Man you look like ass. Du siehst beschissen aus. Same shit different day! Immer derselbe Scheiß! Could you grab me a beer? Holst mir mal'n Bier? homie Kollege to make out with sb mit jmd rumknutschen / rummachen no-bullshit kinda guy bodenständiger Mensch totally antisocial ein echter Assi jerk-off Wichser a total slacker voll der Gammler stoner, pothead Kiffer Goth kid Grufti eco-freak Öko(tussi) redneck Proll hottie geile Schnitte to hook up with a chick / dude ein Püppchen / einen Kerl abschleppen Got any big plans for tonight? Hast' heut' Abend schon was Großartiges vor? Are ya up for barhopping? Haste' Bock auf 'ne Kneipentour? up / ready for anything für / zu jedem Scheiß bereit to go wild die Sau rauslassen to pre-game vorglühen titty bar, strippers club Stripclub Whatta ya got to drink? Was gibt's zu trinken? Less talkin', more drinkin'! Nicht lang schnacken, Kopp in Nacken! Down the hatch! Prösterchen! To your health! Zum Wohl! chilled licorice-flavored shot Aquavit wasted, smashed, hammered besoffen to black out einen Filmriss haben drinking machine Kampftrinker cokehead Koksnase toned figure sportliche Figur a great attitude eine nette Ausstrahlung a firm ass 'nen knackigen Arsch not too popular with the guys / girls bei Jungs / Mädchen unbeliebt butt-white Kellerkind dumbo ears Segelohren bug-eyes Glubschaugen stinky feet Käsemauken barking spider Brüllmücke to go poo-poo A-A machen nose drilling in der Nase bohren Kleenex Tempo to pop a zit einen Pickel ausdrücken to be on the rag, it's that time of one's month seine Tage haben to have the sniffles Schnupfen haben nads Klöten ball / nut sack Sack hooters Hupen flat-chested flachbrüstig