Dass- und Infinitiv-Sätze mit zu

1. Dass-Satz oder Infinitiv-Satz mit zu?

A. Hauptsatz Nebensatz

Ichhoffe , dassich meinen Freund heute treffe.

Ich hoffe, meinen Freund heute zu treffen.

Ich hoffe, dass er sein Versprechen hält. ( subjektesind nicht identisch !!! ) zu+Inf ist daher
nichtmöglich

→→ Subjekte sind identisch !!!

Der Kellner bittet die Frau, dass sie im Freien raucht.

Der Kellner bittet die Frau, im Freien zu rauchen.

→→ Akkusativ Objekt im HS und Subjekt im NS sind identisch !!!

Der Kellner verbietet der Frau, dass sie im Restaurant raucht.

Der Kellner verbietet der Frau, im Restaurant zu rauchen.

→→Dativobjekt im HS und Subjekt im NS sind identisch !

Ich erwarte, dass mein Freund heute kommt.

[kein Infinitivsatz möglich!]

Welche Verben NUR mit dem Dass - Satz ! ( söylem içeren )

Sagen / fragen / berichten / antworten / erzählen / erklären / *die Meinung haben

Er sagte, dass er keine Lust zum Ausgehen hat.

Er sagte, keine Lust zum Ausgehen zu haben.→ er hat keine Lust auszugehen

Sie fand, dass sie eine grosse Nase hat.

Sie fand, eine grosse Nase zu haben. → sie fand es toll, eine grosse Nase zu haben.

Der Zeuge(şahit) meint, dass er den Einbrecher gesehen hat.

Der Zeuge meint den Einbrecher gesehen zu haben.

Geschehen / passieren / wissen / stimmen ( immer mit “dass” !)

Ich weiss, dass ich kein grosser Musiker bin.

Ich weiss, kein grosser Musiker zu sein.

Es stimmt, dass ich bald heirate.Es stimmt bald zu heiraten.

Verben der Wahrnehmungsowie:bemerken, fühlen, feststellen, merken, entdecken, erfahren

Hören, sehen, riechen→ duyu organları ile ilgili olan fiiller !!!

Sie fühlte, dass sie krank war. ich sehe dich zu kommen / ich sehe, dass du kommst.

Es geht nicht !Sie fühlte krank zu sein.

ıch habe bemerkt,sie zu lieben. ich habe bemerkt,dass ich sie liebe.

→!!Es ist schön, früh einzuschlafen (trennbar )

→ Es ist gut…., Es ist wichtig…., Es ist +Adjektiv mit zu+ Infinitiv

→ Es ist wichtig, eine gute Ausbildung zu haben.

→ Es war unnötig, hierher zu kommen.

Verben , Adjektive / Partizipien, Nomen die einen Infinitiv Satz bilden

Der Schüler beginnt, sich auf den Test vorzubereiten.

Es gelingt ihm immer gut, andere Menschen zuüberzeugen. ( =schaffen / convince )

Ich bin bereit, über das Vergangene zu reden.

Es ist wirklich leicht, jeden Tag regelmässig zu lernen.

Die meisten sind gewohnt, täglich stundenlang vor dem Computer zu sitzen.

Er hat die Absicht, alle Termine abzusagen.

Viele haben oft Angst, das Beste zu verpassen.

Der Künstler hat Probleme, sich selbst darzustellen.

Lust haben auf + etw,Angst haben, die Absicht haben ….. haben + Nomen

versuchen,vergessen

vorhaben,planen,brauchen
Wir haben vor, nextes Jahr nach Ankara umzuziehen.

EU-Bürger brauchen an der Grenze nicht lange zu warten.

Ich habe versucht, dich zu erreichen aber du warst nicht zu Hause.

Infinitiv PERFEKT

HAUPTSATZ NEBENSATZ

Er erinnert sich nicht daran, gestern ins Kino gegangen zu sein.

Sie war stolz darauf, einmal mit Madonna gesungen zu haben.

Ich war mir sicher, ihn im Supermarkt mit einer anderen Frau gesehen zu haben.

Der Infinitiv hat die Form →→Partizip 2 + zu + haben / sein

Übungen !

1.Ich rate dir , dass du dich wärmer anziehst.

(advise)

A: Ich rate dir wärmer anzuziehen.

2.Er hofft sehr, dass er mich bald wiedersieht.

A: Er hofft sehr mich bald wiederzusehen.

3.Denk daran ( du sollst denken), dass du deinen Vater anrufst.

A: Du sollst denken deinen Vater anzurufen.

4.Es ist möglich, dass man eine Lösung findet.

A: Es ist moglich zu eine Lösüng finden.

Es ist toll, Es ist wichtig, Es ist gut/ schlecht/ …….. + zu…. Infinitiv

5.Der Unternehmer rechnet damit, dass er bald grosse Verlustemacht .

A: Der Unternehmer rechnet damit bald grosse Verluste zu machen.

6.Er meinte, dass er immer Recht gehabt hat.

A: Er meinte immer Recht gehabt zu haben.

*ich bin der Meinung, ich habe die Meinung = keininfinitivsatz möglich

7.Der Arzt hat beschlossen, dass er nach Hause geht.

A: Der Arzt hat beschlossen nach Hause zu gehen.

8.Er hat mir erzählt, dass er bald nach USA umzieht.

Er will bald nach USA umzuziehen.

9.Ich hörte, dass jemand an der Tür klopft.

Ich hörte jemand and der Tür zu klopfen.

10.Ich habe bemerkt, dass er neulich zu spät nach Hause kommt.

11. Ich bereue , dass ich meiner Freundin geholfen habe. ( regret)

12. Der Schüler beginnt, sich auf den Test vorzubereiten.

13.Es gelingt ihm immer gut, andere Menschen von sich zu überzeugen.

14. Ich finde es super, dass du mir beim Deutsch lernen hilfst.“ ( nicht möglich)

 Ich finde es super, alleine Deutsch lernen zu können.

15. Der Fussballspieler hat versucht , das Tor zu treffen.“

 16. Es gibt Menschen, die immer meinen, Recht zu haben.

17. Ich bin der Meinung, dass du zu viel rauchst. ( kein infinitiv möglich)

18. Er hat vergessen, mich anzurufen.

1. Es ist nicht leicht, in eine neue Stadt zu umziehen und neue Leute kennenzulernen.
( in, umziehen, eine neue Stadt, und, kennenlernen, neue Leute, )

2. Paul ist der Meinung,

(haben, keine Lust, auf Beziehung, viele Singles)

3. Es fällt mir schwer, (fremde Menschen ,ansprechen).

4. Wir / keine Zeit / haben / fahren /in den Urlaub .

Wir keine Zeit im Urlaub gefahren zu haben.

5. Ihr Freund liebt Musik aus Kuba. Sie möchten daher, (auf seinem Geburtstagsfest/eine
kubanischeMusikgruppe/spielen).

6. Thomas und Hannes von “realdream” helfen , ( Træume / verwirklichen).

7. Gegen Freizeitstress hilft es, (sich/ Zeit/ für das Nichtstun/ nehmen.)
8. Viele Studenten hoffen, ( nach dem Studium / in einer guten Firma / arbeiten).

9. Der Mann hat versucht, ( fliehen / ins Ausland)

10. Der Vater erlaubte dem Sohn, ( er/ længer/am Computer / spielen)

INFINITIVVSATZ ? ?Textübung

Mein Bruder kann nur bestætigen, dass unsere Familie schon immer auf Hausmittelschwört.
( swear)
Er selbst war allerdings der Ansicht, dass er wegen seiner Migrane Tabletten einnehmen muss.
Aber im Laufe der Zeit wurde klar, dass sie ihm auch nicht halfen.
Mein Bruder sagt heute, dass er von seinen Medikamentenbeinaheabhængig geworden ist.
Deshalb ist es für mich wie ein Wunder, dass er heute wieder fit und schmerzfrei ist. Davor konnte
ich nur beobachten, dass er alle möglichen Therapienausprobierte. Er hatte sich schon damit
abgefunden, dass er sein Leben lang mit den Schmerzen leben muss. Durch unsere Tante fand er
heraus, dass meine Cousine ein gutes Hausmittel gegen Kopfschmerzenkannte. Es war sein Glück,
dass er diesen Tipp bekommen hat.

Für ihn war es ideal, dass er von ihr das Rezept bekam. Es half sofort und ist so simpel…..

Für ihn war es ideal, das Rezept von ihr zu bekommen.