www.tacho.

de

Reparatur /Bedienungsanleitung / Manual

Prozessor Smart

Stecker / Plug 30 BSI Version 1

KM Stand notieren / Note Tacho Meter

Tacho ausbauen / Dismantle Tacho Meter

Tacho zerlegen / Disassemble Tacho Meter

Prozessor identifizieren / Identify Prozessor

Die farbigen Kabel vom Stecker 30 wie dargestellt an die

entsprechenden Punkte anlöten
As shown solder the coloured cables of Plug 48 to the sui-
table points

DigiProg an separate Stromversorgung anschließen

Connect DigiProg to separate electricity supply

Dringend erforderlich / Urgently necessarily

Verbinden Sie das DigiProg mit dem Stecker

Connect DigiProg with the plug

Folgen Sie den Anweisungen des DigiProg

Follow the instructions of the DigiProg

Wählen Sie das Programm: PKW/LKW—Smart-BSI-Version1

Choose program: PKW/LKW—Smart-BSI-Version1

Weitere Informationen betreffend DigiProg finden Sie in dem

separaten Dokument DigiProg_DE_III_RepsoftLtd
Further Information concerning to DigiProg in the separate
Document DigiProg_EN_III_RepsoftLtd

Weitere Beschreibung Seite 2 beach-

ten/you read Site two
© Repsoft Ltd.
 www.tacho.de

Reparatur /Bedienungsanleitung / Manual

Prozessor Smart

Stecker / Plug 30 BSI Version 1

© Repsoft Ltd.