DEUTSCHE NORM Entwurf Februar 2002 Handkurbeln, gerade ICs 21.180 Einspriiche bis 2002-05-31 Entwurf Vorgesehen als Ersatz for DIN 469:1962-10 Crank handles, straight pattern Manivelles, droites Anwendungswarnvermerk Dieser Norm-Entwurt wird der Offentlichkeit zur Prifung und Stellungnahme vorgeleat. Weil die beabsichtigte Norm von der vorliegenden Fassung abweichen kann, ist die Anwendung dieses Entwurles besonders zu vereinbaren. Stellungnahmen werden erbeten an den Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., KamekestraBe 8, 50672 Kain, Vorwort Dieser Norm-Entwurl wurde von Fachleuten des Ausschusses Bedienteile (AB) im Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) erarbeitet Anderungen Gegeniiber DIN 469:1962-10 wurden folgende Anderungen vorgenommen: a) MaBe {y= 40 mm und 50 mm, by, be und le gestrichen. b) Sternnote und FuBnoten 1 und 2 gestrichen. ©) Ma® s (Innenvierkant nach DIN 78) mit AbmaB H11 festgelegt 4) Tabelle 2 in Tabelle 1 eingearboitet ¢) Werkstotfe GT und St durch Gusseisen mit Kugelgraphit ersotzt 1) Anwendungsbeispiel und Eriauterungen gestrichen. 9) Norm redaktionell Uberarbeitet Fortsetzung Seite 2 und 3 Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS) im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V.E DIN 469:2002-02 — Entwurf — 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Mae und Werkstofe ftir gerade Handkurbeln fest 2 Normative Verweisungen Diese Norm enthalt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sind nachstehend aufgefihrt. Bei datierten Verweisungen gehéren spatere Anderungen oder Uberarbeitungen nur zu dieser Norm, falls sie durch Anderung oder Uberarbeitung eingearbeitet sind. Bei undatierten Ver- weisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publkation (einschlieBlich Anderungen). DIN 39, Feste Ballengritfe. DIN 78, Vierkante far Spindeln und Bedienteile. DIN $8, Drehbare Ballengritfe. DIN ISO 8062, Gussstiicke — System fiir MaBtoleranzen und Bearbeitungszugaben (ISO 8062:1994) DIN EN 1563, GieBereivesen — Gusseisen mit Kugelgraphit; Deutsche Fassung EN 1563:1997. 3 MaBe, Bezeichnung Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wablen Aligemeintoleranzen: ISO 8062 — CT12 Form D_ mit drehbarem Ballengriff nach DIN 98 Form F mit festem Ballengriff nach DIN 39 hy Bild 1 —Handkurbel, gerade Bezeichnung einer Handkurbel Form F mit /, = 100 mm und s = 14 mm: Handkurbel DIN 469 — F 100 x 14Tabelle 1 — MaBe der Formen D und F — Entwurf — E DIN 469:2002-02 MaBe in Milimeter hole a a | de) dy | de | b Ballengaitt & nach Form D| For F | DIN 39/01N 98 a 20 | 24 | 14 2 | 79 | 74 Die 80 24 | 28) 18 24 | o7 | 8 - — ~ - -| p20 100 2s os | 16 28 | too | 93 125 34 | 99 | 19 34 | 122 | 120 1 p25, 160 as | 44 | 20 36 | 126 | 122 200 44 | 50 | 26 44 | 160 | 154 pa 250 48 | 55 | 26 4g | 162 | 197 315 sa | 6t | 30 sa | te¢ | 170 Das 8 Mattes nach DIN 7S 4 Werkstoff Gusseisen mit Kugelgraphit, EN-GJS-350-22LT nach DIN EN 1563.