Sie sind auf Seite 1von 3
DK 621.51: 21.564 : 620.178.16 DEUTSCHE NORME, September 1973 Verschleifpriifung von Kaltemittel-Verdichtern Wear test for refrigerant compressors 1, Geltungsbereich Diese Norm gilt fur die Prifung der mechanischen Bestin- digkeit der dem Verschlei® ausgesetzten Funktionsteile von Kaltemittel-Verdichtern in offener oder gekapselter, cinstufiger oder mehrstufiger Bauart. Grd8e und Lelstung der Verdichter sind nicht begrenzt. 2. Zweck ‘Zweck der Verschleipriifung ist es, iber einen bestimm- ten Verdichtertyp jn relativ kurzer Zeit eine Vorstellung von dessen Betriebsverhalten nach langer Laufzeit zu ge- winnen. Daneben erméglicht die Prifung bei Einsatz von Verdichtern gleicher Konstruktion Vergleichsmoglit Keiten, z. Buber die Eignung verschiedener Schmierstofte Anmerkung: Der quantitative Zusammenhang zwi- chen der Lebensdauer und den Ergebnissen der Ver schleiGpriffung ist nicht ausreichend nachgewiesen, eine qualitative Vergleichsmdglichkeit ist jedoch gegeben. Des- halb ist es nicht moglich, aus den Ergebnissen der Ver sehlei8prifung cine gewéhrleistete Lebensdauer abzuleiten, 3. Begrifte 8.1. Kaltemittel-Verdichter Ein Kaltemittel-Verdichter ist eine Maschine aur mecha- nischen Forderung und Verdichtung von dampf- und. gasformigem Kaltemittel. 8.2. Prifkreistaut Bin Prifkreislauf im Sinne dieser Norm it ein Kaltemittel- Gaskreislauf mit Drosselorgan zum Einstellen der Druck- dlifferenz, in den der Kiltemittel-Verdichter zur Prifung eingebeut wird Zur Warmeabfuhr baw. Wirmezufuhr wird, flls erforder- lich, ein Ventilator oder ein Wirmeaustauscher verwendet, 3.8. Kalteleistung Nach DIN 8977. 3.4. A-Schalleistungspegel Nach DIN 45 635. [Nachdruck auch autzugsweise ur mit Genehnigung des Deutsche 4, Priifmerkmale Da bei der Verschleidiprifung fir Kaltemittel-Verdichter neben dem eigentlichen Verschleifbetrag die Auswirkung es Verschleifes aut das Betriebsverhalten in Betracht, ‘gezogen wird, gibt es, abgesehen vom vorzeitigen Ausfall fir die Bewertung der Versuchsergebnisse einen einheit lichen Mafstab, Die verschiedenen Bigenschaften sollen nach Vereinbarung wie folgt beurteilt werden. 4.1, Kalteleistung Die Kalteleistung wird unter zu vereinbarenden Nenniast: bedingungen bestimmt. Das arithmetische Mittel des Lei- stungsabfalls der bei einem Versuch gepriften Verdichter ‘wird in Prozent angegeben. 4.2, Schalleistungspegel Die Abweichung der arithmetischen Mittelwerte des Schalleistungspegels unter Nennlastbedingungen nach Abschnitt 4.1 vor und nach dem Versuch wird in dB(A) angegeben. 4.3. Lautbild ‘Am Laufbild der Gleitfichen im Triebwerk, an Kolben und Zylinder sind Laufspuren, Riefen, Frefstellen oder ‘Kupferplattierung zu vermerken, Es wird empfohlen, eine Bewertungsskale und Grenzmuster festzulegen. 4.4, VentilversehleiB der Arbeitsventile Fur Kantenausbriche an den Dichtleisten, Einschlige an den Ventilplatten auBerhalb des iblichen Ventilschlag- bildes, wird empfohlen, Grenzmuster festzulegen, Ablage- rungen und Verkokungen werden bei der Beurteliung des ‘mechanischen Zustands der Ventile nicht in Betracht gezogen. 4.5. Verinderung von 61 und Kiltemittel Nach Vereinbarung. 4.6, Leistungsaufnahme Die elektrische Leistungsaufnahme wird vor, wihrend und ‘am Ende der Prifung gemessen. Fortsetzung Seite 2 und 3 Fachnormenausschus Kaltetechnik im Deutschen NormenaussehuS (DNA) ‘Allenverkaul der Rormblater durch Beuthverenes GAN erin und Ren oa) DIN 8978 Sept. 1973 Preisgr. 4 Seite 2 DIN 8978 ‘ar Durebfibrung der Prifung bedient man sich eines Zeitrafferverfahrens, bei dem die Verdichter unter definierter Druck: liberbeanspruchung eine bestimmte Zeit betrieben werden, Prifbedingungen siche nachfolgende Tabelle. Prifbedingungen Saugdruck entsprechend | Enddruck entsprechend finer Verdampfungs | einer Verflissigungs- Prifung | Prifdauer Leistungseruppe temperaturdes Kalte- | temperatur des verwendeten mittels in °C Kaltemittele in °C 1) L h | 23K 43K Mittel- und Niederdruckbetrieb ~10 Kurzzeit | 168 bew. 500 * 90 Hochdruckbetrieb +8 t Mittel- und Niederdruckbetrieb | =10 Langeeit | 1000 | — 70 L Hochdruckbetrieb +6 Die Auswahl der Kurzzeit- oder Langzeitprifung sowie gegebenenfalls verschiirfte Prifbedingungen, z, B. Sonderanwen-