Sie sind auf Seite 1von 71

Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 46 27.11.

2017 8 Hermann Thur

Verzeichnis der Auswanderer aus Briedel (Mosel)

a) Brasilien 1828 - 1895 = Seite 49 - 95


b) Peru 1857 = Seite 96 - 99
c) Ungarn - Banat - Galizien 1786 = Seite 99 - 102
d) Nordamerika USA 1837 - 1909 = Seite 102 - 110
e) Sonstige = Seite 111

Erläuterungen zu Spalte Quelle:


x = in Familienbuch Briedel von Münster im Anhang aufgeführt
(Basis: Register der Auswanderungs-Concessionen Zell)
FB = weitere Personen dazu lt. Familienbucheintrag
a = in Auswandererliste WGFF aufgeführt
b = in Auswandererliste Bremm aufgeführt
c = im Familienbuch Briedel von Kroth aufgeführt
(Basis: Lagerbuch Briedel Pfr. Dillinger)

Erläuterungen zu Spalte FB-Nr.


FB M Nr. = Familienbuch Briedel (1798-1900) von Otto Münster
FB K Seite = Familienbuch Briedel (1500 - 1895) von Elmar Kroth
FaB Seite = Familienbuch Pfarrei Briedel 1780-1920 (BAT - Datensperre)
AWR = Register der erteilten Auswanderungs-Concessionen der Amtsverwaltung Zell-Mosel
LHA = Landeshauptarchiv Koblenz, Auswandererdatenbank,
Die Daten wurden auch mit der Auswandererzusammenstellung von Josef Scholl (1970) abgeglichen.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 47 27.11.2017 8 Hermann Thur

Die Internetlinks verweisen auf Seiten, in denen diese Familie von brasilianischen Forschern veröffentlicht wurde.
Internetlinks:

Roberto Petroucic: http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=SHOW&db=petroucic&recno=0

Glacy Weber-Ruiz: http://sites.google.com/site/familiahillesheim/

Nilo Momm: http://sehnem.tripod.com/


Nilo Momm: http://santaisabel2.tripod.com/

Mario H. Goettems: http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html

Airton Wilges: http://www.airton.wilges.nom.br/

Charles Mittelmann: http://www.charlesmittelmann.com.br/pesquisas.htm


Charles Mittelmann: http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index.htm#TOC

Walmir Melges: http://www.familiamelges.com.br/

Arvore: http://ivarh.sites.uol.com.br/arvore/

http://www.rootsweb.ancestry.com/~brawgw/alemanha/lista_de_passageiros.htm
http://www.genealogiasul.xpg.com.br/

http://www.arquivohistoricojoinville.com.br/ListaImigrantes/lista/tudo.htm
Espirito Santo: http://www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx
Felipe Kuhn-Braun: http://www.imigracaoalema.com/

New York: http://www.castlegarden.org/searcher.php


New York: http://www.ellisisland.org
http://www.hamburger-passagierlisten.de/
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 48 27.11.2017 8 Hermann Thur

Auswanderung aus Rheinland-Pfalz:http://www.auswanderung-rlp.de/startseite.html

Dieses Verzeichnis ist noch ein Arbeitspapier. Bitte helfen Sie mit, die noch bestehenden Unklarheiten zu beseitigen und Lücken zu schließen..
Korrekturen und Ergänzungen bitte an chronist@briedeler-geschichte.de Danke für Ihre Mithilfe.
aktuelle Informationen auf: www.briedeler-geschichte.de/auswanderer

Südamerika - Brasilien - (Argentinien)


Schiff von .. bis
Geb Ort/ Fam ausgewande
Nr. Name Geb.Name Vorname Gebdatum Sterbedatum Sterbeort Stand Beruf rt am Quelle FB-Nr. Quellen und Bemerkungen
wenn leer
=Briedel
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 49 27.11.2017 8 Hermann Thur

1 Arenhard Ferdinand 6.11.1844 17. 11.1930 Briedel/ verh Tagelöhner 15.3.1893 x, FB M mit dem Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburg
(Arenhardt) Vila a,b,c =1 am 16.5.1893 an in Rio de Janeiro
Palanque FB K Weiterfahrt
-Venancio S.24 am
Aires /RS mit Schiff
Ferdinand ist Sohn von Johann Joseph (Nr. 3b) und Bruder von Wilhelm Arenhardt (Nr. 3) AWR nach Rio Grande de Sul
und Großneffe von Johann Arenhardt (Nr. 2) Ansiedlung in Linha Sapé -Venancio Aires-RS
Arenhard Hillesheim Catharina 9.2.1847 11. 6.1946 Vila Planque- Ehefrau 15.3.1893 FB,b FaB =
Arenhard Wilhelm 24.10.1870 25. 11.1954 Vila Kind 15.3.1893 FB,b 331 LHA Ko 441/24086
Palanque-
verheiratet mit Anna Barbara Janisch, * 31.10.1872, + 26.1.1982 Ausweis-Konsens I/502 und A I 503
Arenhard Franz 9.1.1873 20. 11.1958 Kind 15.3.1893 FB,b Quelle: HF Kroth
verheiratet am 15.6.1898 in Venancio Aires die Catharina Nicolay, * 11.2.1877 Santa Cruz, http://www.an.gov.br/sian/inicial.asp
+ 8.8.1948 Vila Planque Petroucic
Arenhard Catharina 18.8.1875 Kind 15.3.1893 FB,b http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.
im Taufbuch ist Hinweis auf Auswanderung html
verheiratet am 18.7.1898 in Venancio Aires mit Joao Scherer, * 7.11.1867 in Dona Josefa
Arenhard Karl 25.12.1877 Kind 15.3.1893 FB,b
Arenhard Regina 11.9.1880 17.4. 1941 Linha Kind 15.3.1893 FB,b
Eugenia/
/Venancio
Aires
heiratet am 10.1.1901 in Venancio Aires den Antonio William Scherer * 16.2.1870 Cona Josefa, +
11.11.1937 Linha Eugenia
Regina ist die Urgroßmutter von Helio F Kroth (siehe Johann Kroth) (Nr. 43)
Arenhard Theresia 12.9.1883 Kind 15.3.1893 FB,b
heiratet am 20.8.1907 ?? Doppelhochzeit mit Schwester Gertrud?
Arenhard Gertrud 16.9.1885 Kind 15.3.1893 FB,b
heiratet am 20.8.1907 in Venancio Aires den Nicolau WALTER, * 26.12.1884 in Santa Cruz
Arenhard Maria-Anna 11.1.1890 Kind 15.3.1893 FB,b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 50 27.11.2017 8 Hermann Thur

2 Arenhard Johann 24.10.1795 8. 5.1864 Picada Nova verh. Dachdecker 21.5.1828 x,c FB M mit dem Schiff OLBERS (FamNr. 49)
a,b =3 am 26.9.1828 ab Bremen
Johann ist Großonkel von Ferdinand (Nr. 1) und Wilhelm (Nr. 3) FB K = am 17.12.1828 an Rio de Janeiro
Arenhard Griebler Catharina 6.12.1797 Ehefrau 21.5.1828 FB,b S. 25
mit dem Schiff MARQUES DE VIANA (Fam. Nr. 23)
Schwester von Griebeler Johann, Nr. 25 (ausgew. 1845 ?) weiter
Schwester von Griebeler Bartholomäus Nr. 25 b) am 7.2.1829 an in San Jose do Hortensio
Arenhard Anna Maria 13.4.1822 Kind 21.5.1828 FB,b am 10.3.1829 in Sao Leopoldo
heiratet I. Ehe Gottfried GLÖCKNER, Sohn von Georg GLÖCKNER und Anna Kath. Heuft
Quelle: Petroucic
Helio
Arenhard Gertrud 28.10.1824 3. 2.1858 Picada Nova Kind 21.5.1828 FB,b familiavoltz.blogspot.com/2009/05/olbers.html
heiratet Anton SCHUCK * 1825 in Preußen Quelle: Hunsche/Astoli
Arenhard Catharina Kind 21.5.1828 FaB = Hillebrandt
63 Siehe auch geneanet.org/fralaoy (Dieter Loyo)
FB,b
heiratet am 7.10.1845 den Johannes BERWANGER, S. v. Joh. Peter Berwanger und An.Cath.Schneider
Joao, geb. 1.10.1830 in Sao Jose do Hortensio (Hillebrand)
Johann * 18.10.1834 San Jose do Hortensio + 22.11.1914 siehe Ahnentafel Reinaldo Arenhard
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 51 27.11.2017 8 Hermann Thur

3 Arenhard Wilhelm 24.3.1842 verh. Tagelöhner 20.3.1882 x FB M Schiff GRAF BISMARCK


a,b =9 ab Bremen
Wilhelm ist Sohn von Johann Joseph ( Nr.3b)und Bruder von Ferdinand Arenhardt (Nr. 1) FB K = am 1.5.1882 an in Rioo de Janeiro
und Großneffe von Johann Arenhardt (Nr. 2) S.27 Schiffsliste 1667 Arquivo Nacional
Arenhard Hillesheim Anna Maria 14. 4.1849 Ehefrau 20.3.1882 a,b weiter nach Rio Grade de Sul
Arenhard Josef 8.1.1871 Kind 20.3.1882 a,b AWR
LHA Ko 441/23150
Arenhard Ferdinand 10.1.1873 Kind 20.3.1882 a,b Ausweis Konsens A/1/336
Arenhard Gertrud 10.7.1875 Kind 20.3.1882 a,b htttp://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htm
Arenhard Peter 26.1.1878 Kind 20.3.1882 a http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.
Arenhard Maria 1.7.1880 Kind 20.3.1882 a html
Quelle: Petroucic
Glacy nennt als Quelle die Liste der Auswanderer aus dem
Kreis Cochem-Zell nach Münster
Thereza 23. 3.1883 Santa Cruz
do Sul
weitere Kinder in Santa Cruz do Sul, Quelle: Familysearch CO2313-9

3b Arenhard Johann Joseph 16. 5. 1816 verh. April 1882 FB K = Schiff GRAF BISMARCK
S. 26 ab Bremen
Vater von Ferdinand Nr. 1 und und Wilhelm Nr. 3 am 1.5.1882 an in Rio de Janeiro
ist zusammen mit seinem Sohn Wilhelm (Nr. 3) 1882 ausgewandert. Schiffsliste 1667 Arquivo Nacional
Ehefrau und weitere Kinder blieben in Briedel weiter nach Rio Grande de Sul
Sohn Ferdinand (Nr. 1) ist 1893 nachgereist.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 52 27.11.2017 8 Hermann Thur

4 Back Clemens 24.1.1826 7. 12. 1905 Briedel/ verh. Landmann 24. 3. 1858 FB M Wohnt in der Mühle (Kuhn?)
Bruder von 4b Sao =15 Fuhren am 16.4.1858 ab Hamburg mit Schiff SOPHIE
Sebastiao do FB K = ,Ankunft 13.7.1858 Santa Cruz /Rio GRande do
Cai S 29 Anknuft 13.7.1858 in Porto Alegre, RGr<nde de Sul mit der
Back Sehnem Clara 6.10.1826 26. 6.1887 Briedel/ verh. VAPOR CONTINENTISTA
Sao email BAck
Sebastiao do
Cai LHA Ko 441/24446
Tochter von Sehnem Josef Martin, siehe dort (Nr.72) http://www.charlesmittelmann.com.br
Back Josef 2.8.1850 27. 8.1907 Rio Grande Kind Quelle: Petroucic
so Sul familiasehnem
heiratet 21.5.1880 Luzia Lauschner * 7.6.1857, + 17.7.1923 Sao Sebastiao do Cai aam 7.3.1858 Gemeinderatsbeschluß, wonach ein Zuschuß
Back Sebastian 16.6.1852 1934 Kind von 30 Thalern zur Auswanderung nach Brasilien gewährt
wird, da die Familie ansonsten der Unterstützung
heiratet am 30.5.1875 die Joana Toillier, * 7.6.1857, + 17.7.1923 Sao Sebastiao do Cai anheimfallen könne.
lt. Totenanzeige trauerten 8 Kinder, 40 Enkel und 41 Urenkel um ihn. (KJB Zell 1969, S. Auszahlung jedoch erst nach Ausschiffung in Amerika.
97ff.
Back Johann Jakob 20.8.1854 Kind sie siedelten zunächst in Santa Cruz do Sul und zogen 1869
Back Ferdinand 14.12.1856 Kind in die Stadt Sao Sebastiao do Cai
5.12.1857 ?
heiratet 22.6.1881 Maria Eva Toillier, * 12.4.1858, + 29.11.1919 begleitet wurde die Familie von Sebastian Sehnem, Bruder
4/ weitere Kinder in Brasilien der Frau. (Nr- 72) Auf der Schiffsliste ist er als Christian
bezeichnet

4b Back Peter Joseph 12.3.1829 FB K =


51 fnicknich
Bruder von 4
Hillesheim Marianne 5.6.1836 FB K =
613
Schwester von 33
Back Clara 5.12.1861 Picada de
Santa Cruz
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 53 27.11.2017 8 Hermann Thur

4c Back Jacob * 21,4,1829 verh 1857 FB K Brig AMANDA


Neffe von 54 ?= 37 Die Familie ist kurz nach der Heirat ausgewandert. Dabei
FB Schwiegermutter, Ehefrau und deren Geschwister Sie sind
Pü21 dem vorher ausgewanderten Bruder Johannes nach.
Schmengler Gertrud *22,12,182 Pünderich Ehefrau Quelle: arbandre@hotmail.com
7
Schmengler Anna Marg. *18.7.1801 Pünderich Schwiegermu FB
Geb. Dahm tter Pü1456
Schmengler Matthias 12.5.1836 Schwager
Schmengler Catharina 18.7.1840 Schwägerin
Franziska
Schmengler Peter 8.12.1841 Schwager
Schmengler Josef 27.10.1845 chwager
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 54 27.11.2017 8 Hermann Thur

5 Back Matthias Josef 3.11.1799 SC, Bras verh. Schuster 1846x,c FB M = Wohnte in Haus HIntergasse/Gdestr.
a,b 37 Jetzt Springiersbacherstr. 4
Back Göllen Catharina 6. 1.1804 Ehefrau 1846FB,b FB K = wird auch als M.J. Rocha genannt!!!
Gertrud S.55
Back jakob 13.12.1826 Kind 1846FB,b
heiratet am 25.2.1851 in Sao Jose die Anna Maria TRESCH * 1833 + 11.9.1894 FaB =
Back Magdalena 4.6.1828 Kind 1846FB,b 88 mit der Brig ERIDANO
im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiro
mit Schiff "14 de Novembro"
heiratet Bartholomäus Burg * 1834, + 28.2.1900 Santa Isabel im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarina
Back Johann Josef 22.9.1829 + > 1886 Santa Kind 1846FB,b am 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.
catharina
heiratet I.oo am 3.8.1853 in Sao Jose die Anna Maria WILPERT * 19.10.1828 Longkamp Niederlassung in der "alte erste Linie"
heiratet II.oo Helena HEINZEN * 1.5.1843 Losnummer 44
Back Margaretha 8.8.1832 Kind 1846FB,b Passagierliste 14de Novembro
heiratet Heinrich Georg Christian BERGMANN * 18.2.1817 Quelle: C.Steiner
Quelle: Petroucic
Back Johann Jakob 24.7.1837 21. 3. 1911 Sao Joao do Kind 1846FB,b http://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htm
Capivari /http://santaisabel2.tripod.com/id2.html
heiratet 1863 Catharina HEINZEN * 29.9.1837, + 1894 in Vargem do Cedro
Back Theresia 8.1.1842 Kind 1846FB,b alexandre.back@gmail.com
heiratet Christian Albert Abraham ERHARDT * 1.7.1832 in Hamburg
Back Ferdinand 2.5.1844 Kind 1846FB,b
heiratet die Susanna Sophia PERARD * 1846

5b Back FB-K = Sind zusammen mit der Familie der Frau


38 Am 15.4.1857 den schon 1854 ausgewanderten
Jakob `27.4.1829 Briedel 1857 Brüdern nachgereist.
Schmengler Gertrud ´22.12.1827 Pünderich FB M =
21
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 55 27.11.2017 8 Hermann Thur

6 Binninger Albert 13. 7.1861 Briedel verh. 22. 11. FB M = lt. Vermerk im Taufeintrag der beiden Kinder in Briedel
1895 62 sind diese (die Familie) , nachdem sie zuvor nach Zell
Binninger Weyrich Sophia Julia Zell Ehefr. FB Zell verzogen waren, nach Brasilien ausgewandert.
Binninger Julius Albert 31. 12.1886 Kind P 0684
FB K = LHA Ko 441/23921
Binninger Philippina 1. 10.1888 Kind
S. 97
Bertha
Binninger Ida Therese 18. 3.1892 Zell Kind
FaB =
Binninger Anna Theresia 2. 5.1894 Zell Kind 398

7 Bremm Clemens 14.4.1827 verh. Winzer 24.3.1882 x FB M = Schiff GRAF BISMARCK


a,b 98 ab Bremen
Vater von Nr. 9, Cousin von Nr. 8 und Nr. 10 FB K = am 1.5.1882 an in Rio de Janeiro
Bremm Fischer Margaretha 28.1.1829 Ehefrau 24.3.1882 b S. 126 Schiffsliste 1667 Arquivo Nacional
weiter nach Rio Grande de Sul
Schwester von Nr. 14, Nr. 16, Nr. 20, AWR
Bremm Anna Barbara 29.3.1861 Kind 20.4.1881 FB LHA Ko 441/23921
a,b Ausweis K a 1 646
Anna Barbara nicht auf Schiffsliste der Graf Bismarck 1882 Ausw-Konsens: A I 406
ist die alleine an anderem Termin gefahren? eigene LHA-Nummer A I 380
Auswanderer Konsens A I 300
Bremm Gertrud 30.11.1856 Kind 21.3.1882 FB LHA Ko 441/23150
a,b
Bremm Simon 17.9.1863 Kind 24.3.1882 FB,b
Bremm Christian 25.12.1868 Kind 24.3.1882 FB,b
Bremm Maria Anna 1.1.1871 Kind 24.3.1882 FB,b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 56 27.11.2017 8 Hermann Thur

8 Bremm Franz 24.12.1809 witwer 24.3. 1858 b FB M = Schiff LAURA


99 ab Antwerpen nach Rio Grande
Bruder von Nr. 10, Cousin von Nr. 7 FB K = am 3.10.1858 Ankunft in Porto Alegre
Elisabeth 6.11.1810 8.5. 1858 Briedel S. 126 weiter nach Santa Maria da Soledade (heute Sao Vendelino)
Quelle: Livro: Povoadores do Rio Grande
Bremm Maria Anna 8.12.1835 b LHA Ko 441/24446
Bremm Christina 12.8.1837 1914 Augusto b
Pestana /RS am 7.3.1858 Gemeinderatsbeschluß, wonach ein Zuschuß
heiratet 1863 den Gregor Colling, 1o Kinder von 30 Thalern zur Auswanderung nach Brasilien gewährt
ein Enkel der Christina ist Don Claudio Colling, Erzbischof von Porto Allegre wird, da die Familie bisher auf die Unterstützung der
Bremm Gertrud 3.9.1839 b Gemeinde angewiesen sei.
Bremm Martin 6.8.1841 b Auszahlung jedoch erst nach Ausschiffung in Amerika.
Bremm Matthias 6.4.1845 b Ehefrau Elisabeth Sehnem 8.5.1858 in Briedel gestorben.
Bremm Jakob 2.11.1853 b Entlassung war schon genehmigt.
Mann ist alleine mit KIndern ausgewandert
Bremm Clara 22.3.1849 )StB Mittelmann
200 Nachkommen der Christina waren 1994 in Briedel.
siehe Bericht Rhein-Zeitung Aug.1994
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 57 27.11.2017 8 Hermann Thur

9 Bremm Johann 7.3.1853 verh. Winzer 18.3.1895 x,c FB M =


a,b 107 mit Schiff PATAGONIA
Sohn von Clemens Bremm Nr. 7 FB K = am 16.5.1895 ab Hamburg
Bremm Wendling Katharina 4.10.1856 Zell Ehefrau 18.3.1895 FB S. 130 am 19.6.1895 an in Rio de Janeiro
a,b weiter nach Santa Cruz do Sul
Bremm Clara 12.2.1882 Kind 18.3.1895 FB AWR
a,b FaB = LHA Ko 441/23150
Bremm Elisabeth 3.10.1885 Kind 18.3.1895 FB 370 Aiusw.Konsens= A i 686
a,b
Bremm Katharina 21.3.1887 Kind 18.3.1895 FB
a,b
Bremm Susanna 1.2.1892 Kind 18.3.1895 FB
a,b
lt. Lagerbuch von Pfarrer Dillinger (BAT 71,139,Nr. 363 wanderte am 15. Mai 1895 Johann
Bremm geb. 7.5.1853 mit seiner Frau Katharina geb. Wendling geb. 4.10.1856 uns seinen
Kinder Clara geb. 12.2.1882, Elisabeth, geb. 3.10.1885, Katharina geb. 21.3.1887 und
Susanna geb. 23.1.182 mit dem Dampfschiff ?Patagonia" von Hamburg nach Brasilien und
zwar nach der Stadt Santra Cruz in der Provinz Rio Gande Sul derselbe lange am 19. Juni in
Rio de Janeiro an.
Beide Familien (auch Fischer Johann Nr. 20), früher wohlhabend sind durch schlechte
Geschäftsführung in ihren VErmögensverhältnissen sehr herabgekommen, so daß sie, sollten
die Schulden ihnen nichtüber den Kopf wachsen, zur Auswanderung sich gezwungen sahen.
Ob dieselben in ihrer neuen Heimath bei ...der jetzt gerade herrschenden Unruhen ein
glücklicheres Leben führen und für die Zukunft in finanzieller Hinsicht sich bisher stehen
werden, ist sehr fraglich. Beide Familien sind durch Vermittlung des ...relsvereins befördert
worden.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 58 27.11.2017 8 Hermann Thur

10 Bremm Matthias Josef 26. 28. 1. 1872 Vila Tereza verh. 12. 3. 1852 b FB M = llt. Bremm-Liste. ganze Familie ausgewandert März 1852
12.1807 117, StB Göttems
Bruder von Franz Bremm, Nr. 8, Cousin von Clemens Bremm Nr. 7 118
Bremm Jacobi Susanne 9. 4.1821 5. 1.1872 Vila Tereza 2. Ehefr. 1852 b FB K = http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-
Bremm Anna Maria 21. 3.1839 S. 144, Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html
b 145
Bremm Gertrud 8.8.1841 b Im KB nur =fortgezogen
Bremm Magdalena 20. 6.1850 b
Bremm Johann Josef 12. 1.1845 23. 4.1921 Santa Curz led 1852 b wandert zusammen mit FRanz Mathias SEHNEM (Nr.69)
do Sul aus.
heiratet 1872 Elisabeth DUPONT
Bremm Regina 8. 10.1846 10. 7. 1917 Santa Cruz led b Quelle: Fröhlich, Santa Emilia
do Sul
Friedhof
Dona Carlota

heiratet 1869 den Johann NEIS


Bremm Roberto Sao Miguel
heiratet 1877 Anna Maria Finkler

C = siehe K

11 Daun Anton Hugo siehe Liste nach Nordamerika (lt. AWR = Brasilien), lt. Lagerbuch = nach
134 mit Familie Nordamerika (Nr. 134)
Genauere Angaben bisher nicht auffindbar.

12 Feit Peter 22. 2.1882 led 1895 FB K = ist der wirklich mit 13 Jahren alleine nach Brasilien
S.288 ausgewandert??
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 59 27.11.2017 8 Hermann Thur

13 Fischer Andreas 30.11.1824 verh. Tagelöhner 3.4.1872 x,c FB M = am 12.4.1872 ab Hamburg nach Victoria mit Schiff CERES
a,b 206 am 20.7.1872 an in Vitoria, Hauptstadt von Esprito Santo
Bruder von Johann Nr. 18, Johann martin Nr. 21,Theresia Nr. 80,Margarethe Nr. 98 FB K =
Fischer Mühl Magdalena 5.9.1826 Ehefrau 3.4.1872 FB,b S. 294 LHA Ko 441/25005
Ausw.Konsens = A I 453
Fischer Jakob 10.11.1855 Kind 3.4.1872 FB AWR Staatsarchiv Espirito Santo
Fischer Johann 17.8.1857 Kind 3.4.1872 FB,b www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx
Fischer Peter 31.1.1860 Kind 3.4.1872 FB,b FaB = Niedergelassen als Landwirt in der Colonia Leopoldina
Fischer Therese 20.5.1863 Kind 3.4.1872 FB,b 226 Quelle: Heinz Schmidt
Fischer Margaretha 20.4.1867 Kind 3.4.1872 FB,b

14 Fischer Bartholomäus 3.9.1831 Boa Vista/ verh. Winzer E:23. x,c FB M = 6.4.1872 ab Hamburg nach Rio Grade de Sul mit SChiff
Santa Cruz 2.1872 a,b 208 ARNOLD ankunft 18.6.1872
do Sul 1.4.1872 FB K = LHA Ko 441/25005
Bruder von Margaretha Nr. 7,Conrad Nr. 16, Johann Martin Nr. 20 S. 295 Ausw.Konsens A I 451
Fischer Sehnem Elisabeth 5.4.1834 16. 8.1910 Santa Croz Ehefrau 1.4.1872 FB,b
do Sul FaB =
Tochter von Josef Martin Nr. 72 266 Elisabeth ist Schwester von Dominik (Nr. 68), Cousine von
Servatius (Nr. 75) und Nikolaus Sehnem (Nr. 75)
Fischer Catharina 16.7.1859 Kind 1.4.1872 FB,b lQuellen: petroucic
Fischer Josefine 10.12.1860 Santa Cruz Kind 1.4.1872 FB,b AWR http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm
do Sul http://www.charlesmittelmann.com.br/
Fischer Michel 29.4.1862 15. 3.1921 Santa Croz Kind 1.4.1872 FB,b lt. CM u. P. ist ein Jacob, geb. 1871 auf der Reise gestorben.
do Sul
Fischer Susanna 15.2.1866 Kind 1.4.1872 FB,b
Fischer Maria Anna 22.10.1868 Kind 1.4.1872 FB,b
Fischer Jacob 1.12.1871 auf dem Schiff gestorben Kind 1.4.1872 FB,b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 60 27.11.2017 8 Hermann Thur

15 Fischer Carl Josef 6.11.1846 led Gerber 18.1.1873 x FB M =


/93 245
FB K = LHA Ko 441/24990 = Br
S.327

AWR Brasilien oder USA???

16 Fischer Conrad 21.10.1841 RS, Bras verh. Winzer 1.4. 1872 x, c FB M = am 6.4.1872 ab Hamburg nach Rio Grade de Sul mit SChiff
a,b 216 ARNOLD
Bruder von Clemens Nr. 7, Bartholomäus Nr. 14, Johann Martin Nr. 20 FB K = LHA Ko 4421/23921
Fischer Hillesheim Anna Maria 28.8.1845 ´10.11.1890 Ehefrau 1.4.1872 FB,b S. 298 AuswlKonsens: A I 506
Fischer Conrad 27.11.1870 Kind 1.4.1872 FB,b quelle: petroucic
FaB
Fischer Josef 14.11.1868 Kind 1.4.1872 FB AWR

6 weitere Kinder in Brasilien

17 Fischer Conrad 1862 1881 LHA Ko 441/23921


Sohn v. Johann Martin ????? FB K am 29.3.1881 ab Bremen
??? am 3.5.1881 an in Rio de Janeiro
Dampfer GRAF BISMARCK
Schiffsliste
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 61 27.11.2017 8 Hermann Thur

18 Fischer Johann (II) 7.7.1828 verh. Tagelöhner E.5.2.18721 x,c FB M = am 6.4.1872 ab Hamburg nach Rio Grade de Sul mit SChiff
.4.1872 a,b 246 ARNOLD
Onkel von Johann Nr. 19, FB K =
Fischer Fischer Maria 14.3.1837 Ehefrau 1.4.1872 FB,b S. 327 LHA Ko 441/25005
Catharina Ausw.Konsens A I 263
Schwester von Andreas Nr. 13, Johann Peter Nr. 21, Theresia Nr. 80, Margarethe Nr. 98 FaB
263 Gemeinde zahlte 40 Taler Zuschuß, zahlbar wenn
Fischer Johann 21.4.1863 Kind 1.4.1872 FB,b abmarschbereit.
Fischer Maria 15.3.1865 Kind 1.4.1872 FB,b
Fischer Therese 20.2.1867 Kind 1.4.1872 FB,b AWR
Fischer Elisabeth 28.9.1871 Kind 1.4.1872 FB,b lt. Liste Bremm
Fischer Albert 23.5.1869 Kind
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 62 27.11.2017 8 Hermann Thur

19 Fischer Johann 16.4.1860 verh. Winzer E.10.8.1895 x, c FB M =


15.9.1895 a,b 248 mit Schiff BUENOS AIRES
Neffe von Johann II Nr. 18 FB K = am 19.9.1895 ab Hamburg
Fischer Scheer Catharina 24.11.1863 Ehefrau FB,b S. 328 an Rio de Janeiro
Fischer Catharina 15.5.1889 Kind FB,b LHA Ko 441/23150
AWR Ausw.Konsens: A I 156 und A I 75
Fischer Ferdinand 23.7.1890 Kind FB,b
Fischer Peter 8.11.1892 Kind FB,b in AWR nur Vater genannt
Fischer Theresia 4.3.1894 Kind 15.5.1895 FB,b
prüfen, passt nicht aufeinander

lt. Lagerbuch von Pfarrer Dillinger (BAT 71,139,Nr. 363 wanderte Johann Fischer mit seiner
Frau Catharina Scheer und seinen Kindern Catharina geb. 19. März 1889, Ferdinand, geb.
23. Juli 1890, Peter geb. 8. Nov. 1892 und Theresia geb. 4. März 1894 am 15. September
1895 von Hamburg nach Brasilien aus. Die Reise führt mit dem Dampfschiff "Patagonia"
von Hamburg nach Brasilien und zwar nach der Stadt Santra Cruz in der Provinz Rio Gande
Sul man langte am 19. Juni in Rio de Janeiro an.
Beide Familien ( auch Bremm Johann Nr. 9), früher wohlhabend sind durch schlechte
Geschäftsführung in ihren Vermögensverhältnissen sehr herabgekommen, so daß sie, sollten
die Schulden ihnen nichtüber den Kopf wachsen, zur Auswanderung sich gezwungen sahen.
Ob dieselben in ihrer neuen Heimath bei ...der jetzt gerade herrschenden Unruhen ein
glücklicheres Leben führen und für die Zukunft in finanzieller Hinsicht sich bisher stehen
werden, ist sehr fraglich. Beide Familien sind durch Vermittlung des ...relsvereins befördert
worden.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 63 27.11.2017 8 Hermann Thur

20 Fischer Johann Martin 16.11.1833 verh. Tagelöhner 2.4.1881 x,c FB M = Schiff PTOLOMY
a,b 255 ab ?
Bruder von Clemens Nr. 7, Bartholomäus Nr. 14, Conrad Nr. 16 FB K = über London
Fischer Hillesheim Josefa 13.1.1839 Ehefrau 2.4.1881 FB,b S.334 an 24.5.1881 in Rio de Janeiro
Quelle: Passagierliste 1437 Arquivo Nacional
Fischer Conrad 6.6.1862 Kind 2.4.1881 FB,b LHA Ko 441/23921
Fischer Johann 20.2.1864 Kind 2.4.1881 FB,b Ausw.Konsens: A I 508
Fischer Maria Theresia 21.1.1866 Kind 2.4.1881 FB,b
Fischer Johann Martin 11.11.1867 Kind 11. FB,b http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.
11.1867 html
Fischer Gertrud 23.10.1869 Kind 2.4.1881 FB,b StB Hillesheim
Fischer Jakob / Joseph 30.4.1872 Kind 2.4.1881 FB,b
Joh. Martin nicht auf Passagierliste
Fischer Michel 21.3.1876 Kind 2.4.1881 FB,b Joh.Martin kam 1867 nach Brasilien und ist später nach
Paraquay emigiert. und dort gestorben (Stb Hi)
1867 kann nicht sein = Geb .Datum

21 Fischer Johann Peter 23.2.1832 Santa Cruz verh. Tagelöhner 20.9.1881 x FB M = Ausw.Konsens A I 1470
a,b 256
Bruder von Andreas Nr. 13, Johann II Nr. 18, Theresia Nr. 80, Margarethe Nr. 98 FB K =
Fischer Kroth Elisabeth 29.8.1836 Ehefrau 20.9.1881 FB,b S. 336
Fischer Wilhelm 29. 7.1864 b
Fischer Peter 21. 8.1866 b AWR
Fischer Catharina 11.11.1870 b
Fischer Simon 10.2.1873 b
Fischer Eduard 11.2.1876 b
Fischer Adolf 20.5.1878 b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 64 27.11.2017 8 Hermann Thur

22 Gibbert Carl Josef 18. 11. Wwr. Winzer 4. 2..1893 x,b


1832 FB M =
Gibbert Carl 13.12.1864 led 19.3.1888 x,b 315 LHA Ko 441/24086
Gibbert Clemens 29.11.1861 led 8.6.1887 x,b FB K =
Gibbert Regina 28.3.1863 led 8.6.1887 x,b S. 417 s. Sr. Agneta Gibbert v. 17.2.2007
Carl lt. LHA nach Nordamerika?
Gibbert Heinrich 6.7.1873 1893 b
Gibbert Maria 17. 4.1875 led 1893 b AWR 18.11.1893?
Gibbert Johann 25. 2. 1872 led Schneider- E.9.3.1888 AWR = alle 1887
lehrling 21.4.1893

Johann reiste allein am 21.4.1893 ab Hamburg mit der SANTOS, ab 16.5.1893 anin Rio de Janeiro udn Weiterfahrt nach Rio Grande dee Sul. (Quelle:
www.an.gov.br/sian/inicial.asp

23 Gibbert Sebastian 18.1.1841 verh. Tagelöhner 24.7.1871 x, c FB M Schiff: MARGARETHE


a == 371 Ab Hamburg 1.8.1871
Gibbert Müller Catharina Burg Ehefrau 24.7.1871 FB FB K = An Porto Alegre 20.10.1871
Gibbert Barbara 4.5.1865 Kind 24.7.1871 FB S. 437
lt. Lagerbuch KB Briedel nach Porto Allegre
Gibbert Christian 29.6.1867 Kind 24.7.1871 FB FaB Ausw.Konsens: A I 974
Gibbert Catharina 25.11.1869 Kind 24.7.1871 FB
AWR
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 65 27.11.2017 8 Hermann Thur

24 Goldschmidt Ferdinand 17. 3.1836 verh. Winzer E. FB M =


24.2.1881 405 LHA KO 441/23921
FB K = am 29.3.1881 ab Bremen
Goldschmidt Fischer Maria Rosina 10. 6.1849 Ehefrau S. 458 am 3.5.1881 an in Rio de Janeiro
Tante von Christina Nr. 87 mit Dampfer GRAF BISMARCK
AWR Schiffsliste
Goldschmidt Franz 1. 4.1873
Goldshmicdt Catharina 23.11. lt. AWR Ziel Arcansas
1874 lt. LHA ist aufgrund einer Information des
Goldschmidt Theresia 13. 9.1876 Innenministeriums Brasilien und Rio de Janeiro als Zielort
Goldschmidt Friedrich 25. 8.1878 genannt.
Goldschmidt Peter Josef 23. 3.1880
Ausw.Konsens: A I 314

25 Griebeler Joh. Heinrich 9.8.1805 Petropolis? verh. Schuster x,c FB M = im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio de
a,b 442 Janeiro (Bahia da Guanabara)
Bruder von 2 ist er der nachgezogen? Juli FB K = im November 1845 weiter nach Petropolis
Bruder von 25 b. Ist dieser ihm nachgezogen? 1845 S. 505 Familia Petropolis Nr. 177
Griebeler Kroth Elisabeth 9.1.1809 Ehefrau Juli 1845 b
Griebeler Johann Josef 13.2.1833 Kind Juli 1845 b FaB = fralog
125 Name bei Familyserach inSao Jose, Taquari,Rio Grande de
Griebeler Mathias Josef 1.8.1834 Kind Juli 1845 b Sul
Griebeler Ludowika 7. 11.1837 Kind Juli 1845 b Fnicknich
Griebeler Benedikt 9.2.1845 Kind Juli 1845 b

In der 2. Generation 2 Ehen in die Familie Konzen (39)

25b Griebeler Bartholomäus ´7.11.1801 verh. FB K = Antrag auf Zuschuss zu den Auswanderungskosten wird am
Bruder von Johann Heinrich Griebeler (Nr. 25) und Arenhardt Catharina ( Nr. 2) 504 5.11.1862 vom Gemeinderat abgelehnt.
Griebeler Müller Maria Anna 16.5.1802 Ehefrau Ist der ausgewandert???
Burg Verbleib in Briedel nicht erkennbar.
Griebeler Joseph ´17.8.1825 Kind Schwester ist 1828 und Bruder 1845 nach Brasilien
ausgewandert.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 66 27.11.2017 8 Hermann Thur

26 Gulden Catharina 19. 12. 8. 1.1818 Dienstmagd 10. 5.1858 FB M = mit Schiff NEPTUN am 10.7.1858 ab Hamburg
Gertrud 1817 446 am 6.10.1858 an in Porto Alegre
oder Maria 17. 7.1815 FB K = Hamburger Passagierlisten
Catharina S. 515 LHA Ko 441/24446
Schwester von Nr. 56
Gulden Luise 6. 2.1842 Kind ill. am 10.5.1858 nachBr.
Ludowica Die Namen der beiden Schwestern sind offensichtlich
verwechselt. Die im LHA genannte Maria Catharina ist lt.
FB am 8.1.1818 verstorben.
Inder Passagierliste steht 40 Jahre, das wäre wiederum die
jüngere!

27 Hammes Johann Adam 22.11.1800 Petropolis? verh. Schneider Juli 1845 x, c FB M = im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio de
a,b 462 Janeiro (Bahia da Guanabara)
Onkel von Johann Adam Nr. 28 FB K = im November 1845 weiter nach Petropolis
Hammes Fischer Anna Maria 10.8.1795 Ehefrau Juli 1845 FB,b S. 549 Familie Petropolis Nr. 192
Liste Petropolis 1859 = 143
FaB =
97
Schwester von Kroth-Fischer Maria Margarethe, Nr. 46

28 Hammes Simon 18.7.1829 led Winzerknecht 10.4. 1858 a FB M Schiff AURORA


= 461 ab Antwerpen nach Rio Grande
FB K = am 4.7.1858 Ankunft in Porto Alegre
S. 547 weiter nach Santa Cruz do Sul
ein Onkel = Bruder des Vaters lebt bereits in Brasilien = Johann Adam Hammes Nr. 27 Quelle: LivroPovoadores do Rio Grande

LHA Ko 441/2446

29 Henrichs Matthias um 1822 E. FB M = LHA Ko 441/5098 S. 227ff


Joseph 17.11.1819 16.2.1852 487 Ziel: Amerika
FB K =
S. 572
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 67 27.11.2017 8 Hermann Thur

30 Hensel Johann Peter 1802 Burg / verh. Maurer 26- Juli x, c FB M =http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm
Graach 1846 a,b 489eine Hensel heiratet 1924 in die Familie Sehnem
Hensel Anna Gertrud 21.2.1827 Kind Juli 1846 ,bFB 490
Hensel Kons Anna Catharina 1807 ? Reckershause Ehefrau Juli 1846 FB,b FB K =
Kunz? 1810 n 574
Hensel Anna Catharina 26.9.1833 Kind Juli 1846 FB,b
FaB =
Hensel Josef 6.1.1842 Kind Juli 1846 FB,b 115
Hensel Elisabeth 3.1.1844 Kind Juli 1846 FB,b
Hensel Peter 27.1.1846 Kind Juli 1846 FB,b

31 Hermes Jakob 26.3.1832 Pünderich verh. FB 494nur Hinweis auf Auswanderung ohne Ziel
Hermes Back Anna 6.8.1830 Ehefrau FB fehlt auf Bremm-Liste
Margaretha auch im FB Pünderich kein Auswanderervermerk
Nichte von 60 http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm
im FB eine Hermes heiratet 1900 einen Sehnem
K nicht
vermerkandere H.aus Pue sind nach Bras.
t LHA Ko keine Hermes

32 Hillesheim Clemens 6.2.1846 led. 1871 FB M = http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.


538 html
FB K = kam am 12.7.1871 in Brasilien an.
S. 584
heiratet in Brasilien die Gertrud Thomas, 6 Kinder
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 68 27.11.2017 8 Hermann Thur

33 Hillesheim Ignaz 21.12.1829 19. 6.1916 Santa Cruz verh. 9.7.1856 FB M =


Bruder von do Sol 505 Abfahrt Antwerpen mit Brig BARCA LUCIE
4b 1214 Ankunft am 9.7.1856 in Rio Grande
Hillesheim Wilges Katharina 23.9.1829 Ehefrau 9.7.1856 Quelle: STB Wilges
Anmerkung im Heiratseintrag vom 2o.4.1856 : bald ausgewandert nach Brasilien FB K = petroucic
sie wanderten zusammen mit den Eltern der Braut Jacob Wilges aus Nr. 99 S. 587 fnicknich
http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.
Die Schwester Marianna wandert mit Ihrem Bräutigam aus (Nr. 4b). html
Http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-
Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html

34 Hillesheim Johann 27.5.1861 x,b FB M = mit dem Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburg
495 am 16.5.1893 an in Rio de Janeiro
FB K = am
S. 585 mit Schiff ?
weiter nach Rio Grande de Sul
AWR Quelle: www.an.gov.br/sian/inicial.asp
LHA Ko 441/24086
am 15.3.1893 Auswanderuns-Consens Kreis Zell
Genannt: Ninnie Hennes = war der Manöverbläser

http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.
html
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 69 27.11.2017 8 Hermann Thur

35 Hillesheim Matthias Josef 7.11.1804 30. 6.1911 Sao Pedro de verh. Winzer 26. 7. 1846 x, cFB M = mit der Brig ERIDANO
Alcantara a,b 550 im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiro
Stölpen Maria Anna 4.10.1805 SC, Bras Ehefrau 1846FB,b FB K = mit Schiff "14 de Novembro"
Johann Josef 22.11.1829 30.11. 1911 San Petro de Kind 1846FB,b 626 im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarina
Alcantara FaB = am 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.
Hubert 2.11.1831 Kind 1846FB,b 626
Niederlassung in der "alte erste Linie"
heiratet die Anna Elisabeth Weber, Kind Joao heiratet in Familie Sehnem
Johann 13.3.1836 19. 10.1906 Burnt Ranch Kind 1846FB,b Quelle: Petroucic
SC/Bras http://www.charlesmittelmann.com.br/
Margarethe 2.9.1838 SC, Bras Kind 1846FB ,b http://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htm
http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm
Parzelle Nr. 43, 200 Klafter lang, 1000 Klafter breit, in der ersten Zeile am Fluß gelegen.
(siehe Verteilungsplan) http://santaisabel2.tripod.com/id2.html

36 Hochscheid Theodor 4.2.1843 verh. Tagelöhner 23.3.1882 x FB M = aSchiff GRAF BISMARCK


a,b 582 ab Bremen
Hochscheid Reis Anna Maria 11.10.1843 Ehefrau 23.3.1882 FB ,b FB K = am 1.5.1882 an in Rio de Janeiro
Schwester von Josef Wilhelm Nr. 61 S. 648 weiter nach POrto Alegre
Hochscheid Josef 12.1.1871 Kind 23.3.1882 FB ,b AWR LHA Ko 441/23150
Hochscheid Ignaz 6.5.1872 Kind 23.3.1882 FB ,b Ausw.Konsens= A I 335
Hochscheid Christian 18.9.1873 Kind 23.3.1882 FB ,b
Hochscheid Wilhelm 14.11.1874 Kind 23.3.1882 FB ,b
Hochscheid theodor 17.9.1879 Kind 23.3.1882 FB ,b

36b Jacobi (y) Wilhelm 12.6.1862 18.8.1956 FB M= Auswanderung wann?


Venancio A. 604 Wo? wie?
FB=K
691
Wilhelm heiratet am 16.11.1889 in Venancio Aires die Gertrude Kroth (Nr. 45)
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 70 27.11.2017 8 Hermann Thur

37 Justen Johann 7.6.1830 8.3.1954 Alf/ St. verh. Bäcker, Winzer 3.3.1881 x FB M = Schiff DALTO
Santa Cruz Ingbert und Tagelöhner /2.4.1881 FB 606 ab Antwerpen
a,b FB K = über London
Justen Kuhn Maria Anna 22.11.1831 14. 1.1899 in Ehefrau b S. 696 an 13.6.1881 an in Rio de Janeiro
Briedel? Passagierliste Nr. 1454 im Arquivo Nacional
Schwester von Jakob Nr. 49 FaB = LHA Ko 441/23921 = AWR = ganze Familie
Justen Albert 24. 4. 1857 Kind 27 4: 1881 FB 676 Ausw. Konsens: A I 509
a,b, LHA Ko 441/23150 = nur Albert
Justen Wilhelm 1291861 Briedel b AWR Ausw. Konsens: A I 676
Justen Peter 26121863 Briedel b Vater ist mit den 3 Söhnen und einer Tochter (als Köchin)
ausgewandert.
Justen Mathilde 10111875 Briedel b Mutter und 3 Töchter blieben in Briedel und sind nicht, wie
Justen Catharina 3101868 Briedel b ursprünglich vorgesehen, nachgezogen.
Justen Maria Luise 3. 4.1866 heiratet in Briedel und bleibt dort
/Ludowica
Justen Regina 2. 2.1872 heiratet in Briedel und bleibt dort + 1943

38 Klein Peter 13.1.1794 Alf verh. Winzer 21.5.1828


x, c FB M = mit dem Schiff OLBERS (FamNr. 51)
a,b 614 am 26.9.1828 ab Bremen
Klein Steffens Maria 26.1.1784 Ehefrau 21.5.1828 FB,b FB K = am 17.12.1828 an Rio
Catharina 24.10.1794 S. 704
lt. Bras. mit dem Schiff MARQUES DE VIANA (Fam. Nr. 26)
Johann Peter 26. 4. 1817 21. 11.1881 San weiter
Leopoldo am 7.2.1829 an in San Jose do Hortensio
Ist vorehelicher Sohn der Maria Catharina Steffens, am 3.3.1829 in Sao Leopoldo
verheiratet 1852 mit Carolina Margarida ROTH *20.3.1828, + 31.1.1917 T. v. Carlos ROTH u Elisabeth
CASSEL familiavoltz.blogspot.com/2009/05/olbers.html
Klein Anna Maria 16.8.1818 27. 3.1830 Hillebrand Kind 21.5.1828 FB ,b FaB = Quelle: Hunsche / Astolfi
1821 59 Die Geburtsjahre der Kinder lt. Hunsche weichen vom
Klein Anna Gertrud 12.9.1820 Kind 21.5.1828 FB ,b Kirchenbuch ab.
1824
Klein Maria 26. 5..1829 Hillebrand Kind 21.5.1828 FB ,b
Catharina 25.12.1822
1827
Klein Clara 23.4.1825 23. 4.1829 Hillebrand Kind 21.5.1828 FB ,b
1828
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 71 27.11.2017 8 Hermann Thur

39 Konzen Johann 4.9.1821 5. 1.1893 Kaimt verh Schneider 1855x FB M = Quelle: Livor: Povoadores do Rio Grande do Sul 1857-1863
RS a,b 628 Quelle: Petroucic
stammt aus Kaimt und ist von dort mit seiner Briedeler Frau ausgewandert FB K =
Bruder von 40 S. 716 Fröhlich: Santa Emilia
Konzen Göllen Elisabeth 31.10.1821 27. 6.1897 Briedel/ Ehefrau 1855FB,b
Santa Cruz Konzen kommt bei Sehnem vor
de Sul
Konzen Johann Peter 10.10.1853 18. 2.1921 RS Kind 1855FB,b fnicknich
Heiratet Maria Lucia Petry, deren Tochter heiratet in die Familie Griebler (25)
Konzen Ambrosius 16.10.1855 31. 5.1921 Venoncia Kind 1855FB,b
Aires, RS
heiratet Anna Maria Elisabeth Finkler
Konzen Maria Anna 21. 7.1858 10. 2.1948 SC/ Kind in Brasilien geb
Santa Cruz
Konzen Matthias 11. 8.1859 15. 9.1917 SC/ in Brasilien geb
Salvador
Heiratet I.Ehe: Anna Maria Winkelmann, II.Ehe Anna Maria Reis

40 Konzen Mathias 6.4.1825 Kaimt E. a FB K Schiff SAUSEN


24.8.1858 S.718 ab ? Bremen nach Rio GRande
Konzen Unfried Katharina 13.11.1834 Reil a weiter mit Vapor AMELIA
Konzen Katharina 17.10.1829 Kaimt a FB am 2.12.1858 an in Proto Alegre
Notar Peter a Kaimt Mathias und Katharina mit deren Ehepartnrn sind 1858
0209 dem vorher ausgewanderten Bruder Johann nachgereist..

Konzen Nikolaus 11.4.1785 Kaimt a Der Vater Nikolaus ist lt. Schiffsliste zusammen mit seinem
Vater von Mathias (40), Johann (39) Catharina (40) Sohn Johann in Brasilien angekommen.
LHA Ko 441/24446 = nur:Nik, Math, kath.
Konzen Jakob 8.7.1816 1907 Kaimt a
Santa Cruz Jakob und seine Familie ( 5 P.) ist zusammen mit seinem
Konzen Hallebach Catharina 8.7.1816 Kaimt a Vater und Bruder Mathias ausgewandert.

fnicknich

Schwester von 39 und 40


Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 72 27.11.2017 8 Hermann Thur

41 Kroth Johann 19.4.1866 led. 31.5.1892 x,b FB M =


644 LHA Ko 441/23150
FB K =
S. 724
FaB =
Bruder von Peter Nr. 47 234

AWR

42 Kroth Johann 11. 6. 1808 22. 8. 1879 Briedel/ verh. Winzer um 1865 FB M = LHA Ko 441/5100
Santa Cruz 648 Entlassungsbescheinigung vom 6.3.1852
do Sul-RS FB K = StB Michelle Fröhlich
Kroth Bremm Christina 16. 11.1808 18. 2.1894 Briedel/ Ehefrau S.728
Santa Curz zwischen Entlassung 1852 und vermuteter Auswanderung
do Sul-RS nach Brasilien liegen 13 Jahre!! wieso??
Kroth Jakob 21. 7. 1848 23. 3.1912 Briedel/ Die in der Entlassungsurkunde aufgeführten weiteren
Santa Cruz Briedeler sind 1852 nach den USA gezogen.
do Sul-RS
verheiratet am 17.5.1869 in Santa Cruz mit Maria Simon, * 13.12.1850 in Pünderich, Sohn
Jakob heiratet Barbara Geaef

43 Kroth Johann 5.3.1815 Santa Cruz Wwr. Schuhmacher Juli 1845 x,c FB M =im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio de
a,b 649Janeiro (Bahia da Guanabara)
Kroth Schul Regina 20.4.1816 27.7.1866 2. Juli 1845 FB,b 650im November 1845 weiter nach Petropolis
Santa Cruz Ehefrau FB K = Familia Petropolis Nr. 335
Kroth Elisabeth 1.1.1844 Kind Juli 1845 FB,b S. 728
Kroth Albert 9.4.1845 1.8.1936 SC Kind Juli 1845 FB,b FaB = Quelle: Familysearch C 68544-6
157
heiratet am 11.2.1865 die Maria Anna WILGES FaB = StB Helio Kroth
7 weitere Kinder in Brasilien, 170
Über den Sohn Heinrich * 23.4.1846 geht die Linie zu Helios Kroth (siehe Regina Arenhardt
Nr. 1)
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 73 27.11.2017 8 Hermann Thur

44 Kroth Johann Adam 31.5.1821 1. 5. 1886 Rio Pardo verh um 1852 FB M= am 1.5.1886 mit 64 J. an Tuberkulose gestorben.
Bruder von Matthias Nr. 46 653 Sterbeort: Campo Sobra do Couto, Munizip Rio Pardo
654 Quelle: KB Santa Cruz do Sul (Heinz Schmidt)
Kroth Engel Maria Anna 6.11.1828 Ehefrau FB K =
Kroth Simon 17.7.1851 Kind S. 731
heiratet in Rio Pardo die Margarida Müller
Alexandrine 12. 8.1853 Rio Pardo, Quelle: Familysearch C 68544-5
RS

45 Kroth Johann Martin 7.4.1825 21.2.1897 Santa Emilia verh. Winzer 1854 x, c FB M = STB G.Eidt
a,b 656 Foto Grabsteine und Todesanzeigen
Kroth Bremm Bernhardina 12.6.1828 14. 4.1896 Santa Emilia Ehefrau b FB K =
Kroth Josef 10.10.1852 Kind b S. 736 Familie wohnte 9 Jahre in Paredao,synta Cruz do Sull, RS
heiratet die Margerida Konrad und zog dann nach Santa Emilia, Venancio Aires, RS
FaB ? Quelle: Colonia de Santa Emilia, Venancia Aires, RS
Maria 22.8.1855 Brasilien Kind 219 vn Claudius Carlos Fröhlich
Magdalena

Maria Magdalena heiratet dem Josef Pauly fraloy


Regina heiratet den Joao Konrad
Joao heiratet die Margarida Lenz
Guilhermina heiratet den Carlos Stertz
Thereza heiratet den Johann Weber, aus dieser Familie kommt später DOM Jose Clemente
Weber, Bischof von Porto Alegre
Alberto heiratet die Regina Mähler
Fernando heiratet die Margarida Zarth
Gertrudes heiratet den Gulhmer (Wilhelm) Jacoby (Nr. 36b)
Catharaina heiratet den Jose Stertz
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 74 27.11.2017 8 Hermann Thur

46 Kroth Matthias 8.4.1807 verh. Winzer J26. 7. 1846 x, c FB M =


a,b 669 ist diese Familie der Schwester nachgezogen nach
Bruder von Johann Adam Nr. 44 FB K = Petropolis?
Kroth Fischer Maria 31.10.1802 Merl Ehefrau Juli 1846 FB,b S. 746
Margaretha
Schwester von Hammes-Fischer anna Maria, Nr. 27 FaB =
125
Kroth Maria 9.7.1834 Kind Juli 1846 FB,b
Elisabeth
Gertrud lt. KB
Kroth Johann Jakob 1.5.1839 Kind Juli 1846 FB,b

47 Kroth Peter 20.6.1862 verh. 10.2.1892 x,b FB M =LHA Ko 441/23150


Bruder von Johann Nr. 41 674
FB K =1 Kind Peter Joh. starb am Tag der Abreisen?
Kroth Gibbert Mathilde 15.11.1862 Ehefrau 10.2.1892 FB,b S. 747
Kroth Peter Wilhelm 10.1.1888 Kind 10.2.1892 FB,b
Kroth Peter 22.3.1889 Kind 10.2.1892 FB,b AWR
Kroth Karl 10.12.1891 Kind 10.2.1892 FB,b

48 Kroth Peter Josef 11.8.1798 verh. Knecht 1846x, c FB M


a,b =677
Kroth Rees Christina 19.7.1801 2. 1846FB 678
Ehefrau FB K=
Rees Josef 3. 4.1838 illeg.der S. 748,
Braut 749
Kroth Clara 30.1.1830 Kind I. 1846FB,b
Kroth Peter Josef 29.3.1832 Kind I. 1846FB,b FaB =
111
Kroth Karl Josef 25.1.1834 Kind I. 1846FB,b FaB =
Kroth Stefan 13.1.1845 Kind II. 1846 183
FB,b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 75 27.11.2017 8 Hermann Thur

49 Kuhn Jakob 29.7.1825 led. 1857 FB M =


Bruder von Maria Anna Nr. 37 619 EMail Kuhn 11/2008
heiratet am 14.7.1857 in Rio Pardo Maria Elisabeth Schmidt, T. v. Reinardo Schmitt und FB K =
Catharina Hirschel S. 182
Tochter Luzia am 3.4.1864 in Santa Cruz de Sul getauft, Qulle, Familiysearch C68541-1

50 Kuhn Peter 1870 led 21. 4.1893 FB M = auf Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburg
Halbbruder von Wilhelm Nr. 51 623 am 16.5.1893 an in Rio de Janeiro
Neffe von Johann Nr. 148 FB K = am ? weiter mit Schiff ? nach Rio Grade de Sul
S. 186 "Quelle: www.an.gov.br/sian/inicial.asp

51 Kuhn Wilhelm 15. 9. 1877 1. 7. 1957 Santa Cruz led Bürogehilfe 6. 2. 1896 FB FB M = auf Schiff SANTOS am 6.2.1896 ab Hamburg
624
FB K = Zeitungsbericht "Gazetta do Sul" 2012
S. 187
FaB =
350
heiratet Emma Schuetz
arbeitete zunächst als Lehrer in Linha Travessa
wurde dann Schriftsetzer, Fotograf und Redakteur.
Gründer des "Santakruzer Anzeiger"
Wilhelm (51) und Peter (50) sind Halbbrüder, gleicher Vater, andere Mutter. ein Onkel Johann (Nr. 148)
von Ihnen ist 1870 in die USA ausgewandert

52 Mees Hubert 25.3.1839 13.5.1939? verh. Tagelöhner 24.7.1871 x, c FB M = Johann???


SantaCruz a,b 710 Schiff: MARGARETHE
Neffe von Johann Peter Nr. 53 FB K = Ab Hamburg 1.8.1871
Mees Boos Therese 12.10.1833 Ehefrau 24.7.1871 FB,b S. 828 An Porto Alegre 20.10.1871
Gertrud
Tochter von Boos Andreas (ob dieser auch auswanderte ist unklar.) FaB = llt. KB nach Porto Allegre
292 Wohnten im Haus Römerstraße
Mees Josef 20.3.1864 Kind 24.7.1871 FB,b
Ausw. Konsens A 1 847
Mees Hubert 15.10.1867 Kind 24.7.1871 FB,b AWR
Mees Rosina 3.4.1871 Kind 24.7.1871 FB,b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 76 27.11.2017 8 Hermann Thur

53 Mees Johann Peter 4.11.1800 Petropolis ? verh. Winzer/Maurer Juli 1845 x, c FB M = im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio de
/Zimmermann a,b 718 Janeiro (Bahia da Guanabara)
Onkel von Hubert Nr. 52 FBK = im Nevember 1845 weiter nach Petropolis
Mees Thiel Anna Maria 9.10.1796 Ehefrau Juli 1845 FB,b S. 850 Quelle: Petroucic
Mees Gertrud 17.7.1828 Kind Juli 1845 FB,b
FaB = Einwohnerliste Petropolis 1845/46 Nr. 380
Mees Paul 15.2.1831 Kind Juli 1845 FB,b 101 Johann Peter Mees mit Frau und 4 KIndern
Mees Friedrich 4.6.1833 Kind Juli 1845 FB,b
Mees Catharina 11.3.1838 Kind Juli 1845 FB,b
Mees Magdalena 8.11.1840 Kind Juli 1845 FB,b
Mees Peter 17. 2.1843 .
Mees Matthias 1844

Peter und Mathias gehören nicht zu dieser Familie.


Sie stammen aus Kommen (Longkamp) Ihre Eltern sind auf der Überfahrt 1846 gestorben.
In einigen brasilianischen Werken sind sie irrtümlich der Briedeler Familie zugeordnet.

54 Melges Jakob 22.3.1820 11. 9.1908 Briedel/ verh. Tagelöhner 26.Juli 1846 x, c FB M =
Santa Maria a,b 730 www.familiamelges.com.br
da Serra, Sao FB K =
Paulo S. 860 lt. familiamelges
Melges Reinharts Anna Maria 19. 1. 1819 Schauren/ Ehefrau Juli 1846 FB,b 1845 ab Dünkirchen FR
Santa Maria FaB =
da Serra 184 Brigg SARDO ??
Melges Simon 4.9.1845 Kind Juli 1846 FB,b
Quelle: Petroucic
Adam und weitere Kinder in Brasilien geboren
Melges Back Elisabeth 24.12.1789 Witwe Juli 1846 FB,b Fb M =
Mutter 736
des o.a. FB K =
Tante von 5 b und 4 c S.869
Melges Gertrud 17.8.1829 Schwest Juli 1846 FB,b FaB =
er des 58
o.a.

heiratet einen Amerikaner und zieht in die USA


Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 77 27.11.2017 8 Hermann Thur

55 Menten Johann 12.1.1791 Kaimt Verh. Winzer 26071846 x, c FB M =Joh. Josef blieb als Kleinkind in Briedel zurück.
a,b 737 er heiratet 1889 in Briedel und ist lt. Anmerkung im KB
Menten Steffens Elisabeth 1.12.1809 3. 1846FB,b 747später nach Texas ausgewandert.
Ehefrau 749
Tante von Gertrud Nr. 82 FB K =
Menten Maria 1.12.1829 Kind 1846 b S.874
Margaretha
Menten Josef 24.9.1831 Kind 1846 b FaB =
Menten Anna Maria 10.9.1839 Kind 1846FB,b 95
FaB =
Menten Maria Helene 10.9.1839 Kind 1846FB,b 122
Menten Johann Hubert 31.1.1842 Kind 1846FB,b FaB =
144
Menten Maria 3.5.1844 Kind 1846FB
Magdalena
Menten Johannn Josef 8.7.1846 Kind 1846FB,b
wandert > 1889 nach Texas/USA aus. (Nr. 149)

56 Mühl Johann Peter um 1810 Luxemburg verh Tagelöhner/ 21. 4.1858 FB M = Schiff LAURA
Winzer 755,756 ab Antwerpen nach Rio Grande
Mühl Gulden Agnes 12. 8. 1821 Ehefrau FB K = am 3.10.1858 Ankunft in Porto Alegre
Schwester von Nr. 26 S. 903 weiter nach Santa Maria da Soledade (heute Sao Vendelino)
Quelle: Livro: Povoadores do Reio Grande
Mühl Gertrud 17. 3.1843
Mühl Catharina 13. 4.1847 LHA Ko 441/24446
Mühl Johann Peter 12. 6.1849
Mühl Bernhard 6. 7.1855

57 Josef 5.1.1866 27.4.1892 x FB = M LHA Ko 441/24086


Rees b 778
led FB K =
S. 957

AWR
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 78 27.11.2017 8 Hermann Thur

58 Rees Peter Josef 27.6.1810 verh. FB FB M =


Rees Fischer Christina 22.8.1802 Ehefrau FB 835 WOHIN?
FB K = lt. Münster asusgewandert, kein Ziel genannt
Rees martin 27.9.1834 Kind FB 997 fehlt auf Bremm-Liste
Rees Hubert 10.10.1838 Kind FB
Rees Maria Anna 2.12.1840 Kind FB FaB =
Rees Clemens 27.11.1843 Kind FB 132

59 Reis Ferdinand 11.12.1843 27. 3.1915 Linha Nova verh. Tagelöhner und 1.4.1872 x,c FB M = am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
Bauer a,b 854 Grande do Sul
Bruder von Anna Maria Nr. 61 FB K = Reis-Buch Nr. 78,Paulusblatt 11/2012
Weber Maria Rosina 15.12.1846 26. 3.1917 Linha Nova 1.4.1872 b S. 1008 Quelle: Petroucic
LHA Ko 441/25005
Schwester von Johann Josef, Catharina und Mathilde Weber. wanderten zusammen aus. FaB = KJB Zell 1969, S. 97ff
Nr. 98 337 Aus.Konsens A I 259 und A I 265
10 Kinder in Linha Nova geboren
darunter Bischof Anton Reis AWR Gemeinde zahlte 40 Taler Zuschuß,, Auszahlung, wenn
abmarschbereit.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 79 27.11.2017 8 Hermann Thur

60 Reis Johann 6.12.1801 10.2.1856 Petropolis verh. Winzer Juli 1845 x, c FB M =


Santa Cruz a,b 866 Reis-Buch 320:, Paulusblatt 11/2012
Reis Back Anna Barbara 24.8.1798 12.7.1862 Ehefrau Juli 1845 FB,b FB K = im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio de
Tante von 31 Santa Cruz S. 1017 Janeiro (Bahia da Guanabara)
Reis Johann Jakob 30.4.1827 1845 Kind Juli 1845 FB,b Familie kam Anf. Sept. 1845 nahc Brasilien. 1.11.1845
Petropolis FaB = Weiter nach Petropolis.
Reis Timotheus 23.2.1829 1866 Santa Kind Juli 1845 FB,b 100 M.J. heiratet1853 und zieht 2711.1855 nach Florianopolis/
Cruz Santa Cath., weiter nach Rio Grande/RS und 1858 weiter
Reis Matthias Josef 11.8.1831 Kind Juli 1845 FB,b nach Santa Cruz
Quelle: Petroucic
Insitut Historico de Petropolis
verheiratet 1853 mit Margret Steinborn, www./ihp.org.br
Reis Anna .1 .8. 1835 Kind Juli 1845 FB,b Familia Petropolis 1846 = Nr. 454

Anna heiratet den Theodor Stölben S. Nr.91

61 Reis Josef Wilhelm 17.6.1835 RS, BRas verh. 1.4.1872 x, c FB M = am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
a,b 883 Grande do Sul
Bruder von Anna Maria Nr. 36 FB K = Reis-Buch 357, Paulusblatt 11/2012
Reis Reis Maria Anna 17.7.1840 RS, Bras Ehefrau 1.4.1872 FB,b S.1038 LHA Ko 441/25005
Ausw.Konsemns A I 265
Schwester von Ferdinand Nr. 59 FaB = Quelle: Petroucic
Reis Ferdinand 2.10.1867 RS, Bras Kind 1.4.1872 FB,b 307 Gemeinde zahlte 40 Taler Zuschuß, Auszahlung, wenn
Reis Anna Maria 3.2.1870 2. 9. 1948 Linha Bonita, Kind 1.4.1872 FB,b abmarschbereit.
Br AWR
Reis Josef 19. 9.1876 12. 11. 1956 Santa Cruz,
Bras/
Cuna Piru,
Argentinien
Josef Reis heiratet Rosa Aplonia Baumgarten
ist nach Cunha Peru in Misiones, Argentinien weitergezogen und ist Stammvater der dortigen Reis
Reis Jao Santa Cruz
heiratet Barbara Borre
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 80 27.11.2017 8 Hermann Thur

62 Reis Maria Anna 14.4.1852 led 1.4.1872 FB M = P am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
Schwester von Friedrich Wilhelm Nr. 152 (USA) 905 Grande do Sul
Heiratet 2m 28.7.1874 in Santa Cruz den Ernst THIEL FB K = Reis-Buch 27 und 49, Paulusblatt 11/2012
S.1061 Reis-Auswanderer 11a

63 Reis Martin Josef 26.10.1848 25. 10.1935 RS, Bras led. 1.4.1872 FB M = am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
Bruder von Elisabeth Nr. 70 870 Grande do Sul
heiratet die Anna Maria Koehnlein FB K = Reis-Buch 211, Paulusblatt 11/2012
betrieb eine Backsteinbrennerei S.1034 Quelle: Petroucic

64 Reis Peter Josef 6.12.1802 RS, Bras verh. Winzer 26. 7.1846/ x, c FB M=
Tagelöhner Sept. 1846 a,b 906 Reis-Buch 206
Reis Stölpen Maria 27.11.1806 RS, Bras Ehefrau Septl. 1846 FB,b FB K=
Margarethe S. 1067
Reis Johann Baptist 27.12.1830 RS, Bras Kind Septl. 1846 FB,b
Reis Andreas 13.7.1832 RS. Bras Kind Septl. 1846 FB,b FaB =
114
Reis maria Theresia 2.1.1834 RS, Bras Kind Septl. 1846 FB,b
Reis Magdalena 23.8.1838 RS, Bras Kind Septl. 1846 FB,b
Reis Maria Anna 21.9.1842 RS, Bras Kind Septl. 1846 FB,b

Reis Margarethe 9.1.1845 RS, Bras Kind Septl. 1846 FB,b


Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 81 27.11.2017 8 Hermann Thur

65 Reis Matthias Josef 1. 9.1810 1859 Pünderich Witwer Winzer vor 1855 Pü Reis-Buch 264, Paulusblatt11/2012
Brasilien 1176 Vater:
Reis Rees Anna Maria 18. 5.1815 2. Ehefr. Juni 1859 1177 Schiff TOCANTIS
Schwester von Johann Nr. 116 und Helene Nr. 117 FB M = von Hamburg nach Santa Catarina
801 weiter mit Vapor COMMERCIO
Reis Peter 14. 5.1840 Pünderich vor 1855
FB K= am 6.5.1858 Ankunft Porto Alegre
Reis Catharina 13. 4.1843 1916 Pünderich vor 1855 S. 971 weiter nach Santa Cruz do Sul
Lille/Frankre siedelte dann in Rio Pardo
ich Quelle: Livro: Povodadores do Rio Grande so Sul
verheiratet 1861 in Rio de Janeiro mit SALEMBIER Henri Emile Joseph aus 1857-1863
Lille/Frankreich
Familie zog zurück nach Frankreich Familie wohnte in Pünderich
Reis Anna 12. 9.1845 vor 1855
Reis Josef 15. 4.1849 Pünderich 1859 Mutter:
Jose heiratet 2.9.1874 die Paraguayerin Maria Emilie Ramos Schiff MARQUES DE CAXIAS
Ihr Sohn Jacob Gaspar war 1839/39 Präfekt von Venancio Ayres ab am
Reis Helena 30.12.1850 Pünderich 1859 an am 27.6.1859 Rio Grande de Sul
Reis Caspar 8. 4.1855 Pünderich 1859
Caspar heiratet am 9.9.1880 die Elisabeth KLEIN
Der Vater wandert mit den 3 Kindern aus I. Ehe vor 1855 aus. 1858??
Das jüngste Kind Caspar wird 1855 in Pünderich geboren. lt. Vermerk im KB war der Vater zu dem
Zeitpunkt schon in Brasilien. passt nicht zu Schiffeliste 1858!!!
Codize77, StA Rio Grande do Sul: Am 27.6.1859 kam die Witwe Anna Maria Reis mit ihren
Kindern Josef, Helena und Caspar mit dem Damper MARQUES De CAXIAS im Hafen Rio Grande
an. Von dort ging die Fahre weiter nach Porto Alegre und dann über den Fluß Jacui nach Rio Pardo.
von dort wurden sie dann mit einemn Fuhrwerk nach Santa Cruz do Sol gebracht, wo sie ihre erste
Unterkunft in Brasilien erhielten
Der Bruder der Frau, Johann Stefan Rees, (Nr. 116) wandert 1857 nach Pozuzo, Peru, aus.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 82 27.11.2017 8 Hermann Thur

66 Sebastiani Peter Joseph 1821 verh. Schlosser 26. 7. 1846 c FB M = mit Schiff BRIG PRINCE IMPERIAL
Sebastiani Geisen Elisabeth 21. 1.1814 Ehefrau 929 am ?? ab ?? nach Rio de Janeiro
FB K = weiter mit PILOT BOAT ROSA
Sebastiani Johannes 29. 7.1845 Kind
S. 1164 nach Porto Alegre, Ankunft am 23.11.1846
Quelle: Imigrantes Alemaes 1824-1853, daRosa

Lt. Lagerbuch KB Briedel am 26.7.1846 nach Brasilien

67 Senheim Christian 15.10.1822 verh. Winzer 26. 7. 1846 x, c sit der Brig ERIDANO
a,b im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiro
Sohn von Sehnem Joh.Anton, Nr,. 72 Fb M= mit Schiff "14 de Novembro"
937 im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarina
Senheim Lehnen maria Johanna 6.2.1819 Enkirch Ehefrau 1846FB,b FB K = am 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.
katharina evangelisch S. 1166
Senheim Catharina 31.3.1845 Kind 1846FB,b Niederlassung in der "alte erste Linie"
FaB =
185 Quelle

http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm

diese Familie fehlt auf der Passagierliste 14de Novembro


die Familiensippe ist zusammen weggezogen.
wo sind die geblieben.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 83 27.11.2017 8 Hermann Thur

68 Sehnem Dominik 28.3.1842 19. 8.1896 Santa Cruz verh. Tagelöhner E: x, c FB M = am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
de Sul 23.2.1872 b 940 Grande do Sul Ankuft 18.6.1872
1.4.1872 941 nach Santa Cruz do Sul
Sohn von Sehnem Josef Martin Nr. 72 FB K= lHA Ko 441/25005
Sehnem Reis Maria 9.8.1846 22. 1.1912 Santa Cruz Ehefrau 1.4.1872 FB,b S. 1168 Ausw.Konsens v. 23.2.1872
Elisabeth Bras Quelle:
Sehnem Wilhelm 12.8.1870 1961 Santa Cruz Kind 1.4.1872 FB,b FaB = http://www.charlesmittelmann.com.br/
Wilhelm heiratet 1892 in Santa Cruz die Anna Maria Etges 328 http://sehnem.tripod.com/
Sehnem Sebastian 1872 auf der Kind AWR
Reise?/
RS

Sebastian heiratet 1896 Mathilde Nane

69 Sehnem Franz Matthias 11.11.1808 31. 7.1862 Joao Alves, verh. 12.3.1852 x FB M = nach Rio Pardo
RS a,b 943 1852 nach Santa Cruz
Sehnem Reis Anna Maria 6.8.1819 6. 5.1887 Joao Alves, dritte 12.3.1852 FB,b 944 Reis-Buch Nr. 319a, Paulus Blatt 11/2012
RS Ehefrau FB K = Quelle: Petroucic,
Sehnem Anna Catharina 17.8.1842 4. 11.1878 Santa Cruz Kind 12.3.1852 FB,b S 1168 Quelle; C Mittelman
Sehnem Maria 31.8.1846 12. 4.1931 Santa Cruz Kind 12.3.1852 FB,b 1169 http://www.familiasehnem.com.br/
Ludowika http://sehnem.tripod.com/
Sehnem Johann 5.1.1849 2. 4. 1901 Santa Cruz Kind 12.3.1852 FB,b
Pfarrer und Jesuiten in der Nachfolge.
Sehnem Otto 2.9.1851 10. 6. 1870 in Brasilien Kind 12.3.1852 FB,b
Sehnem 4 weitere Kinder in Brasilien geb. zusammen mit Familie Mathias Josef BREMM Nr. 10
Maria Rosa * 1855 heiratet 1878 in Brasilien den Witwer Steffens Ignaz Nr. 83 ausgewandert
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 84 27.11.2017 8 Hermann Thur

70 Sehnem Jakob 21.6.1838 12. 5.1920 Lajeado/RS verh. Nagelschmied 28.11.1883 x, c FB M = Schiff KRONPRINZ FR WILHELM
a,b 946 ab Bremen
Sehnem Reis Maria 26.10.1846 5. 5.1911 Lajeado Ehefrau 28.11.1883 FB,b FB K = am 30.12.1883 an in Rio de Janeiro
Elisabeth S.1169 Schiffsliste 2100 Arquivo Nacional
Schwester von Martin Josef Nr. 63 Reis-Buch 210, Paulusblatt 11/2012
Sehnem Martin 10.11.1868 Bras Kind 28.11.1883 FB,b Arroio Alegre, Lajedado, Rio Grande do Sul
heiratet 1895 Theresia Veronika Haunnauer AWR
LHA Ko 441/23921
Sehnem Eduard 5.2.1872 17. 4.1913 Lajeado Kind 28.11.1883 FB,b Ausw.Konsens A I 1038
heiratet 1898 Carolina Florentia von Groll Quelle: Petroucic
Sehnem Luise 24.9.1874 Kind 28.11.1883 FB,b http://www.familiasehnem.com.br/
heiratet 1898 Jörge Koehnlein StB sehnem.tripod
http://sehnem.tripod.com/
Sehnem Franz 1.1.1877 Kind 28.11.1883 FB,b
Sehnem Mathilde 4.12.1879 Kind 28.11.1883 FB,b
heiratet 1898 Petro Haunnauer
Sehnem Catharina 11.8.1882 RS Kind 28.11.1883 FB,b

heiratet 1900 Jose Heck


Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 85 27.11.2017 8 Hermann Thur

71 Sehnem Johann Anton 24.5.1783 SC , Bras. verh 26. 7. 1846 c FB M = sit der Brig ERIDANO
FB 950 im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiro
Onkel von Johann Peter Nr. 73 FB K= mit Schiff "14 de Novembro"
Sehnem Müller Maria Anna 2.10. 1784 2. 3.1868 Burg Ehefrau S.1188 im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarina
Brasilien am 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.
Sehnem Catharina 31.8. 1816 4. 12.1902 Colonia
Santa Isabel Niederlassung in der "alte erste Linie"
Ehefrau von Thiesen Johann Adam Nr. 93 Passagierliste 14de Novembro
Sehnem Peter Josef 12.2.1826 6. 6.1895 Briedel / Kind Quelle: C.Steiner
Anton Aquas Petroucic
Mornas
heiratet 1. Ehe Anna HEINZEN * 1823 Blankenrath http://santaisabel2.tripod.com/id2.html
heiratet 2. Ehe Margaretha Schmidt * 1832 Oberkirchen http://www.familiasehnem.com.br/
Sehnem An. M. 12.4. 1820 Brs Kind http://sehnem.tripod.com/
Elisabeth http://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htm

Ehefrau von Johann Peter Thiesen, Nr. 94


Sehnem Christian siehe:Nr. 67 die Familie des Christian fehlt auf der Eridano
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 86 27.11.2017 8 Hermann Thur

FB M = Schiff VAPOR CONTINENTISTA


72 Sehnem Clara 6. 10.1826 Bras. Kind diese beiden 1858 957 an 13.7.1858 in Porto Alegre ??
verheiratet mit Clemens Back Nr. 4 Kinder sind FB K =
vorher S.1194 LHA Ko 441/24446 = Sebastian
asgewandert. mit Schiff SOPHIE
Vater mit den am 16.4.1858 ab Hamburg
Familien von am 13.7.1858 an Santa Cruz
zwei weiteren s. Hamb. Schffslisten = Sebastian wird als Christian
Sehnem Sebastian 18. 1. 1829 16.3.1888 Rio Pardo Kind 24. 3. 1858 bezeichnet.
(Christian?) folgte später.
Quelle: Petroucic
verheiratet 1.Ehe mit Anna SCHUCK http://www.familiasehnem.com.br/
verheiratet 2.Ehe mit Anna Maria REIS 1816- 9.2.1885 in Rio Pardo http://sehnem.tripod.com/
Kinder: Helena oo Frank NN http://www.charlesmittelmann.com.br
Klemens * 19.20.1850 + 15.12.193 Rio Del Rei
Oo Anna Maria Schuk Vater ist zusammen ?? mit zwei KIndern und deren Famlie
AWR den ersten beiden KIndern nachgezogen.
LHA Ko 441/23150 = Joseph Martin
Sehnem Joseph Martin 18. 10.1799 27. 2.1888 Santa Cruz Wwr. E. "seine Kinder leben bereits in Porto Alegre"
de Sul 17.9.1874
lWitwer von Angelina Catharina Kroth Schiff ARNOLD 20.4.1872 ab Hamburg an Rio Grande de
Onkel von Nikolaus und Servatius Nr. 75 Sul am 18.6.1872
t. AWR und LHA 441/23150 wurde ein Joseph Martin, * 29.9.1801 am 17.9.1874 zur
Auswanderung aus der Staatsbürgerschaft entlassen. Da dieser Name sonst nicht passend
vorkommt, wird angenommen, dass das Datum mit dem seines Bruders verwechselt wurde.
Anscheinend ist er zwei Jahre später allein nachgezogen., denn er ist auch nicht uaf der
Schiffsliste Arnold
Sehnem Elisabeth 5. 4. 1833 16.8.1910 Santa Cruz Kind 1872
do Sul
verh. mit Bartholomeus Fischer Nr. 14
Sehnem Dominik 23. 3.1842 19.8.1896 Potreiro do Kind 1872
Inferno
verh. mit Elisabeth Reis 1846-1912 Nr. 68
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 87 27.11.2017 8 Hermann Thur

73 Sehnem Johann Peter 13.5.1847 led 18.3.1872 x FB M = LHA Ko 441/25005 = Brasilien.


1.4.1872 961 CM
FB K = l.t Lagerbuch am Ostermontag 872 zusammen mit der
S.1197 großen Gruppe ausgewandert.
er ist aber nicht auf Arnold oder Ceres!
Neffe von Johann Anton Nr. 71 AWR
zusammen mit Fischer Carl Philipp in die USA?
AWR = Brasilien

74 Sehnem Matthias Josef 16.12.1833 Bras verh. Nagelschmied 1.4.1872 x, c FB M = LHA Ko 441/25005
Landarbeiter a,b 963 am 12.4.1872 ab Hamburg mit Schiff CERES nach Victoria
Sehnem Dorwo Maria 6.8.1842 Anna? Bras Ehefrau 1.4.1872 FB,b FB K = am 30.7.1872 Ankunft in Vitoria
Sehnem Josef 4.3.1869 Bras Kind 1.4.1872 FB,b 1198 dort Ehefrau Anna?
angesiedelt in Santa Leopoldina
Sehnem Wilhelm 21.8.1870 1961 Santa Cruz 1.4.1872 FB,b FaB = Staatsarchiv Espirito Santo
Kind 316 Ausw.Konsens: A I 451
www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx
,http://www.charlesmittelmann.com.br
http://www.familiasehnem.com.br/
Quelle: Petroucic
(

75 Sehnem Nikolaus 18.8.1849 30. 7.1910 Feliz (RS) led 1.4.1872 x, c FB M = aLHA Ko 441/25005 = Nikolaus
heiratet am 20.5.1873 in Feliz, Rio Grande so Sul die KREWER Gertrud * 7.4.1847 966 am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
Deutschland + 30.3.1930 Felize FB K = Grande do Sul
Sehnem Servatius 8.3.1840 13. 7.1928 Tupandi (RS) led 1.4.1872 S. 1202 sZusammen mit Cousine Elisabeth Fischer Nr. 14
(Gervasio) und Cousin Dominik Sehnem Nr. 68 ausgewandert
die Brüder sind Neffen von Joseph Martin Nr. 72 AWR http://sehnem.tripod.com/
heiratet am 15.5.1873 in Brom Prinzipio, Rio Grande die WEIGAND Barbara * 8.10.1850, + http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm
22.1.1933 Tupandi Quelle: Petroucic,
Quelle: Mittelmann
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 88 27.11.2017 8 Hermann Thur

76 Simonis Peter 3.4.1812 14.2.1864 Santa Cruz verh. Küfer 26.4.1854 FB M = s. Bericht in der RheinZeitung 1955
Konstantin do Sul x 977 hat sein Klavier mitgenommen.
a,b FB K = Gründer und Leiter des ersten Gesangvereins von Santa
Simonis Göllen Cath. Franziska 17.10.1818 30. 8.1900 RS, Bras Ehefrau 26.4.1854 FB,b S. 1216 Cruz do Sul
Schwester von Elisabeth (Nr. 39) Initiator zum Schulbau und Lehrer
und Maria Anna und Cath. Ludowica GOELLEN (Nr. 142) Leiter des ersten Kirchenbaus.
heiratet in II.Ehe Klümer (Klumper) Jos. aus Westfalen mehr als 100 Nachkommen im geistlichen Stand, darunter
Simonis Viktor 3.3.1843 4. 7.1866 Santa Cruz Kind 26.4.1854 FB,b Bischof Giulherme Müller
heiratet Maria Magdalena REIMANN Quelle: Petroucic
zwei Schwestern der Frau wanderten mit aus, sie wurden
Simonis Rosina 19.7.1845 12. 11.1899 Santa Cruz Kind 26.4.1854 FB jedoch bei der Einschiffung getrennt und landeten in den
heiratet Müller Leonhard aus Wahlbach USA, wo sie blieben.
Simonis Berta 8.11.1848 17 4.1923 RS, Bras Kind 26.4.1854 FB,b
heiratet den Matthias Assmann aus Hahn
Simonis Maria Thebita 16.9.1851 23. 10.1917 Santa Cruz Kind 26.4.1854 FB,b
heiratet den Franz Karl KLIEMANN aus Klopchen, Polen

77 Schmitz Christian 26.7.1821 verh. ? FB FB M =


Onkel von Johann Nr. 79 1005 wohin?
FB K =
Schmitz Hillesheim Maria Anna 18.12.1819 Ehefrau ? FB S. 1112
Schmitz Josef 30.8.1845 Kind ? FB
Schmitz Peter 21.4.1848 Kind ? FB
Schmitz Bernhard 25.3.1851 Kind ? FB

Schmitz Maria 12.8.1854 Kind ? FB


Catharina
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 89 27.11.2017 8 Hermann Thur

78 Schmitz Jakob 4.8.1839 Santa Cruz verh. 1893x FB M =auf Schiff SANTOS am 21.4.1893 ab Hamburg
b 1010am 16.5.1893 an Rio de Janeiro
Schmitz Schmitz Catharina 19.5.1846 Ehefrau 1893FB,b FB K =am ?? mit Schiff ?? weiter nach Rio Grande de Sul
Schmitz Simon 24.8.1872 Kind 1893FB,b S. 1114 Quelle: www.an.gov.br/sian/inicial.asp
LHA Ko 41/24086
Schmitz Josef 20.7.1874 Kind 1893FB,b
Schmitz Catharina 14.5.1877 Kind 1893FB,b AWR Notarvertrag über Vermögensabwicklungl iegt vor.

79 Schmitz Johann 22.11.1845 led. 7.7.1872 x FB M = LHA Ko 441/24990 (Nordamerika)


b 1002 Nordamerika ???
FB K =
S. 1111

Neffe von Christian Nr. 77 AWR

80 Schmitz Johann Jakob 15.4.1842 Moritzheim verh. Stellmacher 24.7.1871 x, c FB M = Schiff: MARGARETHE
Necht a,b 1012 Ab Hamburg 1.8.1871
Schmitz Fischer Theresia 19.1.1840 Ehefrau 24.7.1871 FB,b FB K = An Porto Alegre 20.10.1871
Schwester von Andreas Nr. 13, Maria Catharina Nr. 18, Johann Peter Nr. 21, Margaretha Nr. S.1118
98 Ausw.Konsens: A I 882
Schmitz Theresia 15.10.1864 Kind 24.7.1871 FB,b FaB =
301 lt. KB nach Porto Allegre
Schmitz Margaretha 29.4.1869 Kind 24.7.1871 FB,b
Schmitz Catharina 29.4.1871 Kind 24.7.1871 FB,b AWR

81 Steffens Friedrich Josef 11.4.1837 22. 12. 1905 led. vor 1871 FB FB M = sind die 3 zusammen ausgewandert ?
Halbbruder von Emanuel und Agnes SteffensNr. 86 1092
FB K = Quelle: cemiterios das Colonias von Dullius/Petry
S.1272
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 90 27.11.2017 8 Hermann Thur

82 Steffens Gertrud 14.7.1857 led. 21.3.1881 x FB M = am 29.3.1881 ab Bremen


a 1078 am 3.5.1881 an in Rio de Janeiro
Fb K = Schiff GRAF BISMARCK
S.1253 Schiffsliste
LHA Ko 441/23150
Nichte von Elisabeth Nr. 55 AWR Ausw.Konsens: A I 414

83 Steffens Ignaz 11.6.1842 verh. Winzer 1.4.1872 x, c FB M = LHA Ko 441/24990


a,b 1073 Ausw. Konsens A 1 505
Bruder von Josef Siegfried Nr. 85 FB K = am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
heiratet in 2. Ehe 1878 die Maria Rosa Sehnem Nr. 69, T. v. FranzMath.Sehnem S.1237 Grande do Sul
Steffens Back Josefa 9.12.1844 Ehefrau 1.4.1872 FB,b FaB = http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm
325

AWR

84 Steffens Johann Adam 11.11.1804 verh. Winzer / Maurer26.7.1846 x, c FB M = mit Schiff BRIG PRINCE IMPERIAL
Chwager von a,b 1077 ab ?? an in Rio de Janeiro
86 FB K = weiter mit PILOT BOAT ROSA nach Porto Alegre
Steffens Hammes Anna Maria 6.1.1803 24. 2.1864 Linha Nova Ehefrau 26.7.1846 FB,b S.1245 Ankunft am 23.11.1846 in Sao Leopoldo, Rio Grande de Sul
)24.4.1864?) Sao José do Quelle: Imigrantes alemanes 1824-1853 von Gilson Justino
Hortencico da Rosa
Ehefrau wird bei Ankunft mit Anna Agnes SCHOHL, geb. 1803 genannt (das ist der
Geburtsname ihrer Mutter) Cemiterios das Colonias von Dullius/Petry
Steffens Johann Paul 26.6.1834 Kind 26.7.1846 FB,b
heiratet am 3.9. 1855 in San Jose Catharina SCHONS, * 17.7.1839 in Capela Santana
Steffens Nikolaus 9.4.1837 27111896 Kind 26.7.1846 FB,b
heiratet am 16.8.1859 in Sao Jose die Schwägerin Margaretha Schons, * 1.5.1842 ( 2.5.1841
? ) in Sao Leopoldo + 27.8.1903
Schwester von Catharina
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 91 27.11.2017 8 Hermann Thur

85 Steffens Josef Siegfried 16.7.1851 verh. Schuster 24.6.1893 x FB M = am 24.6.1893 mit Schiff SANTOS ab Hamburg
b 1084 am 13.8.1893 an in Rio de Janeiro
Bruder von Ignaz Nr. 83 FB K = Passagierliste 5056 = alle Kinder dabei
Steffens Bissinger Margarethe 12.4.1850 Zell Ehefrau 24.6.1893 FB,b S.1255 Quelle: www.an.gov/br/sian/inicial.asp
LHA Ko 441/24086
Steffens Ignaz 7.8.1882 Kind 24.6.1893 FB,b FaB =
Steffens Maria Carola 5.1.1887 Kind 24.6.1893 FB,b 358 1901 in Brasilien ermordet (lt. FB)
Steffens Helena 27.7.1889 Kind 24.6.1893 FB,b, c
im Taufeintrag: ausgewandert nach Amerika AWR
Steffens Franz 10.11.1891 Kind 24.6.1893 FB,b

86 Steffens Gippert Maria 7.11. 1819 1904 in 24.7.1871 x FB M = Schiff: MARGARETHA


Schwägerin Bras., Bom a,b 1093 Ab Hamburg 1.8.1871
von 84 Prinzipia FB K = An Porto Alegre 20.10.1871
Maximilian 15. 1.1851 Kind 24. 7.1871 fB, b S.1273 Auf der Schiffsliste ist die Mutrtr als Catharina bezeichnet.

FaB = Ausw. Konsens: A I 608


160 ist mit Agnes und Emanuel auch deren Cousin Friedr. Josef
Steffens Agnes 13.11.1840 Kind vor 1871 FB,b Steffens Nr. 81 ausgewandert?
Steffens Emanuel 30.10.1841 Kind vor 1871 FB AWR wann? wie?
Lt. Lagerbuch wanderte dieWitwe des Peter Jakob Steffens, Maria geb. Gibbert mit ihrem Porto Alegre ?
20jährigen Sohn Maximilian am 24.6.1871 nach Porto Allegre, Provinz Rio Grande do Sul in
Brasilien aus. Dieselbe hat schon Kinder (vermutlich Agnes und Emmanuel) in Porto AWR = nur Maria und Maximilian.
Allegro, die es zu einigem Vermögen gebracht haben.

87 Stölben Bernhard 9.3.1822 verh. Uhrmacher 1893x FB M =


b 1104 auf Schiff SANTOS am 21.4.1893 von Hamburg
Stölben Fischer Christina 22.11.1863 Ehefrau 1893FB,b FB K = am 16.5.1893 an in Rio de Janeiro
Nichte von Maria Rosina Goldschmidt geb. Fischer Nr. 24 1286 am ?? mit Schiff ?? weiter nach Rio Grade de Sul
Quelle: www.an.gov.br/sian/inicial.asp
Stölben Josef 31.10.1882 1893FB,b
Stölben Mathilde 19.2.1885 1893FB,b, AWR LHA Ko 441/24086
Stölben Karl 19.4.1887 1893FB,b
Stölben Magdalena 16.9.1891 1893FB,b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 92 27.11.2017 8 Hermann Thur

88 Stölben karl Josef 13.10.1831 verh. Tagelöhner 20.9.1881


x FB M = Schiff LA PLACE
a,b 1129 ab Antwertpen
Stölben Schmitz Maria 3.2.1833 Ehefrau 20.9.1881 FB,b FB K = am 6.11.1881 an in Rio de Janeiro
Magdalena 1305 Schiffsliste 1550, Arquivo Nacional
Stölben Wilhelm 4.7.1863 Kind 20.9.1881 FB,b Wohnten im Kordel
Linie HA Ko 441/23921
Graziela AWR Ausw.Konsens: A I 1472
Stölben Christian 23.7.1865 Kind 20.9.1881 FB,b
Linie fraloy
Gustavo email graziela1n@yahoo.com.br
heiratet am 3.9.1889 Margarida Kappaun T.v. Joao Kappaun und Barbara Spies, in church: Graziela Stölben = Linie ab Wilhelm
Sao Joao Batista, Santa Cruz do Sul email stoelben@freenet.de
Stölben Maria 25.10.1871 Kind 20.9.1881 FB,b Thomas Stölben
Email: dieterloyo@terra.com.br
Gustav Stölben = Linie ab Christian

89 Stölpen Simon 1.11.1808 Petropolis? verh. Zimmermann Juli 1845 x FB M = im Juli 1845 mit Schiff NN ab Dünkirchen/FR nach Rio de
a,b 1144 Janeiro (Bahia da Guanabara)
Stölpen Buß Angela 30.5.1810 Burg Ehefrau Juli 1845 FB,b FB K = im November 1845 weiter nach Petropolis
(Busch/Burg Catharina S. 1321
) Petropolis-Liste 1859 Nr. 291 = verstorben, Witwe mit 3
Stölpen Anna Barbara 11.4.1835 Kind Juli 1845 FB,b FaB = Kindern
Stölpen Peter Josef 18.3.1837 Kind Juli 1845 FB,b 135
Stölpen Eva 1.8.1839 Kind Juli 1845 FB,b
Stölpen Maria 26.9.1841 Kind Juli 1845 FB,b
Franziska
Stölpen Catharina 23.2.1844 20.7. 1846 Brasilien Kind Juli 1845 b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 93 27.11.2017 8 Hermann Thur

90 Stölben Simon 10. 1.1834 Briedel verh. E:13.4.1871 FB K =


Stölben Weber Anna Maria 21. 2.1838 Zell Ehefrau S. 1321 nach USA???
Stölben Elisabeth 22. 2.1862 Briedel LHA Ko 655.189 Nr. 168 Bl.18
Stölben Helena 21.9.1863 Briedel
AI 493 v. 13.4.1871
Stölben Eduard 19.11.1864 Briedel
Stölben Klara 30.10.1866 Briedel haben 600 Rhtl. Reisegeld nachgewiesen
Stölben Anna Maria 20.11.1868 Moritzheim
Stölben Mathais 25. 2.1870 Moritzheim ab Bremen

über Moritzheim

91 Stölben Theodor 4. 12.1860 led. ?? FB M = Schiff PTOLOMY


heiratet in Canta Cruz Anna Reis, T. v. Math.Jos Reis und Marg. Steinborn (s. Reis Johann) Nr. 60 1139 ab ?
FB K = über London
ihre Tochter Maria Anna wird am 7.10.1886 in der Kirche Sao Joao Batista in Santa Cruz getauft.
S. 1313 an 24.5.1881 in Rio de Janeiro
Quelle: Passagierliste 1437 Arquivo Nacional
geneanet marta Posilovic
Ahnentafel Paulo Stölben

92 Thielen Johann Adam 28.5.1810 verh. Küfer, Schreiner26.7.1846 FB M = mit Schiff BRIG PRINCE IMPERIAL
Tagelöhner x, c 1158 am ?? ab ?? nach Rio de Janeiro
a,b FB K = weiter mit PILOT BOAT ROSA
Thielen Klein Angela 10.3. 1811 Zell Ehefrau 20.7.1846 FB,b S. 1355 nach Porto Alegre
Clara Ankunft am23.11.1846 in Sao Leopoldo
Thielen Clara 26.12.1839 20.7.1846 FB,b FaB = Quelle: Imigrantes almemaes 1824-1853
Thielen Margaretha 12.8.1844 20.7.1846 FB,b 156 dort THIESEN, evangelisch ??
Thielen Johann Adam 1.4.1841 20.7.1846 FB,b Quelle: Petroucic
nur Hinweis auf Auswanderung, keine weiteren Daten.

Thielen Andre 22. 3.1848 Gravatai /


RS - Bras
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 94 27.11.2017 8 Hermann Thur

93 Thiesen Johann Adam 23-4-1817 4121902 Colonia verh. Winzer Sept. 1846 x, c FB M = mit der Brig ERIDANO
Santa Isabel Tagelöhner a,b 1166 im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiro
Bruder von Johann Peter Nr. 94, Matthias Josef Nr. 95, Peter Martin 95b FB K = mit Schiff "14 de Novembro"
Thiesen Sehnem Catharina 31.8.1816 4. 12. 1902 Colonia Ehefrau Sept. 1846 FB,b S. 1331 im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarina
Santa Isabel am 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.
Schwester von Elisabeth Nr. 94, Tochter von 71 FaB =
Thiesen Maria 1.9.1841 SC, Bras Kind Sept. 1846 FB,b 161 Niederlassung in der "alte erste Linie"
Elisabeth Passagierliste 14de Novembro
Thiesen Christian 25.9.1843 SC, Bras Kind Sept. 1846 FB,b Quelle: C.Steiner
Petroucic
heiratet die maria Sabina Stülpp ?
Thiesen Thereseia 23.9.1845 Sc, Bras Kind Sept. 1846 FB,b http://www.familiasehnem.com.br/genealogia/index3.htm
http://www.genealogiasul.xpg.com.br/index3.htm
http://santaisabel2.tripod.com/id2.html

heiratet den Nikolaus Koch


Thiesen Johann Adam r. 93, Johann Peter Nr. 94 und Matthias Josef Nr. 95 sind Brüder
die beiden Frauen Catharina Nr. 93 und Elisabeth NR. 94 geb. Sehnem sind Schwestern.
Alle Familien mit dem Vater Sehnem Johann Adam (Nr. 71) und dessen Kindern wanderten gemeinsam aus.

94 Thiesen Johann Peter 15.10.1819 SC, Bras verh. Winzer 1846x, c FB M = mit der Brig ERIDANO
a,b 1167 im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiro
, Bruder von Johann Adam Nr. 93 und Matthais Josef Nr. 95, Pmartin 95b FB K = mit Schiff "14 de Novembro"
Thiesen Sehnem Elisabeth 12.4.1820 Ehefrau 1846FB,b 1332 im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarina
am 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.
Schwester von Catharina Nr. 93, Tochter von Johann Adam Nr. 71 FaB =
Thiesen Sophia 14.8.1845 Kind 1846FB,b 184 Niederlassung in der "alte erste Linie"
Passagierliste 14de Novembro
Quelle: C.Steiner
Petroucic
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 95 27.11.2017 8 Hermann Thur

95 Thiesen Matth. Josef 10.1.1810 SC, Bras verh. Winzer 26.7./Sept. x, c


FB M = mit der Brig ERIDANO
Tagelöhner Aug. 1846 a,b 1168 im Sept. 1846 ab Dünkirchen nach Rio de Janeiro
Bruder von Johann Adam Nr. 93, Johann Peter Nr. 94, P-Martin 95b FB K = mit Schiff "14 de Novembro"
Thiesen Weiland Margarethe 13.4.1803 SC, Bras Ehefrau Aug. 1846 FB,b S. 1337 im Nov 1846 ab Rio nach Santa Catarina
Thiesen Cornelius 3.6.1837 Kind Aug. 1846 FB,b am 5.1.1847 in Desterro/Florianopolis angekommen.
FaB
heiratet die Catharina SCHMITZ aus Sao Pedro * 12.9.1837, + 25.10.1906 f144 Niederlassung in der "alte erste Linie"
Thiesen Maria 26.8.1841 Kind Aug. 1846 FB,b Passagierliste 14de Novembro
Margaretha Quelle: C.Steiner
Magdalena Petroucic
nicht auf der Passagierliste, wahrscheinlich vor Abfahrt als Kind verstorben.
http://santaisabel2.tripod.com/id2.html

95b Thiesen Peter Martin ´16.5.182 1856 ? FB-K Reis-Buch II, 498
2 =
1338
Bruder von 93,94,95
Thiesen Steffens Sophia ´11-1-182
3
Thiesen Theresia ´13.10.18
53
Thiesen Catharina ´19.11.18
55
Heiratet Matthias Josef Kroelling
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 96 27.11.2017 8 Hermann Thur

96 Walter Christoph 16.9.1794 verh. Winzer 21.5.1828 x. c FB M = mit dem Schiff OLBERS (FamNr. 48)
a,b 1175 am 26.9.1828 ab Bremen
Onkel von Matthias Nr. 97 FB K = am 17.12.1828 an Rio de Janeiro
Walter Dahm Christina 3.12.1791 Ehefrau 21.5.1828 FB,b S. 1391
Walter Angela 16.9.1823 Kind 21.5.1828 FB,b mit dem Schiff MARQUES DE VIANA (Fam. Nr. 22)
Catharina FaB = weiter
Walter Johann Peter 23.6.1825 Kind 21.5.1828 FB,b 70 am 7.2.1829 an in San Jose do Hortensio
heiratet Catharina SIMON * 1827, S.V. Matthias Simon und Margarethe WÜRST, 1o Kinder am 10.3.1829 in Sao Leopoldo
Walter Gertrud 27.7.1827 Kind 21.5.1828 FB,b familiavoltz.blogspot.com/2009/05/olbers.html
Quelle: Hunsche/Astolfi
Auf Olbers Familie mit 5 Personen genannt. erwähnt im Auswandererbrief M-Franzen
In Sao Leopoldo Familie mit 2 Kindern genannt,
Gertrud In Brasilien nicht mehr aufgeführt
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 97 27.11.2017 8 Hermann Thur

97 Walter Matthias 22.10.1831 Wwr. Bäcker 25.4.1881 x, c FB M = Schiff PTOLOMY


a,b 1191 ab ?
Neffe von Christoph Nr. 96 1192 über London
Walter Andres Gertrud 13. 7.1835 Mesenich Ehefr. 2. b FB K = an 24.5.1881 in Rio de Janeiro
1403 Quelle: Passagierliste 1437 Arquivo Nacional
Walter Johann Peter 12.12.1859 led 22.4.1881 FB Auf der Passagierliste sind 5 Namen nicht lesbar, daher die
a,b KInder nicht alle identifizierbar.
Walter Karl 5.11.1857 unklar Kin 5. 5.1881 FB,b AWR LHA Ko 441/23921 = Karl
Walter Maria Anna 11.10.1855 Kind 22.4.1881 FB LHA Ko 441/23921 = Familie
a,b Ausw. Konsens A 21/636 = Familie
Walter Christian 9.7.1868 Kind 22.4.1881 b A I 773 = Karl
Walter Elisabeth 14.5.1870 Kind 22.4.1881 b A I 639 = Johann Peter
Mathilde 1. 3.1872 A I 640 = Maria Anna
Walter Albert 2.8.1874 Kind 22.4.1881 b einmal als Witwer bezeichnet.
lt. FB Briedel 1192 aber mit FRau und KIndern aus 2. Ehe
Walter Anna Maria 22.1.1876 Kind 22.4.1881 b ausgewandert
Walter Paul Wilhelm 22.5.1878 Kind 22.4.1881 b
s. FB Ellenz

Ein Walter Carl hat vor dem 16.4.1881 einen Antrag auf
Entlassung nach Südamerika gestellt.
Ob das der o.a. ist????
LHA Ko 441/23150

Mathilde fehlt auf AWR


Christian ist bei LHA Christiane
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 98 27.11.2017 8 Hermann Thur

98 Weber Johann Josef 19.1.1845 verh. Tagelöhner 1.4.1872 x FB M =


a,b am 7.4.1872 mit Schiff ARNOLD von Hamburg nach Rio
Weber Fischer Anna 1.7.1849 Ehefrau 1.4.1872 FB,b Grande do Sul
Margarethe LHA Ko 441/25005
Schwester von Andreas Nr. 13, Johann II Nr. 18, Johann Peter Nr. 21, Theresia Nr. 80 Ausw. Konsens A I 264
Weber Jakob 21.11.1870 Kind 1.4.1872 FB,b
Gemeinde zahlte 40 Taler Zuschuß, zahlbar wenn
Weber Catharina ^3. 3.1860 lld. E. 5. abmarschbereit.
2.1872
Weber Mathilde 22. 8.1848 led 1. 4.1872

lt. Lagerbuch wanderte Johann Joseph Weber mit seiner Frau Anna Margarethe geb. Fischer und einem Kind
Jacob und seiner 12jährigen Schwester Catharina sowie Mathilde Weber (unverheiratet) am Ostermontag, 1.
4. 1872 nach Brasilien aus.
Eltern waren zu dem Zeitpunkt schon verstorben,
Schwester Maria Rosina (Nr. 59) heiratete Ferdinand Reis und zog mit (s. dort)
Christina verh. Steffens und Maria Anna bleiben in Briedel
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 99 27.11.2017 8 Hermann Thur

99 Wilges Jakob 7.10.1802 11.2.1865 Santa Cruz verh 9.7.1856 x,c FB M = Abfahrt Antwerpen mit Brig BARCA LUCIE
a 1214 Ankunft am 9.7.1856 in Rio Grande
Wilges Polch Maria 25. 9.1807 21. 6.1889 Zell Ehefrau 9.7.1856 FB FB K = www.airton.wilges.nom.br
Margarethe Santa Cruz S. 1448 http://www.weber-ruiz.com/hillesheim/hillesheim_no_brasil.
Wilges katharina 23. 9. 1829 html
Ehefrau von Ignaz Hillesheim Nr. 33 550 http://familytreemaker.genealogy.com/users/g/o/e/Mario-H-
Wilges Peter 22.1.1841 28. 1.1923 Linha/Santa 9.7.1856 FB Goettems/WEBSITE-0001/UHP-Index.html
(1930?) Cruz
heiratet die Maria Anna Menten aus Zell* 7.1.1844, + 18.7.1930 Linha STB Wilges
FB M = StB Helio Kroth
Wilges Anna Maria 28.8.1843 Kind 9.7.1856 FB 1214 Petroucic
heiratet den Albert Kroth aus Petropolis * 1o.4.1845 FB K =
Wilges Maria Anna 6.2.1847 13.3.1929 Santa Cruz Kind 9.7.1856 FB 1214
Heinrich wanderte vorher aus. = Erkunder!
Wilges Heinrich 23.9.1827 3. 12. 1908 Linha/Santa led vor 1854 x, c
Cruz a,b
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 100 27.11.2017 8 Hermann Thur

Südamerika - Peru - Pozuzo


FB-Nr.
110 Fischer Timotheus 8.6. 1818 26. 2.1862 Pozuzu verh 1857 FB FB=M Quelle: Habicher
294 Schiff NORTON
Fischer Hillesheim Christine 25. 4.1825 6. 9.1889 Pozuzu Ehefr. 1857 FB=K bei Habicher keine Kinder aufgeführt,
S.360 Im FB aber keine Sterbevermerke
Fischer Agnes 6. 10.1850 Kind
Fischer Elisabeth 17. Kind
12.1852
Fischer simon 5. 12.1855 Kind

111 Fischer Isabella 1835 led 1857 ?? wo im FB?


Fischer Simon 1856 13. 9.1878 Pozuzo Kind Quelle: KJB Zell 1968
Quelle: Habicher
Schiff NORTON
heiratet am 29.3.1857 auf der Norton den Rees Stephan

112 Goeres Gertrud 20. 11. led 1857 FB FB=M Quelle: KJB Zell 1968
1832 384 Quelle: Habicher
FB=K Schiff NORTON
S.447 heiratet am 29.3.1857 auf der Norton den Kapeller Johann

113 Hochscheid Franz Josef 17. 12.1795 20. 1.1860 Pozuzo verh. 1857 FB FB=M Quelle: FB, Habicher
Hochscheid Becker Anna-Maria 27. 1.1820 27, 1,1861 Pozuzo 3. Ehefr. 569 Schiff NORTON
Hochscheid Matthias Josef 22. 2.1826 26. 6.1906 Pozuzo Kind 670, Bei Habicher ist die Frau als Anna Maria geb. Rees genannt
Hochscheid Sebastian 17. 1. 1832 5. 7.1868 Pozuzo Kind 577 .
FB=K
Hochscheid Catharina 18. 6.1850 Kind S.641
Hochscheid Josef 14. 8.1852 Kind S.642 nicht auf Schiffsliste
nicht auf Schiffsliste

in der Grundstücksverteilung 1897 ist ein Mathias


Hochscheid mit 10 Hectar aufgeführt.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 101 27.11.2017 8 Hermann Thur

114 Rees Johann 1795? 23. 1.1871 pozuzu led 1857 ?? wo im FB


1838 ? Quelle: Habicher
unterschiedliche Daten in den beiden Büchern.

evtl ist 11.3.1813, ein Bruder des Joh.Stephan * 1833


gemeint?

115 Rees Matthias 1817 22. 7.1892 Pozuzu led 1857 ?? FB=M wo im FB?
er könnte der am 16.4.1819 geborene Bruder von Clara Nr. 118 sein ? 795? Quelle: Habicher
FB=K
S.966

116 Rees Johann Stephan24. 4.1833 led 1857 FB FB=M Quelle: KJB Zell 1968
Bruder von Helene Nr. 117 und Anna Maria Nr. 65 (Brasilien) 802 Quelle: Habicher
FB=K Schiff NORTON
S.971 heiratet am 29.3.1857 auf der Norton die Fischer Isabella

117 Schunck Dominikus 3. 8.1825 9. 11.1886 Zell verh. Klempnermeiste 1857 FB FB=M Quelle: Habicher
Pozuzo r 1058 Schiff NORTON
Schunck Rees Helene 22. 6.1830 2. Ehefr. 1059
Schwester von Johann Stephan Nr. 116 und Anna Maria Nr. 65 (Brasilien) FB=K bei Habicher ist die erste, 1852 verstorbene Frau genannt.
S.1163
Schunck Margarethe 19. 9.1852 11. 5.1895 Pozuzo Kind
Schunck Caroline 14. Kind
12.1856

Dominikus Schunck war im Jahre 1864 Gemeindevorsteher von Pozuzo


In der Grundtücksverteilung 1897 ist eine Magdalena Schunk mit 10 Hektar in Sta. Elena aufgeführt.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 102 27.11.2017 8 Hermann Thur

118 Stadler Johann Josef 19. 18. 3.1890 Pozuzu verh. 1857 FB FB=M Quelle: FB, Habicher
11.1818 1063 Schiff NORTON
Stadler Rees Clara 13. 9.1823 12. 1.1862 Pozuzu Ehefrau 1064 Iam 29.März 1857 von Antwerpen nach Huacho
Schwester von Mathias Nr. 115 ?? FB=K Im Juli 1857 in Callao
Stadler Gertrud 15. 2. 1.1866 Pozuzu Kind S. 1225 1859 in Pozuzo
11.1845
Stadler Theresia 24. 8.1850 21. 11.1881 Pozuzu Kind S. Auch Heimatjahrbuch Zell 1968
Stadler Elisabeth 12. 9.1852 Kind lt. FB, nicht bei Habicher
Stadler Martin 16. KInd llt. FB, nicht bei Habicher
10.1856
Stadler Josef ??
lt. Habicher, nicht im FB
Stadler Susanne 1854 8. 10.1909 Pozuzo lt. Habicher, nicht im FB

nach der Familie Stadler ist in Pozuzo noch ein Gehölz "Stadler Loach" benannt.
In der Grundstücksverteilung 1897 ist ein Christobal Stadler mit 10 Hektar in San Christobal aufgeführt.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 103 27.11.2017 8 Hermann Thur

Ungarn - Banat - Galizien


120Back Peter . 6.2.1752 . Bauer und 11.4.1786 30 email Barche, KJB 2008,
'Rotgerber Wilhelm/Kallbrunner 273.1
Back Baur Margarethe 3. 4.1750 FB=K
S.58
Witwe von Nicolaus Stölpen, Schwester von Maria Johanna Nr. 121 die beiden T. sind im FB Batschalmasch aufgeführt.
Back Johann Peter 11121783 "Privatansiedlung"
16. 3.1786 Eltern sind im gleichen Jahre und Monat nach Ungarn Stader: 1384
ausgewandert. Spezifikation Ruma Nr. 307
Back Johann 1681785 Ankunft Ruma 29.4.1786
KB=Taufbuch: ging in einigen Jahren mit seinen Eltern nach Ungarn. Ansiedlung in Batschalmasch
Anna 16. 4.1788 Batschalmasc OSB Batschalmasch Nr. 0095
Kathaarina h
Bei Stader wird noch der Knecht Mathias Tönges als Familienmitglied erwähnt.
Bei Wilhelm/Kallbrunner ist der zwar direkt nach der Familie aufgeführt, aber nicht als familienzugehörig bezeichnet.

121Hentges Nikolaus 7.5.1750 Merl Bauer 10.4.1786 658 email Barche, KJB 2008,
FB=K WK 272.75
S.577 "Privatansiedlung"
Hentges Baur Maria Johanna 14.9.1757 Briedel Stader=20255
Schwester von Margarethe Nr. 120 Sezifikation Ruma Nr. 62
Ankunft Ruma 29.4.1786
Hentges Anna Maria 17.4.1776 Ansiedlung im Ruma
Hentges Maria 27.3.1781
Elisabeth
Hentges Nikolaus 14.1.1785
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 104 27.11.2017 8 Hermann Thur

122Marci Heinrich . 25.5.1735 Bauer 10.4.1786 1016


Nikolaus . KJB 2008,
Marci Hartmann Maria Anna . 6.10.1737 FB=K WK 272.72 "nach Ungarn"
S.807 Stader=34312
Marci Johann 1.8.1758 Spezifikation Ruma Nr. 20
Marci Elisabeth 14.6.1767 Ankunft Ruma 29.4.1786
Ansiedlung in Ruma
Marci Elisabeth Muhme des OFB Ruma 1317
H.Nik. ?

Meiß/Mees Franz . 17.3.1738 5 Personen Witwer Bauer 10.4.1786 1060


123 . KJB 2008,
Mees Franz Josef . FB=K WK 272.74 "nach Ungarn"
12.10.1772 S. 826 mit 3 Söhnen und 1 Tochter
. Stader = 34910
Mees Johann . Spezifikation Ruma Nr. 17
23.10.1769 Ankunft Ruma 29.4.1786
. verblieb 1786 in RUMA = Rumaer Dokumentation I/S 152
Mees Johann Peter . KB-Taufbuch:c
26.10.1777 um parentibus
. obiit in
Hungariam
Mees Maria Johanna .
10.11.1765

124 Reuß /Reis Peter Nikolaus 14. 3.1733 Briedel verh Bäcker und 11.4.1786 B=1357 Reis-Buch 203
Bauer P=1179 Familie lebte vor Auswanderung in Pünderich
Reuß Pauli Maria 28. 3.1762 Pünderich 2. FB=K Kallbrunner=Quellen 272/110
Catharina Ehefrau S.1028 mit Frau und 2 Söhnen
Reuß Matthias 11. 4.1781 Pünderich Kind Stader= 43049
Reuß Johann Jakob 20. 6.1783 Pünderich Kind Spezifikation Ruma Nr. 24
Ankunft Ruma 29.4.1786
Ansiedlung in Apatin
OFB Apatin 4443 ? unsicher
nebst Vetter Georg Gergen
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 105 27.11.2017 8 Hermann Thur

125Unkelbach Johann . 23.6.1742 7 Personen 10.4.1786 1800 email Barche


((Onkelbach) FB=K WK 272/77 "nach Ungarn"
S.1388 Kallbrunner=Quellen mit Frau, 1 Sohn und 4 Töchtern
Unkelbach Stölpen Ursula . 17.9.1742 Stader=39452
Unkelb ach Johann . 26.1.1765 Spezifikation Ruma 65 unsicher = Adelbach
Unkelbach Johann Konrad .
Ansiedlung in Hajos,
20.12.1766
OFB Batschalmasch 6217
Unkelbach Anna Catharina . 27.9.1769
Unkelbach Maria . lt. Sammelwerk 1 Sohn, 4 Töchter
Elisabeth 11.12.1772 7 Personen
Unkelbach Ursula . 26.2.1776 2. 4.1777
Unkelbach Anna Maria . Kreuz lt. FB Kroth haben 2S und 2T überlebt.
Gertrud 30.10.1778 mitgegangen aber 1S,4T
Unkelbach Ursula . 8.8.1782 Kreuz7

126Stadler Mathias . 23.8.1747 Goldschmied 11.4.1786 1601 KJB 2008


WK 273/20
Stadler GoldschmidtElisabeth . 12.6.1748 FB=K Kallbrunner= Quellen
s.1227 lt. Stader: angesiedelt in Katymar/Bajmok/Banat/Serbien
'Stadler Anna Maria . 11.1.1776 dort aber nicht im Kirchenbuch
Stadler Matthias . 26.5.1777 Stader Nr. ???
Stadler Anna Catharina . 25.3.1779 Spezifikation Ruma Nr. 26
Ankunft Ruma 29.4.1786
Stadler Maria . 19.1.1782 Ansiedlung Brestowatz ( s. 546 ? )
Elisabeth lt. KB 5 Personen
wer fehlte?

Bei der Suche nach dem Verbleib der Briedeler Ungarn-Auswanderer hat mir
Frau Liane Falzboden ( l.falzboden@t-online.de ) und Ihre Forschergruppe
mit Ihren Recherchen in den dortigen Kirchenbüchern sehr geholfen.
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 106 27.11.2017 8 Hermann Thur

Nordamerika - USA
130 Back Albert 25.4.1866 led Winzer 1909 FB M =
25 mit Schiff LAPLAND
FB K = am 28.8.1909 ab Antwerpen
S. 41 am 5.9.1909 an New York
AWR Ziel. Illinois
Ellis Island
Census 1920
heiratet Marguerite NN * 1858, wohnt 1920 in Hennepin, Minnesota (US-Census 1920)

131 Binninger Josef Wilhelm 21. 17. 4.1882 FB K =


12.1854 S.109 LHA 441/23921
FB M = Ziel: Amerika
79
Kam wahrscheinlich zurück

132Budinger Johann Peter 16.5.1839 31. 5.1911 Chicago, led 28. 11.1883 x FB M = Jahr prüfen
Cook 124
Country/Ill. FBK = Ziel: USA - Illinois
saint S. 150
Boniface AWR Ausw. Konsens: A I 1613
Cemetery

'Bruder des Jakob Budinger (Nr. 133)

133 Budinger Jakob 3. 1.1842


Bruder des Johann Peter Budinger ( Nr. 132) FB M = Ziel: Nordamerika
Budinger Maria Anna 3o. 5.1848 Neuerburg 1872 122 Castle Gard
FB K = en
S.150 noch eine Tochter Anna (5) aufgeführt?
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 107 27.11.2017 8 Hermann Thur

134 Daun Anton Hugo 1. 6.1842 Burg verh Schumacher 18. 3.1872 x,c FB M = nach Nordamerika, Pittsburg
Basilius a,b, 138 LHA Ko 441/23921
Daun Kuhn Magdalehna 24. 8.1838 Ehefrau FB K = Ausw. Konsens: A I a656
Schwester von Kuhn Johann Nr. 147 S. 184 Schiff BERLIN
S, 191 an am 21.5.1872 in New York
Daun Clemens 6. 7.1866 Kind
l.t Lagerbuch nach Amerika
Daun Catharina 13. 4.1868 Kind FaB = lt. AWR nach Brasilien
Daun Maria Agnes 2. 4.1870 Kind 313
Census 1880
AWR

135 Denler Nikolaus 7. 11.1827 1910 Cheektowaga 31. 3.1852 FB K = LHA Ko 655.136 Nr. 27 Blatt 47
Erie Country, NY S. 193 über Liverpool (ab 31.3.1852) nach New York
United German and mit Schiff ASHBURTON oder MALBAR
French Cemetrery Buffalo City New York
erwähnt im Zeugnis für Agentur Geilmann

136 Denler / Johann Josef 9.10.1798 Alf Aug 1837 FB M = mit dem Schiff CLEMENTINE ab Bremen, Ankunft
Dendler 142 14.9.1837 NewYork
Denler Mees Catharina 22.2.1796 143
Gertrud FB K = Buffalo City New York
Denler Florin 4. 12.1821 S. 193 Castle Garden
Denler Johann 15.8.1825 dt. Auswandererdatenbank
Denler Maria 2.11.1827 Census 1850, 1870, 1875, 1880, 1900,1910
Catharina
Denler Peter Josef 19.3.1830 entstammt dem (Haus Scheer Hauptstr. 107)
Häuserliste 1784= 132)
Denler Susanna 2.10.1832
Denler Catharina 17.12.1834
Gertrud .
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 108 27.11.2017 8 Hermann Thur

137 Engel Simon 21. 8.1832 led 16. 91871 FB M =Ziel: USA
Engel Johann Peter 19.5.1841 led 931870x 175AWR nur Johann Peter
FB K =Ausw. Konsens: v. 9.3.1870
S. 251da gibts viele die infrage kommen
Schiff HANNOVER ab Bremen ?
oder CIMBIA ab Hamburg
Castle Garden

138 Fischer Karl Josef 6.11.1846 1937? led Gerber . 18.1.1893 FB M = Ziel: USA oder Brasilien
245 Grabstein + 1937
FB K = Saint Johns Lutheran Cemetry,
327 Herington Dickinson Country, Kansas
unsicher

139Fischer Carl Philipp 9.11.1845 led Winzer 18.3.1872 x FB M = AWR = Carl Philipp nach Bras.
(Chas Fisher) 252 ist der Sehnem Joh-Peter mit ihm?
verheiratet seit 1878 mit Minnie NN. (Census 1900) FB K = LHAK 441/24990
Martin 9.11.1855 26. 5. 1941 Chicago, led Winzer 17.4.1882 333 mit Schiff BERLIN
Cook AWR ab Bremen
Country, Ill am 21.5.1872 an in NewYork
angesiedelt in Chikago
Castle Garden

Fischer
verheiratet mit Mary Glawienke, LHA Ko 441/23921
(fond father of Mrs. David Bauer, Mrs. Flora Reinfeldt and Mrs. Henry Menneke mit SCHIFF RHYNLAND
Funeral from chapel 1158, N. Clar street, Thursday morning, May 29, at 9:30 o´clock, ab Antwerpen
to Holy Name cathedral, Interment St. Boniface.) am 1.6.1882 an in New York
angesiedelt in Chikago
familysearch,"Illinois Deaths and Stillbirths 1916.1947
Castle Garden
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 109 27.11.2017 8 Hermann Thur

140 Gibbert Karl 13.12.1864 12.3.1888 LHA Ko 441/24086


Ziel Nordamerika oder Brasilien
Census 1900 unsicher?

141 Gibbert Wilhelm 21. 12.1868 25. 5.1892 FB K = LHA Ko 441/24086


S. 397 Ziel Nordamerika
unsicher: + 18.4.1938 in Township 4, Arnador, CA

142 Goellen Maria Rosina 16. 2. 1830 < 03.1914 Detoit, led 1854
Wayne, die beiden Schwestern sind zusammen mit der Familie Ihrer
Michigan Schwester Nr. 76) 1854 mit dem Ziel Brasilien
Schwester der Catharina SIMONIS (Nr. 76) ausgewandert. Die beiden Singels fuhren auf einem anderen
heiratet den Gregory Bach * 1830 USA Schiff. Dieses kam in einen Sturm und verlor sein Ruder.
Goellen Clara Catharina17. 4.1834 6. 7.1921 Detroit led 1854 Nach 59 Tagen erreichten Sie New York. Sie gingen nach
(Luise) Detroit und heirateten dort.
Quelle: (www rootsweb. / petroucic)
Schwester der Catharina SIMONIS (Nr. 76)
heiratet den John Antony Sanger * 14.1.1821 Heidelberg

143 Goeres Johann Baptist 15. 5.1881 led Eisenbahnarbeit 1919 FB M = Ziel USA
er 397
FB K =
S 455
AWR

144 Hammes Ferdinand 9. 1.1844 8. 5.1927 Bremen/Ill. led 24. 8.1872 x FB M = wohnte in Bremem/Cook/Illinois/USA
a,b 465 LHA Ko 441/24990
FB K = familysearch, "Illinois death 1916-1947"
S. 552
AWR
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 110 27.11.2017 8 Hermann Thur

145 Hammes Johann jakob 11.9.1805 verh. nach 1850 FB FB M=


Hammes Bremm Anna Maria 30.3.1812 Ehefrau nach 1850 FB 463
Hammes maria Anna 6.12.1830 Kind nach 1850 FB 464 Asusgewandert Ziel: USA lt. lagerbuch
FB K =
Hammes Catharina 9.5.1834 Kind nach 1850 FB S 549
Hammes Andreas 25.11.1843 Kind nach 1850 FB
Hammes Thomas 19.9.1845 Kind nach 1850 FB FaB =
171

146Hennen Karl 08. 05.1900 9. Dez.1975 Sothbury,Ne Winzer 6. 8. 1925 x FB M =


wHaven,Con Schreiner 477 Schiff: ALBERT BALLIN
necticut FB K = Ab Hamburg 14.8.1925
heiratet Agnes Rippelmeier . * 1904 in Mülheim-Ruhr, Kinder Carl H. * 1929 S.564 An New York 25.8.1925
wohnt 1930 in Brooklyn (Census 1930) AWR Brooklyn, District 1001-1250, Kings
Der Enkel Tom Hennen ist 1991 als Astronaut im Weltall und umfliegt die Erde 106 mal. Census 1930
US Social Security Death Index

Infos: Detlef Hennen

147Hillesheim Simon 1885 led zwischen FB K familysearch/immig. Index


1901/1915 S.638 Antwerpen Police immigration S 456
Ist der wirklich ausgewandert und evtl. zurück?
heiratete in Briedel und starb hier 1945
siehe Hinweis im FB
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 111 27.11.2017 8 Hermann Thur

42 Kroth Johann 11.6.1808 verh Winzer 6. März FB M =


1852 648 LHA Ko 441/5100 Entlassungsbescheinigung in die USA
Kroth Bremm Christina 16.11.1808 Ehefr. FB K = wahrscheinlich zusammen mit Reis/Denler/Sehnem auf der
Kroth jakob 21.7.1847 Kind S.728 ASHBURTON oder MALBUR
am 31.3.1852 ab Liverpool
an New York
im Geilmann-Lobesbrief nicht aufgeführt.
Familie ist um 1865 nach Brasilien (Nr. 42)

148Kuhn Johann 2.9.1841 led 16. 12. x FB M= Daten im Lagerbuch falsch (16.9.1871)
1872 620
FB K = Ausw.Konsens: A I 466
S. 184
Bruder von Magdalena Daun Nr. 134, Schiff WESTPHALIA?
Onkel von Peter Nr. 50 und Wilhelm Nr. 51 (Brasilien) Castle Garden

149 Menten Johann Josef 8. 7.1846 verh. > 1889 c FB M = nach Texas, USA
749
Eltern Johann Menten und Geschwister sind am 26.7.1846 nach Brasilien ( Nr. 55) FB K =
S. 874
Menten Rees Elisabeth 2.11.1859 Ehefr.

150 Rees Eduard 15. led Klempner E. 1.8.1872 AWR LHA Ko 441/24990
12.1848 nach Nordamerika
heiratet 1879 in Briedel
Rückkehrer oder nicht abgereist??
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 112 27.11.2017 8 Hermann Thur

151Reis Racht Elisabeth 17.11.1809 Wwe. 31.März FB M = Schiff. MALBUR


1852 869 LHA Ko 441/5100
Witwe von Johann Joseph Reis FB K = Entlassungsbescheinigung vom 6.3.1852
Reis Anna 6.7.1829 Kind März 1852 S.1033
Margaretha LHA Ko 655.136, Nr. 27, Bl 47
Reis Friedrich 14.10.1831 Kind März 1852 über LIverpool (ab 31.3.1852) nach New York mit Schiff
ASHBURTON oder MALBUR ???
Reis Johann Peter 3.6.1837 Kind März 1852
Unterschrift auf dem Zeugnis für Fa. Geilhausen, Koblenz Reis-Auswanderer
darin wird geschrieben, das die Gruppe am nächsten Tag, (31.3.1852) mit den Schiffen ASHBURTON und
MALBUR ab Liverpool nach New York fährt.
Auf der Ankunftsliste der Ashburton in CastleGarden nicht aufgeführt.
Die Malbur kommt mit der Familie am 3.5.1852 in Philadelphia an.

152Reis Friedrich 2.12.1849 led Winzer 11.8.1875 FB M = Reis-Auswanderer 11


Wilhelm 905
Reis Martin 19.7.1841 led Schmied 16.9.1871 FB K = fuhr am 11.8.1875 ab Antwerpen mit der SWITZERLAND
verh. mit Elisabeth Wrigly S.1061 am 27.8.1875 an in New York.
Castle Garden
Reis Peter Josef 1.11.1838 led Winzer 16.9.1871
verh. mit Catherina NN: fuhr ab Bremen mit dem Schiff NEW York und kam dort am
6.10.1871 an.
Diese 3 sind Brüder der Maria Anna Reis (62), die nach Brasilien auswanderte. Castle Garden

Schiff NEW YORK ab Bremen, Ankunft 6.10.1871 in New


York
alle drei Brüder siedelten in Philadelphia
Castle Garden

153Reis Michel 20. 12.1862 led zwischen FB familysearch/immigr. index


1866-1900 K.1073 Antwerpen Police Immigration S. 412
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 113 27.11.2017 8 Hermann Thur

153 Reis Philipp-Josef 2´.5.1887 led ? FBK= Unsicher


b 1038
Reis-Bu
ch 277

154 Sehnem Constantin * 1826 led Winzer 6. 3.1852 FB M=


949 LHA Ko 441/5100
FB K = LHA Ko 655.135 Nr. 27, Bl 47
S. 1187 über Liverpool ab 31.3.1852 nach New York mit Schiff
ASHBURTON oder MALBUR
heiratet 1868 in Briedel
Rückkehrer ???
oder Daten verwechselt?

79 Schmitz Johann 22111845 led 7. 7. 1872 FB M= LHA K 441/24990 = Nordam.


Neffe von Christian Nr. 77 (nach Brasilien) 1002 Münster: Brasilien
FB K =
S. 1111
AWR

155Stölben Albert 12.7.1880 led 28. 8.1909 x FB M =


1110 mit Schiff LAPLAND
FBK = am 28.8.1909 ab Antwerpen
1288 am 5.9.1909 an New York
AWR Ellis Island
familysearch NY Passenger Arrival Lists
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 114 27.11.2017 8 Hermann Thur

156Walter Johann 8.2.1842 13. 3. 1912 Convay verh. 1881x FB M = Schiff DANIA
Faulkner 1181 von Le Havre nach New York
Country FB K = Ankunft Ellis Island 26.4.1892
Arkansas S. 1396 diese Angaben bei findagrave stimmen nicht!
Saint Joseph
Cemetery LHA Ko 441/23921
Walter Diederichs Maria 3.3.1843 Ehefrau 1881FB AWR
Luduwika Ausw.Konsens: A I 213 v. 7.3.1881
Walter Catharina 22.9.1869 Kind 1881FB Ziel: Arcansas, Nord Amerika
Walter Bernhard 26.9.1871 Kind 1881FB
Walter Peter 8.11.1873 Kind 1881FB
Walter Josef 8.9.1875 Kind 1881FB
Walter Wilhelm 20.12.1877 Kind 1881FB

Walter Martin 30.11.1880 Kind 1881

157 Weiland Kilian 23. 2.1868 led E. FB M = LHA Ko 441/24086


25.5.1892 1204 heiratet 1913 in Trier
FB K = Rückkehrer oder nicht abgereist??
S. 1436
AWR

158 Zirwes Johann Josef 28.2.1824 verh. nach 1850 FB M = lt. KB


1224 um 1873 zurückgekehrt und in Briedel am 18.12.1873
FB K = verstorben
S. 1466 Ehefrau vermutlich in USA verstorben.
Zirwes Brohl Gertrud ?8. 5. 1821
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 115 27.11.2017 8 Hermann Thur

FB K Quelle:
Auswanderung nach Russland Wolga = http://gw4.geneanet.org/oscar1ar
S.554
Johann Hartmann,
* 1728 Trier-Briedel-Alemania (* 30.8.1832 lt. KB)
+ 16.8.1812 Rothammel Volga Area Rusia, 84 Jahre alt
verheiratet mit Anna Margaretha Stang, * 1737 + 1812
6 Kinder

Auswanderung nach Algerien

= ?? Offensichtlich keine
zwar war 1846, zum Zeitpunkt der Probleme im Hafen von Dünkirchen aufgrund der Einstellung der
Finanzierung durch die Brasilianische Regierung bzw die Vermittlerfirma, eine Gruppe Briedeler vor
Ort in Dünkirchen, aber diesen gelang es noch durch Bezahlung der Passage aus eigenen Mitteln, auf ein
Schiff nach Brasilien zu kommen.

Auswanderung in die deutschen Kolonien


= keine
Auswanderer aus Briedel (Mosel) Seite: 116 27.11.2017 8 Hermann Thur