COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Paul Hofhaimer (1459-1537)

Mein Traurens ist
Forster Liederbuch, 1539

EN 2014-137(6)
 Nomenclature :

c Discantus

f Altus
f Tenor

h Bassus

1. Meins Traurens ist Ursach mir gbrist
Das ich niemand darf klagen
Denn dir allein mein klarer Schein,
Pein muss ich deinthalb tragen :
Ich wolt, glaub mir Schier
Ee den Tod erkiesen,
Dann dich so verliesen.
2. Dweyl nun kein Rat, Hülff oder That,
Soll ichs mit Fug mag wenden,
So bhüt dich Gott, klars Mündlein rot,
Dort und an allen Enden :
Der wolle dir mir
Gthane Trew vergleichen,
Und nimmer von dir weichen.
3. Doch eins wil ich als hoch müglich
Mir itz zu letzt begeren :
Versich mich gar, holdselig klar,
Werstu mich des geweren,
Mein Lieb und Müe ye
Zun Zeyten gedencken :
Thusts, wird ich dir nich wencken.
 3

&C w ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ . œj w ˙ œ œ œ œœ˙
˙ ˙
Meins Trau -rens ist, meins Trau - rens ist, meins Trau - rens ist
w ˙ w Ó ˙ œ
VC ∑ ˙ œœ ˙ ˙ Œ œ
Meins Trau - rens ist, Ur - sach mir gbrist Das

VC ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w
˙
˙ w
Meins Trau - rens ist
?C ∑ ∑ ∑ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
˙
Mein Trau - rens ist Ur - sach mir

œ œ. œœ œ . Jœ ˙
9

& w J ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ w
œ . Jœ œ œ œ œ
Ur - sach mir gbrist Das ich nie - mand darf kla - gen
˙
V ˙ œ œ œ aœ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ w
ich nie - - - mand darf kla - - - - gen, kla - - - - - gen
˙ ˙ ˙.
V Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ ˙ w
Ur - sach mir gbrist Das ich nie - mand darf kla - gen
? ˙ Œ œ œ œ. œœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ.
j
œœ œ Œ œ ˙. œ
J ˙
gbrist Das ich nie - - - - - mand darf kla - - - gen, darf kla -
4
˙. œ œ . œj w
16

& w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ˙
˙ ˙
Denn dir al - lein, denn dir al - lein, denn dir al - - - lein

∑ w ˙ w Ó ˙ œ œœ˙ Œ œ
V ˙ ˙
Denn dir al - lein, mein kla - rer Schein, Pein

V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ w
˙
Denn dir al - lein
? w ∑ ∑ w ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
˙
gen Denn dir al - lein, mein kla - rer

œ œ . œJ œ œ. œ
24

& w J ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ w
œ . œJ œ œ œ œ
mein kla - rer Schein, Pein muss ich deint -halb tra - - - gen:
˙
V ˙ œ œ œ aœ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙ w
muss ich deint - halb tra - - - - gen, tra - - - - - gen:
˙ ˙ ˙.
V Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ œ ˙ w
mein kla - rer Schein, Pein muss ich deint - halb tra - gen:
? ˙ Œ œ œ œ . œJ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ . œj œ œ Œ œ ˙. œ
˙
Schein, Pein muss ich deint - halb tra - - - gen, ja tra -
 5
31

& Ó ˙ ˙ ˙ w
Ó
˙ œ œ œ œ
˙ aœ
œ œ œ
Ich wolt, glaub mir schier Ee den Tod er - kie - - -
˙ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
V w ˙ w Ó
J
Ich wolt, glaub mir schier Ee den Tod, Dann

V Ó ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙
Ich wolt, glaub mir schier Ee den Tod er - kie -
? w Ó ˙ Ó ˙ œ Ó ˙
w ˙ œ
gen: glaub mir schier Ee den Tod Dann

37

& ˙ œ œ œ œ ˙ w œ ˙ œ w w W
sen, Dann dich al - so ver - lie - - - - - - sen.
œ. œ . Jœ œ # œ
V ˙ œ
J œ œ ˙ aœ
œ ˙ œ w w W
dich al - so ver -lie - - - sen, al - so ver - lie - - - - - - sen.

V w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ w w W
sen, Dann dich al - so ver - lie - sen.
? ˙. œ œ œ. œ œ. œ j
œ œ ˙ w Ó Œ J J œ . œ œ . œj W
dich al - so ver - lie - sen, Dann dich al - so ver - lie - - - sen.