd)immelmann.
:
Drag. 17: Oberftit. 5rl)r. o. ber .f)ei)ben=!Rt)nf^. ubroigsluft.

Drag. 18: aKajor 93aron Digcon oon aWonteton. (efallen am 12. 8. 14 bei
i')aelcn.) ârd)im.
18. ao. 25rtgabe: Oberft o.
ûf. 15: SWajor o. ^rinfe.
Rieten. ffianbsberf.
S)u\. 16: Oberftit. Cubenborff. Srfjlesroig.
!Keit. 21 bt. gel bar
Rajor 2Bagncr (gefaUen am 26. 8. 14 bei 95etl)encourt),
t. 3:
bann i)ptm. Sintler (gefaen am 6. 9. bei 93regj)=23ouiUanct)), bann aKajor
Sdjnberg. Sranbenburg.
@arbe = 2n.. 2tbt. 2: ^ptm. d. Scfjierftbt. crlin.
224 Stnloge 2.
91 d) r. 2{ b t. mit (4)10. Sfu. 6t. 18 unb (. gfu. 6t. 10.

$1. 2r bt.
gcr-Stle. tourben oon ben bem ^..ft,2 unterftettten Sg.Stln. 3, 4, 7, 9, 10

n)d)fe(nb augeteUt. Som 4. 9. 14 ab ift 9ag.St(.7 ftnbig bei ber DiDifion.
3ur Sioifion traten ferner:
STm 29. 9. Sri gebe 6($rott: CCIêo. 9lgt. 8.
JRgt. 01oton) (Je 2 sts.2)rag.7 unb Ulan. 7).
JRgt. aufmonn (je 2 (Efs. 2)rag. 6 unb Ulan. 6).
am 30. 9. 39. a 0. rigole. Obcrft o(^.
unb 3g. ju vfwbe 3.
2)rag. 14
2)aber 10. b neue riegsglieberung: (11 oo. !Regtr.).
oom 11.
rlg. (BoI|^ r. 2, Ulan. 9, Wegt. giotom (je 2 (Jsfs. 2)rag. 7 unb Ulon.
:
7), (fpter
iHegt. ntber).
r i g. 5 r i n6 : 2)rag. 17 unb 18, ûj. 15 unb 16.
rig. od): 2)rag. 14, 3g. 8" ^fcrbe 3, CCêo, 8, Wegt. aufmann (rag. 6 unb
Ur. 6), (fpter JRegt. ettenborff).
9. fiaoaflerieMoifion.
6en. ma}. o. Bfifoio. Som 12. 8. 14 an <Ben. 2na|. <9raf o. 5<^metfon lHbetbatb),
1. (Benftbg.Off.: i)ptm. êrroort^ o. ittenfelb.
2. enftb5.Dff.: ^ptm. Bracmer.
13. a 0. 58 r i g a b e : Dberft Sciffert.
r. 4: Oberftit. o. SllbcbpU.
SKnfter i. SB.
ijuf. 8: Oberftit. o. obelfcîng^. âbcrborn.
14. a D. 5B r i g a b c : Dberft o. iêuburf.
i)uf. 11: OberftU. o. @iUbaufen bis 5. 10. (mit bem ^ferbe geftrst), bann IWajor
Cmalb. (Erefelb.
Ulan. 5: OberftU. o. !RormannCosboufen bis 5. 10. (mit bem ^ferbe geftrjt),
bann SRajor o. (Earnap. Dffelborf.
19. a 0, 95 r i g a b e Oberftit. o. ^reinifeer bis 25. 10., bann Oberft raf o. ber olfe.
:
Srog. 19: 3ajor acl^ne bis 26. 8. (oerro.), bann SWajor gfrbr. 9lei4>lin
o.
D. JKelbegg bis 24. 10., bann Oberftit. o. ^reinifeer. Olbenburg.
Ulan. 13: Oberftit. JRitter unb Cbler v. oefel. ônnooer.
IR c i t. 21 b t. g e I b a r t. 10: SRajor %vl)r. o. SEBangenêim. ânnooer.
SW.. 2tbt. 7: 5)ptm. raf o. ^lettenbcrg. Cln.
91 a d) r. 21 b t. mit fc^m. Su. 6t. 21 unb l Su. 6t. 8 unb 17.
î. 2tbt.
9 ger ' % 1 1 e. tourben oon ben bem i). St. ft. 2 unterfteUten Stin. tDe(^feInb augeteift.
3ur 2)ioifion traten ferner:
2rm 2. 10. 14 ein 1 m b. a 0. JR g t. mit 3 Csts. 2>rog. 16 unb 2 (Ests. ren. j. ^f.
^tierer maUtvietommanbeut 1: <&en,tt Jr^r. v. Ri^^fôfett

cnfjefbes enftb.: Oberft o. JRaumcr (gcfaUen am 26. 8. 14 bei SRarbai;), bann
oom 12. 9. 14 an: Oberft o. ôfett.
enftb.: SRojor 6imon.
1. 2lbi.: Sftittm. i)egl.
2. 2Ibj.: Oblt. Sartbels.
3ger.tle. : .5g.a5tl., . 64)00"'., ferner bis aum 20. 8. 14 bie Sog.
Btle. 11, 12 unb 13.
arbe-Aaoaflericbio{fion.
<BeiL C(. o. Sford^(am 24. 9. ertronft), bann (Ben. IRaj. o. C^cl.
1. enftbs.Off.: Rajor 9liemann.
2. enftbs.Off.: i)ptm. raf SBolffsteel o. Weitênberg.
1. 2(bj.: ajtajor o. Srebo.
JRangHften unb Sricgsglicbcrungen. 225
1. . a 0. 33 r i g Q b c : Obcrft o. Srenfprung.
!Rgt. Oarbcbutorps:
Oberftlt. d. leift. ôtsbom.
(B.r.lKgt.: Oberftlt. raf o. pec. Serlin.
2. . S a D. 93 r i g a b c Dberft (Braf : o. yiot[)ftr^.
1.. Ulan.: Obcrftft. o. 2Irnim. ôtsbam.
3. @. Ulan.: Oberftlt. v. Z\d)iv\<i)tt) unb genborff. ÎJotsbam.
3. @. Q D. 33 r g a b e Oberft ^rhr. d. Senbcn.
i
l.@.2)rag.: Oberftlt. g-rl)r. o. ôljing^SScrftett. SScrltn.

:

2..2)rag.: Oberft g-rt)r. d. êblife unb eipe. crlin.
JRcit. 21 bt. 1. . getbart. JRgts.: JUlajor p. iêybebrcd. Serlin.
.an.. 21 bt. 1: i)ptm. girljr. o. S(Jlncf)l)aufen bis 2. 10., bann Dbtt. o. 93obungcn
ôtsbam.
mad)x. 21 bt. mit fd;iu. gu. 6t. 2 unb l. gu. St. 1 unb 2.
î. 21 bt.
. 3gcr.-95tl.: SWajor v. trofigt (am 20. 9. bei S5iUc auf SJois oerrounbct),
bann bis 28. 9. i)ptm. @raf ju 6olms--eaubad), bann SKajor v. gabed omman=
beur. ôtsbam.
@. Sc^ljen^SStl.: Oberftlt. v. elieu. 93crlin=id)terfetbc.
gerner êitmeifc 3uteilung ber bcm i).S.. 1 bis 3um 20. 8. angehrenben 3a
/
58tle.

11, 12, 13.
5. AaoaUeciebioifion.
<Ben. 7Ua). o. 3(femonn.
1. cnftbs. Off.: aRajor 93ud)finct.
2. cnftb5. Off.: i)ptm.
<r)enning.
1. 2lbi.: aJiojor o. 5)arnier, 2. 2lbj.: !Kittni. iefterberg.
9. â D. 33 r g b e
i : @en. aHaj. 9iufd)e.
Srag. 4: Oberftlt. d. 2rit=Stutterl)eim. bcn.
Ulnn. 10: Oberftlt. @raf d. a3rebom. 3Uict)au.
11. ao. 58rigabe: Oberft v. SenBtt) unb êtersbe^be.
eib-r. 1: Jlajor o. cyiefe. - 5Jreslau.
35rag. 8: Oberftlt. o. DKaltjabn, fpter imajor o. Srfjult}. Oels, SreuAbura
58emftabt, Dlamslau.
12. a r D.g a b e@en. 3Kaj. @raf v. ^feil unb ticin gllgutf) (2(nfang September
i :
oerrounbet gefangen). Dann Oberft v. epel.

S)u\. 4: Oberftlt. ^r^r. iênn v. .ênneberg. Ol)lau.
f)uf. 6: Oberft o. epel bis 2lnfang September, bann OKaj. o. JOlanftein. iKati^
bor, eobfd)|5.
!Reit. 21 bt. ^ e l b a r t. 5: 2Kloior y)offmann=6d)ol bis ajiitte September, bann
Jr)ptm. emalb. Sogan.
m.. 21 bt. 1: Jptni. d. SOierta. Breslau.
9iad)r. 21 bt.: 5\ittm. d. 3Hcfe. 2)lit fdjm. û. St. 3 unb l. 5u. St. 3
*^8i. 21 bt. 5.
9ger = 23tle. mrben acitmeife rocdjfelnb oon ben bem 5), S. fi. 1 unterftellten 58tlii
jugemiefen.
^t)evet aoaUeriefommandeur 4: (Ben. Ct. 3tt)v. o. ôUcn.

Q;i)efbes enftbs.: Oberftlt. 5rf)r. o. ronbenftein.
Qenftb.: 5)ptm. d. SBillifen.
2Ibj.: ifiittm. îefll^r, oom 3. 9. ab ^Hittm. d. iâefeler.
3 g e r = iB 1 1 e. 5 unb 6.
3. ôoaUcciebioifton.
(Ben. Ct. D. Hager.
1. cnftbs.Off.: iSlajor fiamotte (am 24. tO. jum fll. 5R.fi.), bann iiptm. ^rau5=
ni^cr.
2. enftbs.Off.: Jf)ptm. 'Prausniber. Som 24. 10. 14 ab: f)ptm. raf d. iranben^
ftein=3cppelin.
2Ibj.: SKajor o. Scf)u)arJ5fopf.
u. f e cf Iiic bciufc^c aallcric 1014 in clfllcii unb
*i5 5iantrritt. 15
226 anlge 2.
16. a 0. 95 r i g a b c Dbcrft lecmonn. :
3g.3. ?f.7: Dberftlt. ^r^r. d. Icttau. Irler.

3g. 3. ?i?f. 8: Dberftlt. d. Sournbad). Irier.
22. a D. 93 r i g a b e : Dbcrft 0. 5Burmb.
Srag. 5: 2Jlajor i)ofgeismar. d. S'liefeioonb.
ûf. 14: 2IboIf grft ju 6d)aumburg=ippe. (Eoffct.
25. a D. 5B r i g a b c Obcrft d. @Ia|enapp. :
Drag. 23: SKajor d. STrnim bis 29. 8. (ocrtounbet), bann ajiojor grljr. o. aScUcrs*
Darmftabt.
f)eim.
Drag. 24: Dberft îcpolb bis 24. 9., bann aJlajor d. ofebcrg bis 4. 10., bann
Dberftlt. 5mei[ter. 2)armftabt.
JReit. 21 bt. ^clbart. 11: aRajor (Braf d. i)opfgarten bis 1. 10., bann ijptm. Drr
(gefallen am 28. 10. 14), bann i)ptm. 3pf- ^ri^lat.
2. (3. 2t b t. 2: i)ptm. artels. Irier.
??ad)r. 2rbt. mit \)w. gu.St. 11 unb l. û.et. 18.
^x. 21 b t.
3 g e r = 93 t r. 6.
6. âooQeriebioifion.
(Ben. tt. raf v. Sfmtitom (goii).
1. enftbs. Dff.: S)ptm. v. ferner (am 10. 8. bei îllon oertunbet), bann 5)ptm.
temi.
2. cnftbs.Off.: ^ptm. lemife bis 10. 8., bann IRittm. aeMe bis 4. 10., bann
i)ptm. D. 93erg^c5.
2Ibj.: 3Rajor %xi)v. 0. 2Brangel.
28. ao. 93 r ig ab e: (Ben. 2Raj. d. 6eld)on).

Drag. 20: Dberftlt. raf d. (Begier. arlsrulje.
Drag. 21: Dberftlt. Sfd)born. 95rud)fal.
33. tav. 93 r g a b c en. ma\. 0. (Efeel bis 24. 9., bann Dberft Sicrolb..
i :
Drag. 9: Dberftlt. 58leden d. djmeling. SDêfe.

Drag. 13: Dberft v. 93roid) (am 10. 8. bei îon crrounbet), bann aRajor d. ofe^
bcrg bis 24. 9., bann aJiajor d. aJlumm. Sie^.
45. ao. 93rigabe: (Ben. 9Raj. o. f)Dfatfer bis 25. 9. (erfrantt), bann (Bcn.aJiaj.
Saenger bis 14. 10., bann Dberft i)ugo.
.Cûf. 13: Dberftlt. ^^r^r. d. bem 58ufd)e--i)abbenl)aufen. Diebenl)ofen.
3g. 13: Dberftlt. d.
3. 5]f. 6obbe. Saarlouis.
IHeit. 2t bt. ^ c l b a r t. 8: SWajor (Berftenberg (gefallen am 10. 8. bei ?iilIon), bam^
y)ptm. aRer. Saarbrden.
2R.@. 2t bt. 6: .^ptm. o. ^lndncr bis 28. 9. (tranf), bann Dblt. 5)afen. Me^.
mad)}:. 2t bt. mit fd)ro. gu. St. 4 unb l. gu. St. 9.
93 i. 2t bt.
Oger = 93tl. 5.
(ff)exex kavaUefietommanbeux 3: Batjcr, cn. ^. ao. Kiffet

0. JtommeL
(Xljef bes (Senftbs.: aKajor v. Reife.
(Benftb.: 5ai)er. 3ajor (Braf o. ?Poberoil5=Drni|3.
3ugeteilt: 93agr. 1. unb 2. 3ger=93tl.
7. âoaUeriebioifion.
cti. Ct. 0. êt)bebre(f.
1. cnftbs.Dff.: ARajor f^rfjr. d. JKotberg.
2. enftbs.Dff.: ^ptm. 93rau5ni|3er. (2tm 24. 10. 14 3ur 3.t. D. Derfcfet.)
1. 2tbj.: aJlajor 0. Derfeen, 2. 2tbj.: IHittm. 3}let5ger.
26. at). 93rigabe: (Ben. aJiaj. .f)er3og 5Robert Don SBrttemberg, ..^.
Drag. 25: Dberftlt. d. (Bleid). Cubmigsburg.
Drag. 26: Dberftlt. 3Bel}l. Stuttgart ((Tannftott).
JRongliften unb rlegsglicberungcii. 227
30. QD. 23 r g a b e Oberft d. (BrncucniH bis 23. 10., bann (Ben. DWaj. Saengcr.
i :
Drag. 15: Kajor yôtop (am 23. 10. ucriDunbet), bann 5Jlajor IKunge. i)agenou.
.V)u|. 9: Dberft i)ugo bis 2. 10. (Sbr. b. 45. S. !8r.), bann 5!Kajor @rof v. Slinforo=
ftrm. 6tra|burg.
42. a 0. 58 ri gbe: @cn.9Kaj. u. osîelsfi.
Ulan. 11: Dberftlt. Gpner. Saarburg.
Ulan. 15: Oberftlt. 5Kitter imb lbler t). !Hogifler.
Saarburg.
Oi e i t. 2t b t. ^5 e l b a r t. 15: SJtajor Scegcr. Saarburg.
2R. (8. 21 bt. 3: f)ptm. r>. ^ôgrcK. Saarburg.
"Jladfr. 21 bt. mit \ci)m. 5u. St. 26 unb I. gu. St. 13.
%l 21 b t.
3ur Dioifion traten ferner:

2rm 1. 10. 14 b a 5 ' a D. 5K g t. 51 r f i g f , 3 Gsfs. UI. 16, 2 (E^b. y)uf. 17.
8. (Sd}f.) âoaUecUbiotiton.
cn. (Braf o. bcr 5(f}u(enburg-êt)(en
f. bis 2. 11. 14, bann fflcn. ITloj. Jrfjr.
o. &api)err.
1. (Bcnftbs. Off.: 5Raior liUmanns.
2. (Benftbs. Off.: f)ptm. d. Sd)a)erbtncr.
1. 2Ibj.: !Rittm. Stengel, 2. 2Ibi.: 9?ittm. d. iôffmonn.
23. S. ao. Brigabe: @cn. Raj. v. ber Derfen.
0. 5Reiter=5Hgt.: Oberftlt. grf)r. u. ^riefen. Sresben.
Ulan. 17: Rajor 5manqolbt=(Boublil^.
d. Ofd)at^.
38. a D. r i g a b e (Ben. DJloj. 5Betnfd)enf.
:
3g. 3. q3f.2: Oberftlt. . JiUer. angenfalja.

3g. 5.Pf.6: Oberftlt. . Bilms. (Erfurt.
40. S. OD. 93rigabe: (Ben.Raj. grfjr. d. utti-
Sarab.atgt.: Oberftlt. 3af}n. Sorna.
Ulan. 21: Ma\ov 0. ber SBenfc. (f)emnit3.
:Heit. 21 bt. g e l b a r t. 12: OKajor 58u(l)l)eim. nigsbrcf.
2W.(3. 2Ibt. 8 (19): Jptm. Steinbecf. cipaig.
9?ad)r. 21 b t. mit fcf)ro. û. St. 25 unb l. û. St. 16 unb 20.
q3i. 21 bt.
Bat)eri{(^ âooQeriebioifioti.
(5en. Ci. 0. Sfeffcn bis 4. 11. 14, bonn cn. Cf. 0. IDcnnlngcr.
1. (Benftbs. Off.: Dlajor (Braf Xattenbad).
2. (Benftbs. Off.: i)ptm. Satjrei^.
1. 2(bi.: Dîttm. 3ung.
1. 18oi)er. âo. Srigabe: en.aRaj. d. Staubt.
1. Sd)r. 5Reiter=5Kgt.: o. lannftein gen. 5leifri}maun.
SDiajor 2Jiiincf)cn.
2. Sc^n). ?Reiter=!Kgt.: ma\ot ^xl)r. 0. (Ft)b (Otto). Sanbsût.
4. Baper. tao. 5Brigabc: (Ben. DJZaj. ^rljr. d. JKcbmi bis 11. 8. 14 (bei agarbc
oerrounbet), bann bis 21. 8. Oberft 5rl)r. o. (Troils^fjeim, bann bis 31. 8. @en.
5Roj. Sd)rott, bann (Bcn.SOâj. ^rl^r. 0. u. ju (Egloffftein.
1. Ulan. 5>tgt.: Dberft grl)r. d. (rrail5l)cim. Bamberg.
2. Ulan. !Kgt.: 5[Rajor o. gaber bu âur. 2Insbac^.
5. ^B a i) e r. a u. i g a b e
r i (Ben. Wq\. v. ^^n.
:
1. (El)eD. 5Rgt.: TOajor (Enopf. !)?rnberg.

6. 0:i)eD.9igt.: aâjor reffelau d. QBreffensborf (Dialf). a^reutf).
!;>? e i t. 21 b t. 95. g e l b a r t. 9i g t 5. 5: aTiaj. maila. nntan.
S. 5m. (3. 2lbt. IRr. 1: i^ptm. donrab. anbau.
5)J a d) r. 21 b t. mit 58. fd). û. St. 3 unb 4 unb l. u. St. 1 unb 2.
î. 21 bt.
. 1. u n b 2. 3 g e r = 58 1 1.
15*
228 S(n(age 3.
Anlage 3.
eferf)fsfa(enber.
Saturn cfec^t leltncl^rncr
II. Dormarfd) bnt^ Belgien vom 4. bis 24. ûguft 1914.

4.-24. 8. 14. Domiarfd)gefed)fe bes Q. . &. 2 in Belgien i). . . 2 (2., 4.
u. 9.. D.)
4.-6.8. mpfc bei tttd) unb Siifee . . .
2.9Crmef,f).S.Sl.2
9. 8. (Bcfed)t bei St. Ironb 2.U.4.. .
10.8. Drsmocl- uffenljofcn . . .
2.. 2).
10.8. Clnsmeau unb Orptjei)- ifiem 4.
12.8 ôelen 4. u. 2. . 2).
14.8. aJiaaseraoug 9. . 2).
16. 8. (Befcdjt bei 3ncourt 4.
16.8. Câumont @iftouj .... 9. \
18.8. êrroej (i)ebcngc) 4.
18.8. ?Pcra)e3 (gtamiUiers Offus) . 9.
19.8 i)oogbonrf 2. .,
19.8 Orbais 9.
23.-24. 8. Sflaiî bei TRom 1.9ttmee,^.R..2
24. 8. cfe{^tc bei Xournai ij... 2 (2., 4.
R. 2).)
u. 9.
6. 20. 8. (Dcenjfdû^- unb ^(uffidrungsfmpfe 6es ^.&,A, 1 ^. R. S. 1 (. u.
In Belgien 5. S. 2).)
14.-20. 8. eroaHfame (Ectunbung bei Dinant ^. . . 1 (. u.

5. . 2).)
14. 8. @cfe4)t bei Sfffeffe ..2).
14.8. Guftinne 5.
15. 18. 8. (Beted)t bei Dinant . u. 5. . 2).
23.-24. 8. S&fladil bei Ttamuc Câcleroi . .

2,nnec,^..S.l
24. 8. Oefet^t bei aJlerbes Stc. 2narie @. u. 5. R. 2).
III. Hormarfd) burd) Jtanfreid) Ms ber bett (&vanb Tltortn

vom 25. ûguff bis 5. Sepfember 1914.
25.-27. 8. S)la^t bei Solesmes unb ie (afeau iMtmee,^M.^.2
(2.,4.u.9..2).)
25.8. cfed)fe bei 3roui), Stoesnes (ej Stubert unb
St. S)ila\xi 2. K.2).
25. 8. efedjt bei St. 2lubcrt 4.
25. 8. f)Q5prc5 9. ^ unter
26.8. dattenieres 2.
'
i).R.t. 2
26.8 daubrt) 9.
26.8 58etl)encouit 4.
27. 8. e|ect)te bei Seugnr), âplincourt unb Sus . . ^. . . 2
28.8. Betfoigung bis jur Somme l.?irmee,i)...2
(2.,4.u.9.R.2).)
28.8. e{ed)t bei 3Jloislains 2..2).
29. u. 30. 8. kmpfe 3roifd)en Somme unb ?tore 1.9(rmee,i).R.R.2
29.8. cfect)t bei moficrcs IV.2t..u.9..2>.
29.8. aJlebaricourt 7.3.2).u.4..2).
@efec^tsrolenber. 229
Datum (Befed)t Ieilnct)mcr
25.-27. 8. Detfolgungtfdmpfe bei 5f. Quenfin 2Mtmte,f)M.^.l

(. u. 5. R. .)
25. 8. (Befcd)t bei SHomoufics .... 5. R. 2).
26. 8. (Beleckte bei Sloesnes unb SRarbaif .
26. 8. efet^t bei Sorees 5.
27.8. gcsmi) 5.
28. 8. Il)eneae5 5.
28. 8. (Bcfcd)tc bei St. Quentin . . . S). R. R. 1 mit .
u. 5. . 2).
29. 30. 8. Sîa^t bti 5t. Quenfin . 2.Mrmee,5)..R.l
(. u. 5. R. D.)
29. 8. cfc(^t bei olancourt . R. D.
31. 8.-5. 9. lôrmatfd) bes ^. ft. &. 2 bi bet ben ranl> ntorin 1.9(rmee,S)...2
(2.,4.u.9.R.2).)
1.9. e\id)te bei 93erberie unb St. 6auoeur 2. u. 9. R. 5).
1.9. efet^t bei 5'lcrg 4. . D.

2.9. enlis 9.
5.9. ,, Seton 93o5od)es . . . . 9.
5.9. St. Souplets 4.
31. 8.-5. 9. Oormatf(^ bes ^. ^ fi. 1 bis ber ben ranb Znocin 2.a(tniee,i).R.R.l
(. u. 5. . 2).)
31. 8. efed)t bei OHorfain 5. R. D.
31.8 dv^cxf QU Wont
1.9. Soiffons .
1.9. lernt) Sorng unb rcci) ou 5Dint 5.
2.9. ranb JHojoq 5.
2.9. ^Bronges .
3.9. Ront St. $^re unb âulgonne . . 5.
3.9. gerc en lorbenois unb oulgonne
4.9. SontcneUe
5.9. Co Serte aud}er
IV. 2namefd)(a(f)f, Htfmarfd) unb S<i)la)i an hex %\sne

oom 6. bis 16. September 1914.
5.-9. 9. S^la^t am Ourcq unb am êfif mocin 1.9irmee,4.R.2),
i). R. R. 2 (2. u.
9. ft. 2).)
2.?(rmee,i)R.R.l
(. u. 5. R. 2).)
6.9. eferf)t bei 33rcgi) Bouinonci) 4. R. 2).
-
6.9. louquin unb JRo30t) 9. u. 2. R. 2).
6. 9. GCourtacon .R. D.
6. 9. ajlontceauj 5.
7. 9. Z\)uvt) en 93aloi0 unb 2(utt)euil en
alois ......'...
7.9. aSoifins
7.9. t5r6toi) unb (Jourtocon . . . .
8.9. uoergnon
8.9. Ic *leffis ?piQCo
8.9. Ca gerte jous ôuarre
8.9. am 5Pctit Tlovin
8.9. Orli)
9.9. SBoumoife
9.9. SHontreuil
9.9. etr^piUg
89
230 2{nlage 3.
Datum cfcd)t 3:ellnef)mer
10. u. 11. 9. Rfi<fiiiarf(|) 3ttr 9CUne l.u.2.9(rmeemtt

S). S. . 2 u. 1
10. 9. efct^tc bei otiap unb SSrenij .... 9. . 2).
10. 9. cfe(^t bei t. cngoulpl) unb St. IHcmr) 2.
10.9. ,, 3auIgonnc 5.
11.9 Gêrt) 5.
11.9. SSrolsne
12.-16. 9. S^la)t an btt Miint 1. %tmtt, 4. u. 7.

. 2)., 2. u. 7.
91tmee,j).5!.St
2 u. 1 (2., 9. u.
. . 2).)
12. 9. 0efecf)t bei SalQ ..J).
13.9. ., Stampcel 4. .,
13.9 S3alU9
13.9. devnx) 2. u. 9. . 2).
14.9. Wolflllfe 7. . 2).

14 9. , devnt) 9.
14. 16. 9. (Bcfcc^te bei 6t. rme, ûotncourt unb Co
lue Quj 58ols . u. 2. . 2).
15.9. eUd)t bei 9ior)on 7. . 2).
15.9. Quicrag 4.
16. 9, @efe(^te bei Ilncourt unb S3ourgutgnon . . . 7.
16. 9. @efc^t bei Qulerai) 4.
17.-22. 9. cfec^te bei 3uoincourt unb Ca SJlUc auf
93ols .
V. Die âoaUede bei ber 5. unb 6. ^tmee im Û0Uf(

unb September 1914.
6.-21. 9(uff(aranggefe4)fe gegen ben Oflâin- unb H^Wx- bMtmee,f)S.R.i
m\i!^n\tt (3. u. 6. St. 2).)
8.8. efcdjt bei anbres 6. R. 2).

10.8 ^mon 6.
21.8. ,, itnrtgni) 3amolgne 3.
22.-27. 8. S<i)ladit bei Congro^ Conguôn unb am Otfjain-

5tbf(Jjnitf 5.9Irmee,5}.t.R.4
22. 8. efe(^te bei 2)omprlj unb anbres 6. . 2).
28. 8.-1. S)la)t um bie inaasbecgdnge 5.9irmee,i)^R.4

29.8. efed)t bei 93ranbeDlc 3. K. 2).
2.-3. 9. Sd)la(^t bei Barennes monffoucon 5.2(tmce,i).R.R.4
4.-5. 9. Xêrfofgung mef((i<^ Derbun unb bucd) bie 3lrgonnen
7.-10. 9. S)la6^t am HfjelnIRacne-ftanol

7. 10. 9. efc^te bei SSaffincourt S).R. . 4 (3. u.
. 2).)
6.
oom 12. 9. an Rcfmorftf) 3ur Znaas . . . 5.9(cmee,i).R.R.4
7.-19. 8. ten)f4)u^gefe(^fe in Cot^ringen 6.2(cTOee,ft.R.3

f7.,8.u.33.K.2).)
9. 8. efe4)t bei St. 9Kartin .... 7. ^. 2).
10.8 Glret) 7.
11.8 a are ... B.
13.8 onbrefon .... 95.
14.8. Sgnei) 7.
18.8. aulerfingen 7.
19.8. 9lobalben iebcrfingen 95.
)
@e|ed)t9fatenber. 231
Qtum (Bcfed)t leltnc^mer
20.-22. 8. Sîad)t in Cof^ringen

(7.,8.u.?8.S.D.)
20.8. (Bcfc(f)t bei Dclmc . 8. u. S3. ^. .
21.8. 2Rouffct) 7. R. 2).
22. 8.-7. 9. 5(^(a(|)f oor Ttanct) (Epinal 6.5(tine,f).R.R.3

mlt7.u.93..2)
(bis 7. 9.) u. 8.
S.2).(bl03O.8.)
25.8. (Befed)t bei uncoiUc
25.8 Sompfail 8.
25.8. ,, Sontenoi) 7Mtmeem.7M.!D
26.8. Somptail 7.t. 2)
VI. Hmfa|fung0oerfud)e oon ber 3lisne bis 3ut t\)9

vom 17. September bis 18. Offober 1914.
17.-24.9. Sdl)(a4)f bei Ttotôn uti6 fidmpfe sioifiên Oife anb \Mxmee,lX.3{M
Somtne mit 4. u. 7. S. 2)
bi5l9.9.,^.R.
2(2.,7.u.9.^.2)
bis 24. 9.
17.9. (9efed)t bei SRorgnt) 7. R. 2).
17.9. Cuts .
4.
18.9. ltncourt 7.
20.9. aWontbibicr .... 2.
20.9. 3imx) 9.
20.9. ajfignt) 7.
21.9. 2tmt) 7.
22.9. 93oItre 9.U.2..2).
22.9. 9lot)c 7. K. 2).
23.9. Stcslc unb (lmd)X)
23.9. Slllancourt .... 2.
23.9. ScQuIteu 7-
24.9. Creffr) unb Sibermont 9., 2. u. 7.^. 2).
24.9. Souoi 4.S.2).
25.9. 1.10. 54)(a4)f an bec Somme 6.2(rmcc,i)..R.2

(2.,7.u.9.R..),
i)...l(.u
4. R. 2).)
25. 9. cfed)te bei Côulnes unb CCoppi) .... 9..2).
25.9. (Bcfet^t gernne .
26.9. glaucourt 9.
26.9. 95us 7.
26.9. SRocquJgng (B.
26.9 aScugn) 4. .,
27.9 rolers 4.
27.9 anorr) .
27.9. ,, ongueoal 7-
27.9. Bajentin 2.
27.9. gioucourt 9.
28.9. CCourceUcs 4.
28.9. 2Icl)iet Te (Brmib . ,.
28.9. miraumont 7.
28.9. Courcelettc unb ranbcourt . . . 2. u. 7. A.D.
29.9. 2Id)iet le
(Branb unb aKlroumont . 7.U. 2.
29. 9.-1. 10. cfcdjie bei (TrotfiUcs, 6t. Ccger, (Er
DiUers unb Sichtet (e @ranb . . 9.,7.,4.u..R.2).
252 2In(oge 3.
Dalum cfe(^t leilnebmer
2. 18. 10. 5d)(o(^t bei Strras 6.8(rmee,5j.S.R.2

(2.,7.u.9.R.2).!,
^..R.1(. u.
4. . D.)
2. 10. cfcd)t bei ?Roeuj 9. R. 2).
3-8.10. efed)(e bei Cens ^. S. . 2 u. 1

3. 10. (Bcfedjt bei (Eourrieres 4.R.J).
3.10. ,, Farnes
3. 10. Sit) OKontignt) 9.
3.10. ,, JRouorop 7.
4. 10. Pont ^ 5enbin 4.
4.10. ?ônt 93cnbtn unb Bingles
4.10 5)uUud) 9.
4.10. cns 7.
5. 10. (Brcnog 9.
5. 10. ,, Soucêj 7.
5. 10. Coos unb @renot) .... 4. u. 0. . S).
5. 10. ,, ieoin 9. R. 2).
6. 8. 10. Ocfec^te bei ens unb ieoin . . . 4.u..R.D.
6. 8. 10. (Befedjt bei Mij ^loulette unb ieoin 9.R D.
6.-8. 10. ,, 6ou(ê3 7.
9.-18. 10. efed)te jtoifdjen affaires unb Ca 3offee ... i). S. . 2 u. 1

9. 10. (Befec^t bei Son unb oingbin i). R. R. 2 u. 1
10. 10. ,, SSeoucamp? 7. R. 2).
10.10 Slubers 9.
10. 10. i)er[ies unb ^leuoe Q^tfapelle 4.
10. 10. 3Uie . n
11. 10. fio goffc unb SSicifle difapee . . 9.
11. 10. gficuDC dfjQpee 7. M
11.10. geftubert 4.
11.10. Grftrmung oon a SSoftec 0.
12. 10. (Befed)t bei a goffe 9.
12. 10. (Befed)te bei ocoulure u. 9lid)ebourg 6t. 93oaft 7.
12. 14. 10. (Beferbt bei 9lid)ebourg r2tooue , . . . 4.
12. 14.10. geftubcrt unb (Bioend)i) . .
13. u. 14.10. out Deoie

13.U. 14. 10. (Eroij Borbec
5. 18. 10. Beim (Barbe- unb IV. 9(rmeeforps

4. 10. efed)t bei Sogelles unb .f)ameIincourt . . .
5. 10. mt)ett(>
6.10 aJlond)!)
7.10 SInbifer
8. 16.10. @cfed)tc oor Slrros .
3.-18.10. 9ittff(drungs- unb Berfd)(eierungfdmpfe bes Q.ft.^.4 i). R. R. 4 mit 3.

roefHld) ClUe R. S.
6. u. 58.
4. 10. @efed)t bei caennes 6.R. D.

4.10 ie
5. 10. Detemont 6.
5.10. ,, Quesnoq
5.10 Saingbin 3.
7.10. Cbemofen
8.10. SKerris 18.
8.10. Straacele 3.
8.10. Soulicu 6.
9.10. SoiUtj 13.
(Befedjtsfalenber.
255
Balum (Befecf)t Ieilnef)mcr
9. 10. (Sefcd)t bei fjoacbroutt 58.. 2).

9. 10. 5icuf 33erquin 6..
11. 14. 10. efcd)tc bei ftaires unb ?neuf 25erquin
12. u. 13. 10. efed)t bei UKetercn
12. 10. @efecf)t bei 5icur erquin
13. u. 14. 10. (Befedjt bei'SouIieu
VII. SfeUungsfmpfe in J(anbern Qom 19. Otiobtv bis

14. ôoember 1914.
19.-28.10. Sd)la4 bei ClUe 6,Wcmee,^...2
1, 4u. 5mtt.,
2.,3.,4.,6.,7.,9.
u. 95. R. 2).
20. u. 21. 10.
2Ingriff ber bic inic 2Jieuf ffljien i). . R. 5 (3. u.
i)outêm in Wdjlung ?)pern S.R. 2).)
20. u. 21. 10. STngriff uon ffiarncton in WAtuna i).. . 4 (6. u.
SWcffines t. D.)
9.
20. u. 21. 10. 2lngritf fblid) bes 2)ouDebQ{i)es gegen ^. R. R. 1 (. u.
6t. ?)oc3 unb ben SBalb oon ?)3loegfteert . . , . 4. R. 2).)
21. 10. Crftrmung ber Lotterie germe @. R. 2).
22.-28. 10. ftampf (legen bie fein6(id)en Sfeaungen in Cinie

firufelf ôebefe IHefflnc Sf.Soes- Balboon 3., 6., 9., 7., 2., 0.
IJIeegfleerf u, 4. R. 2).
22. 10. QErftrmung ber Samicr germc SR. 2).
26. 10. rftrmung oon rufeit 3.
29.10.-14.11. Sd)la^t bei ^pem 6.3(rmee mit r.

Sobed u. ^. R.
R. 1 ((B. u. 4.
R.2).)
30.10.-4.11. angriff ber 4. unb 6. Slrmec S). R. R. 1 (. u.
4. R. 2).)
2.11. (Erftrmung ber ouoe germc . , .
.R. 2>.
3. 11. (Erftrmung ber Petite Douoe germe . ..
47.11. ompf um ôebefe 2. ..
5om 5. giooember 1914 an erfolgt bic Stblfung ber

ODQlIcrie.

234 S{n(oge 4.
Anlage 4.
Vevi2\d)mQ bex orfommenen ?)erfonennamen.

0. Mfjtefclb, gUittm. 81. Bcmcder, 5Rcttcr 139. BreQmQnn,B.SBQdjtm.ll8.
D. 2Ilbcbt)U, Obftit. 61, 224. D. Bernftorff-arm, (Braf 0. Brrefen, âuptm. 164.
SlUcnbg, (Ben. SWoj. 4, 187. Ct. 21. D. Brodborff, raf, Qt. 22,
b'amabc, cn. 37, .55, 64, D. 53cttcnborff, Wla\. 224. 150, 151.
67, 74. 95Ianfcnôrn, âuplm. 228. D. Broid), gfrl)r., Obftit. 127.
SInbau, (Befr. 23. D. Slombcrg, grtjr., gt)nr. D. Brl)l, raf Binccna, Ct.
0. Stpc, Ct. 144. 57. 87.
2ImioIb, aS.gelbm. 144. SSlume, Wttm. 157. D.Br^l,raf@corg,Ct87.

0. 2Intim, Ob. 1. . UI. 45, SSobficn, S^nr. 44. Brggemann, efr. 172.
225. D. Bod, Sr^r., Ct. 86, 100, Bruggcmann = gcrno, SRaj.
0. 2Imim, Ob. 5. S. 58. 57, 101. 223.
223. 0. obedcr, SHittm. 21. Bruftein, Rittm. 223.
D. arnim, Tla\. 2). 23 132, o.a5obelfd)tDingf), Obftit. 224. Bu(ifind, SOtaj. 225.
226. D. Sobungcn, Oblt. 225. But^fjeim, aRaj. 227.
0. 2(rnlm, 3naj. 2). 2 179, rflng, 9llttm. 62, 170. Bubbe, i)auptm. 165.
223. Soetjm, Qt 120. 0. Bubbenbrod, gr^r., Oblt.
0. 2trnim33otcnburg, rof, SS^me, Iromp. 131. 99, 171.
S^nr. 12. 0. SSoeljn, Wllm. 12. D.BloiD, en.Ob. 3, 29, 74,

D. arntm, (Braf, Ct. 87. 0. Bonin, Wttm. 98. 75, 89, 112, 114, 122, 125.
D. 2lffcburg=!ne{nborf,9tlttm. 0. Borde, Oblt. 39. 0. BloiD, cn. 3noj. 10, 19,
17. 0. Borte, grljr., Wttm. 195. 224.
Mumunb, cfr. 29. Du Bogncburgf Cengsfelb, 0. Bloo), j)auplm. 223.
0. 2It)j, grt)r., Wttm. 62. grljr., Oblt. 60. Bttner, B. 2Ba(^tm. 63.
0. Bopneburgf, Sdlttm. 116, 0. bem Bufd)e=ôbben^
0. Barbcicbcn, JRltlm. 126. 118. Ijoufcn, 2fr^r., Obftit. 226.
o.55rcnfprung. Ob. 45, 198, Broemer, âuptm. 224. 0. Butter, Wttm, 129, 184.
199, 225. Branbenburg, S)ouptm. 128,
Bartels, âuptm. 226. 134, 136. D. (taprioi, Ct. 164.
S5arlf)el9, Oblt. 224. D.Bronbcnfteln,grl)r.,ObftIt. 0. (Tarnop, 3Kaj. 224.
0. Boffctl, (Braf, Ob. 82. 127, 225. 3u (Tarolot^-Beutên, grft.
Naumann, Untfa. 140. D. Bronbenftein S^pptn, Ct. 56.
D.55aumbad),grljr.,Ob. 223. (Braf, i)auptm. 225. be Gaftelnau, en. 4, 137,

o. Qumbad), Obftit. 193, Bronbes, Qt 120. 140, 141, 147, 149, 152.
226. Branbt, .ôuptm. 128, 134. D. CCâppuis, Oblt. 129.
SBaqern, Sronprinj 9tupp' Branbt, Ct. 129. Gl)orller, B. 2Bo(^tm. 118.
rcd)t Don 3, 141, 148, 190. Bredjt, Sergt. 131. 0. eôltife, 9iittni. 71, 8.^..
53oi)crn, ^rina iêlnridj oon, 0. BrebotD, Rlttm. 21. 0. (Jôltl, Ct. 134.
Wttm. 138, 139, 140, 183. 0. Breboo), 5Rlttm. 53. 0. Cnopf, SKoj. 227.
cUorbt, t. 119. D. BreboiD, rof, Obftit. 70, Gonneau, en. 4, 94, HO,
. Scersljclm, gr^r., SWaj. 71, 225. 172.
22G. D. Brebom, Mal 224. QTonrab, ijouptm. 227.
0. IBergljes, i)auptm. 226. Breffelau o. Breffcnsborf, CCo&mann, Untfj. 63.
0. crtl)ctm, Ct. 75. aWoj. 227. 0. CCratlsIjcim, gr^r., Ob.227.
SSerseic^nis ber oorfommcnben tpcrfoncnnamen. 235
bcrife. Ob. Sg. 44. go(^, en. 95. ougI), en. 187.
0. 2)aln3igt, 5rl)r., JRtttm. grandjct b'fperet), en. rabe, 58. 5ffiQ(^tm. 99.
18, 27. 94, 115. 0. roeni, 5Rittm. 172.

D. Sottoigf, Sr!)r., fit. 135. D. grantcnbcrg u. Cubrtgs D. raeoenife, Ob. 227.
D. b. Deden, cn. aKoj. 227. borf, Ob. 25, 223. relner, 5)auptm. 144.
Sectjcn, tWoj. 175. SrctK^, g. a. 4, 37, 52, 55, 0. ronau, cn. Ct. 82.
SIeubonnc, t. 120. 63, 73. 97, 103, 107, 108, rf(f)te, 6tab5tromp. 23.
Sigcon t). IDIonteton, IBaron, 109, 110, 111, 115, 121, rolb, Ct. 68.
SKajor 22, 23, 223. 172, 187. roffe, Untfj. 54.
3U ol)nQ'6d)Iobitten, gricbe, ononicr, lOG. rnber, ononier 94.
Surggraf u. rQf,gal)nen D.grlcfen,grI)r.,DbftIt.227. rufon, Ct. 59.
junfer 54. D. grommcf, Witter, en. b. 0. ltllngcn, %tl)v., aWoj.
0. 2)omniC5, Ob. 180. QD. 3, 136, 142, 226. 172.
o. Dommcs, Tla\. 156, 228. grofd), St. 129. D. ntljcr, aWaj. 223.
t).2)ornberg,grbr., Ct. 138, guc^s, Ct. 68. D. uflebt, Oblt. 53.
140, 18B. D. grftenbcrg, Grbprinj, D. uftebt, Ct. 19.
DubQtl, Ocn. 4. Ct. 176.
0. Sulong, Ct. 57. âas, Weiter 140.
0. !Drlng, gatjncnjunfer 17. 0. (Boblcna, grbr., Ct. 58 0. ^nifd), Qt 133.
2)rr, i)Quptm. 226. ablcr, Untfj. 138. D. i)aefelcr, Wittm. 225.
Qcbete, mittm. 226. ftalg, @en. 121.
(Ebinger, SOoc^tm. 140. D. agcrn, SRtttm. 176. i)afen, Oblt. 226.
0. belst)elm, ^rbr., aRaj. 0. arnicr, en. Ct. 9, 10, âcr, Untfj. 23.
43, 115. 11, 20, 77, 70, 144, 223. iânncmonn, Ma\. 138.
0. u. 3u Cgloffftein, %Ti)v., artfd)od, Oberjg. 121. D. ijanftein, Wittm. 10, 27,
(Ben. aJloj. 227. 0. oi)ang, grbr., 9tittm. 32, 33, 95.
0. mde u. Poln)i,ObftIt. 53, 40, 97, 98, 99. 0. i)arnier, 5Kqj. 225.
223. ei5ler, Ct. 59. 0. i)auenfd)ilb, Wittm. 136.
Gidljoff, ergt. 76. D. clieu, ObflU. 225. âuffc, i)Qptm. 59.
(Hinfpenner, Ct. 66. D.emmingen,grbr.,9llttm. D. .Raufen, Srljr., en. Ob.
D.Cmmi(t),en.b.3nf.l3,14. 116, 117. 3. 46.
D. (gngelbcrg, t. 131. . (Berlad), Ct. 59. i)au5tncd)t, geIbtD.128, 129.
Cpncr, Obftit. 227. D. ersborff, 58. SBad)tm. D. ^ccringcn, en. Ob. 4,
Gfdjborn, Obftit. 226. 200. 121.

D. ecl, cn.TOaj. 132, 135, erftenberg, ma\. 127, 226. D.ijeine, grljr., gljnr. 198.
150, 154, 171, 224, 226. D. eBIer, raf, Obftit. 226. i)eer, Ct. 60.
Guen, Ct. 88. D. euber, grl)r., Obtt. 152. o.i)cfclb, ga^nenjunferS.
(hQlb, Wai 170, 224. D. iefc, mal ''1. 225. D. ijelmftatt, raf, Wittm.
0. gqb, grbr., 3J?oj. 227. D. iUbaufen, Obftit. 224. 70, 71, 86.
ltfd)ier, Untfj. 131. S)cn(fel 154.
D. 3abed,en. b.3nf. 197 u.f. D. lQfenapp, Ob. 195, 226. i)enn o. ^cnneberg, grbr.,
D. gaberf, SWq j. 198 u.f. u.225. D. lQfon), Sbnr. 99. Obftit. 225.
0. gober bu gaur, aJluj. 227. lQfoa), Ct. 108. i)enning, i)auptm. 225.
Scglebel, Oblt. 121. 0. leid), Obftit. 226. êntfd), Obftit. 109.
glntf 0. gindcnftein, raf. rner, gelbtD. 128, 129. 0. fjertjberg, Oblt. 59.
Ct. 58. 0. b. ol6, @raf, Ob. 21, ijcrtDQrtb 0. ittcnfelb,
Sifemer, 58. 2Bad)tm. 175. 174, 17(5, 223, 224. i)auptm. 224.
D. glotou), ajlaj. 158, 224. onncrmonn, Tlal 181. êfterberg, Wittm. 225.
glume, 58. 2Ba(f)tm. 15. D. oBter, Ct. 53. D. êuburf, Ob. 19, 62, 224.
236 %nlaqt 4.
V. i)ct)bcbrerf, en. Qt. 136, 0. ftact)ne, aWoj. 63, 224. V. Sosaiclsli, SKaj. 227.
226. Sial)mann, Iromp. 63. 0. Sottmlfe, 2J. SBat^tm. 66.
0. .Qcgbcbrcd, URoj. 164, D. Raldrcutf), 5ttttm. 202. 0. Sofee, Wittm. 58.
225. 0. alncln, raf, 9ltltm. 22. 0. Sofec, i)ouptm. 134.
j)ct)bcmann, Ob. 228. 0. amcdc, Oblt. 121. Srgenbrind, @efr. 60.
0. b. iêtiben'lRtjnlc^, Sr^r., o.Rapêrr, Srtjr., en.9]llaj. 0. Sraemel, cn. 3Raj. 102,
Ob. 21, 223. 227. 108, 109.

êi)I, JRittm. 224. Sortljcufer, Untfa. 63. SraljmcraRlIenbcrg, Oblt.
D. i)ir[d)bcrg, 3rf)r., 9littm. atcr, cfr. 62. 61.
180. ofemaicr, Untfa. 117. 0. Srane, grl)r., en. Ct. 9,
c. i)ofa(fer, cn. ORaj. 134, D. Soufmonn, Obftlt. 158, 146, 223.
226. 224. Sraufe, Untfa. 96.
p. S)o^mann, iRittm. 227. 0. cl)ler, en. 137. rc 0. Sreffenftein, gr^r.,
i)offmann => Sd)oI' ^Haj. mrdjbad), raf, SWoj. 118. gfltttm. 136.
225. Rlrd)êim, Oblt. 60, 61. Sreuacber, efr. 139, 140.
ijoffmann, fit. b. Wef. 84. Rtermaicr, gHeltcr 139. D. Srcêr, SHittm. 176.
0. ôt)cnau, raf, fit. 87. tlrfdjncr, Untfj. 172. 0. Srofigt, ma\. 104, 124,
i)o^cnn)fcfcr, JHclter 140. lQiolfonjstp, a3.SBQd)tm.53. 225.
0. ôlcf, rof, Oblt. 189. ^lee, Kanonier 94. 0. Srofigt, Obftlt. 159, 227.
D. .ôUen, grljr., cn. fit. lcffel, Wttm. 12. Sruber, Untfa- 54.
3, 126, 129, 131, 132, Rlcibcr, Untfa. 140. D. Sl)ne, Ct. 66.
134, 135, 167, 186, 191, Rlecmann, Ob. 226. Sunfcl, Qt. 128.
198, 225. Stein, Ulan, 34.
D. ôlaing-SScrftett, Srl)r., Steine, fit. 94. 0. Coffcrt, Oblt. 22, 23.
Obftlt. 97, 98, 171, 225. 0. Steift, Obftlt. 225. 0. Conbsberg, ^rf)t., Utittm.
0. i)opfgQrten, rQf, TOaj. SletDi, âuptm. 226. 27, 32.

226. o.Sltn(fon)ftrm,raf, aRoj. be Cangle be (Eorg, en. 4.
0. $)otn, Wittm. 24, 81. 168, 227. Camotte, Wa\. 225.
dornig, 6crgt. 146, 147. Sling, 2Bad)tm. 118. Canreaac, cn. 4, 74, 75.
0. i)6Itn, en. Tla\. 227. Slingenber, fit. 60. D. Gattotf, 9littm. 160, 151.
ôtop, Obftlt. 170, 227. D. Sliing, JRittm. 41. 0. Cattorf, gl)nr. 198.
0. ôel, Oblt. 58. Slopfd), Ulan 83. D. Gaufe. Wttm. 42, 70, 71.
^bner, ijufar 32, 33. 0. Slurf, cn. Ob. 3, 55, 74, 0. fiebebur, Sr^r., Ob. 223.
i)ugo, Ob. 226, 227. 75, 82, 95, 109, 111, 114, ficl)monn, i)auptm. 106.
D. ûgo, Ct. 57. 125. D. fiel)nborff, raf, Qt. 199.
ûnbsbrfcr, fit. 60. D. Sniggc, grl)r.. Ct. Ul. 13 D. Cepel, grl)r., Obftlt. 106,
0. ijgmmen, fit. 151. 33, 34. 225.
nigge, %tl)x., Qt 1. . Ul. D. Ccpel, Oberft 101, 108,
3Ql)n, Obftlt. 227. 174. 120.

3a^rcl6, ^Quptm. 227. 0. Snobelsborff, Obftlt. 24, D. CeoeDtt), Wttm. 40, 41,
3onffen, âuptm. 223. 223. 42.
3aU, Untfa. 139, 140, 183. D. noop, 5B. 2Ba(f)tm. 195. fietolb, i)auptm. 94, 225.
0. aifcmann, en. ma'i 40, 3U 3nn= unb ngpljaufcn, 0. infingen, en. b. 3nf.
225. grbr., Wtttm. 44, 47. 95, 96, 101.
OngcI^cim,(Edjter ju 50lefpel D. SobeU, 5Rtttm. 184. D. filnfingen, Obftlt. 223.
brunn, raf, 9littm. 180. Sod), Obftlt. 158. fiipfen, Sflittm. 62, 170, 175.
3offrc, en. 86, 92, 94, 101, Sod), Ob. 224. D. b. Cippc, Wttm. 02, 170.
110, 143, 147. D. Socnigsmard, raf, be fiisle, @en. <>2. 97, 110,
3ung, Wttm. 227. JRittm. 41. 187.

,
S3er3ci(^nts bcr Dorfommcnbcn ^Jerfonennomcn. 237
Clmann, S3. adjtm. 86. he Tlau^T), (Ben. 159, p. Jlafemer, Wttm. 28.
0. bbedc, Wttm. 28. 167. aieiffe, Untfa. 202.
0. Cocper, Ct. 53. aJiaunouri), en. 74, 94, 9lcubQucr, aj^Qj. 148, 149.
D. ocBI, Wtter unb (Eblcr, 102, 108, 115. p. 5lcubronner, iRittm. 172.
Obit. 224. SKeber, Sefr. 155. 9leufang, Ct. 157.
0. Congcâmps^Scrier, Wt= Tlci)l\5, 6ergt. 99. Steumann, i)uf. 32.
tcr, Ct. ir>4. Dr. aneinfrfe, 6t. Slr^t 99. TOrfifc^ p. lofenegt, Oblt.
Coos, Ct. 120. URciftcr, Ob. 1H2, 196, 226. lO.
D. Cofeberg, Tla\. 226. SWclfter, (Bcfr. 32. iniebcrmcijer, 5Heiter 140.
o, Wttm. 170. D. OTeiB, Tlal 226. aiiemann, SOlaj. 224.
Co, Oblt. 173. ajlen, i)Quptm. 37, 165. p. ailefemanb, aJlaj. 226.
Cubenborff, Obftlt. 78, 223. D. Kcrtafe, iJQuptm. 225. p. 9iormann=Cosl)aufen,
fiugc, anonUr 106. OTer3, Ct. 44. Obfilt. 224.
0. Cutll, t!rt)r., @cn. 5maj. ancger, littm. 226.
227. Mewes, Sergt 54. p. Obernl, 5Rittm. 25.
0. Ctlroi, g{)nr. 66. aWcgbam, Oblt. 121. p. Oberni, Oblt. 71.
p. Gunter, grljr., Ct. 12. Tlex)er, Ct. 169. p. Oetinger, Sllttcr u. Cbler,
SKcijcr, gelbo). Ct. 202. iRittm. 50.
niorf enfcn o.SIftfclb, Dblt. 60. aWeijer, crgt. 140. p. Ocrfeen, Tla\. 226.
0. anatfcnfen, 9tlttm. 66. 0. aJlit^cls, Ct. 57. Oltf(^cr, Oberjg. 44.
D. OKabai, Wa\. 61. Tlkswa, Obprjg. 134. P. b. Often, Ct. 58.
0. aWQlgat)n, gr^r., Wittm. iit Tlitvx), (Ben. 172. p. b. Often = SQcfcn, ^rljr ,
21. anitfdjfc, Qt. 83. i)Quptm. 150, 223.

0. aJiQlQl)n, grtjr., Obftlt. aJlol)n3, 6ergt. 172. Oflljpff, Ct. b. 51. 170.
I
2. (B. Ul. 160, 22. iniller, i)Quptm. 226. ; Oftmann p. b. Cege, ^rbr.,
D. !mQlat)n, gr^r., Obftlt. aJlontcton, Saron Digcon, j
iRittm. 38.
!D. 8 225. 3JlQJ. 22, 23, 228. Oftroolb, (Bcfr. 147.
0. SKala^n, Srfjr., Oblt. 121. D. lorgcn, Ct. 87. Otto, Untfj. 100.
ajjQngelsborf, 23. âd)tm. D. aRofc^, Oblt. 181.
199. ajlofcr, 3Kaj. 131. ?Jalm, Sergt. 23.
D. DMangolbt'Saubli, TOoj. 0. anosqua, Ct. 129. $aul, Cc Janncuf o. St.
227. buanoulin,(BrQf,a3.2Bad)tm. lanncuf.
f
0. gnonftcin, ajloj. 225. 138. P. ?13eftel. Ob. 126.

aRona, gclbro. 155. 0. aRctc, 9littm. 225. iPetoln, (Ben. 190.
aJlarogna-DtebtDl, (Brof, Ct. D. aJitjlen, ôuptm. 59. Meters, @efr. 155.
138, 140, 183. ant)ll)aufcr, iRtttm. 136. êtcrfen, Obftlt. 145, 194.
D. Raroal, Ct. 117, 118. 0. 3D'JlIcnf)eim = 5Hed)berg p. iPfeil unb fiUin (Egutl),
0. b. OKarroi, @en. b. ao. grljr., Onaj. 128. rof, @en. Tla\. 225.
8, 9, 13, 14, 18, 19, 20, 25, D. SWer, Obftlt. 227. ^ferbmenges, J. ffiactitm.
26, 28, 31, 32, 34, 35, 36, aKUer, S)auptm. 59. 32.
37, 51, 52, 55, 63, 64, 09, TOUer, Wttm. 119, 175. p. ^lndner, i)auptm. 226.
76, 77, 92, 96, 102, 108, ajlller, geloro. 104. p. ?}leffen, (Brof, (Jljnr. 93.
110, 115, 121, 124, 126, 0. annc^tjoufcn, grljr., 0. ?Jlettenberg, (Ben.Ct. 178.
144, 147, 148, 149, 151, i)Quptm. 103, 104. p. i|3lcitcnberg, (Braf,
152, 156, 158, 160, 162, p. aJlnc^ljQufcn, ^vt)V., i)Quptm. 224.
I
167, 186, 194, 223. mttm. 195. 225. p. ?iloe, Ct. 24.
I
D. b. anarrol, Ct. 15, 16. p. aJiumm, mal 226. !

p. iloe, iRittm. 71, 72.
ma\(i)te, anoj. 148, 149. aKunste, Ranontcr 106.
j
p. ipio{l)o, Glcr f)err unb
0. SWafforo, Wttm. 23. aRfeel, 58. gelbro. 60. I gr^r., Obftlt. 223.
,
258 SInloge 4.
0. $oberotl5 = Srnt, raf, D. 9lI)einbQbcn, Ct. 135. Sdjenrf lautenburg,

,û
3Kqj. 226. 5Ri(i)tcr, âupim. Gl. 5rf)r.,Ob. 151.

D. ôgrell, f)auptm. 227. IRic^tcr, Ct. 202. 0. 6d)icrftcbt, âuptm. 25,
D. ôferf, Ob. 37, 58, 114, D.Wc^tf)ofen,grt)r., cn.Ct. 223.
223, 224. 3, 35, 39, 41, 45, 47, 69, D. 6(f)ierftebt,9ftUtm. 40,41.
^Prausnifeer, ijauptm. 225, 70, 71, 73, 75, 83, 86, 89, 0. 6d)ierftebt, Ct. 93.
226. 93, 94, 97, 103, 121, 122, D. 6d)imme(monn, raf,

D. ^reinlfecr, Dbftlt. 224. 124, 125, 144, 149, 157, en. imaj. 21, 223.
D. ^renentin, âuptm. 164. 167, 186, 191, 197, 202, . Sd)(i(f, Rittm. 99.
<|Srcu6en, 2BiIl)clm, Deut- 203, 224. 0. 6cf)[otl)eim, IRittm. 17.
frf)cr^ronprin3 unbron= D. 3{\d)tt)o\en, grf)r., gljnr. 58lerfen v. Scf)meltng, Dbftlt.
prlna Don, 3, 13G, 135. 58. 226.
^reufeen, îtnj ^rlebrlc^ V. 9li(f)tt)ofen, grf)r., Ct. 14, D. S{f)metton), raf Sgon,
Sigismunb oon, Oblt. 15, 66. en.Ct. 127, 191, 226.
59. 5lirfc, inj. Kanonier 94. 0. Sc^mcttoiD, raf ber=
<preu&cr, IRittm. 85, 100, 9ticbefcl grf)r. ju Cifenbad), tjorb, en. Tla\. 19, 60,
101. gflittm. 196. 224.
^repfing, raf, Ct. 138, Dr, gilcfe, t. 177. 0. ecfjinetton), raf, Obftlt.
140. gflitgen, Ct. g. 21. 35 59. 24, 25.
D. ?Pregfing, (Brof, Oblt. mitgcn, Ct. ûf. 9 169. S(f)meer, Wttm. 119, 120.
ISH. 0. giocber, 9littm. 14, 27. 6d)nnbt, 93. %dbw. 60.
D. ^rinfe, Ob. 20, 78, 174, 0. IRoebern, raf, Oblt. 73, 6d)mibt=2Bietersêlm,
170, 223, 224. 164. âuptm. 127, 128.
D. Wogiftcr, JHittcr u. (Ebler, S(ôl3, Untfj. 94.
. Quitjoro, OTaj. 59. Obftlt. 227. 6c^noid) = G;aroIatf), ^rinj
Sflot)rberf, âuptm. 44. 3U, Ct. 104.
RoDmann, t. 76. D. Sftotberg, grl)r., SKaj. 6(i)nberg, aJioj. 223.
!Raila, 3^0). 227. 226. 6d)nlngcr, mttm. 138.
V. 9lambot)r, TOttm. 129. 0. ôtiitiTd), rof. Ob. 84, Sdjning^, Qt 78.
0. âcêd, Ct. 72. 85, 225. . Stôrlemmcr, gr^r., Ct.
D. Sdasjetusti, SRaj. 38. V. 5Rotf)tirdj, raf, Qt. 22. 33, 34.
0. 5Raumer, Ob. 71, 114, 5Ruborff, Ct. 129. Sd)rott,en.3Kaj. 158,224,
224. 5Ruffer), (Ben. 4, 131, 132. 227.
D. ^Routter, i)Quptm. 128, gflunge, SKaj. 227. D. b. 6d)ulenburg, rof,
129. giuf4)C, en. ma\. 70, 85, gdlttm. 23.
0. 9led)cnberg, âuptm. 59. 225. D. b. Sd)ulenburg, raf,
D. b. 9ie(fe=33olmerftein, mt, Dberjg. 134. Ct. 28.
raf, Oblt. 199. D. b. S(ûlenburg, Ob. 108,

D.!Rcbix)l6, grt)r., en. SKoj. Sacngcr, en. 3Kaj. 226, 181, 182, 195.
138, 227. 227. 0. b. Sd)ulenburg 5)el)len
9leld)ltn d. SKelbegg, grljr., Salamann, Ct. 120. raf, en.Ct. 136, 149,
mal Q'^. '^-î- Sanber, JRittm. 16, 223. 150, 227.
5ldmnt, 5)auptm. 59. Sarrail, en. 134. 0. 6d)urti, SKaj. 225.
5leinfe, Ct. 56. Sarttg, âuptm. 57. D. 6d)ul. Wtttm. 18.
5leiffe, Untfa. 202. Sd)ffcr, 5Ritttn. 136. 6d)ul3e=anoberon), Oblt. 32.

D. gfleftorff, OJittm. 223. D. Sd)arfenberg, 2i. 186. 6(ûl3e=Oftl)ort, efr. 57.
n. 5Rl)cinbaben, 5Rittm. 98. Sd)auinburg'Cippe, (Jrft 6d)ufter, 93. 933ad)tm. 94.
D. !Rt)elnbaben, ^rfjr., Ct. 3U, 2Ibolf, Roj. 226. 6cf)ufter,Sinj.tanonier 106.
44. djcffef, i)nuptm. 173. D. Sd)a)arfopf, SKaj. 225.
SSerjctdjnls bcr oorfommcnben ?)3crfonennamen. 259
Sd)tDebe, 33. 2Bad)tni. 15. Stolberg. 9(lo6Ia, 3olj. 2lu= Bagner, 9Wqj. 63, 223.
V. Sd^xotinl^, S)auptm. 121. guft, 5Brin3 gu, Ct. 42. Dr. SBagner, 2tff. rat 119.
p. c^roerbtner, âuptm. Stolberg 'IHoBla, raf ju, SBa^nfdjaffe, en. 3naj.
227. Oblt. 184. 181.
d. edftoerin, raf, Ct. 73. D. Stord), en. Qt. 40, 85, i)offmann . 3Balbau, SWai.
D. Scdenborff, 3rl)r., 150, 224. 223.
23.2Bad)tm. 53. D. etvQdfXDx^. raf, Ct. 93. D. SBacnrobt, Wttm. 28.
D. Sccfcnborff, gfr^r., Ct. 66. 0. Strolenljeim, t5rf)r., galaer, JRlttm. 27.
Sceger, OToj. 227. 9ltttm. 136. o. SBangcnêim,grt)r., Woj.
o. Sclbel, et. 100. 0. Stran, cn.b.Qnf. 143. 61, 165, 224.
Selffcrt, Ob. 59, 62, 224. Strcrfmann, ijufar 40. D. aBangcnl)eim, Sfr^r.,
0. Seld)ow, en. SWaj. 226. D. 2Ilt=Stuttert)eim, Obftit. 5)ouptm. 3g. 3 59.
D. SeldjotD, IRittm. 54. 225. D. 333angent)eim, ^xi)V.,
0. Senben, gr{)r., Ob. 225. i)ouptm. g. a. 10 61.
0. cpbli, Ct. 83. iQfel, Qt. 117, 118. D. SBebel, Sttttm. 2). 2 29,
D. 6itârb, âuptm. 44. Iclanneuj, a)iaj. 25,59,223. 54, 96.
D. <3i<i)ari), îtUn. 24, 85. D. lannftein gen. Slelfd) 0. aCBcbel, 5llttm. U. 3 31.
Inton, mal 224. mann, 2Roj. 182, 184, D. aSebcl, raf. Ct. 71.
Slntel, Wttm. 175. 185. 227. D. 2Bebemei)r, Qt. 93.
D.obbe, Obftit. 226. lattenbad?, raf, SWaj. 227. 3Begncr, Ct. 119.
Uinger, Qt 59. Xempel, Untfs- 54. 2Bebl, Obftit. 226.
Solms-Caubad), rof ju, D. lettou, grijr., Obftit. 187, D. aBeld)3, gr()r., Oblt. 62.
i)auptm. 198, 225. 226. SBetbemann, Sergt. 76.
Sorbet, en. 4, 33, 35, 41, Xljal, efr. 23. SBcigelt, ûfar 40.
42, 43, 44, 55, 64, 101, Iblelcrfc, 58. âditm. 28. SBeil, inj., Kanonier 106.
108, ISO. I^le^, Sergt. 139. 140. 3Belnfd}enf, en. aWaj. 227.
D. Spce, (Braf, Ob. 45, 225. Iljumb 0. Steuburg, Srbr., D. 2Belien, IRittm. 95.
Sprcti, raf, Oblt. 138,183, en. aKaj. 13, 96, 102, 0. SBennlnger, en. Ct.
184. 146, 223. 227.
Statmann,gQl)neniunfer32, 0.Xiebemann, SRiltm. 158. 0. ber 2enfe, aKaj. 227.
Stanaicf, efr. 29. liebemann, 93. 2Bad)tm. 175. D. SBenfett) u. 5ctcr5l)et)be,
D. Staubt, @en. OToj. 227. XiUmanns, SOlaj. 227. Ob. 225.
o. Sarton, gen. o. Stebman, Ireidjcl, inj., Untfj. 53. D. 2erneburg, Obl. 132,
Wttm. 129. D. Xresdow, Oblt. 174. 138.
D. Steiger, JRittm. 170. 0. Irofd)fe, iittm. 12, 22. V. SBerner, âuptm. 127,
0. Steinrfcr, grl}r., Oblt. Irotta D. Iregben, en. 226.
198. aJlaj. 163, 176. D. SBerntfe, 5tittm. 23.
Steinberf, âuptm. 227. D. Ifd)irfdjtt) u. Bgenborff, 0. 3Bertêrn,grl)r.,S)auptm.
Steinborn, Selbunterar^t Obftit. 42, 84, 152, 225. 59.
157. aSeftcrbolt, raf, Oblt. 62.
Stetnme, en. 116, 123. Ulbrid), i)auptm. 56, 223. SQiebfc, Cinj., Untf^. 118.
Stengel, Slittm. 227. UUmann, 33. SBadjtm. 106. D. 2Blebebatt), 5Rittm. 174.
Stepljon, 5)auptm. 86. 0. Unger, en. Ct. 127, 225. 2icbemann,Unif3. 139,140.
Stern, Kittm. 27, 32, 33, Urff, .Qauptm. 128. D. SBiUid), Ct. 199.
122. D. Uslar, 5)auptm. 61, 165. D. SBillijen, ijoupim. 225.
u. Stettcn, en. Ct. 136, V. SBUmomsti, grl)r.,9littm.
137, 140, 191, 197, 227. 0. Uerfen, Rittm. 27. 223.
Stcoer, Qt. 38. 93ierforn, Qt. 138. D. 2Bilms, Obftit. 227.
0. Stocfen, Qt 58. 93oltmer Ct. 135. SBlnbe, 3Bad)tm. 107.
240 anlge 4.
Sinficr, i)auptm. 92, 223. 0. 2Brangcr, Srl)r., Dblt. 0. 3U u. fidpc, Ort)r.,
SBintcr, t. 173. 5g. 3 60. Ob. 225.

0. SBintcrfelb, Ct. 198. D. SBrangel, Srl)r.,fit.3g.r) D. Sebli, Srtjr., gfaf)nr.
SBifemann, fit. 66. 135. 58.
be aBitte, (Ben. fit. 5. SBrcbe, grft, JRittm. ISO. D. 3crbont, 9littm. 88.
0. aOBlttfcn, i)auptm. 106. Wrttemberg, .J)cr3og 211 D. 3ernidi, fit. 129.
D. SBIIcben, fit. 2). 2 58. bredjt oon, 3, 191. Sieger, 58. SBacblm. 114.
0. SBilcbcn, fit. 1. . 2). SBrttemberg, i)cr3og JRo- 3legler, 9littm. 225.
198. bcrt oon, 226. 3lerolb, Ob. 226.
0. SBocbttc, Ct. 16, 60. D. SBurmb, Ob. 226. D. 3icten, Ob. 78.
D. 2Bolff, Dblt. 128. ôrrf D. SBortenburg, (Braf, D. 3ieten, Wa\. 22."..
5Bolft, Oberjger 199. Wttm. 12, 14, 53. 3immermQnn, fit. 70, 71.
SBoIffstccI D. IHeidjenberg, D. 3{ngler, Wttm. 198.
(3raf, i)auptm. 224. 3aboiD, 6ergt. 139, 183. D. 3iûi, i)Quptm. 43.
D.2BrQngcl,i5rt)r., aKoj. 226. 3apf, 5)auptm. 226. 3ufan, 5B. 5Ba(^tm. 117.
53crirf)Hgungen un Crgnsungen,
auf Qeite 12 3ee 7 oon oben lies ftatt: 5. Drag. 18" = 5. Drag. 17.
12 8 = = . = 2. rag. 17" = 2. Drag. 18.
12 = 7 = = = = IRitlm. D. 5Boef)n" = SRitim. d. 58oel)m=
Beding.
12 8 ' = = = letere aum Xcll erft am 6. 8." = ein Icil
ber 2IuftIrung5 = (E5fabrons erft am 6. 8.
23 = 17 = unten = = Utff3.i)aUer,@efr.Xf)at,2tiibauunbanberc"
= Utffs. 5)alier, efr. Iroft I, SInbers unb
anbere.
= 165 = 16 crgnse nadj etngertd)tct": 3n t)eftigem geucrtampf tDcljrten bie
beiben arbe Dragoner = !Regtr. unter it)rcn betDt)rten Kom=
manbeuren, ben Dberfttts. grt)r. o. 5)ol3tng unb raf oon eÎer,
ftorfc fcinblid)c Angriffe ab.
- 225 -- 9 oon oben lies ftatt: Oberft ^rljr. o. Seblife unb eipe" =
Dberftlt. rof o. e^lcr.
234 SpoUe 1 Seile 6 oon oben lies ftatt: 2tnbau" = SInbers.
234 = 2 = 11 = = = --
0. S8oel)m" -- o. 2Boel)m=33e3ing.
= 235 = 3 = 8 . = = ' i)aUer,Untf3.23"=i)aaer,Untf3.23.
235 -2 nad) 3etle 23 ergn3c: o. efeler, @raf, Dberftlt. 225.
=
236 = 1 3cllc 8 oon oben ergnje: 165.
= 239 - 1 = 21 = unten: Iljat, efr. 23" fUt fort.
= 239 1 unter "îWt 10 oon unten ergn3e: Iroft I, efr. 23.
- 239 = 3 3etle 13 oon unten: d. Sebli^ u. eipe, grl)r., Ob. 225"
ft fort.
2Iuf eite 138 nad) 3cif 9 oon oben ift einsufgen:
golgcnbc ouf runb oon Slngabcn oon Stugcnseugcn unb Jiitfmpfern

entftanbcnc tîlbcrung bicfcr f(f)nen Steiterattade ber 58aqcr. UIanen=
35rigobc geigt bcren Verlauf in nod) anfd)aulid)ercr 2cife:
Die 5Bat)cr. tao. Dio. ftanb Stnfang 2tuguft im renafrijufe in otijringen. :3f)ren
Gstabrons unb ^Patrouillen gelang es nit^t, ben fransfifdjen Sd)leier 3u serreiên.
Die om 10. 8. mit ber preufe. 42. 3nf. Dio. um Jlaiaieres licgenbc 5Bat)er. âo. Dio.
bcabfid^tigtc bcl)alb om 11. 8. burcf) 2tngriff auf SERoncourt larljeit 3u fd>affcn. anj
unerroartet tam am 2lbenb tz^ 10. bie D'larfjridjt, Xâ^ ber geinb mit ftarfen Grften
ben Ort agarbe bcfc^t fâbe.
55i ben gljrern ber 95oi)cr. ao. Diu. unb ber 42. 3nf. Dio. ftanb oon
Dornl>erein ber (Jntfd)lu& feft, burd) 2Ingrlff agarbe mieber in bic i)anb 3u
net)men unb bic beabfic^tigtc meitere Offenfioe bes geinbes 3u l)emmen. aut
angtiffsbefc^l Ijatten oorsugcljen: Die beiben 3ger=Stle. ber SSatjer. ao. Dio. 3u.
fammen mit 2 @ren3fd)u6=a5tln. ber 3nf. JRegtr. 17 unb 131 aus inie etj !8our=
t>. iPBfecr, t< tieutfde aboOerie 1914 tu elflicn unb Slfranfreid. 16
242 18crld)gun9en unb C^rgnjungen.
bonnotjc gegen Sorft rcuaberg agarbc, bie SBoger. 5. Siav. Brig. mit bcr JRcf.
5. SSagcr. getbart. Stegts. burc^ bcn SQalb oon Sourbonnaqe, 2 preu^. Wabf. omp.
brd) ben ôrf* Dieuse roeftHcf) SWouffci), bie 59. Qnf. Srig. oon 2tpricourt ber
JHemoncourt.
Der SKorgen bcs 11. Sluguft fal) bie Baqer. UI. rig. unb bie S^w. 9teit. SBrig.
in SSerfornmlung nrblid) Sourbonnoê. Die Sêo. IBrig. mar an bcn 2Bolb oon
Sourborniage gejogen als eftedung ber meftlid) bes SBalbes in Stellung gegongencn
IReiterobteilung.
2)er befol)lene Slngriff cntroidelte fid) ptonmîg unb gcmann ?8obcn gegen
aflîrbc. (Segen 11 Ul)r 93orm. ;urbe baljer oon ber ?Bai)cr. Sao. Dio. bie Ul. Srig.,
bie |d)on oorljcr egen feinblid)en Slrtilleriefeuers einen 6teUungstocd)fct l)atte cor
nel)men muffen, an bas l)onalt)ol5 (3n)ifd)en SSourbonnaqe unb agarbe) oorgejogen,
n)ol)in fi(^ aud) ber Dioifionsftab im ofopp begab Die Srigabc nal)m bcn 9Beg
ojcftli^ an Sourbonnaije oorbei. 23om branb bis QCljanaltjola fonnte bas @efcd)t5=
fetb 5um leil berfef)en rocrbcn.
Das eferf)t5fe(b mar b^grenat im Sbcn burc^ bcn 3^t)ejn 9)iarne=ana(, an
Dorf fiagarbe lag, im SBcften burd) ben gorft
beffcn nTblid)cm, bicsfeitigem Ufer bas
reusbcrg, im Often burd) bie Strafe agarbe 33ourbonnai)e.
Die njcfttidjc f)lftc
bes @efed)t5felbes mar burd) bie Strafe agarbe Ommerai) burd)fd)nitten, an ber
am Oftranbc bes gorftes Rreujberg bie bie Umgegcnb berragenbc S)'6ift 265 lag. Dos
(Belnbe ift meilig; fanfte i)l)en3gc mec^feln mit Jâlmulbcn ob. Cf)anall)ol3 unb
gorft reuberg finb burd) einen langen f)f)enrden oerbunbcn, ber fic^ bis nal)e an
ben 5Rl)ein SOlarne=SlanaI, non SJlulben geteilt, fortfe^t, um bann nod)maIs ju einer
tieinen (Erl){)ung an3ufd)roenen, l)inter ber roenige l)unbcrt SKetcr entfernt ber ânal
felbft an ber tra^c ogorbc
lures liegt. i)od)fteênbe etrcibefclber, 3um %e\l mit
Drat)t3unen begrenst unb oon rben burd)3ogen, bebedten bos clnb, bas im
allgemeinen fr SBemegungen grerer JHciterabteihmgen gnftig mar unb gebcdte
2lnnl)erung ermglid)tc.
Der Stab bcr 95ai)cr. ao. Dio. fal) oon ber Sbroeftcdc bes et)analt)ol3, hafi
ber 2lngriff fic^ bem oon ben f5ran3ofcn nod) feftgcljaltencn agarbe nf)crte. Eigenes
2lrtillcriefcucr log am Dftranbc bes gorftes rcu3berg. SSolb borauf rourbc beobad)tet,
ba^ fid) bie '^vanô^tn in tieinen (Bruppen aus i^rcr inic lften unb in allgemein roeft=
lid)cr !Rid)tung, nrblid) bes Kanals, auf lurcs surdfprangen. Die agc ftcUte fid)
bal)er mie folgt bar:

Der geinb gel)t nrblid) bes Kanals auf lures 3urd. Demnt^ft mu^ ber
Eingriff bcr 59. 3nf. a3rig. ber Sloricourt5Remoncourt roirffam werben, s gilt,
bem geinb bie Iet3te 5nd3ugstinie ber Xurcs 3U ocrlegcn, in bie 3urdgcf)enben i)aufcn
33erroirrung 3u tragen, bem 2lngriff ber eigenen Infanterie neuen Impuls 3u geben
unb 3U)ifd)en agarbe unb lures nod) ftel)cnbe fcinblid)e Batterien 3u nel)men, bcoor
es biefcn gelingt, ab3ufal)ren. Diefes 3*^1 tonnte nur burt^ einen 5Reiterangriff er=
reid)t merben.
Die 5orbebingungen fr biefcn roaren gnftig, er tonnte gcbedt unb
unmittelbar in bie feinblid)c tJlante l)erangetragen rocrbcn. Die Ul. 25rig. mar bi^r*
fr 3ur 5)anb unb fd)icn aud) fr ben 3)crf gengenb.
Dem ommanbeur bcr Ul. 93rig., ber 3UDor fd)on mnblic^ ber bie agc unter=
rid)tet mar, rourbc bur^ Orbonnan3offi3ieT bcr Sefet)! bcrbrad)t, oon ber glonfc
i)et in bie 3urdgcl>enbe feinblit^c Infanterie cin3ul)auen unb bie bort ftel)enbcn
SSatterien roegaunclimen. s mag um biefe 3eit 12 Ul)r mittags gerocfen fein. Der
lag roar flar, es roar uBerft fc^rol unb brdcnb. Die Iruppen litten unter i)ie
imb Drft unb roaren 3iemlid) crfd)pft.
Berichtigungen unb Ergnzungen. 245
!Die fcinblitê inie oerlicf ungefSf)r oon 800 m fb(td) ber i)tje 265 in fbft=
\'ni)tr JRit^tung gegen bcn Sirt^ôf oon agarbe, oon bort etroo 50 m oor ben Oftronb
oorgef(ôben, im Sogen bis 3um Zal. 2In ber 33cfe[tigung biejer Stellung unb
oon agorbe felbfl wrbe bis 3u biefem 3eitpunft gearbeitet. 'Und) ber îrc^ôf,
l)iRter befjen Jiauern feinblirfjc !Re{crDen ftanbcn, rourbe burd) 6d}J3engrben unb
Draljtînbernis befefttgt. Die aSerteibigung&anlogen fdjienen noc^ nic^t 3ufammen=
l)ngenb, aber ogarbe war bis gum onal ftart befe^t. berall fd)lug ben an ber
etrage oon 23ourbonnat)c unb am Kanal 3u 'Su^ oortl)lenben Patrouillen (1. G:t)eD.)
Icbtjattce Seucr entgegen, ftlic^ bes gorftes Kreusberg bis 3um Kanal ftanb gruppen-
roeife feinblidje 2IrtiUerie, im ganjen 12 @cfd)fee. 6ie mar, oor allem bie nrblid)e
ruppe, 3um Icil niebergefmpft biird) unfere 2IrtiUcrie, bod) nod) bett)cgung5fl)ig
unb Don \3en ^Bebienungsmannfdjaften nod) nict)t ocrlaffen. Die |blirf)e ruppe, bie
in ber fid) t)art ftlid) bes gorftes Kreu3bcrg l)in3iel}enben Slulbe ftanb, mar nod)
intatt. Somoljl bie Ul. 33rig. in 33erfammlung unb unfere agarbc angreifenbe
il)rer
Infanterie mrben oon biefcr Strtillerie

lebl)oft befd)offen. Sben lften fic^ einjelne
(Sruppen aus ber feinblictjen oorberen inie nrblic^ unb norbmeftlid) agarbe unb
gingen, nid)t gefd)lagen, fonbern frciroillig unb planmig, in roeftlid)cr !Rid)tung 3urct.
Die eigene Infanterie lag bem geinb erfd)pft unb jiemlid) abgctmpft gegcn=
ber. Sie mar oorerft nidjt imftaube ofjne Unterftûng ober 5>Infto^ ben 2Ingriff
roeiter fort3ufet3en. CJ^re inie lief, an ben klgeln reid)licl) bnn, oon ber i)t)e 265,
1 km norbftlid) oon agarbe entlang bis 3um Kanal, btid) bes Kanals gingen
einselne ruppen Komp.) fprungmeife in l)eftigem f;nblid)en 9nf. geuer
(rool)l bie SRabf.
in iHict)tung agarbe oor. Das eigene 2Irtillericfeuer lag bouptjf^lid) auf bem Oft=
r<inb bes ôrftes Kreu^berg.
Die Sd)m. !Keit. 23rig. mrbe oon OTcarimont ber Onunerai) gezogen unb ftanb
im weiteren 93erlauf am gorft Kreu3faerg. geinblidje Sfrtillerie, bie mit x^lxeêr--
beobad)tung f(i)o|, oeranlafete meljrmaligen 6tellung5merf)fel.

Die Ul. SSrig. mar aus i^rcr 95ereitftellung fbliri) SDlarimont Ijart moftlid)
35ourbonnat)e uorbei gegen (l)anall)ol3 Das Sorgeljen uersgerte firl), ba
geritten.
bas elnbe allentl)alben oon Dra^t3unen unb rben bur(i)fet5t mar. Die CEsfQ=
brons fuc^ten fid) ein3eln, -3um Xeit mit Dratitfdjeren, il)ren 2Beg. (Es entftanben
grere unb unregelmige 2lbftnbc unb 3ty'frf)cnrume, bie aud) megen bes feinb=
lid)cn Sirtieriefeuers beibel)alten mrben. iHrblid) bes (El)anoll)ol3 bilbete bie 55rigabc
Doppeltolonne in ^Regimentern, 2. Ul. !Regt. ooraus, unb trabte in ber tiefen, nadj
i)l)e 265 f^renben 5Jiutbe roeiter.
Der 25rigabe, ber bis jct^t nur befannt mar, ha^ fie oorgejogen mrbe, um bei
ber bemndjftigen ntfcbeibung 3ur iânb 3U fein, brad}te ber Orbonnan3offi3ier ber
Dioifion, an bcn IRegimentern mit bem Sûf oorbeireitenb: 3d} gratuliere, bie
Srigabe foU attactieren", ben Singriff sbefef)!: 2Ingriff auf bie linfe plante jurd^
get)enber Infanterie unb SBegnaljme ber norbroeftlid) agarbe fteljcnben 5lrtillerie.'"
Der 35rigabefommanbeur lie bie 'Brigabe in ber SKulbe balten unb rief bie 9^c=
gimentsfommanbeure auf bie bie genannte Dhilbe fblid) begrenjeube ^f)e. f)cftige5,
bort einfdjlagenbes Onfanteriefeuer, bas jofort ^ferbeoerlufte im *5rigabeftab Der=
urfadjte, oerbot roeitere Srfunbung. Da audj 3nfanterieftrid;fcuer in "bie ^Regimenter
jdj^lug, ritt bie 93rigabe an. Der Orbonnanzoffijier ber Dioifion fani juni ,^meiten Hale
Don rctrorts ber Kolonne oorgeritten, ben ^cfcl)l rufenb: oreiten, es eilt!"
3n3roifd)en berfdjritt bas 2. Ul. IRegt. mit 2., 3. unb 4. (ist. bie trofec
Ommcrapfioflorbe, bie bas 1. Ul. 5Regt. mit 1., 3. unb 4. sf. gerabe erreichte. Die
1./2. Ul. 5Rcgt6. unb bie 5./1. Ul. IRcgts. roaren als 2Iufflrung5=(fsfabrons entfanbt,
16*
244 Sertc^tigungen unb Ergnzungen.
5lad) furjcr Orientierung gab ber 93rigabefommanb<ur ben Befcljl jum Singriff
unb ritt ooraus, mit bcm 6bcl bie SPlarfc^ridjtung angebenb. Die Kegimcnier breiten
mit letcn lints. Das 2. Ut. 9legt., burc^ Dra^taune aufget)alten, mar rcd)ts rct
uirts geftoffett. Der ommanbeur 1. UI. JRcgis. befahl: Singriff auf Snfanterie,
4. st. rechts, 1. linfs, 3. als 2, JErcffen baljinter, bie gsfs. in 3mei SBeen, geffnete
lieber." 9Jlit bem Sbel gab ber SReglmentstommanbcur bie com Srigabefommon:;
bcur bejeidjnete 3li(^tung. aSom 2. Ut. 9>cgt., bas xt)t5 bes 1. Ut. JHegts. anritt,
ojurbe bie 4. (Jst. redjts, bie 3. linfs, bie 2. redjts rcttorts geftoffelt angefe^t. Das
9legiment erhielt bie feinbUdje Slrtilleric als befonbcres Slngriffsjicl augcmicfen.
3n ber ntrotctlng erfolgte ber 95efel)t 3um SIngotoppieren. Sd)on praffclte
fetnblid)C5 SWafd)inengeroel)rfeuer gegen bie Irnfe (1.) esf./l. Ul. 9legts., bie bos
iJcuer onnal)m unb babur( nad) linfs obfam. Die 4. folgte no(^ linfs. 3n bie
jvifdjcn ben bi'xbin ^Regimentern entftcênbe cfe fljrte br ommanbeur bes 1. Ut.
9tegt6. bie 3. 6sf. aus bcm 2. Ireffen in jroei SBellen geglicbert felbft cor. Das
2. Ul. JRegt. folgte bem 1. Ul. 3tegt. in ber oorbefcfjriebcnen li^berung etroas riidtorts
geftoffelt.
aSei ber i)ê 265 mrben eigene bnne c^feenlinien, bei benen fid) eine cnt*
l)lltc râi)nt befonb, burc^ritten. 2Kit begeiftcrtem Sjuvva begrten bie Snfanteriften
bie Ulanen. leid) hierauf fliegen bie Ulanen, bie mit lautem ûrra in ftarfem
alopp anritten, auf fcinblid)e Sd)t5en unb d)t3engruppen, bie in ben l)of)en iâfer
felbcrn erft im legten 2lugenbli(f ftcljtbar mrben, ober fic^ in ebftên unb ftetfen
3ufammengcbaUt l)atten unb oon bort aus feuerten. Sie mrben berritten, nieber=
gemad)t ober ergaben fid) mit lautem 3urufen unb i)nbel)od)êben.
âd) bem berreiten ber fcinbiid)en Infanterie ftiefe bas ctmas oorousgeftaffeltc
1. U(. iKegt., bas mit ber 3. Gsf. ber fjê 265 in fbroeftlicêr, mit ber 4. unb 1. iti
fblid)er Stidjtung ritt, beirufd)enb mit feinem red)ten glgel auf jmei feinblid)e SBat=
terien, beren 5Scbienung au feinem Scû^ mel)r Die fam unb niebergcmodit mrbe.
2.Ulanen trafen ebcnfo berrafd)enb auf bie glanfe ber nrblitf)ften Slrtieriegruppe,
bann mit ber 2. sf. auf bie am meiieften fblir^ am anal etwas rrfmrts geftoffelt
ftel)cnbe Strtilleriegruppe. 9lur einjelne 5d)ffe ermd)ten bie ollig berrafc^ten
Slrtilleriften aus ben fdjnell l)erumgebTef)ten cfd)en 3u (fen, elje fic ber=
ritten rooren.
''Jlun l)atte bie oorberfte inic ber angtcifenben 1. Ulanen bie .f)l)e 266 (etroa
500 m norbmeftlid) Cagarbe) erreid)t, auf ber oon ber 3. (rcdjten) (fsf. nod) ein fran^
3ftfd)er SSataiUonsftab mit entrollter gal)nc berrannt mrbe. 5)ier, cn bem 3ur
Stro&e Jures agarbe abfatlenben 6teill)ang, fam bie Slttade biefer (Esfnbrons einen
Slugenblid 3um tel)en. SOlan fal) unten ben !iRl)ein aJiorne=SonaI, hinter bem oom
egner nid)t3 ju feljen mar, unb einen fd)maten Streifen 5Biefe 3iuifrf)en Sanol unb
Stra&e, ber 3ur ^di ebenfalls frei 3u fein fd)ien. Dagegen fal) man feinblitê 3n
an ber mit 58fd)en bcftonbenen tleinen uppc bic^t norbftfid) ber Sanol
fanteriftcn
brde 3mijd)en ogorbe unb Xures. egen biefe Sf^lên, bie wenig SBibcrftanbs
froft me^r eigten, fl)rte nunmef)r ber ^Regimentsfonnnanbeur bie 3. (Esf. Sie er
gaben fid) meift fofort.
an ber i")l)e 266, roeftlid) agarbe unb an ber
i)ier,
Strofeenbrde, nad) berreiten ber fetnblict)cn Infanterie
unb 2cgnal)me ber Slrtillerie, nac^ Slbfperren besSldjugs
meges nad) Scften, n a) lures, mar ber eigen tlid)e ^vo ed ber
Slttorfe erflltl
Der on biefer Stelle bei ber 3./ 1. Ul. Hegts. befinblid)e Sommanbeur 1. Ul. iRegts.
Berichtigungen unb rgnjungen. 245
lieft aud) i)'m jum Sammeln blafen. Dod) ocrjg'erte fid) bic, ba bem mit bem
ommonbeur reitenben Stobsirompeier bos SDtunbftrf ber Irompete abgefdjoffen mar,
unb erft ein Irompcter ber 3. Gst. gel)olt mcrben mute.
3n3tDifd)en tuoren ober bie 1. u. 4./1. UI. !Regts., in fblict>er *Rid)tung meiter
rcitenb, auf bie tDeftHd)en 93orgrten oon agarbe getroffen, I)atten f)ier lebhaftes
treuer aus bem Ort erhalten unb maren, t)ierburd) angcjogen, nad) Oftcn einfcf)menfenb,
in ben Ort !)ineingeritten.
Der bist>er oor biefcn (Estabrone reitenbe 58rigabeEonunanbeur mar, burd) mel)rere
S(^ffe fd)rocr oerrounbet, mit feinem gu Xobe getroffenen ^ferbe 3ufammengebrod)en.
Sein Stbjutant fiel neben if)m, be5gteid)en ber (Eljef ber 1. (Esf. burd) 5!nafd)inengen)cl)r=
feuer. 2Iud) ber ;f)ef ber 4. Gsf. mrbe fd)roer wrmunbet, fein 'ISferb gettet. So
maren bie burd)get)enben ffisfabrons fljrertos.
Den gleid)en 2eg mie bie 1. u. 4./1. Ul. 5Rcgt5. nahmen bie 3. u. 4./2. Ul. IRegts.
Da fic ben SBefteingong oon agarbe mit iReitern unb l)crumliegenben ^ferben an=
gefllt fanben, ritten fic nrblid) bes Ortes l)erum unb in ben Ofteingong l)inein. Die
2./IU. 5egt5. 2 i)ae nad) Durd)reiten ber fetnblid)en 2Irtillerie an ber tanalbrd'e
i>altgemad)t.
Die nad) agarbe hineingerittenen (Estabrons beiber ^Regimenter erlitten fd)mere
aSerlufte burd) 3nfanteric= unb 2nafd)inengeroe^rfeuer aus ben S)u\eTn unb oom
ird)turm. Dod) ungcbrod)cn blieben ber Slngriffsroille unb aSorrortsbrang ber 5Reiter.
Die pferbelofen Ulanen griffen fofort 5um Karabiner, bie nad)brngenben ameraben
fprongcn oon ben ^ferben unb ftrmten mit ber Scûftroaffe nac^. Sin erbittertes
f)anbgemenge entftanb im Ort. 9n biefem fiel aud) ber 6;i)ef ber 4./2. Ul. !Regts. Scôn
ber moralifri)e inbrud ber in bie Ortfd)aft jagenben ^Reiter auf bie fran5fifd)e 58e=
fatjung mar groft gemefen. 3um groen leil bad)tc biefe nid)t mel)r an aSibcrftanb,
flol) aus ber Ortfrâft, oerfuc^te fd)tDimmenb ben anal 5u bertoinben ober ergab fid).
3m gugefed)t, Wann gegen 9Ronn, DoUenbeten bie Ulanen bie (Einnal)me oon
agarbe.
9tun eilten bie bei ber gll)enben Syiiê erfd)pften iHeiter ju ben Ortsbrunnen,
erquidten fid) unb trnften il)re *]3ferbe. 2Bl)renb bie !Keiter im gcmonncncn agarbe
bie Srunnen, oor allem om Oftausgang, umbrngten, famen mit lautem, bie Ulanen
begrenbem i)urra oon allen Seiten F)er bie bat)erifd)en Sger unb preuif(ên 3n=
fanteriften in ben Ort. 3m 9iorbmeften unb Sffieften mar bie preuifd)e Infanterie
unmittelbar ten attarficrenben !Reitern gefolgt.
ro mar bas (Ergebnis ber Mttode. 2Infeuernb mirttc fic auf bie eigene Sln=
fanteric, bie, entlaftet, mit neuem î\t jurn 2(ngriff ba^ bem fjcinb feine
fc^ritt, fo
3eit blieb, fid) lossulfen. 9Bos oon ber fcinblid)en Infanterie im 3urrtgel)en mar,
auerbem ber linte feinblicê, unferer Infanterie nod) gegenberliegenbe 3nfanteric=
flgel mrbe berritten, niebergcmad)t ober gefangen. 3mlf feinblid)e @efd)iê
mrben erobert, agarbe oon ben ^Reitern genommen. (Eine gat)ne, ber 1200 (Be-
fangene blieben in ber onb ber Sieger. 2Iud) fel)r roerloolle Sd)riftftrfe mrben
erbeutet, bie ber ben ganjen fTon3fifd)en 2lufmarfd) bie mid)tigften 7Jad)rid)tcn
bracl)ten, bie burd) bie Sluftlrungsttigfeit allein nie ju erl>alten gemefen mren.
Der Dioifionsftab ber 33. A.D. mar, nad)bem er ben Orbonnanjoffijier 3um
3roeiten JlaU mit ber TlaijnunQ 3ur (Eile fortgefd)id:t l)atte, fclbft ben attadierenben
(Esfabrons gefolgt. (Er l)atte auf bem gansen 2lttdenmeg bis 3um anal feftftellen
tonnen, ba bie 2lttode ben Ulanen nur geringe 93erlufte getoftet l)atte. Dagegen fal)
man bie fd)meren 93erlufte ber gran3ofen. berall lagen erftod)ene fransfifdje 3n=
fanteriften. 3n ben genommenen Batterien fa^ man bie Bebienungsmannfdjaften
246 Bertd)ti9ungcn unb C^rgnjungen.
liegen. 3af)'retd)e (Befangene tcurben surdgebrac^t. X)od) nod) rooren in bcn ôên
Gtetreibefelbcrn unb ^Bfcên 5al)lreid)e franjfildje Snfantcriften jurdgebliebcn, juni
leil aud) woi)l beim berrciten nid)t erlebigt toorben, bie nun ben JRcitern na(^=
feuerten unb bcn Dtpifionsftab aufs orn nafjmen. Segen biefe fammelte ein Offisier
bes Stabes bie SHeiter unb Drbonnonjen bes Dinifionsftabes unb ritt mit biefen eine
aroeite STttacfe gegen bie feinblid)en t^feenrefte. Der bis an ben ânal oorgeeilte
Dioiftonsfommanbeur befafjl nun bei i)t)e 266 Dioifionsruf unb Sammeln ju blafen.
êitlid) mirb bies frs nad) bem Signal bes 1. Ul. 5Regt5. gemefcn fein. Unb bier ein
ljnlidjes 3Ki&gefd)id!! ein Irompeter 3u fitiben, benn biefe attadierten foeben mit
bcn OJlannf(i)Qften bes Stabes im 2ttta(feiifelb. Der fuct)enbe Orbonnanjoffigier fanb
einen am SBoben liegenben Xrompetcr bes 1. Ul. ^Rcgts., bcr bas 93ein gebrechen âtte.
Diefen lieg er aufs ^ferb l)ebm unb fhrte ibn jum Dioifionsfommanbeur, mo bann
bas Signal geblafen tourbc.
33i5 baîn moren bie Icile ber beiben SRegimenter, bie bem oom Kommanbeur
bes 1. gegebenen Signal gefolgt maren, allmblid) auf jmci (Jstabrons an--
Ul. SRegts.
geroadjfen. Diefe fhrte ber JHegimentstommanbeur nuf 5)be 265 jurct, mo er fic
bem Sioifionsfommanbeur gur 93erfgung ftellte. 58eim ûrcfreiten ertjielten biefe
(Estabrons nod) Ijeftiges (eigenesV) Sdjrapnellfeuer, bas SSerlufte brad)tc. Scfc^leunigt
an ben ^florbmeftranb bes gorftes Sreujberg gur Si(f)erung gegen 3Roncourt bcfol)len,
fonnten biefe sfabrons megcn Srmbung ber ^fcrbe bie SSemegung nur im Schritt
unb furgen 3;rabc au5ft)ren. Salb nad) 95cfcfeung bes genannten 5albranbes burd)
Sd)fecn mrbe bie Ulanenbrigabe oon onberen Xeilen ber 58. . 2). obgelft. Damit
mar il)re (Befcd)tsttigteit am 11-. 8. beenbet.
Senn oon ogarbe behauptet mirb, bog ber crrcid)te (Erfolg nir^t
bei ber SIttade
mit ber f)l)e im Sintlang ftclje, fo ift bi^rju ju bemerten: Wre bie
ber 93crluftc
2lttadc, roie oon ber t^brung gcmollt, bei ber ^be 266 unb m anal gum Stehen
gefommen, fo mre ber gleid)e Srfolg mit geringen SSerluften erreid)t morben.
agarbe mar obgcfd)nitten, bie jurdgeljenbe Infanterie unb bie feinblid)c Slrtillerie
oernid)tet ober gefangen, agarbe felbft bie balbige 35eute ber eigenen Infanterie, bie
nun ben Qmpuls gum meiteren 5Borgel)en ert)alten b^tte gegen einen %e\nb, beffcn
SBiberftanbsfraft burd) bie 2tttade oUig gebrod)en mar.
Diefer 2lbfd)nitt ber Slttade mar ein 3Rufterbeifpiet eines gelungenen iRciter
angriffs, bas geigt, bog aud) bei neugettltd)cr 2Baffenmirfung aoallerie gu 5|Sferbe an=
greifen fann unb mug, roenn bie flagc es crforbert unb bie Umftnbc es geftattcn. (Erft
ber groeitc 2lbf<^nitt ber %itade brachte bie groen 33erlufte, bie Ratten oermieben
roerben tonnen.
>
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
3 1197 22466 9405

3u: 0. ôfcrf, Die beutfd)e aoaUcrlc 1914 in 55elgien unb granfreld).
Sfljje 8.
^
Sample bei Cens oom 3. bt 8. Offober 1914.
)8fr(ao boit (S. i. 2)2ittlei- 1\ Sobii, Serlin.

P
Zu: Pie deutsche Kavallerie 1914 in Belgien und
Schlacht bei Arras. Skizze 7.
V. Pottck, Ftankreich.
Schlacht an der Somme. Skizze 6.
1:200000
H.K.K.2und1.
Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW68.

Zu: V, Poseck. Die deutjchc Kavallerie I9U in Belgien und Frankreich
Aisne. ScUacht bei Noyon.

Die Mame-ScUacht, Rckmarsch und ScUacht an der
Puseaaxo
CurchPO
l&rtell.
Montdidicr
Seviffnvo
Mastah 1:300000. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SV68.

bersichtskarte von Nord&ankreich. Zum Gefecht bei Haelen am 1Z
Vormarsch 1914.

Die Deutsche Cavallerie Im 1914 - Procesk

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Die Deutsche Cavallerie Im 1914 - Procesk

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

HAROLD B.

eu!fd)c aoattmc 1914

2TI. t). VoH

Dtitie, burd)gc[e()ene 2luf(agc

SWit 2 artcn unb 9 Sfiaacn in 6teinbrurf

aScrlttt 1922 * aScrlag oon (B. 6. aJlittlcr & 6oF)n

Sa mit ber 21ufl[ung bes eneralftabes unb ber 2IufI)ebung ber

tDerben. 2lucf) mar es nun mglid), in3elberid)te oon 9Jiittmpfern ber

g=el)ler oorljanben fein merben. 2(ud) fonnten oon Sin^elbarftellungen nur

burc^ SBiebergabe ber unmittelbaren perfnlid^en inbrcfe oon SDlit

fmpfern als timmungsbilber oon 2ert. Sie entl)alten manrf)e bie

unb (Erfahrungen fein, bie in erfter inie be^voedt,

Den 23emeis fr bie !Dafein5bered)tigung ber 9leiterei mgen bie (Er

er Umftanb, ha^ ein S^lcubrurf blefcs SSudjcs fit^ als notrocnbig er

ine eingel)enberc 95eleu(^tung ber operotioen G^ntfd)Iffe unb ber

d)n)ebt, eptcmber 1921,

I. ^eeresaufmatfd), Betreuung un6 2(ufgaben 6er ^anaUetie 3

IL Votmax^d) buxd) Belgien 00m 4. bxi 24. 2(uguft 1914 . . 6

2. Dormarf(f)gefe(f)fe es ^. fi. . 2 vom 4. bis 24. Oiuguff 1914 9

Kmpfe be! Cttii^ unb SBij^c oom 4. bis 6. Stuguft 9

3. ^. . . 1 oom 6. bis 24. 2(uguf! 1914 39

Stufflrungsfmpfe unb gerooltjame Crfunbung bei Dlnant oom 10. bis

unb S'lamur oom 21. bis 24. 2Iugu[t 47

2. ^. &, . 2 bei ber 1. 3(rmee. Dormarf(f)gefe(f)fe in Ttorb-

3. ^. . ft. 1 bei ber 2. 2irmce . . 69

4. ^. ft. . 2 bei bcr 1. 2irmec 75

5. ^. . ft. 1 bei ber 2. 2(rtnee 83

IV. 2Tlarnefd)(ad)f, Hcfmatfd) unb 5d)(ad)t an ber ^tsne oom

1. ^. A, &. 2 unb 1 in ben S)[a^ten am Qurcq unb am pefif

2. Q. ^. &. 2 unb 1 beim Hfitfmarfd) 3ur ^tisne am 10. unb

V. Die iiaoatterie bei ber 5. unb 6. ^rmee im ^uguft unb

1. f), . . 4 (3. unb 6. . D.) bei ber 5. Otrmee 126

21. 2Iuguft 126

3. $d)(ad)f bei SCrtas oom 2. bis 18. Offober 1914 159

VII. Sfettungsfmpfe in Jlanbetti oom 19. Offober bis 14. Tto-

VIII. Befrad)fttngen unb (Erfahrungen 203

(am Sd)Iu6 bes 3Sud)e0).

2. S). . R. 2 oom 16. bis 19. 8. 1914, S). . S. 1 om 22. 8. 1914.

5. S). R. . 2, (Bcfcd)te bei SBerberie, 6t. 6auDeur unb 5n6rt).

5!arteII: 3Diarnefd)lad)t, Sfldmarfd) unb 6cf)Ia(f)t an ber 2Iisnc.

6fi33e 6. 6d)lad)t an ber 6omme, 25. 9. bis 1. 10. 1914.

8. kmpfe bei ens oom 3. bis 8. 10. 1914.

3g.3.^f. = 3gcr ju ?ferbc. Ut. == Ulan.

^ I V i)eeresfaoaUerie Stnfang 2Iuguft 1914 il)xe SSerfammlungsrumc.

mfeig be[(f)rnttem S^laume beftonben.

Vet 2(ufmarfd) bes beuffd)en ^ceres im 2e[ten ooUsog fid) foIgenber=

VIII. unb XVIII. m.^.

St. Ingbert 2abern. 21. ^. Qu. Saarbrcfen. XIII., XVI.,

4 I. i^eeresoufmaric^, Verteilung utib Aufgaben ber fioootlerie.

7. Utmet (en. Obcrff o. ^eetingen) im 9laume oortorts Strasburg

Demgegenber erfotgte ber SCufmarfd) ber fnf fran3fifd)en Armeen

1. Mrmee (Dubail) 3iDifd>en 95etfort unb ber inie 3Rirecourt

2. Sirmee (be (Eaffelnau) bis 3ur inie (Eommerci) Xl)iaucourt.

5. 2lrniee (Canxe^ac) bis 5ur inie uife [blich SO^aubeuge, unter

4. 2(rtnee (be Cangte be dattf) als Stejeroe nrbtid) iorr) in ben

5. 2trmee gegen bie inie ujemburg ebinne Dorget)en, um bie beutfcf)e

Sas erfte britifd)e jpebitionstorps oerfgte im 2tuguft

Sem 5db3ug5pton entfpred)enb joUten fnf 2trmeen ber beutft^en

4. unb 5. 21 r mce foUten in bereinftimmung unb bem grofeen

9liebfteung" 5mifd)en Tle^ unb ber aar \)a\tcr\.

Der ^ceresfaoaUenc*) fielen folgenbe 2(ufgaben ju:

*) WangUftcn unb Rrlegsglicberung fic^e Stnioge 3.

II. Sormarfc^ burc^ SSelgien oom 4. bis 24. Sluguft 1914.

ber SDlaas unterijalb 93erbun [omie ein ctroaiges 93orge^en [ranafift^er