»• I — c «»

1 Dpnnlanöburi) 1

I
•r»
uon
I
i

?
lugo ßUmann «

T
i

^'
[mm. S^oWkmm 8. m. 6. i i8f riin © 35
irr>»

yn
BIU.LINGS HALL •( O

BRARY OF
SLEY COLLEGE

PURCHASED FROM
DEAN FUND

21O043
 p^rn-^antr&ud|.

bcr

bramatt|*d)-murtkaltfd)eu £ttteratur

{£)pexn, £)peretten, Ballette, ITTeloöraTnen, Pantomimen,

Oratorien, 6ramatifd}e Kantaten u. f. xv,)

Dr. J>ugo ^iemaitn,

2e:^rer am ^onierDatorium gu Hamburg.

-$>iir«-

(3. S'cngbufd).)
 & SBittig in Scip^^-
2nicf Don an-.^ger
 l^orittüvt

hiermit übergebe ic^V^^^'^^^li^^^^t langjähriger muffeliger

fompilatorifc^er 5trbeit ber €ffentn(i)!eit; bü^ ha^ ^ucf) eine

empfunbene Surfe auSfüKt, ^at fic!) raä^renb be§ (ieterimg§rceijen

©Tjct)einen§ fjerau§gefteKt. Qaf)lxtid:)t gufcti^'iffe" ^^^ eintragen

beranlcifsten micf), nacf) ©rfc^einen ber erflen fünf Sieferungen ben

^lan be§ 23erfe§ ^u erlüeitern unb au§ einem Orientierung^buc^e

über bte „midjtigften" Opern 2C. ein nacf) 9JUigüct)feit öoffftänbige»

^epertorium ber mufifbramatifcf)en 2itteratur §u mod^en. öerüor*

ragenbe S^erbienfte um \ia§> Qn}ta\\httom\mn be? 53ud)e§ f)aben bie

§erren gran^ ©tieger in Sßien, stöbert ^DZufiot in 9^öfir§'

borf, 51. ©oft ab an in dli^^a unb ß^arl Süflner in SBie^baben;

eine groge 3aljl meiterer ^\1^ufiffreunbe fteuerten augerbem in me^r

ober minber umfangreid)em 9?ta^c bei. gbnen allen meinen i)ftent=

liefen 'Sanf. ^d) raieber^ole nod) bie 33ittc an aCfe ^ntereffenten,

mir 5ur iceiteren SSeruoUfommnung meine§ 53ud)e§ burcb Qu^tn-

bung öon 3ufä|en unb ^ericf)tigungen aucf) fernerhin beliilflic^

äu fein.

Hamburg, Wiitz Oloöember 1886.

Dr. ^ugo Hicmauu.

1
 31,

Abaris (= Les Boreades), frang. ^iinig 3(bu §affan in ber 5((^am6ra

D^er Don 9?ameau (nicfit aufgeführt). äu ©ranaba ermorben lie^, al§ er ein
S)er ^db ift bcr fagenfiafte iDunbor= i3iebe§Derf)äItni^^ feiner 5;od)tcr ^oraibe
t^ätige ^IpoIIopricfter ber auf einem mit bem 5(benceragen 3tben .£")amet
5(.,

(Sonnenpfeile burd) bie Süfte reitet. entbedte. ©aefelbe ©ujct be^anbeln

[J] Abderiti, ital. Cper öon ^ragtii bie Cpern „Ahenhamet et Zoraide"
(1675), beren gelben bie befanntcn Don 9?iccoIini unb „Soi^^ibc" DonS3Ium
6(t)ilbbürger bee 5Ütcrtnm§ finb. unb Don Soni^etti.
AbderkaiiJrang.Cpeuöon^oieibieu, Abenhaniet e Zoraide, ital. xDpcr
aufgeführt §u ^^eter^burg n)äl)renb Don g^iccolini (^Jlailanb 1806); ba?^
feine§ bortigen 2lufent^alte§ (1803— Sujet ift 'i>a^ ber ,,91bcnceragen".
1811). [Sin] 5lt)entcucr |)änbcl§ (= 5)ie
SlbbOlontmuS (ital. Ahdolonimo), 5[)tad)t be§ :iiiebe§), Singfpiel in 1 5lft
ber Äpirt föniglid]er ?(b!unft, ben Don ßarl Sfteinecfe (Op. 104), "Jert
Sllejonber b. %x. §um SSicetönig üon Don 2Ö. tc (^roüe, §ucrft ouf geführt gu
©ibon machte, ift ber öelb ber iDpern Sd)merin 18. ^Mrg 1874. 5)cn ^^itteU
„5(bbüront)mu§" üon Xclemann (1733 pun!t ber öanblung bilbcn ^'än^d
„%tx 3Seifefte in Sibon"), „Ahdolo- unb ber Sdjmieb ^oiDetl (ber „har-
nimo" öon 33ononcini (1709), folüie monious blacksmith"), meldje hit glüd=
ber ga^Ireid^en mit ben Sitein: „[//] lic^e 5Sereinigung eine§ burd) ben '.E3{ber=
re pasfore'' unb „^de^-anber in ©ibon". fpruc^ ber (SItern getrennten :2iebc§=
Slbbul unb (Srinniclj (= 5)ie beiben paaret, ber ^übfd)en ^at^Ieen unb be§
Xobten), Cper Don Surfdjmann (Gaffel fd)mudcn ^Zarinefolbaten (£^arlie, be=
1828), %tii üon |)arbt. lüirten. „%\t 3J^ad)t be§ Siebes" ^ei^t
3llJe(? Xoö (Äairiunb^tbel), gen)i5^n= ba§ Stücf, ttjeil ber 23tberfprud) ber
[\6^ al§ Cratorium bearbeitet, fommt GItern."^at^Ieen§ burd) ipanbefg ^JJufif
einigemal al§ C:per öor, beutfd) Don gebrochen toorben ift, bie bei ben alten
9?oae (1771), ital. {La morte di Abele) Öeuten bie Se^nfudjt nad) ifjrem ,^1nbc
Don (Ealbara (1733, SSien, 3:ejt Don mcdte; bic)e§ entflot), um nid)t einen
9JZctaftafio), ^icinni (1758), fran^öfifc^ Ungeliebten freien ^u muffen, unb fanb
Don 9^. .ßreu^er La mort d/Ahel (1810). bei ^orocU 3(ufnabme. ^ilber auc^
5H)elarb unb ^eioife f. |>eIoife. ^oioeü ift burd) bie 'iDJad)t feiner Sieber
5lt)Cla50r, engl. £per Don ^^urcett (i^änbel Iauf(^te i^m 'bo.^:> Xf)ema bcr
(Bonbon 1677). SSariationen feiner E-dur-Suitc ab) ein
Slbcnccragcn, S)ic, {Les Ahenccra- angcfcl)ener ^?ann, unb (S^arlie, bcr
ges), fran^öfifd)eCper in brei '»^(ttcn Don eine fd)öne Senorftimme ^at, eriocdte
(£berubini(i^arie 1813), Sei't Don 3oun; baburd) .S^änbel'ä ^ntt^^'^^ff»^- ®o '^^d)t
ba§ Sujet ift ber Untergang bC'S eblcn \\6) bie liebensiDÜrblgc einfache .Sjanb=
maui;ifd)en (55efd)(ed)tcei ber 5(., meiere hing gan5 um
h\t ^Ihifif. öänbel
nad) ^ber Sage, roie fie CT^ateaubrianb fingt nid)t; ^^omeü fingt S3ariton,
in feinem 9^oman „Les aventures du Äat^Ieen Sopran, dfiarlic Senor, ^olin
dernier Abencerage" barftellt, ber 531imbcr, ber treue '!l^eref)rer ^atl^Ieen'^,
Siientann, Cpetn =§anbbud). 1
 |'

5{bcittener in 2öien — 2(d)i[Ieu§.

ben fie beroifc^eg Sd)äferi'picl bon

in fveunblidifter ^i>ciie abkijnt, pathie),
ebenfalls Xenov. Monil)d)e ^?K'bcnper= 9iameau, Xejt oon ?[)?armonteI (^^ariS
foncn fiitb nocf) eine t)isirt()ln (iDJe^jo^ 1751).
fopraiii iiiib einicie 33auern. [L']accadeiiiia del maestro Cisol-
5lbciitciier in 3Bicn, Cperctte üon faut, ital. Cper bon 3SeigI (33ien,
91?iüöcfer (i. b.i. ca. 1794).
[L*]accadeinia di ninsica, ital.

fapcümcifter ,^u Stuttgart, geb. 21. 8ept. Opera buffa bon @. W<x\)x (^enebig
1832 511 .Vto(i)ott)it^ in 'öö^men, i(^rieb| 1799).
bie £pcrn: „^tnna öon Snnbötron", [dli] accidenti inaspettati („^ie
„Äönig e-ngio", „^tftorga^ ,,mkf)axh". unbermuteten '^\x'\a\k"), ital. Opera
^

Abiatare. ital. Cper t)on 5lraja buffa bon 5. %. ^icinni f9?eapel 1791)
0:|3ctcr§bura 1737). unb bon 'i):iiarineia^ (um 1800). SSgl.
l

%hmtki{= 2;ie bciben Kalifen)' Evenements imprevus.

aud) unter bem 2itel „^Sirtl^ iinb [L'jaccorta cameriera (2)ie pfiffige
(iJaft'', fomifc^e £per in gwei Elften, Äammerjungfer), ital. Opera buffa
öon "i)3?ei}crbeer (1813 in SBien guerft bon ^hrtin \) Solar (Surin 1783).
aufgefüfirt). |
[L'Jaccortezza materna (9JZütter=
[L"]abitatore bosco
del (5)eri Iid)e Sd)Iaubeit), ital. Opera buffa
23a[bbeiT)of)ner ), ital. Dper üon ^aüeft bon ^abeft (^enebig 1804).
(SSenebig 1806). ^tdjtaeug m&)\\ik, %m), ^er be=
|

3ti)0Ö, ©irolamo, ^omponift ber' rühmte ^lelb be§ trojanifd)en Slriegcy

neapolitani|c^en Sd)u(e um
bie 9JJitte; ift Vit |>auptperfon bieler italienifc^en
bc§ Dorigcn 3of)rbunbert§ (1746—58), Cpern; ein be)'onber§ beliebtet Sujet
i

fc^ricb bie fomijc^en Cpern: ,,La pi(-\ ttiar %. auf Sfl)ro§ {Achille in Sciro),
pilla € 'l tutore" (^JJJünbel unb S8or= bie C^ntbecfung be§ %. unter ben grauen
munb) unb „La serva padrona" (5?a§ om
Si)fomebe§ unb feine .f)ofc be"§

S^ienftiuäbdjen al§ öerrin), foroie bie Werbung

ben troianifd)en .^ieg für
feriöfen Cpern: „Ifcfenia in AuUde" burc^ CbpffeuS (lUiffeo)
\
barftellenb.
„Arfaserse", „Adriano", „Tito Man- SoIcf)e Cpern fc^rieben Segrenji (3Senc=
1
:

lio" unb „Cresa". big 1664), Reifer (Hamburg 1716

\

Abradame e Dircea. itni. Cper bon beutfc^), ßalbara (2Öien 1736), 9Irena
1

gciccolini (^J^ailanb 1811). (9^om 1738), (£t)iarini (33re§cia 1739),

5(I)ro^am, 5)rama bon (£a[tellt, Wu\\l Seo (Surin 1743), SomcIIi (5Sien
t)on Senf rieb (ca. 1800). 1745), Wa^ioni (9?eapel 1750), Sciroli
5lbrol)Qm aiif 9Jioriat), Cper bon (^l^eapel 1751), 9]?^^anna("i)J?aiIanbl755),
9ioüe (Öeipgig 1777). Jöertoni (1764), öaffe (g^eapel 1759),
[2)er] Wut bon St (Sauen, Cper bon %
%x. 9(gricoIa (53erlin 1758), 9?au=
%. öertber (^)euboniim bon Dr. ®ün= mann (^icllermo 1767), 9trne (Achilles
t^ef in Königsberg), 2;ej:t bonö.m'anj, in Petticoats, Sonbon 1767), ^aefteüo
xvOi&\ ber befannten 33atlabe bon Bürger (um 1780 in ^^eterSburg), Sarti (J^io-

aufgcfübrt =^u 33er[in 1864 unb tne^r. reng 1781), '^^ugnani (Surin 1785),
Sibu §affan, einaftiqe fomifdie Cper (£bcrubini (i^ariö 1804, ^Ballett) unb
bon Sl. ^. b. 5Seber (1811), aud) bon doppola (9?capel 1825) meift auf "^a^
5lleicanbcr Stabtfelbt (f- ^O-
IMbretto bon ^Jetaftafio. 5(uc^ bie

Abufar, 1) ital. Cper bon (Siarafa fran,^öfi)d)e Cper ..Achille et Bei-

(iföienls23); 2) fpanifdie Cper bon damie" bon C£ampra (1735, Se;i:t bbn
93^ ©arcia bei ^sopolo (^ejifo 1828). Sandlet) bebanbelt bae^fclbe Sujet
5(bu ^ora, beut)*d)e Cper bon .f).
(Seibamie bie Sodjtcr be« iii)fomebe§,
ift

5)orn (Öeipgig 1831). 5(d)iae§ ©attin). Sie ^ugenb 9fd)iü§

Acanthe et Cepliise (= La Sym- befianbelt mo^t ..Achille in Tessalia"
 ;

5(d)met unb Qtmht — 5lbam be (a |)ate.

ton 3)rat3()i (mm

1681). 5W)iU [L'jactrice chez eile (^ie Scf)au=
bor 3^roja ift ^elb bcr C^ern fpicierin ba^eim), fran^. fomifc^c Cper
ber
„ÄcJiille nelV assedia di Troja'' öon Talai)rac (1792).
bon ßimarofa (3tom 1798) imb Don A(lalberto(= La forza dell' astuzie
SSofili f^^Iorens 1796), „^ie "£<inffen feminiue), ital. £per Don3}rag^i(^ien
be§ 5(d)iIIe§" üon@cf)ineit^cr(33aaett, 1697).
ca. 1780), „.tif'7;/7/e" t)on i^aer (®re§= 5tbam, ?(boIpf)e (If)arle§, ber
ben 1806), „Z'/>Yr d'AcJiille'' (^er Ä'omponift be§ „^oftißon öon Son=
3orn bcö 5(.) öon 92iccoIini (^ailanb jumeau", acb. 24. ^uli 1803 ^u ^ari§,
ca. 1815) unb „AcMlle placato'- geft. bafelbft 3. Wiai 1856, fct)rie6 41
(9(c^in'§ $8cr[ö{)nnngj Don Sotti (5>ene= Cpern, bereu Xitel finb: „Flerre et
\\o^ 1707). 35ergl. aucf) Pentesilea. CatJianne " ( 1829 ) ,„ Danilowa",
%^\Uf> Süb bnrcf) ^ari§ ftcüt bar „Trois joiirs et une heiire", „Jose-
„Achilles et Folyxene" t)on dolaffe pJiine" (1830), „Le morceaic d'en-
(2.-4. 5(ft) unb Suaii fCuüerture semhle", „Le grand prix" „Casimir" ,

unb 1. 3(ft, Xeit öon (£anit)i[tron, aufs (1831), „Le proscrit" (1833), „Une
geführt 5U^ari^l687). $8gl. „Folyxene honne fortmie", ,.Le chalet" (1834),
et Pyrrhu^. „La marquise'\ „Micheline" (1835),
%m^ti unb Bcnibc, (5cf)au)>iel öon „Le postillon de Lonjumeau" (1836),
^fflanb, gu beut (2cf)en! (33ien 1795), „Le fidele herqer", „Ze hrasseur de
§enfe( (J-uIba ca. 1800) unb ©tegmann Breston" (1838), „Rer/ine", „La
(Öamburg ca. 1790) 9)luftfen [cf)rtc6cn. »•eine d'uu Jour" (1839), „La rose
2ld)met unb Sllmansinc, Dt^erette de Feronne" (1841), „La main de
(Steberipiel) öonecf)enf (1795 in 3Sien). fer" (Le secret ,1841), „Ze roi
%i\^ unb (SoIat^Ctt (ital. „Aci\_de] d'Yvetot" (1842), „Lambert Simnel"
e Galatea'% fran^. „Acts et Gala- (184^), „Cagliostro" (18U).„Ric/iard
thee"), bie in Cöib'g ^)?fetamor|3f)o)en en Falestine" (1844), „La hou-
(13.) poeti|d) bargcfteUte (Sage öon ber quetiere" (1845), ^.Les premiers pas"
Siith^ ber 5J?eerrii)mpf)e (^alatf)ea §u (1847), „Le toreador", „Le fanal",
bem )"cf)i3ncn 5(ci§, @o^n be§ Jyaunug „ Giralda" (La nouvelle Fsich e, 1 850),
unb ber Si)maitt)i^3, rtjelcujer bnrcf) ben „Le ^arfadet" (1852), „La poupee
Äi)fIo]jen^^^oIi)|3^em, ber e6enfaU§(^aIa= de ^suremherg", „Sifetais roi", „Le
t^ea liebt, ein jä^e§ ßnbe berettet mirb, sourd", „Le hijou perdu" (1853),
inbent "^potijpl^em ben 5(ci§ mit einem „La faridondaine" „Le roi des
,

t^eBblocfe erfcf]Iägt. 5'ran§iifi[cf]e Cpern Halles", „Mamzeir Genevieve", „Le

t)on (£§arpentier (1678), 2uüt) (1686, muletier de Tolkle" , „A Clichy"
%tp. öon CEampiftron), italienifd)e öon (1854), „Le Hoitzard de Berchiny"
^änbel {Aci, Galatea e FoUfemo, (1855), „Falstajff'-- (1856), „Les pan-
Üleapell710, Acts andGalathecfllU), tins de Violette", ^a^u fotnmen nocf)
auf einen Xert öon Wal), -5^ri)ben :c. bic^aüette: „Za7^?^"( 1832für Sonbon),
le^tereS äi^erf inftrumenticrte ^Jio^art „L.a flle du Danuhe" (1836), „Les
neu), (Stöl^el C^raq ca. 1715), .Soal)bn Muhicans" (1837), „Z« jolie ßlle de
(1770), !^Mand)i (Öonbon 1795) unb Gand" (1839), „Giselle" (1841),
S^aumann (2)reöben 1801, feine le^te „Griseldis" (1848), „La filleule des
Cper). Sögt, föalat^ea. fees" (1849), „Orfa" (1852), unb
9lconciu^ unb (S;i)iiip^e, Cpcr öon „Le corsaire" (1855).
5(gt{)e (33aaenftabtca. 1730), baö 3ujet 5tbaut bc la |>o(C (ober ^atte),
nacf) Cöib'io .Soeroiben 20. Xroubabonr in ber 2. ^älfte be^^ 13.
Acteoii (Slftäon ), fran3Öfifcf)e Cpern Saf)rr)unbert§, ift ^icr ,^u nennen al§>
ö. e^arpenticr (ca. 1690) u.5(uber(1836 ftomponiftfogenannterJeiix(„Spie[e'')^
inberfomiic{)enCper5U^^ariö,einattig). einer 5(rt fomifcf)er £pcrn ober 2iebcr=
1*
 Adam de la Halle — Ademira.

[plele, für i^rc Qdt f)'öd))t mcrf=

iuclci)e Adele ed Emmerico I
Cper bon .

luürbicj finb. ^iefelben mürben ge)Qm= 3JJcrcabante f^ailanb 1822).

mclt unb licrau^iget]. üon (£. be (^Dufie= Adele et Dorsan, ^rama non 9JJar=
natcr(l»72). ®q^ bcrüfjmtefte bcr)elben fottier, mit 9)Juftf bon ^alal^rac (^ari§
ift ,,Lr Jeu de Bohin et Marion'''. 1795).
Ad am de la Halle. Cper in 2 Elften 5lbclc öon ^Oi^, Cper in brei Elften
üon Grnft 5i"n"f (.Starlöru^e 1880); >d^\\ a^eiffiger (2)rc§ben 1841j.
bcr .t^clb ift ber genannte Xroubabour. Slbelljeib (^ie ^eil. ?tbel^cib), 2:od)ter
3tboin unö Cper non Äönig3^ubolfII.DouSurgunb,geb.938,
(£*t)a, bcutfd}e
Xf)cile (1678 in ömnburg, Scrt üon Igeft. 999, WWXQt be§ ^ringen i^ot^ar
9?id)ter) unb Cpcrette üon 9^. D. öorn= Don Stauen, foUte gezwungen roerben,
ftein (9:)Uind)en 1870, 2:e;rt bon ^^. 5(balbert, bem @ot)n be§ 'U|urpator§
^e^fe). ^eranger II. Don ^brea, bie |)anb ^u
Slboni^ 2!ob rXö wo;'2' d'Adam et reid)en', flo^ aber nad) Äanoffa unb
son apotheose), grofee Cper in brei fielet um ben (3d)ut5 Ctto'g I. bon
Hften Don liefueur (1809, gcbrucft). S)eutfd}Ianb, uictd)er fie ^u feiner ©es
5löi)tfon, 3o^n, geftorben 30. ^an. maf)Iin mad)te. S)ie§ ©ujet liegt me^r
1844 gu iionbon, fc^rieb eine Diei'^e ober weniger bariiert folgenben Cpern
englifd)er Singfpiele {„My uncle", gu föiiinbe: „Adelaide'' Don ©artorio
..Free and easij'' u. a.). (55enebig 1672), Corpora (9^om 172.3),
Adela crAsturia, Cper öon ©. 'i![Jlaä= SSuini (^Sologna 1725), Crlanbini
5oIi (gjcobena 1877). (5ßenebig 1729), ßocd)! (9?om 1743),
5löeloibc, f. 9lbei^eib. %qX. g'ioraDanti(5'?eapeIl817), „Ade-
Adelaide di Giiescelino. Dper bon laide di Borgoqna" bon 9ftoffini (9tom
6. 9Jki)r (S^enebig 1799). 1818) unb Don Generali (1821), „Ade-
Adelaide e Cominghio, £per bon laide di Borgugna al casfello di
gtoraüanti (^JJailnnb 1810, Jejt bon Canossa" bon %. ®anbini (^HJobena
Joitola) unb bon ^ocini (?0?ailanb 1841) unb „'JJtbet^eib" bon Siclemann
1818). (Hamburg 1727).
Adelasia ( = Laßglia deW arciere), "^Ibct^cib öon S^clthcim, Cper bon
ital. Cper bon S)oniäetti (9iom 1841), 1
9?eefe ^\WM
'i W^ ^ > .

Adelasia e Aleramo, Cper bon

[^tx\ dbcUnc Satjclö^ncr, ©ingfpiel
©. 9DlQl)r (^ailaub 1806). ^-öart^a (^iöien 1780). bon
^ibeUnirfl, ^^luguft, bitter bon, Adelina. einftmalö beliebte Cperette
befanntcr ^^iolinbirtuofe, geb. 1833 gu bon (l)cncrali (SSenebig 1810), auc^
^onftantinopel, geft. 20. Ctt. 1873 ^h Cpern Don ^egola (©enua 1837) unb
Serlin, fd^rieb bie Cpcrn ,/3rinl)i", gjJoretti (9?eape( 1846).
„^BoÜcnftetn", „^lartinu^^i". 9ibeUnba, Cper bon Sfg. S[)?ercurt
Adele dePontliieu.Cpernbon ®e(a= ,(geb. 1839), aufgeführt 1872 ^u ©an
borbe mit 33erton C^oriö 1772, Xe;it Marino. ;

bon (Saint 9)larc), bon Äerpen CiDtain^ Adelson e Salvina, ^eüini'S Grft=
1798, beutfd)), bon ^of- Sauge ('2lMcn linge^oper, aufgcfüfjrt 1824 gu 9icapel,
1796) unb bon ^icinni (^ariö 1781, aud) fomponiert Don g-ioraDanti (1834)
ueu bearbeitet 1786, aber nic^t tt)ieber unb Don ©obij (3'Iorcnj 1839).
aufgc[üf)rtj. 5lbelftan imb 9iö^djcn, ©ingfpiele
Adele di Lnsignano. ttal. Cper bon bon ^-ribertf) (^^affau ca. 1770), Cf)I=
(SarafaciDJailanb 1817) unb fpon. Cper ::^orft (ca. 1780) unb 9t. C')ißer(@d)roerin
bon (£arnicer (33arccIona 1818). 1786).
Adele de Volfinga (^(bel^eib bon Ademira, Cpern bon Sucd^eft (9?ene=
SSuIfingen), Cper bon ©iobannini big 1775), S;ard)i (Waifanb 1789) unb
(Xrieft 'l880, 5:ert nac^ Slo^ebuc). (iiuglielmi (95enebig 1789).

/ x^Al'^l^.
 : )

Adina — Adriano (in Siria).

Adilia( = // Califfo dl Bagdad) Adolphe et Clara (= Les deujc

ital.£pex öon 9io)ftnt (ßiffabon 1818), }yrisonniers\ frang.Cpcr bon '2)a[al)rac
auä) üon 33ruti (1882). (^^ari§ 1799), Se;i-t bon gjlnrfoflier.
['Deö] 5lölcr^ ^orft/ beliebtet Smg= 5lboni^, ber ml)tbifd)e fcböne ^üng=
f|)iel luni m'dkv (;33erlin 1830). ®a§ ling, um beffen 53cfiti fid) ?(b^robite
©ujet {ft ber 9?aiib eine§ ßmbe§ burd) (i8cim§) unb ^erfcpliöne ^^rofcr:bina (

einen 5lbfer unb bie ^ßerfö^nung be§ flrittcn, ber fd)(icf3lid) auf ber ^agb
(nidjt nermäi)Iten) ©Iternpaarel am
burc^ einen ©ber getöbet inarb, ift ber
|)orft be§ 5lbrer§. .V)eIbberCpern:„J6?o;^p"b.9Jtonteberbc
5lbmct f. 3Uce[te. (ißenebig 1639, ^aftorate), „?(boni§"
lUbolfati, 9tnb ren, itol. Cpernfom» bon Steifer f.Hamburg 1697) unb ^.
poni^t, geb. 1711 ju SScnebig, '3d)ü(er SSagner r3)armftabt 1772, ^Oftonobram)
@alupt)i'§, geft. nacf) 1752. „Adone in Cipro" bon l^egren^i (S8ene=
Adolfo, ital. £pex öon '^Jiccolini big 1676), „Les amours des Venus et
(ca. 1815). 'Adonis" bon Gbarpcntier f^ariS 1680,
Adolfo e Cliiara, ital. £per öon umgearbeitet 1635) unb bon 2)ela=
^uccita (^Jailanb 1833). .motte (^ari§ 1697, ^eyt bon S- ^.
[taifcr] 5lboI^l) öon 91affau, ©roBe D^ouffeau), ,, Venus and Adonis" bon
;

£)|3er in 4 Elften bon 5Dkr[ci)ner (guerft ^epufd) (engl. 53k§fenfbiel 1715 in

aufgeführt öannober 1843). 3)a^ ge=: Vonbon) .unb „Adone e Venere" bon
:

fc^idt angelegte, aber in ber S)iftton:i^ugnani (9ZeabeI 1784).

f^iemlid) fabe Sibretto ift bon Heribert' 5lbroftOg, Slönig bon 5trgo§, ber
'

3f?au. 3)er ^ern ber öanblüng ift \^\\{)\tx be§ 3"9(*§ i^c^' fieben ^-ürftcn
ungefähr ^iftorifcf) getreu; (£r§bi)d)of! gegen Xbeben, §clb ber Cpcrn „?lbraft"
©erbarb t)on 93taing, ber burd) feinen bon ©diubert unb ,,Adrasto" bon
©influ^ ^boIpl)'c^ SSa^I gum beutfd^en 5;ard)i (9??ai[anb 1792) unb Portugal
^ijnig burd)gefe^it, trad^tet biefem nad^ (Siffnbon 1800).
bem Seben, al§ er ftd) in feinen (Sr= 5(braft mib Sfiborc (= S)ie 9?adf)t=
martungen reidier ^^ergeltung getäufdit muftf) Singfpiel bon ©alieri (Sien
fie^t. (jr öeranfn^t fdjlie^licb bie 3Ba^I 1780), auc^ bon ^oc^pot^ (^Berlin ca.
i

9(Ibred)f§ Hon Dftcrreid) gum ®egen= 1790) unb (tföien 1790). W\m^
fönig, unb 5lboI|.-)b fällt in ber (Sd)(ad)t Adriano (in Siria). ein§ ber be=
hei ©öübeim (1298). S^-amit üerfloditen liebteften ©ujel§ ber italienifd)en Opera
ift bie iüQbc ^u ^t^ogcna/ seria im borigen ^a^r^unbert, Sibretto
5(boIp^'^-
bit einem ©rafen03erolb§cd Derlobt unb bon ^Jietaftafto, bef}anbelt ben (^'el^5ug
|

bon 2(bofb^ in,einem Älofter öcrborgen Äaifcr |)abrian§ in Sbrien unb bie
I

mirb, beffen ^tbtiffin, ibre ^1^9^"'^= graufamc Unterbrüdung be§ ^uben=

freunbin^ibclbeib, eine 'D?id)te Gi^erbarb'^ aufftanbefi (133 n. (£br.)' Stal. Cpern
ift. ^mogena rettet 5(boIp!^ Don einem bon 9(boc^ (9toml750), 5lboIfati(®cnna
Si)Zorbanfd)Iagc®er§arb'§ unb njirbbe§= 1751), ?(iro(bi (^enebig ca. 1850),
]§alb bon (SJer^arb, nad)bem fie ®e- 3o^. (I^r. "^Qi^!^ (Sonbon 1764), 93en=
roIbed'S §anb befinitiö auegefc^tagen, benuti (^DZailanb 1857), ^ernacu'oni
burd) eine t)orgebIid] gemeibte golbene (^iy?ann^eiml755), eabaIone(ca. 1760),
9?ofe üergiftet. ©erolberf erfdjiägt ptv- dalbara (3Sien 1732), (i^erubini
yönüä) ben Slaifer, ber ibn für feinen (üiborno 1782), %x. Giampi (SSenebig
treueften (^-reunb ^ält unb al§ ßambf= 1748), S. SS. (Jiampi (Sonbon 1750),
genoffen um ftd) §at. Gine fi)mpatbifd)e '5)rag^i{„A. sul monte Casio", iföien
9?ebenfigur ift ©d)clm bom 58erge, 1677), ®uni (ca. 1750), g-eranbini
5tboI:bb''-' getreuer 3Barner. («münd)en 1737), ^arineüi (^ailanb
SlboI^Ij iinb diava, ©ingfpiel bon 1815), ©aluppi (^^enebig 1760), ©raun
g-ränäl (B-ranffurt 1800). (S3erlin 1745), ©uglielmi (1766), §affe
6 Adrien — |
©iej ^2(frifanerin.

(^rc§ben 1752), .'pol5bQuer CiDZann: wirb, %\i eioigem fterfer Derbammt.

1772), *3}?anua („Adt-irmo j^hc- gnc§ erlangt feine ^^efreiung, inbem
Iiciiii

cafo",' g-crrara 1748), "OJJiijIiorucci fie ber ^x^bt ju ibm entfagt ""unb Ton
(9?eapel löll), 9Jtombcüi (domo ca. ^ebro bie .t"»anb reid)t. '(5^e SSasco
1H20), e.^J3Jani(''i5cncbigl798), WajQiu if)r Cpfer tcnnt, fdienft er i^r bie
loecjcf (ca. 1775), "Dcafolint (^)JlaiIanb beiben ^^i^ier, ben 23erbad)t gu um
179U), '>)>cri}olc[t (3ceapel 1734), ^ereg befcitigen, al§ fei ibm ber iDeibIid)e
(Öii"iabon 1752), "^iortugal 0}JkiIaub 58ertreter W:i unbcfannten Stammet,
1815), Sacd)ini (ca. 1770), &. 3carlatti Selica, me^r alc- eine etlaoin. ^cun
(OJeapcI 1752), Sct)iüanenbcrg (58raun= erlangt 2^on ''^^cbro im 53efit3 Don ,

icf)Rieu] 1772). 180,1. Adrien. 5ßac-co''ä harten, bie 'iHu^rüftung eine§

Adrien. Cper Don 9)te^iil über bo§ neuen Sdjiffeg gur ^ni^icnfatjrt, auf
aüe .S>abiian=eujet ([. „Adriano in ber i^n and) ^^^^'-^ "i^^) bie beiben
iSiria"), 9efd)rieben ca. 1795 aber er[t ^tlaDen ©elica unb "iiteluÄco begleiten,
1799 aufgcfü()rt (^ari§, ©roBe Cper; IctUerer al>? Dermeinter fid)erer ^^üfirer.
Scjt t>on ipon'inann). ^Xie Cuüertüre S5ai?co ift burd) Selica, bie i^n liebt,
ha^n cntnafim 3Dtef)uI feiner älteren über W red)ten Sßege ber Umfdiiffung
£pcr „Horatius Codes". bee Äap§ belehrt morben unb folgt
[Xcr] ^^Ibüofot, fomi[cf)e Cper öon auf einem ^meiten (Sd)iffe bcm 2^on
g-erbinanb filier (ÄiUn 1854J, Seyt ^cbro, ben er gcrabe' einbolt, alc^
Don ^-öenebiy (mielungene ,**iomif). ^;)?elucu'o boÄ (5d)iff §unfd)en gefä^rlid)e
Aifetti piu grandi vinti dal piu Jtlippen geleitet b^tt, iro cc- Don ^xn-
giiisto (3)a§ ftärtere ©efüfil beftegt geborenen überfallen unb jerftijrt mirb.
Dnrct) ha§^ ricl)ttgerej, Cper Don deinen SSerfud), iljn ^u marnen,
(5. um
^ononcini (Söien 1701). ^nes? 3U retten, bü^t er faft mit beut
[2)ic] 5Ifn!a=5ReijC , Operette non hieben; benn ^^ebro läBt i^n, alö er
Suppe (1882J. auf einem ^oot f)erangcfommen unb
[2)ic] 2lfrifancrin {L'Africaine), mit i^m in einen Streit geratben,
fran5Ö[i)c{)e gro^e Cper in 5 ^il!ten Don binbcn unb in Letten legen. 5)aö
9)lel)crbeer, ge[ci)rieben ca. 1860, aber aber mirb gerabc feine Diettung, unb er
\

crft 1865, ein ^Qf)^" "öd) ?[)2ei)erbeer'^5 entgef)t bem ©emcl^el. Selica, bie
Sobe, gu ^ari§ aufgeführt. 4.eyt Don nict)tö geringere^ all bie Königin be§
£cribe. 3)er ^n^ö^t öee giemlid) n)crt= betreffenben Stammec- ift, ermirft feine
lofen, aber auf '9JZafd)inerie=Gffeft be? ^egnabigung gegenüber bem üanbec--=
rechneten SibrettoS ift !ur^ folgenber: gefeti, bac^ allen g-remblingen ben %oh
^neö, Xod)ter bee5(bmiraly 2^onti^iego, :brobt, inbem fie if)n für tbven ©atten
liebt ^a§co be ®ama, ber, um (£t)re ertlärt. SJaeco fpielt ha eine ,^{cmli(^
I

^u erringen, 2)ia5 auf ber Steife gur traurige Olotle, inbem er Don Selica'ö
(f ntbecfung be§ Seeioege^ nad) Cftinbien 'ilitht fo ergriffen loirb, ba^ er barüber

begleitet t)at. ^^x $öater initl fie mit ^neögan^Dergifet; baBÜteue i^n befällt,
53ett)iUigung beö Äönig§ einem f}o^en als er beren (stimme nod) einmal l)ört,
1

93eamten, st)on ^^^ebro, Dermät)Ien, al§ alo fie nebft i^ren ©cnoffinnen ,^um
5öa«co be öama auftritt unb a(§ ein= 2obe gefübrt roirb, läßt feinen (i^a=
§iger ©eretteter Dom Untergange be§ ratter nur um fo gebaltlofer erf(^einen.
2)ia5 am Sl'ap berichtet; mit fid) fü^rt @elica bügegen ift eine gröBere öelbin,
er 5iüci «Sttaoen, bie für bie tfyiften^ ba fie i^n burci) 9?elueco ^eimlicb auf
unbetannter l'änber a(§ Setoeiv Mencn fein 8d)iff bringen unb ungefä^rbet
foüen. ^asco'§ 93itte um ein neue§ bie Üiücfreife antreten läf5t, ujäbrenb
@d)iff mirb Dom f)of)en ütat^ ab-- fie felbft fid) unter bem giftigen ^3JZanäa=
fd)läglid) befc^iebcn unb 35a§co felbft, nillobaume benXob giebt, ben 'iJ^eluöco,
ber borüber beftig unb auefaüenb ber fie ftete hoffnungslos geliebt, mit
 .

[L'JAfricano generoso — Slgricota.

if)r t^eilt. ^{e gefänglichen §^iipt= Signet (Sorct, Cper bon

in 3 Elften
vollen [tnb Selica (Sopi-an), ^^oeco öh)roiüel'i f®ien 1818) unb oon be
be ©Qnm (S^enor), ^i'elusco (^afe) unb ^^iellaert\Srüffet 1882). Si)ie .S^elbin ift

Snci: Dpran). Äarl VII. bon (^-ranfreid),

bic (beliebte
[L'JAfricano generoso. ital. C^er ireldie grofien (Sinflufe auf bie 6nt=
Hon g-tovananti (1804). fd)IieBungen Wit-i energielofen 5li3nig§
Agar f. C^agar. :^atte. 5)ac^ Sujet ift bie cnglifd)e
[L'jAgatina, ital. £per bon ^aneft ^nbofion unb bie ^Rettung burd)
OHiQtlanb 1814), beren ©ujet ba§ ^eanne b'5lrc (1430). $8gl. Jungfrau
93Mrct)en üon 5tfd)enbröbel ift. bon £rleanc^.
ital. Cper üon 5öerna§=
Ag-elniondo. ^Ifjnc^ öon §oI)Ciiftoufcn, grofeeCper
coni (1760). in 3 Elften bon epontini, 2c;i-t bon
[Les] ages (^ie CebcnSolter), 9^aupad), ber erfte Ml aufgeführt 1828
Söollettoper uon ©ampra ("^axhj 1718, in ^^erlin, Vit gange £per 1829 bafelbft,
S'ejt Don S'UgcIier). mit niefentlid)en^nberungen (and) \>a^^
Ages ago (SSor langen ^al^ren), ;l!ibretto überarbeitet bon 53'aronSic^ten=
engl. Cperette öon fyreberic ßlat) (Son= ftein u. a.), neu infgenirt 1837. ^as
bon 1869). Sujet ift einer ber ergreifenbften ^JJZo=
Agesilao (5Igeftlaoe, Äönig bon mcnte ber beutfd)en ©efc^id^te, SSer= W
(Sparta, einer ber gri3feten g-elb^erren fi.V§nung be§ ^aifer§ ^einrid) VI. (au§
be§ 511tertumc^ 444-361 t>. G^r.), itol. bem öaufe ipo^enftaufen) mit C">einric^
Cpern bon ^Inbreo^ji (58enebig 1781) bem Öömen (au§ bem i'^aufe 33raun=
unb ^j.^orotti (Siom 1789). fd)ireig) burd) h\t 3Sermä|lung bon be§
Ägide, re di Sparta, ital. £per bon erftercn2od)ter51gne§ miti^einrid), bem
^^orta (^enebig 1725). ©ol)ne beS leßteren (1194 §u 3[lkin5).
?tgnct(i, ©albatore, geb. 1817 ^u S)ie £per lourbe bon ber S3erliner
^alernio, [eit langen ^ö^^'^tt 3^ 9JJar= ^ritif, bieSpontini'^aBte, nid)t gut auf=
[eille lebcnb, [d)rieb bte Cpern „La genommen, foH aber nad) beni Urteile
Jacquerie", „Leonore de Jledicis"'' Spitta'ö (in (Probe'S „Dictionary'')
unb „Les deux avares"; bieder nic^t Spontini'ö befte§ ^ert fein. ®a§=
aufgefüf)rt: „CromiceW' „Stefania" felbe Sujet bearbeitete auc^ ^y. 9)lar=
,

unb „Sforza". jjurg (g-reiburg 1874).

^Igiic^ [53ernauenn] , S)er ©ngel
[i/jAgnese, ital. £per bon "i^aer
b n ^^l u g 5 b u r g gro^e C pern
,
^arl (^arma 1810), beren ^clbin bie ^eilige
b.
Ärebc^(5)rec^ben 1834) u.5',^Ilbttl(3Se{= 5lgne^5 ift, mel^e im ^ai\\:t 303 ent=
mar 1880). ^ie ^elbin ift W
befannte f)auptet nmrbe, raeil fie Siebe bed W
©ema^lin bes ^ringen 5(lbrec^t III. bon Sijmp^oniui?, be§ Sot)ne-5 beS römifd)cn
$öal)ern, 2ocbtereinec-'Saber§, bal^erbon Stabtpräfetten, bcrfd)mä§tc.
^er^og (Srnft bon S3at}ern nic^t aner- 5lgnefi, Maxia 3:f}erefta b', befannte
fannt unb fogar fd}lie^licf) (1435) bei illabierbirtuoftn im borigen ^al^r^mt-
Straubing in ber 2)onau crtränft. 2)cr bert, fc^rieb ixt £pern: „Sofonishe",
(Stoff ift fc^on mieber^olt poetifcf) be^an= „Ciro in Annen ia" „Nitocri" unb ,

belt lüorben (bon ©raf Sorring, ^-8i3ttger, „Lnsuhria consolata"

W. ?Dtetjr, i)ebbel, C. Subiüig u. a.), 5lflrtco(a, ^o^ann^'i'iebric^, geb.
al§ SOcelobrani bon ÖKeifener (9JMnct)cn 4. ^an. 1720 ju S)Dbitfd)en bei 3(lten=
1790). $8ergl. Gilbert III.
^
bürg, geft. 1. Seg. 1774 ^u SSerlin
Agnes et Felix = Les deux espie- al§ ^offapellmeifter, fc^rieb für Berlin
(

gles), frang. £per bon 5)cbienne C'^art§ (refp. ^^ot§bam) eine ttnga^l italieni=
1795). fc^er £pern über Vit beliebteften Sujets
1

Agnes et Olivier. franj. fomifd}e {„LI re pastore" „Cleofide", „Achille ,

Dper bon 5}alai)rac (J^aric^ 1791).! inSeiro", „Lßgenia in Aulide" u.a.).

8 Agi'ippa — Ajax.

A^rippa. ital. Cl^er t>on i^orta (Xk- unb

%\'i>o. miebcr. bod) obne ibren jRang

ncbtii ITOT». Derratbcn: 'liabameS erbittet (S-rei=

,su

!jlflri<J|)ina, Mc iiitrii^uante "lituttcv laffuug ber O^cfangencn, ber Äönig be=

be-3 .^aifev'S 'i'iero, incldK ifircn Glatten, unlligt fie mit 'iJluvuabme Don ^?lmp=
ÄaiKv dlaiibiifS, ueniiftctc, um bunt na<?ro unb ":)liba, bic er alv« Öeifcin
ibreii »Sofni "i'icio ,^ii hciTfdicn mirb bem ')\abamed
iinb, fefibiilt. 'i'lmncrie-
Ql§ biefer fidi ilncm dinflufe cnt^^pp, Derlobt, moburdi biefcr Tbronerbe luirb.
Qurf) i(]U burd) '-i^ritaunicuo ,^u ftüi\^en ')iabame-5 liif?t bav fdnucigcnb gcfdiebcn,
fuditc, aber nun auf "ii^cfcbl ^?iero<? ift aber entfdiloffen, 'Oiiba Jrcue \\\
ermorbct iinirbe (59 n. (ihx.K ift bic baltcn. iHnibrcnb 'i?lmneri«-5 bie OHnter
litdbelbiu ber Cpcru ^.Affn'pjuua'^ um bie üQiebe be§ ^labame^? auflebt,
Don i^änbel ('i^euebici 1709) unb "^or^ treffen fidi ^^liba unb ülxabamc'^ im
poxa \ca. 1T35). %!. „'D^ero". Xempel, nadibem '^lmona^?ro feine 'Xo(^=
•JlntbC, .^ a V d fi r"i ft a n i^eb. 1 762 ter burd) ^-ludibrobung ,su bem 'iser=
1 i ,

SU ixttfiiibt im "iiJtanC'felbidicn, c\c)t. fprcdien ge,viningon bat, ^)xabamcc' ba-3

1797 aU5 Aoofoiiiauift ju '^aUenfitcbt, C>)cbeimniv ber ^^lufftcllung ber ägnp=
)d)ncb mebverc Cpcrn lu. a. „Qvimn tifdien Jnippen ab^ulocfen. ü^iec-' ge=
unb (Ilmive" nadi (^)oetbc'-5 Xert). fd)icbt: "^.^Imonayro, ber Dcrborgen In-
Icr '^lI)licn|d)Qt>, nidn aufciefütirte gegen gcmefcn, gibt fidi ,su erfcnncn,
Cper lipn Oxelffiiicv (1S24 gcfdirieben\ unb loäbrenb'luibameS in^^cr.^tueiflung
"ÜUliUinicr, ^soliaun Ä?a)iiar, c[d\ über bav Derratenc O^ebeimniö ift, fom=
23. (N-ebr. 1779 ^u "ilMiffcrburii am ^nn, men audi '^(mneri^^ unb bie '')>riefter
geft. 6. "iDcai 1867 ^u iitündicu, war ba.^u. '^Imonavro unb '^liba entflieben,
ein angelesener Ä'irdienfomponift unb iräbrenb 'Jiabamey fidi in fein i2d)irffal
fd)rieb audi einige Cpern: ..J Titan'r' ergibt; ,^um Xobe Derurteilt, meift
unb „Bodrii/o und Ximene"' unb ein er ba§ '?lngcbot ber '^Imneriö, feine
SSaÜett ,/:8ianca". ^-Beguabigung ^u enuirfen, loenn er
Aida. italicniidie Cper in 3 'Elften 9liba auf immer entfage, ^urüct. @r
Don ^Ncrbi, %cx\ Don '^Intonio ®bit4an= mirb leben big eingemauert unb ftirbt
5oni.,. Xie Cper tuurbe Dom 'i^i^^efönig mit 'Oliba, bie fidi in ber^?lbnung feinet
Don 'ölgiipten, ;s'^i"'-iit iHiid)a, jur Er- (>>efd)icfc-> in baS Gieu'ölbe gcfdilid)cn.
öffnung ber italienifdien Cper inÄairo ^n ber letzten S^ene ift bie 'i^übne in
mit einem ^lonorar Don 80,000 g- raufen giDei ©tagen geteilt: unten bad (k*>xcih'
bei 'iserbi befteUt unb 1871 juerft auf= gemiilbe mit SRabamcS unb ?liba, bar=
geführt. 5?a^5 vSujct ift ägiiptifd) unb über ber Jempel mit Janssen unb ber
fpielt in Xbeben unb '5)t'empl)i!§ .^ur in Xrauerflcibern beteubcu ';)lmnaric'.
3eit ber "J^baraonen. ^Imonac^ro, Äönig .soauptroKen: '^{\\>a ^eopran), j)^abame'5
Don 'Oltbiopien, madit einen (Einfall in i5enor\ '?lmneri-5 ('i)lie,sso\ 'iümonac^ro
IJlgDpten, um feine Jod)ter 'JJtiba ,su (ißariton), .^Uinig u. Cberprieftcr Ci>afe).
befi'eien, bieunerfannt abS effaDin am [L*]aieiilei^3)te?lbnfr"aul, fran.^. Cper
^oje be§ Äönigö alv Wienerin Don Don "Öoielbieu, 3obn bev berübniten 33.
beffen Xoditer 'ülmneri^S meilt. S)er (iMU-iS 1841 1.

.^onflift entftebt fogleid) in ber crften Ajax, fran.v Cper Don "iPertin (^>ariy
Sjcne, RIO 'i?lmneri§ entbecft, i^a)^ 1716), Jei't ):>\>\\ llieneffon. ^l'er ."öelb
5liba ben aui) Don ibr geliebten 9iaba= ift ber jüngere bei beiben Dor Xroja
me§, ber jum ^•clbberrn gegen bie fämpfenbenbcyfelben 'DiamenS, berfelbc,
3ltf}iopier beftimmt nnrb, liebt. Üiaba^ 'btn eopbofley im „^liafcnben 'i?lia^"

mec> fd)Iägt bie ""yitbiopier, ^)lmona§ro barfteHt. Gine ital. Cper J/arc fd^rieb
mirb gefangen, bod) in ber i^Ieibung b*5lDerera (^>\om a\. 1697), lliufif ^um
eineö einfcid)en ^ricger§ uner!annt: %\<xi be§ 3opbofle"3 ^. iöeüermann
bei ber Siegesfeier finben fid)?lmona^ro (iScrIin 1856).
 [L']ajo iieir imbarrazzo — ^Icefte.

[L*]ajo neir imbarrazzo (2)cr .öof= ^Ibin (= 5)er 3Jlüaer öon 30^eran),
meifter in SSerlecjcn^eit), ital. £per Cper öon J^Iotom (Berlin 1856).
üon Xonijetti i$Rom 1824) unb deüi 9Ilbinoni, Xommafo, frud)tbarer
(ettPQ lim biefclbe B^iO- italtenifc^er Cpernfomponift um 1700.
Stftäa ( = ^a§ ^]DMbd)cn b. .ftorintf)), ^ilboin, öongobarbcnfönig, ber 568
£)))eroon3.3. 33ott (Gaffel ca. 1856). n. (if)r. in Italien einfiel unb ba§ ita=

3tlQbln (= ^ic 23unbcrlampe), ha§> Iifd)e ^ongobarbenreic^ grünbete; er

6efannte ^ärc^en au§ Xaufenb unb rourbe 573 öon feiner (Gattin 3tofa=
eine 9^acf)t, ift ha§^ Sujet ber g(eic^= munbe. (f. b.) ermorbet, nQd)bem er
namigcn bcutfd)en Cpern öon föijroroe^ au§ bem Sd)äbel i^re§
fie ge,5tüungen,
(3Bien ca. 1820) unb (s5uf)r CJvranffurt öon i^m erfd)IagenenSSater§ ^u trinfen.
1830), foinie ber engüfcfjcn Don Siff)op Cpern: Alhoino in Italia öon 2ofi
(Sonbon 1826j, ber franaöfifcfien (La unb ^^oüarolo f^ßenebig 1691), Alhoino
lampe merveilleuse) t)on ^fouarb (5 öon 3iani (23icn 1707) unb „^2lIboin
WXt, bie brei legten öon ^enincori, unb 3tofamunbe" öon ^SJ^iltig (Bresben
aufgeführt 1822 .^^u ^ari§, 4 ^a^re ca. 1835), 35gl. 5Rofamunbc.

nad) 3fouarb'§ Xobe u. ber ttalienifc^en

) ^Ilbumo^ar, ital. Cper öon 33uini
„Aladino" uon 2. Wicci f9ccapel 1835). (^Bologna 1787).
Alahor in (iraiiata, ital. Cper öon [L'JAlcade. franj. fom. Cper öon
S)oni5etti (^^afermo 1826). U^epu (^ari§ 1864).
3tlari(t), ber berühmte ö^ot^cnfönig Alcale. ital. Cper öon Wan^Vä
unb ^-öebränger 9iom§, lourbe auf bie ([^loren^ 1642).
Dpernbüf)ne 'gebroct)t üon 33affani (»yer; 9(IceftC (eigentlidj^Ifeflig), bie (Gattin
rara 1685: ,,A/arlco re de' Goti"), be§ 5(bmeto§, Äönig§ öon ^<§erä, bie
9(goftino 3teffani (Sraunfcfiroeig 1687: für biefen in ben Xob ge^t, ^elbin
„Alarico il Balfha''), Sd)ieferbecfer ber if)ren 9?amen tragenben Xragöbie
(Öaniburg 1702, beutfd)) unb (it)ioc^etti ,be§ (furipibee, ift bie Xitel^elbin ber
(5lncona 1719: L'ingratitudine casti- Cpern ..Alcesfe ou le triomplie d' Al-
i

gata ossia V Alarico''). ieide" öon Snüt) (%ax\% 1674, 2e?:t

[II duca (r]All)a (2)er öerjog öon löonCuinauIt); „^ücefte" öon Strungf
2(Iba), ital. feriöfe £pcr öon $acini (Hamburg 1680), öon
'
Sd)urmann
(SSenebig 1842), aucf) nacf)gelaffenc§ OÖamburg 1719), öon Sampugnani
Söerf öon ^oni^ettt (^Barcelona 1882). (Öonbon 'l745), öon fölucf OlBien,
2)er Sitel^elb ift ber als fat^oIifcf)er 26. Xe^. 1767, Xejt öon C£a(^abigi,
ganatiter berüd)tigte Staatsmann unb in'e f^ran^öfifc^e überfet^t öon bu D^ollet
§elb()crr unter ^^^ilipö II. öon Sponien. unb aufgeführt 3U^ari§23.3an.l776),
Alba Cornelia f. (Sornetia. .öon S(^roei^er (1773 in 3Beimar, fein
Alba (VOra, ital. Cper öon Sattifta (£rftling§rt)erf, Xert öon "iSielanb ), öon
I

(gijeapel 1869). !®re§nicf (2onbon'l786 für bie ^JJiaraj,

Gilbert III. üon Sat)crn, Cper ö. 3tbt öon 2)ragf)i (:föien 1799), öon Portugal
Söogler (93cünd]en 1781). ^aö Sujet ift (SSenebig 1799), fomie „Admeto" öon
bieÖiebe§tragöbiebe§ biefen '3?amen tra= Ö anbei (Sonbon 1727). 5(15 brama=
genben dürften unb ber 5(ug§ burger 33a= tifd)e Äantate bearbeitete ba§ Sujet
ber§tocf)tcr ?tgne§ $8ernauer (f.?tgne§). noc^ in neuerer 3eit X)oni5etti (1832).
5(Ibertini, ®ioacd)ino, beliebter (Sine frang. Überfe^ung ber AIcestis
italienifdierCpemfomponift im öorigen be§ (Suripibe§ öon .f)ippoü)te Sucq§
3af)r^unbert, fd)ricb „11 Don Gio- mit ^ufif \^ün (Straart tarn 1847 §u
vanni" (1784), „Circe'% „Virginia'' ^ariö 5ur 5(uffübrung. %\t .^anb= —
unb „Scipioiie Africaiio" (1789). lung ber f)cute noc^ öon biefen allen
[2)ic] ^ülbtflcnfer, Cper in 3 Giften aüein lebenbigen Cper (5ilurf'§ ift foI=
öon 2)e Sroert (53ie^babcn 1878). genbe: 9tbmet liegt im Sterben, ha^
10 [^er] 5(ld)lmi{t — 2lIboüranbini.

SJoIf fingt unb betet, iinb ^^(Iceftc mit £per „L'alchimisfa'' fd)ricb S. Ütofft
ii)ren bcibeii Äiubevu uicnbct fid) gum CDceapel 1853); eine fran^öfifd)e ,,i'a/-
Xempcl ^ilpoUon'ö, um bie ^ilfe ber clnmiste'' 5. ';)<eliarb (ßl)on 1855).
ÖJötter au^uflefieu. -i^a belebt fic^ ha^:^ AlciWade (?lltibiobe§), ital. Cpern
Ojötterbilb unb giebt ben Cratelfprud): üon Büini (33encbig 1680), Don ^MMa--
„2)em 8ti)i- tft ^ilbmeto^ö gemeibt, meun rotti '^senebig 1699), tton ^-^oUaroIo
ein anberer für if)n nid)t äum ^Pfe^' (^Beliebig 1709), t)ün Stcffani (Se^t
fid) beut/' (£rjd)redt entflicf)t DQy üDU £rtcnfio, in Übcrfe^ung
bcutfdicr
$8oIt, ba bietet ^illceftc i^r Seben ben Hamburg 1797) unb
Don (iorbetia
unterirbifdjen (SJciualten, unb ber ^4irie= (3>encbig 1825); frang. £pcr Don S. ?l.
fter üertünbigt i\)x, bnfe fie i)a§> £p[er $icinni {,.A. solUaire' Scjt öon ,

anncf)mcn. ®er äiueitc 3ltt beginnt (SuDelier unb 33nrouiüet,

^-aris' 1824)

mit bem^ubcl bec^ über ^ilbmet'c^ unb bon bem altern öanffcnö (Sejrt
'Isolteö
(s^ene)ung (mit ^-öallctt); IHbmct tritt t3on Scribe, 58rüffel 1829).
auf unb feiert frot^ec^ SSieberfeljen. 31lcibC (5afeibe§), ^ugcnbname
91I§ er erfahrt, bafe er genefen burd) be§ .S2)crfu(e§ (^cratlc§ t)iefe er erft,
ba§ Cpfer eine§ anbern iiebenö, trübt als 4")ere [3unoJ begann, i^n ^u ber=
fid) feine ^^reube, bod) a^nt er nid)t, folgen ), mes>^alb be|onber§ folc^c £peTn
DaB eö ?llcefte ift. D\ü()renb ift ber ben Sitel 5(. führen, mcld)e bie ^ugenb
(Streit beiber, qIö er enblid) bie ^^at)r= be§ .SperfuIcS ^um Sujet babcn. !ögl.

beit erfät)rt unb it)r Cpfer nid)t an^ §ertule'c.

nebmen luitt; er füUt bie ^lüeite .Spalfle ^iUcina,fagen:^afte3auberininmittel=
be§ guieiten %Ut§> unb einen Seil bei? aüerlict)en 9^omanbid)tungen beren ,

britten. Slbmet be|d)licBt, SUcefte in 5lbenteuer bie ^'^beln öerfi^tebener

ben Xob ä" folgen. ^Im S^ore ber £pern bilben, nämlict) „Alcina^'- Don
llnteritieltbegegnen fid) beibe unb Der^ ^^änbcl (Öonbon 1735), „AIcine" öon
langen (Sinlofe. Sie giemlid),, unbe= Ciampra O^nrig 1^05, Se^'t öon San=
friebigenbe ^bfung, aber in Uberein^ d)et), „AJcina delusa da Ruggiero"

ftimmung mit bem alten 9Jti}tt)u§, ift öon 5ilbinoni ($8enebig 1725) unb
ba>ö lvr)ci)einen be§ §erfuleg, ber in „L'isola d'Alciiia" Öon (^a^^aniga
ben SartaruS einbringt, ^Hlcefle befreit (SBicn 1774, Se^-t öon ^crtati).
unb fie bem 5(bmet gurürfgiebt. ^^IpoUo 5Ucibor f. Alcindor.
erflärt feine3ufiimmung ^uberSöfung" Alciiido. itnl. £pcr öon Srag^i
unb in beüem ^ubel idjüef^t ba^% '-föerf, Oißien 1664).
Daö bei aüec iiinfQd)t)eit ber SOtittel Alcindor. ^^ubcropcr öon Se^ebe
reid) an ö'^rben ift. —
(^lurf gab ber Ci^arig 1787, Joyt öon $Rorf)on be
^45artitur ^u ^illcefte eine ^orreöe mit, (£babannecO unb öon Spontini ^-Berlin
in meld)cr er feine epod)emad)enbe 9ie= 1825 ak^ „?(Icibor"; baffelbe Iejt=
formibecn ba^in präciftert, bafe er ber bud), beutfd) bearbeitet öon .öerflo^).
^J3tufitin ber £per i^re red)te «gteüe 5lud) (^retrl)'§ nidjt aufgeführte^ SSerf
1

mieber guiüeifcn luoUte, ben Sluc^brud „Alcindor et Zdide' bebanbelt öer=

be§ 3öortei? ,^u Derftärten. liefen ^il^eg mutlid) baffelbe ^vi]<d.
batte er übrigeng fd)on mit £rpt)Ui3 Alcvoiie. franj. £per öon ^Jcarais
(1762) betreten, nad)bem er Dörfer (^ariö 1706, Sejt öon Sla 50Zotte).
ed)te italieni)d)c £pern ge|d)rieben, in 31. ift bie gärtlid) fiebcnbe (Gattin be§
benen eg ficb nur um ]d)öne 9:)teIobien 5tel)i-, ber gleid) if)r in einen Gi§öogeI
^anbelte. löermanbelt mirb (£öib 9Jtetamor=
[2)cr] 5tld)imift, fomifd)e £pem öon pt)ofen XI).
S. 3tnbre (33crlin ca. 1765j, ed)ufter 5llbotiranMm, (^iufeppe 9(ntD =
l^Jßien 1785), g-r. C)offmeiftcr (ca. 1790) nio ^^incenjo, ital. £perntom=
unbSpo^r (Soff el 1832); eine italien. Iponift um 1700.
(
 5lleffaitbri — ^tepttber ber ©ro^e. 11

5tlc)fnnbri, g-clice, geb. 1742 gu (9?^einc'bergca. 1794), .S^immeI(^eterS=

^om, geitmeilig ÜpernfapeUntetftor in bürg 1799), 2al)bcr (ÜSien ca. 1800),
^Berlin, geft. 1810 in ^tflüen, |ct)rieb 5?eufomm (ca. 1810), ^acini ('i)?eapel
cine^^ci^c Cpern o^ne bleibcnbenSSert. 1824). "^Iq^^^ 9Racine'§ ..Alexandre'
5Uc)fantiro etraöeüa f. ©trabeüa. gearbeitet ift ..Alexandre aiix Indes''
Alessandro '^llcjanber.
f. t)on 5J?ereaur (^^ari§ 1783, Sejt öon
^ilefonber öcr ©ro^e, ber rufimrei(f)c 9}ZoreI). Gin ebenfaü§ beliebtes ßibretto
ßbnig Don 'i)3cacciionicn unb Gröberer raar ba§ bcc^ '^^Ibbatc ^a§quini, „Ales-
öon t)alb 5([ien, geb. 356, geft. 323 sandro severo'' (;9llc;i-anber§ Strenge),
t>.d^r., ift eine gan^ befonbere Siebs fomponiert t3on Sotti' (S^enebig 1717),
lingsftgur ber itQlicui[d)en Opera seria. Gfielleri (Brescia 1718 ), Sarri ('isenebtg
SSor ollem reifte 9.1cetaflQfio'§ Üibrctto 1719), SÖioni (33rec4au 1733), So'änM
..Alessandro nelle Indie'' , "bit S3e= (Sonbon 1737), 33erna§coni (Senebig
gegnung 2IIej:anber§ mit '>^^oru§ be= 1741), 33onno (tKnen ca. 1750) unb
banbelnö (ba^er nud) bicr unb 'ba ber Sacd)int (l^enebig 1770). SSeiter ift
Xitel ,,Foro'' für biefelbe Cper t>or= gu lier^eidbnen: ,,'ll gran Alessandro''
fommt), §u immer neuen mufifoIi)d)en Don Gt)elleri (Gremonal708), „lUjran
5{ui§geftaltungen: mir begegnen bei Jlacedone" Don S3oniDenti (58enebig
fafi allen italienifd)en Cpcrnfompo= 1690), „Alexandre cliez Apelles";
niften Don 1730 bic^ in ben Slnfang fran^. Cper Don Gatel C^sariö 1808),
unfere§ ^af^r^unbertc- einer Cper hiqth eine polni)"d)e über bie gleid]e Gpifobe
Xitel§, nämlid) bei |)änbel (Sonbon Don Äurpinsfi (5öarfd)aul805), „Ales-
1726, qB „Fora" 1731), Seo (9?eapel sandro e Timofeo" ,'üü\i Sarti (^^Senebig
1727J, SSinci (9iom 1729), ^sorpora 1782, beorbeitet Don ^erotti: Sonbon
(3:re§bcn ca. 1730), öoffe (u^re^ben 1800), „Alessandro in Efeso'^ Don
1731, oB ,,Cleofid&% $8ioni.(S3re>?lau 3)krincai (9JtaiIanb 1810), „5Uej;anbcr
1732), 5[Rancmi SSencbig
( 1732), in Gp^efuö" Don Sinbpaintner (Stutt=
Sc^iaffi (SQkilanb 1734), %\\m 1736), gart ca. 1815), „':?Üe;L-anber hx %^x\kn"
1

3traja (^^^^ter^burg 1740), ^ec-cetti Don 3. 91 G. ®ö^e (iföeimar 1820),

r^enebig 1740), ©raun (Berlin 1744), „Alessandro in Fersia" Don'*^arabie§
C^Iuc! (Surin 1745), SSagenieii (3ötcn (Succa 1738), Don 5(Dena (Sonbon
1746), (^aluppi (33ien 1749), %txti 1741) unbSampugnani (üonbonl748),
(©enua 1751 unb Siffabon 1755 [neu „Alessandro in Susa" Don ^J^anga
bearbeitet]), Satiün (1753), ^omeüi i'^x^^dallOS), „Alessand roeBoxa)ie"
(Stuttgart 1757), ^icinni (Diom 1758 D. Su5,^o (1752), „Alessandro amanfe"
unb neu bearbeitet 9ceapel 1775), Don ^'oretti (1667), „Alessandro in
Scolari (3?enebig 1758), ^o(,^bauer Armenia" Don Suroni (^cncbig 1762)
(5DZaiIanb 1759), ^m&{\ (Sonbon 1761), unb iöorg^i (S3enebig 1768), „Ales-
9}Ja|o (9?eQpel 1767), 9caumann (58ene= sandro fra fili Amazoni" Don G^eHeri
big 1768), Saccdiini (S5enebig 1768 (SSenebig 1715), „Alessandro vincifor
unb neu bearbeitet Jurin 1770), (Iaba= disestesso'- Don GaDaIIi(S3enebig 1651),
lone (Neapel 1770), 5öertont (1770), „Alessandro irafo" Don 5-1. Steffani
^o^elud) (^4?rag 1774), ßorri (Sonbon (beutfct) in Hamburg 1695), „3Ücjanber
1774), :3. inSiöon" Dong-örtid) (;^amburgl688),
g^uft (1775), ^^oefieUo fgriZo=
bena ca. 1775), SJ^orteüari (1779), „Alessandro in Sidone" Don Gouti
dimarofa (Ütom 1781), Gfierubini (3Öien 1721), „Alessandro il magno
(^O^lantua 1784), öreenicf Sonbon in Sidone" Don ^ioni (58enebig 1679),
(

1785), e^iaüacci (?[l?ailanb 1786),! „Alessandro ilgrande in Sidone" Don

Garufo (9vom 1737, neu bearbeitet' 9JZancini (i^enebig \'iOQ),„ AI exandre a
^enebig 1791), S8iand)i (33reScia 1788), jBr^%/o;^"D.Se©ueur(ge)d)riebenl823,
2;arc^t (Sonbon 1789), §o§5i§ti)| nic^t aufgeführt), „Alessandro in Ba-
12 p2(m] ^^Itejanbertag — 2(line, Königin üon Öiotconba.

hilonUr\ 33aIIett Don 35accaj (i8enebig 1830, Xert Don S^örner), D^euling
1820) unb „Roxane et Statira ou les (iESien 184Ö) u. 3. 9iaff (2öeimar 1850).
veuves d' Alexandre'' Don ^anbctKe 5Ui ^aha, l 8d)aufpiel DonXf).|)eII
(1793, uid)t Qu[gcfüt)rt). Übrigen^ mit aiiufif Don ^larfdiner (ca. 1822).
)

—
DQl.i?6>^rts/'o/r(=5t(ci-aiiberinSibon), 2) CpcrDon(l^erubini( = Lesquarante
Ahdolomino (be^^gl.), Foro (= Ales- voleursi, S^ejt Don ©cribe unb ^e(ce=
sandro nellc ludie), Roxane, Statira, niüe (^^ari§ 1833), ba^^ Sibretto eine
Dario K. Überarbeitung beejenigen Don Kou-
\%\\\\ ^Uejanbertog, einaftige Dper kourgl (1793), bie 93iuftt teilmeife au§
non ^. G. ^3?e)3ler, aufgeführt 1869 „Fanisca" (^JJarfd)), teilioeife au^3 bem
ju Scip.^ig. ^Baflett „Achille a Scyros" (i8ac(^a=
Alexi. itnl. D|jer bon Sonti (9Zea|3eI nai ) ergäugt. — 3) Cper Don ^ottefini
1828). (Sonbon 1871).
Alexis (= L'erreiir d'un bon pere), 5Ui ^itfd)=|)atf(!), bur(e§fe Cper Don
einaftigeCper ö. ^a(at)rac (^ari§ 1798). ©. @ed)ter (ÜSien 1844).
Alexis et Daphue. cinaftigcS @d)äfer= 5Uibt, Cper Don (^uftaD ©d)mibt
1

ipiel öon ©offec (iiariS 1775, 2:ejt| (ca. 1860).

Don (£t}abanon be ^^Zaugric^). [L'Jalibi. frang. Cper Don 9^ibeüc
;

Alexis et Justine, frang. fom. Cper| (^sariÄ 1872, Sejt Don ^coinauj).
Don ^^c^ebe, 3;ejt bon 93tonoeI [^ax'xz- 5Uibia, grofee Cper in 3 Elften Don
\

1785). ^-rans Öadiner (lOZündien 1839). 2)afj

j

5Ufon§ 5lönigbon5lrragonieniinb
I., 2ej:tbu^ ift gearbeitet nad) ^öulraer'ö
9laiiarra, bcv ficgreid)e S3etämpfer ber „ße^te Sage Don Pompeji''. SSgl.

5Dtanren (1104—1134), ift ber §elb ber 'pompeji.

franj. Cper ,,Aljj]wns d' Arragone'' 5Ui, ';^afd)o Hon Sanina, Sortüng'§
Don 33ocliia (isQriS 1814, ^cyt Don (Srftlingc^Äper (Äöln 1824); ber §elb
Sourigiere), ber beut)d)cn „'iJUonäo" ift ber befannte (S)etDaItf)errfd)er Don
Don 1*. gihurer (ca. 1830) unb ber 5Übanicn, ber 1815—1820 gegenüber
itaüeni|d)en „Alfonso d'Arragona'-' ber Pforte Dotte Unab^ängigfeit errang,
I

Don Sarmiento (^fceapel 1833), „Al- Ibod) fdiliefelid) Dom 8u(tan geächtet
fonso primo'' Don'ipoÜarolo (55enebig !unb 1822 erfd)lagcn nnirbe.
1694) unb „Alfonso" Don 93Jancini >iUt unb 9tC5ia Don ©lud f.
^ilgrime
(9^eapel 1697), Don C>aiK' (S)reÄben Don 93leffa.

1737) u. üampugnnni (Öonbon 1744). ^licc, Sdiaujpiel Don be ©uffl) unb

Alfonso f. %(\on^. be Saperriere, 9Jhiftf Don g-Iotoiu
Alfonso e Cora, ital. £per Don (^ari§ 1837).
S. WdWx (jBencbig 1803), Dgl. Alonzo Alidoro. ital. Cper Don Seo (ca.
e Cora. 1730—1740).
Alfonso ed Elisa, ital. Cper Don mimm unb Batbc, Cper in 3 Elften
93Zercabante (9Jcantua 1823). Don ^lonrabin^reut^er (Stuttgart 181 3).
5llfoufo iinb (SftrcUa, einaftige Oper 51Une, Königin öon (Solconba, be=
Don 8"i-"öU5 Sd)ubcrt, gefdirieben 1822, Iiebte§ Cpernfujet, guerft Don Sebaine
§uerft aufgeführt 1854 in SBeimar nad) (intiüürfen be§ (Eonte be 58ouffIer§
(burrf) :^i),^t), neu bearbeitet Don ^. 9^ gebid)tet für 9Jlonfignt), ber e§ al§
gud)§ (5ßicn 1880). |eroi|c^e§ 58aüett 1766 ju^^ariS ^erau§=
[Äbnifl] 5Ufrci) öct ©rofje Don @ng= brad)te. (S§ folgten ^unädift bie
Cpern
lanb (849—901) ift ber 4:itc(f)elb Don Don Dtau^jini (Öonbon 1775, „La re-
Cpern Don Sonigetti („Alfredo 11 ginadi Golconda'') unb Uttini (8tocf=
grande" (^^euebig 1823), '^Bolfrani fiolm 1775, fd)U)ebifc|?), ba§ 33aaett
(„^Ifreb", Zcxt Don ^o^ebue, ®re§bcn \.Aii?ia reqina di Golconda'' Don
1826), ^. %
e. @(^mibt (^önig^Jberg 'maxim \) ©olar (Bforenj 1781) unb
 :

"äitmäon Alonzo e Cora. 13

bie weiteren £)pevn \)on 3. ^. ^\ ©c^nla ^aboüni (2:rieft ca. 1830) unb $R. be
(^o|)en^ngen 1789, mit beut)cf)cm unb 55i(bac (*i|^ari§ 1858, Seyt Don Öajarte
fran3D[i[d)em Sejt gebrucft), Donnerten unb Ulbarf)).
(^arig 1803, Jeft üonS^ialu.^oüiereg, Y^\t\ 'iUlniceu (Les Almees), 93attett
1823 qI§ 58aIIett ), Don 53üielbieu i^*eter§= Don O. S}Jlctm (^ari§ 1877).
bürg 1808, franäöft)d)), öon ^oni^etti Almena. engl. Cper Don ^3Jt. 5tme
(®enna 1828, Xeyt öon Dvomani) unb unb Satti^f^ilT (fionöon 1764).
S3rQga (9?eQ]3eI 1853, „Alina" Sujet Almerinda, ital. Dpcr Don S5oni=
).

eine fran5Ö[t)d)e S3äuerin üerfolgt it)ren Denti (^cncbig 1691).

ungetreuen abltgen (hatten, mirb üon 5llmira, .'pänbel'g erfte Cper (§am=
Seeräubern gefangen unb gelangt auf bürg 1705, beutfd)); ba§ ©ujet mürbe
ben 2:^ron t>on ©olconba (m ^nbien), Don bem auf öänbel'§ (Srfolg eifer=
ttjo it)r (^atte al§ fran;^öft)d)er (^e)anbter fürf)tigen Reifer' gleid) im folgenben
auftaucf)t. 5XIina legt ^a^re ebenfaüö f omponiert, aud) bereite
ttjre Sanbe§trarf)t
an unb mad)t it)n glauben, aüe§ fei 1691 Don üöoniDenti in SSenebig ge=
nur Xraum. bracht, ^ie Cperöänbef^ iDurbe 1878
51l!mäon, bcr gü^rer bes (Spigonen= Don 3. 9Z. ^ui§ ^ur 200 jährigen
äugeg gegen 2:^eben, 93törber feiner Jubelfeier be§ Hamburger 2§eater§
^JJtutter Grip^lile unb treulofer ©ema^I neu aufgepu^t.
ber 2(rfinoe 0)(Ip^eftbi3a) , me^nnalg Almiro re di Corinto. Dper Don
in Söa^nfinn öerfaüen, jule^t mit ^ignati (^^enebig 1695).
^anirt)oe tjermä^lt unb öonbem^^ruber 5ltmo^, nid)t aufgefü:^rte Oper Don
ber 9irftnoe erfd)lagen, ift ber öelb ber 93lojomii (geft. 1870 in M*)-
fran^öfifcben Cpern „Alcmeon'' Don Slloifc, Cper in 2 bitten Don bem
Kambini (^^ari§ ca. 1785), ^,Callirhoe'' befannten SSioIiniften 2. ^Dtaurer, Sejt
Don ®e§loud)e§ C^axx^ 1712, Sejt Don %x. D. C^olbein (ca. 1830).

Don 9^01)), ber italienifct)en „Calliroe'' 5lIona, prei§geErönte Cper Don 2SiI=
Don ©accf)ini (Stuttgart 1770) unb fielm i^ill ((yranffurt 1882), Seft Don
Don SUeffanbri OJJlailanb 1778), ber C. ^:prec^tler). S(. ift bie Sodjter be§
eng(ifct)en „Arsinoe'' Don ©Ial)ton Äi3nig§ (^ubrun Don Jütlanb, bem
(2onbon 1685), ber beutfd)en „^Irfinoe" ^rin^en Cefar Don (^ot^Ianb Derlobt,
Don Reifer (|)amburg 1710) unb ber ben fie nid)t liebt, ©ie entbrennt in
italienifd)en „Arsinoe" Don ^yTance§= Siebe §u 3trt{)ur, bem ©o^ne eine§
c^tni (S^enebig 1677) unb ,,Arsinoe bänifc^en Jarl, ber aB ^[üd)tling
vindicata'' (^Irfinoe'ö 3fiad)e) Don an (^ubrun'^^ |)of fommt, aber fict)
gf^uggeri (5Senebig 1712). %I. aud) nur langfam für fie ertDörmt. 3lrt^ur,
Erißle. Don Csfar megen 93rud) be§ (s5aftrcd)t§
[L']allogio militare [Dk Ginquar^ Derleumbet, li^irb Don (^ubrun ent=
tierung), emaftige ital. fomifc^e C|jern fenbet, um ©igurb*« gefeite§ ©d)raei-t
Don ^^oDefi (58enebig 1807) unb Don au§ einem |)üncngrabe im benad)barten
^ari§ (^Bien 1829). 3aubermalbe ^u 'f)oIen. Ovomantifc^er
51Ima, £per Don 58ern^arb SRomberg ©put erfd)tDert i^m bicfe ^tufgabe, boc^
OSerlin ca. 1810). li)ft er fie unb mirb mit 5uona Der=

Silma unb ©clmar, 2)uobram mit eint, .^auptpartien: 5Uona (©opran),

^Jlufif Don Scb. 3fionconi (^otöbam ?trtt)ur (Senor), C§far (53ariton),
1793). ^onig (58afe).
Sllmansor, D^ame einer 1823 begon= Alonzo f. Alfous.
neuen, aber nid)t DoKenbeten Cper Alonzo e Cora. bie erfte aufgeführte
Don 5[l?et}erbeer. €pern g(cirf)en Xitelö, Cper mit)uV^ (Sejt Don 58aüabier),
bereu öelb ber G^alif 5(. ift (754—775) gefd)rieben ca. 1785 unb Don ber®rofeen
fd)rieben: ^soüarolo (^Benebig 1703), Cper 5U ^ariy angenommen, aber erft
14 5Itor — [L'Jamant, [L'Jamante, [GliJ amanti ic.

1791 nQd)bem idncIiKjjIiro-

aufi^cfüfivt, 5l(ter ftfjü^t üor '2l)orI)Clt nidjt f.
1

si ne etCorj-adhr'inbtx Opern comk[\ie\ [iDer] alte Js-rcier.

Grfofcj qcf)abt. ^c\[. Alfonso e Cora. Alvaro, ital. £per Don ©uglielmi
NJtJor (= ®ie Timmen öor ^^JJocjbe= (^föien 1790).
buvc|), Cpcr Don ß. Rummel (So^n 5(ltt)in^^ Sntjaubcrunn, Cper Don
üou" 3- "^t- öiimmel), aufgeführt gu ^riebric^ Sd)neiber (Seip^ig 1809).
SBeiiimr 1843. Alzira. ital. £per Don öo§ät§fi)
[2)ic] 5U))Cn^iittc, einaftige Cperctte, (9?^ein§berg 1794), 'i)^iccoIini"(®enua
i

2ejL-t üon .^otjebue, fomponicvt üon 1797), g}lanfroce ($Rom 1810) unb
^. 5Jiiüer i^öniqöberq ca. Iisl5), bon SSerbi (9?eape( 1845).
^. Streul^er (Stuttgart 1816), ©.| iHmabi'^ (ital. Amadi ob. Amadigi),
@cf)iuibt C^öntgöberg 1816), ^. Söroei 'D^ame gmeier gelben mittelalterüd^er
(ca. 1830), Steinfu{)Ier (^Xüffelborf 9^itterromane, bereu älterer „91mabi§
1

1840) unb Simmer (1845). Don ®al(ien'' Amadis de Gaiüe) um

[
(

3Jtvcn!bni(j unb iDienfdicnfcinb, fem. 1370 Don bem ^ortugiefen SSac-co be

i

rümaut{|d)e§ ?Dtärct)en üon 'iRaimunb, Öobeira Derfaßt (Derloren), in fpanifd)er

i

5JMtf Don 23engeI9Maer (ca. 1790). Bearbeitung DonCrboiie^ be ^ZontalDo

Alpliee et Aretlinse. frang. £pev\ (um 1500), bem Don Cuinault Der=
Don maxai^ (^ari§ 1686). ^a§ Sujet! faxten Seytbuc^e ber gleidinamigen
ift bie antife Sage Don bcr 9ci}mp^e Cper Öuüii'!? (1648) ^u '(^runbe liegt.
5tret£)ufa, bie Don bem ^äger 3lIp^äo§| (Sin Urenfel biefe§ ?(mabi§ ift 2lmabi§
Derfoigt gur Cuelle roirb; baffelbe be=j Don ©riec^enlanb, ber öelb ber £}per
^anbeln ebenfalls bie Cpern ^i>'eV//?«^e Amadis de Grece Don ®e§toucf)e§
Don Gampra (^arii? 1701, Ze^t Donj (1699, Xejtbud) Don Qa ^^otte). 9titter=
STandjet) unb bie italieni[(^e Aretma lic^e Siebe, burcfifreu^t Don (Siferfud)t
Don ^eüa 35iola jyerrara 1563, ^afto= unb ßauberei, ift ba^ ©ufet beiber.
(

rale im SJlabrigaiienftii) unb Don Wo= 5(mabi§ Don ©allien ift aud) ber ^elb
j

nari (iDlailanb 1705). ber C pern Amadigi Don .^^änbel (Sonbon

1

Alphoiise d'Aragou f. Alfons. 1715), Amadis des Gaules Don Nerton

\

Alphoiise et Leonore, Cper Don; unb Saborbe (Ißari^;? 1771), Don ^. 6br.
öireSnicf {^axi§> 1797). 33ac^ (1779 in ^^arig) unb „9[mabi^3
3llruna, £pcr Don Spo^r, Don ber Don (Pallien'' Don ®. ©tengel (^am=
nur bie CuDerture erf)alten ift (1816 bürg 1798, Xzri öon %\t\th nac^
gefrf)rieben). 23ielanb).
Alsinda. ital. Dper Don ^ingareüi Amage. retrina de' Sarniati. ital.
(g}Zai[anb i785). Cper Don ^ollarolo (jßenebig 1694).
[3)cr] alte is-rcicr (= „5(Iter fc^üm Amalassniite. regina de' Goti, Cper
Dor 2;t)or^cit nid)t", aucf) a[§ „äurge Don d^eüeri (58encbig 1718). "^wi)
S^ortieit ift bie befte"), ©ingfpiel Don eine beutfcf)e Cper ,/^lma(afunt^a" Don
Stnbrc (ca. 1770, Xert nad) '^Otoliere). Ruberer (^üffelborf 1713) bebanbelt
[2)er] alte ilberaü unb ^Hrgenbö, ba§ tragifd)e ©d)idfal ber Xod)ter
@d)aufpiel mit ©cfang Don §enfler, Xf)eobor{d)'§ be§ C^rofeen, metc^e i^r
^JD^ufif Don Söenael WMa (ca. 1795). giueiter (Satte 2:^eobat 584 im 33abe
[2)er] 5tlte öom ^öcrtje ( = ^ie 5lreu5= erbroffeln lie^.
fat)rer, engl. The crusaders), ilper [L'Jainaut. [L'jauiaute. [Glijaiuanti,
Don 93enebict (Öonbon 1846), auc^ [Les] amaiits :c. 3^fl'^"*^''ie italienifd)e
Don Slaugini für bie 'iparifer 6)rof5e unb fran^öftfc^e fomifd)e Cpern (@ing=
Cper fomponiert (ca. 1832), bod) nid)t fptete) ^abm ,^um 3"^)^^^ eine ffeinc
aufgefübrt Le vieux de la montagne). crfunbene Siebeöfomöbie mit mef)r ober
(

^er XiteUjctb ift ein ?lffafftnenfürft, minber fomi)d)en Situationen. 3undd)ft

ber biefen ^Beinamen §atte. bie fran§i3ftf(^en: L'amanta l'ejjreuve
 ^maüe — ^(majonen. 15

t)on Nerton r^an§ 1787), L'amanf llöT), GU amanti c/enerosl öon

alchijmiste "omx C£ntvufo (®enf 1808), iy. 9JJancmi (9?eapel 1705), 5Sinaceft
L'amant dequisc (= Le jarcUnier (SSenebig 1708), amanfi in au- GU
Slippose) bort ^^ilibor (^ari§ 1169,](/mfie üon Gerda (^Zeapel ca. 1795),
iejt öon Jyaüart unb ^otfcnon), G^Z^ amanti in cimento (= i^ r/eZo.^to
|

L'amant et le mari öoit g-ct{§ (^an§ fl'?<f?«ce) üon ©pontini (^om 1801),
1820), L'amant jaloux Don ®retri) GU
amanti in imntigUo t)on Britta
(S5eriatae^i 1778, Xe;L-t öott b'öele) unb (Neapel 1791), GU amanti maschc-
öon 93^eni305^i [^ax'hi 1796), L'amant rati tton ^ictnni (9^eapel
ca. 1768),

leqataire \}on's:,t[mon\. (33rüfiel 1780),; G^Z/ amanti raminghl tion ?U6ertaj5t

i/amant mysterieux üoti Sf^ameau ca. 1812), |
(
GU
amanti ridicoU ton
O^Paris 1734), L'amant viral de ä«! (Sarufo (9^om 1793), ^^alma (^TJeapel
wrti^r6'6^Äet)on5[.^tcmniO:|.^ari§ 1803), 1794) unb ÖJenerali (3iom 1800, fein
L'amant-sfatue Don ^alai}rac (^ari^5 (ärftüng^roert) u. GU
amanti trappo-
1785), aucf) Don be ^uffe (1759, Ztrylien Don ^yabriai (>J?eapeI 1787). 5SgL
Don ©rucfjarb ), i'am«;?^%/2;7?e DonIü6rigen§ Amor, Amour, Amoroso,
Don e. SJZartini (SScrfaiae^ 1785),' Amoureux.
L'amant travesti (= Les muletiers)\ %\nai\tf C5e(f)i|d)e Cper Don 3<ijc
D. 2)e§augier§ o:pari§ 1790), L'amante- (^gram 1873). ^a§ Xe^tbud) ift nacf)
5«w5 ZeÄ«w//' Don ©olie (1807), ies 8d)iüer'c^ ,/7läu6er" bearbeitet.
1

«m«/2/5f?6'r?7%e. SuftfpielDon9^cco= Amar per Vendetta (Siebe au3

boni mit ^:ßU]it Don 33ambini C^ari§ 9tadf)e),JtaI. Oper Don 9tuggeri (SSe=
1764) unb Les amants queretleurs, nebig 1702).
fom. Cper Don 9(ubei1) be ^Bouttel) Aiuaryllis. SSallettoper Don (Sampra
(^ari§ 1824). 53eiter bie italienifcfien: {^axx^ 1704, Ztxt Don 2)ancf)et).
L'amante astuto Don W. bei "i^opolo Aiiiazilia. ital. Cpent Don ^acini
©arcia (9?eir)=^y)ort 1824), Z'am«/??'? (;??eapel 1S25) unb ^almintori Ollkt=
che spende Don ©uqlielmi (1769), lanb 1883).
L'amante comhattatodeUa donna dl ^lutOSOnen, faber^afte§ ftrcitbareä
funto Don Gimaroia (^3?eapel 1781), graucnoolf, "i^az^ im antifen 93li)t^ua
X'awaw?feco;i^m.<?;'fr/'oDon'^"^c(ici (1768), eine große Ü^oüe fpielt unb baf)er aucf)
L'amante dl tutte D. ÖJahippi (SSenebig in ber Cpernlitteratur Dielfad) auftritt.
1762), i'am«wifee/'oeD.3iani(^^enebig öerfule§ mufe ber 5(ma§onenfönigin
(1690), L'amante ridlcolo Don ^icinni öippoIl)te (Slntiope) if)ren ©ürtel cnt=
(9?eapel 1757), L'amante scJiernlto ringen, loobei i^m Xf)efcu§ beifte^t,
Don Samberti (ca. 1790), L'amante ber biefelbe liebt unb entfüt)rt, locS^alb
5^;'r?Yore Don ^aer(5^enebig 1795) unb Don ben ^.^tmagonen befriegt irirb,
er
GU amanti alla prova Don (Sarufo an feiner Seite töten (Cpern
iDeId)e fie
(5Senebigl784),^itid)lo(2)re§benl784), Antlope). 2)em belagerten 2rojatoin=
ßimaroja ("Dleapel 1786), ^erta (ca. nten bie 5L unter ber 5?ijnigin $ent^e=
1790) unb 93^anbanici (9^eapel 1827), ftlea ^u öilfe, ft)e(d)e 9td)iIIeu§ tötet,
GU amanti canuü\yon'^{\\\o']\i{'^xt^:>'- ^Qn heftiger Siebe ergriffen, alc^ er
ben 1784), GU amanti comicl Don ba§ fcböne ^23eib ftcrben fiebt (Cpern
(Eimarofa (9?capel 1778) unb g'iora= Fentesllea). S)ie ßntfte^ung be^3

Danti (^93tailanb 1796), GU amanti ^Ima^onenreidieg, b. ^. bic (£man5i=

confusl Don 33ernarbini (IRom 1788), pation unb ^tucnoanbcrung un^ufries
G^^* rtm««y«cow5o^(r/i Don 8arti (Surin bener (grauen, ift ba§ Sujet ber £per
1779), GU amanti disperati \)on Jlarthesle (f. b.). Sie 95egrün=
(Sarufo (9?eapel 1787), GU amanti hmiQ Don X()eben burd) bie 5i. bc^an=
filarmonlcl Don (55necco Cca. 1810), belt Wt^wi'^ Dper Les Amazones
GU amanti (/eloslDoniiocdii {Qonhon{= La fondatlon de Thehes, ^ari»
16 [L'Jambassadrice — [L'Jamico fido.

1811, Xeyt Don Sout)): itaHeniidie 1816 5U WmX^ bei ^rag, geft. 28. ^uni
Cpern Lc Amazzoni )"d)rtcben Cttani 1876 ,^u 33ien, fd)rieb eine cjed^ifctje
(Xurin 1784 unb $Qöeft (33er= Cper Bretislaw a Jitla.
1

gamo 1809), ein Satlett „Sie 9Ima= [L']äiiie en peine (Seelenongft),

j^onen" ift Don Sd)mei|er (ca. 1775), fran,^. Cper in 2 Sitten Don ^lotott)
eine polnifc^e Cper gleichen Sitely Don (^ariC' 1846, Se;it Don 8aint=©eorge§).
ßl^^ner (^-örünn 1795). 92ic^t bie Qn= Amelia. ital.' Cpern Don S. D^offi
tifcn %.,[onbern ^elben^afte 0-rauen= (9?eapel l834),9}Zaeftrini (^loren^ 1837)
geftaltcnjüngerer 5?lcf)tung finb \i\t SSerbi (= L'yi hallo in maschera,
Öelbinnen be'r Cpern „Xie Slmajone" 9loml859j u. ®ra5iani=23alter(lS82).
Don iiinbpaintner (Stuttgart 1831), Amelie, fran^. Cper Don Souet
IJ Amazone Don %%X)^ O^ariS 1845), (^aric> 1797, Xcjt Don Se§fontaine§).
U Amazzone Corsara Don ^aUaDi= Anielie de Moiitfort, frang. Cper
cini (SScnebig 1687) unb Don SJionari Don ^ibin (^3ari§ 1792).
(gjJailanb ca. 1806), L' Amazzone [L'JAmericana Sie 5Imerifanerin)
i

d' Ara(jonaX>ox\.^a'OQiVi\ ($8enebig 1652j, ital. Cpern Don ©arbi iSSenebig 1788)

Le nuove Amazzone Don ^^rento unb ^. (£^r. iBact) (Sre^öben ca. 1780).
(9tont 1821) unb Les Amazones des [L']Americana in Olaiida (Sie
Agares (= JSisida), SoUett Don Stmeritanerin in ^oüanbi, ital. Cper
33enoift ($ari§ 1848). Don 5(nfoffi (Sre«ben ca. 1793).
[L'Jambassadrice (2)ie 6>efanbtin), Americaiii (Sie Stmerifaner),
[Gli]
£per Don ^Jluber (^ari§ 1836), %tx,X ital. Cper Don
3.9:ikt)r i^enebig 1806).
Don Scribe. 3^a§ ©tüd erf)ielt 1850 [L*]Aiuericano in flera (Ser 5tme=
befonbere 5In^iet)ung5fraft baburrf), boB rtfaner[3nbiancrj auf bem ^a^rmarft),
Henriette Sonntag in ber öauptroüe ital. Cper Don ©raf 9Z. ©abrieüi
(Henriette) auftrat, bereu (Scf)icf)ale mit (^?kapel 1838).
benen ber Sitelfjelbin Diel ^Beriüanbtee [L'JAmericauo ingentilito (Ser
]^atten (fie voax mit beut ©rafcn Ü^oifi, ciDilifirte ^nbianer), ital. Cper Don
farbini)ct)cm ©ejanbten in '^^etcryburg, $i:inni (Söien 1770).
Dermä^It, mu^te aber gur S3ü^ne äu= [The] Americans (Sie Slmeritaner),
rücffef)ren, al§ ber ©raf fein S^ermijgen engl. Cper. D. 33ra^am( Bonbon ca.l810).
Derloren). [L*]aiui de la niaison (Ser .öau§=
[The] amber witcli (Sie ^ernftein^ freunö), frang. tom. Cper Don ©retrl)
f)eje), engl. £per Don SBaüace (iionbon ('»pariö 1771, Seyt Don 'j)]Zarmontel).
1861). [Gli] aniici (Sie g-reunbe), ital. Cper
[L'Jambizione delnsa (58erfe^Iter Don Sllbergoti a699).
(5t)rgei5), ital. Cpcrn D. Öaluppi (1744; [Gli] aniici de Martelli, ital. Cper
hit 1735 aufgeführte Cper IJamhi- Don ^-öuini (^^ologna 1734).
zioie depressa beffelben ift \vo\)i mit [Gli] aniici di Siracusa (Sie ^yrcunbe
i^r ibentifd)), JRinalbo 'i>a Gapua (ca. Don 8i)rafue), ital. Cper Don 9]ferca-
1745) unb 'igacini (ca. 1820). bante (9iom 1824); 'ba^ Sujet ift ba§
[L'Janibizione fulminata (be^gl.)» Don 6ct)iller'§ „^ürgfdiaft".
ital. Cpcr Don Sorri CÜJiünc^en 1691). [Gli] aniici rivali (Sie g^reunbe
[L"]aiiiMzioiie peiitita i33ereute als 9Jebenbul)ler), ital. Cper Don ®a=
(St)rfuct)t ), ital. Cper Don ^. gioraDanti luppi (^enebig 1722).
(ca. I^i05j. [L']aniico dell" nomo (Ser9J?enfc^en=
Ambl'Oise (= Toila ma joumee), freunb), ital. Cpcm Don ^aiinelli (ca.

fran^. fom. Cper Don (^ariö 1793) unb %. Crlanbi (,1809).

2)alal)r"ac
1793, Xejrt Don ^JonDel). [L"]aniico lido (Ser treue ^-reunb),
5Imbro^, 9(uguft ©il^elm, ber Sntermebium Don ©triggio (ca. 1566,
befannte 3)Jufift)iftorifer, geb. 17. 9ioD. im 9)Zabrigalicnftil).
 Amilcare — Amor, 17

Amilcare (|)ami(!ar), ital. Oper ^llgift (58cnebig 1690; ber ^elb ift
bon (£o(onna (33olocina 1693). S)er g^krcuS durtiug, ber ftd^ 362 D. (S§r.
^elb ift ber berühmte lart^agifc^ef^-elb^ gufolge etne§ Cra!elfpru(l)e§ in einen
l)eiT,58ater §ann{ba(§. auf bem Ä'apitol entftanbenen (Srbfpalt
Aiiiina. ital Cpern öon 3f?aftreni ftür^te, roorauf berfelbe ftd) luieber
(^HZaifanb 1824) unb SSatentini (^^capel fdjloß); Lamor
di ßglia (Siebe jur
1838). eigenen 2;od)ter) öon '®. $orta (Bc=
a Topreiive (beutfc^ qI§: nebig 1718); Lamor di figlio non
[I/jaiiiitie
„®ie ^robe", ^ßten cognosciuto (Siebe gum nitf)t erfannten
5-reunb[cf)aft auf
1781). Suft)>iel üon ^aüart, mit ^uftf (Sböne), bon 5lIbinoni (1716); Amor
(m-ietten2c.) üon^retrt) (^ari§ 1770). e dispetfo (Siebe unb SSerac^tung),
[L']amitie au village (®ie 5neunb= t)on 5'ioi^cii^tt"ti (9JJaiIanb 1802) ; Amor
i

[c^aft auf beul 2)orfe), frang. fotn. Oper (- dovere (Siebe unb ^flid)t), öon
üon ^f)iIibor (^ari§ 1785, Xejt öon ^oEaroIo (55enebig 1697); Amor e
®e§forge§). fortuna (Siebe unb ©lud), öon $orta
Amleto f. |)amlet. i(18enebig 1728); Amor e gelosia (Siebe
Amor [Amore], bie Xitel einer faft unb- (giferf uc^t) , öon S3uini (33otogna
unüberfe^ baren 5!Jtcnge italienifd^er 11729); Amor e maesta (Siebe unb
£>pern beginnen mit biefem ©tid^= 3[Ra|eftät) f. Arsace; Amor e mistero
morte, gumeift S3uffo = Dpent f leine (Siebe unb ©e^eimni§), öon (Streppont
,

£tebe§intriguen, teilmeife auc^ feriöfen ](Xurin 1830); Amor e sdegno (Siebe

Snf)alt§. ^ie unter Amante 2c. feien junb ^Berfc^mäl^ung, audi al§ Öttone
bie n)id)tigften überftd^tlid) §ufammen= \amante) öon Xaöeüi (1726); Amor
gcftettt Amor af/itzza l'ingegno (Siebe \ed arma (Siebe unb Sßaffen) öon
:

i'c^ärft ben SSerftanb) ober Bon Ti- 'gjloSca (Neapel 1811 —Achille in
monella dl Piacenza Opera bufFa Sciro?); Lamor fa l'uomo cieco
,

öon 3'ioraüanti (ca. 1792) unb deUi (Siebe mad)t ben 9}^enfd)en blinb) öon
I

CiJJlaitanb 1815); L'amor artigiano :$ergoIefi (^^eapel ca. 1730); Amor

{^\t Siebe unter ben ,f)anbiüerf^Ieuten), ßglio del merito (Sie Siebe ein ^inb
Opera bufFa, Xcj-t Hon ©olboni, fom= ;'be§ SSerbienfte§) öon ßiani (^enebig
poniert bonSatilta (1761), ®i)erarbe§ca 1693); Amor generoso (©belmütige
(Succa 1763), ©a^mann (2Bien 1770) Siebe) öon 911. Scarlatti t^Jeapet 1714)
i

unb ©(fiufter (3Senebig 1776); L'amor u. gr. ©a§parini (9floml707); Amor

hlzarro (^unberlict)e 'ilitbt) , Opera \giustißcato ( ©ercd^tfcrtigte Siebe),
buffa üon S. üluft (1775); L'amor Opera buffa öon 'iJJaumann (5)re§ben
conjugale f. (^ibelio; L'amor conta- 11792); Amor immaginario ((Singebi(=
dino i%\t Siebe auf bem Sanbe), |bete Siebe) öon 5'io^'aöanti (1793);
Opera buffa bon Sampugnani (Sobi Lamor in campo (Siebe im ^-elbe)
'

1766); L'amor contrastato (SStxVoQ^xiz öon (Sacd)ini (9?om 1764); Amor in

Siebe), Opera buffa öon dimarofa hallo (Siebe auf bem 58aIIe) ö. ^^aefiello
fSf^eapel 1782); Lamor costante (33e= (58enebig 1766); Lamor in cam-
!^arrlid)e Siebe), Opera buffa öon ßi= pagna (Siebe auf bem Sanbe), ©d)äfer=
marofa (92eapet 1778); Amor d'm>' fpiel öon S3orgf)i (1774); Amor in
omhra e gelosia d'una aura (Siebe ^U caricatara (5i^er!^ö^nte Siebe) öon
einem ©djatten unb (Siferfud)t auf ein (£iampi (95enebig 1761); Amor in-
Süftc^en), Oper Oon 2). ©carlatti (1 714); dovino (^tjnenbe Siebe) öon ßortonna
Amor della jpafria (S^aterlanbeliebe), (3Senebig 1726); Amor indusfrioso
Cpern bon (55a§partni (9{om 1703). (Xtlütige Siebe) öon
3f{utini CäJJobcna
Gl^eßeri (^öcnebig 1722); Lamor di 1767); Amor
in gara col fasto (Siebe
Ctirzio i^er la pafria (2)e§ ßurtiu§ imStreitmit bem.^od)mut)'ö. ^;poÜarolo
Siebe gum SSaterlanbe), £per t)on (9^om 1711): Lamor ingegnoso (ßx^in-
üiiemann, Dpern ^anbbuc^-
•
 ;;

18 5(mDr.

berifdie Siebe) non^^nefieüc (9?om 1785) vohihile (j^füc^tige Siebe) öon (Siamfo
iinb 8. Sßlci\)X (55encbtg 1799); Amor ('öologna 1779); Amorvuo/ gioventii
in maschem (\Mebe auf bem ^h§fen= (Siebe mii ^ugenb) öon "^ariani
bott)üon 3omeüi(;9(eape(1746); Amor ('-b'iterbo 1659) imb ^Dloneta (Jloren^

in musica (93JufifaII)cf)e Siebe), Opera 1786); Amor vuol sofferenza (Siebe

buffa t»on ^Suroni C^öenebig 1760),
S3ertoni(1763) imb ®itter§borf (®rofe=
irarbein 1767, fein erft(tng§tt)erf
Amor innocente llnfcf)ulbige Siebe),
(
©d)äferfpiel öon ©olicri ($3ien 1770);
mitt Seiben) öon Seo (1740); L'amore
alla prova (Geprüfte Siebe) öon ^.
)
'DJtardjetti (Xurin 1873); Amore da
senno (Siebe mad)t ^iserftanb) öon Seo
(^JJeapel 1723); LJ amore deluso (^^'

Amor in soqno (Siebe im Sraum) t)on trogene Siebe) öon Crlanbi (Jloren,^
^ragfji (^Sien 1693); Amor in Taren- 1802); LJ amore muto (Stumme Siebe)
tolo öon Satitta (55eneb{g 1750); öon (letti (Jloreng 1828); Amore non
L'amor in villaggio Don ©iarbini sqffra opposizione (Siebe bulbet feinen
(Sonbon 1747); Amor in frajyjmla öon 3. 3)Zal)r (^enebig
iÖiberfpruct))
(®ie Siebe in ber jyaüe) oon Sraetta 1810); L' amore per magia (Siebe
(33encbig 1768); L'amor marinaro burd)3öubcrei) öon^ernarbini (^J^eapel
(@eemann§ Siebe) öon SBeigl (5Sien 1791); LJ amore seqreto (.^eimlicf)e
ca. 1790); L'amor molinaro CiD^üIIer^ Siebe) öon epontini' (^?ceapel 1799);
Siebe) öon (^apettetti (^errara 1837); LJ amore stravagante ('^nmberlid^e
Amor non ha riquarcU (Siebe ift rücE= Siebe) öon Crlanbi (^ailanb 1802);
]

fic^tsloi) öon ^jatone (9^eapell787); Amore vince lo sdegno (Siebe über=

Amor non ha ritegno (Siebe fennt teini ioinbet ben 3ovn) öoh (>3enerali (ülom
^tnbernic^), Opera bufFa öon @. Wq.\)x\ 1809); Amore vuol simiglianza (Siebe
(9)Zailanb 1804); Amor per forza] mill t^nli^feit) ö. ^abia (iföien 1702).
((^epungene Siebe) öon SSaffani (3Se= 3lmor, ber ®ott ber Siebe, tritt felbft
nebig 1721); Amor per interesse (®e= auf in ben Dpern; Amor innamorato
lüinnfüd^tige Siebe) öon g-ioraöanti (^er öerliebte 3lmor) öon Saöatli (5Se=
(ca. 1805); Amor per oro (Siebe um nebig 1642), Amorenamorado (bc^gl.),
©olb) öon (2ei)belmann (Bresben 1790); fpan. Oper öon ^(rrieta (^abrib 1880),
Amor per virfii (Siebe au!ö Si^ugenb) Amor priqioniero (9Imor gefangen),
öon 5)ragf)i (3Sien 1797); L'amor ^eyt öon ^Zetaftafio, fomponiert öon
platonico (ipiatonifc^c Siebe) ö. ^uccita ^lieutter ($ßien 1741) unb ©diufter
Amor 7'eticle sag ace{^\t\itmQd)\\\nh\^), (®re§ben ca. 1800), „"^ImorS 0>ucf=
Opera buffa (Simarofa (^Bien 1793); faften^' öon 9?eefe (Seipgig 1772) unb
ö.
Amor senza malizia{^\tbto^nt^Ci\i^) jJRei^arbt (^Higa 1773), „51mor unb
öon ^icinni (Neapel 1761) unb Cttani j.'pl)men" (L'Amour efL'JIpnen) öon
(58enebig 1767); Amor sincero (Steine (iolaffe (^ari§ 1701) unb Se§cot (5(ucf)
1

Siebe) öon g-arinelli (ca. 1790); L'amor 1761), „9tmor unb ^i"i)rf)e" öon '^Ibeiac
!

soldato (©olbatcnliebe), Xcjt öon l(?lug§burg 1801), italicnifc^ (Amore

2;afft§, fomponiert öon ^cüci (1769), e Fsiche) öon ©aBmann (^Bien 1767),
Slleffanbri (5)rc§ben 1773), 6acd)ini Sc^ufter (9^eapel 1780) unb @rf)irer
(Sonbon 1777), ©anti (^arma 1781) (9?eapel 1781) unb fran^^öfift^ [Amour
unb (iaieiiari (^enebig 1786); L'amor et Psyche^ öon ßanbeiüe (^ari§ 1780),
timido (^urcf)tfame Siebe) öon @arti „Amore e Venere" öon ©afemann
(1775); LJamor tiranno (.^erri|d)e {^xtn 1772), „Amour a Cythere"
Siebe) öon ^orta (SScnebig 1722); (9tmor auf .•^l)t^ere) öon Öre§nic!
Amor tra nemici (Siebe unter ^^-einben) (Sl)on 1793), „Amour enchaine par
öon ^(riofti (^S^ien 1708) unb ©cf)taffi Diane" (9(mor burd) ^iana gefeffelt)
\

(^Bologna 1732); L'amor vero (Sa^re öon S)uplefft§ (^ari§ 1779), „Les
Siebe) öon ^aöefi (ca. 1840); L'amor \fetes d' Amour et de Bacchus" öon
 :

[Gli] Amori di — [Les] amours jaloux. 19

Hon Poliere, jurücf gebogen), L'amour romanesque

Sutri) (Sßaxi§> 1672, Xe;it
SSenferabe u. £luinault)unb„TJAmour Hon ^Ii>i3IfI ('$ari§ 1804), L'amour
et soncan^uois'' {%mox unh]tm.^\ü&jtx), venffe ((^eräc^te Siebe) Hon 33atiftin
ßarrifatiir=C^erette non Secocq {%ax\^ (iBer|"aiüe§1709), L'amour voleur(^k
1868). Siebe aU ®ieb) Hon 5[Jlarqui§ b'2louft
[Gli] amori di —
f. bie bctrerfcnben (^ari§ 1865).
mi)t!^i)"(^en ober ^tftorifrf)en 9?anxen [L']amoureux de qiiinze ans (^er
(9(t3o(Io, Sireyanber :c.). Siebt)abcr Hon 15 ^a^i'en), Suftfpiel
[L'jamour (Tie lMe6e), 2)rama oon Hon Sanjou mit ^uftf (9(rietten 20
^Ziboijet, SJZuftf oon Sacombe ('^ari§ Hon (f. ^JJartini (^sarig 1771). S)aö
1859). 2i5erf mar lange fe^r beliebt.
Aiiionr 5(mor. 3'^^^!^^^'^^ f^'t-iii^
f. [Les] amoureux de Catherine i^a-
göftfi^e Opern, beren ©ujet 5ie6e§= t^arinen§ Siebbaber), frang. fom. Oper
intrigue ober tragifc^e 2ie6e ift, be= Hon ö. Waxi&\(i[ {'%ax\§> 1876), Xejt
ginnen mit biefem @tirf)tt)ort. ®ie Hon ^uleg S3arbier nac^ einer ^^ooelle
toic^tigften folgen t)ier: L'amour afri- Hon (lrfmann=:ߧatrian. ^ie Hie(um=
caln non ^^aläbil^e (^ari§ 1875, 4ejt morbene Söeinbäucrin ^at^arine gie^t
t). Segouüej, IJamour herger (ScE)äfer= bem Waxxt be§ Orte§, 9xebftocf, ben
liebe), ^aftorale üon Salanbe C^^ariS fc^üd)ternen Sc^ulmeifter $3alt^er Hor.
1683), IJamour hizarre (Ugl. Amore [L'Jamourenx par surprise = Le (

bizarro) non SSerton (^art§ 1799), droit dJatnesse), einaft. fom. Oper
L'amouv ermite ((Sinfante Siebe) üon Hon S. ^icinni (^aric^ 1804, ^ert Hon
$ßlQftU§ (^Qri§1793), Amour et coUre %iexM).
(Siebe unb ^Qxxi\ oon Öibert O^Hiri§ [Les] amours de . . . ngl. bie be=
1823, 33earbeitung eine§ 2uft[|jielg treffenben mi)t^ii"cf)en ober 5tftorifd)en
bon Songc^ampS), L'amour et son ^fJamen. |)ier einzeln an^ufü^ren ftnb :

Jiöte üon |)artog {55rüffel 1873), Amoiir Les amours de Cheruhin, fran^. fom.
et mauvaise tete (= Z«. reputatlon)\ Oper Hon S. ^^icinni (*^ari§ 1784,
öon ^icinnt C]>ari§ 1808), Amour et Jeyt Hon 5)e§fontaines), Les amours
onystei-e (og(. Amore e mistero) üon de Racjonde, 33attettDper Hon Si^Jouret
33oieIbieu ($eter§burg 1806), L'amour (^ari§ 1712, Jejt Hon 9?. 5)eftourf)e§),
fiUal (Dgl. Amore di figlia) Don O^ague Les amours de Silvio {= Le fruit
(^^ari§ 1786) unb ÖJaoeaui" (= Za defendu), einaft. franä- fom. Oper
jamhe de hois, %QX\^ 1792), IJamour Hon lyx. 8cf)mab (53aben=^abcn 1861,
fraternel (SSruberliebe) oon 33uroni 2;e;i-t Hon 33arbier unb ßarre), Les
(^ari§ 1775), IJamour Vemporte (2)ie amours de Tempe, iöaüettoper Hon
Siebe reifet i^n ^in) öon 53ambini ^auHergne C^ari§ 1752, 3:eft Hon
(^ari§ ca. 1787), IJamour manne- da^ufac), Les amours des dieux,
quin (Siebe ^u einer ^uppe) Hon S3aIIettoper Hon ^JJJouret (^ari§ 1727,
©Qlltjot (^iari§ 1867), L'amour me- Sert Hon gu^clier), L^es amours des
decin (2)ie Siebe qI§ 5[r^t) Hon Suttl) deesses, 35alIcttoper Hon 3. Cuinault
(^ari§ 1665, Xejit non SlZoIiere), and) (^ari§ 1729, 2;ejt Hon S-u^elier),
neuerbing§ lum 1^. "^ioife C^^^ari^ 1880,; Les amours du diahle Oper Hon ,

2;ej:t bearbeitet Hon 'iDlonfelet), IJ amour %. (skifar (^ari§ 1863, ^eyt Hon
\

mouille ((^eurf)te Siebe), Operette Hon (5aint=(^)eorge§).

e. be C)artog ('":ßari§ 1868), IJamour [Les] amours deguises (^erftcüte
'peintre {%\t Siebe al§ 5DiaIer ), fran^. Siebe), 33aüettopcr Hon ißourgeoiö
Oper Hon 5tpel( (iaffef 1796), LJ amour (^:part§ 1713, %tii Hon g^u^elier).
i

phüosojihe Hon ^langini (daffel 1811), [Les] amours jaloux ©iferfüii^tige

|
(

L'amour platonique ('^piatonifctje Siebe) Siebe), Oper Hon 9D?arcf)onb (^ari§

Hon|)eroIb C^ari§1819 eingereicht, aber 1686).
2*
 '

20 5ini^^ion — Sinbromeba.

5tiiH)l)ion, [d)n.iebi)c^c Cper üon [L"]aiiarchia del iinpero, ital. Cper

^ciuimann (etocf^olm 1776). ®Qg Don ijegren^i i^-i^enebig 1683).
Sujet ift boffelbe inie ba^ ber Cpern fThe] aiiatoinist = 8ham ducfor),
i

Dirce. engl. Cper Don S^ingei^ (Öonbon 1697,

^ilm:t)I)itri)on, ber ('Dcmafji ber^^llfmene, Xil\. Don ^laDenecroft).
[omit 'isatcv beö ^crtuleö, ift ber .Spelb 9inbre, ^ofiann, geb. 28. ^tär^
ber Cpern „Amphitryon'' Hon ©retri) 1741 5u Cffenbacf), geft. 18. ^unt 1799,
{%ax\^ 1788, 3:ejt non Sebaine) unö ber 33egrünbcr bee bctanntcn 9Jhiftf
„Amjitrione- Hon (v^aiöporini (^liom Derlag§, fomponiertc aufeer anberen
1707). ^^purceÜ |d)rtcb W^QJufif gu ^Berten aud) eine gro^e ^^(n^at)! (26)
S^rt)ben'§ Amphitryon (:^onbon 1691, Cpern unb l'ieberfptele, 5. ^-8. aud^
ertglifd)). ö)oet^e*§ „ßrmin unb Glmira".
Aniulio e Niimitore, itol. Cper non Andre (= La sentinelle perdue
Jüfi (i8enebig 1689). ^J?umitor ift ber \%tx Derforene Soften]), frang. fom.
C^rofeUQter Don 9iomu{uc- unb 9vemu§, Cper oon 9\ifaut (''^^ari§ 1834, Sejt
^lijnig uon 5üba, ber fon [einem ^-üruber Don (Saint'C'öeorgeg).
9lmuliuy geftürjt, aber burc^ feine 5üiiirca^ §ofcr, Cpcr Don .^lird^^off
Gnfel irieber eingefe^t mürbe. (Ulm 1847).
Amy Robsart. ital. Cper bon (lajani [2)oö] Slnbrca^fcft, Cpcr Don ^.
(S-ojano 1878). ®ie i)e[bin ift bie Ök'ammann (^reSben 1882, Je^t öon
®emQt)(in Öorb l'eicefter'ö, meiere biefer 9ioberict) gelei. S)a§ Sujet ift eine
üerftie^ unb, irie man fagt, töten 2iebe§gefct)id)te; £rt ber öanblung
lie^, qI§ er iDöfinte, ben S^^ron bon 3rin§brucf ©pifobe: ßaiferÄjimilian
;

Gnglanb ale ©ema^l ber (Eüfobet^ auf ber ^?artin§manb.

befleigen ju fönnen. 5llibrco5)i, C^aetano, geb. 1763
[L']aii iiiil (5)Q§ Sa^r 1000), fran^. gu'Dceapel, geft. 1826 gu $ari§, fct)rieb
fom.Cper t>on %. (^rifar {^axi^ 1837, eine grofee "^^In^afil italienifd)er Cpem.
Sejt bon 9JZeIe§DiUe unb 3"0ud)er). ^JnbromadK, bie unglüc!lict)e (Gattin
3tnatrcon, ber bcrüf)mtc Ii^rifc^e be§ Dor Jroja bon 9td)iUe§ getöteten
2)ic^ter (im 6. ^Q^r^. bor 6^r.), ift |)eftor, nad) ber Eroberung SrojaS
ber |)elb ber ^Öaüettoper Anacreoii Don '>}(d)ifle5' So^ne 9teoptolemo§ al§
(= IJamour fugitif] bon G^erubini (^jattin meggefüfirt, ift al§ ^JJ^ufter
(JPariö 1803, Sejt non ^'enbou^e), 5ärtlid)er ©attenliebe bie ^elbin einer
beren t)errlid)e Ouüertüre ift, ftattlidien $Rcif)e Don Cpern, bie i()ren
allbelicbt
roäf)renb man bie Cperad acta 'Dramen tragen, nömlid) ber italienifd)en
längft
gelegt §at, „A^ia- „Andromacccv' (Seft Don ^-Jlpoftolo
fomie ferner uon:
creonte tiranno'\ ital. Cper Don ©ar= 3eno) bon (Salbara (SSicn 1724), 53ioni
torio (35enebig 1678), „Anacreon'\ (58re§Iau 1729), ^-eo (9?om 1730),
^ÖQÜett oon "Sxameau (^ari« 1757, S). %tx^ (äöicn 1752), Sacdjini (iyIo=
2ejt oon 53crnarb) unb £pern Don rens 1763), %0}^}i\ (53raunfd)roeig 1765),
9ial)mont (^ari§ ca. 1765) unb 33eau= 33ertoni ('^enebig 1772), 9iafoIini (Son=
lieu (ca. 1820, nic^t aufgefüt)rt, Seji bon 1790), ^^aefieüo (9^eapcl ca. 1798),
mie bei Dxameau), „^Inatreon" oon ^uccttta (Siffabon ca. 1806), 9vaimonbi
.$)o^tefll (9it)einöberg 1791), „9lna=(^^alermo 1815), (Süerton (ca. 1830),
treon in ^onien" oon (SbcÜ (^^re^Iau ^:]iabcfi (^ailanb 1822) unb einer fran=
1810), „Anacreon chez Folycrate'' §öfijd)en: „Andromaque" Don (^retrl)
Don ^retrl) C^ari^ 1797, Sejt bon (^ari§ 1780, Se^'t Don ^sitra).
03ub), „Anacreonte in Samo'' bon 5lut)romebn, ,,Xod)tcr beö ilönig§
SD'lercabante (9?eapel 1820) unb einer Äep^eu^^ Don ?Ui)iopicn, lourbe auf
^ugenbarbeit 9Jiet)urc- „Anacreon'', einen Cratclfprud) t)in auf einem ^-elfen
bie nict)t aufgcfüfirt lourbc. im 93teere feftgebunben, meil ^ofeibon
 ,

Androuico — Anoela. 21

^ur $Räd)ung bev burcf) bic auf i^rci bilben ben ^n^alt ber Opern: „Ze
Sd^ön^cit ftol-^e ^Dtutter ber '^L, .Sia)')'io= iiozze d'Enea
con Lavinia" Don
pea, 6eleibigtcn ^f^crciben ein 5??ecr=: ilJtonteDerbe (SSenebig 1641), ,/Änca§"
ungef)cuer gejanbt ^atte, bn§ nur burc^ Don g-rancf (Hamburg 1680), „JEnee
\

9(nbromeba'c-' iZpferung ncrtrieben \vev'\ et Lavinie" Don ßolaffe 0^ari§ 1690,

ben formte. ^er)"eu§ befreite 9(. unb, SejtDon ^ontenetfe), „Enea e Lavinia"
erfjlelt fte gur ©attin, obgleirf) fie mit Don Sacc^ini (Sonbon 1779), unb
^f)ineuc-' uerlobt trar, ber bec^^nlb mit ©ugüetmi (9leape( 1785), „Enea In.
$crfeu§ fampfte unb burcf) bos? 'DJJebufen^ Italicr' Don ^alfaDtcini ißenebig 1675), (

^Qupt uerfteinert marb. S'ie«? ha^^ Sujet 3)rag^ir33ien 1678) unb'jpere^fSiffabon

ber italienifd)en £pcrn: ..A/idro/neda" 1759) unb ..Enea nel Lazio" Don
üonöiacübbi (Bologna 1610), *i)3iane{Iii ^ometli (Stuttgart 755), ®arbi (?D^o= 1

(SSenebig 1637, Xe^t uon ^encbetto bena 1786) unb 9?igf}ini (53er(in 1793).
^errart —bie erfte in einem öffent^ 5(ucf) bie Opern „Turno Aricino"
licfien 2;§eater [San Cassiano] aufs Don W. %. S3ononcini (ca. 1710),
geführte £per), 2eo (9?eQpeI 1747), ?{. Scarlatti (9^om 1720) unb SSinci
'^ioriüo (daffel 1771), ^aefietto 0?Jtai= (?teape( 1724) gehören t)ier^er; benn
lanb 1770), 9^eicf)orbt (^Berlin 1770), XurnuS Don9(ricia iftSaDinia§ früherer
ca.
(2i5ar[cf)au 1782), Jrento; ^serlobter, ben biefe um |[nea§ miücn
"^ßerftccfjini

(IRom 1792 unb 5^eapel 1805), ^J?au= Der]cf)mä^t, ber ba^er ben ^-Jlnca^j be=
mann (179.5); ..Andromeda e Perser/' fämpft unb Don ibm getötet roirb. —
t)on 9}Zarefc^a{c^i (9^om 1784) unbi „Enea negli Elisi ovvero II tempio
aJJic^acI §ai)bn (Salzburg ca. 1780), deir etemitä" (fl. im (£ü}|"ium ober
ferner „^Inbromeba" öon Saumgarten ber Sempel ber (Smigfeit) tft ein 5eft=
(1776) unb eigner rBarfc^au 1807, fpiel Don 3. |
%
^u^- (5Sien 1731,
polnifc^), „^(nbromeba unb ^erfeu§" Xert Don ^f etaftafio i.

öon %^. %xa\\d (Hamburg 1679)' [L']aiiello incaiitato (Xer 3fliibcr=

unb 3i"^ttt^^^^Qi^i^(2i5icn 1781, Sing= ring), ttal. Oper Don 33ertoni (17711.
fpiel) unb enblicf) „Fersee et Andro- Alles de Mendosa, ital. Oper Don
mede'' t». mtijui (Saüett, ^^ariS 1810). S^iaramonte (^Iltailanb 1855).
|

Androuico. ital. Cper Don Wexca^l Aiiilda de Saleriio. ital. Oper Don
bante (1822). SSicini (Srescia 1866).
[L'jAiifiparnasso (2)er boppefgipfe=
Andros et Aliiiona {= Le jihilo-'
' lige^iarnaB, b. ^. ein Xoppelfunftröerf),
sophe francais ä Basso?^a) f om. ,
eine cigentümlid)e .^dompofition Don
Oper öon Öemierc be GorDep O^^ariS
Ora^^io '^ecd}i, meld)e unter h\t 5(nfänge
1794, Xe^-t t)on ^icarb unb S)unal).
ber Oper gercd)net merben muß, eine
änea§. fagen^afte 2)arbaner= .**lomöbie §iem(id) berbfomifd)er .^anb=
ü^er
fürft, be§ *:}lnd)ife§ unb ber lung, bie aber nid)t Don einzeln agiercn=
Boi-jn
3Ip^robite, öelb ber ^liahc öomere unb ben $erfonen, fonbern Don einem fünf=
fpe^ied ber 5lneibc SSirgill, Kämpfer ftimmigen U^ore im 9JkbrigaIienftil
üor Jroja unb nacf) beffen 3erftörung abgefungen mürbe. 2)ae Sijerf mürbe
®rünber öon Öaüinium, fomit fd)tieB= 1594 ^u 9?Zobcna bt\ öofe aufgeführt.
lief) ^öegrünber bes römiicf)en 9^etct]e§,' 9lnfoffi, ^acn]uale', geb. um 1736
fpielt in felir nieten, befonbcrS italie= ju ^JJeapel, geft. bafelbft im 5'cbruar
nifcf)en£pern eine .Sjauptroüe. Seinen 1797, mar feiner^eit ein angefel^ener
9(ufent§alt in ^lart^ago unb ben Xob Opernfomponift.
ber 5)ibo be^anbeln bie unter „^ibo'' Angela (= L'atelier de Jean Cou-
aufgezählten Cpern; bic Sanbung in sin), fran^. fom. Oper Don 33oieIbieu mit
Öatium, Siebe hc^ 9tnea§ unb ber Wnu. be C^ail (^^ari§ 1814, Xejt Don
SaDinia unb ßJrünbung Don SaDinium SDZonScIoui- b'Spinai}). — „9(ngela" (=
22 Angelica e Medoro — n
5(nnc^cn Don X{)arau.

„Tn§ Jraumbilb", Cpcr \). J^. StQuffcr Anna I{o.sa. ital. Cper üon SSignami
3ürirf) 1S76). (®enua 1872).
Aiigelica e .Medoro. Xitel einer
9tnna üon ^Bretagne, Cper uon @raf
ilieific [eriöfer itQlieni|cI)er Cpern, 2e;i-t ©atteröburg ((»otf)a 1863,
2:eft Don
1.1. fomponiert v.
'-Isilloti, !^Qmpuc}nani "i|?rec^tler).
()8enebig Oh'aun (33erlin 1749),
lT:-!8),
5lnna öon Sanb^cron, Cper Don
5Inbreo,^,;^i i'lsenebig 1783), S^onnacct
3(bert (Stuttgart 1859, Xeyt Don bem
(CQ. 1790), ^:)?iccoani (^Kailanb 1811);
befannten ÜJe[ang§päbagogen G. ^S.
eine fronäöfiic^e foiii. Cper ,.A/ir/elique
gtebrüd)).
et Medo)"% 5tej:t LH"»n ©auDoge, fd)rieb
Stmbroiie X^oniaS (^ari^S 1843). Sinnt^cn öon 2Jl)orou, (i)ri[cf)e Cper
Aiigelo. ruff. C^er Hon (£e[ar ßui in 3 Elften Don |)einrid) |)ofmann
r:;3eterÄburg 1876, Xejtnac^ ^.|)ugo'§ (Hamburg 1878, Xeyt D.^lxoberic^gel^»-
gleicf)namigem 5)rQma), gebruät mit ^a§ Sujet ift bie l'iebe be§ 5)tct)ter§
rujftidjem nnb beut|cf)ent Xei't. 6ui Simon '^a^ (1605—1695) ^u 5lnna,
gef)i3rt ber jungni|fi)d)cn ©d^ule an, ber Xod^ter be§ ^farrcr§ 9(eanber
roelc^e ber JKid^tung 33erItoä=St[jt= in X^grau vod&tt bem befannten ,

SSagncr folgt. ^ieb ,,%nn&]tn Don X^arau iff«,

Angelns. einaftige frong. fönt. Cper bie mir gcfätit" Gntftef)ung gibt. W
öon Wibe C^axx^ 1884, Slejt Hon 9iel)= |)iftorijrf))oI(5)ad) ba§ "iikh im 9tamen
^uffeuil). feinet f^reunbe» ^ortatiu?, bes S3räu=
Aiigioliiia. ttal. Cper fon 3alicri tigamö Don ?tnna 9ccanber, gu beren
ÖBien 1800). |)od)5eit gebiditet ^aben. ^n ber Cper
[2)ic]5tn(jclfad)fen(= i^Jinonai, tra= aber liebt ^a&j [elbft 5(nna nnb erhält
gi|rf)c§ ^JDJelöbram Don 3- 2{. ^^. ^6)n^h Don i^r hti ber 0)runbfteinIegnng einer
(Öatnbnrg 1786, gebmrft). ^ird)e in X^arau "ba^ "^axooxX, alc^ ein
[^er] 3tnortff^;jlon, bentfdje Cper .Viinbf)eit§frennb Don il^r, ber Stubio)"u§
non 51igner (23ien 1829). ber Xbeologie .^o^anne^ Don '-öorfotr,
^ilnno ^ilmalia, .s^^er^ogin uon SScimar, lütebcrfebrt unb ^(ufrul^r in i^re Seele
geb. 24. Cft. 1739, geft. 10. 5(pril 1807, bringt. Sie ^ält aber i^r gegebene^
]d)rieb bie Cperettc „Grmin nnb @1= SBort nnb meift 3c|anne§' vlntrag
miro" (Seit uon ©oet^e). gurüd, worauf biefer ftd) Don ^oft
Anna, einaft. frong. fom. Cper Don 6penneiDi^, furbranbenburgifd^em
uon 8oIie (^oriS 1808, Sejl öon 3i>erbeof fixier," alc- 5-äbnric^ werben
Serorin). Iäf3t. 9U§ bie Saub§fned)te h)ieber=
Anna Blondel, itol. Cper öon S3ians fe^ren, bridjfillnna'ö ^iebe ju^otjanneö
c^ebi (ßorinalbo 1879). nnaufjaltfam burd), nnb ^a&\ tritt
Anna Bolena. ital. Cper uon Xoni= ebefmütig 3urürf, ^cbt a\i6) bie 3vele=
^ettiOHkilanb 1822, %tp. oonD^omani). gation auf, Vit er alc^ ^•Hcftor ber Unt=
5^ie ^elbin ift bie )cf)i3nc 5BQcfer§to(f)ter Derfitöt Äijnig^i^berg über ^ol^anne-S
5lnna S3oIei)n, bie gleite (ikmal^Iin an§gefprod)en, al^3 biefer il^m Dorlüarf,
4^einri(^ VIII. Don (Snglanb, ^Kutter 5(nna'C' ^er^ erfd)Iid)en ^xi t)aben, unb
ber Viönigin (£-Ii)abct^; §einric^ YIII.; reflamiert \i)n Don ber Truppe. 5ltte§
uerftiefe um ihretwillen ^»tQttjarina uon; Rift fid) in §anuonie, unb aud) (^ret=
?(rragonien (1532), bo(^ )d)on Ji'eunbin, welche i^ren
nad) d)en, 'iJlnua'^S
brei ^o^^en fie felbft unter ber 5(n= Xeil beigetragen, Tod) ^um 'iseräjc^t
flage ber Slutfi^onbe, n^orauf fte un=, ,^u bewegen, fmbet einen ^-reier in Soft
fc^ulbig ocrurteilt nnb entl^auptettourbe' Don ^ennewit^. S)ie <N-igur be-^ Simon
11536). '^a6) ift gut'ge5cid)nct, erinnert aber
!

Anna
la Prie. itat. Cper D. ^BottiftO' 5U fcl^r an ö^n^ ^adi§ in ben „^Jeifter=
(Neapel 1843). i
fingern", Vit a\x&j ber 9Jiufif al§ i^or=
 [L'Jaimeau d'argent — ^Itttigonu?. 23

laqe bienteii. ^Qitien: Simon '^ad) nife§, befjen 2eid)nam fte gegen ha^
(55Qritoni, ^c^fionnev (Senor), "iJlnnc^en 'iserbot Äreon'c^ beftattet (mit Staub
(Sopran), ^cft (^of)er 53aB), 'Dteanber beftreut), mofür fte mit unterirbiid)er
(iBofe), 03retd[)en (Sopran), ^aöfclbc ^^aft beftraft mirb, in aicld]er fie mit
©ujet bearbeitete G. (latcnl^ufen (IHibecf ibrem Sierlobten ^aimon, Sobn bc§
1875^. i
teon, freimiüigen Job enbet.
burd)
[LJauneau d'argeiit (®er Silber^ Cpern (meift nad) ?OJetaftafto'§ Jejtj:
rinfli, Cperctte öonSeffed (.^ari§ 1855). Antigona {Aittigone) Li. 4)afie (33rauns
[L"Janneau de la tiaucee (^er 9iing fd)tt)eig 1723, fein (fi-ftlingeinerf),

ber 5öiaut), £)perette öon SSIongini ©anbmi (?Jtobenal725), Jraetta (1743

(^an§ 1828). für 23ien gefd)rieben, aber in Bresben
[L'JaLiieau de 3Iariette, £perette aufgeführt), ^eiTiasconi (23ien 1745),
üon d)autier tSSer|ai(Ie^3 1845). 53agenfeil(3Sienl750i, (^kluppi(1754),
[L'Janiieau perdii etretrouve (2)er 9)lorteüari(9^om 1782), '';^arenti(1786),
öerlorenc nnb luiebergefunbene 'Iving), Öo§5iefi) (3\f]einfd-)erg ca. 1787),
einaft. Cper Don ^'aborbe O^aris 1764, liampobaffo (9JlaiIanb 1789), ^. D.
2ejt öon Sebaine). 'ii>inter (i)teapel 1791), 53afiü ('i^enebig

[L'lauiiee galante. 93aIIettoper non 1800), $otBl (1808), Crlanbini (^^80=

Ocion \;^'ari^3 1747, 58ud) öon füot)). logna 1818); Antigone ed Enone
Annetta (= Virtii trionfa), ital. (Antigene unb |)aimön) öon ^ertuüieu
Cpev non 5"*rtneIIi il794i. (^teapel 1788); eine frangöftfcbe Don
Annetta e Lucindo. ital. Cper üon 3iugareüi, üej-t Lion9[)ZannonteI('^ari§
'^iacini (58enebig 1814). 1790).,, 9?cufif 3ur 5(ntigone be§ Sop^o=
Annette 1) £per uon (1. G. öorn !Ie§, Uberfe^ung Don 2)onner, fdjrieb
(öonbon ca. 1805): 2) Cper Don 2:ief)]en 9JJenbeI^fof)n.
(SBerlin 1847). Slntigonu^, 2)ie^^JJe^räabI berCpern
Annette et Lnbin öon mit bem ZitdAntigono f)at gum gelben
1) ^uftfpiel
'Dltarmontel mit '03tufit (5lrietten 2c.l ben Don 3llci-anber bem (>)roBen jum
Hon l'aborbe (^^arie 1762); 2) Suft= Stattfialter Don ^t)n)gien eingefe^ten
fpicl uon ^Dtmc. 5"Qi-^^^i"t unb '-i>oi[enon, g-cxb^errn, ber, meil einäugig, ben
mit 93iufif non 93lai|e (jpariö 1762, ^Seinamen „ber ^l)fIop" ^atte. Weta-
neu bearbeitet öon 9D^artini 1800 1; ftafio fd)rieb ein Sibretto, ba§ bie med)=
3) La suite d' Annette et Lubin feinben Sd)idfale be^3 5L im Streit
(^ortie^ung uon 51. u. i^), fom. £per mit Gumcney unb beS letzteren Job
Don ^dhin {^axlQ 1791). 2)a§ Sujet (316 D. C£br.) be^anbelt. 2^'a§ IHbretto
ift eine D^ouffeau'e luurbe fomponiert Don: ^^aü^^ (3)reöben
9Jact)biIbung t)on
Devin du village. 1744), e^Iud (JRom 1754), (Eaffaro
Annita, ital. Cper t)on 0). 35igoni (Dceapel 1754 u. 1770i, Santi§ (9?eapel
(55erona 1880, Se^-t öon Salina). ca. 1760), (£iampi (^l^enebig 1762),
Annil)ale ). |)annibal. ÖJaIuppi(1764), 3anetti(2iDorno 1765),
[Un] anno ed un giorno (Gin ^a^r ^tajo (92eapel 1768), Sd)manberg
unb ein Jag), ital. Cper oon 33cnebict 0-öraunfd)iDeig 1769), "^iicinni (Diom
(Stuttgart 1837). 1771), (iiorbani (Sonbon ca. 1772),
[L'Janoninio. ital. Opera bufFa t)on Slnfoffi "^enebig 1773), ^aefieao(i)teapel
(

^^aüefi (SSenebig 18371 1784), D^ig^ini (93tainä 1788), ßarufo

[2)er] 5(ntcil beö %t\\W '] Seufelg (aiom 1788 unb 'i^enebig 1794) unb
5rntei[. 2oren,so 9ioffi iSlIeffanbria ca. 1795).
^Intigonc, "^'xt .s>elbin ber Sop^o= J;affelbc Sujet bef)anbeln bie Cpern
fIci)d)engIeiÄnamigen Jragiibie,Xod)ter Eumene (f. b.). dagegen ift ber öelb
be§ Cbipuy unb feiner unertannten ber £pcx A)if/goiie Ui.ture\d.i FUipjjo],
?}Zutter Sofafte, Sdjmefter be§ ^:poIi)= einer Slompagniearbeit Don '^(Ibinom
24 3Itttiod)U§ I. — [L'lapi^arenza. inganna.

unb ^orta (58enebifi 1724), 5(ntigonu§ |)enri (Xo^en ('-öologna unb Jurin
^ofon, bcr '-iHninunb ^f)ilipp II. öon 1842) unb -ipetroli (^kntua 1845).
^['Jaccbonicn unb [päter [eltift Slönig 'Jlntoiiiu? iinb Glcopatro (5leo=
f.
(Cjeft. 221 D. eiir.). patra.
"^•Jllitiodiu^ 1.. nüt^bem $^einamen
©otcr, Viönig mn A pelle e Campaspe
(?tpelle§ unb
flirten, bcr non
^ampaöpe^J), Cpern Don 3ingareni
ital.
IMcbe 5U feiner Stiefmutter Stratonice
i^Scnebig 1794 unb Xritto (^Iltailanb
1

ergriffen, fcf)ir)er crfranfte, aber Don

1796); and) eine fran^^öfifdie Cper
feinem i^ater ©eIenfo§ (ßönig non
{Apelle et Camjmspe) Don l^Ier Xeit
Serien) bie Stiefmutter 5ur (^)attin
i

Don ^emouftier, '•^^ariö 1758) he^an=

erhielt unb ^um ViiJnig bcr Sauber
belt biefelbe (Spifobe au§ bem ^tWw
jenfeit bce ßupfu'at eingefet^t nnirbe,
be§ berüf)mten gried)ifd}en 9JJaIer§.
iftber öelb ber Cpern „9intioc^u§ unb
Strntonice'' Hon ©raupner (Hamburg [5)er] ^Ipfclbicb, Siebcrfpiel Don ^oft
170S), Antiochus et Strafonice Don (53ienca. 1780), Siafffa (^rc^^Iau 1781),
Sangle (^^erfaiUeö 1786) unb Aniioco 3- C>ai)bn (Berlin 1791) unb SSierei)
Don ÜaöaÜi (Ißenebig 1658), (£arpani (^Bre^Iau 1809).
(33oIogna 1673), 6)aeparini (1Rom •iJtpoUon, Cpern, beren ©uiet§ bem
1705), Xax&)\ (^kilanb 1788). 5(poIIomi)tf)u§ entnommen Sxnb: Apollo
5(ntiod)uö III.. bcr @ro§c, .^önig et Hyacinthiis, lateinifdje .Siomöbie mit
bon emicn (224—187 d. (£f)r.), ber 9Jtuftf Don 9??o,5art (Salzburg 1767,
ee 9ücj;anber bem ©rofjen glei^pt^un an ber llniDerfität), Apollo geloso
fuc^te unb gro^c g-elb^üge h\§> nacf) (^(poüon'c^ Gifer)ud)t), ital. £per Don
^nbien mai^te, and) 65riecf)en(anb '^^erti (jyloren^ 1698), Apollon et Co-
unb 5lgi)pten angriff, fd)f{eBlicf) aber ronis, fran^. Cper Don 9^el) r^ari<3
burd) bie ©egnerfct)aft 9iom§ Iaf)m= 1781, Xej-t Don S'U^efier; Soroni§ mor
gelegt murbc, ift ber ^elb ber Cpern bie (beliebte 5lpoa'§, 9JZutter bc§ 5(§cte=
Antioco il örrt«f/eD,Segrenäi(3.^enebig piol unb mürbe Don ^Ipotlo au§ (£ifer=
1681), La ßnta cecita di Antioco 11 fud)t getötet), „5lpoIIo'§ ^^^ettgefang".
Grande Don 3)rag^i C^^en 1695). Singfpiel Don (Sutor (ca. 1790, Xe^t
Antiope. ital. £pern oon ü^ooettino Don öilmer), Apollo in TessacjUa,
(i8enebtg 1649) unb ^aüabicini mit Don 3'vance§d)ini Cöologna 1679),
Strungt (S)re§ben 1689). l^gt. 5(ma= Apollon, herqer d'Admete, Don (^renct
3onen. ("^^ariS 1759), ,/:}tpoüo unter ben öir=
[L'Jantiqnaire (Xer 5C(tertum§for= ten'', Sieberfpiele Don Sc^mei^er (1778)
fdieri, fran^. fom. Cper oon 9(nfoffi unb Stegmann (.sjamburg c'a. 1779');
(%CiX\^ 1789). bie ^a^xt\&)tn Cpern, meldie ^IpoIIonö
[Gli] aiitiqnari in Pahiiira, ital. Siebe ^u ®apf)ne unb beren '-Bermanb;
Cper oon g. 9^uft (9Jtai[anb 1780). lung in einen Lorbeerbaum befianbcin,
[The] antiqnary (2)er 5ütertum§= f. unter „^Dapfine".
forfd)er), engl.Cper i\ 33if^op (Sonbon [^ic] '?(potI)Ctc, Siebcrfpicie Don
1820). ilceefe (Scip^ig 1772) unb Umlauf
[Xie bcibcn] 5lntone, fom. £per (iöicn 1778).
Hon Sc^acf (2i^ien 1760). [2)cr] iH^jolöefcc unb bcr '2'oftor
Aiitoiiino e Pompejaiio, ital. Cper f.
^oftor unb 5(potf)efer.
Hon 3artorio 0-l^enebig 1677) unb, [L']apotliicaii'e
(3)er 3(potr)efer),
^^ollarolo (53rec^cia unb iBenebig 1689)., fom. £per Don ^-oignet (^^^ariy 1791 1.
2)er i-)elb ber £per ift ber römifc^el Apothicaire et i>eri'uniiier i'^lpo-
Äaifcr 9tntoninu§ %ms> (138—161 t()efer unb ^-lifcur), Cperette Don£ffen=
n, C£f)r.). bad) (^^ariö 1861, -Tert Don Js-iebault).
5tntonio ^o^cari, ital. Cpern Don [I/]ai)|)areiiza inganna (Tic trüge=
 [The| Aj)|>;irit ifjn ~ [L'IArt'fntino, 25

rifcfic C£r)rf)ctminfij, ita(. Opera hnfla «'ncliaiit/^ fXcr Derbcjtc

jli"|;irbr('.

t)on f'»U)crnrbe)d)ii ^JJfnutua 1 782 1, Cpcrettc x>on '*«Uu(f, ^^uerft

^[Jio^cn ^-^kuiu),
(i8cticbiß1709) unb iörnmbilla (Wai-- aufqcfübrt ^^u "h^m 1759, fran^üi'ifd)
lanb IHlfi). 1775 in !isei)ai(Ie6, Juieber nufqenom;
[TIm'1 apiKiF'itioii CDic (£r)"cl)einunni, nicn Don beni Xbeoter ber ^nntaifieö=
enflf. CtHT 0011 ^liccDcöil'onbon 1794). ^^^arificnne^ 18f;7. Xcr Xe;:t ift und)
jl/japparition fXie (£r)d)t'inunfi), einem ^i^aubcnidc „Lc, poirier" bon
fran^^. i^pcr lum 93cmnft (''^^ariö 1848, 'iSahc ncnrbcitet. Xen^JERittefpunft bilbct
Xcxt t>on Xefciüi(]ncj. ein (genarrter Oeiratöluftiqer ^illtcr, bcr,
(I/|anj»n'risivo ra;;^irato ("I)cr C}c= nuf einen ^-i[3irnbfiuni ftciqt,
l'o oft er
iinrrfc 'iyi|}lH'i]icrinc), Opora buffa üon feine ^(userforene im tetfj-a-tAto mit
(Simnroin (yf^capcl 1798j. einem jungen ^reunbe fief)t, mäbrenb
Aju'ös l'ora;:;«^ lytcid) bcm Sturmj, biefelben fein fittfam Don einanber
Cpcrcttc tton fN)n(ibort (^ariö 1857). getrennt fi(3cn, fo oft er f)erabfommt.
9(rabcl(o, Cpcr üon ^^arbicri i^cft ^Krcabieii f. ^(rfobicn.
18f52j. Cperettc oon
|Ii'|iir('lM', Marion.
Arabi iicllc, (iiilli<r. itnf. Cpcr IH. y^ibeüe i^^^ariö 1881, Xert t^on
|(ilil
in 4 ;>(ftcn lum ^i^ncini (lUnifnnb 1827, Seconb).
mit ficbcn neuen ^Jhimntcrn, ''^ari^ Arcliclao, rc di Capnadofia, itaf.
1855;bcrXcrtnnd)\Hi(iitcüurt'ö^}iomnn £per oon (Sonti ('Üjien 1722).
„2)er ^Kcncqat"). (Sine £pcr qleid)cn IFi*|archit(',tto fXer ?(rd)itett), ita(.
Xitel§ Don Sdjoberledjner (^Jloren^ Cper Oon Xnrd)i (CSaferta 1781).
1815) ift (ilter n(ö bev ^h'oman '•^(rliu; _ ArciCanrano. n' d(;' Matti. ital.
court'ö, bor 1822 erfd)icn. Lper Oon (^aluppi fco. 1750).
|I/|Arabo cortes« (Xcr bi^ifidie Anl(^linda, itai. Cper oon ^^übinoni
^ilrober), itol. Cper t»im ^^oefieüo (17.T2).
(9?enpe( rn. 177:'.). ^ilrbtti, ^JJHcaele, S!Jiard)cfe, cjeb.
|(ili| Al•;l3ll<^si in Na|»oli. itol. 29. Seot. 1745 ^n ^^reficca bei Sf^enpcl,
Cpern Don (yfenpel 1827), qeft. 2'.i. IHprif 1838, betannter ^Irdioo-
(i. (ionti
C£. \HHb) unb Worbi- ioße, fd)rieb eine £per „Cdjmpia^"
!^<n(cnlint {))hm\
qinni (Tyloreu,^ 1841 1.(Xert oon ^Uietnftafio).
lUromcUa iDie bcibcn ^-!si^efi5niflin= ^ilrbtti, ^uic^i, c^eb. 22. :^\üi 1822
neu), Zpn Don ytnfelm .{nittcnbrcnner ^n (Srcöcentino, ber betanntc ftomponift
mxa^ yn. 1825). beö „.^uB"''-h>a^er0 (il bacioi, fd)rieb
5trnjo, Cpcrnfornponift berneapoIi= ^fWd Opern „Xer Spion" (La spia)
tQni|d)cn 2d)u(c 700-1770), lebte unb ,,X)ie ^lionber" (I bri^antij.
(änqere ^'^cit in ^ufUnnb unb brnd)tc Ar<'*tilUS<*, f.
.llj>/i('f' ff ArHIniHf.
in^etereburi-^ unb Wü«fou, luie in ucr^ |l/lAiTliiM>. ita(. £pcr oonSpcran^a
[c^iebencn itnlienifdjcn 8liibten £pern (Xurin 1840).
über bic bcücbteften 6ujet6 ^ur "^(uf^ Arctiisa f.
yil-ph'e et ArrthuKn.
fü^Tunc^. \r^eiie, itol. Opern Oon Clcfti C^^ene^
AF'biice (foiidaton^ dcll" iTii|M'.ro bin
bi CSnlbara (^isenebiq 1089),
l^>^5H),
de'l'jirti) [Vlrbacee, bcr Wrünbcr beö i!eo
i!(
"*
i^ieapet 172H), Seüetti (5Jiom 759), 1

'!^nrtbcnreid)ö ], itaf. Cpern uon Xrnnb' W(\\)x ('-i^enebin 180ij unb yJtQn=
.

iWmx h;ii8) u. 5i'^iand)i i^-^scncbiq 178:{). bnnici (^k'apet 1825); Arf/r/ir ed, Al-
[[/lai'bre iW. Noöl (Xer 5föcibnad)tö= mira, itni. Oper 0. Stuu/^ Xurin 1 822 ). (

bourn). ^-ceric Hon iiecocqunb ^acobi Ar^cnidc, ital. £pern oon ("»inluppi
f^nriö 1880). (173:',), CSbinrini 0-8re^cia 1745), ^^or-
|I/|ai*bor(5 (li Diana, ita(. Cper Don tugnl (lü^nilanb cn. 1801).
3Wartin l) Solnr (^^ien cn. 1785, Xext II/|Ai';c<'"tiiio. itaf. £per oon J^.
Don ba ''jiontc). •^Ueffanbri (ilMcn l7G8j.
26 Argete — Aristippe.

Argete, itof. £per üüu (^)iiecco 1696), 3:eftDon @aint=3ean), 58ouöarb

(9?eapcl ca. 1795). ('}^axv> 1729) unb ::liod)efort (^^ariö
[L']Argia. itai. Cpern öon (Scfti 1785), Ariane dans l'tle de Saxos
(i8enebig 1669), gr. 9?iccülini fSSenebig Don (Sbelmann (^ari§ 1782, Sejt Don
ca. 1680), 5tpoüoni (ca. 1680) u. 9iai= 3}ioline). ^^cutfcfic Cpern: „Vlriabne"
luonbi (^JJtailanb ca. 1825): An/ia in Don %. %. (ionrabi (|)amburg 1691),
Atene, ital. Cpcr ü. dorri jRom 1846).
( Ä'eifer (|)amburg 1722), „5(riabne auf
Argiiia. regiiia di Oranata, ital. ^tafoc^" Don fö. 53enba (^telobram,
Cper Don ^Keiäa (2öien ca. 1806). e^ot^a ca. 1770), Wi. Z% D. ^arabie§
5lrginc, (ioftantino ball', geb. (2i>ien 1791 unb
) ^)ieid)ürbt (bramatifc^e
12. ^£ai 1842 gu ^^aima, geft. 1. ^Dtärs San tote).
1877 5U 9JJailanb, fomponicrte £pern ^tricnjO, 9ticola b', geb. 24. S)e^.
unb 5ÖaÜette. 1842 gu 9?eapel, fc^rieb bie Dpern:
Argiope. ital. Cper Don ^voUetta „La ßdanzata del peruccliiere" „I ,

unb ^'earbini (l^senebig 1649). due mariti", „L i'iaggi", „La figlia

[3)tc] 2JroonßMtcu, £)per u. D. SSad) del diai'olo", „II cuoco" , „Le rose^'
(ca. 1870). unb „// cacciatore delle Alj)i".
^Iriaönc, bie Sodjter be^^ SpflinoS, Ariarate. ital. £per Don Üari^i
mit beren §ilfe Xt)efeu§ ben ^3JJino= (^Jaitanb 1786) unb öiorbani (2;urin
tauni§ tijtet unb bcn ^lUidineg auö, 1788).
bem :^abi)rintl) finbet, roorauf er fic| Ariberto e Flavio. regi de' Lom-
cnttül)rt, aber auf '^cajoS uerläBt, nod) bardi. ital. £per Don Sonati (S5enebig
j

anbcrer "ilDl^ltic Don S)iana auf Slajoy 1684).

5urüc!ge^alten mo [le Sacct)u§ (^3)io=
, Ariele f. Hyppolyte et Ariele.
ni)[oej §u feiner unfterblidjen (^cmaf)lin Ariodaute. ital. £pern Don ''^^otla-
mac^t! S)ie§ ba§ (Sujet bor italieni= rolo (i^enebig 1716), S3ioni (^Breslau
fd)en Cpern Ariaua (Arianna) Don 1727) unb '|)änbel (Sonbon 1734);
93ZonteDcrbc (^antua 1607, Xejt Don Ariodant, fran^. £per Don 'ÜTte^ul
^)iinuccini, eine bcr erften £pern über= ("ipariS 1798, Sejt Don .S^offmann).
^auptj, ^. (S'crrari (5>enebig 1640), -Tae Sujet ift ^Irioft'^ ,^9tafenbem
§eo (3\üm 1728), ^änbel (^'onbon Otolanb" entnommen.
173:-; ), '»ilbolfati (®enua 1750), Ariana Arion. fran^. £per Don Wat\)o
e Teseo Don ^eo (ca. 1785, (brama= (^ariÄ 1714, Xejt Don Jyu^elicr). 2)er
tifrfje CSantate), (Safaro (9Jeapel 1766), $elb ift ber ^albml)t^ifd)e Sänger be§

^^ifd)ietti (Xre^^ben 1769), "^^ D. ^ii>inter 9ntertum§.

CiBien ca. 1795) unb SScnDenuti r^^ifa 5lriofti, 51 1 1 i l i italienifc^er£pem=
,

1810), Ariatia ahhando7iata\)on'^ünU fomponift um 1700, fd)rieb eine gro^e

Denti (*ivenebig 1719), Ariana e Bacco ^In^abl £pcrn.
Don Xard)i (^urin 1785), Le nozze Ariovisto. ital. £pern Don 53atla=
cV Arianna e di Bacco Don ^.^oljbauer rotti mit ^^erti unb 9}Zagni (^lailanb
(2öien ca. 1780) unb II trionfo 1699) unb Don ?)iancim (9leapel 1702).
d' Arianna Don ?tnf of fi '^^rag ca. 1785), Scr ^elb ift ber SueDenf ürft 5trioDift, ben
(

atigfjini (33erlin 1795). (Si-ran^öfifdje (iäfar 59 n. 6f)r.bei iöcfancon befiegte.

Cpem: Ariane (= Le mariar/e de Aristeo (?(riftüu§), ital. £per Don
Bacchus) D. (£ambert(16H0gefd)rieben, (SaDaUi ('-i^cnebiq 1651), ^ioüarolo
2ert oon '^^crrin, gu L'onbon u. 9c'ante«, (^lsenebigl700) u. öluc! (^varmal769).
boct) nidit _^u 'i^sariö aufgeführt), ^-öa= Aristide (^Iriftibes), ital. £per Don
tiftin(Üseifaillee ca. 1717), Ariane et 5!3Zacari (!i>cnebig 1735).
TJiesce oon "ütouret p^^ari^ 1717, 2;e;ct Aristippe i5lriftippu^^), franj. £per
Don Üagrange-K^ancel imb ^)iol)), Don ai. ftreuucr ($arig 1808, Sejt
Ariane et Bacchus Don 'iIJJaraic^(^ari§ Don föiraub unb Seclerc).
 a :

Aristodemo 5[rmiba. 27

Aristodemo ( 9(riftobeniu§ ) ital. , 5trmibo, al(beliebtc§ Cpernfujet feit

i

Opern üon (Sa^vaiiica (9iom 1746) ben ^(nfängen ber Oper bi§ in unfcre
itnb fa\?Q[i (5ceapct 1808). 3eit, entnommen bem ,,^efreitcn Sevu=
\

Aristo e Teiiiira, itnl. Cper üon faleni" („Gerusalemme liberata") bon

$öertoni (1774). 2;affo. 23ir begegnen ben beften 'Dramen;
^(rtabien, *Jlrfaötcr. -Day in buto^ i t I i e n i f d) e Cpern Armida fd)rieben
lifd^em @til(lebcn bie ^Jijnnblungen unb SS. ö-cn-ari (55enebig 1639), ^}iampini
|joIit{|d)cn Mampfe bor 'Dtadjbarlanbe (^^enebigl711), ©raun (SSerlin 1751,
überbauernbe Oktnrg^nölfdjen im §er= nad) Ouinault'^ Sibretto), Xraetta
gen be§ ^ieloponnec^ ift üon bev ^oefie (äisien 1760), Sometti (SfJeapel 1771),
[cf)pn im 5llteitum ibealifiert luorben, ©alieri (5Öien 1771), (2accd)ini (^D^ai=
nocf) me^r ober in bem Zeitalter, lanb 1772), 9?aumann ('^abua ca.
in meldjem bie £per i§rc erfte S3lüte 1772), 2lflaritta (1777), ©agganiga
erlebte (17. ^Q^rlj.) ai'au^gini (üonbon 1778), $.
l'iebenbe (Sd)äfer (1777),
finb ftänbige ouf ^i^i' Sül^ne, ü. SSinter (i)Jcünd)en 1778), ^.l^orteöari
^"ig^i^'^i^

nnb ba§ ^^-'^ftorale (8d)äfer|pieO ift ^ailanb 1778), SJcDsIiroecgef ca 1780),

1 (

eine bcfonbere Onittung öon 33üt)nen: ^. öai)bn (1782), (I^erubini (g'^^^'^nj

ftücfen. 2iüe jene 3tücfe, bie 5Mmen 1782), Stnfofft ä'onbon 1782), 3inga=
tragen tute Tirsi, Daphiis, Chloe 2C., reüi (9iom 1786), C£ambini (ca. i790,
finb fo(d)e ^blltten o^ne eigentlid)e nid}t aufgeführt), 9Jkifca(3-Ioren3 1799),
Öanblung; bcfanntlid) ift ber Sitel bor 9iigt)ini (93erlin 1799) unb 9io)fini
erften franäijftfc^en Cper (1659) einfad} (^f^eapel 1817); Annida, regina di
,.La iJasforale'\ 5)ireft auf ?h1abien Damaso üon Crgiani Ciserona 1711);
meifenb finb auc^ bie 9Mmen ber Armida e Rinaldo üon ©arti CJ^^cter^^s
Cpern: II (jran (jionio cVArcadia bürg 1785); Armida ahhandonata
ö. Seo (bram. Gantate, 1716), Arcadia üon 9iuggeri (S^enebig 1710), 53mni
in Brenta öon (£iampi (ca. 1740, Xejt (S'Ioreng 1723, auc^ al§ Armida de-
t)on Ö)oIboni) unb ©aluppi (ca. 1750), lusa, Isenebig 1720) unb '!)^rati (9Mn=
,ß)\t arfabifd)en (2d)äfer" üon 3d]mitt= eben 1785); Armida al camj)o üon
bauer (.ftarl§ru:^e 1772), ,,^cr Spiegel SSoniücnti (SSenebig 1707) unb ^ioni
aus 3[rfabien'' ö.SÜBmaner ("iföienl 794), (^Sreelau 1726); Armida al cam])o
gebrudt al§ „2)te neuen ^trfabicr". d'Egitto üon '-iMüalbi (isenebig 1718),
Üvgl. „8d)äfer", Bergers, Bastori ic. unb Armida immaginaria üon (5ima=
Arleqniii f. öarlefin. rofa (9?eapel 1778); B
trionfo d' Ar-
[L"]Arlesieiiiie, SCRelobrani üon 5((= mida üon 5übinoni (SScnebig 1726),
fonfe 3)aubet, 9Jhifif t)on ©eorgcs Siget Binaldo üon Xo^^i (33raunfc^meig
(^:|sari§ 1872). 2)ie Xiteljelbin, ba§ 1775), Ö)ug(ielmi (:isenebig 1789) unb
^J^bc^en t)on 5(rle§, erfdieint nid)t auf ^änbel (Bonbon, 24. g-ebr. 1711);
ber $8üt)ne, fonbern nur ibr ^^'iebbabcr, RinaJdo ed Armida üon ^. (Sccieö
ber ftc^ um if)rer Unmiirbigfeit miüen (üonbon 1698) unb Gerusahmme
ben 2;ob gibt, feine ^Jutter unb ein liherata üon ^allaüicino C^sencbig
ibn unglüdlid) liebenbeS 53cäbd)cn. 1688, beutfd) al> „?lrmiba" 1695 in
(lt)ox in ben Gouliffen. C)amburg) unb Üiig^ini (53ertin 1802).
Anuaiido e }Iaria. ital. Cpcr t)Dn ^-vangöfifdje Opern ; ArmideefRcnaud
a. 5überti (9?eapel 1869). üon Sudl) (;^ari§ 1686, Xeyt üon
Aniiando il goiidoliere. ital. Cper Ouinault), Armide üon ©lud Cil^ari^
lion (Jf)iaramonte (ß?enua 1851). 23. @ept. 1777, berfelbe 2;e;ct une in
[2)ie] ormc lyamiUc, beutfd)e £per ber Oper Il'uIId'^), Benaud (Jortfc^ung
üon 51. 3'ifc^er CilMen ca. 1800). ber Arm i de Suril)'^) üon 2)eömaret§
per] 5timciucr, bcutfd)e Oper üon (^HU-i§ 1722, Sert üon ^:peaegrin), üon
Äeifer (^openf)agen 1722). ©accbini (^ari§ 1783, Xejt ü. Seboeuf).
28 Armidoro ^rmilt.

5)cutfd)eCpcrn: „Ütinnlb" Don öäffner Xempel. ^u S3eginn bcc> britten ^ttc§,

(etDcff)oIm 1T92), „Siinalb imb 5(r=l mo 9iinaIbo in 'i)(rmiben§ 5(rmen
mibe" non 9xf)cinccf iHTiO, ^u^nfteeg' fd)tt)elgt, Derfud]t biefe nod) einmal,
(Stuttgart 1790), ^3Jc. Xf). t). 'i^arabicö it)rc i'iebe nieber^ufämpfen unb be=
C^xac\ 1797), „X)ie ^aubcriu ^^tniübe" fd)iüürt bie ?;-urien be§ §affe£^ um fie
Don (^Uifev i^Bicn 1828) unb „Otinalbo )d)lieHlid) felbft löieber :^urürfpuieifen,
im ßüubcnyaib", ^iaüett öou 5(peE morauf biefe i^r Der^ei^en, nie loicber
(ßafjel 1782). )8on biefcn allen Ratten il)rem Dffufe ^u folgen unb fie in
nur bie „9(rmtben" ünÜD^g, ®Iucf^5, 2iebc§pein ^u laffen. 2)er Dierte 2ltt
Sacc!^ini'ö u. 9io|[ini'§ großen (grfolg; bringt Ubalb unb 3trtemibor, jrtjci
f)eute nod) lebenbig ift nur bie®lucf')d)e, ^vreu^fa^rer, abgefanbt, Siinalbo 511=
ein faft romantifc^ ^u nenncnbe§ ^ert. rüd5ufüf)ren. "2irmiben-5 ^Bereid) ift

2)ie ^^oanblung ift (mie bei Snüi)) fur^ burd) allerlei Spuf gefd)ütU, aber Ubalb
folgenbe: 5lrmiba,Hi3nigin DDnX)ama§= bannt hm ßauber burd) einen golbenen
fu§, auggeftattet mit allen Oki^en ber Szepter, ben er Don einem ^lagicr
6c^ön^cit unb im 93efi^ magi[c!^er erhielt. 9Zun erfd)eint ein Xrugbilb in
fünfte, tiagt ifiren 'iscrtrauten, ^'^onice (^eftalt ber ©eliebten ^2lrtcmibor'c\
unb Sibonie, 'ba^ nur einer gegen i^re Suciube; biefer 3^ii^c^' ^^irft beffcr,
3ieiäeunempfinbIic^[ei,nämlid)^}iinaIbo, bod) lüirb er f^lieBlic^ aud) burd)
ber tapfere §clb, ber mit ©ottfrieb üon Ubalb'g ©gepter gebannt, fünften ^m
^ouiüon ^erufalem belagert; aber,:'}IU enblid) finben bie ^Jvitter Stinalbo
gerabe i]^n roün)d)t fie ju be[tl3en. 51I§ lim
1
©arten 5[rmiben§; im ®iamant=
i^r £^eim |)ibraft f^ilb (^5ottfrieb'§, ben i^m Ubalb Dor=
in [ie bringt, I

fic^'

einen ®atten ju )k, plt, erfennt 9^inalbo feine ^erroanb=

mäl^Ien, ertlärt
nur bem 93eiiegcr 9^inaIbo'§ bie öanb lung in einen rofenbefrän5ten Sieb-
reidjen gu lüoUen. 3)ie britte S^ene ^aber, nimmt bef(^ämt Don iHrtcmibor
ift ein ©icge^feft; burdi 3(rmiben§ ibas für i^n beftimmte Sc^roert unb
3aubermad)t ift ein ßinfaÜ ber ih-eu,^= eilt mit ben beibcn Don bannen ,^urüd
faf)rer abgeluanbt, nid)t im blutigen nad) ^erufalem, ?lrmiba nur wenige
Äampfe, Jonbern burd)lieblid)e^®oufeI= SBorte be§ ^Ibfc^tebö nod) gönnenb.
fpiel. ®aö Jcft wirb gcftört burd) i®en (2d)luf5 bübm "?lrmtben§ S^xn
Mront, ber bie befangenen ^cimfü^ren unb 3\ad)c|d)roüre. 5ll§ bramat^"d)e —
follte, aber ftatt beffen nernnmbet unb .Slantate für 9}Zäunerd)or unb Soli
mit ^erbrod^enem @d)nierte berid)tet, bearbeitete ha^ Sujet in neucfter 3^'^
bafe Üiinalbo bie befangenen befreit ^ol). SSrar)m§ („Üiinalbo").
:^at. Wit 9iad)erufen fd)liefet ber 5(ft. Armidoro. ital. Cper Don (JaDalli
Sm gtüeiten ^itt tritt 9linalbo auf mit ('^enebig 1651).
^rtemibor, einem ber Don i^m 33e= Finnin C^lrminiuS, ^ermann), ber
freiten; er berid)tet, baf^ er ben ^^l^^'"- ^Befreier ®ermanien§ Dom ^lömcrjod)
(^ottfrieb'öDon iöouilion burd) S^id)- in ber Sc^lad)t im Xeutoburger "fisalbe
tigung eincö Siitterö gereift unb nun (9 n. (S^r.); er loar in 9vom gebilbet
baöongejogen fei, auf ^Kbeuteuer aih^^- unb mit römifd)er Striegfü^rung fet)r

pget)en; ^}lrtemiöor entfenbet er gurüd Dertraut, muf5te e§> ba^in gu bringen,

^um §cere. 'Diun beginnt 9(rmiben§ ha'^ be§ '-ßaru^^^eer burd) einen Sd)ein=
^anberfpuf; bie yanbfd)aft, Dörfer .anfftanb geid)nHid)t lüar, e^e er e§ in
ISinöbe, Deruianbelt fid) in iad)enbe t)m |)interf)alt lorfte, wo bie Dereinigten
(i^eldnbe, 9cajaben fingen unb 3iinaIbo 'bcutfd)en Iruppen liarrten; obgleid)
entfc^lummert ^u füf^em Xräumen. fein Sd)iüiegerDaterSegeftcy, an^^ )){ad)=
'Jtrmiba eilt l)er,^u, Üviualbo gu töten, fud)t wegen ber (Sntfübvung feiner
lüirb aber Don Siebe ergriffen unb ent= 2;od)ter 5:f)uc^nelba burd) ^>trmin, hen
fü§rt i^n in einer ?Solfe nad) i^rem axömevn beffen ']^ian Derriet, erfolgte
 ''

5lrmioban — Artal)ano. 29

bod) ^k gänätic^e ^^ernicf)tunc} bcc> fein Sofju ^)3tid^oeI %. fomponiertc

rDmt|d)en |)eere$. J^uc-iielba mürbe met)rere Opern.
Don @egefte§ bem 5(nnin micber ge^ SJrnciro, ^-erreira ^eigo, SSi=
raubt unb nn Öernianicu§ ausgeliefert, comte b', geb. 22. 9toD. i838 gu
ber fie 15 u. (5^r. in feinem Jriumpfi= ^Xtacoo in (£l)ina, portugiefifcf)er Slom=
5uge in 9xom mit einfüf)rtc. £peru: ponift, fd}rieb eine Cper „XaS 3ugenb=
Arminio bon '!]ioüaroIo f^ratolino eliyir" unb ein 33aüett „Qjinn".
1703 unb 55enebig 1722), 5(! (gcarktti Arilin = Le prisonnier anglais),
(

(;^enebig 1714), öaffe CFtailanb 1731 fran^. fom. Oper Don 3)alalirac (^an§
unb Treiben i745), öänbel (Sonbon 1793, Sert Don 9J?arfoUier).
1736), ©aluppi(1747),- Gocdn (9iom ^^trnolb, 5)ouri) Don, geb. 1. 9?oD.
1749), Cttani (Surin 1781), Xritto 1811 gu ^^eterSburg, fomponiertc bie
idlom 1786), Xarcf)i (53tantua 1786), rufftfd)en Opern: ,ß)\t ^tgeunerin"
58iand)t (B'ioren§ 1790), ^at»ef{ (18e= unb „StDöttana" (preiSgetrönt).
nebig 1821); „Anninius", fran§. Cper, 5lrnolb öon ©elöcrn, 3)rama Don
t)on 9Jcet)ul (1794 ber großen Cper %x. ©ideuö, mvi\\\ Don Senoit %
in ^ari§ eingerei(^t, aber ni(^t| (Stntroerpen 1883).
aufgeführt), „5trmin" Don ^einri^i Aroldo, ital. Oper Don Sterbt, 9Zeu=
Öofmann (2)re§ben 1777, Sejt Don bearbeitung be§ „Stiffelio" (Ötimini
g-elif 2)a:^n), „^ermann" Don Traube 1857).
(tarlsm^e 1810) unb 93oIfert f2ßien Aroiiisba, ttal. Oper Don Sragt)!
1813), „Sie |)ermann5f(^Iad)t" Don (3Sien 1663).
e^e(arb (">Dcünd)cn 1835) unb 9}?angoIb [L']aiTag£:io di Beiievento. ital.
I

(2)armftabt 1848). „|)ermann unb Oper Don äal)ber (Sl^ien m. 1800).

2:^u§nelba" Don 3- ^J^ißer (.^^önig§= Arreiiione ital. Oper dou ©iaco=
.

berg ca. 1815, 2ert Don Äo^ebue) meüi ("föien ca. 1720).
unb 35. 21. SBeber cSerlin 1819, ber= Slrricto, ^uan (Smilio, geb.
felbe %tx^] ; I Cherusci Don 8. Wal)r 21. Oft. 1823 ^_u ^uento la 9?cma,
(9?om 1808) u. ^aDeft (jBenebig 1808): angefet)enerfpanifd)erÄomponift,fc^rieb
'

unb „2^u§nelba [unb ber Xriumpbgug eine grofee '^oiji Opern unb Operetten
be§ föermanicuö]" Don ^arl förammann (3ar^uela§).
(Bresben 1881, Seyt Don ö. Sied= Arriglietto itat. Oper Don Goccia
.

mann). — S)ie ^au^trollen ber |)of= (ißenebig 1814).

mann'fdien Cper finb 5(rmin (Senor),
: Arrigo IL. ital. Oper Don ^afmin=
2;§u§nelba (Sopran), 25aru§ (330^1, teri (iöergamo 1881).
^-ulDia, feine 3^od)ter, bie 5(rmin liebt, Arsace (5(rfafe§), ital. Opern Don
©a§parini (S^enebig 1715),
m\i> Vit ^ntrigue leitet ('Sopran), Äat=! Sarri
inalb, ein Sfalbe, ^it^eunb 5lrmin'§ (^enebig 1718), $\'eo (9iom 1731),
(53ariton), 9?umonius S5ala, Segat ©iacom'edi (Surin 1736), 5traja
(Xenor) :c. 2tl5 (i^onoerf bearbeitete ()?etcröburg 1741); Arsace e Semira-
ha^ Sujet Wa-): ^rud) („5Irminiu5"). mide Don ©necco (1808).
^)(rmioban, Cper be§ SSioIiniften Arsacide, ital Oper Don ßl^etteri
3of. StrauB (Sarleru^e 1836). (S^enebig 1719).
\

[The] arniourer of Nantes (Serl Arseiie f. Belle Arsene.

2i5affen)d)mieb Don9?antc§), engl. Cper Arsilda. ital. Oper Don 5SiDaIbi
Don 33alfe (ßonbon 1863, %ti\. Don (55cnebig 1716).
S3ribgmani. Arsiiioe f. ^Üfmäon, aui^ 9(tta(u§.
%X\[t,X^omaz^ 5Uiguftine, geb. [L']art d'aiiner (= JJamour au
1710 ^u öonbon, geft. 5. Wäx^ 1778: villaqe), einaft. fom. Oper Don iiebrun
bafclbft, fomponiertc Cpern unb 9JJufi:=| (^ar'iS 1780).
fcn 5u S^afefpcare'fdjcn Dramen. *:Jlud) Artabano [re de* Parti], ital. Opern
 ;

30 Artamene Arvire et Eveliiia.

t)on35iöatbi C-l^enebig 1718) imb^ioni aber nid)t aufgeführt) unb „'Jlrta^-cr je§",
(^rc§IaulT28). 5(rtQ6ano§ mar @ünft= beut|cf)eCper ü. ^.^orn (Berlin 1850).
iing bcy .\'er^eä, ennovbete benfelbcn [L']arte in pra coii Tarte (Sie
465 t). (£^r. iinb mürbe auf ^Befc^l .»üunft int Streit mit ber Äunft), ital.
bc§ ^hto^'erjeö aU er aud} biefem Cper Don '^llbinoni (Isenebig 1702).
,

nad) bem iL'eben trachtete, ^mgeri(i)tet. [2)ct] ^itmftant(= 2)ic t^nlicf)feit i,

Artaiiieiie. ital. £pent üon ^^-ioritlo beut)'ct)er Xitel Don Le Frisonnier Don
(^ailanb 1738), ^llbinoni (baf. 1741) Seüa Wax'm.
unb ®(ucf (ßremona 1743"). 9(rtaTiiene§ 5trtcmifia, beutfc^e Cpern D. Stolpe!
ober 9(rto6agQnc§ war ein ©of)n be§ (^Zaumburg 1713) unb Reifer (öam=
^ariuS 4'^l)ftaöpe§ C^albbruber be§ bürg 1715), ital. Cpern [Artemisia)
,

Xeryoc^ unbmad)tebie[em bie^)iegierung Don (SaDafli C^encbig 1656 unb "»|5ari^ö

ftreitig, unterlag aber. 1660 cd§> Serse), Sarri (^^enebig 1731),
i

^rtajerfe? [Sonöimonu^], ^önig Serrabegliag (^liom ca. 1741), |)affe

i

Don "i^erfien, 9iad)folger be§ -terjeS (3)re§bcn 1754), 9?eicf)arbt (55erlin

(465 ü. (£f}r., f. Artabano), !BicbIing§^ ,1787) unb C£imaroi'a (^^senebig 1801;
figur ber ital. Opera seria. ^JZetaflafto eine§ [einer beften
I
Serfe, fpäter über=
|d)rieb ein;^ibretto--ir?'rt5erse(ca. 1730), arbeitet, aber nicf)t loiebcr aufgefül^rt).
bo§ öon aüer 2ße(t !omponiert mürbe, [— Strtemifia mar bie ^elben^afte 33e=
bod) ejiftierte and) ein älterc§ ;2ibretto, {)crrfcf)erin Don |)elifarnafe, bie am
tt)ienarf)ftef)enbe ^Q^vec^äQ^len betüeifen: 3«ge be§ Xerj:e§ teilna^^m unb bei
e. ©rofft (35enebig 1669), ^anetti Saiamic- mitfämpfte.
(SSenebig 1705 unb Bologna 1711), Artenice. ital Cpern Don Xraetta
\

5D^ancini(9?caperi713),5triofti(Sonbon j(2Senebig '1778) unb Xritto (^^enebig

1724), ^affe (SSenebig 1730 unb 11785:).
5r)re§ben 1740), ^inct (Sien u. 3iom I
Arthnr f.
Klnq Arthur.
1730), ®uni (1731), ^ampani (ca. [Gli] artifici d'aniore, itai. £per
j

1737), Seo (92eapel 1740), g-erranbini |Don g^aimonbi (9?eapel ca. 1839).
Cmünd^en 1739), mud
(93kilanb [Gli] artigiani (3)ic |)anbmertcr),
'

1741), Slbolfati (9^ont 1742), &xaun ital. Cper Don 5ln[offi (^reSben 17_93),
(33erlin 1743), %bo^ (3scnebig 1746), Gli artiqiani arricliUi, ital. £per
I

e^aluppi (^abual749 u.58enebigl762), Don Satiüa (^ari§ 1753).

^ereg (Siffabon 1753), Sampugnani [L*]artisan (Ser ^anbmerfer), |)a=
(1757), (Scolari (ii^enebig 1758), Wla\o ileDi)'^ erfte aufge[ü|rte [!om.] Cper
(92eopeI 1762), Söerna§coni (9}Iünct)en l(^ari§ 1827, Xe^t Don Saint=(^eorge§
1763 ),^^aefteIIo(gJlobenal 765 ),5-ioriao junb ©imonnin).
(Saffel 1765), ^ongto (9teapel 1766), [Les] artistes par occasion (Sie
I

Sacc^ini (9iom 1768), Isento (Sonbon ©elegen^eit§tünftlcr), frang. fom. Cper

1771),®iorbani(Sonbonl772),^icinni Don C^atcl (^ari§ 1807, Sejt D. ©uDal).
(9teape( 1772), (£aru[o (l^onbon 1774), [dli] artisti alla fiera (Sie Äünflter
g. 5Üeffanbri (92eQpeI 1774), ©ugliefmi ouf ber 9J?cffe), ital. fom. Cper Don

(CQ. 1775), SSuroni (Stuttgart 1776), Sauro 9i'o[ft (Surin 1868, Sejt Don
93Drg^i(58enebigl776),^ertoni(2onbon (^V^iölangoni).
1 780 u. '^enebig 1 786 (Eimaro) a (Jurin
), [Les] arts florissants. fran.v Cper
1781), % 9iuft OJZobcna 1784), Sarc^i Don (f^arpentier (^ari§ zo,. 1673).
(^antua 1787), 5(nfo]fi (j)toni 1788), Arvire et Evelina. fran^. Cper Don
^arenti (ca. 1790), ^ingarelli (Xurin ©acctjini (^ari§ ,1788, Sejt Don
1794) unb ^[ouarb (S'inorno 1795); (^aiUarb, nad) ^Jtafon'S „Caractacn^''
Artaa-erces, engl. Cpcr oon 5(rne Dgl. Carattaco). Sacd)ini'§ (etUe l'lrbeit
(Sonbon 1762), Ärfaxerce, fraug. Cper Diel) beenbete ben unfertig ^interlaffcnen
Don Sefueur (^ari§ 1801, eingereicht, britten 5(ft.
 [^er] ^x^i tüiber W\\itn — Asteria. 31

[^cr] ^Ir^t toiber 2öiIIcn [. Mededn Pon Öobarre C^arig 1834, Xejt Don
malgre lui. S)ecombe=rouffe unb D^oc^efort).
As yoa like it (,,^a§ t^r tooUfO, Assalonte (5(bfa(on), ital. Cpern
Don(ialbara ('©ienl720) unb dimarofa
Suftfpiel bon S^afeipeare, ju bem
$8if^op 93?ufif |cf)rte6 (Sonljon 1824). (^loreng 1779).
[Gli] Assassini (= Quanti casi in
Ascaiiio in All)», Cper Pon
l ital.
un sol (florno), ital. Cper Pon Xrento
)

^oüarolo 0-l>enebig 1701, Xej:t Pen (5_^enebig

1819); ,,'3)ie 2(ffaffinen",
S^etaftafio); 2) tfieatralifcfie ©erenabc
^^attett Don(Sräf)er^og3of)annSalDator
Don '33co^art COJkilanb 1771 ^^ur 'isev^
Don Xo^fana (?8ien 1883).
nmf)Iimg be§ Gr^^er^og§ ^erbinanb Dgl. Sieqe de
L']assedio di . . . . .

Pon Cfterreid) mit ber $rtn^e]fin ^JJoria L']assedio di La Rocheile (3^ie

non 9Jiobena; %^t non 5(bbate ^ßarini). ^öelageiiing Don 2a 91ocf)eIIe), ital.
Hauptrollen 5tscaniuc^ (^]!}ce^50| opvan
: l,
Cper Don Salfe (iL'onbon 1835).
§ilPia (Sopran), 9lcefte§ (Xenor),
[L"]assedio di Brescia. ital. Cper
SSenn§ (Sopran). ?(§caniu5 ift ber Don ^-Bajetti (1844).
So^n bec- '^'ineag, 33egrünber non [L*]assedio di Calais (= Gianiü
%{ha :l?onga, di Calais], ital. Cper Pon ^oni^etti
5t?camu^ unb Sicnc, Cper Pon' (5fJeapeI 1828, Xejt Pon ©ilarboni).
5tpea (Cfaffel 1797). [L']assedio di Cesarea, ital. Cper
i

51fd)cnbröbel, ?[)2är(^en = Cper uon Pon ':]icrftont (Sf)ieti 1879, Xeft Pon
f^erbmanb langer (^IRann^eim 1878, 5SicoIi).
Sejt Pon ^eerbaum). ^a§ ©ujet — [L"]assedio di Constantina, ital.
ift ba§ aübefannte ^circf)en. ^gl. Cper Don Srancaccio (55enebig 1844).
Cendrillon, Cenerentola unhAgatina. [L']assedio di Firenze. ital. Cper
[L'jasilo d'ainore. itaf. Cpern, auf
Don ^43ottefini C^^aric^ 1856, Xtp. t>on
aJJanetta unb (£org^i nacf) rs)uerraj5i'§
ein Libretto non ^DMaftafto, fomponiert
6a(bara 1732), |)affc (3)re5ben gleichnamigem
Oioman) u. DonXergiani
P. (2ina
(3ioml883,Iejtnact)9{^egao'§S^oDeae).
1743) unb ^omeüi (Stuttgart 1767).
[L"]assedio di Leida. ital. Cper
[L"]asino tli Trento. ital. Opera
pon i^etretta i^kilanb 1856).
buffa Don Jrento (9^om 1793).
Astarotli. frang. fom. Cper Pon
Sifo^U^ C^tfopoö), ber altgried)tfd)e XJebiüemont i^QXX^ 1861, Xejt Pon
tyabelbid)terunb fein inpt()tfct)e§ Seben SÖoiffeaur).
ift Cpern „'^Ifop'' Don Xele=
C)e[b ber ^(ftorotl), ber 33crfül)rer (= S)er
mann (öamburg 1729) unb r,^(fop in ^infcnbc Xeufel, f. b.), Cpern Don
^^rpgien^' Don.t.Slreufter (^Jöien 1808). |)aibcl unb Sicfl {htxbt ju SSien in
Aspardi. principe Battriauo. ita(. ben legten ^a^ren be§ Dorigen Sa^r=
£per Don 5biancf)i (^)\om 178+). :^unbert§).
Aspasia ed Ägide, ital. Cper Pon Astarte, ital. Libretto Pon 2tpoftoIo
9ZiccoIini (ca. 1817). 3eno, fomponiert Don ^llbinoni C^e=
51fpafia, bie 93caitreffe be§ '^erifle§, nebig 1708), ']irebieri (Bologna 1715),
um bcretinißen er feine erfte ?s;rau Der= (£albara (ÜSien 1718), 93uononcim
berühmt burc^ 5lunftfinn unb (öonbon 1720), Sreu (58re§Iau 1725),
ftiefe,
fc^arfen '^erftanb, ift bie öelbin ber Xerrabcüa§ (9?eape( 1739) u. ^Itauä^ini
Cpem: Astasie Don (^retrp ("il^ari^ (93lünct)en 1772).
1789, Xejt Don 9JloreI) unb 6aint= Astartea, ital. Cpern Pon ^ere^^
2tman§ ('"^^arie ca. 1790) \m'i>Aspasie et ("Palermo ca. 1743) unb 93Jartin p
FericUs PonXauffoigne=?[Re^uI ('^^ari§ Solar (Succa ca. 1782).
1820, Xeyt Pon 58iennet). Astei'ia. ital. Cpent Pon SSinci
[L']aspirant de marine, fran§. £per (9?eapel 1726) unb .^affe (S)reSben
 '

32 Astiage — [L'|cistuzia felice.

1734); Asteria e Teseo ©uglieltni pelle, ber ^^Ingioletta für hk Cper

t>.

("D^onpcl ca. 1783). engagieren lüiü. ^ie bciben Xobfeinbe

Astiage (3lfti)Qge^, Äönig ber^JJcber, praüen aufeinanber, unb ^Iftorga er=
Uon feinem Gntel (ii)ru§ geftür^t 560 ftid)t im ^weitampfe ben ^cijrber feiner
11. (if)r.i, ital. Cpern üon ibbiani (Sltern, luirb aber, al§ Söalbagcö i^n
('^encbig 1677 unb^lpononi (ca. 1683). üerflud)t, Don SSa^nfinn befallen. ®er
)

Astiaiiasse Astyanax.
|.
britte IHft t)eilt feinen Söafjnfinn burct)
[L']astiuoiuo. ital. £per öon ^otIa= 2lngioIetta'ö (Sicfang be§ com ^eifter
rolü i,9iom 1719). tomponierten Stabat mater. ^aupt=
Astolfo Cavalcanti, ital C':|3er üon 5lftorga (ienor), Slngioletta
rollen:
$8en)a (i3-Ioren§ 1872). (6opran), SSalbages (^Bariton ), Eleonore
Astolplie et Alba i
= A qmi tient (Sopran), Sauriftan u. g-arncfe (33aB).
la fortunei), frang. toni. £per t)on' Astree (?Xfträa), Cper tion (Solaffe

3:arcl)i (^ari§ 1802, Seit üon @egur). ('^axb^ 1691, Sejt Don Safontaine).
Astolphe et Joconde. S5aüett öon ©ujet: Qkbc ber 5lfträa unb be§ ®e=
^erolö {%ax\z^ 1827). labon, burd)trcuät Don 9fiiDaIcn. Le
5lftori]a,(imanueIe b',geb. il.®ec. retour cV Astree, bramattfd)er ^^rolog
1681 5U ^^alermo, geft. 21. 5lug. 1736. Don Siameau (1757); Asirea placata
511 ^].H-ag, ber burd) [eine romantifc^en 1
(= La felicita della terra), bra=
(2cf)icf)ale betannte Äomponift, fc^rteb matifd)e 'Serenabe Don ^rebieri, Xejt
aud) eine Cper Dafne. Don ?3cetaftafto {Wm\ 1738 gum Ö)e=
•

5lftorga, Cpcr in bret Elften bon burt§tag ber Äaiferin).

2(bert (Stuttgart 1866, Sejt Don G. [L"]astratto (= 11 giuocator fortu-
^asque). S)ie ^anblung ift frei, nato), ital. Cper Don ^icinnt (2Sien

arrangiert na(^ bem, roae über ba§l 1774, %^ii Don ^etrofelini).
^cben 5tftorga'§ erjä^It roirb. ©ie fpielt; [2)er] 5tftrolOfl, £per Don @pät^
in ^:parma im Einfang be§ Hörigen! (Coburg 1837).
Sal)r^unbert§, unb 5(ftorga ift ange=| [L']astrologo, ital Oper Don ^:|5icinni
fe^en al§ 8änger unb ^omponift am (3^eapel l7ö6).
^ofe ber ö'^i^i^'^ie. ßr liebt ^-Prinaefftn [L']astrologue. frong. Cper Don
Eleonore unb wirb mieber geliebt; ber; ißSanfon (ßüttid) 1841).
^ergog^-rance^co mac^t bem nac^ feiner [L']astroiiome. einaft. frang. Oper
|

^uffaffung nid)t ftanbe^gemäfeen '^er= Don Xicbrun f^^Jari^ 1798, 2;e5t Don
Ijältniö ein (£nbe, inbem er feine 'Diid)te 2)e§faud)eret«).
bem Öeräog iioc- ©ouoerneur
^^albagcg, [L*]astroiiome du Pont-neuf, "^no-
OonSigilien, üerlobt. 51ftovga ertennt bram im Cperettem®enre Don Suranb
in bem 3erftDrer feine§ Jüiebe^?glüde§ {^ax\§> 1869).
ben Unmenfd)en, ber feinen !^ater gum [L']astuccio d'oro, ital. Cper Don
Sd)a[fot oerurteilt unb feine Butter gtaientrop^ (^Jkapel 1839).
geäiuungen, ^eugin ber ^inrid)tung [L"]astuta, ital. Cper Don "•:portugal
ju fein, h}ät)renb bereu fie ftarb. (Jloreuä 1789) unb '^ioraDanti {ta.
C£r gibt ftd) ^u ertennen alö ben 1793).
8o^n jene§ aufftänbifd)en g-ürften unb [L']astiito iu imbroglio, ital. Cper

mufe nun fid) üor ber 9\ad)fud)t be§ Don (iiiorbani (^l^ifa 1771).
üon it)m 58e(cibigten tierbergen, ^m
[L"]astiizia di Bettina, ital. Cper
^weiten "iitt treffen ftd) SalbageS unb [Don (Stabinger (g'lLncn^ 1784).
*5lftorga in ber iBot)nung Astuzia e prudenza (^ftfftgfcit unb
^^Ingioletta'ö,
einer <3d)ü(erin '5lftorga'§, bie ital. Cper Don 5Jtanuel bei
ben a^orfid)t),
gjleifter üer borgen f)ält; $8albaäe§ ^opolo 03arcia (Öonbon 1825).
tommt baf)in mit bem ©rafen Sauri= [L']astuzia felice, ital. Cper Don
ftan, Sntt^'^önteu ber !aiferlid)en ^a= Ö5t)erarbe5ca (Succa 1767).
 [LeJ astuzie amorose — Attilio Eegolo. 33

[Le] astnzie amorose (i^erliebte Atar, ital. Cpern Pon 3. ^apr

SÄIic^e), ital. Cpern Don ^JJagjoni (^:)J^aiIanb 1815 1, C£occia(2iffabon 1820)
(^^JJobena 1754), ^aefieUo (^Xeapel ca. unb a^tiro (baf. 1837).
1773), ^torteÜart ('Senebig 1775), Atenaide (= affetti generosi^, GH
^aer Okarina 1809) unb Jritto (ie ital. Cpern Pon (ialbara (Üiom 1711),
astnzie in amore, 'D^eapct 1785). ßiant (3Senebig 1714) unb 5Sonno
Astnzie contra astnzie (Scf)Iau^eit (^Bien 1762). %\^ Xejtbicf)ter ber
[ür 3(^Iau^ett), ital. Cpcrn ü. ^Sigatti hetbcn erften mirb ^Ofetaftafio genannt,
pDZailanb 1817) mi'^{idxbt\{m\{Astuzie ber aber crft 1698 geboren ift.
per astnzie, 9teape{ 1865). Atene editicata (Xie (Erbauung
[Le] astnzie di Ficlietto, itaf. Cpcr ?(t^en§), ital. Cper Pon dimarofa
Pen 2rento (ca. 1794). (^]Seter§'burg 1792).
[Le] astnzie feniinili rBciberlift), Atlialie. Sragöbie Pon Diacine, ^u
ital.£pcr Pen (Simarofa OD^eapel 1793, ber bie C£^Dre fc^rieben : 5J?oreau (^ariy
^e^-t Pon 9}Zetaftafio). 1690), 3. 3(. %
Sctiul^ (gebrucft l^eip^ig
[Le] astnzie villane. ital. Cper 1785), 5lbt i^ogler (Stocf^olm 1791),
Pon ©uglielmi (ca. 1787). (Toffee (i^ariS 1791), ^oi^I (^]0?üncf)en

^IftQanaj, So^n öe!tor'§ unb ber 1814), 33oiel£)ieu ($ari§ 1836), 9}?en=
'?{nbromad]e ,ber 6ei ber Grobening belöfo^n (it^eipaig 1840), %, dlement
^^rojag Pon ber 9J^auer geftür^t mürbe, [%^x\^ 1858) u. (Jo^en {%QiX\§> 1859).
meil eine Söeiffagung Perfünbete, er Atide f.
mi)§.
mürbe Xroja mieber aufbauen. Gine [Gli] atomi d'Epicnro. ital. Cper
frang. Cper Astyanax Pon )R. Äreul^er Pon Traget (^Bien 1672).
(;:parig 1801, 2ej:t Pon ^ejaure); ital. A trompenr, trouipenr et demi
Cpern Astianasse ober Astianatte (= Basile), fraug. cinaft. Cpern Pon
auf ein Öibretto Pon @abini, !ont= ^e^ebe (^ari§ 1780, Jert d. eauPignp)
poniert Pon ^eo (9ZeapeI 1725), 35inci unb (S^rettp (^ari§ 1792, Xejt Pon
C^enebig 1725), 5(. 5Bononcini'(1725), Sebaine).
^omefü (9^om 1741) unb ^]]ampani Attalo ed Arsinoe. ital. Cper Pon
(ca. 1755). JBioni (53re§lau 1727).
Atahnalpa. ital. Cper Pon (J. (S. Attalo (re di Bitinia). ital. Cpern
^afta ((S)cnua 1785, Xej:t Pon ©^i§= Don öaffe (;9^eapcl 1728), 2(uriftcc^io
lanjoni). (Bonbon 1758), 5üeffanbti (^lorenj
Atala. itaf. Cpern oon 'ipacini (ca. 1780), 9tobu§c^i (']?abua 1788) unb
1820), 53utera (^atermo 1851), ^a\iU Garufo (9tom 1790).
gnani (93kilanb 1876), 93lencfe§ (Ö)ua= Attendre et conrir CXbiDorten unb
balajara 1880) u. Scf)auer (i^eft 1882). laufen), fran^. fom. Cper Pon öalepp
'iJItatanta, Vit ^elbentiafte ^ägerin, [^ax\^ 1830).
meiere mit ^llZelcager ben falpbonifctjen 5UtiIa (ber berücfitigte ^önig ber
(£"ber tötete unb nur bem fid) ,^u Per^ .s^unnen 433-454 n. C^lr.) ift ber öelb
mahlen fc^roor, ber fie int ^Scttfauf ber Cpern gleichen JitcI^S Pon .5. ^.
beftegte, may enb(icf) bem ?[ReiIanion g-rancf (Hamburg 1682, bcutfcf)), %ax\'
burc^ Sift gelang.Cpern: Atalanta nelli(179'7,italienifc^),^^erfiano(^arma
Pon ^rag^i (^ien 1669), %. Steffani 1827), 58erbt (^enebig 1846), 9)?ali=
(beutfc^ ju Hamburg 1698), UljeKeri piero ('^cnebig 1846, fpätcr al§ llde-
(5-errara 1713, biefe'unb \)\t folgenben (jonda di Borgogna] unb Attila in
auf ein Libretto oon "iJtpoftoIo ^^two), 'AquUea Pon ^ofca ö^alermo 1818).
Öänbel (öonbon 1736 ), öaffe (^rec^ben Attilio Regolo. itaiienifd)c Cpern
1737), ©iorbani (Jurin 1792) unb auf ein Sibretto 'i)3Jetaftafto'§ Pon 51.
Atalanta e Meleacfvo Pon 9^igf)ini Scarlatti (3?oml7l9), 9M|cll i^^alermo
(^Berlin 1797). ;
1784), .'oaffe(1740 für 3Biengefc^rieben,
3fiiemanu, Cpern =£tanbtiid). 3
 ,

34 5lttJüoob — [®er] ^(ugeimrät.

bod) iDcgen Xo"^ be§ ^ai[cr§ nic^t Quf= Au plus brave la plus belle (Xcm
qefü!)vt, crft 1750 2)re§ben unb
in Xapferften bie @d)iinjte), l'uftipiel üon
^kxl'm) unb ^omettt 0)iom 1752). ^sf)iIippon mit SKufit öon ^lantabe
^^IttiDOOb, S^omQft, geb. 1767, geft. (^iari§ 1794).
28. ^riär^ 183S, angcjc^ener englifc^cr A u travers du in ur ( U ber bie 9Ji auer),
Äomponift, idirieb cme größere ^inja^I fom. £per non t5"W ^oniatomSfi
Cpern. (^ari§1861, Se^'t üon (2aint=©eorgc§).
5ltt)^ (5ltlB I, [L*]aul)erge d'Auray. fran^. fom.
ber O^eliebte ber ^l)bcle,
ift ber .*oeIb ber Cpern AHde non Cper Don (£arafa unb" ^^erolb (^ari§
^crti i^^ÖDlogim 1679), JoScüno (1679), 1830, Xej:t uon ^Qhn'eau unb (fpagnl)).
^:?trto[tt (1700) u. ^icinni l^i^^ariS 178Ö) [L']au1)erge de Bag-neres, fran^.
imb Afi/s öon SuUi (^^aric^ 1676, Sejt fom. £per Don (fatcl (^arig 1807,
Don Cuinoult), mä^renb „^erftummc Xe;rt Don ^ö^Q^e^'O-
^srin,^ 5lti5'' u. Äeifer (i^amburg 1728) [L"]auberge des Ardeunes. frang.
im Sujet nirf)t bamit iSentifc^ gu [ein fom. Cper Don §ignarb (^$ari§ 1860,
fdjetnt. Xcxt Don darre unb 93arbier).
5(ill)Cr, S anie I ?^ r a n c § (S p r it
i
)
[D*]auberge eu auberge. franj.
geb. 29. ^an. 1 782 gu (iaen, ge[t. 13. ^ai £pcr Don äard)i (^ari§ 1800, Xert
1871 5U ^ari§, einer ber bebcutenbften Don ^upati}).
Cpernfomponiften, befon?
fran^ijft[d)cn [L']auberge supposee. frans, fom.
bcrs?nuf bem ©ebietc ber fomifc^cn Cper Don darafa (^liari^ 1824, Se^t
£per, fd)rieb bieCpern: Julie (1812), Don '^Manarb).
Le sejour 77iilifaire (ISIS), Le festa- [Les] aubergistes de qualite, fran^.
ment (1819), La hergere cliatelaine fom. Cper Don C£atel Cißarig 1812, Sejt
(1820),^ww«(1821),Zei<?es^er(1822), Don SpuI)). 'i^gl. 95orne^mcn 28irt§e.

La «ei^e(1823), Yendome en Espagne Aucassin etNicolette {=Lemoeurs

(1823), Les trois genres (1824), "ie antiques), fran^. fom. £per in 3 Elften
macon (1825), Le timide (1826), Don ©retri) (5Ser[ailIe§ 1779, Se^t Don
Fiorella (1826), La miiette de Por- Sebaine nac^ einer (Srjäfjfung au§ bem
^

üci (1828), La fiancee (1829), Fra 13. Sa^r^.); eine beutid)e Bearbeitung
Diavolo (1830), La marquise de be§ Librettos fomponierte ®.?L@d)nei=
Brinvilliers (1831, nur jum S^eil ber (Berlin ca. 1820).
Don 3(.), ie ijUltre (1831), Le ser- [L']audacia delusa. ital. £per Don
ment (1832), Gustave LH. (1833), I^oi'ca (?2eapel ca. 1812).
[L'Jaudacia fortunata. ital. Opera
|

Lestocq{\SM), Le clieval de hronze\ 1

(1835), Äcteon {\SS^), Le cliaperons 'bu£fa Don ©apicn^a (9^eapel 1824)

UancsilSS^), L'amhassadrice (1836), unb (£. (£onti (^:)?tai(anb 1831).
Le domino noir (1837), Le lac des [2)cr] ^lufbrauicnbe, beut[d)cBeäeic^=
fees (1839), Les diamants de la co- nung für ^ef)ur3 Jrato.
ronne (1841), L.educ d'Olonne 1842), \i)tx\ 5luflcnar5t, einftmalc^ aabe=
La part du Diahle (1843), La Sirene ItebteS ©ingipiel Don (s5i}rome^ (33ien
(1844), La harcarolle (1845), Haydee ca. 1817, "Seft Don dmanucl
Beit^
(1847), L'enfant prodigue (1850), nadj bem franäi3fi)d)en [?])• ^ie §anb=
Zerline (185i), Marco Spada (1852), hing fpielt nad) Bcenbigung einec^
Jenny Bell (1856), Manon Lescaut 5ltiege§ (be§ 7 jährigen?). ©rafSteinau
(1856), Magenta (1859), La Circas- fe^rt mit bem D^egiment^arat 93erg,
sienne (1861), Le premier
jour de ber i^m ba« l'ebcn gerettet, au§ bem
honJieur(lS6S)u.Eevesd'amour{lSed). ^elbe 5urücf unb tuirb Don feinen
Au port (Sm f)afen), frang. fom. Seutcn feftlii^ empfangen; ba ermecft
Cpcr Don (S. 9?el) (1875, S^ejl ton eine Jungfrau, bie gmei blinbe Ä'inber
1

Sftuette unb (f^cubier). flirrt, bie ^tufmerffamfeit Berg'^. G#

 :

[Les] Augustales — [L'javenturier. 35

ift^OJaria, bie2;od)ter beS^farrerS cine§ [L']auteur malgre lui (2)er 3c^rift=

naiven Crtec^ bte mit ben beibcn ^[Ieg= fteUer iniber 'SJitten), frang. fom. £pern
lingen üor bcn triegS wirren ge[lof)en Don ^auioelg (Trüffel ca. 1790) unb
»ar unb nun gurücffe^rt. $8erg ope= ^abin (^ari§ 1812, Se^-t D. Glaparebe).
riert beiben blinben ßinber, üon
bie [L"]auteur mort et Aivaut, franj.
benen ciney \id) al>ö feine öerloren fom. £per Don |)eroIb (^^ari§ 1820,
geglaubte ©c^inefter §erau§ftellt, unb %tiX Don 'ij-^Ianarb).
üerlobt fiel) mit 5}iaria. SZebenfiguren ^^utcri=üy?onäOCtt)i,@alDatore,ita(.
@d)lo^t)ern)nIter ^gel, ber um ^Maxia £pernfomponift, geb. 25. S)e5. 1845 gu
bergeblid) luirbt, unb ba§ ©Iternpaar Palermo.
9J?arien§. ®ie .panblung ift pacfenb [L"]autouiate (beutfcf) aud) al§ „^er
unb üerfe^It nocl) ^eute tf)re SSirfung '^(ntiquitätenfammler" ober „2)ie re=
nid)t. benbe Wa]^mt"), fom. £pern Don
[Les] Augiistales , '^-t^t^Dpex (ca. 1780, Se^'t Don duinet^
bon ©olie
atebel unb g-rancoeur ($ari§ 1744). ^orbeiÜe), 5(nbre (53erlin za. 1780,
Aujoiirtrimi. fran§. Cper Don Tlcn- beutfd)) unb 3iigel i^axx^ 1790).
go^äi 0^ari§ 1791). [L']autouiate de Vaucanson. frang.
[L"]auiiioiiier du regiment, einatt. fom.Xper Don Sorb^fe (^ari§ 1840,
fran§. fom. £per üon |). 6aIomon Xejt Don be SeuDen).
(^ari§ 1877, Sejt t)on (Saint=®eorge§ [L"]autumio (5)er S^txb\i), ital. £per
unb bc SeuDen). Don ^onbineri (g-Ioren^ 1788).
^iüirelia, nac^gelaffene £per üon [L'JaA^alanche (^ie Öamine), frang.
5^onrabin ^teu^er OiBien 1849). £per Don ^Jcelant (^-örüffel 1878).
Aureliano, ttaf. Cper Don ^^alla= Avaut la uoce (^or ber §od)5eit),
Oicino C^enebig 1666). £perette Don 3ona§ (^^ari§ 1865).
Aureliauo iu Paliuira, ttal. £per [L*]avare puni (_3)er beftrafte ©ei^^
Don Dioffini pXZailanb 1814). S)ie :^al§), fran,^. fom. £per Don ^abin
Cuoertüre na§m 9io) [int in ben ,/-8Qrbier (^arig 1792).
Don ©euiUa" herüber. [(jli] avari iu trappola (S)ie ©ei^tc
Aurora, ital. £per Don ©ianettini gen in ber ö'^He), ital. Opera butfa
(35enebig 1679), beutfc^e £per Don Don ©d)ufter (5)re§ben 1787).
i^eijer (Hamburg 1711, Xe^t Don 33erg= [L"]avaro (2)er®eiä:§al§), itai. Opera
mann); Sieberfpiele gleichen 2^itel§ bulia Don Slnfofft (1775), @arti e^e=
auf ein Sibretto DDn Söielanb fd)rie= nebig 1777), ^utini (1Rom 1789), @.
ben: 8d}iDei5er (1774) unb ©läfer ^)Jcai}r (SSenebig 1799), £rlanbi (93o=
(33erlin ca. 1840); Aurora cU Fevers, (ogna 1801), ^. i^ai)bn r:|iari§ 1802),
ita(. £per Don @inico (^lailanb 1863); S3iand)i (ipari§ 1804), gnoraDanti (ca.
Aurora in Atene, ital. £per Don 1804), Gonte SJliari (^^enebig ca. 1810),
1

3anelti (^enebig 1678); Aurore de I^orbeUa ('•ßeapel 1810), SaDij (1840

Chisman, frang. £per Don Sarc^i in ^arma), Ouarengf)i (1863) unb
{^CiX\§> 1799). C£. iöri^^i (jöologna 1877, Xz^i ber
5tuö Sibirien, £per Don Soui§ neuen £pern bie*fe§ 9?amen§ Don 9io=
j

©(^ubert (1850). imani); L'avaro hurlafo [^tx geprellte

51uftin, £per Don 9Jlarfc^ner (C>an= C^eijl^alS), ital. £perette Don ?0?argaria
noDer 1851). (Surin 1877).
I

[L*]auteur ä la mode (2)er 9JJobe= [L"]aveuturier (S)er ?(6entcurer),

fc^rif tftetler)
, frang. fom. £per Don fran^. fom. Cpcrn Don (iatrufo (j^ariS
®e§^Qt)e§ ($ari§ 1786). ;1813, Sei't Don Seber) unb Don S'ürft
[L*]auteur dans son uienage (S)er i'^lsoniatoiu'gfi [%CiX\?j 1865, Xtp. —
©c^riftftetler bafjeim), frang. fom. £per gan5 Derfd)ieben Dom Dorigen — Don
D. SBruni (^ari§ 1799, Sejt D. ©offe). ©aint=(^eorgeC').
36 Aver moglie e poco etc. — [L'Jazzardo fortunato.

Aver moglie e poco, giüdarla e [Le] {ivventnre d'ima gioniata,

iiiolto. ital. iCpcr non ^43ornQcini Ittal. Cper Don 9:iJorIacd)i f^J^ailanb
i9?cope( 1833). 1810).
[L*]aveii£;le de Palmyre, avventure di Bertoldino. itni.
fron^. foni. [Le]
Cpcr Don ^oboIpf)e (^sari§ 1767, Scjt Cper Don ^ioraDanti (jRom 1803).
Don ^cc^fontaine§). Sujet: ber SSIinbe [Gli] avventnrieri. ital. Cpern Don
Don 'i|?alinl)ra itiirb fe^enb unb crfennt Portugal (^loren,^ 1795), GorbeUa
feine öeliebtc auf ben crften S3ücf f^}JtaiIanb 1825), SSalentini (1837),
unter anbercn jungen v2(i)önt)etten. 33u^5o(a i'i^enebig 1842) unb 33raga
[Les] aveiigles de Fraiiconville. (^atlanb 1867).
fran^. fom. Cper Don ©otrufo (®enf [Uli] avvertimeiito ai gelosi (Ginc
1809). Set)re für (£iferfüd)tige), 'ital. Opera
[Les] avengles de Tolede. fran^. buffa Don ^aDefi (3}enebig 1803, fein
fom. Cper Don ^Die^ul f;:pari§ 1806, (Srftling^merf) u. 58affe ($aDia 1831).
Jert Don ^OZarfoflier). 35gf. Avis nux jaJovx.
[Les] avenx iiidiscrets. fran§. fom. Awiso
maritati (6ine Sefire für
ai
Cper Don gj^onftQnl) (^ariö 1859, 2ert 'l^ermafilte itol. Opera buffa Don
I
,

Don 9ii6abiere). (Simarofa (9^eapel 1780), ^fouarb

[L']aviditä di Mida (3)ie öabfud^t (gforen^ 1794, fein Grftfing§merf),
be§ 9J?tba§), ital. Cper Don"2)ragt)i ©. 3)(anr (5Seneb{g 1798) unb (Sarufo
OBien 1671). (9iom 1810).
Avis au pnMic (= Le physiogno- Awiso al pnblico. itaf. Cper dou
miste en defaui), franj. fom. Cper ^J^oe^ca (g}?ailanb 1814). 3Sgf. Avis
Don S. 5t. $icinni {^%gx\§> 1806, Xejt an pnhlic.
Don 5^e§augierö ). S^gl. Awiso al Axnr. re d'Oriiiiis. itol. Cper Don
inihlico. Salieri (ÜSien 1738, Umarbeitung
Avis aux femines (= Le mari Don Tarara).
colere), fran^. fom. Cpcr Don ®aDeaur Azacaja. itaf. Cper Don (Xfir. C£anna=
X^axx^ 1804, %ni Don ^iierecoiuU 6idi ("Di'annticim 1778). Sujet Die[=
Avis anx jaloux (= La rencontre leidit ibcntifd) mit bem folgenben.
hnprevue], fvong. fom. Cper Don Azakia. Cper Don ^an^i ('iDtünd)env'
^icinni (^^ari€^ 1809, 3^crt Don @oint= 1780) unb .^üc^fer (^^ain^ 1799).
^
9?emiii. -ögf. Awertimenfo (d fielosi. Azelie. franj. Cper Don D^igef
[Gli] avveuimeiiti di Enuinia 1790).
e (^|.Hiri§

Cloriiida. ital. Cpcr Don 'i|3o[IaroIo Azeliiie. franj. fom. Cpcr Don
(3?enebig 1693). Solie Claris 1796, Xej:t Donöofmann).
[Oli] avveuimeiiti di Rnggiero. Azeiiiia. fran,v fom. Cper Don
ital. Cper Don ?lIbinoni isenebig 1732). ^alanrac
i (^aric^ 1787, Tcrt Don
avveiitnra di Scaraiimccia. Sadiabeauffierei.
[Uli']
Opera buffa Don %. 3^icci (^^Zailanb Azeiiiia di Graiiata. ital. Cper Don
1834). ^a§ Sujet ift ein Stücf ita= Sauro 9?offi rFioifanb 1846).
üenifrfjen 93üf)ncnleben5; bcrScaramu^ Azeiiiii'i) e Ciiiieiie. ital. Cpcr Don
ift eine tDpifdie Jyigur ber ita(icniicf)en Garufo (9iom 1803).
58ü^nc in )d)iDar^er [panifc^cr .öoftracfit, [L'Jazzardo fortunato (Der glüd=
ber -Kcnommift, bcr Dom -öarlefin (id)c i^ufaU), ital. Cper Don Gorbeüa
fc^liejjlic^ burd)geprüge(t mirb.^ (9?eapel 1812).

(^
! (JtrM-'^ m
 [II] Babbeo e rintrigante — 33aia5et I.J 37

^,

[II] Bal)l)eo e rintrigante. ital. Cper 5U 23ien, fc^rieb mefjrere Cpern („Öe=
t)on linricü 8avria ("DJeapel 1872).„^ie 3(rgonauten" „^Zebea",
nore", ,

Babel revue 3)a§ irieöeverftanbene „Sarbanapal").

1

93abeO, Cperette ö. '^lanquette, '^arnei), Bachelier et algiiazil (i8accalau=

£foIoiuic§, iiionati, ^^rion unb (2. Sßi)i= reuä unb ©eric^tebiener), einaft. frang.
lippe ('^ari§ 1879, Xejt Pon iBuroni fom. Cper P. (21ie ^:8rault (^^ari§ 1880).
imb e. ^^iUppel. [La] bagarre. frang. fom. £per Pon
Bal)ilas, ital. Cper Pon Gefare 3fto)[t Pan 5JtaIbere Claris 1763, Xejt Don
(g^eapel 1879). föuidjarb unb ^t^oinfinet).
Babiole, Cperette Pon S. be üliüe Bagatelle. Cperette in 1 5ift oon
("ilSartS 1878, 2:ert Pon (SIoirPiHe unb Cifenbad) \%<xx\^ 1874, S^ejt üon |).
©aftineau). (Sremieuj: unb 53(um).
Babouc. frang. fom. Dptx üon Se= [II] baggiano deluso ( = Lagazettd),
miere be (iorPep ('^an§ 1795). ital. Cper oon 5fn[ü)[i (9f^om 1789).
[^cr] 'Mbu, Cpcr non ."p. II?Qr)cf)ner [I] bagui d'Albauo rXie Säber Pon

(^annoDer 1837). 5(Ibanoj, ital. Opera bufia o. (s5aluppi

[I] baccanali [di Roma], ital. £:\:>an (1753) unb ^^aeficUo Ciparma 1765).
Pon ^Jciccolini (iitailanb 1801j, ^aPC|t [La] bague uiagique (^er 3tiut)er=
(SiPorno 1807) unb ©enerali i'^enebig ftab), [ran^. Cper oon 5(. Gaftegnier
18151. [mon^ 1881).
[I]baccanti, ital. £pern Pon '^aer '^aöncfa, Cper in 3 Elften Pon
C^ari§ ca. 1811 unb ^-oignet
1 (Wa\= ^ubioig tüieinarbu§ (1881 beenbet;
ianb 1849). %n^ nad) einer 'JtooeKe uon ScPin
[La] baccliaute. fvan^. fom. Xjpex Sctjücfingj. 2)ri§ Sujet ift eine t'u[t=

Pon Gugene ©autier C^axiQ 1858). [pielintrigue an einem fleinen ipofe im

[La] bacchetta portentosa (3)ie ^2lnfang be§ 17. ^^^^i^^unbert^; bie
^ünid^elrutt)c), itaf.i^ per Pon Portugal Siftion ift ber öofiargon jener ^t\X.
(öenua 17881. Wan
barf geipannt [ein, roie bcm treff=
Bacchus et Ariadne [. „9hiabne'^ Iid)en Craiortenfomponiften bie mu[i=
Bacchus et 5(bteilung falifc^e i'öfung [old) fieterogener Sluf-
Erigoue. 2.
ber 53aIIettoper Les fetes de Faplios, gäbe gelungen ift.
%tli Pon 2a ^öruhe,'^ ^l^Zufif oon yJZon= [Le] baiser (= La honaefte), Öuft=
!

bonoitle rjiariy 1758) unb Pon (Iün= fpiel oon (^-torian, mit ?ÖZufif Pon
beiüe (baf. 1780). (il]ampein ('•^.Hiriy 1781).
[II] baccio ;3)er ÄuB), ita(. Cpcrn
(
[Le] baiser au porteur {lltx ^ufs
Pon i^ento (ca. 1765) unb ©iovbani für ^t\\ Übel bringen, '^aubePide Pon
(Sonbon ca. 1780). jScribe, ©enfoul unb be (iourcp, 'DJZufif
[II] baccio al diavolo, ital. Dper Pon 5(. '5lbam (inuic^ 1824, fein erfter
Pon SauPage (1882). Siif)nenerfolg).
58arf) 1) äp^ii"" CSftriftian (2)er [Le] baiser ä la porte, Cperette
„^^tilänber" ober „engliici)e'' 35. ge= Pon Secoci] 1862).
("^pari'ä ca.

nanntj, ge6. 1735 p

Scip^ig, ber [Le] baiser et la ([uittance ( =
jüngfte 8o()n bes großen S. @. S3acl), Vne aveiiture de r/aniison), frau^.
geft. 1782 in Öonbon, id)rieb eine gro^e fom. Cper Pon Soiclbicu, ^fouarb,
Vlnga^f italienifctier £pern. 2) Ctto, ^reu^er unb 9Jte^ul ('^-ariö 1803,
geb. 9. %t\)x. 1833 gu 23ien, früf)er Xejt Pon ^icarb, ^teulafop unb
5)irettor be§ 93to^arteum5 gu Salzburg, !üongd)amp§).
[eit 1880 5lapeainei[ter ber '^otipfirc^c minü I., „Silberim" („®er
 9

38 [Le| bnl du sous-prefet — [1^^] ^allo in maschera

33ü^"i, Sof)n be§ ©ultan ^DZurob I. The Castle of Aymon), The hohemian
unb itad) befi'cn (Srntorbung [ein '^Hadj- ffirl (Conbon 1843, italienifd): La
folger, 53cfteger be§europäi[d)en Cftcn§, Zitiqara), The dai(f/hter of St. 3Iark
,^uIeW aber burc^ ben ^J^ongolenc^on (1844), The en'chantress (1845).
Simur ( Jamerlan) beftegt unb ge= Betoile de Sevilla ($art§ 1845),
fangen (1402), ift ber öelb ber italieni:^ The hondman (Sonbon 1846), The
fd)en Clrcrn Bajazefte {Bajaseüe) bon maid of honour (1847), The sicilian
©a«parini (isenebig 17 1 ^uni f 1732 ),
1, hride (1852), Tlie devils in it (1852),
2eo (^??eapel 1736), (iocd)! (^lom 1746), Bittore e diica (1855), The rose of
^omellt (Jurin 1753), ^ernaecori Castile (1857), Satanella (1858),
(9)tünc^en 1754) ^(nbreo^ji (g-Ioren^ Bianca (1S60), The Buritansdauf/hter
1780), (Generali (Xurin 1814) unb (\Q6l),T/iearmourerofyatztes(iS6S),
C»5raf Söeftmorelanb (^forenj 1821) Blanche de Fevers (1863) unb The
unb ber bcutldjcn „^aja^ct unb %a^ hnight of the leopard (1874, nac^=
ntarlan" t»on g-örtfd) (Hamburg 1690). gelaffen, *ita(ieni[d) al§: II talismano).
^Ngl. „Xamerlan". [La] ballerina aiuante (2)ie Siebe
[Le] lud du sous-prefet (^er S3aa ber Slän^erin), ital. Cper öon ©ima=
beimUnterpräfeften), frang. fom, Cper rofa ('DJeapet 1782).
öon 58oint) ($ari§ 1844, Sejt öon [La] ballerina raggiratrice (S){e
Suport unb ©oint^öilaire). berüdenbe Sängerin), ital. Dper öon
[Le] l)al inas([ue (^er 9Jk§tenbaII ), (£aru[o {^üm 1805).
einaft. fom. Cpcr Pon ^arciö 0]>art§ [Le] ballet de la Reine (3)a§ SSalfett
1772). ®a§6ujet ^ot nid)tö gemein mit ber Königin), Site! bes 1581 auf 53efe^I
5(uber'6 Bai masque (]. Gustave III.) ber ßi)n{gin Souife pon ^-rantretd) (@e=
ober ^erbi'ö Ballo in maschera. ma^^Iin öeinrid) IIL §ur SSermäI)Iung§=
)

Baidassar. ital.Cper öon ^JJt'abetlini feier bei öergogS Pon ^opeufe öon
(Jloreng 1S52). 58eaulieu gebid)tetcn unb öon ^alt^a=
Baldracca. ital. Cper Pon 2)rag^i garini (genannt Seaujopeuj:) unb©aIo=
t?Sicn 1679). mon fomponierten 58aIIette§ Circe.
ißalbutn, ®raf öon lyloiibcrn, Cper [Le] ballet de Villeneuve Saint-
Pon C£bert (ißien ca. 1802). Georges. frang. Cper öon G^olaffe
Salbuin, Ö)rof öon S^joleto, Cper (^arie 1692, 3:e;L-t öon ^angt)).
Pon 93erd (53remen 1829). [Le] ballet des äges (Ballett ber
Baldiiiiio {Bahlovino), ital. Cpern Seben^aller) öon C£ampra, Xcyt öon
öon 3itt9ö^eüi (9^om 1810) unb 9(icco= guäelier ($ari§ 1718); brei X^eile:
lini ('^enebig 1813). S)ie ^ugenb (cd)te iiiebe), Warvat^-
^QlfC, ^hd)ael 28iIIiam, geb. alter (eitle :^iebc) unb (Greifen olter
15. gjtai 1808 5U -Tublin, geft. 20. ZW. (gefpielte Siebe).
1870 3U 9?oiünep?tbbet)(öertforbff)ire), [Un] ballo in maschera (Sin Wa^-
GngfanbS frud)tbarfter Slomponift auf !enboÜ), ital. £per öon 35crbi (;:}iom
bem (Gebiete ber £per, [d)rieb: I rivali 1859, 2;ejt öonSomma). ^a§ Sibretto
di se stessi (1829 30),— Un averti- ift gearbeitet nad) (Scribe'ö Sibretto
mento ai qelosi {%cl'ü\q. 1831), En- für 5(uber'§ Gustave IIL (Le hal
rico Qnarto (^failanb 1832), The masqiie), bod) ift bie .^anblung burd)
siege of RocheUe (Sonbou 1835), 58eranberung ber 9?amen unb %tX'
The maid of Artois (1836), Catherine legung be§ CrteS unfenntlid) gemad^t.
Grey (1837), Joan of Are (1837), föuftao IIL öon edimcben ift erfe^t
Fallstajf (1838), Biadeste (1838), burd) einen (i)rafen 3Bariüid, ®ouöer=
K€olanthe{\%A.{y), Le puits d'amour neur öon 53ofton, roo bie ©^^enc fpielt;
(^Qri§ 1841, englifd): Gera.ldine)^ bie 9RoIIe ift natürlid) bem Xenor gu-
Les quatre ßls d'Aymon (engltfi^ al§: gefalten. ^^ei ber '•^iarifer ^nfgenierung
 [11] bcillo delle ingrate — [Les] bardes. 39

(1861) luurbe bem Xenoriften Waxio [Ter] ^^arlJicr üon Scnjingr (2ing=
511 ©efoücn bie S^cnc md\ 9Jeapel Ipiel üon Soft Cii>ien co. 1780).
öerfegt imb Csju[tali ^u einem |pant[d)cn [Ter] ^-Barbier Don Seüiüa (= II
(Trauben ^er^og öon Cliüarc,^ gcmact)t. harhiere de Sevif/lia) f. ^-igaro.
^ie ^Nartie ber '^limnbonna Reifst in [Ter] '^Qrbier bon Sicüerinn, '^P^'
bcr italieniid)en Criginalpartitur ?(me= rette üon ?t. WiMcx Ci^kn ca. 1828).
Via, in ber 'l^axiicx %M\a, bei' ^age [Le] barbier de village [. Torf=
fielet in 5öo[ton (Sbgar, in Sf^ea^el barbier.
£§car. ®er
O^ema^I ber 5(melia, [Le] barbier de Troiiville. £perctte
O^enato, ift ©efretär be§ ©ouöerneurS üon l^ecocq (^ari§ 1871, 3:e;L-t üon
C-8ariton). Öenri ['i{5|eubonl)m üon ^li«^^])-
ballo delle ingrate, 33Qaett [Le] barbier du roi. fran^. fom.
[II]
£per üon (*>hiigou C^Jlarfeitle 1875,
üon ^JJ^onteöerbe (^Zontua 1608).
[II] l)aloardo C5)q§ ^Soürnerf), ital. Tert üon (Jaccia).

Cper £rlanbini ('i^enebig 1807).

t)on
^Barbiert DGarlo ßmanuelebi,
ital. geb. 1822 5U
£pernfomponift,
[Le] bandit. frang. Cper üon ei)fen§
(5tntn:)erpen 1836) unb mn ©enua, geft. 29. Sept. 1867 ju ^eft.
S5ree (|)aQg
—
2) ^yranciSco ?(|enio, gefeierter
ca. 1840).
[I] banditi. ital. £per üon ^Mnuel
^omponift ipani|d)er £perctten (3ar=
äuelae), geb. 3. 5(ug. 1823 5U a)tabrib.
bcP]iOpolo©arcia (9?ett)=^yDrf ca. 1827).
[La] barca di Padova. ital. £per
[Iljbandito, ital. £pernt>on'SocacciD
oon Ciarufo (i^enebig 1779).
((ganigliano 1872) unb Gmilio gerrari
[La] barcaroUe {L'amour et la
(Malaie 1880, lext öon ^-ontana). musique), fran^. fom. £per üon ?luber
^Qnbitenfttei(f)C, einattige Cperette
(^ari^ 1845, Teji^'t Don Scribe). ©ujet:
öon 8uppe ("fi^ien 1867). Ter ^lintfter ^JMrqui§ üon Selino
[2:a§] ^^anncr öon (Snnlanb, Cper!
miü ber ©attin be§ Togen ben öof
öon öeinricf) Tom (Üiiga 1838). mad)en unb üerfdiafft '[td) ^u bem
[La] baniiiere dn roi. [rang. Cper
berufe üon bem '?)tu[iflet)rcr daffarint'^
Don ?1. ^ermet (55evfaiUe§ 1839). ein ^arcarole, bereu Te;rt er ein menig
Bantry bay (Ter 58ai) üon S3antrt)), abänbert, morauf er fic in ben 5trbeit§=
engl £per oon Üieeoe (l^onbon 1797). forb ber §er^ogin id)muggelt. Tort
Barbacole (= Le manuscrit vole), finbet fte ber Toge, unb fd)mcrcr ßom
einaft. [ran§. fom. Cper üon ^apaüoine bebrot)t ben ^l^erfaffer; um benfelben
(^ari§ 1760, Tejt üon gjJorambert 5U entbedfen, üerbreitet bcr Toge ba§
unb Öagrange). yieb in ber 6tabt; ber Üonte jieyco,
[Le] barbarie del caso. ital. £)per ber mirf(id)e Slomponift bcy iiiebe§,
üon ?D?oIinari (^urano 1664). reflamiert bie 9{utor)d)aft er [d)rieb ;

^^arOaroffii, Cper üon ö. ^ermann e§ für dlelia, bie Tod)ter be§ *iDZarqui§,
(Sonber§()auicn 1847). bie er liebt. nun aber jv^eSco Um
Barbe-Bleue ). ^Blaubart. üor bem bro^enben S^nn be§ Togen
[®cr] SarMcr öon ^agbab, 6{ng= 5U retten, muf3 fid) ein junger 93Zufifer,
jpiete üon S. 5(nbre (33prlin Qa. 1780), g-abio, Sd)üfcr C£affarini'§, beffen 'i)Hd)te
Öattafd) (Hamburg 1793) unb ^eter er liebt, fdiulbig befennen, bie 33arca=
(JorncIiuS (^Beimar 1859). Sie id)ledite role bcr .•per-jogin äugeftecft ^u ^aben.
Slufna^me Ic^terer üon Sii^t ^od)= %{it§> enbet jum ©tücf ber beiben
ge)d)ä^ten Cper [otl benfelbcn bamalö Liebespaare.
belrogen ^aben, ?3eimar ju üerlaffen. [Les] bardes (= Osslcoi), ©rofee
[Le] barbier de Baj^dad, fran^. fom. £per in 8 Elften üon Öefueur (^ari§
£per üon S^ampein (cn. 1800, nic^t 1804, Teyt üon Tercl) unbTe§c^amp§).
aufgefüfirt). iTer §elb ift ber Tid}tcr £i[ian. Tie
 ; ;

40 Barkouf — Bataille d'amour.

£pev iinirbc ibOl bon l'cfueuv ein= ?)öee, Wu[ü Don ^ilati nnb öautier
Qercid)t, aber ^u öhinften Don liatcre (^^sari§ 1848).
^emirami§ 3111 lief c]clec}t; erft bic £'ieb= Bartolonieo del Piombo. ital. Cper '

l^aberei ^Zapoleou'« für Cffion'ö ^id)= Don 5(«pa (?ieapel 1837).

tungen brad)tc boS i}i>crf 511 (Sf)icn. Basile (= frompeur trompeur A
Barkouf, üperctte Don Cffenbad] et dcmi). einatt. fom. Cper Don ©retrp
Cij^arie 1860, Seit non Scribc itnb 0:pariö 17921.
S3oi[ieui-). ^er ^ttel^elb ift eine I^ogge, Basilio, re d'Oriente, ital. Cpern
Dom ©roBmoguI ^nm i8icefönig non Don 9taDara (SScnebig 1696) unb $or=
i}Q]^ore eingei'ein; bie .^anblung ift pora (5^eapel 1709).
übcronS albern. |
Safiliiie, beut|d)e Cper Don Äeifer
[Le] Barmeeide, franj. Cper uon (iföolffcnbüttel 1693). 2;cr .^elb biefcr
^seUaert (53rüiiel 1824). ;
nnb ber le^tgenannten Cpern ift ber
.Bariiabo A'iscoiiti, ital. £per hon bij^antinifc^e ßaiier !öafilin§, ein gc=
Gottipiani i^Dkilanb 1857). borener 33auer§)"o^n.
;

Sarnett, So^n, cngli[d)er Cpern^^ [^cx] Saffa öon 2Juiu^, Cpern Don
!omponift, geboren 1. ^uli 1802 m' ^albc (.1760) unb öoüt) (1770).
S3ebforb. Bassiano (// mar/giore impossibile),
!

Saron Suft, fom. £per üon ßon=' ital. Cper Don ^aüaDictno (35enebig
rabin ^reufier liföien 1830). 1682).
[II] baroiie a forza (3)er 53aron [Le] bassoniste (= La guitarre
lüiber 5SiIIen), ital. Cper bon S3cr= enchante), Cperette in 3 Elften Don
narbini (9tom 1785). SBenael ^Müer (2iMen 1793).
[II] baroiie burlato (3)er gepretltd 33.Qfticn iint) Soflicnne, einaftige§
Saron), Opera buffa Pon dimarofa Singipiel Don SJZo^art p768, nntcr
(iJJeapel1784 1. 3ugrunbelegnng Don 3.V^eiefern*!3 liber^
[II] barone (VAlba cliiara. ita(. [ct^ung be§ fran^öftfdien ^nd)e§ Don
Cper Don Sf^uc^i-'^ [Tlalta ca. 1798). ^Jcabame 5"Q^'"^^"t, "^it einigen ?lnbe=
[II] barone di Dolsheiiu, ital.Cpern rungen Don '^i. Sdiadjtncr, Dgl. 3abn'^5
Don $acini (\DtaiIanbl818) u. (Sc^ober= 93loäart I. 8. 89). ^er fran^öfiidje
ledincr (^ieterSburg 1827). Sei't ift nid)t§ anbcreö als eine ^arobie
|

^l [II] barone di Lago Cper Don 9iouffeau'§ Devin du village

iiero. ital.
Don '»JJcorteHarl ([yIoren§ 1780). bie 9camen [tnb geänbert, unb bie
[II] barone di Roeca (antiea). ital. ii^anblcute reben nnb geben fic^ n)ie
Cpern Don galieri CJJBien 1772) nnb luirflidje Sanbleute unb nic^t luie orfa=
5(nfo)[i (1Rom 1772). ;
bijc^e @d)äfer. ^erfonen: 33aftien
[II] barone di Sarde fritta. ital. (Jenor), iöaftiennc Sopran) unb ber (

Cper Don 9J?arineIIi (9leapel 1790). 33abr|agcr (loIa^S (53af3). 3i^eiefern

[II] barone di Terra asciutta. ital. bearbeitete ebenfall'3 einige ^htnunern
Cper Don 3. 9?uft ica. 1775). felbft, behielt aber für bie meiften
'

i
W
[II] barone di Torre forte, itaf. 9)ZeIobien be§ «^-aDart = 4'^arnl)'[d)en
Cpern Don '•^'icinni r^fcapel 1762) nnb 'l^aubeDiücg bei. 5tud) eine ^ompo^^
S. ^ydd]l (<i)3ciind]en 1776). fition bcffelben 2ej.-te^3 Don ^auer mirb
[II] barone di Trochia. ital. Cperj genannt.
Don tSarufo (9?capel 1773). Ba-ta-clan. Cperette Don Cffenbad)
j

[II] barone in angustie. ital Cper {%ax\^ 1855', 3:ei-t Don 2. öaleoi)).
Don Xrilto (^:iteape[ 1788). S)ü§ Sujet ift ein 'platter Unfinn unb
j

[La] baronessa straniba. Opera; 2ärni in d)inefifd)en 'iDtaSten.

buffa Don Simarofa (i)?eapel 1786).: Bataille d'amour lAücbcc^fampfi,
[Les] barrioades de 1848, DteDo^ fran^. fom. 'Cper Don i^aucorbeil
lutionöftücf Don Srifebarre nnb (Saint= (^ari§ 1863, Xeyt Don ©arbou unb
 [La] bataille de Denain — Beatrice di Tenda. 41

2)acrm). S)Q§ ©tücf fpielt 1630, unb (Srbe gefticgenen (^otte§ al§ einzige
ber Slomponift ^at bie fonberbore (?) bi§ gum Xobe getreue unb rnirb Dom
^bee burc^flcfü^rt, aud) bie 9}cufif un- ©otte §um 5~^intmel erf)oben; jugleid)
c^efä^r im Stile jener 3eit ^u |ct)reiben. beftimnit ber Q5ott, bafe fiinftig Q3ajas
bereu ben 2;empelbienft :^aben [oüen
Seiber o^ne ben S3eifaII be§ ^ublifutng
bafiir gu finben. (ungefähr ©oct^e'g „^er (^ott unb
[La] bataille de Denain. frang. bie Bajabere").
!om. £per öon (Satrufo (^sari§ 1816, Bavard ä la Ferte. fran^. fönt.
Se^-t öoit S^eaulon, ^^ertoi§ unb Cper^Don '^4antabe {"^au^j 1811, Xejt
g-ulgence). Don TeSaugiere unb ö^entil). Sujet:
[lie] l)ätelier (= Les
vrais sanscu- 93at)arb, ber O^itter o^ne ^^-uvdit unb
lottes), einaft. !om. Oper t>on Semol^ne Sabel, i^at ^J^e^iereS entje^t, aber an-
(^^ari§ 1794). statt ben Sönig bireft l^ierDon gu bc=
[Le] l)äteliers de St. Cloud. frong. nac^ric^tigen, eilt er nai^ Sa ^ycrte ^u
!om. Cper Don 3'Cit'Qrt (^arie 1741). 5'rau Don Siauban, mit ber er ^eimlid)
[La] battaglia di Legnano. ital. Derma^tt ift. 3: ort trifft er ben ^önig,
Cper üon :^erbt i^om 1849). ber Jtd) um bie öunft biefer Tarne
[La] batta^lia di Lepanto. ital. bemüht; gmei^^oflingeDerfudienS^anarb
Cper üon ©enolie§ iJRom 1836). 5U ftür^en, inbem fte 'Briefe beibringen,
[La] battaglia di Navarino, ital. bie S3ai)arb an ben Äommanbanten Don
Cper Hon 8taffa (92eQpeI 1837). W^mt^ gerichtet, unb bie fc^cinbar
Battista, ita(. Oper Don Salbara feine Sreue in 3"^cifc^ fteüen. 5(ber
(23ien 1726, Sejt Don 3cno). 33al)arb reditfertigt fid), unb a[(e§ enbet
[The] battle 6f Bothwells bridge, gut. —
^erfelbe öelb bilbet ben WiiitU
engl. Cper Don (Bonbon 1820).
$öiff)op punft ber Cpern Bayarcl a Jlezieres
[The] hattle of Hexhani. engl. Cper Don SSoielbieu mit (Satel, ^fouarb unb
Don S. Slmolb (Sonbon 1789). G^erubini (^ari§ 1814, Sejt Don 3)u=
[II] battuto contento. itai. £per patl) unb G^a,^et) unb Bayard clans
Don 3^aimonbi (tSJenua 1808). Bresse Don (I^ampein (^ari§ 1791,
Banci e Filenione (>. ®(ncf) f. 2;e;L:t Don '^\i^^).

^^ilemon unb 33auc{cv [The] heacon of lihertv. engl. Cper

Baudoin bras de fer iöalbuin (äifen^
(
Don 33i)bop (Conbon 1823).
arm), fran^.Cper Don 5i?crbDen (\'ütticf) [Le] Bearnais unb Les Bearnais
ca. 1860). f.
öeinrid) IV.
[2)cr] ^aucr ein Sd)Clm, £per Don Beata, einaftige po[nifd]e Cper Don
^Dof af, bcutfc^ ^uerft 1882 in ^re§ben, 9}Joniuc-,^fo Cli>arfd)au 1872).
\>o6) Dörfer c^ed^ifd) in ^rag. Beatriee di Tenda. itaI^ Cper bon
[2)ie] ^ßanernljoi^cit, Cper Don 53c[Iini C^cnebig 1833, Jert Don ^-elice
|)enfel (ca. 1810). D^omani). Sujet: ^er^og $(jilipp ^i^i§=
[Les] havards 3)ie Scbaiät^er), Cpe= conti Don 9Jiai(anb ift gufolge SBer=
(

rette Don Cffenbac^ \i^axK- 1863). leumbungen burd) eignes bi S)caino

©ujet: eine frf)n)a_^{)afte 2;ame wirb eiferfüd^tig auf feine ©ema^Iin, 33ea=
burd) einen noc^ gcfdjroä^igeren Sd^ul= trice bi Jenba, unb liifet biefe nebft
nteifter übenrunben, bor if)r !2d)niieger= i^rem Dermeint(id)en 2iebt)aber Crom=
fo§n lüirb (Jejt nac^ (5erDante§, Don bctlo t)inrid)ten. Ta^felbe Sujet be=
9luitter). ^anbett bie Cper „"'^i^ilippuS, Öer^og
[Les] Bavaderes, fran^. Cper in Don ^ailanb", Don 93iattf)efon unb
3 IHften Don aatel {%CiX\^^ 1810, Xe^t 93ronner, bereu ^^luffüf)rung 1701 in
bon Soul)), fpäter auf 2 *:}lfte rebu^iert .f^amburg Derboten nnirbe, aber 1702
(1821). 8ujet: eine'Sajabere erireift unter bcm Flamen ,/-8eatrij:'' \>i>ä) cr=
fic^ unter ben (^aDoritinnen be§ gur folgte. '?(ud) „'Seatrii-'' Don S^aftner
 ;

42 Beatrice di Tolosa — [^ic] 33eta9erung üon ©Oldenburg.

(1839) unb Beatrice öon Öuimarai^ 3nicife(, baf3 bie CInergie ber Gmpfius
(ita(., 1S82) bürftcn ha^ 9leid)e Sujet bung unb ber fittüdje ©ruft, bie fid)
f)Qben. mie in iöcet^oüen''^ gefamtem Slunfts
Beatrice di Tolosa. ital. Cper öon fd)affcn fo aud) in ben genannten
(latelani (Xert üon '•:]3eretti; 1840 üom ^Ii>erfen mnnifcftieren einen nad)f)a(= ,

^cr^og üon' ^I»cobcna bcftcttt, aber tigen grofjcn Sinfluß auf bie ^^ro=
megen 5(b[cbeii ber .öersogi« ^i<i)t buttion ber folgenben Generationen
aufgeführt). ausübten unb nod) ausüben.
Beatrice et Benedict. frauA. Cperi Begaieiueiits de Tauiour (ßiebe§=
in 2 Elften tum i^. 33eraoä (^aben= ftammetn), fran;^. fom. £per üon
53Qben 1862; Xejt Don S3erIioä felbft 9(. ©rifar (^^Qri§ 1864, Scrt üon
nod) Sr^afefpeare'g ,/^te( 2arm um be ^iajac unb Xeulin).
OZid)t§'0- [The] l)effgars opera (^ie 58ettter=
1

^^caulicu, Wiax'xt Xefive, fran^-j Oper), engt.^ Ballad-Opera üon "^p^n

Äomponift unb Scfiriftfteaer, geb. l©al/(2onbon 1727), in ber .^auptfad[)e

11. 5(pril 1792 gu %CiX\^, geft. im' au§ üoIf§tümIid)en Siebern j^üfammen=
!

^ejember 1863 ju 9Ziort. gefetzt n^ie 'i^a^, franäi?[tfd)e Ü5aubeüiüe.

^CQumardjaiÖ, iv 5(. Garon be, 8'c^crrfc^cr bct ©elfter f.

D^übeäa^I.
berüf)mter fiana- ^ictiter, geb. 24. ^an. beibcn ^reuiibc öon ^ala=
\^\t\
1732 5U i^ari^^, geft. 19. ^Ftai 1799 manca, Singfpiel üon S-i-ans Sd)ubert
bafelbft, fcbrieb u. a. bie 2uftfpte(e (1815 gefd)rieben, nid)t aufgeführt).
„^er $8arbter üon (Scinüa" unb „^ie [^ie] beibcn ©aleerenf Hauen, Cper
|)od)5eit be§ mga^"»"^ bcn Oielen
^^^elc^e üon 3)Mntet) ü. ^ittmer (Strclig 1830).
^tgaro=Cpern gur Unterlage btenten. [iJte] beiben ©eisigen, fom. Cper

%I. 5'igaro. nad) Öretrl)'^ Deux avares üon §albe

Beaurepaire (= La })atrie recon- (1170) unb 9(. 5Mfd)er {W\tn ca. 1800);
naissanie), ®eIegen^eit§oper oon (Ian= aud) 5oui§ (2d)ubert fd)rieb eine £pe=
beiße, 2:c?:t üon Seboeuf, ju e^ren rette g(eid)en Sitel^ (ca. 1860).
^5eaurepaire§, be§ ^ommanbanten üon [2:ie] beiben ®olbfd)miebe, Cper
3Serbiin, ber ftd] im Cftober 1792 felbft üon 6ta§nl) (?Dlain5 1879).
ben 2ob gab, um nid)t bie Jef^ung bem [2)ic] beiben ^bnißinnen, £per üon
5einbe übergeben gu muffen (auf gefüfirt .f)eame§berger (Seip^ig 1851).
"
1793). 9(ud) 5Jcet)uI gab eine Apotheose [2)ie] beiben Sd)ii§en, Cper üon
de Beaurepah-e, unb ein britte§ @türf Sort^ing (5cip§ig 1837 juerft auf=
gleicher Jenbenj brachte 'ba^ SSarietes geführt al§ „^ie beiben Xornifter")-
t^eater m ^ari§. ^a§ 2ibretto ift nad) einem fran^öfis
[La] beaute dn dial)le (Seuffif^e fd)en isaubeüiüe Les deux f/renadiers
(Sdjön^eit), fran^. fom. Cpcr üon 9tlart) gearbeitet, -^mä Solbaten 'teuren au§
(^ari§ 1861, Xcrt ü. ©cribeu. be 9hjac). bem treibe ^urücf unb rid)ten, e^e fie

58cet^0öcn, l^ubmig oan, geb. üon i^ren 5lnge^i3rigen unb SSräuten

16. ^eg. 1770 5U '^onn, geft. 26. Wäx}^ ertannt Serben, allerlei ^onfufion an.
1827 ju 3Bien. 33eet()oüen'§ 2Berfe auf [Les] beigiiets du roi (Xie ^ifann=
muftfalif(^ = bramatifd)em ©ebiete finb fud)en be§ ^önigS), frang. fom. Cper
bie Cper „Ji^eüo", bie 5)tuftfen ,^u üon girmin 58crnicat (55TÜffel
1882,
„^romctf)eu5" „ßgmont" unb „Tie Xej:t üon Ciane unb
,
^errier).
9?uinen üon ?(t^en" unb bie £uüer= [2)ie] belagerten, Cper üon Äanne
türen „doriolan" u. „^önig Stephan". (3öien ca. 1820).
23enn aud) 33cet^oüen nid)t mie ®Iucf [2)ie] ^elagernnö öon . » f.
Stege
ober ^iJagncr rcformatorifd) in bie Guts de unb Ässedio . . . di . . .

lüicfelung ber bramatifd)cn 93?uftf ein= [2)ie] ^elager-una tion (Soldenburg,

griff, fo unterliegt e§ boc^ feinem Cper üon Ocefter (ß^kn 1839).
 [^ie] SSetagerutig t>on ©otot^urn — [La] belle fermiere. 43

[2)ic] uon So(ott)urn,

58clarierimt^ [La] l)ella Lauretta. ital. Cper
Cper Doniövanbenburg (2eip5ig 1847). Don (S^arbi (1786).
[La] bella iiiodista di Chiaja, ital.
[De] Natie. ülämijcfie
Ijelgisclie
^enoit (9lm= fom. Cper Don %. bi Sorcn^o (9?eapel
®cIci3ent)cit§oper non '^.
ISSO, Xeyt Don ^(Deüino).
fterbam 1856, gum 25iä^nGen 9^e=
[La] bella pescatrice. ital. Cper
gierung^jubiläum Seopolb I.j.
Don Ontglielmi (ca, 1778.)
Beliiula, ital. Cper non Sritto Cper
[La] bella prigioiiiera. itat.
(Ticapd 1781). Don CEorbctla (9Zeape( 1826).
^ielifar, biisantini](f)er 5-eIb!)err unter [La] bella selvaggia. ital. Cpern

.^Qil'cr ^uftinian I., befiegte bie 35an= Don Sritto (3lom 1788 1 unb ©aüert
baten unter ©elimer (534 n. (£§r.), (^:Bicn 1802).
eroberte 9^om (536 1, ^ielt bort bie $8eKc unb l^crnonbo (= ^er <^ati)r),
Belagerung ber ®ott)en unter 'isitige§ beutfdje Cper Don^^^reu (Seip^ig 1791),
auy unb eroberte aud) bie oftgDt^ifcf)e Slofpot^ (ca. 1795) u.Gber§($eft 1796).
Öauptftobt 3fia0enna (540). 33. fiel [La] belle Arsene i^'xt fd)öne 5(r=
burd) bie .^ntriguen feiner f^rau 9(n= fene), 9?Zärd)enoper Don 9Jlonfigni)
tonina bei ^uftinian in llngnabe unb (^^ari§ 1773, %tT\ Don g-aoart, nad)
irurbe fogar 562 befd)ulbigt, an einer 'Isoitaire'» ßrää^fung „La begeule"
55crfd)ii)örung gegen ben Staifer be= ^ :ie ©probe]); aud) 93la§^ingf)i (Son=
t^eiligt ^u fein, unb atler feiner 3Sürben bon ca. 1797) unb Sor (Bonbon ca.
entfefet. (jr ftarb 565. (Bomeit bie 1820) fd)rieben Cpern über ba§ gleid)e
Ö)efdfi(ite; hk 3agc läßt i^n blenbcn Sujet. Sie fd)öne 3lrfene Derfd)niä^t
unb alö Bettler Tierum^ie^en, begleitet bie öulbigungen alter Semerber; feibft
Don feiner Soditer ^rcne. 2en Cpern= ^^llcinbor, ber, um i§re (£iferfud)t rege
büd)ern 9JMrmonter§ 9?oman gu
liegt ju ntad)en, ftc^ flatterhaft ftettt, erreid)t
Sage folgt.
(vJrunbe, ber natürlid) ber nid)t§, al§ baB er fie beleibigt. (frft
Cpern: Belisaire Oon ^^ilibor ($ari§ al§ 3(rfene*c^ ^:ßatjin, eine g-ee, in bereu
1796, 2ejt oon ^artignt); ben 2. 3lft 3auberpalaft Slrfene fid) bie Sangemeile
fod Nerton fomponiert ^aben), Beli- Dcrtreiben läßt, ifir ^ücinbor*!? 'i^er=

sario Oon ^oni^etti (58enebig 1836; niä^Iung Dorfpicgelt, brid)t i:^re Siebe
eine |)auptfigur ift ^Uamiro, ein junger burd).
070t^cnfüf)rer, in »eldiem ^elifar einen [La] belle au bois dormant (5)ie
nerloren geglaubten So^n erfennt) unb Sd)öne im Der.^aubertcn 23albe, b. f).
„^elifar" Don <Saint=2ubin ('iJien Sornri3§d)en), y}?ärd)enoper Don(Sarafa
CO. 1827) unb 3. 2Jc. 9}laurer (^am= (^ari§ 1825, Xert Don ^(anarb) unb
berg 1830). Sitolff (':i]ari§ 1874, Je^l Don (£Iair=

[La] l)ella carl)onara. ital. £pcr Ditle unb S3uenad)), aud) al§ 'Kadett
oon ^ioratianti 1804).
(ca. Don ^erolb (l^ari^ 1828).
[La] l)ella Celeste degli Spadari. [La] belle Bourbonnaise fran^. ,

ital. Cper D. (£oppoIa i3)^ailanb 1837). fom. Cper Don

^^tW:> (^^arie 1874,
[La] bella Ester, Cper öon ^al= Sejct Don Subreuil unb (It)abri(Iat).
mieri (1880). Belle ciarle e tristi fatti (Sd)i?ne
[La] l)ella fanciiilla di Pertli (üg[. blieben unb fd)nmme Sbatcn), Opera
;

Jolie fille de Fertli) , jeriöie Cper buffa Don S. 93(al)r ('-Iseuebig 1807).
öon SuciEo %.. (9?om 1877, Sejt
. [La] belle eselave i^xt fd)öne
t»on (Scncetttl. Stlaom), nid)t aufgeführte Cper Don
[La] l)ella giroinetta, ital. £pcr ^^ilibor.
Don Bertoni ('i>enebig 1761). [La] belle fermiere (= Catherine),
;

[La] bellaincogiiita. ital. Cper iSuftfpielmit ^Jhifif t)on ber berühmten

Don S5afia (?!JJairanb 1788). !(5anbeiIIe {%-ax\?^ 1792).
 ,

44 [La] belle G-alatee — 33elmonte unb (Jonftanje.

La] l»elle Galatee [. ^^l)gmnIion. f omponiftengeb. 1. 9?oD. 1801 ^u

,
I

La] belle Helene f.

^ori^ unb Gatania, 24. <gept. 1835 äu^Hiri^,
gcft.
C")clena. 'alfo nid}t gan^ 34 3af)re alt, fd)rieb:
[La] belle Lina, [ran,^. fom. £per Adelson e Salvina (1824), Bianca-
Don i^ubanS (Sl^ai'bj 1875, Fernando, 11 pirata, La straniera,
2^eft t)on e
l'tDcnel unb 9.1?a^alin). IZaira, CapuleUi e Montecchi, La
[La] belle Lnrette. Cperette Don sonnamhula, Norma, Beatrice di
Cffenbadi (^ari§ 1880, Sejt üon Tenda unb IBuritanidi Scozia{lSSb).
S3Ium, 531au unb Joctiej. [11] bello place a tntti (5)a5 ed)i3ne
I

[La] belle Madelaine. franj. fom. 'gefäüt aüen), ital. £per bon ^'i^ra;
Cper oon Wi. &. BdmittC^avi^ 1866, üanti (ca. 1800).
2e^"t öon Su]'tiere§ unb 3:utertre). ®ie ^clmontc unb (ionftan^c (= S)ie
fc^öne ^kgbalena ift —
ein Sdiiff. (5ntfü()rung au§ bem Serail), beutfd)e
[La] belle Ponle (J^ie fd^öne fomifd)e £per (fomifd)e§ gingfpiel in
„|)enne''), Cperette öon |)crne (^ort^ 3 Elften) Don Xltojart, ;\uerft aufgeführt
1876). ^ie 2;itel^elbin ift eine53äuerin. 12. ^uli 1782 im 9(ationaItbeater gu
Bellerofonte j. ^eIIcropf)on. ^ien (auf fpc^iellcn 53efet}[ bes ^aifer^,
1

^-öcücropljou (^5 c U e r p nte§ f)ha ^ntrigucn bie ?Cuffübrung tjinters

) !

§elb ber gried)ifd)en 9Jcl)t^e, Sobn 1 trieben). ^a§ 1778 bon ^ofep^ II.
ober Gnfel be§ ^^ofeibon, f^o^ mögen gefctjaffene beutfd)c 9?ationaIfingfpie(
eine» 9)Zorbe§ qu§ ßorintf) (»oo fein mürbe erft burd] biefc§ 23erf ^ibgart'S
irbi|d)er '^i^ater ©laufoS ßonig war) ein bcbeulungeboüey^^^ft'tut; bi^ba^in
nad) IHrgos; Hon bort fanbte if)n maren nur fd)mäd]Iid]e 9?ad)abmungen
Slönig 'iproito§, nad)bem i()n beffen unb 5um 2eil auc^ nur Überfe^ungen
©Qttin ":?(nteia nerleumbet, ju ^o6ate§, frangöfifcbcr unb italienifd)cr fomifd^er
^onig üon i3t)tten, bamit biefer if)n Cpern gur 5luffüf}rung gelangt. ,,'5)ie
töte (bicfen 5Iuftrag gab er bem 53. (Sntfüi^rung au^S bem Serail fct)Iug
felbft in @ef)eimfd)rift mit), a\ie§> nicber", fi^reibt ©oet^e im §in=
^obote^
fanbte ifjn ^ur Sefämpfung ber büdaufbiet)erfd)iebenen^ompofitionen
Gt)i=
mära (einer %xt Öinbnnirm) au^^; aber feiner Cperettentei'te. 5)er Xert ber
S. befiegtc ba§> Ungetüm mit i^ilfe ^e§ Cpcr ift üon (5. B"- 33rchner 1781
i^m öon '•^ofeibon gefanbtcn geflügelten für 3. ^-^inbie gefd)riebcn unb mürbe
ütoffcS '!|3egafu^' xa and) nod) oon (gottlob Stepf)anie für 'i)3co^art teil=
anbere berartige 5(ufgabcn löfte, er= meife umgearbeitet ; ouBer 5(nbie O^erlin
fannte ^obateg feine gottlidje *?lbftam= 178l)fomponierteni()naud)noct)3)ietter
mung unb öermäblte ii)n feiner Xod)ter. (Stuttgart ca. 1785) unb ^ned)t (ca.
Cpern: Bellerofonte non eacrati (58e= 1790, nid)t aufgeführt). 'Xie .öanblung
nebig 1642), ^traja ('l^eterSburq ca. il't fur^ folgenbe Öonftan^c, bie ©e= :

1743), JarrebeUag (2onbon 1746), (beliebte ^.öcImonte'S, eineS eblen (?uro=

5!)?l)§limec3eE (9ccapel 176f)), Bellero- päcr§, ift mit ibrcr ßofe 33tonbe
jjhon Don :^uül) (^]iari§ 1679, Sejt (58Ionbd)en) in hie C^jcmalt bc§ ^-öaffa
öon Sorneifle, g-onteneüe unb 33oiIeau, Sciim geraten aud) 33eImonte*ö 3^iener ;

neu bearbeitet Don ißerton unb ®rc= ^^^ebriüo ift bort in Sflaüerei unb jmar
nier, ^ari§ 1773), bie beutfd)cn „'^^eUe= al§ ^luffelier ber ©arten. 58eImonte
rop^on" öon ÖJraupner (.'damburg finbet '^icbriUo unb erfä[}rt ha^' Sd)irffal
1708) unb i\ 0. ^Sinter (^}:itünd)cn C£onftan5e'§, bie er ^u befreien be=
1782) unb „^obates unb ^-Beaerop^on" fdiliefst. G§ gelingt ibm, al§ 33au=
öon .Reifer (Hamburg 1717). meiftcr bei Selim cingefüf^rt gu merben
Bellezza ed onesta f. Cosa rara. 5um grofjcn ^iserbruß uon £ymin,
^-öellini, ^^incen^o, einer ber nam= Selim'^ Önuc-oermalier. (Ion= Um
^afteften neueren italienifc^en Cpern- ftan^e'S Siebe mirbt ber ^affa ebenfo
 !

[^ie] be(of)iite ^^reue — Beniowski. 45

ncrgeblic^, wie um 33(onbd)en'^ Siebe unb h'xt Cperetten „^ie SScrIobung",

:

ber bicfe CSmin. ^tc Gntfüfirung ,,Suife" unb ,,9??aried}en''.

inirb betoerfftcdigt, ittbcm '^J^ebriKo ben ^^cnöl, ftarl, geb. 16. ^ärg 1838
C§min bctrunfek macbt. 53eibe ^aare 5U ^rog, cjedjifäer Cpernfoniponift
inevben aber uncber einc^efangen, ba („2eila"\ „33reti6lam", „"Der alte
C^min gu frü^ au§ leincm 9taui"d)c 33räutigam", „dernagorci" [= 2)ie
erinacbt. ^n 93rel3ner'y Criginalgeftalt 9Ttontenegrinerj, „Sie inbifi^e ^rin=
ertennt 3elim in !öeImontc feinen ^effin" unb „^'arl gfreta^'.
eigenen So[]n; Stepf)Qnie bat biefe Un= ^cncbict, 3u[iu^3, geb. 24. Se,).
ro'obrfcfieinlicbjeit geftridien unb läßt 1804 ,^u Stuttgart, angefebener engli=
ben 'i|?afd)a auy (Sbeimntb öer^eiben. fdierCpernfomponift, f^rieb bieCpern:
Druden: (ionftanje unb 53Ionbe ((So= Giacinta ed Llrnesto (1825), L l*orto-
f ran), iBelmont unb '^iebriüo (Jenor), cjliesi in Groa, Un anno ed iin giorno,
£§min (53aBi. 8e(im fingt nicbt. The ffipsy's icarning Tlie hrides of ,

[2^ic] bClOljntC XrCUC (La fedeJJä Venice, The crusaders, Lilli of Kil-
premiata), Cper non ^ofep^ 'i^ai)bn, Iamey. eine Cperette The hride of
urfprünglic^ italienifcb, aber 1784 Song unb eine au§ge^eid)net aufgenom=
bcutfd) im 9?ationa(t^eater §u 3Sien mene bramatifd]e Slantate „Unbine''.
aufgefübrt. [La] beneficeiiza (Sie 23obltbätig=
^elj^a^ar, beutfrfie Cper in gmei feit), ital. Cper öon (Generali (Sricft
Seilen (3(benben) öonXelemann ('.öani; 1816).^
bürg 1722, 3:ert üon 33ecfau).' 33. Beniowski ( = Les exiles du Kam-
mor berfefite Äönig non 53abl)(on, schatlxi), fran,^. Cper in 3 Elften öon
539 n.dfir/non Sln'n? geftür^t, ber 33oieIbieu(^lsari^l801,XejtöonSuöaI).
roäbrenb eine§ J^-eftgelageS in bem Öelb ber Cper ift 33enioniefi, ber be=
S3ett be§ abgeleiteten (Su^ibi^öt in bie rübmte feltfame 9{benteurer ungarifd^er
©tabteinbrang. Sie bibüfcbedTgäblung 5(bftammung, C^H-af 2)?oriti 9(uguft öon
fim ^ud) Xanicl) läj^t ben ^-ö. fein ^^enjomefi, ber af§ Sicutenant in
nabe§ ßnbc burd) ^yiammenfcbrift an Dfterreid)ifd)en Sienften ben fiebenjä§ri=
ber Si^anb ^lene tekel upliarsiii pro= gen ^rieg nntmad)te, fpäter, nad)bem
p^egeien. 35gL Ciro in Bahilonia. roegen eine§ (^cmaltafte^ feine (Filter
[Le] Belveder (= La vallee de fcqueftriert morben, nad) längerem
VEtna], 93?eIobram öon ^irerecourt, flüd)tigen Umberirren Cberft in ber
93?ufif Don Cuaifain (^ari§ ^1818). ''Jtrmec ber poInifd)en .^lonföberierten
Belzeblltll (= Les jeux du rol lüurbe, in ruffifd]e (^efangenfd)aft
Rene), große Cper in 4 Elften öon geriet unb nad) ^lamfdjatfa eriliert
(Iaftil=33(a5e (ca. 1840). umrbe. Ser gefd)id)tlid]c 33. befreite
^cnba 1) ©corg, geb. 1721 gu fid) unb eine ':.Hn5af)I 3Dtitöerbanntc
^ungbun^Iau, geft. 6. 9(0D, 1795 ju burd) (?rmorbung bc§ ^ommonbanten
Auftritt, bcf annt burd) feine SDZelobramen unb ^lünberung ber Sbronfaffe unb-
(„5(riabnc auf 9?ajo§", „Wcü^a", enttam auf einem faiferlidien @d]iffe,
,/3([manfor", „*D^abina"), ir)eld)e ®at= eroberte für bie (>-ran3ofen"iD?abaga§car,.
tung t)on 33üf]ncntt)erfen er in 5)eutfd)' luarb 3si5efi3nig, aber nad) einiger ^t\X
lanb einbürgerte. — 2) fy riebrieb, a(ö 9(benteurer erfannt unb öerfolgt.
geb. 15. ^u(i 1745 ^u ^otiobam, geft. ^^ad^bem er 1778 nod)mab3 in öfter-
19. ^uni 1814 bafelbft, g^effe 'be§ reid)ifd)en Sienftcn gegen Preußen ge=
vorigen, fomponicrte eine Cper „Cr^ focbten, brad)te er eine englifd)=ameri=
Pbeii§". — 3) SubiDig, geb. 1746 ^u fanifd)e (^efe(Ifd)aft gur itolonifation
CS)otba, geft. 27. Wäx^^ 1793 ^u Iönig§^ öon ^Jtabagaöcar ^u ftanbe unb fiel
berg, So^n bon öeorg 33., fornponierte bort im .Kampfe gegen bie g-ransofen..
eine Cper .„Ser 33arbier öon ©eöiEa^' 3n ber Cper, bie burd)au§ in ^am--.
46 S3enoift ~ ^-öeremce.

fc^at!a ipkit, liebt B. bie Soc^ter be§ 5(rfinoe abfpenftig mad)te unb ibn
(^5out)crncur§, c\ibt um i^rettniüen bie heiratete. $8. Derfd)mor fid) bes^alb
(3-hid)t:pIäne anj imb er^ä(t bie .'ganb gegen it)re 9JJutter unb f)eiratete nad)
ber 9luyenuä^(ten; aber ein 9?eben= drmorbung i^re§ untreuen Q^eliebten
bu'^Ier, 8tep(ianüff gfcid)faü§ Derbnnnt, ben^önig ^^^toIemäoSllI. dou (£"gi)pten,
,

t)erbdd)tic5t 93. beim O^outierneur, ber 3u (£^ren i^rey goIbg(än,^enben l^aupt=

allen 9>er[c^n)orenen üer§eif)t mit 5(u§= baarcö, \>0i^ fie ab)d)nitt unb ber
nannte be§9?iibel^5fü^rer§. ^ieö ift aber 5tpf)robite meif)te, al§ ibr C^3atte einen
SSenioiD^fi, lüeldier nun flüchtig umf)cr= ßrieg§5ug unternabm, loarb ein (Stern=
irrt unb Don [einem Üiiöalcn felbft bifb 93. genannt. £pern: La chiomu
t)om (£rfd]öpfunt3§lobe beroaf)rt mirb. di Berenice Don '3)ragf)t (9?enebig
S)ie[en befällt 9ieue, unb er gibt \id) 1695), fomie ma^rfd]einlid) einige beV
bem ©ouöerneur (5d)ulbigen an, weiter unten genannten £penT.
al§ —
ma^3 ^. nid)t gugeben lüitl. ßnblid) 2)Xod)ter be§ Königs öerobe§'?(grippa I.
erfolgt ber'^^Ui^bruc^ ber 5Serfd)mLn'ung, Don ^iibäa, (^emaf)lin if)re§ '£beim-3
unb ber ©outterneur mirb gefangen i^erobe» Don (Ebaffi^, fobann ©eliebte
mit nad) ^olen abgefüljrt. S)ic £per ifjre» eigenen 93rnber^ 5(grippa II.,
mad)te menig Gffett, obgleich Sibretto fpäter mit ^'önig '^^olemon Don ^ilitien
unb ^Jiufif 1824 neu bearbeitet mürben. uer^eiratet, enblid) beliebte be§ 5laiferi?
^cnoift, 5'i"cincoi§, geb. 10. Sept. Xitu§ (75 n. C£^r.), ber fie ^u feiner
1794 5u ^Muteä/geft. im 9}lai 1878 Ö)emaf)[in crl^oben bätte, menn bie
^u ^ari§, augefe^ener £rganift unb D^ljmer nic^t bagegen (linfprud) erbobeu
^j5rofeffor am $arifer ßonfernatorium, bätten. £pern: Tito e Berenice Don
fc^rieb mehrere Cpern unb Ballette. Galbara (jRom 1714, Xejt Don (Sapeca),
'^enöcnnto G^eüini, ber berühmte Lucio Vero, Sibretto Don ?(poftoIo
^ilbtjauer unb (^)o(bfd)mieb , ift ber geno, komponiert Don ^oüarolo (95e=
2;itel^elb Don£pern Don ^ector^öerlio^ nebig 1700), ^:^<erti (93oIogna 1717),
(^ari§ 1838, Se^l Don SSaiüi) unb ^triofti (Sonbon 1726), 93ioni (^^öreslau
5(. 35arbier), «^ranj ßadjuer (5)Zünc^en 1727), 9traja (9$cnebig 1735, Dörfer ^u
1840), Soui§ (s^föffer (^armftabt Sloreng 1730 alö Berenice), ©acd)ini
ca. 1845), Crfini (dUapei 1875) unb (9?eapel 1764), „L*uciu§ 95eru§'' oon
So^^ano (®enua 1877, Xe^-t ü.^ierofio), 5?eifer(§amburg 1705, Xejt Don^uifd))
fomie Cellini a Farigi Don Sauro unb bie Wef)r^at)i ber bcn 'Dcamen
9ioffi (Xurin ca. 1845). —
^öerlio^ Berenice tragenben £pern Don 5'i^e§d)i
Cper !^atte guerft in ^ari§ unb aud) (5ßenebig 1680), 93rünner (Hamburg
in Sonbon (1853) gän^Iic^en 5[)2ifeerfoIg 1 702, Xe^-t beutfd)] mie in Äeif er's £perj,
[

unb fanb erft unter Öif§t in SScimar "i|>orpora'(9iom 1710), £rlanbini (9?e=
(1855) unb unter 93üIoir) in |)anno0er nebig 1725), %a]d) (3erbft 1725), 5-er=
(1879) eine gered)tere^Bürbigung; bod) ranbiniCiOtünd)enl730), 5(Donbano(ca.
trat bie <3pri3bigfeit ber ^erlio^'fd^en 1780), i^änbel (Öonbon 1738), ©aluppi
,

93?ufe einer bauernben (Einbürgerung (ca. 1740), ^eriüo (9Scnebig 1757),

aud) auf ber beutfd)en 93ü^^ne entgegen. Ä\ ly. 5(bel iSonbon 1764), ^siciuni
Bereiigai'io. re d'Italia, ital. Dper 'CiJJeapet 1764), 3. Dluft (""^sarma 1786),
Don ^olani ('-Senebig 1710). IßingareHi (9iom 1811), Berenice in
Beppo. fran^. fom. £per Don C£onte Armenia Don (SUerton (ca. 1835),
(^ari^5 1874, Xcrt Don (hattet nad) Berenice in Roma Don 9?atmonbi
S3l)ron'§ S)id)tung gleici^en 9Jamen§). CD^eapel 1823) unb Berenice in Siria
^ercnicc, l) "lod)ter be§ Äönig§ Don Garafa ('iJceapel 1818). (Sin
^kga§ Don Äi)rene, liebte ben 2)eme= ^afticd)io Berenice, ba§ 1764 in
trio§, 6o]f)n bc§ Temetriog ^oIiortete^3, Sonbon gegeben mürbe, luar 5ufammen=
beffen ^xtbo. ibr aber i^re 'ilJtutter gefteüt au§ ^^Iricn Don 3. ai)i\ 93ad),
 [Le] berger d'Amplirise — [La] reine Berthe. 47

^^Ciffe, ©aIu)3Vi unb S-erranbinl. ®ie| 1880, ebenfalls ber ^örner'fc^e Seyt,
Operette Titus et Berenice öon (s)aftinel überfeftt). i

0:|5ari§ 1860, %tp. Hon S'ournicr) ftel}t [2)cr] '^^crgfbnig, beutfdie Dper non
nur in mittelbarer ^e^ietiung gu bem, Sinbpaintner (53crlin 1830).
SSerenice^Snjet, fofern |)elbin ber£per^ [ßinc] '^crtiucr ©rifcttc, ^offe mit
53erenice bie 2od)ter einc§ 5!)ZaIery ift, ?Oiufif non Sorlnng (Berlin 1850).
j

bor an einem ©emälbe „Xitu§ unb ^^Crao5,.^e!tor, geb. IL^^eg. 1803

berenice bor 'i^efpafian" ^u Gote St. 5lnbre, geft. 9. Wiäx^ 1869
arbeitet,
mä^renb Setio fi(f) :^eimlic^ i^re Siebe 5U ^ari§, ber 33cgrünber ber neueften
erringt. Otii^tung ber ^ompofttion (SerIio5=
, [Le] l)er2:er (VAmplirise , 8(^äfer- Öifät^SBagner), fdjrieb für bie Sühnen:
s)i:"'r,iion ?!)touret, '^ejt non S)eli§le Beatrice Benedict, Les Troyens
et
(''^iari§ 1727). (l.Seit: La x>ri&e de Troie, 2. ^eil:
[La] l)ergere cliätelaiue. frans- Le Troyens ä Carthage), Benvenuto
!om. Dper öon ^luber c:pari§ 1820, Cellini, La damnation de Faust
Sejt t>on ^lanarb). 5(uber errang (bramatifd^e Scgenbe), L'enfance du
mit biei'em 5Serfe feinen erften nennen§= Christ (biblifc^e Srilogie: 1) Le songe
loerten ©rfolg. d' 2) La fuite en Egyijte,
He rode,
[La] l)ergere des Alpes. ©cf)äfer= 3) L'arrivee a Sa'is), ferner bie Duner-
fpieU.bon Sloljautt {%(ixi^ 1766, Xei't türen ^U Waverley, Franc juges
non "DJlarmonter). S)er Slomponift luar (Die S^e^mric^ter) , Roi Lear, Le
ein angelesener Sautenüirtuofe. carnaval romain (2. £unertüre gu
[Les] l)ergers(®ie (Schäfer), £perette Benvenuto Cellini), Le Corsaire.
non Cfrenbac^ Cparis 1865, Sejt üon %\x&^ feine bramatifi^e Siimp^onie
§. Gremieuj unb ©ilte). 5)a§ ent=l Romeo et JuUette (mit (2oIi unb \

fc^ieben originell fon^ipierte 23er! be=lId^ören) muB ^ier ermähnt inerben.

ftef|tau§brei Silbern: \) L'idylle (ar^ ^^crnabonc, Dper non Sipam§fi)
fabi)rf)e§ (5d)äferleben ftart antif{= (^rag ca. 1800).
,

fierenb), 2) Le trumecm ©d)äferfp{el (Beriiarda. ital. Dper non ütig^i.

im itof ofo^eitatter , 5!)lufit im ©tite Bologna 1694). (

be§ 17. ^atir:^.), hergerie

3) La
Bernabe Visconti, ita(. Cper non
'y<y Qisie (^a§ Seben ber §ii'ten_, mie ^•rance§(^ini (^}3?ailanb 1878).
Scrnljorb öon SS^ctmar, ^rama non
'
e§ mirüicö ift, mit fi^mulügen <Ü(eibern,
SSte^ftäüen 2C.). (S5enaft, SQZufi! non DZaff (2"!?eimar %
[Les] l)ergers truiiieaux (Sd)äfer= 1858).
leben im ©pieget), fran,v fom. Oper [La] Beruoise, fran^. fom. Cper i

t»on eiapiffon (^ari§ 1845, Xejt non non gjlatt^icu (Trüffel 1880, Xt^i non
^upeutl) unb be (Sourct)). ©ujet: ©olnai)).
^tuffü:^rung etne§ 8d)äferfpieB im ! Scrt^o öon Sretopc, £per non
©cfitoffe cine§ GbelmannS gur Qdi 3. D^aftreüi (Bresben 1835).
Soui§ XV. {mu\it im gtil ber 3eitl. Berthe, fom. £)per in 3 Elften non
[2)er] 5ßergflcift, romantifd)e £per ©offec, ^^^ilibor unb 33otion (Trüffel
non Spof)r(eaffe( 1825). SSgLa^beaa^I. 1775).
[2)ic]'-Öer(ifnappen,beutfd)e Operetten [La] reine Berthe. Cper in 2 ^tten
(ßteberipicie) non Umtauff CiBien 1778, non 3onciere§ (^^arig 1878, 2ej:t non
(Sröff nung^ftüc! be§9ZationaIftng^pieI§ ), 3. 33arbier). S)ie |)elbin ift bie fagen=
^eümig (Berlin 1820, Scjt non ^Lir= t)afte „(Spinnerin" S3ertf)a ober 58er=
ner), Oftreid) (23eimar 1839), 33erlin traba mit bem großen g-u^ (3d)monen=
(^mfterbaml846), ^anber^Ieb (ö^ot^a fuB, 9inftang an ben 9Jtl)tf)u§ ber
1846) unb eine polnifdje Dper (Gwar- l^eibnifc^en 05öttin 53erd)ta), bie ©e=
Icowie)non ^Hc^at ^er^ (^J3orfd)au ma^Iin ^ipin be§ ßur^en, 9}Zutter
48 33ert^otb ber ä^i^^'i^ger — [X\t] bezauberte 9?oic.

^axi bc§ ©rodelt, i^evt^a ift bie XDd)tcr bei 55enebig, geft. 1. ^c^. 1813 ;\u
bcy Slönig^S Don lliuiarn unb
^-[or ^efenjano, mar Äapetfmeifter be^; it.
feiner ÜnUtin 53land)eileur; $ipin lQf5t '33tarcuetird)e 5u S5enebig.
fte bnrc^ (£nijueiTanb be Öannf a(§ [eine Bestie in uomiiii (33eftien in 'DJtens
®ema{)(in einf)oIen; Gnguerranb über= fd)engefta(t), ital. Oper Don ^O^o^ca
fäüt aber 33ertf)a im lyoxit, läfet fie, (gjiailanb 1812).
inie er meint, tot liegen, unb prafen- [2)cr] ^cfud) im 3rrcnf)au^, ein=
tiert [eine Xod)ter 3lli[te an i(}rer [tatt aftige fom. C per Don$Rofen§ainfiyronf=
bem Sinnige. 33ert^a tnirb non einer furta. 'i)J^, ca. 1830). SSgl. Una visita
armen öol^^acferfamiüe gcfunben, ge= a Bedlam.
pflegt unb an ^inbe§ftatt gehalten. Betlv. itaf. Cper, 2e?:t unb SS)lVi\\\
g
^ah Gnbe ift leidet §u erratfien. .^önig Don ^Joni^etti (9?enpel 1886). ^-^^'^

5^arl finbet "öert^a, unb o^ne fie für Sibretto ift eine Überarbeitung" o\:<o

hü§> ju tiaften, tt)a§ fte ift, lieBt er fie, Sud)e§ Don 5(bam'§ Chale^,' na^
unb aud) fie liebt ben Öxitter, nic^t ©oet^e'g „3erl) unb ^Bätelt)^'. ^3Iud)

ben .^önig. Gnbfic^ erfc^eint ^ert^a 93?oniu§^fo fd)rieb eine Cperette Betly
bei .soofeunb zerflört ha^$ gan^e i^ügen= (?3arfd)au ca. 1860).
gemebe, inbem fte einen 'Xeppid) Dor= [2)ic] ktrogcnc ^tr^Uft, Sieberfpicl
legt, in meldjem fie ben ganzen .f)er= Don 3SeigI rBten 1783). ^gf. Inganno
gang ber Bad^e bilblidi bargcftetit f)at deluso. ^p,

^"crtöolb ber 3äl)ringcr, gr. Cper [2^cr] betrogene ^^etriiger, i.feber=

bon ^P'ep^ @traufe (bem ^orI§ruI)er fpic( Don 53iereD C-öre§Iau ca. 1810).
5SioIiniften), aufgeführt 1838 gu ßarie-^ [2!cr] betrogene ü\!i^\ (ö(ucf) f.

ru6e. Kadi dupe.

Bertholde ä la ville, ^arobie öon [2)er] '-öctrug önrd) ^Iberglouben,
diampi'S Bertoldo alla corte, fom= Sieberfpiel Don 2)itter«borf(^Bien 1785).
poniertt)on^arqui§bXffemont(;^ari§ [2)er] ^ettclftubent, Sieberfpiete Don
1754, Xeyt üon ^(nfeaume). ^. Don ^Sinter (^äin^en 1781), 53ud)=
Bertoliio. itaf. Dpern üon 33affani meifer (Ji3(^ 1793) unb Sd)enf (Sien
f5.^enebig 1718) unb ^iticd)io (28ien 1796), aud] moberne Cperette Don
1787). 93?iaiider (5l^ien 1882, Sert Don 3eÜ
Bertoldo alla corte, ital. fom. Cper unb Qjenee). ,j,,v

öon (iiampi ("ij^iacen^a 1750); \ia% 25erf Bettina, fran^. einaft. fom. £per Don
biente üielen ä^nüdjen, mie Bertholde ö. (Sofien r:)?ari§ 1866, Xe^-t Don G.
a la ville. Sitiette ä la couv, „Sott= be ^Zajac).
dien am .Soofe" :c., alö SSorlage. [Xie] ^^ettler oon Santarfanb,
Bertoldo e Bertoldiiia, itaL Opera fom. Cper Don 33rüa (53ien 1864). %
biiffa Don ^-örunetti (g-Ioren^ 1780), [2!ie] Bettlerin, Cper Don ö. S^orn
eine ber Dielen 9?ad)a§mungcn Don C^önig^^berg 1828).
9iouffeau'§ Devin du villac/e. [5)i'e] ^e'ttleroper f. \The'\ heggars

^öerton, öenri SO^ontan, geb. 17. opera.

Sept. 1767 ,3u ^:|iari§, geft. 22. 9(pril Betty, "^aMi Don^rmbroifeS^oma^
1844 bafefbft, unb fein natür{id]er (^ari§" 1846).
3of}n 5^*a"coi§, geb. 3. Wai 1784 [La] Betulia liberata. biblifc^e^
§u ^arie^, geft. im ^uli 1832 (beibe ^üfinenfpiet (azione sacra) Don
^irofefforen am ^arifer ^onferDato= 9)Maftafio, fomponiert Don 9\eutter
rium), maren angefef)ene Cpernfoms CBienl734) unb Gafaro(9?eapeI1778).
poniften. [II] hevitore fortnnato (^er glücf=
j

'^Bcrtoni, ^^erbinanbo ©iufeppe, Iid)e 3ed)er), ital. Cper Don ^ingarelti

angefefiener ita(. Cpernfomponift, geb. CDkilanb 1803 1.

15. 5(ug. 1725 auf ber ^nfel 3a(o [^ic] be^onljerte 9?ofe (= 'üTiaja
1
 33iat — [Les] bijoux de Jeannette. 49

unb 5(lpmo), £per 3Dlarfuü Seliü (Srebifo 1827) unb (Sampiuti

öon
(^^angig 1843, Xe;i:t md)
Sc^ulge'g (^?at)ia 1830).
epo§). Bianca e Gualterio. ital. Cper üon
§8ial, D^ubolf, Cpcretten= unb 21. b. Srooff (Petersburg 1845).
^offentomponift, geb. 26. ^^htg. 1834 Bianca unb ®tufc<)))c (= Sie f^ran-
5U öabcIfaiDerbt, ge[t. 13. SZoü. 1881 5ofen bor ^^i^.^a), Cper bon Äittl
äu 9?em-'j)orf. (ca. 1850, Se;i:t bon ^. SSagner).

^-Bionca, Cpern öon §üB^off (ca. Bianca Orsini, ital. Cper bon
1790), 53alfe (Sonbon 1860) unb ^etreüa (9?eabe( 1874).
SgnQä ^vüll Bianca Siffrebi, Cper bon SRobeii
(3 5(fte, 2)re§ben 1879,
neu 1880 bafelbft, S^ejt öon 9liemann (©onber«^aufen 1881). Ser
bearbeitet
5i[. 3d)irmer). Sujet ber fomifdien ^omponift ift ber $ßater be§ |)erau§=
£pex 53rüü'§: ^Bianca ©aloni, eine geber§ biefe§ ^uc^e§.
reiche Grbin, t)ermäf}(t fid^, um ben Bianca Tiirenga. ital. Cper bon
33en)erbungen i^re§ 5Sorntunbe§ p
^öalbucci (9ZeapeI 1838).
^ianc^t, (^-ranceSco, frud)tbarer
entgegen, mit einem i^x unbefannten
Derfc^ulbeten ^aüalier, unter ber 23e= ital. Cpernfomponift, geb. 1752 gu
btngung, baB biej'er fte nid)t )"ie§t unb (s;remona, geft. 24. ©ept. 1811 ^u
nic^t fennt unb jofort nad) ber2;rauung Bologna.
berläBt. 33eibe treffen fic^ fpäter, of^ne Biante, ita(ienifc^e§ Srama, ^u
ftd) 5U fennen, unb üerlieben fid) iDirf= bem StrabeKa bie ^uftf fi^rieb (5ße=
iid) in einanber. ®a§ Sujet ift o^ne nebig 1668).
®efcf)ic! poetifd) unb o^ne Sterbe muft= ^itJtana (= Sie ^apeae im ^albe),
foIif(^ be^anbelt roorben, fo boB bie £per be§ einft gefeierten ^ianiften
£per feinen ßrfolg fjatte. S. % ^ii-i§ (ca. 1835).
Bianca Capello, ital. Cpern üon Biblis, frang. gr. Cper bon ßacofte
33uä5i (9^oml842), 9^anbegger (SreScia (^ari§ 1732, Sejt bon g-teuri}). 2(ntife
1854), hdV Dngara (Surin 1860), Siebe^tragöbie nad) einer (Srjä^Iung
dagptani (C£omo 1874) unb 33abtali be§ grie^ifc^en 3ff omanfc^riftftetter§

(^Jloren^ 1876) ; eine frangöftfc^e gleidjen ^art^enio§. ^auno§ liebt feine eigene
SitelS üon (S^ompein (ca. 1790) n^urbe (Sc^mefter (bai^er „faunifc^e Siebe^' bei
ber ©roBen Oper ju $ari§ eingereicht, ben bitten, f. b. \v, $8Iutfd}anbe); in
aber nic|t aufgeführt. ®ie öelbin ift ber Oper ift'g umgefe^rt 53ibli§, bie

hk befannte 33u§[erin unb fpätere i^ren SSruber Slauno§ liebt.

(vJema^Iin öon f^rance^co be' SJ^ebici SStcrct), ©ottlob 33enebift, einft
(1548—1587). beliebter 8ingfpieIfomponift, geb. 25.
Bianca Contarini, ital. Cper üon 3ua 1772 äu Sre§ben, geft. 5. SO^at
Sauro 3f?o)fi (gjJailanb 1847). 1840 p S3re§Iau.
Bianca da Cervia, itaf. £per öon [II] biglietto e Tanello, ital. Oper
©imareglia (1882). bon 2lggiutorio (9^eope( 1839).
Bianca di Belmonte, ital. £jpex [Le] bijon perdn (Sa§ bcriorene
bon ®enobe§ (58enebig 1838). ^letnob), frang. fom. Oper bon 5t.
Bianca di Messina, itat. Oper bon 9tbam (^ari§ 1853, Se^t bon be Seuben
5Saccaj (Surin 1828). S8gl. S3raut unb be (^orge§). Sa§ ettt)a§ bebent=
t)on 3JJeffina. li^e ©ujet ift hie Säuberung ber U^r
Bianca e Faliero, ital. C^cr bon eine§ ^lorqui§ bom Soilettentifc^ ber
g^offtni (9}^aifanb 1819, Sci't nac^ 2rrau be§ Q5eneralpäd)ter§ burc^ ber=
Sfflanpni'^ Conte di Carmagnola). fc^iebene Saferen. Sie Oper fiel burd).
Bianca e Fernando, ital. Cpern [Les] bijoux de Jeannette, franj.
bon ^eüint (9?eapel 1826, neu be= fom. Oper in 1 5lft bon 5t.' (Mobart
arbeitet (Senua 1828, boc^ o^neCSrfoIg), (^ari§ 1878, Sejt bon ßonftantin).
Stiemann, Cpern'^anbbuc^.
50 [2)ie] 93itberftürmcr — [La] blanchisseuse.

[^tc] iBilberftiirmcr, Cpev bon ^ittl hie SÖÜl^ne: Le docteitr Miracle

C^vac\ 1848). (1856), Bon Procojno (italicnifd^,
Biilee Taylor, engl. fom. Dper nicf)t aufgeführt), La guzla de rEmir

im\ Q. 8a[omon (Bonbon 1880, Xejt (nic^t aufgeführt), Les pecJwurs de

Don 8tepf)cn§). perles{\^i6^), L.a jolie fille de Perth
[Le] l»illet de logenient (^a§ Gm= (1867), Djamileh, L' Arlesienne{'^\x\xl
quartievunq^biüct), Cperette t»on S. gu ®aubet'S3)rama) u. Carmen (1875).
S^affcur C^iariÄ 1879). Björn, ital. £per Don :Oauro D^offi
[Le] billet de loterie (^a§ Sotterie^ (Bonbon 1877). 2)ac^ Sujet ift nor=
Ido§ ), einaftige fom. £per üon Sfouarb loegifd).
(^Qri§ 1811, 3:ejt oon 3ioger unb Björn Jarnsida. fc^mebifcije Oper
ßrcu^e bc Keffer). Don 3:upui) (Stocf^olm 1822).
[Le] billet de Marguerite, breiaftige [The] black crook (2)er fcfjioarje
foTR. Cper Don ÖJetiacrt (^ari§ 1854, Stab), 3<iuberoper Don ^acobi unb
Seyt Don be Seuüen unb ^Brungirid). %x. eiai) (Bonbon 1872).
[Les]Mllets donx (2)ic Liebesbriefe), Blaise et Babet, franj. fom. Oper
frong. fom. Cper Don 9{. 'Spicinni Don %^lht (^sariS 1783, Sejt Don
C]?Qn§ ca. 1805). 9)ZonDel). ®a§ Sujet ift bie g-ortfe^ung
Bion, einaft. fom. Cper Don 9JZe§uI Don 'iLes] frois fermiers berfelben
(^ari§ 1801, Jejt Don |)offmQnn). ?{utoren.
©ujet eine antife SiebeSfomobie: S3ion Blaise le savetier (^(aftuS ber
Hebt 92i)a, ober mit me^r ®lüd liebt ©ct)ufter), Oper
einaftige frang. fom.
fte 51genor, ber fte p cntfü^^ren be= Don ^^ilibor (^ariS 1759, Seyt Don
jc^IieBt; Sion, ber feinen ^^lan burc^= ©ebaine). ^^ilibor'S erfteS SSerf für
fd)aut, Dereiteit benfelben, Dereint aber bie ^übne.
bie Siebenben. Blanche de Castille, franj. gr. Oper
[II] hirrajo di Prestou, ita(. Oper Don ^]3Iantabe unb |)obene(J (ca. 1813,
Don ü. Üvicci rjlorenj 1847). nict)t aufgeführt).
[II] birrichino di Parigi. ital. £)ptx Blanche de Nevers, engl. Oper Don
Don ^^anufarbi (93?ailanb 1841). S3alfe (2onbonl863, Ztici D. ^roug^am
[The] birth day (®er ©cbnrt§tag), nad) bem fran5. ^rama Le Bossu).
^aftorale Don Carter (Bonbon 1766). Blanche de Provence (= La cour
^^l^ ber rechte fommt! Sieberfpiel des fees), fran§. Oper, ^u ber S3erton,
Don ly. (^umbcrt (ca. 1850). 53oieIbieu, (£^erubini, 9l. Mreu^er unb
Sif^o^j, ©ir C^enri) D^omlei), ^aer beifteuerten (^ariS 1821, %t^
frudjtbarer englifcf)er Cpernfom|)onift, Don S^eaulon unb Dtancej. @elegen=
geb. 18. 9ZoD. 1786 gu Sonbon, geft. ÖeitSoper jur %mx ber ©eburt be§
bafelbft 30. 51pril 1855, loar ^^.^rofeffor |)er5og§ Don Sorbeauj, poft^umen
ber 9T?ufif ju Cjforb. ©o:^ne§ be§ |)er^og§ Don Sern).
bitten unb (Srljbrmtö, 5[IJeIobram Blanche et Olivier. fran^. Oper
Don .SUfffa (58re§Iau 1783). ^Don (latrufo (nicf)t aufgefül^rt).
[La] bizarra coiitadina Blanche et Vermeille, fran§. fom.
f.
Conta- '

dina. :Oper Don 9?igel (i^ari§ 1781, Sejt

[Le] bizarrie d'amore, ital. Opera Don 5'Ionau).
buffa Don D^aimonbi (öenua 1807). [La] blanche haqnenee (^er roeifee
;

[II] bizaiTO Capriccio, ital. Opera ßelter), fran^. fom. Oper Don $8. ""^orta
!

buli'a Don ilteüara (3Senebig 1806). i(^:|>ariS 1793, Xcjt Don Sebaine).

^-öiset, öeorgeö, begabter, jung [La] blanchissense de Berg-op-

geftorbener franAi3fi|(f)er Cpernfompo= Zoom. fran^. fom. Oper Don :B. 58affeur
nift, geb. 25. Oft. 1838 gu ^^ariS, ^{%ax\§> 1875, 2ejt Don G^iDot unb
geft. bafelbft 3. ^uni 1875, fcf)rieb für ^uru). i
 ' :

Staitgint — Boabdil. 51

©letoitt, ^onat^an, englifd)cr

fomponift, geb. 18. '^oi^. 1781 ^uXurm, Cbemfomponift, geb.

1782 ^u Sonbon,
gcft. 18. ^e^. 1841 ju ^vari§. geft. 4. (Sept. 1853 bafelbft.
[The] blind bagger of Bethnal-
Blauka. c^erf)i|cf)e Cper bon ©ebor
(rreen. engl. Oper bon 9(rne (Sonbon
(^rag 1870).
tom= ca. 1740).
SloramlJcrö, ^aul, ru|fi[cf)er
[The] Miiid hoy (5^er blinbe .^nabe),
ponift, geb. 26. @ept. 1841 gu £ren=
engt. Cper bon^^. ^abl) fSonbon
bürg, [cbrteb bte £pern „SD^aria 2ubor''
^omifer", 1808).
unb „^er erfte ruifticf)e
C[tron)§fi'§ 3)rama
[The] hlind girl (®a§ btinbe Wäh-^
ferner ^cuftf §ii
engl. Cper bon 9?eebe§ unb
„^er SSojtüobc" unb eine bramQti)cI)e d)en),
^a^^ingbi (Sonbon ca. 1800).
Kantate „^er ^-ämon" (f. b.).
[2)er] bltnbe Göcmauu, Sieberfpiet
\

S31aubart („9laouI, ber 5^Iaubarn,i bon ^afffa (33re§tau ca. 1780).

ber öelb be§ befannten ?[Rärd)en§, tt)el= [2)er] btinbe (gärtner ( ^ic blü^enbe =
d)er narf) einanber)e(f)§ ^-rauen tötet, roeil 5tloe), Sieberfpiele bon @. Sdimibt
i

fie gegen fein ftrenge§ Verbot qu§ 9?eU' (."^lönigyberg 1813) , Sinbpaintner
gierbe fein ^Zorbfabinet betreten unb (^ünd)en ca. 1815) unb 2^euR
tior ^d)xcd über bQ§, tt)a§ fie feben,
(iBeimar 1836).
ben golbcnen «Scblüffel faüen laffen, [2)cr] btinbe ^orfner, Sieberfpiel
t»on bem fii^ ^ölutfpuren nicf)t
bie
bon (55i)roit)e^ c:prag 1828).
tilgen laffen. 5)te fiebcnte ^^rau tnirb Stinbeful), Cperette bon ^of. ©traufe
bur^ ibren 93ruber gemarnt, errettet ($ßien 1878). ^^gt. Colin-maillard.
unb Blaubart erfcf)tagen. Cpern: — [^ie] ^Stinben, Cper bon b. hinter %
JRaoid Barhe-Bleue öon©retrt)(;^ari§ (9Mnd)en 1810).
1789, %tii Hon ©ebaine), Blue Beard, 3er] ^:8ti^ f. L'eclalr.
engt. Cper üon G. 5- Sauntgarten ^er] btöbe 9iitter, ^atlett bon
(Sonbon 1792), „Dflaoul ber 331aubart" ©tcibelt CipeterSburg ca. 1810).
bon ?lnton ^i|cf)er (33ienl807), ,/53(au= engt. Cper bon ^arrt) Blodwen.
bart" t)on 3. 3^ict5 (©üffelborf ca. 1835) (^tberbare 1878).
unb g?e§üabba (cgecfjifrf), ^rag 1844). [La] blonde et la hrnne, einoftige
®ie Oper Le chäteau de Barhe-Bleue !om. Oper bon Semiere be (Sorbet)
bon Simmanbcr C=pari§ 1851, %txi bon (^^ari§ 1795).
©aint^öeorgcs) |at nur ben Flamen mit [Les] hlnets (®ie Äornbtumen),
|

ben genannten gemein; bie öelbin ifti franj. tom. Oper bon ^. doben (^ari§
bie |)er§ogin bon Sancafter, 9Jid)te be§
1867, Sert iebr mißraten bon — —
bertriebenen S^önigS ^ofob II. bon! (Eormon unb Xrianon).
(5rf)ott(anb, unb "ba^ ©tücf fpielt teil§ $^tinbe
W
1

[2)ie] bliil)eube 'iltoc f.

§u ^abra§ in ^nbien mo , öer=j
(SJärtner.
gogin in einem berrufenen @d)loffe ^Slum, tart Sublüig, .^omponift
1

^anf ette giebt unb ^-reunbe für '^o.to b II. unb 58aubebiüe§, geb. 1785
!

'

bon Cpern
trirbt, tcil§ 3t. ©crmain.
^u ^m
i^u ^Berlin, geft. bafelbft 2. ^vult 1844.
Öjenrc ber ^arifaturoperette gab Cffen= [2)ie] 53tumeninfet, Sieberfpiet bon
ha^ einen Barhe-Bleue {^ax\?:> 1866, ißberS (^^seft 1796).
I

%t):\. bon unb öaleolV). ^ufif

SU^eil^ac
[2)a^] tnumenmäbdjen, Sieberfpiet
SU S. %mV^ bram. ^Mrdien ,/3[aubart" bon 33ieret) (33re§Iou 1802, Sejt bon
fdirieb ^. Saubert (35crlin 1845).
9?odi(it^).
[2)aö] blaue Barett, fomifd)e Dper
[Xcf] 5Stumcntopf f. ^ulie.
bon Seöe (3Sien 1835). [Die] ^IHutrat^e, Oper bon ^rod)
[S)cr] blaue ^t^metterUnn, 2ieber= (iSien 1847).
fptel bon Ulbrid) (2Bien 1782). Boabdil. ultimo re Moro de Gra-
4*
 52 [The] boarcling-house — [(5t] 93ottbo!ani.

nada. ipan. £pex oon (Salboni (S3ar= visihle, Itien de trop, L^es deux para-
celonn 1846). vents (1810), Jean de Paris (1812),
[The] boardiiig-hoiise (®q§ ^enfto= Le noiiveau seigneur devillage (1813),
nat), engl. £per t)on ©. © §orn Bayard ä Mezieres (1814), Les
(l^onboii ca. 1810). Bearnais {Henry LV. en voyage),
$8ocacctO, £^erette boit ©uppe (3öien Angela {L'atelier de Jeam Cousin),
1879, Sejt bon 3^0 ^t^ii^ ©enee). La fete de village voisin (1816),
[Le] boenf Apis (^er Stier 5(pi§), Charles du France (Amour et gloire),
Cperette üou S)elibe§ (^:|.ian§ 1865, Le petit cliaperon rouge (1818),
Ze^t t>on föitte unb
S'Ui-'^iüe). Blanclie de Provence {La cour des
[2)ie] 5Imasoncn, fem. fees, 1821 mit Nerton u. a.), La
I)öl)mif(^en
£^3er Don 33Ql)er (^rag 1820). France et VEspagne (1823), Les
[The] hohemiaii girl (Sie 3^9^11= trois ge7ir es {1824), Pliaramond (1825
nerin, itnl, al§> La Zingara, [rang. mit ^öerton unb ^reu|er), La dame
La Boliemienne), $8alfe'§ berü^mtefte blanche (1825), Les deux nuits (1829),
Cper (Sonbon 1844). La marquise de Brinvilliers (mit
[Le] Boheniieil (= La ceinture Sluber u. a.) unb (£pre gu 9^acine'§
ober Lefaux astrologue), einaft. [ran^. ^?'/mZz>.— 2) ?tbrieni3oni§ Victor,
fom. £per tton ©^ancoitrtoig (^art§ (5o:^n be§ Vorigen, geb. 3. 9?oö. 1816
1818, Sejt non ®uci§ itnb 9JJeun). u ^arig, geft. im 5(uguft 1883 ,^u
%
[La] Bohemieune (®ie giseimerin), Sari§, luar glei^faüS ein frucf}tbarer
fvang. C^jer üon 6. gr. (Xlement f^ari§ £pernfüm:^onift.
I

1756) unb 6ou6ie§ (Soulon 1845). [Le] bois, frang. fom. £t)ern bon
I

^gl. Zingara. \%, Ga^en (^ari§ 1880, Sert üon

"[Les] Bohemieiiiies, nidjt aufgefü:^rte jfölatignl)) unb Sajarte ($ari§ 1880).
^ugenboper bon ^a(em) (ca. 1825 in ! [La] holte ä surprise. £|3erette bon
$ari§ cingereid)t). I
Serien ((SmS 1864, ^ari§ 1865, Sejt
[Les] Bohemiens (Sie BtÖ^wi^^^). 'üon Se§forge§ unb Saurencin).
fran^. £per üon 6:^antpcin (ber ^arifer j
[La] holte au lait (Sie ?[itilc{)fanne),
gr. £pcv eingereirf)t, aber nic^t auf= £|)erette öon £ffenbarf) (^arig 1876,
geführt). %tp. t)on ©ränge unb SiJoriac).
SBoiclMcu 1) 5'rancoi§ ?lbrien, Bold Dick Tiirpin (= Romcmce),
einer ber ^auptüertreter ber franjijfts engl. £^3erette b. Se^5lie (Sonbonl857).
fc^en Spiefoper, geb. 16. Se;^. 1775 [Le] hon fermier, [ran^. fom. £per
3u Übuen, geft. 8. £ft. 1834 gu ^arcl) üon S. §. Ütigel ($ari§ 1780).
bei ©ro§boi§, fc^rieb bie C|iern: La [Le] hon fils, franj. fom. Zptxn
ßlle coujiahle (1793), Rosalie et üon ^i^ilibor (^^ari§ 1773, Sejt üon
Myrza (1795), La famille suisse, Seüauf) unb Sebrun (^^ari§ 1795,
L'heureuse nouvelle (1797), Mom- Xejt üon ^ennequin).
hreuil et Merville {Le Pari), La dot [Le] hon negre. £perette üon %,
de Suzette (1798), Zoraime et Zul- 93tularb (^ari§ 1858).
nare, Les meprises espagnoles (1799), [Le] hon seigneur, einaft. fom.
Emma {La prisonnier em\i ß^erubini), £|3er üon Se§bro[fe§ (^ari§ 1763,
BenioicsM (1800), Le calife de Bag- S^ejt üon Seöboulmierg).
dad, Ma taute Aurore (1803), ie Bon soir, monsieiir Pantalon!
haiser et la quittance (mit ^Ote^^ul einaft. fom. £per üon 51. ©rifar (^ari§
u.a.), Aline, reine de Golconde {1S04), 1851).
Amaur etmystere, AhderTcan, Calypso, Bon soir, voisin! einaft. fran^.
Un tour de Soubrette, Lajeunefemme fom. £per üon ^^oife (^ari§ 1853,
coZere (1805), Telemaque (1806), Les Sejt üon 58run§n)icf unb ^öeauplan).
voitures versees (1808), La dame in- [(51] ^onbofani (= Ser ^alif üon
 Bonduca — [La] bouquetiere. 53

S3agbab), £pcr Don Sitw^fteeg (Stutt= „^ori§" bon 'JD^itt^efon (C^amburg

gart 1792j. 1710) unb ,/öori§ 03obunom" bon
Bonducji. engl. £per bon ^urcetl 3}^ufforgöfi (rufftfc^, ^eteröburg 1872).
(Sonbon 1695). SSgl. 2)emetriu§.
Bonifacio dei (jeremei, ital. Oper [II] boscajiiolo, ital. SSerfton bon
Don (Viirft ^oniatoiü^fi (9iom 1844). 5'Iotoir)'§ Arne en peine.
[La] boniie fiUe, etnaft. fran§. fom. [^ic] böfc %im, Sieberfpiete bon
Oper don S)unt (^ari§ 1762; im @u|et Sgna§ ^iiJalter ('JSien 1795) unb 93ierel}
ibentijc^mit hcn Cpcrn Cecchina unb (ca.1810, Seit bon ^erflo^).
X« hnona ßgUiiola). [^ic] '^otcniäufcr öon ^^irna, Oper
[Üne] bonne fortiine. cinaft. fom. bon .^einric^ ®orn (33erlin 1865).
Cper t)on 5lbam (^ari§ 1833).' S&m, :3ean Sofcp^, geb. 9. ^Mr^
[La] bonue iiiere, eina!t. !om. Oper J1826 ^u (Raffel, fc^rieb bic Opern:
t>on ^ouai (^ari§ 1822, Sci't bon „Die Unbefannte" unb „5(ftäa'' („Da§
Florian unb SJZeleöOiüe). a)?äbc^en bon ^orintf/O-
[La] bonue soeiu*, einaft. fom. Oper [La] bottega di caffe, ita(. Opern
t)on ^runi ('^art§ 1801, %tii Don bon 9^ig^ini (^rag 1778) unb ©arbi
^etit unb ^^ilippon). (55enebig 1790)-
^onoiictnt 1) ©ioüanni Sattifta ^^ottcfiitt, ©iobonni, beruf) mter
(^uononcini), frudjtbarer, [einer^eit ^ontraba^oirtuofe unb gefd)ä§ter
|od)ge)d}äl^ter ital Opernfomponifl, Opernfornponift, geb. 24. Deg. 1823
geb. IGeo^u^JOJobemi, geft. ctioa 1750. —
5U Grema, fc^rieb bie Opern Cristo-
2) ^arco ^Intonio, iöruber be§ fopo Colomho, L'assedio di Firenze,
borigen, e6cnfaf(§ Opcrnfomponift, II diavolo della notte^ Marion De-
bon mandjen über feinen trüber ge= lorme, Vinciguerra, Ali Baba UUb
fteflt, geb. ca. 1675 ^u ?Olobena, ge[t. Ero e Leandro.

8. Suli 1726 bajelblt. [The] bottle of Champagne (Die

[Les] bons amis, einaft. fran§. fom. (5;^ampagnerflafc^e), engl. Oper bon
Oper bon Saborbe C^art^S 1761). ^^if^op (Sonbon 1832).
[Les] bons voisins, einaft. fran^. Bouchard d'Avesnes, blämif(^e
fom. Oper bon Sabin ('^l^ariS 1797, Oper bon ^irl) (®ent 1864, Seyt bon
Xtli bon ^tanterre). ban 'i^ee).
[II] borgoniastro di Saardam, ital. [La] boiicle de cheveux (Die §aar=
Opera buffa bon S)oni^etti CilZeapel locfe), einaftige franj. fom. Opern bon
1827). S^gl. ß^aar unb 3immeumann. Dalabrac {%ax[^ 1802) unb (Satrufo
[II] borgomastro di Scliiedam, {%CiX\^^ 1816, Dei't bon ^loffmann).
ital. Oper bon Sauro Ü^offi ('^ailanb B uffarelli ( = LeprSvot de Milan),
1844). Oper bon Strun^ (^Srüffef 1806).
^ort^ ÖJobunoU), einer ber
fünf [Le] bouffe et le tailleur, einaft.
SSojaren, tt)eld)e bem '^axtw. ^^eobor I. fran^. fom. Oper bon ©abeauj: (^^ari§
bon feinem ^atcr al§ ^itrcgentcn 1804, Dei't bon ©ouffe unb ^ittier^).
gegeben maren, bermä^Ite g'^obor I. ^^g[. „Sänger unb ©c^neiber".
mit feiner ©d)roefter unb mürbe noc^ [Le] bouqiiet de Colette, einaft.
bor beffen ^^(bleben (1594) faftifd)er fran^. fom. Cper bon ßemoijnc (38ar=
23e^errfd)er bon 9tu^(anb unb enblic^ fc^au 1775).
mirf (id) ^^ax, nac^bem er Jeobor'^^ [Le] bouquet de I'infante, fom.
neunjährigen Vorüber 2)cmetriu§ be= Oper in 3 "iJlften bon löüielbieu juu.
feitigt £)atte. (£r ftarb, mie man fagt, (^ari§ 1847, Xejt bon ^^lanarb unb
bur^ ©elbftmorb, al§ ber falfc^e ®e= be Seuben).
tnetriu§ an ber Spi^e eine§ ftegreid)en [La] bou([uetiere einaftige franj.
.

§eere§ gegen ^Zo^fauborrücfte. Opern: fom. Oper bon 5Ibam (^]?ari§ 1847,
54 [Le] bourgeois de Reims — ®ie iBraut be^ Öinouieu.

Xejt t)on iiucae). 2)er junge löicomte [Le] Bramine, fran^. fom. £per
ton Güurtenal) f)at fein SSermögen Don 31. ^:^iicinni c:pariö 1822).
Derfpielt; de if)m bie 33lumenöerfQU= [Gli] ßramini, ital.£pcr Don ®necco
ferin ^Janetle luie getuö^nlid) 1795).ein (ca.
3träuBd}en offeriert, [La] branclie de geuet(^er ©infter^
gtebt er i^r, ha
fein !öeutel leer tft, ein Sotterieloo^ 5iDeig), franj. fom. £per Don ^yebore
al§ Se5af)Iung; er felbft Iäf5t ftc^ für C^tngerö 1875, %ty:\. Don Dfogeron).
benS)Zilitärbienft merbcn. ^?lbcr^^?anettc [l)o§] Jörauöcnburcicr %\)^x, £per
gewinnt eine gro^e Summe
fauft Don 5)hi)erbeer, 1823 für ^^erlin ge=:
unb
it)n lüieber [o§>, unb um
gute§ fd)rieben, aber nid)t aufgeführt.
ein
Gnbe 5u ermöglichen, lä^t ber ®id)ter [3ic] ^^ranbenburocr in ^öfjmcn,
bcn ißtcomte nod) eine gro^e 6rbfd)aft C5ed)ifd)e£per D. ©metana C^rag 1863 ).
mad)en. 5?atürlid) "?) heiratet ber $8i=
(
Braukovics Gvörgv. ungarif^e£per
comte ba5 ^ölumenmäbc^en. Don g-rans Grfel r^^eft 1874).
[Le] boiirgeois de Reims, einaft. [Le] brasseiir d'Aiusterdain, einaft.
tom. £per Don bem berüf)mten 'DJIuft^ fran^. fom. £per Don 3(Iari) (,^^ari§
forfd^er (3'eti§ 0^ari§ 1825, Jejt Don 1861, Seyt Don ^Zajac). Söürgerlid]e
(2Qint=©eorge§ unb SDZenifficr). (S^eftanb^fomiJbie: er ift profaifd), fie

[Le] bourgeois gentilliomme. £*uft= poettfd) ongebauc^t unb na^e baran,

fpiel mit Ballett Don ^Itoliere, SSMü einen f (einen 9voman anäufpinnen; boc^
Don SuIIi ((Srjamborb unb ^ari§ 1670). (l^renmann,
ift il}r ^angebeteter ein
^a§ 23erf mürbe 1852 gum 5J?olia-e= ber feinen ^reunb marnt, unb aüe§
Jubiläum mieber aufgenommen, mit enbet gut.
!Searbcitung ber l*ulli'fd)en 5Jcufif burc^ [Le] brasseur de Preston {%tx
^Bierbrauer Don ^refton), frang. tom.
S. 6of)en, beirgleidien 1876 mit 5(u§=
arbeitung ber be^iffeilen S3öffe burd) £per Don 3lbam t1|5ori§ 1838, 2;ei't
^^ecferltn. Don SrunSmicf unb be SeuDen). ©ine
®oppelgängergefd)id)te; ber 33ierbrauer
[Les]Boui'guigiionnes, einaft. fran^.
Daniel Ü^obinfon feiert feine ^oc^geit
fom. £per Don S)effeg (^ari§ 1863,
mit ber fd)önen Gffie; fein i^m gum
Jejt Don 9!}kilf)ac).
i^crmec^feln äf)nlict)er 33ruber ®eorge
[Les] Boussignol. 5öaubeDi(Ie Don
ift :Öieutenant unter (>Jeorg II., bie
älJaron, ^souiüon unb ^^^ilippe, SDZufif
::i.ruppen lagern in ber 9?ä^e, bereit
Don £foIolüic5 (^:pariö 1880).
gum @efed)t gegen bie ©d)otten. 3)a
[Le] boiitou perdii (®er Derlorene
erfd)eint beim |)od)5eit§fefte ftatt be§
Äno^jf), £perette Don 2alcyt) (^arie crmarteten (George ein Sergeant, ber
1874, iejt Don ©ränge unb !!8ernarb). benfelben
fudjt, ha fein Urlaub abge=
[Le] braconuier (3?er 2i>ilbbieb), laufen fei. S)aniel eilt i^n gu fud)en,
franä- Cper Don 9Jai)mont C^saris mirb nun mit ©eorge Deni)ed)felt, mac^t
ca. 1765) unb einaftigc fom. £per Don bie Sd)Iad)t in (^eorg'§ Uniform mit
^lequet (^ari§ 1847, 2^ejt Don ^i^anber= unb mirb auSgejeidjnet. Sd)liefelic^
burcf) unb be SeuDen).
foü er bie Xod)tcr be»'DJZajor§ t)eiraten
[Les] bracouniers (^ie SSilbbiebc), unb mirb gerabe gur redjten ßeit Don
£perette Don £ffenbad) (^ßariS 1873, feinem ^luiUingvbruber mieber abgelöft.
2;ejt Don (S^iDot unb 2)uru). [2)ic] ^^rout, £pcr Don ^^auer (liJann=
[La] Bradaiuanta. ital. £per Don ^eim^ 1801). Über 3(uber'0 „Q3raut"
(£aDaÜi(^enebig 1650); einefran5i3fifd)e f.
Yiancte.
£per Bradamaiiie [^ic] ^-örnut im ©djlcicr, £per Don
fd)ricb Öacofte
[^an^ 1707, Jeyt Don 9ioi)); beutfcf)e % m\)m C-Örc§ (au ca. 1800).
£pern „^rabamante" gaben 9ieid)arbt [2)tc] ^^ront beö (Siiomcn, cäcd)ifcf)e
(3Bienl808) unb Säumig (jRiga 1844). £per Don ©fraup (^rag 1836) unb
 [®ie] 93raut üon ^t)itap — 93rud). 55

C|icr öon ^öcir öaüftrijm be§ (5Jefange§), engl. Cper Don ^.

fc^toebifdie
(©tocf^olni 1875). 33enebict (ßonbon 1864, Sejt Don
[2)ic] «rout öon Htjnaft, Cper in (}arnie).
3 %ttm öon ^. IMtüIff 0-8raun]"cf)nieig [The] brides of Venice (Die «röute
1847). Don 5Scnebig), engl. Cper D. ^. 33enebict
'

[2)ic] ^^raut öon Sammennoor f.

(Öonbon 1844).
Lucla di Lammennoor. [Der] Sricf an ftt^ fctbft, Sieberfpiet
2)ic] üörout öon Sufinnan f. ^Zelufine. Don ®lä|er (^öien 1826).
Sic] '^rout öon ülJicffina, Cpern [Le] hrigaiid (Der 9täuber), fran^.
Don Sonaiüü^ (^^ilabelp^ia 1874) unb Drama Don |)offmann mit SJlufif Don
3benfo j^ibtc^ (cäecf)i[rf), <)5rag 1883). 9?. ^reu^er (^ari§ 1795).
!CgI. Bianca di Messina, frincesse [Les] hrigauds (Die 9?äuber), Cpe=
de Messine, I fratelli nemici unb rette Don Cffenbad) (^aric^ 1869, Xejt
I fratelli rivali. SDZuftf gu @(^illcr'§ Don 9}tei{bac unb öaleDi)).
55. b. ^. Irfjrieben 33. ?L 3Beber C^öerlm [I] hriganti (Die Siäuber), itaf.
1794), ©. gicufomm (ca. 1820) unb Dpern Don ^ercabante ('^PariS 1836,
Urban (^Berlin 1825). Dejt Don (Sregcini nac^ 8ct)itter'§
[^cr] ^^räutigom in bcr klemme, „SRöuber^' ; bie beiben (Sö|ne ^3Jtoor'§
Operette ü. ^. Sreu^er (SBtcn ca. 1835). ^eifeen aber |)errmann [ber 9ftäuber=
[^cr] ^^rüutipm'^fljiegcl, :Siteberf|)ie[ diefj unb ©orrabo) unb S. 3trbiti
üon Sbeü C-öxV^Inu ca. 1800). (^^Jlailanb 1841).
[Sic] ^rautfdjau, ßteberfpiel öon ^^rigitto, Dlömi)cf)e Cper Don W\x\)
©läfer (QSerlin ca. 1830). (@ent 1847).
[II] bravo, italienifc^e Cpcrn öon [Der] ^^rigittfl=tir(t)tag, Sieberfpiel
SD^arltani O^PariS 1834, Xe^'t t»on Don SictI C^Men 1796).
iöerettoni) unb 3DZercabante C^Jiailanb [Die] ^rigittenau, fom. ©ingfpiel
1839, Xcjt Don ®. 9?oi[i). Gine fran^. Don 5(b. WMtx(?Öien ca. 1825).
Oper Le bravo [rfjrieb (auftaue <BaU [Les] hrioches du doge, Operette
öa^re (^ari^ 1877, Xejt bon 33Iaöet). Don Demarquette (^ari§ 1872).
Die (entere £per ^at ben 9?amen ber Briseide (33ri[ei§), itaf. Opern Don
•Öelbin (33io[etta Siepolo) mit ber $8iandii (Durin 1784) unb 9f{obu§d)i
2)?arliani'§ gemein unb foü tüot)[ eine (gieapel 1790). SSgl. 5(c^iaeus.
^2(rt 5'L"'i^t]'e]^unn berfelbcn fein. SSgl. Britannia, engl. Oper Don 5(rTie
aucf) Maria Tiepolo. Cöonbon 1744).
[The] l)razen l)ust (2)ie 'örongcbüfte), Britaniiico, ital. Oper Don (^raun
engl. Cper t)on 33if^op (ßonbon 1813). (Berlin 1752, nad) 9tücine'§ Dragöbie).
[The] hrazen mask (Die ef)erne [The] british fortitude («ritif^e
SOf^aSfe), engl. Cper Don Dabl) (;Son= Dapfcrteit), engf. Oper Don 9\eeDe
bon 1801). (ßonbon 1794).
Bref il sordo. ital. £per Don ßapo^ Broskovano, frang. tom. Oper Don
torti CJ?eape( 1810). '^t'^U (!^ax\^ 1858, Dejt Don ©cribe
Brenuo (53rennu§), ital. £per Don unb Soiffeauf).
SIteidiarbt (^-öerlin 1787); Brenno in Brother and sister (53ruber unb
^>5o, ital. CperD.^erti(5-(orcn§ 1691). (£d)iDe[ter), engt. Oper Don 53if§op
SretiÖian^, £per Don ^leifer (§am= unb 3iceDe (Sonbon 1815).
bürg 1725). [Les]brouilleries(3änfereicn),2ufts
Bretislaw a Jitka, c^ec^ifcfie £)per l'piel Don 5(Drigni), mit 9[)tu[if Don
Don %. 30. 5imbro§ (ca. 1850). Nerton [^ax'x^ 1790), and) cinaftige
[The] hridal of Gemiaiii, engl. fom. Oper Don Gf). ö"oignet (^ari§
Oper Don (Süerton (ca. 1830). 1799, DertDon Dumaniant).
[The] hride of song (Die SSraut $rnt^, ^Olaj, geb. 6. ^an. 1838
 ::

56 [^er] Sruber ©raurocf 2C. — [II] buove d'Antona.

5U .<^öln, f(f)rieb bie Cpern „öorelet)" ,ß)tx grüne 53ufc^'' ift ein C^aft^auc^,
0:)3?annf)eim 1S36, Scyt öon C?. ©eibel, in U)eld)em fid) bie fe^r einfädle öanb=
für 9^tcnbe[§|of)n gefcfjrieben, ber aber lung giuifcfjen einem jungen 33auern,
nur einige Scenen fom)3onierte) unb einem y3Jatrofen, beffen pbfct)er Xod)ter
„.Öermione'' (53erlin 1872). unb Äönig (^uftaö III. öon Sc^ioeben
[2)cr] ^ruöcr ©raurorf unb Me al§ deus ex maehiua abfpielt.
^^ilocrin, Sieber):piel öon &i'6\d:) (58erf in [The] 1)ulls head (T)er Ci^fenfopf),
cn. 1775). ^offe mit SOJuftf öon öavt (Öonbon
I

[^cr] trüber toon trotau, Sieber= ca. 1820).

'

ipiet öon üicfl (SBien ca. 1800). [II] 1)11011 marito (5)er gute (£^e=
$8riia, Sgnoa. geb. 7. 9?ot). 1846 mann), ital. Dper öon Senba (®ot^a
gu ^ro^nih in ^DZä^ren, fd^rteb bie 1866).
Cpern: „®le Bettler üon (Samarfanb^j [La] l)uona famiglia, einaft. ital.
(186-i), „Sa§ golbene ^XQuf (1874), fom. £per öon ?!J?anuet bei ^opolo
„^cr Sanbfriebe" (1876), „53ianca" ©arcia (9?elD ^orf co. 1827).
(1879) unb „Königin 93krietta" (1882). [La] buona figlinola [luaritata]
Brnnet et Caroline, einaft. fran^. (= La Cecchina), einftmalö ^od)-
|

!om. £per bon 5JZengo,)äi (^arig 1799, gefeierte italienifdie Opera buffa öon
Sejt öon Segur). $icinni, %ti\ öon ©olboni, guerft
BrnscllillO f. II figlio j^er azzardo. aufgeführt gu 9^om 1760, gu $ari§
\

[ÖuctuS 3uniUv^]"^rutu^, ber^reunb 1778 in ber ^^it be§ ÄampfeS ber

(Säfar'g, aber aucb einer feiner ^?i3rber, ©lucfiften unb $icinniften. S)a§ ©ujet
bortrefflic^ gc^eicf)net öon @I)afefpeare ift einem 9?oman Pamela entnommen:
in feinem ^uliu§ (Jäfar, ift ber §elb 2)a§ 5'inbelfinb (Secc^ina ift eine
ber Cpern Giunio Briito bon Xoft blü^enbc Jungfrau geioorben unb
(^Bologna 1686), SogroScino (9?eape[ luirb gugieid) öom (Gärtner unb bem
1750) unb dorufo (9?om 1785), La jungen Marquis ummorben, ma?
varieta di fot^una in Lucio Giunio fomo^I be§ le^teren 93cutter al§ bie
Bniio öon ©rag^i (3Sienl661), Bruto 5lfpirantinnen °ouf bie |)anb \>t% (^ärt=
öon g^iccolini (®enua 1799), II Bruto ner^3 erboft, fo baß biefe fte öerbäc^tigen
fortunato öon 33ernarbini (ßiöita= unb jene fte in ein ßlofter bringen
öecc^ia 1788), Brutus, engl. S)ranta laffcn lüiü. ^er (Partner aber ent=
öon SSucüng^ant, mit 9Dlufif öon reifet fte ben (Sntfüi^rerTt, um fte feiner=
(Siattiarb (Sonbon 1745), Brutus of feit§ fid) lüieber burc^ ben 93Zarqui§
Alba (engl. £pcr öon ®. ^^urcell, entriffen §u feigen. ©c^Iiefelic^ erfc^eint
2;ejt öon ^oineü unb ^erbruggen, (5ecd)ina'§ Spater in ©cftalt eineö
l'onbon 1697) unb „Srutug" öon Cberften unb bereinigt (Sec^ina unb
©c^auenfee (2u5ern 1753). ben jungen 93Zarquic^ 2)agfelbe (Sujet
Bncefalo f. Don Bucefalo. trurbe öon ^erillo (58enebig 1760),
[Le] bücheron (^er ^oljl^acferl, ®uni i'^?ari§ 1762, fran^.), Scolari
einaft. fran^. !om. Cper öon $|iIibor (Siencbig 1762), Sailfiaöa ($ari§ 1771,
(^ari§ 1763, Jejt öon ©uic^arb unb ^arobie ber $icinni'fd)en Cper) unb
Gaftet). ©ujct: ha^ betonnte 3D^ärcf)en (Generali (^offe, ^ßcnebig 1810) fom=
„Xie brei STninfdie" (f. b.). poniert.
[2)ie] ^ii^fe ber ^^anbora, 3auber= Biioiidelmonte ital. Cper öon S. ,

£per öon GottinS (53ofton 1881, Xejt ^acini (g-Ioren^ 1845).

öon Songfeüoiu). $8g(. Boite de Buonteiupoue della porta Ticinese,
Pandora. ital. Cperette öon SOianbanici (SJJais
[Le] Imisson vert (S:'er grüne ^öufd^), lanb 1841).
einaft. franj. fom. Cper öon Ökftinel [II] buove d'Antona. ital. Cper öon
i:^ari§ 1861, Xeyt öon gonteitteS). Sraetta (^^lorenj 1756).
 [II] burbero di buon cuore — [La] cacliette. 57

di buon cuore (3)er 1867); 2) fom. Oper in 3 Elften bon

[II] l)iirl)ero
autfjeräige @iie§gram), ital. Oper Hon 58aucamp§ (^üttid) 1877).
Wavt'm l) ©olar CiBien 1785, %t^t [Le] cabaret des amoiirs, einaftige
bon ha 'iponte). fom. Oper bon %. ^a§cal (^]]ari3 1862,
[2)ic] ^^urg ^alfcnftcin, nid)t auf= %ty:i bon Sarre unb ^Barbier).
geführte Cper non ÖJ. 3"i'. C^runb [Le] cabaret du pot-casse. Operette
(ca. 1820). bon ^^auline %{)\)^ (53rüifcl 1878,
[Sie] ^^urgf rau, Dper bon SitI %zi\. bon dlairbiUe unb Sfiibouft).
(^^rag ca. 1830). [The] cabiuet. engl. Oper b. S[lloor=
[2)ie] Sürgcrmeiftcrtu öon <&(^orn= §eüb (l^onbon 1802).
Jjorf, Cperin 3 Elften, Sci-t unb aJJuftf [Le] Cabriolet jauiie (5)ie gelbe
bon 5(uguft ÜteiBmann (ücip.yg 1880). ^ut|d)e), einaft. fom. Oper bon Xardji
[I] Burgravi (^te 33urgqrafen), ttal. (^iaris 1798).
Cpern bon Sffl. Salui oUtäitanb 1845) [La] caccia d'Enrico IV. [. öein*
unb ^obeftd (^43erc]amü 1881). ric^ IV.
[2)ic] '^iirgfdja'ft, beut|c[)e Opern [La] caccia in Etolia (S)ie ^agb in
,^

nac^ (5cf}itler'§ 53anabe bon 33(umen= '^ttolien), ital. Oper bon ß^eüeri (iße^
röber (1824), g-ran^ (Säubert (SßQ\t nebig 1715).
1827), SInbpatntner (Stuttgart 1832), [La] caccia interrotta, ital. Opera
5-. Sadjner (3)Zund]en 1834) unb ®. buffa bon ©iri (9Zeape( 1792).
JellmeSberger (öannooer 1848). S5gl. [La] cacciata del Duca dAtene
Amici di Siracusa. (®ie ^Vertreibung be§ ^^cr^og§ bon
[La] biirla (Sin ©t^iranf), ital. Sitten), ital. Oper bon 93acd)ini (5fo=
Oper bon 5t)pa (^teapcl 1832). rena 1874, Se^-t bon f^iani). 2)er §elb
[Ulla] biirla per correzzione (Sin \\i ©uattieri [^Jer^og bon 3ttt)en],
©c^er^ gur ©träfe), ital. Oper bon ©eiiialt^err)d)cr bonjloreuä (feinStur^
(£§iaramonte ('©enua 1855). burd) eine 3!Ver)c^iüörung).
33urnci), SriarleS, ber berühmte [II] cacciatore delle Alpi (2)er
engli[c^e 93Zu[tf§iftorifer, geb. 7. 5lpril 9Upenjäger), ital. Oper bon 9?icoIa
1726 5u ©f)reni§buri), ge'ft. 12. ?lpril b'^trien^o (). b.).
1814 gu Sonbon, f^rieb Wii\it gu ben [II] cacciator dehiso. ital. Oper
S)ramen: Alfred, Bohin Hood unb bon ^ometli (©tuttgart ca. 1770).
Queen Mab; au(^ bradite er eine [I] cacciatori e la donna che
englijd^e $8eorbcitung bon 9iou[feau'§ vende latte (^ie Säger unb h<3S>
Devm du village unter bem Xitcl 9JtiId)mäbc^en), ital. Oper bon tyor=
TJie cunnhuf man l^erau§. tunati (^arma 1769).
[La] biittedes nioulins, franj. [Le] cacciatrici amanti, ital. Oper
fom. Oper bon ^. Söoielbieu [@o^n] bon 3Sagen|eiI (3Sien 1755).
(^ari§ 1852, Sejt bon Okbriel unb (Jaccint, (^iuHo (aud) (^tuüo
S)e§forge§). 9Jomano genannt), einer ber WW-
[Le] cabalem*, fran^. fom. Oper bon fd)i)pfer bc§ bramatifdjen ©til^5 unb ber
Sabin (i^ariö 1795). Oper felbft, geb. ca. 1550 ^u 9iom,
(faboliero, ^^emanbeg, fpanifc^er geft. 1615 '^yloren^. p
©eine W^-
Ülomponift, geb. 14. Wöxi 1835 ju be5üglid)en 3:i>erfe finb: 11 comhattl-
5DJurcia, fd)rieb eine gro^e '^qS)\ 3ar= mento d' Ajjollhie col serpente, Dafne
3uela§ (Operetten). (mit ^eri), JEuridice (bie ei-fte juirtlid)e
Cabane de Moiitaiiiard. ©d)au]"piel Oper, 1600) unb II rapimento di
bon g. unb 35. ®ucange/ SJJufif bon Cefalo.
©rf)affncr (^:pariö 1818).' [La] cachette (®a§ 35erfted), fran^.
[Le] cabaret de Raiuponneau fom. Oper bon d. $öou(anger (^ari§
1) einaftige Operette bon Secocq (^ari§ 1847, Seyt bon ^lanarb).
58 [SDer] dabett — daitt.

[3cr] gobett f. ilabett. [La] caduta di Elio Sejano, ital.

[II] eadetto di Guascogiia, itol. Cper t)on ©artovio (SSenebig 1667)»
£pev bon ^errari (©cnua 1864). 35gl. ©ejanuS.
9J?.
[Le] Cadi dupe
(2^er betrogene 5?abt), Caernavon Castle, engl. Oper öon
frang. fum. £|3er Hon 'iDJonfigitl) (j^ariS 5tttit)oob (Sonbon 1793).
1761, Xej:t Don öemonnier). '2)a§ SBerf [Le] cafe du roi, einaft. franj.
rourbe mit einigen Einlagen bon ® lucf fom. £|)er öon 5)effe§ (^ari§ unb
in 3Bien am fran^öfifcljen Stfjeater em§ 1861, Seyt öon a)Zeil§ac).
(5lärnt^ner X^ox) aufgefül^rt, gefiel [II] cafe di Barcelona, ita(. £):|3er
aber ©lucf benna^en, ba'^ er ^u bem öon 5'ßf'^iät (^Barcelona 1788).
üon ^^(nbre überlebten Xejt eine gan^ 6'affaro ((^aforo), 'i^a äquale, an-
neue 9Jtufif )d)rieb. 6)luc{'§ ,/S3etro= gefe:^ener ital. 5^omponift, geb. 8. g-ebr.
gener ^obi" irurbe 1. ^e^. 1783 guerft i708 5u @an ^ietro in (^alantina ht\
in S)öbbelin'§ Sweater §u ^Berlin auf= Secce,
gcft. 23. Cft. 1787 gu 9?eapel,
geführt nnb üielfad) roieber^olt. 92eu fcf)rieb me!§rere £pern.
aufgefrifc^t rtjurbe ha§> 2öer! oon ^yudjS
1878 5ur 200iä^rigen Jubelfeier Der [La] caffetiera l)izarra, ita(. D^er
|)amburger Cper. —
Sujet: S)er .^iabi
öon 28eigl (,2Bien 1790).
[La] caffetiera di spirito, ital.
liebt hk f;üb)c^e, il^tn ntc^t§ treniger
Cpern öon ßarufo (53re§cia 1777)
al§ ^olbe 3c^ii^ii^^ itnb öernoc^Iäffigt
unb ^r. iö. 2)uffef (^ailanb ca. 1780).
feine g-rau (^atime; bie beiben ^^rauen
[II] caffetiere. ital. Cper öon "^oX-
fd)mieben ein S^omplot. B^^^ii"'^ Qit't
monbi (9f?ea|3el 1838).
fid^ für bie 2ocf)ter be§ alten 5äi^ber§
Dmar au§ unb um ß^aglioftto, ber berühmte 3oiiber5
fle^t ben ilabi
©c^u^ gegen i^ren ^ater fünftler be§ öorigen ^a^rl^unbertg,
l^art^ergigen
an. 5^er Ä'abi forbert öon Cmar bie ©raf ß. (eigentlich: ^ofep^ 93aIfamo),.
^anb feiner 2üd)ter unb untergeidjuet ift ber §elb ber breiaftigen £pern:
einen ^ontraft, lüünad) er eine grofee Cagliostro (= La seductio7i) Öon
Summe jaulen mu^, tüenn er 5urücf= 2)ourren mit Ü^eic^a (^ari§ 1810,
tritt. 5f?un ftelü fic^ ^erau§, ha^ 3el= Sejt öon @aint=Gl)r unb S)upatl)) unb
mira nirf)t feine Softer ift, er aber Cagliostro öon '^Ibam (^ariS 1844,
aüerbingg eine entfet^Iid) p^Iic^e S^ocfiter Sejt öon ©cribe unb @aint=®eorge§)
^at, auf tt)elcf)e ber 5labi berjid^tet unb unb bereinaftiqen£|3erette „ßaglioftro"
bie 1000 3e(iinen beja^It. 3e^tnira öon ^oljann ^trau^ (llBien 1875).
:§eiratet i^ren geliebten 9^urebin, unb (S^ognoni, 5lntonio, beliebter ital.
ber ilabi fc^rt reumütig Cpernfomponift, geb. 8. 3-ebr. 1828
ju feiner
i^atime ^urücf. 5U ©obia^co (.Sßogf}era).
^obrau^, £pn uon S- ^. Äunge [Le] Caid, £perette öon ^mbroife
(|)amburg 1725, 2ejt Uon Äönig). 3:f)oma§ (^ari§ 1849, Xert öon
Cadnius et Herniione, £per in 5 ©auöage). S'er S3arbier Söiroteau,
Elften Ddu Suüi (^ari§ 1673, Sejt eine 2(rt 3'igaro, öerfprid)t bem ^axi
öon Cluinoult). (^QZaoiftratsbeamten in ?(Igier), it)m
[La] caduta d'Amulio (^er Stur^ eine ^erfcfjtrörung gu ent^üUen, tt)eld)e
be§ 2lmultu§), ital. £pcv üon ^am= bal^in abfiele, ii)n burdiäuprügeln.
)}ani(1746). ^g(. Amulio e jSunitore. 2)er Gaib öerf|.nirf)t eine grofee $06=
[La] caduta de' decemviri. ital. lol^nung, erl^ält aber bie ^rügel öon
D^ern üon %. Scarlatti (9teapel'l706) bem Sarbicr felbft. ®ie§ "ixx^) Öierippe
unb 33inci (SSenebig 1727, mit !omi= ber^anblung. Siebe^paare: SieXod)ter
fc^en 8cenen). be§ (5aib unb ein Sambourmajor; ber
[La] caduta de' giganti, ital. Cper Söarbier unb eine ^u^madjerin.
üon ©lucf (7. 3an. 1746 ^u Sonbon). 6'oin f. Äain.
 Cajacciello disertore — [La] cameriera astuta. 59

Cajacciello disertore. ital. Oper Callias (= yafure et i^atHe),

in 1 5(ft bon Gatrufo malta 1792). f)eroifc^e§ ®rama öon öoffmann mit

Cajetto, ital. 3rf)auipicl mit 9J?ufif W.\i\\{ öon (^retrl) (^ari§ 1794). S)ic
bon 58ertüni (S^enebig 1747). Öanblung fpicit gegen (£nbe be§ britten
Cajo Fabrizio, italieni)ct)c Cpern, $erferfriege§ (ca. 480 ö. (£§r.).
Sibretto Hon 5(poftoIo 3^"^\ fonipo= Callirhoe \ r gff*^^;^„
^"f"^««^"-
itieit Hon (Salbam (iöien 1729), öaffe Calliroe ( ^'
[^}tom 1731) unb ©rann (33cr(in 1747). Calonice. einaft. frang. fom. Cper
S)cr §e(b ift (5aju§ 5'o6riciu§ Sufcinu§, öon Sen SBrinf (^ari§ 1870, 2:ejt
ber burd) feine Unbeftecfjlid^feit be= öon 9?a|oc nac^ ^ßcrconftn'e Suftfpiel).
fannte ri3mifcf)e jyclb^^err im Kriege Calpurnia, ital. Cpern öon .^einidjen
mit ^1)it:^u§. (SSenebig 1713) unb ®. Sononcini
Cajo Gracco f. Gracchus. (i^onbon 1724). 2)ie |)elbin ift bie
Cajo Mario f. SJJariuS. ©emo^Iin (I^äfar-^ (f. b.).
Cajo Marzio Coriolano [.ßariolonu^. Calypso f. Cbt)ffeu§. I

Cajo Ostilio, itol. £pern öon ®ior= [La] calzolaja (2)ie ©c^uftertn),
bani (i^oen^a 1788) unb Sianrf)i (9^om ital. Opera buffa öon ©enerali Söien (

1791). !l803). 35gl. (Simone (Sc^ufterin.

[La] calamitä de' ciiori (®q§ Seib [II] calzolajo di Strasburgo (5)er
ber ^er^en), itatieni]"d)e Cpern, Si= i@c^ufter öon Strasburg), ital. Cper
breite üon ©amorra, fomponiert t)on öon (sarti (^obena 1769).
öaluppi (1752) unb üon ©olieri Caniargo, Cperette in 3 5(ften öon
(33ien 1774). Secocq (^:pari§ 1878, Scft öon S^anloo
calandrino (2)er ^rarfiboger), unb Seterrier).
[II] gelben finb bie be=
ital.Cpern öon ©agjaniga (53enebig rühmte ^^dngerin (Samargo unb ber
!

1711) unb (2acrf)ini (Sonbon 1778). berüd)tigte (2d)n}inbler 9JZanbrin iWax-

I

[Don] Calandrino [. Ritomo diD. C. iquiö be 5ßaIjoll)).

(£aIbora, 9(ntonio, angefe^ener ^Otnkrt, D^obert, ber (Schöpfer
'

unb fe^r fruchtbarer itai. Cpernfom= ber fran^iDfifd^en 9JationaI=Cper, beffen

ponift, geb. 1670 gu 35cnebig, qeft. ^^erbienft aber burd^ Sufli'g ^ntriguen
28. Se^. 1736 bafetbft, mar 1718--38 öerbunfelt mürbe, geb. ca. 1628 gu
2Si^e=öoffape(Imeifter in 'Ji^ien. ^ari§, geft. 1677 in Sonbon. %\t
[Le] calfat (^ie .^lalfaterung), fran^. menigen bramatifd^en ^D^ufifmerfc, bie
Cperette öon (So^en f^^arig 1856, %^t i:^m öergönnt mar, in ^ari§ auf=
öon ^^o( 9??ercier). gufü^ren, finb La pastorale (1659)
Le] calife de Bagdad \ f.Äaliföon unb Fomone (1671). Ariane (f. b.)
II] califfo di Bagdad / 25agbab. fam nur au§märt§, Adonis (1662
11] caliifo e la scliiava, ital. Dper gefd)ri eben) unb Les peines et les
öon ^afiii 1819, Ze]ct öoni plaisirs de l'amour überi^oupt nid^t
(^)J?aiIanb
D^omani). 5ur 3luffü^rung.
'

[(^ajii^ ^öfar] ^aligula, ber burd] [La] cambiaie di niatrinionio (®er

feine 5"a^f<i)f)cit, Öh'aufamfeit unb bi§ (fl)cfontraft), einaft. ital. Cper öon
pm 23af)nfinn ge^enbe -tijrannci Diofftni, fein (?rflling§merf (5ßenebig
berüditigte römifd)e Maifer (37—41 1810).
n. 6^r.),ift ber Sitelöclb ber Cpern [II] Canibisio. ital. Cper öon 6cor=
CaUgola öon 58raga (Siffobon 1873) lalti(Neapel 1719).
unb CaUgohi delirante öon ^agliarbi [The] Cambro-Britons engl. Cper
,

(35enebig 1672). öon 3. 5(rnoIb (Sonbon 1798).

Calipso f. Cbl}ffeu§. [La] cameriera astuta {^\t öer=
Calista. itaf. Cper öon (Saöalli fdimitjte 3ofe), ital. Opera bufla öon
(95enebig 1651). |
^aini (ca. 1800).
60 [La] cameriera di spirito — (Santpra.

[La] cameriera di spirito (be§g[«), p einer ©f (aDin gemorben, bie (iamo{?n§

ital. Opera buffa Hon öagjaniga fcfitieftlic!^ f)eiratet.
(5ßencöui 1787). [The] camp, eng(. ©c^aufpiel mit
Camilla. ital. Cpent t)on Tl. 'ä. gjbtftf Don Sin(el) (Öonbon 1778).
Söonoiicini (iBten ca. 1693) unb i^io- [Le] camp de Oraiidpre (= Le
raöontt (1810); ble öelbin biefer £pcr triomphe de la Republique) 9ieDo= ,

lüie aud) Don CTompra'g Camille reine
des Volsques ('i^nnS 1717, Xejt Don
5)and)ct) ift bie iagb= nnb fricg§tüd)=
tige 3:od:)ter be§ ^önig§ ?DMa6u§
Don ^ioernum, bie im 5lriege be§
5lneQ§ gegen Jurnu§ letzterem beiftanb
unb t>on ber ^anb be§ 5lrun§ fiel
(nad) S^irgil). S)agegen ftimmt ba§
©ujet öon $acr'§ „(JamiUa" (3Öien
"
lutioneftüd Don 3. (S^enier, ^ufif
Don ©offec (^:|sari§ 1793).
[Le] camp de Maestricht. frang.
tom. Cper Don SerDel (9}Zontpeüier
1859, 2;e;ct Don 9kd)enar).
[Le] camp de Sohieski, ärt)eiaft.
fran^. tom. Cper Don 9^. Ereu^er
(^HiriS 1813, Sejt Don S)upatl)).
[Le] camp du drap d'or, franj.

1801, Xcift Hon Sarpani) mit bem öon fom. Cper Don ^^ifaut, Seborne unb
3)alQl)rac'ö Camille (f. b.j. S3atton (^ari§1828, Sejct D. %. be£od).
Camille ( = Le souferrain), frang. [La] campaiia dell' eremitaggio
!om. Cper in 3 §{ften Don 5)a(al)rac ('3)a§ (^Iödci)en be§ (Eremiten), ital.
(i^arig 1791, Xei;t Don 93ZQr)oüier). Cper Don @arria (9ZeapeI 1875). %I.
©a§ 6njet nad) einem D^oman Adele Dragons de Villars.
et Theodore Don 50Zme. be öenli§, [li] campanello (®a§ (^lödc^en),
^gl. Camilla. ital. einaft. fom. Cper Don 2)oni5etti
Camillo [. CiamiüuS. (9?eapel 1836).
[iÖZarcuö W«tiw^] (^amtffu?, be- Campaspe. ital. Cper Don (£a)alt
rühmter römi)d)er J'^^bfier nnb
nie:^r= (ißenebtg 1740).
ma[§ (390—367 D. ^iftator
Gf)r.) [I] campi Elisj (2)ie eltiftfc^en
gegen bie ©atlier (unter 53rennu§), ®efilbe), ital. Cper Don ©arufo (93Zai=
^olsfer, (Stru§fer jc., mit bem (£^ren= lanb 1788).
titel ,pater patriae' (3^ater be§ S5ater= (Jam^ra, 9(nbre, angelesener fran=
lanbe) belofmt, ift ber ^elb ber£|3ern: 5öfifcf)er Cpcrnfomponift, geb. 4. Xeg.
Furio Camillo Don Sabobini ("i^arma 1660 IM %\x^ (^iroDence), geft. 29. ^uli
1686), ^erti (^loren^ 1692) unb 3. 1744 5u 33erfai[(ec^ a(§ fgt. ^apett=
^acini (9?eapet 1841), // triomfo di meifter, fd)rieb bie Cpern L'Europe
Camillo Don Sco C^Jeapel 1735), 'S. ^. galante (1697), Le carnaval de Te-
Giampi (Öonbon 1750), ©lud (Ülom nise, Hesione, Aretliuse, Tancred,
1754) unb Corpora (5teapel 1760) Les muses, Lpliigenie en Tauride
unb Le triomphe de Camille Don (mit S)e§maret§), Ttlemaque, Aline,
(£[)ampein (ca. 1800 Don ber ^arifer Le triomphe deV amoiu\ Hippodamie,
£per angenommen, aber nic^t auf= L^esfetes venitiennes, Ldomenee, Les
geführt). amours de Mars et Venus, Telephe,
(Jamo'cng, berberü:§mteportugiefifd^e Camille, L^es äges unb Acliille et
\

S)id)ter (1524—1578), ift ber öelb Deidamie(\lSb); ha^n fommen noc^

ber Cpern: Camoens Don ?yarina bie fleineren, für §of fefte gefdjriebenen
(^^abua 1857) unb ^ufoni Olta\^tl ©tüde: Venus (1698), Le destin du
1872), L'esclavage du Camoens Don nouveau siede (1700), Les fetes de
t>an ber 2)oe§ (^aag ca. 1850) unb \Corinthe (1717), Le fete de VLsle
L'esclave dio Camoens Don Q-Iotolü Adam (1122),
Les Muses rassemhlees
(^ari§ 1843, einaft. fom. £per, Xe^'t par Amour
(1723), L.e Genie de
l

Don (2aint=(s5eorge§). ^n le^terer Cper la Bourgogne (1723) unb Les noces

ift (£amoen§' ^iftorifd^er treuer SflaDe de Venus (1740).
 [Le] caiiard ä trois bec — [JL/a] capricciosa. 61

[Le] canärd ä trois bec (S)ie 6nte vwtitose ridicole), itaf. Oper öon ^^.
mit brei (2d)näbeln), Cperette bon (£. ^noraoanti (^teapel 1803).
SonaS (,^Hn-i^3 1869, Xe^t öon aJ^oi= (£antcnuro, Oper ö. %. 5-e[ca (1819).
[La] canterina (S)ie Sängerin),
[2)ie] ß^anaricn^jrinscfftit f. Prin- ital. Opern öon S. |)aijbn (1767)
cesse des Cdnaries. unb Xritto (i)lm\ 1790). 2)ie§at)bn'[d)e
Candace, ital. £per t»on Sampugnnni Partitur ift erhalten, ber 3:ejt gebrucft.
(Sßcnebig 17-10). 5)te i>Ibin ift bie 2)a§ giueiattige '^Serfc^en x^i o^ne
gletd)naniige Ä'önigin öon "^ttl^iopien, eigentlidje §anblung; bie (Sängerin
tt)eld)e ifir JHeicl) mit (Srfolg gegen ben ®a[parina narrt ben ^apeümeifter
vömi|cf)en ©tattl^olter öonflgljpten, ^e= ®on ^elagio unb ben Ätau[mann
troniuS, öerteibigte (unter ^^lugnftuö). %on (Sttore unb lä^t \\&j öon beiben
Caiulalide, itaf. D|)er öon 5tlbinoni reid) be[d)enfen.
(SSenebtg 1734). [El] cantinerio apparente, [pan.
Candaule [re di Lidia], ital. £}|3ern Oper öon Wannet 'iid ^^opolo ©arcia
t)on ^mü (^^enebig 1679) unb ©arri (m^brib 1805).
(9(eQ|)eI 1706). Ser i^lb tft ÄQn= [La] cantiniere, [rang. Operette
bautet, £önig öon Sl)bien, ein S^ady öon ${anquctte (^ariS 1880, %^ii
fomme be§ ^erfuIeS, ber fterben mu^te, öon ^urant nnb Slibcljre).
lüeil er bie (S^re [einer ©attin [einem [Le] capitaine Fracasse, [rang,
©ünftting (^t}ge§ preisgegeben ^atte. fom. Oper öon (2. ^?e[[arb (^ari§ 1878,
Candiano IV., ital. Cper öon g'errari Xejt ö. Wcnte§ nad}®autier'S9f^oman).
(Floren j 1842). [Le] capitaine Henriot, [rang. fom.
Candos (= Les sauvages du Ca- Oper öon ©eöaert (.^ari§ 1864, Sejt
iiada), [rang. Cper bon Ö. ©. ^abin öon ©. Söaeg, beenbet öon 35. Sarbou).
(^Qri'§ 1797, Sejt bon ©elrien). ®er Sitel^elö ber Oper ift ^einrid) IV.
Canente, [rang. £per in 5 9^ften öon i^ranfreid); Vit ^anblung, eine
öon 6:oIa[[e (^ari§ 1700, 2:e;i-t öon 'i^itht^^ unb SSent)ed)[e[ung§tomi3bie,
Sa aJZotte). ®a§ ©ujet \\i bie 95er= [pielt loä^renb ber 33elagerunq öon
iranblung be§ %k\x^ (bc§ erften ÄönigS $ari§ burd) .s;)einrid) IV. (157Ö).
öon Satium) in einen ©pect)t unb ber ^npitän 5U)lftröm, Operette öon S.
Sob ber 6anen§ (bie [onft and) Nomone §ellme§berger jun. (3öien 1800).
^ei^t) au^ Kummer über htn 5i5erlu[t. [11] capitauo nero (®er [d)iuarge
S)a§ ©tücf tüurbe 1760 te^llid) öonKapitän), ital. Oper öon 9}Zagotti
(^uri) nnb mu[ifali[c^ öon ^auöergne
(SSoIogna 1872).
ou[ge[ri[d)t. [II] capitano Tenaglia, ital. Opera
Gange (= Le commissiojtaire de buffa öon 9J?oneta (Siöorno 1784).
Saint Lazare), einaft. [rang. fom. [I] capricci in auiore, ital. Oper
£^er öon S)alat)rac (^ari§ 1794, öon 5([taritta (jöenebig 1791).
Xejt öon ?[ßar[oUier). [I] capricci d'iiua mascliera, ital.
^anncba^, £|3erette öon 8uppe Oper öon ©ugHelmt (1759).
(S3er{in 1873). [II] Capriccio dramniatico, itaf.
[La] cantante, ital. Oper öon (5a= Opern öon (Stmaro[a (Xurin 1781)
neUi (^JJZailanb 1841). unb (£. ^afentini (jDZe[[tna ca. 1827).
[La] cantate, ital. Oper öon SSejpoIi [II] Capriccio di donna (Söeiber-
(9^eapel 1858). laune), ital. Oper öon ßagnoni (©enua
[La] cantatrice, ita(. Oper öon 1870).
^e[cetti (SSenebig1727). [La] capricciosa (®er 3Biber[pen=
[La] cantatrice bizarra. ital. Oper ftige) 1) ^Saubeöiüe öon S. ®rec^§Ier
öon ^. (^ioraüanti (ca. 1793). (^:Bien ca. 1825); 2) ital. Oper öon
[Le] cantati'ici villane (= Le ^afentini (S-Ioreng 1874).
 .

62 [La] capricciosa corretta — [La] caravana del Cairo.

[La] capricciosa corretta (®ie be= [2)tc] (Jarabinicrö bcö tontgS, fom.
xät)mte 23ibei-)peu]'tige), Cper öon Oper Don (Smil
ital. Slaifer (Salzburg unb
yjkrtiu l) Solar (ca. 1785, %QTCt Don Sl'ct)! 1879).
ha ^^ontc). $813!. C'Ser] iföiberipenftigen Caractacus, bramatifcfies Ballett Don
3äl)miing. ^1. 9^. Sillop (Sonbon 1806). ^ta=
[La] capricciosa ed il soldato ricni)d)e Opern Carattaco fcf)rieben
(= U)i momento dl lezione), ital. %
6^r. SQaö^ (Sonbon 1767) unb
Cper öon ©arafa (9f?om 1822). ©atelani (^lobena 1841, Sejt Don
[La] capricciosa in campagiia, ital. ^eretti).
Opera buffa Don <Santi ((yloreng 1781). [Les] caracteres de l'amour. 53aIIett=
[La] capricciosa peiitita (S)ie Oper D.GoIin be S3Iamont (^ari§ 1736).
reuige 23iber|penftige) ital.
, Opera [Les] caracteres delafolie, 53aIIett=
buffa Don ^-toraDanti (S^urin 1797) Oper Don 5öurl) (^ari§ 1743, %txi
unb ^iorIacd)i (^re^^ben 1810). Don ®uclo§).
[La] capricciosa ravveduta (bgl). (£arafa (be (£oIobrano), ^tid)ele,
ital. Dper Don ^r. 33iand)i (SSenebig ^rinä .(©o:^n bc§ dürften Don (SoIo=
1793). S5g_I. bie Dor^erge^enbe. brano, ^crgogs Don 5ÜDito), ^ompo=
[II] capriccioso corretto, ital. Oper fition§profc[for am ^^ari)er .ftonferDa=
1

Don ©et)bclmann (5)e§ben 1774). torium unb fleißiger Opemfomponift,

[Un] caprice de fenime, einaft. ital. geb. 17. 92oD. 1787 5U 92eapel, geft.
fom. Oper Don ^aer {^axx^ 1834, 26. 3uli 1872 äu ^^ari§, )d)rieb eine
Sejt Don Seeguidon). 93Zengc itaüenifd^er unb frauäijftfc^er
[Le] caprice d'Erato. Sallettoper Opern (italieni[ct): Ilfantasma [18021,
Don ßolin be Slamont '(^ari§ 1730, II vascello l'Occidente, La gelosia
Xejt Don g-u^elier). corretta, Gabriela dt Vergi/, Iß-
[Les] caprices de Margot, cinatt. genia in Tauride, Adele di Lusig-
fom. Oper Don W. 5t Suigini (Sijon iiano, Serenice in Siria, Elisabetta
1877, %tix Don Softe)» in Derhysliire, 11 sacrificio d'Epito,
[Le] captif (2)er ©efangene), Cper I due Figaro, Tamerlano La ca- ,

Don e. Saffen (Örüffel 1865, beutfc^ jpricciosa ed il soldato, Le nozze di

5U SSeimar 1869). Lammermoor, E^ifemia di Messhia,
[La] captive (^ie ©efangcne), fronj. Äbufar, Il sonnamhulo [1824], Ari-
Oper in 3 bitten Don ^el. 2)aDib (ca. stodemo. Gl' Italici e gl' Indiani;
1866 ge[d)ric6en unb bem S^eatre franko l'ifcf): Jeanne d'Arc [1821], Le
aber raieber guiüc!- solitaire,
Il^rique eingereictjt, Le valet de chamhre,
gebogen, nacJ) ®aDib'§ 2obe nod]malö L'auherge siipposee, La helle au
einftubiert unb roieber gurücfgelegt, hois Sangarido, Masa-
dormant,
Partitur ge)"tod)cn, aber ni^t ^erau§= niello, La violette, Jenny, L'auherge
gegeben). d'Auray, IJorgie, Le livre de l'er-
[I] Capiiletti ed i Montecchi [. mite, Sathalie, La prison d'Edin-
S^omeo unb ^ulie. hourg Une journee de la fronde,
,

[Le] caquet du couvent (.^(ofter= La grande-duchesse, TJierese [1838\

tiatfd)), einaft. fom. Oper Don ^. Rotier S)a5u einige bramati)d)e Kantaten unb
(^ari§ 1846, Sejt Don ^lanarb unb (^elegent)eit6ftücfe [^La marquise de
be SeuDen). JBrinvilliers] )
[Les] caquets (^Iot)d)ereien), einaft. ßaramo f.
5-i)cf)er[ted)en.

fom. Oper Don ^-r. ^-öerton (^ari§ Carattaco [. Caractacus.

1821, Sejt Don O^iccoboni unb SSial). Caravan (^ie .ftaramattc),
[Tlie]
['2)te]taroMnicr^, Oper in 3 9tften engl. Oper Don DieeDe (Sonbon 1803).
Don ®. %. ^ärtel (@ct)roerin 1866, [La] caravana del Cairo, ital.

Sejt Don ÄeUer). Oper Don Sabriä^i (^Zeapel 1835).

 [La] caravane du Caire — Carmen. 63

[La] caravaue du Caire, franj. ^arlo i5fiotti^f ^P^^' ^^n S-vänsI

£per in 3 5lften üon ®retrl) (5-ontainc= (^Jüncfien 1810).
bleau 1783, ^iQri§ 1784, Sejt üon G^orlo 91ofa, beutfrf)c Cpern öon
Woxti SSgl. Caravana. eaerton
be SfjeLicüiße), (ca. 1830) unb Sern^arb
^arbonott, Cperctte öon Seüer @cf)orä (1859).
['Sic]
(2Öien 1880, Se^t üon Beü unb SSeft). Carlotta Ciapier, ital. Cper bon
[II] carcere d'Ildegonda (öilbe= gloribia (1882).
gunb'g ®ef angen[cf)aft) ital. feriöfe
, Carlotta e Werter f. 2öert^er'§
Cper Don Slfpa O^^eapel 1831). Seiben.
[II] carceriere di se medesinio Carlotta ed Enrico, ital. Cper
(©ein @eI6[tgefangcner) ital Cper bon Woica (ca, 1814).
,

toon 21. ^Mani (^ylorcnä 1681). Carniela, ital. feriöfe Cper bon
5ßgl. „©ein ©eI6ftgefangener" ( =
„^0= S3uraIi=5'orte {^xt^o 1880).
belet'O. Carmen, frang. fom. Cper in 4 2(ften
©arbittoc, @(^au)piel mit SJlufif üon bon ©eorgeg Si^et (^ari§ 3. Wäx^
©. 21. 8d)neiber (Berlin ca. 1800); 1875 — ein ^albe§ ^a^r bor 33{Kö
eine frangöfifc^e Dper CardiUac fc^rieb 3:ob —
bon ^Zeil^ac unb ^alebp). 2^ejt
S. S)autre§me (^ari§ 1867, Sejt bon Wan ^at btel ^efen§ gemalt bon
92uitter unb Seaumont, nac^ %. %. biefer Cper, allerbing§ in einer '^txi,
|)OJtmann'§ 9?oDeEe). bie aufeer SSagner'^ fd^toer 5ugöng=
(Saribalb, Dper öon ©tung (^ün= Iicf)en legten D^tefentüerfen tcenig ^alt-
(^en 1824). bare S^Jobitäten auf^uroeifen f)atte. (£in
[Le] carillonneiir de Bruges (S)er ^a^regberic^t ber SSerliner |)ofoper
®löc!ner i3on ^^rügge), Cper mie§ me^r 2lbcnbe auf, bie darmen
fxan^.
t)on 2t. Q^rifar (^ari§ 1852, Seyt öon gemibmet maren, al§ SSagner'g fämt=
(5aint^®CDrge§). 2)a5 @tüc! fpielt gur li^e Cpern gufammen. 2mmä^Iic^
3eit beö 2lufftanbe§ bcr ^fJieberlanbe Iä|t aber "bit ^u^txa^i be§ @tücfe§
gegen ba§ fponifc^e ^oc^; ber taube nac^, unb man fie^t feinen größten
@Iöc!ner 9JZatt^äu§ (Jlaeg erhält fein f^el^Ier: bie ^ermengung ber Stile ber
©epr mieber in bem 2(ugenbli(i, tüo Iijrifd^en, ja ber feriöfen Cper unb ber
er bie ?^lagge ton 5ßrabant ouf bem burleSfen Cperette. S)a§ ©ujet ift
i^urme feiner befreiten ^ßaterftabt ^rofper 9)Zerime'§ gleichnamiger 9Zo=
auf^ie^t. bellen etnommcn. ©armen ift eine
[La] caritea, itat. Cper bon 3^9^""^^'^"' 2(rbeiterin in
^yari^ fpanifc^e
neüi (ca. 1800). einer ©igareftenfabrit, bor toelc^er bie
Carliiie, fom. Cper in 3 2(ften Don erfte ©^ene fpielt. 2)ie 2lrbeiterinnen
2tmbroife Stomas (^ari§ 1840, Scyt treten au§ bcr ^'Q^rif gerabe, al§ auf
t)on be Seuüen unb SrunSmicf). S)ie bem babor liegenben ^at^e bie SSac^e
^elbin ift eine ©c^aufpielerin iüeld}e abgcföft
, tpirb. C^in Sanbmäbc^en,
ber SSicomte t)on Cuinct) liebt; eine iDZicaeia, tritt auf unb berlangt if)ren
fe^Igefc^Iagene ^ntrigue ber SScrIobten SSerlobtcn, ben 5örigabier (Sergeant)
be§ SSicomte, Öaroneffe 9JZont6reufe, ^on
3ofe, 5U fprectjcn. (Carmen tritt
beftärft ben $ßicomte nur in feiner bingu unb bringt 2(ufru^r in Sofe'§
Seibenf^aft, boc^ eriüeift fic^ h'xt @cbau= ^seele, inbem fie x^vx ein ©träufec^en
fpielerin al§ ebler (S^arafter, let^nt bie bon ij^rem Söufen fdientt. 3ofe ift
^ulbigungcn be§ SSicomte ab unb nun in (£armen*§ Sanben, berieft
^^rt bie 'SSertobten gufammen. junäc^ft feine ^flid)t, inbem er ©armen
Carlo f. ^arl. C. di Borcjogna |entfpringen lä^t, al§ er fie einer
f.
Äarl ber ^ü^ne; C. il grande, C. {9tauferei megen arretieren fotl, befer=
magno, C. re dAllemaqna, C. re tiert fpäter, treil er au§ (Siferfui^t
d'ltalia f.
^arl ber ®ro|e. gegen einen Cffigier feine§ 9tegiment§
64 [LeJ carneval — [SajuS 3uüu§] (Säfar.

ben 5)egen öc^ogeu, l'cl)(ief}t fic^ mit rivali in puntiglio, L' Impresario
(Sannen einer Sdinuic^flkrbanbc nn fallito, L'avviso ai maritati :c.).

nnb crftirf)t [d)IieBlirf) tiarmen [elbft, [La] casa a vendere (^a§ öau§
ba bicfe, ebenfo leibenfd)QftIic^ luie ift ju berfaufen), itat. Cpem öon
manbelbar in i^rer Siebe, i§r ^erg erielarb (9ceapel 1815) unb ©agiiarbi
t)on '^oit \vc%e\vanht unb e§ bem (9ZeopeI 1834); beiben liegt, tüie aud)
Stierfiinipfer Ü^comiEo ge[cf)enft f)at. ben beut|d)en Cpern „Sa§ .f)au§ ift
G^arafteri[ti)c^_ nnb an^ie^enb ift ber öerfaufen^', ba§ Öibretto bon ^alal)rac'§
DDrtre[fIid)e fpQni)d)e Öofalton ber Cper La maison ä vendre gu ©runbe.
Cper; bie ©^enen ftnb bunt medifelnb, [La] casa del astrologo. ital. Cper
gefc^icft arrangiert, boc^ gu gehäuft: Don 92iccoIini (9}?ai(anb 1812).
anf= unb ab.^ie^cnbe 3Sad)e, begleitet [La] casa di campagiia (2)a§ ^av!^-
unb perfifüert üon ber StraBenjugenb, :^au§), ital. Cper Don (^af3mann (3Sien

ber d^or ber Gigarrenarbeiterinnen, 1873).

©efönge unb %'dn^t in einer |pani[d)en [La] casa di tre artisti (S)a§ §au§
@d)enfe, Sager ber ©d)muggler int ber brei Äünftler), ital. fom. Cper
©ebirge mit .^artenjc^fagen 3C., gule^t t)on ©iofa (9Zeape[ 1742).
©jenen im 3ii-"^"§/ ^^^^ i^ buntem [La] casa disabitata (S)a§ unbe«
©emifd) öon friüolem Cperettenton tt)ot)nte |)au§; aud) al§ I falsi mone-
unb tragi[d)em ^atf)o§. .öauptroüen: tari), ital. Cper öon Sauro 9?o]fi
ßarmen (©opran), .3o[e (Xenor), Wi^ (^lailanb 1834).
caela (©opran) unb ©Scamiüo 0&a^). [La] casa nel bosco (®a§ ^au§
[Le] carneval ... [. Sameüal. im SSalbe), ital. einaft. fom. Cper bon
[II] carneval e ... f. ^lameöaf. 92iebermel)er (^ari§ 1828); "ba^ ©ujet
Carolina e Filandro, ita(. Cper ift tbentifd) mit 2)alal)rac'§ Deux mots
t)on ©necco (1798). (= Une nuit dans la foref) unb
Carolina e 3Ienzikoff, ital. £per ^. Äreu^er'ö „gtrei ^Borte'' (= Gine
t}on ^ingarelti (S^enebig 1798). 9Zad)t im 33albe).
Caroline, [rang. fom. £per üon (S^afonoöa, Cper bon %L Sor^ing
Sef^bre (^ari§ 1789). (Seipjiq 1841). ®er .^elb ift ber in
[II] carretto del venditor I'aceto feiner ^ugenb burc^ feine Siebe§aben=
(3)er Darren be§ Gfftgticrfäuferg), ita(. teuer berüfimte italienifc^e ©djriftftetler.
£per bon ©. "^aljx
(S^enebig 1800). [ß^Qiuö ä«liu^]^äfar, 9^om§ gri^fetcr
[II] carrozzino a vendere (Gin 5-eIb^err unb ber erfte 9taein^_eiTfd^er
3Bagen 5U üertaufen), ital. Cper üon (Imperator) nad) faft öOOjäfirigem
5-ronboni 0][)tailanb 1833). S3eftanbe ber gjepubtif, ireetialb alle
^artouc^C, einaft. fom. Cper öon feine 'DIadjfoIger ben 9?amen Gäfar,
•Öeinrii^ ^ofmann (^Berlin 1868, Xejt junäc^ft al§ "3eic^en ber SSertcaubt^
öon 5-elIed)ner). 5)er §elb ift ber fc^aft, fpäter aber al§ mirflidjen Xitel
befannte ^arifer ©auner. (Äaifer) annabmen, geb. 99 t). ß^^r.,
'

Sorufo, Sutgi, ital. Cpemfom=, ermorbet 15. 2}cärj 44 t». ^\c. bon
ponift ber neapoIitani|d)en ©d^ule,! Xuaiu§ Gimber, dafca, ©afftuS, 6. S-
geb. 25. ©ept. 1754 ju 9(feapel, geft. 58rutu§ u. a., ift ber öelb bieler
1822 in Perugia, fd)rieb eine gro|e CpeiTt, mie fotgenbeg tno^I faum ganj
^Injaf)! italieni|d)er Cpem, teil§ über boEftänbige 93er5eid)ni§ au§ioeif en mag.
bie gangbarften ferii5fen ©ujet§ {Ärta- „3uliu§ Gäfar", beutfd)e Cper bon
•

serse, Giicnio Bruto , Alessandro\ Reifer (Ä^amburg 1710, Xejtbon ?^einb),

neue Indie, Demetrio , Scipione in ?DZuftf ju einer gleidjuamigen englifd)en
Ca)'far/ine, Antigono 2C.), nod) met)r Xragijbie bon 33uding^am bon ®al=
aber im ©eure ber Opera buflFa {II liarb (Sonbon 1745), Giulio Cesare,
tutore hurlato, II marito geloso, Le ital. Cpern bon öänbel (Sonbon 1723)
 |, !
:

[La] cascina — (Sataritia C£ontaro. 65

unb ^ereg (Siffaton 1762), La gioA ©anblung: bie Sauben

^(tlegorii'c^e
ventii dl Cesare, ital. Cper t)on ^at)eft| niften im §elm be§ max^,
(5[)?QtlQnb 1817), Cesare amanfe, ital. i Cassandre f. ßaffanbra.
Cper öon (Sefti (SSenebig 1651), CWarej [La] cassette. tom. Oper bon So. %
?2e//e Gallie öon ^ticcolini (ca. 1815), 9^odiefort (ca. 1785).
II triomfo dl Cesare t)on ^^iüerati [I] castellani bnrlati (®ie genarrten

(Sonbon \o.. 1815) unb ^ticcolini (SSe= SdjloB^erren), ital. Opera buiFa bon
nebtg ca. 1830), Giidio Cesare triom- %. $8alenttni (^ianna 1786).
fante öon gn-eSc^i (18enebig 1682), [I] castelli in aria (Öuft[d)Iöjfcr),

GiuUo Cesare in Egiifo üon ©artoiio einaft. ital. fom. Oper bon ^abeft
(SSenebig 1677), GJtacotneüi (xurin (^I^crona 1804).
1735), ßrcole ^^agantni (ca. 1790) [II] castellino degli fiori (®a§
unb S- ^acini (ca. 1830), Cesare e 33lumeni(^Iü^d)cn), itat. £ptx bon
Tolemeo in Egiito t)on9tct)i (ca. 1707), Ü^aimonbi (9ceapel ca. 1825).
l

Giulio Cesare in Alessandria bonj [II] castello degli invalidi, ital.

Sllboöranbint (9?ea|)el 1700) unb 9^ot)i Cpern bon %

Gorbeüa (^Zeapel 1823)
(5[RaiIanb 1703), Cesare in Fama-\ unb S^onijetti (Palermo 1826).
gosta üon @alierr (23ten 1800), La\ [II] castello di Kenilworth, ital.

jprosperiüi infelice di G. Cesare^ £|3er bon 5^oniäetti ("ilteapel 1829).

dittatore bon Gaöalli f^enebig 1646, [II] castello di Woodstock, ital.

%tli öon ^uftneüo) unb La morte di Cper bon Sonaffi unb doilaro (S5e=
\_Gfj] Cesare t)on5tnbreo5§i (Üiont 1779), nebig 1839).

SSian^i (9.^enebig 1789"), 9?o6u§d)i [The] Castle of Andalusia, engl.

(Siborno 1790) unb 3mgaretlt (^tai=! £|3er bon @. ^Irnolb (Sonbou 1782).
lanb 1791). [The] Castle of SoiTcnto. engl Oper
[La] cascina (®ie SJlilc^tnirtfc^aft), bon SlttiDoob (Sonbon 1799).
ital. £^tx üon Scolari (3>enebig 1756).] Castor et Pollux ( [. Äaftor unb
(iafeKa, ^ietro, ital. Eom^onift,] Castore e Polluce / ^oüuj.
geb. 1776 gu %\€üa, geft. 12. S^eg. [I] Castroni itol. Oper b. 9^obu§cf)i

1843 al§ ^rofeffor am .^onferöatorium (^arma 1786).

§u 9^eapel, [cl)neb bie Cpern: IJinno-\ [La] Catalana (®ie ^atalonierin),
cenza cognosciuta, L'equivoco, Faride, ital. Oper b. Ö). 33ranca (i^rorensl876).
j

II contento per amore, La donna di [Les] Catalans (Sie ^atalonier),

huon carattere, Virginia unb Maria fran^. Oper bon (Slioart (Üvouen 1840,
j

Stuarda. 5te?:t bon iöurat be ÖJurgp).

I

[La] casetta iiegli l)OScM (3)tc, ^otarina Sornaro (Äati^arina ^ox^

glitte im SSalbe), ital. Opera buffai naro), geb. 1454 gu ^enebig, auy an=
üon ^oüini ('^cnebtg 1798). gefe^enem ^atri,^ierge[c^fed)t, 1472 mit
ß'aiUba, C|)er bon GTnft II., öergog! bem 5li3nig (^afob II. avi§> bem i^aufc
bon <Sac^)en= Coburg =öot§a (Trüffel Suftgnan) bon Gljpern bermäfjlt, ber
|

1855). aber bereite x\a&) ad)t 9itonatcn [ber=

I

Casimir f. -ßafimir. i giftet] ftarb, luorauf bie 9iepublif 95e=

[II] casino di campagiia (^a§| nebig, niel^e bor^er (£. alS „X^oc^ter
Sanb^au^), £pern bou (^erbafi
ital. ber iRepublit^' abopttert f)atte, fid) bie
(£beffa 1841) unb ^ßincen^^o Wtia |)err)cf)aft bon (Sl)pern anmaBte unb
(?0kilanb 1865, Sejt bon Ul.^arbieri). ^u bef^aupten ttJu^te; ift bie ^elbin ber
[La] casqiie et les colombes (®er Opern La reine de Cliypre bon §alebl)
|)elm unb 'b'iz Xaubcn), ®elegen^eit§= C^ari§ 1841, Sc^tbon öaint^öeorge§),
Oper bon öretrt) (ipariS 1801, Seyt ,,.^at^arina Govnaro" b. ^yrang Saliner
bon C^uiüarb unb ^arlebille) ^ux %mx (^;).)Zünc^en 1841), Caterina Cornaro
be§ SSaffenftillftanbg mit C^nglanb. bon S)oni5etti (SScnebig 1844) unb La
Üliemann, Cpern»^anbbuc^.
(jid Catcli him wlio cau — [9JZarcu§ ^Drtiu§] C£ato.

reqina äi Cipro fXurin (Öiooruo 1838), ^Za^^a (Xerafo 1838)

boii ^^iictlit
1846). 3n liefen iZpernmit unb (^anbolfi (CSatana 1872).
ift 6.
einem fran5Ö[i|"d)en Ifbelmanu üerlobt, Caterina Howard f. Catherine
el)e fie ba^ Cpfer ber ^olitif mirb; if)r Moicard.

58crIobter, Öieravb be douci), trndjtet Caterina da A inzaglio, itaf. Oper

Siufignan (bem -Uönig) nad) bem Scben, non 51^035010 C-i^erceUi 1879, Xeyt oon
erfennt aber in i^m [einen SebencnTtter, ^ll^affa).

crfiält leinerfett!? ^Ser^eibuni-j bon Su= Catiiarine Grey. engl. Cper öon
ftijnan unb nimmt \>a§> 3o§anniter= iöalfe (^>ionbon 1837).
treu^. öor ber .Slataftrop^e er=
Slurg Catherine Howard, fran^. Cper
)if)eint nnf dnpern, um üor ben
er non §• ^itolff Cödiffel 1847, im Äon=
5ln|d)(ägen ber Signoria gu loarnen, feroatorium) unb ital. Cper (Caterina
aber gu |pät; gmar cntlarDt er ha^ Howard) üon ^^etreüa (jKom 1866).
"iBerf^eug be§ t)enetinnii'd)en 9^nt^e§, [Siiciu^ Scr^iu*?] (iatilina, ber Ur=
•D.lJoceiygo aber l^uftgnan ift bereite
, t)eber ber nac^ ibm benannten 3^er=
uergiftct unb bem 2obe nabe, unb fd)mörung jum ß^ed ber Grmorbung
^JZocenigo giebt, nod) ef)e er Der^aftct ber Ä'onfuln unb '^Xnmafeung ber Ston=
mirb, burd) ein ^^-enftcr baS 3^^^^^^^ fulargemalt, meldje burd) Gicero Der=
5um 33ombarbement ber ©tabt burc^ mürbe (63—62 ü. Gf^r.), ift ber
eitelt
\^\t iienetianifd)e ?^-Iotte. |)elb ber Cpern Catilina Don Satieri :

Catch liim who cau (C^afd)e if}n, (^ßien 1792) unb Catilina, amhitionis
mer fann), engl. Cperette bon %
|)oofe victima Don ©berroein (lateinifd), ©al§=
(ßonbon 1806). bürg 1749 burd) bie (Stubenten).
ßotct, (S^arleö Simon, §ar= Catinat. fran^. Cper Don 2)alal}rac
monieprofeffor am ^^arifer Äonfcrüa; C:|.^ari^5 1800).
torium, 1773 ^u S'':}UgIe, geft.
geb. [aJJflrcu^ ^ottiu^] (?ato, genannt
29. 9tot>. 1830 gu %ax\^^, fd)rieb bie ber jüngere ober nad) bem Crte
Cpern: Semiramis, L'auberge de feine§t)eIbenmüt^igen(fnbc'S(46D,ßf)r.)
Bagneres, Les artistes par occasion, G. Uticenfi^S (G. Don Utica), ift eine
Alexandre cliez Apelles, Les Baya- Öieblingc^figur ber italienifc^en Opera
deres, Les auhergistes de qualite, Bearbeitungen be§
seria. ®ie älteften
Le pr emier en date, Le siege de Sujets ftnb bie Don 9)lonart Catone
Mezieres, Wallace (= Le menestrel i'l giovane (Q3ologna 1688), Catone
ecossais), ZirpJiile et Fleur de myrte Uticensition'^üüäi-olo (^Scnebig 1701)
unb LJofficier enleve. unb .^leifer§ ,/6ato'' (|)amburg 1715,
^^(ngelo, geb. 30. Wäx^ Xej:t Don ^einb); allgemeine ^eliebt=
6;atclttni,
1811 ^u (v^uaftaUa, geft. 5. Sept. 1866, ^eit erlangte aber ha^ Libretto Don
li^'apellmeifter unb 33ib(iotf)efar gu DJo= •DJ^etaftafio, ba§! falt aik bebeutenberen
bena, fd)rieb bie Cpern 11 diavolo ttalienifdienCpernfomponiftenin^JZuftf
immaginano, Beatrice di Terida unb fetzten: Catone in Utica Don ©iacos
Caraitaco. meüi C:ßien ca. 1720), ^^inci (^om
[La] cateiia d'Adone, ital. Cper 1727), 2eo('öenebigl732), «paffedurin
Don gj^a^jücc^i (9{om 1626, 3:ei-t Don 1732), 58iDaIbi (55enebig unb 58erona
iRonfareUi). 1737),®uni(ca.l735),^^erocaj(Sraun=
Cateriiia di Belp, ital. Cper t)on fditoeig 1743), (^raun (53erlin 1744),
^. 53o5^eIi (Xurin 1872). ^omeia OS>ien 1749), ^erranbint
Caterina di Cleves, ita(. Cpern öon O^JJannbeim 1753), Siampi (^Senebtg
©aoj (-Jloren^ 1838) unb (It)iaramonte 1758), 3. Gbr. Bad) (tOlailanb 1758),
(9?eapel 1850). OJaBmann (53ien ca. 1760), ^DZajo
Caterina di Giiisa, itaf. Cpern üon (9?eapel 1763), ^icinni (^JJeapel 1770),
Soccia ("i)3kilanb 1833), (Sampano Cttani i^capd 1777), 3(nbreo^äi Omai=
 C^atriifo — daüDg. 67

iQiib1782), ^^aefiello (^l^eopel 1788) Senebig, fc^rieb bie Opern: Le nozze

unb ^\ D. 'JÖinter (iBcncöig 1791). di Tefi e Peleo, amori d' Apollo GH
(Jatrufo, ©iujeppo, geb. 19. STpril e di Dafne, La Didone, Amore inna-
1771 511 ^Dteapcl, ge|t. 19. ^hig. 1851 morato, La virtii de' strali d'Amo7'e,
§u !Bmibon, fd)rieb einige italieni)cf)e Sarciso edEco immortalati, IJFgisto,
Opern: li corriere, Cajacciello dl- La Deidamia, IJ Ormindo, La Dori-
sertore, II fiirho contra il furho, clea, II Tifone, 11 Romolo ed ilRemo,
ferner W
\xaniö\\]&\txi (für ®enf:) La prosperita infeltce di Giidio Ce-
sare dittatore^ La Toriida, Giasone,
Ciarisse, La fee Urgele, L'amant
alchymiste, Les aveugles de Francon- L'Furipo, La Bradamante, L'Ori-
ville, (für-^ari^:) L'aventurier, Fe- inonte, L'Aristeo, Alessand rovincitor
licie (La jeune fille romanesque), di se stesso, L'Armidoro, La Ro-
TJne matinee de Frontin, La hataille^ siitda. La Calista, L' Eritrea, Ve-
de Denain, La houcle de clieveux, remonda , L' Amazone d'Arragona,
Zadig, L'intrigue au clidteau, Le Elena rapifa da Teseo, Xerse,E
voyage ä la cour, Les rencontres, La Statira principessa di \Persia,
Le passage du regiment unb enblic^ E Erismena , Artemisia Antioco,
,

bie nic^t aufgefütn'ten: Blanche et Scipione Africano, Jlutio Scevola,

Olivier, Don Rapha'el, Clotaire. Giro (mit ^attioli), Pompeo magno
Cattariua. engl. Operette öon ^r. unb Goriolano.
eial) (Sonbon 1874). [La] caverue (3)ieöö^_Ie), fran^i3fifc{)e

[II] cavaliere brettoue, ital. Oper Opern Don Sefueur (fein (£rftling§=
t>on lOkncini O^ieapcl 1720). merf, ^ari§ 1793,Sejt Don 2erct))
[II] cavaliere errante(;3:cr fa^renbe unb g^lefjul {%Q.x\^ 1795, %ni Don
Sliitter), ital. Oper Don Sroetta (Neapel 5-orgeot). ^ay Sujet ift Se '©ageg
1777). \,ß\i Slaö" entnommen. @erap:^ine,
[II]cavaliere niagnifico, ital. Oper iöattin Don 9(Ifonfo be SeiDa, lüirb
üon Garufo (g-Iorenä 1777). Don Ü^äubern entführt; ber ü^äuber=
[II] cavaliere per amore, ital. ;f)auptmann Otolanbo fuc^t if)re S^\z\)t
Opern Don ^icinni (OJeapcl ca. 1765) 5u gerainnen, föil 33Ia§ befreit bie
unb 5[nfo|fi (53erlin ca. 1785). iöebrängte, nacbbem 5üfonfo, al§ blinber
[11] cavaliere teutonico in Xorim- Settier, in ber Dväuberbijlile 5lufna^me
berga, ital. Oper Don Saron £iec^ten= !
gcfunben. Diolanbo entpuppt fict]fcf)fiefe=
ftein (^.Berlin18331. i
lid) al§ Serap^ine'c- S
ruber ^on ^uan
[I] cavalieri di Valenza, ital. Oper j
be öupian unb rairb orbentlid). SSgl.

Don <2c^ira (Siffabon 1837j. %\{ iöfa§.

[I] cavalieri di 3Ialta (3)ie 9JiaI= gaüo^, Gattertno, geb. 1775 ju
t^eferrittcr ital. Oper Don 3(. Tcani
I ,
5ßenebig, geft. 28. 5lpril 1840 al§ §of=
(^alta 1880, 2;ej;t Don ©olifciani). tapellmeifier ,^1 i^eterSburg, fdirieb bie
(£aöalicrt, Gmilio bei, italienifc^erruffifrf)en Opern: S^Dan Suffanina,
^omponift äu (rnbe bc§ 16. 3a^r^nn= 2ie D^uinen Don 93abi)Ion, ^er ^^i^nii',
berts, ift einer bc§ Sie ^Iraft be§ Glia§, 2)er unfid)tbare
bcr 53egrünber
mobernen Di- ^rin^, Sie brei Sucf ligen, Sie "ii^x^hz^:}'
93lufiffti[§ , unb feine
sjjerazione di Filene, Satiro (1590) poft, Sie öerrfdiaft Don jraölf 3tunben,
unb Giuoco de la cieca (1595) ge= 'Sag Sonaumäbd)cn, Ser g-lüditling,
f)ören unter bie lenten '-Vorläufer ber iSer ilofatenbtd}ter, Ser Unbefannte,
luirtlicfien Oper. :(5ine neue Verlegenheit, foraie eine

(£at)alli, ^ietro 3-rance§co, einer fran5Öftfd)e Les trois sultanes, eilt

bcr ^erDorragenbftendlteften italtent= itaüenifd)e§ 9!)ionobram LI convitodegli
Opernfomponiften, geb. ca. 1600 spiriti unb einige Ballette {La Silfide,
)ci)en
äU C£rema, geft. 14. ^m. 1676 §u Flore et Zephire u. a,).
5*
68 [La] Cecchina — (Jeftt.

[La] Ceccliina [. Buona ßgliuola. [Le] Cent-Suisse (5)er ©c^mei^ers

Cecile (CEacilic), fran^. foni. Dper garbift), einaft. fom. Oper bon ?5ürft
ö. Se^ebe (^ari§ 1780, Xcyt ü. gJZabine). b. b. SDZofjfroa (^ori§ 1840, 2:ejt bon
Cecile de Rasceziio, Oper bon Suport unb 'JJZonnai^).
^urfin^fi (iBar)d)au ca. 1820). [Les] Cent vierges (100 Sung=
Cecile et Dermance (= Les deux frauent, Operette bon Sccocq (58rü[fel
couvenis), fönt. £)per in 3 Elften üon 1872, Xejt bon G^ibot, 2)uru unb
©retri) ($ari§ 1792, 2ejt b. S)c§precO. Glairbille).
Cecile et Julien (= Le siege de Ceiito astnzie (öunbert ©(^lic^e),
Lille), frang. fem. £)per bon Srial jim. itaL Operette b. %. 3anetti (^i)a 1877).
(^an§ 1792, Sejt bon Soiönt)). (£c<)iatuö unb ^rofrt^, antife ©age,
Cecilia. frang. fom. Dpcr b. 5)abauj: bon Obib pbjc^_ er^ä^It im 7. Suc^
(^ari§ 1786). ber 9}Jetamorp§o[en. ® ie ]"d)öne 5lurora
Selro|)^, £|3er bon ^^tlipp Ärieger ober 6o§ ^ro=
(^IJtorgenröte) mill ber
(CQ. 1685). i^rem Chatten GepfialuS abjpenfttg
fri§
6'cfro))'^ Sö(^tcr, £)per bon ©trung! madien unb erreicht bie§, inbem fte
(Hamburg 1680). festeren beranla^t, berffeibet um bie
(S;cIabon, Cper bon ?^r. ^arabeifer Si'ebe feiner ©attin §u merben. ©ie
(Sien cn. 1770). brid)t bie Sreue, aber aud) dcp^alu^
Celanira, ital. £pex bon ^abeft ermeift ftd) untreu, a[§> ^rofrie i^m
(S^enebig 1815). unerfannt na^t. 58etbe bergeifien ein=
Celeste, Opern bon ©tefani anber unb leben in (£intrad)t meiter.
ital.
(g^Zailanb 1874) unb mhaü (Oiimini 5)eut|c^e Opern bon Sronner (^am=
1878). ^cjt nad) einer Sbl)tte bon bürg 1701) unb terpen (^Olaing 1790),
5}. ?D^arcnco. franäöfifdie: Cephale et Procris bon
Celestine, fran§. fönt. Oper bon ^Ttme. be ia ©uer^e f^^ari§ 1694, Sert
$8runi (^ari§ 1787, ^eytb. 9:3Zagnitot). bon S)ud)e) unb ©retrt) (^ori§ 1773,
Celiane, cinaft. fran^. fom. £per Se^-t bon 5[Jiarmonter) , Cepliale bon
bon ©abeauj (^Qri§ 1796, Sejt bon SSattiftin ©trud (^erfaiaeg 1710) unb
©ouriguiere). eine ruififdie bon 5{raja (^^eterSburg
Celimene {= Le temple de l'in- 1755, "^xt erfteru[ft|c^eOperüberfiaupt).
difference detruit par Vamour), 93al= [I] cercatori (Voro (®ie (BoIb[ud)er),
lettoper bon b'|)erbain (^ari§ 1756, ital. Operette bon ^ionigi (Ü^om 1877).
Seji;! bon (S^cnnebilreS). Cerere placata. ital. Oper bon
Celiiida, itaL Oper bon ^etreüa Someüi (ca. 1760).'
(9?capcl 1865). [Le] cerisier (®er Äirfc^baum),
dtVixm f. 53cnbenuto Gcüint. einaft. fom. Oper bon ^'uprato C5ßari§
Cendrillou (^tfdienbrobel), frang. 1874, Seyt bon ^rebel).
fom. Opern bon Saruette (^j|5ari§ 1759, Cernaliorei f. 93bntenegriner.
Se^'t bon 2{nfeaume), ©teibelt (^ari§ Cesare f. Gäfar.
1809) unb Si'ouarb (^ari§ 1810, Sejt ßcfariuc, Operette bon SDlay Söolf
bon ßtienne). 5)a§ Sujet ift ha^ be= (Sien 1878).
fannte ^Dfcärdien. S8g(. b. f. (£cfario l) breiaftige Oper bon
[La] Cenerentola (^fd)enbröbel), ©teinfubler (^üffelborf 1848); 2) brei^
ital. Opern bon 9^o)ftni (9tom 1817, aftige Oper bon Sßilfielm Saubert
Scft bon f^erretti) unb SOknucI bei (Berlin 1874, Xeyt bon ßmi( 2:aubert
^Dpolo ©arcia (9ielt)=^T)Ln-f 1826). ^a§ nod) ©iiafcfpeare'l „Sog i^r moßt")-
befonnte Sujet. S^gl. b. b. Cesira d'Arragone, ital. Oper bon
Ceiit mille fraiics et ma fiUe SBiandiebi (1882).
(100000 ^raufen unb meine Sod)ter), ß;cfti, ?D^arc' 5(ntonio, einer ber
Operette bon S. (Jofte (^ari§ 1874). äüeften Opernfomponiften, geb. ca.
 Chacun ä son plan — [Le] cliapeau du roi. 69

1620 gu ^lorenä, geft. 1669 in SSe= \du Mont-Cenis, Les rivaux d'un
nebtg ;man fennt nur bie Xitel bon aä)t \moment, La cJiaise a porteurs, Les
feiner Cpern Orontea, Cesare amante, ruses de Frontin, Florette et Colin,
:

La Dort, La schiava fortunata, Les deguisements amoureux, Le man-

I

Argene, Argia, Genserico unb II \teau (= Les nieces rivales); nid^t

pomo cVoro. aufgefüfirt mürben: Le barbier de
Chacun ä son plan (^eber nad) Bagdad, Diane et Fndymion, Le
feiner ^OZonier), fom. Oper öon (Saint= triomplie de Camille, Wisnou, L'edu-
I

Stmanb (^ari§ 1802). \

cationde Vamour, L'inconnu, Les me-
Chacun son tour (Giner nadf) bem \tamorplioses (= Les perfaitsamayits),
5(nbern), einaft. fom. Oper öon @oIie L' amour goutteux Lepere adolescent,
,

(^ari^3 1805, Sejt üon ©cnfoul). Benioicshy Bianca Capello

, La
,

[Les] chaises a porteurs (®ieSänf= \paternite retrouvee, Les Bohemiens

ten), einaft. fom. Oper bon 58. Wa\\t (= Le pouvoir de Vamour), Le noyer,
I

0^ari§ 1858, Seji bon S)umanoir Le tresor unb Electre.

I

unb (Stairbille). «Sujet: ein gegenfeitig '

[La] Chanson de Fortunio. einaft.

eifer|ürf)tige§ S^epaar, 'i>a^ in ©duften Operette bon 3. Cffenbad) (^^art§ 1861,
fteigt, um einanber gu fontrofliereu; Xejt bon Gremicui' unb Serbiere§).
.

be§gleicf)en gtriet (5at)aliere, bie au§ Cffenbad)'§ erfte§ Sßerf für bie $8ü^ne.
ä^nlic^en (^rüuben in Sänften fteigcn, I
[La] chauson de Lanjon, einaft.
ttjoburc^ allerlei luftige SSertt)C(^feIuugen fom. Cper bon Sejeune (6alai§ 1862).
;

entfte^^en. Chant des veng-eances, Sjene mit

[Le] chälet (®ic Senn'^üttc'), einaft.
fom. £per Don 3(b. 5(bam ("pari§ 1834,
%tii bon Scribe unb ^ZeleSbiUe nac^
®oet^e'§ Seri) unb Säteti)).
2)er] gl) auf f. Äalif.
Le] chambellan, einaft. fom. Dper
,
m\x\\i b.^Rouget be ('5§re(^ari§1798).
[Le] chanteur de medecine, franj.
Oper bon Sumol (S3rüffel 1881, Xejt
bon X)efongd)amp§).
,
[Le] chanteur de roniances, fron^.
fom. Oper bon Slangini (^ari§ 1830,
,

bon 9Jkniquet (Si)on 1837, Xejt bon Xe^'t bon ©ebrüber XartoiS).
I

®e§mare§). I
[Le] chanteur florentin, einaftigeg
[La] chamhre ä coucher (= U7ie frang. Sieberfpiel bon X)uprato (^ari§
I

demi-heure de Riclielieu), einaft. fom. 1866, Xe;:t bon 5L unb ß. S3Iau).

Dper bon (^uenee (^ari§ 1813, Se^'t [La] chanteuse voilee (X)ie ber=
bon Scribe). f^Ieierte Sängerin), einaft. fran^. fom.
[La] chambre gothique, einaft. Oper bon SS. ^:Okffe {^ax\§> 1850, Xejt
fom. Dper bon 35. feffe c:pari§ 1849, bon Scribe unb be Seuben). Sujet:
Xeft bon (Xarmoucf)e). ^ie S;ienerin be§ fpanifc^en 9}^aler§
ßi^ampcin, @tani§Iau§, ge6. 19. 35ela§quej fingt berf(^teiert auf einem
9^ob. 1753 5U gjZarfeiae, geft. 19. Sept. ^IatjeSebi(Ia§ aüabenblic^ o'^ne Söiffen
1830 in ^ariö, fd^rieb eine gro^e B'^^i i^rel |)errn, um biefem, ber fef)r ber^
€pern für bie ^arifer X^cater: Mina, fdiulbet, $8erlegen^eiten p
crfparen.
La melomanie Le poete siqjjjose, 9tl§ fie einmal bon 3ubringlid)en ber=
,

Lehaiser, Les fausses noiivelles, Les folgt mirb, entbecft ^ßelalquc^ i^re
espiegleries degarnison, Bayarddans ^Jtufopferung unb beiratet fie.
Sresse, Isahelle et Fernand, Co- [Le] Chaos. ^^^arobie^Oper b. 9JJouret
lombine douairiere (= Cassandre), (^ari§ 1725, Xeyt bon Segranb unb
Leonore (= L'heureuse epreuve), Le Dominique) §u Xe§toud)e§' Elements
nouveau Don Qidchote, Le poHrait (f. b.).
(= La divinite sauvage), Les dettes, I
[Le] chapeau du roi. einaft. fran^.
Les epreuves du repuhlicain, Les. fom. Oper bon ©agperg i^axi^ 1856,
trois hussards, 3Ienzikoff, Laferme^ IXejt bon g-ournier). Submig XI.
 '

70 Chapelle et Bacliaumont — [Le] chat hotte.

öcrmittelt bie .»peirat ber 2ocf)tcr ciue§ bon %. 33enoit (^ilntmerpen 1876, Xejt
(2d)mtebe§ mit tf}rcm beliebten. bon fean ber 35en).
Chapelle et Bacluiumont, einaft. Charlotte et Werther f.
Sert^er'g
fran^. fom. Cper lum 3- Gveffouaig Seiben.
[Le] Charme de lavoix (^er3rtuber
C^ari§ 1858, %c}:t bon ^^artf)et).
bcr Stimme), einaft. fran^. fom. Cper
[Les] chaperons Maiics (I)ie Hielten
bon ^^erton (^ariö 1811, xtxi bon
Wappen), fom. Cper in 3 Elften bon
©aupiran=^??anteuir).
?(uber (i^ariS 1836, Xe;L't üon Scribc).
[La] charmense (3)ie Bci^l^crin),
[Le] cliapitre second, einaft. fran^.
fran,v Cperette bon (Sofperö [%(\x\^
fom. Cper öon Solic c:pari§ 1799,
1858, %^-^i bon g-ournier) unb fran^.
j

Xcjt öon SupQti)).

fom. Cper bon 2tIfon§ S)arb (St.
1

[Le] cliar (2)er 2Sagen), einaft. fom.i e-tiennc 1860).

Cper bon (£. %ffarb C:i.^ari§ 1878, (sl)arpcntier,53'^arc5(ntoine, einer
Xejt bon 5üpf)on)c Raubet n. ^. 5(vene). ber erften frangijftfc^en Cpernfompo=
5(Iei-anber ber C^ro^e üerliebt fid) in 1634 gu
^^ari«, bafelbft
niften, geb. geft.
eine 23ä)'d)erin, bcr er bei ifirer X'trbeit 1T02, fd)rieb Die Cpern:
im 9)ldrä
5ufief)t, tpäfjrenb ^triftoteles il)m mat^e^^ Circe, Acteon, Le jugement de Fan,
I

matild)e ^ßorträge f)ä(t 5}ie^iBäirf)crin';

Les Ämours d'Acis et Galatee, Les
'

foü entfoffen merben, mac^t aber nun amoiirs de Venus et Adonis, Medee,
5lrtftoteIe§ [elbft in [ic^ üerliebt unb; Le sort d'Andromede, Le retour du
§um 8flabcn ibrer Saunen, ma§ barin printemps, La couronne de ßeurs,
gipfelt, boB ?[riftote(e§ [ic^ bon i[)r
La Serenade, La fete de Ruel, Les
einjdiirren unb an einen Sagen [pannen plaisirs de Versailles, Les fous di-
läBt, ben fic beftcigt. ißermunbert über vertissanfs unb W\x\\l gu ben Suft=
bie Saft menbet fid] 5(riftoteIe§ um
fpielcn Le malade imaginaire ("'Ho=
unb bemerft, ha^ binter ^rifei§ fein liere) unb La pierre plnlosopliale.
@d)üler ^deyanber^Ia^ genommen ^at. [La] cliasse. fom. Cper bon Saint*
[La] cliarl)Ouiiiere (Sa§ £i)^Ier= ®eorge§ (^^'art^ 1778, Sejt bon 2e§=
mäbdien), fom. Cper bon ^Tfontfort fontaine§). '

(^axi§> 1845, 3:ej:t bon Scribe unb [La] chasse aiix rivanx, einaft.
gjZeteöDiEe). fom. Cper bom93iarqui§ b'l'Umft (^?ari§
[Les] cliar1)0imiers (3)ie Äo^Ien= '1876, Xei't bon g-rancig Xourte).
Iiänbler), einaft. Cperette bon ^. ©ofte [La] cliasse royale, fom. Cper in
(^aris 1877, Xejt bon ©iüe). 2 >.>(ften bon ©oöefroi i^oxi^ 1839,
Sljaritinc, Cper bon ^of). Sßoifg. %tyX bon ©aint^öilaire). (Sine luftige
?^rancf (Hamburg 1681, Sejt bon 58erfoIgung§^ S5ermeibung§= unb ^-06=
(llmcnborft). gegnuiigc^fomöbie, bcren gelben Äonig
^-ranfreid), bie C^er^ogin
[2:er] gljartotnn, Cper bon ^. Gcfert §ran^ I. bon
(^onigc^berg 1840). @ine frangöfifdie bon Gtampe§, ber ®raf bon St. %q\,
Cper Le charlatan fd)rieb @obi (^ari§ ein ^^lumenmäbc^en unb ein 53auer finb.
1756, Jeyt bon Sacombe), eine poI= [La] chasse saxoiiiie, fran^. Cper
nifd)e gleid)en 2itel§ Äurpin^fi (5Sar= bon ^q:^ox\i
(Souloufe 1839).
fd)au i814). 5ßgl. Ciarlatano. [La] chaste Suzanue (Sie feufdje
Charles f. ^arl. Sufanna), Cper bon§.9}coupouC:)>ari'3
Sejt bon Sarmoud)e unb
Charles Coypel ( = La vengeance 1839,
d'un pehitre), einaft. fom. Cper bon be (Sourct)).
^abin 0^ari§ 1805, Xe^-t bon öeger). [Le] Chat hotte (2)ergeftiefelteilater),
eijarUc unb ^atljlccn f. [öin] 5iben= fran^. fom. Cper bon g-oignet {%qx\^
teuer §änber§. 1802, Sejt bon (Subelier). ^gl. Cliatte
eijarlottc Gorbatj, blämifdie Cper merveilleuse unb Cia bottino.
 [Le] chäteau d'Urtuby — [Le] chevalier de Senanges. 71

[LeJ C'hätean (Vürtiil)v. fvöit^. fom. [Le] chercheur (Vesprit. einaft.

!

Cper lum 33ertün jun. *(^ari6 1834, fran,v fom. Cper Don 53efan5oni O^ari^
Se;rt Don öurieii unb ^Ixaoul). 1856, Xeit Don (£. ^"i""uffter).
[Le]c]iriteau(le3Ionteiiero( = Zeo;2), [Les] cherchonrs d'or (5)ie ®olb=
fran^. fom. Cper Hon 5^nlnl)rac (-^^ori^ fudier), nidn aufgeführte Cper D. ßlmart.
1798, Xe^-t öon ipoffmann). [La] chercheuse d'esprit (5)er
[Le] cbateau Troinpette, fran§. ^lauftrumpf), Sieberfpiel Don fyaDart
Cpcr non ©cUacrt (%m§> 1860, Xeyt ['l^axiS) 1741).
t)on Gormon unb 93t. darre). '4)aö Cherokec. engl. Cper Don 3torace
©ujct ift bie 9cac^fü{)rung 9iicf)el{eu'§ (Bonbon 1794).
burdi ein t)ü6)dK!3 93(äbdfen tion Q3or= (iljcrubtnt, Suig i bebeutcnber ,

beouj:;Crt ber ijanblung ein 5ßirt§= Cpernfomponift, geb. 14. (gept. 1760
'i)am,genannt (Jliateau Srompette norf) ,5U ö-^oren^, geft. 15. g)?är§ 1842 5U
einem ef)emaHgen^-ortnleicf)en 'i'ZamenS. ']?ari§ af§ 5^treftor be§ ,^oni"erDato=
[La] chatte inerveiileuse (5?ie mun= rium§, fd)rieb bie italienifd)en Cpern:
berbarc .^va^e), fran^. fom. Cper öon Quinto Fahio, Armida, Adriano in
Hubert ©rifar (^^ari§ 1862, 2ert Don Lo sjjoso di tre,
Siria, II Messenzio,
5i)umanoir nnb ^'ennerii). Sujet nad) Ldalide, Alessandro neW Lndie, La
bem ?[)Järd)cn Dom gefttefelten Slater. finta i^rincipessa , Giulio Sabino,
%I. Chat hotte. Lßgenia in Aidide unb hit fran^öfis
[La] metaiiiorphosee eii fd)en: Demophon, Lodoiska, Elisa,
chatte
femiue 3)ie in eine %^xau Dermanbcite 21edee, L'höfellerie portugaise, Les
1

^age), einaft. Cpercttc Don Cffenbad) dev.x journees {= 5)er 23aff erträger),
(^ari§ 1858, Xejt Don Scribe nnb Anacreon, Achill e a Scryos, Cres-
9DZe(e§Dine). cendo, Les Abencerages, Bayard a
[La] cliaumiere indienne (2)ie 2Iezieres, Blanche de Provence, Ali
^nbianer!)ütte), fran,^. Cper Don ®a=| Bcdxi (Bearbeitung einer nic^t auf=
Peauy (^ari§ 1792). gefüfjrten Koul^ourgi) unb für Sien
Che originali! (l;iefe 3onberIinge!) eine bcutfd)e „g'i^niöfa".
ital. Cperette Don S. "i)3caiier (55enebig 1] Cherusci f. 9(rmin.
1798). [Le] cheval de hroiize (S)a§ el)cme
eticlorb, ö i
PP 1 m e 31. fran^. fom. Cper Don 3(uber
3. ^., fran= ^ferb),
gijfildier .^tomponift, 1789 (^ari§ 1835, Xeyt Don (Scribe). ^ie
geb. 1. g-ebr.
gu ^^aris, geft. 12. g-ebr. 1861 ju märd)en:^afte öanbfung fpielt in dfiina.
3Seimar, mo'er 1836—1850 öo[f^i^elI= [Le] Chevalier a la iiiode, frang.
meifter mar, fd)rieb eine italienifd]e fom. Cper Don ©afaDrac {%\\x\^ 1781).
Oper La casa a vendere, ferner bie [Le] Chevalier d'iudiistrie (3)er
fronjöpidien Macbeth (and) beutfd) gu ^nbuftrieritter), fran^. fom. Cper Don
3[IKind)en), La table et le logement $rab^er unb 3)uga,^on O^Qi'i^ 1804,
(beut) dl a(§ ,,^er Stubent'O, Minuit %tj\. Don (2aint=i^tCtor).
(nid)t aufgeführt) unb bie beutfdien [Le] Chevalier de Caiiolle, fran^.
„üTie .*oermannefd)Iad)t", „^ie (5ee= fom. Cper Don (yontmid)eI (^ari§ 1836,
fabettcn" unb 93cufif ^u bem (£d)au= %zyi\. Don 9Kme. ©al)).
fpiel „Sdieibentoni". [Le] Chevalier de Lartiguac, fran,v
61)CÜcri f. .'Seaer. fom. Cper Don (Soeben (^ieppe 1877,
'

Chelonida, ital. Cpern Don 'Sragfii Xert Don Bta§).

(5Bien 1677) unb ^xam 0-8cnebig 1709). [Le] Chevalier de Lerigiiy, fran^.
[La] chene patriotHiue (= La' Oper Don 9tar)mont 0^ari§ ca. 1765).
matinee du 14. jinllet), fronj. fom.' [Le] Chevalier de Senanges. fran^.
Cper Don 2)alal}rac (i^ari§ 1790, %tp. fom. Cper Don 58erton C^^ariö 1808,
bon SOZonDel). %tli Don ^tlejanbre).
 :

72 [Le] Chevalier Gaston — [La] Chimera.

[Le] Chevalier Gastoii, fran^. Dpe= i . . . no7i ha rimcita, „'JSer nicf)t wagt,
rette non ^;)>[niiquette (9Jtoiiaco 1879). gewinnt nid)t"), Opera buffa Hon
[Le] Chevalier Liihiu. eiiiaft. fran^. (Generali OJDZailanb 1811).
fom. £per Don Soielbieu jim. (^ari§, Chi piu giiarda, nieno vede (^cr
1866, Sc^L-t imi darre unb ^errot).! §u
Hiet [eljen Witt, fte^t §u wenig),
3)ie dornte^ Diofine [ud)t einen (Partner; itaf.
I Opern Hon Spontini (f^Iorenj
aU [o(cf)er Derfleibettrittber fie üebenbc, 1798) unb ^auer (lurin 1843). '^ßgl.
aber Hon [f)x nid)t gefannte (X{)et>alter Chi vuol troppo vecler.
be ©tmiane ein. ^er falfc^e ©ärtner Chi s'e visto, s'e visto, itaf. Oper
tt)irb burrf) einen 3uf ^^ ücranlafet, ftd) Hon üaHigna (^JJlailanb 1810).

al§ (Sanalier ^n f leiben unb gewinnt Chi si contenta gode (iJSer ftc^
in biefer öermeintlidjen SSertfeibung begnügt, ift gufrieben), ital. Oper Hon
ha^ $cr,^ ber (iomtefe. >mo§ca (9JeapeI 1792).
[Le] Chevalier Nahel, fran^. Oper Chi sta heue, nou si muove C^öer
Hon ^. IMtoIff (Saben = 35aben 1863). feft fte^t, fäflt nicfit), ttaf. Oper Hon
[2)cr] (£l)eüaticr öon «San 9)iorco, 9^obu§rf)i (5'Iorenä 1789).
Operette Hon S- Salier (3Sien 1882, Chi tutto abhraccia nulla strigne
Xcxi öott S3o^rmann unb Siieger). OBer 3U Hiel anfängt, beenbet nirf)t§),
[Les] Chevaliers de la table ronde. Oper H. ©iuf. ©carlatti (S^enebig 1756).
Operette üon .^erHe (^:pari§ 1866, Sejt Chi vuol troppo veder, diventa
öon St)it)ot unb 3)uru). cieco C^er Hiel fet)en wifl. wirb p
[Les] Chevaliers de Tolede. franj. blinb), ital. Oper Hon ^ofca (^Ikilanb
Oper Hon md)d (Süttid) 1872, Sejt 1803). S^gl. Chi 2nu guarcla.
Hon ^ir)ct)). Chiara di Rosemberg, ital. Opern
[Les] Chevaliers erraiits (S)te fion ©enerali (ca. 1820) unb Öuigi
fa^renben Dritter), frang. Oper Hon g^icci (^^ölaitanb 1831, Xejt H. ©aetano
ßemiere be SorHel) (^ari§ 1792). 9?o)ft, nad) bem Ütoman Le siege
^Hh^r §elinine Hon, S)id)terin de Eochelle Hon Wmt. be ©cnlil).
be§ Sei'teö Hon 8c^u6ert's„9^o[antunbe" 35gl. Assedio di La Rochelle.
unb2Be6er'g „(£url)ant^e", geb. 26. ^an. Chiara e Serafina, ital. Oper Hon
1783 äu 58erlin, ge[t. 28. g-ebr. 1856 ^3)oni3etti O^aitanb 1822).
§u ©enf. [La] Chiarina, ital. Oper Hon ^oxi-
Chi cerca trova (@ud)ct, [o werbet neüi c^maitanb 1816).
if)r ftnben), Opera buflfa Hon ?Info)"fi [Le] chien du jardinier, einaft.
(^loreng 1T84). frang. fom. Oper Hon %. ©rifar 0^ari§
;

Chi tt'altrai si veste presto si 1855, Sejt Hon Sodrot) unb (£ormon).
spoglia (3Ser Hon 5(nbern lebt, ift i3)er§unb be§ (Partners j^at mit bem
balb ^u Snbe), ital. Oper Hon dimaro[a (Sujet, einer !^üb[c^en Siebe^fomöbie,
(gjeapel 1783). wenig ,^u t^un, fonbern ift nur ber
Chi dura vince (9tu§bauer fül^rt §e(b einer 9ioman,^e ber Oper.
gum^iefe) ober Luna dl miele (^onig? [Le] chignon d'or. Operette Hon
monb), Opera buffa Hon Suigt 9?icct (Smil .^ona§ (^:pari§ 1874, Sejt Hon
(9?om 1834). ©ränge unb liefen).
Chi la fa l'aspetti (3öie bu mir, [The] children in the wood. engt.
[o \&j bir), ital. Opern Hon ^olani Oper H. Samuel ^trnolb (Sonbonl793).
($8enebiq 1717) unb 35. g-abriäsi Chilperic, Äarrifatur=Operette Hon
(33oIogna 1787). §erHe (^^arig 1868, au^ ber Seyt
Chi non fa iion falla (^rren ift Hon .SperHe).

menfc^Iic^) , itol. Oper Hon Suini Chiniene f.

C£ib.
(SSoIogna 1729). [La] Chimera (3)ie S^imära), ital.

Chi uon risica non rosica (ober Oper Hon 2)rag^i (Bien 1682).
 Chimere et realite — [^er] (lib. 73

Chimere et realite (G^imärc unbi [II] Ciabottino i'^er gestiefelte ^ater),

2öirflicf)fcit), einnft. fuatt,v fom. Dper' ital. Cpern Don Portugal (^JUlailanb

üon $8Iamjini (^ariS 1803, Se^-t öon' 1801, Dgf. [Le] clonne camhiate) unb
5ügnait). (Sine pofnifcfie Cpcr gleid)en ^ioraoanti (9JeapeI 1813).
2!itel§ Zl'ojenie i Rzeczywistosi fc^rieb (£iampt l) ^-ranceSco, geb. 1704
j

eigner CBaricf)au 1808). ! ^Vi 'DJJafja bi Sorrcnto f^^eapel), fc^rieb

[La] cliioma diBereiüce f.
S3eremce. für ^enebig 1729— 1762 bie Cpern:
_

Chisciotto |. ^on Cuii-ote. Onorio, Adriano in Stria, II negli-

ei)tort§ f. Clori. gente, Catone in Utica, Gianguir,
[The] choice of Harlequin (^arle= Amore incaricatura unh Antigono.
—
Ün'g Söa!)!), engt. Cper öon ^2lrne 2) öegren^io ^-Sin^en^^o, geb. 1719
(Sonbon 1796). $J5gL ^arlefin. bei ^iacen^a, fcf)rieb (meift für Sonbon)
Choisy-le-Roi, einaft. fran^. fom. bie Cpern L'Arcadia in Brenta,
Cper öon (£. Grautier (^art§ 1852, Berfoldo alla corte, Gli tre Cigishei
Seyt Don be Öeuöen unb ©arre). ridicoli, Adriano in Siria, II triomfo
Ohoix d' Aleide f. öcrfuIeS. di Camillo, Didojie unb Tolemeo.
[The]cholericfathers (^ie^ornigen [I] ciarlatani (®ie e;^ar(atane),
^dter), engl. £per Don 3t)ielb (öon= ital. fom. Cpern Don %. 9JZofca (Xurin
bon 1785). 1801), dammarano OJ^eapel 1839),
Choriste et liquoriste, fom. Dperi ^anig^a (ca. 1840), ©orbigtani {%[ü-
I

6:afttI=^Ia,^e(ca. 1740, ntrf)taufgefül)rt). ren^l843) unb S. 9?iccolai {'^'\.\a 1879).

ital. fom. Cpern
]

[S)ic] (£I)Oüan^!t in 3)Zo§fau, ru)[t)d)e [II] ciarlatano,

Cper uon ^JJfufforg§fi (1880, nid)t auf= Don (Scolari (S^enebig 1759) unb (5or=
gefüf)rt). bella (^enebig 1805). SSgf. (Jfiarlaton.
6l)riftine öon S(f)n)cbcn, bie ebenfo \ll ciarlatano in ßera (^er (J^arlatan
geiftüoüe rote feltfame Königin, Joc^ter lauf bem Sa_f)rmarft), ital. fom. Cper
©nftaP 5(boIf§, bie 1654 ber [cf)tt)ebi- Don ©Ofi^aniga (1774).
fcfien ^rone ent| agte, §um Äat^oltgigntn^ [II] ciarlone (3)er ®d^iüä|er), itaf.

^urücftrot unb banaä) in $8elgten, O^om, fom. Cper (Opera bernasca) Don
^art§ 3C. ein ^iemli^ ruf)c(o|e§ Se6en ^saefteüo (iöenebig 1766, Se^-t D. 9lDo§).
führte, bem bie 53erleumbung mancherlei Cicco e Cola. ttal. Cper Don Suon =
5l6enteuer onbiditete, ha^ aber au^ omo (9^eape[ 1857).
nic^t o'fine luirflic^e 5(benteuer lüar, [II] cicisheo hnrlato (^er genarrte
I

Xitel^clbin ber Cpern „G^riftine 6)alan), ital. Cper Don %. Crlanbi

ift bie
Pon ©djioeben" öon ®raf O^ebem (^Berlin (^:mai(anb 1812). SSgl. [/] tre Sigishei
1860, Sef t Don Stempeltet)) unb Chvi- ridicoli. j

stina di Siiezia Don 9tini(®enua 1840), [II] ciclope (2)er 1 (Il)!Iop), itat Cper
SiÜo (^f^eapel 1841) unb ©igi^munb Don 51ftoIi (9JeapeI 1787, Sejt Don
S^alberg (2i3ienl855, Xert D.Ü^omani). >J!)Zetaftafio).
Ztj. Srabsfi) )d)rieb Wn)\i 5U bem [^cr] gib, Spaniens 9?ationa(^ero§,
i

®rama „(I£)riftine Don 3d]it)eben" Don eigentlich ^u\} 5)ia5 ba ^^iDar, Don
®. donrab C^rin^ ©eorg Don ^reufeen, ben (Spaniern (Sompeabor (^er
Berlin 1872). Kämpfer), Don ben 9JJauren ©tb
!

[2)ie] (f)riftU(t)C ^nbcnbrant, Cper (eigentlid) ©eib, h.f). öerr)

genannt,
Don ^anccf (^refeburg ca. 1790). au§ cbkm faftiliantfc^'en ®cfd)Ie(^t,
9?icf)te beS
(£l)rtftopö eolumbnö f, GoIumbu§. Dermö^It mit .\nnena, ber
Christophe, fom. Cper Don 3)Mr= <^önig§ 5üfon§, geftorben 1099 in bem
'Valencia.
ncffe (Sütticf) 1879, %e^t Don ikuDin). Don ben ^}JZauren belagerten
Christophe e Jeronie. einaft. fran§. Cpern: „Der Sib" Don 9?eeb (f^ronf-
fom. Cper Don 33erton c:pari§ 1796, fürt 1857) unb '^. dorneliuS (Weimar
2;ejt Don gaDi^reg). 1865); eine gleichnamige Don ©ouDli
74 Cidippe — [Le] Cinesi.

irurbe 1863 in ^ve§ben angenommen, II matrimonio per industria, Ifinti

qelannte ober nidit .^nr '^htffüfiruniv nohili, L' Armida immaginaria, Gli
11 cid. itni. Cpcr Don Snigi ©nlij amanti coniici, II duello per compli-
(^QrmalS34, Icrt ü. ^acopo g'erretti); mento , II matrimonio per raggiro,
// qran Cid, Cpern üon ^icinni II ritorno di Don Calandrino, Cajo
ital.

(9kapcrco. 1763) nnb ^saeficHo (^'fo= Mario, II mercato di Mahnantile,

ren,^ ca. 1776); <Sacd)int'§ Cper CJd- L'Assalonte, L'infedelta fedele II ,

mena ($Rom 1762) mnrbe 1773 ^u Falegname, L'amante comhattuto

S3onbon a[% II (jran Cid nnb 1783 dalle donne di piinto, L'avviso ai
l\\
^-ontaineblcau nnb 1784 ;^u ^ariSl maritati, Alessandro nelV Indie,
al§ Chimrne {Le Cid) mit frnn?iöfifcf)er L'Artaserse, II Capriccio dramma-
|

v6erarbeitnniibe§Xeyte§burd)ßJuiüarb tico, L'amor contrastato, II convito,

aufgeführt; II Cid delle SpagneA La hallerina amante, Sino. e Mar-
ttül. Cper öon f^arineüi (ca. 1797); tuffo, La villana riconosciuta,
„S^imene", beutf^e Cpcr t». ©. ?Sagner L'Oreste, L'eroe cinese, 11 pittor
[

(^^armftabt 1821) Sodrir/o. ital. Cpern jyarigino, Chi d'altrui si veste, presto
'

t)on ^^änbet (gloven^ 1708) nnb Sa= si spoglia, II harone hurlato, I due
pien^a ('^ceapel 1823); Rodrigo e Chi- supposti conti. Le statue parlanti,
mene, ital. Cper üon 5(ib(inger {^o\' Giannina e Bernadone, II marito
lanb ca. 1824); Chimene et Rodrigue, disperato, 11 credulo, La donna al
fran,^. Cper üon Salieri 1788 für bie suo peggior sempre si appiglia, Gli
I

^arifer ©rofse Cper qefd)rieben, aber amanti alla prova, Le trame deluse,
nidlt aufgefüf)rt; Rodrigo di Valen- ^L'impresario in augustie, La haro-
zia. ital. Cpern bon ^\ Crlanbi (ca. nessa stramha, llsacrißcio d'Ahramo,
!

1815) nnb Generali CDJiailanb 1817); \ll Valdomiro, II fanatico hurlato,

Rodrique de ToVede. frang. Cper fon Le feste d' Apollo, La sposo senza
§. Sitolff (ca. 1850 für ^ari§ ge= moglie, La felicita inaspettata, La
fd)rieben, nic^t aufgeführt). Cleopatra, La vergine del sole,
Cidippe. ital. Cper Pon 2)rag^i L'Atene edißcata, 11 matrimonio
(3Sien 1671). segreto, Amor rende sagace, I Traci
[11] cieco (lel volo (?), ital. Cper amanti, Le astuzie femminili,
Rene-
b. ^in,^en,3n g-iorattanti (SZeapel 1834). lop)e, L'impegno superato, I nemici
[II] cieco geloso (5)er eiferfüd)tige generosi, GH
Orazi e Curiazi,
Sßlinbej, ital Cper Don ^olani (58e= Achille neW assedio di Troja, L'im-
nebig 1708). prudente fortunato, L'apprensivo
[La] cifra (^ie 05cf)eimfd)rift), ital raggirato, La felicita compita, Se-
Cper Don ©alieri (iBien 1789). miramide, Artemisia.
(Jimorofa, S)omcnico, einer bcr Ciniarosa. fran^. fom. Cper Don
Iieben§iDÜrbigftcn SSertreter ber ttalie= 9?icolo ^fouarb (^ßariy 1808, Sejt
nifd)en Opera bufFa, geb. 17. S^e^. Don SouiUl)).
1749 5U ^iDerfa (Neapel), geft. 11. ^an. gimbria, Cper Don (}örtfc^ (öam=
1801 in SSenebig, fd)ricb bie Cpern: bürg 1689).
Le stravaganze del conte, Le pazzie [11] cimento felice (^ie g[ücf(id)e
di Stellidaura e Zoroastro, La finta ^robe), ital. Cper D.Ö).^4irota(ca.löOO).
Rarigina, IJItaliana in Londra, [La] Cimotea. ital. Cper Don 5lraja
La donna di tidti caratteri, La (ca. 1765).
Frascatana nobile, Gli sdegni per [II] Cinese rimpatriato, ital. 3nter=

amore I matrimonii in hallo, II me^^o Don Seüetti {^axi^ 1753).

,

fanatico per gli antichi Romani, [Le] Cinesi (3)ie e^inefinnen), ital.
Le stravaganze in amore, La con- Opera buffa, Xejt Don SKetaftafto,
tessina, I due haroni, Amor costante. fomponiert Don &.dienntv (33ienl735)
 [ßuctug ©ornetiu^] (^iwna — Clari. 75

uitb ©lue! (SSien 1754). 5(ucf) eine| unb ^e^ebe (^ari§ 1796, %e^i üon
Iton dinmrofa, 9lfioIi imb anbcrcn ge^
mctnjd)QftIid) gelieferte ^lom^io[ition [Le] ciiiqmeme acte, frang. Operette
(ober bic[Ieirf)t eine auy ?lrien t)on üon :^eüeiÜe (^ariS 1856, Se^ üon
ifincn ,:iu[ammenge[tente§^afticcio) unb m. ^elaporte).
eine ,/@nIono|.ier'' gleidien 2:itel§ lum
|

Cipriano il surto, ital. Opera buffa

^Dlamiel bei ivo^olo ©arda (ca. 1820)! Don ^lacen^a (©cnua 1857).
irirb genannt. [The] Circassian bride (®ie cir=
Oper öon Sif^op
|

[Snctu^ e^orncliu?] gtiina, römifdier faffifd]c ^-örant), engl.

ß^onfnl 87 unb 86 i\ Sf)r., üerbicntj (Sonbon 1809).
burd^ [einen mäfeigenbcn ©influfe wäf)- i
[La] Oircassieime (S)ie(Itrfaffierin),
.renb bcr @d)reden§^errfdiQ[t be§ 3)la= frang. fom. Oper Don 2(uber (;^]>ari§
riu§ nnb [ein encrgi[d)c§ SSorgefien! 1861, Xejt Don ©cribe). ^ie Offiziere
gegen Sulla, 83 non feinen Solbateni einer ru[[i[dien ®arni[on im ^aufa[u§
erinorbet, beröelb ber Cpern Cmna\ bereiten eine 5luffüf)rung ^Don ^ar=
ift

t)on ©raun (33erlin 1784, Se^t non| [ollierS Oper AdoljjJie et Clara bor,
S5iaati), ^saer (^abua 1797), Portugal in ber ein junger Lieutenant bie 9?oüe
1

(5'Iorcnä 1793) nnb 5lftoIi o:DMIanb ber Glora [pielen [ott. 3)er ©eneral
1801). Or[afoff f)at fid) bereits frü{)er in biefeS
Cinq ans d'entr acte C^laä) fünf Dermeintlid)e ^^äbd)en Derliebt, erfennt
Sa'^ren), frang. fom. Cper öon Seborne feine ©eliebte mieber unb Derfolgt fie
(^ari§ 1833, Xe^'t Ucn gereoD. mit feinen SiebeSanträgen. S)a§ glüc!=
Ciii([ miimtes trop tard (?yünf Iid)e Gnbe ift, bafe ber Sieutenant be§
93Zinuten ju fpät), Operette üon ^iae= ©euer als 9JtünbeI beiratet.

bidiot (^ari§ 1857, Ztxt Don SSernon). (£ircc f. ObDffeuS.

Ciii([-3Iars. £per in 4 Elften non Cireiie. ital. Oper Don ^eüegrini
©ounob (^ari§1877, Xejt üon '>^oirfon (^ßenebig 1742 unb bereits früher gu
unb ©allet, frei nad) bem Ü^ontan t)on ^Jeapel).
5t. be 35ignt)). S[)er .öefb ber Oper ift Ciro f. dpruS.
^enri (loiffier be Siu^^e, ^DtarquiS öon Clair de Lmie. Operette Don GoebeS
Sinq-^tar§, ber liomSlarbinaI3iid)cIieu (^ariS 1857, Je^'t Don 5)ubreuil unb
an ben §of Subnng*§ XIII. gcbrac!^t 53ocage). 3)er Sfitel^elb ift ber ©o^n
tüurbe, aber batb ber ©ünftling ht?- beS 'Königs Globomir XXIV. Don
ÄönigS luurbe unb Ungarn, alS Äinb Dom eeiicfd)al
fd)IieBlit^ 9iid)elieu
balnn= 5Üfarin an einen 9f\äuberd)cf Derfauft.
faft geftür^t l)ätte, luäre ni d]t bie
iielenbe 58erfd)iiiörung entbedt morben. 5((farin^S Xod)tcr (Jlorinbe, an feiner
fe.=W. njurbe 1642 mit [einem ^-reunbe Stelle als ßönigSfinb untergefdioben,
be S^ou, ber ebenfalls eine dloik in finbet ben 9iäuber unb bebt ibn auf
ber Dper [pielt, 6onftigc feinen angeftammten Xbron.
ent:^auptet.
Öauptperfonen: bie für hm Clairette Aiigot eii Tiirquie, Ope=
polnifc^en
S^ron befignierte '^Jlaxk bc ©on^^ague rette Don (£. S3aumann (Warieille 1874,
(6inq^^tar§' treue ©e(iebte), 3}Zarion Xejt Don Üiouftan unb ^fd)l. ^l^gL
S)eIorme (f. b.), 5^inon be SancIoS Fille de Mada^ne Anc/of.
unb ber aUerbing^ l^iftorifd) um bie [Le] cLairon. Operette Don ©.^ncL^bi
3eit Don 6inq='ä}lare' 58erfd)mörung (^sari^ö 1883).
bereits geftorbene '^atcr ^c^f^^^^ Q^' eiara, ^cr^ogin tjon Britannien,
nannt bie /^graucGmincng", 9tid)eüeu'§ Oper Don Sierel) (Lcipäig 1803, ^eyt
SSertrauter. Don 93 rehner).
[La] (^ie golbenc
cin([iiaiitaine Clari 'n engt Oper Don Sif^op
Öodigeit), frang. Cpern üon 5)elaborbc (Sonbon 1823); 2) ital. Oper Don
(^ariä 1771, Se^i öon ^e§fontaine§) ^ateDp (^ariS 1828); beibe Opern
76 Ciarice et Beiton — [La] clemenza di Tito.

ftnb im ©ujet ibcntild) mit bem g(cic^= ^iat), tVi^eberic, eng(i|d^er .^om=
namiqen^nnett non Üt. Mrcu^^er O^ariS ponift, geb. 3. 5[ug. 1840 ,^u ^arig,
1820). brad^te bie Operetten: Couri and cot-
Ciarice et Beiton f. [Le] prison- tage (1862), Constance, Äges ago,
nier anqlais, The gentleman in hlack, Sappy
Clariha, Sattelt üon^on^ietti(9}Zair Ärcadia, Cattarina Princess Toto ,

lanb 1873). and Don Quichote (1875).

ßloriffe (= ®n§ lutbefonnte S)ienft= Clearco in Negroponte {kkax&^o§>
mäbd)en), Singfpiclc üon ©tegmann itat. Oper üon 3). ©abrieli
auf (Subi3a),
(|)amburg I78i), 3ti3üig (öamburg (35enebig 1685).
1772), fran^öfifc^ {La servante in- [La] clef du jardin (2)er (^arten=
connue) bon ^. 5(. $. ©c^ul^ (Ü^einS^ fom. Oper üon (Si)den§
fi^Iüffet), frans,
berg 1783) unb Gatrufo (©enf 1806). (3lntroerpen 1837).
Ciarisse Harlowe, ital. C^er öon [La] clef des chanips, einaft. fran^,
9^ ^ercüi (23ien 1858). fom. Oper üon ®effe§ (^ari§ 1857,
Clandia, ital. Oper üon ßagnoni Xejt üon Soiffeauj).
(9)latlanb 1866, Sei't bon ^^arcetto) [La] clef d'or (©er golbene @d)lüffel),
unb franj. Oper bon ©uftaOe gerönnet fran§. fom. Oper üon (Eugene (lautier
(9Rar| eitle ca. 1880, ^ejt üon iöarbier). (^ari§ 1877, Xejt üon Octaüe ^^-euittet
Clandiiie (= Le ijetit commissio- unb S. ©attet).
naire), cinaft. fom. €per üon $8runi [La] clef du secretaire, cinaft.
(^ari§ 1794, Xejt üon ®e§diamp§ narf) fran^. fom. Oper üon (£^. ^oifot C^ari§
einer 9?oüette üon ^ytorian). 3igl. b. f. 1853, Xe^-t Don 33erton u. i^-^otffeauj).
glaubine öon Sitta ^BcIIa, "lieber-- Cleinentine (= La helle mere),
fpiet üon ©oct^e, komponiert üon 3- einaft. franj. fom. Oper üon i^at)
5lnbre (ca. 1780 in Berlin), S- ü. '^ttdt (^ari§ 1799, Seft üon ^iai).
(SSicn 1780), ©ottfr. ^cber (Stuttgart ß^tcmcntinc (= 2)ie ?yelfen üon
1783), 9?eicf)arbt (iöerlin 1788), Slum ^rrona), Oper üon 9ti3§Ier (^rag
(33ernn 1810), (Sbermcin (Ü^nbolftabt ca. 1800).
1815), dienten (ca. 1815), g-rans 8d)u= [La] clemenza di Angusto, tta(.
bert (ni(^t aufgefiitjvt), 2)rect)§(cr (ca. Oper üon ^. %
g-ur (^Bien 1702).
1830), fVr. Sc^neiber (ca. 1830) unb [La] clemenza di Scipione, ital.
SBoIto, Ö5raf ü. ^odjberg (u. b. ^^ßfeubo^ Ooer üon S. (J^r. ^aä) (Sreylau ca.
nl)m3.|).gran^, @cbit>erinl864). 5(ucf) 1770).
ßoccta'g Claudine (Xunnl817) geprt [La] clemenza di Tito (®ie 9JliIbe
maf)r|cf]ein{icf) "^ierljer. be§ Situö), ital. Oper, gebid)tet üon
glaubiuö, ber SfJac^foIger be§ ^aVi^ ^Jletaftafto fomponiert üon (Salbara
,

gula a(§ römi|d)cr ^taijer (41 n. (5f}r.), (SSien 1734), Seo (^JZeapcI 1735), .Spaffe
54 n. (5^r. üon [einer öJema^Iin 5(grip= (3)re§ben 1737), ^BagenfeiU^Öien 1746),
pina üergiftet, al§ er feinen @o^n ^:pampani (1748), ^^^erej (9^eapel 1749),
S5ritannicu§ mieber einfetten mottte, ©lud (9?eapel 1751), 5tboIfati (2Sien
ben er ,^u (fünften üon 9(grippina'ö 1753), ^ometti (Stuttgart ca. 1758),
@o^n 9Jero enterbt f)atte (üg(. 5(grip= (£ocd)i (Bonbon 1 760), S^faumann (3)re§=
pina), ift ber .^elb ber Cpern „6tau= h^n 1768), Sernagconi (5?tann^eim
biu§" üon .Üeifer (Hamburg 1703, 17H8), 5tnfoffi (9iom 1769), oarti
%tl\ üon öinfc^) unb Claadio Ce- (^abua 1771), ^. §o(§bauer ('i):»iünd^en

sare üon S3oretti (^arma 1672). ca. 1780), ©ugtielmi (lurin 1785),
[Le] clavccin (®aö (ütaüier), [ran^. 3tpett (ca. 1785), Ottani (Jurin 1789),
fom. Cpcr üon Stiarbinü (^ari§ 1797). moiaxt (^rag, 6. Sept. 1791) unb
(£laüigo, Xrauerfpiel üon ©oetfic, 9?iccoIini(2iüornol797).SÜir9Jloaarf§
äubcm9ieicf)arbt3)Zu[tf)d)rieb(ca.l790). ^ompofition, bie auf ^Seranlaffung ber
 ;

[La] clemenza di Valois — Clotilde. 77

^rager ©tänbe ^ur Krönung ^aifer (SSenebig 1721), §affe (^re§ben 1731)
Seo^olb'§ II. 5um bö^mii'rfien 5lönig unb S. g^r. 3(gricoIa (S3erlin 1754).
in 1 8 STagcn erfolgte, trurbe5[RetQftQfto'§ i$8gl. 5nej:anber ber ©r. {Älessandi^o
Xejt üon bem fäd)[ii"(^en |)o[|)oeten \nelle Inciie).
Gaterino ^Qtag^ola gettgemäB aufge= Cleomeiie, itaL Opern bon Sllbinoni
\

arbeitet, mit önjenibfenummern üer? (jRom

1718) unb Sarti (93?obena 1770)
fe^ett 2C. ®Qng ber |)anblung: Slaifer gu S)rt)ben'0
5)rama Cleomenes fd^rieb
Situg [^laöiuS SSefipaftonu«] (9—79 ,$urcelt bie 5^ufif (Sonbon ca.
1690).
n. e^r.) l)at ben 3>iteaiu§ enttfiront;
Cleouice [regina di Siria], ital.
befi'en Softer SSitcIlia, geh'änft, bo^
£pernbon©Iucf X=I>emetrio, $8enebig
S:itu§ ($ße|i)QfiQn) i^reöanb nerfcfimä^t,
;1742, Xejt bon aJZetaftafio), (S^iarbini
ftiftetburc^ i:^ren ©eliebten gejtu^,
fSonbon 1764) unb 8aIboni (Syjabrtb
be§ ^Qi[er§ ^^-reunb, eine $8er)"rf)tDDrnng
m beffen (2tur§ an. Unterbeffen ^at
1840). :

%iiu§ feine beliebte Söerenice (f. b.) (S^lco^otra f.

Cleopatra.
avi§> dlom entfernt nnb erbittet bon
[A] Clichy. einölt, franj. !om. Oper
©e_jtu§ bie ^anb feiner (Sd)lrefter (5er=
bon 2Ib. 5lbam (^art§ 1854, Sejt bon
bilia, tüe!d)e biefer foeben bem 2(nniu§
kennen) unb ©ränge).
t)erf)Drod)cn. 8ert)ilia eilt gn Situ^
Climeue, ital. Cpern bon 58ioni
unb geftcjt i^m hk SSaI)rl)_ett, moranf
(9^eapel 1721), (Saperii (D^obigo 1700)
^itue entfagt nnb \\ä) anfcf;icft, 53itet[ia
unb i^arinelli (ca. 1800). 5Cnti!e§
5U erüiren. S)iefe ^at nnterbeffen bon
mt)tl)ifcf)e§ ©ujet.
@ert)ilia'§ 5tn§fi(^t auf ben S^ron öer=
nommen nnb bie S^erfc^morenen üer= Clitandre et CepMse. fran§. fom.
anlaßt, i^rftnfterc§2Berf guüoßbringen. Dper bon Gl^arbinl) (^ari§ 1788).
5tufruf)r, ha§> ^apitof in g-Iammen, (JUlcmneftra f. Äftjtemneftra.
@eftu§ in bem SitnS getötet
^Saline, [Les] cloclies de Corneville, £.i^t'
§u ^aben. ^m gmeiten 5(ft »irb (2ej= rette bon ^. ^lanquette (^ari^3 1877,
lus, im Segriffe gu fliegen, üer^aftet;
%tl\ bon (5:{airbi[Ie unb ©abet).
Xltuä, ber ^otgeglonbte, tritt in einer
[La] clochette {%cS> ©löcfcfien)
(5enatet)cr|ammlnng too^Ibe^alten auf
1) einaft. frang. fom. Cpcr bon S)unt
unb ift bereit, (Hc;rtu§ gu bergeben,
($ari§ 1766, Xejt bon 5(nfeaume);
tüenn biefer feine Sc^nlb gefielet. S)a
©ejtu§ au§ ©orge um S3iteüia frf)nieigt, 2) (=
Ze diahle page), franj. fom.
Cper bon ^erolb (^ari§ 1817, Sejt
entfc^Iic^t fic^ enblicf) auf «Seroilia'S
bon 3^f)eaulon).
gießen biefe felbft, atle§ p
offenbaren
Cloe, itat. feriöfe Cper bon ©. Sßla§=
nnb t:^ut \)ie§> im 3lm^3f)it^eater in bem
5(ugenblicf, al§ an (2eytn§ bie 3:obe§= cangoni (^Bologna 1879, ^^^eyt bon
flrafe merben foK.
ooll^ogen 9?un (5tecd)etti).
bergcifjt2itu§ mit feiner fpricbrt)ört= Clori e Tirsi, Sc^äferfpiet bon ^\
li^cn Wiübc aüe§. Xitug fingt Xenor, ©onti (in beutfdicr Übcrfe^ung bon
5tnniu§ nnb SertuS finb für 5rauen= &a^ai al§ „dfjioriS nnb Sfjl^rftg" 1719
ftimmen gefrf)rieben (5Üt), Ssitcüia unb 5U Hamburg aufgefül^rt).
©erbilia Sopran unb bie 9tcbenfigur Clotaire, frang. gr. Cper bon (Ja=
^^ubling 33af3. 58gf. „SSe§pafianii§'' trnfo (nid)t aufgeführt).
,/2itu§" nnb „53erenice''. Clotilde, ital. Cpern bon Ütuggieri
[La] clemenza di Valois, ital. Oper (SScnebig 1696), g-r. donti (Sonbon
bon ©abuffi (SSenebig 1841). 1709) unb ßoccia (Söcnebig 1815);
Cleobulo, itaI.Cperb.5)om.(55abrieIi eine bcutfd)eCper „(£IotiIbe, bieSprad)^
(^Bologna 1683). lofe" brachte (£-ra§mu§ Äe^Ier (äöten
Cleofide, ital. Cpern bon 58uini 1824).
78 [Le] club des bonnes gens — Colomba.

[Le] cliil) des hoiines geiis, fran^. fran^. Cperette öoit ^ontaubrl) (^ari§
tom. Cper üoii '-öeffroi) bc Üieigni) 1857).
(^ai>3 1791). [Le] comdu feu (®cr öerb),
[Le] club des feiiinies, einoft. fran^. einaft. fran^.fom. Cpern Don S^^ii^
Cpevette non S'f)uiüier (^ariy 1846). (^flriö 1793, Sejt öon ^abiere§) unb
(?a)tcmncftro f. Slli)temneftra. Gf). ^oltot (nid)t aufgeführt, ca. 1850).
liiotliwa prostotil (tugcnb^aftc 6ola bi Otlcn^i ']. O^ien^i.

ßinfalt), poln. Cper üon Ä'amicn^ft Colette, fran,^. fom. Cper Don Sa-
CBar|cf)au 1779). [%axhi 1853, %^i bon ^lanarb).
beau;i:

G^ocda, Carlo, ital. Cpenifüin^ Colin et Colette, fran^. ©ingfpiel

pouift, geb. U. ^itpril 1782 ^u ^^capel, öon ^anbenbroecf Ciparig 1789, eine
geft. 13. 5(prtl 1873 ^u 9^unn-a,_ fc^rieb ber
üielen 9cad)a^mungen n. 9^ou[feau§
u. a. : Clotilde, Rinaldo d'Asti, Car- Devin du villaqe).
lotta e Werfher, Claudiue, Fayel, Colinette ä la cour (= La double
Maria Stuart, Hosamunda, Enrico epreuve), franj. Singiptel Don (^3retn)
di Montfort, Catarina di Guisa, {%v\x\^ 1782. Sert Don ^ourbet be
Giovanna IL di Sajjoli. Santerre). 5^gl. Bertoldo alla corte.

(£ocd)i, (^io ad) in 0, ital. £penx= [La] collerica (^ie ßo^Ttigc), ital.
fomponift, geb. 1720 511 ^abua, geft. fom. Cper bon.*i|5ants^a (93lailanb 1831).
1804 5U 35enebig, fd)rieb u. a.: Ade- [Le] colin-niaillard (S(inbefu^),
laide, JBajasette, Arminio, Siroe, einaft. fran^. tom. Cper üon §ignarb
Semiramide recofinosciuta, Demo- (^ari§ 1853, ^ert luni ßarre u. Sterne).
foonie, Zenohia, Issißle, La clemenza golniol, gr. Cper non %. ü. ?öinter
di Tito, Tito Manlio, Alessandro (?OZüncf)en 1809).
nelle Indie. Coioniba 1) Il)rifd)e§ ^rama in
6!oco, Cper öon ^üi}er (23ien ca.| 4 Elften t)on 5(Iejanber ^DZacfenjie
1835). (iionbon 18S2, Sert t)on ^-rancig
[Le] Code noir (®a§ ©flabereigeje^), Öüffner nacf) WtxmV^ g(eid)namiger
I

frans, f om. Cper öon d^apiffon (^ari§ Lobelie; beut|d) öon ©. g-ranf).
1842, Xei't üon Scribe). ®ang ber |)anb[ung: ®ie öäufer
[Le] codicille, fran^. Cperette t>on 33arracini unb "btM Ü^cbbia in bem
S^anbenbroccf (^ari§ 1790). corfifaniicf)cn S)orfe ^stetrancra leben
[Le] coeiir et la iiiain, fran^. Cpe= in alter ererbter 5'einb|cf)aft 2)er
rette Don Secocq (^aris 1832, Sejrt letzte bcüa üRebbia, Crfo, ift Cffi.^ier in

Don 9cuitter unb ^öeaumotit). ber franäöft|d)eii 2(rmec, al§ er Äunbe

(£olaffe, ^aScal, einer bcr erften erhält, ^a\i> [ein ^ater auf ber ^agb
franj. Cpernfomponiftcn, aber non Dcrunglürft fei in 33a^rt)eit aber ^aben
;

untergeorbneter S3egabunq, geb. 1640 i£)n ber ^(boofat öuifcppc 93arracint

5U 9kim§, geft. 1709 ^n ^ari§, fc^rieb: unb fein ^^rubcr 5(ntonio crid)offen.
AcliiUe et Folyxene, Ihetys et Pelee, \%tx S3anbit Söranbo Sabetti ift Beuge
JEnee et Lavinie, Astree, Les Saisons |be§ 9[)Zorbe§ gcmcfen, unb Crfo^§
(mit Suüi), Jason, I^a naissance de ©ä)iücftcr (Eoloinba erfährt burd) i^n
Venus, Canenie, Folyxene et Pyrrhus. ben maf)rcn 8ad)t»erf)alt, ber balb im
[Le] cognate in cbntesa (2)ie ^er= SDJunbe bc§ 5i5oIfey ift. ®ie Cper 6e=
iDanbten im Streit], ital. fom. Cpern ginnt mit ber ;^anbnng bc§ neu er=
tton 3önetti (^tlefjanbria 1783) unb nannten (^oubcrneurö bon Sorfica,
Srento (^abua 1791). ©ruf 9tebcr§, in ?Ijaccio. ^n feinem
[Le] coiffeur de Madame, eina!t. ©efolgc ift Crfo, bcr be§ ©oubeineurö
franj. fom. Cper öon (£. C£[)abannai§ 2od)ter Öl)bia liebt. Golomba tritt
(^"ari§ 1879, Xcft Uon ßb. 2)upre5). auf in Xrauerfleibern unb forbert oon
[La] coifFiire de Cassaiidre, einaft. if)rem iörubcr hit $Käd)ung be§ SSater§.
 [La] colomba di Barcelona — Comala. 79

S)o(^ Cifo glaubt if)r nicf)t, raeil 33arra= fc^IieBt fie [td), i^n ^u ßefuc^en imb
cini'§ UnjcljulC) üom 0)ertd)t auöge= i^n um bk xaube ju bitten. (5t}c fie

jproct)eu fei. 3wi 5U)eiten 3lft foU bic ba^u fommt, i()r 5(ultegeu t)or5utrQi3en,
ib\nföt)nuug beu beibcu t>er=
feicrlicf)e Iäf5t .^omce in ber SJerlecienfieit, luomit
feinbeteu Käufer gefeiert luerbeu, al§> er fie beinirten foü, bie Saube braten,
dülomba beu ^eugen bey 9,"ltorbe§ Dor^ Sillöic, gerübrt burd) ba§ £pfer, er=
füt)rt, uod)bem fie für ben $8aubiten mibert feine 2icbc. 5(ber bie üaube
Dorf)er fieseres (Geleit eriüirft. Saoelli ift burd) Si)It)ie'ö Wiener gerettet, ber
lücift bcn 'OZamcu bes ^ZorberS Don für fie einen '»^apageiuntcrgefc^obeniiat.
be!5(Srmürbcteu eigener öanbgefd)rieben ColoinWne donairiere (= Cas-
auf. ©iufeppe ^arracini leugnet; €rfo sandre le pleureur), fran§. fom. Cper
foröert i^n 5U e^rlid)cm ^lüeitampfe, bon (5§ampein (^ari§ 1785).
'

aber er ftoUt fid) nid)t. britten ^m Colombo \ -

rv-^f,,^c„,g
^'^^""^o"^-
mx, lüo Crfü Sijbia im 53alDe eriüartet, Colon (
'•

um nod)mal^S gu betraf tigen, baB er coloiiello (2)er Cbrift), ital.

[II]
nic^t morbcn lüerbe, um fid) ber ^^rüber S. unb %. D^icci
nid)t it)rer Oper
^anb untDert gu mad)en, löirb Drfo (9Jeapc( 1835, 2;ej:t üon g-erreti).
üon ben beiben 33arracini überfallen; [La] coloiiie, fran;^. ^Bearbeitung
ber feige 5tbüüfat löBt feinen S3ruber (^ari§ 1775) öon 8acc^ini'5 Isola
5(ntoniD auf Crfo feuern; ob^kxi) d'amore (f. b.)-
öermunbet, tötet bod) Crfo beibe %nA [II] color fa la regiua, ital. Cper

grcifer. 3^^ t)ierten 5(tt foä Crfo, ber Don '»^^oUaroIo (3}enebig 1700).
§u SaDeLli geflogen ift, eingefangen [La] colpa del cuore {^\t (sc^ulb
irerben, unb obgleid) nod) immer anibeö ij)er§enö), ital. £per öon dortefi
feiner ÜSunbe leibenb, öerfudit er ^u (Xurin 1S70).
entfommen; Ciotomba fte£)t it)m bei| [II] colpevole salvato della colpa
unb lenft bie 5(ufmerffamfeit ber SoI= (^er 8d)u(bige burd) bit Sd^utb ge=
baten nad) einer anbercn 9^id)tung, rettet), ital. Cperü. g-arinelli ca. 1795). (

mirb aber im öeroirr töblid) t)er=| [Le] colportear (= L'enfant du

ttjunbet. Sie ftirbt. vi^er ©ouoerneur &<?cÄero«), franj. €pcr öon £n§Iotr)
erfennt Crfo'ö Unfd^ulb an unb ücreint C:)5ari§ 1827, Xegt Don ^lanarb).
i^n mit Sl)bia. 2) bänifd)e £per öon ßoUimbu?, Gbriftopb, ber (Snt=
%lt{ ©roubjean .^'open^agen 1882). becfer 5tmeritas, ift ber ^^tib folgenber,
(

[La] colomba di Barcelona, ital. feinen 9^imen tragenben italienifc^en

Cper Don ÜJianetti (9?eapel 1855j. iCpern: 11 Colomho Don ^. ^abrigi
[La] colomba ferita (3^ie DerrDun=i(9iom 1789), 9JbrIacd)i (öenua 1828),
bete Jaube), religiofeg 3)rama, 'OJtufit S. unb ^. 9^icci (^arma 1829), (San=
Don ^roDengale (Älofter Sta. 9\o)aIia giorgi(^armal840), Ö)iambini(®cnua
16691. 1846, ^43rud)ftücfe), Crisfoforo Colomho
[La] colombe (^ie Saube), franj. Don ^ottefini (|)aDana 1847) unb ^-öar=
tont. Cper Don §. ©ounob (^ari§ bieri (Berlin 1848) unb ber fpanifd)en
1866, Dort)er gu ^aben = ^-8abcn, in[^^CbZo;Ui. (Sarnicer (^-öarce(onal818).
Sonbon ai^j Fet dove). Ser Xcjt Don [II ritorno di] Columella [da^Pa-
33arbier unb Garre ift eine 'Bearbeitung dova], ital. Opera bufta Don S^ing.
ber ©raätjlung „^er ^yalfe" Don Sa= ^-ioraoanti (97fapcl 1839, ^e^l Don
fontaine. S)er arme (Sbelmann i^orace $affaro, mit Übertragung ber %axX\z
liebt bie reiche SijlDie, ber er ^mar berliolumeaa au§ bem ncapolitanifd)en
gleichgültig ift, bie um
ben ®ialett ina fd)riftgemäf3e ^talienifdje
ibn aber
efig einer fd)önen 1842 5U '^b'enebig unb 1867 gu ^ari^j.
Saube bcneibet;
nac^bem tm S[^erfuc^, biefelbe burd); €omala. engl. Cper Don 93u§b^
britte^anb gu faufen, mi^glücft, ent='(Sonbon 1800, eujet nad) Cffian'§
80 [II] combattimento etc. — [II] concorso delle spose.

2^irf)timci). 51I§ brntTioti)"d)e .^Untate ^ari§ 1786 unb 1787, Xej^'t bon
bearbeitete bn^felbe 3ujct ^?i. 2ö. 03abe. Sebaine).
[II]eonihattimeiito (rApolliiie col [Le] conite de Charolais, franj.
serpente (S'er Slampf 5(poUon'§ mit £per oon ^^uport unb 2)eeforge§, mit
bem ^i)t6on), einer ber letzten S3orIäufer einigen (Einlagen t).5-[otott)(^art§ 1836).
ber lüiifiid)en £per, im 'Stilo rappre- [Le] conite d'Orj', £per bon 9to|fini
sentativo, monobtfc^ mit ©eneralbafe, (^ari§ 1828, Sejt bon (2cribe unb
fomponiert Don ß^occini, Seyt öon ^eleftre^^otrfon). ®ie ^id)tung irar
S3arbi (g-Ioreng 1590). urfprünglid) ein SSaubebiüe, hk vJlu^it
[La] comedie ä la ville. frong. ift ^um griifeten Seil ber ©elegen^cit§=
fom. £pcx üon öeöaert (föent 1848). Oper II viaggio a Reims (|. b.) ent=
[La] comedie en voyage, einaft. nommcn.
fran,^. fom. £per Dou "5)etfe§ (Gme [La] comtesse d'Albanv. frang.
1869, 2ert bon Sßltxt)). fom. £per bon ,% 33. 9f^onge (Sütti^
[Les] ebmediens aiiil)Tilaiits, frong. 1877, %^ii bon Äirfc^j.
fom. £pa öon S)et)ienne (^ari§ 1798, [La] comtesse de Lamarck. fran§.
S;ejt üon ^icarb). fom. £per bon S3Iangint (^ari§ 1818,
|

[The] comedy of errors (S)ieSl0'l Seyt bon (2Qint=(Jl}r unb 2)artoi5).

mobie ber Errungen), engl. Cper bon [La] comtesse de Tronn, fran^.
58i[öo)3(Sonbonl819,nGd)(3^Qtefpeare). fom. £per bon ©uenee (^^art§ 1816,
[II] conimaiido non iiiteso ed iihbi- Sejt bon Scribe).
dito (5)er miBUerftanbene befolgte S3e= [La comtesse Eva, £per ber S5icom=
fel^I), ital. £pern öon Sotti (5ßenebig teffe be ©ranbbal (93aben=Sabcn 1864).
1709) unb (Baxxi (^iccipel 1813). [La] comtesse Rose, einaft. fran§.
[La] coniniedia in coiiimedia, ital. fom. £per bon ^Zanfour (Sicppe 1877,
£per öon Diinalbo ba dapua (Ißenebig S^ejct bon D^ueüe).
1749) unb Satiria (9iom ca. '1790). Comus, engt. 3'iiit^crmärd)en mit
[Les] conmieres (Xie Ö5et)atterin= ^tufit bonSaiüeö (SubIoni^eaftIel634,
nen), frang. fom. £per öon SD^ontuoro S^ejt bon 5[IZiIton) unb £per bon 5trne
(^ari§ 1857, Sejt t)on förenüalet). (l^onbon 1738).
®urd) SSciberflatfd^ mtrb auc- einem Con amore non si scherza (2)ttt
erlegten 9ief)borf ein gelöteter 5Dienjdi. Siebe ift nid)t ^u fpafeen), ital. £per
[La] coBiiiagiiia d'opera in Nan- bon 9?Zo]ca (gjJailanb 1811).
cliino (®ie £perntruppe in ^ianfing), Con i matti il savio la perde
ital, Opera bufFa bon %. 5(Ieffanbri (^Hcit ben ^al^ren fommt bie 23eief)cit)
(^otebnm 1788). ober Le i^azzie a vicenda (Jborbeit
[Les]conipagnonsdela3Iarjolaine, über Srf)orf)eit), ital. Opera biiffa bon
einaft. fran^. fom. Cper Don Striftibc $öal. g-iorabanti (^rloreng 1791).
^ignarb (^-ari§ 1855). [Le] concert a Li coiir (= La
[Le] conipere Lnc (©eüntter Sufaö), dehutante), einaft frang. fom. £per
fran^i. fom. £per üon Semoi)ne (^ari§ |bon 9(uber (^ax\§> 1824, Seit bon
1794). JScribe unb 9Jce(e§bitte).
[Le] comte de Carniagnola, fran^v [Le] concert iuteiTompu. einaft.
£per öon 91mbroi[e 3:f)oma§ (^ari^ fran^. fom. £per bon S3erton (^ari^
1841, 2e;rt Hon Scribe). 5)er nbcn= 1802, Sejt bon gjjarfoüier u. fynbiereS).
teuernbe ©raf Gaimngnola fübrt fid) [II] concilio dei pianetti. ital.
al§ SJcardiefe bi Üiiparba im ^au[c £per bon 5((binoni (9iom 1729).
be§ ®ontierncur§ Don ^örescia ein nnb G^onciuo (Toncini, £per bon Z%
berfübrt bcffen 65altin. Söme (^rag 1863).
[Le] eonite d'Albert, £per in ^lüci [11] concorso delle spose, ital,
Steilen Don ©retii) (gontaincbleau unb ,£per bon SOcarincKi ($8enebig 1795).
 ,,
;

[II] condanuato di Saragossa — [La] contadina astuta. 81

[II] coiulaniiato di Saragossa, itol. 2) 3tuguft, Äapedmeiftcr an Der)'cbie=

£pex Don GJraf 9t. (^abrieüi (^Itapd benen SJerliner ^-öü^nen, geb. 27. ^nni
1742). 1821 ^_n 53erlin, geft. bafelbft 26. m<\\
[La] confessioii de Rosette (ß'ö^= 1873, fd)rieb öiele ^anbcöiÜeS, ^13o[fen,
cf)en'§ G)cftä:ibnic^ monobramatifc^e aiicf) bie Cpern „9?übe,5af)r' n. „93tu|a".
)
,

Cpeuette non ^:)ilQni]Uctte C^aiiS 1876, (Jonrnbiu [. ^onrabin.

Hext öon '-i^eroni. Consalvo, ital. Cper Don ^talo
[Les] confideiices, fran^, fom. Cper i5l35oni ('3JJaiIanb 1878, Don Xert
öon ??. ^fouarb (^art§ 1803, Sejt jGateüi).
öon ^offmann). [Le] conseil des dix = Les dix),
'

[La] coufiisioiie ,,i)er simiglianza einaft. f^an^. fom. £per Don ©irarb
,

(^^ertrirrung bur^ '»X^ndcfjfeit ) ober,i(^ari§ 1842, Xert öon $8runiiüic! nnb

I eine gohhl (^ie beiben 53ucf{igcn), nnb be SeuDen). ^cr ,ßlai ber gef)n^'
,

ital. Opera buffa öon 'Portugal (55e= finb je^n Deneäianifd)e tarnen, bie
nebig 1795, öorfier 1794 beutfd) gu einem jungen ©alan, ber fie fompro-
?Sten). mittiert ^at, eine Se^re geben, inbcm
[Le] couge (^er %b]&\\t'b), fmn^. fie, in ber ^(eibung be^3 furchtbaren
,

€per öon vlrqnier (^ariö ca. 1790).:;Xribnna(§, i^n fiel) Dorf ü^ren [äffen.
[La] coiiginra Pisoniaiia, ttal. Cper [La] coiispiraciou de Veuezia,
öon 2arc^i C^Jtailanb 1797). ;fpan. Cper d. 2an(^e3 (XRabrib 1840).
[Le] coiigres des modistes, franj. Coiistaiice l) fran^. einaft. fom.
Cperette öon %x. ^-öarbier (^ari§ 1865, Cper Don Semiere be ©orDct) (ühnne§
Xeft öon Öaurencin). 1790j; 2) engl. Cperette Don %x. (5Ia^
[Le] coiigres desrois, frang. 9fleöo= (Sonbon I8601.
,

luttonSoper (^art§ 1793), 5U Der nic^t| I

Coiistance e Germond, einaft. fran^»
weniger al§ 13 Äomponiftcn beifteuer=ijfom. Cper Don Sabin ('^ari§ 1790).
ten,nämIic^©vetn),9Xte^ni, ^R.^reu^er, Constance et Theodore. Cper in
d^erubini, 2)alai)rac, 53erton, Solie, gloei 5(ften Don 9^. Äreut^er (^ariS
^eöienne, 3öbin, Xrial nnb 5^e5f)ai}ecv [1813).|

53Innuy unb Setniere be Goröet). [The] constant niaid (5^a» ftanb=

\
I

[Le] coniietable de Glisson, frang.!löafte 9JMbc^en), engl. Cper Don Carter

Cper Don ^orta 0:pQri§ 1804, Sejt''(Sonbon 1788).
öon 5[ignan). '

'

Constantia. ital. Cper öon 3(nbre

[La] coiiqnista del 3Iessico (S)ie ten täte (5(mfterbam 1835).
ßrobernng WtfixW^), f. (Sortej. e^Diiftontinu^, biirrt) bie Äroft bc^
[La] coiKiiiista del vello d'oro Hrcujci^ beö SDhijcuttt Scftcger, Iatei=
[in Coleo] f. [II] vello d'oro. nifc^e§ (Sctioufpiel mit 93tnfif öon
[La] coii([nista delle Indie. ital. 6). D^eutter jim. (ißien 1743 im 3e=
Cper Don ^yeberici (Xurin 1808). fuitcnfolleg ).
[La] eoiKiuista di .Malacca (^ie Consiieio, itaf. Cper Don %. SB.
©robernng ^alaga'^3), ital. Cper Don ©orbigiani (^rag 1846).
^Jiccolini Vpiaccn^a, nac^ 1820). :
[La] eoiitadiiia Ahriizzese (^a§
gonmb ). ftonrab. 2anbmäbcf)en an§ ben ^^Ibrn^^^en), ital.
!

(s'onrabi l) 3. ®v einer ber Slom=;;Cper öon '>]iaDcfi (Tceapel 1811).

poniften, Vit [ür Wcrfte beut)cf)e £ptx [La] contadina accorta (3)ie f(^tauc
,^u ^atnbnrg fd)rieben, loar gräfl.l 33äucrin), Opera butla Don ®. 3)tonti
^'apeÜnieifter ^n Cttingen. Cpern: (Xre§bcn 1782).
„?(riabnc", ,/3)iogencö'', „9hiina ?|]oms [La] contadina astuta (ebenfo),
piliu§", „Saroluö 9?Zagnu§", „3cru= ^ntermcbinm, b. f). 3tt^iff^enaft§ftücf
fafem" „8igi§munb", {V\t Urfprungc^form ber Opera
(^toci Xfieile), buffa),
„©enfericuö'' nnb ,/^DgmaIion". —
Don ^ergo(efi (??eape( 1734).
6
82 [La 1
coiitadiiia bizarra — [^''^\ coiitesa etc.

\\/a] (MHitJulinalnzaiTa, ital. Opera [II] conte di Chatillon. ital. Cper

burta non '^^tcinni (9?capc( 1761) unb Don ^"»tafia (1882).
'i)3?arineüi (5yencbi(il796 = La bizarra [11] conte di Lara, ital. Cper Don
contadina). ^-BenturcUi (^-lorcns 1876).
[La] contadina di spirito (bgl. [II] conte di Lennos, ital. Cper
cüutadina accurta imb (istuta), ital. Don 'OZiccolini (^arma 1814).
Opera buffa bon ^^aefietlo CjJJcapcI [II] conte di MontreaL ital. Cper

ca. ISOO) imb ^varmelli (ca. 1800). Don Wanbolfi (föcnua 1872).
[La] contadina fedele (®ie treue [11] conte di Saldagna, ital. Cpcrn
^-Bäuerin), ital.Cpern non@artt(^Qbua Don Xardji ('JDZailanb 1787) unb 8i"9Q=
1771) imb ®ittcr§bovf (3o^onnt§5crg rclli (^^encbig 1795).
1785). [II] conte di San Germano, ital.

Cper Don Söraga {%kn 1856, Jeyt

[La] contadina ^VjJ corte (®ie
Don ^-ßau^iereö).
^Bäuerin bei ^ofe), eine ber üielen [11] conte di San Koniano, ital.

9? od) b Übungen t>on (Iiampi'§ Bcrtoldo Cper Don "J?. be ©io[a (9ceapel 1876,
alJa Corte, fomponiert Don 3- -l^nft Seyt Don (^olieciani).
(5ßenebig 1764), @acd)ini OOtom 1765), [11] conte di Saverna. itat. Cper

Slnfoifi ' (,9iom 1775) imb Slleffanbri Don ?yabrigäi C??eapel 1837).
(Sonbon 1775). [11] conte di Stennedoff. ital. Cper
[La] contadina nohilc. itni. £pcr Don ä'iban (SSenebig 1858).
Kon i^erotti (^l^iin 1795). [II] conte Lenticliia, ital. Cper
[La] contadina vivace, ital. Opera Don ^lilatone (9?eapel 1788).
buffa Don ?lfioIi (9?enpel ca. 1785). [11] conte Policronio, ital. Oper

[II] contadino d"Agliate (= La Don HJoneta CiJ^oggio 1791).

fanclulla di Castel Gandolfo), ital. [II] conte verde, ital. Oper Don

'Opera buffa üon ©olcra OHZailanb Sibani (9^om 1872).'

1842). [II] contento per aniore. ital. Cper
(Jontariut, Cper non C;). Sq. ^ierfon Don ^aidia (9Jom ca. 1800).
(Hamburg 1872). [Les] contes blens (53Iauer ®unit),
[II] conte Caraniela. ital. Cper Don nid)t aufgeführte Oper Don ?(. ©rifar
(^aluppi (ca. 1750). (^cjct Don Socfrol) unb dogniarb).
[Un] conte d'aiitrefois (CSin altc§ [Les] contes d'Hoffniann (i^off=
^Mrd^en), Ü'anj. eina!t. !om. Oper mann'g ßr^ä^lungen), Cffenbad)'§
Don 9:ih')npou ($ari§ 1838, Seyt Don Ict^te§ ^erf, fom. Oper (^ari<3 1881,
Srunfmic! unb be :^euDen). Sejt Don 53arbier). S)a§ Sujet ift
[II] conte d'Essex, ital. Cpcr Don ge)d)icft axi^ (Sccnenau§ %. 5t. §off=
g^crcabante («Zai(anb 1833). mann'§ <Sd)riftcn gufammcngeiuebt.
[II] conte de Savagna. ital. Cper 5m erften ?ttte finbet fid) 4^o"ffmann
Don ^Dlabeüini (^vlorcng 1843). felbft mit einigen ^-reunben in ber

R conte di IJaclieville, ital. £per

UV» Ja[fani (i^iftoja 1696).
[II] conte di bell" huniore (öraf
l£igen[inn), ital. Cper Don Sernarbini
(9?om 1786).
[11] conte diBenzeval.itaL Oper Don
ßucilla (gerrara 1873).'
[II] conte di Castro, ital.
Don i3. Gattani (ca. 1700).
[II] conte di Chalais. ital.
Don yitlo (9teape( 1840).
T^einftube, um if)nen feine ^kb<i^'
abenteuer ^u er^ä^Ien; bicfe loerben
im 2. unb 3. 5(tte bramatifc^ Dorges
fü^rt (Olympia unb ^^Intonia), unb
ber 4. ?tft fpielt mieber in ber 2Scin=
ftubc. — S)ie Oper ift faft gäuätid)
^urürfgelegt morbcn, feit bei if)rer ^wm-
Cper ten 3Siener 5(uffübrung am 8. ^^ej.
1881 bie fürcf)terlic^e Äataftrop^e be§
Cper 9iingt()cater=^-Branbe§ erfolgte.
[La] contesa dell" aniore e della
 [La] contesa de' Numi — Coppelia. 83

virtii (2)er Streit ber Siebe unb Uaudacia fortunata, I

ber Olimjnade,
Sugenb), ital. Cper Hon Seo Metastasiani unb Giovanna Shore.
(9?eapel
1740). [I] conti senza l'oste (®ie9led)nung
[La] contesa de' Xiniii (2)crSlampf o^ne ben ^2Sirt), itaf. Oper Pon 2accf)f=
ber ©Otter), itni. £pcru, Xe^t Don narbi (Jloren^ 1872).
SOietaftnfio, komponiert üon 35inci [La] continence de Bayard (= Les
(JRoTii 1729) unb ^:paefte(ro (9?capel Savoyards), einaft. fran^. fom. Oper
1773). non $ropiac (^ari§ 1789, Scjt Pon
[La] contessa (VAltenberg, ital. ^u{§). S)er |)e(b ift ber berü£)mtc
£per Pon ©. 9io[[i C-Öorqo ©an SDon? fran^ijfiic^e (^elöfierr (f. Bayard a la
tiino 1871). Ferte).
[La] contessa (rAmalii. ital. Oper [II]contrabbandiere (®er3(f)mugg=
Pon 'ijietreUa (Xurin 1864). ler), Opern Pon d. ^4>uqni (£urin
ital.
[La] contessa di Binibinpoli. ital. 1833) unb ^sereüi (Jurin 1842).
£pcr Don 3lftaritta (^liom 1772). [II] contraccambio (®ie S^ergeU
[La] contessa di 3Iedina, ital. Cpcr tung), ital. Oper pon (Eorbeüa (Üiom
Pon Steffi (93ZaiIanb 1873). 1813).
[La] contessa di 3Ions. ital. Oper [The] contract. engl. Oper Don
Pon Sauro 9^of|"t (Xurin i874). @tePen[on (Dublin 1799).
[La] contessa di CoUe erboso, [I] contratteni|)i (3u unrechter 3eit),
ital. Oper Pon Qjenerali (Xurin 1814)! Oper Don oarti O^enebig 1767).
ital.
[La] contessa di Nuova luna, ital.[Le] convenienze teatrali(Jf}eater=
Oper uon öa^^aniga (Bresben 1778) bräud)e), ital. Opern Don ©ugfielmi
unb ^-abri^i ('-öologna 1786). (ca. 1770) unb ^onigetti 0:)2eapcl 1827).
[La] contessa per reqnivoco. ital. [La] conversazione {%k Untcr^al=
Oper Pon 3-oi'tunati (Jiurin ca. 1745). tung), ital. Oper Pon Scolari (S^ene?
[La] contessina (®ie junge (Gräfin), big 1758).
ital. fom. Opern, Xejt öon (Sa^^abigi, [La] conversazione filarnionica,
fomponiert P. 9Jhu'cari (SSenebig 1743), uuDollenbete Oper Don ©necco (1810)!
®t)erarbe§ca (Succa 1766), (5imaro)a Conviene adattarsi (Wan muß ftcf)
(9?cape( 1777), 5iftaritta O^om ca. 1780), [d)icfen), ital. Opera buflfa Don 33a[tli
GapeÜetti ('^Bofogna 1830) unb prft (58enebig ca. 1800).
^oniatomgfi 0:)5ari§ 1868). [II] convietato di pietra [. ^on
[II] contestabile di ehester, ital. Suon.
Oper Don Sangiorgi (3ieggio 1840). [II] convito (2)a§ ©aftmaf)!), ital
6:ontt l)5-rance§co,geb. 20. San. Oper Don dimarofa (^Senebig 1782).
1681 p
5-Ioren^, geft. 20. ^uli 1732 [II]convito degli dei (5)a§ ^laf}I
gu Söien, fd)rieb bie Opern: Cloülde, ber (Götter), ital. Oper Don SiPerati
Alha Cornelia, I Satin in Arcadia, (3Sien ca. 1800).
Teseo in Creta, II ßnto Folicaro, [II] convito di Baldassare. ital.
Giro, Älessandro in Sidone, Don Oper Don 33ua,5i O^ltailanb 1853! 3:e;L-t
CMschiotte in Sierra Morena, Arche- Pon SanoPai).
iao re di Cappadocia, Penelope, [Le] convulzioni (Die itiämpfe),
Griselda, Isißle, Galatea vindicata. ital. Oper Pon ^:platone (^ceapel 1787).
— 2) Ciarlo', geb. 14. Oft. 1797 ^u [II] copista bnrlato (^er geprellte
5(rpino, geft. bafelbft 10. ^uli 1868, ^opift), ital. Oper Don 6accl)ini {"^^lax-
fd)rieb bie Opern: Le truppe in lanb 1759).
Franeonia, La pace desiderata, Mi- Coppelia (= La fille aucc yeux
sanfropia e penfimenfo II trionfo d'email, 2>a§ '•3JMbcl)eii mit ben (^la&=
,

della ginstizia. IJinnocenza in pe- äugen), 33atlett Don S. ®elibe§ (^jßari§

rif/lio, cm Aracfonesi in Napoli, 1870, Xe^-t nad) 3:. 91. öoffmonn'^
6=-
84 (£oppo(a — [LiiJ Corona.

Grjiililunii „Ter Baubmnun", trionfante della cendetta, ital. Cpcr

Die niicf)
fcf)on '^(bam'^3 ,/?tiivu6ercici- '^^uppe''Don ö'V. O^offt C^enebig 1688).
al'o Vorlage biente unb c6en|o bcn Corinna, itat. Cper dou 9^e6ora
Stoff für ben 2. 5lft uon Cffen6ac()'§ j(1872).
Confes (V Hojfmann 061306. '^cjl. '

[3)hrciui'] (iOriotonuvS römifdicr

Poupee deSuremherg. p^atri,^ier, ber loegen feiner ^-Befämpfung
(£op)JOla, ^^ietro 5(ntonio, itai. ber Otcc^te ber ^^Icbejer Don ben S3olfö=
Cpenifompontft, ge6. 1793 ju (iaftro=
I

tribuncn Dcrbannt (491 D. C£f)r.), W

cjioDanni (ei,^ilicn), geft. 14. "*?Zoü. 1877 SSoIc^fer 5um Kriege gegen 9vom auf=
^u Siffabon, fd)rieb bte Cpcrn: Ilßglio rei5te unb Don einer 33e(agerung 9tom^3
handito, AcJiille in Sciro, Artallo in nur burcf) eine Q3efanbtfrf)aft Doniltatro^
Alagona, La festa delle rose, JS'ina neu, irorunter feine ^^-rau SSoIumnia
pazza per amore (feilt 6efte§ ^Serf), unb feine ^??hitter SSeturia, a6ge^alten
Enriclietfa di Baienfehh La hella werben tonnte. Cpcrn: Marzio Corio-
Celeste degli Spadari, Giovanna L. lano Don'^icrti (5^cnebig 1683, %tii Don
regina di Sapoli, Lnes de Castro, SilDani) unb "iliollarolü (35enebig 1698,
IlfoUetto, Fingal, L'orfana Giielfa, Xejt Don "ilhn-iS) unb Coriolano Don
II gondoliere di Venezia unb II ©aDaÜi (^:parma 1660), Galbara (3Bien
postiglione di Lonjunieau. 1717), iHriofti (Öonbon 1723), Sreu
[Le] co(i (In village (Der5)orf^a^n), (^re§lau ca. 1725), ©raun f^^ertin
etnatt.Cperette üon Slreube Cipari^ 1750), SaDigna ($arma 1806) unb
1822, %tii Don fyoDart, 6ear6ettet öon 9liccolini (^:)3Jairanbl809). ©ine CuDer=
S^artoiö). türe 3U bcm Trama „doriolan" fct)rie6
[La] coqiiette de village (= Le 53eetf)oDen Op. 62), eine bramatifcf)e
haiser pris et rendii), Sieberfpiel öon @äene %x.
Saint^'Jlmanb (,^ari§ 1771, %^ii Don Corisandre, franj. fom. Cpcrn Don
5(nfaume). hangle (j^ariS 1791, 5:cj:t D. Sinth-e§
[La] coqnette trompee (®ie 6etro= unb SebaiEl)) unb S3erton (= La rose
gene Äofette), fran§. fom. Cper Don magique {^axi^ 1820, Xert D. 5(nceIot
®auDergne ($ari§ 1753, 6ei öofe). unb Saintine).
ß^ora) JRomanfigur auö ^O^^ormonters Corispero. ital. Cper Don (Strabctta
Incas, peruanifd)e Sonnenpriefterin, (^5Sencbig ca. 1665).
Öelbin ber Opern: Cora Don ^. ©. [5Ut)ä] ß^ornclia, bie ^httter ber
^^Qumann (ßXod^oim 1780, fcf)lüebifcf), ©racc^cn(f.b.), eine öerebclften^vauens
fein 6efte§ iBerf), %
3- G^ambini . geftatten beö9^iimert^umy, iftbieipclbin
(= La pretresse du soleil, ^ari'3 ber italienifdien Cper Alha Cornelia
1787), §. $ßerton (1789 in ^ari§ eim Don donti (93icn 1714).
ftubiert, aber infolge ber auö6re(i)enben (forncliiiö, ^eter, Äomponift Don
D^eDoIution nicf)t aufgeführt), Wt^wi Berber (Eigenart, geb. 24. 3)e5. 1824
{^axx^ 1791, Dgl. Älonzo et Cora), 5U ^Zain,3, geft. 28. Cft. 1874 bafetbft,
Cora ed Alonzo Don ^. D. ^2i>inter f einrieb bie Cperu „u^cr barbier Don
(Wünd)en 1779), „Sora unb ^non^o'' ^öagbab'' unb „Ciib^ (Sine britte
Don Öaffer CJDZünäen ca. 1795), AI- ,/®unn(öb^' bikb unbeenbet.
fonso e Com Don 3. W(x\)X fl^enebig Cornelio Bentivoglio, ital. Cper
1803) unb be§ ^öatlettc^ „^(longo unb Don gj^irccfi (^Xioitanb 1844).
G^ora" Don '.yöeigt (tJBien ca. 1795). [La] Corona, bramatifrf)e Sichtung
S!^g(. and) Vergine del sole. Don
yJMaftafio, "DJtufif Don (>3fucf
Coradiii, frang. fom. Cper Don (53icn 1765 jur ^(uffü^rung bd .s5ofe
33runi (^sari^ 1786, Xejt D. ^iZagnitot). burcf) Dicr d-rj^ergoginnen beftimmt;
ßorbcUa f. Sear. bie 5(uffüf)rung unterblieb aber njegcn
{10Y\\^^[TorHdal f. b.) ohtxL'amor 5(blebenö be§ "i^aifcry %x(\x\^ I.).
 [La] Corona cVAriaiina — Cosi fan tiitte. 85

[La] Corona (VAriaiiiia. ital. Cper sara Hon ''^^icinni (^Jeapel 1772), J
öon 3. 3. S'iii' rilMen 1726). corsari Hon ^(Kagpcato. S^gl. T'wata.
Corona contra Corona, fpan. Cper [^ic] Gorfcn l) = „^ulia"), Cper
—
i

t)on 53reton (,5tIiL-ainc 1882, 3:ei't Don Hon Sinbpaintner (©tnttgart 1853).
9?DDniT0). 2) Cper Hon Ä. ©ö^e (iwcimar 1866).
[La] Corona (Voro. ital. Cpcr iion [II] cortegiano fanatico. ital. Cper
9)lagliom (1882). Hon Xritto (Tteapel 1783).
[tlie] coronation of Charles X., [La] cortegiana innaniorata (Xie
encjL £pcr Hon SBif^op Bonbon 1825)! Herliebte
1 öofbame), (yeft)piel Hon
Coronis. franj. ^nftornloper Hon 9Jca))"tmo Srojano, mit ^?uf{f Hon
X^. ®attt' 0:|iariÄ 1691, Seit üon Crlanbo Saffo (^Zünd)cn 1568 5ur
G^appu^cau be 55caugei. ^ßermä^Iung beS^falggrafen SSilbelm
Corradino f. .^onrabin. mit ber ^rin^effin Dvenate Hon Sotf)=
Corrado. ital. Dper Hon 5'- Crlanbi ringen). G§ Herfte^t fid), \i(x\^ bie ^om=
(Jurin 1806). S.^g(. ^onrabin. pofttion im |d)tHerfä[Iigen (Stile be§
Corrado (rAltaniura i^onrab Hon 16. pa^r!)itnbcrt§ gefc^rleben ift, boc^
§o^cnftanfen), ital. Cper Don }y. fRkci e:itf)ält fie and) eine 9^ummcr für
(93tairanb 1841). eologefang mit Sautenbegleitnng.
ßorri, 2)omenico, 1744 3U
geb. [lycrbinanb] Sorten, ber (Eroberer
9?eapel, geft. 1826 in Sonbon, tvo er
53iej:ifo'g, ift ber i^ielb ber Cpern:
eine ^^it lang mit feinem iScfiiHieger= Cortez Hon 33iff)op (englifd), Sonbon
fo^n_, bem berüfimten Muffet, eine 1823), Fernand Cortez (= La con-
9}?uftfalien^anblung leitete, fdirieb bie quete du Mexique],pon (gpontini (^ari§
Cpern Alessandro nelle Indie nnb 1809, in neuer Überarbeitung 18i7,
The traveller. Xci't Hon Soul) unb @§menarb nad]
[Le] corricolo. franj. fom. Cper ^iron'§ S)rama), Fernando Cortez
Hon %. ^oii'e Ol^aris 1868, Sejt Hon (= L'eroina del 3Lessico) Hon S. Diicci
S}:(xb\^t nnb ^elacour). 9^om 1830), Fernando in (nel) Mes-
[II] corriere (Der Courier), ital. sico Hon ©iorbani (9iom 1786) unb
Cper Hon Satritfo {maiXa 1792). Portugal (5Rom 1797) unb La con-
[II] corrivo (^er Seiditftnnige), ital. quista delMessico Hon 55ento (ca. 1770)
Cper Hon ©torbani (9ceapel 1*788). unb ^^aganini (^J^ailanb 1800). 3^gL
[2^ct] (^orfar, beutfd)e Cpern Hon aud^ Fernando.
23eig( (33ien ca. 1790) nnb 9^ie^ [La] cosa rara (^a§ feUcne 5^ing),
(Seipjig 1850): „^^ie (Xorfaren^', bän. Opera bnffa Hon 9)?artin p 8oIar
Cper Hon ^. ^\ (£. öartmann (5lopcn= (ißien 1785, ^id)tung Hon ba ^sonte).
^agenl836); engl. Cpern gleichen Xitel§ (gine g-ortfet^ung ba^u unter gleid)em
{The corsair) fdjrieben @. 5lrnoIb 2:itel fc^rie'b '(Sdiacf (^"iJien 1800). S3eibc
(Bonbon 1801), ^Bleiüitt (Sonbon 1812) 23erfc Ratten grojjeg %{M.
nnb CSfir. S)effel (Bonbon 1873, 3:ej;t Coscoletto/Cpcrette Hon Cffenbad)
nad) $8l)ron'§ 2^iditnng): franjiJfifc^e ((fm§ 1855).
{Le corsaire) ^aIoi)rac (^ari§ 1783, [I] coscritti, ttal. Opera buffa Hon
Xeyt Hon Sa ß^abeauffterc) nnb 9(bam ©albefio (Xurin 1878).
(^sari§ 1855, S3aaett): Le corsaire Cosi fan tiitte (So mad^en'g ade)
noir, Cperctte Hon Cffenbad) (beutfd) ober La scuola def/li amanti (^ie
gu 3i?ien 1872): italieni[d)c: 1/ cor= 3d)ufe ber Siebenben), ital. fom. Cper
saro Hon ©cüi (5)iom 1823), ^acini in 2 bitten (Hon ^JZojart fomponicrt
(^om 1831), ^:pappalarbo(9?eaper 1846), im ^egember 1789 unb Januar 1790,
9(. Mi]i (Jurin 1847) nnb ^erbi(2rici"t %tl{ Hon S. ha ^onte). ^ie Cper
1848), // corsaro della Giiadalupa nmrbe auf S3eranlaffung be§ ^aifer§
Hon 58ottifta C)(eapel 1853), La cor- ^ofcpb II. gebiditet unb fomponicrt.
 ;

86 Cosi fall tiitte.

3^cm Sujet liec^t eine in ^kn pafficrte Xrenuungefd)mor,5 '-iicrfunfenen ,^iirücf=

fiiüole '^iettcjefd)ic^tc 511 ©ninbc. Gvftc 5ufef)ren unb einen bireften ":}lnlauf
"^tuffü^rmig' SBien 26. ^amiar 1790. gegen i^re Xreue ^u mad)en, inbcm
(fy ftnb eine grofee ^ai)l ^'crfudie ge= fie unter ilscrtaufd)ung ber '-Bräute
mad}t lüorben, ha^j bebcuflid)e Öibretto jenen if)re g(üi)cnbe i^iebe gcftef)cn.
,^u Dcrbeffern, Icihneife mit gän5lid)er 'iJdfonfo fommt fiingu unb flellt bcibe
l^eriinbcrung bc§ '3ujct§, aB „l^tcbe a(§ alte ^rcunbc Hon fic^ Hor. ''^Iber
uiib i8ev[ud)ung'' 1791 in g^ranffurt biefer erfte Eingriff mirb abgefdjlagcn,
a. M.; „©ine Tnad)t'§ luie bie anbere unb
'

obgleid) bie ^o\t SDefpina fid^

ober bie @d)ule ber Sieb^aber^', ^rag fc^on Hor()er bemü[}t bat, bie i^errinnen
1792 unb migSburg 1794; „2)ie 3u {eid)terer '^luffoffung i^reS Sofe3
3d)ule ber 2icbi" in 3Sien 1794 Don ?\u befe^ren unb i^ren (iJIauben an bie
il.i8.©ie)efe; „^ie 53etteober^äbd)cn= Ireue ber lUänner ^u er)d)üttern,
Hft unb = Siebe" in '»Dtündjcn 1795; gef)en bie beiben Sd)iucftern entrüftet
„"iOZäbdjentreue (23eibertreue) ober ^k
cib. ^tlfonfo fäfjvt nun ftärfere<S ©e=
^Jtabd)en ftnb au§ S'Ianbcrn" in Berlin fc^ü| auf. 'iiHi^renb bie beiben S^amen
unb Seip^ig 1805 bon 33rel3ner; „^ie in i^rem ©arten promcnierenb ber
3auberprobe" in 5Sien 1814 t).Xreit[d)fe fernen (beliebten geben fen, ftür,^en W
„'ilOZäbc^en finb 'lOcäbdjen" in Stuttgart ^(Ibancfen herein, um fid) Hor ibren
1816, Hon .*rtrebel; „^ie ncrfänqlidje 9(ugcn mit 'iJlrfcni! ^u Hergiften. fl^ä§=
2i?ctte'' in 33erlin 1820 oon ^erflotS; renb fie fd)einbar mit bem Xobe ringen,
„5)ie ©uerif(a§'' in ^armftabt, bearb. crfd)eint ^tlfonfo, um fog(cid) mit 5)e=
üon 5lnton; „Sinb fte treu?" in @tutt= fpina, Vit er unterbeffen beftod)en, ^um
gart 1856 Hon ©. 33ern^Qrb (53. u. %x^i eilen.p Xefpina felbft mirb
©ugler); „So inad)cn'§ nfle" inS\avi§>' als d^arlatan Herfleibet unb rettet hk
ru^e 1860 non (g. ^cbrient unb „^tüe beiben ^'ergifteten burd) ^^^agnetifieren
lüie (Sine" in '3)re§ben 1871 0. ii. 9?ie[e ä la 9)lesmer. Sie Sd)liieftern finb
unb „So ntQd)en e§ ^}((Ie" oon §. 93?. §lüar nun fcf)r gerübrt burd) bie Her-
Sd)[etterer (Seip^ig); cng[i)d) a(§ Tif ^mcifelte Siebe ber 'iJilbanefen .raeifen ,

for Tat Hon 9(rno[b (ßonbon 1828) aber noc^ i^re Sitte einen Äufj um
unb fran^öfifd) alö Feines cl'amour ab. ^m
(^loetten %h unterminiert ,^u=
perdues oon ßarre unb 53arbier nn-d) nädift mieber Sefpina bie moraIifd)e
Sf)Qfeipeare'ö „Verlorene SiebeSmü^" ^-eftigfeit ber Sd)iueftern, unb al§ \)k
{^(xxx^ 1863). — ®ang ber öanbhing: ?übanefen erfdjeinen, ergiebt fid) 5U=
^er alte '^^^ilofop^^ S)on ^JÜfonfo be= näd)ft Sorabetla (gerranbo'S S3raut)
Rauptet gegenüber ben beiben iung= bem Herffeibetcn ©ugliclmo, ber i^r
oerlobten neapoIitani[d)en Cffi,^icrcn ein golbenc§ öer,^ a(§ fl)mboItfd)e§
(S)ug(ieInto unb g-erranbo auf Ö5runb ®efd)ent überrcid)t, luofür fie geftattet,
eigener fd)Iimmer 6rfat)rungen Vit bQf3 er ein i^iebaiüon mit g-crranbo'S
Untreue atter 3Seiber unb Herleitet bie Silb Hon if}rcr !öruft nimmt. e^'ior=
Hon ,ber Unmanbelbarfeit il)rer ^^räute biligi ift entfd)(offen, ber 35erfud)ung
feft Überzeugten, biefelben nad) feiner 5U entfli.el)en unb (i)ug(ieImo in9Jtänner=
^^(nieitung einen Xag lang auf bie fleibcrn in'y ^dh 511 folgen; \>a ftür^t
^robe 5u [teilen. ®er ^^reiö ber 'iföette ber Herflcibcte (}erranbo f)erein unb
fo(( ein giän^enbe^S (veft fein. Sie f(ef)t fie an, ibn ^u töten, ef)e fie gebt.
fingieren nun, eine milittirifc^e Crbre 33eftegt fintt aud) fie an feine 93ruft.
erfialten ^u f)aben unb nci)men Hon ^amit i)at aber '^Ufonfo nod) nid)t
ifjren 53räuten rü^renben lHbfd)icb für genug, '^lo^) einmal mufe fid) Sefpina
längere 3eit, um fogleid) in ^^erfleibung Herfleiben unb 5iüar alö 9?otar, um
mit falfijen ^^ärten k. a(§ Hornef)me bie (g^efontrafte ber beiben Heruied)fe(ten
'iJÜbancfen ^u ben in (eibcnfc^aftlidiftem ^aare unter,5cic^nen ju laffcn. 2)a
 Cosimo — [La] coiipe du roi de Thiile. 87

üerüinbct Jvommeliuirbel unb ^J}Jar)d)= (^öefämp[te Siebe^trcue), ital. Oper

mufif bie Üiücffe^r bcy au§(.]crücftcn Oon Ö5. ^orta (55enebig 1716).
Ovegimentö. ^tc Sd)it)cftern finb Kers [La] costanza di Rosnionda (9io[a=
giucifeit unb nei-ftecfen bie ?übane[en munbeng 8tanb6a[tigfeit), ital. Oper
in ein 3^"^^^^^"; f^^t^ i^cm biefelben üon Dtoüettino (^encbig 1659). 3Sg(.
unbemerft enttüeid)en, um al^^fn^anbo Diofamunbe.
unb föuglieimo luicber ^u er)cf)einen. Costanza e fortezza, ita(. Oper
2)efpina nnrb in ii^rer SScrinummung üon %
^. ?yui- mit ^-x. (Sonti ('iprag
üon i^nen entbecft, bie Gf)efontrQfte 1723 5ur S^ri)nung ^axV^ VI. jum
lüerben gefunben, unb narf)bem bie bi3f)mi[(^en Sönig).
treuIo[en"33räute adcS geftanben, geben [La] costanza in aniore (= Isa-
ftc^ enblid) hie bciben ^-Bräutigame ai§> hella e Bodi'iqo), ital. Oper oon
bie 5lnftifter bc§ Unheils gu erfenneu- 5ln[oi[t (9vom 1776).
5(Ifon|ü, ber über [eine gelüonnene [La] costanza in amore vince
'Ji^ette triumphiert, öerfö^nt bie 5er= ring-anno, ital. Oper üon 'iRa,i^on{
fprengten ^aare, unb ba§> üertoettete (9^oml694)u.G;a{bara(9]^aceratal710).
?vcft bitbet bcn ©c^fuB ber Zpcx. [La] costanza in ciniento colla
Sopran: ö'ioi'^iiifli/ 3)orabeIIa, 2)e- crudeltä, ital. Oper üon 5(re[ti (536=
fpina; Senor: ^crranbo; SSariton: nebig 1712).
©ugtieimo; 33af3 Stlfonjo. ®a§ gleidie
: [La] costanza in trionfo, ital. Opern
Sujet bearbeitete Xritto {Scnola degll üon ^xaxii f^enebig 1696) unb ^eü
amanti, ^)?eapel 1782). (g)Ziind)en 1737). ^^^gt. b. [.

Cosimo, [rang. Cperette Don ^reüoft [La] costanza trionfante, ital.

C^ari§ 1855, %tp. üon ©aint=.öiIoire Opern üon ^nrtenio (i^euebig' 1673)
unb 2)uport). unb ^iüalbi (35enebig 1716).
Cosiiio de' 3Ie(lici, itaf. £per öon costanza vince il destino,
[La]
ßombi i^ahwa 1840). ital. Oper üon ^ignati (58enebig 1695).
j

Cosroe. ital. i^per üon %. ^oUaroIo [Le] coup de pistolet (2)er $ifto(en=
I

($ßenebig 1723). [d)uB), einaft. [rang. fom. Oper üon

(?!ofta, "äJJidiele, Cpernfape[(mei[ter ^eUaert (^rü[[el 1836).
in Öonbon, geb. 4. g-ebr. 1810, [du'ieb [La] coiipe dn roi de Tlnile {%tx
bie £pern: L'immagine (bram. (£an= $8ed)er be§ Äönig§ üon X§ule), [rang.
täte), II delitto punito, II sorpetto 3auberoper \r\ 3 Elften üon (S. '^lo.^ri
funesto , II carcere cVIldegonda, ;0:pari§ 1873, Xejrt üon ©aUet unb
J/Ialmna, Maleh Adel unb Don 53Ianc). ®ie ®oett)e'[c^e 53aIIabe ^at
Carlos unb bie ^^attette Kemlwortli, töentg mit bem 8tücf §u t(}un. ^aö=
TJne heure a jScqües unb Alma. [elbe [pielt nac^ bcm Xobe bc§ Mönig§
Costantino, ital. Oper, Sibretto Hon üon X^ule, ber htn 53e(^cr, beffen ^eft^
5(pofto[o '^mo, komponiert Hon g-. bie.£)crr[d)a[tüber3;f)ule bebeutet, [einem
©a[parini (S^cncbig 1711) unb 3tun,5 .Öo[narren üermadit bat, loeldjer i{)n aber
(iSenebig 1820). Costantino in Arles, in'f^^'JJ^ecr Uiir[t; bie ^llceertoniginCilaribel
ital. £per üon ^erftani (SSencbig 1829); fpicit if)n einem jungen <vi[d)er ^^)oricf
Costantino Fio, ital. £)per lion ^^ofIa= in hxt Ajänbe, ber bamit bie .t")anb ber
rolo (58enebig 1710). ^er .S^elb ift [d)önen 9}Jüt'i^f)fi 5" erringen f)o[[t.
Rai[er Monftäntin ber (^roBc C306 bi§ ;3(Kein biefe täu[d)t i^n unb giebt ben
336 n. afir.). S5gl. Monftäntin. !53ed)er i^rem beliebten 3(ngu§, bem
Costanza (l'Aragoiia, ital. Oper bamit bie gu[ä(It.
.s!)err[d)a[t ^oric!
oon Sarmiento 0?ieape( 1843). ru[t Vit ber ^i^-c an, raelc^e
^}iad)e
Costanza ed Oriii^^alda, ital. Oper htn ^ataft über[(utct unb ben'^M'rfjer
oon Sauro 9^o[[t (^JJeapet 1830). in if)r Slönigreid^ au[ bem 9?Jeere§=
[La] costanza coml)attuta inamore grunbe ent[üf)rt.
88 [La] cour de Celimene — [La] Creola.

[La] cour de Celimene. fvanj. tont. öom heiraten bispenfiert mirb, ift \>oA
£pcr imn 5(mbroi)"e ^^omae C^^ariö Gnbe aüerfeitö ein befriebigenbe^.
1855, Jert noii !Woner). ^ie .öelbin [Le] Cousin Babylas. C'perette öon
ift eine fofette ^omteB, bcr unter an= ^enri CSafper^ (^^ari§ 1864, Jert öon
bern ein Cbevft unb ein Lieutenant dmite dnfperS).
ben -Soor mad)en; ber Lieutenant emans [Le] Cousin de Denise, franj.
gipievt ftdi ]d)IteB(icf) t)on ifirer Laune einaft. fom. Cper öon %^x\i (1]5ari§
unb f)eiratct i^re Sd)Uie)'ter, eine junge 1849, Jeyt öon Lubi§).
Si^itme, luä^renb ber £berft if)re 4">anb [Un] Cousin de retour de Tlnde,
geirinnt. fran^. Cperette öon S3oöeri) (Cilunt)
[La] conr du roi Petaud. Slarifa^l 1868).
turoperctte öon ^elibeS (^ari§ 1869,1 [Le] cousin de 3Iariveaux, fran^.
Zext t)on ^aime unb föille). fom. £per öon SS. 9Xcaffe (^aben=
|

[Le] coureur de venves (-Ter SBabcn 1857j.

SSitttüenjäger), fran^, fom. Cper öon gouffcr f. Buffer.
SBIangini (i^ari§ 1827, Sejt öon (ioüjcn, f>-reberic |)i)men, engl,
Griffet}. Opernfomponift, Sireftor ber ?i3luftf=
[Le] coiiroiiiieiiieiit de Xiima Pom- afabemie §u (Sbinburg, geb. 29. ^Q"-
pelius. [ranj. Cper non @d)el)ermann 1852 §u Äing^ton auf ^amaica, fdirieb
(??ante§ 1820). eine Cperctte GarihakU, eine Cper
|

[Les] courses de New-3Iarket, Pauline unb 53^uftf gu <8d)itter'§

frang. fom. £per non @trun^ i^^ari? „Jungfrau öon Crfean§".
1818, Xejt t)on ^oul) unb ©erfaiuj.^ Cox and Box, a new Triuniviretta,
[Les] courses de Teiiipe (Xiej engl. Cperette öon 9(rt^ur Sutliöan
:pl)tbi[(^en (Spiele), Scbäferfpiel mitj (Lonbon 1867, Xt^i öon Surnanb,
SSaäctt öon 3tameau (^ari§ 1734,' nad) 93Zorton'^ gleichnamiger ^offe).
Zext öon ^iron). [Les] creanciers (S)ie Gläubiger)
Court and Cottage (öof unb öütte), ober Le remede ä la goutte (5)ie
engl. £perette öon G^^^^) (Lonbon Teilung öon ber ®ic^t),
S''*-"-
franj. fom.
1862, 3:ei-t öon Zorn Satifor). Cper öon 9L ^fouarb (^ari§ 1807,
[La] cöurte echelle, [rang. fom. 2ej:t öon ^ial).
Cper öon (£. 9Jtembree (^sari§ 1879, [Lo] creato fauzo, Opera buffa
ba§ öortrefflic^e Libretto öon be la im neapolitanifc^en 3)ialeft öon ^nnci
D^ounet). Faire la courte echelle (9?eapel 1719j. ^gl. Crecluto pazzo.
^eijit jemanb auf feine (Srf)ulter fteigen [II] credulo, ital. Oper öon (Simarofa

laffen, geuii.if)nüd) im ftgürlirf)en, t)ier (9ZeapeI 1785).

aber im ba ber ^icomte
^i^ortfinne, [II] credulo deluso (3)er getäufc^te
öon G^amiEl) ben jungen (X^eöalier Leid)tgläubige), ital. Cper öon Jabolini
be S^aöanne über feine @d)ulter in'e (9^om 1820).
^enfter öon ®iana be 53caumont fteigen [La] creduta infedele (Tie öer=
lä^t, meld)e er entfül)rt, mä^renb fein meinte Xrculofe), ital. Cperö. Oia^janiga
•Reifer unb ein gioeiter, ber fein anberer (9Mrpe( 1783).'
al^^ ber ^ormunb be§ gräulein§ ift, [La] creduta pastorella. itat. Cper
öon ber 23ad^c arretiert merben. ^eibe öon Ciarufo (9^om 1778).
finb ftart gena§fü^rt, benn bcr löicomte [II] creduto pazzo (^er öcrmeinte

bcabfid)tigte biefelbe ^ame, eine fefir ilßafinftnnige), ital. Opera buffa öon
reid^e (Srbin, aber nod) nie ge= ?(. ö-aüi (^(orens l790j. S3gl. Finto
bie er
fe^en, p ^er angeführte pazzo unb Creato fauzo.
fieiratcn.
^ormunb forbert ben (£ntfül)rer, öer= [La] Creola (^ie (Xreolin), ital.
lüunbet t^n aber nur (eic^t, unb ba feriöfe Cper öon (ioronaro (Bologna
ber 35icomte burd) eine reidie (? rbfdjaft 1878, %tii öon Soretli^^SioIIier).
 [La] Creole — [II] cucü scopre tutto. 89

[La] Creole. Cperette Don Cffenbad) [La] critica teatrale, ital. Oper
mn
j

(^^ari§ 1875, 'Xe;L-t mUiaub). Don ^iftaritta (^liom ca. 1775).

\

[Les] Creoles. fvQii5. Cper bon [11] crocijito [in Egitto] (Der.^U-eu^=
Nerton (^^ari§ 1826, Je^-t mn Öacour). fabrer in "^Igppten),^ große f)iftori)d)e
Creonte (SU-eon), ital. £per Don, £per Don 9JZci)crbecr \$8enebig 1824,
^iani (S^enebig 1690). Scrt Don ^vofft). 2)ie le^tc Cper ber
[Le] crescendo, cinaft. fran^. fom. erften (italicnifcbeu) ©djaffenSperiobe
£per Don (Jfienibini {^axis, 1810); ^^el)crbccrV^ 58gr. b. [.
eine ital{eni)ct}e Cpcr J/ crescendo [I] erociati in Ptoleniaide (5)ie
frf)rie5 (Joccia (^l^enebig 1815). ^reuäfaf)rcr in ^itolemaie), ital. Cper
Creso ßuönie.
f. Don $acini (Xrieft ca. 1827). %I. b. D.
Creiisa in Delfo. ital. £per Don [La] croisee C^er ßreuägug), frang.
Otaug^^tni (Bonbon 1782). 35gl. b. f. Cper Don dambini (^ari§ 1785).
Crense TAtlienienne. fronj. gro^e [La] croisade des dames, frangös
€per Don Sacofte i'^axi§ 1712, Se^-t [ifdic Bearbeitung Don @d)ubcrt'§3ing=
Don 9Jolj). Ipiel „^er §äu§Iic^e Ärteg" burd) SS.
[Le] cri de la vengeance (3)er Söilber (^ari§ 1868).
9^ad)e|c()rei),fran5. CperDon dt), f^-oignet [La] croix de l'Alcade. frau^.
C^axi^ 1799). Cperette Don|)enn) ^crri) 0^ari§ 1878,
[El] criado lin£:ido, einoft. fpan. S^eyt Don ^aft=9^icouarb unb ö"ai''ii^)-
£per Don 93tanuele bei ''^opolo ©arcia [La] croix de fen (^a§ ®Iaubcn§=
(93Zabrib 1805). freug), fran^, Cper Don §icroul)mu§
Crisippo, ital. Cper Don 5(reftt ^ai)er (5Bieu ca. 1830).
(g-ermra 1711). [La] croix de 3Iarie, fran^. fom.
Crispin rival. einaft. frang. fom. Cper Don 9üme g^Zaittart ($ari§ 1852,
Cper Don Semiere bc GorDei) C^ari§ 2ej:t Don Socfroi) unb Scunerl)).
1793). ^^gl. b.
f.
Croquefer (= Le dernier de Pala-
Crispin rival de son maitre, ^lueiaft.
dins), Cperette Don Cffenbad] T^^arie
fran^. tom. Cper Don Sedeniii C^ari§
1857, %tii Don ^aime unb Strefeu).
1860, Jejt nacf) Sc (5age'§ l^uftfpiel).
[Les] croqneuses de poninies (5)ie
5Bgr. b. D.
Cperette Don S.
51pfelnci)d)crinnen),
Crispino e la Comare ((5ri§pin
^effe§ o:part§1868, Scyt Don ©ränge
unb bie ^at^e), ital. Opera buffa ber
unb G. 5(braf}am).
©ebriiber Suigi unb g-eberigo üiicci
(9?eapeI1836, 3:ej:tDon^MaDe). 6ri§pin [La] criiche cassee (3)cr ^^erbrodiene
.Urug), fran§öfi[d)e !omi[d)e Cpern Don
ift ein Deric^ulbeter leben §müber S'^i*i=

fdnifter, ber fic^ in bcn ^-Örunncn ftiir^en

Scmierc be GorDcl) (^ari§ 1818), Gmile
hjiü, aber burc^ bie ,/^Hitf)e'', bic $e[jarb (^ari§ 1870, Sejft Don Suca§
93runnenfee, abgehalten iDirb, auf bereu unb ?Ibrabam) unb Seon ^afieur
^eranlaffung ä'lJunberboftor wirb, (^ari§ 1875, 3:c;L-t Don 93toiuauj: unb
f^cbliefjlic^ aber burc^ bie ^at:^e Dom
9toriac). 'ij-ltlc brei Cpern ftcl)eu in
Übermut tüie Dörfer Don ber S5er= 53c5ie:^ung ju bem berüf)mten OJemälbe
gmeiflung furiert merben muiV Don 6)reu5e, bie gioeitgcnannte aller=

Crispo. ital. Cper Don ^uononcint bing§ nur in einer ©pifobe.

(Sonbon 1722). i^gl. b. f.
Crispns, Constantini niagni filiiis.
latcinifc^e§ @d)aufpiel mit 9]tu)"if Don
Gberlin (Salzburg 1757 burcf)
©tubenten). ^i^gl. b. D.
Cristina di Snezia. ogl. dbriftine
Don 8(^meben.
[The] Crusade (^cr ^Ireu^jug),
eug(. Cper Don Sf)iclb (l^oubon 1790).
[The] crusaders [. [Der] 5([te Dom
itk ^erge.
Cuhlai. grax Can de' Tartari,
ital. Cper Don ©alieri (5Bicn 1788).
[II] eucii scopre tntto (:5)er .^ufuf
90 [LaJ cuffiara — (5^jiat.

cntbccft allC'5), Cper üou Xvento D. d^r.), ben fofort nadi ber (Geburt
ita(.

(1796 an 'öüfjucu 3t(ilien§).

Lilcleii \dn eigener ©roßDater, Äönig 5tftiagc§
[La] ciifflara (2)te .s>aubcnmad)erin), Don yjtebien, burd) feinen 5öertrauten
ital. £pcx n. "•^^acftcUo C^Zcapel ca. 1790). ÖerpaguS um
eine§ bö)en Xraume§
(ilti, (Sefar, ru)"[t[rf)er Äomponift, iDiüen tüten laffen moütc, ber aber burc^
Qcb. 6. '^an. 1835 5U $isilna fdn'ieb bc§
,
öerpagn^S Ungc^orfam gerettet
bie rujftidien Cpern „^er ®efani]ene nmrbe unb i^Zebien, X>trmcnien, 2i)bicn
:

im Äaufa)u§", „"S^er So^n be§ 9Jian= unb 53abi)lonien untenoarf. Opern:

barinen", ,/23iüiam Dvatcliff" unb „(Xt)ruy" Don 3- gelifrieb (Sien 1803);
,/.)lnqeIo". ,/(£t)ru§ unb Sa[fanbra" Don 3. t).
Ciinesioiula. ital. Oper non Sßibalbi ."penfel 1800); italienifdie:
("üSicn ca.
(35enebig 1726). S5g(. „Äuni^ilb". Ciro Don ßaDaüi mit 'iDkttioli (35e=
[The] ciinniiig mau C3)cr 3Sa^r= nebig 1665), %x. (£onti {"B'mi 1716),
fager), engf. Singfpiel öcn 33urnel), ?[riofti (öonbon 1T21), Tuni (1730)
^Bearbeitung Don '^liouffeau'S Bevi/i unb C^apotorti (9?capel 1805); Clm
du village (Sonbon 1766). in Armenia Don 9}Zaria Söerefia
ciioco (^er ^oc^), ital.
[II] £per b'5tgnefi (g)?ai[anb 1771); Ciro in
non 'DL b'^^hiengo (noc^ nic^t auf= Bahiloma, Sejt Don 'DJ^etaftafio, fom*
geführt). jponicrt Don ^Roiftni (^-errara 1812,
Cuore (li iiiariiiaro (ecemann§= einey feiner frü^eften ?Serfe) unb 9tat=
I

mut), ital. Cper üon Seffa ($Reggio monbi (9lom ca. 1820). 53efonbcr§
b'Gmilia 1876). beliebt mürbe aber ein anbere§ Sibretto
(s'ilpibo, Cper öon Äeifcr, f.„5)iana''. Don 5!Jtetaftafto: Ciro riconosciuto
Ciipids reveiige (dupibo'g Oiadie"), (3)ie 38iebererfcnnung bc§ 6i)ru§),
engl. Cper non S.öoofe(2onbon 1772). tomponiert Don ^(Ibinoni (9^om 1710),
[La] eure merveilleuse (®ie 'Iöun= %. ©carlatti (9tom 1712), ^eo (9?eapel
berfur), Operette nond^.S.^efj (IRouen 11727), (Jalbara (;ßien 1736), ^ometli
1875, 2;ej:t Don ^cffoline). (ca. i744), @mit^ (Sonbon ca. 1745),
!

[Les] curieux pmiis 8arti(Äopent)agenl756),i8cnba(ö)Ot^a

(35e[trnfte
^^Zeugier), fvan^.fom. Oper Don S3onnaQ 1766), ^org^i O^enebig 1771), ^^Bria^io
(JPari§ 1787). (^yerrara ca. 1800} unb Xard)i {%\<x^
[II] eurioso del siio proprio dauno, cen^a 1796).
ital. Oper Don ^icinnt C}?eapei 1787). Cytliere assiegee (Tie ^Belagerung
[II] eurioso iiidiscreto, ital. Opern Don^CIijt^ere), ^^aüettoper in 3 Sitten
Don i^^erarbe^ca (^ucca 1764) unb Don ©lue! Cj^ariy 1775, Se^-t Don
^^(nfoffi (^Zailanb 1778, mit smet cin= (3-aDart, urfprünglic^ al§ La prise de
gelegten Strien Don ^Ölo^art [.ftödiel Cythere in '^^-ofa mit eingeftreuten
^?h-. 418 u. 419] 1783 in SSien). fiebern, tomponiert Don 5'ogan, auf=
[II] custode di se stesso, ital. Oper geführt 1744).
Don 9^ö§(cr («Prag ca. 1800). (£^Qr unb 3i»itticrntann. f. 3«^' "i^^
[Le] euvier (Ter 5Safd)trog), Ope= 3immermann.
rette Don .soaffenliut C^^ari^ 1856, 2crt [La] Czariiie. franj. grofsc Oper in
Don ''^rcmarai)). 4 ^iltten Don ©. 55illate (."paag 1880,
Cy^uiiia f. 3igettner. Scyt Don ?(. 3i(Deftrc"). Tie .öelbin
Cvmoii, engl.' Oper Don 93L 3trnc ift Äat^arina II. Don ÜvuBlanb.
(Süiibon 1767).,, Czaroinvsl, pofnifdjc Oper Don ^ur=
(Jtjniv [ber ^Ältere], ber ^egrünber pinSfi iiföarfd)au 1818).
be§ aitperfifd)en 9?cid)e§ i558— 529 (s'^iat f. 2d)acf.
 ^a i|t nic^t gut raten — [La] dame (rhonnenr. 91

^
Ta ift uiri)t (\\\t rntcit, ( = Le uhlan de Samarlcand), Deux
Singipicl j

üon 53artfia {^^\cn 1778). mots (= Ine nuit dans la foret),

Dafiie f. ^'Qpfinc. ICoulouf (= Les Ch/nois), Lina
Dal finto il vero, ital. Cper Don j(= Le mystere), Elise - Hortense
^aefieüü ('?tea)3el ca.' 1775). (= Les Souvenirs de l'enfance), Le
2)alQt)rac (b'5(tat)rnc), 'D?tcoIa§, \poete et le musicien {= Je cherche
cinft beliebter fran^^öftfclicr £pernfLnn= \un suJet), Le pavillon des fieurs
ponift, geb. 13. ^Ipiit 1753 511 93cuvet (= Les pecheurs de Grenade, Um=
bei Xoulüui'e, gc)"t. 27. 9?ot>. 1809 in arbeitung be§ Pavillon du Galife f.
^Qri^3, fc^rieb in 38 ^a^ren 57 Opern [oben), Le heros en voyage,
: Zozo
L'ecUpse totale, Le corsaire, Les \{ = Le mal avise) unb yjtu)it gu einem
deux tuteurs, IJamante statue, La Suftlpiel t)on dolin b'öerlclnUc, Fose
(= La folle jmr amoiir),
dot, JSina !
et Ficard (g-ortfel^. Don L'optimiste).
Azemia (= Les sauvages), Renaud Dalibor, c^cd). Cper in 3 'Elften
d'Ast, Les deux serenades, Sarglnes öon emetana [^xao^ 1867).
(= L'eleve de l'amour), Fancliette, Dalisa, ital. Cper non öafie ('^e=
Les deux petits Savoyards
nebig 1730).
, Raoul
Sire de Crequi, La soiree orageuse, Daliso e Delmita [. Delmita e
Le chene jjatriotique, Yert-vert, Ga- Daliso.
rn ille {= Le Souterrain), Agnes et Dalla betfa 11 disingaimo (^ie
Olivier, Lliilippe et Georgette^ Tout Snt{)üüung burd) einen ^Joffenftrcid)),
pour l'amour (Romeo et Jidiette), ital. Cper Don '^icinni (^lailanb 1817).
Amhroise (= T^oilä ma journee), La] (lailia. ^^gl. [Za] donna
. . . . .

Asgill (
= Le
prisonnier de gtterre), La] (laina bizarra. ital. fom. Cper
Urgande et Merlin La prise de , t)on ^-öiondji (9xom 1791). IsBgl. Donna
Touloji, Le congres des rois, L'enfance j
bizarra.
de J. J. Houssea u, Ze detemi ( = Gange, I

[La] (lania coloiiello, ita(. fom.

com missionaire de Lazare), Lapa uvre
femme. Adele et Dorsan, 3Larianne,
La maison isolee (= Le vieillard des
Vosges), La lecon {= La tasse de
glace), Gulnare {L'esclave persane),
Alexis (= L'erreur d'itn hon jjere),
Leon (= Le cliateau de Montenero),
Adolphe et Glara {L.es deux prison-
niers), Laure (= LJactrice cJiez eile),
Amin (= Le prisonnier americain,
Umarbeitung Don Argill [. oben),
Le rocher de Leucade, Une matinee
de Gatinat {= Le tahleau), Maison
a vendre, L^eheman (= Xa tour de
Seustadf), L'antichamhre ( = Les va-
lets maitres), La houcle de cheveux,
Ficaros e Diego (= La folle soiree.
Umarbeitung Don L'aniichamhre
Oper üon öuigi ^kc'i O^lceapel 1834).
55g 1. Donna Colone! la,
[La] (laiiia ed il zoccolajo, ital.
!om. Cper t>on (^ioraüanti ('liJeapel
(1840).
[La] (laiiia iiiiiiiaginaria, ital. fom.
Oper oon ^^Iftaritta C:iteapcl 1777).
[La] (laiua iiicogiiita, ital. fom.
Oper von ©agganiga i.93enebig 1787).
[La] (laiiia irlaiidese, ital, fom.
Oper oon ^DZaj.^a (\)?eapel 1836).
[La] dama pastorella. ital. fom.
Oper V)on Salieri (^)3iailanb 1780).
[La] dama soldato, ital. fom. Opern
üon 5tanmann (^rcyben 1791) unb
Orlanbi (©enua 1808). injl. Donna
soldato.
[La] dame blanche [d'Avenel] [.
]'.

oben), La jeune prüde { = Lesfemmes 23eiBe 'Dame.

entre elles), Une heure de mariage, [La] dame d"hoiiiieiir (5^ie (Sf)ren=
Le pavillon du Galife, Gulistan bame), einaft. fran^. fom. Oper 'oon
92 [La] dame de pique — Danae.

S)cc^preaui- (^MU-iÄ 1S3S, 2ej:t non uamicicn OJebicf)t l'ermonton'c, critc

2)uport iinb 93{onnQi§). ruitfid)e %iftüf)rung ^-etcr^burc? 25.
[La] (lame de pique Ol^i^iwebamc), ^ti"- 1Ö75, beut|d) ^amburgi 1880,
fom. Cpcr in 3 ^^Iften i\m i^ialeoi) italienifd) [I/- demonio] Sonbon 1881 ).
(^avi§ 1850, 3:ci-t lum 8cnbe). 5)a§^er ^ämon bn§ böfc ^n-injip — —
(Sujet ift einer^ ^condle 5(Iernnber ringt mit bcm (Sngel be§ Sic^tc§ um
^u|d]tiny entnommen. Ginc S'üvftin bie fc^öne Samara, Xod)ter be§ faufa^
$oIo§fa ^at bon ber Slaifertn Äatf)arina fifdjen _5'iirften Öiubal. ^ie (2in=
ein gelernt, beim §a§arb]"pie(
'»Drittel leitungej^ene — ©türm unb fobann
—
;

[id)ergu geminnen: bobci fpielt bie ^(ufflärung gunadift bie beiben

fteflt

i^iquebame eine Ütoüc. Gin junger überirbi|d)en 9Mc^te in if)rem emigen

Sieutcnant 9?c(ibotf geininnt feinem Slampfe bar; fcbann crid)eint in ]on=
Cberft unb ?)iinalcn 3i_^iQnDff eine niger Sanbfdiaft Samara mit il'iren

grofjc Summe (\.b unb 5Saffer i^clcnben Begleiterinnen.

fübrt bic 'tpo= 1
-Ter
lD§fa !ieim. 33gr. „^^ique=5)ame" (t)on ^er)ud]er nal)t if)r jucrft mit berüden=
(Suppe). ben Xöncn, bic Unru'^e in i^r reine§
[La] (lame des pres.nic^t aufgeführte .^er^ bringen, ^n ber näd)ften S^cne
£per non Öeon C^aftinel (f. b.j. 3:amara'§ mit reichem
iiicrnid)tet er
[La] daine invisiWe f. i'rt»^««^ a 05efolge burd)'-3 ©ebirge ^erangiefienben
Vepreuve (Nerton); bgl. aud) (9Zi 58er lobten (Sinobal, i'nbem er bic Äa=
amanfi alla prova. iramane burd) einen Xartarenftaufen
2)amc ^otJOlb, fom. Cpcr in 3 5(ftcn überfallen IäJ3t. Sinobal ftirbt. ^m'

bon ^oadiim 9^aff (©eimar 1870, gmeiten 5tft wirb ber ©lan^ be§ öor=
Scrt bon ^au( D^eber, frei nac^ Gal= bereiteten, nur nod) be§ 33räutigam§
beron). fiarrenbcn §od)^cit§fcfte§ unterbrodien
[La] dame
voilee (Xie bcrfd^Ieierte burd) bic bumpfen klänge be§Xrauer=
Xamc), einaft. fron,^. fom. Cper non marfd)e§; bic Seid^e beö Grmorbcten
9}iengo55i(^ari§1799, XejtP. (Segur). mirb gebrad)t. 5(ber felbft ^ier in
[Les] dames capitaiues, fran^. bem allgemeinen Jammer tönt be§
breiatt. Cper oon 9kber (^ari§ 1857, XämonS berüdenbe (Stimme an Xa=
Xeyt bon •OJJete^lnae). X)ie ^anblung mara'g S" furd)tbarer
£f}x. Grregung
fpielt jur 3eit ber g-ronbe; eine C^er^ fte^t fte,in einftlofter treten pbürfen.
^oQin bon 6f)dtirron ift bie .^^elbin. ^er britte 5(ft fpielt in Xamara'§
Daiiiete et Ziilinis, einaft fran^. .^llofteräctle. 5Sieber na{)t ber i^er=
Cper üon ^3tai)er O^PariS 1780, Xej-t fud)er, unb al§ fie feinen ^crlorfungen

Hon Xc§riau?:). !nid)t mel)r 5i>iberftanb §u leiftcn oer=

Daiiüiia placata. ital. Dper Pon mag unb non feinem ^uf5 berührt
^tcciajuoli (l^enebig '1680). [mirb, erfd)cint ber Gngel hc§> 2idite§:
[La] daimiation de Faust f. ^-auft. ber ^ämon öerfdjininbet, Xamara finft '

[La] damoiselle de La Hoelie entfeelt ju S3oben unb mirb tum Gngeln

Trom1)lou. Cperette non Saurent be^um ^limmcl getragen. Xtefc? —
:l\iüc (^ari§ 1857, Xert t). ^JJoineauj:). offenbar me^r epifd)e ai§> bramatifdie
2)amon, beutf(^e ^aftoraloper üon Sujet bearbeiteten ©. Blarcmberg unb
&. ^t). Xclemann (öamburg 1724).i58. D. 5'intingr}oiti=(Sd)aIo alSG^ormerf,
"
5SgI. b. f.
Iraä^rcnb ^tapramnif banac^ ein in
andPliillida. cngL^^aftoraI= groJBcn B^gcn al fresco gemattet fi)m=
Damou
Oper Hon X)ibbin ('Bonbon i768). S3gf. p^onifdicS Xongemälbe entraarf.
b. 11. 2^iimona,i)a§|)iJtcnt)Cibrt)cn,3«"t^er=
2)ämon, pfiantaftifdie £per oper oon Xucjet (53ien ca. 1800).
[3cr]
in 3 Vtften non 5(nton ^tubinftein Danae. ital. Cper üon 53onno i-iixMen
(Xejt non 5Siffomatoffnad) bem gleid)= 11744) unb franj. Cper [Danae) non
 Xattaiben — ^ap[)ne. 93

Kanbeiae (1796 uitb umgearbeitet 1799 fönen Don Glapiffon 0$ari§ 1854, Xej.t
ber '^arifer grofsen Cper eingereidjt, Don ^eaupfan unb '^runfmicfi.
aber nicfit aufgefüfirt). 33efanntlidi [Le] (lanseur iln roi (5^er 3:an3=
naf)te ftcf) ber 3?. ßm§' al§> golbencr meifter be§ Sönigy), '-öalicttoper Don
Ü^egert; ber Siebe beiber entipro^ 'Xlboi^eunb 3aint=Öeon, iue(d)cr (eMerer
^er)eu§. W
Jiteh'ode felbft gab unb barin
^rtllrttbcn {Danaides , al'o 58ioIinDirtuo§ unb Xän^er
Danaidi) . gugleid)
f. Tanao^. glänzte '^.^ariS 1853). Ter Xite{f)elb ift
(

^anao^, Sofjn be§ ägi)pti)cf)enSönig§ Üramoifi, ^attettmeifter ;^ubiüig XIII.

33elLv5, f(of) mit [einen 50 Jöcbtcrn Cor [La] danza (5)er San^), ital. Cper
ben 50 Söhnen [eineio ^^ruber§ ''}(guptoö für ^luci '^erfonen, gebid)tet Don Wz-
nacb ©riccfienlonb unb mürbe burcf) taftafio, fomponiert oon ißonno (3j^ien
Crafclfprud) Äi3nig Pon '^Jtrgoc^. 5[I§ 1744) unb ©lucf (ed)IoB Sa^-enburg
bte Söf)ne be§ 9tgi]pto3 i^nen folgten, 1755).
nermäbite ^. feine Jöcf)ter (hie 2)a= [La] danza irlandese, ital. Cper
naiben) mit if}nen, lie^ fie aber burcf) Don 9:)Za55a C^^eapel 1836, 2:ej:t Don
biefclbcn ermorbcn. 3^^^' Strafe bafür Üiomani).
muffen bie ^anaiben in ber Untermett 2)an5i, S'^^ait^/ö^ö. l'63^u9)Mnn=
immerfort 2i>affer in ein burd)Iö(^erte§ ^eim, gcft. 13. 5(pril 1826 §u ^arfS^
^-OB fc^öpfcn. Cpern: Banao, re ru^e, fc^rieb bie Cpern: ^^.'illeopatra",
d'Arr/o Don '^erftani (g-loren,^ 1827), „3pf)i9enia in 3(uliy", „'3)er Xriump^
Ze Danaidi Don Xard)i (')?Jailanb ber Xreue", „Tie ei)I|3^e'', „?(,^afia",
17941, ^DZorlacrfii (9^om 1810) unb „Ter luB", „Tie 'DJätternarf)t^3ftunbe^',
S. '^^la\)V (Diom 1819) unb Les Da- „Ter Cuafimann'' unb^Gtbonbofani".
naides Don ealieri (^ari-3 1784, Jejrt To^l)ne, bie Don '5(pofIo geliebte unb
Don bu Ü^oüet unb 2fcf)ubi)). SetUere Derfolgte ^u^öfi'öi^ meld)e 3^"^ iit
Cper mürbe maf}renb ber erften 12 einen Lorbeerbaum Dcnoanbelt (CDib,
35orfte[Iungen auf ©lucf'^^^Hinfd) unter 'O^ictamorpfjofen I.\ ift Vit öelbin ^a^U
beffcn Flamen mit groBem (Srfolg ge= reid)er Cpern: Dafne Don 3. I^eri,
geben, ber auf btefe 'ii>eife feinen 3. Üaccini unb 3. dorfi (Jert Don
3cf)üler Dortrefflirf) empfaf]!. 1S17 9^inuccini, aufgeführt 1594 im öaufe
mürbe fie mit 33a[{ett Don 'jierfuiS unb (5orfi§, bic (tUcftC UJirfUt^C CpCt),
3pontini mieber aufgefrifdit. — (Sine 3anobi ha Ömgüano OIRantua 1607,
Cper Ze Danaidi romane bei -öofe), 5(nofti Ci^enebig
fd)rieb 1686),
^ßaDeft (53enebig 1816). ^üboDranbini (^>8oIogna 1696), 9lftorga
Daniel (
=
Za fasse aiix lions, alfo CBien 1705) unb $ottaroIo (5^enebig
,/TanieI in ber ^iiiocngrube^')' ~pci^ 1705). „Tapf)ne" Don -Soeinrid) 8d)ük
in 3 '^(ften Don Sdiaffner (inu-iy 1817, (Jorgau 1627, Xejt Don Cpit; nac^
Sert Don ^-reberic). 58g[. b. f. Ütinuccini bre ältefte unb für —
Daniello, ital. Cper Don (Salbara 50 ^a^re h'xt einzige beutfc^e
l3öicn 1713). ^^gl. b. D. Cper; Dgl. aber „Scelemig'O, C>önbef
Daiiilowa. fran,^. fom. Cper in 3 (Hamburg 1708, Tert Don -öinfd), in
5(ftcn Don 5(. 5(bam (^j^ariS 1830, giuei Teilen, bereu erftcr „(}Iorinbo"
HtX} Don '-ßial unb 2;uport). betitelt mürbe) unb 3. T. §enfel
Dans la rne (5[uf ber StraBc), (®o(bberg 1799), Z.a transformazione
einaft. Cperette Don daSperö (^ari§ di Dafne Don %x. 3.^alcntini (l^liom %
1859). 1654 al§ „favola morale"' mit ben
Dans les gardes franeaises, f ranj. ^ntermebien: Ter ))iaub ber ^]^roier=
fom. Cper Don '^^idjoj (öi)on 1868). pina, unb 9?tar§ unb '-ijenuä im 'i>?e^ :

Dans les vignes i^m ''Weinberge), 33ulfan's), amori d'AjJolline e di GH

einaft. fran,^. fom. Cper für §mei %tX'\ Dafne Don Ji'. ©aDatli (^enebig 1640),
94 "^ap^n'i^ — ^aüib.

Aijollo rt;?f?Z)<^^)7/;?fMcngI.)iHin^^epu|d) 9h)mpf)e" {liussalka), „Dxogbana",

(Sonbon 1716) unb (Sonbon „^er fteincrne ®aft" (= ^on ^uan).
(53aUiavb
ca. 1718) liub ÄjwUon et Daphne Sartu^ I. (Soi)n be§ öi)l"taepc§)
(franj.) öon 2tmon 9Dtal)er cjori^ unb III. (^obomanno§), bie beiben
1782, Sejt Don ^itra) unb Segat be ^cri'crfijnige, ber crftere burd) bie
g-urci) (ca. 1790, nid]! anfgefü^rt). 5iieberlage feinet ^eere§ bei 'D3carat()on
(£'inc bramatifdie .Kantate Dafne D. (5^r.), ber groeite bagegcn burd)
ecl (490
Älceo fd)rieb ^aeficKo. i^ernniftung feine§ iRcid)e§ burd]
bie
5XIeranber ben (^roBen (330 o. Gf)r.)
S^a^lini»?, ein ibeafcr Schäfer ber
berüt)mt, finb bie gelben ber Cpern:
alten eage, ber narf) ber einen 3>evfion
in einen Stein bermanbelt ober ge=
Dario Istaspe Don 9iiccolini (^Xurin
1810), Dario in Bahilonia Don 33o=
blenbet luirb, meii er ber 9?ai§ bie
jretti C'^arma 1671), L'inocoronazione
STreue gebrochen, nacl) ber anbern aber
di Dario Don 5'i"e§d)i. (iöenebig 1684)
t>or Sicbeöief)n|ud)t fterben muB, tüeil
unb ^txX\ (e^Ioren^ 1689), Dario Don
er ein ^Zäbd)en öer)d)tniif}t, beffen Siebe
[^.Jlriofti (Sonbon 1725), Sniitl) (%tn\
i^m ?l_pf)rübite D^ern:
5ugebad)t.
JDaphnis et Cliloe , öon '1746), 'ilUeffauDri (S3erlin 1791) unb
@d)äfer[piel
28oi6mortier (^art§ 1747, Xejt üon
La disfatta di Dario (Xer Sturj
(unöollenbet) be§ 3)ariu§) Don (Saffaro (9?eapell756),
Saujon), 3- S- 9?ouffcau
1775), Sraetta
unb .^'arifatnr=£perette non Cffenbad) ^aeficllo (9^om
ca.
(9?eapel 1778) unb ©iorbani (9JtaiIanb
(^ari§ 1860, Sei't t>on Gtairuifre);
l^aplmis et Alcimadure, ©d)äfer)"picl 1788).
2)-5lrta9nan unö biebrci iütuiftcticre,
bon ^Dtonbonüitte (^ari§ 1754), Bapli-
Operette Don )lt. Ütaimann (|)amburg
nis et Eqlc, Sallettoper non 9^ameau
(5Ser[aiUcy 1753, 3:ei-t öon CioIIe), 1881).
Daplniis et Themire, @d)äferfpiel Hon [The] dash (.S)er 3ant), engl. Operette
Don OieeDc (Sonbon 1804).
©amt^^tmanS (Trüffel 1778), Baphnis
et Hortense, iZper Don '^(rquier (^J3^ar=
2;a^ |)auö ift %m öcrfaufcn f. |)au«
ift 5U Dcrfaufen.
[eiEe 1789, Sejrt Hon Saint = $rie)"t')
[The] (laugther of San Marc (2)ie
unb „^ap!)ni§' Örab" Don ^ittl 0]5rag
Sodjter Don St. ^J^utuö), engl. Cper
1825, ^ugenbarbeit).
Don ^öalfe (Sonbon 1745).
Dardaiio j. S^arbanuö.
[2)cr] 2;äumling f. Fetit-Foucet.
2)arbanuÖ,berml)t^i)c^eStanimt)ater [La] Daunia l'elice, ital. Cper Don
ber Trojaner, bie barnni bei ^)omer ^aefieUo (^oggia 1797).
aud) S)arbancr ^eifscn, (Erbauer ber 2)QUffoignc = 'JJJel)ul, ber 'iiceffe bes
Stabt Xarbano§ in ^brljgien, Sd)iiiic= berü()mten Wt^iii, geb. 24. ^uni 1790
gerlot)u be§ XeufroS, ift ber ^elb 5U öiDet (IHrbennen), geft. 10. Wox}^
mefirerer Cpern, in benen er unb Seu^ 1875 in Süttic^, fd)rieb bie £pern:
!ro§ ,5unäd)ft g'ei^'^c finb: Dardanus .Rohert Giiiscard, Le fausc inquisi-
öon 9uinieau C^pariS 1739, Sert Don teur, Le testament, Les amants cor-
\

Sa "öruiierc) unb Sacd)ini ($ari§ 1784, 'saires (alle Dier nid)t aufgefüf)rt),
beri'elbe ^0^1 Don ©uiHarb au[gefrifd)t), Aspasie et Fericles uub Les deuic
'

Dardano oon ^aeficflo (9ieapel 1783) Salem unb becnbctc sroei unfertig
^

unb „'5)arbanu§' Sieg" oon Stami^ ^interlaffcne Dpern feinet Cfjeims

(^eter^burg ca. 1770). Stratonice unb Valentine de Milan.
2)arnomt)^?fi, 5ne;-anber, rufft= 2;aDib 1) gcrbinanb, ber bc=
|d)er ftomponift, geb. 2. gebr. 1813 rüfimtc ^i^iolinift, geb. 19. San. 1810
im 05ouoerncment ^ula, geft. 29. ^an. ju Hamburg, geft. 18. ^uli 1873 gu
1869 5u ^^eter§burg, id)rieb bie ru)fi= .«:iofter§ (Sd)trei5), fc^rieb eine £per
l"^en £pern: „(SSmeralba", „'5)ic „.Soan§ ^Bad)t". — 2) ^-e Heien,
 ^aüib — ^eübe§. 95

genialer [van^öftic^er Äomponift, geb. [La] decima fatica d'Ercole ).

13. %px'ü 1810 5U dabenet (^snuctufe), Öerfule§,

geft. 29. 5(ugu[t 1876 p
8t. öktmotn
'
[II] decreto del fato (^c§ 8d)irf=
Dper Pon ^arabicc^
en l^at)e, fd)neb bic Cpcrn: Laj^erle ial§ y3eid)IuB), ital.
du Bresil, La fn du monde (nid)t (^öenebig 1740).
aiifgetüt)rt ) Jterculanum
, Lalla , [La] deesse et le berger. fran^.
Roul-h iinb Le scfj)Jnr. fom. £per Don ®uprato C^iari§ 1863,
XdMxhf bcr [angeÄfrcubige ^üntg in Jeyt Pon bu Sode).
^'-Srael, ijt ber öelb bcr Oipent: David j
[Le] defi (2)ie g-orberiing), fran^.
öon 93cerntet Don fom. €per Pon S^ibin C^iart^^ 1796,
($ari§ 1846, 2ej:t
Soumet unb i^taffefille) unb Davide i2^ejt non lehnen). .
üon dalbara {%)^[tn 1724, Xt^i öon [Les] deguisements !
anioureux,
5ipofto(D '^tno) imb Siüerati (^ien fran^. fom. Cper üon (5bftwi^''e{n C^aric^
1802, berjelbe Xe^'t). ca. 1790).
^autb Denier?, £per non g. 51. [I]deil)irl)i (3)ie fd)elmi[cben©ötter),
93Zaurcr (23ien ca. 1782). bram. S)iPertiffement üon ^ini (i^e=

Davide Rizzio f.
?DZaria ©tuart. nebig 1732).
[A] (lay in Tiirkey f(£in Sag in Deidamia. ital Dpern öon (Saüaüi
ber SürfeV), engl. Cper Hon ^DZagjing'^i (Dftom 1644) unb §anbel (Öonbon
(Sonbon 179i;i. 1739). ^eibamia ift bie ©attin «[d)i(r^,
De gnstil)iis iioii est disputaiKlnm, Socbter be§ ßpfomebe§. SSgl. 9(duaeu§.
Cpert). G).(BcarIatti (5Senebigl 756)!
ital. Dejanice, ita(. £per Satalani {W.au
De par le roi, fran§. foni. Cper lanb 1883).
ton §equet (;öaben=33aben 1864, Xejt [Le] dejenner de gareons (2)a§
Don Saurencin). ^unggcfeüenfrübftücf), einaft. fran;\.
Dea. fran^. fom. Cper t)on ^Vi\t^- Oper Hon ^[ouarb 0^ari§ 1805, xti\
Goben (^ari§ 1870, %ti\. öon (XormonI Pon dreuge be Scffer).
unb (iarre). (Sine junge Peruanerin! Delia (= La Sera, sjJosa del Sole),
tfl burcb ^nbtaner geraubt luorbcn; ital. Oper üon Sacrati O-ßenebig 1639).
ibr 93ruber jucbtfte^abre lang, gloubt Sujet aus bem 9tpoIIomptbu§.
fte gefunben gu b^bcn, bod^ ift bie Delia et Verdikan, einaft. frang.
©efunbene eine anbere, unb beibe öer- fom. Oper öon ^^crton (^ari§ 1805,
mäblen ftcb. Xejt üon (SEeüiou).
[La] dea risorta (5)ie iüiebererftan= ä)CÜbcö, Seo, franj. S^omponift,
I

bene 5lngebetete), ital. Cper öon %^. ^vrojcfjor am ^arijer ^onjcrDatorium,

!

Btitter (^-lorcn,:^ 1865). !geb. 1836 ^u 8t. ®ermain hu SSa(

[The] dead in live (5)er lebenbe (Sartbe), fd)rieb für bie Sübne bie
Xote), engl. Cpcr üon 8. ?trnoIb (ßon= Operetten: Deux sous de cl/arhon,
bon 1781). gardes, Dix demoiselles
i
Deux vieilles
[Tlie] deal' lover. engl. Oper JJomelette a la Fojlem-
t)on a marier,
@!)iclb (Sonbon 179B). \huclie, Monsieur de JBonne-FJoile,
[II] del)itore (®cr Scbulbner), ital. Les musieiens de l'orcJiestre, Le
ser-
Oper \>on 5IItaniüa OJtcapel ca. 1845). pent a plumes, Ze hoeuf Apis, 3Ion
Del)orali, fran?^. fom. Cper öon ami Pier rot, L^es eaux d'Jims. Marl-
^cttin=^ut)itiier (^ari^ 1867, Sejt bon hrough s'en va-f-en (fuerreXuxW^'^ti,
f^-anre unb ^louüier, nad) einer 6r= 3ona§ unb Segoiny), LJEcossais
de
^äbliing üon Sivüter ©cott). Chafou, Z« cour du roi Pefaud, Ze
3cboral) unb ©ifara, Dper t3on Don Juan suisse (nid)t aufgefübrt),
Seop. 5lo5e(ud) CJCMen ca. 1790). La princesse Bavif/offe (nid)t auf=
December and niay. engl. Cperette geführt) unb La fiÜe du Golfe fnicbt
Pon 58i|bop d'pubon *1818). iaufgef.j; bie fomif eben Opern : Maifre
 )

96 [Le] delire. — [II] Demogorgone.

Griffard, Le jardinier efsonseir/iieio' (£albara (Sien 1731), öaffe ('i^enebig

unb Le roi l'a dit ([ein beftcr (Svfolg 1732), ^:|Je|cetti(Sonbon 1738),Tuni(ca.
unb bic (\v0f5en 53aÜette: La source 1740), ölucf ^-i^enebig 1742 C7<?6/^/ee), =
(in Sien al§ ,/?caiIa, bie Cueaenfee'O, (^aluppi Sien 1748), Ocafeü (^)?cape[
Coppelia{= Laßlleaiuyeiixd'email) 1749), %txti (lurin 1752), oomeüi
,

unb Sylvia (= ia nijmp'he de Diane), ('lliarma 1753), ^iccini ('^?cape( 1762),

'^lurf) 'i(^rieb (^Jobena 1765), ^ampani
er eine" ^aüetteinlage ^vl ^aefieüo
'^l^am''3 Corsaire. 1768), i^eriüo (^^encbig 1769), 53ernaa=
[Le] (lelire (= ie>6^ a^?«/^?« fZ'2</ie coni (^Zannfjeim 1772), öiuglielmi
erreur), einaft. fem. Cper üon Nerton (2urin 1773), (^reynicf (Sonbon 1785),
C:)sQri§ 1799, 2:ej:t üon 3aint=(5iir ). Xard)i ("JO'iailanb 1788 Äntioco) unb =
Delirio "commune per Tincostanza (iarui'o (53enebig 1791). 92eucren
de' geuii, ital. £pcv öon ^oüarolo 2)atum§ finb Demetrio e Polihio Oon
(^enebii] ITOl). (Diom 1812, ^ugenbrnerf) unb
9io|[tni
[II] (ielitto pnnito, ita(. £per öon Demetrio Don B. 'i')loX)X ( Jurin 1824)
>}??. (£ofta (^:)teQpe[ 1826). unb 9t. Goppola (Xurin 1877). (Sin
[11] (lelizioso ritiro tli Lucullo, anberer älterer 2^cinetriu§, nämüd^
ital. Cper non ^ragf)i (Sien 1698). ^emetriu§^^oIiorfete§, einer ber.^aupt?
'2)CÖa 9)?ana, Dominique, fran^. gelben ber ^iaborf)en5eit, geft. 283
^omponift, 1768 5U gjlarfeiae,
geb. 0. (E^r.al§ (befangener be§ ©eIeu!o§,
geit. 9. Wdx^ 1800 gu $Qriy, lrf)rieb ift ber .'^elb ber Cpern Demetrio a
auBer einigen in 9:ikrieiae aufgefüfirten Rodi i^. bei 9i§obu§) Oon ^ugnant
^ugenbmerfen für ^ari§ bie Cpern (lurin 1789) unb ^aganini (ca. 1810).
Le irrisonnier (fein befte§ Serfl, — 2) (^imitri), ein ruffifc^er '^ax
L'opera-comique, L'oncle valet, Ze biefee ^Jüinene, T. IV. ^ tu an m i t f c^

vieux chdteau, Jacquot { = L'ecole de 3^on§foi, ber 53efieger ber Xatarcn

meres), La maison du niarais unb bei Ä'ulifott) am Ton (1380), ift ber
La fausse duegne. Öelb Oon %. Dtubinftein'^ Dimitri
Delmira, ital. Cper üon (£. Saccf)ini Donsl'oi (rufftfc^, ^^eter§6urg 1852,
((>-(orenä 1878, 2ej:t non Od. ^acd)ini). (f rftling^roerf) toätirenb ber falfd^e .

Delmita e Daliso, ital. Cper oon XemetriuS (ogL ^^ori§) ber |)e[b ber
Balicri (Sien 1776). Iateinifd)enCper Demetrius Moscoviae
Delmon et Nadiiie, fom. solio restitutus Oon (i-berlein (Sal5=
fian^.
£per non (^aoeaur {%ox\^ 1795, Xcrt bürg 1755 burc^ bie Stubenten), ^ber
oon Schien). fran,^öfifc^en Dimitri üon 35. 3onciere!§
Delphis et 3Iopsa. Srfiaferi'picl in ift ciicriS 1876, 2ert Oon be 33ornicr
jioei 2(ften Oon %xi\.\\) (^^aric^ 1803, unb 9(. 3i(oeftre nacfi 8d)i((er'§ unüo(I=
tert oon (^ul)). (v)retrl)'ö le^tes enbetcr2ragi3bie) unb^ber gleichnamigen
33ü1f)nentt)erf. 'c3cdiifd)cn öon ^üoi^df (JPrag 1882").
[La] demente (^^ie Safinfinnige), ^cmotnto^, ber nid)t ganjj !orrcft
ital. Cper 0. ^•. 93?ard)etti Juvin 1857). aly ber „Iad)enbe^' befannte ^f)i[oiop^
(

2:emctriil?, 1) 5)ic älteren Cpern (ca. 460-361 ö. (£f)r.), ift ber |)elb
bicieö XitcIS ^aben jum gelben hm ber Cpern Democrite Don ^alf brenn er
Üniicf)en Äönig Sl'cmetrio^ I. 8oter (nidit aufgefüljrt, ca. 1795), Le rise
(161—150 0. G^r.), ber [einen ^Setter di Democrito öon %. ^iftocdji (Sien
?(ntiod)uö V. dupator entthronte unb 1710, %tx^ öon 9)?inato), Democrite
ermorben licB. ßine Cper Demefrio et LIeradite Don 93attiftin Struc!
juerft ^^PadaOicino (35enebig (3SerfaiIIe§ 1722) unb Democ^^ito
bradite cor-

1666); 3U großer 53eliebtf)eit gelangte retto oon 5)itter§borf (Sien 1787).

ba§ gletd)namigc i3ibretto oon 9Keta= Demofooiite f. Xcmop^oon.
ftafio, baS in ^^}^ufif gcfcht raurbe öon [II] Demogorgone [=Itßlosofo con-
 [La] demoiselle d'honneur — ®e§augier§. 97

fuso), itol. Cper Don 9lig^ini (^icn öon ^eSriau^-, beibe letUgenannte
1786). SBerfe tt)o^I bie bcften Don allen) unb
[La] demoiselle d'lionneur, frartg. ,,®cntop§oon" Don Io5cIuc^ (^rag ca.
fom. iTper Don Xh. ©emct (^ariS 1775) unb Sinbpaintner OHainctjen
1857, Xcrt D. ^iöZeftepeg u. ^auffnmnn). 1811, fpäter umgearbeitet al^ „Xi?
[La] demoiselle eii loterie, £pe= mant^ee^M.
rette Don £ffenbac^ (^ax\^ 1857, Sejt 2)cnifc'(= Xa§ ^il^mäbcf)en Don
t)ün ^aime). 9Jtont[crmeiI), tom. Cper Don Äonrabin
[Le] demon de la imit, fronä. Cper .treu^er (tßien 1829).
Don %D^ofen^ain (%ax\§> 1851, Xejt [2)aö]2)cn{mat in5tr!obicn, Sct)äfer=
t)on Sal)arb unb ^Irnqo). fpiel Don Sunt i-DreSben ca. 1785,
[II] demoiie amaiite f. 3ufjurt:^ci. Xe?;t Don SSeifee).
[The] demons bride (2)tc 3;eu[el§= [Le] denoümeiit iiiatteiidn (Xie
braut), engl. Cperette Don 9)?. fö. ^ocobt unertt)artete Söfung), einaft. frang.
(Sonbon 1874, Xtft üon Seterrier unb !om. £)per Don Berton (J^ariö 1798).
SSanloo). Denys, le tyran, Äarifaturoperette
2)cmo^l)00n, ^önig Don 5lt§en, Don ©fetrii, ö)elegeni[}eit§[tüc£ ber fran=
@o^n be§ Xt)e[cu§, nad) ber nQct)= ^öfi[d)en 5ReDoIution§5eit (^ari§ 1794,
f)omeri|'d)en 8age ^itfänipfer Dor Xeyt Don W(xxi(i)a[).
Sroja, Quf ber S^ücfreife Derlobt mit 2)C0bata, S)icf)tung Don .^ofeebue,
^^l)ffi§, Xoc^ter be§ t^racifcf)en ^önig§ al§ £)per fomponiert Don B. 5L tlSeber
Sit^on, bie ftc^ au§ ^eräioeiflung (23ien 1810), al§ 9)Zelobram Don 5lb.
tötet, tt)ci( er nic^t ^ur beftimntten yjJüaer (;Bien Qa. 1830).
(^ri[t Don 5tt^cn gurüclfe^rt. 3" SvoBer [Le] depart de Grretrv, fran^. £per
Beliebtheit gelangte ha^ ©ujet in ber Don ei)cfen§ (Sütticf) 1829}.
Bearbeitung ^Jletaftafto'^ Beinofoonte, [Le] depit genereux, fran^. Cper
fomponicrt'oon Galbara CBien 1733), Don :^aruette (^^ari^3 1761, Xejt Don
©c^iafft(33üIognal735j,3)uni(ca.l735), 5(n)'eaume unb Duetant).
^-eranbini (9Jtüncf)en 1737), Satida [Le] dernier jonr de Missolonglii,
("il^eapet 1738), Saiupugnani C:]]iacen,^a frang. £per Don .^perolb (^ari^3 1828,
1738), Seo OJJeapel 1741), @Iucf ma\'^ Xejt Don £^aneauj).
lanb 1742), SSerocai O-Öraunfd^mcig [Le] dernier joiir de Pompei f.
1743), (^raun (Berlin 1746), ^a\\t ^ompeji.
(^Dresben 1748), ^ere^ (Siffabon 1752), [Le] dernier roi de Jiida, bibli)c^e§
©arti ((yforcuä 1753), (Jocd)i (SScncbig Bütjuenfpiet Don ®eorge§ ^aftner
1754),' SomeUi (©tuttgart ca. 1760), (^^ari§ 1844, Xert Don m. BourgeS).
^:|iicinni (S^eapel 1762), ma\o (9toin Xer le^te i^iönig be§ 3?eicl)e§ ^uba ift
1764), $ampani (1764), Berna^coni |3ebcfia (597 — 586), unter bem e§ bem
(ajJann^eim 1765), Bento (ca. 1765), SJebutabne^ar erlag unb in hit babi)=
3San^aI OKom 1770), 9[nfo)[i O^om lonifc^e öefangen[d)aft geriet^.
1773), "lisaefteao (Benebig 1773), [Les] dernieres Grisettes, £perette
Sc^ufter (gorli 1776), Biand)i (Bene= Don i^egouir (Brüffel 1874, %txt Don
1783), Xard)i ((Irema 1786), ©atti Dhütter unb Beaumont).
'ii'xQ,

(mantuo 1787), ^rati (Benebig 1787), [La] deroute de Culloden, fran^.

$ugnani (Xurinl788), Brunettil790), £pcr Don W. Bcrlijn ('i?(mi'terbamlS46).
^'cberici (AJonbon 1791), '^iortugaf 2)CÖaugier^, W a r c 51 n t o n c [ran^.
i
,

(;g3kifanb 1794). Bearbeitungen be§ 5tümponift, geb. 1742 ^u 5i"^iu?% geft.

^JQtetaua[to'|"cben2;ejte!§ liegen §uC'>3runbe 10. Sept. 1793 5u ^ari^r^ fd)rieb außer
ben Cpern Demophon üon (Itierubini Dielen tieineren Stücfen; Le petit
(^ari§ 1788, Xeft Don ^JOtarmontel) Oedipe, JEi-lxene( = JJamour enfant).
unb 3. (X^r. Bogel (^^^ariS 1789, Xej:t Florine Les deux Sylphides Les
^ ,

Ütiemann, Cpetn»§anbbiic^. 7
98 [Le] desert — 2)eufation unb ^^i)rrf)a.

jumeaujc de Berffame, TJamant tra- 2!e^morctö, Öenri, fran^. .^lom=

vesH, Le medecin malgre lui unb ponift, geb. 1662 ^u ^ari^, geft.
Belisaire (nid)t aufgeführt). 7. Sept. 1741 i^u SuneDiUe. fd)rieb bie

[Le] desert (^ie SBüftcj, fom. C^cr Cpern: Didon, Circe, TJ/c'af/rne et
bon 9lrquicr (= L'oasls, 5?eu=£rlean§ Chariclee, Les amoiirs de Jlomus,
ca. 1802) unb 6erüf)mte ©i)mp^onie Venus et Adonis, Les fetes galantes,
mit (Stören t»on ?yclicien S)aöib lerfte IjjJngenle en Tauride unb Renaud.
5luffüf)rung ^sari§ 1844, ^cyt üon ]I1] desperato per eccesso di biion

9^. Golinj. ciiore C^'er^mcirelt auö übergroßer

©ut^er^igfeit), ital. £per Don 3QZor=
[3cr] 2)cfcrtcnr, £)pcr in ^mei 5tften
Iacd)i (3)re§ben 1829).
öon Gbctt C^erlin 1799) unb Cper in
Despo, gried). Cper Don ^. (larrer
brei5(ften öon 5'erbinanb ipiüer (£öln
(ipatras 1883).
1865, 3:e;it Don G. ^iacH]ue). 33ic nid)t
[Le] destiii du iioiiveau siecle,
anbere 3U enoarten, f)at bie gemiß für
(v^elegen^eit'Sftüd Don Sampra (§u
bie Sü^nc geeignete '^xo.ux be§ 2)e)"cr=
9?euja^r 1700 in ^arisi.
teur§ |d)on oft bie ^^fjantafte ber
3)e?tOU(^C§ 1) 5lnbre ßarbinal,
S)i(f)ter unb Ä'omponiften be|ci)äftigt;
fran5. Äomponift, geb. 1672 5U ^ari§,
tüir ^aben italienische £pern: // diser-
tore Don "'^i. ©uglielmi (1772), Siandji
geft. 1749 bafelbft," )d)rieb Cpern: W
Isse, Amadis de Grece, ^lavthesie^
(SSenebig 1785), %ox^\ (Sonbon 1789),
Omphale, Le carnaval et la folie,
iieaIi = 9??oIciero (9}JaiIanb 1800),
CallirJioe, Telemaqite, Semiramis,
giobo (9?om 1808), Simon ^aijr
Les Clements unb L^es stratagemes
{= L'amore ßliale, S3enebig 1811), —
de ramour. 2) 3"i"^^3 ©erap^
aflaimonbi (9?eapcl ca. 1820), 11 diser-
Don, beutfdjer ^omponift, geb.21.^an.
?'ore,?r?s^e>'o(S)er©(^lt)ciger-S)eferteur)
1772 gu 9Mnd)en, geft. 10. ^^e^. 1844
t)on Saure 9?oifi ($Rom 1832), ^ugni
bafelbft, fdjrieb bie £pern: „^k
(2JlaiIanb 1833), öebrüberS^icci (9?eapel
X^omac-nac^t^', „^er 2eufel unb ber
1836) unb ^eüegrini (Somo 1841),
8d)neiber" unb ,/Ta^3 ^).1ciBDerftdnbni§"
Idisertorifelici Don^^tarefcalc^i C^ia-
(Cpcrette), fomic "i))lufifen gu ©c^itter'ö
cenäal784); fran^öfifc^e: Le descrteur
„Jungfrau Don Crleanö", „^ett",
t)on 9}Jonfigni) (^ari§ 1769, Scjt Don
,/^attenfteiny Säger", „ißraut Don
(Sebaine, einft beliebtet 2Serf) unb
9Jtefftna", ^K^erner'c^ „^ii^anba", .^ot;e=
9^. ^rentier ( = Lm montagne de Harn, bue'ö „.C)u|fiten Dor i^taumburg" u.°a.
$ari§ 1793) unb eine englifdje: The
desertor Don S)ibbin (Sonbon 1773).
^C etoert, ^ u I e § bebeutenber (5etto=
,

DirtuoS, geb. 15. 3(ug. 1843 5U Somen,

[Les]desesi)eres(5^ie2Ser5iiieife[ten),' fdjrieb bie Cpern „5)ie 9llbigcnfer"
einatt. fran^. fom. £per Don ^yr. iöa^in
unb „^^ammerftein".
(^aric^ 1858, Xeyt Don be SeuDen unb [Les] dettes (^ie (5d)u(ben\ Suft=
9Jcoineauf). ^^Dci Seben^mübc motten fpiel Don l^-orgeot, mit (befangen Don
fid) erpngen, lüerben aber burd) eine (ibampein O^^ariS 1787).
^Bäuerin gerettet unb Don i^rem [Le] detemi f. Cange.
SSor)at5 abgebracht.
2)cn{alton unb ^^^oir^ö/ '^^^, i^cci)
j

TefibcriUif, beutfc^e £per Don Äeifer gried)i|d)er 3age bei ber Sünbflut
(|)amburg 1709, Sejt Don ^yeinb). attein gerettete 93knfd)enpaar, fam auf
S)er 2;iteif)elb ift ber ktte Äönig be§, bie £pcrnbüf}nc burd) .^öoUi) (beutfd)
Songobarbenreidjö (757 — 774),"ber! 1776), ^ierre 50contan 93erton (^ari§
Äarl b. (^r. bei ^aDia erlag.Se=: 1755), ÜJibert (^ari§ ^a. 1770, Xcjt
fanntlic^ mar bie erftc, balb Derftofecne Don 5Bete(et); eine ^arifaturoperette
(Gattin Äarl§ b. 03r. eine Soc^ter beg gleid)en %\\t{§> (^^arletin, Steine fjinter
®efiberiu§. fid) merfenb \m\> bafür feinerfeit§ ge=
 [2)ie] bcutf(J)en ^^rauen — [Les] deux freres. 99

1855,
fteinigt) )cf)rle6 93iontfürt {^ax[§> [Les] deux Cadis, Operette Don
Xcyt Don 33Qvbier imb Garre). ^mbert (^ariS 1861, Scjt Don 5'Ur=
[2)ic] bcittfdjcn grauen, Ballett Don piüe unb ö?ille).
©ürrlict) (53erlin ca. 1815). [Les] deux charbouniers (SDie
[2)ic] beutfrf)cn ^crrcii in beiben Nobler), fran^. fom. Oper Don
^urnkrg,
£)per Don Saron Öted)ten[tein (53erlin 3-oignet C^ariS ca. 1795).
1833). [Les] deux chasseurs et la Liitiere
[Les] deux alcades, C^erette Don (®ie htx^tw Säger unb hoä 9!J^i(d)mäb-
Soual) (^ari§ 1879, Se^-t Don (J^auDin). dien), Suftfpief Don 5(nfeoume, mit
Deux aiuonrs, einaft. fron^. fönt. ^Zuftf Don ®uni 0-pan§ 1763). ©ine
£ptx Don ©eDaert (33aben=33Qben 1861, (yortfe^ung unter g(eid)em Sitel al§
Seft Don ßornon iinb 5tcf}Qrb). Oper gab S. ^:piccini (,$ari§ 1788).
[Les] deux arlequins. Operette Don [Les] deux couimissiouaires, fran§.
^ona§ (^Qri§ 1865, Sejt D. 9J?e)"tepe§). fom. Oper in ^mei 5(ften Don @re[[ter
[Les] deux avares (^ie betben (^ari§ 1794, Sejt Don ^ourban unb
©einigen), Suft)piel Don ^-enoutllot he SSife nac^ ber 5^oDeEe Claudine Don
g-alboire, mit Wu'\\t (5(ricn, 6§örc 2C.) ^lorian).
Don ©retrt) (^axi§> 1770). ®a§ SSerf [Les] deux comperes, [rang. fom.
l^atte großen (Srfolg imb fönrbe in Oper Don Saruette (^ari§ 1778, Sejt
frembe Spradien über]'e|t unb Der= Don Sourbet be ©anterre).
[c^iebentlid) neu fomponiert, |o Don [Les] deux couitesses, [rang. fom.
3l"ouarb (Idue avari, 9)JaIta ca. 1797), Oper Don ^yramerl) 0^ari§ ca. 1755).
norf) neuerbingg Don ^gnellt (^Karieiüe [Les] deux cousultations, fran§.
i860, mit Beibehaltung eine§ e^or§ fom. Oper Don ^^r. ©c^iüab (Strasburg
Don företrl)). SSgl. [®ie] beiben 1867, Sejt Don ©ranfart).
©ei^iigen. [Les] deux couvents f. Cecile et
[Les] deux aveugles (5^ie beiben Dermance.
Sölinben), Operette Don Dffenbac^ [Les] deux Crispius, einaft. fom.
(^]5ari§ 1855, Sejt Don '^JJoineaujj. Oper, Sejt unb ^Jufif Don Semiere
[Les] deux aveugles de Bagdad, De eorDeQ (^ari§ 1798). SSgl. Cnspin
[rang. fom. Oper Don ^ournier ($ari§ rival.
1782, Sejt Don a)kr|oaier). [Les] deux distraits, [rang. fom.
[Les] deux aveugles de Francon- Oper Don 51. be .^ont§fi (Sonbon 1872,
ville ). Aveugles de Franconville. Xei't Dom Slomponiften).
[Les] deux baniMus (®ie beiben [Les] deux duegnes (®ic beiben
jungen), Operette Don ^öorbefe (^ariS ßljrenbamcn) frang. fom. Oper Don
,

1848, %t)X öon S3run[tt)ic! unb be ilird)ner (Strasburg 1834).

SeuDen). [Les] deux epagueuls (l^ie beiben
[Les] deux l)ergeres, einatt. fom. 3Bad)tel^unbe), einaft. fom. Oper Don
Oper Don 33ouIanger (^ari§ 1843, Ste^t e^, mamx) (^:}5art§ 1854, Sejt Don
Don 'iplanarb). 6b. (^ournier).
[Les] deux billets, einaft. fom. [Les] deux ermites, einaft. frong.
Oper, Scjt Don S-Ioiian, fomponiert fom. Oper Don öaDcauj (^ax\§> 1793,
Don t£§. ^oifot (^ari§ 1858), ^i(b. Xejt Don ^lanterre).
SSIanc {%Qc{\^ 1868) unb %. %Q\\t [Les] deux faniilles, frang. Oper
(^:|5ari§ 1870). Slrlefin (bei ^:poi)e in Don Sabarre (^ari§ 1831, Scjt Don
^Dteggetin umgetauft) läBt fic^ um ein '"^slanarb). 6uj:et ber C£ib[age ent=
^S3riefcf)en [einer 5lrgcntineunb ein nommen.
'Lotterielos bringen unb fonimt bamit Les] deux Figaro [. Sigoi^o.
um bie Siebe [einec^ 3d)ä^c^en§ unb Les] deux freres (= La revanche),
um \>cA gro^e 2o§. [rang. Oper Don dambini (j|?ari§ 1788).
7*
 100 [Les] deux gentilhommes — [Les] deux princesses.

[Les] tleux gentilhoiiimes, einatt.! [Les] deux miliciens, einaft. fran^.

fran;^.fem. £pQx Don 3- Gabaui" ('ipariS fom. Oper Don S'^-ib^eri 0$ari§ 1771,
1844, leyt Hon *':)>lanorb). %tx\ öon 5(^emarb).
[Les] deux Oilles, Cperette Don [Les] deux luoiLsquetaires, einaft.
SDcele^Diüe jun. {'^axi§> 1855). fran^. fom. Oper Don Serton (^^ari§
[Les] deux issues (Q^vti 5lu§tt3ege), 1824, Seft Don ©enfoul unb iBial).
frang. tont. Oper non ^. ^iccini (^ari§ Deux mots (= Une dans la iiuit
1804). foret), einaft. fran^. fom. Oper Don
[Les] deux Jaket^ cinaft. frang. '2)alai)rac (^ariö 1793, 2;eft Don
!om. Cper öon 3- Gabauj (^ariS SJiarfoHier). S)enfelben 3:e;i-t beutfc^
1852, Xej:! Hon ^lanarb). fomponierte 51.Äreuj3er {„'^vod 23orte"
[Les] deux jaloux (®ie beiben ©i[er= ober „(Sine 9?ad-)t im SSalbe", üJBien
fü^tigen), einaft. fran^. fönt. D^^cr öon 1803). (Sujet: (Sin franj. Offiaier fe^rt
$8onnaii (^ariS 1787) unb ^abante mit feinem S)iener in einer SSalbfc^enfe
&aü (^ariö 1813, Zc^t üon ^ufrc^nl) ein. üläuber mollen fie bort überfallen,
unb SSial). bocb warnt fie rechtzeitig ba§ ^übjc^e
[Les] deux jardinieres. fran^ fom. 2)ienftmäbc^en bcr ^Birt^in.
Dper öon S^apeüe (^ari§ 1787). [Les] deux iiuits, fom. Oper in
[Les] deux Jeanne, frong. Dper be§ brei 5(ften öon Soielbieu (^ari§ 1829,
SDJarquig be C£oIbert=(I§abannai§(^ari^ Xcyt öon ©cdbe unb 93ouiI(i)) unb
1878, Xejt üon ©u^^re^). ®ie beibcnj gmeiaft. fom. Oper Don Seblanc f^ari§
^o^annen ftnb bie (Gattinnen üoni 1802, ScjtD. (Sofin = 5Ro§m)u.Seraub).
e^orleö be $8Ioi§ unb ^ean be 93Zont= [Les] deux oncles, einatt. fom.
fort in beut Grbfolgeftreit um ben Oper Don @oIie (j^ariö 1805 Seft
S^ron bcr S3retagne nad) bem Sobe Don (^retrl), 9Zeffen be§ berühmten
Sor)ann IIL (1341). Äomponiften).
[Les] deux Jockeys, einaft [rang, [Les] deux orplielins, einaft. fran^.
fom. £pn bon 6)at)eau5 (^ari§ 1799). fom. Oper Don Semiere be (Soröel)
[Les] deux jouruees [. [3)er] ^^Baff er^ (%ax\^ 1798).
träger. [Les] deux pages, einaft. fran^.
[Les] deux juuieaux de Bergaiiie, fom. Oper Don ^e^ebe (^ari§ 1787).
Suft)picl üon g-Iorian, Mnfit Don [Les] deux pavillons, nic^t auf=
^e§augier§ (^ari§ 1782). gefübrte fom. Oper (^ugenbarbeit) öon
[Les] deux jumelles f.
Soeurs Ä^aleDl) (ca. 1825).
jumeUes. [Les] deux peclieurs (2)ie beiben
[Les] deux lettres, einaft fom. Oper 5-i)cf)er), einaft. Operette Don Offen=
Don 33oieIbieu (^ari§ 1796, Xejt Don bacf) ($arig 1857).
5)ejaure) unb groeiaft. fom. Cper Don [Les] deux petits aveugles, einaft.
S. Cf. ^abin (,$ari§ 1797). fran,v Sieber)piel Don Srial jun. (%ax\^
[Les] deux loups de mer (®ic 1792).
beiben 'Seetrölfe), Operette Don §uban§ [Les] deux petits Savo^ ards, einaft.
(Gng^ien 1876). fran^. fom. Oper Don ^talaDrac (^ari§
[Les] deux niaitres, fom. £per Don 1789, 3:cj:t Düu 93Jar)oüier).
5Ü. ^iccini o:|iari§ 1804). [Les] deux petits troiibadours,
[Les] deux maris, einaft. fran,^. fom. Oper Don 5(rquicr r]^ari§ 1800).
fom. Cper Don ^jouarb (''^ari§ 1816, [Les] deux pieces nouvelles
2e?:t Don (itienne). cinaft. fran^. fom. Oper Don Wti\t'
[Les] deux uieuniers (3)ie beiben macferö (33rüffel ca. 1820).
9JtüIIer), einaft. fran^. fom. Oper Don [Les] deux priucesses, fran.^. fom.*
Diigel (^^ari§ 1799, Jert Don (£. 2. Oper Don (Somte b'^nblj (iniriö 1859,
$8al5acj. Xcj:t Don (f. ^]sacini).
 ;

[Les] deux piipilles — [Les] deux voleurs. 101

[Les] deux pupilles (®ie beiben [Les] deux suisses (= L'amour

[

^OZünbel), einatt. fom. Dper öon filial, au&j al§ La jamhe de hois),
S3eaumefort (1|]ariB 1807). fran§. Sieberfpiel öon ©aöeauf (^ari§
[Les] denx reines, einoft. frang. 1792, Sejt öon ^emoufticr). 55gl.
fom. £per Don §. 5?Joiipou (^ariS ,/Seferteur''.
1835, Xeyt öon (goulie unb 5IrnouIb). [Les] deux Svlplies, franj. Sieber=
S)ie ^ontqinnen Don ©cf)rDcben unb fpiel öon ^e§augier§' (^ari§ 1781,
^önemar! reifen bähe tncognito unb 3:;e;L-t öon ^mbert).
in S^erflcibung, ma§ atterlei |cf)erä^afte [Les] deux talents, einaft. fran^.
$öern)ed)]'elungen ergiebt. fom. Cper öon b'.Sjerpain (^ari§ 1763,
[Les] deux reines de France, 2ej:t öon 53aftibe).
groBe ^iftorifc^c Cper bon öounob [Les] deux tantes, franj. fom. Cper
(^artö 1865 eingereicht, aber Verboten öon 9}Zid)e(ot (Strafeburg ca. 1815).
unb erft 1872 aufgeführt). Sujet: [Les] deux tuteurs. frang. Sieber=
S)ie S^erftofeung ^ngeborg'§ burd) fpiel öon Salaljrac (^arie 1784, öor^er
^^ilipp 9(uguft au§ ^kht gu 5lgne§ bei §ofe al§ Les deux söwpers, S^ejt
"

öon 93teran unb i^re 2Sieberanerfen= öon fyattet).

nung infolge energifcben (Eingreifens Deux vieilles gardes. Cperette öon
be§ $a|3fteg ^nnocenälll. (um 1200). %t{\ht^ (^ariS 1856, ^iejt öon $8iIIe=
[Les] deux Salem. Cper öon 2)auf= neuöe unb Semonnier). '^xqzx ^o^h-
foigne=a)ce^uI CJ^axi^ 1824, 2:ej:t öon gierige alte SSeiber a(§ Pflegerinnen
^. be Sefpinaffe). eine§ Sobtf raufen ^unfcf) trinfenb
,

[Les] deux savants. einaft. !ont. unb eine ^o(fa tangenb.

Dper öon ^elij ßlement (^ari§ 1858). [Les] deux vizirs, frang. fom.
^er ©d^reiber 5Dtat^urin- unb fein £per öon ^engog^i (^^ariS ca. 1790).
präfumtiöer Scf)tt)iegerfo^n, ber ©c^ul= [Les] deux A'oisius, franj. fom.
meifter Simon, finb hk beiben f/Beifen" Cper öon %{. ^iccint (^ari§ ca.
raä^rcnb bie beiben in Streit geraten, 1805).
gelingt e§ ber :^übfc^en 9Jtarguerite, [Les] deux voleurs. einaft. fom.
be§ ^ater§ (Sinnjißigung gum $Ser= Cper öon ©irarb (^^ari§ 1841, Sejt
Ii3bni§ mit i:^rem geliebten 2(nbre gu öon be Seuöen unb !örunfipicf). (Sine
eri^alten. öon Ö. Scbneiber beforgte Überfettung
[Les] deux sentinelles, einaft. beefelben 3::ejte5 fomponierte 3Ö. 2au=
frang. fom. Siebcrfpiel öon 58erton bcrt al§ „9:)krqui§ unb (Berlin %W
(^ari§ 1791, Sejt öon 5tnbrieuj). 1842). $Kon ben beiben Sieben luiü
[Les] deux serenades, Sieberfpiel ber eine bie (S^re, ber anbere bie Sia=
öon ®alal)rac (^ari§ 1788, 33ucf) öon manten ber jungöermä^Iten 5(beline am
öioutarb). §ocf)5eit§abenb fte^Ien. Ser (Statte,
[Les] deux sergents. fom. Oper $oIi§eirat (^ibelin, mirb, nadjbem er
öon 9Z. Soui§ (CrleanS 1850). alle 5)iener au§ bem §aufe gefdiicft,

[Les] deux soeurs, einaft. fran^. burd) eine öon bem 9!}krqui§ gefalfd)te
fom. £per öon ^(antobe (^ari§ 1792, Crbre be§ 9)?inifterö meggerufen. ^t-
%ex^ öon ^^arifeau). fd)irft löeiB nun ^Ibcline beibe 2>iebe,

[Les] deux soeurs junielles f. Soeurs na(^bem fie i^re 3(nniefenf)eit entbedt,
jumelles. ben einen al§ Sc^u§ öor bem anbcrn
Deux sous de cliarbon. Cperette ^u benu^en vcdh fic ^in,^u^alten, h\^
öon S. %i[\ht^^ (^ari§ 1856, fein (grft= ©ibelin mit Sienern äurüd ift. 2)urd)
Iing§merti. :^öd)ft amufante Äomplifation föirb
[Les] deux sous-lieutenants, fran,^. 5ule|;t bem Sieb (^ean liöeauöaig) al§
fom. Cper öon 53erton (^^ari§ 1792, öcrmeintlicf)em 5!}^arqui§ böfli(^ !^eims
Xejt öon f5raöievec\). :geleud)tet, nm^rcnb ber 9}tarqui§ alS
102 [The] devils bridge — [S)Oy] ^iamaittfrewj.

vermeinter ®ie6 mit §ilfe be§ ^icner§ [Le] diable ä ([uatre (©er Xeufel
^eromc burdi'§ Jenfter enttüeicf)t. ift Io§), fran^. tom. Cpcrn Don ^^ilibor

[The] devils bridge (^ie Xcufel§= (^ariS 1756, Xcjt Don Sebainc), ^orta
brücfe), engl. Cpern tion (£. 6. |)orn (^ari§ 1788, bcrfclbe feti, SoHe
unb Sörafiam (ßonbon 1812). ($ari§ 1806, 2ej:t Don (£rcu^e be Seffer
[Tlie] devils opera. engl. Oper üon überarbeitet), SSallett Don 91. 5(bam
?(. ^kcfarren C^onbon 1838). (^ari§ 1845) unb CperetteDonG. Sona§
,

[Le] deviii du village (^er ^orf= ($ari§ 1843, Xejt Don ^lajac unb
ma^rfager), frang. ©ingfpiel, gebid)tet Xod)el. SSgl. [11] diavolo in quattro
unb tomponiert non ä- 3- S^ouffeau unb ,,5)er Xeufel ift lo§''.
(1752 ju g-ontainebleau bet^ofe, 1753 [Le] diable anioureux (2)er Der=
j

in ^ari§ in ber örofeen £per). ®a§ liebte Xeufelj, 33anett Don 58enoift mit
überaus einfache 23erf mürbe epod)e=| ^uber (i^ariS 1840).
macf)enb, ha e§ nod) 5(rt ber italiem= [Le] diable ä Seville, einatt. fom.
fc^en Opera buffa eine ftarfe D^eaftion Cper Don ®omi§ (^:pari§ 1831, Xejt
gu Giunften be§ i'c^Iirf)t natürlid)en Don ßaDe unb ^urtabo).
9(u§brucf § inaugurierte unb nid)t nur [Le] diable au nioulin, einaft.

in ^ranfreid], jonbem aud) in Xeut[d)= frang. fom. £per Don ©eDaert (^ari§
lanb "unb dnglanb ga^Ireidie 9?ac^= 1859, Xejt Don (£ormon unb (Sarre).
abmungen fanb (ogl. Coliti et Colette, Xer jäb^ornige 93^üller 5(ntoine iDirb
„SBaftien unb ^aftienne", Thecimning, burc^ 9JJart^e furiert, inbem biefe i^m
man, Annette et JLubin, Rose et feine 'JivutauSbritc^e burc^ 9?ad)a:^mung
Colas u. f. m.). Sujet: ßolette in Derleibet.
2Ser5meif(ung, ba§ i^r (beliebter (Solin [Le] diable boiteux f. ,/[X)er] neue
fie öerlaffen, menbet an ben ®orf= frumme Xeufel" (ioalibn).
fid)

mabri'ager, ber i^r offenbart, baß bic [Le] diable couleur de rose (= Le
©utS^errin (lolin beftridt, unb i^r rät, honhomme misere), frang. fom. £per
burd^ geheuchelte ©leic^gültigfeit bie Don ®aDeau;t: (^ari§ 1804). (Sine

Siebe (ioIin§ mieber neu angufad^en. i(yortfe|ung bagu (= Le diable en

5)er 9^at ermeift ftc^ al§ ein tiortreff^ vacances) brachte berfelbe Äomponift
lieber, unb ein ?^-eft ber Sanbleute ein '^a\)X
fpäter. (fine £perette Le

(^aüett unb G^or) feiert ha^ 2öieber= diahle rose fc^rieb .Termine Xejajet
finben ber Siebenben. |(^ari§ 1859). "^^l^ Diavolo color
[Une] devinette, £perctte Don ^iloti di rosa.
\

(^ari§ 1857, Sejt Don Julian unb [Le] diadeste, franj. fom. £per
SSaffeur). Don ^uleS ©obefroib (^axic^ 1836,
Di locanda in locanda (3Son |)er= Xejt Don 'Jjliot unb 8aint=§ilairc).
berge ,5U .Sjerbcrge), ital. tom. Cper non (Eine engl. £pcr Diadeste fd)rieb
e. m(i\)x O-Benebig 1805). SSgl. 58alfe (Sonbon 1838). X)aö X)iabefte
\]y^^aubepge en auherge. ift bie arabifd)e 33e^cic^nung be§ ^Bett-

Di posta in posta, ital. £per Don fpiel§ ,/33ielliebd)en" ober J'jj jjense.
Saöigna (aJ^aifanb 1808). [2)er] 2)tamant, '^^offe mit i^Jufif
[Le] diable (= La
hohemienyie), Don S&!iolfram (Xeplift ca. 1820).
Pantomime mit ^ufit Don
2)iaIog, [2)er] Diamant bcö ©ciftcrtönifl?,
33anbenbroerf (^sariS 1798). ßauberoperctte Don 3. X)red)Sler (33ien
[Le] dial)le ä l'ecole, cinaft. frang. ca. 1815).
fom. Cper Don ^oulanger 0]5ari§ 1842, [^a^] 2!iomontfrcU5, bän. £per Don
3:ejt Don Scribe). (£1ne gleid)namige (Balomau (.S\openliagen 1847, Xejt
£per Don33oubee mürbe 18S0 in9?eapel Don £Der§fou). Gin Xiamantfreu^,
Don ber Society filarmonica deiNobili ba§ ber ©eiltänjer 33abuto feiner
aufgefüt)rt. Ä'oücgin unb ©eliebten 3ep^t)rine
 [Les] diamants de la couronne — Dianora. 103

jc^enft, lüirb öom ©rafen Söiucnt^al ^ononcini (^iiien 1706),

(9ceape( 1702),
q{§ ba§ jenige erfaimt, ba§ er einft ^ioni (IBreSiau 1727, bie[e unb Vit
[einem .Ütnbe umgehängt. 3"^^ft Qi^t [olgenben mit Xert bon 'lO^etaftafto),
nun 3fp^i)i'inc für [eine 2od)ter> [o= 33iiini (Bologna 1729), ^omeüi (Stutt=
bann 53Qbuto für [einen Sol^n, b\§> gart ca. 1763, ein[t gefeierte^ SSerfl,
enbIicf)53Qbuto ge[te:^t, bafj [eine 9Jtiitter, ©igiSmonbi (iBien 1765), 58erna§coni
eine ^Dkrfetenberin, bog 5?reuä geraubt (^Jlann^eim 1766), Diana placafa
rc[p. gegen ein ^up[er=9(mulet iimge= Don (yeranbini (^knn^eim 1758),
tQu[c^t, n)cld)e§ fic^ nun am §al[e be§ Diane et Endymion Don ?(nna 2)a=
Hauptmanns Stau[[, ber bcm (trafen nican ^btfibor'(^ari§ 1698), pccini
ein lieber ilriegSgetälirte gemorben, (?ßari§ 1784, %txi Don Sirou), Le.^
öorfinbet. amours de Diane et Endymion Don
[Les] diamants de la couronne @abliere§ (18er[aiae§ 1671 %n:i öon ',

(2)ie Äronbiamanten), [ran^. fom. £per ©uid^arb), Endymion Don ©olin be

in brei ^^tften Hon 5hiber (^ariS 1841, SSIamont (^art§ i731, Sejt Don gonte^
Xejt üon ©cribe unb (Saint=©eorge§). netfe), ©ampen^outC^orbeauy ca. 1820,
©ine junge ^i3nigin Hon Portugal 33aüett) unb 9(. (So^en (^ari§ 1883,
öerfauft C^ugunften be§ ©taat§[d)a|e§) Xejt Don ©aUet, 33aüett) unb Diane
hk .^ronbiamanten unb er[e^t [ie biir(^ et l'Ämour Don 33ouDarb (1730 am
unechte Steine; [ie ermöglict)t bie§, fran5ö[i[cf)en ipofe). SSgl. Acteon.
inbem fte löieber^olt unter fal[d^em (Sine Oijerette ^,Siana" brai^te Wd-
9?amen eine 5'al[d)mün5erbanbe au[= [Wxtn 1867).
Ibcfer
[uc!^t, bie in i^r eine 5(rt ^ee üeretjrt.Diane de Vernon, einaft. fran^.
2)ort mac^t [ie bie ^efannt[d)a[t be§ Oper Don Sfandjarb paarig 1831).
burc^ Svi^aä ba^in öerinten ^on Diana di Cliaverni, ital. Cper Don
Öenrique be SanboUal,, ber [diüe^lid) 8angiorgi (1Rom 1875).
if^r ©atte loirb, luä^rcnb bie if)m be= 2)ianaöon8otanöC, CperDonöergog
ftimmte Sraut 5)iana ben ^Jtann i^rer (Srnft II. Don Sad)[en=äoburg=©otpa
iföa^I, @e6Q[tian b'?(oel)ro, ertie[]t. ©ujet: ^önig ^einrid)
(Sloburg 1858).
2)iüna (*:?(rtemi§, Selene), bie jung= Don Portugal na^t bem Xobe(1580);
[röulid)e ^iigerin, (2d)it)e[ter ^tpoüonS, ber ^ap[t xmii ^^ortugal ^^ilipp II.
bie 9)hmbgöttin ber gried). 9JJl)tr)e, Don Spanien überantraorten unb unter:;
beren Siebe )i(i^ nur ber [d^Iummernbe f)ält eine [tarfe ben
^^artei, inelc^e
6nbl)mion §u erfreuen ^at, bie ben franfen ^önig bebrdngt, an ber ©pi^e
5(ftäon in einen ^fixidj Hern^anbelt jyuego§, be[i"en 9)JünbeI %\ana Don
unb Hon [einen eigenen |)unben 5cr= Solange ben S)ZarQui§ Don 3^ar[a(,
reiben läüt, lueit er [ie im 35abe be= 5ibge[anbten beS^rätenbenten, ^rin^en
Iau[d)t. Cpern: „(£nbl)mion" öon Don (SDora burc^ i^re @^i3nf)eit 6e=
,

Äeijer (wo^i ibenti[cfe mit ber „5)iana" riidt, um i()n ^u Derl)inbern, bor bem
Don 1712, bie aud) 1724 al§ „(iupibo'' Xobe be§ .Üijnig§ bie[en ya erreid)en.
au[gefü^rt ujurbe), 3. ^- '^Qi)bn ^er ^ijnig ent[d)eibet [td) bennod) für
(Salzburg ca. 1770) unb Sc^mittbauer feinen Steffen ^(ntonio, unb nun [od
(Starl§rut)e ca. 1772), Diane b. ©truc! 5)iana bem WarquiS 'QCi^:> Xeftament
t^er[aiüe§ ca. 1715, 53aaett) unb Don entreißen. 5tber [elbft Don 'ixtbt gum
Stubert unb be $8ourgoi§ (^ari§ 1721), Marquis erfafet, gefte^t [ie alleS unb
Diana amante Don Seo (9?enpel 1717, lüirb, nac^bem 5uego§ 'lser[uc^, [ie
^iDertiffement), Diana ed Endimione bcibe in ermorbcn, mi[5glüdt, be§
Don %. (Bcarlatti (ca. 1675) u. ^-iorißo '3}Jarqui§ (^ema^lin.
(ea[[el 1763j, ^eScetti (Sonbon 1739, Dianora, einaft. fran§. fom. Cper
bram. ftantate), Endimione Don Xri= Don ©. nUiu[feau {"^axx^ 1879, %tiX
carico (^errara 1665), 33oniDenli Don (£^antepie). 3)a§ beim Sl'oncur§
104 [La] diavolessa — SDibo.

Grcffant preisgefrönte 3Ser! ^atte feinen S)ibo=£pcrn: 1) beutfc^c: 11 trionfo

erfola. del fato ober „Sag mäcf)tige (^cidjirf

[La] diavolessa (Sic Xeufclin), ital. bei 'Saöinia unb Sibo" öon ^Igoftino
Dpevn bon ©aluppi (1755) unb Sartf)a Stcffani (Hamburg 1699, Se;rt öon
(®icn 1772). |)ortenfto^auro, überfel^t öon g-icbler;

[II] diavolo 11 conte di San- öor^er italieni[d) in öannoöer gegeben.

(=
Germano), ital. £per t»on SraDerfari 3n biefer £per ift hOi^ Gnbe' nid)t
("•mailanb 1861, Xejt bon ^erua^ini tragifd), fonbern Sibo heiratet ben
nac^ einem fran^. ©ramo). 3arba§ unb %ma^:> bie Saöinia);
„Sibo" ö. (^raupner (Hamburg 1707,
[II] diavolo ^^^^ qnattro, ital Dpcr
Sejt öon §inf(^), 58ernl)arb Sllein
öon '^Portugal (= Le donne camhiate, (53erlin ca. 1820, Sejt öon S^eüftab),
SSenebig 1797, 11 cia hottino ^ofep^ ^al)bn (für ba§ 5!Jiarionetten=
aurf) al§

([. b.), beutfcf) al§ „®cr Xeufel ift

log" t^eater in ^\itxi)ai\) 1778) unb 2am=
ober „Sie ücrraanbelten SÖeiber", Xejt [pert (©ot^a 1845), „Scr %üb ber
öon 5-ota) unb S. g^icci (Xne[tl859). Sibo" öon %
^ol^bauer (^Zelobram,
SSgl. Diahle ä quatre. 3!)lünd)enl779); 2) fran^iififc^e: Bidon
]

[Un] diavolo color di rosa, itol. 'öon Se§maret§ (^ari§ 1693, xtxt öon
Cper üon ^etretta Cüeapd 1829). ©aintonge) i
^iccini (g-ontaine'blcau
,

Diahle couleuv de rose. unb ^:|5aric^ 1783, öor{)cr in 9?eapel

58g(.
[11] diavolo condamiato a prender (f. unten) unb £pcrettc ö.53{angini jun.
ino£;lie (Ser Seufel ge^iriungen, cini (^ari§1866, 3:e;ct öon ^etot) 3) eng= ;

«Selb §u nehmen), ital. £per öon jli|d)e: Bido and Äeneas öon ^urcett
ö. Ü^icci (S^capel 1832). (Sonbon 1695) unb Sf). ?X. 5trne (Son=
I

[II] diavolo della iiotte (Der 9?acf)t= bon 1734) unb

Bido öon Storace
leufeO, ital. £pcr öon S3ottefini (^ai= (Sonbon 1792j; 4) eine fd)iDcbifd)e:
lanb 1859). Bido öon ftraug (©todi;)o(m 1792);
!

[II] diavolo imma^iiiario (Ser ein= J5) italicnifd)e:

Bidone delirante öon
|

gebilbete Xeufel), ital. £per bon C£a= ^l^allaöicino (SSencbig 1686),

Bidone
telani (1834 für 9ieapel gefc^rieben, ahhandonata öon Gaöadi (^enebig
aber wegen SSanferott bes S)tre!torö 11641) unb ^attioü (Bologna 1656);
nid)t aufgefü^irt). gu gang befonberer 33e(iebt^eit gelangte
[De] dichter en zijii droomheeld, aber 'i^a^ gleid)fa[l5 Bidone ahhando-
öläm. £pcr Don Wm)
{^xvi\\d 1872, \nata überf^riebcne Sibretto öon 3[Jfeta=
(eines feiner erften), n)etcf)c§
%tl\. Hon .s5. (Sonfcience). ftafio
2)tt^tctlaiincn, £perette öon 3)Zuf[tni immer micber in 9Jtufif gefegt mürbe,
(58er(in1803 1. o§nc ha^ eine Äompofitton fid) bauernb
Didio Giuliano. ital. £per öon gehalten ^ätte, nämlid) öon ©aluppi
8ababini (^iacen^a 1687). (9leapel 1724), (2arri ('-ßenebig 1724),
3(Ibinoni
S)ibO, bieC'>k-ünberin Äart§ago'ö (888 9(. ©carlatti (IRom 1724),
(9U->m 1730),
ö. d^r.), 2;od)ter be§ tönig§ öonXi)ro?^ (9lom 1725), SSinci

bie fic^ felbft auf bem Sd)eiter^aufen Sd)iafft (^^oiogna

1735), Suni (ca.
ben 2ob gab, um ber (5^e mit bcm 1740), Corpora (ca. 1740), öaffe
barbariid}en .Uönig '^axha^ gu ent= (SreSben 1743), ^omeüi (2Sien 1749),
ge^cn, nacf) SSirgil'e Sarftcüung ha-^ ^)3ianna (iSenebig 1751), ^cre^^ (ßienua
gegen (im öierten $8ud)e ber %ieibe) 1751), (fiampi (Bonbon 1754), ^erna§=
auö SSer^mciflung barüber, baB ?tnea§, coni (^J}Jannf)eim 1 756), Xraetta (^arnm
ber nad) ber ^erftörung Sroja'^ in 1764), 'Sd)manberg (^-Braunfdiraeig
Äartü)ago gclanbet, fie nac^ fur^er 1765), Banetti (Siöorno 1766),
Sarti
(9^eape( ca.
fiiebec^freubc öerlägt. 9?ur "bxt letztere ($8enebiq 1767), ^iccini
^abel gab ben ©toff für bie äa£)Ireict)en 1767), »jo
(Neapel 1769), 9}Zorteüari
 ,

[SDie] biebii(^e ©tfter — 2!iomebe§. 105

(gieopel 1771), GoÜa (Jurin 1773),: [La] diligenza. ital. Oper üon
SDbmbetli (Grciccntmo 1775), (Sditrer 9JZo)ca (??eape( ca. 1812).
(^Zeapel 1776), @rf)ufter ('Dceapcl 1776 [II] diluvio universale (2)ie Sünb=
unb neu bearbeitet 1779), Cttani O'ovü flut), ital. Cper oon Soni^etti (9?eapel
ca. 1780), ^iticc^io ('53rauitfrf)jueig 1830).
1780), 5tnfofft (^Mtpel 1785), (S)U= Dimanclie et lundi (Sonntag unb
güelmi O^encbitj 1785), ©o^^antga ^Jtontag), einaft. fran5. tom. Oper üon
($8enebig 1787), ^yeberici (2onbon 2)e§(anbre§ ('^:|iari^^ 1872, 2:ert üon
1794), $aefieno CD^eapel 1795), .^oge^ §. öillet).
lud) (^Bien ca. 1795), ^iacr {^axi^ Sinorot) f. [ie] pardon de
1810), 9^o|[mt (bram. Kantate, 1811 Plo'ermel.
für dft^er WombeUi), ^tcrcabante Dioclete, ital. Cper üon Crgiani
(Xurin 1823) unb 9^eii[tger (5)re§ben (55cnebig 1687). Sujet m. b. ff.
1823). $8gl. „tneag^' unb „Sroja". 2)io!ictian ((5aju§ 2(ureriu§
[S)ic] biCbifcljC (gifter f. Gazza ladra. ißaleriug 2)iocIetianu§), ber mit
Dieni la Zingara, ital. Oper t>on eiferner ^onfequen^ üom balmatinifd)en
e. 53oäsano (®enua'l872). 93auernfo^ne jum Sbron empor=
2)ic^mol Ijat ber Ü)laim öen SöiKcii, gebrungene römi|d)e Ä'aifer (eigentlich
(Singfpicl üon b'Drboncä (3Sien 1778). ibiot(e§), ber nad) 20 jähriger ütegierung
Bieter (:^ietter), Gbrifttan ßub = (284—305) ntcife abbantte unb in
tu ig, geb. 13. ^uni 1757 gu 2ubtt)ig§= feinem (^eburtSIonbe gurücfge^ogen ein
bürg, geft. 1822 gu Stuttgart, jdjrieb ru^ige§ 3ater ücriebte (geft. 313). 5).
für Stuttgart bie Singfpiele: „'5)er luirb üon ben i^eibnifd)en Sd)riftfte(Iern
@d)ul5e im 2)orfc'', ,,'^tx '^xxtQ'\\6:^" iiregen üieler üortreffIid)en Staat§ein=
„^a§ fyreii^ieBen" „Ser 9iefruten= rid)tungen unb megen feiner Se=
,

auS^ub", „©lüdflic^ ^uf ammengelogen'', mübungen, ben l^eibnifc^en ilultu§

„^ie 3)oribcputierten", „^er Suft= neu §u beleben, fef)r ge)"d)älU, üon ben
I

baiton", „Glifinbe", „^elmont unb d)riftlicf)en bagegen megen j^einen (S;^ri=

I

CEonftan^e'', ,f%t^ 3:eufcl^3 Suftfdilo^'' ftcnüerfolgungcn üerbammt. Opern:

unb bie gro^e Oper „Saura 9io[etti''. Diocleziano üon ^attaüicino (^^enebig
5)ictrid), Gilbert, öoffapeümeifter 1674), „<5)iofIetian" üon S. W. %xa\\d
in Clbenburg, geb. 28. 5lug. 1829 im (Hamburg 1682, %f^{ nad) bem ita=
^orft^aufe ©olf bei 93Zeifeen, fd)rieb lienifd)en üon !ÖofteI), Dioclesian{ =
bie Cijer j,9tobin Ä^oob". The prophet) ü.^:purcell (Öonbon 1690).
[Le] dien et la Bayadere (®er '^iogcncö, ber im (^runbe me^r al§
©Ott unb hxt ^ajabcre), fran§. 58altett= originetier SSit^ing benn al§ tiefer
Oper in giüei 5lften Don Siubcr (^ari§ Genfer berühmte ^i^{)iIofopf) (ca. 404
1830, %tp. t)on ©cribe nad) (>)oetf)c'^ bi§320 ü.ef)r.), bcffcn^beal ^ebürfni§=
^ailabe). ^a§ 33erf ift in S-rantreid) lofigfeit mar i^Günifcr), ift ber ^elb ber
!^odigefd)ät5t. ^gl. \_Les] hayaderes. Opern: ,/Diogene§" üon S- ^. Gonrabi
[Les] dieux rivanx ( = Les fetes (Hamburg 1691, Xe^-t üon i^infd)),
de Cytliere), ^^atlettopcr Oon Nerton, La lanterna di Diogene üon ^rag!^i
fcufter, ^erfuic^ unb epontini ()]^art§ (25ien 1674, %tx\ üon ^ciccoto 9]?inato)
1816^ §ur S5ermäf)Iung bey ^er^ogS unb (sJugfielmi' (-iJteapel 1791) unb
bon ^erri), %tii üon S3riffaut unb JDiogene et Alexandre üon (^retrl)
®ieuIafoi)). (nid)t aufgefübrt).
[La] diflfa, frang. Oper öon 5(Ib. 2)tomct)e^, einer bertapfcrften|)elben
©raub (Cran 1872). üor Xroja, (Enfel bcö 5lbraft, ilönig
[Le] dilettante d"Avi£:noii, einaft. üon 5(rgo§, ift ber öelb ber Opern
fom. Oper Oon %. i>IeDlH^J.\irt§ 1829, Diomede üon 9toüi (ca. 1710), Dia-
Stejt üon ^offmann unb Seon ^laleoi)). mede punito da Aleide üon '^^übinoni
lOi) jDiont)fiU'J — [Les] divertissements de

(9?Dm 1701) unb Diomede t)on 53crtin [Le] dissipateur sans argent (^er
(^nri§ 1710, Xejt üon Öoferre). 3Ser)d)nienber obne ©elb), fran^. £per
2)tont)fiu^, ber berüfimte Stirann bon ^oube (Strasburg 1827).
Don (gl}rnfug (406—867 ü. (£{)r.), [II] dissoluto punito f. ^on^uan.

groufam unb :^crri[d), boc^ nic^t ol^tie Distressed innocence (= TJieprin-

bcffere 3f?cgungcn, trie bic ®efct)id)te cess of Perfiia). engl. Cpcr bon .§.
bon '3)amon unb ^^intio^ bcmeift, ^urce'a (Bonbon' 1691}.
ltie[rf)e (Sdiiller in ber „^ürgfc^aft" [La] distruzzione di Gerusalemme
populorifiert ftot, ift ber delb ber f. ^erufalcm.
Oper: Dionisio öon ^^ortento unb [La] distruzzicnie de' niasnadieri
i^rQncc§(^int (= La virth trionfante (^ie 35ernid)tung ber 23egc(agerer),
del vizio, SSenebig 1681). 3Sgf. Amicl einaft. itat. Cper bon 2)iamanti (^o=
di Siracusa unb „33ürgfd)aft". (ogna 1838).
[I] diporti (l'amore in villa(;^ie6e§= 2^itter^borf (^arl ®itter§, fett

freuben in ber ©tobt), ital. Dpem bon 1773 geabelt afö bon Ditter§=
9?itter
6i6em (33ü{ogna 1681) unb 58uini borf), 'beulfd)cr.Qomponift, betbientum
(iSoIogno 1719). bie '^(nfänge be§ beutfc^cn ©ingipiel§,
Dirce, engl. Dpcr bon 6. (£. öorn geb. 2. 9Job.1739 ^u ?Sien, geft.
(Sonbon 1821) unb itol. O^jer bon 5(cf). 31. Cft. 1799 auf edilof^ 9?otbIf)otta
^eri (IReggio 1843). S)irfe ift bie |)aupt= bei '^ltvi\)CiVi^ fc^rieb für bie Sübne:
,

ftgur berberüf)mten®rup|)e be§ ,,farne= Amore in musica (1767), Lo sposo

fifcf)en@tier§'', ©emo^Iin be§ ^önigS hurlato ( =
„'3)cr gefoppte 33räutigam"),
Ml)fo§ bon Sieben, bon ben ßrt'iüingS^ 11 viaggatore amen'cmio, ,/®er 2)ottor
brübern 5(m^I)ion unb '^t\.\)o§> an bie unb 9(pot^efer'', „53etrug burc^ 5(ber=
Öörner eine§ StierS gebunben, treil glauben", „'Die Siebe im 9carren=
fie beren Butter gefangen l^ielt. ül^fog ^aufe", // Democrito corretto, ,/6ie=
jDirb bon ben 93rübcrn erfc^Iogen, ront)mu§ ^nider", La contadina fe-
ttiorouf biefelben bon ber .'perrf^aft dele, „£rp^cue ber gmeite", „^a§
33efi^ nehmen, melcfje ßt)fo§, i^t rot^e Säppdien", „^er ©diippatron''
C^eim, nacf) i^re§ 3Setter§ 2;obe ifinen (= „^er neue ÖJuteben'"), „.öofu§=
borentl)Qlten. ^ofue", „^a§ ©efpenft mit ber 2rom=
[La] (liscordia fortanata, ital. Dper mel", „(iiott ^?ar§'' (= „2)er eiferne
bon '^ncfieüo (58enebig 1773). 93Jann"), Bon Clmcliioüo, „®ie®ucl=
[La] discordia teatrale, ital.fen", ,/^cr 3d)a]^ bon iBd)ira§", „Ugo=
Opera
buffa bon 5lfioIi (9)?ailanb ca. 1785). iino", „5)ie luftigen 3i^eibcr bon ^inb=
II] disertore f. ®eferteur. for'', „^er fd)öne öerbfttag", Terno
La] disfatta di Dario f. 2)ariu§. secco (= „®er Xernengen)innft"), L/.
La] disfatta di Duntalmo, itaf. mercafo delle j'ar/azze (= „^'er ^äb=
£ber bon Garufo (9?om 1789). (^enmarft"), „^*er S^urdimarfdV', La
[La] disfatta di Mori (^ic 9?ieber= Opera huffa, Bon Corihaldi ( LJusup- =
tage ber 'üJlauren), ital. Dper Don pata prepotenza) unb II trihunale
©a^^aniga (Xurin 1791). di Giove.
[II] (®ie ßntptlung),
disiiigaiiiio [11] divertimento in campagna
bram. 5tantate b. Xrtlto (5l?eapel 1792). (^ie Sanbpartie) , einaft. ital. tom.
[La] disperazione di Filene (^bi= £pern bon 5tftaritta (Bresben 1783)
lenenö i8er,^ractflung), S^ene im re,^i= unb Siberati (1790 bon italienifd}en
tatibifdien 8til bon'CSabalieri (1590 in 33übncn).
(^•loren^ im ^ribatfreife), einer [Le] divertissement de la paix,
ber
erften '^^(nfänge ber rr)irflid)en Oper. 33aUettoper bon l^utartrc (^ari§1730).
[La] disperazione per eccesso di [Les] divertissenients de . . . bgl.
buon cuore, f. Besperato k. ben nad)foIgenben 2itel, g. 33. Les
 [La] divisione del mondo — [El] domino azul. 107

divertissemenh de l'endriague^ Dcjf. fran^. fom. Cpcr öon ^'uni unb ^a=
Endi'iagne; bcnn „Divertissements" ruette (^^ariö 1785, Se^-t ö. 5(n)"caume).
finb^JMifctnlagen in 2uft= PbevSrf)Qu= [The] doctor and the apothecary
ft>ielen,befonbcr§ '-J^allettnummern, loic 5)oftor unb ^(potbefer.
l".

bereu ^. 33. ^lameait nicle fcf)rie6. [The] doctor of Alcautara. engt.

[La] ilivisioiie del mondo (S)ie £pcr in ^mei ?(ftcn öon 5- ßicf)berg
Xetlung bor 3Selt), ital. C^er öon (33ofton 1870, Jej^-t öon (£. 3SoIfi.
Sec^rcn^i (SSenebig 1675). [Le] doje lettere, Opera buiFa im
[11] (livorzio perwano (= // gran neapolitanifcben ^ialeft öon SSinci
hazzaro diBa»sora), itol. Opera buffa (^)?capel 1719).
t)on ©enerali Jrieft 1829).
i 2)oftor ^auft [. gauft.
Djamileh. cinaft. fran^. fom. £pex 2)oftor UJhirncr, ©ingfpicl öon
öon ©eorc|e§ ^iget (^art^ 1872, Seyt Sdnifter 023ien 1778).
Don il ©oilet). ©ine ägljptifc^c <8flat)in, ^OttOr ^^^iCCOlO f. \Le\ jJompon.
S)jamilc:^., tt)irb uon ifirem -pcrrn, ^arun,[^er] S)ottor unb 51|)0t$c!cr, cinft
ber i^rer überbrüiftg getoorben, öer^ atlbeliebteg <Singfpte( öon ^itteryborf
!auft, treiB e§ aber §u arrangieren, (Sien 1786, Seyt öon Stephanie b. j.);
ba'ii fie i^nt a^3 neu gefaufte lieber eine engl. Bearbeitung {The doctor
t)rafentiert wirb, tt)a§ \^n [o rüf)rt, and the apothecary) begfelbcn SujetS
boB er 6efrf)IieBt, fie luirflid) ^u lieben. öon ©torace mürbe 1788 in Sonbon
Djihan-Ara. £pev in Dier vlften non aufgefü:§rt. Sujet: %x. ^rautmann
93tarquic- be (£olbert=(Sf)abannai(§ ^ariS-
(
unb 5(pot§efer <2ti3BeI finb 2^obfcinbe,
1868, Xert bon ß. 2)upre5). (Sujet aber ibre .*(iinbcr lieben fid): jinar
nacf) 35. .Sougo*§Nötre dame de Paris. ^at (Sti3feel \\\t f)übf(^e Seonorc bem
[Les] do de la nie. ^offe öon ^Rofen- ftel^füfeigen unb einäugigen önupt=
i

boom C]3ari§ 185^i, 2ejt öon ^Ibam). jmann a. 2^. Sturminalb gugebad)!,
[Le] docteur Crispiii. fran^. 3^er[ion bod] gelingt e§ bem mutbigen 03ottbolb
ber Cper Crispino e la comare (f. b.). Inad) mi^giücftem (intfübrungsöerfud)
[Le] docteur Magnus, cinaft. frang. junb allerlei bem ^lauptmann ange=
C^er Don (S. 33oulonger c:pQri§ 1864, Itbanen Sbifancn, bie (Sinmiüigung
XtjX öon (Sormon unb C£arre). Stöbere burd) beffen energt|d)e ©attin
I

[Le] docteur Miracle. Cperetten jßlaubia gu eriüirfen xmb 'hxt beiben

öon fiecocq unb ^ijet über bcnfelben iycinbe gu öcr)"i3bnen. 5hicb ein jtneite^
%t%\ Don Sattu unb öalem), beibe al§ ;^iebeepaar, ber 6()irurguc^ 8id)el unb
g{eirf)fte^enb preisgetrönt in einer öon iStöBefö 9?id)te Siofalie, mirb fdjHeBHc^
Cffenbacf) au^gefdiriebenen .Honfurren^ glüdlid) öcreint.
(^ariö 1857).' Dolores, Cper öon '^Interi '!)?can=
ita(.

[Le] docteur Mirabolain. einaft. ,^ocdii unb 9]2ailanb 1875).

(Js'Ioren^
fran^. fom. Cpcr öon G. ©auticr (^^ari§ ^omcntca, beutirf)e Cpcr ö. tillerton
1860, Jert öon (iormon unb Jrianon). (ca. 1830).
%<:\.<o 3ujet ift .f)autcrorf)e'^3 Crispin Domicio, itaL Cpcr öon ^^t. ?(. 3iani
medecin nadigebilbet. Ci^cncbig 1695).
[Le] docteur Ox, Cperctte öon Xominno, beutjd)c Cpcr ö. Xejfauer
Cffenbacb (^ari§ 1877, 2c;L-t öon ©iüe 0:|srag 18(30).
unb Sortier). ^omini! '-Balbi, beutfdie Cpcr öon
1

[Le] docteur Pyramide. Cperette p)?ccb ii)-ranfrurt a. ^^c. 1856).

öon ^aring (Xoulöufe 1877, Jeft öon 2;ominiccti, Geiare, ital. Cpern=
iBraub unb ^alabert). fomponiit, geb. 12. ^uli 1821 §u S'ejen:
,

[Le] docteur Rose, Cperette öon i^ano, fdirieb: La maschera, Moro-

%. 9fticci (^ari§ 1872, ^ert öon ^??ajac). rico unb Due mof/lie in una.
'

[Le] docteur Sangrado, einatt. [El] domino azul (^er blaue 4)0=
108 [II] domino iiero — ^Olt ©ar(o§.

mino), ]pan. Oper t)on 9(rrieta ('»DZabrib raurbe. S!om ^ebro rächte biefe Xf}at nad^
1852). [einer X^ronbefteigung auf ba^ grau=
[II] (lomiiio nero, ital. Cpcr bon famfte. Cpern: „®om ^ebro^' bon
Sauro Üio)[i @ujet S. 23. ^-rand (C)amburg 1679), Don
(^J3JaiIanb 1849,
ibentifd^ mit bem bon 5(uber'§ Do- Fedre bon S[and)arb [^ax'i^ 1830),
mino noir, f. b. f.). Dom Fedro bon Sif^op (Öonbon 1828)
[Le] (loiniiio noir (Ser [d^raarjc unb ^oifc (^ariö 1858) unb Dom
5)Dntmo), fran^. fom. £per bon 5(u6er Fedro el Cruel b. 5(. O^epare^ (Dporto
(^an§„1837, Xe;i;t bon Scribc). 5(n= 1857), ferner Ines de Castro bon
aela, ^(btiifin einc?^ 5}amenftiftc§ in 58iand)i (Öonbon 1791), 3itt9<i^cüi
yjfabrib, be[nd]t mit i^rcr Vertrauten (53kilanb 1803), $8Iangini (ca. 1810,
Brigitte l^eimlic^ einen SJlaöfenbaE, in nic^t aufgeführt), ^erfiani (?Jeapct
ber .f)offnung, bort ben 6)e[anbt[d}aft§= 1835, Sei't bon dammarano) unb
fefretcir.S5oracebon90tQffarenQit)ieberp= (Joppola (Siffabon 1842), Donna Liez
fe^en, ber bor^o^reSfrift 6eig[ei(f)er©c= bon S. '))ikä jun. (^iacen^a 1883),
legen^eit i{)re Siebe getoonnen. ©iefinbet „3ne,^ be (Saftro'' bon ^5. VH. SSeber
ifin aud),berabjäumt in füBem ©c= (i^annober ca. 1788) unb l^xani Guttat
plaubcr bie mit Brigitte pr |>eimfe^r (Berlin 1877, 2cj:t bon geüediner),
berobrcbeteStunbe unb muB ben pdm^ Ines de Fortugal bon (Verölt (9Zancl)
treg allein antreten, gerät babei in ben 1864, Seyt bon 2)ud)ene); aud^ Ines
Jrubel eineö %t\\t^ im §au[e föraf bon (S^iaramonte (^I)ZaiIanb 1855)
^uliano'S, eines g-reunbeS bon ^Mffa= joirb mof)! baSfelbe Sujet be^anbeln.
rena, h)irb bon bcffen §au§f)älterin Don Ambrogio. ital. Cper bon
(Slaubia für i^re 9Kd)te ausgegeben, (^uglielmi (1762).
jdiredt in i^rer Wa^h ben äellcr= Don Ancliise Campanone, ital.Cper
meifter bc§ 2)amenftift§, ber ^u (Ilaubia bon ^aefteüo (^^?eapel 1775).
gum 9ienbe^bou§ fommt, unb nimmt Don Bncefalo, ital. Opera buffa
i^m [ein 8d)(ü[fe(bunb ab, looburc^ bon (£agnoni (^Dlaitanb 1847).
fie ^eimlid) in'§ Stift gurüdgelangen Don Calandrino, ital. Opera buffa
fann. ®a§ Gnbe ift, baf^ fie i^re bon ßimarofa CilJeapel 1778).
(Stellung a(§ (2tift§borfte:^erin aufgicbt Don Calascione. ital. £per bon '

unb 93?affarena i^eiratet, mä^renb bie SatiUa (ca. 1790).

unbequeme Urfula _§ur Trauer ber Son Sarto^, Infant bon Spanien
©tiftSbamen pr^ibtiffin ernannt inirb. (geb. 1545, geft. 1568), berlobt mit
S3gl. Domino nero. ber^rin^effin ISlifabetl^ bon ^yranfreic^,
Doniiziano. ital. C|ier (^ema^lin feinet 25ater§ ^^i-
bon 33oretti bie bie
(1673). Ser'2:itelt)elb iDurbe, n)cld)e Äomplifation
ift ber burd) lipp II.
feine ^-eig^eit, Gh-aufamfeit unb ^run!s 2). S. für bie ©ic^tung §u einem tra=:
fuc^t übel bcrüd)tigte römifdjc ^aifer gi|d)en Reiben derben ließ, loä^renb
2;itu§ (^-labiuS 2)omitianu§, Vorüber er biftorifd) geiftig geftört unb bon
unb ?Jad)foIger be§ SituS (81—96 fd)Iect)tem (S^aratter geraejen fein fott.
n. G^r.). 5)er ^. (£. ber Cper ift ber ber Sc^iüer'^
Dom . . . bgl. Don . . . fd)cn Jragöbie: Don Carlo bon ^ona
2)om ^^cbro L. ^önig bon Portugal Ol^tailanb 1847, Sejt bon öiaccf)etti)
(geb.1320, Äönig 1357, gcft. 1367), unb Jcvrari (Xurinl863, Sejt bon
genannt el cruel ober el riguoso (ber 33enin5one) unb Don Carlos bon (Softa
graufame) ift eine nid)t feltenc Cpern= (Sonbon 1844), a"IJofcu§50 (92eapel
figur loegen feineS Siebe§berpltniffc§ 1862) unb Verbi (i^ariS 1867, Xtp,
5U 3"Cä be (Saftro, iueld)e auf '^e: bon yjterl) unb ^u Sode). Sonberbar
fef)t feinet Vater^, Äönig 5Ufon^i?IV. ift in ber letUen Cpcr baS (Sin=
1355 im ftlofter (Xoimbra ermorbet greifen Sarl*^ V. in hk ^anblung;
 Don Cesar de Bazan ^on Suan. 109

berfelbe wirb im groeiten 5(tt begraben, öon g-ilippo 'iOJarcf)etti (Surin 1880,
tritt aber im fünften 3ift (al§ («eift?) %t)X öon Crmeöiüe nad) bem @cf)au=
au§> feinem ©rabgemölbe im .Ü (öfter fpie'l öon (£. 2)e(aüigne). Ton '^wox^
©an ^^ufte, um 5)on (£arIo§ unb (SIi= b'^^tuftria 3of)ann öon Cfterreic^) (

fabet^, bic ftd) bafelbft treffen, gegen mar befanntlid) ein natürlicher So^n
^t)ilipp IL iinb feine Schergen ju be= Siaifer ^arl§ V., öalfabruber %i)\^
fc^ü|;cn. —
(Sin gan^ anbere§ ©ujet üpp§ II. öon Spanien, fämpfte glüc!=
f)Qbin bie fomifd^en Cpern Boji Carlos lid) gegen 9)?auren, dürfen (1571 W
bon S)upteffi§ = La belle mvisible, ht\ Sepanto), mar ^eitmeilig Stattfialter
(

(^ari§ 1780) unb ^e§^al)e§ (^sariS ber 5f?ieberlanbc unb ftarb 1578 im
1800, Xe?,'t Hon i^eger unb Jremblai)). Sager bi\ 9?amur, mit bem '^rojett
Don Cesar de Bazan, engl. Cper befd)äftigt, ^aria Stuart ^u befreien.
öon SSaÜace (Sonbon 1845) unb frang. Don Gonzab de Cordova, fpan.
fom. Cper in brei Elften öon 5[Raffenet Cper öon 21. Dicparej (Cporto 1857).
(^ari§ 1872), bäho: nad) bcm gleic^= Don Gregorio in (ober nelF) ini-
nomigen fünfaftigen @cf)aufpiel öon barrazzo, ital. fom. Cpevn öon ^JZofca
S)emmerl), 2)umenoir unb (jtiantepie (ca. 1813) unb ^lirolbi (5ßenebig 1850).
(1844), melcbe felbft ha§ Sibretto für (Sine fran^iififd^e ^Bearbeitung beffelben
SQZaffenet äurerf)tma(i)ten. Ser 2itcl= Sujets ift Don Gregorio (= Le pre-
:^elb ift eine %iQ,uv au§: 35ictor ^ugo'§ cepteur dans l'emharras) öon C^raf
,/9iut) 33Ia^'' (f.b., ügl. and)3Iaritana). (iJabrieÜi {^ax\^ 1859, Xtp. ö. Sauöage
Don Checco, ital. Cper Don Sfl. be unb be Seuöen nad) (^uiraub's Suft=
©iofa (9^eapel 1850). fpiel). S3gl. aud) Ajo nelV imharrazzo.
Don Cliiseliiotto f. 5)on Cluij:ote. 2!0n ^wm, eine, menn nic^t öon
Don Ciccio ital. Cper öon 58inci §aufe au§ fagen^afte, fo 'bd&\ me^r
.

(gjeapel 1824).' unb me^r fagenummobene ^erfi3nlic£)=

S)on (Jocapo, Cper öon %v. ö. in ber älteften erf)altenen poetifc^en
feit,

S)rieberg (Berlin ca. 1810). Sarftellung El burlador de Sevilla y

Don Coribaldi = L'usurpatapvepo- Convidado de piedra
( be§ fpanifd)en
tenza), ttal. Cper ö. ^itter§öorf (1798). S)id)ter§ ©abriet Seüea (1634, pfeub.
Don Desiderio, itaf. Opera biiffa 3:irfo be SJlolina), 2)on ^uan Xenorio
in §iüei 5(ften öon g-urft % ^onia= genannt, bie ^erfonififation ber un-
tomsfi (^ifa 1839). beftänbigen, öon ^lume gu Slume-
Don Diego de Mendoza. ital. Cper flatternben, menn aud) im 9}Zomcnt
öon %^zv^\ (SSenebig 1867). magren Siebe, fein gemeiner 3i?ü(lüftling,
^on (Sugcnio, Cperette öon 9(b. a)co^r aber bariim aud) feiner Söufee unb
(33erlin 1882, %z):\ öon öirfdicl). S3efferung fäl)ig. D. ^. erfd)lägt, al§
Don Fal)iano dei Corbelli, ital. er bei einem Siebe§abenteuer überrafd^t
Cper öon (lamerana (Jurin 1874). unb feftge§glten merben foll, ben 58ater
Don Fal)io, ital. Cper öon %. ^enfo ber ^Betrogenen, ben J^omtl)ur 2)on
(SiöoiTXO 1882). ©ongalo be UUoa, forbert fpäter in
Don Fallopio. ital. Cper öon Xard^i übermütiger Saune ©tatue beö W
(:}^om 1784). Ä'omtfmrl auf, fein (^aft ^u fein,
Don Fernando fpan.el Emplazado, mag biefe öcrfprid)t, unb mirb öon
Cper öon 3ubiaurre C?J?abrib 1871). bem ,,fteinernen C^afte^', nad)bem biefcr
Don Fiuocchio, ital. Cpcrette öon il)n öergebeng ,^ur 9ieue ermahnt, in
Gaccia (®enua 1873). bie Sß\it ^inabgeftoBen. Da§ ift ber
Don Garzia. ita(. Cper öon Softa^ ilern ber öielen poetifc^en Bearbeitungen
magna fC^enua 1838). bcö ©ujet§; W übrigens ^umeift bic
Don ({iovanni f. Don ^uan. Öauptperfonen i Donna
5lnna, Cttaöio,
Don Giovanni d'Anstria, ital. Cper ^fcibeUa = (Slöira, C£atalinon = "^{xkx-
110 ^on Suatt.

quino = Sganaretle = ^übfd)e (rpifobe bon '3)on

'ipa^Squarieüo noc^ W
= l^cporeÜD) beibehalten, iDä[)rcnb bte ^uan'ö Siebe ^u einer fc^i3ncn 5i)'i)erin,
bor (Srmurbiing be^3 .'ilomtfnirö folgen^ \i\t Surfo be ^IRoIina bereite einfIod)t
ben iiiebc^3abentcuer in bcn Der)"cl)iebenen unb Quc!^ S!8i)ron bennt^tc); weiter
33earbeitungen Der|cf)ieben finb. 2)ie Xrttto mit
bemfelben Xitel (^Zeopel
iüid)tigften Llmbicbtungen [inb bie 1783), mit Bon Giovanni
'sJllbcrtini

italienifd)en (11 convitato di pietra) (iöenebig 1784) unb in bemfelben ^a^xt

nonCnofrio ®iliberti (1652), (ficognini (1787) brei ^Bearbeitungen, nämli($ bon
( 1670), ^eruccii 1678), bic fran,^öftfd)en ©ajjaniga: Don (Giovanni Tenorio
Le festin de pierre (= Le fils cri- (
= 11 convitato di jyietra , ^enebig;
minelj uon 5^orimon (1658), be^iüier§ i)icr ift ftatt berCSpifobe mit ber^^-ifc^erin

(1659), Don Juan (= Le festin de bie ^oc^jeit cine§ länblic^en ^-8raut=

pierre) üon 93ioliere (1665), dornen paaret — ^-öragiounb^HZaturina, mie bei
Ditle (1677), Le festin de pierrre ^onte 3^^"^i"^ "^^"^ "iDtofetto
5)a —
(= L'atheiste fondroye) Don 3)u§= aufgenommen), ©arbi: // convito di
pietra — 11 Don Giovanni, S^enebig)
menil ipi'eub. ^)^o[imonb), bic eng(i|cf)e \

The libertine destroyed ö. S^abiuetl unb enblid): 'iDio^art: 11 dissoluto pu-

(1676), weiterhin: „Non ha deuda nito = // Don Giovanni^ Drammo (

que no se pague y Convidado de gioeoso [Opera buffia] in ^mei Elften,

piedra" öon 21. be ßamora (1725), erfte ^tuffubrung ^:|srag, 29. Cft. 1787,
„Don Giovanni" (= „II dissoluto Sejt t)on"3)a ^ontc). "^1^6) ^lo^art
punito") üon ®üIboni (1736), 2)a brad^te nod) ^-abrigi einen Don Gio-
''^ionte (1787, f.
unten), Don Juan vanni {— II ronritato di pnetra,
öon ^orb )8i-)xon ((£po§, 1818—1823), %(\no 17881, ©arbi nod) eine Siiovo
(^rabbe'g „^onSuanunb 5'auft"(1829), convitato di p>ietra, Ü^aimonbi einen
bie bramatii'c^e 'j^t)anta[ie „Son ^uan", Dissoluto punito (jRom ca. 1818),
mirb (ca. 1830),
bie öoltei §uge)cf)rieben Otamon (£arntcer einen Don Juan
3Bie]e'§ ,,^on ^mn^' (1840), 3)er Tenorio (S3arcelona 1818) unb Tar=
(Sntiüurf 5U einem ,,^on ^nan" bon (j6st\„%tx
gomi)§5fi feinen Kamennoi
Scnau nnb enblid) ein gang in niober= unbollenbet ^inter=
fteinerne ©aft":
nem ©eift gc[diricbene§ jpQni)'d}e§ laffen, inftrumentiert oon 9lim§ti)=
2)rama „Don Juan Tenorio" Don Äorfafoff, mit iBorfpiel "o^v, ©efar Sui,
Borriüa (ca. 1850). —
^ie 3a^[ ber 1872 im 9JJarient^cater gu ''^eteröburg
Cpern über ba§ 5)on ^UQn=@ujet tft aufgeführt; S)id)tung nad)2l.'$ufd}tin).
üer^ätoi^mäBig flein; ben IHnfang —
^JD^o^art'S £per, eineö ber ^öd)ftcn
munfalii"d)er Sl'uSgeftaltung bilbet ein 9)Zeifteriüertc auf bem (Gebiete ber
^anbeuitle Le
festin de pierre, ba§ £per, ift in ben erften ^JJonaten be§
1713 in %(ixi^ Don JiJe 2eUier gebracht ^a^re§ 1787 uon Öoren^o "^^ ^onte,
lourbe; [obonn folgte ®{ucf'^ ^-Ballett bemSid)ter bcö ,;;>-igaro", nac^ ben
,/^on ^\ian" (^Bien 1761), in raeld)em borl)anbenen ^-i5orlagen gebid)tet unb
bie ^anblung fe^r ftart oerein[ad)t loar in ben folgenöen 'i)Jionaten bi§ jum
('»^erfonen: ^on ^uan; [eine (beliebte Satum ber *?(uffü_^rung fomponiert
2^onna %\ma; beren '^ater, ber ^om= raorben; bie Cuoertüre fd)rieb '»JJZo5art
t^ur, iiield)er 2)on ^uan beim ©tctt= nod) in ber lelUen ^?cad)t niebcr, fo
bid)ein überrafc^t nnb üon bemfclbcn baJ3 ber 5lopift faum mit '^tw Stimmen
eri'c^lagcn luirb; ^on ^iiQi^'^ Siener, fertig loerbcn tonnte. 5)er ©rfolg war
nnb cnblid) Vit ÖJäfte bei bem pe[te, ein glän^enber; l\t Oper Oerbreitete
meldjeg bnrd) ben fteinernen (>)aft ge= ftd) fd)nell, nur in 'föien mo% ftc

ftort lüirb). ©obann folgte 9^igt)inianfangt nid^t gefallen. Seutfd)e Uber^

mit // convitato di pietra (
= 11 disso- fe^ungen erfolgten in ^Jicnge: ,^tx
luto) 28ien 1777 (btefe
, Cper fiat beftra'fte "SSollüftling" ober „%zx ^rug
 ;

®on Suan. 111

ge^t i'ü
lauge ^u ^Baffer, bt§ er bricht" Reifen. (£tne 3(^nung fagt 2)onna
(1789, uon G. (^. 5?eefe), „2;on Suan" 5tnna, ba^ ^on ^vian ber 9Jlörber
ober ,/^te reöenbc 8tatue" (j?lut]c^burg fei. DttaDio tt)itl bem ^ßerbac^t leinen
lT90j; weitere iöearbeitungen für bie ölauben fd)enten, ba ^on ^uan fein
Söütjnen üon Berlin (1790 unb für bn§ langjähriger ^-reunb ift, befd)Iiefet aber,
iUinigftäbti)(i)e X^eatcr 1843), 5(m[ter= i^n gu beobaditcn. ®ie näd)fte S^ene
bom (1794, f)0(^bcut[c^e§ IS^eater), fpielt in S)on ^uan'^^ ^art. 2)on ^uan
S)re§ben (1814), äöien (1841), Siaxl^^ l)at ein glängenbeS g'^ft ^u Gljrcn be§
rul)e (1874), [omic üon 9^üd}(t^ (1801), 33rautpaQre§ arrangiert. »JJtafetto Der=
6eDer (1854), $8ioI (1858), ö. $öi)rf)off ftedt fid), um ^crline unb 3)on ^ua«
(1858), 5L 11. 23ol5ogcn (1860), Söittcr gu beobachten, unb Dcreitelt ein Dienbeg^
(1866 unb 1870), moU
(1868), 33. Dou§ ber bciben. ^on ^uan fü^rt beibe
ü. ©ugicr (1869), Sf). Cf|.i[tem (1870), f)inein in bea $8aüfaal. (Sloira, CttaDio
©raubaur (1871 uub 1874), Ä. 92iefe unb ?lnna, burd^ ben gemeinfamcn
(1874) unb §. 9Ji. ed)Ietterer („'5)on ®rang nad) 9^ad)e oereint, erfc^einen
^uan" ober „^er ftetnerne ©oft"). —
in 9}Ja5fen unb werben nad) fpanifc^er
Öang bcr .s^anblung: 2)on ^uan !^Qt ©itte gebeten, am gefte teilzunehmen.
ftd) bei Xonna ^^Inna, ber 2;oct)ter be§ 5)ie le^te Saene beS 5ltte^ ift ba§
Äomt^ur'Si, ftatt bereu ißerlobten ®ou 53allett mit bem befannten fontrapunf=
Ottanio eingcfc^Iic^en. Seporello f)ält tifd)en Äunftftücf breier nacf)einanber
t>or bem §nu]e '$iad)t unb fiagt über einfe^enber unb miteinanberfortgefü^r=
ba§ So§ bey ^ienerö. ^lonna Stnna tcr Jän5e (Äontretanä, Söal^er unb
entberft, baB fte betrogen ift unb rnitl ^Dienuett). ^m
Sirubel be§ ^^efte^ ent=
®on Quan feftf)alten unb bema^tieren fü^rt Xon ^uan ^^i^^ii^e. mä^renb
er reiBt fid} Don i§r Id§, fte ruft um ^eporetlo ^Jlafetto befd)äftigt. Qcxüm'^
|)ilfe; ber ilomt^ur er)d)eint, fid)t mit Hilferuf ertönt, bie. S^ür mirb er=
2)on ^uan unb fällt oon feiner i^anb. brod)en unb fie^e 3)on 3uan fct)leppt —
S)onna ''^(nua bridjt äufammen, ^on mit ge,^ogenem ^egen Seporetlo ^erau§,
^UQU unb Scporello entfliegen, Dttaüio ben er befd)ulbigt, ^txiintz^ t^ljre an=
!ommt ^er^u unb fdjwört ber (beliebten gegriffen gu l)aben. 9ttlein ntemanb —
Üiac^e QU bem SOKirber. 3)ie ^loeite glaubt i^m, unb mäljrenb alle ben
©gene beginnt mit bem 5(uftreten ber (yreoler Derbammen unb braufeen ein
S;onna Gloira, meld)c if)ren treulofen ©etüitter grollt, fällt ber ^^orljang.
©eliebtcn fuc^t; Son ^ncm tvitt l)eran, 3u beginn be§ ^tüeiten 5lfte§ befänf=
fte §u tröften, erfennt fie unb entmeid)t, ttgt äunäd)ft ^on ^uan ben ücporelto,
iieporello feine (Sntfcl)ulbigung über= taufet mit i^m bie illeiber unb sroingt
laffenb. S)iefer entrollt 'i)a§ iKegifter ilm, an feiner ftatt gum
fRenbeg^DouS
Oon 3:on ^i^an'i?
(ilöira fd)it)ört 'Siadje.
3lud} mit Gloira
Siebfdjaftcn.
p ge^cn, mä^renb er bereu
65ene: Äammermäbdjen ein 8tänbd)en bringt.
5)ritte
§od)5eit ^Jhrfetto'ö unb Q^xlimz- in Sa erfd)eint3}Zafetto unb feine ö-i'eunbe,
ber 'Dcälje Don ®on ^uan'c^ Sanb^au§. um
-Don ^uan burc^^uprügcln; ber
2)ie reigenbe Merline gefällt 5)on ^uan, fd)einbare Seporello mei^ fie auf bie
er fud)t fie 3U gewinnen unb ben falfc^e i^ä^rte gu bringen unb prügelt
eiferfüd)tigen ^D^aj'ctto ^u entfernen. feinerfeitg 5DJafetto burd), hen ^erline
(SlDira tritt ba,;^tt)ifd)en unb marnt oor lieblid) ,^u troften meiB- ^n bcr gmeiten
bem i^erfüf)rer. ^on .^vicin erflärt 33ene werben (ilDira unb ber al§ 2)on
Qlv>ixa für mnl}nfinnig. ^ai? gleid)e3uan Derfleibete l^eporetlo Don CttaDio,
t§ut er, aU (SlDira ®önna ^.Hnna unb Xonna 5lnna, 9?Jafetto unb 3^^-'i^ne
5)on CttaDio marnt, meld)e Ijerantreten cntbcrft, unb ai^j man iieporello er=
unb ®on ^uan bitten, i^nen auf bie fennt, Derftärft fic^ ber S^crbac^t, ba^
8pur be§ 9Jtörber§ be§ Äomt^urö gn ber intriguante Son ^uan be§ Äom=
112 [Le] Don Juan du village — ^on Cuii'Ote.

t^ur§ 93Kirber fei. 'Xuf bcm ,3'ricbf)of Don (£'. 'Soutanger (^axi^ 1875, Jejt
finben fic^ '^on ^uan unb Seporeüo Don Sarbier unb darre)-

lüicber unb ^innr unter ber Statue ht§> 2:on ""^abiß, fom. Cper in brei^tften
Äomtf)ur§. %U^ eine ©eifterftimme D. 3:^eobatb 9tef}baum (^^re^ben 1880).
^on ^uan lüarnt, läfet er bic Statue Don Papirio. itat.Cper ü. ©uglietmi
burd) öeporelfo ,^um ^(benbeffen bitten. (1774). 95gt. b. f.
5:a^S 3a! be§ ^omtüurg macf)t bocf) Don Papirio sindaco, itat. £per
ben 3'1'CDler beben, ^tarf) einer ido^I Don 2)egola (^?3?aitanb 1841).
im legten Moment au§ $Rücf[icE)t auf Don Pasquale, itat. Opera buffa,
eine Sängerin eingefcfjobenen Sjene 2ejt u. 93iufif D.2)oni3etti ($ari§ 1843).
5trifcf)en 5)onna ?lnna unb Cttaüio 2)a§ Sujet ift in ber §aupt fad)e einer ätte=
beginnt ba§ Der^ängni^DoHe WaU, gu reu italienif(^en Cper: Ser Marc' An-
bem ein f leinet £rc^efter Siebling§= tonio (f. b.) nad)gebitbet. 2)er ,^iemlic^
meIobiet\au^3 bcfannten Cpera (u. a. au§ bejal^rte 3)on ^a§quate münfd)t fidi ^u
„(^igaro'OlPielt. (Sti:)iralrittein,um2)on Dermä^ten: fein5trät,2)oftor^atatefta,
3uan ^ur Üteue ju mahnen; üergeblid). gef)t fd)einbar auf feinen Söunfd) ein
^eim 3Beggef)en begegnet fie ber Statue unb proponiert i^m at§ ©Qttin feine
unb fc^reit entfe^t auf.Seporetlo muB Sd)n)efter Sop^^ronia. ^ttS fotd)e loirb
®
nac^fe^en unb fommt jitternb ft)ieber. ibm 5?orina, hk etiebte Don ^a§quate'§
^er S^omt^ur tritt auf, unb a(§ feine 9Jeffcn (Srnefto, präfentiert unb ber
Grma^nungen an 2^on ^uan fid) 'Diotar muB, ha 9?orina'§ Sd)ön^eit
frucf)tIo§ erineifen, öerfc^toinbet er, Xon 'ipa^quate bezaubert, fogleid) ben
wö^renb ^on ^uan üon ber §J3(Ie (ff)efontraft Dottjiefien. 9?orina fpiett
Der frf)(ungen wirb. 3(1^3 nun bie übrigen aber nun fofort ben.öau§teufetfd)timm=
^erfonen ber £per einbringen, um
fter 3trt, Derfd)raenbet, ift t^errifd), o^r-
2)on ^uan gu ftrafen, berid)tet Sepo= feigt fogar i^ren 05atten unb fpiett i^m
reüo beffen fc^rec!(icf)e§ Qnbe, unb eine lUebe§briefe in bie öcinbe. 2~a§ (fnbe
ha?-' 'ißcrf ab.
ernfte SlJlDral fd)(ieBt
—
ift, baB 3)on '^aSquafe bem öimmet
Partien: Sopran: Sonna 9lnna, Q.U banft, al§ er erfäl^rt, ha]] er gefoppt
öira (Koloratur), S^^'^iitc; Jenor: raurbc unb ber ^lotav fein mirftidier
5)on Cttaüio: 33aB: ^on ^uon (S8an)= 9?otar mar. So mittigt er in bie Dörfer
ton), Seporetio, SDJofetto, ftomtfiur. — ftreng Deriüeigerte -öeirat feine§ 'D^effen
9?adifomponiert (für 2Sien 1788) finb mit ^)?orina unb giebt. feinerfeity bie
ie eine 3trie für Glüira („^n meldiem Öeirat^ptäne auf.
'
^unfel ber Sorgen''), 3[l^afetto (,f^^ab'^ Don Pedro f. 3)om ^ebro.
berftanbcn"), Cttabio („Gin 93anb ber Don Peperone, itat. Opera buffa
f^reunbfd)aft'0 unb ba§ ^uett „3(d), Don ©a5,^era (SaDona 1877).
Sd)ä}^d)cn, laß mid) laufen" (ßerline Don Pirlone, itat. Opera buffa
unb Üeporetlo). Don (Xuog^i (llbine 1879, Jert Don
[Le] 1)011 Juan du village, einaft. ©iuticdn).
fom. Cper oon '^rion b'Crgeüat (3(nt= Don Procopio. itat. Cper Don Xritto
raerpen 1863). (9^eapct 1782). 'Kud) ®eorgc§ 93i^ct
Don Juan et Haidee, Ii)rifd)e Ssene bearbeitete ha^ Sujet unb ^röar mä^=
ü. >s-ürft^oiignac (St. Cuentin 1877). renb be§ ®enuffe§ be§ Frix de Rome
Don Mazzio, ital. Cper öon Ütafori (ca. 1860, nid)t aufgeführt).
(?[)iai(anb 1872). Don (|uicliotte f. 2)on Cuifote.
Don 3Ien(loze. fran^. fom. Cper üon 2;oii Cuijotc ober
5t. unb 93. gjomberg (<|]ari§ 1801). 1;on CuifOte, eine im eminenteften
Don Mitrillo contrastato. itaf. Sinne populär geiuorbene Otomanfigur
Cpcr Don f^iorbani ('^enebig 1791). ht^:> fpanifdicn 2^id)tery deroantc^. 3^cr
Don Mucarade, franj. Cperette 9ioman „El iiigenioso hidalgo Don
 Dou Raphael — Don Tabranno e Scintilla. 113

Qiiijote de la Mancha'" ei-)(i)ieu in Frincess Toto and Don Quichofe

^wei Seilen 1604 nnb 1605 nnb [eitler t)on %. 6Ial) (Sonbon 1875) unb enb=
m liie(cn .Sounberten t)on 9(u§gabcn. lid) eine Cperette „^on duijrote" Don
5:cr "oelb ift bie ^erfonififution bcc^ nad) Dvot^ nnb 'föein^ierl (53ien 1879). ©ine
^Ibenteuern Iinfdienben X^atcnbnri'tcö, %vt g-ortfefinni] be« ®on ünii-ote=
ber„mit3.'Btnbmübfenfid)t", menncs an Snjet§, i>o&i nnr mit 3and)D ^anfa
(3-einben fel)lt, unb [ein 33eciIciterSand)0 al^öclben, ift ^sfiiübor'^/Sß^^fAo» Fanca
^^l^anfa baqegen ber pure aiealift, ber bie dcnis son Ue {^aü^ 1762, Xejt t>on
^ingc bei U]'remrccf)ten Warnen nennt.— ^^l^oinfinet jim.). S)on Cuii-ote'§ treuer
Cpern: „®er irrenbe Dritter ^on Änappe ift Csjoulterneur ciuer ^nfef,
£luii-ote be (a 9]cand)a" Don ?>än1|d) uerbeiratet unb g-amilicnüater, ober
(.Sjaniburg 1690, Xeil Uon öinfdi, ein gan^ ber alte geblieben, b. 1). ifet, trinft
iiuftfptel), Bon Quixote üon ^urcell unb liebt unb ift feige. ?lud) Si§^t'§
(ßonbon'l694, 3)id)tnng üon b'Urfei)),iI>ow Scmche gehört t){etleirf)t ^ier|er.
Bon CMsciotfo in Sierra Morena 58gl. ®aniad)0.
t-on donti (33ien 1719, in beutid)er Don Raphael. fran^. Cper üon
Überlegung üon ^IKiller 1722 in ^am= (Satrufo (ber ''^j^arifer Ojrofsen Cper
bürg), Bon CJiisciotfo alla code della eingereidit, aber nid]t aufgeführt).
duchessa ttou ßalbara rS^ien 1727), ^on ÜÜCgO, Cpcr non ^]sauer (^^^ain^
|

Bon CJiisciotfo üon '>:|iabre 93Zartint il849).

(ca. 1730, ^nterme^jo), ^reu (Sreölau \\(i\\^?a\Q\\t{=Lechateaud'omour),
1727), ^olgbauer [Wim ca. 1755), cinaft. frans. Cperbe§ bamal§ 14 jäjri=
Bon Chisciotto alle iiozzediGamazzoQ^tn S-ran^ Sic^jt Ci^^arig 1825', Xert
üon ©alieri ('Töien 1771, -^cftfpiel, xtrX ^on Xt)eaulon unb Usance), ^i^gl. „^on
:

üon ^occl)erini), Bon Cldsciotto della' ÜAXiiült".

J/«»cmüon^^aeftetIo('9teapelca.l775),! Don Saverio, ital. Cpern ü. 5(nora
Bon Chisciotto üon ^icinni (9teapelj (^enebig 1744) unb 5trne (Sonbon
1770), @d)acf t^Sien ca. 1785), »pubat^; 1749).
fd}ef (|)crmannftabt ca. 1790), %ax&)\ Don Sehastien, roi de PortiiA'al
(^ari§ 1791), ^itter§borff (Xely fran^. grof3cCper üon ^^onigctti i1pari§
1795), Generali CDcailanb 1S05, 1843, Seyt üon Scribe). eujet: S^ie
Sejt üon D^offi), W\(xxi (Ssenebig (S^-pebition be§ ßbnig§ 8ebaft{an üon
ca. 1810), '^knucl ber ^opolo ''^^ortugal gegen bie ^!j^hniren in 91frita
©arcia Weiü=|)orf 1827), 9JJa,s3Ucato (1578), bei ber bctanntlid) ber Äöntg
(^X^ailanb 1836) unb 5uigi Ü^iccijun. gefallen fein foU, lüorauf mebrere5(ben=
(Sßenebig 1881), Bon Quichotte r7?(?^ teurer üerfud)ten, fid] fiirbennnmberbar
ia duchesse üon 33oi§mDrtier (^ari§ geretteten Si'önig au^Sgugcbcn. ^w ber
|

1743, 93allett, Sud) üon ^-aüart), i)ow.|iDper ift ber Stönig nnrtlicf) gerettet
QnicJiote üon ^Jtacfarren (2onbon|(burd) bcn '3)tditer (£anioeny unb eine
1846, englifd)), „bitter 2)on Cni^-ote''lmaurifd]e Sflaüin B^^i'^«^^/ ^^'^""^ '^^^^
(= „^a§ 91bcnteuer am öofe'M, !om.= nid)t anerlannt unb al§ 51benteurer
rom. Cpcr üon %. Spinbicr (ca. 1790), :§um Xobc üerurtctlt.
„^ie 5Ibenteucr be§ 9iittcr Son ^on Siltiio bc 9?ofiUDa, Tpern üon
£luii-ote be la yj?and)a" üon S. (Scibel i^^i^ntl) (8d)le§tnig 1796), 33ad)mann
C^erlin 1811), Le nouveau Bon (Sraunfd]mciq 179'7),(fmmcrt(^^(n§pad)
Quichotte ü. Gbampein (^sari§ 1789, leoi), S- ü. Slumentl)al (^-Kien ca.
%^X^ üon 35oiffel), eine polni|d]e £per 1805) unb .Sjclüuig (53erlin 1825).
glcid^en Xitel§ üon 9?toniuy,^to f?3ar- Don Spavento', fom. Cper üon
fdiau CO. 1850), Bon Quichotte %i\x(th 2)elo^cae (öaog 1883, Xeyt
üon e. Soulanger ('^pari^ 1869, Cpe^ üon ^üJforanb unb Sotfierl
rette, Sejt üon Sarbicr unb ^orre),, Don Tabranno e Scintilla, ital.
Stiemann, C^jern-^anblntdi. 8
114 ^on Sacagno — ^onisetti.

^nterme^äo üon öaffc fSreöben ca. ioniba gelobt pat, nie nadi 5übrect)t'§
1770). Ö)e()eimni§ 511 forfdien. 9?ebenperfonen
^'on ^acanno, fem. Singipiel uon finb lHlbred)t'ö ßcdimeifter .ftafpar £'art=
3-. ö. 5)ricbcn] (ca. 1840). fari, ber 3ängcr ^Xltinneroart, !öcrtf)a'c^

[i)a^3] 2^ona'ntöCil)tt)cn ( = ^ie 9?ii-eu^ (är5ief)erin 3alome, meld)e gubringlid)

fönigiii, aiidi alö „2)te eaaiiiije"), Äafpar'ö Siebe bcriangt, aud) im britten
cinft allbeliebte romQnti|di=fomi)d)eCper 2eil roirtlidi fein Seib geworben ift jc. —
in ^irei 5lbtcilungcn C-lbenbcn) bon 3m,^uieiten -Icil roirb^Ubredit bon wadj-
^•ert). ^auer riiNicn ca. 17*J5, Xe^t fenber 8e^nfud)t nadi öulba ber^e^rt;
anbererfeit« unterliegt ^öert{)a, aufgc=
fpiel bo^u ,/^a§ ^cijenreid)" jcliricb ftadielt burd)^obounböcbn'ig, bcr33er=
|vr.?l.§iüer, ber eoI)n ^of). "»>(. öiUer'g fuc^ung, bridjtibren Sd)tüurunbentIorft
(^Kltona 1802); einen britten 2^^eil 9t(bred)t fein Öe^eimni^j. 9(Ibred)t ber=
biditete Xf). ^-öerlincj unb bcrfelbc nmrbe fludit nun fein S5erf)ältniö ^u §ulba,
öon fomponiert (1802 für bie
^öievei) biefe erfdieint unb 5öertt)a finft entfeeft
£econba'id]e Gruppe), ^ie mit 35er= gu Soben. 3^ocl) belebt fte, bamit ba^
luanblungen unb ^^i^'^'^riP^^^ übcr= Gnbe nid)t tragifc^ fei, i^ulba wieber.
labene ipanblung ift eine ber bieten Ser bürftige britte 'Zdi fud]t nun ba»
©eftaltungen ber ?0^eIuftnen[age. 2?ie Äunftftürf ^u löfen, 5ll6red)t, ber fid)
$öc^err)'d)erin ber 9?iyen ber 2)onau, an ber eeite 33ert^a'§ langmeilt, aber
^uiba, ^at tt)äf)renb eine§ ©eroitterä ber Siebe öulba'e burd) ben ^rud)
in einer ^ö^le alö ß5^Iermäbd)en hk feinet (S"ibe§ uerluftig gegangen ift, gu
Siebe be§ B?itter§ 9t(brecbt bon ^Salbjee befet)ren unb in Siebe unb Xreue an
gewonnen; eine fletnc Jod^ter Silti ift gu fetten, öulba fpielt, mie
^^ertfja
bie ^-rud^t. SRa&j einigen ^afircn ber= ben beiben erften '^(btcilungen, in
in
lobt fid] ber Oiitter mit ^crtfia bon allerlei ^ermanbiungen bie ^ermitt=
93urgau nnb mad)t fidi auf, feine 33raut lerin. S^^^^iu mirb 33ert^a burcf) 33obo
t)eim,5uf)oIen. Sd]Iof3 33urgau liegt na^e geraubt, 'i}übred]t befreit fte unb lernt
ber ^onau, unb ?ll6redit betritt ba§ fo ba§> itnn faft entriffene ®ut fd)ägen.
9^eic^ ber Siije, ale er ftd) ber $ßurg ^gl. ,,?}?elufine" unb ,,Unbine''.
naf)t. 5)er ßfiii&erfput beginnt. S)en 'Xoiü'jCttt, ©aetano, beliebter unb
3nt)aItbe§erftenXeiIe§biIbet?nbred)t'§ äufserft fruditbarer ital. Cpernfompo=
SierIobung§=unb öod),5eit§feier; ioulbo, nift, geb. 29. ''^loi^. 1797 gu !öergamo,
bie feit 400 ^afiren ber Sd)u|geift ber geft. 8. 5(pri( 1848 bafelbft, fd)rieb bie
Surgauer begünftigt ben [£[}ebunb, Cpern: JEnrico di Borgogna (1818),
ift,

forbert aber bon 5tlbred)t, ba'^ er brei 11 falegname di Livonia Le nozze ,

Sage im ^at)xc: i^r anget)öre unb Don hl villa Zoraide di Granata, , La

53ertf)a, ha^ fic Sitli nl§ '^flegefinb Zingava, La lettera anonima^CJiiara
aufnimmt; übrigen^ tiat roeber 33crtt)a e Seraßna., II fortunato ingannOy
nod) \t}x "^aUx, ©raf -öartraig, eine Älfredo il Grande, Unafollia, L'ajo
5lt)nung Don 5l(bred)t*Ä 5ßert)ältni§ gur neir imharazzo, Eniilia di Liverpool^
3^onauniye. 't'lur hk beiben 5öertreter AlaJio)' in Granata, 11 castello degli
be'S bi5fen 'i|?rin^ip§, ^unfcr Sobo bon invalidi^ Il giovedi grasso, Olivo e
2:rie§ni^, ber bon 33ertf)a berfd)mäf)t Pasquale, llhorgomestro di Saardam,
lüorben,' unb ba^ nid)t met)r jugen"L)= Le conveyiienzi teafrali, Otto niese
lidie ö'Väufein öebroig non Sinbent)orft, in due ore, La regina di Golconda,
ba'^ 9[lbred)t bcugebens it)re "^lü^t ge= Gianni dÄ Calais, L'esule di Roma,
ftcLtt, fpürcn be§ letzteren ^-8e,^iet}ungcn L'elisire d'amore^ Il l'aria, II ca-

5ur 3)onaunire unb Öiüi auf unb fäen stello di Kenilworthy II diluvio uni-
yJnBtrauen in ba^ .^ex^ 53ertt)a'5, versale, I pazzi per progetto, Fran-
luelcbe ber i^r a(§ 5(^nfi-^au crfdiienenen \cesca di Foix, Isnelda di Lambar-
 .

[La] doiina ^onna 9}Jaria. 115

fazzi, GU esiliati dl Siheria (fran= [La] doima Caritea. ital. Cpcrn

§öfi)d) a[§Elisaheth), La romanziera, Don (loccta Jurin 1818) unb ^^J^erca^(

A?i)iaBoIena{lSSi),Fausta, Ugoconte baute ('i^enebig l.s26, Sei-t Don ^o(a).

diJPar/f/i, Sancia diCasfilla, Ilnuovo [La] doiina colonella, ital. Cper
Pourceaugnacnj^ Ilfurioso nelV isola Don a^nmonbi (^Jieapel' ca. 1820).
dl San Dominqo, l^arislna, Torquato 35g(. colonello. Dama
Tasso, L'assedio dl Calais, Lucrezla [La] doinia corretta. ital. Opera
JBorffia, Rosamonda d'Inghilten'a biiffa ü. '^JJeiffLmnier (^D^eapel ca. 1800).
(umgearb. al§ Eleonora di G-uiennd), ^g[. Caprlcciosa corretta.
Maria Siuarda (umgearbeitet al§ [La] donna del lago (^a§ ^'^ulein
Buondelmonte), Gemma di Vergy, Dom eee), einft beliebteitat. £per in

Marino Fallero, Lucla di Lammer- Don D^offini (^f^capel 4. £ft.

ätnei Elften
moor (l^'^b), Belisario, LI campanello 1819, 2;crt Don Xottola nac^ ^Satter
dl notte^ Betly, Roberto df Evereux, @cott'§ Lady of the lake). 3Sgt.

Pia de' lolomel, Maria di Bicdenz, Knlght of Snowdoicn.

Poliuto (umgearbeitet als Les martyrs), [La] (ioima di Bessarabia, itaf.

GiaimldiParigi, Gahrielladi Vergy, Cper Don1819). ^-arinelli (55enebig

La ßlle du reg Iment (1840), La fa- [La] doima di bnoii carattere,
vorite, Adelasla (= La figlia d.el ital- Cper Don C£aie((a ijKom ca. 1800).
arciero), Maria Padllla^ Linda di [La] doima di cattivo nniore. ital.
Chamotinix (\S42), Maria dl Bo/mn, Cper Don ©resnic! lÖonbon 1785).
Don Pasquale, Don Sehastlen, Cata- [La] doima di geiiio \ olubile. ital.
rina Cornaro (1844) uub bie nacf)- Cper Don 'Portugal (^^arma 1791).
gelaffenen: Rita {— Le marl hattii [La] doima di governo, ital. Cper
1860), Le duc d'Alha (1882), unb bie Don ©aluppi (ca. 1764).
bramatifcben^antateu: Jl/'/^^'ec/, Lvotl, [La] donna di spirito. ital. Opera
Eli'ira, LI fausto ritorno^ Admete, La buffa Don ^^icinni (9Zeapel ca. 1770),
morte d' Z'golino, La partenza d' Ugo, S3ernarbini (9tom 1788) unb ^JJJarceüo
Teresa e GianfaUloni^ Aci e Gala- 'b(i eapua (9J^ailanb 1791).
tea , Colomho unb JSlso e Yloletta. [La] donna di tutti caratteri, ital.
[La] (loima . ögl. \La'] dama
. . Cper Don (£imaroia CD^eapel 1775),
. .

[La] donua al sno peggior senipre [La] donna GirandoLa, ital. Cper
si appiglia. ital. Opera bufFa Don Don ^eriao (^Senebig 1763).
(£imarofa (9?eapel 1785) u. ©ugüclmi [La] donna giudice, ital. Cper Don
(9^eapel 1786). Jrento ('^Imfterbam ca. 1807).
[La] (loniia amaiite di tntti e fedele Donna Iiiez „5)om ^ebro".
[.

a nessnno. ital. Opera buffa Don [La] donna inuaniorata, ital. Cper
(^uglietmi (9?capel 1784). Don 9dccolini i^enebig 1796).
Doniia Aurora, ital. Opera buifa [La] donna istahile, ital. fom. Cpern
Don lWorIacrf)i (2)re§ben 1819, Xeyt Don Sorgl)i(9iom 1776), 5öuront(8tutt=
Don 9^ömcr). gart 1776) unb WoiU
rBien 1776;. ^
[La] doiiiia l)ianca d'Aveuello f. Donna Jiiana, Cper Don öbrgcr
SÖeiBe '5)amc. (^itffelborrf 1838).
[La] dounabizarra, ital. Opera bu£Pa ^onno .^nantto, Cperette Don @uppe
Don Sernarbini C^öien 1793) u. C£arufo m\tn 1880).
(3^om 1800). S^gl. Dama
hlzarra, ^onna Soura, Scl)auipiel Don 8.
[La]doiina cambiata, ital. fom. D. Änciring, mit "ötufif Don 5lienlcn
Cper Don '^aüx (^ßien 1800). (^Berlin ca. 1810).
[La] doima capricciosa, ital. fom. Donna Manuela, ital. Opera buffa
Cpern Don öa^^aniga (XreSben 1780) Don Scarria (9?eapel 1856).
unb 5:egoIa (©enua 1839). Sonna liökria, Cper Don Sauger
116 [La] donna nobile — [^ie] ^orfbeputation.

^45)eub. bey franj. ©ei'anbten dornte 2)0p))kr, 3-ran^, ber 6erüf)mte

be Sicifet C-Ömunidjiueig 1865, Ici'tüou ^-lötift, geb. 16. Cft. 1821 ju
Üembcrg,
Seficr"). geft. 27. ^uli 1883 ^u ^^aben bei 23ien,

[La] iloima nobile, ital. £pcr üon i"d)rieb bie ungarifdien Cpern: ,/-öcn=
£rlanbiui icq. 1830). joiDgfi", „'^iid", ,,"föanba", „^iebciben

[La] (lonua scaltra, itai. Cper üon §u]aren" unb eine beutfct)c „^ubit^".
®uc\liclmi (^om 1768). 5[uc^ fein Vorüber Äarl, geb. 1826,
[La] donna selvaggia, ital. £per ]d)rieb ungarijd)e Cpern (;,/'Xae Ö5rena=

Don doccia O^-^ii^ifiii^t) 1815, Seyt Don bierlager", Vadorfii).

S'Oppa). [La] dora festiggiata. bram. ^rolog
[La] donna sensibile, ital. £)per miti^hifif Don 'Hiartin p Solar tXurin
Don Xritto (^O^eopcl 1792). 1783).
Dora, ital. Cper Don ©uerrera (^^ai-
|

[La] donna soldato, itat. fotn. Dper

Don (i5Q5^antga (2öien 1774). ^gl. lanb 1881).
Dama soldato. Doralice. ital. Cper Don ^^Jkrcabante
i

[La] donna stravagaute, fom. (Söien 1824).

ital.

£pcr Don Scolari (Benebig 1766). [2)0^] 2)orf im (ScbiröC, Singfpiel

[La] donna snperba, ital. ^ntermc^go Don ^BeiglCiBien 1814, XcjtD.Äo^ebue).
(Opera buffa) Don 9^inaIbo ba dapua (Sine Dlämäi'c^e Überlegung beSfelbcn
(^ari§ 1752, Dorfjer too^I icf)on in Xejte§ {Het dorp int gehergfe) fom =
Italien, Dg(. b. f.). ponierten ^. Senoit (iörüffel 1856) unb
[La] doima vendicativa, ital. fom. 3. beä (i;ommunc§ (nid)t aufgeführt).
£per Don Oiinalbo ba (lapua (ca. 1740 [2)cr] Sorfboröici', Singfpiele Don
in Italien, Dgf. b. D.). j^of). 5tb. ^iüci (öeipäig ca. 1770),

[Le] donne bisbeticlie (= L'aoiti- Igiecfe (Seipäig 1772), ^o^ann Sd)enf

quario fanatico), ital. Cper Don S3er= (33ien 1796, gcbid)tet Don 3ofep^
narbint' fü^om ca. 1785). iÖeibemann, ipof)d)aufpieIer in 3Sien,
[Le] donne canibiate f.
Diavolo guerft aBSuftfpiel aufgeführt [1786?]),
in rmattro unb [Ser] Teufel ift Io§. SSeru^ammer (ca. 1795), ^\ ^. Seibel
[Le] donne curiose. ital. Opera buöa (Berlin 18 1 7): franaöfifd) Don ©retrp
Don ÜtaftreUi (®re§ben 1821) u. ll[tgIio al§: Le harhier de viUage ober Le
revenant (':pari§1797, Sei-tbearbcitung
(iVcabrib 1879).
[Le] donne dispettose, fom. Don ©retrp'ö 9Zcffen %. 3- GJretri)).
itaL
—
£per Don ^:^icinni (9^eapel 1754). ®er 2)orfbarbier unb Äurpfufd)er Suj
[Le] donne fauatiche, ital. fom. liebt fein ^JJtünbcI Suec^en, bie aber
Cper Don ©ag^antga (SSenebig 1786). lieber ben jungen S^fep^ ä^"^ 93tanne
[Le] donne lefterate. ital. fom. möd^te. Sd^Iau DerfteUt fie fid), a(§ Der?
Cper Don Salieri rSien 1770, Ztp. abfd)eue fie biefen. ^o']t);>{-\ giebt Dor,
Don 58occf)erini). au§ Siebe«fummer öiift genommen gu
[Le] donne senipre donne, ital. ^aben, Dermad)t Su§c^en fein
35ers

fom. Cper Don Sncct)cii (^enebig 1766). mögen unb mirb auf bcm Dermeinten
[Le] donne vendicate, fom. Opern Sterbelager mitSny' (Stnmiüigung mit
Don (iocc^i (^^eopet 1752), ^^iccint SuMien Dermä^lt. 3tl§ er nun(nad)
(9?eapeI1759) unb ^Vtontt(9^eapeI 1784). ©cnuB einer großen 'jportion Sd)infen)
[l)\i\ bonncrubc Segton, Singjpiel plötjliigefunbmirb, iftÖui" aufgebradjt,
Don ^^arta liöien ca. 1795). muB fict) aber fügen unb erflärt, fid)
[2)ic] 2)0^1) clfludjt, fom. Cper Don al§ '^Ir^t bcm 'ifi>of)Ie ber 93cenfd)^eit
(2. Sd)mibt (^-öerlin ca. 1835). aufopfern ^u moüen.
[2)cr] ^opiiclvrojcj?, fom. Cper Don [3tc] 2)oi-fbcputtttion, Singfpiel Don
5llol)§ Scf)mitt (öannoDcr ca. 1825, G. 3ö. ^Bolf rBien 1776, mot)I Dörfer
%tii Don SIS^oIäT. in 2Beimar), 2el}ber (iföieu 1785),
 :

[5)ie] ^orfgala — ^ornrü^dien. 117

^itteroborff (Stuttgart ca. 1788) unb 8o^n fd)on mieber einmal bcfucf)t unb
3cf)uf)bauev (i^'ündicn ca. 1800). meggebrad)t ^abc. 9(bu öaffan fdnuört,
[^icl 'S^orfflola, eingfpicl öcn nie iüiebcr ^a(if fein ,^u iiioüen. öarun
ediiT)etl3er d'eip.^ig 1777). a( 9^afd)tb gicbt i^m al§ Derbienten
[Ixt] Xorfliänbctr Singipiel bon So^n bie fjübfc^e 3uleima au^ j einem
9^upprec(n ('ilMen 1785). Serail, in bie er ficf) ernftlicf) Derliebt

[2)ic] 4^orf mufünntcn, Cperette öon ^at, gum 2i5eibe.

2^f)ie(c (.Sjamburg 1872). ^orn, öcinricl), geb. 14. 9ZoD.

['Scrl^orfiol/rmarft, Stngfpiel t)on 1804 5U Königsberg, ÄgI. Cbcrfapeü::
®. S3cnL)a (gebrucft 1776, oft gegeben). meifter in Berlin, *frf)rieb bie Cpern:
[^n] 2orffi1)itl5C, Cper in
rufftfctie „^te 9^oIanb«fnappen" (1826"i, „^ie
brei Elften non 5Uevi§ Srooff (^eter§= ^^ettlerin", ,,%bvi Kara^', „^er Sd)öffe
bürg ca. 1820). Don ^^ari§'', „Xay
y3anner Don Gng^
f. Cantatrici
[^ic] ^Orff dnöcriinicn lanb", „^ie ^^ibelungen", „Gin 2;ag
\

villane. in 9^u^(anb", „^Xie 33oten(äufer hti

[La] Dori (= Lo schiavo refjio), ^irna", eine Cpcrette „(^eroitter bei
ita(. Cpcrn üon dejtt (^encbig 1663) Scmnenfrf)ein'' (1869) unb ba§
93aIIctt

unb 9(pDaont (1Rom ca. 1680). „^(mor'S mad)X".

Doria, Cper b. Wi^ui O^Pariä 1797). ^ornri3*?c^eu, 'bci§> befannte 9?tärc^en,
Doriclea. ital. Cpern üon Gauattt ift ein beliebter Cpernftoff. 3Senn
(9^om 1654) unb ^ragbi (1665); aucf) bie agicrenben ^erfonen beinahe
Doriclea ripudiata di Cresa, ttal. in jeber ^Bearbeitung anbere 92amen
Cper Don fö. ^^I^orta (^enebig 1729). ^aben unbüudi attcrlei detail beröanb=
Dorilla in Tempe. ital. Cper öon iung rt!ed)felt, fo ift bocfi allen ber ge=
^ioalbi (^enebig 1726). meinfame .Kern, baB bie fd)öne junge
Dorimla. ita[. Cpern t)on ©aluppi ^rinäefftn(3(lö§ct)en,9iofa,9^ofalinbe2C.)
unb ^:)3eScetti f^^enebig 1729). infolge be§ %ivi&\(t§> einer bi?fen ^ee
2;ori§, beut)ct)eCper üon 9J. 8trungf \\6) an einer Spinbel ftic^t unb mit
(Hamburg 1680). ben gefamten ^eino^inern be§ Sd)loffe§
"
[Le] (löniienr eveille, fran§. (2ing= in einen langen 3öuberfd)laf Derfinft.
fpiel Don Saborbe (^^ari§ 1761), fom. '3)a§ Sd)lDB' i'oii'b Don einer bid)ten
Cpern Don ^ftilibor (^:|.^ari§ 1783), 2)ornenl)ecfe umbogen, irelc^e nac^ %b'
^tccini (^ari§ 1784, 2ejt Don 5Dlar^ lauf ber %x\\i be§ ^aiihtx^ mit öilfe
montel), %t[\i Glenient (^ari§ 1847, einer guten ^yee ein fd)öner junger
2ej:t Don 5{. DtoHanb) unb SepreDoft ^rin^ burc^bringt unb Sornröec^en
(^ciri§ 1848). gujet au§ 1001 9Zarf)t. iüa(^füBt. — Cpern: „Tornrüyd)en^'
S)er abenteuerluftige ^alif öarun a( Don "iOZangolb (;5)armftabt ca. 1830),
3?afc^ib bringt einem bieberen iBagbaber Gb, Sautnig (Singfpiel ca. 1850),
Bürger, 5lbu -öaffan, einen Sc^Iaftrunf „^ornrii§d)en'§ $5rautfaf)rt'' Don SS", ß.
bd unb läßt t^n in hm
Serail trans= S^U^kx (2eip5ig 1868, %tp. Don 9^.
Portieren, ido er al§ ftalif gefleibct S3unge), 51. Sangert (1870, Xejt Don
eriuad)t unb al§ fo(cf)er bebnnbelt mirb. SeDp), ,/DornrD§d)en'' [9toaiüit^a] Don
§arun Sinber (Stuttgart 1872), ^erb.
at 91a|cf)ib macfit bie§ Gj:peri= (^.
ment ^^lueimal. Tas mirb 2anger g}Zannf)cim 1873), 5t. Klugl)arbt
erfte 9Dta( (

5tbu öaffan al§ Silaxx gefd)o(ten, a[§ (ca. 1875), ö. ^c. Sdiletterer (für
er Don feiner 55ermanblung er^ä^It; 2:öd)terinftitute, nur eine "iDMunerrolle
ha^ jireite ^al beftnnt er fiä bei ber Jl^rin^, Ütp. Don W. Sdimibt);
3eiten unb mad)t beut Scf)er^ ein Gnbe, ^uftfen gu ^ü^nenbarftellungen be§
al§ feine ^lütter Dor i§m erfrf)eint, 9}?ärd)en§ fd)ricben ©. %. D^oiba, 3^.
um Älage ju fübren, \>q% ein geiüiffer 9?k^borff; Bearbeitungen für ben
aJiuffuI (ber Derfleibete .^valif) i^ren Kon>rtfaal: 3. D^aff ("^Seimar 1856,
118 Dorothee -- ®ragf)i.

[La] douhle echelle, einaft. fran^.

Äritif im fünften 33anbe feiner gefam- fom. £pcr Don 'iJtmbroifc X^oma§
tneltcn Srf)viften), Okinecfe (für, 0:pari§ 1837,
S. Xejt bon ^lanarb).
(>-vaucnftimmcn mit .^llaüier, op. 135), (£ri"tlingenicrf.
vi. ^pttmann (op. 6, Soli, (Xt)pr unb [La] douhle epreuve l) bon örctri)
Crdieftcr). '^qL La helle au holsl f. Colinette ä la cour-, 2) cinaft. franj.
donnanf. Ta| 23agner'§ „3öa(fürc" fom. £pcr bon Seon S!5erden (^ari§
unb ,/Siegfricb'' bae- 93cärcf)cn in 1880, pribatim, Se^'t bon Tubreuil).
feiner altt)cibnifd)cn Urgcftalt luieber [Le] douhle mariäge, einaft. franj.
tierftctlcn (53runfn[be hinter ber ?i^aber= fom. Oper bon ^. S). 51 (S^apelle
lol^e in 3Qnberfd)(af nerfenft, Sicgfricb (^^ari§ 1786).
bie ^-lammen burd)bringenb unb
[Le] douhle piege. einaft. franj.
fie

madi tiiffenb), fei nid)t ücrgeffen. fom. £per bon Touap (^ari§ 1868,
Dorothee. fom. Cper non Dioc^efort: Jci't bon ^H?. ^Salbor).
.(^^aric^ cn. 1775). [La] douhle recompense, fran^.
[La] (Tot, üon S)a= fom. £per bon Simon (jpariS 1797).
fron^. (sinc^fpiel
Ini)rac fi^ariS 1785, Scjt bon ®e§=; Douze innocentes, einaft. fran^.
fontainec^). Operette bon Gilbert ®rifar (^ari§
[La] dot de Regine. frang. fom. 1865, 3:ej:t bon 92ajac).
£pcr uon ^arinplf (^Örüffcl 1872). Dov* e auiore e pietä, ital. Oper
[La] dot de Suzette. franj. fom. bon ^acn]uini (Siom 1679).
Cpert)on58oielbieu(^nri§6.(5ept.l798, [Tic] Trad)cnl)ö^lc, £per bon %.
%cx-t üon %ii'ok). Öüttenbrenner (©rag ca. 1825).
"
[Het] dorp int gebergte f. Sorf Tragcbuffcu, bän. £per bon %,
im ©cbirge. ^un^cn (Hopen^agen 1797).
[De] dorpsnieeting, bläm. Cper [Les] dragees de Suzette, einaft.
üon 5.^an ben 9(rfer (Vlntroerpen 1857, frang. fom. toper bon öcctor Salomon
3;'crt uon 9^offeeI§). 0]5art§ 1866, 3:ei-t mx barbier unb
;

[La] dot mal placee, franj. fom. Tcla^apei.

£per Don Snconie O^l^nriö 1873, Xe^t [Les] dragees du haptenie, £pe=
Don 93?ancen. rettebon £ffenbad) r$ari§ 1856, Xeyt
[Les] dots, fran^. fom. €per öon bon Tupeuti) unb ^öourget). ©elegcn=
^anffeuö sen. (ö^cnt 1804). f)eit§ftücf §ur g-eier ber ©eburt be§
[I] dotti per fanatisnio. ttal. Opera faiferlidien 'Sl^ringcn.
buffa uon (^raf '?c. öabrielli (9ccapel Tragijt, 5lntonio, auBerorbcntli^
1835). frud)t barer unb gefd)äl5tcr ital. £pern=
[II] dottor Bol)olo. ita(. Opera fomponift, geb. 1642 gu ^^errara, geft.
bufFa tum Sanro 9voffi (9ceapel 1845). bafclbft 1707, fd)rieb (faft au§fcf)IieB=
[II] dottor Cosnia alcliiniista. ital. (id) für SSien, too er bie fängfte 3cit
Cperctte t)on (S. be G^cimps (j^-Iorenj lebte) bie £pern: Aronisla (1663),
1S82, Xcj:t Hon Tuca bi Tina). Alcindo, Doriclea Muzio Scevola, ,

[II] dottorato di Piücinella, ttal. Ercole acquisitator della immorta-

£pcrettc uon o'^n^clli (ca. 1802). lita^ Ätalanfe, Leonida in Teqea,
[La] donl)le clef. franj. fom. Cpcr Ifjde, Penelojjpe, Laprosperita d'jElio
üon ;^ouettc O^aric^ 1876, Xeyt öon $ejano, Cidippe, L'avidita di Mida,
T'e^faudjeretc-). Gara de Gemii, Gundelherrfa La ,

[The] donble dealer, engl. Suft= Suljnzia, GH atomi d'JEpicuro,

fpiel oon Gongreüe, mit 9)cuftf Pon Provare per non recitare, La lessa-
.•g. i^urccfl (öonbon 1694). lonica, La lanterna di Diocjene, LI
[Le] doiihle deguisenient. cinaft. ratfo delle Sabine, LI fuoco eterno
franj. fom.£per o.(Sioffec 0$ari§1767). cnstodito dalle Vestali, Firro, L
 [The] dragoon of Wantley — [^te] brei SSünfc^e. 119

jjazzi Äbderiti, Litcrezia, Seleuco, (^ar{§ 1856, 2e^"t Don (Sormort unb
II silenzio cVArpocrate, Adriano sul Socfroij). 5ßg[. Campana del erenii-
monte Casio, Chelonida, Rod.ogene, tagcfio.
La conquisfa del vello d'oro, Creso, l)raliomira,t[c^ecf)t)c^eCper D. ^ebor
Enea in Italia, Leucijjpo, La mo- (^^rag 1S67).
narchia latina trionfante, II temjjio [Uli] drame eil l'air, eirtoft. C)3erette
di Diana in Taurica, II vincitor öüit (Xanobl) (^ari§ 1865, Xejt non
magnanimo in Tito Quinto, Flami- 3D^ary unb dartierj.
nio, Baldracca, La pazienza di So- [Le] drapier (S^er 2urf)^änblcr),
crate con due moglie, II Temistocle, £pcr Don §Q(et>t) (^ariS 1840,
bretaft.
Achille in Tessalia, La forza d.eW Xcft öon Scribe).
amicizia, Gli sfratagemi di Bionte, S^rct^^lct, ^^f^P^f Qet'- 26. Wax
La cldmera, La lira d'Orfeo, II 1782 §u in 58ö^men,
23äni)"d)birfen
paUadio in Roma, La piu generosa geft. 27. {yebr. 1852 in 2Bien, |ci}rieb
Sparfana, Le nere azioni di Tempe, für "biz Sübne u. a. h\t Cpern: „(I(au=
II risorcimento della ruota della for- bine Don Scilla beüa" ,/^er 3^11^^^'*= ,

tuna, Le scioccagini degli Fsilli, forb^', „^auline"; bie Singi'pie(e:

Lo studio d'amore, La Vendetta della „^bor''', „-Ter ^^iamant be§ (Beifter=
oiiesta, La vittoria della fortezza, fontgS^', „©ifperl unb Sifperi", „^a§
II marito ama pin, la moglie ama 9JZäbc^en auö ber ^-ecnn^elt", „^er
meglio, Tanasio, I pnanetti henigni, ^öerggeiff', „(£apriccio|V, ,/5)te ®tr=
Pimmalione in Cipro, Rosaura, La äffe", „2)a§ grüne 9JZännd)en, ,/C§far
regina de' Volsci, II ringiovenito, unb Xtna", „2i§fo unb iSalbino",
II trihuto de' Sari, La varietä di „2)te>&c^fangenföntgtn", ein *iDteIobram
fortuna in Lucio Giunio Rruto, II (Xer Derforenc So[)n), öiele Reffen
merito uniforma i geni, Fedelta e unb 3'^uberftücfe (3)er ß^l^^^^l'c^^öf/
generosita, Amore insogno, Le piante ^ie 23unberbrif(e 3C.).
della virtu e della fortuna, Le piu ^TCi GbcIftCtltC, Suftfpief Don 9\.
rieche gemme, Lelopida Tehano in 33enebij:, ,^u bem Sorfting 9Jlufif fdjrieb
Tessaglia, L'ossequio della poesia e (nad)gelaffen).
della storia, Le sere deW Avenfino, [5ic] örci ÄrältJC, ^^ftfpiel Don
La chioma di Berenice, i« ^yf^i?*«. ^. Xaubert (Q3erlin 1851 ^ur filbernen
cecita d'Antioco grarale, Industrie Öodi.^eit be§ '^^^rin^en ^öil^elm, jeftigen
amorose de' ragazze di Trazia, La beutfdjen .*»laifcr§, 2cjt Don .öenfeli.
,

magnanimitä di Fabrizio, La tiran- ['2)ic] brci -^^CdjtCr, Singfpiele Don

nide ahhattuta della virtu, AdM- 3S. Ö). ^^edcr ()ßien 1785) unb ß. Ciffer
herto ovvero la forza deW ör^^wz/e (@otf)Q 1791).
,
S.^gf. Trois fermiers.
feminin. Amor j^er virtu, Le pira- ^XtX ""^dOX SdjllIjC, Cperctte Don
mide d'Egitto, Arhacefondatore delV WiiiM^X ('Ji!4en co.. 1870).
impjero de' Farti , Delizioso retiro [S^ic] brct Sultaililincn^ giugfpiel
di Luccullo, Ldea del felice governo, Don %. %. ipiller (Königsberg 1809).
LeßnezzedeW amiciziaedell' amore '^o^i. Trois Sultanes.
unb Alceste (1699). [i:ic] brci Söilfraiien, 8ingfpiel
[The] dra«:oon of Wautlev, engl. Don ^-ßinbcr (©icn 1841).
Cperctte Don SampeiSonbon ca. 1832). [^i^ic] brci Simbcrrijtfcl unb bic
Dra<;oiiette, einatt. Cpcrette Don gflubcrbriüc (.= Äafpar, ber luftige
Cffenbad) (^ari§ 1857, Xert " Don ediccrenfd)Ieifer), Singfpiel D. 35oIrfert
9]tcftepe§). {^m\ 1813).
[Les] dra«:oiis de Yillars (beutfc^ [^ie] brci 2iMinfd)C, Singfpiel Don
al§ „®a§ ©iDcfdien be§ Eremiten"), ^t. Söiuc ('Berlin 1834, Jert Don
bretaft. fran^. fönt. £per D. ?(. '^?caiUart 9^aupad)i. 5.^g[. Bücheron.
120 [^k] breifarf)e §od)5eit in Sefent^al — [I] due Foscari.

[lic] örcifadic ^odj^cit iu i8cfcii= ^^etreda i^33ki{anb 1859, Xe^'t Don

tliiU, Cpcr uon^^'cfferlin idolmar 1863, '»[ieru^^ini unb A-orti'5).
[II] duea di Tapi^liano,
ital. fom.

[Itx] övciforiic Sicbl)abcr, Singfpicl Cper Don (iagnoni iSccco 1874, Xcrt
iuin 'i>vanil3fi) ($5lcn ca. 1790). Don QJbiylan.^oni).
[Itv] Xrciljcrrcnflcin, Cper bou Duea e pag-gio. ital. Cperette Don
L'uMiiii.1 '^yöliner iiiidit aufcjcfütirt). Q). ©arro (5^eapel 1880, Xcjt Don
[Iti] brcijjicijnljrinc ^ll)c=iSri)n^, Q)oIi«ciani).
etngjpicl üoii 4i>. 'iDaiÜer i^JBien cn. [La] dueliessa di Guisa f. Guise.
1820, Xej,1 t)on öeiiicl). [La] dueliessa di Sau Giuliauo,
[Het] Driekoniiiiceiitest (5)q§ 2)rci= ital. Cper Don öJraffigna (*']]ariö lb65,
fönigefefti, Dläm. fom. Cpcr Don df). Xei't Don '']^erug3ini unb 9J?arce(Io).
^Ütini (^i^rüffcl 1876, 3:ej:t n. ©eiregot). [La] dueliesse d'AleuQOu (= Ze
i^ic] ^CCiUljU f: [Les'] treize. pari de la dtichesse), einaft. fom.
'l:xx\ iirci'jCljntc aJJantci, Singfpicl
'
Cper Don 6^ancourtoi§ (^ari§ 1824,
Don ©nroiuen C33ien ca. 1830). Xci't D. Sac^abeauffiere u. ^-onteniüe).
Dritto e rovescio, ital. Opera [Le] due Auguste, ital. Cper Don
buffa non GeUi i3)cnilanb 1815). 5llDoDranbini rSoIogna 1700).
[Le] droit du seipieiir. fran,^ [1] due Ijaroui [di Rocea Azurra],
Singfpiel non (f. 93krniu ("^iQvi'S 1783, ital. Cpern Don Sacd)ini ("Oteapel 1762)
Jej:t Don Tcc^fontaincÄ) unb Cperettc unb (£imaro]"a (9^om 1777).
Don ^. ^öafjeur (^ariö 1878, %ti\ [Le] due l)urle, ital. Cper Don
non 33urani unb ^^oudieron D^öeler (^srag ca. 1800).
[^tc] ^rofdjfc, allegor. yiebcripiel [l] due eorporali, ital. Cper Don

öonn .^. D. öoltei i53crlin 1829). S'ioi^aDanti (^ceapei 1835).

Drot ogMarsk, munfalifdieö^rnma [I] due castellaui hurlati. ital.
in bänifd)cr 3prad)c Don ^^eter öetje Cper Don b'^briäi T-Öologna 1785).
(Äopcnfiagen <i(x. 1870). [I] due Cesari. ital. Cper Don
[2^ie] l^niibcn, gro^e £per üon %. Segrengi i^enebig 1683).
ö. »gcin'neb C2i>icn 1801). [Le] due eoguate in eontesa,
^ilOoiö, 3^1)60 bor, ^rofeffor am ital. Cper Don ^orenjo 9^o|ft (SSene=
^^arifer SlonfciDatoriinn, geb. 24. 5lug. big 1790).
1837 §u Oxo^nai) ('03^arnc), fctiiieb bie [I] due eompari. ital. Opera buffa

£pern: La aiizla de l'emir, Le })ain Don datugno (Vceapel 1819).

bis >= i« LiUoise) unb eine It)rif(^e
I [1] due cousigli di guerra in un
Sgene: L'enlevement de Froserpine. gioruo. einaft. 'DJielobram Don 3ogner
[Le] due d'Aqiiitaiiie. einaft. fran^. (^JJeapei 1815).
tom. Cper Don iBIangini (^aric^ 1823). [Le] due eontesse, ital. Cper Don
[Le] diic d'Oloune. fom. £per in ^aeiiello (erfte ^^(ujffübrung ''JBien

brei 5tftcn Don ^^(uber (^^ariö 1842, 17. 9toD. 1776, Xeft Don ^iXbb. Seüini).
ZtxX Don Scribc unb Saintine). [1] due dittatori, ital. Cper Don

[Le] due de Guise. frang. Cper
Don Cn§Ioiü (^ari« 1837).
[Le] due de Woltza, fron^. fom.
Cper Don ^abin ()J?ariö' 1791).
Due et i>aysan. einaft. fronj. fom.
Cper Don 53rion bXrgeDal (5lmien§
1877, Xe^-t Don ^7)Dert).
[111 duea d'Alba ]: Alha.
[11] duea di Foix j. g-oij.
[11] duea di Seilla, ital. Cper Don
(Jalbara (2iöien 1726, Xeyt Don 8c"o).
[Le] due dueliesse, ital. Opera
buffa Don S. 23iai)r OJ^tatlanb 1814,
XeytD.9\omani),u. lietli(51orenäl826).
due Figaro f. S'iQ'ii-'c-
[I]
due forzati, ital. Cpern Don
[IJ
mix^di (ötifabon 1826), Saron D.
Sannoi) (3Sien ca. 1825), ?l|pa (D^eapel
1834) unb ^DJJoretti (^Jeapel 1842).
[I] due Foseari, ital. Cper Don 35erbt
 [II] due fratelli — [I] due tiranni. 121

lerfte 5(uffüf)rung 9^om 3. 9?ot). 1S44, niicfien Sialcft Don 9^ico(a b'^tricn^o
jcyt non ']itüHG). ^ex Soge 5'ran= (^^tcapcl 1866).
jeeco 5-o§cart mufj bay Dom 9tat ber Due inoglie iu uua, ital. Cper Don
^e^n gefüllte S^obesuvteil über leinen Tominiceti'ilUailanb 1853).
3of)n ;3acopo beftätigen, nacf)bem 3a= Due iiozze ed uii sol luarito, ital.
copo'S ©atttn Sucre^ia dontarina um= Cper Don ©uglielmi (9ceapel 1774).
l'onft Dermdit fiat, ba§ Urteil beö 9tate§ [I] due orsi. ital. Cper Don ball'
burd) 53itten ^u milbern. 3)er 95ater 5lrgtne (^DJailanb 1867, Jejt nac^
ftirbt Oor Sdimerj. 55gl. [/] Foscari. ©cribe'ö L'ours et le pacha). SSgl.
[I] dne fratelli, itaf. Cper üon ,/-8är unb 53affa''.
3-elice'^(Icf]anbriifta[fell785).^gI. b.ff. [I] due pedanti, ital. Cper Don
[I] (lue fratelli beffati (3)ie beiben 5(gnetli r^ceapel ca. 1840).
genarrten 33rüber), ital. Opera bufia
[I] due Oraug-otttang, ital. Cpcrette
Don 2acd)ini (?^eapel 1760). Bue
Don Goccon (^^"enebig 1879).
'^sgl.

fratelli ridicoli. [I] dne possidenti, ital. Cper Don

[I] (lue fratelli origiiiali. ital. ßaDagnano ($Hom 1881).
Cpcr Don Samberti (9teapel ca. 1790). (I] due prigiouieri, ital. Cper Don
[I] (lue fratelli Pappamosca [. Fra- ^^uccita (IRom 1802).
telli Fappamosca. [I] due protetti, ital. Cper Don
[I] due fratelli perseg-uitati, itol. %
3hift !ca. 1780).
Cper Don doppola Ol^Jatlanb 1793). [I] due re [Roboamo e Geroboamo],
[I] due fratelli ridicoli, ital. £per ital. Cper Don ^^orfile O-^enebig 1731).
Don Soren^o Dtoffi (U^urin ca. 1790) [Le] due regiue, ital. Cper„Don
unb 9HccDlini iJKom 1798). ^Dhi^io (9)MiIanb 1855, Xej:t Uber=
[I] due fratelli rivali, ital. £per [et.iung Don Les deux reines \. b.).
Don "i)la]olini (ca. 1795). $ßgl. Fratelli [I] due ritratti, ital. Opera buffa
,

rivali. Don %&). Oiicci (55enebig 1850).

• *

[I] due fui'M, ital. Opera buffa [I] due rivali, ital. Opera buffa
Don Gorbetta (ll^eapel 1811). Don 2^arrfii (9^om 1787) unb ^^alione
[Le] due gemelle (Xie 3mi(Iing§= (9^om 1802). %1. b. f.
fd)n)eitern )
ita(. £pern Don '?(iccoIini
, [I] due rivali in amore, ital. Cper
(Ütom 1808), ©agiiarbi (5?eopcI 1831) Don 511binoni rOiom 1728). ^gl. b. D.
unb ^:pond)ieüi 0)JiaiIanbl873, 33aüett). [I] due SaA'ojardi, ital. Cper Don
$Bgl. Gemelle. 5()pa CDteapel 1838, 2;ejtD. Sarantini).
[I] due gemelli (2)ie [I] due sergenti,
3^iöii^9^= ital. Cpern Don
brüber ), ital. Cpern Don Xritto CD^eapel Suigi 9iicci (9Jiüilanb 1833, Xcrt Don
1783) unb ©uglielmi (9vom 1787). Üiomani), 93?a^ucato (93lailanb ^1841)
[Le] due gioriiate f. [Ser] 23afjer= unb 3aneüi (>Lurin 1842).
träger. [I] dne soldati, ital. Cper Don
[I] due gobbi (= Le confusioni ©uglielmi (ca. 1760).
nate dalla simiglia/iza), ital. Opera [i] due sordi. ital. Cper Don %atx.
buifa Don ©fjerarbesca (^-ifa 1769), (5öcncDig 1796).
Portugal (^ien 1794) unb 2üfemat)er [Le] due spose in eontrasto, ital.
(3Sicn 1796). ^gl. Confusione i^er Cper Don darufo (D^om 1789).
simiglianza. [I] due Suizzeri. ital. Cper Don
[I] due illustri rivali, ital. Cper g-errari (Sonbon ca. 1798).
Don ^DZercabante (33enebig 1839, Seft [I] due supposti conti, ital. Cpern
Don Üioiü). Don (Simarofa O^tailanb 17841 unb
[I] due incogniti, ital. Oper Don hinein (3jerona 1786).
33ornacini (3^encbig 1834). [I] due tiranni al soglio, ital.
[I] due mariti, Cper im neapoIita= Cper Don Sartorio (jl^encbig 1679).
122 [I] due tutori — Dziadek.

[I] (lue tutori, itai per üon Wo- '2^inii, C£" gib i ^li m a I b , irud)t=
netn Cliom 1791). barer nnb um bie (£ntniirfelung ber
I] (lue Valdoiiiiri |. ^löafbemar. fran^. tomifdien Cper üerbienter .'ftonii
IJ (lue vecclii ed il albero. ital. ponift, geb. 9. ^-ebr. 1709 ^u ilcatera
Cper üLHi ^^auQ): (Cinglinri 1^36}. 1775 ,^n "^Miric-,
(9?capel), geft. 11. ^suni
[I] (lue vedovi. ita(. Opera buifa Cüern: yerone^
ld)ricb bie itatieni|d)en
t)on ^]i. D. 'iSintcr {'Wien 1796). Arfaserse, Bajazetfe. Giro, Ipennne-
[Lei duel comiciue f. Duello comico. strcij Demofoonte, Alessandro nelle
[Le] duel de Beiijaniin, frang. Indie, Adriano in Siria, Catone in
Cperettc mn ©. ^onaQ (^axi^ 1855, Utica, Didone ahhandonafa, Deme-
Xcrt üctu 'Illeftepe'o). trio unb Olimijiade unb bie fran^öfi^
[Le] duel iiocturiie, fran.v chtaft. jcben (für ^ari§) : yinette a la coui-
fom. Cper uon 9vit]cl {^^ax\§> 1805, (1755), Le jjeintre amoureux de son
5^e?;t üon Öongdiampc-). modele, Le docfeur San</rado, La
[Le] duel du comiiiaudeur. frauä. veuve ind.ecise, La fille mal gardee,
emaft. fom. Cper Doit Xf). .be Öajarte Sina et Lindor, L'isle des foiis,
('^ari§ 1857, Xert Don ö. 53Di]feau^). Plazet, La honne fille, Le retour an
[II] duello, ital. Cpev üon (Xanbio village, La iplaideuse et le proces,
(ißerona 1837). Le milicien , Les chasseurs et la
[Uli] duello alla pistola, ital. Opera Le
rendez-vous, L'ecole de
laitiere,
buflfa üon Xei^ola (llJatlanb 1842). la Jen Hesse, La fee Urgele, La clo-
[II] duello comico, ital. Opera bulfa cliette, Les moisso?ineurs, Les sahots
öon '»^aefieÜo (?^eapel 1775, Xcjt Don unb Themire (1770).
Soren^i), in'^3 gn-an5Üfiict)e übcrfcm Don [Le hean] Duiiois. Cperette ü. Sccocq
^loi'mtiZeduel comique), teiüoeiic mit (':^ari§ 1870).
nencr ^?}cu)"if uon ^^OJerean^- (l^artö 1 776). [Uli] duo (le capons. fran^. Cperette
[II] duello (Faiiiore e di Vendetta, üon O^ifenboom (']!?aric> 1858).
ital. Cper Hon ^\am (35enebii.i 1700). [Le] duo de serpeiits. Cperette üon
[II] duello per coiuplinieiito, ital. dottin ("ij^ari^ 1856, Xcj:t Don (£ommer=
fom. Cpcm üon dimarofa (jHom 1779), fon unb ^-urpiüe).
fyarineUi (ca. 1795) nnb 'i^uccita C^^ütai^ [La] dupe de sou art. einaft. frauä.
lanb ca. 1805). fom. Cper üon Xour(en (^^ari^- 1809,
[Un] duello sotto Kichelieu. itaf. Xert inm eapei}).
Cpcr üon ^-eb. 3^icci O^^Milanb 1839, ['^cr] i'urdimorfdj, Singfpicl üon
Xtii üon bctl' Cngara unb 3omma 2tcfl (^ii'ien ca. 1800).
nadi bem g-ran^öfifdien). [^oc^] biird) Stck fieficfitc ®Uicf,
[The] dueuiia. engl. Oper üon SinleQ Sieberipiel üon Stöl^el (''^rag ca.
(Sonbon 1775). 1720),
[De] dniveninelker, einaft. üfäm. ^üofaf, 5(nton, tid)ed)i)d)er,ßompo=
@d)au)'pic[ üon 9?offcc(§, mit 9Jtnfif nift, geb. 8. 3cüt. 1841 ^n i)3tü{iibauicn
üon ^. 9iünen§ O^lntrocrpen 1854) bei ^Imhip ('^ö[)men), [dirieb eine Cper:
nnb 3. X)e(fau (bai. 18551. „Xer ^>^auer ein 8d)e(m" (^:grag 1878,
[1] duje vastasi di Porto, £per im bcutfdi ,^uer|'t 1882 in Xreeben).
neapolitaniid)en ^ialeft D. 33rancaccio. Dwie chatki (Xie ^mei -öütten),
[The] duke of Savoye, engl. Cper poInifdieCpcr üon Ämpin§fi(?lHir)d}au
üon 'öillop ii!onbon 1817). 1811).
[^ic] bummcu (Siirtncr, Singipiel Dziadek (Xcr 9(t)nf)crr), po(niid)c
üon ö)erl unb ed)acf rBicn 1794). Cper üon ilurpinc^fi (ilijarfdjau 1816).
 E pazza [L']ech jr, 123

@.

E pazza (@{e ift roa^nfinnig), ital. i betf)" uxib Diele3>^iff^sni^ft§mufifen.

Opera buffa Don ?l. Hofta (öenila 1837, ©ein trüber i
2) 5^art, ge6. 10. 9?oD.
n. e. fvattj. SSauöebillc), 1786 äu SSeimar, geft. baf. 2. Wäx^
]

de joiivence (5)a§ 3ugenb=

[L"]eaii 1868, )d)rieb bie C^ern: „^ic öeer=
1

eliyter), fmn^. fom. £pQx in ?f\vci ^)lftenfd)au", „'5)er (^raf Don (yicid)en""'unb
tion ^onrabin ßreul^er 0]iari§ 1827, „Seonore", 5!JZufif gu „g-auft", eine
Sejt t)on 2)ut)ert unb 3:aöier). CuDertüre gu ®oetf)e'g „^roferpina"
[L*]ean et le feii, frang. etnaft. fom. u. m. 0.
Dptx öon S3iand)i (^ariö 1804, Sejt [L'lEbrea (3)ie ^übin), Opera seria
bon ßjaugiran^^canteuil). Don i'acini (1)J?aiIanb 1884, Sejrt Don
[L"]eaii iiierveilleuse. Cperette non (Sacdiero), Dgl. [La] juive.
5(lbert ©rtfar C^ari§ 1839; Sejt t>on [L'JEbreo, Opera seria D. l'lpottoni
Sauöaqe). 2)05 Sujet ift eine 35artante (i^enebig, 9teapel unb 9J^aiIanb 1855,
be§ „'2)orf barbier"; ber Cuncff alber %tp. Don 33oni).
l^eiBt Xartaqlia, ha^ 9}tünbel ^^trgentine [Gli] eccessi della gelosia, itat.
oinb ber (beliebte (5caramoud}e (bgf. £per Don Sllbinont (9tom 1722).
Avventura cli Scaramuccia). %htx [L'jeclielle de soie (3)ie feibene
<Scaramoucf)e nimmt mirflid) ®ift unb Seiter), einaft. frang. fom. Cpcr Don
mirb Sartoglia'^ ^Sunbermaffcr
burcf) ©aDeau^- 0^ari§ 1808, 2;ej:t Don
D()ne gerettet, nacf)bem
beffcn ^Sillen ^:pianarb).
er 5(rgentine angetraut morben. [L"]eclieviii Brassart, frang. fom.
6bcit4(ri, fom. Cper öon ©. S)u[Io C^ier Don 5)enefDe (9}^on§ 1845).
(Königsberg 1876). ©d)0, h'xt fd)iine 33crgnt)mp^e, meld)e
(£kn u6)i, einaft. fom. Cper Don ben 9?arciffuy liebt, aber Don i^m Der=
?luguft Scfjäffer (Berlin 1847, Xejt fd)mät)t mirb unb au§ (^ram gum
t)on ^. Slum). g-elfen mirb, au§ bcm nur ihxt Stimme
[3u] ebner Srbe unb im erften als Cpern:
^ÖieberfiaU (©djo) tönt.
©tocf, 8ingfpiel üon 9(b. ^tüüer „Gd)o unb
Don 58ronner9?arciffu§"
(3Sicn ca. 1830). (Hamburg 1693, Sejt Don ^reffanb
©berftein, B'cftlpiel Don ®. ^u ^utltß inid)t '^oftelj), £cJio et Karcisse Don
(3}ict)tung) unb g-elij: ^tRottl (9?Junf) Ö)Iuct r^pariS 1779, Se^'t Don 58aron
gur filberncn öocf)5eit be§ örofifter^ogS Sfdiubij, „tSd;.o" Don GISner rJSarfdiau
Don 33abcn unb ber ^ocf)jeit beö .Uron= 1808, polnifdi) unb ißaaettDonföürrlid)
Prinzen üon ©ditueben mit ber ^^rin- (^Berlin 1813). $8g[. 9?arciffu§,
^efftn S^ictoria Don S3aben (5larl§ru^e (£cfel}arb f. Gffe^arb.
1881; bie S)icl)tung frei nac^ U^lanb'S Mtxt, Karl, geb. 17. S)eg. 1820
«allabej. gu ^ot§bam, geft. 14. €ft. 1879 gu
©kriöetn l) Xraugott 93hij;i = ^43erlin, fd)rteb eine £|3cr: „^aS iyifd)cr=
milian, geb. 1775 §u ^Seimar, geft. mäbd)en."
2. ^eg. 1831 ^u Oiubolftabt, fcf)riet) [L'jeclair (S'er ^lit^), fran§ fom.
bie Cpern: „^siebro unb eiDira" (1805), C|3er Don ^aihnj (^MiriS 30. ^c,v 1835,
,,(5Iaubine Don 58iüa beda", „'3)er Zcx:t Don Saint^C^corgeS unb ^lanarb).
^a^^rmarft Don ^Iunber§iüeiler", ,ß)a^ C^in reidjer unb luftiger junger (2 nglän=
befreite S^rufalem", „3"Ci-'buft", ,ß}a% ber ((^eorg) foEfid) Don ^mci Sd)me'ftcrn,
golbene 9?el^", „^a§ feinen Goufinen,
@cf)(arf)tturnier", eine jur föattin
,ß}[t 5nfd)crin", „^er 9Jtonb", „Sa§
mäf)Ien unb erfdieint gu bem ßi^^^'^e
^torc^neft^' „2)ie fiolile (äidic", fomie auf ifirem Sanbfifte am 5iJJeere bei
,

eined}arafteriftifd)e£uDertüre5u,,9)Jac= Softon. SSä^rcnb er gmifc^en ber lieb«

124 [L'Jeclipse totale — (Sbba.

(icf)eii iiaiücn .shenviette unb bev lufticjen [L*]«''Colier en vacances. einaft.

^Mtiue 'Jjfabnmc 3)arbcl iduuaiitt, tritt frang. Singfpiel oon ^nbin unb Soraur
al§ inerter ber '^^larincoffi^^ier l^ionel {%G.\\^j 1794, Xcrt üon ^icarb).
in bie öaubhuu]. ^crfclbe luirb biirdi [L'Jecole de village, einaft. fran^.
einen 'ölili geblenbct, mä^rcnb er eine Singfpiet t)on Sofie (^ari§ 1794, Xevt
5n[)rt auf einem ilabne ma(f)t. öcn= Oon S,ctiirin).
riette rettet nnb pf^ccjt if)n. %i§ er [L"]Ecossais de Chatoii, einaft.
haS' %uc\cniid)t inicber i]ciüinnt, ^ö(t Cperette bon 2eonXe(ibe§ (^:)^ari§1869,
er ^nerft 9)labame Marbel für feine %t)X bon ^<x\v\t unb Öille). (£in
23oi)Itbätcrin unb bietet iftr fein öer^ reid)er Schotte baut in G^atou ein
an. 2)o(^_ finben fid) fdjlienüd) bie Sd)IöBd)en unb annonciert, '^(x^ in
"ipacire .^ufammen, tüie fie ,^ufammcn bemfelbcn alle Ji-'cnibcn umfonft be=
paffen (Öionel unb .Sjenrictte, Ökorg fierbergt luerben; 'bo. fid) nicmanb cin=
unb ^OJtabame 5^arbcl). öaleni), ber finbet, melbet er fid) felbft in 33erf(ci=
ein f)alb ^afjr üort^er mit ber „^übin" bung unb entbedt nun, \iQi^ bie 3)iener=
auf bcm ©ebiete ber ©rofscn Cper einen fd)aft alle anfommenben rt)egfomp(imen=
grofsen G'rfolg errungen, eroberte mit tiert, um in 9lut)e fc^inelgen fönnen. p
bem „^Iit5" bog ber fomifd)en Cper. 5(m Sd)[u^ tanken ade $erfoncn einen
[L'jeclipse totale, fron^. Singfpiel Sd)otti]d).
bon 3)alai)rac O^ariS 1782, Sejt üon Söbfl, grofee Cper bon ^. Dieint^aler
Sad)abauffiere). (33remen 1875, 3:ej:t bon Gmil öopffer
[L*]eclogue de Versailles. ec^äfer= nad) bem Xrama bon S^fef 23eilen).
fpiel non Suaii (Jßerfaiüec^ 1685, Sejt 3)a§ Stüd fpielt im 30 jäf)rigen .Kriege.
üon Cuinault). Gine .S^orbe bon g'^'^MÄQ^-'^n brid)t in
[L']ecole de la jennesse (> Le 5'rie§Ianb ein unter bem Cbriften
Barneveit francais), fran^. Singfpiel ^oftann b. Garpe^an, ber ben G^r=
öon Suni (^ari§ 1765, 2ert non geij ^at, fid) ,^um (vürften beö ßanbe§
5(nfeaume). ©in (eid)tfertigcr '?Zeffe ju mad)en. Seine ©attin ^\ib(\, Jreis
(SIeon t>erfd)mä^t haS' i:^m Don feinem frau b. $Si(bau, trifft bort ein. Sie
C^eim Dronte gugebac^te ©lud ber bcrabfc^cut "^xt ^rieg§greuel unb ber=
t£"f)e mit ber fc^i3nen unb rcid)en Sophie langt, '^o5^ er feinen ''planen cntfagc.
unb giebt fid) gang bem üblen (Sinflufe (Srfabe, bie Sd)ir)cfter be§ friefifc^en
ber jungen "Jöitroe ^ortenfe ^in, fpieft, 9^at§manne§ ytümerS, erfennt in ßbba
mad)t 3diulben über (Sd)ulben, öer= i^r ^inb, um bc^mitten fie biet Öeib
iDunbet einen 9Zebenbuf)Ier im ©ueti erbulbct (bon ifjrem ®atten berftofsen
unb fommt foioeit, ba^ er feinen C^eim unb bon i{)rer ^'O^nilie berfebmti. 5(I§
beftef)len unb entfliegen miü, mirb er? (Xarpc,^an bor ber 33af)I 5mifd)en Siebe
irifd)t, befennt, erlangt 5ßer§eibung unb unb (It)rgei5 bem letzteren fofgt, eilt
befcf)rt fid) §u ©opf)ie. —
5^a§ Sujet (Sbba in \Srfabe'§ 5lrme unb f)ilft ben
ift X^ompfon'§ „Barneveit" na^= ^riefen, fid) bon ben ^-einben gu 6e=
gcbilbet. freien. 5ü§ aber (Sarpe^an burd^
[L"]ecole de Mars, frang. Dper öon iRid)terfprud) pm
X'd'bz bcrurteilt loirb,
93ouüarb (1733 am fran,^i)ftf(^cn-S>ofe). eilt fie, ben 5Rcft feiner Seutc ^u feiner
[L']ecole de Roiiie, einaft. fran,^ 53efreiung ,^u fammcin, mirb aber bon
fom. Cpcr Don 'i^anferon unb fRoil biefen al§ SBcrräterin erfd)offen. Sar^
(^arig 1826, Xejt t)on 2affagne, pegan mirb freigelaffen. (jine .s3od)5ett
9iod)efort unb Sl^ulpian). (?(ümer§' Xodjter 9(nna mit ßrid)),
[L']ecole des amants. ^öattettoper bie burd) ben l'lbcrfaü im erften ^ift
oon ^}?iel (^ari§ 1744, Xert oon geftört, aber im biertcn ?(ft nad) ber
^ujclier). 2)as Sujet ^at nid)t§ mit bem 53efreiung gefeiert inirb, bient af§
üon ^lojart'ö Cosi fan tutte ^u tf)un. Staffage. vJac^ pribater SDZitteilung

I
 (Sbelmut unb Siebe — [Un] effetto naturale. 125

wirb bQ§ Sibretto üon ^. 'Siütf)an\>t ^elb Don 6occia'§ Udoardo [Stuart]
1

irefcntü^ umgearbeitet unb erhält inScozia \'^l<ia\)ei 1831) ber 'ißrätenbent

j

einen nid)t tragifdjen @d)IuB. j^arl (Sbuarb, ber 1746 bei dufloben
Söctmut unö it^icOc = 3)cr frof)e igefd)(agen würbe (Dg(. Deroicte de
i

Üag), einaft. 8ingipie(, Xe^ft unb Mu^it Culloden), tDÖ^renb ^if^op'g Edward
I

öon 3. e()r. granä (^-öcrlin 1806). \tJie black prince ben „\6)\vax^tn %x'm-
©in ^armlojeS ^bi)Ü im ©ejc^macf jgen" feiert, ber 1356 ben SliJnig
ber Qdt ijo^ann Don ^ranfreid) b<^\ ^^oiticrS
[2)er] G-bcÜncdjt, grofee £per in fd)Iug. —
92{d)t ein ^iring, fonbcrn ein
üier ^2lften Lum ^onrabin Äreut^er fd)wcbifd)er Offizier ift ber §elb ber
C:föic^3baben 1842). £pern JEduardo e Crist'ina Don
:

[^Duifl] Sogar!), gro^e Cper in Jl^aDefi (?ZeapeI I8I1) unb Ütoffini

fünf Hften üon ©buarb Saffen (im C-Öenebig 1819, 2;ej:t Don edimibt).
©enuB be§ 53rü)feler ^rtj; be 9^ome Sujet: $rin5effin S^riftine Don ^&\\Qt^
ca. 1855 gefct)rie6en, bod) nid^t in ben foü mit ^^j^rin^ .^afob Don 8d)ott=
93rüffel aufgcfüfirt, luo^I aber 1857 lanb Dcriobt werben, "^Oi fteßt fid^
unter Siggt in 3Seimar, worauf Soffen t)erau§, bafe ftc mit bem Offizier Gbuarb
:

bafetbft angefteUt würbe). 58g I. Glfriba. t)eimlid) Dermäf)It ift unb einen @of|n
j

[L']Edeii(2)a§^:|iarabie§),5a?i}ftcrium i^at. 33eibe werben in§ ®efön_gni§

in ^tüei ^(bteilungen üon ^-eticien 2)at)ib geworfen. (Sbuarb wirb aber befreit,
Ol^ax'i^ 1848, non WixX)). junb nac^bcm er ben J?önig Don einer
S)id)tung
Sünbenfaüe§. ^^er= großen ©efa^r gerettet (3tocf§oIm wirb
2)ie föefc^ii^te bc§
fönen: ^Kbam, ©üa, Sucifer unb (5f)or burd) rufftfc^e 8d)iffe bombarbiertj, Der=
ber ßngel unb Scufel. ®er erfte Xeil it\\)i biefer unb erfennt bie ©t)e an.
I
—
ift wefenttic^ iüuftrierenbe Tluiit (33elt= Edoardo e Carlotta, ital. fom.
Oper
fdiöpfung). ,, Don 3-arineai CDJJaitanb 1805, Sejt
Edipo f. CbipuS. Don S3uonaDogIia). -- Odoardo e
Editta. ital. £per Don Söu^gi ($Se= Gildippa, ital. £per Don £. 9?icoIai
nebig 1 855) unb fpan. Oper öon Cbiolg (Surin 1841). Edouard (= Le —
(53arcerona 1874). \frere suppose), fran^. fom. £per Don
[2)te] cble 'iÜaäjt, Singfpiel öon ^arni ($ari§ 1812, Je^t Don 5Dlme.
@ü^mal)er OBien 1795). Sefparat). —
„gbuarb unb Äaroiine'',
Ediuoud et Caroliue, einaft. fran^. Singfpiel Don 3Beigl (Witn ca. 1820).
fom. Cper üon Äreube (^ari§ 1819, Ediiardo f. (ibuarb.
3;;ejt Don ^arfo(Iier). [Le] ediicaude di Sorrento, ital.
^bmunb unb diata, fdjwebifdje Oper £per Don Ufiglio ((^-torenä 1868).
Don G. $8renb[er iStocf^oIm 1845). [L*]educatioii de lamonr, £pcr Don
Edmondo Keau, ital. Cper Don 6t)ampein (ca. 1800, nid)t aufgeführt).
©angiorgi (9iom 1855, Sejt nad^ Edward f. (Sbuarb.
2(. ^uma§' 2)rama). Edwin, engl. fom. £per Don (Slifton
Edouard f. ©buarb. (Sonbon 1815).
(Söuorb* ®ie älteften biefen Sitel [Uli] effet electriqiie, einaft. fom.
tragenben Dpern fiaben gum |)elben £per Don %i. ^ermann (Sa Otoc^ette
ben S^önig ©birarb I. Don dnglonb 1857).
(1274-1307), befonberg feine 9Z'teber= [Gli] effetti della grau niadre
werfung ber f(^ottifd)en 5(ufftänbe Natura, ital. £per Don ®. ©carlatti
unter Stöbert 53ruce unb 5ötlliam (^enebig 1754).
3Baüace (ogl. ba^u bicfe ^Jiamen): [Gli] effetti della soniiglianza,
Odoardo Don ßiai^i(S^enebig 1698), ital. £per Don ©enerali (ißenebig 1805).
Sometti (9?eapel 1738, Xe^t beiber [ün] effetto uaturale, ital £per
Don Slpoftolo S^no); bagegen ift ber Don gnirinelli (ca. 1795).
126 Eö-eria — @Ie!tra.

E^eria, römiidie Üuellnijm^^e, ®c= [2)er] cljrlidje Sdjiyeijer, 3ingfpiel

malilin bc^3 ilönii]!§ 9cuma, üon bcr Don öattafc^ (Hamburg 1794) unb
er ficf) 3^at§ erf)oItc für feine reüciiLifen ?Ocaienberqer fca. 1800).
^liun-bnungen. Opcrii: „ßcjeria'' ton [3)ie] Giferfiidjtiöen, nad)gc(Qffenc
g-örtfd) (.^ambunj 1190, 'Xcyt Don fomifd)e Cpcr Don 3c"^<^i^ ^a]}.
$cftel, Quc^ al§ ,/Kncilc 9tomanum" Sin \\\^l, 9Jh(obrnmen Don Sannoi}
ober „9hima ^^omptltuS"). IJc/eria (53ien 1822) unb 3öl(ner (Stuttgart
Don ^afK (33ien 176i) unb ©. ilJJal)r ca. 1830).
(53eri]amo 1816, ber Jeyt bcr beiben Sincr jofit ben 5tnbcrn, ©ingfpiel
lentenDon 'O^tetaftafto). Don Slopprafd)
(^'effau ca. 1795).
E^ilda (li Provenza, Hat. £)|)er Don [^ic] Sinanartierunn, Singfpiel Don
^ianeft ($8enebig 1823). %. öüttenbrenner ((iira^ ca. 1825).
Egiliiia, itaf. C|3er Don 25orqfii [2ie] Sinfdjiffnng nad) (£QtI)era,
0D3?airnnb 1793). Satlett Don ©ürrlicf) (33er Itn 1804).
Egiuardo e Lisbetta, ital. £pex [^cr] Sinficbier, Singfpiele Don
Don (Generali (Neapel 1813). SSeiftflog (^öten ca. 1770), 23eigl
[Itl neue] ®fltnl)arb f. [Z«] neige. [Wien CO. 1820) unb Ulrid) (2Beimar
,,öflinf)arb unb (Smma'' f. (Smma unb 1841). 35g[. [Le] solitaire.
(Sginf)arb. [2)tc] Sinfprii^c, ©ingfpiel Don
'[L*]Egisto [re di Cipro], ital. C|3ern 'JJeefe (Seipäig 1T73).
Don eaDaia (diom 1643), ßtani (S5e=' [^er] ©tnpg, Singfpiel Don 9JZ.
nebiq 1698) unb ^ollarolo (iSenebig' D. öülc^boff (^Htünfter ca. 1800).
1708). [Ser](Stn5ngtnba§?>'Ctnbc^quartier,
Egle 1) @d)äferfpiel Don Öaujon, ©ingfpiel Don" ipaibel C^ien ca. 1795).
Saiufil Don93IaDet ((^aii§ 1750) unb {%xt\ ciferne 3«ngfran, £per Don
Sagarbe fbaf. 1748), 2) frnn^. Cper ^anne (ca. 1810).
Don 5(6t Vogler (Stocff^olm 1787). [Xie] eifernc ^^fortc, grofee Cper
Egle ed Irene, bram. Kantate Don Don ^iöetgl (3ßeimar ca. 1725).
Üioifini (1814). (Sücljarb, grof^e Cper Don %%
©n^tont, Xragöbie Don ©oetße, gu 5(bert (33erfin 1878, S^ejt Don einem
ber älZufifen fc^ricb: 9^etd)arbt Cöerlin Ungenannten) unb W. ^affe (Bremen
1790) unb 53cetf)oDen(18ll). (? § Der= 1879, Xcyt Don S3u|3ler). 33etbe 53üc^er
ftef)t fid), bofe hie letztere un^ertrennlid) [tnb nad) ©cf)effel'§ Dioman gearbeitet.
mit bem ^crte Dertt5nd}fen ift. — Elato, ital. Cper Don ©encrali
Cpern ^f/wio;^^fd)rieben &. beffCreficc (Bologna 1817).
(9?eapel 1878) u. ©n{Dai)re (^ar{§ 1 883). (Slbcnbofani, Singfpiel Don 2)an5t
[2)erl (?I)eboftor, ©ingfpiel Don (a)Mnd)en 1800).
S- D. @el)frieb (^Sien 1808). Elda, ital. Opern Don ber bamal§
[^te] Stiemänner nadj ber 9}?obe, ISjaf^rigen ©iulia JirinbcIIi ((ione=
Singfpiel Don S. D. ©cl)frieb (^ien gliano 1877) unb Don %. datalani
1804). (Surin 1880).
[2)ic] S^cftanbSf anbibaten, Singfpiel [Tlie] electioii, engl. Cper Don
Don S3ierei) (3)re§bcn 1798). 5(udi Don e. ,(?. .öorn (l^onbon 1817).
Slafffa wirb eine ^ompofttion biefeS Electre f. Glettra.
Serteg genannt. elegante iöranmeifterin, fom.
[4)te]
[2)er] Söetenfet auf Dieifcn, @tng= Steberfpiel ^Don 5Xb. Wniiex (^ien
fpiel Don ^olcfert mkn 1821). ca. 1830).
[2)a^] el)crnc ^ferb f. Cheval de ©leftra, bie Socfiter be§5(gamemnon,
hronce. (Sd)mefter ber ^pbigenia unb beö CrefteS
[2)er] e^rtidic Dtünöer, Singfpiet unb fpöteröcma^Iin Don beffcn Ji^eunb
Don Better (Streü^ 1789). ^^Qlabe^. (f. rettet Creft Dor ber "ila^^
 Ekctric light — Öüiabetf). 127

fiedung be§ %{ft^o§, be§ 9?Kh-ber§ 93hinfcv eine Sonate entlnenbet unb fie

if)rec^ ^^ater^?, unb fiilft bei ber %:Ld)e für fein $t>ert aber üi§> er
auc^flicbt:
an biefcm unbjl)rer 'DJtutter ÄdUemnes bamit bcn33eifall beöSlaifer« gcfunben,
ftra. Cpem: iT/^^o/z-eD. 2emoiine(''^iari§ roirb er entlarDt.
IT 82, lej:! uon G)uiIIarb), öiretn) (nidit [i:ic](£lfcntöni9in,romantifc^e@ing^
anfgcf.üfivt) imb libampein tnid)t auf? fpiele Don öennebcrg (ca. 1800) unb
gefiibrti nnb „Gleftra" öon öaffner "
^anne fca. 1805).
(Stocfiiolm ca. 1785). [i:tx] ©Ifciificg, Cper oon ^^ierfon
Electric liglit, £perette üon B'ürft (93riinn 1845).
(53altimore 1883, Hext '
öon öagciton
^ Elfrida, eng(.©cf)aufpie[tion ^.^tafon
unb Spencer). mit l^Jufif Don 5(rne (Sonbon 1772),
[Les] elemeuts. 23af(ettoper Don fran^. Sdiauipicl Don öuiUarb mit
3^eötouctieö unD Salanbe
in bcn 2ui!
felbft tankte, ,, . ,... . -
^ „
Cper, 2crt Don 3^ot)). ^önig ßbgar Don (Snglanb
(10. Sa^r=
Elena f. 'i|?ari§ unb öelena. f)unbert).
Elena da Feltre, ital. Cper Don (s-liav 9^a))»?=9}a^^^ einft beliebtet ,

'»)}^crcaöante (?^eapel 1838, ^ejt Don einaft. Singfpiel Don ^öierep (^SreSIau
dammarano). 1810, Xejt Don öäfer).
Elena di Tolosa. ital. Cper Don Eliogabale (.öeliogabal), ita(. Cper
^etrcUa (^J^eapel 1852). Don 'i'oretti (9ceapel 1668).
Elena e Costautino. itül. Cpern Don Elisa, ital. Cpern Don 3- S- S'^i"
S. ^Mm {Mailand 1816, 2ejt Don (5öien 1714), öialuppi (K regina di
Jottolaj, Garnicer (^:8arccfona 1818) Tiro, 9^eapel 1736), Skumann (^^reS^
unb Soccia (Öiffabon 1S21). ben ca. 1775), ^. D. Sinter (ÜJJien
Elena e 3Ialvina, ital. Cpern auf 1797), 2. "OJk-ilir (9?tat[anb 1804, 3:cyt
ein Jertbucf) Don g-elice O^omani, fom^Don üioffi) unb Seffitore (Gonegliano
poniert Don SoIiDa (^Ftailanb 1824), 1877), engf. Cper Don 51rne (Sonbon
ßarnicer ^Fcabrib 1828t, 3ct)ira [Wai' 1750), bön. Cper Don .^uf)(au (= Ten-
lano 1832) unb '^'Raiiia (9?om 1835). ^Ä'rt^? 05/ ^y^>%7^ef?, SlopenbagcnlSlO)
Elena ed Alfredo, ital. Cper Don unb frang. Cper Don dfierubini (= Le
Giencrali (1821). voyage au MontBernarcl,^QX\^\''iM,
Elenaura fuggitiva, ital. Cper Don Sert Don Saint'(£i)r ^gl. b. ff. 1.

SibeÜi ('Bologna 1818). Elisa di Frianval, ital. Cper Don

Elenia, ital. Cper Don 5tIbinom Selli (9^om 1840).
(SSenebig 1730). Elisa di 3Iontaltieri, ital. Cper
Eleoiiora di San Bouifacio, ital. Don (^ranara (©cnua 1832).
Cper Don ©raffigna ($8erona 1842). Elisa e Claudio. Opera bufFa Don
'

Eleonora Dori. ital. Cper Don 5D^ercabante (^JJJailanb 1822, Scyt Don
S3attifta (9kapel 1847). gtomaneüi).
Eleonore et Dorval f^Pi^tfeJung Elisa Yalasco (= Lorenzino de'
Don STe^eöe'g Cinquantaine), einaft. Medici\, Opera seria Don ^iccini
frang. fom. Cper Don Sebrun f^Narig (O^om 1854, 2:e;ct Don ^iaDe).
1800 1. (SüfobetI), Königin Don (Suglanb
[L'lelepliant Manc, fran^. Cperette (1558- 1603), bic „jungfräulicf)e"
öonQJrifi) {%an^ 1873). Königin, bie aber, ttjie 9)?aria Stuart,
[L']eleve de Pressbourg, einaft. eine 9fteit)e(^ünftlingef)atte,ift bie C:)elbin
fom. Cper Don Suce SSarlet (^^ari^ ber Cpern: Elisahetta [regina d'In-
1840, Sejt Don 23ia[ unb ^uret). gliilierra'\ Don ^aDefi (Surin 1810),
2)er öclö ift Sofep^ 6at)bn, bem ein 9toifini(?JeapeI 1815, 2;cj:tD. Sc^mibt),
128 [5)ie f)eUige] ®(ifabet() — Elverhoe.

©iacometti (Xricft 1853), Elisahetta [Le triste avventure di] Elisena,

in Derhijshire Hon 'i)JJ. (£avaja (55e= priiicipessa di Bul^aria, ital. Cper
ncbiii 18 f 8) unb II casfello di Kenil- üon 9;öelcr i5>cncbig 1807 j.
worth iHin Süiii^etti (9?eapel 1829). [L*]elisire d'amore (5)er 2ie6c-3=
„^kria Stuart".— ®ie3iü)[ini'id)etraTtf), ital. fom. Cper tion S)oni,;^etti
SSgl.
Cpcr ipielt nad) bem 2obc ber 9)2aiia|o;)3laiIanb 12. ^DfJai 1832 [danobbiana],
©tuart; SorbSeiccfter fc^rtaibSSdjotts'Xeft öon 9?omanii. Tq§ Sujet ift
lanb a(§ ficgreic^er 5clbf)crr ^urücf jibentiid) mit bcm uon 5luber'^ jPZ'/Zi'ye
unb Güfabett) luitl it)m itire 6)unft'([. b.).

unb ^^anb )d)enfcn. 5lber $letce[tcr i)"t| [L']elisire di gioviuezza (^a§

:^eimiid) Liermät}(t mit 'O.ltavia Stuart'!^! 5ugenbclij:ir), ital. Cper öon 9(rneiro
Xod)ter 'ilDkt^ilbe. ^aö böfe '^n-iuäip '^i^contc (Sii'iabon
| 1876 unb 93JaiIanb
ift öertreten burd) 9JorfoIf,nad) 1877, Sejl Don ^Dkgne).
ber 1
S3gL Eau
Glifabett)'^ ©unft ftrcbt unb 2etceftcr'§, de jouvence. I

bc§ tjEjm gan^ liertrauenben ^-reunbeS, (Slifinbc, Stngfpiel lu^n S^ietter

ß^et)ctmnifie ber Königin ücrrät. '3)oc^ (Stuttgart 1794).
fällt ber Stretd), ben er gu füf)ren (Süerton, So^it Sobge, geb.
gebcnft, auf i^n gurücf unb ßlifabet^j 11. ^an. 1807 in deffiire, geft. 3. ^(\w.
aetoä^rt i^eiceflcr, 'DJtat^ilbe unb itn-emj 1873 in Öonbon, fdirieb bie italieni)d)en
trüber |)einric^ S^er^ei^ung, nadibemj Cpern: Issipile, JBerenice in Anne-
biefe fie Uor ber öanb ^^torfott'ö o^ts\nia, Annihale in Cajma, II sacrificio
fd)ü^t f)aben. WVJEpito, Andromacca, II carnevale
[iiXt I)Ciligc] (SlifoDctl), Sanbgräfin ;
f// Venezia unb // marito a visfa,
öon ^^^ürtngen, 2üd]tcr bc§ iliinigS j
eine beutfc^e „Carlo Diofa" unb bie
5lnbrea§ II. Don Ungarn, geb. 1207,i eng(ifd)cn: Lucinda, Dominica unb
geft. 1231, ift W .'pelbin ber £;per:iT//e bride of Triennain.
Elisahetta d'Ungheria
Don ^eer (Slmirc f.'^^Grmin unb Glmire".
(SJ^ailanb 1871, 2:c;L-t Don Saint=; Elmiro re di Corinto. ital. Cper
©eorge^). SiS^t'^ ,,Scgenbe Don ber Don '^aÜaDicini i5Senebig 1687). j

fieiligen Glifabetf)" ift für Soli, (S^or, Elnava = IJassedio di Leida

C)rd)efter unb Crgel, b. t). für bie (f. b.).
_

^irdje ober ben S?on§ertfoal gefd)rieben, Elodie {= Le forfait noctume),

würbe aber 1881 ju 'ÜSeimar fgenifd) Cperette Don 5tmat' C^^ariö 1856,
bargefteüt. Jejt Don 53attu unb (Sremieuj:). ^^rau
Elisabeth, fran^. Cper Don 5)oni= ©igonnarb erfäuft i[)r ^ünbd}en St^or
§etti (^arte i853, 2;e?:t Don 33runfnnrf unb fommt baburd) ht\ i^rem eifer=
unb be SeuDcn") ift W
fran^öfi]d)c füd)tigcn Chatten in Wn SSerbac^t ^eim=
5Serfion Don 2)ontäetti'§ Gli esiliati iid\cn .^HnbeC^morb«.
di Siberia (f. b.). 5^ie Unterlegung Eloisa Werner, ital. Cper Don
be§ franjöfifdjcn Scjtes unter bie D^aimonbi (^lorcnj ca. 1810). i

Wiuiit ^oni^ctti'ö beforgte beffenl Elpiiiice, ital. Cper Don ©iorbani

Sd)üler fyontana. j(58oIogna 1784).
Elisea (= L'amour mateniel, aud^ Gl^bct^, Singfpiel Don ©läfer (33ien
al§ IJhahitante de 3Iadaqasca r), 1S2S). <

fom. Cper in brei 9tften Don (s^ietri): (vl^ncr^Sofep^XaDer, geb.l.^uni

(^ari« 1799, Zm
Don ^aDiere^). 11769 ^ii Oirottfau, geft. 18. ?(pril 1854
(SUfe, Cper D. Spät^ (iloburg 1833).! gu ^-JBarfd)au, fdirieb eine grofse Qa^l
Elise-Hortense (= Ze 5o«<reM> fZe: poInt)d}cr Cpern, Cperetten 2C. für
Venfance], einatt. fran,^. fom. Cper'Scmbcrg unb "il^arfd^au, in meld) Ic6=
Don 2)alai)rac C]?ari§ 1809, 3:ei-t Doniterer Stabt er längere ^Q^^'c 5)ireftor
^iarfoüier). |beö ^onferDatorlumS mar.
 Elverhoe — [L']einpire de TaTnour, 129

Elverhoe f. ßrlen^ügel. I
(Bologna 1877, Sujet ibentifcf) mit
[Gli] Elrezi. ital Cper bon ^ocint i
beut folgenben).
(9?cnpel 1833). Emma ital. Cper in
d'Aiitiocliia,
Elviiio. ital. £per Don %. be ©iofa brci bon ^ercabantc (2?enebig
Elften
(5?eQpeI 1845). 1834, Xcjt bon %. 9i^omani) unb bon
Elvira. ital. Cper öon ^aefietto Gabaj^ga (S3oIogna 1877, berfelbe Xeyt,
(9icapel ca. 1793). bgl. b. b.y. 3eit: 12. ^af)r^. Äonrab bon
Elvira e Lncindo, Opera semiseria S!)iontferrat,@raf bon 2l)ru§, fet)rt bom
bon 3tunß pHkilanb 1821, Zcxt bon ftegreid)en ö'^^'^äug gegen 5(ntiocf)ia
9?oinaneüt). ^urücf, al§ (yricbenlunterpfanb bie
[iSa^] ©iQfium, ^aftoralopern non i^rin^cffin (Smma bon 5tntiorf)ia al§
©ct)roeifier (Königsberg 1774) unb feine fünftige ©attin mit fid) fü^^renb.
e^rift. 'öottfr. ^ix^eber (Stuttgart 1781). ®iefelbe ift aber bie einftige ©eliebte
2:er 2ejt ift bon ^acobi ((Element feineä Steffen 9^uggiero, je^t 35erIobten
notiertalöSite „L'eli/see dejacohi^^). l'einer 2orf)ter 5(belia. ^eibe berbcim=
I

[Tlie] einl)arkation, engl.Cper bon Iicf)en bie§, merbcn aber bei einer l^cim=
9^eebe (Öonbon 1799). Iict)en3ufammenfunft überrafcbt. S^ug?
[L']eml)arras des riehesses, franj. giero fotl fterben, roirb aber ,^u 3Ser-
Singfpiel bon ©retrt) (^ari§ 1782, bannung begnabigt, mä^renb (5mma
Xcvt bon Sourbct be Santerre). ftcf) bergiftet unb i§r treuer Sflabe
[L*]eiiil)arras du clioix, einaft. !om. 5(Iabin fic^ erftic^t.
Cper bon Zi). Sefebre ö]5ari§ 1788, Emma di Resburgo, itaf. Opera
Üert bon Sadjabeaufftere unb ^abre seria uon ''}3tet)erbeer i^^enebig 1819)
b'(£g(antine). unb Ucceüi (9?eaperi832). 5)ielWel)er=
Embrassons-nons.Folleville, einaft. beer'f€t)e£per mürbe beutfcf) al§ „(Smma
frang. fönt. Cper bon 3lbelino ißalcnti bon Ji^eicefter" gegeben).
(^ari§ 1879, 2;ej:t bon Sabic^e unb fömma öon ^alfcnftcin, Cper bon
üefranc). 5(. gdjäffer (33crlin 1839, %n:i bon
(£mcrifa, Cperb.®t)rott)e|(ca.l835). Äo^ebue).
Eiiiilia [di Liverpool], ttal. Cpern ^mnta unb (£flinl)arb (2)ie Iaff=
bon 2onisetti (9ZeapeI 1S24) n. danctti tragenbe Siebe), bon
beutfc^e £per
(^^icen^a 1830). %. %^. Seiemann (.Spamburg 1728,
Eniilie (= Za helle esclave, bgl. !Jert bon 'Senb). 8ufet: \)\t befannte
übrigen^ btefen Xitel), einaft. fönt. romantifdie Si^kbt ber 2;od)ter KarfS
£per bon företrt) Sejt be§ öJroBen (Smma trägt (gginfjarb,
(^ari§ 1781,
bort ©uiüarb). bamit nicf)t feine 5"UB)Pii^'en gcfcfien
Eiuilie et 3Ielconr. einaft. fom. merben). S5gi. \_La] neige.
£per bon Sebrun (^^ari§ 1795, Xtji ©mmcünc l) = „^ie ©dimeiger^
bon öcnncquin). familie" (f. b.). 2) frang. fom. £per —
Eiiiira[regina d'Egitto], ital.Cpern in brei Elften bon Sftxoih {^ax\^ 1829,
bonSeo (9^eapet 1735, mit ^i^termc^gi Xni bon ';|31anarb). ^m «Sujet ber
bon ^rota), 6ocrf)i (55encbig 1756) unb borigen bermanbt, boct) nirf)t ibentifcf).
SKofca (^ailanb 1821, Xejt b. derbem). (£mra9, Cper beö berübmtcn53allaben=
Emma 1) {= La promesse impru- fomponiften §.. Somc (itic^t aufgeführt).
dente), breiaft. fom. £per bon ?luber (5mmt) ttti^, 93ic(obram bon (^raf
(^ari§ 1821, Scjt bon $Ianarb). (Sine Sannoi) (33ien ca. 1830).
ita(ieni[d)e 93earbeitung beffelben 6ujet§ Emo. itaf. Cper bon 53attifta (92eapel
fomponierte deßi (^Bologna 1822). 1846). —
2) (= Le soupcoji), breiaft. fom. Cber [L"]empire de Tamonr, ^eroifd^e
bon 5-aQ (^ari§ 1799, Xert bon ^ar= £per mit 53a(Iett bon "iOlarquiS be
foflier). — 3) Opera seria bon ßabag^a ;$8raffac (^^ariS 1733, Sejrt b,2JJoncrif).
SRiemann, CpernȤanbbu(f). 9
130 [L'Jemprunt secret — Enone.

^erfonen: 33acrf)u§, 5Iboni§', S8enu§, (©tocf^ofm 1756j, fö. (Soüa (Xurin

5h"iQbne, ^i^dbm, 3'5mcne ic. 1770), fiiDerati (3Sien 1796) unb ea=
[L'lemprunt secret. fran^. cinoft. potorti CDJeapel 1805).
!om. £pQx Don^mb^er (;^ari§ 1812, [L']enfaiit gatee. Oper D. %x. Ärafft
Xej.-t Don ^lanarb). (Sütticf) ca. 1795).'
Ell attendant le soleil, einaft. [L']eiifaiit prodigne [. S5erIorenc
!om. Cper bon §ocmelIe (^ari§ 1856 8o^n.
prbatim, Xe;i-t Don 5. Xourte). I
[Les] enfants de iiiaitre Pierre,
Eu Espagiie, Operette Don ^. Sa= fran^. fom. Oper Don Äreube (^ari^
comc (Sa üertuüa 1872). 1825, Seft Don %. be ^otfj.
Ell etat de siege, einaft. fom. Oper Ellgelherta, ital. Opera seria Don
Don 3- ^eer (^ari§ 1859 beim Äom= 3{Ibinoni (58enebig 1690), %. ®aipQ=
2ejtDon ©aloppe b'Onquaire). rini (9?om 1709), g. 5!JJancini (^Zeapet
poniftcn,
Ell niaraude. frang. Operette Don 1709) unb S3ioni (Breslau 1729).
G-ttling (^vari^lSTT, Seyt Don^Zenbel). England against Italy, engl. Cper,
Oper Xeyt unb 9)2u|if Don"^ d^. Sibbin
Ell prisoii. einoft. fran^. fom.
Don ®niraub'(^ari§ 1869, Sejt Don (Sonbon 1776).
Gftaigneau unb SoDerat). England's glor}> (55eburt§tag§^ul=
Ell reveiiant de Pontoise, einaft. bigung (für Königin 5(nna) in ^eftalt
Operette Don 3^ufre§ne (^axi§> 1856, einer Oper Don 3- Äremberg (Sonbon
Scrt Don 9}Zcftepe§). 1706).
[The] enclianted castle(S)a§3öUÖ^^= [2)cr] engUfc^c ^>otriot, Oper Don
fct)IoB), ^ontomime Don @§ielb (Son= W\6;)(xd §ai)bn (ca. 1770).
bon 1786). [The] english tleet, engt. Oper
[Tlie]eiichaiitedgirdle(S)er3ciuber= Don $örabam (Sonbon 1825).
gürtet), engl. ßou^^i^Dper Don S3art^e= [The] Englishnian in India, engl.
Icmon (Sonbon ca. 1773). Oper Don Siffiop (Sonbon 1827).
[L*]encliaiiteresse (Sie |)eje), frang. [L*] enigina disciolta, itaf. Oper
Oper Don ^-lotoiü (^ari§ 1878). Don Strefti (Bologna 1710).
[The] eiichantress, engl. Oper Don [L']enleyenient (Sie (Sntfü^rung),
58alfe (Sonbon 1845). fom. Oper in brei 5tften Don 3intmcr=
Encore des Savovards, Suftfpiet mann (^^ari§ 1830, Seyt Don ©aint=
Don ivujoufj: (^ari§ 1789), fpäter al§ Sßictor, Scribe unb b'(£pagni)j.
einattige fomi[d)e Oper ^ngeftu^t mit [L*]enleveinent d'Argentine, Ope=
^Jtufif Don 2)eDiennc (^ari§ 1792). rette Don ©alDator (Soulon 1862).
Encore niie victoire. einaft. fom. [L']enlevenieiit d'Enrope. Oper Don
Oper Don 9L Äreuger (^ari§ 1794, ^^etfjifi) (ca. 1770).
ß. be
Sei't Don 5(ntiai)). [L']enleyeinent des Sahines ].

^nbc out, aücö gut, Singfpiele Don Sabinerinnen.

gerbinaiib b'5(ntoine (^öln 1794) unb Enone, ital. Oper Don dalbara
Saron Sied)tenftein (^eff au 1800). (SSien 1735). Enone e Faricle, ital.
Eiidiinioiie f. 3^iana. Oper Don 9lZorIaccf}i (SiDorno 1808).
[L']eiidriague, Suftfpiel Don ^irou, S)ie Sitel^elbin ift Oinone, bie um ber
gu bem JRameau 2)iDcrtiffement§ fc^rieb :^elena mitten Derlaffcne (Gattin be§
(^^ariö 1723). $ari§. ^le biefcr bei ber dinnat^me
(£nbt)mtou [. Xiana. Tcacfigutragen: SrojaS Don ^^iloffct mit einem ^feil
„ßnbiimion unb ^^aeton" Don Äcifcr be§ §eraf (e§ Dermunbet mirb, eilt er gu
(|)amburg 1700, Xejt Don 9?ot^nageIj. Oinone auf ben Scrg ^ttiafa, ba biefe
Eiiea, Eiiee f.
'^inca§. ®en bort ein W\X\d gegen bie ißergiftung befaB;
aufge^äfilten Opern finb aber nad)5u= aber Oinone Dertreigert ibre ^i(fc.
tragen: JSnea in Cartagine Don Uttini ^ari§ ftirbt unb Oinone errängt fic^.
 [The] enraged musiciau — [L']epreuve. 131

[The] eiirao:etl musiciau, engl. fom. beginnt bamit, bafs eine (5)e)anbti"c^aft
Cper öon S. 5(rnoIb (Sonbon 1788). il?knfreb'§ bie ^-reilaffung Gn^io'ö öon
Euriclietta di Baieufeld, ital. Dper bcr ©tabt Bologna erbittet unb enbet
öon eoppüla (Wim 1836). jTttit ber Uberfütjrung (in^io'g in ftrenge

Eurico [. §einrid). !§aft, na(^bem fein 5"I"cf)t^cr]"uc^ ocrs

Eurico, coute di Borgogua, ital. unglüc!t ift. 5ibcr anftatt in einem
£pex t)on 5)oni3etti (^enebig 1818). leeren SSeinfafe oer[ud)t ©. in ber £per
I

Eurico di 3Iontfort, ital. £pcx üon in einem ©arge gu entfommcn, inbem

eoccia 0-)-lt'aiIanb 1831, Sejt öon Ü^offi). jer fic^ an ©teile eine§ geftoröenen
Eurico Odoardo, itaf. £per öon S)iener§ l^ineinlcgt unb |o ber 9iad^e
51. ^-ßai'eüi i^ioxm^ 1847, Zc^t bon be§ ^eid)enbe]"c^auer§ C^abbo, ber i:^n
fy. ©uibi). 5U biefem ©djritt oerleitet, preisgegeben
[Les] eusorceles (= La nouvelle lüirb. (^abbo ijt ein etjemaliger guel=
surjn'ise d'amour), franj. @ingl|3iel fil'c^er ©olbat, ben G. bei ^i)a ^atte
bon §arm) (^iari§ 1757, Sei't laffen, unb oereitelt natürlich
Don freudigen
SJfme. g-aüart unb be ©ueinn). jSnäto'S S'Iudit, erreid)t [ogar, ha^ er
[L'jeurOleuieut d'Arlei^uiu f. ^ar= Igu feinem (SJefangenioärter ernannt
lettn. jiüirb. Söeitere^^ er fönen: ©n^io^S f}eims

[:i)tc] eutbcdtc Betrügerei, (Singi'piel liiere ©ema^Iin Bianca SSiabagoIi,

üon S. @. 9:)Zaurer (ca. 1840). bereu trüber ^-abio, Gn^io'S 3"i"cunb
(5utfiil)rung auö bem ©eroU |9^ainer oom ©aalgau (fjiftorifd) ^lai=
[2)ie]
|. ^elmonte unb Gonflange. nerio be (SJonfaterio) 2C. S)ie "iperfon
über Sntfüljruiig unb be§ ©abbo fti3rt haS^ übrigen§ nic^t
(£ntfiil)rung
[2)ie] Sntfüljrung üom üJJa^^fenöalt, üble $öuc^ burd) I)äBlid)e S3o§f}eit.
—
tont, oingiptele üön 2tb. Wüüex (23ien 5(uc^ 55. 9ianbf}artinger fomponterte
ca. 1830). eine£per „Äönig (Jn^io^' (ca. 1850).
[2)er]
Sutljiifiaft, Sing)>te( öon Epauiiuonda ((Spaminonba§), ital.
G()r. föottfr. 2öebcr (Stuttgart 1787). £per Oon ©. (S)iacomeüi (Tceapcl 1731).
[^ic] (Sntlaröten, <Sing)>icI üon [Tlie] Epliesiau luatrou, engl, fom,
3(nton 3'i)rf)cv C^öien 1804). l£per Don 5)ibbin (Sonbon 1769).
Eutrez, 3Iessieurs! entrez, 3Ies- j
Epicure (öpiiur), fom. £per in
dauies! 5ßroIog gur Groifnung ber brei ^2lften oon "DJce^ut unb Gtjcrubini
58outfe§ partftenne§ Don £ffcnbad) 1800, Sejt öon Semouftier).
,(^ari§
(^ariö 1855, Xejt öon 9}teil}). [Uu] episodio di Sau 3Iicliele,
.

[L']eutre.prise folle, fran^. 8mg= iital. Opera bnffa öon ^ugni (^Dlailanb
Iptel Don Soüe (^ari§ 1795). 1834), ($;oncone (2;urtn 1836), ©aöj
[L"]eutre-sol. franj. Singfpiet bon '((^enua 1841) u. 3N^e_petto (^^igja 1855).
2f. ^iccini (^:]3an§ 1802, Sei't öon Epouine et Sal)iuu.s, fran^. £per
Semot)ne). jöon (^reSnid (^:|5ari§ 1796).
[^ie] entujaffnete D^adje, ©ingi^lel [Les] eponx de seize aus, einaft.
t)on eicntbe (iöre§Iau ca. 1810). fom. £per Don (iaftelS be ^abarre
[^ie] Sntsauöcrung, Singfpiel üon :(^aTi§ 1798).
3o[. ed)ubert (3)re§ben ca. 1790). [L"]epoux geuereux, einaft. frang.
©u^o Dou ^oI)cnftaufen (^ucr[t ai§ fom. £per öon Solie (^ariö 1803).
„^önig (£n^io'' aufgefüf]rt), grolle Oper [Les] epoux indiscrets, einaft. fom.
in bier Elften bon 3. ^. 3(bert ((5tutt= £per öon '-öenincori (^ari§ 1819, 2:ejt
gart 1862, Seyt öon 5(. $8. 2)ulf). öon ©aint^üme unb ©aint=^J)on).
S)a§ tragifc^e ^rf)icf[al biefcg natür= Eppouiua, ital. Opera seria öon
liefen Siebüng§fü^ne§ S^aifer 0^'rteb= ©arti (Surin 1777) unb (^iorboni
rid) II. ift faft gan^ genau im 3(n= (^?toDara 1783). 58gl. Eponine.
fd^Iu^ an ©§
bie (^e[c^id)te ge|d)ilbert. [L']epreuve villageoise (= Theo-
9*
132 [Les] epreuves — [®er] (Sremit.

dore et Pauline), franj. ©tngfpicl %. 9?iccoIini (SSenebiq 1680); Eraclito

t)on (^an§ 1784, Xaxi öon
Oketrt) e Democrifo, ital. Cper öon Salicri.
^e^forgcS) unb ^aüett üon $er|ui§ (SBien 1785). ®emofrit.
58gl. aucf)
(^ari§ 1814). Eraldo ed Emma, Opera seria
[Les] eprenves de ramonr, cinaft. öon (5. WQi\)x CiDZailanb 1805, Ztxt
fmn§. fem. Cpcr öon Saborbe (^ari§ öon Dtoffi).
1759, %tii Don 9tn[eaume). Erauo due, or sono tre r= Gli
[Les] epreuves du rei)ul)licaiii, esposti), ital. fom. £).icr öon 2. -"Ricci
frang. fom. Dpcr in bret v(ftcn öon (Jnrin 1834).
(Il^ampctn (^ariS 1794, Sejt bon [2)cr] (5rbc öon §ol)encnf, C^jer
Saugier). öon ?!Jforiti öaufcr (Slönig§berg 1855,
[Gli] equivoci, ital. fom. Cpcr öon %tr.i öon (Sb. S)cörient).
©torace (33ien 1786) unb (£. 3arria [2)cr] Grbc öon 9)Zorlct), Oper in
(9tcapel 1878, Sejt öon ©oIi§ciani). brei Elften, Sejt unb ^D^ufif öon ^r.
^g(. b. ff. ö. .öolftein (2eiJ35ig 1872). 2)a§ ^aus>
[Gli] equivoci nel seinl)iaiite, ital. SDtorlel) ift bem 5lu§ftcrbcn nafie; ber
!ont. Cper öon 2(. ecarlatti (?ZeapeI le^te @profe G^arleS ift feit ber (Scf)(acf)t
1700). öon Sraöalgar, h'it er al§ englifcf)er
[Gli] equivoci d'amore e d'inuo- SlRarineoffijier mitgemacht, öcrfi^ollen.
ceuza, ital. fom. Cper bon %, ©af^a= 93^orIen=ipoufe foH bem intriguanten
rini (95encbi0 1730). D^eimSSi5countÖ5oboIp]^in^ugefprocf)en
[Gli] equivoci del caso, ital. fönt. merben, a[§ ein ©eeoffi^^ier anfommt,
Dper t»on ^afeggio (SJenebig 1712). ber bie 5kcf)rid^t öan 6barle§' SSer=
[L']equivoco, ital. fem. iOpent üon munbung unb öermutltd)em 2:obc über=
^ollarolo cg^om 1711), GafcIIa (9?eapcl bringen triH, aber ^ujolge großer per=
1789), Sritto 07?capel 1792), (5. 9}Zat)r ]i5nlid^cr 3l^nlid)feit felbft für biefen
(93?ailanb 1800, Se^'t öon ^oppa). gehalten lüirb. '^m re(f)ten Slugenbliiie
[L']equivoco curioso, ital. fom. Cpcr trifft ber ect)te dbarteS ein, um feine
bon fccia (9?ea:|3cl ca. 1795). 5Rec^te geltenb gu machen. 9^atürli{^
[L'Jequivoco del nastro, ital. D^er finbet ber falfc^e (X{)arle§ bie Slkht öon
Don 3)loneta (^-lorena 1786). d^arleS' 8e!^tüefter. 9Zebenperfonen:
[L"]equivoco di (lue auelli, ital. d^arleS' ©rofemutter (@ara^), eine
Cper t)on Srento (9^om 1818). iungc SSitiüe (Sabi) S^ompfon, ^oIo=
[L']equivoco fortuuato. ital. fom. ratitr), ein Slböofat :c.
Cper öon 93Zarineai Olikiianb 1811). [l:xt\ Grbft^aft, £per öon SSeiBflog
[L']equivoco in equivoco. ital. (Sagan ca. 1780).
£per öon ^^ortugat (Verona 1798). Ercole f. .sjerfule§.
[L']equivoco stravagante, ital. Ercole IIL (§erfule§ III. öon Gfte,
Opera buffa bon Ü^offt'ni (^Bologna ^er^og öon ^obena), ital. Cper öon
1811). 93uonomo (9^eapel 1881).
[L']equivoco degli sposi. ital. C^jer [L"]erede di Bei prato, ital. Opera
öon ©uglielmi (9?eapcl 1789). buöa öon ©uglielmi (ca. 1795).
Eraciea (öeraflea), ital. Cper bon [L']erede seuz" ereditä, ita(. €per
Sababini C^'arma 1696), 51. ©carlatti öon H-^alma {a\. 1800).
(9?eapel 1700) unb $ßinci (SScnebig [Uu] ereditä iu Corsica, ital. Cpcrn
1724). öon Öorbiqiani (^-loreuä 1847), ®.
Eraclio (öerafliu»), itaf. Cpern öon Ufiglio (gJZaitanb 1864) unb :^uöini
S3erna£ici (^Hincfjcn 1690) unb $8er= (2urin 1865).
narboni (1. Slftj, ©afl^arini (2. 5(ff) [^ct] (Srcmit ouf [ber 3fnfcl] f?or=
unb t^ollarolo (3. %% ^encbig 1712). mcntora, Singfpicle öon C2. 33. 33oIf
Eraclito (§craflit), ital. Cpcr öon (Söeimar ca. 1775), ^eter Dritter (3Jlann=
 ,

[^ie] erfüllte ©offnung — Ernani. 133

(^^ari§ 1780, Se^l bon

^eim 1788), §einä (ca. 1800) unb bon S)e§augier§
Otungcn^agen (ca. 1820, iüd^I nic^t SSüifcnon).
9}gL Solitaire. [2)cr] (Srlenljügel (Elverhoe), bän.
aufgcfüf)i1j.
[2)ie] erfüllte |>offnuncj, C^er üon £per bon Äu^lau (Siopen^agcn 1828).
Äonmbin .Ureufter (Söien 1824). [^er] Grltönig f)at aud) Stoff ^u
^raum,
Cperctte t)on einer £per gegeben, uämlic^ ju Le roi
[:i)er] erfüllte
des aunes bon Gbmunb 'jßcbcr (Strafen
|). "SW. 3d)Ietterer (op. 52).
Ergilda. ital. £per üon Gjalu^pi bürg 1869, Se^'t bon ©ebrüber 53ats
tinger). (Sine £per gleid)en Sitcl§ bon
(^Seneöig 1736). 53gl. b. ff.
Sartorio i\ S3enoit nrnrbe 1861 bem ^arifer
Ergiuda, ital. Cpern t)on
Üjrique eingereiht, aber nic^t
($öeneöigl 652) u.Gocd)i(2onbon 1760).; Sfiedtre
aufgeführt.
Erifile (Gnp:^t)Ie), ital. Opera seria
(^^enebig 1697), m\)U\''\
[2)ic] (Srleumü^le (= Scr Säger
bon 9(riD[ti
unD ber SSilbf^üli), £per in einem
toecäef (9Jlünd)en 1773), ©accf)ini (Son=
bon 1776), ©iorbini (SSergamo 1783)1
^^Ift bon a G. "$§ilipp (ca. 1835,
Seil bon (5. ^. 33erger).
unb mow^a. (Surin 1786). (£rtp^l)(e|
Ermeliuda [regiua di Lougobardi],
©attiui
ift bie @d)iue[ter be§ 5tbraft,
£pern bon 'Sartorio (58enebig
ital.
be§ 5i:mp^iaraD§, ben fie, Beftoc^enj
1670) unb (^aluppi (33enebig 1752).
burc^ ba-3 öal^banb ber Harmonie, gu
S3gl. Ernelinda.
bem xmg (ücf liefen 3uge gegen 3;^eben
Ernieuegilda, ital. £per bon $or=
bcrebete. Sen Job be§ SCmp^iaraoSj
pora (D^eapel 1729).
rächten an ifir bie eigenen Sö^ne Süf=
Ermiugarda (^rmingarb), ital.
j

mäon unb 5(mp^iIo^o§.

£pern bon 5(tbinoni (9tom 1723),
Grit (Sjcgob, bän. Cperöon Äun^en gancüi (^^cailanb 1844, Xtp. bon
(Äopen!)agen 1798).
3)Zartini)unb S3ru^,^i (Srieft 1855).
Erigoue, ^aftoraloper bön
einaft. Erminia, ital. £pern bon S3onon=
9?lonbonDiüc (^ari§ 1784, 2ejt üon cini (Sonbon 1723) unb (^anbint
Sa ^rut)ere). Grigone ift bie unglüc!= (9}Iobena 1725). %I. b. ff.
lid^e öattin be§ ^fariog, ber, aB er Erminia sul (xiordano, ital. £per
öirten mit bem üon ^ionijfoS ge= bon m. 5(. Dloffi (D^om 1625, pribatim).
fcf)enften 'ii>eine beraufc^t gemacht, er- Ermioiie öe^'^tione.
f.
]d)Iagen lüurbc, tnorauf fid) G. auf £per bon
feinem C^rabe entleibte. —
%u6) ein
[L*]eriiio di Senlopli, ital.
£r|int (9ZeapeI 1734).
Seil be§ Temjjle de la (jloire bon Eriiaui, ital. £pern bon (Sabufft
S^ameau trägt ben Site! Erigone. i(^ari§ 1834, Seii bon Dioffi), ^erbi
(Srinbo, beutfd)e Cper Uon Buffer (^enebtg 1844, guerft al§ II proscritto
(.yamburg 1693, Xejt t)on ^reffanb). 'gegeben [bgl. biefen Sitclj, Seyt bon
[Les]Eriimye8, freie Übertragung '4itaoc) unb gjk^gucato (öenua 1849).
i

t)on %]&)\)[oW „'£'refteia"in ö fran^bftfdje ISie ^üd)er biefcr £pem linb na^
burc^ Seconte be Siöle, mit Wvi\il $8. öugo'ö Heruani gearbeitet. §er=
fCunertüre, giuei ^nterme^ji unb ein nanf, eigentlich ^o^ann bon 5i;rago=
SlZelobram) öon 3- ^^taffenet (^ari§ niett, 3o5n be§ §er§og§ bon Segobia
1873 im £beon). ^gl. ©umenibcn. jift bom Slönig ^arl bon ^aftilien,
Erisiiieua. ital. Cper üon (Saüalli ,nad)mal§ ^aifer Äarl V., berbannt
(-Öcnebig 1655). 'unb (S^ef einer 5(ufrü^rerfd)ar unter
Erismoiida, ital. £per üon Soft bem 9Zamen öernani. (Sr unterfjält
(33oIogna 1681). ^aber ein Siebeloer^ältniS mit (?(bira,
[L"]Eritrea, ital. £per bon dabatli ber 9ti^te be§ §er5og§ bon Silba,
(^enebig 1652). bie biefer felbft ftd) jur (Gattin crforen
Erixene (= L'amour enfant), ©per unb bie obenbrein aud) nod) ber ^i3nig
;
 134 Ernelinda — [L']eroe cinese.

liebt, ^e^tercr (Slüiro'S ICper bicfe§ XikU notiert ber „Com-

6eobad)tet
3-enfter iinb ba^ fie einen panion to the play-house'' o^ne S)}en^
cntbccft,
juncjen yjtonn empfängt, ar}mt beffen nung be§ .^omponiften al§ aufgeführt
Signal ein nnbennal itacf) unb erhält in Öonbou 1715 (gof^ifdieS eujet).
bamit Ginla^, unrb Hon §ernant unb 5Seiter fcnnt man JEmelinda oon
©ilöa anactroffen, weiB ftc^ aber ^inct (9ieapel 1726), öon Xelcmann
au§ bcr 5lffairc gu sic'^en, inbem er (bcutfd), .^^amburg 1730, Sc^'t an^
Sift)a'§ 9^at n^egen fetner 5eüorfte^cn= bem ita(ienif(^en; nac!^ SDlattfiefon foü
ben SSa^I 5unt ^aifer Verlangt, ^m aber bie 9^Zufif Hon § an bei !^ergerü^rt
jineiten 9fft gilt Grnani für tot unb ^aben), J^/'nelinde jyrincesse de Sor-
GiDira f)at ft^ entfd^Ioffen , Silüa hk veqe öou ^^ilibor (^ari§ 1767, feine
i^anb 5U reid)en; am SSorabenb ber er'fte gro^c £per, Seyt t)on ^oinfinct,

|)orf)äeit erfd^eint |)ernant al§ ^ilger angeblid) nad) einem italienifdien Si=
öerfleibet unb bittet um gaftlic^e 5(uf= brctto Eicimero, ha§> ^ergolcfe unb
nal)mc. 8ilt)a Verbirgt i'^n nor ."i^arl ^ometli fomponiert ^aben io(Ien[SIe=
unb ben ©einen, bie (Srnani'§ (Spur mentj; 1777 aufgeführt mit Uberarbei=
biy gum Sdiloffe ©ilDa'ö öerfolgt tung be§ SejteS burd) Sebaine) unb^r-
l^aben. Ser Äönig nimmt (Slbira ai§ nelinda üon 53attifta (9^eapel 1851).
^^faub für ©ilt>a'§ Soi)aIität mit ftc^. Ernesta e Carlino, ital. Sdjaufpiel,
9cun aber forbert Silöa öernani gum I

gu bem Gapotorti 9}lufif fdjrieb (9ceapel

^toeifampf, ben biefer üermeigert, mä§= 1815).
renb er fid) bereit erffärt, fein Seben Eruestine, Oper bon ©aint=©eorge§
t)onSitna'§23iI(en abhängig ^u machen, C:pari§ 1777, Se^'t Don G§oberIo§ be
fobalb berfelbe baS ^agb^orn blafen SacIo§).
jDcrbe, baö er itim eintjänbigt. S3etbc Eruesto e Palmira. ital. Cper bon
frf)miebcn nun einen ^^(nfd)tag gegen ^l G. öuglielmi (9)iailanb 1813, Sejt
be§ Königs Seben. ^er britte 3(ft üon D^omanetli).
fpieft in 5(a(^en im ©rabgetuölbe .^arFS [2)fl^] Srntcfcft, (Singfpiele üon
be§ ©rü^en. S^er 5!önig ^at ficf) r)er= 33eif3fIog (^^aul-^en ca. 1767") unb
borgen, al§ bie ^erfrfjtuörer eintreten: %%
%. ©d}ul5'(bänifd): Eöstgildet,
ha^i 2o§> beftimmt, baf3 ^ernani Slarl ^openI)agen ca. 1792).
crmorben foK. 2)a öerfünbet .^lanonen= [2cr] (5rntcfran5, ©ingfpiele bon
bonncr ha§> (^nbe ber Äatferma^I, bie S. '^I. filier (Seipaiq ca. 1770), gdiencf
ßurfürften treten in haS^ ©emolbc unb (^ien 1791) unb"5^ne^t (ca. 1795).
au§ ber ÖJruft fteigt ^arl felbft, EroeLeaii(Irof.,/§erounbSeanber".
ben
bie SSerfdimörer entfel3t für ben ©eift
(Srnft IL, rcgierenber ^erjog gu
Siaxi be§ ©ro^en gälten. Sari V. 8a(^fen=^oburg=0)ot^a, geb. 21. ^uli
tritt feine Ü^egierung mit einem 5(ft 1818 5U c^oburg, fd)rieb bie £pern:
ber ©nabe an unb drnani mirb loieber „3aire", „Soni", „Gaftiba'', „Santa
in alle feine G^rcn eingefent. ^m
Gbiara" unb „^iana Oon Solange".
inerten 5(ft feiert §ernani feine ^^er=: (Srnft, (^raf uw ©Ictc^cn f. [®er]
mä^tung mit Gloira, aB 8iIoa er= Öraf oon ©leidicu.
fd}eint, 'fcf)on oon mcitem burd) be§ Erode (= 2Iarianna), ttal. Cper
^agb^ornS 5lfang angemeibet, bie Gin= bon 9)?ercabante (©enua 1825). 5)er
löfung l^on Grnani'^3 3^erfprcd)en for= •pelb ift 5perobc§ (f. b.).
"
bernb unb i^m ämifd)en ^oldi unb [L"]eroe cinese, einft beliebtet 2^ert=
©ift für ben 3elbftmorb hk SSal)! budi oon 93tetaftafio , fomponiert Don
laffenb. (Srnani mafjlt ben ^olc!^ unb 5ßonno öBicn 1752), 2). ^erej (Siffa=
Glüira ftürgt entfeelt über be? ©atten bon 1753), §affc (Bresben 1753),
Scid)c. ©lud (S^i3nbrunn 1754), 9iouääini
Enielinda. ^ie ältefte italienifd}e (9?cün(^cn 1770), Sacd)ini (9ifünd)en
 [L']eroe di Lancastro — [L']esclave 135

1771), '^yiajo (9?capcl 1T71\ C£nnaro)a Don ^e^ebe (^ari§ 1773, Xejt Don
(5ceapel 1783), i^ortugal (Iiirin 178ö) ''JO(onDel).
unb d^ccc^i (ÖiDovno isio). ^erfonen: [L'jerrore amoroso, ital. Cper Don
fieango, ilaiier non d^ina, ^rin,^; ^omeüi (9^eapel 1737).
(gioeno, ber Strmecfüfirer SRinteo unb Ersilia. ital. Cper Don ^atucci
bie beiben tatarifdien ^riitäeifinnen (9tom 1882).
fiifinqa iinh Ulania. [2\t] erftc tfattc, einaft. fom. Cper
[L'jeroe tli Lancastro, itaf. Opera Don l^efd)etiBfl) (^rag 1867 unb anber=
seria lum 'Dhccoliui (ca. 1815) imb toeit mit Grfolg). 3'ür nur Dier ^^er^
®raf ^Seftmorelanb (Sonbon 1826). fönen.
L']eroe Scozzese f. Wallace. [^crj crfte ^u^, Singfpiel Don §off=
L']eroiiia del 3Iessico f. 6orte5. meiftcr (Söien 1806).
L"]eroiua di Raab, ital. Cper Don []^tx] crftc "^on, Sd)aufpie[ Don
©. ©. ö'^rrari (Sonbon ca. 1800). gfloc^Iit^ mit (£f)örcn 3C. Don ^. W.
[L'jeroismo di Scipione, itoi. Cper D. SBeber (Stuttgart 1808).
üon ^ere^ C^^alermo 1741). [J^icj erftc 3«fttnmen!unft, 6ing=
[L'jeroismo in amore, üal. Cper fpiel Don 5(b. ^JJcüUer (2l^ien 1826).
üon i^acr (^atlanb 1815, Xejt Don 1 [^iej (Srftiirmunn öon ^clgrab,
O^omaneÜi). Cpern Don ^-reiftäbier CBien 1791),
[L'jeroismo ridicolo, ital. Cper Pon iSuIiuS Secfer (Seipäig 1848) unb
Spontini (Diom 1797). engüfc^ The siege of Belgrad Don
Eros, einaft. franj. tom. Cper üon Storace löonbon 1791).
58oucquin (Dxouen 1S7S, 3:ert üon [2)a^j crtoibertc ®aftmcl)l, Singfpiel
©oujon unb Daniel). Don ^. mHicv (ca. 1815).
Erosine. tom. Cper öon 33erton SrUJin unb G-lmirc, Singfpiel Don
O^axi^^ 1768, Icil Don ?Otoncrif). ©oet§e, fomponiert Don ber i2)eraogin
Erostrate (.öeroflratoyXfran^.Cpern Stnna 5(malia Don 5Seimar (3Beimar
Don G. Öieiier^O^pari» 1871, Sejt Don 1776), Don Sc^roeit^cr (Stuttgart ca.
5Dterp unb '^^a^ini; Dörfer, bereits 1852,1780), G. 'B. 'Bolf cBeimar ca. 1780),
in beuti'dier Überlegung Don 3)räi-(er 3. 5tnbre (^-öerlin 1782), Stegmann
unb ^aeque ju ^aben=33aben) unb (öamburg ca. 1785), 5(gt^e (53aUen=
ÖaleDi) mact)gela[fen, nic^t aufgeführt). ftebt ca. 1785), D^uppre^t (SSien ca.
3)te 9?totiDe für bie ^(ngünbung bc§ 1790), 9leicf)arbt (33erlin 1790) unb
5^ianatcmpe(§ ^u CSpJefuS burd] .Spcro= ^ergt (33aut^en ca. 1805).
ftrat finb f e^r frei erfunben §eroftrat
: [L'jesaltazione di Mardoclieo, ital.
ringt um bie ©unft Der fd)önen '!?(tf)e= Cper Don Dkimonbi (5^eapel ca. 1817).
nai§ feit lange Dergeben§; biefe blü^t $ögl. eft^er.
Dielme^r bem 33ilb^auer SfopaS, beffen [L'jescadrou yolant de la reine,
(5[RiIonifd)e) 33enu§ feine (beliebte bar= fran^. tom. Cper Don §. Sitolff, für
fteüt. SDie eiferfüdjtige -i^iana Derftüm= bie 'iparifer tomifd)e Cper ca. 1865
melt burd) einen 531it^ftraf}I ha§> Äunft= gefd)rieben, aber nid)t aufgefü'^rt.
irert, unb a(§ nun 3fopaö fid) tüeigert, [L'jesclavage du Camoens f. Ga=
jur Üiac^e ba§ 33ilb ber 3)iana gu äer= moenS.
trümmern, mirft ftc^ 5(t^enai§ in .S^_ero= [L'jesclave. gronc Cper in Dier
ftrat§ 3Irme, büB bicfer fte räcf)e, 9(tten Don (£bm. "lOcembree t^ari§ 1874,
5(1» ber lüütenbe^öbd ben Xob öero= Xejt Don^oufficr unb (3oi). ^er tüu=
ftratg unb 5lt^enai§' gur Strafe für taftfdie 3-ürft ilalcbji ift gefangen unb
öen Xempelbranb forbert, ftür^en fid) Seibeigener beS ruffifd)en(^3rafen^^affili
beibe in bie g-Iammen. (?Öafiii), ber i^n tjart befianbett; Äa=
[L'jerrenrd'unmomeut({^ortfe^ung lebji fliet)t Dermunbct ju bem ^^open
Don Julie f. b.), franj. Singfpief •iPauIuS unb geioinnt bie 2kbe Don
 .

136 [L']esclave du Camoens — Estelle et Nemorin.

®iefc irirb lion

bcifen 3^od)tcr '^'aula. bürg 1869, 2e;i:t t>on (limino), ruffifc^e
SSafjili geraubt unb im Spiel an einen Cper öon Xargomi)e^5ti (^Jtoefau 1847j,
anbem 9?uffen üerloren. 5)ie Seib= fpanifd)e Cper öon (Iamp§ i) Soler
eiqenen ergeben fid), um ^aula ju {Esmeralda lagitana), englifc^e Cpern
befreien, werben aber beftegt, njobei öon %xX) {Sotre Dame de Faris,
aurf) Malebii faßt, ^aula tötet \iö) an ^^ilabelp^ia 1864) unb ©oring X^omaS
feiner Seidje. (Sonbon 1883, t\t freie Bearbeitung
[L'lesclave du Camoens f. GamocnS. be» Sujetä öon I^. 93kr§ia(§ unb
[Ljesiliato, ital. Opera butia öon %. g^anbegger, beutfdi öon G. ^rand),
93Za,^,^ing^i (Öonbon 1605). beutfd)e(,/(lemeralba") öon ^Setter^afin
[CtU] esiliati di Siberia (= Otto (Gf)emnit^ 1867, Se^i öon GISner) unb
mese in due ore), ital. Cper üon 5(. 9MÜer (Saibad) 1870) unb ein
Soniäctti (^??capel, 1827, Sejt öon S3aaett öon ^^ugni fca. 1840, $8ud)
©ilarboni). ^o^l Elisaheth. 3)a§ 33ud) öon 'iperrot). 55gl. Bjihan Ära.
ift nacf) ®. be ^ijerecourt'§ Fille de Esope a Cytliere. cinaft. frans, ^o"^-
Vexile gearbeitet; bie 2:od)ter cine§ rper öon Srial unb $ßad)on (l^ariö
nad^ Sibirien öcrbannten Oiuffen er= 1766, Sejt öon S^ancourt). 58gl. b. f.
fle^t öom G^aren bie 93egnabigung unb „tfop".
i^re§ 58ater§. Esopo, ital. Cper öon ^\o.xd„ {"^t-
Gömcraibfl, ungemein beliebt nebig 1703). ^gl. b. ö. unb „^(fop".
eine
geaiorbene au§ Victor §ugo'§
^-igur [La] espada di Bernardo, tta(. Cper
D^oman Xotre-Dame de Paris. 2)ie öon $öarbieri (93iabrib ca. 1850).
junge gigeunerin, iücld)e ben ^tditer [L']espiazione. ital. Cper öon?t.^eri
©ringoire au§ ben Rauben beg ^^öbely (g}tailanb 1861, Xejt öon Solera).
befreit, be§g(cid]en bem ©lijdner Cuafi=
[Les] espiegleries de garnisou,
mobo fjur ^-rei^eit öer^itft, ber al§ ein
Cper öon G^ampein (^ari§ 1791, 3:ejt
gejiüungener Helfershelfer be§ %x6)W
öon fyaöiereS).
biafonug grollo fi^ i^rer bemächtigt,
[Grli] esposti \.Erano due or son tve.
aber babei öon bem Solbaten ^f)öbu§
[L*]esprit de contradiction, einaft.
öon 6-^ateaupreö ergriffen loirb, unb
franj. tom. Cper öon 3ioct)efort (^ariy
bie, al§ fie gum Sobe geführt werben
foll, weil fie burc^ ^^rollo be§ 5(nfall§ 1776).
[L']esprit du foyer, frang. SaIon=
auf ^^i3bu§' Seben öerbäc^tigt morbcn,
operöonea(öator(93aben=58abcnl858).
ben jener felbft ausgeführt, bon^^obuS,
ber, öon feiner SSunbe gencfen, befreit;
[L']esprit du jour, einaft. fran^.
wirb, wä^rcnb Cuaftmobo bem ^^-rotto fom.Cper öon G^.
%, 2üej:anbre (^ari§
feinen eigenen ®old) in'§ 1767, Xejt öon b'ioarel)).
C^erg ftöfit,^

ben biefer gegen (SSmeralbaEstella. ital. Cpern öon 33raga

^üdt.
Cpern: La Esmeralda (= ^ofre- (?Öien 1857) unb 3- Goben (Bonbon
Barne de Paris), franj. !om. Cper 1880, SBearbcitung öon Les hluets.)
bon ^ouife ^Ingcüque $öertin (^^ariö Estella di Murcia, ital. Cper öon
1836, Xe^-tbud) öon %. öugo felbft; 5-eb. D^icci (H^ailanb 1846, Scyt öon

bieCper würbe in beutfdjer Uberfehung $viaöe). ^^gl. b. ö. u. ff.

Don 6f). 58ird)=^feiffer al§ „ÖJIodner Estelle, frauä.Singfpiel öon ^^erfui§
öon 9?otre=^ame" 1836 .^u ^JJtünd)en (^ari§ 1794, %tn öon S^tüebrune
gegeben) unb Sebeau (^-örüffel 1857), nadi 3-(orian'S 9iomanj. SSgl. b. ö.u.ff.
[La] Esmeralda, ital £)pern öon Estelle et Nemorin, Cperetten öon
kaa^ucato (9Jkntua 1838), g-ürft 5lnceffl) (^ari?^ 1856) unb C^eröe (^ari§
^^oniatowöfi (Siöorno 1847), 35. ^at= 1876). ©er Sejt beiber ift ber gleidie
OJJiailanb, gebrudt),^ Gampana (öon SallaiS), eine Sraöeftic be§
tifta
(= Xostra dama di Earif/i, ^eter§= 9lomanS öon g-Iorian. Slgl. b. ö.
 '

Estellina — Eufemio di Messina. 137

Estellina. ital. Cpcr üon ©arria ©aint=©aen§ (Si)on 1879, Seyt bon
(gfjcopcl 1858). S. ©aüet). gujet: ^cr bon ber ®eift=
Ester (l'Engaddi, ital. Opern bon lid)feit begünftigte ?lufftanb ber ^arifer

5(c^. ^cvi (^arma 1843) unb ©raffigna Siirgerfc^aft unter bem .^laufmann=
(Dbeffa 1845). fd)aftöborftel)erC-öürgermeifter) Gtiennc
ßftt)cr, bie fc^öne 9?icf)te be§ ^iiben 'iDtarcel im5al)rel358, nad)bem,3o^ann
^!)krbod)ai, toelc^e nad) bem freilid) ber ©Ute in cngf,ifd)e öefangenfd)aft
nid)t gan^ gtüeifeüofen S3ud)e (Sftf)er geraten unb ber Übermut^ be§ 9lbel§
3t'cr;i;e§ ^^ feiner ®emQf)Iin cr^ob unb 5U unerträglid)en SOlifsftänben geführt.

ttjeli^e ben <Btux^ be§ 90Ziniftcr§ öanian ®er ^:pDbel erfdjlägt be§ 3)aupl)in ^arl

unb hk (£rI)Gbung be§ ^Jarboc^ai an (nad)mal§ ilönig§ tarl V.) 50Zarfc^aÜ

feine ©teüc bcioirfte, ift gemifs eine Ülobert be (Ilermont bor beffen klugen
Cpernfigur erften 9iangc§. S)od) er=| unb ber 2:aupl)in muB fliegen, fe^rt
fdjeint U)of)I au§ religio fen 9iüc!fic^ten jebod) baih mit ftarfem 5lnl)ange guriic!
ba§ Sujet mcift al§ Oratorium be^an= unb bemältigt ben Slufftanb, nac^bem
bett (üon (Salbara, 2(rrigoni, ^änbcl, W(xxcd bereits bor^er feinen ßinftiiB
©orbigiani, ©acc^ini, ©d)ufter, S)itter§= auf bie ^O^affen an ben gemäßigteren
borff 2C.). derjenige, U3eld)cr bie ©ft^er ^ean 9}Zailtarb berloren unb feinen
auf berS3ü^nc :^eimifd) machte, ift $lan, ^ari§ an Äarl bem @d)(ed)ten
Sftacine, beffen Sragöbie Esther guerft bon 9Zabarra gu berraten, mit bem
mit (X^i)ren bon Moreau (1689 gu Xobe gebüfet l)at (erfc^lagen bon feinen
^ari§), in ber ^olge auc^ mit foId)en früheren 5ln^ängern). 5)ie ber Oper
üon @. be ^oning (^ari§ 1697) unb unentbebrlic^c iiiebe§epifobe fpielt im-
in neuerer ^t\i bon ^lantabe (^ari§ fc^en ^Jtarcel'ö Xoditer Seatrij unb
1813), fyr. S. ^^erne Ol'ari§ 1820) bem 3f^^^"^siflcr be§ 2)aup^in, Oiobert
unb S. eo^en (^'ari§ 1864) aufgeführt be Sori§, meldjer fie ^uerft bor ben
lüurbe. Opern f (^rieben: Strungf(öam= 3ubringlic^!eiten ber ©olbatcn fd)ütit,
'
bürg 1680), Sefter (Berlin 1775), bafür feincrfeitS bon Waxcd befd^iigt
ca.
%Cix6)\ (gloreuä 1792). mirb, al§ er SIermont fd}ül^enb bom
[La] Estrella di 3Iadrid, fpan. Oper ^iöbel angegriffen iDirb. (Beine S5er=
bon ?(rrieta (g)hbrib 1858). fuc^c, 93lar'cel gur g'liicljt au§ ^ari§
Estrella de Soria, fdjiueb. Oper §u bemegen, al§ bie Äataftrop^e na'^t,
)^on ^erinalb (3tocff)oIm 1862). fc^eitern an ^Zarcel'S |)artnäcfigfeit.
[L"]esiile di Granata, ital. Opera S)erfelbe ftirbt lieber.
seria bon ^?el)erbecr (30Mitanb 1822, [L"]etoile, Operette bon (5§abrier
Sert bon 3^omani). (('$ari§ 1877, Xt^i bon Seterrier unb
[L'jesule di Roma. ital. Opera seria ^enloo).
bon 5)oniaetti (5^eapel 1828, Se^-t bon [L"]etoile de Sevilla, franj. große
öilarboni). jOper bon ^alfe (^ari§ 1845, Sejt
Etelinda, ital. Opern bon ßoccia bon §. Suca§ nad) einem ©c^aufpiel
(^cnebig 1817), ^. b. Söinter (9}ki= bon S. be 58ega).
lanb 1818, Sert bon ÜUiffi) unb 51. [L']etoile du Nord f. [®er] 9Zorb=
^ellegrini (Gomo 1881). fteru. ;

Eteocle e Poliiiice, ital. Oper bon
Segrengi (SSenebig 1675). 35gl. b. f.
Eteocles, ital. Oper bon W. 21.
Sononcini (ca. 1750). ^^gl. b. b.
Ethelwina (= L'exiU), fran^. !om.
[L"]etra (^er 3lt^er), ital. Oper
bon (ioxit\i (Siena 1857).
Ettore Fieraiiiosca, ital. Oper bon
$8enacd)io (^:pabua 1883).
[L']etudiant de Jena, frans. ~pe^
'

Oper bon S3atton i.^ari§ 1827, ^ejt bon (S^elarb, englifc^ aufgeführt gu
bon ^. be ^off unb '^)hne. Semaignan). ISonbon 1833.
Etienue Marcel, gro^e Oper bon Eufemio di Messina, ital. Opern
 !,

138 ö:ugen — @uri)ant^e.

öon Giarniccr (53arce(ona 1818), darafa[L']Eui'opa galante, itaf. ©per üon

(9?om 1822), \ßcr[iaiü (^Jiicca 1829), (53er(in 1784). ©raun
S^gL b. f.
®ambini (SJlaiInnb 1853J unb '^rimo [L"]Euroi)e galante, \xax[^. $8ü[Iett=
Söanbini O^^Qvma 1878, Jejt Don Gotedi). Oper öon (Xampra (^^ari§ 1697, Sejt
(viiflcn f. ^rin^ Gugcn. t)on Sa 93cDtte).
Gugcn Cnegin, rufftfc^e Dpev bon gro^e romanti[d)e Cper
(£utl)antl)c,
5:[ct)niforfÄfi) 0^ieter§6urg 1879, 5Uten üon 51. W. b. SSeber
Seyt in brei
nad) 'i|su)d)fin'^3 9ioman). (^Kien 25. Cft. 1823, Xe^'t bon .^. ö.
Eugene, tom. £:per bon §. S3erton ^i)^\]). Sa§ 33ud) ift mof)I etmag
(^oriö 1792). füfslid} unb o§ne lua^re poetifd)e Äraft,
(gugenia, Cper üonS'örtfc^ (Hamburg ni(it ober unflar, unöerftänblic^, un=
1688, Sejt öon ^^oftel) unb italienifc^e motioiert, mic bielfoc^ bcf)auptet n)or=
D:per {Eugenia) öon 9?afoIini (SSi= ben. ^orau§gefel^t, man (£urpan= 'bQ.')j>>

cen?ia ca. 1793). t^e'§ (Sr§ä^Iuhg (im Suett mit (Sglan-

Eugenie et Linval (= Ze mauvais tine) Pon Gmma'ö Selbftmorb auf=
ßls), \xan^. fom. Cper öon Sacf)nit]§' mcrtfam folgt, ift a[(e§ flar unb moti=
(^^arie 1798). biert. Scn Äern be§ Sujets bilbet
Sulcnj'pteget, ©ingfpiele bon ©. eine alte frangöfifc^e Sage (Histoire
Sc^mibt (Slünigs6erg lb06, %txj. öon de Gerard de Xevers et de la belle
^D^ebue), 9?ungenf)agen (ca. 1815) unb et vertueuse Euryant de Savove, sa
§(b: g)cüaer CBicn ca. 1825). mie). S)ie Situation bei S3egiun ber
Euuiene, ital. Cpcrn öon '^iom §anblung folgenbe: 5tboIar, öjraf
ift

(58enebig 1696), ^Übinoni (9^om 1717, ju 9?eber§, bcriobt mit (Surpantbe

ift

$or|3ora (Dtom 172i), ^omeUi (;9teapel bonSabopen; biefe bemo^nt 3lbotar'§

1746), ^[Ranna (Surin 1750), ©acc^ini Stammfd)Iof3 9^eber§, mo Gglantine
(3^om 1763), S3org§t (Surin 1778), bon 'i]3uifet, bie Soc^ter eine§ ©mporer^,
S5uroni (Stuttgart 1778), S3ertoni ein Slfpl gefunben ^at. Gglantine liebt
(3Seneb{g 1784) unb 9)Zajo (unüotfenbet 5(botar, ift aber bon i^m berfc^mä^t
|inter(af]en). (Sujet ba§[elbe mie bei morben. 5inbererfeit§ liebt Spfiart,
Antigono (f. b.). ©raf bon
Gurpant^e o^ne (J r=
3-oreft,

„ [2)lc] (^umcnibcn, Sragöbie üon miberung. Ser knoten fdjür^t fic^

5t[cf)i)Io§ (britter Seil ber Cre[te§=Sri= gleich in ber erften S^ene (am «öofe
logic), §u ber 5!JJel)erbeer (Xf)i3re fct)rieb. Subibig VI.), inbem Spfiart, neibifd)
Enphrosine et Corradin (= Le auf 5(boIar'§ ©lüc! unb feine ©unft
tyran corrige), fran§. fom. £)per t»on beim Äonig, 5'^auentreue fd)mä^t unb
9Jle^uI (^ari§ 1790, Se^l üon .6off= unter 3(braeifung cine§ S)ucll§ fein
mann). Sa§ SScrf rt^irb üon 03retn) Se^^en gegen ba§ 5(boIaf § einfcM, menn
in ben JEssais sur la musique gerühmt. c§ i^m nic^t gelänge, Söemeife bon
Euridamante, ital. £per öon Su§äo (Surpant^c'§ Untreue beizubringen.
(^enebig 1654). Spfiart mirb nad) 'ilccberg entfenbet, um
Eiiriilice Crp§eu§.
f. (Surpant^e ju C'^ofe ^u geleiten. ^n=
[L']Eiiripo, ital. £per Don Gaüaüi beffen ift e§ (?glantine gelungen, ftd)
(SSenebig 1649). Gurpantt)c'g botleS S^ertrauen ^u er=
Eiiristeo, itof. Opera seria Sejt fd)meid)eln, bergeftalt, "iia)^ biefe i^r
üon ^(poftoio 3eno, fomponiert öon f elbft bae ß5e^eimni§ bom Xobe (Smma'i,
9tiftori(ca. 1715), (Aalbara (?3ien ber Sd)Uicfter 5tboIar'§, mitteilt, meld)e§
1723), |)ai"fe (^Iöar|cf)au 1733) unb 5U magren, fie Stbolar gefdimoren.
Goccia (58enebig 1815). (Gmma ^at au§ einem Dringe ©ift ge=
[L'lEaropa riconosciuta, italicni= trunfen,al§ i^r33räutigam in berS(i)Iad)t
fcf)e Opera seria uon Salicri {Wai- gefallen, unb fonn nun im ©rabe
lanb 1778, Sejrt öon ^ßeraji [?]). nic^t &iu^e ftnben, bebor S^rönen ber
 (Surt)antf)e — [L'Jexile. 139

Ilnfc^ulb i^ren füim ocne^t.) ßglan= unftaltung be§ 2^ej:te§ bur^ (5aint=
tinc ftnbet mit Sl)[tarC 6eibe Der- ®eorgc§ uitb be Seuben 1857 im
ficf)

bünben ficf), dlad^c gu nehmen für i^re ^^edtrc Itjrique tu ^ari^3 gegeben, bod^
t)evfcf)mä^te Qkb&; (Sglantine raubt tu biefer ©eftalt fc^neü gurücfgelcgt.
ben berpngniBöoÜen 9?ing an§> ber Eutliyme et Lvris, einaft. Dper
©ruft Gmma'ö, uub St)ftart ttieift ben= bon ^^öormcri) ($ari§ 1776, Ze^t
felben, inbem er aud) feine S3ebeutuug öon $8outiIüer).
erf(ärt, al§ 3suni^^^ f"i^ (5urt)antr)e'§ Eva, C^-icr t>on ©irarb (^ari§ 1839,
Untreue auf. S)er 93etoei§ fd^eint ge= Seyt t)on S3run§iüicf unb be Scuücn).
nüqenb, 5tboIar nerliert fein :^e:§en an ®a§ 33er! ift nid)t§ al§ eine ^uftu^ung
Snftart, uub mit greller 5)ifionan5 t>on doppola'^ Nina pazza ^er amore,
fdjiiefjt ber gtueite ttt Stbolor fü^rt aud) tejtlic^.
nun ßurtjant^e in eine ©ebirgSwilbniS, Eva Hlviia, tfc^ed)ifd)e Dper üon
um fte gu ti3bten, tiermag i)a§> aber!^örftling (^rag 1862).
nic^t, ha fte beim "^afim einer ©(f)(ange [L']evacuazione del tesoro, ital.
ftc^ für i§n opfern lüilT, unb üerläfet Dperette öon ^acini (^ifa 1815).
fte. ®rfd)i3pft unb ^albtot tüirb fte Evandro in Per^anio, ital. Opera
bort öom ^agbgefolge be§ Äijnigg ge- seria üon ^Oftirecti (öenua 1824).
funben, er^ä^lt ©glantine'^^ 5ßerrat unb Eve (Göa), ^Dhjfterium in brei 5rb=
eriüeift i^re Unfi^ulb. .
gnbeffen ift teilungen üon %SJlaffenet (^ari§ 1875,
ßglantine, t)on©crDiffen§biffen Verfolgt, im Bongert).
ma^nfinnig geiüorben unb auf bem Eveliua, ital. C^ern t>on Koccia
^öraut^ug üon ber ^ird)e ^um 8^Id^ (^Jlailanb 1815), ©iofa {Titapti 1845)
i)Dn Sljfiart erftod]en iDorben, ha fte u. ©orrabo (dafale ^Jlonferrato 1872).
i:^ren unb Sl)ftart'g $ßerrat ent^ülft in [Les] eveiiements improvus, fran^.
©egeniimrt großen ©efoIge§ unb 5(bo= ©ingfpiel üon b'^ele, fomponiert öon
lar'ö, ber in fd}lnar§er ^Kiftung um öretrl) (^ari§ 1779, beutfc^ 1780 in
feine SSurg irrt. 5lboIar giebt fti^ ^u 2Sien al§ „®ie unbermuteten 3iiföIIe''0
erfennen, Ötjfiart befiel^It i^^n gu feffeln, unb % ©. S-errari ($ari§ 1794). ^gl.
aber hie D^eiftgen fallen ab unb treten Accidenti inaspettati.
auf ©eite if)rc§ angeftammten .öerrn, [L']eveiitail, einaft. !om. D^er bon
2(boIar'§. Slbolar forbert ßQftart ^um (S. Soulanger (^ari§ 1860, Xejt bon
3iüeifampfe, ber burd) bie 2)a3ft)if(^en= S3arbier unb daiTc).
fünft be§ SlönigS t^erfjinbert rtirb. [61i] eventi di Filandro ed Edesta,
Si)f{art ftirb gum Sobe abgefül^rt, ital. C|3er bon Uccellini (^arma 1675).
9lbo(ar retabliert. S)ie tobtgeglaubte, Evergete, ital. D^er bonSeo (9teapel
auf einer S3a!§re ^^erbeigetragcne (Su= ca. 1735).
ri)ant:^e lebt tuieber auf, unb hk £ptx [2)cr] eüJtge 3ut)c, £^em bon %
fd^IieBt befriebigenb mit bem (Biege ber („?{^a§beru§'', bramatifd)e
b. (2ei)frieb
llnfd)ulb. (Smma'g Seelcnfrieben enb= Segenbe, SBien 1823), Äoäi)n§fi (2Sar=
lic^ ift aii^ gemonnen, ha bie Xfiröncn fc^au unb SSiIna 1842, ^oIni[d)) unb
ber unfc^ulbigen (Surl}ant:^e ben öcr^ |)alebl) {Le juif errant, ^ari§ 1852,
l^ängniSöonen Sf^ing geneM babcn. 2;e;i-t bon ©cribe unb (Saint=®eorge§).
5Beber'§ Tlu\it ift :^"ier '^oi^intereffant, 5tu|crbem finb .^u notieren bie ^Dlufifen
befonberg im Einfang be§ britten 2ifte§, gu ftlinqemann'ö 5)rama „^er einige
tDO fie ber SSagner'§ fe^r na^e fte§t. Sube^' bon Über (^reöben ca. 1820)
^aupt^jartien :^Ibolar (Senor), ®u= nnb fy. ß. ©eibel (Söerlin ca. 1820).
rl)ant!§e(@o^ran), SQftart (5öa^, ^ari= [L']exil de Rochester, einaft frang.
ton), Sqlantine (90?eä^ofojpran, 5Ut), fom. Cper bon 9t. 9tuffo (^:^sari§ 1828).
Subttjig VI. (SSafo. Beit: 1110. —[L'Jexile, frang. fom. £|3er bon be
®ie £)pex mürbe mit einer argen SSer- ^edaert ($8rüffel 1827).
140 [L'Jextase — [II] falegname.

[L'lextase, SSaubeöitle Don Socfrol) (ca. 1770), ^. ©uglielmi (Sonbon 1770),

I

unD Vlvnolb i^avh^ 1S43, Wu^it bon '©acc^ini (ca. 1770), ©cujaniga (5ßene=
be ^odK). ,big 1772), 5öertoni (Sienebig 1777),
[Les]extravagaiices(lelavieillesse, ^JJJorteltari i^J^ailanb 1777J, dalüi
I

einaft. fom. £per uon ©ra^nic! Charts T^aüia 1784), Xorc^i (^Bicenga 1790),
1796). ^Jiercabante (Surin 1826) unb CEeüt
!

Ezio (Uttim), eineö ber beliebteften jyloreng 1830). 5(et{u§, ^elb^err unter
!

Sujctc^ ber italienifc^en Opera seria ^^alcntinian IIL, SSefieger beB 5lttila
im Hörigen ^a^rfjunbcrt, öon 9Jicta= auf ben fatalaunifc^en gelbem (451 n.
ftafto DortrcTjüc^ al§ Libretto c\ebid)tet (S^r.), fefjrt nac^ Dtom ^urücE, tt)o gefts
unb fomponicrt öon ^orpora (^^enebig Iid)feiten ^u feiner Q,t)xt beranftaltet
1728), 5(uletta (9tom 1728), .»pänbel inerben. 3)od) mirb er bem ^aifer
(Sonbon 1733), Sampugnani ($8cnebig t>erbäd)ttgt unb jum Sobe tierurteilt.
1737), ^omctli (Bologna 1741 unb liefen Umftanb bcnu^t ^-etroniuB
g^eopel 1748), ^e§cettt (S^encbig 1747), 5[)^aj:imn§, beffen|)au§e§re SSalenttnian
^onno (33ten 1749), 2;raettci (Üiom angetaftet, gunüd^ft 5(etiu§ felbft um
1754), $erej (Bonbon 1755), ©raun gegen ben Äaifer aufzureihen, a[§> er
(93erItnl755),(S)Qfemann(ca.l760,5H)ei= aber bamit nic^t reüffirt, ben $übel p
einer (£mpi3rung gu öeranloffen, bk
be§ ^[etiu§ 55efreiung unb be§ Scalen-
tinian Sturj unb 2;ob herbeiführt (455).

5-

[^ic] ^-abier, groBc Cper in fünf [The] fair luaid of Islingtou, engl.
I

^ttcn öon 3t. Songert (Coburg 1867, '£per öon 9?imbault (Sonbon 1838).
unb mit mefentlidien^lnberungcn ^Berlin [The] fair Peruvian, engl. fom.
%
j

1868, Se^t öon ®. bon 9JJei)crn, nad) £pcr öon öoofe (Sonbon 1786).
®. grel)tag'§ ©roma). ®ie öanblung [The] fair Pvösainond f. D^ofamunbe.
fpielt in &tom um 370 ö. d^r.; ben [The] fairies (®ie %ttxC), engl. £per
i

Itonflift bilbet bie 5SermäbIung ber öon %

ß^r, (Smit^ (Sonbon 1755,
eblen lyabia, Soc^tcr bc§ 50t g'tiöiit^ %tp. nad) @^afefpeare*§ @ommer=
^Imbuftug, mit bem ^lebcjer SiciniuS naät§traum). S.^gl. Fairy queen.
©tolo. [The] fairies fugitives. engt. £per
Fabiiis, frang. gr. £per öon 3)te= öon S3u5bl) (:^onbon 1803).
reauy (^ari§ 1793, Sejt üon 5D^artin= [Tlie] fairy queen (^ie 3-cenf önigin),
33arouiaet). engt. £ipcröonö.'5i>urceIt(Öonbon 1692,
[La] fabrica de taljacos de Se- 2cj:t nad) ©fiafcfpearc'g „©ommer=
villa, fpon. fom. Cpcr Don (Soriano= nad)t§traum"). 33gt. Fairies.
gucrte§ (3}labrib 1848). Falaride. tiraniiod'Agrigento. ital.
[La] fabrica di corone, ital. Oper £per öon iöafjani (^öenebig 1684).
öon 33crnabci {Wünd)en 1674). [La] falce (ü)tc Sid)el), itol. £perette
[II] fabro parigino, ital. D^er öon öon Sil (Satelani (^D^aitanb 1875).
^ioraöanti (yj^ailanb 1796). [II] faleoniere. itat. £per öon %.
^yacclo, g-ranco, ital. 5lomponift, ^cnöenuti (^encbig 1878). S)ie öaupt=
geb. 8. OJMrg 1841 ju SSerona, fd)rieb perfonen finb Stbetafta unb 5tleramo
bie £)pern .,/ j^rofugJn Fiamminghr' (ögl. Ädelasia).
(1863) unb ,,AmleW (1871). |ll] falegname (5)er 2ifd)ter), itat.
[The] fair Americain. engl. fom. £per öon ßimarofa (9teapet 1780,
Oper öon darter (Sonbon 1791). Xejt öon ^atomba).
 [II] falegname di Livonia — [Le] fanal. 141

[II] falegname di Livonia, ital. fpeare) unb in ben ga^Ireidien Cpern

fom. £pern öon 3)oniäcttt (58enebig be§ 2itel§ : La r/ioventn di Enrico V
1819) unb '^ac'mi (^tnilanb 1819, unb La jeimesse de Henri Quint
teitoeife neu bearbeitet Sergamo 1832, (bgl. öeinrid) V.).
Xev^ lum 9?omani). [La] fania dell'onore e della virtu,
[^ic] i^altcnftctner f. [®er] SSär= ital. Cper bon ^ilpottoni (Ssencbig 1727).
woIf. [La] faniiglia in sconipiglio (3)ie
[^cS] gaÜncr^ Sraut, D^er bon g-amilie in SSermtrrung), ital. Cper
ö. SDZarianer (Seipgig 1832). bon Scolari (2)re§ben 1765).
[The] fall of Phaeton. engl. D:per [La] faniiglia Indiana, itaf. Cper
üon Sb. 5(. 5(rne (Sonbon ca. 1742). bon Ts, ^33toretti (9?eapel 1831).
[2)ic] fttUd)C ^^Vimabonna, einaft. [La] faniiglia stravagante, ital.
fom. Oper Don Äircf)ner (33ien 1827). Cper bon ^Jtccolini (^arma 1793).
[2!cr] faifrfjC Serber, Singfpiele [2)ic] f^antilic !S(5roftenftein,3:rauer=
bon ^f^cumann (33tcn c. 1800) unb fpiel bon S^. b. steift, p bem 23. Sau^
Über (Ä äffet 1808). bert 93htfi! fd)rieb (S3ertin 1849\
[^\t] galff^miin^Cr f. [Le'] sennent, [^ie] ^omilic BüJtrn, ^nieriem iinö
[Les\ faux monnayews unb [La] Seim, fom. Singfpiel bon 5t 9MEer
casa disahifata. (28ien ca. 1830).
[Tlie] false alarnis (SSIinber Särm), [La] faniille extravagante, einaft.
ögl. Opern öon 5ltng (Sonbon 1790) frauä.Suftfptel bon Segranb, mit 9^tufit
unb 5Braf)am (Sonbon 1815). bon ©iaier§ (^ari§ 1709).
False and triie. engl. Oper t)on [La] faniille indigente, einaft. fran^.
©. Strnolb (Sonbon 1798). fom. Cper bon (5^abeauj: (^ari§ 1794,
[Le] false niagie par aniore, ttat. %tii bon ^(anterre nad) einer ^bplle
fom.£per üon ^txda (9ceapel ca. 1795). bon ©eBuer).
S5gl. Fausse macfie. [La] faniille rennie (®ie tüieber=
[I] falsi galan'tnomi. itat. Cper öon bereinigte g-amilie), Suftfpiel bon g-a^
©necco (9JkiIanb 1809, Se^t Don bart mit 5[)lufif bon e^apette (^ari§
^runetti). 1790, ^cjt nad) einer (gr^ä^Iung bon
Falsirena. ital. £per bon ^lom Safontaine ,,Le laboureur et ses eu-
($8enebig 1690). fants'^).
[II] falso Tiberino. itat. €per öon [La] faniille Savovarde, fom. Cper
^oaaroto (5ßenebig 1709). bon %oX) (^:pari§ 1801, Sejt bon Wmt.
i^aÜftaff, ber Bccf)er, Süftting unb be 9)tontancfo§).
^ra§t^an§, iDcIc^en S^afefpeare at§ [La] faniille Snisse, einaft. frang.
^ugenbgenoffen |)cinric^^ V. üon (lng= fom. Cper bon 33oieIbieu (^ari§ 1797,
taub crbidjtet, ift natürticf) auf ber Scrt bonSaint=^uft). ^gI.„Sd)treiäer=
Cpernbü^ne Ijeiniifc^, ^unäcbft in ben familie".
feinen 5kmen tragenben Cpern bon [La] faniille Tronillat, Operette
Salieri (23ien 1798), S3alfe (Sonbon ä la Cffcnbad) bon S3affeur (^ari§
1838) unb %. mam (^ari§ 1856, 1874, Sei't bon (Sremieuj unb 58Ium).
2cj:t oon©aint Q!)eorge§ unb be Seut)en'), Family quarreis, engt. Cper bon
f obann aber au(^ im „ie vieux coquef $8ra^am '(Sonbon ca. 1725).
(= Les deux amies} bon ^apanoinc ^amtusin, 51 1 e y a n b e r Sergiemitf d),
Ovaria ca. 1770, Sujet: ®ie luftigen ruff. 5?omponift, geb. 1841 gu .»ilatuga,
SSeibcr bon ^inbfor), in „^ic luftigen fc^rieb bie Cper „©arbanapal".
SSeibcr bon 2Sinbfor" bon ^eter g^ittcr [Le] fanal (®a§ Scucf)tfeucr), Cper
(3[JZannOeim 1794), bon S)itter§borf in äireiSlften bon5l.5(bam(^ari§ 1849,
(2Bien 1796) unb 0. 5ticoIai (^ertin Sejt bon Saint (ikorgeS). ^er Sootfe
1849, Xcjt bon 50^ofent^at nad) @^ate= SSalentin tommt mit ber 5[u§fteuer
 142 [II] fanatico — [La] farce de maitre Villon.

feiner ©clicDten ^öonnein ©efa^r [I] fanciulli venduti, ital. Cper

9te6enbu^(cr, ^arifini C-Öologna 1876).
l)c§ Schiff bnict)§,ii)eil [ein
ber 5'euern)äd)ter 2)?artial, ha§> ^-euer Fanfan et Colas. cinatt. fom. Cper
be§ i3cud)ttr)urm§ Ii3[c^t. ©oc^ glücft bon S. Sabin (^ari§ 1822, 2cj:t Don
il^m bie Sanbiing unb gro^müt!^ig $8caunoir unb S^i^in jun.).
tritt er ^urücf. i^aniöf a , beutfdje £per (al§ ©ing=
[II] fauatico, Opera buffa t)on fpiel be^eidinet) in brei lüften Don
ipaefieüo (llcoilanb 1794) unb S3igatti ß^erubiui (33ien 1806, Se^-t nad) bem
(gjkrfeiae 180-4). %(. b. ff. §ran5ö[i[d)en [?]). ^amo^ti, ©taroft
[II]fanatico biirlato, Opera buffa Don ©fanbomtr, begetjrt ^aniSfa, hk
bon Gimarofa (Neapel 1181), rt)ot)I ©attin 9{afin§tt'§, be§ ©taroflen Don
ibentifd) mit [//] fanatico in herlina OtattJO, unb läfet biefelbe burd) ben
(f. b.) unb [1/] fanatico 'per gli an-
5£ofafen!^auptmann £ran§fi rauben.
tichi Bomani (f. b.). S5gl. aud) bie 9tafin§ti mirb tot gefagt, erfi^eint
ö. unb f. aber felbft in S^erfleibung bei Qa=
[II] fanatico delnso, Opera buffa moSfi, um bie 9k(^rid)t Don feinem
öon ^Mimonbi (9ccapcl ca. 1810). $8gL Sobe gu befttltigen. S)urd) bie fleine
bie b. unb f. ^ebioig, feine Sodjter, loirb er Der=
[II] fanatico in berlina (®er ratzen unb erfannt. g'^i^isfa miber=
©d)n)ärmer am oranger), Opera buffa fte()t 3amo§ti'§ Siebeganträgen, unb
öon ©imarofa (3)ZaiIanb 1792, ögl. au§ bem unterirbifd)en Werfer, in ben
oben Fanatico hurlato) unb ^aer ßamooti fie unb 9^aftn§fi werfen lä^t,
(SBien 1797). iDcrben fie burc^ treue 2^iener befreit.
[II] fanatico per gli anticlii Ro- Fanny Morna. frang. Cper in brei
niani, Opera buffa öon Gimarofa Stftcn Don ^^^erfuig C^arig 1799, Sejt
(92eapel 1777), mo^I ibentifd) mit [//] Don (3-aDiere§).
fanatico in herlina (f. b.) uub [J^J Fantasio. breiaft. fom. Cper Don
fanatico hurlato. Dffenbad), $arig 1872, Xeyt nad) 911=
[II] fanatico per la nmsica (5)er freb be 3!)tuffct§ gleichnamigem Suft=
93^ufif=(5ntl)ufiaft) Opera buffa Don
, fpiel). ®ie Cper fiel burd), ba (ober
^arufo (9^om 1781) unb ©. SJ^aijr obgleich?) fie bem Operetten = ©eure
(^ari§ 1815). fe^r na:^e ftc^t.
Fancliette 1) (= L'heureuse [II] fantasnia, ttaf. Opern Don (Ia=
epreuve), fom. D^pcr in brei Elften Oon rafa (^JJeapcI ca. 1802) unb ^erfiani
S)alat)rac (^arig 1788, Scjt Oon 3)e§= (^^ari§ 1843).
fontaineS) 2) einaft. fom. £pcx, %e^t
; Faraniondo, Opern Don ^oEa=
ital.
unb 9}lufit Oon (S. Sejaäet (^ari§| Corpora (9?eape[
rolo (35enebig 1699),
1860). 1719), §änbel (Sonbon 1737) unb
fycndjon, bog Sct)crmnbc^eiT, 8ing=[ S3uä5oIa (18enebig 1837). 5)er öelb
f|3iel Don C^ummel C^erlin 1805, 2:ejtl tft ber fagen!)afte ^ranfentönig ^Jera^
bon ^ot^ebue, ^Iat»ierau§äug bon munb (ctiua im 3.-4. ^a^x^. n. (£^r.),
S3ierel[) gebrudt). ber bie falifc^cn (yi'ön^cn guerft unter
!

[2)ic neue] g-ant^on, Suftfpiel in! feinem ©cepter Dereinigt l)aben fott.
fünf Elften mit mu\\i Oon 5L ©d)äffer Farandola, 33aflett Don Zt). 5)uboi§
(1854). «gl. b. 0. (^ari§ 1883, lejt Don ©iüe unb
[La] Fanchonuette, fran,v fom. SDhirtier).
Cper in brei Sitten öon (Slapiffon Farasniane, itaf. Oper Don Orlonbt
C^ari§ 1856, Xejt Oon Saint föeorgeg (^om 1710).
unb be iieuüen). SSgl. „5'aud)ün". Faraspe, ital. Oper Don SSiDalbi
[La] fanciulla delle Astiirie, itaf. (SSenebig 1738).
£per Don (£ecd)i (9Jki(anb 1856). [La] tarce de maitre Villon, einaft.
 [Le] farfadet — gaubta?. 143

D|3erette tion S|. be Sajarte (^ari§ mit ttjcienttic^er Umarbeitung burct)

1872). Cuetant unb ©offec 1765 trieber auf=
[Lei farfadet (®er ^oBorb), einölt, genommen) unb bon ^[ouarb (^ari§
fom. £pcx ):>ün 5t. %bam a^oriö 1852, 1797, %t)\ bon ©elricu unb Buetant).
Stejt Don ^lanarb). (Sin totgeglaubter, SSgt. 58ocaccio.
aber mir in fpanifd^e Ö5efängenld)aft [Le] fat meprise, fom. Cper bon
I

geratf)ener 6d)ipntann fetirt in eincr ^iccini {%<xx\^:> 1799).

un^eimlid)en ftürmijc^en 9?a(i)t in hk [La] fata Alcina (^ie ^ee 5ttcina),
9]tü^Ic ber ©einen gurücf unb etregt ital.Cper Don Jabotini f3Senebigl814).
®e|>cnfterfurd)t; u. a. oünnciert er in 5Sgt. „^ttcina^'.
einen Me^ad unter ben illängen [La] fata heiiefica, itat. Oper bon
be§ .^ontt^urmotiüS au§ ^on ^uan. gjlortetlari (SSarcfe 1784).
[La] faridoiidaiiie, einaft. Snter= [La] fata capricciosa, itat. £)per
m^p Don S(. 5lbam unb be ©roote bon ©arbi (SSenebig 1789).
(^ari§ 1853). [Le] fata maravigliosa, itat. Oper
Fariiielli, engt. C'^er bon SSarnett bon ©colari (ca. 1750).
(Sonbon 1839). [Le] fate (^ie g-een), itat. Ope-r
[The] farnier, engt. Oper bon ©^ietb bon ^aienga (SSenebig 1873).
(Sonbon 1798). [The] father and his children.
[The] fariuers wife, engl. Dper engt. 9:}ZeIobram bon 58i[^op (Son=
öon 58i)^op (Bonbon 1814). bon 1817).
Farnace, itat. Dpern öon (Salbara Fatima, itat. Opern bon Ottani
(SSenebig 1703), ^oltaroto (S^enebig (^urin 1779, ferii3§), S3runetti (58re§cia
i718),58ononcini(ßDnbonl723),35inci 1791), Smpottomeni (Palermo 1872).
(^enebig 1724), SSiöatbi (SSenebig Fatma, einaft. frang. fom. Oper
1726), ä^inalbo ha dapm (ca. 1740), bon i^legier (^marfeiüe 1875, Sejt
Strena (9^om 1742), Xroetta (9^eapet bon ^eboifin).
1750), ^^ereä (3^om 1750), föugtietmi Fatme {= Le lajigage des ßeurs),
(ca. 1765), ©arti fSSenebig 1776"), frang. Oper bon ©e^ebe (^arig 1777
©terfcl i'^ca)?d 1780) unb Hrbani bei §o[e, Sejt bon 9?a3in§ be ©aint
(®ubtin 1784). ®er |)etb ift ^^ar- ^arc).
nafeS II. öon ^ontu§, ©ol^n be§ f^aublasi, !om. Oper in brei 5ttten
qroBen 93Jit^ribate§, gegen ben er eine bon m. SBüerft (^ertin 1873, %ti\
ä^erfc^itiijrung an^ettette, bie 3[Rit^ri= bon (grnft ^icf)crt na(^ bem 5-ran=
bateS §um ©elbftmorbe trieb (64 b. (5^r.). ^öftfc^cn bc§ ^oubet). Ser junge
SSgl. Mitridate. bon ^^aubtaS mei^ feinem
58aron
[2)cr] i^ofdjing in SBicn, ©ingfpiet ftrengcn §errn SSater unb bem
bon SSotcfert (5öien 1820). fd)n)acf)en C^ofmeifter ^erfon §um
[2;cr] ^'ajtI)ing^?bicnftao, ©ingfpiel %xo^ ba§ bcitertict)e öau§ getegcnt=
bon %h. «tüüer (23ien ca. 1830). [läj) ivi bertajfen unb :^at fid) in
[The] fashiouahle lady (= Harle- bie fd)öne ©op^ie be ^onti§ bertiebt,
quins opera), engt. Siebcrfpiet bon bie im ttofter ber Uriulinerinnen
'iRcii)?^:^ (Öonbon 1730). erlogen U'irb. ®er SSater überraic^t
[2)er] i^tiptn^C'^/ ©ing[)jicte bon beibe beim %h^'b.'%ht im ÄIo[ter=
«Rijfim (ca. 1780), ©ct)enc! (3ßien ca. garten, milt aber bon bem SSerpttntS
1790), S-ränsl {Wm\6)tn 1824), unb nid)t§ tDiffcn, ba i^m ©opf}ic nid)t
^aüett bon Umtauff (ca, 1830). '^m ebenbürtig fcbcint (fie ift eine SSaife
©ujet, ba§ ntet)r ober minber an eine unbefannter Gltern). S'^it^Ia^ ^^^'
^Jobclte !öocaccio'§ ante^nt, bertoanbt fü^rt aber ©op^ic, beibe werben ber=
unb )ud)en ein 5t|i)t bei ^^aron
ftnb bie franäi3[tl"cl)en ©ingi>ie(e [_Le] fotgt
tonnelier bon Stubinot ($arig 1761, (E^ateaupre^, ber in ©üpf)ie feine bor
144 [Le] faucon — i^auft.

13 ^a^rcn Verlorene Xod)ter erfcnnt. [La] fausse peur, einaft. Siebers

©ine biefe .'pnii^Jtrianbhing freiiscnbc fpiel, 5)id)tung Don SDhrfoIIier mit
(Spifobc ift ein 5lbenteuer hc§> jungen ^OZuftf bon 5)arcig (^sariS 1774); ha^^
5'aub(a§, bcr in $ßerfleibung ai§> 'i^väu- felbe ttjurbe 1797 mit neuer 3JZuft!
lein öon (£f)ateaupre§ mit
feinem Don ^alal)rac al§ La le^on (= La
5-reunbe ©raf 9to|ambert einen 93all fasse de cßace) mieber aufgeführt.
befuc^t unb bon ber ^?arqui[c be [La] fausse veuve, franj. fom.
S3erni^j unter if)xc ^^ittige genommen Dper bon ®aint=5lman§ (Trüffel 1778).
h)trb, ttiaS ^u Situationen fü^rt, hk [Les] fausses nouvelles, fran^.
an ben „23ilbid)üty' erinnern, hodj Sieberfpiel, 5)id)tung bon ^-nUet, ^Zuftf
noc^ etlöQ§ ]§eifler finb. Don a^ampein (^:pari§ 1786).
[Le] faucon, einaft. fom. £per bon i5ouft, ber berüi^mte 3öu6erer be§
9:iZon[tgni) (^iari§ 1772, Se^-t bon 15.— 16. ^a:^r^unbert§ , bereite in
Sebaine narf) einer 9ZobetIc bon S9o= feinem ^alir^unbert eine biJIIig fagen=
caccio). l^afte ^erfön(id)feit, balb bon ber 2)id)=
[La] fausse aventnriere , fran^. tung aufgegriffen unb bereite §u 5(n=
©inglpiel bon Saruette (^^ariS 1757, fang be§ 17. ^a^r^unbert§ eine be=
Xei't bon 5(nfeaume unb ä)iarcout)iIIe). liebte $8ü:^nenftgur bom ^uppenfpiel
(Sine jener bamoB beliebten SSer= h'x^ r)inauf ^ur Sragöbie, ift felbft=
fIeibung§fomöbien. Ser alte (Srifonte berftänbli(i auc^ ber Cper längft ein
i[t troftlog, ba^ fein ©o^n S5alere ft^ alter Sefannter. Següglid) ber onber=

mit einem armen 90cäbcf)en o^ne feine lueitcn g-auftlitteratur muffen tt)ir auf
Ginmilligung bermä^It !^at. Um
ben ^. (i'nger§ „Bibliothcca Faustiana,
2llten für ftd^ p
geminnen, berfleibet bie Sitteratur ber S'iiuftfage Don 1510
fid) 5(gat^e unb ergä^It i^m abenteuer= —1873" (Clbenburg 1874) DerJüeifen.
itcfje ©djicffale, hk fte crbulbet; ©ri= S)ie ältefte mufifalif(^=bramatifd)c S3e=
fante intereffiert fic^ für fie unb iniü arbeitung ift n)of)I bie englifd)e 'i^antos
fte felbft ^^eiraten, ber 9?otar muB mime „Harlemiin Fausfus" Don %
fommen 2C. S)a§ Gnbe ift natürlid) @. ©alliarb (Sonbon 1715); fobann
feine ^u§fi3f)nung mit ber §eirat ftnben Joir eine 9\eifie beutfi^er ©ing=
be§ ©o'öneg. fpiele eDent. ^f^^t^^i-'P'-^ff«^"- ^/^oftor
[La] fausse croisade, frang. fom. 3'auft'§ 3^iif'S^'ÖÜftcF' Don ^^antt)
£pcx in ^mti Elften bon Semiere be (5Sien 1790) unb S. C^anfe (5-(en§=
Sorbel) ($axi^ 1825, Xcjt bon Sc)Joi= bürg 1794), „^oftor g-auft" Don Sgnaj
teöin unb b'(£:bagnb). SBaltcr (^annoDer 1797), „5-auft'§
[La] fausse delicatesse , einaft. Seben unb Sfjaten" Don ^o]. ©traufe
franj. fom. £pcx öon Dinner (^ari§ (1815), „5'aufl'§ Seben, Saaten unb
1776). ÖöIIenfa^rt" bon Sidl (SSien 1815,
[La] fausse duegne, frang. fom. Sejt Don .Jünger), „S'öuft" Don^Sengel
£per in brei ?(ften unöollenbct ]^inter= gjtüller (3Sien 1818), „®er Sdiatten
laffcn bon ®ella SJZaria, beenbet üon Don g-auff § '^dht" Don bemfelben,
33tangini (^arig 1802, Sejt bon 5Dton= „5-auft" Don %
ü. @ei)frieb (SSien
clouj b'G^inat)). 1820). 5)en Steigen ber ernft:^afteren
[La] fausse niagie, fran^. fom. Dper 5;auft-Dpern eröffnet eine ber beften,
m gmei Elften üon ©retri) (Sßaxi^ 1775, bieüber!^aupt bi^l^er gefc^rteben nnirben
S^ejt Don 2)ZarmonteI). ii>gl. False (eine ed)te, be§ ö)oetl^e'fd)cn '^avi\i ttjür=

marjie per amore. bige, fter)t noc^ au§), nämtidi „Sauft''

[La] fausse paysaane (= L'heu- Don S. @po]^r (1813 für Söien ge=
reuse inconsequence), frang. fom. £iper fd)rieben, aber ^urücfgelegt unb erft
in brei bitten Don ^ropiac (^ari§ 1818 in S-i'onffurt aufgefü'^rt, Sejt
1789, Sejt Don ^ii§). bon ^. (£. S3ernarb [pfeub.], nic§t
 '

Sauft. 145

eigentlicf) nadj öoet^e, fonbern me^r Tivardowsk-i bon 3SerftoiD§flj (l1tol=

im 3inne ber 5SoIf§)Qgc. ^anblung: tau 1831, Xeyt bon ßaQbSfin; 2;iDar=
lyauft, ber ftd) tierfd)rie6en bora^ti ift ber polnifc^e (^auft), unb
bem Xeufel
unb in ©eftalt beg ^Zep^i^ „Ticardowsli'' bon 3. b.^^öi^ C^tgram
ben]'e(6en
[top^eleö ä""^ ®efeü|(^Qfter (jot, legt 1880, Sei't bon (f. Xomig, unb enblic^
bie ebfe 5lbfid)t, bie 9JJad)t be§ 33i3)en ber je^t allein auf ben DtepertoireS be=
gu benu^en, um ©ute^ gu t^un, er= finblic|e Faust bon C£^. ©ounob (^ari^
liegt aber [einen unablegbaren men[d^= 19. Wäx^ 1859 im X^eatre Il)=
liefen 8c^tüäc^en unb mirb au§ finn= rique, Xejt bon Sarre unb SSarbier
lid^er S3egier §um 9Jtörber, [o bo^ am nacf) ©oet§e'§ 1. Xeil.) X)te «locf^=

6nbe ber %tu\ei öotte ©eirolt über bergfgene ift in ein berfü^rerifc^e§
i:^n bepit unb in ber ©c^Iufefcene mit Saßet umgetranbelt unb ber bd ©oet^e
Gclat mit i§m gur ^ßüt fä^rt. ßr fe^Ienbe groeite Sieb^aber in ©eftalt
liebt Üiogc^en, eine ©trafeburger 6)o[b= be§ @iebel gefunben. 2)ie Wu\(i ift
fc|mieb§torf)ter,iuirb aber biefer untreu, ©oet^e'g nid)t untoürbig, bod) immer=
al§ er bie jc^öne i^unigunbe erblicft, ^in nid)t gan^ auf ber ^ö^e be§
mel^e er aus ben Rauben i§re§ 9lau= Sujets. @eit ®ounob'§ £per ift nur
ber§, be§ 9^ttter§ SSuIf, befreit, inbem nod) ein ernftere§ SSert 5U ermähnen,
er beffen 33urg huxdjQaubev ^erfli^rt; nämlic^ „Meßstofele"^ gebic^tet unb
er giebt fie gmar it)rem 58erIobten, fomponiert bon 2(rrigo Soito (Wai=
©raf §ugo, ^uxüd, berüdt fie aber, lanb 1868, luefentlid^ umgearbeitet:
nad^bem er auf bem 53Iocfeberg ficf) üon ^Bologna 1875), 33oito giebt einen
ber |)eje 8gforaj einen ^^ubertranf, (Sjtraft au§ beiben Xeilen be§ Q5oet^e'=
ber unttJiberfte^Iic^ mac^t_, ^at reid]en fd}en ^öuft in einem ^^rolog [im
laffen, erftirf)t am §ocb5eit§abenb ben §immel], bier 51ften [Cftcrfonntag
®atten unb öerfü^rt fte. 5lm anbern unb bie $ßerfd)reibung; ®artenfcene
^iorgcn erfaßt i§n Dieue, er tuiü gu unb ^Balpurgisnac^t; ®retd)en'§ Xob;
9^ö§c^en, bie i§m gefolgt ift, 5urücf= ftaffifdie SSaIpurgi§nac^t] unb (Epilog
fe^ren, bo^ feine ßeit ift abgelaufen [^auft'ö Xob]. X)a gegen §at fi^ nun
unb feine (Seele ber §ö[[e Derfatten. bie burlesfe Cperette be§ @toffe§ be=
©eine 3auberfünfte fpielen eine ^iem= mäi^tigt. 3Bir regtftrieren „Xoftor
—
:

iid} große D^oEe in bem Stücf. 5'auft'§ S5etter'' bon S. be Saint^Subin

((Sine Si^ummer [16. O^ecitatiD unb (Berlin 1830), „Xoftor Rauft'S 3auber=
?(rie: „^di bin allein''] cntnal^m 'Bpoi)x fäppc^en'' bon öebenftreit (^ien 1843),
feiner £ptx „^er ßmeitam^f mit ber „%tx moberne ^^auft" bon ®enee
beliebten''.) —3Seiter folgten „S-aiift'', (1855, Sejt bon Xrautmann) unb 51.
:

2;rauerf|)iel mit ©efang unb Xan^ öon 3J?. @torc^, Lefaux Faust bon ^r. (St.
S. ö. ^of3 (Berlin 1824), „Fau^tus'' 58arbier (^aril 1858), Le petit Faust
üon 9t. Siföop
|). (Sonbon 1827), bon ^erbe(^ari§ 1869, Xejt bon
„Faust'' Don 58eancourt 0:pari§ 1827, (S^remieuj unb ^aime), „Wargaret^cl
2;eft Oon Xt)eauIon unb ÖJonbelier), unb gäuftling^' bon ^. |)opp u. f. lo.,
„Sauft" bon G. 33Ium (^u ^. b. .^oltei'g ©tücfc, bie be§ 9{uf^äl)len§ nic^t irert
35oI!§meIobram „^öuft, ber iöunber= finb. —(Sin Sollet Faust fc^rieb 51.
tptige maQU§> be§ 9?orben§" 1829), 5lbam für Sonbon(1832), auc^ 9?euner,
„Faust'' t>on 5(ngelique S3ertin (^ari§' ^r. S)unfel, d. ^ugni unb ^ani^^a
1831, Scrt nacf) ©oet^e), „gauft" üon (mit (Tofta unb Sajetti, 'imailanb 1848)
(5. |). Wct)tx (ca. 1830, nod) ^linge= fd)riebcn Sallettmuftf über hci^ ^yaufts
mann'§ 58oIf§ftücf), ^^. Äugter (1832), WinJet. —
(Sine befonbere ^ic^tigfcit
Faust bon be ^atlaert (^örüffel 1834, ift aber ben ^ufifen ^u (^oetl^e'g
1

Xeft bon S^eauloni, Fausfo bon [yauft beizulegen, ba (^oet^e für eine
©orbigiani (^yloren^ 1837), Pa/i ^Injaf)! ?cummern 53hifif forbert: e?
jRiemann, Cpern §anbbud).
=
10
146 i^an]i — [La] favorite.

ftnb ju nennen bic 9?amen : ^^r. $Rei= 9(ften Hon Soui-j (Sd)ubcrt (5tltenburg
d)Qrbt, i^ürft Diabgiiinü,Gebemein, 1879, Xeyt Oon 9f?äber).
9?ei|figer, 33. ^arnde, ^^ann^ C^enfel, [2)aö] t^auftrcdjt in ^^üringtn,
9}iei)cvbccr, i3inb))aintner, S. ©diloffcr, Dper in Dier Elften Oon g'- ^auer
3. 9?ie^, Xomac^ct, ^erbed, Saffen, (ca. 1810).
Ö. Sitolff, ^icrfon, 33ra^m§ (mit [Une] faute par amour, cinaft.
t>e[foff unb ^ctlmeSberger) 3. ®re= fran^. fom. Cper Don ^Jiengog^i (^$ari§
,

goir, 3S. ^^ri^e, G. ^e^olb 3C. Svenen 1795, Xeyt t)on SSiat).
bc§ ÖJoet^e'i'ci)en i^üu\t fomponicrte 9t. [Le] fauteuil de nion oncle, eina!t.
Sdjumann (nid)t für bo^ S)rama, Operette non 93Zae. Goüinet (^ari§
fonbern al§ felbftänbige§, tt)enn aud) 1859, Xci't bon atene be Stoüigo).
nicf)t für fid) nerftänb{td)c§ 6;f)ornjer!), [Lei faiix Faust f. ^yauft.
ä^nlid) gebad)! finb SSerlio^' „Dam- [Le] faux inqaisiteur, fran^. !om.
nafion de Fausf^, Marguerite et £)pcr in brei Elften Don' ®aufi'oigne=
Faust üon §. Go^cn unb „i^auft^' mi^iii c^arig 1817, Xejt Don
üon ß. 3)ad)auer, Don ^. t). 9toba, Stiemtet).
unb ©unnar 3Öennerberg. 9?ic^t ^u [Le] faux Lord, fran^. Singfpiel
©oet^e'^, fonbern iu Sllingemann'^ Don ©offec o:pari§ 1764) unb 9J. $ic=
5-Quft geljört bie ^Jiufif non t). %
cini (^ari§ 1783).
@ei)frteb, 5U bem noc^ ferner SBiere^, [Les] faux mendiants, franj. ein=
t. 8d)ul5 unb S- ^- ®d)ubert Dut)er= aftige tom. Dper Don (^re^nid l%ox\^
türen fd)rieben, tüäfirenb W
%au\i'\ 1769).
|

ouüertüren öon S. %%
G^r. @d)ur|,i [Les] faux monnayeurs (= La
%. öiüer, 23. Xaubert, SSagner („Gine vengeance), franj. @d)aufpie( mit
i^-aüftouoertüre'O, Smtlie WoX^tx unbj ^Zuft! Don ©re^^nid ($art§ 1797).
e. tt. 93?if)aIot)ict) mieber gu ©oet^e'^i ^gl. „^alfd)mün5er".
^id)tung gcbad)t finb. 3" einer eng=] [Le] faux prodigue, Suftfpiet Don
lifc^en SSerfion be§ fyauft f^rieb ^^.i pron, äu bem Üiameau 2)iDertiffe=

S. C^atton ^:)3(ufif. Gnblic^ finb nod) ment^^ (f. b.) fd)ricb (^:|5ari§ 1744).
bic fi)mp^onifci^en ®i(^tungen öonj [Le] faux sennent. fran^. fom.
§irfd)badi, Button üxubinftetn (op. 68), Dper Don ^eof)al)e^5 (^ari^ 1786).
@q^: [II] favore degli dei, ital. Cper
Sif^t („Gine 5auftfl)mpriDnie^', 1.
gauft, 2. ©a^: ©reichen, 3. @a§: Don @ababini (^Senebig 1689).
•iÖlep^iftülJ^elcg unb aufeerbem
; ju [La] favorita e la schiava, ital.
Senau'ö „g-auft^' näditüdje Dper (©tubienarbeit int ©enufe beo
: „^er
3ug" unb „'3)er San^ in ber S)orf= ^rii" be Üiome) be^3 frang. ^omponiften
fd)cnfe" unb ein gmeitcr „^cept)ifto= mtox maWi (23enebig 1855).
lüQläer"), ^-^b. ^tünd)f)eimer, 5!Jii^aIo= [La] favorite (®ie g-aDoritin, ober
I

üic^, ^. ®ei§Ier (2BaIpurgi§nQd)t) unb J^ernanbo unb iieonore), fran^. grofee

i3. ^eibinggfelb („Xrium^^fi)mp^onie Dper in Dier Elften Don 2)oniäetti
über ^auft'g Dtettung'O ^m bemcrfen. (^ari§ 1840, Xejt Don Ütoljcr unb
^ir unterlaffen e§, aud) nod) bie 2öae5, ber Dierte %h teilroeife Don
äa^IIofen ^om^ofitionen einzelner ©e^ ©cribe [bie Oper loar urfprünglid)
gcbentcn, ba mir für ba§ ^Renaiffancef^eater gefdjrieben
fange QU§ <^auft
mobl
p
giemlic^ atte Sicbcr^ unb trug ben STitel L'ange de Xi-
fonft fo
tomponiften auf^ufül^ren Ratten. side, gelangle aber nid)t ^ur ?tuf=

Faiista. Dper bon ^onigetti füfirung, ba W:^ Zf)taUx gefdiloffen

ital.
(?^eapel 1832, Seyl üon ®ilar= mürbe, unb mürbe nun mit Deränbers
boni). tem Sitel unb bem f)in,^ugefügten
gaufttno §affc (= ®ad ^onaert Dierten ^tt Don ber grofeen
Dper
Dper in gebrad)t]). 33efanntlid) arrangierte
auf bem *Jli3nigftein) brei
,
 [II] favorito — Fedelta e generositä. 147

ben ^laöierauÄ^ug bco ?öerfey fein gemelbet f)at. ®ie ergreifenbe 8gene
geringerer alc^ 3öagner, ber
^Jticfiarb be§ 33iebererfennenc^ enbet mit Seo=
bamalC' um eine ßi-iften^^ ringenb in norene Xobe, nad)bem g-ernanbo i^r
^ari« lebte. —
2)ac; Sibretto ift einem ber^iie'^en, unb mit 5-ernanbo''o SSortcn

irauerfpiel Le comte de Comminges „'3JJorgen fentet mid) ^inabl" 2)ie

Don Q3acularb = 3)arnaub nadjgebilbet. Cper ftaub lange befonbery in ^ariö

3eit ber ^anblung 1340, Ort Gafti- in ^o'^em 5tnfet)en.
Ii€n. ^-emanbo, ^Jobi^e im ^lofter [II] favorito, ital. Cper bon ©arlo

©Qn Sago be dompofteUa öom (5u= ^eDrotti (Surin 1870); eine fpanifdje
,

perior ^alt^afar au^erfc^en, bereinft Oper El favorito fc^rieb 3(. Stepareg

[ein ^:)Md)f olger gu merben, ^at am (35alencia 1883). 58gl. 2)er ©ünftling.
5(Itar be^o ^iofterc^ eine betenbe Un= Oper bon
[The] fav's tale. engl.
bekannte erblicft unb ift bon heftiger m.
(Sonbon 1764).
^Irne u! ^^attic^^itt
Siebe gu i^r ergriffen. Xro^ ber Favel, ital. Opern bon ©occta
®ro§ungen unb ber 5Sarnungen !öal= {Fafello, 3'Iorenj 1819) unb ©aronna
t^afar^-o entfagt er bem 9}liJnc(}tum unb (1Rom 1882). 5ßgL Gahriella di Vergy.
berläßt ba-ö '^lofter. ©eine beliebte [II] fazzoletto, einaft. ital. Oper
ift Seonore bon ©ugman, bee ^ijnig-? bon 9JlanueI bei ^^ßopolo ©arcia (^ariy

?(Ifonfo ^laitreffe; Seonore erroiebert 1820).

feine Siebe, berbirgt t^m aber if)r [2)cr] %t^itx öon Olaoenna, Opern=
SSerpltniö gum ^ijnig. (^ernanbo burleöfe bon §. iBoie (ca. 1860).
bemerft iüo{)I, ba^ fie bem §ofe na^e [La] fede in cimento, itat. Oper
fte^t, pit fte aber barum nur für bon §r. ©afparini unb @. SapiS
i)of)en Stanbe'o unb fe^t fic^ alö (58enebig 1730).
|öd)ftev 3ie(, ^J^u^munb S^ren ^u [La] rede ne" tradimenti [ober nel
ernten, um it)rer öanb tüürbig gu tradimento], itoL Opern bon ^o[la=
roerben. Seonore berfc^afft i§m ein rolo fSSenebig 1705), ©arri (S3enebig
£)ffiäier'?patent. gentanbo leijtet 2Sun^ 1718)~ unb ^cf)iaffi (35oIogna 1732).
ber ber Xapferfeit bei [La] fede nell" incostanza f. [Gli]
Jarifa gegen
bie 5?^auren, rettet Dem amici rivall.
S^i3nige bac^
Seben unb roirb in ben ©rafenftanb [La] fede publica, ital. Oper bon
ert)oben. 3"3ibifd)en §at ber $apft 33uononcini (2Sien 1699).
5Ilfonfo mit bem 53ann bebro^t, wenn [La] fede tra gli inganni. ital.
er feine ^2tbfid)t au^:^füört, feine ®e= Oper bon ?Ubinoni (jRom 1707).
ma^Itn ju (fünften Seonorenö ^vl [La] fede tradita [e veudicata],
berftoBen. '2(u§ fc^ireremßiyiefpalterlöft ital. Opern bon Widjel ^^(ngelo ©afpa=
i^n ba^er g-ernanbo'-? ^itte um Seo= rini (9iom 1704), Orlanbini (^öeneöig
noremS §anb. Seonore, bon ebler 1713), SSibalbi (33enebig 1726) unb
D^eue erfaßt, miI(5(Ifon)o i()rc Sd)anbe ^ioni O-Öre^^lau 1729).
gefte^en, bod) ibirb tt)re iöotin ^ne^ [La] fedelta. bram. Kantate bon
ber^inbert, t^m bie S3otfd)aft ^u ©Dccia (trieft 1819).
bringen. 2)ie 35ermä^Iung tüirb boU= [La] fedelta coronata, beutfd)e
gogen, unb erft jel^t erfährt g-ernanbo :Oper bon Ä'eifer (öamburg 1706,
bon ben i()n beräd)tlid) befjanbelnben Xejt bon |)infd) nad) bem italieni=
©rauben, roem er bie |)anb gerei(^t, jf^en [?]).
5erbrid)t bor bem
^iinig feinen S)egen,
amore [alla prova],
[La] fedelta |^
berflud)t feine Siebe unb ge^t in'c^
S^lofter jurücf. 'DZadibem er "ita^ ital. Opern bon 8d)ufter (3)re^ben
'D[)lönd)ögelübbe geleiftet, finbet er im 1773) unb ®a55aniga (^^IJeapel 1776).
Slofter Seonore, bie in "iDlännerflei- Fedelta e generositä, ital. Oper
bern, )"d)iüer ertranft, ftc^ al'? 'i'Zobije bon ^21. Drag^i (Sien 1692).

10*
148 [La] fedelta iielle [tra le] selve — [®er] f^eenföntg.

nelle (^ari§ 1859, Xc^-t bon Sorfroi) unb

[La] fedelta selve , ital.
tra le Sagniarb).
Opern öon Sritto (^Icapd 1796) [2)tc] öon (i-ltjcr^oc, roman=
j^tt
unb Xrcnto (etlt»a um bicfelbe ^dt tifd)e öon Üteiter (SßieSbaben
Cper
an üicien SSül^nen ^talien§). 1865, Sejt bon ßeffler). SBgl. erlen=
[La] fedelta premiata [2)ie] bc= pgel.
f.

lo^^nte 2;reue.
[La] fee des briiyeres, breiaft.

Federica et Adolfo, ital. D^er Cper bon ©amuel 5)abib

frang. fom.

t)on ©i)rotiie|i (5Sien 1804). (Srüffel 1878, Xeft bon 2(beni§).

[2)tc] ^tt ÜJabiantc, 3aubero|)er
Federico 'f. ^^riebrid) II.
Fedonte f. ^^äbon. bon Stein (2Bien ca. 1805).
[La] fee Urgele (= Ce qul plait
Fedra f. ^^äbra.
[La] fee, einoft. fran^. !om. Dper
aux dames), franj^. Suftfpiel bon
üon ferner!) f^artÄ 1880, Se^'t bon ^-abart nac^ einem äJJärd^en bon SßoU
taire, mit Wu\ii bon ®uni (5-ontaine=
O. ^euiHet unb ü. ®aEet).
bleau unb ^^ari§ I765j, bon
[3ic] 5'CC aii^ i^ranfrcit^ (= Sie6eö=
%. % %
(Sd)ulä (9tein§berg 1782), g-ortia be
quälen etnec-' ^agcftolgen), 3^^^croper
^ile§ (9kncl) 1784), 5lrquier (53reft
bon ^. Butler (SSien ca. 1810, Xcjt
1804), ßatrufo ($ari§ 1805) unb
bon 93tei[el). SÖIangini (Saffel 1812). ©ine einaftige
[La] fee aux perles, D:|3erette bon Bearbeitung mit ber ^uni'fdjen 93iufi!
C. mhxa (^ari§ 1880, Z^^t bon unb einigen neuen 9^ummern bon S.
b'Gnncrl) unb ^uroni). Slimon mürbe 1821 ju '^ari§ auf=
[La] fee aux roses, frang. fönt. geführt, ©ujet: S)ie ^ee Urgele liebt
•Dper in brei 9(tten bon ^alebl) (^^ari§ ben fal^rcnben Dritter Sftobert unb nal^t
1849, Sejt bon ©cribe unb @aint= if)m in ©eftalt eine§ $8auernmäbc^en§
©eorgeö). ©ujet ein :berft)ct)ei? Wdx= (9Jlarton) mit S3Iumen. Stöbert :§an=
(f)en. (Sin tauberer t)at eine fd)öne belt um il^re 93Iumen unb raubt i^r
©üabin, 9?eril§a, weldje bie 3f?o[en einen Äu^. SBegen biefe§ ^uffe§ ber=
))[Iegt unb bc^errfd]t, bereu ©d)önt)eit flagt if)n ^JJlarton beim Stebcg-gerid)t§=
aber fid) in abfdjredenbe öäBlid)teit f)of ber 5\önigin S8ei1^a. Gr foü gum
roanbeln foH, [obalb if)r ^erjöon !iiiche Jobe berurteilt merben, menn er nid)t
erfaßt »irb. S)er ^^rin^ öon ®el^i, ha^ 3tätfel ßft, „\oa^ ben S)amen ge=
ber feine berloren gegangene 58raut fäüt^'. 5(u§ ber ©efa^r ber 2obe§=
©ulnare |ud}t, berliebt fid) in 5^eril^a, ftrafe rettet eine ppid^e Sllte,
i^n
finbet i^re Gegenliebe unb überliefert bie i^m bc§ 9tätfel§ Söfung bcrtraut
fic bantit i^rem ©djidfale, pfelid) gu (Piaire, charmer, seduire est un
raerben. finbet fid) ®ul=
^i^Sn^ifdjen bonheur daus leur printemps, mais
nare unter 9?crilf)a'c^ ©efpielinnen; gouverner, avoir l'cmpire est leur
aber ©ulnare ^at eine Siebfdjaft mit plaisir dans tous les temps). 9M=
bem 55e5ier hei- ^rin^en angefangen, türlid) ift Sdte bie 5-ee fclbft, W
^^re Untreue loirb entlarvt burd) offenbart fid) i^m aber erft, nad)bem
einen ©traufs meiner Dtofen, ben er burc^ ben ©erid)t§^of ge^mungen,
?ceriU)a ©ulnare rcid)t unb meldte fie äur %\:au gu nei^men, tra§ gu
bor ©d}am fidi in rot^c bcrmanbeln. tomifd)en Situationen fü^rt. (Sine
^er ^rin^ tüBt gum STanf bic nun an ©anc^o ^ianga crinnernbc 92eben=
fo ^ä^lid)e ^^crilfia, rooburd) bicfe il^re |.ierfon ift Ütoberfc^ Änoppe Sa i^ire.

@d)önt)eit jurücferlangt unb [^ie] S'Cen, ^ugenboper bon 9iid)arb

gefftn lüirb.
[La] fee Carabosse, brciattige frang.
tom. £per mit *'^sroIog bon 33. "^rtaffe
'!Prin=
Sagner (1833, nic^t aufgeführt).
[2)ci;] Sccnfönifl, B^^i^eroper bon
%
b. ©ei)frieb (©ten 1798).
 o

[Les] fees — [La] fenetre secrete. 149

[Les] fees, franj. 93aaettoper Don Felix et Leonore, eina!t. fran^.

gjJouret r:|iart§ 1736). fom. Dper Don $8enoift (^ari§ 1821,
Set] Sffl^fff f- -^«^ des fees. jTejt Don Saint^'üJlarcellin).
[2)C^] gcinbCiS 3)htöt (Wräzyia §cUf unJJ^lbcIc, ©tngfpielDon®i)ro=
sila), nad)gela)iene ruffifc^e £pev öon iüctK;J3ienl831,2:ejtDon33ei^ent:^urn).
©erotü, beenbet ton ©olowiett) (^eter§= ^cltj unb ©ertfub, ©ingfpiel Don
burq 1871). SSolfert (23ien 1826).
[2)ic] ^cinbc bcö ^arMnoI^ f.
[La] [2)te] f^elfcn öon^rona, (= eiemen=
petite mademoiselle. tine), ©ingfpiel Don 3?i3§fer(^rag 1809).

[2)a«] ^clölagcr in ©t^lcficn, Cpev [2)ic] lyclfenmüljlc öon ©taltete^,

in brei Elften Don 9)lel)erbeer (Berlin Oper Don Üteiffigcr ('3)rcdben 1833,
1843, Seft Don D^eüftab). ©ujet biel Sejt Don D. 5[J?iIti^).
Errettung ^yriebrtdiS be§ ©ro^en au§ [The] female parson (= Theheau
j

ber ©efa|r, Don $anburen gefangen; in the suds), engl. Don

Sieberfpiel
gu »erben, bnrc^ bte mut^ige @te((= Goffei)(Sonbon 1732j.
Dertretung be§ jungen Äonrab, (So^n [La] femme ä Papa, Operette Don
be§ |)auptmann§ ©aalborf, ber mit §erDe (^ariö 1879, 2ejt Don ^enne=
bem Könige bte Kleiber mec^felt nnb quin u. äJJiöaub). 5^od) unter Cffenbact).
fo beffen §Iu^t ermöglicf)t. ®ie D|)er [La] femme ä vendre, einaft. £)pe=
i)Qtte nur 1844 mit Sennij Sinb qI^ rette Don SSrcmonb (^ariö 1856, %tp.
58ielfa Srfolg, tüurbe aber Don ^eQer= Don be ^ocf). %
beer eingebogen unb bie Wu]\{ §um [La] femme de qiiarante cinq ans,
größten Xei'l für ben „9Jorbftem" einaft. frang. fom. £per Don ©olic
benu^t. C:|3ari§ 1798, Sejt Don |)offmann).
[II] felice imeneo, bram. ilantate Femme et femme, Cperette Don
Don ^^3acint (9ZeapeI 1833). aJloriaon (^ari§ 1858).
Felicie (= La jeime ßlle roma- [La] femme justifiee, frang. fom.
nesque), frang. fom. £f»er Don Satruf Cper Don %. ^iccini {%qx\^^ 1807).
(^^aric^ 1815, Xt^i Don 2)l)patr)) auc^ [La] femme orgaeilleuse, ^arobie
;

^upui) fd)rieb eine Dper Felicie ber Donna superha (f. b.), fomponiert
(Stocff)oIm ca. 1812). Don @obi C^Parig ca. 1752).
[La] felicitä compita, ital. C^ern [Les] femmes d'Ali Baba (= Les
Don 9iuggi (9^eapel ca. 1795) unb 400), Operette Don ^^Jibetle (^ari§
(Ximarofa (^Jeapel 1798). 1872, Sejt Don ^^reboult).
[La] inaspettata, bram.
felicitä [Les] femmes entre elles f. La
Kantate (Jimarofa 0$eter§burg 1791). jeune prüde.
D.
[La] felicite, ^aüetto^jer in brei [Les] femmes vengees, fran^. fom.
5ltten Don Diebel unb ^^rancoeur Oper Don %x. ^2t. '-PP'ibor (^ari§
(^iari^ö 1745). [1775, Xejt Don ©ebaine). @ujet
Felix (= L'enfant trouve), !5ing= ibentifd) mit [ie] donne vendicate.
fpiel Don SJlonftgni) (fein Ie|^te§ SBerf, Ißine neue äJlufif ^u bemfelben Xejt
^^ari§ 1777, Sejt Don 8ebaine). ®aö fd)rieb ^langini (^arie 1811).
^inbelfinb ^elif flie{)t Dor bem §affc [Les] femmes et le secret, einaft.
be§ @o^ne§ feinec^ ^flegeDaterc^ rettet ifranj. (Singfpiel Don S5ad)on (^ari§
einem (Ibelmanne hi^^ Seben, in bem 1767, 2;ei-t Don Ouctant), SSgl. [Les]
er feinen $ßater ertennt. ^^elij heiratet, commeres.
nun reid) auc^geftattet, bie fd)öne Fenella f. Stumme Don ^ortici.
S^erefe, feinec^ [La] fenetre secrete, franj. fom.
^fIegeDater§ S^odjtcr.
35gl. ,,5inbemnb". Oper Don ^öatton (^ari§ 1818, 2ejt
%ti\l 9)JaufcrI, !om. ©ingfpiel Don Don 2)e§ effarti? b'^ilmbreDittej. $8gl.
5tb. mMtx {mm ca. 1830). [^a§] geheime S'^nfier.
150 j^euice — [La] ferme et le chäteau.

i^-cnicc, nacl)gela]jeue £pcv t»on ^^. gen, iDäf)renb ein ^meite^ Siebespaaf
<Pierlon (®cffau 1883, Sejt nad) fid) in (If)o§ru unb C^^fifi^ finbet unb
SS. ^UQO). Dom WmaxtX ba§ „^lüa^ il 5mat)"
Fenicia, itd. Cpev Don ©^iaro= 5um ®ebet ruft,
^meiten 5Iff ^m
monte (9?capel 1848, Scyt DDn33ibera). luirbt ber alte ^ablabin Dergebcn^ um
f^CO, t5"
1^berüt)mter £}pern=
a 11 c e ö c , |)ofifa'§ ©unft unb Dereitelt baburd)
loniponift bev neQ^Dlitanii"d)en @d)ule, ein ©teübidiein jtt)ifd)cn SaÜa 9?ooff)
beffen ®eburtc^= unb 5^obeeia^r ober unb t^eramor§, ber übrigen^ Don
aßen 9^ad)for]rf)nngen jum 2;ro^ un= 5'ablabin ale fredier (Einbringung cr=
bcfonnt geblieben finb, fdjvieb hk tt)ifd)t unb nur burd) (J^oeru'S Xa=
Opern: Zenohia (= L'amor tiran- §irifd)en fünft Dor fd)ncüer Si)nd)jufti§
nico, 1713), Siface {1122,), Ipermne- burd) ha^ empörte SSolf betraftrt mirb.
stra, Arianna, Ändromeda, Arsace ^eramorS toirb eingefperrt. '^vx brit=
(1731), [oft)ie bie ^nterme^äi Bon ten 5(ft folgt bie frieblid)e Söfung.
Chischiotte della Mancia, Coriando f'^eramor^S ift §um grö^tptt Kummer
lo s_peciale nnb 11 vedovo. gablabin'ö trot; alter Überroadiung
geoboto, Cper Don ©u^r (Gaffel enttt)ifd)t, SaÜa' D^oof^ mirb feftlidi
1815, Xci't Don ^o^ebue). gefd)mürft i:^rem tünftigen ®emaf)i
Feodor (= Le hätelier du Don), 5ugefü^rt, ber niemanb anbere^^ ift a\-%
einaft. frang. fom. Cpex Don Nerton ber ©änger geramor§ felbft; benn
(^ari§ 1816, Xcjt Don ßlaparebe). al§ fo(d)er ^atte fid) ber ilönig it)r
gcobora, einaft. fom. €per, Sej-I gena:^t, um i^r ^er^ §u prüfen.
Don ilo^cbne, fomponicrt Don $. %
Ferdinand (3-ortfe^ung Don Les
©d)mibt (1812) unb Äonrabin ^rentier deuxpages), einaft. fom. £per Don ^t-
(Stuttgart 1816). Seöe (t^ari§ 1790, Xejt D. 93kntauffelb).
^cromor^ {= Salla 9loof^), ü)n)d)e gerbinanb unb Carito, Cper Don
Dper in brei 5(ftcn Don 5(nton 9tubin= ^r. 52eubauer (SBien ca. 1785).
ftein (®re§ben 1863, Sejt Don ^uHuS Ferdinande, ital. £per Don 'iJ?or=

atobenberg). ©ujet: Salla D^ooff), pora (Sonbon 1734).

^X^ringeffin Don §tnboftan, ^ie^t bem Ferdinando, dnca dl Valencia,
i^r gum ©ema|l beftimmten ^ijnig itat. £per Don ä- ^acini (9^eapel 1833).
Don Sof^ara entgegen, ^n einem ^crbuft, £per Don W. (fbermein
S^ale Don Äafdimir [pielt ftd) bie (^ubolftabt 1821, 2cft Don ^^r. D.
^anblung ab. B^tcrft cricfjeint bcr Siditenftein).
©ro^De^icr be§ Äönig^, [La] ferita mortale, ital. £pcr
5'<it>Iabin, um
beim 58oIfe bie nöti)igen empfang§= Don 2)uffef (9};airanb 1789).
arrangementS gu treffen. Salla Ütoof^ [La] ferme de Fredriksbors:, fran^.
tritt auf mit i^rer ©efpiciin ^afifa fom. Cper Don Stoumon (Trüffel uni^
unb bem i^r Dom 5lönige i\xx S3e= Süttid) 1862).
grü^ung gefanbten ß^oc^-u. Salla [La] ferme de Kilmoor, fran^.
JRoof^ ift traurig, benn Siebe ^at fie fom. £per Don tarnet) {%ax\^ 1852,
ergriffen gu bem (Sänger 5-eramor§, 2:eyt Don "S^t^ix^z^ unb 3Soefti)n).
ber untertüeg§ it)rem ßuge ange=
fid) [La] ferme de Miramar. einoft.
)d)Ioffen. 3)et (Empfang geftaltct fid) fom. Cper Don 9Jtarqui§ b'2(ouft
5U einem füftlid]en Saßet mit bem ('>:|.^ari§ 1874).
berühmten „Siditertan^ ber SSräute Don [La] ferme dn 3Iont-Cenis, fran^.
Äaf^mir^'. 5^er 5lft fd)Iicfet mit einer Cper Don (£^ampcin (^ariö 1809,
fd)Dnen 5(bcnbfäene, geramorö fingt 3:eft Don SamarteHiere).
bie 53anabe „^ae 9)ionbIid)t träumt [La] ferme et le chäteau. einaft.
auf 'ipcrfien^J ©ee'^ unb SaÜa 9\oof^ frang. Cper Don i^ierblivfa Cöorbcauj
Dermag nid)t, i:^re ©efü^te ^u Derber^ ca. 1820).
 [Le] fermier beige — [La] fete de Cythere. 151

fermier beige, einaft. franj.

[Le] [2)a^] ^eft ber Xl^aixa, 3ingipie(
toni. £per öon S. |). 5D?eeö C-Örüffel Don <Sd)tt)eiger (©ot^a 1775, Xegt Don
1816, Xejt üon 2e§brou[fart). 9tetd)Qrb). SSgl. Fetes de Thalie.
[Le] fermier cru sourd, frang. [2)0^] ^t\i im (5i(t|tl)a(, 3ingfpiel
fom. £per öon (S. ?[l?artini Ciparig Don (^beü («re^tou 1807).
1772, Xe^-t bon Saujon). [l^^i] ^eft öon ^eniliDortb, £per
Fernando, ital. Cper öon 5(rrtgoni Don (5ei)be(mann (Src^Iau 1843).
(Sonbon 1734) unb nicf)t aufgefü:^rte [La] festa d'Alessandro, ital. £per
einoft. £per t). f^rang Schubert (1815). Don ^.'Iftoli (Xurin ca. 1790).
[La] festa d'Imenei, ®e(egen^eit§=
Fernando ^^ ^*exico unb
Oper mit ^affett Don 5lriofti unb 9?iecf
Fernand Cortez f. eorteg. (Berlin hex |)ofe 1700, Jejt D. 9Jkuro).
Fernando ed Adelaide, itaf. Z)ptx [La] festa d'Iside, ital. £|3er Don
üon miaxi (ca. 1820). 9?afoIini (i^Ioren^ 1794).
gcrnonbo unb Seonorc [. FavoHte. [La] festa del villaggio, ital. £per
§errart i) Senebetto, geb. 1597 Don ^:puccita (gtom 1821 ). 3?gl. Fife
in g^eggio, geft. 22. Cft. 1681 in du mllage.
SJZobena, einer ber erften £!pernfom= [La] festa della rosa ober delle
poniften, fc^rieb ben 2ejt ber £|3ern rose, ital. £|3ern Don ^^aDeft (35enebig
Ayidromeda (f. b.) unb La maga 1809, Jejt Don 9^0) fi), (Joccia (Siffa=
fulmitiata, tt)eld)e beibe ?D?aneüi fom= bon 1822) unb Goppola (= En-
ponierte, |on)ie Sejt unb SJcufif ber ricJietta dl Baienfeld 3Bien 1836, ^

Cpem: Armida, II pastor reggio, Xeyt Don 5-erretti).

La ninfa avara, Proserpina rapita, [Una] festa di paese, ital. £per
II principe giardiniero Amori Don gr. Dtuggi (9?eape{ 1757).
^

d'Alessandro Magno e di üossana., [La] festa teatrale della finta

Gara degli Elementi, L'inganno pazza [. Finta pazza.
d'amore, Licasta unb ^^a^ [La] festa di Piedigrotta, itaf.
^oallett I

Vittoria d'Imeneo. 9?ur Xejte £per Don 5. 9?icci (9?eapel 1852,

bie
ftnb erhalten. — 2) ©ioöanni [Sejt Don 301. b'^lrienao).
S5Qtti[ta, geb. um 1800, geft. [La] festa teatrale. ital. £per Don
I

14. 5(ug. 1845 ^u SSenebig, fc^rieb S. ^eo \^\tQ,\^t{ 1739)!

bie Cpern: Maria d'Inghilterra, [La] festa d'Apolline (ober d'Apollo),
i

Safo, Candiano IV. unb Gli uliiini ^itaL £pem Don ©lue! (^^arnia 1769)
giorni di Suli. junb (Simarofa (5?eapel 1787).
^t§ia 1) i^riebrirf) Grnft, geb. [Le] feste galante, ital. £per Don
I

15. ^ebr. 1789 gu ^ogbeburg, geft. ©raun (,33erlin 1747, Xe;L-t Don ^illati
24. mal 1826 ^u Äarlgru^e, [cf)rieb [nacf) S)ucf]e).
hie Cpern: „(Santemira" unb „Cmar [Le] feste napolitane. ital. £per
unb iieila". —2) Sdejanber Don S^inci (9?eapel 1721).'
ernft, geb. 22. 3)?ai 1820 §u5^Qrf§=i Mtfpiel sur 100jöl)riqen ^eier ber
ru^e, geft. 22. ^ebr. 1849 gu SrQun= Ginmeidung bc^ berliner Cpernljoufc^
|cf)tüeig, [c^rieb bie £pern: „93tQrietta", Don Ö. D^eüftab, 5J?ufit Don ^iö. Xaubert
„^ie granjofen in Spanien", „Ser (Berlin 7. %ti. 1842).
S^roubabour" unb „Ulricf) bon$)Utten''. [2)te] ^eftimn an ber (fibe, £per Don
[S;a^] ^eft ber Sa^^oront, (Singfpiel (^ÜSIen 1807, Xeyt D. dafteHi ).
51. h-lfdier
öon 23rani^fi) ('üSien 1795). [La] fete chamnetre et giierriere.
[2)av] ^cft her Siebe, Singfpicl fran^. £Der Don 5. Vtubert (^ariö 1746).
Don Crbett (Breslau 1802). [La] fete de Cythere. einaft. frang.
[2)ag] geft ber (Srajien, Singfpiel £per Don iBIaDet* (^erni) 1753 , 2'ert
Don ^. fyi)d)er (öannoDer 1795). Don be Saur^y).
152 [La] fete de Diane — [Les] fetes de la paix.

[La] IVte de Diane, SöaÜettopcr Hon [La] fete du villagre voisin, frang.
dolin bc 33Iamont (^yortfe^ung be§ fom. Cper in brei Elften bon S3oieI:
öaticttö Fetes grecques et t^omaines, bieu (^ari§ 1816, Xejt bon Semrin).
^:|iari§ 1734, 2e?:t öon ^^ii^clier) imb ®ie junge SBitme Wvxt. be fiigneul
lion ?3couret (;$ari§ bei |)Dfe 1743, langloeilt auf i^rem ®d)Ioffe unb
fic^

Xeyt t»on 9ievicQuIt=5)c§touc^e§). be[ud)t in Sßerfleibung al§ ^Bäuerin

[La] fete de Flore, einaft. Dpern ein Iänblid^e§ f^eft im 9Jact)barborfe.
non Züai (^ari§ 1771, Xcjt bon ©in |)err bon Ü^ennebille, ber fie unb
Saint ^^l^torc) unb ©aint=5lman§ i^ren D^eim (ber abmejenb ift) be=
(^ari§ 1784). fucf)en mill, finbet, tro^bem er fid^ an-
[La] fete de rarquel)iise, fran^. gefagt, ba§ ©(^lo^ leer, erfährt aber
fom. Cpcr Don S3onnal) i^ari§ 1787). bom ©ärtner ben Hergang, berf leibet
[La] fete de la ciiiquantaine, fic^ aud) al^^ Sanbmann unb mad^t
fran% !om. Dper bon 5)e5eDe (^^ari^5 fo h'it S3efannt)c^a[t ber jungen SBitioe
1796, Sei't üon S)ufaur). unerfannt am britten Drte. SfJatürlid)
[La] fete de la raison, 9tetioIution§= fü^rt fie ber britte %l\ im ©djioffe
Oper tion ©retrl) (^Qri§ 1794). einanber in bie 9lrme.
[La] fete de Mars, ®e(egenr)eit§= [La] fete frangaise, einaft. frang.
opix 5ur freier Don 5?apoIcon*i? 9lüd= fom. Cper bon 5t. ^iccini (^ari§
!e^r t)on 5(ufterü^, Xejt bon (5c^me= 1823, Seyt bon ®eIeftre=^oirfon).
navb, 93tufit ö. Steibelt unb 9^. 5^reut^er[Les] fetes bolonaises, ^atlettoper
(^saric> 1806). bon S3atiftin Strucf (5öer|aiae§ 1718).
[La] fete de Mirza, S3Ql(etto|3er bon [Les] fetes d'Euterpe, S3anettopcr
©rem) i^arie 1781). bon S)aubergne (^ari§ 1758, bler 2tfte:
[La] fete de Pamile (= La nais- Le Sibylle, Alpliee et Arethuse, La
sance d'Osiris), @eIegen^eit§o:pcr gur coquette trompee (f. b.) unb Le Aval
©eburt§fcier einec^ ^rin^en (be^ |)er= favorahle; je ein 9lft gebid)tet bon
5og§ bon 23urgunb) bon Diameau 9}^oncrif, Sandtet, S'öbartunbSrunet).
(^^seriaille? 1751 unb ^ari§ 1754, [Les] fetes d'Hebe (= Les talents
2n:\ bon (Ja!§u[ac). lyriques), ^aUettoper bon Dtameau
[La] fete de Ruel, ®elegcn^eit§= (^4?ari§ i739, Sejt bon ©aultier be
Oper ben Gfiarpentier (ca. 1690, nidjt 9)Jonborge).
aufgefüf)rt). [Les] fetes de Corintlie, nic^t auf^
[La] fete de Saint-Cloud, frang. geführte Cper bon Gampra.
fom. £)per b. föoblain O^arig ca. 1775). [Les] fetes de Taniour et de
[La] fete de Themire, einaft. Bacchus, :^uüt)'§ erfte Cper, ein
^^aftoraloper bon Sefcot (3(ucf) 1761). ^^aftorale in brei Elften mit Prolog
[La) fete de village f. Fefe du (^ari§ 1672, ^ejt bon WoXxht,
village. SSenferabe, Ouinault u. a.).
[La] fete des arts, bram. Kantate [Les] fetes de l'ete, S5aIIettoper
bon 91b. 9tbam (^sariS 1852, Sejt bon ^Diontedair (^^ari§ 1716, Sert
bon a)?en)). bon 93Zabemoi[eIIe barbier [^feubonl^m
[La] fete des vertus f. L'oracle. be§ 9lbbe ^eüegrin]).
[La] tete du cliäteau, ©ingfpiel [Les] fetes de THymen ,et de
bon 3-abart (^^ari§ 1766). TAniOur (= Les dieuic d'Egypte),
[La] fete du village, gtreiaft. ©ing= ^eroifc|e§ Söallett in brei Stftcn mit
fpiel bon 5)c§onnerlj (^ari§ 1775, Prolog bon Ü^ameau (^ari^ 1747,
Sc^-t bon S^orbignl)) unb einaft. fom. !2;ei-t bon 6al)u)ac).
Opern bon ©o]fec (^ari§ 1778, Sejt [Les] fetes de la paix, ©elegen^
bon ^e§fontaine§) unb Sf^tuarb (^ari§ ]^eit§oper bon ^yabart gur fyeier be§
1811, Sei't bon dtienne). $ari)er g-riebenc^ (^^ariS 1763; ber
 [Les] fetes de Paphos — [LaJ fiancee du roi de Garbe. 153

triebe mar für g-vantretd) mit großen Fetonte f. Phaetan.

äerluften anÄloIonialbefi^ üerfnüpft). [Le] feu, ein Seil be§ ^öaüet^ Les
[Les] fetes de Paphos, Saüettoper elements (f. b.),
Don (Sbetmann neu
in brei Slften, (Ve?ius et Adonis, tomponiert.
Bacchus et Erigone imb Amour et [La] feudataria, ital. Opera buffa
P»yche) ü. 9}?onbont)iae (^an§ 1758). Don fyr. ©. S. 2)uffef (1787, neu bc=
[Les] fetes de Polyniiiie, Söaüctt^ arbeitet mit ßornumbi ^kilanb 1806),
Oper üon Dtameau (^ari?^ 1745, Sejt auc^ Don 9hccoIini (^^^iiacenga 1812).
t)on Ga^ufac). Cper Don 3. ^^r.
[2)ic] ^eucr^rotJC,
[Les] fetes de Tlialie, 93anettopcr D.1811).
SDlofel (3Bien
in brei 5tften {Laßlle, La femme, Feu mon oncle, eina!t. fran^. fom.
La veuve) t)on ^DZourct (^art§ 1714; Cper Don ^ebiüemont (S)ijon 1851,
1722 fügte 9Jlouret einen öierten Wt Xejt Don 5?oirot).
La Provengale ^in§u). Fiametta, ital Oper Don ^Dlabetlini
[Les] fetes de Thetis, Sanettoper (^loreng 1857).
bon ßolin be Slamont [La] fiammina,
(SSerfatHeS ital. £per Don
1750, Sejt bon 9tot)). gjiagnetta (9?eapel 1873).
[Les] fetes grecques et romaines, [Les] fiaii<;ailles des roses, gnieiatt.
f)eroi[d)ee SaKett in brei Elften [Les frang. fom. Oper Don SSilleblanc^e
jeux Olympiques , Les Bacchayiales (^ari§ 1852, Sejt D.2)e§a)§u. SeDefte).
unb Les Saturnales] t)on Golin be [La] fiancee (®ie 58raut), fran^.
Ölamont (^ario 1723, ^eyt Don fom. Cper in brei Elften Don 3iuber
^u^elier. 3^gl. [La] fete de Diane. (^ari§ 1829, Se^t Don ©cribe nad)
[Les] fetes lacedemoniennes, Dpern ^D^affonu. S3rucfer'^ Contes
del'ateKer).

in brei 5(ften üon 33Iangini (ca. 1807) [La] fiancee d'Abydos, frang. Oper
u.Sarf)nitt)(1808),beibenid)t aufgeführt. in Dier Elften Don 5ibr. S3art^e
{^axx^
[Les] fetes lyriques, {)eroifd)e§ 1865, Xejt Don S- ^beni« nad) Sorb
(Lindor et Is-
Sßallett in brei Elften S3l)ron). ^gl. Fidanzata d'Äbido.
mene, Anacreon unb Erosine) üon ^
[La] fiancee de Corinthe, etnaft,
benen t^rancoeur juu., Dtameau unb frang. Oper Don % Suprato (^:pari5

einen Slft !omponierten 1867, Sejt Don S)u ^ocle, nad) frei
SSerton je
(^^aric^1766). ©oet^e'^ ^öatlabe). 2)a§ gleidje ©ujet
[La] fetes nocturnes du coiirs, be^anbelt Le due sorelle di Corinto
Suftfpiel mit ^rolog unb ®efang§= Don 3)eDaftni (^ailanb 1846).
einlagen bon 2)ancourt, W\x\\i öon [La] fiancee de Lanimermoor f.

©ittierg (^ari§ 1714). Lucia di Lammermoor.

[Les] fetes nouvelles, SSaKettoper [La] fiancee du diable, frang. fom.
ton 3)upIelfiÄ (^aii§ 1734, %zp. ton Oper in brei Elften Don SS. gjlaffe
(^ari§ 1854, Sejt Don ©cribe unb
[Les] fetes venitieimes, ^a[Ietto:|3er giomanb). ©in arme§ S3auernmäb=
in brei Elften Don (Sampra (^ari§ d)en mirb bur^ SSoIf^aberglauben
1710, 2ejt t)on ®anc^et). Derbäditigt, Umgang mit bem Teufel
'^hii, f^rancoic^, berühmte
ber au {)aben, um it)re§ S5ater§ i!age ^u
gjlufif gelehrte, geb. 25. Wäx^^ 1784 beffern; ein Don Sangeai
?[)^arqui§

äu 93ion5, geft. 26. Wäx^ 1871 in benft biefen Umftanb ^u nühcn, um

Sörüffel, fci)rieb bie €pern: L'amantba§ g^läbdien fid) gelüillig ju mad)cn,
et le mari (1820), Les ttjirb aber ge^urnngen, fie gu i^eiraten.
soeu);s ju-
melles, Maria Stuart en Ecosse, [La] fiancee du roi de Oarbe,
i

Les Bourgeois de Eeims, La vieille, ifranj. fom. Oper in brei 5(ftcn Don
Le mannequin de Bergame unb l^uber {%QiX\^ 1864, Xeft Don ©cribe
Phidias. lunb ©aint = Gicorge§ nad) einer 6r=
154 [Les] fiancees de Rosa — Si^^I^ö.

5äf)Iung Don 93ocQCcio resp. üa^on- Elften — breimal gegeben (20., 21. unb
taine) unb Cperettc Don Sitolff (^ari§ 22. 5f?oDember 1805) unb bann jurücf^
1874, Xejt Don 3)enneri) u. (l^ahriM). gelegt, ba fie menig (Srfolg ^atte.
[Les] fiancees de Rosa, cinott. @t. D. 33reuning ^og fobann bie brei
frang. fom. Cper Don 2Knic. (£1. SSaU ^fte in ä^^ei jufammen unb in biefer
qranb C^ßfcub. bcr Gräfin ©ranbDal), [eitler beibef)altenen f^orm gelangte
Xert Don (£^oIer f^ari§ 1863j. bie Cper mit einer neuen CuDertiire
[La] fida ninfa, ital. Cper Don (fieonorenouDertürelll, bie erfte trurbe
SSiDQlbi (35erona 1732j. root)( gar nic^t, bie ^roeite bei ben
[La] iidanzata, ital. Cpcr Don eriten ^2(uffü^rungen gefpielt) 29. am
aJliceli f9?eQpeI 1858). Wäx^ unb 10. 3lpri( 1806 roieber jur
[La] fidanzata Corsa, ital. Cpcr ^luffü^rung. 2)a fie njieber nur
in brei Elften Don ®, ^actni (Neapel tüenig Grfolg ^atte, blieb fte liegen
1842, Jejt Don (Sontmarano). ^q§ fie nad) neuer SfJeDifion
bi§ 1814, lüo
©ujet ift basfelbe n)ie in ^D^acfenjie's be§ Sibretto burcf) t^r. Xreitfc^fe am
„eolomba'' ([. b.). 23. Wqx 5um SBencfij ber Sänger
[La] fidanzata d'Abido, ital. Cper 6aal, SSogI unb SSeinmütter guerft
Don ©anbt (SRoilanb 1858j. SSgl. roieber aufgenommen mürbe, bie§mal
Fiancee d'Äbydos. imit Don 5luffüf)rung ^u 3Iuffü^rung
[La] fidanzata del perucchiere, macfifenbem ßrfolg, jucrft mit ber
ital. Cper Don Diaimonbi (^fZeapei CuDertüre ju ben „Ö^uinen Don3(t^en'',
1832) unb Don 9^ b'Strien^o (= Monzii fobann mit ber „g-ibelio^CuDertüre".
1

Guazio, SflCQpd 1860). j^ie Sc^rt3ber=2^eDrient ^at aber bai

[La] fidanzata delle isole, ital. ;SSerbienft, erft bie gan^e 2:iefe be§
Cper Don ^. Ganbio (SSerona 1835). ©e^altg ber Cper erfäiloffen ju ^Q.bm
[La] fidanzata di Crossey, ital. (1822). 3e|t fte^t bQ§ SSert unbe=
Cper Don Siri (9^eapel 1842). ftritten al§ eine ber ^i3c^ften mufifa=
[La] fidanzata di Lammermoor f. iifd^^bramatifdjen Seiftungen "ta. ^ee=
Lucia di Lammermoor. t^oDen roünfc^te, bie Cper foüte
[I] fidanzati {=11 contestahile di „Seonore" ^eiBen (biefen iiamen
ehester), ital. Cpem Don ^acini {Wax- tragen befanntlic^ aud) brei feiner für
lanb 1830, Xert Don ®iIarbont) unb biefelbe gefc^riebenen CuDertüren), fie
5(d). ^eri (teua 1856). %\t Xejt-- ift aber ftct§ al§ „gibelio" gegeben
5ürf)cr finb nai^ äJJansoni's 9Roman tüorben. Gine fritif^e 5{uegabe ber
I promesi sposi gearbeitet. Cper im ftlaDierauö^ug mit ben 58a=
Fidarsi e ben, ma non fidarsi e rianten ber crften 3tuffü^rungen Der=
meglio. itaf. Cper Don 33uini (3Se= anftaltete Ctto ^a^n (ber berübmte
nebig 1731). 3J?05art=93iograp^) unter bem 2:itel
[Le] fidele tterger, franj. fom. „Öeonora". Xa§ urfprünglic^e fran=
Cper in brei ElftenDon 31. 5lbam äöfifcf)e Öibretto 33ouiUi}'§ tomponierte
(^ariö 1838, Xejt Don (Bcribe unb (SJaDeauj als Leonore ou Vamour
©aint^f^eorges). conjiigal (lpari§ 1798), eine italienifcf)e
^5tbclto ober Z\t e^clit^e Siebe, bie Überfe^ung Don 9?offi: L'amor con-
eineiige Cper Subroig Dan iöcet^oDcn'^ iugale\= Eleonora) ©.
2)kpr (^abua
(5Öien, 3:£)eater an ber SSien, 20. ^o^ 1 805) u. ^aer {Leonora reiben 1 805). , t
Dember 1805, Sejt Don % Sonn= (Siang ber öanblung: ^on ^^loreftan
leit^ner nac^ bem fran^öfifc^en liibretto fdimac^tet einem (5taat§gefängni§
in
Don 3. 9?. [f. unten],
SSouitlt) fom= bei (Bmüa, in ha^ i^n ^i^arro, ber
poniert 1804—1805 auf SSeranlaffung öouDemeur beefelben, geroalttf)ätig

bes Saron Don S3raun). ^ie Cper unb ^eimlicf) f)at roerfen laffen. Seine
rourbe in i^rerCriginalgeftalt —
in brei ©attin Seonore ^at feine Spur Der=
 SiDetio — [LaJ fiera. 155

folgt,ünb als fic baQ Staatsgefangnie g-ibelio bereit, a^nenb, baß ^loreftan
als bcn Crt feinet Dermiitlid)en ^Iu[= felbft ber ärmfte fei. '^a nat)t ^^igarro,
ent^alt§ entbecft, fid) in ^fflann^tki- jomig über bie (Erleichterung, bie
bern unter bem Flamen ^ibelio alö 9toccobenÖ^efangenen gen)üf)rt unb for=
l^aufburfc^e bei bem .^erfermeifter bert i^re fofortige 23iebereinfcf)lieBung.
be^ielben, Diocco, üermietet. 9?occo'§ Sßlh bem (£f)or: ,,ütb mof)I, bu roar=
Xo&itex ^X^arcelline ^at eine innige me§ 3onnenücf)t" lehren fie in i^re
Zuneigung ^u ^^ibelio gefaßt unb 3ellen prücf. S)er jroeite %tt fü§rt
träumt Don tünftigem ^^iebesglücf mit uns in ^loreftan's Äerfer. Über ha§>
i^m, loe^^Qlb fie bie SSerbungen |)äBlicf)e ber Situation, baß e^ ein
Saquino'g, be§ ^förtner^, abroeift. faft 58er^ungertcr ift, ben iDir fef)en,
^oc^ oergeben^ ^at ^ibelio bisher auf fü^rt fct)neü bie tief em)j)funbene 3J?ufit
ben SJloment geroartet, wo fie i^ren ber erften 5?ummer D^ecitatio unb 5(rie
©atten unter ben (befangenen cnt= O-Ioreftan's: „(^ott, lueld) Xunfel ^ier"
becfte, ha Üiocco ftrengeg ^^erbot ^at, t)inrceg. Dtocco unb ^ii^elio fteigen
anber^ aß aüein bie ßeUen ^u befuc^en. hk 2:;reppe ^erab. 2)ie nädjfte Stummer
Sa fommt eines S^agee ^i^arro be= ift 3!}ieIobram; bas nid)t fingen er=
ftürjt an unb forbert üon Oiocco, ha)^ fc^eint in biefer Situation al§ geiraU
er jenen beiDufeten befangenen, ber tige§ 5(usbrurf smittcl beängftigenb, ,

im tiefften Werfer bei fc^malftcr Äoft ba^ Öerj pfammenfc^nürenb. "^äf)=

bem ^ungertobc entgegengefie, fofort renb hk beiben bas ©rab graben,
au§ bem" SSege räume. 2er Wi- ertoac^t iyioxeitan. unb ^eonorc (5i=
nifter ^at nämlic^ erfahren, ha^ in belioi, bie ben (hatten erfennt, mufe
ben gtaatsgefängniffen eine Sln^al^I aüe Selbftbef)errfc^ung aufbieten, fid)
nic^t SSerurteilter fc^macf)ten unb iriü nid)t 5U Derraten. D^occo erlaubt if)r,
eine O^eoifion i)alten. 2(1^ D^occo fic^ ^•loreflan mit einem 8türfd)en 33rot
roeigeit, §u morben, forbert ^«i^arro, 5U laben. Sen öiJ^epuntt ber Situation
bafe er menigftcni in ber ^tüe bilbet bas (irfdieinen ^i§arro'§, ber oor
bei befangenen burd) 5Iufbecfen einer Tyüjirung be§ Xobe^ftoßes nod) feinem
difteme ein örab Dorbereite, ben Cpfcr crtlärt, baß er, fein alter ^cinb,
JobeeftoB loolle er felbft ausfüt)ren. es ift, ber i^n oerberbt. 511s er ben
Eleonore, bie ber Unterrebung pge^ört, 2^oId) 5Üdt, ftürgt fid) Üeonore ^loifc^en
giebt it)renöefü^Ien in ber 2(rie: bcibe unb flärt mit bem Stufe: „2;öt'
2(b)cf)eulic^er wo eilft bu §in? 3{u^= eiit fein SSeibI" bie Situation. Gin
,

brucf. 3^5tt3i)'f^6" ^Qt D^occo, ha er ben fleine^ i^iftol, ha^' fie aus bem ^Bams
©ouoerneur fid^ weiß, auf gie^t, fd)euc^t '^n^arro einen Sd)ritt
Derpflicf)tet
auf eigene öefafir ^urüd, unb in ber ^erne oertünbet
^yibelio'ö 33 ittegeioagt,
bie befangenen für furje 3eit in'^^reie, ein Jrompetenfonfare bie 2lntunft bes
b. f). ben ©efängniB^of gu laffen. 5)er 3Jiinifters: ^Qpui^o erfc^eint unb be=
C£^or ber (befangenen: „£ rcelc^e ftätigt bie§, unb ber fd)nell befonnene
Suft, in freier l^uft" ift einer ber er= Dtocco orbnet an, bofs „l^eute mit
^abenften 3)comente ber £per. ?^ibeIio Radeln ben öerrn (^ouDerneur ^inauf=
fcf)Ieic^t in^roifcf)en um bie Otei^en unb geleiten foüen". ^n ber legten Sj^ene
fuc^t Dergeben^ nac^ ^^oreflan. 3fiocco muB
Seonorc cor bem ^Ucinifter (2^on
tommt unb teilt mit, ha^ ber ^enianbo) ^^oreftan feine Letten ab-
©DUDerneur geftattc, boB ö'i^s^io leine nehmen unb ^ijarro irirb abgeführt.
5lrbeit teile, unb baB er nocf) fjeute Partien: !^eonore unb 9[IZarccÜine —
eine '^<robe ablegen muffe, inbem ^loreftan unb ^QQuiJ^o
er Sopran; —
mit i^m ^u bem fc^roerften SSerbrec^er 2enor: iRocco, ^ijarro unb 2Jiinifter —
f)inabfteigen muffe, um it)m fein ®rab 33aB.
gu graben. Sc^aubemb erflärt ficf) [La] liera. ital. Cpem Don (£arufo
156 [Le] fifre enchante — 5^901^0.

(5Hom 1779), % G. ©udielmi {^leam fe^ung be» Barbier de Seville als

1803J unb 3}eIfico {^fleapd 1872); // barbiere di Sevilla, bie ^uei'ft
La Jiera delV ascensioyie öon 3info)ft ^aefieüofomponiertei^etcreburg 1776,
(1786), Lafiera di Brindisi, ital. £per $ari§ 1789j, fomie n)eiterf)in 3)ouarb
Üün^Qüefi 9Kobena 1815j; Lafiera di
( (gj^alta 1797J unb Otoffini r3*om
Forlipoli, ital. Ct'er öon S3entQrbini 1816). ^aefietlo ^atte mit feiner
(jHonx 1789); La fiera di Frascati, Äompofition fo fenfationeüen C^olg,
ital. Cpcr Don iorefciani i58enebig baB es noc^ nad^ 25 ^Q^r^i^ Dtoffmi
1830j; Xa ^"era c// Venezia, ital. al^ SSermeffen^eit ausgelegt irurbe,
Cper öon Salieri (23icn 1772, 2:ejt basfelbe Sujet m
be^anbeln; e§ gc=
t)on öocc^erinij. SSgl. i^on'e unb lang i^m aber, ^aefiello ju überbieten
„oa^rmartt". unb ein unübertroffene^ ÜJieifterftücf
[Le] fifre enchante (= Le soldat übermütig fprubeinben mufifalifc^en
magicien), Cperette Don Cffenbac^ Öumors ^u fc^affen. ^n 2 eutf erlaub
((rm§ 1864 unb ^ari§ 1868, 2eft Derfuc^ten fid) iiubiuig Senba (.£)am=
Don ^^uitter unb Jreieu nad) einem bürg 1782J, (£Isperger CSuIgbac^ 1783j
alten fiuftipiel Don 3Inieaume). unb 3. 'ä. $. Sc^ul^ fJRcin^berg 1786).
Jiicrabro^, £per d. ärranj Schubert SSgl. übrigen^ aucf) Eosina. (Sine
(gefc^rieben 1823, guerft aufgeführt £per „^igaro" Don S^oft, h'xt 1795
1861 in 33ien, Jejt Don Äupelwiefel). in ^refeburg aufgeführt mürbe, bürfte
[I] Fieschi, ital. Opera seria Don iDof)! §u ben folgenben gehören. —
gjJontuoro (SJlailanb 1869, Sejt Don 2)er drfolg ^^aefiello's rourbe bie
Ö!)iannini nac^ Schiller). birefte ^-Beranlaffung für SJZo^art, aus
j^igaro, ber roeltgemanbte SSarbier eigener ^i^^t^QtiDe %a. $onte SÖe= um
Don SeDilla, öelb einer ganzen D^tci^e arbeitung be§ ^weiten Beaumarchais';
Don £pern, ift eineDon bem franjö= fc^en Suftfpiels ^^u bitten, meiere biefer
fifcfien ^id}ter Seaumarc^aie erfun= fc^neü unb gefc^icft erlebigte, felbft=
bene Jiflui^- Seine beiben Suftjpiete Derftänblic^ mit 58efeitigung aüer poIi=
Le barbier de Seville ('»^ariö 1775j tifc^enSlnfpielungen, boc^ mitSSa^rung
unb befonbere Le manage de Figaro ailer mefentlic^en 3üge ber |)anblung.
(= T7ne falle journee, 1781 einge^ 9}co^art fomponierte bie Cper Le nozze
reicht, aber erft 1783 priDatim unb di Figaro Don ^'coDember 1785 bi§
1784 öffentlich aufgeführt) geioannen Cfnbe 5tpril 1786. S)ie erfte 5tuf=
eine eminent politifrfje Sebeutung, fü^rung erfolgte nac^ heftigen 3"=
roeil fie "iitn ^anbroerfer gum gelben triguen Salieri'§ unb Diig^ini's am
machen unb ben (ibelmann ^üdjtigen, 1. 1786 im 9cationaIt^cater j^u
iBlai
überhaupt bie fo^jialen 3uÜänbc furj Snen unb jtrar mit großem (irfolg,
Dor ber großen ÜteDoIution grell be= tro^bem bie Sänger jum Xeil fc^Iec^'te
leuchten. Segreiflic^ermeife macf)ten Slbfic^ten Ratten unb Dom Äaifer felbft
bcibe %\xxoxt, Le mariage de Figaro eine SSermarnung erhielten. S3ei ben
iDurbe fogar, trogbem l^ubroig aVI. ÜSieber^oIungen am 3. unb 8. SJJai
bie 5(uffü^rung Derboten, aufgefüllt, mußten Derfcjiebcne Tcummem mieber=
roeil man über bie 2i)rannei eines ^olt roerben. 2;ennod) rourbe bie Cper
foId)en 'Verbotes laut murrte. 8o fam nac^ ber neunten '^luffüf)rung in SSien
es, baß ^uc^ balb W
Cpembic^ter roeggelegt unb 1787—1788 gar nicf)t ge-
fic^ bee Sujets bemäcf)tigten unb bie geben, bagegen aber in ^rag im
günftige ^O^einung für bas Sujet ju ganuar 1787 mit folc^em Grfolg, bafe
benuften fuc^ten, obgleich naturgemäß aiJo^art gebeten rourbe, für ^rag
ht\ ber S3earbeitung für W
Cper ba§ „5^on ^iitin" (f. b.; ju fc^reiben.
^olitifc^e geopfert mcrben m^pBte. ^ax\s, brachte "i^a^ SSert 1793 mit ge=
Sterbini bcforgte eine italienifc^e Uber= fproc^enem Xialog in Criginalfaffung
 (jigaro. 15"

Don ibrer ^\tht ^u Sinboro in einer

gujct« HHir ju Derlccfenb für bic Soin= Gacatine, ber ^ufif leerer 55anIio,
ponifteiL 3io^*'i folgten ^er mit ^ntriguant Don 9?atur, bringt bie
7/ wu-oro Figaro i^arma 179"), ^. berübmte, einer 3tette in SSirgifs
'^Bcnlccfimt mit Le nozze di Figaro ^eibe nacbgebilbete SSerleumbungg^
(Sarfcbcu, Nation unbefcnnt, Dieüctc^ arie. Sigoro forfcbt Sioftnc au§,
öoT ^er, aber iditrerlid) dot ^Kojart ftnbet biefelbc für Sinboro (^tlmaDiwn
^gtement notiert 1T82, roai ficfier faifcö günftig geftimmt unb Derbeißt beffen
tftJL 3K. Portugal mit Le nozze di perfönlicbe# (rrfcbeinen. ©d^renb
Figaro (^enebig 1T99), 3Rorlaccbi ^artoü) fidj mit feiner Slug^eit unb
mit 7/ nuovo barbiere di SerigUa ^Sorficbt betreffs O^ofmes brüftet,
(Treeben 1815), ^if&op mit "T^^ tritt Derfleibctals 3oIbat SümoDioa
marriage of Figaro iSonbon 1519, ein, ber, ha an bem i^age fremöes
hii Sto^art'icbc ^kvLxd txvoah
fxi%[\}6i\ SÄilitSr einrutft, Don bem befreunbeten
§urcc6t gemacht) unb 2. 9ticä mit Cbriften nd) ein Cuarticrbiüet §at aus=
77 nuovo Figaro (= X^ nozze di ftellen laffen, unb fiarfe 5;runfen§eit
Figaro, ^toim 1S33, Jertbcatbettung beucbelnb, fommt, um
ht\ 53artoIo
Don ^yerretti> Gin Don 2K(rrtettB ge= Don leinem Cuartier iBefiß ^u nebmcn.
fcftriebenesneues Suin'Diel i«f^ dexuc5^a§ finale bes erfreu ^hes ficigert
Figaro, öai bie S3eanmaxd)aii" in neb ju einer aufgeregten Sjcne, in
ber Sartolo ben ©inbringling cnt=
SÄctten netten fottte, aber abfiel, ^og
einige £pem, gu benen ei Deiaibeitct fernen mitt, weid^ Dor ben nugcn
nmrbe, in boä gleiche Sc^itffol, nam= bes ^ormunb^ immer Iieben§»urb^er
lidl Leg dem Figaro Don S, Stimon gegen SRoftne mirb: ber 2ärm §iebt
(CO, 1820, gar"^ niffit ^igoro, ^ülio, SftDitne's föouDemantc
cufgefübrt),
L due Figaro ( II =soggetfo ä?arcefltne, anbere 2mtt (dbor), foroie
di una comedia) Don (icrafa iHRoi^ fcblieBßt^ einen Cfn^ier berbei, ber
lonb 1820, i^ejt Don 3fJomani> imb 3UmaDiDa Der^ften roitt. 2a5 6nbe
Speronga i'9?eai>€l 1858, Jert Don ift, bcB ^Ümaoira's (rinouartierung
?Romcüxi). Settere erortfc^ungen bes an bem Xi^rwus fcbeiten, ben Sortolo
5igarD=3ujet5 ftnb: 77 te^famento di als Slr^t ^at. gm
^weiten 3Cft cr^
Figaro Don Sagnoni (Xirrin 1848» fcbeint ^IraoDiDa in neuer ?erf leibung
unb La figlia di Figaro Don £-auTO als Stettoertreter bcs iKunflebrers
IRofn »IBioi 1846 IL a.). —
5:er ©ong ^aniiß. Sartoti)fyit,5roar feine ^bcnfen
bei ^anblung in ä^offtni's Sarbier megen ber ^uQcnh bes 3ubfrituten, er=
ifi föigcnbcr: ®raf ^ImoDiDa liebt fennt i|(n ober nid&t Xieäfcunfftunbe—
eine ber bcrü^teften Btellen furbelie*
'T^DVine, hit fcööne 3RünbcI bee XoftDr
bige @cfong§cinIagen
SBortoIo, ber biefelbc mit älrgusaugen gefialtet ücb —
beroac&t unb —
roie immer —
lieber natfirlicb ^u einer iMebesf^ene, roclcfce
felbft kiraien möcbte: Objüne fennt unangenebm boburtb gefrört mtrb, büß
i^n bisöer nur unter bem Siamen Softlio, ber nicbt im ÄomDtot ift,
Sinboro, ermibcrt aber feine Steigung, felbft erfcbeiuL ^i^axo in natmiidi
oöne ibn je gefcro^cn ^
§aben. ^n 5ur Stelle unb mit feiner Jpil^'e gelingt
ber erfien H^ene bringt SümoDiDa mit e^, Safllio 5U entfernen, inbem lifm
2)?uüfanten unb feinem Wiener ^iiy= eingereöet mirb, baß er ein fcblimme#
rillo Sißfina ein 3tänbcbcn, obne fte lieber babe. ^n^rDvdmi Derabrcbct
aber ^u fe^ ju befommen. ^igaro sdmaDioamit^iofine bereu (rntfü^rung,
ericfieint unb ber ©rafmit @oIö roclc^ in ber legten
roirbt 5^e
ausgefü^
feine ^il^e: ^igoro gleü mirb, troßbcm ^iztßU> eingefeben. nne
fcörcibt ii5m
bc5 $rD.;riinin: nor, mtiix^ Vit nacb= man i^n' getdufcbt. —
2ie t>ctb^it
freu i.^nen aulfübren. 3tofinc fingt Des O'^ö'^*^ ^^"^ ^^^^ vxniqt ^cbre fcäier
 ;

158 Öigavo.

fpiclcnb ,^ii bcufen. JHofine ift ©rafin rubin bei Sarberina gefunben, ficbt
IHImaöiün qeuun-beii itnb bcr ®raf ^at babci ha§> S)amenfleib auf unb finbet
^iflaro, ^lltarceüine imb Sofilio in S^erubin mieber in berfelbcn Situation.
[eine ^icnfte genommen. 'i)icuc ^QUpt; 9?euer ^oi-"" unb aüe§ fc^eint für hm
[iguvcn finb Sn)Qnne (bcr (Gräfin 'ipagen Derloren. Ser gmeite ^Jltt fü^rt
^ammevjunqfer) unb ber ^^age 6^c= unö in'§ ®emac^ ber ©räfin, bie
rubin. ""^ümaöiöa ift S^oftne leibcr ibrem ©cbmerse über be§ ®atten
nic^t QÜju treu; Icr ^at entbecft, ha^\ iföanfetmut 5(u^brud giebt. ©ufanne
G^crubin für 33Qrbcrina (bei Seau= läBt (S^erubin ein; berfelbc fotl in
mnrd)ai§ '(yand^cüe), bte Xoc^tcr bc§i 93Mbc^cnf (eiber geftedt tuenigften§ nod)
©ortnerS 5(ntonio, fdjtüärmt, mit bcr ^igaro'^ •'poc^äeit mitmachen. 2)od)
er felbft eine üicbelei plant, unb ^ot fommt man nid)t über bie Wdhd)en^
i^n be^^Qlb enllaffen unb i^m ein frifur :^inau§, al§ ber ®raf na^t unb
Cffi^ier^imtent in feinem ^Regiment ©^erubin in ein "iftebenj^immer öerftedt
QuSflefteÜt. 5(ber aud) auf ©ufanne, merben mufe. Ta er bort einen ©tu^l
bie "an biefcm Sage 3'igai-"o'§ ©attin ummirft, fc^ijpft ber ®raf SSerbadjt.
lücrben foH, ^at ber ®raf ein Stuge ©ufanne aber bat fic^ fc^ncll in einem
geroorfen. (Sin fernerer knoten fc^ürgt 5(Ifot)en üerborgen unb bie ©räfin
ficf) baburd), ba§ 'iDZarcelline auf ein behauptet, bafe ©ufanne in jenem
a(te§ 6^eüerfpre(^en ^igaro'ö (für ben 3immer beim 5(n!Ieiben fei. 2)er ©raf
\

lyaÜ be§ 'il?ici)t5a:^Ien§ einer ®elbfc^ulb) ^ki)t atle ©c^lüffcl nad^ au|en ab unb
I

pod)t unb mit §ilfe 2)üftor $8artoIo'§ entternt mit feiner ©ema^lin.
*

fid)
^lage gegen i^n anftrcngt. 93artoIo{ Silun lüBt ©ufanne (j^erubin au§ bem
ift bap gern bereit, einmal um fic^| Äabinet; ba aber alle anberen %i)üxen
an (^igaro ju röchen, fobann aber, t)erfd)Ioffen finb, fpringt (J^erubin au§
um felbft 'älZar cell ine gu entgegen, bem _^-cnfter. ^er ©raf fe^rt ^urüd
n)e(d)c einft feine öeliebtc geiuefen unb unb |
forbert (S^erubin auf, au§ bem
^Zutter eine§ Slinbeg geworben, ßimmer §u fommen;
ba§' mäl^renb bie
aber frü^ geraubt morben. ®aB ©röfin nun um '•^arbon für i^n bittet,
5-igaro felbft biefer @o^n ift, a!)ncn tritt ©ufanne ^u beiber SSermunberung
beibe nid)t. ^n ber erften ©^ene mifet beuauö unb ber ©raf ift nadc) oergeb=
(^igaro bie ßi^tmer mit Siüdftc^t auf lid)em 2)ur(^fud)en be§ ß^^^^^^i"^ ^^'
bie|)au§ftanb§einri(^tungau§, ft)äf)renb fd)ämt. i^igaro f)at ingiüifcben t)cr=
©ufanne (^arberobeftüde probiert, unb fucbt, burd) einen anoni)men 93rief,
beibc fc^ttJärmen öon i^rem ®(üd. ^n ber ben ©rafen üor einem ^^tcbenbu^Ier
ber ^^lueiten ©genc trifft 93artolD ein, loarnt, biefen bon feiner iioc^^cit ab=
um mit i)J?arcc[Iine bie ni3tigen SSer= ^ulenfen. 5ü§ nun S'igai^o erfd)eint,
abrcbungen ju treffen, ^n ber britten um ©ufanne §ur ,s2)od);ieit ab^ubolen,
S.^cne rommt G^erubin, um burc^ befragt i^n ber (^raf megen be§
Sufannc bie SSermittetung ber ©röfin t^riefe^, gu beffen Slbfaffung er fic^
t

ju erlangen, ha^ er bleiben bürfe. 'k)a\ befennt, ba i^m —

für if)n unbegreif=
fommt ber (^raf unb C£()erubin t}er= licberuieife
I

\
—
©ufanne unb bie ©räfin
ftcdt fid) hinter einen ©effel; 33afiIio 5U bem ®eftänbni§ 5ureben. 'Da tritt
tritt ein, nun berftedt fid) ber ®raf ber Partner '^.Jlntonio ein unb erjä^lt,
binter ben «Seffel, mä^rcnb (Sf^erubin, ha'^ ein 'J)Jccnfd) au§' bem ^^'^nfter ge=
bcr i^n nid)t bemerft, üor bemfelben fprungen unb babei ein ©c^riftftüd
unter ein^amen!Icibfd)Iüpft. ©ufanne bcrloren f)abe; ^iga^'c behauptet (burc^
ift einer Cbnmad)t nat)e unb
ber ©raf bie beiben grauen inftruiert), ha^ er
unb 53afiIio fpringen if)r bei. ©ufanne felbft bei ©ufanne gemefen unb beim
bittet nun um ^arbon für S^erubin S^Ja^en be§ ©rafen au? bem J-enfter
ber (^3raf aber er^ö^lt, mic er (£^e= Igefprungen fei; ha^ Rapier ift aber
 f^igaro. — [La] figlia del arciere. 159

©^erubin'^ patent, has ^'iqaxo anberen SBege. SfJun na^t fic^ ©ufanne
)rf)netl
orientiert bem ©rafen präjenttcrt mit in
ben Kleibern ber ©räfin S'iQöro,
ber Söitte, ba§ öergeffene ©icget nod) ber i^r berid)tet, ha^ ber ©raf unb
beizufügen. B^^^^t treten nod) Wlax- ©ufanne fid) in bem ^aoiüon rec^t§
ceöine, Sartolo unb S3aftIio auf, um gufammenfinben. ®a er ©ufanne,
hk beiou^te Älage bem trafen ^ux bie einen ^Jioment oergeffen, i^re
(Sntf^eibung Oor^ulegen. ^m britten ©timme §u öerftellen, ertennt, fd^Iägt
5lf t entfc^eibet ftc^ bcr ^ro^e^ ^iQcixo er i'^r öor, glei(^e§ mit glei^em gu
;

foE äotjlen ober SQlarceüine :^etraten. Dergelten. '3)odj ba§ üerftel^t bie 9Jeu=
2)a6ei entpup;)t ftc^ WiQ(iXO al§ if)x Oertnä^Itc falfd) unb eine ^lut bon
unb SSartoIo'^ @o:^n. Dbcnbrein gol^It Ohrfeigen ift fein So!)n. ^^^ai^bem fie
©ufanne für f^igaro ha§> Söfegelb, nic^t fic^ öerfö^nt, fpielen fie,al§ ber ©raf
o^ne eine ^eftige ©iferfuc^tSf^sne mit na^t, i^re D^oüe loeiter, t^igaro ber
Ohrfeigen, bie fte ^igoro a|3|)Iiciert, tt)etl fd)einbaren ©räfin gu f^üfeen liegenb
fte i^n in 50krceIIine'§ Firmen finbet. unb QkbQ fc^tüörenb. ^cr ©raf ruft
^artolo rci^t nun ^arcettine felbft 2)ienerfd)aft unb Oerlangt SSaffen.
hk |)anb, tt)ä^renb SSafilio mit langer Wiener mit Radeln, SSafilio, ber D^id^ter
^f^afe ab^iel^t. ©in le^ter knoten toirb SDon ©urgio, Stntonio, Sartolo fom=
gefd^ürgt, inbem (Sufanne im (Jint)er= men ^erbei, unb im Sichte ber g-adeln
ftänbnig mit ber ©röfin —
um bcn erfolgt bie allgemeine ©rfennung. 2)er
©rafen ganj p bcfe^ren — bem ©raf gie^t au§ bem ^aoitton linf^,
©rafen ein bittet fc^reibt, in njeld)cm in ben ©ufanne entflogen, guerft
fie i^m ein StenbegOoug am 5lbenb G^erubin, fobann Sarberina, 93Zar=
im ©arten üerfprid)t unb i§m baSfelbe ceüine unb 5ule|t bie i^r ©efic^t oer=
bei ber folgenben |)od^5eit§feier= pHenbe ©ufanne. SSä^renb er feine
nun
Ii(f)!eit 2)a§ Siüet ift mit Oermeinte ©attin fc^mä^t, tritt au§
auftecft.
einer 5^abel t)erfct)Ioffen, loeldje ber bem ^aüitton red^t§ bie mirflidje ©räfin
®raf S3arberina übergiebt, um fie in ©ufanne'^ 5ileibern, unb mit gäng=
(Sufanne gurücf^ubringen. Sarberinaj lidjer S3ef^ämung be§ ©rafen enbet
verliert bie 9^abel, ma§ ^nla| gu ba§ ©tüd. —
aJioäart fd)rieb 1789
einer reigenbcn Äabatine giebt. ?^igaro für ©ufanne eine weitere brillante 5(rie
erfährt Don i|^r ben ©ac^üer^alt, unb (f,^cf)xt tüieber, mein ©cliebter^'X
ba er nid)t eingeweiht ift, befteHt er beftimmt, an ©tcUe ber Strie „O fäume
boHerßiferfuc^t'^artoIo unbSJlarcetfine länger nii^t'' ^u treten, unb eine 5Iriette
ebenfan§ nad^ bem ©arten, um ba§ (Un moto di gioja). Partien im —
tete-ä-tete 5U ftören. 2)er öierte S3arbier: 9tofine, 3D?arceüine ©0= —
(Ie|te) 5lft ift ein e^ariöari üon $8er= pran; Stlmabioa 2;enor; 3"iga^o — —
med^felungen. S)ie ©räfin ^at mit S3ariton; Söartolo, Safilio, g-iorilto —
(Sufanne bie Kleiber getaufc^t; ©u= ^a|; in SJJoäart'g „^-igaro": ©räfin,
fanne ift bur^ 3Jlarc'eUine üon ^i- ©ufanne, ß^erubin, ^arbcrina —
garo'g Giferfuc^t benac^rid)ttgt. 5II§ ©opran; SJJarceüinc ^e55o; S3afiIto —
bie ©räfin im ©arten an ®ufanne'§ — Xenor; ©raf — SBariton; f^igaro,
(Stelle hm ©rafen ermartet, na^t S3artoto — 93ai
©fierubin, um ©ufanne einen Äufe ^u [I] figli dei Borgia, ital. Oper üon

geben; ben ber ©raf, ©trigeUi CD^Zailanb 1866, Sejt Oon

^u§ bekommt
ber ftc^ ba^raifc^en brängt, belohnt ^arättoni). 58gl. ßucre^ia 33orgia.
benfelben mit einer D^rfeigc, bie aber [La] figlia del arciere (= Adela^ia
g'igaro in Gmpfang nimmt, S)ie [ed Aleramo']), ital. Cpern Don
©räfin eilt in einen red)t^^ gelegenen ©. ma\)x OJJJailanb 1806, Jejt oon
^at)i[Ion, nad)bem er il^r einen 3iing i)iouiancUi), 3^ecd)iotti (9tom 1831),
gefd)enft, bcr ©raf folgt i^r auf einem leoccia (^Jeapel 1834), ^oniäctti
 !

160 [La] figlia del diavolo — [La] fille du regiment.

1841) unb ^ebrotti (3)ZQntua Filippo (^^ilipp II. öon 3}kce=

(5Hom
bonicn), ital. Cpern öon ^oüarolo
1845). , . ^.

ital.i^peröon (F. re di Grecia, SSenebig 1706),

fLalfifflia del diavolo,
^}?. b'Äricnjo (9?cQpeI 1879,
Sejt öon SSitJalbi {F. re di Macedonia, Sßencbig
1721) unb Saron b'SlIbafiorita {%[o=
Sanbi). . , ^
.

Dper renä 1875, Xejt nad) 5tlfieri'§ Xra=

[Lal fislia del niarinajo, ital.
göbie).
üon 61. %onti (9?eQ^el 1866).
[Lal figlia del proscritto, ital.
[La] fille d'Egypte, franj. fom.Cper
(^ari§
Cper öon ^inaniS C^JJailanb 1852, Don S. 53eer, 2JJcl)erbeer'§9?effen
lei'tü.dobebö). ^gl. EsiUati diSlberia. 1862, Scjt Don Q3arbier).

[La] figlia del regimento f. Fille [La] fille de l'orfevre (®olbfd)mieb§

du reqiment. 2;ö(i)terlein) , frans. Cper Don (£bm.
(^ari§ 1863, Jejt Don
[La] figlia del soldato, ital. £per
931embree
unb Serol) nacf) U|lanb'§
üoii Ü^aicntrop^ (^Jeapel 1842). g-ouffier

[La] figlia dell' aria, ital. C^crn Saüabe).

Don i^aini (ca. 1810) unb ?5canuel [La] fille de Madame Angot (5!)?am*
5tngot), Cperette Don Secocq
bei ^Dpolo ®arcia (9?eapel 1826). feE
[La] figlia di Domenico, ital. D|3crn(Trüffel 1872, fobann überaß, lejt
be§ ßontc SSelgioiofo CDkilanb 1845 Don SlairDiüe, ©iraubin unb ^oning).
unb G. ^llberti (9leapel 1857). [La] fille du regiment (;2)ie 9^egi=
[La] figlia di Figaro [. Sigaro. mentstocf)ter) frang. fom. Cper in,

[La] figlia di .Madama Angot, ital. ^ei Elften Don

©onigetti (^arig 1840,
©aint=®eorge§,
Cperette üon ^iediietti (S^eapel 1874). ä^ei't Don ^atjarb unb
rorf) in bemfelben ^a^xt in italienifd)er
5BgI Fille de Madame Angot.
[11] figlio bandito, erftling^-Cper
Überfe^ung Don SSafft al§ La ßglia
del regimento in 9)kilanb). ©in
öon ^]3. 9(. Goppola (9?eapel 1816). 1

Cper fleine§ SKäbctien (^arie) ift Don einem

[II] figlio delle selve, ital.
9?egiment
Don %l ©carlatti (9leapel 1702) unb franjöfifc^en (öflerreidjifctien)
1753), auf einem Sc^tadjtfelbe in Italien
3gn. ipoli^bauer (@d)n}et^ingen 1

'[II] figlio del signor wadre, ital. (Sirol) aufgefunben unb als „2od)ter
fom.CperD.S.3SaIentini(9(eape(183l). be§ ategimentö^' erlogen luorben. (Sin
[II] figlio per azzardo (= Btms-
junger ©(^weijer (2;onio) ^at i^r an
Stelle im ©ebirge
chino), ital. Cper Don Ütoffini (SSenebig einer gefä^rlidien
1813). Ü^oifini foll hit\t Cper, bie ba§ Seben gerettet, mirb Don i^r ge=
abftd)tli^ )rf)Iec^t liebt unb tritt, um i^re §anb ^u
er=
eflatant burd)ficl,
Ü^egiment.
fomponiert ^aben, um einer S^trigue langen, al§ Üiefrut in'§
bi
dera'g, be§ ^mprefario be§ 2^eatcr§ 5)a finbet fic^ in ber
93tarcf)e|a

San 9)?o)c, äu pariren, ber i^nt ha§ ^aggioriDoglio eine Xante 9JJarie'§,
ju
miferable Xe?:tbud) gab, um [einen er= ttJeläe fie bem Dkgiment entführt,
folgen am §enice=I^eacer ein (Snbe ibeffen unb Xonio'g großem Kummer.
ju'mad)en. ^m streiten %\i ift mcait al§ fein
„58er= erlogene (bod) gelcgentlid) in i^re
[II] figliiiol prodigo t>gl.

(orener So^n". Solbatenmaniercn ^urücf fatlenbe) Slom=

[La] figurante, fran^. fom. Cper teB auf bem Sdjloffe ber
9:>krd)efa,

Elften üon (ilapiffon (^aric^ ioeId)e fie mit einem Cl'belmann ^ol^en
in fünf
5)er
1838, Xejt tton Scribe unb ^upin). Stanbeä s" üermät)Ien gebenft.
llorinda, ^aftorat= Sergeant Sulpicc, ber fie einft gefun=
Fileno e ital.

Oper üon ?(. 58ianrf)i (^:öre§Iau 1797). bcn, ift au§ ^antbarteit Don i^r m
Filindo, ital. ^:)iaftoralDpern üon ^ienft genommen. '^^lÜeS ift Dorbereitet
33uini (58cncbig 1720) unb 53ioni für bie ftanbe^gcmäne ^odijeit ''licarie'^,
(iörc§(au 1728). al§ hQi^% 9iegiment einrüdt unb Xonio
 [La] fille du Golfe — ^ingaf. 161

um Wlaxie'^ ^anh wixht

q1» Cffigiev foü, aber ^um ®Iücf burd) ben (?in=
oum Gntfe^cn ber öoctiäeit§gäfte nimmt eineg ^^räulein^, tHnfprücfic
fprucf) W
^t)tQrie feine §Qnb, nac^bem ber 2Siber= ouf beffen |)anb geltenb mad)t, in Vit
ftanb ber ^DZarrf)e)a gebrDd)en ift. —
Sage fommt, i^ren geliebten ?{nbreoI
'Ißartien: SJtarie, 9?tarc^e[a unb öer= öor^iefien ^u fönnen.
^ogin öon (Sroquitorqui — (Sopran; [I] filosofi al cimento, ital. fom.
Jonio — Xenor; 8u(pice — ^öofe. £per öon (S. ^^^aganini (932ailanb 1810,
[La] fille (hl Golfe, einaft. fran^. Xejrt öon ^tnelli).
Cperette üon S. 2^eli6e§ (1852 im immagiuari. itol. fom.
[I] filosofi
Magasin des demoiselles gebrucft). Cpern öon ""^aefieno (Petersburg cn.
[La] fille du Daiinbe (^a§ S)onau= 1780) unb 5tftarittn (9teapel 1788).
raeibdjen, [. i>.), frang. |3aubero|)er öon [II] filosofo, ital. fom. Cper öon
(£qdd§ (^eterc^burg 1806) unb SSallett 5D^ofca fSSicen^o 1819).
mn %b. ^iham (^ari§ 1836). [11] filosofo COnfuso f. Demogorcione.
[La] fille du tambour- major, [11] filosofo couyinto, ital. fom.
Cperette üon Cffenbad) (^ari§ 1879, Cper öon 3- %^- 5lgrico(a (^ot§bam
Xert öon (S^iDot unb ^uru). 1750).
[La] fille ermite. einaft. fran^. £pex [II] filosofo in campagna, ital.
Don S^Qubenbroecf (^ari§ 1776). fom. Cper ö. ©aluppi (SSenebig 1754).
[La] fille gareon. frang. @ing[piel [II] filosofo impostore, itaf. fom.

üon 3aint:öebrge§ (^ari§ 1787, Xejt Cper ö. e^iaöacci (5[Railanb ca. 1800).
Don Goei. [II] filosofo innamorato. ital. fom.
[La] fille iiivisible, frang. fom. Cper öon ©afemann (SSenebig 1768,
£per in brei 5(ften Don S3Dielbieu umgearbeitet ^ien 1771).
(^ari§ 1854, Xej:t öon Saint^®eorge§ [il] filosofo seducente, itaL fom.
unb 5)upin). Clin au§ l^iebe melanc^o^ Cper öon 9]?arco§ Portugal (35enebig
lifrf) gemorbene§ ?0?äbcf)en mirb öon 1798).
i^rer ©eifteSfronf^eit geseilt, inbem [Le] fils banni. 9i)?eIobram öon
ein gefi^icfter ^tr^t ba§ einzige mi3glid]e Cuaifain (^ari§ ca. 1820).
Heilmittel, bie SSermä^Iung mit bem [Le] fils du brigadier, frang. fom.
Öieliebtcn, burd))e^t. Cper in brei Elften öon 5ß. W.a\\i
[La] fille mal gardee. ^arobie be§ (^ari§ 1867, Xej:t öon Sabic^e unb
öierten ^tte§ {La Frovengale) öon ®e(acour).
'iD?ouret'§ Fetes de TJialie, gebic^tet [Le] fils du prince, frang. fom.
öon ?0?me. ^aöart unb Sourbct be Cper in ^tüei Elften öom (£onte 5L
Santerre, fomponiert öon Xuni (^^aris be lettre ($ari§ 1834, Xejt ö. ©cribe).
1758). [Une] fin de bal, einaft. Cperctte
[Les] filles d'honiieur de la reine, öon 58amel) (^ari§ 1862).
frang. fom. Cper be§ Cberften ^rbl) La] fin du monde f.
Herculanum.
(5ügier 1854). 'l)aö] t^inbclfinb, Cper öon ®.
[Les] filles du lac, einaft. £perette 58enba ((^ot^a 1787). 5SgI. Felix.
öon 9?ibeae (^ari§ 1858, Xejt öon gincttc, \^^i (Särtncrmübdicn, ^offe
l'ambert). mit ^JDtufif öon Ci. (S. bi 33arbiere
[La] fiUeule des fees, 35aIIett öon tSSien 1846).
5t. mam (JPari§ 1849). [Le] fiuezze d'amore (= La forza
[La] filleule du roi, frang. fom. non sifa, ma st prova), ital. Cper
Cper in brei Elften öon %, SSogel öon ^itftaritta (9teapel 1773).
(Trüffel 1876, Xejt öon Gormon unb [Le] finezze dell* amicizia e dell*
Xe§barbe§). 5)ie öelbin ift ein ^at^en= amore, ital. Cper öon Xragöi (Sien
tinb .soeinricf)'^ IV., Xoct)ter be§ Äocf)§ 16H9).
C£ame§ca§, bie einen ?Karqui§ i^eiraten j^inqal, mirft öon ^cormen, ber
;)tiemann, C)3ern'§anbbuci). 11
 ;

162 [3m] {^tnftern ift nic^t gut tappen — [La] finta pazza.

SBatev £ffian'§ unb ^auptfielb in 9?amen ©anbrina unb Dh^berto aU

bcf]cn Cskjängen, nur [elten
ift bi§Cer CMrtncr unter bem 'DJamen 9^arbo in
^iim 9Jclttelpunft Hon Cpern c^emac^t, ^ienft. ^cr ^obefta berliebt fic^ in
immlid) bon bcn Italienern Goppola Sanbrina, 9Mrbo in ©erpetta, bie
{Fingal, Palermo 1844) unb ^aueft 3ofe 5lrminba'§, unb cnblid) erfc^eint
{Fingallo e Comala. S^enebicj 1805) nod) a(§ 65aft beim '^Pobefta ber um
unb bem J-ranäofen ^embree (Fingal., 33clfiorc'§ roiüen gurücfgefeftte frühere
^ario 1861). 33ql. Z'mn. Sieb^aber ^rminba'§, D^amlro. 9ladi
[5m] ^tnftcrn ift bie Situation ffärenben
nit^t nut tappen, Derid^iebenen
6ingfpicl Don (5ct)enf 02Bten 1791). Svenen ertennt Scifiorc in ber Öärt=
[La'i finta aiiiante, itol. fom. Opern nerin 58ioIantc, biefe leugnet aber i^re
bon $ae[ieüo (^Bhi^iSIam in ^olen ^bentität. 5tlö nun ein Srief anlangt,
1780) unb '^aixünt O^eapel 1801). ber Selfiore beim ^obefta al§ 5)^örber
[La] finta cameriera. ital '^nXtX' 3}ioIante'§ benunj^iert, unb biefer bie
tnejso (^^orläufer ber eigentlichen i^odi^eit für aufgefd)oben erflärt, giebt
Opera bufFa) tion Satilla (9Zeapel f'tc fic^ 3U ertcnnen, bod) nur, um
1743). 5)a§ SSerf ^a\ ^iftori|cf)e§ i)intcr:§er 33eIfiore gegenüber ju bc=
Sntereffe, roeil e§ mit ^u benen gehört, baupten, baB t^re ^'l^nüc^feit mit
fie

n)elcf)e 1752 bie ttalienij'c^en benu^t ^abc, um i^n

Suffoniften SSioiante nur
in '^ari§ öorfüf)rten. §u retten. 58eibc merben fc^Iie^Iid)
[La] finta cecitä d'Antioco f. 9In= roa^nfinnig, toö^renb 9tamiro ben
tiodjuö. 3ti:)ifd)cnfaII benu^t, um feine 3Sers

[La] finta filosofa. eine ber frül^eften bungen um 3{rminba ya. erneuern.
^a§ Snbe ift, baB ^elftore unb SSio=
j

£pern 3pontini'§ (9tcnpel 1799). |

[La] finta Frascatana, nac^geloffene lante ftd^ au^fö^nen, 'i)?arbo Sarpetta'^3

|I

ital. Cper öon Sco, beenbet üon ©a=! §anb erlangt unb 9lrminba fid) mit
pranila ('i)^eapef 1744). 9^amiro begnügt, rcä^renb ber Dcriiebte
[La] finta Galatea, itaL Cper üon ^obefta übrig bleibt. Üiotten: 58ioIante,
$Bernarbini (M^capcl 1789). ^Irminba, ©erpetta, Diamiro
'

Sopran —
—
'

[La] finta giardiniera („^a§ Per- SSelfiore, ^obcfta Senor; Dioberto —

fteltte @ärtnermäbd)en", aud^ oI§ „"S^ie ^afi. Sie unter ^litmirtung ^^^Jo^art'^
®ärtnerin au§ Siebe", ital. Opera felbft l^ergeftellte beutfc^e 35earbeitung
^
^
buffa t)on ^iccini (9?capel 1767, (1789 in 5'i^cinffurt aufgefü^il) ift eine
%tx\. öon Gal^abigi"), ?tnfofft (9?om ftarfe ^ür^ung bc§ Originale. %I.
1774) unb W.o},axi (brei 9tfte, ^^ün= Giardhiiera contessa, nu&j Jardinier
I

rf)en 13. San. 1775, ber Xeyt dal.^as sujjpose unb Chevalier Luhin.
bigi§ überarbeitet unb um einen 5(ft [La] finta Greca, ital. ^^offe mit
öermc^rt üon (Soltettinil. Wo^art
fd^rieb bie)e Cpcr im ^erbft 1774 im
\

mm
bon 5lfpa (9leapel 1834).
[La] finta niaga, ital. fom. Cper
5(uf trage be§ bancrifrfien ^Tofe§. ©ang t)on ^aefictto f9?capel 1776).
ber :^anblung: ^ie 'OJlarc^efa SSioIante [La] finta matta, ital. fom. Oper
ift t)on i^rent 5ßer(obtcn Gonte 33e{fiore öon ^alma (^Zeapel ca. 1790). SSgL
au§ (£i[erfud)tbermunbet morben; er Finta ])azza.
glaubt, fie geti3tet gu f)aben unb cnt= [La] finta nobile, ital. fom. Cper
fliet)t; fie ^ic^t mit it)rem treuen 2^iener öon ^onbineri (g-Iorcng 1787).

Diobcrto au§, i^n ,^u fud)en. 93eIfiore [La] finta Parig-ina, ital. fom. £per
!)at fid) über feine Jfiat fdinell gctri3ftct öon Gimarofa r:)?eapel 1773).
unb ftdi mit 5lrminba, ber 9lid:)te be^S [La] finta pazza, ital. Cpern öon
%ox[ 9lnd)ife, 'i^obefta Pon Sagonero, Sacrati {Lafesta teatrale della finta
bcriobt. ^ei le^terem treten nun pazza, 9.^encbig 1641, Xejt Don %.
^iolantc al§ ©örtnerin unter bem %x. %. b'^ümeiba (Siffabon 1735),

'^(L
 [La] finta pazzia d'Ülisse — [II] finto Stanislao. 163

Stro^^i, ^ni^nierung üoii Sorcdi), [La] finta sposa olaudese, itaL

8eÜetti(9\oml765)unb^uccitaOIIfai= Cper üon Söernarbini (3^imini 1784).
knb ca. 1804). ^a§ erftgcnonte 3Serf 3Sc\L b. i\
!)at eine mertiüürbige gef(f)id)t(ic^e ^c= [La] finta zingara. ita(. fom. Cpern
beutung qI§ bie crfte in ^'^ax[§> auf= Don (^uglielmi (^Jeapel 1774) unb
gefüf)rte £per (1645 bei .Sjofe burd) eine ®aife CDccapel 1812).
öon SDIa^arin herbeigerufene italieni|d)e [Le] finte Amazzoni, ital. fom.
£perntruppc). ^^gl. Finta matta Cper Lum 9taimonbi (^ailanb 1823,
unb Finta scema. %txi üon 9\DmaneUi).
La ]finta pazzia d'Ülisse f.Dbi}ffcu§. [Le] Ante gemelle. ital. fom. Cpern
la] finta pellegriua. ital. £per t>on ^ku^^ini rJJtünc^en 1772) unb
Don 5(. CliDo, beenbet bon Sarri^^iccini (9kapel 1775).
(35cnebig 17?4). [I] fiuti aninialati. ital. fom. £per

[La] finta principessa, ital. fom. Don datugno (^^ceapel ca. 1815).
Cper Don S. Diomano (23icn 1783), [I] finti aniori, ital. fom. Cper bon

(£t)erubini (i^onbon 1785), ()-.5lIc]'fanbri ©ugüelmi O^^alermo 1786).

ijerrara 1786) unb 9Jlarineüi (93cai= [t] finti eredi, ital. fom. Cper Don

lanb 1811). 3arti o:pabua 1773).

[La] finta scema, ital. tom. Cper [I] finti nobili. ital. fom. Cper non

t)on oalicri riSien 1775). SSgt. dimaroi'a (^;)ceapel 1778).

Finta jjazza. [I] finti padroni, ital. fom. Cper

[La] finta semptice, ^DZo^art'^ crfte non Jritto 0)^om 1788).

Cper, auBer ber lateini|cf)en
italieni)"d)e [I] finti rivali, ital. fom. Cper üon

Ajjollo et Hyacinthus überhaupt [ein S. Max^x (jD^ailanb 1803, Xert Don

erftey iöü^nenraerf, 1768 Don bem 9ftomancUi).
bamal§ 12 jährigen tnaben im 3(uf= [I] finti Savojardi, itat. fom. Cper

trage be^ ^mprefario ^2lfjligio auf [pe^ Don ©. Gorbetla (3Senebig 1822).
^ieüen 23unicf) be§ ^ai)ers 3o)ep^ H. [I] finti viaggiatori, ital. fom. Cper

gefc^ricben, aber fc^lieBlicf) sufolge ber Don 'JJ?o[ca (^ieapel 1807).

^ntriguen ber 5Siener 9Jcu)"ifer bod] [U] finto astrologo, ital. fom. Cper
nid)t aufgeführt. 5:ie ^lage ?!Jlo;iart'§ Don '^ianrf)i (Xurin 1792).
gegen '^iffügio blieb erfolglos. Sujet: [II] finto cieco, ital. fom. Cpern

<£in ungarifd)cr Cffi^icr g-racaffo ift Don ©ugliefmi (9^eapel 1762), %m(x--
mit feinem 2)iener Simone bei gmei nigaOßien 1770) u. "»^tnbreo^^i (9MpeI
reiben ^lii^SQcfeüen (Saffanbro unb 1791).
^lioliboro einquartiert unb o;i'«'-'a[iD [11] finto Esau, itai. Cper Don
t)at fic^ in bereu (2d)tDcfter ©iacinta, 'ipacelli C-Benebig 1698).
(Simone in ifire ßofe 9?anetta Derliebt, [II] finto pazzo [per aniore], itat.
unb beibe ftnben Gegenliebe. Um
ben fom. Cpern Don '^acini ciiceapel 1771)
'Biberfprud) ber beiben fid) al;? iBcibcr* unb Sacd)ini O^ogflio bei {^(oren^ 1771,
fcinbe gcberbenben, aber eigentlich beutfd) 1779. in ^'itxi als „^er Der=
red)t Derliebten 33rüber gu bred)en, ftellte "DJarr au§ Siebe'')-
lüirb ^racaffo'ö f)übfd)e Scf)mefter [II] finto pittore, ital. fom. Cper

9^ofina citiert, meiere beibe in fid) Don Spontint (^)tom 1798).

Derliebt mad)t unb anfiif}rt. ®er [II] finto principe, ital. fom. Cper
S^ad)äug Doüftänbig.
glücft ^er Don '^^aefietlo ((>-lorcn^ 1775).
übrigens gicmlic^ grob gefdmittene unb [II] finto sordo ital. fom. Cpern
,

im geroi3^nlid)en®elei§ ber Opera buäa Don Jarinetli (ca. 1800) unb ^ertU35i
ficf) ^altenbe Xejt ift Don CEoIteUini. (^aDia 1841).
[La] finta sposa =
11 harone hur-
( [II] finto Stanislao, ital. fom. Cpern

Zaz'o), ital. Cper D.®.5arincüi(ca.l805). Don &. ^Dtofca ('^enebig 1812) unb
11*
 164 Fior iVAliza — Fiorinu.

®i)von:ictiODMilanb 1818, Xext lunt son Crusoe, Colomho alla scoperta

\

iRomani) unb ®. ^crbi {Wail aub delle Indie, II folleto innamorato,

1840, ^uci-ft al§ Vn (lionw di regjio Son tuttl i pazzi sono all' ospedale,
aumefüfirt: bcrjelbe Xei-t). Amore e dimiganno, 11 perrucchiere
Fior tl'Aliza, frans, fo"^- -P^^' i" e la crestaja, La larva, Chi chenera
Diev Elften üon i8. Wa\\i (^ari§ 1866, (= La padrona e la cameriera),
Xejt Don .'p. 2uca§ unb (iarre nadj Lli matrimonio per priggione, I
j

2amartinc'^5 Sioman Graziclla). disperati per non poter andar car-

I

^ioraüanti, l) '^nlcntinLM'-Bater), cerati, II ritorno di Fulcinella [Co-

qcb. 1770 äU 9tom, ge[t. 16. ^uni lumella] da Fadova, La dania et la
1837 ju Gapua, fdjrieb bie Opern: zoccolajo, La scimmia hresiliana
C'o;i / matli il savio la perde (= Le \[portentosa] I due incogniti, Gli
,

jjazzie a vicenda, 1791), Amoraguzza 'Zingari, La pulcinella e la sua

t'ingeqno, L'amore imaginario, L'a- famiglia, La casa del matti, La
sfutaiJiamore, La cantatrice hizarra, pulcinella e la fortuna, Mille talleri,
Lacantatrice villana, II fiirbo contra I
due coiporali Jacopo lo schorti- ,

il fiirho, II fabro parigino, Gli chino, 11 cieco del dolo, La dama

amanti comici, Lisetta e Giannino, con la maschera della morte, La
L'innocente amhizione, Ilmatrimonio pirata, vecchl hurlati, Ifanaticoy U
per maggia, Ijmntigli per equivoco, II notario d- Vheda {— DonVrocopid),
L'orgoglio avvilito, La fortunata La lotteria di Yienna, Annella taver-
comhinazione, II hello place a tiitti, nara di porta Capuana, Zli padre
L'inganno cade sopra l'ingannatore, comprato (= -X, I', Z ober II ri-
I viaggiatori ridicoli, La capricciosa co7iosciuto), Laßglia delfahro{lSöl),
pentita^Ämore e dispetto, La schiara La strega, Il castello degli spiriti,
di diie padroni^ Le avventure di Fulcinella ereda senza ereditä, La
Barfoldino, II giudizio di Paride, testa di Mercurio, [oirie bie Cralorien
L'amor per interezze, L'Africano (bromatifc^en Kantaten) Scilla unb 11
generöse, L' amhizione pentita, Adel- sacrißzio di Jefte.
son e Salvina, L'avaro, La hella [II] fiore, itol. Cper öon %x. Cr-
carhonara, La foresta d' Hermann- lanbi (SSenebig 1803).
Stadt, Inganni ed amore, Faolina
[II] fiore d'Arlem, ital. Cper üon
e Susetta, Semplicitä ed astuzie, 11
%x, D. S'Iotom (Surin 1876, Xtp.
rillano in angustie, Ogni eccesso e
uri'prünglid) [rangiiftfc^ Don be SeuDen
rizioso, La schiava fortunata, 1 vir-
unb 3aint=®eorge§ nac^ 3(1. ^umas'
tuosi amhiilanti, La sposa di due
Tulipe noire).
niariti, Lo sposo che piii accomoda,
Fiorella, fran^. fom. £pcr in brci
Camilla, Gli amori di Adelaide e
Elften Don 5lubcr (^'ariö 1826, Se^-t
Comminghio, Adelaide maritata e
Don @cribe).
CommingMo pittore, Adelaide e Com-
minghio romiti (= La morte di JyioriKo, Sgnasio, geb. 11. ^?JiQi

Adelaide), I
raggiri ciarlatanescJii, 1715 5u 5ZeapeI, ge[t. im '^xmx 1787
La contessa di Fersen ( = La moglie gu ^ri^Iar (§e[fen), [d)rieb bie £pern:
di due mariti), Saoul di Crequi, Demofoonte\llSb), Mandane, Arta-
Le nozze per puntiglio, Enrico IV .al mene, II vincitor di se stesso,
passo della Mama, II ciahottino. — Diana ed Endimione, Artaserse,
SSincen^o (©o^n), qeb. 5. 5(pril yitetti unb Andromeda, foioie ein
2)
1799 5U 9?etn, gcft. 28. mäx}^ 1877 gu Oratorium Isaacco.
'^iCQpel, )d)rieb bie Cpern: La pulci- Fiorinai = Lafanciulladi Glaris),
iiellamoli n a ra (ISld), La pastorella ita(. Oper Don (i. ^ebrotti (^ßerona
rapita, II sarcofago scozzese, Rohin- 1851 u. m., Xejt Don (SereneUi).
 Fire and water — [i)ic] gübuflier. 165

Fire and water, engl, ^aüettoper Fiavio. ital. £pern öon '^^erti
von 3am. 5(nioIb (Sonbon 1780). (gtoreuä 1686) unb ^änbel (Bonbon
[The] lirst cam|)ai2:n f. His first 1723, 3:ei-t öon .soal)m). 33gl. b. ff-
campaign. Fiavio Anicio Ölibrio. ital. Cpern
^W^ix, 5(ntDn, geb. 1777 gu fRieb Don g-r. G^afparini (9iom 1708), %ox'
(Sd)iüabcn), geft. 1.5)e^. 1808 ^u 2Sien, pora (^32eapel 1711) unb S. SBinci
jd)ne6 bie 3ingfpiele ,,8unQra, hxt ^Xöm- (ib'enebig 1728).
:

gin bee^ ^almenfiainc^" (1802), „'5)ic i^Iaüiu^ ^-öcrtaribuö (Sert^ari), ber

arme g-onülic", „Tte ßntlaröten", „3}ie Songobarbenfönig (geft. 690), ift ber
©cfietbeiuanb", ,,^ie Sermanblungen", -Spclb ber feriöfen Opern Fiavio Per-
,,'^aZ''^au§geftnbe'', ,,StQtietarb'§ tarido, re de' Longobardi öon ^^olIa=
^ctubergürtel", „®a§ @ing)piel auf rolo (3?enebig 1706) unb „5'IaöiuS
bem %a&)t" „®ie (^^ftung an ber ^ertaribu§, ^onig ber Songobarben"
,

Glbe", „^a§ 9}?i(cf)mäb(f)en üon^erci)", öon &. ^^f). 2:elemann (öcimburg 1729,
eine bramatifc^e llantote ,/ir^e[eu§ Jcrt öon 'Benb unb bem Slomponiften
unb 2(riabne", eine Pantomime „^er n. b. Stal.).
luofilt^ätige ©eniu§'' unb eine ßinber= Fiavio Cimiberto, ital. £per öon
Operette unbetannten Xite[§. ^artenio (iöencbig 1682).
[^iC] 7ytfd)Cr [. Fiskeme. Fiavio Racliis, ital. feriöfe Cper
2)er] ^ifd)cr an bcr Dftfcc, ©ing= öon S. Sabiü (Srieft 1853).
fpiel non %x. ^Rungenwagen (^Berlin [2)ic] gicbermau?, Cperette in brei
18U). Hften öon ^of). Strauß (23ien 1874,
[l:n] ^\\6)tx öon Palermo, Oper Xejt öon öaffner unb (^eneei. (Sine
t)Dn ÖJrcBmann (^öarfc^au 1867). Bearbeitung mit teilroeifer
frangiiftfdje
[^ic] gif f^crin, Singfpiel öon %x. W.. !öenugung ber Wuiit ber (StrauB'fcfien
(fberraein (O^ubolftabt 1818, Sejt Hon Cperette „Gaglioftro" beforgten S)ela=
<^oett)e). cour unb 33i(ber unter bem 2itel
[I^o^i] f^if(^ermäbd)cn (= ÖQB unb La Tzigane ("^^ari^ 1877).
Siebe), ©ingipiel t>on ^. ^W- 3am. Fleur d'epine 2)ornrö§rf)en), franj. (

@cf)mibt (53erlin 1818, Seft l3on S§. fom. Cper in gmei Elften öon Wmt.
^^örner"). Soui^ (^iari§ 1776, Se^-t öon 5tbbe
[Da^] (5if(^cr[tC(()en (= Garamo), ^oifenon).
Singfpiel uon Sor^ing fSeip^ig 1839). Fleur de baiser. fran5. Cperette
[l)a^] gifcljcnDCit), fom. Cper üon öon doeöe^j ('^ari§ 1876, Jejt öon
ö-r. iKitt (iBür^burg 1806). .5((ei-anbrc).
[3ic] gifdirocibcr iu ^^ori^, @ing= [La] fleur de Lotus, fran^. fom.
fpiel öon ^. ^. $8imbad) (Sre§Iau Cper öon ^^rofper ^afcal (^aben=
ca. 1790). 33aben 1864, S^ejt öon iSarbier).
Fiskerne, bdn. Cper t)on '^6^. Fleur de tlie, fran^. Cperette in
(irnft öartmann (^open^agen 1780, brei Elften öon Secocq (^iaric^ 1868,
Sert öon ^. Ginalb). Xejt öon S^iöot unb 5)uru).
f^itu^ Cuintu^] i^Iominiu^, ber [La] fleur du val Suzon. cinaft.
Sefieger ^t)ilipp III. öon ^.)Jtaccbonicn franj. fom. Cper öon (^. 5)ouai) ('^ari§
htx Äi)no§fepf)aIai (197 ö. (S^r.), iftj 1862, 2;eft öon 2:urpin be Sancaij).
ber öelb ber Cpern // vincitor Fleurette. f rang. Cperette öonCffen=
^

magnanimo in Tito Qicinto Flamini'o ha&i (löien 1872, Se^'t öon Slfd^er).
öonH. ^rag^i (3öien 1678), // Fla- [Le] fleuve Scamandre, franj.
minio öon ^^^^i^Öt^^^U C^^eapel 1735) ^aftoraloper öon 33art]^elemon ('^ari^
unb FJaminius a Corinthe öon 9^. 1768, Jejt öon 9^enout).
^reut^cr mit ßfouarb (i^ariS 1801, [Xic] glibufticr, gr, Cper in brei
Scrt, öon ^ijerecourt unb Lambert). Elften Don 3- ^^^' Söbe (5l>eimar
166 [2)er] fliegenbc ^oüänber.

1829, Xert t)on ®el)e). (Jine £per üerfd}Iagen. 2)a§ ©rf)iff f}at hinter
„^\Q 93rQut be§ ^-übuftierö" fd)rieb geiDorfen, l^alanb. fteigt an'l Sanb,
IfbetI jun. (^agbebuni 1847). fteüt feft, U10 er fid) befinbct, unb
fltcgcnöc |)OÜänber, romQn= ge^t mieber an 33orb, bem Steuermann
[2; er]
tifdieCper in brci^luf^üqcn Don9ticl)arb bie ^©ac^e übcrtragcnb, ber aber fo=
33ngner. Tic crftc 5(itffii§rimg fnnb am gicid) einfdiläft. Ta brauft ber Sturm
2. gcbnmr 1S43 in Treiben ftott, Ido nod) unb haS' Schiff bc§
einmal Io§,
'©agner fnr^ bor^er 9?Q(^foIgcr9iaftreI= flicgenbcn §oüänbcr§ geigt fid^ unb
Ii'§ qI§ 4'^offQpeflmciftcr genjorbcn roar. fät)rt neben bem SDalanb'ö an; bie
(£-r bic^tetc iinb fomponiertc bic Cper Segel merben geräufd}Io§ ge^ifet unb
1841-1842 in ^iari§ nnb rcicf)tc fie ber ^ollänber fteigt auf ben Reifen.
^uerft in ^Berlin ein, roo fie auf Seine 5lric „'t)ie f^rift ift um unb
Söerlfenbung and) ange= nbermal^^ Derftrid^en finb fteben 3at)r''
»JiDJcljcrbccr'^
nommen gog fie aber, als )d)ilbert fein So«.
raurbc, Gr ift öcrbammt,.
„Ü^icnji'' (f. b.) in ®re§bcn mit ©1= ru^eIo§ auf bem 9JJeere §u treiben
folg in S^ene gegangen »ar, 3urücf, unb alle fteben ^atjvc an'ö Öanb gu
um ftc in 3)re§bcn felbft ^u bringen. ge^en, um ein SSeib §u ermäi^Ien, ba§-
Seit biejem Xage batiert eine Iebt)afte aber ber ipöße öerföUt, trenn c§ iJjm
^orteinaf)me für nnb mibcr SSagner, nid}t Treue f)ält; üergebenS fiat er
ber im „^oüänber" guerft mit alten b\§> je^t auf bie gct)arrt, bic if)m Treue
Jrabitionen gcbrod)en f)at unb anftatt hielte „bi§ gum Tob", luoburc!^ allein
einer 5tncinanberreit)ung bon 5tricn, er t)on bem g-Iud) erlöft merben fann,
5^'uetten k. ein lebenbig unb ununtcr= bem er megen 2reubrud)§ berfaüen.
brod)en fic^ fortentmicfetnbcS 5)rama (;3um befferen S^crftönbni^ ber hi^
fe^te. S)enn ^ier fehlen bic übli^cn \n^^ tieinfte Tetail genial burd)bac^ten.
5lbid)Iüffe ber einzelnen „9?ummern", 33ebcut)amfeit befonber§ biefcr 'äxk fei
ja jebcr neue Stft fe^t micber mit bem? auf 2Sagner'§ „33emertungcn gur 5(uf'
felben X^cma ein, mit bem ber t)or= fü^rung ber Cper .Ter fliegenbc 5^ol-
'

t)erge^enbe ge]d)(ofjcn. 5{ufeer ber ur= lönber'" t)ermie|en [@ef. Sd}riftcn V.

lüüdjfigen GrfinbungSfraft unb mcifter= S. 205 ff.] nermle)en^) Talanb ermac^t,.
Iid)en Teflamation ift am ft. ^. bc= fommt an Ted unb bemcrft ba» Sd)iff
merfcnsmert, ha^ er suerft ein ^Seit= bc§ ^-)oüänber§; er raedt ben Steuer^
motit)" bringt, has al§ roter ^aben mann unb biefer ruft ba§f Sd)iff an,
ba§ ganje 3Serf burdigie^t (bie 5{n= Sd)ir)eigcn ift bie Slntmort. Ta ht--
fangstattc ber S3aIIabe (Benta*§j. SSenn mertt Talanb ben |)oüänber, rebet
and) ^ii>agncr in feinen Ie^tcn^ebenö= i^n an unb gcf)t miebcr an'§ Sanb.
jähren bcn ^/^licgcnben" öoüänbcr'' Ter öollänber bittet, Talanb'§ ©aft
trie ,/Jann^äu)er" unb ,/S'of)engrin" fein 5U bürfen, unb bieteti^m al§>
als nid)t auf ber §ö^c feiner f|)öteren Qot)n ein ^äftd)en mit ^utüclen. 5(IC>
Sd]ö;ifungen ftef)enb be§at)ouicrt ^at, Talanb feine ^yxaQc: §aft Tu eine
fo mirb bod) bicfe ifjrc Qkb- Tod)ter? bejofit mit: „5-ürma^r_, ein
bic 2BcIt
linge unb fogar über bie treuec- ^inb", bli^t bem §olIänber
feft^alten
Gabelungen unb ^arfifal fteEen, für ein §offnungeftra^I unb er bittet:
bereu Doüftänbigcy 58crftänbnic^ (unb „Sie fei mein "iBübV Sd)nen ift
ha^ fjalbt ift fein ©cnufe) ein förm= Talanb bereit, ben reid)en g-rembling
Iic^e§ Stubium crforbcrfid) ift. ©ang al§ Gibam ju accepticren, unb fegelt
ber |)anblung: Gin normcgifc^cr (5ee= nun mit günftigem iföinb (Sübminb)
fairer i3}alanb) mirb auf ber .Speim= ber ^cimat gu, nad)bem ber ijoüönbcr
fel)r au§ fernen Öanben nat^c' ber öcr^ei^en, mit feinem fd)nel( fegelnben
4'^eimat bon einem mütenben ©türm Sd)iffc folgen gu moUen. Ter jmeitc
erfaßt unb an eine fteite ?^-eIfenfüfle ?ltt fübrt une in Tolanb'io .&aus.
 [^er] fliegenbe §oIIänbei\ 167

3}täbd)en fi^en unb 5)ie 3D^äbc^en na^en ben

):pinnen, 5)alanb'§ totenftitt.
Xcrf)ter ©enta ft>innt fonbcrn trinfenben unb tanjenben 3D^atrofen
nicf)t,

ft^t in einem ©rüB^atcrftu^I, Der[unfcn 3)alanb'§, nad)bem it)rc 9?ufe nad) bem
im 5(nfc^auen eine^5 alten g'amilien= Sd)iffe be§ |)onänber§ unbeantmortet
6ilbe§, ba^ feinen nnberen barfteüt geblieben, ^ie unnatürliche Xotcn=
al§ ben fliegenben ^ollänber. ?Otan ruf)e mad)t bie ^äbd)cn furd)tfam,
muB f.cf) bQ§ etiöa [o benten, baB —
öor unb nad)bem fie i§re gefüllten Äörbe
3af)r^unberten —
eine Xod)ter bic|c§ abgeliefert, entfernen fie ftd^. S^Jun
.V)an[c§ e§ raar, ber ber .f)o[Iänber bie rufen bie nonnegifc^cn ^JlJ^atrofen auf§
Jreue gebrodjen unb um berentraiEen neue bie (2d)iffölcute be§ |)olldnber§
er oerbammt moröen. 3)a§ mirb graar an; bie^mal regt fic^ Seben, eine
nid^t auSgefprod^en fdjeint aber au§ bläulidje (flamme lobert al§ '^a6)U
,

Derf(^iebenen 5tnbeutungcn f)ert)orge^en feuer auf, ein ftarfer Sturm ergebt

SU foEen. 8enta fennt ba§ Sc^icffal fic^ im nädjften Ümfreife be§ Sd)iffe§,
öe§ unglücfli(^en 9JJanne§ unb ^at iDü^renb bie See fonft ftill bleibt, unb
]iä) in ben ^af)n eingelebt, ha^ fte bie |)oIlänber fingen ein fc^aurigc§
i^n erlöfcn muffe. Sie fingt auf SSer- Sieb, beffen ^n^alt mit bem ber
langen ber SSIläbc^en unb gum Kummer ^aüabe^ufammenftimmt. (Sntfe|t
i^rcr 3lmme bie $8aKabe üom ^Jortocger
fliegenben fdjiagen ha§ Äreu§
hk
•Öottünber, gum 8c^Iu^ begciftert auf= unb öerlaffen ba§ S)ecf. ^e^t na^t
jpringenb: „^(^ fei'§, bie bic^ burd) Senta, gefolgt öon Grif, ber Dergtüei^
i^re 2;reu crlöfe/' S)a tritt (Sri! ein, feit ift, ha^ Senta fid) mit bem ^oI=
ber junge ^äger§mann, ireldjer feit lönber Derlobt, unb fie gur 3ftebe ftellt,
lange um ©enta'§ Siebe mirbt, cntfe^t boB fie il)n unglüdlid) gemacht, i^n,
über haQ, tva§> er gehört; er öertraut bem fie bod) langft 2kb^ geftanben
3enta, bafs er im Xraum gcfe^en, unb Xreue öerfprodien. S)er öollänber
baB ber |)olIänber mit i^rem SSater belaufd)t fie unb ftürgt mit ben SSortcn
angefommen, i^re 2kbQ gefunbcn unb „SSerloren! (£roig üerloreney ^eill"
mit i^r auf'g Wetx geflogen fei. SSer- ^erüor, giebt feiner -ütannfc^aft mit
^ücft ^i3rt i^m Senta gu unb bleibt gellenbem "^Pfiff ba§ 3e*<^en ^ur 5lb-
träumenb öor bem 33i[be flehen, imfi- fal)rt unb gel)t an 33orb, nadibem er
renb ©rit öer^^meifelt abgebt. 5)a Senta ben glud) erää^lt, ber auf i^m
öffnet fic^ bie 2pr herein treten laftet unb äugleid) au§gcfprod)en, ha'^
unb
'Dalanb unb er, beffen S3ilb fte bisher er fie Dor ber ^i^erbammnife rette, ha
nur getannt. @enta fdjreit auf unb fie nod) nicftt Dor bem Elitär fein
ftumm fielen beibe einanbcr gegenüber, ^eib getDorbeu. S^m ßntfet^en S)a-
tüä^renb '2alanb öergebenS auf eine lanb'g, ber ^Zatrofen, 93Zäbd)en, (grif'§
'Segrüfeung bur^ feine 2ocf)ter tnartet. unb 9Jtarl)'§ fd^liefet er mit ben SSorten:
^alanb erflärt i^r, mdfirenb fie fein „^en fliegenben |)ollänber nennt man
5iuge Dom ^oüänber öerwenbet, bafe mid)I" ^ber Senta folgt i^m; w'ä^^
ber (^rembe fie gur ©attin begehre renb fein Sd)iff abfegelt, fpringt fte
unb ge^t fcf)Iie^lidi, einfe^enb, bafe er in'§ 93Zeer, ,,Xreuc bi§ pm Sobe"
überflüfftg ift, ab. Saö 5)uett 5mifd)en :^altenb unb fo ben g-ludi löfenb. ®a§
Senta unb bem ^otlcinber, in uicld)em Schiff be§ §^oIIänberö Derfintt, unb
Scnta i^m Streue bi§ gum Xob fd)iüört, Derflürt fd)iDeben ber §oltänber unb
luä^renb er fefte Hoffnung auf Sriijfung Senta urafd)lungen in einer 51ureole
faßt, fdjliefet ben 2tft. Ser britte 5(ft 3um §immel.
;

SSagner Derfaufte —
fpifit am ^afen, mo hk beiben 3(i^tffe bei feiner 5(brejfe au§ ^ari§ (1S42)
Dor 9(nfer liegen, ba§ 5)alanb'§ ißu= ba§ Ü^edjt ber Uberfe^ung be§ Xejteg
miniert (c§ ift fpät 5(benb§), ba§ be§ iiv§ j3'ranäi3fifc^e unb ber ßompofition
§o(Iänber§ in 2)unfel gefüllt unb für bie ^arifer ©rofec £per an Seon
 ;

168 [The] flitch of bacon — f^lototü.

•iiillet,ber bcnfclbcn, bearbeitet burc^ ^alma beteiligen; als festerer erfährt,

$s. jN-üud)er, an ^v 2. %
2)ieti(f) ^nv hoü^ fein alter 3J?eifter fi^ mitberoirbt,

Komposition übergab; be§ lotteren giebt er bem 9}2obef[ ^olpetto l'luftrag,

burdigefallenc Cper U
vaisseau fan- fein eigene^ SilD
1842 — alfo ^ofpctto
^u Derbrennen,
Derbrennt aber ha^ iöilb
tome {%axi% 9. 9?oü.
üor 'iß>agncr'^ Cper) ift ba^er im Sujet ©aleotti'g unb 2IngeIo mirb J)rei^3=
mit bem füegenben ^oüänbcr ibenti|rf). gefri3nt. ©aleotti i'ft auf'§ äußerfte
Gine Äompofition be§ 2Bagner']cf)en aufgebradit, mirb aber Don Sorenjo
Xerte§ burd) (Srnft Seb. X)d)ircf) (ca. über W 3Sermecf)fefung aufgetlärt unb
1852) gelangte nid)t ,^ur 5(uffü^rung. beiüeift feine DöIIige S3erfi3^nung, inbem

[The] HitX'li of bacon, l£r[tang§= er 5{ngeIo feine Wünhti $aoIa pr

Oper t)on S^iclb (Sonbcn 1778). ©attin giebt, für er W felbft §äi1licf)e

[2)ic] pittertoodicn im ©cbirge, ©efü^Ie gehegt §attc.

einaft. tom. Cper bon Dlintel 0-öerlin Le conseil des dix),
Florestan (=
1854). fom. Cper Don ?!}^anuel bei
fran^.
i^Iora, bie ri5mi[c^e ©i5ttin ber SSIüte ^opoto ©arcia (^ari§ 1822, Sejt Don
unb beö grü^Iing§, bie griec^ifc^e 5)eirieu). 5ßgl. Le conseil des dix.
C£l)Ion^, ücrmö^It mit .3ep§l)ro§; i^rcn porctte, Singfpiel Don 9^. ^o^Iei
"??amen tragen einige '^iaftoralopern, (Seip^ig 1836).
|

näm(tcf) Vit italieni)c^e Flora öoni Florette et Colin, einaft. franj.

Sartorio (55enebig 1681), bie beutfc^e Singfpiel Don (Sf)ampein (^ari§ 1787).
I^torctto, beutfcfje Cper Don 9^. %.
„fvipra" t)on 3. ^i^. Krieger (ca. 1695)
unb Zephire et Flore Strungt (Hamburg 1683, Si(f)ter un=
bie franjöftfc^e i

iton bcn SBrübern SouiS unb ^ean jbefannt). „^loretto ift ein nac^ Sicilten
Souis Sudn, Söhnen be§ berü!§mten Derfd)Iagener fäc^fifcijer ^^rin^ ^einrtc^,
SuIÜ) (^ari§ 1688, 3;ei-tt)on2)ubouIal)), ber I)ier gegen eine %>cau 2Karfc^aüin

Flore üon Sattiftin Strucf (33aüett= ben feufd)en Sofepf) fptelt, bafür in'§
Oper, ^erfaiflee co. 1715), Flora üon ©efängn{§ fommt, bann mie ^aDib
%a\) ^ariS 1792, Xeft Don S)ubuiifon)
I
burc^ 'DJiuficieren (s3cmütcr furiert unb
unb W^ g-Iora" infolge bcffen 2^ron unb bie geliebte
^attctt „3epf)ii^ unb
üon 3öranigh) (2Sien ca. 1795). 58gl. ^rin^effin prücferfiält" (G^rQJanber).
3ctif)Dr. Floribella. bau. Cper Dond^r. ^.%x.
Flora (= Joh in the well), engl. ^et)fe (Äopenfiagcn 1825, Seil Don
Singipicl öon S3ate§ (Sonbon ca. 1790). e. S. 33ol)e).
Fiora Macdonald, ital. Floridante. ital. Cper Don iöänbel
Cper Don
3of)n Uricb (33oIogna 1882). (Sonbon 1721, Sejt Don Ütoüi).
[La] Horaja, ital. Opera buffa Don Florinda. fpan. Cper Don gjJanuel
dagnoni (Xiirin 1853). bei ^opolo ©arcia (^]DZabrib ca. 1805)
[Le] Florentin. frang. fom. Cpem unb ital. Cper Don S. X^alberg 2on= (

in brei Elften Don C^mile $id)05 (Trüffelbon 1721, lejt Don Scribe).
1870, 5:ert Don Saint=®eorge§) unb potinbo, beutfdie Cper Don öänbel
Gf). i>-erb.' l'enepDeu (Srüffel 1874, (.s:-)amburg 1708, 2ert Don öiufd)).
berfelbe Xert). 58eibe ©tücfe maren 'Florine, fran^. breiatt. fom. Cper
1869 bei einer Äonfurren^ frangöftfc^er Don 3^e§augierö ($ari§ 1780, Sejt Don
S3üf)nenfomponiftcn eingereicht, erftere ^mbert).
mürbe jurücfgegogen, le^tere prei§= %{m^ U\\ S^omilt, Cper Don Ä.
Qetri3nt. Sujet: \!oren^o be' 9)?ebici Cbcrt^ür (23te§baben ca. 1840).
Üat einen ^rei§ au^geje^t für eine [^tx] i$-lo§tncd)t [Flis), polnifd^e
^onfurren^ ber T^'^o^^entiner 3KaIer, Cper Don St. Womvi^io (2i3arfc^au
an ber ficf) unter anberen ?(nbrea 1858, %tii Don Sßoguefi).
^aleotti unb fein Scf)üler 5(ngeIo ^lotOH), g-riebrid) Don, geb.
 |
'

gtotte «urfcbe — [^tc] golfuttger, 169

26. 9(pril 1812 auf bem mect(en6ur=, ift ber §elb ber italienifcfien Cpern
{^ifc!)en Olitterqute Jeutenborf, geft. Gastone di Foix öon ^serftani (;^e=

24. Januar 1883 in Sarmftabt, fcl)neb| nebig 1828, Seyt öon 9?omani). unb
hie Cpcxn: ,/'i)5eter unb ^^at^arina^' Gastone e Bajardo öon Siöerati
{2ubraic^§Iuft 1834), ,,^ie 93erqfnQ^= (Öonbon 1816). S^gl. Francoise de
:pen", Seraphine, Alice, Roh Roy, Foix.
La duchesse de Guise (= ®er ®raf [Une] folie. franj. tont. Cpern öon
t)on ©t. ^JJa^rm), Le naufrage de\ mi^Vii (^ari^^ 1802, Seyt öon 33ouim),
la Medicse (= ,/2)ie ^JD^atrofen", brei 5lfte, einft in ^ari§ fe^r beliebt)
mit ^ilaü) unb ©rifar), Les pages unb öon 5>upul) (©tod^olm ca. 1820).
de Louis XIL, „S)er görfter''! ^talicnifcfie Cpern Fna follia fc^rieben
(= L'äme enpeine, engl. = 1816, Ze^t nacb
Leoline),\ eorbelta- (^ceapel
Griselda (= L'esciave du Camoens), Söouiai)) unb 2)oniaetti (SSenebig 182*3).
„^leffanbro ©trabetta^', „^Zart^a",' [La] folie a Ronie. fran^. Cper in
„^ie ©roMürfttn", „3nbra", „9^ü&c= öier 5(ften, gebic^tct unb tomponiert
^a^I", „|)ilba^„^l6in'' (= ®er ^lütter öon %. med (^ari§ 1869).
öon 9}Zeran), „^er^og Sllbrec^t üon [La] folie niusicale (= Le chan-
^ecflenburg'', „$ianella", ia re^^re teup prisonnier), einaft. fran^. fom.
0;'«jj/>^ „^ie Sibeüe" (^aüett), Z/Zc^«, Cper öon ^srab^er (^^ariS 1807, Se^t
„9tm L'omhre (©ein öon %x. b'Staarbe).
a^unenfteiu",
©rfiatten), 3'«ifZ«(ital),///or d'Rar- [Les] folies amoureuses, ^aftic(f)io,
lem (ital.), L'enchantresse (ital. ^??wöf gebii^tet öon 3ftegnarb unb (5aftiI=^Iaäe
rincantatrice, ^Neubearbeitung t»on mit SKufifunterlagen öon ^OZo^art,
Nubral, Rosella na (nac^gelaffcn) Gimarofa, ">^aer, Ütofftni, ©enerati unb
unb ^lufif äu ©^afe]peare'§ ,^intcr= ©teibelt (^ari^5 1823).
märd^en'. [Les] folies 3Iariguy, Gröffnung§=
^tottc iBurft^C, einatt. Operette üon ftücf für ha^ gletd)namige ^arifer
©uppe (iSSien 1863, Scjt öon ^raun). Cperettent^eater öon ^elp^in be 9Ne§Iee
[2)ic]'i5ai(^t, einaft. tont. Cper öon (1872).
9.. ©tör (5Scimar 1843, Seyt öon [Die] ^oltunger, Grftling^oper öon
ö. Wö^)' (£bm. Äretfc^mer (Bresben 1874, 2;ei-t
S.
[^it] TsiVi^t nad) ber SdjUJCts, ein= öon ©. §. aiiofentbal, fünf Slfte).
atttge fom. Cpcr öon g-r. 33. dürfen Ser^eib berCper ift Slönig
93lagnu§II.
(53crlin 1839, Sert öon ^. Slum). (Sriffon, ber 1333 33e^eriid}er öon gan^
[Der] g'lütitUng, ruff. Cper öon ©fanbinaöicn unb g-innlanb raurbe,
Ü'aterino (Saöo§ (])3eter§burg 1807) unb aber ein fc^r fd)te(^ter D^egent
war.
beutic^e romantiicf)^fomiic^e Cper öon ®ie öanblung 1
fpielt bie B^it feine« um
Gbm. Äretid)mer (Ulm 1881, Sejt öon 9iegierung§antritt^5. ^I§ Ä'önig (£-rit
S!{.S.). ftirbt, giebt Sengt, ^er^og öon ©(f)oo=

[The] flyiiig Diitclmian, engl. Uber= neu, feinem iBcrtrauten, ©ten ^etrif,
ictmug öon iBagner'^ €per „Ser ?tuftrag, ^agnu?^ -auS bem Älofter,
fliegenbe ^ottänber" (Sonbon 18761. in roeld)em er erlogen, ^w entführen
Foca siiperl)0, ital. £per öon 5tn= junb 5U ermorben. ^etrif ermorbet
tonio Sotti (35enebig 1715). !if)n aber nid)t, fonbern bringt i^n in
[La] foire Saint Laurent, Dperette anbere?- .^l (öfter, nac^bem er if)m
ben
öon Cffenbacf) (^ari§ 1877, 2;ei-t öon (Sib abgenommen, niemals feine 5tb=

Grcmieuj: unb ©aint=2(Ibin), fünft gu oerraten.I

Sengt ftrebt nad)
[®afton öe] ^mx, ber n^egen feiner ber \ianb ^}:itaria'§, ber ^Dcid)te ßi3nig
Sapfertcit im .Kriege mit ^talien Le erif'^, ber Verlobten 93tagnu§', unb
foudre de Tltalie genannte franjöfifc^e !nadi bem ibrone öon ©d)»eben.
3'elb^crr, gefallen 1512 bei 9\aöenna, 93^-ignü§ tritt uncrtannt an bie ©pi^e
!
170 [La] folle de Glaris — [La] fortezza al cimento.

bcr aufftänbi)"rf)en Scf)iüebeu, n)clcf]e [II] fönte delle grazie, bram. Kan-

nd) bcr iion '-öengt ^u öüfe gerufenen tate Don 2). ©arri CD^eapel 1706).
Tönen criüe^ren uioUen, mirb öon [The] footnians opera, engt. Öieber=
icincr ^^Immc unb non [einer [piel wie The heggars opera (f. b.),
.stnrin
'JSeriobten 'iOJarla unb üon aufgeführt ^u Sonbon 1731.
erfannt
'-Sengt alö '-Setrügcr in'y ©eföngnie For England lio! engl. £per Don
gemorfen, bo er [elbft, gebunben burd) Sif^op (Bonbon 1813).
l'einenßib, ^ugiebt, er [ei nid)t "j)3cagnu§. [La] force du sang, [rang. £per
^Jlaxia [ud)t [\)n im Werter auf; im Don 3. 33. 9^oc^efort (^ari§ 1794).
Jieberma^n glaubt er fic^ geftorbcn [The] forest of Bondj^, 9)?eIobram
unb im öimmel unb üerrät fic^. Don5ßi[§op (Sonbonl814); eine beut[d)e
'Sieber befreit, befiegt er Spänen 33earbeitung beö[elben Sujets
bic „3)er :

in' ent[d)cibenber Sd)Iad)t unb Sengt 'Salb

bei SSonbl)'' gab %
D. Sei^frieb
lüirb h\§> ^3?ecr geiuorfen, nad)bem er (3Sien 1815).
burd) ^]ßetrif öerf^inbert lüorben, 9?taria [La] foresta d'Hermannstadt [.

^u erboId)en. "i)?tagnu§ irirb [eine§ 53alb bei öermannftabt.

(fibe§ burd) ben 5(bt 5(n§gnr üom [La] foresta di Xicolor, einaft.
^loftcr 5ci)bal Io§ge[prod)en' unb be= ital. £per Don Srcnto (9?eapel 1806).
[teigt ben 2^E)rün. [La] foresta d'Ostropol, ital. £per
[La] folle de Glaris, fran^. Se^ Don Sampieri (9ceapel 1822).
arbeitung t)on ß. ^reutier'g „Gorbelia" [La] foret de Brahma, £pcr Don
(^ari§ 1827, fran^. Xejt üon ©auKagc). ®re§nid (Xejt Don B-^nu 33ourbic=S5iot,
[.„2ear". Don ber $ari[er ©ro^en £per ca. 1795
[La] folle SOiree iFicaros et Diego. angenommen, aber nid)t aufgeführt).
[La] folle gageiire, ]xar\^. fom. [La] foret de.Senart, fran^.^afticc^io,
£pcx üon i^eblänc (^ari§ 1790, Xejt gebid)tet Don (Iaftil=53Ia5e, mit 9Jiuftf=
Don i^egcr). unterlagen Don Seet^oDen, 'Seber unb
[II] folletto. ital. £per t)on %\ SU. Ü^offtni (^ari§ 1826).
Goppola (iRom 1843, 2cjt ü. 3-erretti). [La] foret de Sicile. frang. fom.
[II] folletto (11 Gresv, ital. £ptx £per Don ©re^nid (^ari§ 1797).
üon a. ^etreUa (??eapel 1860, Xert [Le] forgeron de Bassora. froUfj.
üon 93oIogne[c). fom. £pcr Don fireube c:|:sari§ 1813,
[Uue] follia [. Folie. Seyt Don Seiurin).
[La] fondazioiie di Yenezia, ital. [II] Fornaretto. Opera seria Don
Cpcr üon ?Oiacari (iöenebig 1736). ®ualt. 6ancIIi ("^arma 1851).
[La] fontaine de Beniy, einatt. [2)tc] ^ornanua, £perette Don %.
Tran^. fom. Cper öon 5(. TcibcÜe C^ariö Betler (93lünd)en 1879, Sejt Don
1869, 2ej:t Don Garre unb Seconb). 3eII unb ©enee).
3^er 2)ottor 2;rond)in :^ilft ben (^inauäen [2;cr] (^örftcr, fom. £_per Don 3'Iotom
jeineg Sebcn§retter§, bes Sanbmannee (Sien 1842, in fran§i3fifd)er 58carbei=
Xbibault, auf, inbem er eine ^cilquetle tung Don ©aint^^öeorge^S al§ L'dme
auf bejfen Serrain „erfinbet". 9Mtür= en jjeine [f. b.], englifd) al§ Leoline
lid) lüirb ber neue Sabeort aud) gegeben [iionbon 1818]). Sine poI=
gleich |)eirat6DcrmittIer. ni[d)e £per g{eid)cn 2itel§ braditc
[La] fontaiue iiierveilleuse. '^do- Äurpinöfi (Sär[cf)au 1815).
bram D. 58anbenbroed (^ariö ca. 1800). [La] forteresse, fran,v fom. £per
Fontainebleau, engl. fom. £per Don Don Ö. %i. ^^iccini (J^ariö 1804);
S. (Sonbon 1784).
Sf)ielb TJie fovtress Don ^. öoof (Bonbon
fönte d'acqua gialla (= // 1807) ift ein ec^au[piel mit ^JQtu[if=
[La]
h'iomfo della ^jazzia], ital. £per Don einlagen.
'-öemarbini (9^om 1787). [La] fortezza al cimento, ital.
 ?^örtid) — [La] forza d' (delF) amore. 171

Cper üon ^üboöranbini [La] forza del destino. Opera seria

(i^enebiq
1699). 58erbi (^etcr§burg 1862, Xert Pon
Pon
%hm, ^ot %-^iiipp, geb. 1652 '^iiaPc nad) einem ]pani|d)en 5)rama
,^u 'iK>ertl)cim in 33ab€n, qeft. 1715 in pon SaaPebra be 9\iPa§). 5?ie öanb=

l'übecf, luoj einer ber erften beiitfrf)cn hing ift fe^r lang au§ge|J3onncn. 2^on
Cpernfomponiften unb i'd)rieb 1684 5Uparee entfüfirt Seonora ha S5arga§,
bi§ 1690 für Hamburg: „Irö|u§", wirb Pom Spater ber[clbcn 033iarqui§
„^a§> unmi3glicbe ^ing", „ßugenia", be SalatraPa) ange{)alten unb erfc^ieBt
,/^oIi)euft^' „^üeyanber in (Sibon", biefen burrf) Ungiücf, inbcm fein tt)eg=
,

,,MQinunb?tbeI", ,,(£imbria", ^^Xer^-e^", gcfrf)Ieuberte§ %\\\o[ Io§gef)t. $}conora

„'Xncile D^omanum", „X^oleftrie", ge^t in'§ 5l(ofter unb tntrb Ginfteblerin,
,,^on nnb
CuijDte'' unb i()r Vorüber 5)on darlog fd)n}i3i1 JRadie.
„^Saja^et
lamcrlan". 5ÜPare§ fid)t in Italien unter falfdiem
[La] fortuna per dote, ital. £per ^tarnen al§ fpanifd)er Kapitän unb
von "i^oüarolo (^^enebig 1704). fomint in bie Sage, (IarIo§ Por San?
[La] fortuna tra le disgrazie, ital. biten äu erretten. SSeibe fc^roören
Cper Pon Siego (3Sencbtg 1688). einanber einige 5'reunbfd)aft, o^ne
g-orluna*^ %htnkiitx, tom. Siebcr= fic^ äu fennen. Später lüirb 5(lPare§
ipiel Pon ^.?lb. mM^x
(SBien ca. 1830). im ®cfed)t Permunbet unb übergiebt
^ortiinat mit bcm Surfet mt
(SarloS feine Rapiere unbein^tebaiüon,
Sunfd)ljütlcin, ^Oftärrfienoper P. @d)np= ba§ Grfennung herbeiführt. ^(x6^
bie
ber Pon 23artenfee (jyranffurt a. 3)?. ©cnefung forbert biefenSarIo§
^2UPare§'
1S29, 2;ert Pon ©eorg 2)i3ring). 5um ßtoeifampf, mirb aber Pon i^m
[La] fortnnata combinazione. ital. permunbet. 9?un gef)t 3I(pare» in'c^
iom.£pernpon35. 5'iovaPanti(ca.l798) filofter. S^on Gartoö fpürt i^n auf
unb fö. dllloica (mailanb 1802, Sejt unb rei^t i^n trof, feine§ geiftlic^en
lum B^omancüi). gtanbeg p
nod)maIigem ^ueü, ha^
[The] fortuiiate isles, ^asfenipiel jufäüig bid)t Por :^eonora'§ Ginfiebelei
Pon Sen ^o^nfon (Sonbon 1626) unb Por fid) ge^t. ^artoS mirb tötlid)
cngL Cper Pon 53if^op (Bonbon 1841). perrounbet, erfiid)t feine (2d)mefter, bie
[II] fortunato inganiio. itaL Cper berbeieilt unb fic^ über ibn mirft, unb
pon S^oni^etti (3^enc"big 1823). 5tlParc§ Perliert ben SSeri'tanb _ unb
[II] fortunato successo. ital. Cper fpringt pou einem i^elfen in bie Jiefe. —
pon ^r. g. 3. ^uffef (1786). 5ür bie ^]^arifer 5tuffü^rung 1876
Fortunatns. engl. "ilTtelobram Pon fd)rieb 5ßerbi eine neue CuPcrtüre unb
^^iif)op (Sonbon 1819). änberte bcn Sd)IuB, fobafe 5üparc§
[La] fortune au village, '^arobie am Seben bleibt.
ber Cper i:gle (f. b.), Pon ©ibert [La] forza del sangue, ital. Cpern
i^^ari« lT60r3:crt Pon ?Dhnc. ^aPart
Pon Öotti (ißenebig 1711) unb ißuini
uuD ^crtin b'^tntiüp).
O^ologna 1728).
[The] fortune hunter, engl. Cper
[La] forza dell' aniicizia. ital.
Dou Sibbin (Sonbon 1776).
[La] forza d'aniore. itaf. Cpcru
Cpern Pon 5)ragt)i (2in,^ 1681 unb
23ien 1694, Se^t Pon ^?Jinato), 6al=
Pou i^oüarolo (^cnebig 1697) unb
bara (= Ißqenia in Taurich, ^Bicn
Oxöller CBien 1800).
1718, Xeyt Pon Beuo, neu bearbeitet
[La] forza dei sinipatici ( = L'anello
magico), ital. Cperette Pon ^^aPefi al§ La forza dell' amicizia in Oreste
e Pila'de mit ®. Dicutter, ©raj 1728,
Ii^encbig 1813 nadi dtement trägt ba§
:

gj^anuicript bie 9toti^ „Verona 1804"). 2eft pon ''^afquini).

[La] forza del denaro. ital. Cper Cpern
[La] forza ^^^y amore.
.
ital.
POU Scarrano (Üceapel 1873).
172 [La] forza delF amor paterno — Fra Diavolo.

DDn ^. Ci3a(ii)3;n (beliebig 1745) unb mä^rcnb biefe luftig ^td)cn, ftet)t ^0=
m^^kx C^Scnebifi 179^). rcn^o finnenb unb trübe, benn morgen
[La] forza dell" amor patenio, foü feine (Beliebte, S^viuK, bic Xoc^ter
itol. i^pcr 11011 'i?ll. Strabetia (©enuo ^llJatteo'^ bc§ 3Sirtf)e§ einer 23alb^
,

1678). unb bei ber bie gan^e .Soanb^

fd)enfe, in
[La] forza della virtü. itol. £pcr lung fid) abfpielt, mit citiem reichen
t>on i'ollarolo pi^enebig 1693) unb 53auern öermäf)It werben. 3^^"^i"^
bcutfdic £per üon 9i. Slei)er (C')amburg öcrfudfjt if)m y3Zut ein^ufpredien. 2)a
1700, ha^ Jcftbud) ^otlaroIo'S übers ftürgen mit öülferufen Sorb ^ofbourg
felU bur^ Söreffnnb). unb feine junge pbfcf)e ®attin ^^amela
[La] forza delle doiiiie, ital. Dpcx herein, beric^tenb, ha^ fie öon ben
tion 5lnfo|"fi (^DOJcitlonb 1780). Ü^äubern überfallen unb i^rer Äoftbar^
Fosca. ital. £per öon 6. ©ome§ feiten beraubt morben. i^orenjo mac^t
(Stiioilanb 187a, Zcp öon ©^i^Ianjoni). fic^ mit ben 8oIbaten auf bie Sud)e.
[Xie] f^ofJ^ört,gr. Cper in brei 33a(b barauf fä^rt eine Squipage öor,
5(ftcn öon ä^nscr (^Hlndjcn ber ber 3Jiarqui§ öon San 3)Mrco
SO^ay
1863). (Sujet lüie I due Fosca ri. entfteigt, ein SIegant, mclc^er fic^ feit
[Le] fou dn roi. fran^^. fom. Cper einigen Sagen an bie ^yerfen be§
öon C£f)r. ©. 3Scrbi)en (Süttirf) 1858). Gnglänbere gel^eftet unb biefcn mit
[Les] fourLeries de Klarinette, ^od)grabiger diferfuct)t erfüllt. 9tatür=
cinaft. fom. £per öon 3. S. S. ©rcfte lic^ 'ift's g-ra 3)iaöoIo fclbft, ber fofort
(iiariS 1858, Xc^t öon G^agot unb ber Sabl) lüieber in plumpefter 2i?eife
darre). ben i^of ma^t unb in einem unbeob=
[Les] fourberies de Matlmrin, ein= ai^teten ^Zoment burc^fe^t, ha}^ bie
aftige fom.. Cper öon ©. ®. dambini Sabl) i^m ein mertöoKe^ 93^ebailIon
("i^iari^ 1786). mit i^rem Silbe fcf)enft. Soren^o
[Les] foiix de Medine ^ilgrimme fommt mit ben (Solbatcn gurücf, ^at
i".

öon ^)3teffn. bie ^Räuber gefunben, i^rer 20 getijtet

[Les] divertissants,
foiix fron^. unb ifmen inieber abgenommen, roac-
Suftipiclöon'9^ai)monb, mit 9JJufif fie bem ßorb geraubt. Sü§ Selo^nung
öon 'm. 5L Gf)arpentier (^ari§ 1680). giebt bic Sabl) :^orcn^o 10 000 ^raufen,
Fra Diavolino [. Ft^a Diavolo genug, um feftere iooffnung gu faffen,
(Scf)IuB). ha}i er 3ei"^i"e'§ §anb im legten
Fra Diavolo ( =
L'hotellerie de 5(ugenblicf bocf) nod) erbalten luerbe.
Terracine [S)a§ 0)aft!^au§ in Serra* 5)H't fiereinbrcc^enber 9kd)t gießen bie
cina]), fran§. fom. Cper in brei Slften Solbaten micbcr ab. ^er ^roeite 5(ft
öon 5(uber (^^ari§ 28. ^an. 1830, beginnt bamit, ha^^ Sorb unb Sabl)
^ei-t öon Scribe). ^a§ ^uö) biefer fd)lafen ge^en; mä^renb ^erline fie' in
allbelicbten Cper ift frei erfunben. i^re 3inimer geleitet, giebt ^ra 3)iaöoIo
S)er S8Qnbitcncf)cf lyxa ^iaöoto treibt burd) ein Sieb feinen ©enoffen Seppo
in bcn Sergen öon Jerracina fein unb ©iacomo, bic bereits gegen Stbenb
llnmefcn, plünbcrt SReifenbe unb füi^rt al« Settier angefommen, ein 3^'^^"/
unter aücriei S3erfleibungen 2iebe§= roorauf biefelben burd)'§ ^yenfter fteigen
abenteuer au^, o^nc ba^ c§ gelänge, unb fic^ mit bem 93Mrqui§ in einem
feiner Ijabjjaft m
inerben. ^e^aih ®e(aB neben 3ci-"Iine'c^ 8d)[af^immer
finb Sragoncr aufgeboten, öcrbcrgen. 3^^'^^"^ 0^^)^ nun aud) ^u
römifci^e
ibn auf^uftöbern unb ^u fangen. Sett: bie allcrliebftc Slu^fleibef^ene,
10 000 ^iafter finb auf feinen Äopf mcld)e bie öerfterften 'D?äuber belaufd)en,
gefegt. Sorcn^o, Sragoneroffi^icr, öer= ift für bie meitcre (Sntmicfclung öon
fünbet in ber erften ©äene feinen Sebeutung. ?II§ bie ü^äuber 3evline
©olbaten bie ^i?be biefe§ ^rcife^: nabcn, um ^ucrft ftc au§ bem SSege
 ;

Fra Donato — Francastor. 173

^u räumen, ertönt iGürm ; bie5)ragoner ,/}tmant" mit bem ,/-öriganb''. ßum

teuren ^urücf. 2)ic Slauber fliegen ©c^hife üerfö^nen fi^ Sorb unb Sabl),
in i^r '^'erftecf ^urücf; ha fteim®un= unb SRatteo acccpticrt Sorenjo alö
fein einen ©tut)t iintiucrfen, iüq§ S^x= (Sibam. Partien: 3^^"^^"^ —
^^-^pi'^i^j
line _5ört, inoKen Sorcnjo unb ber i'orb Pamela — ^Dce^^o; g-ra SDiaöoIo, So-
na(f)|e^cn unb [inb ni^t mcnig ü6er= rcu^o, Sorb, i^eppo — 5i:enor; —
ra[d)t, ben ^JarquiS :^erau§treten ^u 5!JJatteo, ©iacomo — Sa§. — (Sine
l'e^en. ^^xc eifcrfüc^tigen 5'i^ögen 6e= ^^arobie be§ i^xa ®iaooIo, hk £perettc
antmortet biejcr inbem er jt^a Diavolino, fd)rieb ^oiffon ('i^ari^j
ipiJttifd),
jeben einzeln beifeite nimmt, Sorenjo 1858).
onbertraut, bQJ3 3c^"Iine, unb bem Fra Donato, ital. 3"terme§äo öon
2orb, ha'^ bie Sabl) i^m ein ©teEbid)ein ©accc^ini (Sf^capel 1756, Sejt oon
^ugefagt. Sorengo forbert i^n, unb ^. 2:rinc^era).
ber 90Zarqui§ t)er|pricf)t i^m, am iditüat- Fra i (lue litigaiiti il terzo gode
^en %d§> ]i&) ^um Sueü eingufinben, (2Ö0 firf) ^\vt\ ftreiten, freut ftd) ber
in ber i^offnung, bort 9^Qd)e an it)m dritte), ital. fom. Oper oon ©arti
^u nehmen. ®er ^tt^eite 5lft [rf)IteBt (S^urin 1780, Se^-t üon Sorenji). 2)ie
bamit, ba| ber Sorb ber :^abi) erilärt, 1785 in SSien gegebene Cper: „.^m
er inerbe fic^ fc^eiben laffen, unb ^o- 2;rüben ift gut fifd)en", bürfte mit
rcn^o ^erlinen uertünbigt, er löfe i^ren biefer ibentifij fein.
2reue|d)mur. ^m britten ?(ft tritt ^rage unb 5lnttoort (= (^in alteä
5uerft i^ra ©iaöolo im ßoftüm be§ §au§ !onn auc^ mag ©ute§ ftiften),
^anbitenc^efS auf; er ift auf bem ©ingfpiel üon 58encbift Gjiaf [®c^ac!]
3Sege ^um S^enbe^üouS mit Soreujo. (©ras 1794).
9lun na^en l^anbleute gum |)oc^5eit§= Fragments (SSruc^ftüde) ift hk
fefte Qcxüm'§i mit ^ranceSco (^atteo e:^emalige fran^t^fifc^e ^Be^eic^nung
^It nod) immer an biefem $rojette beffen, rua§ bie Italiener ^^afticd)io
feft); unter fic mifc^en ftd) Sepjjo unb (haftete) nennen, b. ^. eine§ Cpern-
©iacomo unb ftnb fo unüorficf]tig, obenb§, ber au§ t)erfd)icbenen ^Jöerfeu
beim ?lnblict 3erIine'§23orte gu U)ieber= eine§ ober mehrerer ^omponiften 5U=
^olen, meiere biefe beim 5(u§fleibcn amj fammengefteüt ift; fo iimrbcn u. a.
Dor^erge^enben 5(benb gefungen. 3^^'= 1702 in ^ari§ Fragments de Lully
1

line burd)fcf)aut ben 'Sad^üerfialt, ftür^t! aufgeführt, bie ßampra auf eine neue
gu Sorengo, ber foeben §um ©ueüj Xict)tung t»on S)anc^ct arrangiert ^atte,
abget)en loill, unb Deranla^t bie i^e)fe= 1742 Fragments de Moiiret mit einem
lung ber betben üerbäc^tigen ©efellen. Xeyt oon'®eftoud)e§ u. f. m.
2)ie (Solbaten finben bei if)nen 5?oIct)e [Le] franc Breton, einaft. fran^.
'\

unb einen ^rief J^-xa S)iaDoio'§, ber fom. £)per Oon 9i. ilreu^er mit Solie'
5tnmcifung entl)ält, mie berfelbe nac^ (^ari§ 1792, Sejt oon S)ejaurc).
^(bmarfd) ber Dragoner fid) be§ Sorb§ [Le] franc marin, franj. fom. Cper
j

unb ber Sabl) bemäd}tigen mill. ®ia=| üon B;oignet (^ari§ 1795, Xe^-t oon
como muB nun in ber'na^en Kapelle ^ompigni)). |

läuten, auf n^elc^eSSigttal ^^ra ^iaüolo [Le] Fran(;ais ä Venise, einaft.

5U erf(ieinen üer^eifeen. ^Itle anberen frang. Oper Oon 9ticolo ^fouarb O'jiariS
aufeer ^-öeppo verbergen fic^, Jöeppo 1813, Sejt oon ©enfoul).
muB fobaun, ai§> [ein ßfjef t)orfict)tig [La (lescente des] Fran(;;ais en
na§t, nerfic^ern, ba_B aße^ in Crbnung Angleterre, bram. Kantate oon f alf=
fei. 5t^nung§Io§ fteigt berfelbe üon brcnner (^ari§ 1798, ^c^t 0. Sauinicr).
ben Sergen §erab unb faßt feinen Francastor, frang. Cperette oon
j

^5äfc^ern in bie .f)änbe. Grftaunt 5^r. e. $8arbier {%axh1> 1858, Xejt oon
fonftatiert 3Jct)Iabl) bie .^bentitöt bcöj Sabottiere).
174 [La] France regeueree — {^raufenbevger.

iöm wn
[La] France regent'ree.einaft.fmiiä. le^t \)o\\ iöarbiev unb (Sarre) unb
Cper C£\ äcio
i^per üoii o;. Scio (^'4sariö i<yij.
{']iaxi§> 1791). Les Malafest
-t-f*- Malatesta Oou einem S3anfier
Fraiicesca di Foix [. Francoise Wom\
in :^i)on (inon lS79j.
f/f io/j". Francesco Donato (= Corinto di-
ftranccöfa H üHimint, unglücf= stmtto), ital. Cpern üon SJJercabante
bic

lidie Italienerin im 13. Sa^rljnnbert, (lurin 1835, Scyt

üon Oiomanol unb
vomantitrf)c§Sd)icf|aIld)on2^inte ^^aimonbi O:i5alermo SprWhr»
184^, berfelbc
bercn
in ber Divina commedia befingt, %o&\' XtxX).

milie ^Oklatefta unterlagunb beim bufi'a üon ®re§nicf (eargano

5'rieben5ict)Iuffe feine Xocl)ter bem 6äfe= unb ':)lftaritta CD^eapef 1778).
lidien ©ianciotto 3)JaIate[ta jum 2Öeib [La] Francese maligna, ital. £per
gab, beffen 33ruber ^:|Jao(o fie aber längft DDU ?c. '^j^iccini r^teapel 1766).
liebte fie mürbe üon i^rem ©atten [II] franco bersagliere, ital. Oper
;

ermorbct, q(§ er ba§ iMebe5öerf)äItni§ Don 'Jintonietti (Jaganrog 1872i.

entbecfte. ^ie Cpern über biefe^S (Sujet l^ranil, ^o^ann SBoifgaug, geb.
galten ben ^iftori)d)en ^ern feft unb 1641 §u Hamburg, einer ber erften

änbern nur 9Jebeniäd)lii)c§ an ber beutid)en £perntontponi)tcn, fcfirieb

gjJotiüierung ber ^anblung. 3-ranceeVfa für Hamburg 1679—1686 bieCpern:

reid)t fornot)! in ber ®i3$')d)en al^ „^idjael unb ^apib", „^tnbromeba
SflomaS'fc^en Dper ©ianciotto erft bie unb $er|eu§". „^ie maffabeifdje ^33tut=

|)anb, al§ fie bie falltf)e 9kcf)rid)t er= ter", „'3)on ^ebro" (= ,ß)k beftrafte
t)alten, ^saolo fei gefatten, moburd) Sif erfudit") „%ntal^" „pöbelet'' (
, ,
=
i^r 35er^a(ten eine weitere 9^ed)tferti= ,/3ein Selbftgefangencr" , „8emele", )

gung finbet. Sic ältefte bramatiid)= „^annibal", „e^aritina", „SiocIetia=

mufifalifc^e S3e^anblung be§ Stoffes nus", „9lttila", „3>e)pa[ianucV', „^ara
ift Kantate Fmncesca ?0?uftafa'' C^mei 2^ei(e: „Sie 53elage=
bie bramatifdie
da Rimlni Don ßingarcüi (Dtom 1804). rung SSiens" unb „Ser erfreuliebe
Stalienifd)c Cpern: 'i^*•a>^ceÄc« da Ei- ISntfa^ ^JSienS'O-
mini Don 93tercabante (9)Zabrib 1828), Franeois L f. ö'vans I.
Generali (S5cnebiq 1829, Seyt Don Franeois Villou. cinaft. franä. Cper
^ola), ®iuf. SSaron ©taffa ('Dieapel Don Gbm. Wltmbxk ö^aric^ 1857,
1831), ©iuf. 5ournier-'®orre (SiDorno Xej:t Don ©oti.
1832), 50ZorIacd)i (1836, nid)t auf= Franeoise de Foix, frana. fom.
geführt), «orgatta (®enua 1837), Cper Don §. ^Z. S3erton O^'aris 1809,
SeDaftni (imaiianb 1841, im ^onfeT= Sejrt Don 33ouiüi) unb Supati)):
Datorium); 5-r. Ganctti (^^icenja 1843), „^-ransi^fa dou ^oi^'', beutfd)e Cper
93rancaccio i35enebig 1844), Od. 9JZar= Don SiJeigl {m^n 1812, Se^t Don
carini (53oIoqna 1870), 3S. 9Jlofcuä5a Francesca di Foix, ital.
Gaftelli);
CDkIta 1877), 51. (Jagnoni (Surin Cper Don Sonisctti (^[lieapel 1830).
1878, Sejt Don ö^aslan^oni); eine Frans Ackermann, Dlämifdie Cper
beuticbe Cper „^rancesta ba Ütimini" Don Seftanberg (Srüffel 1867, Sei't
Don 5)crmann ®ö^ (^knnfjeim 1877, Don Wm)).
brei Sitte, Sid)tung Dom Slomponiften; granfcnbetgcr, |)einrid}, geb.
m^ ftarb Dor 93eenbung ber ^"Üru-' 20. Sluguft 1824 gu ÜBümbad) tu
mentierung, ber britte 5lft ift Don Sd)roaräburg, fc^rieb bie Cpern: „Sie
(r. 5-ranf inftrumentiert) unb smet §od)3eit gu ibVnebig" Jn Dier 5|ftcit
franjöfifc^e: irancoise de Bimini (gonber^baufen 1847, Se^t Don §off=
üon 5lmbroife Stomas (^|3ari§ 1882, mann), „ißineta" (= „Sine 9Md)t auf
 grattj — [®er] greiid^ü^. 175

bem 9:»tcere" in brei Elften ('(Sonber§=

) [l:tx] ^^roucnbuuö, Cpcr üon ^eter
Raufen 1851, Seil öon So^n) unb ü. 5Sintcr (^Mnd)en 1805),
„®er ©ünftling" in brei 5(ften (@on= ^rouenloO, Cper in brei 3l!ten üon
ber^^anfen 1863, Je^t ton Semm Gb. Soffen (^iöeimar 1860, Je^'t üon
[pfeubonl)m]). i^a^que). Ser §elb ift ber gleicf)=
i5ran5, S.>fev ^feubom^mbe§ ©rafen namige ^JZinnefänger.
^olfo t)on§od)berg, geb.23. San.; [^ic] f^raucninf cl Cperctte üon ,

1843aufScf)(oBB-ürftenftein(8d)[e|ien),iÄarI ^JDhUöcfer (^^eft 1868). SSgl.

ber bie £pern: „Glaubine üon ^IMl Ile des femmes.

htVia" unb „^er 3SäriooIf" (= „®ie' ^rcöcgunöc, beut|d)e £per öon
lyaltenfteiner") fcfirieb. I^Reinf). .Reifer (.S^amburg 1715), Scyt
^ronj I., ^önig tion g-ranfreicf) üon 5li3nig narf) bem 3talienifd)en ber
(1545—1547), berüf)mt burd) feine 'i^*rf/e/7o«f?rt Den S'i-". ^aiparini (9^om
kriege in Italien, ift ber ^elb ber 1705).
£)\>tm: Frangois I. {^ La fete my- Free and easy, engL Cper öon
Merieuse) Don 9*. Äteu^cr (^ari§ ! 5lbbifon (Sonbon 1816).
1807, Sejt Don @emrin unb S^aget) [The] free knights i^ie fa^renben
unb Frangois I. a Chamhord Don Dritter), engl. Cper Don 'DlZaggingtii

^r. be ©ineftet O^j^ariS 1839, Sejt Don (Sonbon 1810).

^3loIine be eaint ?}ou unb gougerouE). Freia'sgift,5.l?aefenfpielDon©.5((ei\
%xmis St^UtJCtt f. Srf)ubert. ^acfaiTen (Sonbon 1863).
[3ie] Sranjofen in S^jonicn, Cper [Xer] gtcibricf, Singfpiel Don S-
in brei 5(ften Don %ki. Grnft g-e^ca Füller (ecf)IeStt}ig 1802).
(Slarl§ru^e 1841). «reigciftcr,
;
Cperette Don Suppe
[l)\i\ gran^ofcn öor ^U^ja f. ^Bianca {^kn 1866, lejt Don dofta).
unb ©iufeppe (i^rag 1848). [S)a§] ^reift^ic^cn, gingfpicl Don
Fraquita, fom. Cper Don $?. be Ü^iüe (5t)r. IV 2)ietter (Stuttgart 1800).
<35rüffel 1882, Jeft Don 5(. 2rand)ant). [:$)cr] ^rcifc|ü^, romanti|cf)e Cper
[La] Frascatana [nobile], ital. !om. Don k. 93^ d. 55eber (^:SerIin 18. ^uni
Cppern Don ^^.©uglielmi (9?eapeI1773), 1821, Sejt Don S-riebricf) ^inb). ^iöeber
" "
Ißacfiello '"" ' 1774,
(SSenebig ^""' Xeft Don fc^rieb biefe§ ed)t bcutfc^ gebadete unb
SiDigni) unb (Simarofa (9ieap 1776). mit ^errlii)er 93Zufif burcf)fättigte 5Ser!,
."tel
I

^gl. [La] finta Frascatana bay ben ?Iu§gang§punft ber neuen

[II] frate inuamorato, ital fonr. beutfc^cn Cpcr (an ben ^^krfc^ner unb
CpV im neapoIitanifd)en '^ialeft Don 23agnei antnüpften), roie ber roman=
IBergoIefi (52capel 1733). tifdien @d)ule überhaupt bilbet, Dom
[i] fratelli Maccabei f.
93Mffabäer. 2. ^uli 1817 bi§ 13. m^xx 1820. 9^ur
1] fratelli nemici. ital. Cper Don eine ^himmer (13., 9^oman^e unb 5(rie

©raun (33erlin 1756, Xert Don Xaglia= für ^tnnd)en) fomponierte ^iöeber nod)
^
^ucd)i). Sujet: ^ie Sraut Don 1821 nac^ auf befonbereS ^Herlangen
9Jkffina. Don %x\. Gunide, meiere bie Stoüc
[I (lue] fratelli Pappamosca, ital. Cper foilte ^uerft
treiert !)atte. S)ie
fom. Cpern Don 2ard)i (9iom 1783), „^er ^robefd)UB", bann ,;^\t 3äger=
^. ©uglielmi (93ZaiIanb 1783) unb braut" Reißen, irurbe aber gleich ^uerft
%. 9((efianbri (Staffel 1785). mit i^rem heutigen 9Jamen aufgeführt.
[I] fratelli rivali. ital. Cper Don ®cm Xcjtbud} liegt ju ©runbe eine

%. D. 'Binter (_55enebig 1792). Sujet: Sage auö bem ©efpenfterbud) Don %.

5)ie 93raut Don ^^Icffina. 5lpel unb %x. Saun (1810—1814);
[3ic] ^tau ®?Ciftettn, Cperette Don biefelbe fnüpft an bie alte Sage Dom
%x. D. Suppe (^fisicn 1868, :ejt Don ,,?3ilben Säger'' (\. b.) an, ber felbft
föofta nad^ Goffep). in ber Cpcr a(§ „Samiel, bor fc^lüar^e
 170 ^veitög^reifett — [Les] freres invisibles.

^oger" eine JKoIIc fpicit (aber uldit foU. ^^Petfötten: Cttofar, ber regier
[inqt). ©ani] ber i^'^niiblung: 2)er renbe ©raf (Bariton), ^uno CÖaB),
9väflid)e (I-rbföi-ftcr A\o
^at ftd) n(§ 5lgatp, feine 2od)ter (©opran), ^Inn-
^fibam unb ^hc^folger [einen 3äger= d)en, eine jüngere SSeriüanbte berfelben
burfdien 'i)3Jnj- erii)äf)(t; na^ bem ^cr= (©opran), ^afpar (35aB), ^JJaj (Xenor),
fomnien muf5 aber berfelbe in ®egen= Gremit (^ofe), Äilian (Xenor). 3)ie —
luart bc§ ©rafen burd) einen 'i^robcs erfte franjöfifc^c üerunftaltete Uber=
idiuB fic^ ber SBa^l mürbig geigen. tragung luar betitelt Böhm des hois
(£-^3 ift ber 2ag üor bem ^^robefdiu^ (S^ejt t)on (Saftils^Ia^e unb ©aubage^
unb ber i^oc^^eit; länblic^eS ©(^eiben^ ^ari§ 1824), eine beffere beforgte
fc^ieBcn. ^ay :^at bereite feit mel^reren $acini mit 9^ecitatiöen öon 35erIio5
Xagen fein (^IM mit bem 8d)ie^en (1841, Lefranc arclier). ^talienifdier
unb ^at aud) ^eute ftct§ gefehlt. Gin llfranco arciero (Sonbon 1850,
Sitel
'-öauernburfc^; ^ilian, ift @d)ü|enfönig mo 1824 ouc^ eine ftarfe 5(ufpu^ung
gemorben, unb 9}taj wirb inegen feine?^ burd) |)aiüe§, betitelt Der FreiscJiütz
id^Ied]tcn Sd^ie^cns aufgewogen, ßr or tlie seventh hallet in ©^ene ge=
ift in großer ©orge megen be§ foIgcn= gangen mar). Ginen C5ecl^ifd)en ,/e^rei=
ben 2;oge§. ©eine ©timmung benu|t fd)ü|" brad)te WeSüabba (ca. 1845).
.•(lafpar, ein älterer ^ägerburfd), ber ^•reitog^rcifcn, ©ingfpiel bon ^r.
im S3unbc mit bem S3ö)cn fte^t (biefcr ©tani§lau§ ©pinbler [?0?eifter] (3Sicn
unb Säger ftnb ibentifisiert),
ber milbe ca. 1800).
ii)n umgarnen. Gr üerleitet if)n
,^u [^ic] (^reittiitttgcn , ©ingfpiel Don
jur 3öuberei, gum ©ie^en öon f^rei^ ©üBmal)er CüSien 1796).
fugein, ^ad)t§ träi^renb ber totalen Freliichette. einaft. frang. Cperette
•iDbnbfinfternig in ber 3BoIf§fd)tud)t. bon S- 33. G. ^Zontaubri) (^ariö 1856,
53on fieben g-reifugeln treffen fec^§ 2;e;ct bon ^ol. ^)Jtercier).
nac^ 23unfd) be§ ©c^ü^en, bie ftebente i^ic] i5frcmben, Oper bon So^.Starfc
lenft ber $8i)fc loo^in er miü. ^afpar, (9}?ann^cim 1877, Sejt bon .^oray).
ber längft bem ^i3fen Verfallen ift, [3)cr] t$rcmMing, Oper bon Ä; ©oIb=
paftiert mit biefem auf'§ neue, inbem marf (nod) nic^t aufgeführt).
er brei ^ai)xe g-rift erpit unter ber i^remor unb 9)?ilinc, Dper bon 3.
33ebingung, ha^ Sßta^ i:^m öerföllt. m\&i[ i^münctjen 1777).
5lber Äafpar :^at ftc^ öerrec^net: ?Okj [Le] freiiesie d'amore. itaL Oper
bleibt reinen |)er3cn§, ber fleine ge^l bon 53uini (^Sologna 1728).
genügt ni^t, ha^ ©amiel ©emalt über [II] frenetico per aniore, ital.
i^n geminnt, unb al§ ba^^er Sffta^ ben £per bon ©. Gorbeöa (9?eapel 1824).
^^robefc^u^ t^ut (mit ber fiebenten Frere et iiiari, franj. einaft. fom.
^ugel, bie anbercn fed)§ :^at ^afpar| Oper bon Glapiffon (^ari§ 1841, Scyt
iDo^ImeiSIid) öerfdioffen), lenft fie bon ^olaf unb ^umbert). 5)ie ©attin
©amiel auf ^afpar jelbft. 2)er g'^ebel eine§ 9JlaIery mufe fid) für beffen
fommt burc^ bie ^^lüc^e be§ fterbenbcn ©d)luefter ausgeben, bamit er nid)t
.^afpar unb ha§ ©eftänbniS 9J^ajen§ ber ^^roteftion einer Äomtefe berfuftig
äu Xage. S)er ®raf mitt Wa^ t)er= ge^t, rceld}e i^m eine gute 5tnfteüung
bonnen, mirb aber burc^ einen im bermittelt.
(^cruc^e ber i^eiligfeit fte^enben ©re= [Le] frere Philippe einaft. frang. ,

miten §ur ©nabe bewogen, ^er ^robe= fom. Oper bon ©ourlen (^ori§ 1818,
)d)iiB mirb angefic^t§ be§ Unheils, ha§ 3:eft bon 5(. ^uport).
er an5urid)ten geeignet ift, für immer [Les] freres avares, franj. Operette
abgcf(f)afft unb burd) ein ^robeja^r bon Wia^ (53orbeauy 1866, Xejt bon
erfc^t , nad) beffen glüdlid^em SSerlauf 9^id)arb).
ber ermä^Itc 9?ac^foIger Gibam merben [Les] freres invisibles, aJJelobram
 3re»(f)i — gröf)ü(^feit unb Sd^tnärmerei. 177

bon ©(^offner O^^arig löl9, 2:ej,t öon ^ngeborg'§ |)anb Don beren 58rübern
3JJeIesinIIc, ©cribe u.S)eleftve=^oir)on). i^elge unb |)alfban, bod) biefe erfennen
i^rc^f^i, (S^ionanni i^n'nid)t al§ ebenbürtig an unb roeifen
^omenico,
geb.. 1640 ,:^u S3icen5a, 1690, i^uäurücf. 5higctlagt, '-Ixilbur'ö Jempel
geft.
fd)rte6 für ^ßeitebig bie £pern: Elena ge)d)änbet §u ^aben, inbem er bort
ra^ita da Fände, Sardanapalo, ^ngeborg getroffen, mirb g-ritjof be§
Tullia siiperha, Berenice, !lianbe§ Derraiefen unb barf nur 5urücf=
Circe,
Olimpia vendicata , fe^ren, menn er Dom ^arl Slgantpr
Pompeo magno
in Cilicia, Giulio Cesare trionfante, ben feit '^ele'§ 2ob Derroeigerten Xribui
Silla, L'incoronazione di Dario imb einbringt. S'^itjof ^iefjt aus, i^n ju
Teseo tra le rivali. t)oIen, finbet gaftlic^e 5lufna^me bei
[1\i\ ^rcubcn ber Oicblidjcn, ®tng= ';ilgantpr unb tet)rt mit einem '-l^eutel
jpiel Don '^^feiffer (Seip^ig 1TS9). ©olbeö jurücf, ben er in 'i^albuf^
[2;cr] ^reitnb bcutft^er Sitten, £per Sempel §e(ge an ben Äopf fc^Ieubert,
in bret Elften Don D. k. ®. ö. ^tofpott) fo bat3 er tot'5ufammenbrid)t, reifet Don
($8erltn 1778, %ti\ Don SSnrmann). ber (Statue Öalbur'S einen 5trmring,
Friar bacon. engl Cper Don 8f)ielb ben er einft ^ngeborg gefc^enft unb
(Sonbon 1783); ftür^t baburd) \i\t Statue in bie £pfer=
j^riboUn (= 2er ©ong nod) bcm flamme. 2cr Jempel wirb ein D^aub
(2i|enf)ammer), Cpern nac^ @ct)ittei'§ ber flammen, unb abermals rairb
Söattabe Don torl gft)önfelb (9^euftrelit^ Fritjof lanbflüc^tig. ^^äi^M.^cn ift
1831, Sejt Don Urner), fyr. Wt\o ^ttgeborg bem alten Äi3nig Diing Der=
(^Breslau 1836, Se^i Don %iWx\ mäblt raorben, ber ba§ Sanb mit Ärieg
unb Äonrcbin Äreuger (3Sien 1837, überwogen. 3"i*itjof erfd)eint al§ SSettler
2;ei't Don Üieil). ^^gl. Fucine
di in SÖärenfellen an S^ing'ö C"^ofe, rairb
Bergen. aber erfannt unb Don Siting bod]=
[2)ie] f^ricbcn^feicr, 6tngi>iel Don gefc^ä^t. S)er ^ßerfud^ung 9fting gu ,

^of). 5lnbre (Berlin ca. 1780). erfd)Iagen, um

^ngeborg n)ieber§uge=
i^riebrid) IL, ber ®roKf ^'ömo, Don iDinnen, roiberfte^t er unb luirb, al§
^reuBen, ift ber §elb ber Cpern: // Ü^ing eine§ natürlid)en Sobeö ftirbt,
Fed.erico secondo , re di Frussia beffen S^ronerbe unb jugleid) ^nge=
öon Sffloica C^iQiermo 1817) unb ^:)l|pa borg'S ©atte. $8a(bur'§ äempel baut
(ca. 1850) unb ,/5^a§ gelblager in er roieber auf unb Derfi3^nt fo bie
©cf)fe[ien" (). b.), Dielleii^t aud) Don ®i3tter unb aud) ^alfban. Cpern:
FedeHgo Don fRung (Äopen^agen „i^ritjof" Don 2fd)ird)(nic^taufgefüt)rt),
1848). —
2er funftfinnige Stönig foU C£b. (9^ürnberg 1882, Xejt
attngler
auc^ felbft mit 9iict)elmann, ©raun Don 5lnna iUoor nad) Gegner),
D.
unb Cuan^ bie Cper Galatea {= F
„^ngeborg" Don %. ®ei§Ier (S3remen
re i^astore) in SSJJuftf gefegt ^aben. 1884, 2ej:t Don 'i^eter ;^o!^mann) unb
i^ricbrid) öon 9Winöfi), Oitelobram ;„g-ritiof'' Don ^einrid) ^öUrter (^öln
Don % D. ©epfrieb (23ien 1811). 1884, %^)X Dom .^omponiften). 5(uBer=
i^ritiof, norlDegijc^er fagen^after bem finb anäufüt)ren 'äJ^aj: 33rud)''o
§elb, ber Don manchen in'^ britte, Don „©genen au§ ber öritjoffage" (1865,
anberen in'§ [iebente bi§ ac^te '^^x- bramati|d)e Äantate).
fiunbert ge[e|t ft)irb; berj'elbe irar ber [2!er] froljc 2;ag, Singfpiel Don
©of)n eine§ freien SÖauern inac^ 2eg= %x. 6t)r. ö. Über (^JD^ain^ 1815).
ner'c^ Umbid}tung aber 2f)orften 2öi= [2a*3] fröljtidjc 2Öicbcr)el)en, ©ing=
üngfon'g, be§ 3Saffengefäf)rten Äönig fpicl Don (5. "^Jtid^ael öapbn iSatjburg
SSele'ä) unb mürbe mit ^ngeborg, ber ca. 1770).
Soc^ter Äönig S3ele'§, Don öilbing i5röl)lid)fcit unb Sd)tiJärmcrei, (5ing=
erlogen. 21I§ ^^ele ftirbt, erbittet ^j^ritjof fpiel Don <s-r. io. ^pimmel 0-öerIin 1802).
SRiemann, Cpern '^aiibDud). 12
178 [^a^] frof)Iocfeube ©rofebritaniiien — [^ie] güiitin üon SO^ejfina.

[lae] frol)10(fcnöc (Sropritannien, [I] fuorusciti, ital. Cper Don ^.

bramatiid)c 3ercnabe üoit Ü^cinfjolb öugliclnii (GaftcInuoDo 1785); Ifi(o-
Scifcr (.sjamburg 1724, Se^'t Don ruiciti dl Firenze, ital. Cper Don
(Sd)iiiemfd)uf)). ^aer (^IBicn 1800).
[La] Fronde, gvoBe Cper in fünf [II] fuoruscito. ital. Cper Don
5ltien nou ii. 'DJiebermcijcr (iHiriö 1853, ^uccita rl^tailanb 1801, Je^'t D. ^(netli).
Icjt von lU. ^3Jkquet unb 3. Sacroiy). [I] furbi al ciniento. ital. Opera

5:aö vgtücf fpiclt 5ur ßeit bcr g-ronbe butia Don 53igatti O-isenebig 1819).
(ca. 1650). S)er S^cDoIicr 9iid}arb [I] furbi alle nozze. ital. Cper
bc 8auDetervc, ^Ititcjlicb ber S'^onbe, DO II (^-ernanbo Crlanbi (jRom 1802).
mivb bnict) bie Unt>orftd]tlgfeit Der i^n [I] furbi anianti. ital. Cper Don

licbenben Soifc bc C£^QmpDiUiei§ Der= 3ilDeftro ^ialma (9?eapel 1810).

raten unb gefangen gefcUt; eine anbcrc [II] furbo contra il furbo. ital.

$8erc^rerin, ^elene be 2^emine§, treibt Opera buöa Don 5Sa[. ^-ioraDanti

if)n burd) ben ^orfdilog une^renf)aftcr (lurin 1795) unb Ciatrufo (5(re-550
^itittel gu feiner Befreiung in SSer= 1799).
^meiflung unb Selbftmorb. [II] furbo mal accorto, ital. fönt.

[ler] i5riit)Ung, Singfpiel Don ^o:^. Cper Don ^iacficUo (,92eape( 1767).
©ottl. ö'eiQC i!!ßrc§Iau ca. 1780). Furia Lucrezia, ital. Cper Don
;vriil)ling, Sommer, |)erl)ft unb 5(ntonio ^oüarolo (iSenebig 1726).
Sßintcr, eingfpiel Don S)red)§ler (iföien Furio Caniillo f. GamiÜu§.
ca. 1830): [II] furioso neir isola di San
^-rüljUng unb Siebe, Singfpiet Don Doniiniiio, itaf. Cper Don ^oni^etti
Ulbvid) C-i^^ien 1778). (9\om 1&33, SejL-t Don ^^erretti).
^rüölingi^morflen,lMttoflunb',Mbcnb, [:5:ic] ©djulbi'gteit Ui crften unb
vSingfpicl Don g-reiftäbtler C-fötcn 1791). fürucbmftcn ©ebbtet, geift(id)e§ (2tng=
^gl. Matinee de jjrinfemjjs. fpiel in brei Seilen Don % %. 23.,
"[2)a?] lyrübftuc! auf bcr ^agb, Sing= ber erfte Seil fomponiert Don 53. 51.
fpiel Don Sci^flog l.Xieip^ig ca. 1770). ÜJlogart, bcr gmeite Don "^oh. 93iid)acl
[Le] fruit defendu, cinaft. fran;^. ^ai)bn, bcr brittc Don 3lnt. Saj. 5tbl=
fönt. £per Don ^erfuig CipariS 1800, gaffer (Salzburg 1767). ^erfonen:
Xcj:t Don ©offe). „Gin treuer unb binnad) eifriger G^rift;
[Le] fucine di Bergen ( = i'>/c?oM, bcr G^riften=©eift; ber 33elt=©cift; bie
ital. £per Don Sauro jRoffi (9?om 1833, gi3ttlid)e ^arm^ergigfcit; Vit göttlid)e
2'ert Don g-erretti). ^gl. b. f. (^erect)tigfeit."
[Le] fucine di Norvegia (> II [2)er] Surft im I)öd)ften ©lonje,
jirecijnzio), ital. Cper Don 92. S5accaj (gingfpicl Don 3^^- 5lnbre (.Berlin
(93kilanb'l826, Sejt Don ^JtercUi). ca. 1780).
^^gl. b. D. ^•iirft unb Dtaudjfaugfeljrer, .@ing^
[La] fnga. ital. Cper Don (Sarufo fpiel Don ^of. Äinöfi) (^ßienca. 1820).
(1Rom 1809)^ [2)cr] i^ürft unb fein 'Mit, Sing*
[La] fnga in niascliera. ital. £per fpicl Don gerbinanb b"?(ntoine (Stöln
Don epontini (92eapel 1799). 1793).
[Les] funieurs d'opiuni, fian^. £pc= [5)ie] i^'iirftin öou "^Üljcu, fom. Cper
rette Don C^car «Stoumon 0-örüffcI mit ^^allett Don -Ji-"- S"i" (i^i^jt auf=
1869, Seii-t Dom Stomponiften). gcfüt)rt).
[Les] fumeurs de Kiffi, '-Öaüett Don [2)tc] dürften oon (Sranaba (= 5)er
1876).
C£-mile ^Ücattbicu (iiörüffel 3aubcrblirf), 3'^uL^c^''^P<^^* ^'^^ 3o§.
5iiufuub'^n)an5igtaufenb®ulben,fom. (il)r. Sobe (©eimar 1833, Sci't Don
(Bingjpicl Don ^gno,^ 3i>alter 0)iegen§- SonberSbaufen unb bem .^omponiftcn).
burg 1804). [^ic] giirftiu uon ÜDkffina, groBc
 [^er] türft(id)e SBllbfang — (^Jabrieöe b'gftree^. 179

Cpev in öier Elften non ^. S. ©raf Pidcheria^ II mese di Marzio conse-

ton Cerftcn (9?eu[trclih 1840, Ze^t Don crato aMarte, GH ossequj della notte,
S. 5). 'Sa^rbt). 3^gl. ^rouf üon La decima fatica d' Kreole (= La
iDZeffina. sconfda di Gerione in Spagnd), La
•
[^er] fiirftltd)c 2!BUbfan9, Sinafpicl transfonnazione , Dafne in lauro,
ton 5(nt. Subm, öetnr.Cf)mann (ÖteDal Orfeo edKuridice, Angelicavincitrice
ca. 1810, Je^-t uon Mot^ebue), d'Alcina, Diana plaeata, Elisa,
5m^, 3c»^ann ^ofepl), gefi. 1660 Fsiclie, Le nozze d' Aurora, Costanza
311 öirtenfelb hä 3t. ?Okrein ((2tcicr= e fortezza, Giunone plaeata, La
maif), geft. 14. g-ebruar 1741 al§ Corona d' Arianna, Enea negli Elisei
1 t. öoffapeümeifter in 3Bten, [cfirieb (
= II tempio delV eternita) unb bic
1702 —
1731 bie £peni: Offendere biblifcfjen £pern: La madre dei
per amore (= Z« Telesilla), La Jlaccabei, II trionfo della fede unb
clenienza cli Äugusto, Giulio Ascanio, II disfaciamento di Sisara.

^.

[11] gal)l)amoii(lo. ital. £per non bei ber (irftürmung ton 9(cre, feinem
(SJenemli (1Rom 1820). S^iener befe^Ienb, \:)a)i^ er fein ^erg
[La] gabbia de^ matti. ttal. £pern unb eine öaarlocfe ber ©ante feinei
ton ?JJarco 5(rici C^^afa^^olo ca. 1810) Öer§cn§ überbringe. Gubo fing ben
unb Öuicji 9^icci (= Aladino, aucf) ^^oten ab, ließ ba§ ^er§ braten unb
al§ II dotto)^ Taccarella ober Eah- feiner ©ema^Iin torfctien. 5Ü^3 er
hate Taccarella, 9^eapel 1825). i^r nac^ ©cnufj be§ öer^en^ fagte,
«gl. b. f. na^m fie !eine anbere
mag fie gegeffen,
[La] gal)l)ia de" pazzi, ital. ^ntcr= mieber, hi^ fie tor -öunger
gpeife
ine,5,^o Don 33. ^Ifioli (ßorreggio 1784).
ftarb. 3)a§ Sibretto 9:i^ercabantV§
l^icl @akn bcö ®cniuÖ, 6ing]>ie(teränbert infofern bie '^ahd, al§ e§
ton ö. ^. Gbea (33re§Iau 1803). ha^^ Siebe§terpltni§ 9iaouI'§ mit
Gabriella Candiano, ital. [eriöfe ©abriete tor h\t S^er^eiratung fetjt;
£per Don 90?orobcr (9}?ailanb 1878, biefe reicht %Ci\)t[ bie -öanb, nacbbem
2eyt Don G)oIifciani). i^r eine fa(fd)e 9Zacf)ricf)t tom %i>'i>z

Gabriella di Belle-Isle, ital. Opera 9^aour§ überbracf^t morben, unb 9?aout

semiseria Don ^aolo ^Zaggi (^Mlanb roirb ton 5'at)el meud](ing§ erftodjen,
1880, Xe^-t Don bXrmeDtile). (Gabriele in'ä ®efängni§ gemorfen unb
Gabrieila di Falesia, ital. £^er i^r ha§> §er^ 9^aour§ in golbner Zapfet,
ton £refta (Sarlini (^loren^ 1865). aber ungefod)t, überreid)t. Sie ftirbt
Gabrieila di Vergy, ital. feriöfe tor Plummer. 2'aB biefe fd)öne mittel^
£pern Don Carafa CD?ea|)cI 1816), alterlidje Siebc^tragöbie aud) a(§ %<X'
9JJcrcabante (^JJZabrib 1830, Xej:t Don robie=£:perette auf bie 53übne gebrad)t
^rofamo) unb nad)gelaffcne £per Don nierben tonnte (Gabrieila di Vergy
2)oni^etti. ^a§ Sujet ift bie :^tebe ton STemarquette, ^art§ 1871, %tp.
be§ SroubabourS unb 9^ittcr§ 9f?aou( Don ^lonbcau unb 5JtonreaI), ift ein
ht douci) 5u ber „^ame be f^ai)el", trauriges 3ci<i)6i^ unferer '^txt S5gl.
b- ^. beu ©emafinn Gubo'§ ton %Q.\)t[ Fayel.
,(im 12. Sa^ri). ^ag ^erpItniS (SafirieKc b'SfttcCö, bie beliebte
mürbe terraten, D^ooul flo^ unb fiel .6einrid)*§IV. Donb'tanfreic^ (ca. 1590),
12*
180 Gnl)rielle et Pauliii — Gandolfo.

um bcvcutiinllen fidi berfelbc t>cn 93car=

®aIu^Jfli, 58a I baff arc, genannt
gavetlic uon i8a(ot§ luoüte^öuroneUo, geb.
fc^ciben 18. Ctt. 1706 auf

iai'icn, um fie auf bcn Ziinm ^u er^

^^urano bei ^^enebig, gcft. 3. ^an. 1785
^cbcu, \va^ burd) idren plöf>lid)eu Job 5u ^^enebig, fdn'icb öon 1722 bi^5 etroa
(1599, n)Q^r)cf)einlict) burd) ©ift) üer^ 1775 bie £pera: Gli amici rivali
eitelt mürbe. £:pern Gahrielle
: (= La fede neW incostanza), Gli
d'J^sfrees( = LesamoursdeHenrilJ .) odi delim del sangue, Dorinda,
üon mi^ni (i^arig 1806, Sejt Oou L'odio placato^ Argenide, L'amhi-
eQmt=3uft, brei 5lftc) uub „©abriele zione di jjresa, Elisa regina di TirOy
b'Sftreeö" öon ©eorc^ Vorbau (Serliu La ninfa d' Apolline, Tomiri, Er-
1880, %tii Don Dxofentbal). gilda, Alvida, Gustavo I. re di
Gabrielle et Paiilin. fran§. fom. Srezia Oronte re de' Sciti, JBere- ,

Cper üon Öeblanc {%qx\^ 1788), nice, Penelope, Scipio}ie in Carta-

Gabriello Cliial)rera, itoL £t)er gine, Enrico, Arhace, Madame da na,
t}on Suigt ßamerana (eaöona 1876). L'aonbizione delusa, La Uherta no-
[^0^1 ©ärtncrmäbdjcn, oingipiel civa, Forze d'amwe, Sofonisha., Sei-
O-öre^Iauca. 1772).
b. ?vr. ^Inbr.ipolli) pione nelle Spagne, Af^minio, Ar-
[La] gala delle aiitiche eroine cadia in Brento, 11 page della
ne' campi, itol. £per üonjltt. 5lriofti cucagna, Arcifanfano re de mattiy
0Bicnl7O7, Sejt ü.SiiüioetQmpicjIia). Alcimena principessa delV isolefortii-
[La] galante aveiitnre, fron^. fom. nate, II mondo della luna, La ma-
C|3er in brct ^ilften üon ®ui= scherata, Ermelinda, II mondo alla-
(Srncfte
raub c:}iari§ 1882, Scyt öon @l)Ioeftre rorescia, II conte Caramola, Le vir-
unb g-aot)I). tuose ridicole^ La calamita de cuori,
[Los] galanteos de Veiiecia, fpon. I hagni d'Abona, II ßlosofo di cam-
Cper in brei "^Jtften öon %x. Slf. S3ar= Ijxigna, Antigona, 11 povero superho,
bieri (üJlabrib 1853). AlessandroneW Indie, La diavolessay
\

(Satatiiea f.
unb ©olottiea''. Le nozze di Paride, Demofoontey
„5(ciö
5y?a(^äUtrQgen finb Galatea vindicata Sesostri, La partenza ed il ritorno
öon S-r. ^^. eonti (^ien 1719, Sejt de' marinariy Adriano in Siria,
öon $ariati), Galatea öon Som. 511- L'amante di tutte^ Artaserse, L tre
berti (58enebig 1738), %
ö. gdjürer amanti ridicoli, Ipermnestra,Anti-
(5)re§ben 1746, Jejt öon 9)Zetafta[to) gono, II mar diese villano, Jlriate,
unb g-riebrid) IL mit 9?id)elmann, L'uomo femina, IlpuntigUo amoroso,
i

©raun unb £luan^ „(Berlin 1747). II re alla caccia, Cajo Mario. La

SSgl Finta Galatea'^ Über bie Cpern donna-di governo, Didone ahhando-
:

Galatee öon S3runt unb Wai\i unb nata, Ifigenia in Tauride, II cava-
„^ie fd)iine ©alat^ea" öon Suppe liere delle piume, L'inimico delle
ögl. „^i)gmaIion''. donne^ La clenienza di Tito, L'avaro
Galatee f. Öalat^ea. punito, Olimpiade, Attalo, Astianatte,
i

Galeiio, ital. Cper öon ^paüaöicino Montezuma, Siroe, Melita, Issipile

(33enebig 1676, %tp. öon (£ei. 9?ori6). unb // villano geloso (mit ^-randji,
Galleotto Manfredi ). ^knfreb. ©afemann, 8car[atti, SJtarceßo, @ac=
©alilco (SaUIci, gro^e Cper in fünf d)ini, ^JZonfe unb 35enti).
Sitten Don (s5. ::i)a^Imi^ (Coburg 1876, ®ama(f)0 f. Ä>d)5eit be§ 6)amadio.
2ert Don ßrnft ^a§que). [La] gamiiie^ de village. einatt.
[Xcrl (SaUego, öier fom. Cper öon ^yr. (St. Sarbier (^ari§
grofee Cper in
Sitten üon % 9c. (2Beimar 1863).
^l. ©öfie
1834, Sejt öon S. 5-t)(^er). Gandolfo. einatt. franj. £pcrette
[La] galleguitä del valle. fpan. öon Secocq r^l^ariÄ 1869, %txX öon
Cper Don Sllöarej ("DlJabrib 1880). gfiiöot unb 5:uru).
 ;

l'ltx] ®ang naä) bem (Siien^ammer — [^^a^] ®aftf)au^ :c. 181

[Xcr] ®ano md) Dem (vifcnljommcr [Le] gare dell*inganno e dell'

f. ivribolin. amore. itai. £per öon £rgiani (5Se=

[^it] (Saihi öon ^oiro f.

Oca del nebig 1689).
Cairo. [Le] gare di politica e d'amore,
[La] £:ara, ital. £per öon %. ^. ital. £pcr öon 9^uggeri f^Senebip 1711).
9\eutter"(3Bien 1755, Xt^i öon 93leta= [Le] gare fra Liinella e Velaficco,
ftnno). ital.£per ö. ÖJ. Wo\^(x (35enebig 1800).
[La] ^ara per la gloria. ital. Dper [Le] gare generöse, ital. £pern
öon ©."öatiüa (35enebip 1744). öon Ullbinoni (Ißenebig 1712) unb
(Sorcia, 9}lannel bei ^opolo ^aefteüo (9?capel 1786); Le gare,
^icente, geb. 22. ^an. 1755 j^u generöse fra Cesare e Pompeo, ital.
geöiüa, geft. 2. Sunt 1832 gu ^ari§, £per öon %. Sarri (3Senebig 1706).
jdirieb bic fpanifd)en £pern: -E"/ SSgl. Generose gare.
jjreso jJor amor, El posadero, Quien Garibaldi, en^I. £pcrette öon Ji-'.
muclia alcanza, El relax de
j)0)'fia |)i)mcn (Joiuen (Sonbon 1870).
Jdadeva, El c7%ado ßngido, El can- ©ürtncr unb @(^Ianoc, ©ingfpiel
tinerio apparente, Los ripios del öon 5(b. ^??iüaer (3Sien ca. 1830).
maestro Adam, El liahladov, Flo- I2)a§] @ärtnermiib(^cn, ©ingfpiel
rinda, El poeta calculista, Ahufar, öon e. 3i>. 53olf (Berlin 1771 unb
Semiramis, Acendi El Jitano por
, öon ^Zufäu§).
'^'eimar 1774, S^ejt
amor, Los maridos solderos, Xaira [In] ©örtncrin au? Siebe f. Finta
ferner bie italieni|cf)en: II califfo giardiniera.
dl Bagdad, La selva nera (33aIIett), [La] CTasconiiade, einaft. frang. fom.
II fazzoletto, Astuzie e prudenza, £per öon ^. (Saöeauj (^ari§ 1795,
L'amante astuto, La figlia delV aria, XejL't öon Seroi]).
II lupo d' Ostende, I handiti, La [Set] ®a?toper, £perctte öon
huona famlglia, Don Chisciotte, La (Suppe (1Bien 1841, Sejft öon ßeE
giovenih di Enrico Quinto, Le tre unb @enee).
Sultane, Un' ora di matrimonio, ©Q^mann, 3'lorian Seopolb,
Zemlra ed Azor unb bie nur mit ^[a= geb. 4. Wa\ 1723 ^u 58rür (33ül)men),
öier begleiteten (Salonopern): L'isola geft. 21. 3an. 1774 gu SBien, fd)rieb
disahltata, Li
Cinesi, Z'n avverti- t^umeift für SSien] bie italienifc^en
mento al gelosi, I tre gohhl unb II £pern: Merope, Issipile, Catone
ßntosordo, enblicf) bie franko) ifcfjen: in TJtica, Ezio, Olimjnade, II
Le prince d'occasion, Le grand Lama mondo della luna, Achille in Sciro,
(nicbt aufgefüf)rt), Eorigine desgräces II trionfo d'amore, uccella- GH
(nic^t aufgefü^il) Sophonishe (nicijt
, tori, Ilfilosofo innamorato, Imagga-
aufgeführt), La mort du Tasse, La \tori ridicoli, Un pazzo ne fa
meuniere, Florestan (Le conseil des \cento, La contessina, Eamor arti-
<^/a')unb Les deiix contratsdemariage. giano, La pescatrice, I ßovinati,
gareon de cabinet, einatt.
[Le] I
La casa di campagna Amore e ,

franj. öon Jalcjl) (^ari§ 'Psiche, La notte critica unb eine

£perctte
1872, %iix öon (S. bc 3^aiac). bramatifdbe Kantate Amore e Venere.
[La] ^arde de nuit, fran^. fönt. [La] Gastalda. ital. £per im öenc=
£pcrn öon ®raf ö. ?^eltre (1831) unb gianifcben 5)ialeft' öon ®. 9Jto|ca (^e=
SSanfon (Süttid) 1836). nebiq 1801).
[Le]garde-chasse et le bracouiiier, \lti\ ©aftljof SU ©enua, Singipicl
fran^. fom. Cper, aufgeführt 1765 ju öon ^pfef 3ctnibcrt (Sc^irebt 1781).
ipari§. [lai^] @aftl)au? jum golbcnen
[Le] gare dei boui, ital. £pcr öon ßöroeu, Singfpiel öon % ö. Seijfrieb
G. 5(. 5>3abia (^ien 1700). (©ien 1806).
182 Gastibelza — fXcr| gefä^rnd)e Sprung.

Gastibelza, fvan,^.£per bon au hois {— L.e muet de circonstance)

c[x.

unb bQy !öallett: LJAmourä Cytlf^re.

5)eniierl) unb Hormon). ^a§ 3iijet [La] gazetta, ital. Cpem üon Hn=
ift bie lueiterc 5(u5fü^rung einer ha- fojft {=11 har/giano deluso, 9fom
nialö i'e^r beliebten 53QÜabe Don 9Jton|.-»ou 1789), ®. mo]ia ('iöhilanb 1813) unb
Le fou de Tolcde. Ovoffini (einattig, 'D^eapei 1816).
©aftincl, Seon, qeb. 15. ?(ng. 1823
[La] gazza ladra (Xie biebifc^e
5U ^isiUerö les ^]iot^3 bXr), jc^rieb (Alfter), ital. Cper in ^mei 5(ften üon
(C£6te
bie £pcrn: Le miroir, L'opera aux Dtofimi (9JlaiIanb31.9)lail817, Ztxi
fenetres, Titus et Berenice, Le ton ©^erarbini).
buisson i^ert, La Teermesse, La clame ®055Qnifla, ©iufeppe, geb. im
des pres, La tulipe hleue unb Le roi £ttober 1743 gu ^^erona, geft. ca. 1818
harde (bie öier lefiten nid]t gegeben). in 5ßerona. jrf)rieb 1770—1801 bie
Gastoii de Cleanley, ital. Cper be§ £pern: II ßnto cieco, La locanda,
^tQrd)e)e ^Bincengo Gopecelatro (^a= II CaJandrino, L'isola d'Alcinay
Icrmo 1854, Sejt öon ber ©attin be§ Ezio, La tromha di JMerlino, La
^omponiften). donna soldata, II ciarlatano inßera,
Gaston de Foix \ - cv Marino carhonaro^ Lm fedelta
•

Gastoiie e Bajardo '• ^ i- ( d'amore alla prova, Armida, Anti-

Gato por liebre. fpan. ßauberopcr gono, Achille in Sciro La donna ,

üon 5-r. 31). ^Barbieri (9Jkbrib 1856). che non parla^ II ritorno d'Ulisse^
[11] -gatto, ital. £per öon S3iQnc^i La vendemia, La creduta infedele,

(33refcia 1789). II seraglio d'Osmano, Circe, Le

Gaiilo ed Oitono, itol. Opera seria donne fanatiche, La cameriera di
bon ©enerali (^D^eopel 1812). spirito, Didone, La dama incognita,
©Qüeouy, ^ierre, geb. im 3tuguft La contessa di j^uova Lima, La
1761 gu yje^iereg, geft. 5. gebr. 1825 donna capricciosa, II convitato di
§u ^ari^, ](±)ricb bie £pcrn: L'amour pietra (= Don Giovamii Tenoriö),
filial ( = La jamhe d.e hois ober Les IJIialiana in Londra, L'amor co-
deux Suisses), Le Faria (= La cliau- stante, L' Impresario in augustie,
miere indienne) Les deux ermiies, La moglie capricciosa, Idomeneo,
,

La partie carree^ La fatnille indi- La disfatta de' Mori unb II marito

gente, Soplironyme^ La Gasconnade, megliore.
Le petit matelot (= Le inariage im- yitx] gcbcfjcrtc ^an^tcufcl, @ing=
promptu)^ Delmon et 2sadine, Lise fpiel Oon 301. Siparosü) f^ronenburg
et Colin, Taut par Jiasard, Celiane, ca. 1810). S^gl. Diahle a quatre.
Le traite nul, Sophie et Moncars [2)er] gcbeffcrtc Sorcnj, Singfpiel
(= L'intrigue portugaise), Leonore üon 31. §. Sigora ü. Gulenftein {^k\\
(= L'amour conjugal), Les noms ca. 1805).
supposes, Les deux Jockeys, Le loca- \l)\t\ ©ctJurt (?I)rifti, geiftlicfie £per
taire, Le trompeurtrompe^ Oicinska üon 3d^. 5:bcile (i^amburg 1681).
(= L^es exiles en Siherie), Le retour {^tx\ ^cbiirt^ton, Singfpiele üon
inattendu Un quart d'heure de si-
, %
ö. ^Jhcolai (^DJünfter 1779, Ztxt
lence, Xe houffe et le tailleur, Avis üon (2procfmann) unb dbr. 23. |)äi'er
aux femmes = Le mari colere), Ze (Stuttgart 1814).
[

diahle couleiir de rose {— Le hon- [2)tcl gcfüljrUc^c 9lad)tjarf(t)oft r

=
Tiomme misere), Trop tot, Le mariage 5)er geprellte ^ormunb), einaft. £pe=
inattendu, Le diahle en vacances, rette üon g-erb. Sanger (93Jann§eim
Monsieur Deschalumeaux, L'echelle !l868, Sej-t üon D^ocfe).
de soie La rose Manche et la rose
, yitx] 'nctiil)rltd)C Sprung, einaft.
;

rf/uge, IJenfant prodigue, Vne nuit £perette üon ^. %io&\ 02i>ien 1848).
 [®er] ©efangene — Gelmina. 183

[Itv] befangene i. [i<?] cajjtif: genommen f)aben, in mclc^em ber

\2tx] ®cf ünnciic tion '-ßolonna, £per ®eift cine§ 'JSojeiDoben umgeben foll.
in brei .5tttcn bon 'ii^altfier h. ©octf)e, 9htn erid)cint am 5lbenb einei natio=
bem Gnfel be§Sicf)tcr§ füBeiiimr 1846"). naien ?yefte?^ mit 93aIIett ber föeift
I^erj ©efangciic im Äaufafuö, be§ 'sBojemoben ber 9Mtin unb befiefilt
rufj. €pcr Don Gäfnr ßui C^ßetereburg i^r, i^re 92id)te mit bem ^rafibenten
1873). §u Dermä^Ien. 5(I§ fid) aber nod) ein
[S)crl gcfo^^jtc ^riiutipm fom. ^mciter ©eift einfinbet, meld)er i^r be=
,

©inflfplcl öon ®ittcr§borf (Cel§ 1793). fiel)lt, Helene mit Seon gu Dermäf)Ien,
[2:cii flCfo^J^Jtc Oticfc (= öerr öon merben beibe ©eifter angehalten unb
^QuS^odi), fom. ©ingipiel üoii 35oIcfert al§ ^riiftbent unb Seon entlarDt.
(>föten 1823). ®abei fteilt fid) ^erau§, ba^ Seon ein
[2)cr] gcfüljlöoüc tcrfcrmciftcr, Dertoren geglaubter @o^n ber Dtätin
^arobie^Cperette üon l'lb. ^Jtütler sen. ift; e§ Derfte^t fid), ha}] Seon mit
(©ten 1830). Helene unb ber ^räfibent mit ber
[2a^] ncljcimc ^cnftcr, fom. ©ing= DMtin fid) Derma§Ien.
f^tel Don 5(igner (Söien 1829, iteit [2)ei-] ©cift im ^rotcr, fom. Sing=

TtQCf) [iöf] fenefre secrete). fpiel Don ^^oldert (23ien 1821).

[2)a^] "^©cljcimnig {Tajett'stoi), [2;te] (i)eiftcrbcfd)ü)örung, Cper Don
C5ed)tfd)e fom. Cper in brei Elften öon e. 5L earteüieri C-Öerlin 1793).
g-r. @metana (jt^rag 1878); eine bä= [2)tc] ©cifterbrout, gr. rom. £per
nif(f)e £per gleidien 2;itel§ {Hemme- Don
C'^ergog ©ugen Don Württemberg
liqlieden) fd}rieb S'i'. jungen (Breslau 1842, SejtDom^omponiften).
S- ®"^ti
(^lopenfiagen 1796). [Die] ©eiftctinfel (= ^er Sturm),
[2)er] ©eigcr aik^ Xt)roI, rom.=fom. rom. Cpern in brei Elften (3)id)tung
Cper Don 9i. föenee (Sanätg 1857, D. ©Otter nad) ©f)afefpearc'§ Tempest)
STejt Dom Äomponiften). Don g-r. 3'Ieifd)mann (Diegensburg
Y^tx\ ökiger öon ®miinb, einaft. 1796), ^umfteeg (Stuttgart n98) un'b
!om. Cper Don ^oiep"^ 6tic^ (^ü]fel= 9leid)arbt (58erlin 1798). ^gl. Sturm,
borf 1875, 3:ejt Don .5)erm. |)ir)d)el Tempest, lempete unb Orage.
nad) S- Äernei-''§ ©ebid)t). [^crl ©ciftcrfcl^cr, fom. Singfpiele
[2!crl ®etft auf bcr ^3aftci, fom. Don ^^oldert (2Sien 1810) unb "ii^engef
©inqipiel Don 58oIdevt O^ien 1819). ^Diüiler (5Bien ca. 1810).
[2)cr] ®cift bcö 2Bojcü)oben (i)««eÄ [2)cr] ©eiftcrturm, rom. £per Don
Wojwodj), poInifd)e fom. Oper in Sgnag Sadjuer (Stuttgart 1837).
brei 9(ften Don ß. ©roBmann 02Sar= [2)tc] ©einigen f. Reiben ©einigen
jd)QUl873, Sejt Don S. 5lnc^ic, bcutfc^ unb Deux avares.
1877 in 3Öien, Sejtbearbeitnng Don [2)ic] gcfröntc !Sugcnb, beutfdie
51. Sanger), ^er Se^rer Seon liebt :€per Don 9^. 5icifer (.^pamburg 1714,
feine cf)emalige Sd)ü(erin.f)elene, 9cic^te |5tej:t Don ^onig).
ber D^ätin äicminöfa; biefe unb ^e^ @clcgcul)cit ittadjt ^icbc, Singfpicl
I

Icne'g 58ormunb, 'ipräfibent 5l'obier§fi, Idou fyf. %. ^oül) (33erlin ca. 1774).
befdilieBen eine ^öabereife nad) (2d)mefö (Sine Dlämifd)e £per De occasie maakt
in ben Äarpal^en, um §efene Don den dief fd)ricb 6^. ^irl) (®ent 1866,
\

Seon ^u entfernen ; benn ber Sert Don 2)cftanbcrg).

1]3räfibent
t)at feibft auf fein 9MnbeI
ein 5(uge I2)icJ gelbe ^i^rin jeffin f. FHncesse
geworfen unb bie 9iätin möd)te lieber juune.
i'elbft nod) einmal f)eiraten alä i^re Gelidaura. ital. Cper Don %x.
9cid)te Dermäfilcn. 5(ber Scon folgt ^m^hmci (5öcnebig 1692).
Ü^nen nad) 8d)mef§, wo bie breiauf Gelmina, itaf. '£pern Don d. i|3c-
einem alten 'i^ergfdiloffe 5Sof)nung brotti (= Cot fuocu non si scherza,
184 [De] Gelofdte — Generali.

'iDcailonb 185a, leit non i^erugämi) [II] gemello. Opera buffa Don
uitb h-ürft 3- '^^oniatoiDgfi (Sonbon öraf 9t. ©abricili OJleapcI 1845).
1872, Ie;i-t Hon atiäaetti). [I] genielli rivali, ital. Cper Don

[De] Gelofdte. üläm. Cper in brei Sarri (9?eapel 1713). 93gt. Smiainge.
^^Iften Don &. Smit!? (^2lmfterbam Gemnia di Yergy. ital. £per Don
1840). 3)oni3etti ('9JkiIanö 1834, 2;ej:t Don
[La] gelosia, ital. Cper üon ßanijo Ribera). 3?gf. C4ahriella dl Verr/i/,
01iom 1783). [2^er] ©cmfcnjöger, (Singfpiel Don
[La] gelosia corretta, ital. Cpern 33ieret) (^re^Iau 1811, Scrt Don 53ürbe).
Don (£arafa (= Jlariff aperite c/li ®cncc, Dlic^arb, geb. 7. gebr. 1823
occJii, 9?capel 1815) unb ^acini (9}^Qi= ju S^anjig, fcf]rieb 1855—1881 bic
lanb 1826, Sci't Don Ülomaneüi). Cpern unb Cperetten: ,/^oIi)p^cm"
Gelosia per gelosia, ital. fom. (= 6in 5(benteuer auf Martinique),
Cper in jirei 9(ftcn Don 9^. ^iccini „Ser ©eiger au^ Xirol^', „^er 9)tuftt=
Cil^eapcl 1755). 'BqL b. f. feinb", „^k Generalprobe'', „ßin
[Le] gelosie, ital. fom. £pev Don Srauerfpiel", „Ütofita", „'3)er fct)inar;^c
I

Jritto (3tom 1786). SSgl. b. D. ^ring", „Scfimefefe«", „'5)er ©cefabett",

I

|LeJ gelosie di Giorgi, ital. D|)e= „•D^anon", „^m ^unberlanbe ber ^i)=
rette Don Generali (^Bologna 1803). iramiben", „5)er lehte 9Jlo^ifane.r",
[Le] gelosie fortniiate, itat. Cper „g^ifiba" unb „O^oftna".
Don IHnfoift (^Sellimo unb 'DJlailanb ©cnerali, ^^ietro, geb. 4. Cft. 1783
1788). 5U 93tafferano f'^^iemont), geft. 3. 9toD.
[Le] gelosie villane (= La notte 1832 bei 9?oDara, fct)rieb 1800—1831
cos} uscura), ital. fom. £)per Don bie Cpern: GH
amanti ridicoli, LI
öiu). Sarti (S5enebig 1776, Sejt Don duca SaUalone, Roma liherata (bram.
(S)ranbi). .•^ant.), La villana al cimento, Le
[II] geloso di se stesso, ital. fom. gelöste di Giorgi, La caccia di En-
£per Don SilDeftro "ipalma (9?eapel rico LV.. Pamela 7iuhile, La calzo-
1814). laja, Misantropia e pentimento^ Gli
[II] geloso disperato. ital. Dper effetti della rasomiglianza Don ,

Don ^Jiobuöd)i (Ü^om 1788). Cliisciotte, Orgoglio ed umiliazione

[Un] geloso e la sua vedova, ital. (=11 fortunato ripiego), L'idolo
ital. tom. £per Don ^l. be ©iofa Cinese, Lo sposo in hersaglio {in
("Dteapel 1857, 2;cft Don l£. be Sreitc). contrasto), Le lagrime d'ima vedova,
I

[11] geloso in ciiiieiito, ital. Cpern II ritratto del duca, La moglie

Don ^.?lnfoffi (9iom 1775, frongöfifd) gindice, Amor vince lo sdegno ( =
alö Le jaloux ä l'epreuve, ^ariS Amor prodoffo d.all' odio), Ero e
1779) unb Soren^o 9^o|ft CiDZon^a Leandro (bram. ^ant.), Adelina, La
ca. 1790). CeccJiina, Chi non risica non rosica,
[11] geloso ravveduto, ital. fom. La vedova delirante {stravag ernte),
Cper Don ilJercabante (ätom 1820). La sciocca per gli altri e l'astuta
[11] geloso schernito, fom. per se, Gaulo ed Ojto)io, L'orho che
itaf.
Cper Don '^^ergolefe CDceapcI \ci rede, Lsahella, Eginardo e Lis-
1732).
[11] geloso sincerato, ital. fom. hetfaj Bajasette, I^a contessa di Colle
Cper Don ®. ^ticcolini (9?capel 1805). erhoso, II servo padrone, L' impostore
[Xcrj @cmoI)I üon !C^nncfiiI)r, fom. (=11 marco tondo), Lhacchanali di
Singipicl Don (i)i)roiüct3 i2Bien ca. \Roma, La vestale, L.a heneficienza
1815). iBgl. Muri de clrconstance. (bram.ilant.), // trionfod' Alessandro,
I

[Le] geinelle. ital. ^nterme^jo Don Elato, Rodrigo dl Valenza. Gus-

^:iJ. ^Mccini (9JeapeI 1775). SSgl. Bue manno dl Valhor, Adelaide dl Bor-
gemelle unb Soenrs jiimelles. I
gogna, Chlaradi Bosemherg, Ilgahha-
 [Xie] ©cneratprobe — [@anct] ©ettotiefa. 185

mondo, Elena ed Älfredo, La sposa öon ©olo, bem .Soau§^ofntcifter, {(x\x§>

Indiana, La fesfa maravigliosa, 9ia(f)e für abgctDiefenc Stebe§antrcigc)

L'innocenza premiata, 11 i'oto di bei Siegfrieb öericumbet, bie C£^e ge=

Jefte, 11 divorzio persiano (II grau brod^en ^u Tinben, beSl^alb jum Xobe
hazzaro di JBassova), Francesca da öerurteilt, aber öon bem mit ber SSot(=
Rimini, II romito della Provenza ftrecfung betrauten .'ilnc^te begnabigt
imb 11 Beniotcski. unb im ^icfid)t ber Slrbennen i^rem
[2it] ©cncral^tobe, einoft. Cpercttc ©c^icffal übcrlaffen, tt)o fie ein äinb
öon dlidci. ®enee (Sc^lücrin 1862, Xcyt (Srfimer^enSreid)) gebar unb öon
tiom ^om^oniften). ."^Iräutern unb ^Sur^eln unb ber W\{&\
[Le] generöse gare tra Cesare einer §ir|'d)fu^ [id) unb i^r Äinb er=
e Pompeo. ital. Dpev bon ®om. nährte, bi§ fie ber in^rolfdien über
©abrieli (58enebig 1686). SSgl. Gare i^re llnfrf)ulb aufgeflärte ©iegfrieb
generöse, fotüic nud) b. f. nad) ^a^ren auf ber ^agb iniebcr=
fecft§

[La] generositä d'Alessandro, ttat. fanb. ^ie Öegenbe öon ber ^eil. ©e=
Cper öon Sricarico (3Sien 1662, Sejt noöefa erfd)ien perft al§ franäöfi]d)e
t)on 5"i^. ©barra). SStjI. 5llejanber „histoire" öuri^ ben ^efuiten (Serifier§
ber ®rüBe. bearbeitet, fobann al§ beutfd)e§ S5oIt§:=

[La] generositä di Tiberio f.

unb neuerbing§ nie^rfad) al§
bud)
SiberiuS. S)rama (öon S. 3^ie3, ^Zaler Wüütx,
Generositä e Vendetta, ital. Oper 9taupa^, .pebbel u. a.). 55on ben
Doit Sogner (9?eapel 1824). mufifalifdien 53earbeitungen fd)eint bie
[La] generositä politica, ital. Dpa neuefte (öon Sc^olj) W
glüdlid)fte gu
Don maxd)i (SSenebig 1736). fein. 2Sir :^aben aufzuführen: eine
(Tenevieve f.
öenoüefa. ^arionettenoper „®enoöefa öon ^öra-
[Le] genie asouf, f rang. tont. Dper baut" öon Sofep^ i^tjbn ((gfter^agi)
bon 35anbenbroecf ($nri^3 1798). 1777), ein ^yiclobram „©enoöefa im
[Le] genie de la Bourgogne, 5'eft= Xurm" öon ^unfer (©ettingen 1790),
fpiel öon (iampra (^Qri§ 1732). bie Xjpern Genevieve de Brahant
[Les] genies, Saüettoper öon WUe. öon 5Ubat) (breiattig, ^ari§ 1791),
^uonr (f Qri§ 1836, Zcict öon g-Ieurl), h(x^ SSallett Genevieve de Brahant
befte^enb au§ ^rolog unb öter^ften: öon 2. 51. ^icinni (%an^ ca. 1820),
Les Syniphes iL'amour indiscret), bieDpern„®enoöeöa'' öon5(nf.|)ütten=
Les Gnomes {L'amour amhitieux), brenner (©rag ca. 1825), „®enoöeöa"
Les Salamandres (L'amour violent) öon S. |)utf) (9?euftrea^ 1838, Se^t
unb Les Sylphes (L'amour venge). öon ^. %. %. ©iJrner, neu bearbeitet
[Les] genies tntelaires, einaft. 5eft= al§ „^eüaöofa^' [?], $ot§bam 1846),
fpiel öon O^ebel unb f^rancoeur (^ari§ „©enoöeöa" öon Diobert (5d)umann
1751, Xejt öon SDtoncrif) gut ^eier (öeipgig 25. ^uni 1850, ber me^r an
ber ©eburt eine§ fran5Öft[d)en ^rinjen bie Segenbe anlef)nenbe Scyt öon Oiob.
<,be§ öer\^og§ öon 53urgunb). 9Reinicf berart öom .^omponiften im
[II] genio di Holsatia, Cper=^roIog 5(nfd)(ufe an bie S)id)tungen ^ebbel'S
öon Äeifer (.'bamburg 1706, Xejt öon unb %kd'^ umgeftaltet, ba^ D^einicf
S-einb). auf bie 5tutorfc^aft öergic^tete; @^u=
Genio e sventnra (= Michel An- mannCper 1847 bi§ Sluguft
fctirieb bie

gela e Rolla, ögl. biefen Sitel), ital. 1848), Genoveffa del Brahante öon
Cper öon Xemiftocle Solera ($abua e. ^:pebrotti (3}eailanb 1854, Sejt öon
1843). 9?offi) unb „®oIo" öon 33ernf)arb
[©anct] (Senoöcfo, 2:ocf)ter beg ^cr= Sdjofä (SSürgburg unb SSelmar 1875,
5og§ öon 33rabant unb um 731 ®e= %tl\ öom ^lomp'oniften nadi Xied'c-
ma^Iin be§ ^falggrafen Sicgfrieb, ®rama). ^afe Cffenbad) unb feine
186 ©enjerid) — [^a^J ©eipeiifteiic^tofe.

§elfcröf)elfcr eö nid)t ^nben unter= j

Cff enbad) (^axh% 1864, ^ejt Don
iQj'fcn tonnen, aud) biefeö poetijdje 93toineau;L).
Sujet in ben <2d)mu^ 511 gicfien, (jevsLhXmL^ {= Le j^uif^- d'amour),
muffen mir mit 33cbauent fonftatieren frang. fom. £per in giuei 3(tten Don
(Generieve de Brahant, Cperette in bcm cnglifd)en Äomponiften 33alfc
j^ioei Elften, ^ariS 1829, 2ejt öon (^ari§ 1843, Je^-t Don gcribe unb
3aimc juii. ^o^ Neunen).
unb Srefcu, neu bearbeitet
[teitlid) üon §. Ciremieuy' 1869). [2)oö] geraubte SergmiiödjCn ober
5)lboIp^ 5lbQm'§ Mamzelle Genevih^e 'i:tX'^tl%Xm\^{Ten Beriagna), \&)\vt''
^at mit bem ©ujet nid)t§ ju t^un. ibifd)e£per Donl^oar §aüftri)m ((2torf=
©enferid), Äönig ber SSanbalen (427 f)oIm 1874 unb 'j)Mnd)en 1876).
bis 477), unter n)eld)em biefelben gun [2)a^] gerettete ^roja f. Sroja.
qiöfeten ma&\X gelangten, 428 in (öermanicut^ [^flfar], 9teffe unb
^)tfrifa ein Üieid)grünbeten, Italien ^tboptiüfo^n bee ÄaijerS SiberiuS,
unb bie Si^l'eln beS SOUttelmeeres berüt)mt burc^ feine mieber^olten g-elb=
unterwarfen unb Sd)recfen unb Slrieg^s ^üge gegen W
Xeutfdjen (ben (?I)ren=
not bi§ nac^ Äleinafien verbreiteten, titel (i)ermanicu§ erbte er jebod) oon
ift ber Ä^elb ber Cpern: Genserico\]tmtm ^ater 9M-o ßlaubiuy 5)ruiu§
t)on W. ""}[. eefti (58enebig 1669, ®. ®. ©ermanicu§), befonberS burd) feinen
^vartenio(18enebigl669), g-r. 52iccoIini 3:riump^5ug, bei bem er S^uSnelba,
C-8enebig 1685) unb „(Genfer icuS" t)on bie ©attin be§ 5(rminiu§, in 9^om
3. ®. (ionrabl (Hamburg 1683, 2;ei-t einfüt}rte, geft. 19. n. G^r. in ÄIein=
öon 'ijioftel). afien, it)at)rfd)einlid) an föift, ift ber
[II] geutile di Yarano, (Srftling§= öelb ber£pern: Gennanico sul Reno
Oper Don %\l yjJardjetti (Surin 1856, j
Don Segren^i C-i^'enebig 1676), „(^er=
Seit Don Üiaffaelo 5J^.ard)etti 33ruber
, manicuö" Don (i^rünemalb (i^amburg
beö Äomponiften). |1'<06), Germanico Don $ollaroio
[The] gentle sheplierd, engl. £per i^^enebig 1716), Gennanico in Ger-
Don 2t). Sintei) (iionbon 1781). mcmia Don §5orpora (9iom 1725 unb
[The] gentleiiian in hlack, engl. 1732) unb „®ermanicu§" Don- Äienlen
€p3er Don ^r. (£lai) (Bonbon 1870). (iöerlin 1818).
[2;ie] (Senueferin, £per in brei (jermondo, itat. Oper Don Sraetta
Sitten Don ^. ^. Sinbpaintner (etutt= (Sonbon 1776).
gart 1838, Sejt Don g. %. fcger). Geronia la castanexa, fpan. Cpe=
®corg tolfdjiij^tl) (= S)er erfteiretie ißaräuela) Don 3oriano=i^uerte§
Äaffeefieber in Sitten), Sdiaufpiel mit (9JZabrib 1841).
1

gjtufit Don 58oIcfert (®ien 1816). Gerusalenime f. ^erufalem.

|

©corg 9?cumar{ unb öie (SamlJe, Gervais 1= Le jeune aveugh),

einatt. Cper Don ^. 9Ucn (SSeimar einaft. fT-'aUg. Cper Don SßeauDalet=
1859, Sejt Don (£. ^asque). S^arpentier (^ari§ 1802).
Georges Dandiii, gmeiatt. tom. Dper Gervaise einatt. tom. £per Don
, .

Don (Sm. 9Jlatf)ieu (S3rüfiel 1877, Sejt ^r. (£t. barbier (^ariS 1867).
Don SoDeliers nad) 9Jtoliere). [2)0?] (Scfpcuft, £pern Don ^o\ix^'
Georges et Georgette, einatt. fom. '( Berlin 1774 ),(i)i}roroe^( = „5:eobata",
£per Don (5^. %. ^Klejanbre (^ari§ 2ßien 1810, Sejt Don ^o^ebue) unb
1761, 2ejt Don ^aimi be ©erDiÜe). ^.S^Tonge (Berlin 1861, Se^t Dom
Georgette (= Le mou/in de Fon- Slomponiften). ^gl. ^eobata.
tenoy), einatt. tom. £per Don ©eDaert [2)0?] (Befpeuft mit ber Trommel,
l^^iaris lb53, Se^t Don 9ioQer unb Cpenr Don SitterSborf (£el§ 1794)
XiJacä). unb ®rät3 (93iün*en ca. 1800).
'
[Les] Georgieiiiies. £perette Don; [2)0?] @efpenfterfd)Io§ [_Stmsz7iy
 ©eBner — Gil Blas. IST

dii'or), polnij'dic£per üon ^J^omuf^gfo tonio, geb. 1649 ju 5^enebig, gcft.

(23ar)cf)QU 1865, 2ejt non (S^ecmöfi). Gnbe ^higuft 1721 ^u 9JZobena, fdirieb
©Cper, £per üon 2^. '^cibecfi bic £pern: Jledea in Atene (1676),
(2Öari"d)aii ca. 1845). L'aurora, Irene e Costcmtino, Espero
[2er] gcftiefcite ^Oter, bramatilcflcS festiggiante, Temistocle in bando,
S[Rärd)cn öon S. Siecf, 311 bem '^.\La schiava fortunata {= La risem-
Saubert ^JJtufit fd)rieb 0-öerIin 1844).j6Zflf«2;a diSemiramide e JSlno), Er-
$8g(. Chat hotte. \mione, Tirginio consolo , Artaserse.
[Sic] (teufen in ^reba, Cper "oon I presaggi di Melissa, L'ingresso
Äonft. S)ecfcr (1838, nid)t gegeben), alla gioventu di JSerone unb //
©eUacrt, 5"^"<^"?ot§ Stugufte, giudizio di Fände.
geb. 31. Suli 1828 ^u §ul)fie bei (Tiaiiguir, ita(. Cpern auf ein Seyt^
£ubenarbe, fdjricb bie Cpern: Hugues bud) Don ßeno fomponievt fon ÖJ. ,

c^e Somerghen (;i848), i« coweV^ie ©tacomeüi (1709), Salbam (^ien

ä la rille Georgette (= Ze moulin 112^) ^öribio (Sonbon 1742) imb
, ,

de Fontenoy), Le hillet de Margue- %x. Giampt ($ßenebig 1760).

rite, Les lavandieres de Santarem,. (Tiaimi di Calais i. Jean de Calais.
Quentin Durtcard. Le diable au\ (xiamii (MVur'i^i ]. Jean de Faris.
moidin, Le chäteau trompette, La (jiannina e Beniardone, ital. Cper
poidarde de Caux, Beux aw^oitrs in jroei Elften Hon Gimaroia (i8cncbig
unb Le capitaine Henriot (1864). 1781, ^'m\ 1784). 25gl. 93ernarbone.
Oesupresentato nel tempio. bibüfdic [Le] «laonr ( = Leila), fran.^. Cpern
©äenc uonealbara (^ien 1735, Sci't öon 3. ^oöert], eigentlich 5lnt. 9hc.
Don 3eno). Sof. ^oöi) (Sijon 1839, %ni non
[De] gewaiide l)iilteiiaar einaft. , 3:aDcrnier) unb ?tr. ^ermann (^}^od)e=
ülant. Cpcr Hon $8an §oe^ (ca. 1870, fort 1853). Sejt nad) Sl)ron ^5 Sid}=
Sejt üon (2d)cpen5) tung. 9tuc^ ö. Ö. ^ierfon [d)rieb eine

Pon

Sripeloper be§ 53conftre=Äontrapunt= 17. 5)eä. 1796 gu 50Zo§fau, fdirieb bie

tiften ^. Siaimonbi, bie au§ brei guerft^pent: Enea e Larinia, The love
nadieinanber, fobann aber gleii^^eitig 0/ the village (engl.), Eosmta, Siroe
aufgeführten Cpern: Putifar, Giu-, unh Cleonice.
Seppe giusto unb Giacohhe beftanb [La] giardiiüera briHaiite. ital.
,

(Dtom, 5lrgentinat^eater 7. 5(uguft Cper öon (^. @arti (,^open^agen 1758)

1852). unb fy. ^aini (ca. 1800).
(jiacinta ed Ernesto, GrftlingSoper [La] giardiiüera contessa, ital.
öon 3. $8encbict (^ceapel 1827). Icper öon ®aet.SatiÜa (35enebig 1764).
(^iocomeÜi, (äeminiano, geb.i^gl. Finta giardiniera.
1686 5u ^sarma, geft. 19. ^an. 1743, Giasone f. ^afon.
fd)rieb bie Cpern:i^jerwi;2e5^m (1704), Oibbv la cornenmse, frauA. foni.
i

Gianguir, Catone in Utica, Earre- Z)?tx in brei Elften öon 3(nt. 2.^GIa=
nione, Epaminonda, Adriano in piffon (^^ari§ 1846, Sejt öon 93run^
Siria, Lucio Papirio, Merope Ce- ]md unb be Seuöcn).
,

sare in Egitto unb Arsace (1796). Gibraltar eil 1890, fpan. 3ar,^ue(a
j

Giaele. ital. Cper öon ^abre S. öon %x. ?l. öarbieri (SJZabrib 1866).
58igaglia '(^encbig 1731). Gige in Lidia, ital. £pcr öon S).
©iQffor unb BaibC, Cper öon (J. 5). (^abrieli (53ologna 1683).
eule (öamburg 1800). Gil Blas, frang. fom. Cper in fünf
©ioncttini (ober ^onettini), 5(n= 5(ften öon ®emet (^arie 1860, Jert
188 Gilberto — Gioconda.

von (iarvc unb barbier nod) Sefage'ö (Ginevra, princlpessa di Scozia,

^liomnnl. Gine Cper Don i}oui^ ^'&t)kx g-Iorenj 1736), ^??icoIo ^fouarb (^ÜZalta
„(>)il 33la'§ luni SautUIana" (ca. 1845) 1798), 3. '03Zal)r (trieft 1801, 2ert
gelangte nicl)t ^ur 5(uffü^rung. Don Ütoift), ®. mma (imaitanb 1802),
(iil'berto. ital. Cper üon 5(bbate W. 'Jl^ortugal (Öiffabon 1805, Jejt
("i)icapel 1881). GaraDita), ö. Oiota (Xurin 1862,
Gilda, ita(. £per öon Sotome Xej:tDon 93krceno) unb %. Sombarbi
C??eapel 1872). (g'Iorenj 1877). 3^gl. Ginevra.
(iilda di Gascogna, ital. £perette Gino Corsini. ital. feriöfe Cper Don
lum ^(nbraub Öubai§ C^iacen^a 1883). m. aibrale^3 (gjtejifo 1877).
Gilette de Narboniie, frang. Oper Gioa. re di Ginda, geii'tlidjc £pern
in brei 9(ttcn üon (Sbm. ^Jlnbran (^ari§ ouf einen %tii Don l^eno, fomponiert
1882, 2:cj:t bon (Sf)iüot unb S^uru). Don Galbara (^ien 1726) unb SSagen=
Gille et Gillotiii, einaft. frang. tom. feil OBien ca. 1740).
Cper üon 5lmbrDi|"e 2boma§ ('ipariS Giocasta. regina d'Armenia.. ital.
1874, Se^'t tion SauDage). 'DMc^ Cper Don (£. ©roffi (58enebig 1676).
ißollenbung ber^artiturraoÜte Stomas [II] giocatore. ital. tom. Cpem
bte 5luffüt)rung be§ ^crfc§ ni(^t gc= Don %
5(ulctta {^oxi^ 1752) unb
'

ftatten unb fo'nnte nur burdi gerid)t= ^aefiello (^Turin 1778).

iidie (int)cf)eibung ber Dom 5)id)ter an? [II] giocatore auioroso. ital. tom.
\

geftrengten 5tlage ha^n bemogen Cper für gmei ^erfonen Don Succ^efi
inerben. f^ßenebig 1772).
!

Gilles garc'on peiiitre, z'amonreiix [II] giocatore del lotto, ital. Cper

et rival, 'i^arobie gu "^nnV^ I^eintrei Don liarufo (9tom 1795).

amoiireiu de son modele Don 35. be [II] giocatore e la bacclietona,
Saborbe (^ari§ 1858, -Sejt Don ^n= ital. Cper Don 9^eic^ert (3)re§ben 1755).
feaume). [II] giocatore fortunato, ital. Cper
Gilles de Bretagne, [rang. Cper Don G). Xritto (9ZeapeI 1788). iBgl.
in Dier Elften Don §. Äoroal^ü ('^arü Astratto.
1877, Xtp. Don 'DJJme. ^^eronnet). [II] gioclii d'Agrigento, ital. Opera

Gilles ravisseiir, einaft. fran^. fom. buöa in brei bitten Don ^^aefteüo (5^0=
£per Don %{b. ©rifar (^ari§ 1848, nebig 1792, Seyt Don ^Uef. ^epoli).
2e?:t Don SauDage). Gioco f. Giuoco.
Giua, 33aUett Don S3tcomte b'»2[meiro Gioconda. ital. Cper in Dier ?tften
(9JeapeI 1866). Don5(miIcarc^onct)ieIIi pDiailanb 1876,
Ginevra, ital. Cper Don ^^aolo (5o= %tii Don Jobia ©orrio [anagram-
raci (g^kilanb 1876). $8gl. b. ff. matifcbeS^fcubonpm D. 5trrigo^oito]).
Ginevra degli Almieri (= La ®ie |)anbiung ift eine febr fompli^ierte
peste di Firenze), ital. £pem Don SiebeStragobie, bie in S3enebig fpicit.
@. g-arineüi (^öenebtg 1808, Xeyt Don ^erfonen: 5)ie (Sängerin ©ioconba,
^oppa), ^acr(^re§ben 1802), ®. SeDi bie "bm genuefifcf)cn dürften ©n^o ©ri^-
(Jrieft 1840) unb SD^abcUini (Xurin malbo liebt; biefer liebt Saura 2lborno,
1841), 5ßgl. Guido et Ginevra. (Gattin Don 2llDifo Saboero, ber ^um
Ginevra di 3Ionreale, ital. Cpern 9vat ber ;^ebn gef)ört. Gnblict) liebt
Don ^]i. Gombi (®enua 1839, Sejt 33arnaba, Spion ber ^nquifition,
Don ^. be S3oni) unb <i. ^arraDano ©ioconba. Echterer ift ba§ bi3)c
SDkilanb 1878, %txt Don ©olifciani). ^rin^ip ber Cper; ba ©ioconba feine
Ginevra di Scbzia, ital. feriöfe Siebe§anträge ^uiücf lüeift , benun.^iert
Cpern Don ®. 53. ^affani {Ginevra er Gn^o räcgen G^ebrud), Derleitet
infanta di Scozia, ^^rrara 1690), gleicb^eitig Gnj^o, Saura ju entführen,
2). Sarri (9?eapel 1720), 21. SSiDalbi um i^n ergreifen ^u laffen. ®ioconba
 [La] gioja dopo il diiolo — [La] gipsy 189

rettet iiaura üom Hohe, inbem fie [Un] giorno di regno f. Finto
ftQtt bc§ (^ifteg, ha^-' fie nc!)men [oü, Stanislao.
einen (Sct)Iüftninf unter|d)iebt , unb [II] giorno felice, bram. Kantate
^n^o, inbem fie SSornaba fiel) §u eigen öon ^^imarofa (9^om 1777).
§u geben üerfl^ricbt, luenn er Gn^o be= [Un] giorno in qnarantena, ital.
freit. 5Za(i)bem fo bie ^Befreiung beiber Cper öon S'V- ^^^- -^^öini (^-öotogna
gelungen, erftid)t fie fic^ üor S3aTnaba'§ 1866).
klugen. 2[^gl. Joconde anbereS Sujet).
( [La] giostra dell' Amazoni, ital.
[La] gioja dopo il diiolo, ital. Cper, aufgefüfjrt ^u W\m&)zn 1670.
£per Don :5. d^. D^ein^arbt (^Berlin Giovanna d'Arco f. Jungfrau öon
1776). Crlean§.
[11] giojello, itol. Cper bon &. Giovanna di €astiglia, ital. Cpern
Sillo (^teapel 1835, 2ejt \). Sarantini). öon d^iaromonte (®enua 1852, Jert
[La] gioja publica, ital. Cper öon öon ^rticci), 5Since§I. Sattifta (??eapel
D^aimouDi '(9^eapel 1830). 1863) u. G). 9}?agnanimi (ßarpi 1874).
(Storbom, ©iufeppe (il ®iorba= Giovanna di Fiandra, itaf. Cper
nello), geb. 1753 ^u 9^eQpeI, geft. im öon 6. ^oniforti (3)ki(anb 1848,
SiKai 1794 gu Siffabon, fd)rieb 1771 Sejct öon ^iaöe).
bi§ 1793 bie £pern: L'astuta in Giovanna di Gnzniann, ital.SSerfion
imhroglio, Artaserse, Antigono, II öon S3erbi'f VejJres sieiliennes (f. b.).
haccio, II ritorno d'Vlisse, L'aco- Giovanna Gray f. ^otianna (S^rai).
matoy Erißle, Epponina, Elpinice, Giovanna la pazza, ital. Cper öon
Tito Mantio, Fizzarro nell' Indie, gm. ^ugio fS3riiffeI 1852, Se^t öon
Osmano, La vestale, Ifigenia in Silöa).
Aulide, Eimpegno (= Chi la fä Giovanna prima (L), seconda (II.)

VasjJetfi), Ferdinando nel Mexico, f. ^otianna 'IL öon 9leapel.

I.,

I ripijiegJii fortunati, Alciade e Te- j

\
Giovanna Sliore f. ^ane ©^ore.
lesia, Cajo Ostilio, Scipione, Aria-^ I

Giovanna Vallese f.
^o^anna öon
rate, Ilcorrivo, Ladisfafta di Dario, SSaloiS.
Cajo Mario, Medonte re d'Epiro, Giovanni Banier = // castello di (

Don Mitrillo contrastato, Atalanta, Arolte), ital. Cper öon 93L 5t]pa
'

Demetrio unb Inez de Castro. (9^eapel 1830).

Giordano Brniio, ital. Cper bon Giovanni Giscala. ital. Cper öon
SSortoIucci i^iftoja 1881). ©ioö. JRoffi (^arma 1855, Xeyt öon
Giorgio il bandito. ital. Cper öon Gaöagnari).
fyorcf)ini c^onftantinopet 1864). Giovanni da Procida, ital. Cper,
[La] giornata di Don Giampicone, Xejt unb m\x\\l öon ^ürft 3o). ^^0=
itol. Cper öon ©iuf. Goppola (i)ieapel ntatoiD§ti) (3'Iorens 1839 prioatim,
unb 9JfaiIanb 1794). Succa 1840 offentlicf)).
[Ulla] giornata critica, ital. Cpc= [II] giovanetto. ital. Cperette öon

rette t>on ©. Sartaglione (Sonbon ®. SSajoIa (9Jeapel 1877).

1880 im ®iaetant'§ Gerde). [II] Giove f. Jupiter.

[II] giorno degli eqnivoci, ital. [II] Giovedi grasso(^er3)onnerftag

£)per öon ^l i^abri^ai OJ^eapel 1831). öor g-aftnad)t), ital. Cper öon S)oni§etti
[II] giorno delle nozze. itai. Cper (9ZeapeI 1827).
bon Crtolani (Siena 1837). [La] gioventu di . . ögt. ben nad)= .

[II] giorno di nozze, ital. Cper folgenben 9kmen (däfar, .Sjeinrid) V.).
t)on ^;]|ottaroIo (3^enebig 1704). Un [La] gipsy i^ießigeunerin), Satlett
giorno di nozze, ital. Opera bufFa öon %x. S^enoift mit '^.Jtmbroife 2^oma«
öon Seöafini (93cailanb 1842, im unb 93car(iani 0]?ari§ 1839). 3>gl.

^onferDatorium). Gypsy.
 '

190 [®ie| ©iraffe — [11] giuoco della cieca.

|Iic] (i)irQffc, (Singipicl Don 3. Ginlia di Tolosa. ital. £per öon

^rcdv^lcv rBten 1835). ^
Cionte ^:)L (iJabricüi (^?ceapel 1847).
.

(liralda (,= La uoKvelle FsycJie],\ GinliaeSestoPompeo, ital. £pcr öon

fran,v tont. Gper in brci Elften Don ©oIiDa(^)3taiIanb 1818, Xestö.'i}serottt).
?lbolf 5ibam (isari? 1850, Xe^'t üon ©inlia f. Xic (Sorfen.
ecribe); eine itnlieniidjc Bearbeitung [La] (iiulietta ( Le = lar/rlme
be§ i3ibrcttL>Don Ö)iacd)etti fomponiertc d'una vedova), ital. £per öon (iJ.

^agnoni C^JJailanb 1851). 5-arinc(Ii (ca. 1800).

[11] irirello, ital. £pern Don 5(ccia= Ginlietta e Pierotto, ital. Cper öon
inoli '0)3iübena 1675) unb T^x. %. 301. 'ßetgl (5Bien 1794).
%mz&\\ (55encbic3 1681"). Giiilietta e Piomeo f.
Ülomco unb
Girolk'-iiirotia, Cperette Don (£{).
Sccocq (33nilfel unb (liulio Cesare f. ßäfar.
'^ax'i^ 1874, Xe^'t

Pcn ^^anloo nub Scterrier). Giulio d'Este, ital. Oper öon

[La] giroiiette, Cpcvette öon (SoebeS Uranio g-ontana (;]^abua 1841).
Cörünel 1880, Xeyt non SSocage unb (jinlio Flavio Crispo, ital. Cper
i^^enneri)!. öon %. m. GapeUi (9ioöigo 1722).
(iiselle (= Les Wilis), ^aüett Gittlio Sal)ino, ital. Cpern auf ein
Hon 5lboIpf) 5tbant (^axh^ 1841), eine !öibretto öon "?3letaftafio fomponiert ,

englii'cfic ^Bearbeitung al§ Cper Gisella öon ©arti (Xurin 1777 al§ Epponlna^

ober -/7^e ir///*^ (= T//e /^/r//^?? dan- 58cnebig 1781 al§ GiuUo Sahhio),
res) brad)te Gbw. 3. Sober^Öonbon ©iorbani ai^Epponlna (35erona 1783),
1846, Xert l3on «Soane). Xie ^tli§ 6^erubini(Sonbonl786),Xard)i (Xurin
jinb nad) |1aüiid)er8agc53räute, Vit t»or 1791) unb Xrento (Giulio Sahino in
ber .^")oci),^eit ftarben unb im ©rabe Langres, ^Bologna 1824). g-ran^öfifc^e
nid)t !;)iu^e finben, fonbern um 9Jtitter= Cpern über baSfelbe @ujct [inb: JEpo-
nacbt im 'iDionbüdit tan^^cn unb 3"i^S= nine et Sahinus öon C^re§nic! (^ari§
linge in bcn Xob lorfen. 1796) unb Sahinus öon ©offec ($ori§
Gisiuonda di Sorreuto, ital. Cper 1774, Xert öon(£^abanon be ?Otangri§).
uon ^^ia,V,ano (9?oOara 1876). 23gl.b.ff. Julius Sabinuc- loar ein ebler ©atlier,
(fisnionda di 3Ieiidrisio, ital. tra= ber ftd) gleid)5eitig mit diöili'S um
gifdic Cpern auf einen Xej:t öon ^Igo^ 69 n. ©f)r. gegen bie Oiömer cr^ob
ftini, fomponiert öon bc $aoIi§ (9?om unb, al§ er nad) mefirercn 'i'^ieberlngen
1843) unb S. Sabia (^öologno 1846). fajt gefangen morbcn lüäre, fein !2anb=
©ifperl unb Gifpcrl, fom. Singipiel ^au§ in iöranb feftte, um für tot ^u
öon ,^s. gelten, neun Saf)re in einem Okmölbe
X)red)§Ier (23ien ca. 1830).
[La] gitaiia. fran§.öon unter ben Xrümmern ber Scilla lebte,
Cper
% IS. Oxet) O-Öorbcauj 1846, Xeyt öon gepflegt unb genäf)rt öon feiner ©attin

Güarcau) unb ital. Cper öon ^-ö. ^ifani Spponina, bod) fd)liefelid^ entbecft unb
(i^encbig 1876, Xe^-t öon ©iotti). Eingerichtet lourbe.
[II] gitano. Cper öon 5'C"ntmid)eI (Uunio Brnto f. S3rutu§.
(g)krieiüe 1834, Xeyt öon ^artou= Giuiione Lncina, bramatifcf)e ^an=
neauj:). täte öon ^:)sacfieUo (9ieapcl 1789).
[II] giubilo della salza, ital. £)per [II] giuocatore f. Giocafore.
öon l£a'(bara (3ai,^burg 1716). [II] ginoco della cieca, öon (Smilio
(iiuditta t".
^ubitl). bei (£aöalierc (Gaöalicri), ift fiiftorifd)

[II] ^iudizio di Niinia f. 9Juma micf)tig al§ eineö ber crften niirtlid) opern-
'i|>ompiliU'§. artigen ^htftfroerfetis-Ioren;^ 1595). 58e-
[II] giiidizio di Paride ). ^ari^. fanntlid) ift (Eaöalicri öielleid)t ber
[II] piidiziodiSalomoiie [.(Salomo. eigentlicf)e Sdjöpfer be§ Stilo rappre-
(i injuria
f. ^ugurt^a. sentativo.
 : :

[II] giiiramento — ©lucf. 191

[II] ^inraiiieiito (5^er 3cf)inur), '^luge bcö Teufels", Bryllupet ned

fcriöfe Cper in Dtcr Elften üon Mtx- Como-Soen (bän.) unb SoekTcen
cabantc (^)^ki(anb 1837, Zex:t öon (.ftoöenf]agen 1853).
^ofi'i). SSerraicfelte ^iebeStrogöbie mit [2)er] nlcic^OÜItiflC (vl)cmann f.

(5rf)Inftrimf ftatt©ift 9lomeo ]Slariio indolente.

ä la
unb ^suüc. 93ianca,©cmn^Iin be§ [Ixt] (V)Ieicf)l)eit ber ^>al)rc, ©ing=
.Cierjogc- ^anfreb öon Sirafu§, liebte fpiel Don ?(b. WäiUi (5öien ca. 1835).
tor if)rer 35crmäf)(iing 58t§carbD, ber, [^a§] ®Ibtfd)en öc^ (vrcmiten f.
fie )eitf)er nergebeng ]ucf)t: 33i§cnrbo Dragons de J^ilfars.
rcirb Qucf) non Glaifa geliebt, einer! [^ti] ®Iotfennie§cr, rom. £per Don
^/fremben^ame", um beren Siebe roiebei" 5tC). Sübcfe (öot^a 1832, Sejt Don
^jianrreb bufilt. $8runoro, Se!retärj S. gtorcb).
be§ ©rafen, liebt fie unbj
ebenfalls [Itx] ©Ibrfncr öon 9i6trc=2)amc f.
fui^t, nad)bem ba§ Öebeimni§ Semeralba.
er f)inter
ber ^kbt 35t§carbo'§ getommen, bie| [La] gloria d'amore. ital. Cper Don
SSenridelung herbei, inbetn er 58i§=j^ern. (gababini (^^arma 1690).
carbo, feinen i^m gan^^ Dertrauenben [La] gloria ed il piacere, itaL
|
I

g-reunb, gu 33ianca fü^rt unb g{ei(f)= Cper Don 2t. 5lboIfati (ÖJenua 1752).
zeitig i^iaufreb burc^ einen anoni)men ®Un!a, 9^Hc^ael ^roanomitfcf),
'^rief Don ber Untreue feiner ®attin geb. 1. ^uni 1804 ;^u ^coroofpaff
in Äenntni§ fe^t. ^Bianca mirb Don (SmoIenSf), geft. 15. g-ebr. 1857 gu
^anfreb ^um ©ifttob üerurteilt, burc^ Berlin, fd)rieb bie £pern Zarskaja
(f laifa gerettet, ftirbt aber öor 3cf)mer3, sJcisa (= ®a§ Seben für ben djarcn,
',

uad)bem ^i§carbo Glaifa erftoc^en, ober „Sroan Suffanina", ^$eter§burg

melAe er für aüein fct]u(big an 1836, Se^-t Don 93aron Don Dlofen)
SBianca'S Sob f)ält. SSrunoro fätit im :unb „9flu§Ian unb Submitta" (^^eter§=
Kampfe gegen ba§ aufftänbifc^e bürg 1842, 2cjt Don 5ü. ^ufrf)tin).
•

5(grigent. [La] gloria trionfaiite d'ainore,

|

(tiuseppe Balsamo, ital. Cper Don ital. Cpe'r Don ©. 9tampini O^enebig
gangiorgi (a)MiIanb 1873, Sejt öon 1712).
bXrmeuiüe). Gloria y pelucca, fpan. cinaft.
Giuseppe giusto f. Giacobhe. !om. Dper" Don ?^r. 5lf. Sarbicri
Oiuseppe riconosciuto f. Sof^P^- (93Zabrib 1850).
(xiustino f. ^uftinuS. Le] glorie di Pompeo f. )|iompe]u§.
[La] ginstizia placata, ital. Cper 1] gloriosi peresaggi etc. f.

t)on ^^asquale dafaro (92eapel 1769). 8cipio 2(fricanu§.

[I] gladiatori, ital. Cfer üon Sa= ®luc!,6firiftopl)33iliba(b(9flit =
copo Moroni CDZailaub 1851, 3:ei-t oon ter D.), geb. 2. 3uli 1714 ^u 33eiben=
^^erus^Vni). mang in ber Cberpfalj, geft. 25. 9ZoD.
©liifcr, Sofepf) i^ranä, geb. 1787 §u 5Sien, einer ber großen 9iefor=
29. Slpril 1799 ,^u Cber=Weorgcut!)ar, matoren ber £per, ber 93t ann, meld]er
geft. 29, 9(uguft 1861 gu ^open= etlüa feit 1760 in äbnlirf)er ^S>eife auf
^agen, fdirieb 'bie Cpern: „'5)er 33rief Vertiefung bc§ brnmatifcben IHuSbrucfy
an \\&i_ felbfl" (1824), „gauertij^:fcl]en", brang unb baö Uberinud)ern ber 03e=
„^ie fonbcrbare Saune" (= „8ie finb fanggDirtuofität über bie naturroafire
Der^eiratet'O/ „C£(aubine Don iöifla Interpretation ber Ticfitung bcfämpfte,
beüa'', „.öeliobor" (= „^aS 33ilb bec^ luie in neuerer 3cit M. 'JSagncr, fcf)rieb

©lücfeö"), „C£l§bet^" (= ^ie S3raut= bie Cpcvn: Arfaserse (1741), Deine-

fd)au"), ,/^er Sernfteinring", „^e§ trio (Cleonice), Demofoonte, Ipev-
2lbIer§6orft", „5(urora", „^er9iatien^ mnestra.) Siface, Artamene, Fedra,
fängcr öon .'pamelu", ,/^lnbrea", „^as Alessand ro neW Indie (Foro), La
192 ©lücflid) juiammengelogeit — Gordiano [Pio].

cadiUa del Giganti (Üonbon 1746), ©olbfönig unb a^ogcUjänöler, fom.

Firamo e Tishe {%Q.\{k<i)\o), Semira- ©ingipiel Don 2lb. 3)iüÜer (jföien ca.
mide riconosciuta i^liJienj, F'llide, 1830).-
Telemacco = L'isola di Circe), La
( [2)aö] golbcnc kxtw^, fom. £per in
clemenza di Tito, IJevoe cinese^ II gluei 2Iften Don Sg^Og 53rüU (Söerlin
trionfo di Camillo, Antigono, La 1875, leyt Don ^JJJofent^al).
danza, Les amours chamjJefres, ^a^?] golbcnc S3IiC§ f. Velle d'oro.
L'innocenza giicstißcata, Le C'hinois 2)Cr] gblbcnc SÖibbCr f. Teile d'oro.
poli en France, II re pastore La , t2)icj golöcncii ^brncr, bän. Cper Don
fausse esclave, L'ile de Merlin, 3.'*-^. CS. ^^artmann (Äopen^agen 1834).
L'ivrogne corrüje, Le cadi diipe, [2)0Ö] golbcnc Ta%, Singfpiel Don
Tetide, „®on äitan" (^i^aUett), //; %x. yj^. (ibermcin (Diubolftabt 1827,
trionfo di Clelia, On ne s'arisel 3:ejt Don SSerlid)).
jamais de tont, Orfeo ed Furidice (Solbmorf, Äart, geb. 18. m<\\
t

(1762), Fzio, La rencontre imprevue 1832 gu ^\t^{ijdX) in Ungarn, fct)rieb

(Sic ^ilgrimme Don ^etfa), 11 Far- bie Cpern „2)ie Königin Don @aba"
nasso confuso, La Corona (bram.j unb „5)er f^rembling" unb eine i3uDer=
ß!ant.), Alceste, Faride ed Elena,] türe §u „Safuntadi".
Bauci e Filemone, Aristeo, Le feste Y^tx] (i!ioIbf(^micb üon Ulm, (2cf)au=
j

d' Apolline , Iphigenie en Aulide Ipiel Don ?D?ofcnt^aI, ^u bem ^J3c'ar[ct)ner

\

(^ari§ 1774), L'arhre enchayitee, La\ 9J?ufif fc{)rieb (S)re§ben unb 53erlin
Cytliere assiegee, Armide, Iphigenie 1856).
en Tauride, Fclio et 2\arcisse (1779). ©Oltat^, Cperette Don ^. %, Äon-
(Slütflit^ pfammcngelogcn, 8mg=j rabin (^ten 1864, Seyt Don 9?eBl).
fpiel Don df^r. S. S)teter ((Stuttgart @olo f. ©enoDefa.
ca. 1790). [A] gülya kiraly, ungar. £per
[2)ic] glücfüt^c SDJogferabc, ©ing= Don S3aron"iöanffl} (Älaufenburg 1881,
);)iel Don % ^. l^affer ((^rag 1788). 5;crt Don dement)).
[2;er] glütflidic 2ag, ©ingfplel Don (gomcä, (£arIo, geb. 11. ^uli 1839
§. 9t. (^. Zu^ (Seffau ca. 1800, ^u Samptno§ (Srafilien), ict)rieb bie
Sejt Don 58ul|3iu§). £pern: A
noite do castello (1861).
[2)aö] gliicfU(^c Ungliirf, 6ing[piel Se sa mi)iga, II Guarany, Fosca,
Don 'JSei^flog (Sagan ca. 1780). Salvatore Rosa unb Maria Tudor.
[2ie] gliicfUt^cu ^öger, ©ingfptel [II] gondoliere di Yeiiezia, ital.
Don 3. Umlauft (23ien 1785). Cper Don ^4^. %. (Eoppola t55enebig
(Süicfigtinö unb ^i^ed)üogd, a)tärcf)en= 1837).
Oper für Äinber Don äarl Üieinecfe [Le] gondolier ( = La soiree reni-
(Sejt Don §. ßarften nad) 9i. Scanber). tienne), fran^. einaft. fom. Cper Don
[The] ^^nome king, engl. Cper Don %x. 3-oignet (i^ari« 1800).
S3i)t)op (iionbon 1819). [Les] gondoliers, franj. fom. Cper
©oöfricb öon 9)?onlfort, Cper Don in bret ^ilften Don 33Iangini (^ari§
51. 9ieict)a (^amburci 1794). 1833, Seyt Don (Efiampcaui- u. 93reant).
Godolphin (= The Hon of the Gonzalvo [di Cordova], ital. Cpern
north), engl. £per Don C£. Ci\ §orn Don 5t. Sapienga (^Dtailanb 1825),
(Bonbon 1813). 5)er §elb ift ber ©. ä3ajetti (^]0kilanb 1840) unb 51.
engli)ct)e Staatsmann ©ibnci), (^raf Siagi (^lorcn^ 1855).
(5JoboIpf)in (t 1712). [the] gordian knot untyed, engt.
[2)icÄbiiiginüon] (Solconba f. 5tane. Cper Don ö. i'urccti (Sonbon 1691).
^ [The] golden age restored, engl. Oordiano [Pio]. itat. Cpern Don
Cpcr Don i^-crraboöco iXIonbon 1615, ®. (^abridi (ä^'eneöig 1688) unb ^Jt. 51.
2:ejt Don 5öen So^nfonj. 3iani (2Sien 1700, 2ejt Don eupeboj.
 :

Gordio — [^ie] ®racd)en. 193

(xordio, ital. Cper ($llünd)en 1727, geb. 17. ^uni 1818 ju ^ari^, [cf)rleb
Xejt t)on ^eroj^i). bie Cpern: ^Sa/i^jÄo (1851 unb 1884),
©Offcc, 5rancoi§ ^oiepi), geb. La noiine sanglante, Le medecin
17. ^an. 1734 gu SSeraniereä (i)enne= malgre luiy Faust et Marguerite^
gau), geft. 16. 3-ebr.l829 gu ^afjQ, Fhilemon et JSaiicis, La colomhe,
fc^rieb bie Dpern: ie /awa? Zorc? La reine de Saha (= Lrene), Mi-
(1764), Les pecheurs, Le double de- reille, Romeo et Juliette, Cinq Mars,
guisemeut, Toinon et loinette, Sahi- Folyeucte unb Le trihut de Zamora
nus, BertJie, Alexis et DapJine, (1881), [oiüie (£^öre gu ^onfarb'ä
Pliilemon et Baucis, Sylas et Sylvie, Ulysse (1855) unb Wvi\xt 5U 2cgoube'§
La fete de village^ TJiesee, Rosine Les deux reines unb Sarbier'§
(= Jj'epottse ahandonnee), Les visi- Jeanne d'Arc.
tandines (mit Scöiertne), Ze camp [II] goveruatore, ital. Opera buffa

de Grandpre {= Le triom'pJie de la bon ü^ogro^cino (S^eapel ca. 1735).

repuhlique), La reprise de Toulon, [II] governatore dell' isole Canarie,

Le PSi'igourdiii, Les sabots et le ital. Oper bon ©tef. ©l^inaffi (®re§ben

cerisier uxih Mtocris {nid^t aufgcfüfirt), 1785).
fott)ie(5§öre.äu9tocf)e[orf§^^ec^re. [La] governatrice scaltra [. Le
(josto e 3Iea, ital. C|)erette bon donne vendicate.
(Stt. 3)e§c^Qni^§ (^lorettä 1872). [II] governo deir isola pazza,
Goti, ital. Opera seria bon ital. Ct^er b. ®. 3D^afi (JKom ca. 1770).
[I]

8tef. ©obati (Bologna 1873). Sujet:

5)er Xoh ber Slmalafunt^a (f. b.).
[Sa^] ©rob beg (= 5)ie mm
betbcn ©eigigen), (Singfpiele bon 3- 5t.
(Sott Tiat§ (= 2)er eiferne Wlann), .^laer (Seipgig 1775, Sejt bon^JleiBner)
fönt. Singf|3iel öon S)itter§borf (£)!§ unb (s;. ©. b. 33aumgarten (Breslau
1795). 1778, %tiX nacf) ®retri)'§ Deuxavares
©Ott unb bie ^ajabcrc f. Le
[2)er] {]. b.); bgl. [S)ie] beibcn ©einigen.
dieu et la hayadere unb L^es haya- [The] graces, engt Oper bon ®ibbin
deres. (Sonbon 1783).
[2)ie] ©Otter unb SJiufen, bram. [Les] graces, ^eroi)c^e§ Kadett bon
Kantate bon ^o^. §. Ü^oüe (1700). SDJouret (^ari§ 1735 unb erweitert
[2;cr] ©ötterrat, ^orionetteno^er 1744, S3uct) bon 9?ot)). ^ie einzelnen
bon ^. §Q^bn (Siter^dä 1780). (£ntree§ finb: L'ingenue, La müan-
[2;cr] ©öttcrftrcit, Cper b. Sc^inbler colique, L'enjouee unb loeiter [1744]
(^opent)Qgen 1689, ^ejt b. S3urcf)arb). L'imiocence unb La delicatesse.
[^tc] Sötterb ömmcrunö [2)ie] ©racctien,
9f?tbe= bie beiben eblen
f.

lungen. rümt)d)en 33rüber, 6i3^ne ber Cornelia,

@ö^, |) ermann, geb. 17. 5)eä. tt)elct)e im stampfe um bie ^erbefferung
1840 SU ÄiJnigSberg, gejt. 3. %t^. 1876 be§ ;^o[e§ ber ärmeren klaffen fielen,
gu öottingen bei äürict), [c^rieb Vit 2;iberiu§ (8emproniu§ ©racc^uS 133
Cpern: „^er $8iber)penftigen 3^^= b. ®:^r. auf bem Slapitol bon ben
mung^' unb „^rance§fa ba 9?imini". Senatoren er) erlagen, (JafuS Semprü=
@Ö^ bon ^erltt^ingen, 2rauer|>iel niu§ ®racc^u§ 121 b. e^r. burc^
bon ®oet§e, gu bem 5!)cu[iten fd)ricben Selbftmorb, al§ er feinen (^influfe
% Öatjbn (SBien ca. 1784), S. 5t. %
bemirf)tet faf). Dpern: Cajo Gracco
©c^ülg (^o|3en^agen 1787) u. Sieic^arbt bon Seo (5f?eapcl 1720, Sejt bon
(ca. 1790). ©tampiglia) unb W. 5t. S3uononcini
[De] gonde slentel {=Be Fraschen (iBien 1710, berfelbe Sejt); Tiherio
te Lemcen), bläm. C|)er bon 3. ^u|3ont Sei\pronio Gracco (tvofii nur irrtt)üm=:
(yömen 1863, Xejt bon 58an ©ben). l\d)\l^ Tito S. Gr. notiert) bon 5tl.
©Oitnob, (5;:^arle§ ^^rancoig, ©carlatti (S^eapel 1720) unb S). Sarri
3iiemann, Cpern»^anbbuci). 13
194 @raf 33albarone — [La] grand' tante.

(9?eQpeI 1725). 2)ie ^eyte aller biefer [II] graii naso. ital. Opera biiffa

Cpern raie üon Alba Cornelia Mon 'iiaDeft (9leapel 1820)

aud)
ö.) finb bon ©tampigtia unb woi)! [II] gran 3IogoI, ital. Cper üon
(f.
überiiaupt ibenti)rf). %x. ^ikncini (9^eapel 1713, Xejt Don
^raf !Öalbaronc(=5)ie3JJasferabe), Saüi). 3SgL Gra^c^ jlfo^o/.
fom. eingfpiel ü. ©erl (SSrünn 1796). ©ronaba, Cper öon Soui§ Sc^Iöffer
['2)cr] @rof öon (vjlcirf)cn, Dpern O^Sien ca. 1835). SSgl. Pre^a c?«'
öon ^. Gbertüein CBcimar 1824, Xe^t Granat a unb PW^e de Grenade.
bon Sc^mibt unb ^eucer), 21. 2i3an=' [The] grand alliance, engl. Cper
ber^Ieb („(Srnft, ©raf üon ®Ieicf)en", Don 33i)^op (Sonbon 1814 ^iir ^eier
®ot^a 1847), %. 2)örftling (®ot^a be§ (5iege§ bei ^Saterloo).
1869, Xejt Don Änauer) unb |)ell= % [Le] ^rand Casimir f. Äaftmir.
me§berger („^er ®raf Don ©leidien [Le] gTuiid clief, einaft. Cperette
unb feine g'i^auen", 5Bien 1880, Sejt Don %. ®enin (^ari§ 1873, 3:e;-t Don
Don 3uft). Wiu\xi in einem ©c^au=|:^. J^omag).
fpiel ,/5)er ©raf Don ©leieren'' fc^rieb [Le] grand denil, einaft fom. Oper
\

SSoIcfert (SSien 1816). JDon S3erton (^ari§ 1801, Ztp. Don

[2)er] (Srof öok ^ammerftcin f.lSSial unb (Stienne).
^ammerftein. [Le] gran-dnc de Matapa. Z^i^t-

®raf Sflltron, ©ingipiel Don ^gnag rette Don ^ebiUcmont (^ari§ 1868,
SSalter (^}J?ann^eim ca. 1790). 'Xejt Don GlairDiüe unb föaftineau).
[Scr] ®raf öoit Sontarem, fom. [Le] grand genre, einaft. fom. Cper
£per in brei 5(ften Don 5(. ®. (2d)Iieb= Don Seffrop be 9?eign^ (^arie 1799).
ner (Scipjig 1861, 2;ejt Don ©rün=| [La] grand' mere, fran^. fom. £per
bäum nad) ^cribe'^ Öwi^farero [f. b.]). Don ^abin (^ariS 1804, Sejt Don
["Sie] (Gräfin (RraUna),
poInifd)e^aDiere§).
Dpcr Don @tani§Iau§ Wonm^lo
[La] grand" 3IogoI, franjj. Operette
,

(^Sarfc^au 1859). Don (Sbm. 5(ubran (^JJJarfeiüe 1877,

®röfin 2)ubarr^, Operette in brei S;ejt Don (J^iDot unb S)uru).
Elften Don ^. mmdti
(2öien 1879, [Le] grand prix (= Le voyage ä
Xejt Don 3cII unb ®enee). frais communs), fom. Oper Don 3tb.
[5)aÖ] ©ralfpicl, Oper Don Slug.fmam 9fhnm rg^nriS 1831, ^prt
(^ari§ 1ft31 2ejt hon
Don ©nbriel
©abriet
ÜieiBmann (nic^t aufgeführt), ©ujet unb ^affon). (Sin junger 93Zufifer
mo^t ber ^ar^iDalfage entnommen. bjtoirbt fic^ um ben grand prix de
Graniahoj. ruffifd^e Oper Don 2Ber= Borne, um burd) benfclben in bie
ftolpSfi) igjböfau 1857). ^ä^t feiner (beliebten gu fommen, ber
©rammann, ^arl, S.JDlärj Xo^ter be§ ®ireftor§ ber fran^ofifc^en
geb.
1844 5u Sübed, fcf)rieb bie Opern"': ^ünfllerafabemie in 9^om. (Sr faßt
i

„^elufine", S^uSnetba unb ber^raar burd), reift aber bod) mit einem
Xriump^jug be§ ®ermanicu§'' unb jungen "iDZalerimb einem anbernjuncjen
„^a§ 5(nbrea§feft^ '93^ann, ber nad) 3f?om ge'^t, um fic^
gran Tamerlano Samerlan.
Derloben. p
21I§ ftd) :^erau§ftellt,
gran Alessandro 5tlejanber baB bcffen 5lu§errcäyte bie %o^\tx be§
3lfabemiebireftor§ ift, eilen i^m V\t
[111 g;ran Cid f. Gib. .
beiben ^reunbe DorauS, unb bem
[II] gran giorno di Arcadia, bram. ^ufifer gelingt e§, in ber äit)i3Iften
;

Kantate Don ^. ©arri (^^Jeapcl 1716) ©tunbe bie einmilligung be§ S5ater§
gum föeburt'§tag Grj^erjog. Seopotb'^ §u erlangen
Don Ofterrei
fterreid). [Le] grand roi d'Yvetot f.
Bai
ran Macedone f.
%[tiar[\>tx\d'Yvetot.
[La] grand' tante. einaft. fom.
I
Oper
 [La] grande-duchesse — ©retrl). 195

bon S. yJhffenet (^axi^ 1867 2ejt [2)ic] ©rojicn, Sinqfpiel üon ^o^.
öon 9t^em5 imb Q)ranbDa(et). Gin ?Inbre (53eran ca. 1780).
junger Cffi^ter trifft (SrajiDfo, Cper uon ^. :^.
auf bem 8cE)(offe
jemee- ücrftorbenen ©roBonfels ein, ^^oftauer (Treiben 1840, Xert t)on
um a(« ^nteftaterbe baöfelbe gu Der= Soiiete).
faufen, Dcriiebt fid) in bie fe^r junge [The] greeneyed nioustre. engl.
SSitiue beSfcIben, hk ber Cnfel gür Cperctte t>on Jt). 3BeIf^ (l^Dubon ca.
Grbin eingefcm ^attc, bod) o^nc ba^lSOO).
Seftament ju unterfd)reiben. ^a§ [Madame] Gregoire, fran^. fom.
Gnbe ift Icicbt ju erraten. iCper in brei IHften Don S. (Kapiffon
[La] graude-dncliesse. fom. Cper (^15ari§ 1861, Je^l Don 3cribc unb
in Dier ^^iften Don Garafa (^ax[§> 1835, 33oiffeauj:)-
Z^xt Don Wdc^t)[ü.e unb ^OZerDiüe). [Le] grelot, Cperette Don 2. Slaffeur
[La] graude-ducliesse de Gerol- (i^ari§ 1873, 3:c?:t Don ©ränge unb
stein. Cperctte Don Cffenbac^ (^ari§ 53ernarb).
1867, Sert Don ^}J?ei(^ac unb |)aleDi)). [2)cr] ÖJrcnabicr, _SingipieI Don
58gl. b. f SDl. Umlauff juu. (Stuttgart 1821,
[II] graudnca dl Gerolstein, ital. %Q^t Don '^aboj.
Operette Don S3ernarbi (^Jailanb [The] grenadier, engl, oingfpiel
1871). Don ^ibbin (ßonbon 1773).
[3oö] graue 9)ZännIcin, Sc^aufpiel [Le] grenadier de Wagrani. einaft.
Don ©b. ^3>eDrient, ^u bem 23. Saubert fom. Cper Don ^reooft {'i^axi^ 1831,
I

9JZufif fd)rieb (Dre^ben 1833). ISeyt Don Sefebure unb (Saint 5(man§).
[ha^] grouc Ungeheuer, 8ingfpiel| ©rcönicf, 5(ntoine ^reberic,
Don 5tbrea§ D^omberg (53onn 1790). geb. 2. Wdx^ 1755 ^u Süttid), geft.
®raun, ^arl§einricf},geb. 7.^M;16. Cft. 1799 gu ^ari^, fdjrieb bie
1701 äu 'JSa^renbrücf (^^roD. ©ad^fen), £^txr\.: IlFranceseUzarro, Bemetrio,
|

geft. 8. 5(ug. 1759 §u S3erlin, ](i)xkh Älessandro neW Indie, La donna

\>it Opern: ,/^oIibor" (53raunfd)nieig di cattivo umore, Alceste, L'Amour
1726), „Sancio unb Sinilbe", „'^)f>\)v- exiU de Cythere (nirf)t Atnour ä
gente in Slulis", „3cipio 3(fricanu§", C^^'Äere), Le savoir faire, Eponina
Timareta, Lo speccliio della fedelta, \etSahinus,Lespetiiscommissionaires,
i/^^Qxao", Bodelinda (33erlin 1741), Lesfaux mendiants, L' extravag ance
Cleopatra, Artaserse, Catone in de la vieillesse, Le tuteur orifiinal,
Zlica, Alessand.ro nelV Lidie, Lucio Le petit page (= La prison d'etat),
Papirio^ Adriano in Siria, Demo-.Le haiser donne et rendu, Les faux
foonte, Cajo Fabrizio, Le feste ga-\monnayeiirs (= La vengeance), La
lante, Cinna, Europa galante, Lßgeniaforet de Sicile, Le tourterelle dans
in Aulide (neu), Angelica e Medoro le bois, La grotte des Cevennes,
CoHolano, Fetonte, Mitridate, Ar L'heureux proces (= Alphonse et
mida, Britannico, Orfeo, 11 giudizio Leonore), Le reve Hencontres sur ,

diParide, Silla, Semiramide, 3Ionte-\rencontres, Leonidas (= Les Spar-

zuma, Ezio, 1 "fratelU nemici unhUiates) und La foret du Brahma.
Ilerope. Gretna-Green. engl. Cper Don @.
I

Grazias a dios qiie estä pnesta ^rnolb (Sonbon 1783) unb 93attett
|

la niesa. fpan. ^^r^uela Don ^r. 5If. Don ©uiraub (^ariö 1873).
33arbieri OJJZabrib 1852) (vjrctrt), 5(nbre (irneft 'DJJobefte,
[Le] grazie vendicate, ital. %t\i geb. 11. gebr. 1711 in Öütttc^, geft.
Oper Don dalbara (23ten 1735, Seyt 24. Sept. 1813 in ^ari§, fcfirieb bie
Don 9Dletaftafio, ^ur gcicr ber (Geburt Cpern:iaw«c?e;«i«z;r/ee(9?om 1765),
ber ^r{tt5e)fin C^Iifa). \IsabeUe et Gertrude (ö^enf 1767),
13*
196 [LaJ grille du parc — (i)ri(elbiC\

Le Mui'on {%axb$ 1768), Zueile, Le Les iravesiissements, L'Opera ä la

tahleau parlant, Sylvain, Les deux cour, Gilles ravisseur, Les parche-
avares [= Ze tomheau du Mufti rons, Bau soir Mo7isieur Fantalon,
.

L'am'Uie ä Vepreuve, Zemire et Le carilloneur de Bruges, Les

Azor, L'ami de la maison, Le amours du diable, Le chien du jardi-
magnißque, Cephale et Frocris, La nier, Levoyage autaur demachambre,
rasiere de Salency, La misse magie, Le joiller de Saint James ^
f La
Les mariages ISamnites, Matroco, chatte merveilleuse, Les begaiements
Les evenements imprevus, Le juge- d'amanr, Les douze innacents (1865).
ment de Midas, L'amant jaloux ÖJrtfclbiÖ (;05ri]eIbQ), bie [d)öne
( = Lesfausses apjparences), Äucassin unb tugenbJQme ©attin be§ ä)larf=
Andromaque, Emilie, grafen 3BaIt|er öon ©aluägo, mar
et jSicolette,
Colinette ä la cour (= La doidüe ba§ ^inb armer 33aucrn unb trurbe
epreuve), L'embarras des richesses, i^rer @d)önf)eit ttjcgcn öom 3}krfgrafen
La caravane du Cäire, Theodore et erft)ä{)It; berfelbe prüfte fte auf W
Fauline, Richard Coeur -de -Hon, graufamfte SSeife, ob fie auc^ treu
Fanurge dans l'üe des lanternes, unb bemütig fei, tjerbarg i^re ^inber
Les meprises par rassemhlance ( = unb gab fte für tot au§, befo^l i^r,
Les deux grenadiers), Le comte 5U t§ren ßltem äurüctgufe^ren, ba er
Albert (jtrci %\)txit),Le prisonnier eine anbere ©attin nehmen moüe u. f.m.
anglais (= Ciarice et Beiton), Le ®a aber ®rifelbi§ aüeS mit ©ebulb
rival confident, Amphitryon, Haoul unb (Ergebung trug, na:^m fie SSalt^er
Barbe -bleue, Aspasie, Fierre le inieber gu fict) unb fie lebten glücflic^
Grand, Guillaume Teil, Cecile et\ bi§ an i"^r (£nbe. ®ie ®rifelbi§fage
Derma)ice (— Les deux couvents), finbet fid) gucrft in Socaccio'ö ^eca=
Basile {= A trompeur, trompeur et merone, tnurbe bon Petrarca lateinifcl^
demi), Denis le tyran, La rosiere bearbeitet unb f eitler öielfa^ brama=
republicaine, Joseph Barra, Callas tifiert. 3talienifrf)e Cpem: Griselda
(= Ainour et patrie), Lisbeth, Le Don 3lntonio ^ottarolo (^ßenebig 1701,
barbier de village (= Le revenant), Xt^t Don 3e"o), e^eüeri (^iacen^a
Anacreon chez Folycrate, Elisca 1707), ^rebteri (^^öologna 1711, Seft
(= La banne mere = L'amaur ma- Don äcno), ßapetti (DioOigo ca. 1710),
ternel), La casque et les colomhes, Crlanbini (Bologna 1720, Sejt öon
Delphis et Mopsa, Le menage (1803) 3eno), m. Scarlatti (9^om 1721),
unb bie nid)t auf flefüf)rten Electre, m. ^nt. SSuononcini (Sonbon 1722;
:

Alcindar et Zäide, Les Maures en foE Dörfer —

um 1700 [?] in Italien —
Espagne, Zimea, Zelmar (= L'asile) aufgeführt roorben fein, Sejtüon^eno),
unb JDiagene et Alexandre. S-r. donti (3Sien 1725, ^eno), 5(Ibi=
[La] grille du parc, einoft. frang. noni (35enebig 1728, S^no), ^sorpora
fom. Cper bon ^anjeron (^art§ 1820, (?DJünd)en 1735, Sejt Don @aüi), $8i=
Sejt öon %Q.m, Slncelot unb ?tubt= Dalbi ($ßcnebig 1735), SatiÜa (9^om
bert). 1747), 9?. ^icinni ($8enebig 1793)
(^rifar, Hubert, cjeb. 26. 2)cä. ^aer (= La virtii al cimento, ^arma
1808 äu 5(ntiüerpen, geft. 15. Sunt 1796, Seit Don ^ilnelli), ^eb. 9ttcci
1869 5u 5C§ni$re§ bei $an§, fd^rteb (S5enebig 1847, 2ej:t Don ^iaüe), Dr.
bie Cpern: Le mariage impossible (Scarana (= La marchesana cli Sa-
(1833), Sarah (= L'orpheline de luzzi, 9?eapeI1878) unb ©tulioeottrau
Glencae), L'an lüOO, La Siiisse (Xurin 1878, Xeft Don ©oligciani).
ä Trianon, Lady Melvil, L'eau 2)a§ SSatlctt Griseldis (= Le cinq
merveilleuse, Le naufrage de la sens) Don ^(b. 2(bam ($ari§ 1848)
Meduse (mit f^Iotom unb ^ilati). gehört mol^I nii^t ^ier^er, beftimmt
 [3um] ©rogabmiral — [Le] gueriUero. 197

nic^t Griselda Don ^-(otott) (). [L'es- ifjr Derlobt wirb. SSö^renb nun fettet
clave dii] Camo'ens). unb öeriüig einen Ärieg§§ug unter=
[3um] ©ro^abmiral, !om. D^)er in nommen ^aben, bricht Äönig Submig
brei 5tften Don 2orftin(^ (Öeip^ig mit öartmut in'§ Sanb ein unb
1847). ®ubrün mirb geraubt; ^ettel unb
[Der] gro^c turfürft, 5)rama öon ^eriüig ereilen bie ü^äuber auf bem
^. ilöftcr C-Öerlin 1851, Xtp. öon ^ulpcnfanbe unb fd)Iagen eine blutige
23. 3:au6ert). Sc^lac^t, in ber aber ^ettel fällt. ®ie
[2)a^] gro^c 8o^, ©ingfptel üon 5^ormannen entfommen mit if)rer
G. 23. 23oIf (53erlin 1774, Sejt öon ^eute unb ©ubrun mirb, 'ixi fie ftc^
löertuc^). weigert, öartmut gu lieben, al§ ^lagb
[2)ic] ^ro^fiirfttn (So^^ta Sia= be^anbelt'unb mufe am ©eftabe 33äf$e
t^arina), gr. Cper in öier Elften öon Waffen. 3o ftnben fie eine§ 2;age§
f^Iototr C^erün 1850, Xejt öon C£^. §ertDig unb ©ubrun'§ 33rubcr Crtroin,
25ircf)=^feiffer). rauben fie aber nic^t roieber, fonbern
[^tc] ©ropberscgiu öon ©crolftetn ertämpfen fie in e^rlic^er @cblad)t.
f.
Grand-ducJiesse u. f. tt). 23i^tige 9?ebenfiguren finb nod) ber
drotius {= Le chdteau de Loeicen- tüacfere alte öaub'egen SBate unb öart=
stein), Oper in brei Elften öon (Iam= muf§ 93^utter ©erlinbe, meldjer Ie^=
penf)out (>i(mfterbam 1808). teren SSate gur Strafe für ®ubrun'§
[La] grotta del niago 3Ierlino, fcf)[e(^te ^Be'^anblung bae §aupt ah^
ital. ^nterme^ao Don 3(miconi (9^om fdjlägt. Cpern „®ubrun'' fdjrieben
1787). .^. 9(manb ^kngolb (^armftabt 1851,

[La] grotta di Trofonio, ital. Dpern 2ejt Dom .^omponiften), 51uguft 9teiB=
öon Saliert C23ien 1785, %tp. öon mann (Seip^ig 1871, Sejt Dom Äom=
eafti), ^aejteüo (9^eapel 1786, berfelbe poniften), ^uguft ^Iug:^arbt(9?euftre[ig
%tlX) u. ®. Grcolani (fRaöenna 1880). 1882, Sejt Don ^. 9^iemann), l^tii^
[La] grotte des Cevennes, fran^. 2)räfe!e («pannoDer 1884, Xejt Dom
einatt. fom. Cper Don ®re§nicf (^^ari§ Slomponiften) unb C. SSoIcf (noc^ nicfit
aufgeführt, Sejt Dom Äomponiften).
^

1798).
[El] grumete. fpan. fom. Cper Don [^ic] ©UClfcn, bram.mufi!aI.^:]5roIog
[

5(nieta (^J)kbrib 1853). Don 5)itter§borf (0I§ 1795).

!

[2^a^] grüne ÜJIännt^cn, Singfpiel [3tc] ®ueriUo§, bän. Cper Don

Don ^ofef 3)red)§Ier (1Bien ca. 1815). ^rebal (Äopent)agen 1834).
(lualtiero, fpan. Cper Don Gb. [Le] gueriUero. franj. Cper Don
S:orren§ (^önenos %\)xt^ 1883). 5lmbroife S^omag (^ari§ 1842, Jejt
[II] (juaranv, ital. feriöfe Cper Don Don X^eobor 5(nne). 5)er ©uerittero
6. ©omcä (Äilanb 1870, Xejt Don 'i(^anbenfü^rer)?5ernanb f)at ein^Mb=
©calDini). cf)en geraubt unb wiü feine 23 ermäfilung
I

[The] gnardian oiitwitted, engl. mit berfelben burc^fe^en, inbem er

Oper Don Sf). %. 2(rne (Sonbon 1764). leinen feiner ©olbaten bie Dtoöc be§
©ubrun, ^e^rc ^ranengeftalt nor= Äi3nig§2)on3uanDon23ragan5a fpielen
bifc^er <sagc (ba§ ©ubrunlicb ift bem [äf3t; pm
llngfüc! ift biefer Solbat
^tibelungenliebe faft ebenbürtig), bie ,aber ber 23rubcr be§ ^Mbcf)cn§ unb
Soc^ter be§ .Spegelingenfonig^ öettel erteilt ttatt be§ geroünfd)ten 93efe^I§
unb feiner ©attin öilba, Jocf)ter bes ;^ur SSermä^Iung ben uner warteten,
ftönig§ ^agen Don"3^*^a"^- 1-^^ ^^^^ g-crnanbo p
erfc^iefeen; feine 3cf)wefter
Siebe trirbt öattmut, ber eo^n be§ Jerefa aber Dennäblt er ifirem ®e=
3^ormannenfönig§ Subiuig, o^ne Gr= liebten |vrance§co. ^t\\. Der öcinblung
folg, rcä^renb C^^i-'^^iS' ^i3nig Don 1640 (So§trcnnung ^^ortugale üon
©eelanb, i^re Siebe geminnt unb mit (Spanien).
198 [La] guerra a muerte — Guido et Ginevra.

ILal suerra a muerte, föon. £per 1(1779), Sarcisso, Le quacquera spiri

Don ^^Irrictn rJJcabrib 1855). fuosa, Ifratelli Fappamosca (1783),
[La] giierra amorosa, ital. Cpcr La clonna amante di tutti e fedele
iion5JiQrqui^5b'5(rcQi§ (^lorcnä 187..). a nessuno, Le vicende d'amore,
[La] guerra aperta. itol. £^ern JEnea e Lavinia (1785, = Didone),
Don %©uqlielmi («^lorcn^ 1787), I ßnti amori, La clemenza di Tito,
'-" '
^x. ^Hiiqgt (^J?JaiIanb 1796) unb m. 1 fuoruscifi,
' La donna al suo
Wi\\i\m\{%\^\^'i^(^m\l^%).^%iMuerre\pecjgio)' sempre si appiglia Ales- ,

ouverte. sandro nelV Indie, La scoprimento

[La] guerra in quattro, itaf. Oipersi inaspeäafo, La guerra aperta, La
buffa Don d. '^ebrotti (^OJailanb ISQl, \vedova coutrastata, L'ashizie villane,
Jert üon 93JarceIlo). \L due gemelli, Gli equivoci nati da
[La] guerra saiita, fpan. Cper 'oon somigUanza, Laoconte, La pastorella
•iJUricta UWobrib 1879, Sejt \)on\nohUe (1788), Le nozze disturhaie,
i?Qrra unb Sfcrieg). Adeinira, Arsace, La sposa hishe-
[La] guerre ouverte (= Buse tica, Rinaldo, Alvaro, L'azzardo,
contre rase), frong. fom. Cper üon LI medico hurlaio, La lanterna di
2. (f. Sabin (iüeriaiaeS 1788). Diogene, Lo sciocco poeta, II trionfo
[Le] guetteur de nuit, einaft. di Camillo, La morte di Cleopatra,
Cperette Don '•^. iölaquieres (^art§ Siface e Sofonisba, Antigona unb
1856). bie Cratorien: La morte d' Abele, La
©ugliclmi, ^^tetro, geb. im ^qi Betulia liherata, La distruzzione di
1727 5U 93kifa (£arrara, ge)"t 19. 92ob. Gerusalemme, Debora e Sisara, Le
1804 ^u 9^om, fcf)rteb bie Cpern lagrime di Sau Fietro unb bie bra=
I capricci d'iina marchesa (iJieapel matifcf]e Slantote: Pallade.
1

1759j, I "due soldati, 11 finto cieco, Gruglielmo Colniaii, ital. £per Don
'
"
Do}i Ambrogio, Siroe, Tamerlano, " 5(|pa (.g^eapcl 1843).
11 matrimonio villano, Lo spirito di [San] Onglieliuo di Aqnitania,
contradizzione, Farnace, Ißgenia in bramatijd)e§ (irftlingSirerf öon ^crgo=
Aulide, Seyniramide, Le convenienze lefi (9leapel 1731, mof)I Oratorium),
teatrali, L'inganno amoroso, Adriano Guglielnio Yallace f. Wallace.
in SiriUf Sesostri, 11 re pastore, Grui de Cliene (= Les fetes des
I rivali placati, La pace tra gli Druides), einaft. ^aftorale Don Öa=
amici, 11 ratto della sposa, Xa|ruette (^ari§ 1763, Xejt Don 3un=
donna scaltra, L'impresa d'opera, qui^rc§).
Buggiero, L' amante che spende, (jui Mannering. engf. Cper Don
0}feo, II carnevale di Fewf2r?a,'^5lttrooob mit einigen anberen S^ompo=
Ezio, Le pazzie d' Orlando, LI f^i-jniften (Sonbon 1816) unb frang. £per
sertare, La sjjosa fedele, I viaggia-\ 'oon 'lyxl. Lettin (^$ari§ ca. 1826,
to7'i ridicoli {1112), La F7'ascatana,\ piiMüm).
Mirandolina, Demetrio, I raggiri\ Guido et Ginevra {= La peste ä
delle sehe, Bon Fapirio, Z« /«^a' i^?ore;2ce), große Cper in fünf 5lften Don
Zingara, La virtuosa in MarceUina,\ öaleDl) f^ariö 1838, JcytDon ecribe).
Ihie nozze ed iin sol marito, Za ©ineDra ift bie Xoditer Don Gofimo be'
scelta d'uno sposo, Le nozze in cam- ^lebici^s biefelbe brict)t wä^renb ber if)r
pagna, La iSedecia, J^^7o J/«w/^, aufgejttJungenen '-öermä^Iung mit bem
11 matrimonio in contrasto, Arta- ^cr^og Don ^^i'i'ara lüie tot 5U|ammcn
serse, Gli iiccellatori, 11 raggira- unh roirb fie für
beigefclu, ba man
to^^edi poca fortuna, LJimpostore an ber '^^eft geftörbcn t)ä(t, erniacf)t
punito, Ficimero, La serva innamo- aber in ber (^ruft unb entfteigt ber=
'

rata (1778), Z« bella pescatrice felben, (Sntfe^en Derbreitenb, 'i^a man

 Guillery le trompette — ©uflat». 199

fte für einen ©eift t\üit. ©o finbet] unb bie beiben Siebenben •
merben öer=
fte i^r beliebter, ein junger 33ilbf)auer, eint, ^en politifrfjen öintergrunb
unb fü^rtfic i:^rem SSater mieber ^u, ipielt ber 3tufftanb ^ur' Söefreiung
ber nunbiefcm ^oare [einen Segen Portugals öon ber fpani]d)en ^err=
giebt. 58g I. Ginevra. fcf)aft (1640). SSgl. Guerillero. 2)a§=
Guillery le trompette, franj. fom. felbe ©ujet be^anbelt bie Cper „SDer
Cper t)on (Bormiento i''^ari§ 1852, ®raf öon Santarcnt".
STejt üon be Scuüen unb ^eauplan). [2)cr auö |>t)))crborea nattj (i^va-
Guillaume de Babertany. franj. brien üöcrörat^tc] polbcnc 5I^fcI,
Cper üon 6dE (^erpignan 1875). beutfc^e Cper öon 9^eint)olb Reifer
Guillanme Teil [. Xeü. (Hamburg 1699, Sejt öon ^^oftel).
©uirauö, Grnfi, geb. 23. ^uni 1837 Gttlistan (= Ze hulla de Samar-
gu 9?eu=CrIean§, [dirieb bie C:|3ern: cande), frang. £per öon ^l. 2)alat)rac
Moi David (1853), Sylvie, En pri- (^ari§ 1805, Sejt öon Sacf)abeauffi^re).
son, Le Tcohold, Madame Tu7dupin, Gulnare (= L'esdave Persane),
Piccolino, La galante aventure unb fran§; cinaft. fom. Cper öon S)alai)rac
"i^a^ 33allett Grefna-Green. (^ari§ 1798, Xejt öon ^DZarfoüier).
[La] guirlande (= Les fleurs en- 3SgI. La fee aux roses). (Sine ita=
chantees), einaftige $8attetto:per öon lienifrfje Cper Gulnara f(^rieb 2t.
Diomeau (^art§ 1751, Xejtt>on^ar= ®uarncri (®enua 1877), eine beutfc^e
montel). „©ulnare" ©üfematicr (2Sien 1800).
Gnise (= Les etats de JBlois), Gundelberga, ital. £per öon 5(nt.
franj. £per in brei Stften öon Cn^Ioft) S)rag^i (SSien 1672, 2ejt öon 5^.
(^Qri§ 1837, S^egt öon ^lonarb unb 50Zinato).
Saint:©eorge§). (Sujet: 2)ie @rmor= ©unnlöb, unöotlenbet ^intcrlaffene
bung |)einric^'§ bon ©uife ^u 33Ioi§ £per öon $eter (£orneIiu§ (2ej:t au§
(1588). 55gl. b. f.
ber ^'b'bOi).

[3)?atl)Ube öon] @uifc, £per in brei [2)er] ©unftUng, Cpcr öon -ö. b'^an=
2(ften öon %
9^. Rummel (SSien 1810); fenberger (Sonber^^aufen 1863, 2;ejt
Mademoiselle de Giiise, frang. £pcx öon Semm [pfeub.]).
in brei Elften öon Solie (^an§> 1808, ^iintl)cr öon ©c^tDarjöurg, Cper
Xejt öon S)upatl)); La duchesse de in breiStften öon %
öo^^bauer (ßlann-
Guise, frong. D:per in brei 5(ften öon beim 1776, Sejt öon tl. ö. ©elein).
^lotou) (^ari§ 1840, 2;ejt öon Sa ^ol^bauer fc^rieb au|er bicfer cingigen
Souiüerl)); La ducliessa di Guisa, beutfcben nur italicnif(f)e Cpeni.
ital. £per öon Serrno (^leapel 1866). Gusiuanno di Yallior, Opera seria
Gnisemberga di Spoleto, ital. öon ©enerali (Barcelona 1817). 11
Cper öon %. (2an=®iorgi (Spoleto trionfo di Gusmano, ital. Cper öon
1864). Portugal (Siffabon 1810). 58gr.
[La] guitarero, frong. fönt. Cper Guzman.
in brei 5lften öon |)aleöt) (^ari§ 1841, ©uftaö, ^f^ame mehrerer fc^roebifdien
2ejt öon 8cribe). 2;on 5Üöar, beffen ge, bereu Sct)icffale ben Stoff ^u
33eiDerbungen um bte ]'c^i3ne ^rin^effin Cpern lieferten, nömlicf) l)®uftaöl.
^oraf) be ^i(Iarea[ abgeh)iejen ttjurben, ^^afa (1528—1560), ber 33egrünber
iud)t fid) ^u räd)en, inbem er in (£a= ber frfjtrcöifcticn 'ii3conard)ie, 33eficger
öalierfleibung al§ ^on ^uan be 6iui)= 6r)riftian'§ II. öon 5)änemart, ein
marenS einen ®uitarriften hti i^r cin= eblcrunb umficf)tiger |)errfd)er, öelb
fü^rt, ber fte längft §offnung§Iog ber Cpern: „Qiuftaö ^Bafa'' öon 3". ©.
liebt, aber in feiner 5SertIeibung i^r 5f?aitmann (iäioebifc^, Stocfbolm 1786,
i^er^ erringt; e§ gelingt, für ben %(tp. öon Äetigrett) unb ©corg Äaftner
Guitarero ein 3lbel§patent §u erlangen (Strasburg 1832), Gnslavo L, re di
200 [3)ie] gute alte ä^it — ®t)rotüC|.

[La] giizla de rEmir, einatt. franj.

Gusfavü Wasa öon W.. 9()pa (ca. fom. Opern öon 2f). ^uboi§ (^ari§
1840), ®iu).5tporioni (Xricftl872) unb 1873, Seft öon Sarbier unb darre)
g. 93iavd)ettt fgJZailanb 1875, Seyt unb ®. ^öiget (Stubienarbeit, 1862
öon b'Crmctiiflc),„öuftaü 3Safa, bcr' gefcbrieben, ni(f)t aufgeführt).
Cielb bcö 'D^orbene", t>on Äarl ®ö^e' Giizman el bneiio. einaft. fpan.
(23eimar 1868, Seyt üon 9?o[t) unb Cper öon Breton (^DDZabrib 1876).
Z^ne 7iiiit de Gustave Wasa üott SSg(. Gios77ianno.
3l"ouarb begonnen, au§gefü^rt unb [2)ic] Ö^pfl), 83aaett öon e. G.
beenbet öon %. ©äffe ($an§ 1827) hi 93arbieri (53ien 1844). 5ßgf. Gipsi/.
unb ein 33aüett Gustavo Wasa bon [The] gypsy's warning, engl xo-
©i)ron.ic{^ (ca. 1820). —
2) ©uftab II. mantif(4e 'Cpa- öon 3"^- S3enebict
5lboIpr) (1611-1632), ber bei 2ü|en (Sonbon 1838, Sejt öon ®. Sinkt)).
gefallene ^Borfämpfer ber protcftanti^ [The] gvpsies, engt. Oper öon 3.
[c^en ^a&jt im breiBigjäfirigen Kriege, 5{rnoIb (Bonbon 1778, Sert öon
ift öelb mo^I nur einer Cper, nämlic^ ^ibbin).

„©ui'taü Slbolf" Don 3tbt55og(er r(2tocf= (St)rotuc^, 5t b a ( b e r t geb. 1 9. ^ebr.

,

l^olm 1792). — 3J ©uftat» III. (1771 1763 äu S8ubroei§, geft. 19. Wdv^ 1850
h\^ 1792), beffen ßrmorbung auf einem ^u ^icn, fct)rieb u. a. bie Opern:
9[lk§fenbaü ia^ Snbe feineg ÄampfeS Semiramide (Sonbon 1792, bie ^ax-
gegen h'it 9IbeI§f)errfd)aft in ©c^roeben titur öerbrannte öor ber ^tuffü^rung
mar, b. !^. rein :poIitifc^e SJlotiöe l^atte, beim 58ranbe be§ ^ant^eon), „©elico
ma§ ni(f)t ber^inberte, ba^ (Sertbc ha^ unb S3eri|fa" (2Bien 1804), FedeHco
Ijiftorifc^e g^aftum mit romanhaften ed Ädolfo (23ien 1804), „5tgne§
2iebe§affairen in S3e^ie^ung fe^te, al§ ©orel" (3Sien 1805), „9?Jirina, ^iJnigin
er ba§ Sibretto fcf)rieb für ^uber'§ ber Stma^onen", „'^^^a bie 93üBenbe",
Gustave III. (= Le hal masque, „^ie 3"i^i59cfeIIenroirtfct)aft'', „^ie
^ari§ 1833. ^gl. Ballo in maschera). ^agen beö "^er^ogg öon SSenbbme",
— 2)er ^elb ber nic^t tüciter be^eic^= ,/^a§ zugemauerte g-enfter", „®er
neten Dpern Gustavo öon Stftoli betrogene Setrüger^' (2Sien 1810),
(Xurin 1795) unb Gustavo, re di „^a§ (Siefpenft'', „^er Stugenar^t^'
Sitezia, öon ^tubreo^gi f^abrib 1791) (2öien 1811, einft fct)r beliebt), „®ie
ift mat)r)c^ein(i(i) ©uftaö SSofa. $rüfung"(1813, öon33ect^oöen gelobt),
[2)ic] ptc alte Bcit, £per öon „'5)er Sammtrocf", „(imcrita", „%tx
Sofef ©tefani (2öarf$au 1829). ©ema^IöonO^ngefä^r", „'3)a§ SSintcrs
Guv Mannering f.
Gui Mannering. quartier in 5tmcrifa", „^er breijetinte
ptCÜ)Zuttcr, eingfpiel ö. 23ra=
[2)ic] ?OtanteI", „§elena'', // ßnto Stanislao
ni^fi) CBien 1795, Xejrtöon 5Üminger). (^XZailanb 1818), „5tlabin'' (= „5)ie
[3et] Ö)iitöl)crr unb bcr Sd^uftcr, SSunbcrlampe'O „Sa§ Stänbcöen",
,

(Singfpielö. ^;>tb. ^litüaer ('3Sicnca. 1830). ,/^er blinbe öarfner" (äöien 1827),
[äoöann] (Sutenbcrg'^ Grfinbung „Selij unb 5tbelc'' (2öien 1831) unb
ber $8ucf)brucferfunft ift ber ^nfialt öiele Satlettc, öon benen befonberS
ber Cper „Q5utenberg^' öon ^^erb. ß. ,/^ie |)ocf)'ieit ber Z^tiW ^luffe^cn
^urf)§ i%xa^ 1846, Ücyt öon Otto erregte, '^^lud) feine tomifcf}e Äantate
^recf)tler). ,ß)\t ^orffcbule" ift bier ^u erroäbnen.
 Haad en liefde — ^agbartf) uttb (Signe. 201

*^

Haad en liefde. ölänt. D^er öon 5U beraegen, ba^ er e§ für htxi Tillen
% Sraun (^tnttncrpen 1871, Sejt öon ber ©Otter ausgebe, ba^ ^abrian ftc^
mit ©mircnna ftatt Sluguffa öermäfile,
[L'jliabit de Mylord. einatt. franj. fd^eitert an beffen poiitifdier ßä^igfeit.
fom. Cper ton ^^. Sagarbe (^ari§ 5tugufta luirb öon 9J^arceIIu§, bem
1860, Sejt Don Sauüage unb Sen§). Sntriguanten be§ (Stücfe§, über bie
[L']haMt de uoces. einaft. franj. (SacI)Iage aufgeflärt unb fe^t nun aßc«
fom. Oper Don % Sugent 0^ari§ 1855, baran eine ;^öfung nac^^ ifirem (5Je=
,

2^ejt öon ®ennerl) unb ^ignon). fi^mad ^erbei^ufü^ren. 9}?arccIIu§ fe^t

[L']habit du Chevalier Graminont, ba§ ^alai§ in Sranb, ^:^arnafpe§
einatt. frang. tom. Oper üon ©ler bringt ein, um Gmirenna gu retten,
(^ari§ 1808, 3:e;rt Don 53in§ be (Satnt= luirb öon 9JZarceEu§ al§ ^öranbftifter
Sektor). ^ingefteöt unb in'§ ©ef ängni§ geworfen,
[L']liabit ne fait pas le moine, ^ugufta lä^t i^n entflieljen, um i^n
franj. fom. Oper bon ^oc^e unb Xi)iß unb (Smirenna Io§ gu luerben; ber
(^ari§ 1835, Sejt öon @aint-§tlairc le^teren öon 5lugufta geraünfc^te ^^luc^t
unb S)uport). S5gl. Mousquetaires öereitelt aber ^OZarceüuS, um |)abrian
au couvenf. äu gefallen, ©o fpielt er ein boppelt
[L']liabit retourne, einaft. frang. Spiel. §abrian miü einen legten
fom. Oper öon 5Jlare[fe [^ari§ 1821, S5erfu^ ma^cn, ßmirenna für ficj ju
2;ejt öon 53ienbi5ourg). gewinnen unb burd) einen unterirbi=
[Les] liabitants de Yaucluse, frang. fc^en ©ang i^r gef)en. p
9^^arceEu§
fom. Oper öon ^engo^^i (^ari§ 1800). fetit ^N^arnafpeS unb O^roeS öon §a=
^»atJöburgö SDJciftcrfängcr, Oper öon brian'g SSor^abcn in ^enntni§, fällt
e^r. e^regott SSeinlig (^rag 1792 aber felbft al§ Opfer feiner ^ittriguen,
gur itaiferfrijnung, Sej-'t ö. fSc^ienfert). ba er öon .£)abrian öorau§ge)rf)ictt unb
[La] hacarilla. einaft. fran^. fom. öon. O^roeS erboI(f)t mirb. ^ac^ (Snbe
Oper öon (Sonte gjJarliani (^ari§ 1839, ift aüerfeit^ befriebigenb; §abrian er=
%txi öon ©cribc). fäört, h(x^ 0§roe§ ber ^art^erfonig
Hacer el oso. einaft. fpan. fom. felbft ift unb öergei^t, giebt (?mirenna
Oper öon ^roca i]D^obrigue^ mit i^rem $8atcr unb Bräutigam gurücf
3. %. Sampo (gjkbrib 1867). unb reicht 3(ugufta bie öanb. 5SgI.
r^aifcr] ^abrtan, gr. Oper in brei Adriano in Stria. S)en bort auf=
Elften öon S. SSeigl (5Sien 1807). gezählten Opern finb noc^ nacfj^utragen
®ie ^anblung fpielt in ^Intioc^ia. bie auf ha§> gleicfje Se^-tbucf) gefcf)rie=
Öabrian f)at W ^art^er beftegt; bie benen öon ©iacomeüi (Neapel 1733),
Slönig§tod)ter Smirenna ift in feiner ®ini (lurin 1725), ^nfanciuine (9ceape(
©elüalt, aber öer^ebenS tüirbt .öabrian 1773), 9}?arcabante (Öiffabon 1828),
um i^re ^kbt. ${)arna[pe§, i§r SSer= e. mon^fa (9?eapel 1769) unb Dliftori
lobter, ein partf)if(^er ^rinj, bittet (ca. 1740).
^abrian, fie freizugeben, loirb aber §agar in Öer 2Öüftc, bramatifc^e
mit 3tu§flüd)ten getrottet. Gmirenna'?- (Svenen öon 9?ie^ul {Agar dans le
^ater, ^önig 0§roe§, meilt unerfannt desert, ca. 1796, nid)t aufgeführt),
an ^abrion'l öofe. 2)ie SSertricfelung ^urpin§fif^(7«;' naj^aszczy, warfd)ctu
tüirb baburc^ ^erbeigefü:^rt, hci>i>> Spa- ll814) unb taon jRubinftein (1873,
brian'S SSerlobte, 5(ugufta, bie Gnfefin liiert öon (>•. ö. ©aar).
Äaifer Srajan'g, unertuartet anfommt. |)agbattl) unb Signc, romantifdie
i

§abrtan'§ SSerfuc^, ben Stugur 9^uma 'Oper in brei Elften öon ©bmunb ö.
202 Hageroos de geitenwachtster — .pal^ül}.

^^Kicöafonicf) (%egben 1882, lei't Don 2)ro^ungen, fein ®e^eimni§ gu öcr=

'M. £tcninad} CI)Ien|rf)Iäger'§Trama). raten, unb forbert fd)liefelicf) auc^ SSaI=
^?;orbiicf}evSancnftDff. .^pagbart:^, ©ce= borg'ö Öanb. Sa i^m Stirfon biefe
föntg öon ^ront^eim, fällt in S^äne^ öeriDeigcrt, ift Claf entfd)Ioffen, i!j)n
mar'f ein, iro Königin 33era mit it)xm ^u öerberbcn, bercbet 6IIi§ unb ©tir«
Söfinen 'Jügcr nnb 5llf t)err)d)t. 5üf fon'§ So^n SSjörn (GHis' 5-i:eunb),
mirb Don i^agbart^ er|cf)[agcn, biefer mit i^m im ^aibefcf)ac^t @^ä^e gu
oeiüinnt aber nid)töbefloiüeniger bic ^eben. -Dabei öcrunglücft aber Claf
Siebe feiner Ädiraefter (Signe. Sö^rcnb felbft, GIIi§ mirb burc^ fd^Iagenbe
beibe ficf) am Stranbc ein Diebc^öonS ^Better öerle|t, 33jörn gerettet. 3tl§
geben, luerben öagbart^'S (Sct)iffe t)on ^Bergleute ba§ 9?ettung§lt)ert unter=
ben .Spänen in Söranb gcfeW, unb §ag= nehmen, finbcn fie bie 2eid)e i^xob'6m^§>
bart^ unb @igne erftec^en ftc^, nact)= frifd) unb unöerfel^rt, al§ toöre ha§i
bem fie gefangen genommen unb öon Unglücf focben crft gefctjel^en. ^i^tirfon
Sera Der^i3f)nt morben. überzeugt ftc^, ha^ ^roböm nirfjt öon
Hageroos, de geiteiiwaclitster, i^m erftod)en loorben, |)elge erpit
Dlöm. Cper üon SSanbenacfer (?(nt= i^re SSernunft mieber, ftirbt aber an
lüerpen 1862, Jeyt t}on 3)cftanberg). groböm'§ Seicf)e, unb SSalborg unb
[2^er] ^aiöcfdiadjt, Cper in brei (£lli§ ujerben öereint. Partien: Stirfon
Elften, Sejt unb fefit öon ^^ranj — 53ariton; SSalborg, SSjörn, öelge
t». .spolftein (2)re§ben
1868). aJlotiD —
(Sopran; (SüiS —
2cnor; £Iaf —
be§ Sujets bie (Sage öom
|)atbcfd)a^t Safe. ej)or.
bei %aiun in 2)alefarlien, au§ lüelc^cm [2)tc öicr] |)otmon?!inbcr, urfprüng=
j

3Serung(ücfte nacf) langer 3^it o^ne lid) fran^öfifdie Sage öon ben öicr
Spuren öon SSerwefung i)eröorget)oIt (Sij^nen be§ ©rafen öaimon be ©or*
ttjerbcn. 5)er Cberfteiger «Smenb ©tir= bogne (3fJeinoIb be SJJontalban, 5(bel=
fon ift öor ^a^ren mit bem 3Ser= ^art, aftitfart unb SSitfart), »elc^e
lobten feiner ®d)iüefter öelgc, groböm, S^arl ber ©roBc 16 ^a^re lang be=
ber au§ bem öaibefd)act)t 6d)ä^e ^eben fliegte, fetir betannt getüorben al§
moüte, in Streit geraten unb 'mit i^m beutfrf)e§ Soltöburf) unb in öiele
^inobgcftür^t; er glaubt if^n ermorbet '03Mrd)enfammIungen aufgenommen.
^u ^aben, benner t)at im ^JJZoment Cpern: „Sie öicr öaimönSfinber",
beä ÖinabftürjenS fein 3Jleffer gegen ©ingfpiel öon ©läfer (Serlin ca. 1835)
(^robi3m gebogen, 5tu§ bem @ct)a"cf)te unb Les quatre ßls d'Aymon, frang.
rettete i^n ber SSergmann £Iaf, ein 'Operbe§ engl, ^omponiften S3alfe
obgeraiefcncr Semerber .*5elge'§, ber i(^art§ 1844, lejt öon Srun§ft)ic! unb
fpäter Solbatenbienfte genommen f)at. be !^euöcn), bic le^tcre aber ntd)t ha^
5)er SSorgang toirb öerfcf)micgen, unb alte Sujet bel)anbelnb, fonbcrn nur
•Öelae ift roa^nftnnig gcmorben, meil fd^er^metfe fo betitelt, n)eil öicr Qkht§=
iV' ^^räutigam nirf)t gurücfgefetn't. (£in paare barin fpielcn.
So^n 5i^obi3m'g (unb .*pclge'§?), (£üi§, |)airebbin Sorbaroffa, ^iftor. Oper
irirb öon Stirfon aufgewogen, aber öon Jy. Jyv'än^i CiDZünc^en 1815).
fpötcr öerfto^en, ba er um bic 2;kbQ ^al(föl), 3(^cquc§ i^romental,
33aIborg'§, ber Xocf)ter Stirfon'^, 'geb.27.g)Jail799 äu^ari§, geft. bafelbft
rairbt. 2)ie:3 bie Situation öon 33eginn |l7. 3J?är^ 1862, fd)rieb bie Cpern:
ber Cpcr. tSüiö fe^rt öon ber 3Sanber= Les Bohemiennes (1819, n. Q.j, Pyg-
fc^aft äurüd unb erneuert feine !öe= malion {u.(y.), Lesdeuxpavillons {u.a.),
roerbungen um ißalborg. Stirfon, öon Uortisan (1827), Le roi et le hä-
©eiüiffcnöbiffen gequält, öerfogt fte i^m telier, Clari (ital.), Le dileUante
aud) jc^^t nod). Xa tritt Claf auf, d'Avignon, Attendre etcourir, Manon
erpreßt öon Stirfon ©elb burd^ Lescaut (Sallett), L.a langue musi-
 ;:

Halka — .t)änbeL 203

cale^ Yelva, La tentation (SSallet), unb ^ngeborg" unb La Vendetta (itol.,

Les Souvenirs de Laßeur, Ludovic, 9)^ailanb 1870, Xejt Dom ^ompo=
La jiiive (1835), L'eclair Guido et
, niftcn").
Ginevra (= La peste de Florence)^ ^antUfor ^atta^, fartbagifdier {5elb=
Les treize, Le slieriff^ Le drapier. ^err, Spater be§ öannibal, ift ber §elb
Le guitarero, La reine de Chypre, ber ital. £per Amilcare in Cip)ro Don
Charles VI., Le lazzarone (= Ze eolonna (^Bologna 1693).
hien vient en dormant), Les mousque- |)amtct. S^afefpcare'S Sragöbie ift

taires de la reine, Le val d^ Andorre., fcf)on oft in eine Cper Dertcanbeit

La fee aiix roses, La tempesta (itol. lüorben, gunädjft al§ ttalienifc^e Opera
für Sonbon), La dame de pique, Le seria Amleto Don ©afparini (9^om
juif errant, Le Sahah, Jaguarita 1705), 5)om. Scarlatti (9tom 1715),
V Indienne^ L'inconsolahte, Valentine ©. (Sarcano (^enebig 1742), (Sarufo
d'Auhigni/, La magicienne, Vanina Cö'Ioreng 1790), ^Inbreoggi (@enua
d'Ornano (mcf)t b'eenbet) unb Noe 1793), 9:)?ercabante (^Jcailanb 1822,
(= Le deluge, nirf)t beenbet), folDie 2;ejt Don Üiomani), ^öug.pla (35enebig
Svenen ouy Dem „entfeffelten ^rome= 1848, 'Xejt Don "ißeruzgini), S. 9)^oroni
tfieus" unb bie bromati[rf]e Kantate (9^om 1860) unb ^-ranco g-accio
Les plages du Xil unb Italie (1859). (®enua 1865, Xejt Don 58oito); ein
Halka, poln. Cper Don @t. ^to= ^Dklobram Amleto fd)rieb 3BeigI
niu^^fo (35ilna 1851; öon jinci auf (ca. 1810 für "ba^ öauSt^eater ber
öier 2(fte eriüeitert 'i^arfdiau 1858, S'ürftin Subomiegflf); fran^öfifcbe
3^eytüon 3BIabimir iBolsfi). 3ujet Cpern Hamlet fc^rieben %x. §ignarb
au§ ber bi3^mifd)en ©efcf)ic^te. (nid)t gegeben, aber Partitur geftod)en)
Hallowe'en, engl. £per üon 3. unb 3(mbroife X^omoS (^ari§ 1868,
Sanberfon (Sonbon 1800). iXejt Don Sarie unb ^Barbier), eine
^oKfti;öm,3Po^M"*ii^cb..^om|Jonift, [C5ed)ifd)e 5!JJarcc5ef (53rünn 1840), eine
geb. 1826 äu Stocff)o(m, fdirieb bie beutfd)e5l{ej:anber etabtfelb (geft. 1853
I

Dpern: Hertig Magnus {= Sjöjung- bie Cper ift ca. 1850 fomponiert unb
frun), „5)le bezauberte ^a^t"' / Ben lüurbe 1857 in 2)armftabt unb 1882
JBergtagna (3)er Sergfi3n1g), ,/'2)ie |in Weimar aufgeführt). 9)tufifen gu
'^raut be§ ©nomen" unb „^ie Wi- S^afefpeare'g öamlet fdirieben u. a.
I

fingerfa^rt". i^tbt ^'ogler, 35. ^onciere^ unb St.

[IJne] halte au moulin, etnaft. £D|3e= ^toniuS^fo.
rette Don 5)e(p^ine33auce Ugalbe(^ari§ [2)er ®raf öon] |)ommcrftcin, groBe
1867, 2ert Don ^arberii). Cper in Dier Elften Don ^Vik§> be
[La] halte du roi. frang. foni. Cper (Siliert (2öicöbaben unb ^JJaing 1884,
in gtrei Elften Don Soielbieu jun. Sejt Don 33J. ^acobt)).
(Ütouen 1875, Xej:t bon 9tuitter, gur |)änt)el, ©eorg g-riebrid), geb.
100iä^rigen(55eburt§feier feinet ^^ater§). 23. gebr. 1685 gu .&al(e a. 8., geft.
•S^elö ber £per ^einrieb III. Don lyxanU 13. 5(pril 1759 5u iionbon, al§ Cra=

reic^. torienfomponift ber griifete Don äffen

[2)ic] ^amobrtiaöen, 53aIIett Don unb unfterblid), mar aud) a(§ Cpern=
5(b. 5(bam (^Berlin 1840). fomponift über feine ßeitgenoffen ^er=
^cr] Hamburger ^a^rmarft unb Dorragenb unb fe^r fruchtbar. (£r

S^ic] |)Qmburger Stölad)tsctt, Opern fd)rieb für bie !öüf)ne eine große 3a^l
I

Don Üfein^olb Reifer (Hamburg 1725, Cpern, nämlid) bie beutfdjen „?IImira" :

Jei'te Don '^rätoriu§)." (i;;)amburg 1705), ,,^lzxo", „glorinbo"

|)omerif, 5[gger, bän. ^omponift, unb „Siapfjnc" (bicfe beiben jufam^
geb. 8. 5lpril 18-43 äu Äopenf^agen, mcngef)örig) unb bie italienifcf)en
f^riebbieCpern: Toleville, ,/.s!)iaImar Silla (1708), Eodrigo (tyloren^ 170 J),
204 Hannali Hewett — §an§ §eiüng.

Agrippina, Aci Galatea e PoZ/fewo ^Qeftcüo (Xurin 1773, Xtxi Don 5)u=
|

(bram. Äantate, fpäter cnglifd) ai^ xanVx) Annihale in Bitinia 'oon'^l\ao=

,

Acis and Galatea), Rinahlo (üonbort Itni (ipabua 1818), Annihalein Captua
1711), Teseo, 11 pasfor ßdo (fpäter üon ^.5L3iani (S3enebifll661_), Salieri
neu bearbeitet), Amadigi di Gallia, (Xrieft 1801, %txi öon ©ografi), %a.xU
Badamisfo, Muzio Scevola, Flori- neüi (gjtailonb 1810, Sejt öon 9ioma=
dante, Ottone, Flavio, Ghdio Cesare, neüi), 3. (SorbeÜa (9?eapel 1811) unb
Tamerlano, Hodelinda, Scipione, eüerton(in3talten(ca.l830),J^?i/2//MZe
Alessandro (= Rossana) Äd^neto, in Torino Don S. D^icci (Xurin 1830)
Riccardo I., Sit^oe, Tolenieo, Lotario, unb Annihal et Scipion Don 3- ^on-
Fartenope, Foro, Ezio, Sosarme, rorblj (Süttic^ 1860, einaft. fom. Cper).
Orlando, Arianna, Terpsichore, ^anö bleibt ^onö, ©ingfpiel in
Ariodanfe, Alcina, Atalaiita, Ar- bret Elften Don öubQtf(f)cf
" (.öermann=
minia, Serenice, Giustino, Fara- ftabt ca. 1789).
mondo, Serse, Jove in Argo, Dei- |)anö §cUing, romantifd^e £per in
daniia unb Imeneo (1740). (Beine bret 5(tten nebft einem SSorfpiel Don
£ratorien entftanben in ber 9ieit)en= ^einric^ 93Zarfc^ner (Berlin 1833, 3:ej:t
folge: 11 trionfo del tempo (1707 Don Gb. SeDrient). ^a§ ©ujet ift
unb 1737), La resitrrezzione (1708), eine alte erggebirgifci^e @age. S)er
^affion (nacf) ^rocfe§, 1716), (Sftf)er ®o^n ber Königin ber (Srbgeifter, hit
j

(1720 unb 1737), S)ebora:^ (1733), g-ruc^t ber Siebe berfelben ju einem
Utred)ter Sebeum (1734), ^t^alia Sterblichen, ift Don heftiger Siebe ju
(1735), 5{(cjanberfeft (1736), 3§rael 2(nna, einer ^auerntoc^ter, ergriffen
in tgt)pten (1738), @aul (1738), unb ^at fic^ al§ ^agifter §an§ öeiling
_

L'allegro, il pensieroso ed il mode- im ©orfe nicbergelaffen. '^m SSorfpiel

rato (1739), SDJefftag (1741, 12. ^tpril), Derab]d)iebet er fic^ Don feiner 'D^Jutter
©amfon (1742), ©emele (1743), -^era^ unb ben (Srbgeiftern, leiftet SSer^ic^t
fle§(1744), Seifo^ar (1744), Occasio-\ciU fein ^errf^erredjt unb giebt nur
nal oratorio (1745 ,^ur g-eier be§ äu, ha^ er irieberfommen lüürbe, tnenn
@icge§ bei CTuKoben), '^nha^ 9JZacca= „fein kvan^ Derblü^t, fein öer^ ge=
bäus (1746), 3ofep^ (1746), ^ofua brocken", "il^ur fein Saubexbuö:), ha^
(1747), ^llejanber SSaluS (1747), ©a= bie 3eid)en ent:^ält, toelc^e bie ©eifter
lomo (1748), ©ufanna (1748), i^eo= bannen, nimmt er mit auf bie Cber^
bora (1749) unb Sepr}t^a (1751). roelt. 3(nna entbcdt biefeg 33u(^, fdilägt
Hannali Hewett, engl. €per Don e§ auf unb fie^t fofort gauberifc^en
(I§. 5)ibbin (Sonbon 1798). 3puf; ^eiling entreiBt t£)r haS^ 93u(f)
[Le] hanneton de la chätelaine, unb ipirft e^^ nac^ einigem 23iberftreben
fran^. einaft. fom. £per Don @. ^ouaij auf i^r SSerlangen in "i^ie ^-lammen.
(^ari§ 1875, Seyt Don Safoucf)e).. Sobann befuc^t er mit 3Inna unb i^rer
\

[Les] hannetons, einaft. Cperette 'DJiutter (viertrub ein länblidiey ^eft:

1

Don C. ©toumon (^ari§ 1871) unbl^lnna trirb Don bem burggröflic^en

Cperette in brei 5(ften Don ^. £ffen= Seibfc^ü^cn Äonrab gum 3:an^ auf=
j

bad) (^ari§ 1875, 2:ej;t Don (orange igeforbert, unb ^eiling muß, obgleidi
unb gjZiltaub). [dou (Eiferfuc^t gequält, ben Zam ge=
§onnibat, ber große ^-e^^'^ei^i-' beriftatten. ^m gtueiten 5lft ringt 5lnna,
5lart^ager, ber bie Ütömer bei Gannä bie in ben Söalb geeilt ift, mit bitteren
j

fd)lug (216 D. ß^r.), ift ber .^elb ber|3n)eifeln; ftonrab, ber if)r menfc^Iic^
Cpern: „.Spannibal" Don 3. 23'. g-rancf nä^er fte:^t, f)at Ginbrucf auf i^r |)er5
!

(.'gamburg 1681), Annihale Don ^or= gemad^t, loä^renb |)eiling'§ Siebe me^r
j

pora (58enebig 1731) unb 3in9Qi-"eüi nur i^rer ditelfeit fc^meic^elt. 5)od)
1

(Xurin 1787), Annihale in lialia Donjl^at fie ibm Sreue gelobt. 2)urd^ i^re
 !

[^er] §att» ijt ha — ^arlefin. 205

3tüei[el gciüinnen Die (irbgeifter 9JJadit Don^en^eI93tüaer (SSienlSU), ®ürr=

über fie, unb öeilitig'c^ '»HZutter
lief) (Berlin 1815) unb Sinbpaintner
imb
bie ©nomen 5(ugcn (^JDiünäien 1816). ^er ^ejt ift Don
er[cf)einen't)or i^ren
unb roten i^r, tton Ö^i^i^B obäulaffen, Äo^ebue. 3(I§ einaft. Cperette ,,^er
ber ber Grbgeifter ^ürft [ei. ^ie Don ber öum^enburg" bearbeitete ha^
©elfter tjeric^iüinbcn, unb ber entfetten Sujet neucrbingg lyr. D. Xt)üi [^feub.
5{nna no^t Äonrab, um i^re Siebe für Gonrab i8aron ^aumgartner]
ttjerbenb, hk i^m pfagt, baS- rBien 1884).
Slnnci
@e^eimni§ bcn ^Ibftammung
ipeiling'§ |)Qnö O^ne t^Mit^^f 93Mrd)enoper
erjafilenb. S^onrob bittet nun aud) Don £§car ^olcf (Seyt Dom 5lom)30=
bei ber loiberftrebenben 93?utter um niften). dlod) nid)t aufgefüfirt.
5(nna*^ §anb. öeiiing fommt ^ingu, ^ün§ Sact)^, fom. Cjjer in Dier
ben 35raut[d)mucf für ^tnna bringenb. 5(ften Don Sor^ing (Öeip^ig 1840,
5(nna tüeift i§n entfe^t prüct unb' Xt^t Don Dieger") unb nad)gelaffene,
fagt ficb öon i^m Id§, äonrab um ni^t aufgefü{)rte Cper Don (^l)romcB
feinen Schuft bittenb. SSon getraltigem (geft. 1850). bliebt Dergeffen fei, baß

gorn ergriffen füfirt §eiling einen in 33agner'§ ^[Reifterfingern bem be=

S)oIcf)ftoB gegen Sonrab unb eilt baüon. rühmten S^^ürnberger ©d)ufter unb
©ebrocben unb mutIo§ ftnft er fobann ^oeten ha§ fc^önfte Senfmal gefegt ift.
im ^^albe nieber, bie Srbgeifter iiifenb, i
^m^
unb Olicfjtcr, burleefe C^er
mirb aber Don i^nen t)erf)i3§nt, meil; Don g-reubcnt^at (ca. 1840).
er hü§> S3uc^ unb bie ^nfignien be§j ^anö ^aü^t, fom. £ptv Don t^erb.

§errfc^er§ ni(^t me§r befi^t; erft al§j SaDib (Seipgig 1852, Xert Don (Srnft
er fein 3:^un bereut, erfennen fie feine i
^a§que).
Waä^t tüieber an unb bringen ij^ni' |\än§(^en unb ©rctt^en, ©ingf^jiel
einen neuen gge^ter. 9cun eilt §eiling Don (^öniggberg 1772).
Üteirfiarbt
gur Sf^acfje; öon ben ©nomen prt er, Happy Arcadia. engl. Cper Don
baB Äonrab nid)t tot ift, fonbem eben ^r. etat) (Sonbon 1872, 2;ei-t D.öilbert).
mit 5(nna getraut werben foll. 3Son §aralb, ber Iti^tt iat^fcnfönig,
feinem 35orfaben, fie alle gu öerberben, gro^e £per in fünf 2lften Don ©.
^ält i^n aber t)or ber Ätrcfie ha^ Qv= 2)uao (Königsberg 1872, Scjt Don
fc^einen feiner SOZutter ab. $8ele^rt unb ©cbliebner).
befe^rt entfagt C^^^^^^^S ^^^ 9}?enfc^en |)QraIb, ^erotfc^e £|3er Don K(ein=
unb fe^rt in ben Sc^ofe ber Grbe ^eing (Ißeft 1810, Sert Don @tegmat)er).

gurücf. S)ie ^ertoanbtfc^aft be§ Sujets SSgl. Harold.

mit bem be§ „?^auft" unb be§ „^^lie^ ^aratb ber Sütng, beutfcfie £^er
genben -öollänber" ift in bie 5(ugen be§ fd)U)ebifcf)en lomponiften 5(brea§
fpringenb. 5tuc^ mufifalifrf) ift eine Öaüen (,2eip§ig 1801, Sejt Don 6>n§
58eriDanbtfc^aft ber (enteren C^er mit ^errig, fcbmebifc^ Don Sinbgren,
,/^an§ ^eiltng" nic^t gu öerfennen. Stocffolm 1883). g^orbifdieS Sujet,
S5gl. 33raut be§ ©nomen. ä^nltrf) öagbarti unb Signe (f.
b.).

|)onö ift bal fom. C^er Don

[2)er] f)QrIe!tn (ital. Ai^leccldno)
I
ber ,

^i3rg (5lug§burgl845, XejtöonSSann). [Spafemac^er beS italienifcben ©c^au=

|)0n^ '|)aibe!u!iit, fom. 'Cper in IfpielS, Don bort über gauj^ Guropa
bret ^ften Don |). Schläger (©al^burg beliebt geworben. §arlefinaben finb
!

1873). jalfo ettoa basfelbe ft)ie bie §an§h)ur=

|)an§ ^la^ti, !omifc!^e§ ©ingfpiel ftiaben. 2ßufifalifcf)c ^arlef inaben ftnb
•

Don 2uc§ef (^rag 1797). SSorläufcr !bie englifc^en: Harlequin freemason

be§ berü(j[)tigten „$umi3crnicfel'' (f. b.). 'dou ^ibbin (Sonbon 1780), The
^ang max @icfel)red)t tjon kr choice of Sarlequin Don 3)h Wcnt
|)um^cnt)Utg, einaft. fom. Singipiele (Sonbon 1781), Harlequin tJie phan-
 !
; '

206 Harold en Italie — iOCi]\i.

tom of a day Don 2)ibbin (Sonbon Haroiin al Rasclüd. engl. Oper Don
1734), Harlequin teague t»on <3. Ö. ^H. Siff)op (Sonbon 1813). SSgl.
5h-noIb (Spubon 1782), Harlequin' ilalif Don S3agbab.
moine üon @l)ielb (i^onbon 1783), Harry le Roy. engt. Dper Don
I

Harlequin in Ireland üon %

©anber= ^ötfbop (Sonbon 1815)."
)ou (ßonbon 1791), Harlequin and ^artmann, l) ^o^onn Grnft,
Faustus Don ©oobroin (Sonbon 1789), geb. 24. Se^. 1726 Ölogau, geft. p
(i. 5lrnoIb (Bonbon 1793) unb ©atliorb 21. Cft. 1793 ^u ^open!^agcn, fd)rieb
(Bonbon 1816), Harlequin captive\ bie bänifctien Cpern: Balders tod
[

Don 2B. Sinlel) (Sonbon 1796), Harle- unb Fiskerne; fein Snfet 2) ^o^.
quin and Oheron Don Ü^eeDe (Öonbon ^'eter t£mil, geb. U.SfJlai 1805 ^u
1796), Harlequin and. Quixote Don Äopen^agcn, ber ScbroiegcrDater ^ahe'^,
bem)eI6en (Öonöon 1797), Harlequin' s^ fct)rteb hk Opern: Bavnen {= ^ie
aJmanach be§g[.(öonbonl801),Ä:(rr/e- ^^ruberprobe) „'5)ie Sorfen." unb ,

quin's Museum Don S^ielb (2onbon| Liden Kirsten; beffen @o^n 3) (rmil,
1792), Harlequin Quicksilver Don ^. geb. 21. ^ebr. 1836 ^u ftopen^agen,
W
i

3)üDlj (2onbon 1804), Harlequin' s^ f(l)rieb Opern: „SDa§ (2rlenmäb=

tour (iJonbon 1800) unb Harlequin's^ c^cn", „%k 9?iye", ,ß)cx Äorftfaner''
Haheas (Sonbon 18o2), btx'bt Don ^. unb baö ^Ballett Fjeld.stnen.
j

9Dtoore^cab, Harlequin' s magnet Don |)artO0, Gbouarb be, geb. 15.5(ug.

bem)elben (Sonbon 1805), Harlequin^ 1828 5u ^iimfterbam, fd)rieb 'bxt Opern:
harper Don W. Äeül} [Sonbon 1813J;I Le mariage de Don Lope, L'amour
ireiter W unb L'amour et son höte,
bcutfi^en: „^rleftn'g ^QiUbt'\ mouille
reien" (=
^terrot ol^ Ufirgctger) Don Harvest lionie, engl. Oper Don G^.
Jßolcfert (23ien 1811), „§arlefin al§ Nibbln (Sonbon 1787, 2ert Dom
SSefpe" Don bcmfelben (2Bien 1818), ^omponiften).
„•^arleftn'g 5I6cnteuer im %tvitx= unb Hartford bridge engl. Operette ,

SBoff erreich" (= 5)ie fdjü^enbe ^uno) Don ©^ielb (Sonbon' 1792).

Don bemfelben (23ien 1816), „iparlefin ^a^ unö 5lu^föönung, ©ingfpiel
im (Sc^ut^c ber ^Quberei" Don !öteret) Don Sof. ®rüger (Breslau 1798).
(ea. 1805) unb ein SaUctt „öarlctm" §0^ unb Sicöc, ©ingfpiel Don ^arl
Don bem genialen 2:. 51. ^^offmann ©teinacfer (23ien ca. 1800).
(nid)t aufgeführt) ; enblic^ bic fran^öft^ Hasio, cged^ifc^e Oper Don ß. ^oma=
fct)cn L' enrolement d' Ärlequin Cil^ari^ roroic (n. a.).
:

1726mit^iDertiffemcntöDonütameau), ^affe, Sodann SIbolf (ber ®atte

Ärlequin au village Don 2(. ^iccint iber g-auftina §affe='öorbont), geb.
('^ariö 1801), Harlequin hon ami 25. W&xi 1699 gu ^ergeborf hti §am=
Don bemfelbcn (^ari§ 1803), Harlequin bürg, geft. 16. %^. 1783 gu SJenebtg,
Don 9Jtomigni) (ca. 1800), Ärlequin einer ber frucf)tbarften unb gefeierteften
a Jlaroc (= La jjyramide enchantee), itoücnifcf)en Opernfomponiftcn, fc^rieb
Bauberoper Don %x. goignet (^ari^ bie Opern: Äntigono (^raunfd)tt)eig
1804) unb Ärlequin et Colomhine, 1723, fpäter neu bearbeitet, f. u.), Seso-
1

eina!t. Operette Don G. ©eja^et O^arie strate^ Ättalo, Dalisa, Ärtaserse brei= (

1850). 5ßgr. Polichinelle unb Ful- mal), Arminia, Cleoßde, Caja Fahri-
cinello. \zio (5tt)eimal), Demetrio {= Cleonice),
Harold en Italie, ]i)mp^oni[c^e lÄlessandro nelV Lidie (jtreimal),
Sicbtung Don öector Serlio^. \Cafone in ZYica, Furisteo, Siroe
[La] "harpe u'or. fran^. tom. €ptx (i^roeimal) L'artigiano gentiluomo,
,
j

be§ §arfenDirtuofcn ^^elij ©obefroib 'Senocrita, Äialanta, Ästeria, La

(^axi§> 1858, ^e^'t Don ^aimejun. unb \clemenza di Tito, Irene, Älfonso,
^ubreuil). II tutore. RimaHo e Grilantea,
 .

Hatmanuel Baltasr Hedwig von Linden. 207

Viriarte, Olimj)iade{^wemal), Numa ^iari^ 1868) unb ®. Slbr. ©c^nciber

Pompilio, Pimpinella eMarcantordo, (33erlin 1824, bcrfelbe Sejt).
Lucio Papirio, Didone ahhandonata, Haydee (= Le secret), fran^. fönt. •

L'asilo d'amore, Ipermnestra (gtüets Oper in brei Elften Don 3luber (^aris
mal), Äntigono (1744), Anninio, Se- 1847, %c^t Don (Scribe, nac| einer
miramide, Don Tahranno e ScintUla, ruffifcfien 9?oDcIIe). ®ie ^anblung
11 hevitore, La vedova ingegnosa, fpielt in 5öenebig, ber §clb ift Soreban,
La Fantesca, Le Spartana generosa ^-öefteger ber 5:ürfen unb Gröberer Don
(= L'Archidamia), Leucippo, Demo- Gtlpern, nac^mal^ ®oge_; |)at)bee ift
foonte, II giovedi natale, Ättilio Re- eine gried^ifc^e SflaDin fürftlic^er %h'
golo, Ciro riconosciuto Adriano in ftammung, bic am 8d)iuB Soreban'§
,

Siria, Solimanno, L'evoe Cinese, ©attin nitrb.

Artemisia, Ezio, II re pastore, Ni- |)at)bn, Sofepf), ber gro^c 5tlt=
tetti, Achille in Scii^o, L' Aleide al metfter ber ne ueren Wu\xt, geb. 3 1 9??är5 .

hivio, Zenohia, II trionfo di Clelia, 1732 5U 3{of)rau a. b. Seit^a, geft.

Egeria, Bomolo ed Erselia^ Parte- 31. 3Jiai 1809 in 3öien, fd)rieb eine
nope, Piramo e Tisbe Eicggiero 9^ei:^e fleinercr Opern meift für ba§
,

(= L'eroica gratifudine), foirte einige ^riDatt^eater be§ dürften Sfter:^aäi)

j

Oratorien (6ibli[c{)e Dpern), u. a. Da- lauf ©ftertjda, gum Seil für beffen
niello, Giusejype riconosciuto, Sanf 93^arioncttentf)cater; bie Sitel finb:
Elena al calvario unb La caduta ,/^er neue trumme SleufeP (anä) al§
di Gerico. — 'äl§> §elb einer Oper „5l§mobeu§, ber frumme [la^me,
er[d)einen |)af|e unb feine ^xan in ^infenbe] 2;eufel" gegeben, gucrft 1751
£. (5cf)u6ert'§ „gauftina §afiV' (f. b.). ober 1752 in SSien, Xejt Don ^urg,
Hatmanuel Baitag, rumäni[cf)e£)per Wu\it Derfd^oIIen), Acide e Galatea,
bon 2tb. eaubeüa (33ufareft 1884, Lo speciale, La canterina, La pesca-
Sejt Don SfJegruääi unb ßargeali). frice, L'incojitro improviso, ,/^^iIe=
[The] hauiited tower, engl. tom. mon unb ^auci§'' (9)?arionett.), „'2)er
©per Don @torace (Sonbon 1789). ^ejenfabbat^" (9Kar.), L'infedelta
[2)er] ^au^jtmann öon ©tralfunb, delma, „©enoDeDa^' (9Jtar.), II mondo
£)per Don ®. ®utto (Slönig^berg della luna, „S)ibo" OFtar.), „®er
1869). '^pfelbieb", La vera costanza, „'5)er
[2)agJ |)auS ift su ö erlaufen, beutfcfie ®i3tterrat'' (^ar.?), La fedelta pre-
©ingfpiele (tejtlict) nad) S)alal)rac'§ miata, Armida, L'infedeltu fedele,
Maison a vendre gearbeitet), !ontpo= Orlando Paladino, L'isola disahi-
niert Don ^r. 2lntott'5Jlaurer (9Dlünd)en tata, „S)ie |)od)äett auf ber 5tlm",
1802), ^o:^. SfJep. §untmel (?Sien Orfeo ed Euridice (nic^t beenbet),
ca. 1812) unb %x. XaDer ^entenrieber „®ie ^euer§brunft" unb „®ie be=
C3Jlüncf)en 1847). $8gl. Eouse to he ftrafte S^eugier" (= S)a§ abgebrannte
3old unb Casa a vendere. <pau§; bie beiben legten nic^t auf=
[Sag] ^auögefinbe, ©ingfpiel Don geführten Dieüeic^t ibentifd)?). i^ai^bn
5lnton g'i)ct)er (SBien 1805). felbft ift ber §elb ber Opern: La
[2)er] ^auS^alin, ©ingfpicl Don jeutiessed'Ilaydn Don ^t^ci (^ari§
fyrauä Stnton |)offmeifter (^Bien ca. 1846, Sejt Don S)umenil) unb L'eleve
1795). de Presshourg (f. b.)-
[2)er]^öugUc^c £rteg (= 2)ie S5cr= [The] heart of Mid-Lothian, engl.
f^tüorenen), einaftige fom. Oper Don Oper Don SSif^op (Sonbon 1819).
^rans Schubert, 3:ei1Doneaftem(l8l9) [La] hechicera (Die Söa^rfagerin),
ge[c^rieben,5uerft aufgeführt 5öien 1861, fpan. Oper Don %x. 31). 33arbicrt
in franjöfifc^er ^Bearbeitung burcf) ^. OJJiabrib 1852).
Söitber ai§ La croisade des dames, Hedwig von Linden, engl Oper
208 [^iej ^eilige (Säcitie — §einric^ IV.

Don Gilbert, ^vrinj = Diegcnt Don (fnö= Henri de Baviere Don ^^r. 5). 2)C§=

lonb iSonbou 1840, Icjt Don ©raf ^al)e§ (^ari§ 1803) unb „.S^einrid) ber

Ulbribqc). i^ijroc" DonßbmunbÄrctfc^mer (Seipjig

Kantate öon
[^ii] l)cUige ßüctlic, 1877, Xeyt Dom Äomponiften). $Qr=
iRuncicn^agcn [Z^t Don ÄannegicBer). tieen ber £per Itretjcfimer'^: Äaifer
[2:'tc] ^ccrfdjau, £per Don Äarl i^riebrid) I. (Saß), |)einric^ ber iii3me

ti-bermein (^Seimar ca. 1820). (§eIbentenor), befftn (5!5emaf)Iin (5Ie=

[2)a^] Ijeiligc ÄtceMatt, £per: Don mentina (Sopran), ^rmgarb (2llt)

6). C£f)r. ©roöbeim (Gaffel 1798). Äonrob Don 33ettin (SÖariton) u. f.

lo.

[2)ic] §cim!cl)rau^ kr ^rcmbc, ^önig Don (Snglanb,

C^etnrit^ IL,
cinaft. geb. 1133, geft. 1189, unb feine ®e=
Sieberipiel Don %tüi ^ienbel§=
)0^n='-ßart^olbl) (op. 89). liebte, bie f^ijne Ü^ofamunbe Slifforb,

[^ic] |)cim!cl)r bcö 23ertianntcn, iDclcf)e burd) bie Königin ßteonore

OJeubearbeitung be§ „Xcmpler" Don Dergiftet roorben fein foll, finb bie
::)^icoIai (für 3Sten 1844). gelben ber £pern: Enrico secondo
[^cr] IjCimlitöc ^unö, £per Don Don3'^icoIai(2;rieftl840)unb^rW^oJZ
Jrau 'JJManer=®or(en^o[cr (53ien ca. Don ^alminteri (5)tonäa hü 9}lailanb
1800). 1878, Xe^-t Don )8. Di.) unb „^önig
[Sie] I)CimU(^C (S^C f. Matrimonio ^einrid) II. unb Sf^ofamunbe" Don 5^-
secreto. !
yMacr(;Saibact)1870).$8gI.3^ofamunbe.
|)Cint öon Stetjer, ^ZufifguSSancroffSXragööiei^ewr^ZZ,
einatt. £|3erette|
Don 8. S3acf)ricf) (Söien 1884, §. ^urceE (Sonbon 1693).
Sci-t, fc^rieb
Don 3Blttmann). $ßgl. ^er ©eigerj |)einrtc^ V., ^önig Don C^nglanb
Don ®münb. (geb. 1387, geft. 1421), in feiner
'

^cinric^ L, bentfcf)ec ^aifer (919 Sugenb ein luftiger ©efeü, xoxt if)n
bt§ 936), ift ber |)elb ber €pern:! St)afefpeare in„^einrid)IV." gegetd)net
„öeinric^ ber SSogler" Don %. (5cf)ürr= (Dgl. ^anftaff), ift ber §elb ber £pern:
mann mit einigen anberen (33rann=j La gioventü de Enrico V. Don^erolb
|

ic^meig unb |)amburg 1719, SejtDon; (gfJeapel 1815, im ®enuB be§ '^xxi be
Äönig), „^aifer ^einricf)" Don %^. 9^ome), ©. moiza O^alermo 1817),
2ägIid)Äbcd (brci 5lfte, ilarBru^el844, earlini (9^eapel unb 3KaiIanb 1820,
Xert Don gr. D. £Ibenburg), ,/|)einrirf) Sejt Don 0?omanij, %. ^azirü. (9tom
ber^ginfler" Don %t X. ^Rafael (Cimü^ 1821, Zn:t Don Dftomani), ?UJorIacd)i
1860, Xejt Don SSonDermann) unb| (2)reSben 1823), ^Januel bei ^:po))olo
„^^rinä ijeinrid) unb ^Ife" Don §an§ (^arcia (9^en)i)ort 1827) unb 9Jlerca=
3d)I(igex^ (Berlin 1878, Sejt Don S. baute (^ailanb 1834, Xejt Don 9^o=
Schläger nacf) 9ftoquette'§ ,/|)err |)ein= mani).
ric^'O- <2tne Kantate „^einrid) ber ^Cinrit^ III., ^önig Don S'^anfreic^
^infler" für 8oIi, 93Jännerc^or unb (geb. 1551, ermorbct 1589), ift ber
£rflel fcf)ricb %. 33üEner (1864). Öelb ber £per [La] halte du roi (f. b.).
"
|>cinntt) ber Sötoe, ^ergog Don |)einrii IV., Äönig öon ÄoftUien
SQcf)fen unb S3at)ern, au§ bem §au)e (geb. 1423, geft. 1468), ift ber öelb
ber ^^elfen, Äaifer ^riebrid) 33arba= ber feinen S^amcn tragenben beutfc^en
roffa'S flreitbarer ©egner (geb. 1129, £per Don ^lattl^efon (Hamburg 1711,
qe|t. 1195), ift ber .<pelb ber £pern: Xejt Don ^oc).
Enrico detto il leone Don 5lgoftino I^einrid) IV., Äönig Don granfreic^,
Steffani (Sraunfcfjroeig 1689, Xejt geb. 1553, ermorbet 1610, ift ber öelb
Don öortenfto 9)lauro, beutfd^ Don äa:^Ireic^er £pern, nämli^ ber fran=
(Jiebicr als „öeinrict) ber SiJtre", jöftfcften Le jeune Henri Don ^JJJe^uI

•'pamburg 1696), „^einrid) ber Sijme" (^ari§ 1797, Xejt oon SouiH^), Le
o'on Stegmann (t^ranffurt a. ^.1792), herceau de Henri IV. Don l^eblanc
 '

^cittrid) VIII. — Helena. 209

{'')^ai'K-'\190),Lajei(nessedeIIenriIV. fonnte ber 55erfa[ier hi^^ex nic^t feft=

üort 55oIber f®cnt ca. 1820), Les Bear- ftetten.
nais [= Henri IV, en voyarje) öon 5R. |)Ciurid) bcr ®oIbfd)nticb, rom.Cper
Äreu^cr mit33otclbieu0i5ari^ 1814, Xeyt öon 5(b. ^DtüUcr [juu.] oJJZagbeburg
öon Serurin), Henri IV. { = La hataille 1867).
d'Ivry tton (£. 'äJfartint {^axx^ 1774, ^cinrid), WöM) öon San^fron, nid)t
2cj:t Don Slolol)) unb Le Beamais aufgej. Cper öon ®. ö. 2öciB (1848).
üori S. 2. O^abouj (Süttid) 1866). |)Cinnd) unb ^t)bc, ©ingfpiel öon
5SgI. auc^ ©abrieüc b'CiftreeS unb g^eefe (Seipji^l vni).
Capifaine Henriot, 33citer ftnb ?^u [The] heil* of Verona, engl. Oper
nennen bie beut)"cf)en: „|)einrid) IV. öon ö. 9t. Sif^op mit 2ö^ittafer
^u ^ürl)" t)on Stun^ (9JZüncf)en 1820, (Sonbon 1817).
Sejt öon ©enbtner), „öetnri^ IV. [^ic] ^tixat ou^ Siclie, ©ingfpie^
unS b'^lubiqne" üon ^ODlarfdiner (2)re§= öon 3. 5'. Öi^nicfe (Hamburg ca. 1795).
ben 1820, %tx.\. öon ^ornboftel), ,/©ein= [^ie] Beirat im siüölftcn ^ai^it,
ridi unb glorette", 0)3er öon fe. 9}^. einaft. Cperette öon Ä. SBlum (Berlin
©c^mibt (2)etmoIb 1846), 1823, Sc^t nac^ ©cribe).
„glo'rette''
(= ^ic erfte Siebe öeinrtrf)'§ ^eftof'^ Xots, bram. Kantate öon
IV.),
einaft. Cperette öon ^zx^ta C23ienl866, ^. ö. SSinter (^2Sien 1785).
Se^-t öon ^. öenri)^ „^einric^ IV.'', ^tlilhaf bie®ema^Iin be§ ^riamu§,
£perette in einem 5ltte öon 5lb. SJJütler ift bie 2;itelf)elbin ber franj. Cper in
(3SQter), Sejt n. b. fran^. (2Sien 1865), brei 5t!ten öon ®rangc§ be g-ontenelte
bie engliid)e Henri Quatre öon 33i)^op Hecuha (^arig 1800, Sejt öon
(Sonbon 1820), bie D[ämi]d)e De jagt- Wxk^nX) unb einer cbenfaE§ breiaftigen
imrü] van Hendrik IV
öon S5er{)l)en ital. Opera seria öon 9?. 5(. 5DZanfroce
(®ent ca. 1790) unb bie italieniid)en (9ZeapeI 1813).
Enrico IV. al jpasso della Mama
|)elcna, i) Vit fc^ijne ®emo:^Iin be§
öon gioraöanti ißom 1818J, ©. Wa^ ^önig§ 5il^enelau§ öon ©parta, ft)eld)e
gagnini C^ifa 1826) unb ^-öalfe (3Jiai= öon ""l^ariS, bem @o§ne be§ ^önigS
lanb 1833 unb La caccia diEnricoIV.
) ^riamu§ öon Sroja, entführt tüurbe,
öonSard)! (5^eapeI1783), ^iandji (SSe^ worüber ber tro janif cf)e ^rieg entbrannte,
nebig 1784), Soggi (53arceIona 1788), f. $aris
unb ^elena. 2) S)ie ei (ige f)

©enerali (33oIogna 1803), ^uccita (Son= §., ber Segenbe nad) au§ Syrier ge=
bon 1809 unb ^ari§ 1815) unb 9iai= bürtig, (^emaf)Iin be§ Äai[er§ ßon=
monbt {SRta)^d 1822). (Sine Kantate ftantinuS ß^IoruS unb 2)Zutter ^aifer
„Öeinrici) IV. fd)rieb %. ö. SSinter (Sonftantin b. ®r., W
Erbauerin ber
(iföien 1783). S^irdje be§ ^eii. ©rabe§ in ^erufalem
|)cinn(^ VIIL, ^önig öon ßnglanb (um 300), ift bie |)elbin öieler Dra=
(geb. 1491, geft. 1547, ber 53egrünber torien: S. Elena öon ^eberjuoli (5Sten
ber anglifani[cf)en 5?ircf)e, bcr übrigens 1683), >S'. Elena al calvario, 2ejt
mehrmals ha^ 53cfenntni§ irec^felte öon ^UZetaftafto fomponiert öon (Ial=
,

unb fed)§ma( öerbeiratet mar, ögl. bara (33ien 1731), öaffe (S)re§ben
Anna Bolenaunh Catherine Howard), 1746), 2o5,^i (53Zabrib 1790), aber
ift ber Xitelbelb ber Dper Hejiri VIIL audf berCpirn: Elena e Costantino
öon (Saint Saen$ (^aris 1883, Teyt (). b.). 5ßgl. Elena . . .

öon ^etroQet unb @i)Iöeftre). Helena, frang. tom. Cper in brei

C>ctnrid). 3Sc(d)er ber genannten Elften öon Sßltt)ui (^ari§ 1830, Sejt
Öerrfd}er ober ob überf)aupt einer ber= öon ©aint (Xl)r unb be Souilll)) unb
felben ber ^elb ber Cpern Enrico frang. Cper öon G^. ®. ^'"'ignct (etraa
öon ©aluppi (5ßenebig 1743) unb um bicfelbe 3^^^, Saturn ber %n\=
m. 5t. i^ereira (Siffabon 1870) i[t, [ü^rung nic^t betannt).
SRiemann, £pern»§anbbud). 14
 ,

210 geleite — §erfu(anum.

^clcnc, Cpcr in brei Elften öon [2)ic] C^crDcrgc ki ^^^arma, romant.

®l}roiiiet5 OBten 1816). Cper Don '-i^icrel) (Sien 1812).
Ht'leiie et (labrielle, \van?f. £pcv Herculaiium f. i^erfulanum.
öon Sc^^d'^ be Jajaba (Saint üuetitin [It^] ^crbcö unb bcr ^icbc iytam=
ca. 1855). Uten, Cperette öon @. Sad)rid) Oiöicn
'

^CliailtljUÖ, Cper in brci 5(ftcn öon 1866, Sci't öon Cf. Sraylcr).
^;)löalbeit öon (^oIbid)mibt (Sei^^ig Here, tliere and evervwliere,
1884, Xc^-t öom Äomponiften). eng(. Cper öon ©. ^(rnolb V^onbon
^cliiituö Ulli) Clljmpio, beutfcfie 1784).
Cper öon dl. Heifer (Hamburg 1709, [Los] lierederos, fpan. 3'^i'3^c(a
einige "Dhimmern öon ^raupner, Sejt (Cperette) öong'r.Slf.^arbieri CDJJabrib
iuat)VHi)einlid) oon Äcifer fclbft). 1862).
Helle, h)ri)c^e Jragobie öon g-Ioquet [L']lieritag'e. nidit aufgeführte fran^.
(^:)3ariö 1779, Sejt öon SabouIIaDe Cper öon ö. 3. !öla,^c (um 1820).
[Semonnier]). [L']lieritäge de Jean de Joles.fran^.
Heloise, fran^» £per öon 5[Ricf)eIot Cper in ^mei Elften öon iörion b'Cr=
(iörül'l'el ca. 1820); Heloise et Abai- geöal (^-örüffel 1864, 2ert öon ^Rcti)).
lard, fran^. fom. £pcr in brei 5(tten [L*]lierita.iie de 3Ir. 31acloa, einaft.
öon .s). iiitolfi Cl^ari^i 1872, Xejt öon Cperette öon'(^. 'DJIoniot o:|iari§ 1877).
Slairötüe unb ^öusnad)). S)ie Ic^tcre [L'Jlieritage de nion oncle, Cperette
Cper flc)"taltet bie ®e)d)ic^_te beö 3:^co= öon %. be S^iUebid)ot (^:|iariö ca. 1860).
logen \jlbailarb äiemlic^ frei, o^ne fte [L*]heritage du postillon, fran^.
baburd) für bie ^üf^ne möglid)er gu Cperette öon %. SeociUe (^$ari§ ca.
machen. 1865).
Helpless auimals, engl. Cper öon [L"]lieritier sans le savoir, @aIon=
3o^n ^^sarrl) (l^onbon 1818). Oper öon m\it. 2f)i)§ (^ari§ 1858,
|)Ctüa unb S^linbC, beutfrfje cper Seyt öon ber ilomponiftin).
öon !q. (Xf)r. §attQ)d) (öamburg 1795). [L']heritier snppose, nic^t aufgcf.
flelvellyii, engl. gr.'Cper öon ©. U. Cper öon %
33. IXartier (ctma 1820).
'üJJacfarren (ßonbon 1864, S^ejt öon [L']heritier de Painipol, frans, fom.
3. Cjenforb nad) Wloimtt)aV§> „6on= Cper in brei ^^Iften öon (JE), ^öoc^fa
neniöenb^of'j. (^art§ 1814, %^x.^ öon Setrrin).
^clöCtia, bram. S^antate öon (£^r. [L']lieritiere, einaft. fran^. fom. Cper
ö-r. ^Viot)r (ca. 1850). öon Ärcube r^ari§ 1817, Sc^-t öon
Hemiueligheden f. ®ef)cintni§. Jtjeaulon).
Henri et Felicie, frang. fom. Cper [Les] heritiers de Lyon, franj.
in brci ^^Iften ö. Rentiere be (ioröcl) (1808). Cper öon 5lbuIpf)©oInicf(yonbonl877).
Henriette et Verseuil, einaft. fran^. [Les] heritiers Michau, einaft.
fom. Cper öon eolie (^ari§ 1803, fran^. fom. Cper öon (S^. ^ßoc^fa
%z^t öon ©uiUct unb i^u5). (^ari^S 1814, Jejrt öon ^vlanarb).
Henri([iie (= T/ie love pilgrim), ^crhllamiuu Sa§ tragi)d)eSd)icffal
engl. gr. Cper öon &^ W. 9ioofe ber gleid)5eitig mit ^^vompeji (f. b.)
(Sonbon 1839, Xcjt öon ^ainc§). burd)' ben 5(u§brud) be§ il5e|uö am
|)Cratlca f. Eradea. 24. ?(ug. 79 n. (Xt)r. öerfdjütteten 8tabt
$^cvaüit f.
Eraclito; ögl. ®emo!rit. ift öon gelicien 5)aöib aly t)iftorifc^cr

§eraUiu^, bcutfdie Cper öon 9h Wintergrün b einer öieraftigcn großen

.Siet)cr (.Hamburg 1712, Xejt öon Cper Berculanuni geuniblt morben
^lönig [n)of)l nad) bem ital.]). 58gl. (^]vari§ 1859, XejLlöonilcerDunbi^abot).
Eraclio. ^cadi^utragcn ift no(i) Eraclio 5)a§ SSerf foUte' ^uerft tjeifscn La fin
öon 3iQni (Si^cnebig 1671, Sejt öon du monde ober Le dernier amour,
SSeregani). hod) entfd)icbcn ficf) bie Tutoren fd]lieB=
 ' ;

§erfule§. 211

lidcj für ben 2itcl Serculamim. ®ie' um

biefelbe ^di); Aleide al bivio,
.soauptpcrjonen ber ^anblung finb ital. Cpern nad) einem Jert Don
£Ii)mpia, eine afiati)cf)c ^ijnigin, 9??etaftafio, fomponiert Don |)affe (iföien
2cf)tDe)"ter be§ '^rofonfuB 'ilctfanor, 1760, äur ^Dd)^eit be§ (Sr^^er^ogS
eine buf)Ieri)c^e Sd)i3ne, ineldie einen 3ofep^ mit SfabeEa Don Sourbon),
oon 9?ifanor ^um Jobc Derurtciltcn S. X. bo§ 8antoö (ßiffabon 1778),
jungen §elio§ gnr Untreue ^^iaefietto d^eterburg 1783), 9^igf)ini
(Ifiviften
ju öerfülircn ]ucf)t, icä^renb 9?itanor (Ä'oblen^ 1789) unb S. Wa\)v (!öer=
ba^ gleicfje mit Silia, ber SSerlobten gamo 1809, Äantote); Le choix
•Öelioe', öor^at. .s>(io§ unterliegt, cV Aleide, nict)t aufgeführte fran;^. Cper
lüä^renb Silia mit öilfe beg 6immel§ Don liangle (ca. 18Ö0); The jiulgment
i^re D^ein^eit bewahrt (9Zifanor of Hereules, engl. 53taefen|piel Don
luirb
5ur red)ten 3cit Dom (Öonbon 17401; Ercole in
'Bii^ erfctilogen). (^reene
3m legten '^(ft erfolgt ber ^Cusbrud) Tehe, ital. Cper Don ^i^oretti f^Rom
be^3 $ßemt)-,auf ben bereite im erften unb 'i^arma 1671); Le faäched'Er-
'^itt ber '^^rop^et 9.1kgnu§ mit eita= eole Don %. %. ^iani (^-l^enebig 1662)
tionen üu§ ber 5t|3ofaüipfe üorbereitct. „®ie 2;§aten beS |)erfu(es" Don
Öeimlid)e S^riftenoerfammlungen unb S. Ö. 9ftoae (CO. 1745); Ercole nelV
im legten ^^tft ein eftaöenaufftanb Erimanfo, ital. £per Don 9}ZaneIIt
DerDoüftänbigcn bte übrigen^ fd)Iep= (^^iacen^a 1651); „öcrfuleS unb 2;^e=
penbe unb fdjledit motivierte ipanblung. feu§" (ll fido amieo), beutfd)e £per
Stjbia ftirbt in |)eIio§ 5(rm.en, nQd)bem Don ©raupner (.Soamburg 1708, Xt^t
fte öer^ieticn. Don ^rei)mann nad) bem italieni=
|>cr!ulcö. Ser §erfule§ml)t^u§ ift fd)en); Ereole sul (ober al) Termo-
öon ber Cper ausgebeutet inorben mie donte, ital. Cpern Don Sartorio
faum ein anbere§ Sujet. Äaum ein (S^enebtg 1678), 9^ompini (58enebig
^Jfoment besfelben ift unbcrü(ifid)tigt 1715), ^ioni (Breslau 1730), @d)ürer
geblieben. S3eginnen tüir mit ben (3)re§ben 1747, Sejt Don ^JZetaftaftoj,
Cpern, beren Xitcl gan^ allgemein ^DMfoIini (= Ippolita, regina delle
ge'^alten ift, fo ^abm loir eine beutfdje Ainazoiii, Srieft 1791) unb dl. ^^iccini
£per „,öerfu(e§" in ^roei Xeilen 2tben= = La disfatta delle Amazoni, 9?eapel
( (

ben) Don 3. '^f). ärüger (Hamburg 1792); IppoUta Don 9?. ßonti (9?eapel
1694, Xej:t Don Srcffanb), ein Cra= 1733) unb „Sjippolita'' auS bem grie=
torium „öcrfuteS" Don |)änbe( (Son= d)ifd)cn beö CSuripibcS, überfeUt Don
bon 1744), eine Cper gleid)en SitelS Jritjjc^e, mit 9J^ufif Don ?t. (gc^ü^e
Don Sc^mittbauer (5tart^ruf)e ca. 1780) (^5erlinl851) get)i3ren ebenfaftS t)ier^er;
unb eine Cperette Don ©raff (.Raffel Ereole vineitore di Gerione, itni. Oper
1

1858) unb bk italienifc^en Aleide Don Don G. 5(. '-öabia CiBien 1708, %^ii Don
Ööffner (Stocff)oIm 1789) unb 6am= 53ernarbini), La jnu gloriosa fatiea
bini (nid]t aufgeführt, ca. 1782) unb d' Ereole (= La seonßtta di Gerione
Ercole Don Diiftori (ca. 1730). ^ie in Lspagna), ital, Cper Don W.. 5triofti
öeburt be§ §.: The hirth of Her- ('Kien 1703, berfefbe 2e;rt), La deeima
cules, engf. Cper Don %\). 'k. Slrneifatica d' Ereole (= La sconßffa di
(Sonbon 1763); „.&crt'u(e§ am Sc^eibe=| Gerione in Spac/na), ital. Cper Don
luege" .Kantate Don 3- ®- ^acii. S^m' S- 3. S'Uf riöien 1710, lejt Don
(Geburtstage b^§> Äurprin,^_en (Seip^ig )d. 3(ncioni); Aleide negli orti Espe-
1733, bie 9Jtufif teittneifc für baö ridi, itaf. Cper Don %x. 3)cajo (2öien
i[i.^eit)nad)t§oratorium benu^t), „2)ie 1764, Se^-t Don C£oIteüini); Ereole
?öat)I be§ öertuleg", 3)id)tung Don sul Tajo, itai. Cper Don ^. X. bo§
SSielanb, ai§ £per Don Sd)n)eiher; ©antoö (Siffabon 1785); Aleesfe { =
O^ien 1773) unb Staubinger (etroa Le triomphe de l' Aleide), frang. gr.
14*
212 ^ermann — §ero unb ßeanber.

£pev mn 3. 23. i^uüi) (iiaric^ 1674,: nid)t aufgefüt)rte franj. gr. Oper Don
Xcyt non Cuinault); Aleide (= ie S. Simon (ca. 1820) unb Hermann
friomjJie cVHercule) t)on S. Suül) Don %
S^omfon (fionbon 1834).
mit aiunaiö (isari§ 1693, Sc?:! öou ^crmonn Dou llnno, Oper dou 2(bt
(Sampiftron); La descente d'Hercule 25ogIer (Äopenf)agen 1800 unb Berlin
au^ enfers, 23aüett Hon (it)r. ©anna= 1801) unb 2). D. 2(peü (Gaffel 1801).
bicf) (ca. 1790); Za /o«?^« d'AIcide coii f)crmia, einatt. Singfpiet Don Siber
Achelos, ital. Oper öon 2(13. ©teffani (Stuttgart 1834).
(23raiiu|d)weig 1689, Jeji öon §or=, |)ermionc, bie ;toditer be§ ^J3teneIaoc-
tcnfio i^tauro, bcut)d) [Don i^iebler] unb ber .Sjclena, uor bem trojanifdien
Hamburg 1696), Ercole amante^ ital. S^riege mit Orefte^« Derlobt, aber iüäf)=
Cper üon %x. eaüatti (^^ari^ 1662);. renb ber Belagerung Sroja''? bem
Aleide (= Violenza d'ainore), ital. 9?eopto(emoö Der)prod)en unb fpäter
1

Cpcr Don ®Qfpartni (JRom 1709); Se;-- mit i^m Dermäf)It, rocS^alb 9?eoptoIe=
ciiles and Omphale, engl. Pantomime moc^ in 2}elpf)i Don Oreftes erfditagen
Don 23. 9vceDe (Sonbon\794); Ereole tt)urbe. Opern: Ermione Don 2(ntonio
in Lidia, ital. Cpern Don ©. DtoDetta Bernabei cDZündien 1680), (V)ianettint
(58enebig 1645) unb ©. ^^apr (2öicn (23enebig 1695, beutfd) §u Hamburg
1803); Aleide et Omphale, nid)t auf? 1695, überfel^t Don ^oftel) unb 9ioiiini
geführte franj. Cper Don :^eop. 5(imon (92eape{1819). dagegen ift50^ajBrud)'e
(ca. 1820); Hereule aux pieds d'Om- Dieraftige Oper „§ermione" (23erlin
pJiale, etnaft. Operette Don S- S- 1872, Xejt Don dmil |)opffer) nac^
9loque§ (^ari§ 1869, Ze^t Don ^. S§afefpeare'§ SSintermärcfjen gebid)tet.
SaDarb); La mort d'Ereule, 23aIIett |)ermi^I)OÖ, Oper Don Ö. öuber
Don Ütobolpfie Stuttgart 1763); Ker- (^ngolftabt ca. 1800).
t

cide mouranf, frang. gr. Oper in fünf Hermosa, üaL Oper Don (5iugl.
Slften Don ^auoergne (^art§ 1761, 123ranca (9?eapel 1881).
Sejt Don 93ZannonteO; Ereole in |)ero unb ^canbcr* ^ie Don bem
eielo, ©ercnata Don 6t. 9t. ^tore griec^i[d]en 5)id)ter 931uiäo5 befungene
(23icn 1710, Xeyt Don ^^l^ariati) unb romantifdie ^kbt bes i^eanber auo
Oper Don ^oüarolo (2Senebig 1696); 2lbl)bo§ unb ber fd)önen §ero, ^rie=
Le nozze d' Ereole e d'Ehe^ ital. Oper fterin ber 2(p^robite ju Seftoi, gu
Don Corpora (25encbig 1744); „öcr= roeld]er Seanber, geleitet Don bem £idit
!u(e§ unb |)ebe", beutfc^e Oper Don be§ Seu^tturm§, allnädjtüd) über ben
j

9t. Reifer (|)am6urg 1699, %tii Don |^ene§pont fd)mamm, bi§ einft \)a^
^oftel); Ereole aequisitator della Öeuditfeuer erlofd) unb Seanber in ben
immortalita, ital. Oper Don 91. 2)ragf)i 23enen ertrant, morauf |)ero fid) gleic^=
(Sin§ 1667) unb enblicf) L
Apoteosi faa§ in bie ^-luten ftür^te. gtalie^
d' Ereole Don %ax^\ (2Sencbig 1790) nifdje Opern: Leandro Don ^-r. 21.
unb 9)Jercabante (9^eapel 1819, 2c?:t ^:)5iftocd)ini (2Senebig 1679, Se'i't Don
Don (iJioD. 6cf)mibt). —
SSgl. aud) ^iöaboarbo), Ero e Leandro Don ^aer
„9(Icefte". (iJ?eapeI 1 795 Dtaimonbi ((^enua 1 809),
),

|)crmanu f. .^errmann. (S. (Soccia (Sonbon 1827 [?]) unb 23otte.-

^ermann, ber CE^eruc^ferfürft, f. fint (Surin 1879, Se^'t Don 21rrtgo

2(rmin. ^adi^utragen finb: Arminio Boito, ber benfelben aud) [clbft forn?
Don m. 23uononcini (23ien 1806, poniert, bod) bivfier nidit gur 2{uf=
21.

2;ej:t Don 23crnarboni) öurlebufd) füfirung bracf)te); bramQti)d)e Nlantaten

,

Ero Don S. 9Jlai)r (SSencbig 1793),

Ero e Leandro Don 6. Ubalbi (ca.
1800) unb (S^encrali (1Rom 1810);
Öloüe (Scipäig 1784), Les Cherusques beutfdie Opern: „-öero" Don 23. 2(.
 [The] liero of the north — §erÖe. 213

:JSe6cr (ca. 1800, iric ec^ fc^eint, nid)t marquise de Brinvilliers (nur gum
aufgeführt) imb Srnft g-ranf (53ei-Iin 2eil öon §.), La medecine sans
1884, bret 5lftc, Xeyt üon ^-crb. ißetter), medecin, Ze pre aux clercs unb bie
„^ero imb Seanbcr" öon 'JS.'^.Stein^ ^aüette: Astolphe et Joconde, La
f)arbt (^JZagbeburg 1868, öon Sonnambule La fille mal gardee^
2ej;t ,

$a§que unb Diuftige); ein La ßlle au hois dormant unb Sylvie.

'iDJelobram
„Öero unb Seanber" üon S. Seibel [Le] heros de la Durance ( = Ägricol
(^Berlin ca. 1815); eine üieraftige fran= Viala], eina!t. fran,^. fom. Cper öon
jöftfcfie Zpev Leandre et Hero öon S. e. Sabin (^ari§ 1794, Sejt öon
yJJarquig be 33ra[fac C^ari§ 1750, ^^itippott ^e la yjlabeleine).
Ütp. öom ^omponiften, ^rolog öon: [Le] heros en voyage, Cper öon
Sefranc be ^ompignan), ein SSatlett S)alQl)rac (1805 gefc^rieben, nic^t auf=
Hero et Leandre öon Sefebure (l^ari^ gefüfirt).
ca. 1800, S3ud] öon [2)cr] ^txx ^au^tmamt, einaft. fom.
'iDfilon), eine eng=
Iifd)e £per Hero and Leander öon Cper öon ©. (S. bi33arb{ere (^ienl865).
j

Oieeöe (Sonbon 1788) unb enblic^ eine [2)cr] §crr öon |)au§I)otf| (= 2)er
poInifcf)e £per Ero i Leander öon gefoppte 9viefe), fom. 8ing)pie( öon
5^urpin§ti (^SJarfcfiau 1816). &oIcfert (^Bien 1823).
[The]hero north, engl.
of the ^err öon ^^apiüon, einaft. Cperette
Cper öon m, ^e{l\) (Bonbon 1803). öon 91. 33ial (53erlin 1870, öor^er in
v^erobe^ 5(uti^a*^, Setrarcf) öon ÖJot!)o, %txi öon ?s-eüec^ner).
©aliläa, jur B^it ^^^ Se6en§ ^efu, [2)tc] $txxtxi %txX\mtXf Operette
©emafil ber £)erobia§, bie ifin ^ur öon %. S'^^lrrongc ($^erlin 1868, Sejt
Öinricf)tung ^ofianneS be§ 2äufer§ öon @alingre).
öeranlaBte, ift ber |)elb ber £pern: |)crrmcnn f. 9lrmin; ögl. |)ermann.
Erode Don'iDZercabante ('= Marianna, ['2)ic] -öcrrmann^fc^(acf)t f.
Finnin.
SSenebiq 1826, Sert öon$riöibaItl, „|)e= Stunben ögl.
§crrfcfjaft öoit ^ujötf
robe§ öor 33etf)(ef)em'' öon^.^.^Sagner Einto Stanislao unb IUti] jour de
(^arm)tabt 1810) unb Herodiade öon reqne.
^^J^affenet Cfünf 5tftc, ^örüfiel 1881, [Sic] ^errfcf)aftUrf)e ÄUdjc, SSattett
öon ^J^Zitlict unb ©remont).
3;ej:t öon S. 5). Stegmann (^^angig 1775).
[A] heroina lusitana, portug. fom. Hertig 3Iagnus [= Sjöjungfrun),
Cper öon %. Sea(=^oreira (Öiffabon fdituebifdie Cper öon ^öar |)aäftri)m
1795). (©tocffiolm 1867).
[Les] heroiques, Ii)r. Cper in brei §cröc (ö-Iorimonb 9iongcr, ge=
5(ften öon öenri ^err^=S3iagoIi (^ari§ nannt §.), geb. 30. ^\m\ 1825 gu
1876, Jerf öon [einer Sc^wefter 5(n= |)oubain bei 3lrra§, ber 3Sater ber
toinette). moberixen ^arifatur= Cperette (beren
^erolb, ßoui§ 3ofep§ gerbi = lüefentli^er Sf)arafter^ug ba§ gän^=
nonb, geb. ^an. 1791 gu ^ari§, Iid)e Slb^anbenfein einer moralifdien
28.
gcft. bafelbft 19. '^an, 1833, jd)rieb Xenben^ ift), fc^rieb für bie ^arifer
^'\t Cpern: Za gioventu di Enrico V., Cperettent^eater tcidüeife unter bcn
Charles de Erance (= Ämour et ^feubouQmen ^Bremonb unb Soui§
(floire) ,Les rosieres, La clocliette ;4j)effer bie Stücfe: Bon Quichote et
(= Le diable page), Le premier venu SancJio Fansa (1848), Vade au ca-
{= Six Heues de c/iemin), Les tro- baret, L'n drame en 1779, Le coni-
queiirs, L'amour platonique, L'auteitr \])ositeur toqiie, Laßneßeur de l'An-
mort et vivant, Le muletier, La- \dalousie, La perle de VAlsace, La
sthenie, Vendöme en Espagne, Le \helle Espagnole, Elfi et Nini, Un
roi Rene, Le lapin hlanc, Marie, tenor tres leger, Agamemnon, Le
E Illusion, Etmneline, Zamjpa^ La testament de Eolichinelle, Toinette et
214 §er5btattcf)en — [L'Jheureux retour.

son rarahinier, Le i^ommier

enso?'- [L']heure du rendez-vous, einatt.
celt, La femme a vendre La d.ent fran^. fom. Cper D. 33aron be ^eüaert
^

de sagesse, L'alchy miste, Le roifurm. C-Örüffel 1821).

Simple histoire, Le hiissard perse- [L']heure du supplice (= L^esre-
cufe, La fanfare de Saint- Cloud, mörds du crime), li)rifrf)e ©äene Don
L.es toreadors de Grenade, Le joueur gr. 5'oignet (iÖrügge 1819).
de flute, Vne fantasia^ La revue [Les] heures diaboliques, ^mbtr-
2)our rien (= Roland a Bonge- Veaii), Operette in fünf Elften Don (£". ^J)^oniot
Les Chevaliers de la table- ronde, (^J5ari§ 1874, Xejft Don 93eauDa(et).
L'oeil ereve, Le roi d'Amafihou, [L']heureuse erreur. einatt. fran^.
Chilperic, Le petit Faust, Les Turcs, tom. Cper Don ?i3tllc. 'Sulet f^OZme.
Le trone d'Ecosse, Le nouvel Äladin, 5(uffbiencr), aufgeführt 1786 §u ^^ari§.
La veuve du Ilalahar, Alice de [L']heureuse espieglerie, fran,^.
JS^evers, La belle poule, Estelle et tom. Cper Don 2)uni r]sari§ 1770).
J^emorin, La marquise des nies,
[L']heureuseinconsequence [La"]
Fanurge, La mere des compagnons, f.

La fausse paysänne.
Les deua: roses^ Le vertige unb
[L']heureuse nouvelle, einatt. fran^.
nitif aiix soufllets 1884).
tom. Cper Don 33oie{bieu Vj^ariS 1797,
|>cr5J)Ictt(jcn, Cpcrette in Drei Elften
Xeyt Don Saint^Suft unbSongd)amp§).
t)on %x(i\\h Don 8uppe (33ien 1882,
Ztli Don (S. Se^Iaff n. b. fran^.). [I/]heureuse rencontre, fran^. tom.
[2)ic] |)cr5CU^5)rot)C, bänifrfie einaft. Cper Don 6^. i^oignet ('^ari§ 1797).

!om. Cpern Don ©iegfr. ©aloman [L']heureux deguisement, fran^.

O-^openfjaqcn 1846, Sejt Don DDer^fou) Stngfpiel Don Saroucttc (^ari§ 1758,
unb 9L 5Bercnbt (Äopen^aqen 1860). 2;ejct Don ^JJJarcouDille).
Ijcrjon Wx^tlf @inq[piei Don^o^. [L']lieureux denienti, fran^. tom.
^

9(nbre O^erlin ca. 1780). Cper in .^wei 5(tten Don ©aint=''2lman§

[2;cr] ^er^oö öon Sntron«e§, cina!t. (^:pari§ 1794).
£percttc Don §. ®eibt {%t\i 1864). [L']heureux depit, einatt. fran.v
Hesioue, gro^e tragifcfic Cpcr in fom. Cper Don ^. 2). 5(. 6t)apeüe
fünf Sitten unb einem ':|iroIog Don (ipari?^ 1785).
Gampra O^oris 1700, Xejt D. Si)anrf)et). [L']heureux divorce (= La i^econ-
Öefione ift bie Xod)ter be§ ili3nig§ ciliation), einatt. fran^. fom. Cper

Saomcbon Don Slio" (Sroja), n)eld)e Don Sadjuiff) (^sariS 1785).

§ev!ule§ Don einem ©eeunge^eucr ht-- [L']heureux jour (= Les cinq
freit; "üa l'nomebon ben bebnngenen mariages), einatt. fran§. fom. Cper
yof)n nid)t 3a:^fte, 50g fpötcr §crfu(e§ Don .Soeubier (i8er)aille§ 1810,
mit 18 @d)iffen gegen S^ion, eroberte Don ^öaitlot).
c§ unb gab bie ^cfione feinem ®c= [L']heureux nialgre Ini. fran^.
fäörten S^elamon ^ur ©attin. tom. Cper Don ^e()ul (iiari§ 18U3).
[Une] henre ä Naples. ^Ballett Don [L']heureux niensonge, gmciatt.

W. CEofta (Sonbon 1«32). frang. tom. Cper Don 6ampenf)out

[Une] heure d'al)sence, einatt. (^orbeauj 1819).
franj. fom. Cper Don %x. 93erton [L']heureux naufrage, einatt. frang.
(^ari§ 1827). tom. Cper Don SoI). %x. 9ieid)arbt
[Une] heure d'Alcibiade eina!t (Gaffel 1808).
,

fran^. fom. Cpcr DonSaij (^ari§1804). [L']lieureux pretexte, einatt. fran^.

[Une] heure de niariage, einatt. tom. Cper Don 33 uff et (^^aria 1794).
frani). tom. Cpern, 2ejt Don (Stienne, [L"]heureux proces f. Alplionse ei
tomponiert Don ®alai)rac (^ari§ 1804) L^eonore.
unb 2i3arnotc^ (©traf^burg 1865). [L']heureux retour, 93al[ett Don
 [L'Jlieureux stratageme — Ritter. 215

5)h(Dn, mit 9?hi)"if Don 53erton, Äreu^er juela Don S^ac-queg l) ©omej (^J)?abrtb
unb ^:)3eriui§ C:}iariö 1815). ca. 1870).
iL"]heureux stratai2:eme,
fran^. [Los] liijos de 3Iadrid. S^^^^uela
©inflipielc non Caroline O^iavtS Don ©uiüermo Gercceba (93tabribl881,
S})Uk.
1786) unb .^abin (^^an§ 1791 Xejt Zext Don ^m§> be Sarra).
,

t)on 8aulnier"). I^ignarb, ':?lriftibc, geb. 20. Wa'i

[^cr] §CfC li)Jicprc (britter 3:cil), 1822' in 9^antei«, ]d)rieb bie £pern:
romant. 8mqfpiel üon 5lnton Gberl Le visionnaire (1851), Le colin-
(ca. 18Ö0K 5Ser ben erften maillard, Les compagnons de Jlarjo-
unb ^ineitcn
Seil gei"d)rieben fonnte ber SSerfaffer lauie, Monsieur de Chimpanze Le
,
,

bi§f)er rticbt ermittcfn. nouveau Pourceauqnac, L'aiiherge

[Sie] |)CfC i)on '-Botfft), bur[e§fc des Ardennes, Les musieiens de
Cper in brci 'Elften Don ®. d. 3'ii)t Vorchesfre{\^%\) unb Eamlet (nid)t
(ÜSien 1866, Se^-t öon S. (Jofta). aufgeführt).
[Xic] |)Cjc Don ^^^ultatoa, Cper be§ Hinandes foersta laerospons,fcbmeb.
^ar[?ruf)er ^ßioliniftcn ^of. ©trauB £perette Don 51. 3- ©iJbermann (i2torf=
(^ar(^n-uf)e 1846, Sejt öon $öaron ^olm 1856).
9Iurfen6erg). [Ser] l)infcntie Scufcl, Ballett Don
[Sic] ^cjcuflötc, bäni[cf)e Cperette S. 3^. 9ieuling (;:föien 1836). %I.
t).ö. Sumbljc (^open^agen 1869). rScr^ neue frumme Teufel.
6f}r.
[SqC'] §cjenncritf)t, £per Don g-r. X. C)iUcr 1) ^t^^ann ^Ibam, geb.
S3Qrt]di (äSien 1796). 25. ®e^. 1728 gu S3enbi]d] = £|fig in
[Der] ^Cfcnjabliot^, 5Karionctten= ber £berlauftft, geft. 16. 3u"i 1804
Oper Don ^aljbn (Gfter^dj 1773). in Seipgig, ^"^oc^ticrbient um bie 5öe=
Hezekiah. engl. Cratorien Don ©. qrünbung be§ beut)cf)en ©ingipielc^
^errl) (Sonbon 1847) unb §. ^ier[on i'du'ieb für 'i>ü^ Seip^iger 2:beater
(ll^ortüicf) 18691. (Si3bbelin')rf)e öjefellfdiaft) bie Sing^
[El] liidalgiiillo de ronda, jpan. fpiele: „Ser 2:eufel ift Io§^' (= „Sie
£perette Don VHImagro (SpfJabrib 1875). oeriüanbelten ?3eiber", 1766; ^lüeiter
[Les] liidalgos de Paris. £pcrette Seil: „Ser luftige @d)ufter'', 1768),
Don ^^ittebtcbor (ca. 1870"). „öifuart unb Sariolette", „Sottdjcn
ÖiboITan, Cper be^ ^lötiften tyi-'^n^ am C)ofe", „Sie Siebe auf bem ^^'anbe",
Grämer (ca. 1800). „Sic Sagb'/, „Ser Sorfbarbier", „Sie
|)icroni)miiö ^^nicfcr, fom. Singfpicl 9]^afcn'^ „Ser erntefrans", „Ser
in ^»ci Elften Don "Sittcrsborf (©ien, Slrieg", „Sie ^ubel^od^geit", „SoS
^uli 1789, Xeyt Don @tepf)anie b. j.). @rab be^ SSRvi\X\" (> „Sie beiben
[Tlie] liig'lüaud reel, engl. Sing- ©einigen") unb „Sa§ gerettete Sroja".
fpiel üon-8t)ieIb (Öonbon 1788). —
2) gricbrid) 5lbam, Sof)n beS
[La] iiija gmeiaftige Dorigen, geb. 1768 ^u Seip,:5ig, geft.
del piieMo.
3Qr^ueIa (fpan. Cperctte) Don ^. ®a^= 23. 9coD. 1812 gu Königsberg, fc^rieb
tambibe ('>l1iabrtb ca. 1865). bieSingfpiele: „5(belftanunb9iö§d)en",
[Las] liijas de Fulano, einoft. Qax^ „Sa§ 9?ii-enrcid)", „Sa§ @d)muc!=
^uela Don §. Gaballcro (^abrib ca. fdfti^en" unb „Sie brei Sultane".
—
1875). |3) ^-erbinanb [D.^, geb. 24. £ft.
1811
[Las] hijas de Eva, breia!t. S^^- ju granffurt a. 93L, geft. 10. Wax 1885
guela Don ^oaquim ©agtombibe (^0= gu Slöln, fdjricb bie £pern: Bomilda
brib ca. 1870). (Wal, a^tailanb 1839), „Sin Sraum
[El] liijo del reü'iiiieiito, 3Q^"a"e(a in ber Sliriftnad)t" „(Sonrabin, ber ,

Don (Sriflobal £ubribl)Segura(^^Dcabrib letzte ^obenftaufcn", „Ser 5(bDofat",

ca. 1878). „Sic Katafomben", „Ser Sefcrteur",
[El] hijo di Don Jnan, einaft. 3ai"= ba§ bibafd)e ^m „Üx'ebctfa", bie £ra=
 '

216 i^immel — Öjarne, ber ©ättgerföntg.

torien „^»ie 3cv)'törung ^cnifntemö" fron^. Äomponiften 51b. 9(bam (Son=

unb „@aul", bie C£f)omcrte „Öorelci)'', bon 1832).
„'DJal unb 25aniQinnti", „'i^rumet^cu'?", [L'jhistoire d'un son, fran^. £pe=
,,3^vaer'-3 iSiciicycjefang" unb haS' rette Don 3. S. 9toque§ {'li^axh^ 1868).
brnraatifdie 'DJJärdien „^^iinj ^apagei". [L']histoire universelle, j^raciaft.

^immcl, (^ r i eb r i d) ip e i nr i d) ,
geb. fron^. fom. £per Don Söeffroi) be JReignn
20. 1765 5U 'Xreucnbrie^en, geft. (^ari§ 1790).
"i)(Ot).

8. ^uni 1814 gu Berlin, fc^rieb bie: [l na] liistoria en un meson, fpon.

xDpern: II primo navigatore, Semira- Cperette Don ©a^tombibe (^abrib
midej Alessandro, Vasco de Gama, ca. 1870).
„5-and)on", „Sie ©l)Ip§en" unb „Ser |)ialmar unb ^infleborg, Dper bcö
^obolb". bänt)d)en Slomponiften 5lgger öamerif
^iob, biblifdie C|.icr üon f^r. (£:^iaro= (1865 in ^arig gejc^rieben, bod) nic^t
monte (33rü[fei 1884) unb Cratorien aufaefü^rt).
üon 3. Gonti [©onttni] (JiJ giusto |)iarnc, bcr Säugcrfönin (= S)a§
a-fjßitto yiella persona dl Giobhe, 23ten 2;i)rfing)d)iüert), nact)gclaffene gr. Cper
1736), ©. iierroni (Giobbe, SSien in Dier 5(ften Don §. ^Hloridiner (auf=
1725, 2ejt öon S. ^Bittoti), ^^oüefi gefüt)rt5U(3-rQntfurta.^3?.1863,2ertDon
(Giobbe, üöologna 1810), 58erntiarb 3S. (Sirot^e, 1883 in 9JZünd)en a(e',4i3=
5l'(ein (93erlin i820) unb ^ultu^ Dtto nig i^jarne unb ha§> Slirfingi^roert'').

(1835, Sejt öon S. g^o)en). Seiber ??orbifc^e§ ©ujct: öjarne, S^afaü ber
f)aben irir aud) eine Cperctte Joi et bäni[d)en 5lrone, liebte 2{§Ioga, bie
son chien öon (£. ^Dna§ gu notieren Xod)ter ^önig ^^rot^o'^IIL, unb mürbe
C^arig 1863, Sejt üon 9J?eftepee). be§§alb Derbonnt. Sa ftirbt ö'^'otfio,
Hippodamie. fünfaftige fran^. gro^e unb UKcr, ber C^eim 9^3Ioga'§, mirbt
Cper Don ©ampra (^ari§ 1708, Sejt um i^re ^anh unb Dcriangt bie Ärone,
Don 9?oi)). (Sujet: b'it 25erbung be§ ba 5"rot{)o'§ So^n g-riebebranb feit
^eIo|3§ um W
^oippobomia, Xoc^tcr langen ^ö^rcn ^ur (See gefahren unb
be§ itönig§ Cinomao§ bon ^ifa im Derfd)o[Ien ift. 3lbcr .öjarne befc^iüört
SSettrennen gu ?8agen mit Cinomaog. ben ©eift )eine§ 5l§nen 5lfamunb unb
forbert Don if}m ha§ S^rfingidiioert,
Hippolyte et Ariele, große Cpcr ba§> unbcftegbar mad)t im Kampfe
mit $roIog Don D^ameau ($ari^ 1733, für'§ D^ec^t, aber in ungered)ter 3ad)c
%tp. Don ^ilbbe ^eüegrin). ^tfllienijdje fi(^ gegen' [einen ^cfi^er fe^rt. (Bo
Opern IppoUto ed Aricia i"d)riebcn: gewinnt .Sjjarne bie (beliebte unb ben
S. ^olgbauer (9)tann{)eim 1768), %
X^ron, iT)ät)renblUIer, beffen gefürditete
Xorri (aJHind)cn 1731) unb Sractta Wadjt burc^ bie ^ilfe.böfer (^eifter
(^orma 1759). geftüj^t trar, Dor bem Qaub^v be§
flippomene et Atalante. fran^. Stirfingfcl^it)erte§ rocidjen muf3. Sa
£per Don S5ad)on o:|3Qri§ 1769, 3:ejt fe^rt unerwartet 5"i-"icbebranb i^cim,
Don 35runet) unb S. ^^iccini (^^ari§ unb Utier gietjt if)m ^u, um mit i£)m
1810, 2ert Don Öe^oc). i^jarne ^n befämpfen. .^jarne, bcr
[2)ic] $irtcn ber %ipt\if Singfpiel nid)t an ^riebebranb'§ 23icberfef)r
Don 3gtin^_ SSalter (1794). glaubt, fonbern einen Srug Ufler'iS
[2)a^] f)irtcnntüi)t^en, Singtpiel Don Dcrmutet, lüifl gegen ben (veinb au§=
^cter D. $3inter (^D^ündicn i790). ^ie^en; ba Derfagt i^m ha§^ Si)rfing=
[2)ie] Wirtin öon ^:|.Hcmont, cinaft. [(^irert ben Sienft unb lö^mt feine
©ingipiele Don 5(uguft ©d)Qffer (Berlin ^raft, fo bav^ er cntfel3t fliegt unb ba^
1841, 2e;L-t Don Üienee) unb &>. 21. ©d)tüert luegiüirft. SSätirenb nun
§ärtel ((Sd)iiierin 1859). 'ütSIoga ben fdimii^lid) entfIot)enen
His first campaigD, engl. £per be§ ®ema^I betrauert unb ?^riebebranb
 Hjemkomsten — §offmann. 217

feierlid) t>om 2;f)rtme [einer Später [Sic] |)0d)'5Cit am (lomcrfcc (.Br^/Z-

Söeft^ ergreift, erfcficint ein greifcr lupet ned Como-soen), bän. Singfpiel
©änger, befingt hk ^icbe .s^->jarne'§ in brci Elften Don %
%. öiläfer (Äopen=
unb 5(§Ioga'c< unb bcn t)erI]ängnic-= t)agen 1849, Xcft Don 5(nberfen).
üollen 3^1^^^^* '^^'~' 2;i}riingi'd)uievtcc>. [Sic] ^odjscit dcö ©amadjo, fom.
Ußer, nac^ iojarne'c^ S-(ud)t haS'
ber Cper in ^ipei ^2iften Don %. ajknbel§=
Xt)rfingi"d)iücrt aufgenommen, erfennt fof)n=^artt)oIbi) (Berlin 1827, Sejt
.S^jarne unter feiner S.^erfleibung, unb Don Slingemann). (Sine fran^. fom.
qI§ berfelbe ftd) enblirf) gu erfennen Cper in brei Stften Les noces de
giebt unb ^yi-'iebebranb um
3lyIoga'§ Gamache fd)rieb S3od}fa (^ariS 1815),
|)Qnb bittet, reifet er ha§> 8(^tpert au§ ein SSaüctt gleichen Sttel^ Sefeburc
ber ©cf)eibe, um §jarnc ,^u erfcblagen. (^ari§ ca. 1800, iBud) Don ^DZiton).
S)a luenbet fid) be^fetben ^^gl. Son Dui?:ote.
ber ßciubcr
gegen Utter unb berfelbe fällt, mä^= [Sic] ^ot^scit im üöabc, ©ingfpiet
renb i^jarne mit 9t§Ioga ücreint mirb. Don ©. 1^. @d}neiber (Coburg 1789).
Hjemkomsten ,(®ie iöeinitunft), bän. [Sic] |)0d)3Cit im ®aftl)Ofc, @ing=
£)per Don ^\ S. %m. ^unjen (.^ot)en= fpiel Don %. ^^illmit5 ('Bremen 1831).
^agen 1802). [Sic] |)0d)5Cit iDibcr Siücit, ruff.
[Sic] §Oc()lünt)Cr, biftorifc^=roman= Cper Don ^JtoDofelefi (ca. 1870).
tifd^e Dper in üier Elften öon t^-ran^ [Sic] |)0d)5cit p 5i^cnci)ig, rom.
n. ^olftein COD^ann^eim 1876, Xeyt Cper in Dier 'Elften Don ip. 5ran!en=
öom^ ^omponiften). ®a§ ©ujet ift bie berger (iSonbers^aufen 1847, Sejt Don
letite (Erhebung ber Stuart ='ipQrtei ^. öoffmann).
1745—1746 gu gunften be§ ^räten=; [Sat^] |)0d)3Citöf on^crt, ©ingfpiel öon
beuten ^arl ßbuarb Don 8cf)ott{anb 9(igner (^ßien 1829).
(ögL „öbnarb*^' unb JDeroufe de Cul- [Sic] |)0(Ö5Cit§rcifc, Cperette Don
ioclen). %tx eigent(id)e -öelb ift aber e. gZefeler (^eip^ig 1867).
$ß.
9^eginatb, ber@o§n Sorb 2(ft[et)'^3, eine§ [Scr] §odj5citi^tag, Singfpiel Don
ÖauptgegnerS ber ©tuart§, ber jebod) 5. 21. ^ÄHtlbed (93tünftcr ca. 1770).
auf Sefef}! feiner fterbenben 5Jtutter floe schoon is de iiataur! einaft.
entführt unb im fc^ottifdien öaufc ber Dläm. Cperette Don '^an be 8anbe
90ZacbonaIb erlogen roorben ift. ^cr (5lntmerpen 1874).
tragifd)e ^onflift mirb burd) ben 3Iuf= Hoestgildet (Sa§ ©rntefeft), einaft.
ftanb ber @tuartfreunbe herbeigeführt, bän. ©ingfpiel Don 51. ©d)ul§ %%
inbem D^eginalb bie 5tufgabe ^ufötlt, (Eopenfiagen 1790).
feinen ^-reunb ^DMcbonalb gu Der? [Andreas] Hofer, engt. Cper „öon
l^aften. ©d)Iiefe[id)fterbcn beibeg-reunbe 5ßi)§op (Sonbon 1830); eine Uber=
Dereint, nadibem Sf^eginalb öergeben§ fetjung be§ Sejtbudicg bicfer Cper mit
Derfud)t, öon feinem in^roifc^cn erfann= ^Irrangement ber ^Hiufif be§ 9^D)ftni'=
ten SSater ©nabe §u fd)en „Zt\i" burd) '-Baron i^iditenftein
für ^[Racbonalb
eriüirfen. mürbe 1831 in Berlin aufgcfüt)rt, eine
[2)ic] ^ot^Iänberin am ^aufafuö, neue Cper über basfelbe ©ufet brad)te
breiaft. gr. rom. Cper Don Äonrabin ^ird)^off f„2lnbrea§ §ofcr'' ober „Scr
^reu^er (Hamburg 1846, !2c;rt Don SanbtDirt" öon ^:|3affel)r", Ulm 1847,
S3ernb D. ^erned]). Xejt Don i^clb).
(iJuied [ÖiuftaD D.
prftcn, gr. rom. Cper
|)0(ölani)ö [Sav^] |)offcft öou g'crrara, geftfptet
in Dier Elften Don öier. '^ialier (5lm= Don 53tei)crbcer (für 33ertin ge)d)riebcn).
fterbam 1825, Seyt Don (j. Sd)ü|). ^off mann, e r n ft X b c o b o r 9t m a =
[Sic] |)0dr3Cit auf ber 5Um, @ing= beu§, geb. 24. ^an. 1776 ^u .Sii3nig§=
fpiel Don 3. ^at)bn (eftertid^ 1789) berg, geft. 24. ^uli 1822 gu ^^erlin,
unb ^. t^irlinger (um biefelbe ^tiX). ber geniale (Sd^riftfteller, fomponierte
218 4'>ofmann — [Les] houneurs funebres.

eine flni^e Steige gum Zeil [elbftqebirf)= „Ser .öaibc)d)ad)t'', „"Der (Erbe bon
tetcr "'-i^üfiucnmcrfc, nämlid): „©cfjer^, ^HJorlei)" unö „Sie .»podilänber" (1876).
IMft unb „®er 9tene=
^Kad)e" ((yoetfie), [Der] |)0l5bicl), einaft. fom. £per
qnt", „ivauftinc", „^er SlniionifiuS Hon öon ,f). 'i)3?ar)d)ner (Sresben 1825,
aitaifaiib", „Siebe unb (fiferfudn" Xert öon l^x. Äinb).
( = „@d)ärpeunb*öfuine"),//^iclufligen [Scr] Ijür^crnc 3äl)cl, einaft. ©inq=
9J?u[ifanten" r-örentanoi, „®er Xranf [piel öon 33crn^. 51 od) (i:-)aag 183Ö).
bei- lln)"terblicf)!eti" (8oben), „^a§[Scr] |)0l5l)aucr, einaft. 8'ing[pie(e
Ökipenft", „9lurora", „Unbine" (3)e öon ^. 33cnba
(ißerlin 1774, öor^er
in Ö)otba) unb 3. ^-r. 9^eid)arbt (Berlin
la '33tottc=^-Puque) intb ,,3uliu§ @a-
6inug" (3oben). öoffnmnn felbft
1775). 5ögl. „[Sie] brei 3Sünid)e",
\)t ber ^elb Hon Cffenbnd)'^ Contes [Le] huclieron unb „[Ser] !öerggeift".
d'KoJfmann. [El] honibre es debil, '^o^x^wdo,
^ofmann, i)einrid), geb. 13. ^an. öon h-r. ^21). 33arbieri (ü)Jabrib 1871).
1842 ,^u 33erlin, [d^rteb hit Cpern: [El] liombre feliz, bram. 'löionolog
„(£artoud)e^^X1869), „^er yjJatnbor", öon 5lrricta (^):i?abrib ca. 1855).
„9(riiiin", „ftniuben bon Xfiarau" unb Home, sweet lioinelengl. Cper
,/33ilfiehn üon Cmnicn" (1882). öon C^ 3*. 33i|f)op (Öonbon 1832).
§ol)cnftanfcn f. ^onrabin. Hommage ä Corneille, g-ei'topcr
[2)cr] I)Of|lc '^^aum, @{ngi>iel öon öon (£ampenf)Dut (9toucn 1809, %ti\.
|)ier. %a\)tx (23ien ca. 1810). öon ©ouget).
[^ie] l)0l)lc (inrijC, Singipiet bon Hommage aux dames, nidjt auf=
(Sbennetn (Shibolftabt 1829). geführte £per öon 'j)3er]ui§ (ca. 1816
[2)ic] ^iJI)Ic im ÄuKabcrgc, bän, ge[d)ricben).
Cper n.2öt)en[fjo[b (^Dpenf)ngen 18411. [L']homme a la miniite, fran^. fom.
[i)ic] |)i)l)lc Scfcnt (=2llnta5inbe), Cper in j^mei 5(ften öon ®Iad)ant
©ingipiel öon 53ierel} (^3re§lau 1816). (i^arig 1790).
[l)ic] |)öl)lc öou S55aöcrkt), rom. [L']homme aux quatre epoques
Cper in brei 5(ften üon Äonrobin de la vie, 93leIobram öon S. Ö. öan
Äreu^er (iSien 1837, S^cjt nad) C)§Ien= 93ree (5(mfterbam 1835).
[c^fägcr). SS'gl. Soüerlel). [L']homme et le mallieur, einaft.
^ofu^poM, einaft. ©ing[picl bon fran^. fom. Cper be§ ital. ^omponiflen
Sittereborf (TiJien 1790). ^:parenti (^:|^ari§ 1793, Scyt ö. 9(örigniV).
[Los] Holgazaiies, ^ax^vitla Don [L']liomme eiidormi, fran5. Cper
5-r. %\. 58arbieri (^J^abrib 1871). öon %. Xorri CilMmur 1712).
Holger Danske (Dberon), romant. [L']liomme entre deiix ages, einaft.
Cper in brei Elften bon %x. Ö. %m. fran^. Cperette öon ö. (kartier (^ariö
Äunjcn (^topen^agen 1789, Sejt bon 1862, Se^-t öon 6. 5lbraf)am).
$8aggefen). [L"]iiomme libre, fünfatt. fran^.
[^cr flicficnbc] |)oüänbcr j. [®erj Sd)au)piel öon 'OJJallien, ^u bem
fliegenbe .SjoUänber. 33Iand}arb ^Dtufif fd)rieb Cl^ari§ 1831).
romant. ©ingfpiel
[2^cr] |)öücnbcrfl, [L"]homme sans facon, frang. fom.
bon 3. SSiilffl C23ien 1795, Se^-t öon Cper in brei Elften öon 9L ^Ireu^er
©diifnneber). Ci^ariö 1812, %ti\ öon ©emrin).
§oimnro, brciaft. Dper öon ^^. 9töt^ Honest frauds, engl. Cper öon
(iD^ünd)en 1809). et), e. §orn (Sonbon 1830, barin
|)Oiftcin, ^-ran^ P., geb. 26. ^ebr. ba§ burd) bie ^Utaübran populär ge=
1826 ^n !ih-aunid)iDeig, geft. 22. Wai luorbene The cleap, deap sea!).
1878 5u Seip^ig, fdjrieb bie Opern: Honest Colin, engl. Cper öon
„3tr>ci 9läd)te "^u SSenebig^' (1845), ^. ßamibge (Sonbon ca. 1830).
„Baüerlel)" (ca. 1850, nid)täufge[üf)rt), [Les] houneurs funebres (= Le
 ,

[^a§] §opfenmännd)en — [Les] Huguenots. 219

tomheaii des Sansculottes) , einatt. I

Horipheme, fran;^ Cper öon i3. (£^.
D^enoIutionSftücf öon *i)cQt)oiget)iÜe j
93^ouIingf)em ica. 1780).
0:pari§ 1793). [
2)a^ '|)oroftop f. [2)a§] Scbcn ein
^o^jfcnmämirfjcn,
[2)a^] Diperette Xraum.
Hon Sieb C-Hnf^bnd) 1868). [Les] horreiirs du carnaval, einatt.
Operette öon^^-ranciSd^affaignc ('^ari§
®»™«"^-
Il:?a?es 1 -• 1873).
^oratill?, ?^ame mehrerer eblen: [Les] horreiirs de lagiierre. ^meioft.
Ü^bmcr, tnclc^e 511 2itclf)e(ben Don' Operette öon % Gofte (^ari§ 1868,
Cpernlüurben, rtäm(id)l)bie3)rif(ing§= Sejrt öon ^^. ©iüc).
brüber, iiield)e im Kampfe S^onv § gegen [L']liotel de la poste, einaft. Ope=
5(Iba longa bie -Trilling^brübcu au§ rette öon 31. S)ufre§ne C^^ariS 1860,
bem ®e|d)ie(l)t ber (iurtatter erid)(ugen; 3:ejt öon ©idc^S).
ber eine oon if)nen (^^ubliu§ ober [L"]h6tel des princes. einaft. fom.
9JZarcu§ öoratiuej foü feine 8d)iiiefter Oper öon G. ^reöoft c:|^ari§ 1831,
im ^üxnz getötet ^nben, aB fie um Sert öon ?verriere§ unb 9]^orconaö).
ibren 35erIobten, 9(ttus duriatiu^, [L"]li6tellerie de Sarzaiino, einaft.
trauerte. ^talieni[die Opern {Gli Orazii fran^. fom. Oper öon 2(rquier 0^ari§
ed i Curiazii ober Gli Orazzi ed i 1802, Xejt ron ^eSriaur).
Curiazi) öon ^. ^JZarcello (S^enebig' [L"]li6tellerie portngaise, einaft.
ca. 1720), %. ©. Sertoni (Senebigi fran§. fom. Oper öon dtjerubini C^arig
1746), 3i"9'^i''et^i ^h'^'^^^ ^^^tc, Xurinj 1798, Xert öon 3(ignan).
1794), (Simarofa, jiuci 5(fte, S^enebig^ [L'jhotesse de Lyon, einaft. franj.
1797, %^i\ üon ©ografi), 9DZarco§ fom. Oper öon 23ou§quet (^aric^ im
Portugal (^errara 1799), Sapotorti ^onferöatorium 1844).
("DJeapel 1800) unb ^tercabante (S'öien Hotse botse, einaft. ötäm. fom.
1830, 2;ejt öon Gamarano); fran^ö^ Oper öon San ^eergele (®ent 1860,
ftfd)e: Les Horaces Oon ©alieri {^ax\^ %tl\. öon San ^eene).
1786, brei 9(fte, 2;ej:t üon föuiÜarb [Tlie] lioiise of 3Iorville, engl Oper
nac^ ©orneiüe) unb Sern, ^orta (^ari§ öon m. S^eüp (Sonbon 1807).
1800, berjctbe Sc^t). — 2) öoratiu§ [The] hoiise to he sold, engl. Oper
ßocle^ ber ^elbcn=
(ber (Einäugige), öon 9J^. Seßi) (Sonbon 1802). Sgl.
mutige Sert^eibiger ber fublicifd)en Maison a vendre Casa a vendere
,

SrüdEe gegen bie ©tru^fcr unter "^ox- unb „§au§ §u öerfaufen''.

fenna, ift ber öclb ber Cperu: Orazio [Le] hoiizard de Berchinv. ^meiaft.
Code sul ponte t)on 911. ©trabe da fom. Oper öon 9t. Stbam (^arig 1855,
(^errara ca. 1666) unb Soratius Xejt öon ü^ofter).
Codes üon Wd^wi (^ari§ 1794, ein= Hrabia Weselhiski. poln. Oper öon
aftige ®elegen§eit50pcr, in bereu i)anb= % Sr^omSfi (3Sarfd)'au 1833, Xt^i
lung aucf) 3)lutiu§ ScäDoIa mit ^inein= öon S)muf5eiü§fi).
gegmängt mürbe, %tp. öon 21. 35. Hrahina f. ©läfin.
2(rnaub). ©erfelbe bürftc aud) ber Htthicka, c^edv Oper in brei Elften
^clb ber £)pcrn Orazio öon Xofi öon %x. Smetana ($rag 1876).
(Senebig 1688, 2^cj:t öon ©rimani), [La] buche, einaft. fran,v fom. Oper
^atitla (9?Dm 1738, unb neu bearbeitet öon ^. %. %. ebapeüe ($ari§ 1794").
mit ^ergoleft Senebig 1743) unb Hugo og Adelheid, bän. Oper in
^i. Sluletta (Sencbig 1748) fein, mä^= brei Elften" öon Äu^Iau (^opcnfjagen
renb mo:^! —
3) B. »ooratiuS 5'Iac = 1827, Jcjft öon Sope).
cu§, ber ^id)ter (geb. 65, geft.8ü.6f)r.), [Les] Huguenots (3)ie .^ugcnotten),
ber |)elb ber einaft. Cperette liorace große Oper in fünf 9f ften öon ^XlZcöer=
öon gtJJontaubrai) ift ($ari§ 1868). ibeer (^ari§ 21. gebr. 1836, Sejt öon
220 [Les] Huguenots.

(gcvibe unb ^e§cf)anip§j. 93?el)er6eer'^ i^rem SSatcr o^ne i^re 3uf^^"^^U"0

cjröf3tc§ unb nod) Ijcute in üoder befd)Ioffene§ (S^ebanb ^u bitten, unb
l'ebcnöfrnft ftetienbeg ^crf. ^en ha'^ 9?cDer§ großmütig cntfagt, ift
iiroBcn _^iftori)d)en iöintcr^jrunb bilbct 9^aouI im innerftcn aufgebrad)t unb
bie '>)Jca[fcnermorbun'g bcr *fvan^ö[i)d)en jüitl ^iniüegftür^en, wirb aber Don ben
iprotcftanten in ber ^artl)oIomäu§= anberen gurücfgel^alten, fo ha^ if)n ber
nacf)t (24. ""UuQ.) 1572, in ed)t Scribc'= '^age Urbain noc^ trifft, n)eld)er ab=
)'d)cr mit ^riDotüer^ältniffcn gcfanbt ift,
9J?anier i^n §u ^^argaretbe Don
in 5tonncj gcbrai^t. ^m 'äJJittelpuntte ^aIoi§ 5U geleiten. Xer groeite 5(ft
ber öanblunq fielen bcr proteftQntt[cf)c fül^rt un§ in ba§ Sc^Iofe ^u G^cnon=
Gbclmann iRaoul be 9Zangi§ unb bic ceauf; mit Derbunbenen klugen rairb
5)amc, bie er ^u beginn ber £per D^aoul burc^ bie (Gärten geleitet, in
liebt, o'^nc it)rcn Planten ^u fennen, benen bie 2)amen ber Umgebung
^ßalentine, ^ocf)ter be§ fatbolifc^en 9J?argaret^e'§ babcn. D^aoul, im bergen
©rafcn Don (Saint=iöri§, Q^ouDerneur^ nod) tief gefrantt burc^ SSalentinen §
be§ Sonore. 58efanntlid) raurbe menige Dermeintlid)en SSerrat feiner Siebe,
Sage öor ber SSartfjotomäuenafit j)ulbigt 5[)Zargaret^e unb Derfprid)t, i^r
(18. 3lug. 1572) bie SSermä()Iuug fein Scben ^u toci^cn. Stber bie ^i3nigin
53?argaret^e'§ t)onSSaIoi§, ber8cf)rocftcr tjat anbereö mit i^m Dor. 8d)on nat)en
^axV§> IX., mit .S^einricf) Don ^TJaDarra fic^ hk fat^oIifd)en unb protcftantifcf)en
(nacf)mQl§ öeinrid} IV.) gefeiert unb Gbicn,
meiere ^DZargaret^e beorbert ^at,
bei biefer (Gelegenheit eine Urfe{)be ,^u fc^ttjören; ber ^unb
5(u§[ö^nung Dor it)v

be§ fat^oIifd)en unb protcftantifdicn füü befiegeit roerben burd) 35ermä^fung

5IbcI§ Der)ud)t. ©aburd) motiDiert fid) be§ proteftantifd)en Dtaoul mit einer
bie 5tnfunft ?RaouV§> in ^ari§ unb im eblen l^at^olifin; bie (grforene erfc^eint
§au)'e hc§> (Grafen Don 'iJ^eüer^, ber —
fie ift e§, S5a(entine. 9^aoui, ben
i{)n a(§ neuernannten ^ameraben in 3ufammenf)ang nidit afjncnb, nieift bic
einen geiüä^tten g-reunbeSfreiS cin= i'^m 5ugebad)te (S^re fd)roff gurücf,
fü^rt. (i§ ge^t ba bei Safcl luftig bamit bie angebahnte SSerfo^nung jäf)

^er, unb Icbf)aft fontrafticrcnb erfdieint Dernic^tenb. Sen fofortigen ^tuebrud)

gegen ben Jon ber (Sbcüeute ha^^ Dcr= eine§ blutigen Kampfes Derf)inbert
biffene i^ut^erlum Don S^aour^ Siener ^Zargaret^e. (5d)neE fd)ür§t fid) nun
Marcel, ber jcbe 5(nnä^erung an bie ber Snoten. $8alentine, ob^mar fie
„^apiften" fdjroff ablehnt. 'Dkd)bem 9^aour§ Scne^men nid)t begreift, ^at
9?eDer§ cr5ä"^It, bafe er am folgcnbcn auf 5 neue 9?cDer§ i^r 3<^wort gegeben.
2;age fid) Dermäf)Icn inerbe unb 9taou( Staout bietet bem (Grafen Saint ^riy
Don feiner fc^önen Unbcfannten ge= Satiefattion burd) eine ^^ueUforberung,
fc^iüärmt, roirb 9?eDer§ gemelbet, baf3 bie ^iarcell überbringt; auf bem pre
eine fd)üne 2^ame i^n gu fprec^en aux clercs fotl ber etrauß au§gefDC^=
iDÜnfdje. 9ZeDer§ ift auf feine (Srfolgc ten roerben. 9lber Saint Sri§' ^^reunbe
bei ben grauen eitel, aud) nod) am finnen 35errat unb befd)IieBen, 9?aouI
Sage Dor feiner 58crmä£)Iung, unb aud) Dor bem Suell ^u überfallen; SSatentine
feine itameraben finb Doü baDon; DoHer ^at if)re !öcfpred)ung belaufest unb
'D^eugicr Iaufd)cn fie burd) eine ©arbinc, befd)Iiefet, Diaoul ^u retten, ©ie Dcr=
um feft,^ufteüen wer bie 2;ame ift, ftänbigt fi(^ mit 'DJcarccI, unb beibe
,

n)eld)e 'i)JeDer§ in feiner 23o^nung alarmieren, al§ bie ^DZeudilcr naf)en,

auffuc^t, unb aud) 9iaou( wirb Der= pvotcftantifd)e Solbaten, bie in ber
aniaf^t, mit au§5ufd)auen unb erfennt S}lät\t Ouartier fiabcn. 23ic ber .tampf
entfernt feine fd)i3nc Unbefanntc. ^lid]t [in Dottern (Gange ift, tritt bie ^ijnigin
at)nenb, ba^ fie, SSalentine, gefommen, auf, (^i^ieben {)eifd)cnb, mäfirenb *il^eDer§
um 5?eDer^3 um 5ßer,^ic^t auf ein Don in einer ©onbel feine 9ZeuDermä^Ite
 Hiigues de Somerghen — [Le] hussarcl noir. 221

]^eim:^oIt. je|3t
(Srfterfahrt $HaouI, auf bie großen^ro^effe um
fleine
tt)ic er in $8alcntine c^cirrt.
ftd) 5)en 2Scrte. S)a^^ Cbjeft ift eine
ftreitige
^^>ül)epuntt ber £)^cv bilbct ber üicrtc 9lufter, meldte ber eine guerft gefe^en,
9ltt. 9iaüul iud)t ^^alentine in 9leuev§' ber anbere guerft ergriffen I}Qt; bie
§otcl auf, trifft fie. allein iinb lüiH boI)e .^ufti^ ertennt jebem ber beiben
i[)r aEee crftären, al§ '?tet)er§ nnb Cuerenten eine Sd)ale ^u, mafirenb
(Saint=Sri§ natien unb er fic^ t>er= fie felbft bie 5Iuftcr berfd^Iingt.
bergen nuife. So wirb er S^^Q^ ^^^ [2)ic] |)nlbipiin, Singfptet bon
cntfenlic^en SScrfc^roörung §ur @rmor= So^. 9iep. ^npf 1803). m^
bung'^ ber ^lugenotten, n)ctd)c ©cribe [2)ic] ^uldiguno ber %xt\\t, bram.
al§ einen 9lad)eaft @aint=33ri^3' :f)tn-- Prolog ü. 3ot). i^aptift Saffer C^Mudien
fteüt. 5)ie !att)Dli|d)en Gblen ftnb 1791).
burcö ©aint=Sri§ ^uf ammengerufen; [2)aÖ] |>uIbtpnoÖfcft, Singfpiel bon
er teilt i^nen ben 'DJhu'bpIan mit, ber ^b. O^ötb (^3D^ünd)en ca. 1820).
be§ Königs Genehmigung l^abe. ^rie= [The] humoroiis lieutenant engl, ,

fter mei:^en bie ©d)raerter unb berteilen fom. Oper bon §. 9?. Sif^op (Öonbon
al^j (Srfennung'oäeicf}en ben ©etteuen 1817).

meifee Räuber mit roten ^reugen. [The] hunionrs of the age, engl.
9?eüer§ meigert fid) gu morben, äer= Singfpiel bon ?^inger tSonbon 17Ö1,
brid)t feinen S)egen unb mirb ber= %tri bon 33ater).
bamit er ni(^t§ üerrote. '^aä)-
Tjaftet, [S)cr Don] ^umpcntiurg f. S^an^^
bem ba§ |)au§ berlaffen, ftürgt Wdi Ö5ie)ebred)t b. b. §.
alle
Diaoul au§ feinem SSerfted, um bie Hnnt the slipper, engl. fom. Oper
Seinen fd)nell gu marnen, mirb ober bon S. Strnolb (Öonbon 1784).
nod) öon 35alentine aufgehalten, bie [The] hnnter of the Alps, engl.
i^m it)re Siebe erflört. 9)^ei)erbeer ift Oper bon m. Sl'eüb (Sonbon 1804).
ba!5 bic^ba^in unerhörte 23agni§, einer [The] huntress of Harlingford
großartigen (Snfemblefgene al§ 'äit- f. Maid 3Iaria)i.
fd)IuB ein S)uett folgen ^u laffen, in Hunyady Laszlo (Sabi§(au^3 §un=
ber oollfommenften SSeife geglüdt. t)abb), ungarifd)e gr. Oper in bier
®er (Srfel f^]5eft, 17. ^an.
fünfte 2(ft bringt nun bie fd^nelle bitten bon m.
Söfung. non 33. ©grefft).
SSalentine ift 9iaoul nac^= 1844, Sejt
geeitt, mit i§m ^u fterben; SZeöerö §iion unb 5lmanbo, romant. Oper
|at ftc^ gu befreien gemußt unb ift bon ^arl §anfe (^leneburg 1794).
gefallen; 'iDIarcel fegnet ben ^unb ber 3SgI. Oberon.
^er^en O^aoufg unb [Le] Hnron, ^meiaft. frang. fom.
S^atentinen'e^,
unb aUe^brei fallen burd) ©aint:33ric^' lOper oon ©retrl) C:V^ari§ 1768, Xeyt
unb ber ^seinen Söaffen. §auptpartien: üon 93ZarmonteI nac^ S5oItaire'§ lu-
D^aout — 3lenor; 9^ct)er§ — S3ariton; genu).
@aint=93ric^ unb 932arcel — Saß; [2)ic bcibcn] ^ufaren (J^et hmzär),
^DZargaret^e, SSalentine unb ^age Ungar. Oper bon 3U6. ^Jr, S)oppIer
Urbain —
Sopran. C:|5cft 1857).

Hngiies de Somerghen, frong. gr. Husarerne paa frieri, bau. Oper

£per in brci Elften öon g-r. 5t. ©ebaert bon ^lun^en (Ä'open^agen 1813.)
(®ent 1848). ^oljann ^n|), Oratorium oon Äarl
Httis clos, einatt. frang. Operette Söme O-Öerün 1842).
bon Secoci] o;pari6 1859). [Le] hussard persecute, franj.
[L']lmitre et les plaideurs (= Le einaft. Operette oon .^erne O^iarie 1862,
trihiinalde la chicane), einaft. fran§. auf gmei 5[fte ermeitert 1873, %t^t
fom. Dper bon ^^ilibor (^art!^ 1759, bom itomponiften).
Sejt bon Sebaine). ©ine luftige Satire [Le] hussard noir, einaft. frang.
222 [Les] hussards eii cantonnement — Hypsipyle.

foiii.Cper non Solie 0^ari§ 1808, geo C^^om 1725), Salbaffare ©ahippi
Xcxt lum J)upati)). (^ünd)en 1751, Xe^-t Dom ©ofjue bev
Äomponiftcn) unb ber g(eid)namigen
[Los] hussards eii caiitonueiiient,
uon auf ein Xejtbud) Don "iDIetaftafio fom=
ixans- fpnt. £pcr in brct ^^Ittcit
ponierten Don &liid (SSenebig 1742),
G^ampcin c:}^an§ 1817, Xc?t nott
§affe (6^i3nbrunn unb Sien 1744
2aint=(SIme).
ütcnbraut, cgec^. £per öon unb .S^ubertuSburg bei ^re§ben 1751 ),
|

^ [2ic] §11)
2)uni (ca. 1745)", Sertoni (SSenebig
Sebor ($rac3 1868). !

Hiissites. tran§. £per üon 1748), ^. (£affaro (9?eapel 1751),

[Les]
3omct(i (brei 3lfte, ©poleto 1752), ^.
«öZefnil r;^nri§ 1804). ;

$erea (Siffabon 1754), ©. 6arti fO^om

[Iic]§nffitcnüor9taumt)nrö,@c^aus (9iom 1769),
1766), 5[lh)§Iitt}eeaef
Ipicl nott S^üftebue, gu bcm Salteri
^)3Zaio (brei ^>(fte, 9?capei 1770), '^au^
rJßicn 1803), fotüie55.5I.23ebev [DuDer- mann (Scnebiq 1774), 90^artin l) Solar
türe unb Grö[fnunc}ocf)or] mit (S^r.
()Kom 1784), iKifpoü (^JJJaifanb 1786),
8rf)ul§, ^(\n, SBciitcr, Tirana unb
(Salboni _(90kbrib 1838) unb (larnicer
.Ö. C£. (fbcti '^rJufif )d)rieben (ca. 1805).
"
(Saragoffa 1843) unb ber fran5öfifd)en
^t^ala unb (Söanbcr, einaft. Dper Hypermnestre Don ®erDai§ unb
${).
Don ^^. 5tn]ehn 53eber (5Sien 4796). Don CrleanS ($ari§ 1716, Xert Don
|)t)biV3ve^ f. Iclaspe.
Safont, fünf 5(fte). Sgl. Sanao§.
Hydep Ali, engl. Cper Don %^. @. [2)cr] §t)^od)onbcr, ungar. Cper
Goofe (Öonbon 1831). Don k. 3:t)ern (i^eft 1855).
Hylas et Egle, eina!t. fran^. fönt. Hypsipyle, nidit aufgeführte (?rft=
Cper Don SeSormerl) mit ^egro§ (ingSoper 9JJe^ur§ (1787 gefdjrieben).
0^ari§ 1776).
i^l)pfipl)Ie ift ber @age nac^' bie Xoditer
flvles et Sylvie, einaft. frang. fom.
be§ i^önig§ 2^ao§ Don Semno§, xod&)t
Cper Don ©offec (^artc^ 1776). ifiren Sater rettete, a(y bie Iemnifd)en
Hvlas et Zelie, einaft. SSaüettoper fyrauen alle i^re 9JZänner ermorbeten.
Don" 33. be ^^nrl) (^ari§ 1762). Don .v^ioei ©ö^ne,
@ie empfing ^^fon
Hvmeii, engl. Cper Don W. 5lrne
alö berfelbe auf bem Slrgonauteuäuge
(Bonbon 1764). in SemnoS (anbete; biefelben befreiten
[0] liymiiieo, portugief. Cper Don
fie fpäter au§ ber ®efangenfd)aft, oI»
% ^ima (ßifjabon 1782). fie, Ianbe§f(üd)tig luegen ber JKettung
Hvmuis, einaft. frang. fom. Cper i()re§ Sater§, al'y (SflaDin in Stieben
Don "3. %. GreifonnoiS (^ari§ 1858, ober ÜJemea lebte. 3tftiienifd)e Cpern
Sext Don ^BanDiüe). Issipile {Issifle) fd)rieben auf ein
$)l)on f. .öüon. Xci-tbud) Don 9)Zetaftafio: Corpora
[Sir] Hvon, ^-öaüctt Don m.
Gofta (Diom 1723), 5-r. Gonti (1732), ^. ®.
(Sonbon 1834). (^anboni (^^onbon 1735), Xerrabegtia§
§t)^jcrmneftra, biejenige ber 50 (5-Ioren§ 1742), ßonft. Setlermann
2i3ct)ter be§ Sanao§, nie(d}e aüein (ca. 1744), Smitf) (ilonbon 1746), g.
i^reS 58ater§ ^efef)!, \im ©atten in Öoljbauer (9??ann§eiml753), ©.(Socdii
ber Srautnac^t ,^u ermorbcn, unau§= (Sonbon 1758), ©. Scarlatti {^'mi
gefüf)rt lieB, troburd) Sl)nfeu§ allein 1760), ©a^mann (ca. 1760), @c^ttjan=
Don ben Söhnen be§ '5tgt)pto§ berg '(Sraunfd)ineig 1766), S. ©aluppi
50
erf)alten blieb (ber narfimalige 9iäd)er (ca. 1775), ^(nfofft Sonbon 1784), i

feiner 33rübcr an ifjrem Cf}eim®anaoc-'), (S5. gjJarineai (Senebig 1796), ^oifel

ift bie öelbin ber £pern Jpenuuestra (X)armftabt 1818, SeVt Dom Sompo=
Don 63. OMacometti ('i|?arma 1704 unb miften nacf) 9JJetaftafto) unb Gtlerton
SSenebig 1724, Sejrt Don ©alDi), g-r. (Sonbon ca. 1825).
 I know a bank — 3^omencu§. 223

3.

I knowa bank, ertgf. £per üon nata Don (5. SL $öabia (iß^ien 1698,
(56. Öont (Bonbon 1823).
(£. Xe;t1 Don (Supeba).
Ibrahim XII., cnqL 3:ragöbie öon Idea. eiuaft. franj. fom. Oper Don
maxi) äu ber 2). ^uvcett mü\it
^ii-, 2Öiüiam t^^aumet (^-öorbcauj 1873).
]rf)rieb (Öonbott 1696). [2)a^3] Sbcnl, pülni)cl}e Cper Don
Ibraim sultano, ital. C^cr öon ^ioniu§> (33ilna 1848).
^:).^oaaro[o (j8encbig 1692). [Les] idees de Panipelune, einaft.
Ida, ital. Opera seria Don ©. 33or= fran^. Operette Don ^HiarccUuS [3BiI=
nacini (^cncbtg 1834). ^elm] ^üücr {^am 1875).
Ida (= L'orpheUne de Berlin), [Un] idillio al chiaro di Inna,
giueiaft. franj. fom. D^jer, _gebid)tcteinaft. ital. £per Don (£m. 3'^i^'^ii^i
uitb tompüniert üon ber ©c^aufptelerin {mt]ixt bd ^cnebig 1884).
imb Sängerin SImelte ^ulie ©imonö= [L*]idiote, fran^. fom. Oper in brei
Gnnbciüe' a^arig 1807). Stften Dou gerb. (iJaffe (^ari^ 1820).
Ida (= Tlie (juardian storhs), £)|3er [L'jidole de Ceylon, 33aUett Don
in brci 5(ftcn üon ö. %. Sec^üe (:^on= SllauS @d)aa (^open^agen 1780).
bon 1865, 2:ci-tDon^aIgraDe=©impfon). Idoli, ©ingipiel Don 21)abbäu§
Ida delle Torre, ital. feriöfe £|)ern 3Seig( OiBicn 1797).
öon %l 9?ini (58enebig 1837, %t^\. [L'jidolo Birnianuo, ital. Oper Don
Don ^. Saltrame) unb Samuel ^t'oi ^. ^rambiUa (^[JJailanb 1817).
0:8enebig 1838). [L']idolo Cinese, ital. Opera buffa
Ida di Benevento, seria Don ^^'aefieüo (9?eapef 1767 unb ^ari§
ital. Opera
Don 5?. be CSMoja (iöari 1858). 1779; für letztere ^2luffütirung foü 9Z.
3ba, bic Mi^nbe, €^er in ^trei ^icinni bie $artitur reDibiert ^aben),
5(ften üon 65l)roioe§ CBien 1806, Seyt %
Sc^ufter (3)rc§ben 17T4), ^afob
Don .^o(bcin). Oftuft O^arceaona 1774), Generali
Sba öoii JKofcuau, £per Don 5(n= (9leapel 1807) unb (SJ. Sacdiinarbt
brea§ 8^ät^ (Äoburg 1821). mit t^elici, ©. ©iaibini unb (Sttou
Idala (= La sultane), fran^. fönt. 2)ccf)amp§ (3'Iorenä 1874).
Cper in brei 3l!ten Don 9?icoIo ^fouarb [L']idolo di se stesso, ital. Oper
(^:|.^ari§ 1806, Xe^-t Don .S>ffntann). Don h. ^aDigna ((^crrara 1803).
Idalide, ital. Opera seria üon Sarti Sbomeneu^, ber [ageut)aite ^e^err=
(gjiailanb 1783, leyt Don «Joretti), [cf)er Ä'reta'^ ^ur 3eit be§ trojaniic^en
(£f)ern6ini (g-Iorenä 1784), 9li)poIi ^iriegeS, melct)er auf ber :^liücffaf)rt Don
(Xurin 1786) unb (Simaro)a {= La Xroja nad) langen ^i-'i'f^^^^"^^" ^^ '^^'^
vergine del sole, ^eteriSburg 1791). ^'ä^z Don Ärcta Don einem roütcnbcn
^bamantc (= S)a§ ©elübbc), brani. Sturme befaüen, bem ^ofeibon gelobte,
.i^antate Don .^. 9loüe (ßeip^ig 1782). bay erfte, ma§ it)m auf Ärcta begegnen
5ßgL ^bomeneuS. mürbe, bem 03otte gu opfern unb fein
'3baö unb !iüJar^iffa , romantifdie föelübbe ^ielt, obgleid) if}n fein Süt)n
£pern Don 3. D. geijfricb (SSien 1807, ^bamanteS al§ ber erfte begrüfjte unb
Xci'tDon @tegmet)er) unb Xuc^cf babiird) bem Opfertobe gemcitit mürbe.
(JPrag 1808). Xie ältefte ^J3earbeitung be<3 Sujets
Idaspe ('öi)baipc§), ital. Cpern Don ifür bie Oper
\ion Xand^ct,
ift bie

ö-r. ^rtancini' (Sonöou 17 10), 9i !öro^3c^i meid]c (iampra fomponicrte (Idomenee,

(28enebig 1730) unb ®. 21. ©iai (ca. "^(xxx^ 1712, fünf 5(tte mit 'i^roIog)
1750). unb meiere 'bit Unterlage für Um= W
[L']idea del felice governo, @ere= bid^tung be§ 5lbbate 'i'areöco bilbete,
224 Idonte — Ikleffonda.

bic öcrfclbc auf :i8efe^I [L']i(lylle de la paix ( = IJeclogue

be§ 6al)rifrf)en
^ofeo für 9J?03art unternahm; Tlo= de Versailles), ^aftoratopcr Don Sufli
laxX'^Idomcneo. rc diCreta, Dramma (3Scrfaiüe§ unb $ari§ 1685, Xejrt Don
per musica in brei 5lftcn mit 53allctt, ^Racine). 52id)t ^u Dertt)ed)felh mit
luurbe am 29. Januar 1781 in ^^ün= [Ze] temple de la j^aix.
d)en 311m erftcnmale aufgeführt. 2)er [L']idvlle de Rambouillet, einaft.
©ang bcr öanblung it)eid)t üon ber ^aftorafe Don |). 9Kion (9lam= % %
Sage, bcr ftd) 5}and)et gicmlid) ftreng bouittet 1735).
anfd)(p^, iufofern ftarf ah, a{§ '^ho.' IdvUio, portugief. ©cIegcn^eit§oper
mante^S auf 53efe^I 5(eptun'§, beffen Don m. isortugal (Siffabon 1788,
'

6tatue ftd) belebt, gerettet rcirb, oI§ Jejt Don '^o\t 'Jjjrocopio 9Jiontciro),
er eben geopfert loerbcn fofl. 9l(§ 5um "illamengtag bcr ^"foi^tin (Sar=
^auptpcrfonen fü^rt foiuot)! S)and)et'-3 lotta ^oaquina.
al§ 3!5arc§co*g ^Bearbeitung bc§ @ujet§ Ifide zelica, itaf. Cper Don Sragfii
5[gamemnon'§ Xod)ter (ileftra unb (53icn 1670, 2eyt Don 'iDtinato).
.^iia, eine Xod)ter be^ ^riamu^, ein, Ifigenia f. ^p^igenia.
lüe(d)e beibc bcn ^bomanteS lieben, Igea. bram. Äantate Don D^offtni
raä^renb er ber gefangenen ^^rojancrin (9?eaDeI 1819).
mc^r 5ugetf)an ift a[<a bcr bcllenifdicn Iginia d'Asti. ital. Opern Don S.
5-ürftcntod)ter. ^bomeneuS roid ^ha- 'iit'oi (Senebig 1887), S. (5afa= %
mante§, um i^n tior bem Opfertobe morata (^ifal83Sj, ®enoDe§ f^TJeapcI
5U retten, mit (SIettra üermo^Ien unb 1841), S. Sandieg (Gabi? 1842) unb
Derbannen, tüaS jener aber öerfd)mä^t, %. Sangiorgi (9^om 1862).
D^ne beö ißatcr^ ^emeggrünbe 6e= p [L'Jignoraiite astiito, ital. Oper
greifen. @d)(ie&lid) toerben ^bamante§ Don W. ^iccini (5f?eapcl 1773).
unb ^(ia Dcreint, 3bomeneu§ mufe ju II a ete perdn du roi, einatt. fran,v
föunften feinet So^ncg bcm S^ronc fom. Oper Don d^. 9lmoureuj (33or=
entfagen unb Glcftra „ge^t müt^enb beaur 1867).
ah". S^ebcnperfonen finb noc^ 9(rba= II a reve, fran^. fom. Oper in
ccio, SSertrauter be^ ^bomeneu§, unb brei Elften Don 2lb. Samuel (Srüffel
ber Oberpriefter be§ 9ceptun. D^otlen: 1845).
^bamante — Saftratenpartie; ^lia, II etait uue fois, einaft. fran^. fom.
dlettra — ©opran; ^bomeneo —
Oper Don 3luber unb einigen anberen
S^enor (bei beriSreirung: 3(nton 9^aaff), Slomponiften l^ari^ 1863, Zt^i Don
5trbacc — Senor; Öberprieftcr unb ^Ime. Srofian).
g^eptun — Safe. — 92ad) 9J?o^art II faut semer pour recolter. einaft.
n^agten fid) an ha^ Sujet nod) (natür- fran§. fom. Oper Don ß. S. 3(n= %
lid) ot)ne lirfolg): ®a^,3aniqa (^^abua t^iome [%ax\^ 1866).

1790), ^aec (g-Ioren^ 1794), ^ebcrici II n'est point de laides amours.

('«mailanb 1806, %tp. öon 9tomaneüi) einaft. fran^. fom. Oper Don 9^. Sa=
unb ^arineüi (5Senebig 1812, Sejt bon DcHo (^DtarfeiHe 1859).
Sftofft). SSgl. Sbamante. Ilda d'Avenello f. SSeifee ®ame.
Idonte (= II sacrißzio d'Ecate), Ildara. fpan. ßorjucia Don Oubrib
ital. Opera seria Don 9JJ. Portugal (gj?abrib 1874).
(;D'?aiIanb 1799). Ildegonda ötibegunbe), ital. Opern
i

'
3bor, Sieberfpiel Don 3- S)red)§Ier Don G. Salcntini (i^alcrmo 1829),
(2Sien ca. 1835). 2). Sini (^ifa 1836), Gontc ^marliani
3tbuna, Cper Don g-erb. D. 33ranben= (^ari§ unb Sonbon 1837, 2:ej:t Don
bürg (^Hubolftabt 1849, Xcft Don Scrub Ü5iannonc), Solera (^ailanb 1840,
D. ©ufed [®. D. Serncrf]), aud) fdiioeb. Xejt Dom .Clomponiftcn), Or. Garlini
Oper Don 30^. 2)annftrüm (ca. 1850). (gloreuä 1847), 3lrrieta (9[)^ailanb
 Ildegonda e Riccardo — 3^1 3:rüben \\i gilt ]X]6]in. 225

1848, 2ejt bon Solero) unb ^oraIe§ ungarlfc^e Cper „Sc^ön ^(fa" (Szej)
mexßo 1866). SSgl. b. ff. Ihn, %t\i 1861, öicr 5(ftc).
Ildegonda e Riccardo, ital. Opera [Gli] lUinesi, ital. Cpern unter
seria fon S. @omma OXItailanb 1835, 3ugrunb(egung eineS Sibretto öon
icft öon Sapio) imb 5(cf). ©roffigm %. äiomani, fomponiert öon l^x. 33afili
(^Kailanb 1841;). S5ß[. b. üH. (^JlJtailanb 1819), 9JMrcf)c|e g-r. @am-
[L'jile d'amour. einaft. frong. Cpe= pieri (Bologna 1823), (>el. (Btrepponi
(Irieft 1829) unb ^. 51. Soppola
rette uon ?I. ^ele^ette ($ariö 1859,
Xert öon ^ulocle).
(Turin 1836).
[^ie] Süuniinatiou, Singfpiet öon
fL']ile de BaMlarv, fronj. fom.
Zptx in brei Elften (^ariö 1819, Xejt % ^ür^inger (33tcn 1788).
uon ^^. be 5lod). [L'jillusion, einaft. franj. Cpern
öon i^erolb ($ari§ 1829, Xejt öon
L']rie de Calypso f. Dbl}ffcn§.
®aint=(55eorge§ unb ?[Reniffier) uni>
L'jile de Sol-Si-Re, einaft. franj.
Xouffaint (9}Zon§ 1874, berfclbe Xejt).
Cpcrctte öon 5(ug. ^tlati (unter bem
(Sine englifd^e £per Tlie illmion fcfirieb
i?[eubonl)m 9?ul)tter, ^ari§ 1860,
Xej:t öon ^wlian).
m. (ßonbon 1813).
teni)
Oaspard, einaft. fran^.
[L']illiistre
[L']ile de Merlin, frang. !om. £pn
fom. Cper öon (g. ^reöoft i;^ari^
"':)ir.

öon (Slucf ('Sd)önbrunn 1758). 1863, Xejt öon S)uöert unb Saufanne).
[L'jile de Tulipatan, einaft. Dpe=
[Les] illustres fugitifs, S3a[Iett in
rette öon S- Cffenbact) (^ariö 1868,
brei Elften öon S. 5U. ^iccini (^ari§
Xejt öon (S^iöot unb ^uru).
1807).
[L']ile des fenimes, le^te D^er
[The] illustrious stranger, engl.
2emoi)ne'§, bie 6crett§ einftubiert tüor, Operette öon ^faaf ^Jof^an (Öonbon
aber nii^t nte^r §ur 5(uffü^rnng ge= 1827).
langte, al§ ber ^omponift ftarb ($ari§ [The] illustrions traveller, engl.
1796, ^tt)ci Slftc). Oper öon ©. 9^. Sif^op (Sonbon 1818).
[L']ile de fous, fran^. fom. ©ing= Ilo robbe vecchie, ital. Oper öon
fpiet öon Suni (^ari§ 1760, %e^t ^om. Gercia (9?capct. ca. 1795).
öon Wnfeaumc, 9DJarcouötüe unb 35ertin Ils ne savent pas lire, einaft. fran^.
b'Slntiai)). fom. Oper öon S. ©. Sebrun ('^ari§
[L']ile des pirates, ^Ballett öon 6af. 1791).
©ibe mit Garlini (^ari§ 1835). Ils sont chez eux (= Les epoux:
[L']ile des singes, franj. Cperette avant le mariage), einaft. franj. fom.
öon ^. Geüot 0:i^ari§ 1868). Oper öon S. %l pccini (^ari§ 180&^
[L'jile deserte. fran^ fom. Cper Xci1 öon 2)e§augicr§).
in ^roet Elften öon 2. 3- ®aint=9(man§ am'Srunncn (Fe studni), cjec^.
(^ari§ 1801). einaft.fom. Oper öon 3SiIf). Slobef
[L']ile encliantee, fraUj^ fom. Oper (^rag 1867, Xejt öon Sl'arl Sabina).
in brei 5(ften öon ^. ^ö. 35runi (^ariS ^m J^inftern ift nicfjt owt to^^Jen^
1789, 2ejt öon ©ebaine). ©ingfpiel öon ^ot). Sc^enf (?Bien
[L']ile sonnante, bretaft. frang. fom. 1787).
Oper öon 3Jionfiqnt) (^ari§ 1768, Sm m)ff^äufer.
^t)ffI)äufcrticroc
f.

Xert öon (SeÜe). %(. „(^eifterinfel". 3m ^Jiamen bcw iiöniß^, einaft.

Ilga Maromec, c^ed). Dper öon Operette öon Wai 33oIf (33erlin 1870,
5of). Sc^ramef (ca. 1850). Xeyt öon ^. ^enrion).
Ilka (= X)ie |)ufarentt)erbung), ^m ^S^tüben ift pt fiftfjcn, Uber=^
Ungar. Cpcr in brei ^ilften öon 5(. §r. fe^ung öon Sarti'ö Fra l due liti-
5)oppter (^eft 1849). ^^tucf) ^icf)ael [lanti il terzo gode (^kn, 9tational*
33ranb (gen. 9Jiofont)i) fc^rieb eine fingfpiel 1787),
15 •
226 ^m SBeinbergc be» §eurn — [L']impresario in angustie.

3m Ä^ctnbcroc öc^ §crrn, Cpciettc ital. Oper Don %. Öiorbani (9?om

t)ou '?liuj. (IctnraiDi O-Öcrün 1867). 1786).
[L"]image, einatt. franj. fom. €per [L'Jimpegno superato, ital. Opern
toon ^JiücriSiuienie bc Santa^GoIoma^ in ?iiüci Vlften Don CSimaroi'a CD^eapcl
©LHivc^ct (^^5ari^ 1864, prbatim). 1795) unb S. CS.ipotorti {— Le nozze
[l/}iiiil)0scata. ital. Cpern in giuei per impegno, 9?eapel 1802, 3^ejt Don
^ften bon 3. 'Be\(\i (9.^lailanb 1815, Xottola).
Slei't l-ion 9iomaneai) unb 6. ^^ugni [L'Jimportuno vince Tavaro, ital

(03iailanb 1834, berfelbe 2:ci-t). Opa- Orefte darlini (Jloren^ 1873),

D.

[L"]iiiibroglio della lettera, ital. [L'Jimpostore (= 21 marcotondo).

£pcr Don 58inc.^uccita 0i^enebigl806). fom. Opern Pon ©encrali (SOlai.
ital.

^sgl. Lifrigo della lettera. lanb 1815, Sejt Pon ^Inelli) unb ®=
[L"]iiiil)ro£;lio contra rimbroglio, ^Dtofca ('!|iaIcrmo 1818). Opern mit
ital. tom. Cpcr Pon @. ^Rapr (^JDiailanb bem 3litel L'impostore fd^rieben aud)
1813), 8. ^^uffef (1787) unb %. Serrao
fy. %
[L']iiiil)ro^lio delle (1850, nic^t aufgefütjTt).
ragazze, ital.

!om. Oper üon ^]l>ae)"ie(Io ('}?^üpel 1766). [L']inipo.store avvilito, ital. Opera
[Un] imbroglio re porta im altro. butfa Dou Jisinc. Saoigna (iDZailanb
ital. fom. Cper öon ;^. 93io|ca i^Zeapel ^1804, Scyt Pon Otomanetti).
1799). (L'Jimpostore punito, ital. Opera
'

[L'jiiiibroglio delle tre spose, ital. buffaDon

^^^. ©uglielmi r:}Narma 1776).

!om. £per t>on ^^(nfo))i (^abua 1786). [L"]impostore smascherato, ital.

[L']iiiibi'oglioiie ed il castigaiiiatti, Opera bnfFa in ^roei 5Üten Don (^.
ital. fom. Cpern öon @. W.q.\)x {^z-- 3:ritto (9?eapel 1794).
nebig 1800, Seyt Pon ^oppa) unbl [Gli] impostori, ital. Opera buffa
!

5^atale 5l6abia (öenua 1812). ;pon föaet. SatiKa (Öonbon 1751).

Imeuei stal)iliti dal caso, ital. [L"]inipostura, ital. Opera buffa
£per oon %x. ©afparini (9?om 1703). Pon {^. mo]zci (^^ari§ 1804).
Imeneo. ital. €pern Pon 5(nt. dal- [L'Jimpostura dura poco, ital.
bara Cißien 1727, Seyt Pon ßeno) Opera buffa Don 2(ng. Xard)i (>!)?lai=
iinb ö. %x. ^änbel (Sonbon 10. Cft. lanb 1795).
1740). [L"]impresa d'opera, ital. tom. Oper
Imeneo in Atene, itaL Cper Pon pon % (iJuglielmi 0??eapel 1769).
^orpora (SSenebig 1726). [L']impresario abhandonato, ital.
Imeneo trionfante, ©erenata Pon Opera buffa Don ^. ^uletta (>DZünd)en
G. 51. S3abia rBien 1699). 1749).
Imilda, :^oa. Cper Pon %^. ö ^. [L'jinipresario burlato, ital. Opera
^^er^ep (Diotterbam lß85, Xejt Pon buffa in giDei Elften Don S. ^Jofca
SS. ©malt). (^:)hapel 1797).
[L'linimaginario , ital. fom. Dper [L']impresario delle Canarie, 3n=
Pon (S;anetti"(33rc|cia 1784). terme^jo Pon '-^abre ^Olartint (1706—
^mogcnc, Oper Don G. ©obolcm^fp 1784).
(Königsberg 1833). [L"]impresario di teatro, ital.

Imo,2;ene( = i« gaqeure indiscrete), Opera buffa Don S. ba $8inci (9?capel

fran^. 3ingipiel Pon 9t. Äreuher CpariS 1731).
1796, Sejt Pon ^ejaure). [L']impresario fallito, ital. Opera
Impegnarsi per conipliniento. ital. buffa Don 2. 6aru[o (^];<alermo 1786).
Cper Pon ®. 35. 93kriani (ca. 1660). [L*]impresario in angustie, ital.
[L']impegnati'ice, ital. Oper uon Opera buffa Don Gimaroia rJJeapel j

•^. (£o£)en (9hapel 1833). 1786), ©. ^^ae|ieao (Jloren^ 1788),

[L']inipegno {—CM lafa Vaspetii), 1©. ©aä^aniga (ö'crrara 1789) unb
 [L'Jimpresario in roviiia — [L'Jincounu. 227

S. iHicci (9?eapel 1823, jiüei 5Iftc, [Oriiiicaiiti per amore, ital. Cper
feine erfte Cpcr). uon ^^Int. '^^alcUa (9ccapel 1741).
[L'Jhnpresario in rovina, ital. [L'jincaiito (l'lsnieueo, ital. Dper
Opera buffa üon &. 5öalentini ((Xvc= üoit (öcr. 9?kr. Gofta (ca! 1660).
mona 1788). [L"]mcaiito superato, ital. Cper
[L']iiiipresai'io in sconipii^lio, ita(. Hon g-r. X. SüBmaijer i'^racj 1793).
Opera buffa üon ®. 5lftaritta (^laU [Les"! hicas (= Ze.:? Espagnols
lanb 1791). dans la Floride], ^Itelobram öon
[L'Jimpresario per projetto. ital. S^anbcnbroccf 0]iari§ 1797).
Opera buffa lum yji. Ohita (9ieapel [L'Jinceudio di Troja. ttal. Opera
1878, Jeyt tion daftelme^^ano). seriau. '"Pa'SqualeGafaroO^^eapel 1757).
Impresiones de viage, einatt. fpan [L"]inceudio di Babilonia, ital.
3ar,^uela fon '^o\i Ü^ogcl (9Jlabrib £pec in ycod Elften oon Ö3mf 5(. S.
18601. t». lyeltre O^ariy 1748, priuatim).
[L'limpresse dell" Acliille di Roma, [L']iacertitude maternelle, fran-j.
ital. Cper non 5(nt. S)rag^i (©ieu einaft. fom. Cper uon 3oIie mit ©retri)
1698). Jim. [^ax\^ 1803, Scjt Don 5)ejaure).
[L"]impromptndecampagne, einaft. [L'Jincognita. itaf. Cpern Don ^a-
fran^. fom. Cper Don 9?icDlo ^IQuarb rinelli (ca."l805) unb '^Int. 53rancaccio
0^ari§ 1801, Jejt Don Scirieu), U6er=!(= Bopo 15 anni, 35enebig 1846).
orbcitung Don be§)elben J??^/)ro^>^;^5a^a [L'Jiucogniia persegnitata, ital.
j

di campagna (f. b.). Cpern Don 9c. ^iccini (1768) unb

;

[L']impromptn de Nimes, frang. 'il^asquale 5lnfojfi (brei 9Ifte, 9^om

fom. Cper Don ^JZatlet (9cime§ 1714, 1778, in franko ftfcfier 8pradic [arran=
priDQtim). giert unb mit einigen neuen 'DJummern
[L']improvvisata di campagna. beriefen Don %
53. O^odjefort] ju ^ari§
ital. Opera buffa Don 9^icolo ^l'ouarb 1J76, in getreuer unb 5ufal3(o)er
(9}lalta. 1797). 5ßgl. Impromptu c?e Übertragung [teftlid^ Don D^ofo^],
campagne. Sl^axiS' 1781).

[L'jimpriidente. ital. Cper Don 2. [L'jincognito. ital. Cpern Don ®.

(Sarujo (Ü^om 178Sj. Sarti (^Bologna 1781) unb 5[nt. ^.
[L*]imprudente fortunato, ital. (Sampiuti (= li montana;'o,MaHanb

Opera buffa Don ^om. (5imaro|a(9iom 1882, Sert Don 3^omani).

1798). [^a§] älicofluito, einaft. fom. Cper
Imrice (= Za ßlle de la nature), Don 3. IH. ©ürrlid) ('Berlin 1797) unb
einaft. fran^. Cper Don ^^romontO^arie Sicbertafeloperctte Don Kipper (= „5^er
1800). iBiaen", ca. 1870).
jg-ürft raibcr
[3ic] tu ctnScib ücriDcnbcttc ^o^c, engt. Cpcrette Don
[Tlie] incognito,
fom. ^icberfpiel Don 5lb. "'JJJüüer (:©icn
.t)enrli Soge (Sonbon 1881).
ca. 1830). [L"]incognito del l)Osco (^ober i'"a5i-
I

[L']iuaug(iratioii du temple de la tatore del hosco = Amor e non voler

victoire, "fran^. ©clegcnf)eit§opcr ^u essep amante), ital. Opera buffa Don
6f)ren ^D^apoleon'^ Don ßefueur unb (2t. '^av>e\i (35enebig 1805, 2ej:t Don
^er)'ui§ (^ariö 1807, 2ejt Don 33aour= g'Oppa). Xenfelben Xtxt fomponiertc
Sormain). aud) Sßl, Salbi (^abua 1821) aB
[L'jincantato. ital. Cper Don 9?. L'ahifafore del hosco.
^omcUi (Ü^om 1749). [L*]inconnu. fran^. fom. Cpern in
\

[L"]incantesimo senza magia, itol. brei Elften Don St. (If)ampein (ca. 1815,
Cpern Don gr. ®arbi (1784), 5r. (S. 3- nid]t aufgeführt) unb S. ß. Sabin
S)uffef (1789) unb 8eb. 9Zafolini (5ye=(= Ze coup d'epee riager, ^ari§
nebig 1794). 11816, Sejt Don 35iat unb g-aDiercS).
15*
228 [L']iiiconnue persecutee — Inez de Mendoza.

[L']incoiiinie persecutee j
in- 93at)er (^rag ca. 1820). $8g(. Ämeri-
coqn 'da perseqidtata. cano in fiera.
[i;]iircoiistänt fixe, breinft. fran^- [L']Indienne. fran^. Cper Don %
Suftfpiel mit öon ©amiüvibc
3Dtii[if 5lrquier (Sarcaffonc 1788), aud) Sing=
(^aii§ 1764). [piel Don Gifolcüi (^ariö 1770, %zi\

fLIinconsolable, einaft. fom. Oper Don g-ramerl)).

non ä. (^-romcutal ^-^^ibsv], unter bem [Les] Indiens ä I'Anglaise, fran^.
^:P|eubom)m ^^(Ibcvti \%^x\^ 1855). Dper Don ©. Sarti (^^eteröburg 1794).
[L"]incontente, ^ntermcägo non 51?. SnbifiO (= 5lli S3aba unb bie 40
^iccini (ca. 1795). 9?äuber'), Operette in brei Elften Don
[T/]iiicoutro improviso. ita[. £per 3of;ann ©traufe ($3ien 10. g-cbr. 1871,
t)on i. |)Qi)bn (©fter^dä, 29. 5(uguft umgearbeitet al§ Reine Indigo gu
1775, %t)\ Don S^arl ^ribertf) nad) «ßari§ 1875).
^ancourt'l FeUrins de Meccque). [2)ie] inbifdjc ^^rinjefiui, c^^ediifdie
"iSc^i. Rencontre imprevue. Cper Don Ä. 33enbl (nodi nict)t auf=
[L'lincontro inaspettato.ital. Cpern gefübrt).
Don i^inc. 9ti_gt)ini (?3ien 1785) unb [L']indovina, itat. £per Don 5lnt.
g-r. ?^ortunati (um bie[cI6e 3ett). I^u^^i (^iacenga 1862, S;cyt D. Solera).
[L"]incontro per aecidente, ital. [L"]indolente. ital. £per Don ®.
iTper Don Sine, b-abrt^^v (9?eapcl 1788). S-arineüi (ca. 1800).
[L'jincoTonazione di . . . [Dario, 3nbro, £per in brei 5(ftcn Don %x.
Fojjjjea, Serse), ügl. ben bcg. 5(amen D. 5-Iotoro (23ien 18. ^eg. 1852, Seyt
(2)Qriu§, '^oppcia, Xerycg). Don ©. gu _^ulli^). ®ic £per rourbc
[Gli]incos1aiitineiiiicidelledoiine, 1878 italienifd) aliAlmal'incantatrice
ital.Opera buffa öon ®. SiJicoIini gu Sonbon unb ^aris aufgeführt (3:ej:t
{^eapd 1805). Don Ji^angiereS nac^ ©t.=®corge§).
[L"]incoslanza delnsa. ital. £pn [L']iiidiistria amorosa. ital. £pcr
Don II. 5-r. ^^örioio (^Jlailanb 1739). Dom Vtbbatc ^. £ttani C-i^cnebig 1778).
[L'lincostanzascliernita. ital. Cper [Le] Industrie aniorose de' ragazze
Don Xommafo 5((binoni £per Don 5(nt. ®rag{)i
(9f?om 1727). di Tracia, ital.
[L"]incos1anzatrionfaiite. Dper (2Sien
ital. 1695, Seyt Don 93Zinato).
Don $. 5t. 3iani (^cnebig 1658). Ines, Inese, Inez de Castro f. S)om
[Les] incrovaWes, Cperette Don ^. ^ebro. 9tad)^utragcn ftnb bie italie-
Gt. 53arbier (nid)t aufgeführt, ca. 1875). nifdien £pcrn Inh de Castro Don®ior=
[L"]indativo. ital. Cper Don ©. bani (^enebig 1793), ^(nbreog^i (^^10=
g^icolini (®enua 1800). ren^ 1793),' 6. 58alentini (^iffabon
[Les] Indes galantes, ^^allettoper 1827), m. S. Santo§ (Siffabon 1839),
in brei ßntree^ mit ^rolog Don ^. $^. gjJardjetti f^IJantua 1840, Zc^it Don
. .

g^ameau (^ari§ 23. Slug. 1735, Sejt ©ammarano), eine ital. bramatifc^e
Don gu?^elier). 2)te entree§ ^eifeen: ©antäte g(eid)enSiteI§ Don il D.^Binter
1) Le Türe genereux, 2) Les Incas (Sien 1786), eine nid)t beenbete eng=
de Firou, 3) Les fleurs. Öinc Dierte li]d)e £per Don iioIme§, eine nic^t auf=
dntree: Les sauvages, iinirbe 1736 geführte franäöftfdjc Don S^egebe unb
f)in;\ugciügt. eine )d)Iid)tliieg Ines betitelte itolienifc^e
[The] indiaii emperor, 5'0i^t|e^ung Don <ßannain (9?eapcl 1880).
(,^weiter J^eilj Don S)rt)ben'^
2;ragöbic: Ines d'Almeida. itaf. Opera seria
[The] indian qneen, loeldje beibe in 5mei Elften Don ©t. ^aDefi (^^Iteapel
1692 in Sonbon mit '•JJJufif Don ^. 11. 2)eg. 1822).
"i^urceU aufgefüfirt nnirben. Inez de Mendoza, ital. £pcr Don
[^cr] iuiJiantft^c GJauflcr in Mi\^= g-r. (5f)iaromonte (^JJJailanb 14. ö-ebr.
iDinlcl, fom. Singfpiel Don ^tnton 1855, 3:eft Don Xorre).
 Ines et Leonore — [L'Jinganno poco dura. 229

Ines et Leonore {= La soeur ja-\ Ingcanni ed amore, ital. Opera

lause), fran^. fom. Cper in brci Elften ibuffa in jiuei 5(ften üon Isal. 5iova=
non S. ^ö.^reuaf {^axi^ 20. %^. 1788, öanti (9?eapc( 1814).
|

Xcyt Hon ®autf)ier narf) ^albcron). [Gli] inganni felici, ital. Cpern
[L']iufanta supposta. ital. fom. Dper t)on G. ^^ranc. ^oflarolo (brei 5lfte,
\

Hon ^'JJt. gjJorteUari ("D^cobcna 1785).|SSenebig 1695, %qi\. öon 3eno) nnb
[L']infante de Zaniora 1) fran^ö^ @iu). Wax'io. 33uini (5-foren^ 1722,
ftict)c Überarbeitung öon ^aeftelIo'§|iDo^i ibentifi^ mit ber 1720 in Sßenebig
Frascatana bur(^ 9?. (St. 3"i*onierl), lal^j G^/^/;^'7rt;^;^^/o;•^'^«;^rt/^ aufgeführten
ber ben ©efängen einen neuen ^ejt Oper). U5gl. Inganno felice unb
unterlegte O^^arig 1789"): 2) fpan. Oper Inganno fortunato.
l\ ^Zanoel ^ajarte OJJiabrib ca. 1815). [Oli] in'gannifortunati )do^{.Inganni
[Os] infantes em Genta, port. Cper felici.
bon ^JJHro (ßWia auintefla bt\ :^iffa= [Crli] inganni per Vendetta, ital.
6on 1844, Seyt non öerculano). Oper non 5(nt. SSinalbi (^enebig 1720).
[L"]infanzia accusatrice, ital. Oper SSgf. Inganno scoperto per Vendetta.
non ^4^. Ü^aimonbi (^Zeapel 1829). [L'jiiiganno, ital. Opern öon %x.
(L']infedeltädelusa,itoI. fom. Opern !93Jaria iBa^^^ani ('"^arma 1673) unb
non 2:. Wlbinoni (^Sicen^a 1729) unbiSuigi (Saru)o (9?eapel 1782).
3. -Öaljbn (^tnei^Jlfte, ßfter^dg 26. ^ulij [L']inganno amoroso, ita(. Opera
1773). [butfa in ^mei Elften non ^^pietro Ö5u=
[L']infedeltä fedele, ital. fom. Oper glielmi (9^eapef 1766).
non ®. Gimarofa (9?eapel 1780, S^ejtj [L"]inganno cade sopra Tinganna-
non ©. Soren^i). itore, ital. Opera buffa non ^^al. 5'in=
[L'[infedelta puiüta, ital. Oper non rananti (ca. 1799).
?(ntonio Sotti mit d. gr. ^ollarolo [L']in§-anno d'amore, ital. Oper
(^^enebig 1712). |non ^ilnt. S3ertali (O^egcn^^burg 1653,
[L']iuferrao ad arte. ital. Opera IS^eyt non 58cn. Ferrari).
butfa non 9^af. Orgitano (9Zeapel unb [L'Jing'anuo fedele, beutfi^e Oper
SJlaitanb 1803). öon 9t. Reifer (Hamburg 1714, Sejt
[Les] Infernos de Madrid, fpan. [jebenfaü^ au§ bem italienifcf}en] non
Operette in brei Giften non ^ofe' Otogef Ä'i)nig) unb ital. Oper non 5i[nt. ^ofe
(iRabrib 1867). Ibo ^Rego fSiffabon 1817).
[Les] infideles, einaft. frang. fom.! [L'Jin^anno felice, itaf. Opera
Oper non ^of. ^cngal (®enti butfa non ©ion. ^aefieüo (92eape(
^J^art.
1825, 2ejt non ^i. be ^ocf). 1793) unb ©ioaccf). 9to|fini (smei 5lfte,
1

[Les] infidelites inimaginaires, SScnebig 1812, ^ugenbmerf, Xeyt non

frang. fom. Oper in brei Elften \)on%o);^)^a,a[^:>L'inganno fortunato %axi^
Suigi^JPiccini (l^ariS 1790, Zt^i öon 1819 in einem 3lft). SSgf. Inganno
931."'^'").
fortunato Inganni felici unb Heu-
,

[L']ingannatore ingannato, liaVreuse espieglerie. 58g I. b. f.

Opera buffa non ®ion. yjtart.aiuggieri' [L']inganno fortunato, ital. Opern
(^enebig 1710) unb S-erb. ®iuf."33er='öon (S^iuf. ^oninenti (SSenebig 1721)
toni (5Senebig 1764). u. ©iac.Xritto (9?eapel 1791). S^glb.ö.
[L"]ingannatrice, ital. Opera buffa [L']inganno innocente, ital. Oper
|

öon %xa\K. ©tuf. San,5a (Sonbonjö. Xommafo 5Ubinoni (3Senebig 1701).

ca. 1810). [L"]inganno non dura, ital. fom.
1

[(ir]inganni aniorosi seoperti in Opern öon ®iu). jyarinclli ('5mei 5lfte,

Villa, ita(. Opera buffa öon ©iuf. SfJeapel 1804) unb ^aolo S-abri^ji
,

9lnt. S5inc. Sllboöranbini (^Bologna {;J?eapeI 1836).

i
5ögf. b. f.
1696). [L']inganno poco dura, itaf. Opera
230 [L'Jinganiio regnante — ^nnocenjia

buffa öon ^Diarcoö ^Portugal (5?CQpeI'in jtrci %tkn, Jejt öon ^. ^r. Sd)inf)
17i>6). 'unb fy. ^. SSri^bcrq (ca. 1798). Gin
[L']in^aniio regnante, itni. £pcr 58a(Iett6rQd)tc®corg5^ru^ccfi(ca.l785).
lion'?)invco 5lnt. 3iiini f^Senebig 1688). SSgl. g-erbinonb unb 3)Qrtfo. ®ic
[L'jingaiino scoperto, itai. £per 2ibrelti ftügert [tcf) auf bic Jragöbien
üon ^Jlnbrca l^ucdien (iöonn 1778). „3. 11. ?).'' üon ^. ö. z^obcr il768)
[L']iiigannoscoperto per Vendetta, unb „parifo'' Don ^^ef^el (33ien 1771).
ital. Cper Don ©Inc. 9tnt. 'ipevti (5fo= [L']inno delle nazioni, GantDte
ren,^1691). 'ißo^i. Inga nni per Vendetta, 'üon Sierbi (3SeItau§fteIIung ^u 2onbon
[L'lingannösenzadanno. ital. Cper; 1862, Xejt Don 5(rr. Soilo).
Don '^. 9?omolo ^^ignQttn (^^reDifo 1697) [L']innocence [. Graces.
[L"]inganno si vince. ital. Cpcr Don [L'jiQnocente ambizione, üqI.
g-loriano 9hrefti (53oIogna 1710). Opera biitFa in jwei Elften Don SSoI.
[L']inganno tradito dell" aniore, g-ioraüQnti (5?enebig 1797).
ital. £per in brei ^ittten Don 3tnt. [L']innocente fortnnata {La sem-
Salbara OBicn, 1. Cft. 1721). plice fortunata), ital. fom. C|3er in
[L"]inganno trionfante in amore, brei Elften Don^^oefieUo f5Senebigl77'J).
ital. Cpcr Don 5(nr. 53iDaIbi (SSenebig [L']iiinocenza di S, Eufeniia, Zxa--
1725). .torium Don (Sonte ^llbergati (23icn
^nncöorfl ). ö-Titjof. 1701).
[L'jiiigenio a Sorte, bram. Serenata [L']innocenza conosciutä, ital.

Don "iiwx. Sraq^i C^ien 1680, 2ejt Opera Don ^ietro(io[eüa(9?eapeI

biiffa
Don ^l. 3Kinato). 1798, Grftlinggroert). S^gl. innocenza
[L'jing'euua, ital. Cpern bon ©ioö. nconosciuta.
^acini (^cnebig 1816) unb ©ioD. 5(nt. [L']innocenza dilfesa, ital. Cper
Speran^a (^ceapel 1844). 3?gl. b. f. Don ^-ort. (X^eüeri (SSenebig 1721).
[L*]ingenue. einaft. fraujj. fom. [L']innocenza dilfesa de" nnmi,
Cpcr Don ioippolDte GoUct (^^aii§ 1841, ital Cper Don ^. Jorri (i)]tüncf)en
Seyt Don Supin). ca. 1715). %^[. b. D.
[L"]inglese stravagante, ital. Opera [L*]innocenza ginstificata, itaf.
buffa Don ^-r. Sianct)i (Bologna 1789) Cpern Don S3en. i^tnaceft (i8enebig
unb ^ietro 1699), ©ioD. 9J(aria Crlanbini (33c=
9Jloranbi (§(ncona 1792)
[L'jingratitudine castigata. ital. nebig 1714) unb (5f)r. 3B. 9?itter Don
große Cpern Don !Xomm 5Übinent ®(ucf ("©tcn 5^eA. 1755, "4,crt Don
'3[5enebig 1698), i^ietro 58incen^o ^^etnftafio).
e^ioccf)etti( = i'.:(/aWco, 5Inconal719) [L']innocenza in periglio (= Bar-
unb 5tnt. dalbara (33ten, Wäx}^ 1737 tolomeo delJa Cavalla), ital. Opera
[nacb be§ Slomponiften Xobe]). buffa in ^loei Elften Don Carlo Conti
[L']iiigratitiidine improvata. Cra= (Diom (Sept. 1827, 5:ej:t Don gerrctti).
torium Don Slaifer Seopolb I. Don [L*]innocenza premiata. ital. Cper
2^euti'ct)fanb (©ien 1675, Sejt Don Don %. öJenerali (ca. 1825).
[L'jinnocenza riconosciuta, ital.
[L'jinimico delle donne. ital. Cper Cper Don ^-r. Diig^i ((^cnua 1653).
Don 53albaffarcß5aluppi0^cncbig 1772). 58qI. Innocenza conosciutä.
[L"]ininiico generoso. ital. Cpern [L']innocenza scoperta, 53a[Iett Don
Hon ?(nt. Gafbara (^i3oIogna 1709) (SancDaifo (^Milanb 1784).
unb Öiuf. '^^eriiano (ö-lofen,^ 1826). [L'linnocenza veiidicata, ital. Cper
Inkle and Yarico. engl: Cper Don Don Vlnt. Jo^^i (^Bologna 1763)
8am. Hrnolb (Bonbon 1787); beutid)e ^nnoccn^ia, (Sdiaufpiel Don ... .
Cpern „Sntle unb ^J)arifo" [cbriebcn mit 9!)?unf t)on S- S^^- Äi^n^en (Berlin
%x. 23. gftuft (^cffau 1777, ^uobram 1823).
 [L']innominato — .lole, regina di Napoli. 231

[L*]iniioiiiiiiato, ital. qr. Zpcx öon

[L']intrigo amoroso, ital. fom.
«. Jaccf)eo (C£f)iogg{a, 1880, iZpcr öon ^erb. ^^aer (33enebig 1796,
23. £ft.
Xejrt non (ieftori). ögl. Tiitrkfld del serrcKjlio).
äuo, ^uobvam öon ^. "^-v. 9?eicf)arbt [L*]iutrigo della lettera, itaf. fom.
(33erlin 1779) unb ^Ballett üon 2lbt Cpcrn öon S. 5)hi)r (3.^enebig 1797,
35ofl(er (CQ. 1800). Xejt öon g-oppa) unb %x. ö. Xrieberg
[2)ic] ^nfel bcr Sick, ^-öaüett Don (ca. 1810, n. a.). %^\. Imhroglio
^Ben,^el fööfirirf) (Berlin ca. 1846). della lettera.
[2)ic] 3nfcl bcr ^i>crfiil)ntng f.
!Ri^ [L"]iiitri£;o fortunato. ital. fom.
nolbo unb ^Ucina. £pcr öon %tl 5(1. 3^abicati (ca. 1815).
[lit] Snfct beö ^].>ro)'^cro, Cper in [L']intrigne au cliäteau, frang.
brei Elften öon ^-t). ^. ^Jiiotte (iörünn fom. Cper in brei 5(ften öon %'m\.
1834, Xeyt öon 5. öi. Seibl). (Satrufo (^aris, u. ^nni 1823, Xejt
[De] inspector a imperatlor, fpan. öon ©enfoul).
Oper öon ^fiboro gernanbeg (^obrib, [L*]iiitrigue au serail, [ranj. fom.
9(pri[ 1884). Cper in brei Elften öon 9Kcolo ^fouarb
[The] institution of tlie garter (^arie, 25.3(priI1809, Xejtö.ßtienne).
(2)ie Stiftung be§ |)oienbnnborben§), [L']iutrigue aux feiietres, einaft.

engl. Cper öon ß^. Xibbin (Sonbon frang. fom. Cper öon 'JJicoIo ^l'ouarb
1771). 33gf. Isahelle de Salishury. (^ari§, 24. ^-ebr. 1805, Seil öon
Insiibriä consolata, ita(. £per öon ^Bouiüii unb 2)upatö).
m. %% b'5(gneft (^J^ailanb 1771). Introduzione dramatica^ (= H
[La] insüla Barataria, fpan. Cper giocco delle sorti) ital. Cper Öon ,

in brei Elften öon 2:on 3- G"^- 3(rrieta 5(nt. ®ragt)i (^ien 1666).
rltRabrib ca. 1865). [Xer] ^nöalibc, einaft. Cperette öon
[^te] vNiifiitttiierin, fom. Cper in (S)Dttf}. Äunfel (fyranffurt a. W. 1882).
jraei Elften öon .^onrabin ^reu^er [A] iuveja abatida, port. ^rama
(Stuttgart 1812). öon %
^r. 9:ilonteiro, mit Wvi\xl öon
[L"]inteii(laiit, einatt. frani. fom. g3Zarco§ Portugal (Siffabon, 13. 3)Zai
Cperö.®.yj?.5-.33Ianginif^ariel826). 1789). 1

[L']interesse gabba tutti, ital. Cpcr [L"]inverno '

(= La providenza),
öon ©act. ^larineüi (Jyloreng 1795). ^:|saftoraIe ®. (Sbr. ^agenfeil
öon
[L']interieiir (l'un menage repiibli- (?Sien 1760, Xejt öon 93?etafta)'iD).
caiii, einaft. fran§. fom. Cper öon [La] invidia conculcata, ital. Cper
Cft. ^al) (^ari§, 4. ^on. 1794, Sejt Don $. 3Inbrea 3iani (^Sien 1664,
öon G^aftenet be ^ui))egur). Xej:t öon ?(nt. ^ragt)i).
[L']iiitermezzo di iiiusica, ital. (The] invisible girl, engl Cpcr
Cpcr öon ^?lnt. ^rag^i (23ien 1697, öon ^JJ^attf)eio ^ing (Sonbon 1806).
Xe?t öon 9Z. 93tinato). [The] iiivisihles, engl. Cper öon
Intoged fXer (Sinjug), bön. Cpcr %{. ^ee (ßonbon 1828).
öon ^of). ^^et. ?lbr. t&nih (^opcn= [L']iuvitato ad una festa iu uia-
t)agen 1793, Sejrt öon %. %. §eiberg). Ischera, ital. Cper öon (^ioö. Talente
[Gli] intrecci ainorosi, ital. Cper (^Jieapel, ^uni 1844, Xejt öon W<xx=
öon .^enri Go£)en (^:)?eLipel 1840). ct)efe Ö)iurbignano).
[Gli] iiitrighi del serraglio. ital. !
lo, nicfit aufgeführte 55allettoper öon
fom. Cper öon ^erb. ^aer ("DJiailanb 3. ^b. 5Rameau (ca. 1756 ge)d)rieben).
1801, öieneirf)t ibenti]cl) mit L'intricjo ^g(. Isis.
amoroso be§felben .^omponiften). loh j. öiob. \

[Gli] intrighi delle caiiterine, ^oOatcö f. 33cücrop^on.

ital. fom. Cpcr öon Xom. '^. 35. locaste f. Jocaste.
Xerrabeglia§ (9?eapel 1740). lole, regina di Napoli, ital. Cper
1
 :

c,...>
lona — 3P^i9cnta.

Don a. ö"i'- ^ottarolo (35enebig Königin Waxit 3(ntoinette, ölud'y

692). frühere gd)ülerin, nereiteft, unb ©lud
:

loiia (= L' ultimo giorno di Pom- 'felbft leitete h\t '^xobtn unb crften
peja) f. ^^ompejt. Stuffütirungen, burd) mefdie bie t)efti=
Ipermiiestra [. C"^i)))evmncftra. Igen .^lämpfe ber Öludiften unb ^icci=
3>^I)i|]eiiia, bie Sodjtev bec^ 5-(ga= |niften eingeleitet lüurben. ^talienifdie
memnoh uiib bcr ÄIi)temnQftrQ, tcelc^e Cpcrn Ißgenia in Aulide fd)rieben;
auf ben 2Iu§[prud) be§ 8e{)er§ lalc^aS 5tg. $8onnlientura (Joletti (^öenebig
ber 5lrtemic^ (©iano) geo|.ifert luerben 1706), Somenieo Scarlatti (^"Rom
fottte, qI§ eine SSinbftine bie §um jl713, im gfeidien ^o^re aud) I. in
5(uf6ni(^ gegen S'roja bereite fylotte Tauride, f. unten), ®ioD.^l1iariaCr(an=
:

ber ßjrtecfien im §afen öon 5luli§ bini (55enebig 1719, Jert öon ä*^no),
gurücf^ielt, ober t>on ber Göttin burcf) Silk. 9(nt. $orpora (Sonbon 1735,
eine |)ir)'d)fu^ erfetit unb burd) bie Jeyt Don ^aolo 9^oIIi), ©too. ^^orta
Süfte nad) ber ^nfef S^auric^ entführt (^D?ünd)en, 28. Wäxi 1738, %ni Don
lourbe, mo fte im Tempel ber 5trtemi§ |3enoi, ©eronimo ^bo^ (O^eapct ca.
ben graufomen Opferbienft gu über= 1745), Ä. iQ. ©raun (53erlin, 23. ^an.
mad}en ^otte, bi§ i^r Sruber £reftc» 1749, Sejt Don 55iüat{; nicit ,^u Der=
(f. b.), ber auf einen Crafelfprud) ba» li)ed)feln mit ber oben angefüt)rtcn für

^ilb ber 5trtemi§ t>on bort nad) @rie= 58raunfc^ineig gefd^riebencn beutfdjen),
d)enlanb Idolen foHte, fie mit öilfe 9hc. ^omeüi (JRom 1751 unb ?l?eapel
feinet tyrcunbe§ ^i)Iabe§ befreite unb 1773, Sejt Don
j
'i^eragi), 2omm. Jraetta
mit bem ©ötterbilbe nad^ ber .^^eimat (2Öicn 1759, Jeft Don eoltettinij,
entflof). 33efanntlid) nnirbe bie olte !©ian. g-ranceSco be Wa]o (üfJeapel
(Sage bereite- öon (Suripibe^ in gtoei 1762, Sert Don S^ero^i), %. ©uglielmi
2:rQgöbien „^p^igenia in ^lulic-" unb (9^eapel 1766, 3:e;i-t Don ^mo), f^ranc.
f/SP^igenio auf Sauri^" bearbeitet; 8alari (92eapel 1776, S^eyt Don 3*-'no),
gleid^ermo^en teilen fid) bie ^a:^Ireid)en ®iuf. Sarti (55encbig 1777, X^xt Don
£pent, meieren haz- ©ujet gu (Mrunbe ;3eno), Sgn. ^of. ^s(ci)cl (gjeapefnsO),
liegt, in ginei ©ruppen. — 1) 3p^i = ;^tc. ^[Rartin \) Solar (Tyforen^ 1781,
genia in 2(un§. 5)iefer erfte %t\[ i^eno), 2(Ieffio ^rati .(lyloven,^ 1784,
ber Sage ift ber am l^äufigften ht- 3eno), ®iuf. GJiorbani (9?om 1786,
arbeitete. %m Ureigen eröffnet eine 3eno), 92ic. ?(nt. ßingflretli f^Zaitanb
iDo^^Igelungene beutfdje: „^ic munber- 1787, Xert Don 93coretti), S. (Ifierubini
bar errettete Sp^iflcnia^' t»on Ü^ein!^. (brei 5(fte, Surin 1787 unb aiMilanb,
Reifer (.*pamburgl699,3:ei-t Don ^oftel); 9. 5tug. 1788, Xejt Don a^Joretti),
tuir fd)fie^en i^r bie weiteren beutfdien i^erb. %'m\. Sertoni (Jrieft 1790,
^P^igcnien an: „^P^igenia in 5(u(i§'' 3eno), ßoren^o Dtoffi ((^enua ca. 1798),
bon E. ^. GJraun (^raunfi^roeig 1729) ®iuf. 9}cofca (33enebig 1799), SSitt.
unb ,/3p^igenie" oon 53. 2{[ipranbi Xrcnto (9teapel, 4. 9?oD. 1804), Simon
(„eine bcutf'd^e Cper'', 9Mnd)en 1739) WqX)x {'^axxaa 1806 unb Sre^cia 1811,
unb „Sp^igenie in %u[\^" non ^^-ranj 2ejt Don 9iomanefti), SSinc. g^^berici
%ax\^\ (5l?ünd)en 1807). ^ie l^eröor- (9}ZaiIanb, 28. ^an. 1809, Xejt Don
ragcnbfte unb ^eute allein no^ Ieben§= Diomanelli) unb enblic^ ein Öallett
fähige ^Bearbeitung ift bie oon 05{ud: Don 9?icoIa 55üccaj (55enebig 1819). —
IpMqenie en Aidide (brei 5Ifte, ^aric-, 2) SP^igenia auf Xaürig. ®ie
19. 9(pril 1774, Seyt Hon 2e 53ranc bu ältefte S3earbeitung ift eine fran;ii3fifd}e
aiouHet nad) 9iacine'§ Sragöbie), bie IpMgenie en Tauride Don ^. '^t^-
crftc ber oon ©lud für ^ark- gefd]ric= maret§, beenbet Don 5inbre Gampra
benen Cpern; bie gegen bie 9hiffür)rung (fünf ?tfte unb ^'rolog, ^^ari^, 6. 9J?ai
agttirenbe ^"trigue murbc burd) hk 1704, Jeft Don 5)ancf)et unb S)uct)e),
 [L'Jipocondriaco — Irene. 233

bie befte gleicf)fall§ eine fran5Ö|"ifd)e, [L'jirato (= L' empörte, beutfcf) al§
unfcre§ bcut)ct)en ^l^Jclftcrc^ ß^r. ^^MIi= „^er Joilfopf", aud) al§ „Die ^em=
balh t). ©lud iDie btc onberc ^pfji- peramente" gev^efaen), franj. einatt.
fienie bireft für ^Qii§ ge[rf)riebene fom. Oper öon (St. Ttic. 5D^et)u( o:pari§,
IpMgenie en Tauricle (Hier 5(fte, 17. %thx. 1801, Seyt öon ^^rtarfoüier).
^ariä, 18. ^ki 1779, Jcjt üon 9?. f^r. Srenc, bie geiftooüe, aber Iaftert)afte
(Suiüarb, crfte bcutfdic 9(uffüf)vun(] gried)ifd)e Äaiferin, ®emal)nn Seo IV.
23. Cft. 1781 in 3Bicn), iuelct)e if)ve unb nac^ beffen 2;obe (780 n. (J^r.)
.^onfurrentin, W
nom Sireftor bcr 9\egentin al§ SSormunb i^rc§ ©o§ne§
"iPcrriier ®ro|en Oper, 3)e§t)i^3me§, fonftantin VI., mit ber i^r fpäter
gleid)5eiticimit ber Oilud'fdien befteUte ©etrialt bie öerrfd)aft ab^roang unb
gleichnamige frangöfijrfje Oper ^iccini'io fie blenben liefe, befannt al§ 33teber=
(üon bieiem tiprfid}tig jmei ^a^re ?iu= l^erfteEerin bei Silbcrbienfte-? in ber
rücfgefiartcn unb crft 23. '^an. 1781 bp^antinifd^en ^'ird)e, ift bie öelbin
cufgefüf)rt, nier 5(fte, S^eyt üon ®u^ ber ita(ienifd)cn Opern Irene e Costan-
breuil) nid)t auffommcn lieB- ®a§ tino öon ?(nt. ®ianettini (S5enebig
Öilucf'[d)e 2Öerf rourbc mit neuer 3^= 1681), Irene Augusta öon ?(nt. i}otti
ftrumentierungt)Dn^o^..^a[pLir5li6Iin^ (^cnebig 1713; öieüeidit ift bc§felben
ger ca. 1820 in 9Jlünd)en aufgeführt. Oper Costanfino [fünf 5(fte, SSicn,
%it !lein2 9?eif)e ber itatienifc^en Opern 19. 9?oö. 1716, Xei't öon 3eno unb
be§ Sitelc^ Ißgenia in Tauride meift ^ariati] bamit ibentifd)), foraie mo"^!
bie 9^amen auf: ®om. ©carlatti (Ü^om aud) öon Irene öon 6. %x. ^ollarolo
1718, im g(eid)en '^a^xt mit feiner (^Benebig 1695), ®om. ©carlatti (9leapel
Ißgenia in Aulide), 2tnt. ßalbara 1704 nur ^um Xeil neu, teiimcife mit
{= La forza delV amicizia, f. b.), bcr Wu\xt $onaroIo'^) unb S. 5(. $>affe
:^eonarbo ha- 5ßtnci (55enebig 1725), (S)re§ben, 8. ^ebr. 1738, Sejt öon
"-^Int. 9JZa^aoni (Sreüifo 1756), ^o^. ^^aüaöicini). SSgl. b. ff.

fs-r. ^gricola = Oresfe e Filade ober Irene (= L'assedio dl 3Iessina),

(

I Greci in Tauride, Berlin, 24. ^är^ ital. Oper öon ©ioö. ^acini O^^eapel,
1772, Sert öon Sanbi), ^alb. ©aluppi 30. ^oö. 1833). ?öeitcre italteni)d)e
Cil^etereburg 1768), 9(ngefo %Cix6)\ Opern be§ 2itel§ Irene fd)rieben 9([b.
(31enebig i785) unb fyürft m\<i)t\t ©ioöannini (9JZobena, ^^ebr. 1870,
darafa be Golobrano (jtnei 2lfte, crfte Oper) unb SSince^Iam $8attifta
9?eapel 1817). SSgl. Oreftcg. (••Jlcapel 1847); beutfd)e Opern „Srene"

[L'Jipocondriaco, ital. Opera buffa öon 33. ^(ein (unöoflenbct ^intcrlaffen

t)on ®iuf. Waüa S3uini (g-ioren^ 1718) [1832]), SE. 9(rnoIb (^-öcrlin, 15. Oft.
unb ^of). ®ottI. SfJaumann (3)re§ben 1832, Sejt öon JRedftab) unb ^ofep^
1777). •Öuber (Stuttgart, 2. ^uni 1881, Scjt
Ippolita de^li Azzi. ital. Oper non öon ^^eter Sobmann). Die |)anblung
©iuf. aJJaria ©borgt (?(re,^^o 1838). ber letzteren Oper fpielt in hcn erften
'

Ippolita ed Arieia f. Hippolyte et Reiten ber öerrfdiaft hcS- Gbriftentum§

I

Aride. jin SUeranbria; ^rene ift bie Xod)ter

Ipsiboe. franj. gr. Cpcr bon "Sio- I
be§ ©tattbalter§ $rotIe§, C'>eibin, liebt
bolp^e Äreutjer ($ari§, 31. Wäx}^ 1824, j
aber bcn fd)märmcri[d)en jungen (5^ri=
ie^t öon ^2)JoIine be ©t. ?)on). Iften ^o^anne§ unb fällt bei einem
Ipsicratea, itat. Oper öon ^ietro !9lu§bruc^ be§ g-anatiSmu? ber (5()riften
^ZoHnari C^^enebig 1660). öor ben Singen be§ ^obannc§, bcn fie
I

[L']ira d'Acliilie, ttal. Dpcrn üon faft feiner 9fJeIigion abfpcnftig gemacht
'

©iuf. g^iccolini (^?3Zaifanb, 26. 2)c3. ^ätte. ^o^anncä' ©d)mefter $cIagio

1814, Seyt öon Diomani) unb ^^ranc. jift gleidjfaüe .^eibin, unb pvax eine
«afilj (33enebig 1817, Sejt ö. %. ^ola). luftergebene 3:än,^crin, Welche 3 o^anne§
I
234 Svene — Isabella degli Abennauti.

^art Don firf) geftofseu uiib Deracf)tct fpiel oon 2. 5S. Dteuling (^ien,
^Qt, aber in bcr ectilußfjene t)er5cif)enb 24. W&x^^ 1834).
QU ficf) 5ict)t. ^le cjan^e, burd)aug [^ic] Irrtümer bcr ßflu^rci, @ing=
nidit hirjc Cper ift eine ein.yc^e ©^cne, fpiel Don ^. ®. 23olf Oßeimar 1786).
bie fid) in frifdicm 3^9^ abfpielt, fomit [2;cr] :3rru)ifrij, bcuifd)e gingipiele
bie (Gebote i:er (Sinf^eit bcr ßeit/ ^^^ Don ö-r. '<?inbr. a^ü\i\) (ca. 1778), C. Ä.
£xtc^ unb bcr 4">flnblunij in tjödiftem ^ofpotf) (= ßnblic^ ^at er fie,
(f. D.

SlJafee erfüncnb.' ^cr Äomponift 3- jroei ^ftc, 2;e;rt Don 33reöner,

33erlin
|)ubcr befinbet fidi mit ben Intentionen 1780), (5t)r. S'. Sietter (Stuttgart ca.

be'5 ®id)tcr§ ^. üo^niann in Doücm 1783), B-tiebr. ^reu (?}iiga 1786),

Gintlanflc, mic fd]on borauö f)eit>or= lomie nod) ferner um biefelbe '^tix Don
gcf)t, boB er (mie ^SJogner) ge)d)lD[fene 9Jif. 9M()Ie, 9iuj3prcd)t unb Sdion.
^htmmcrn nid)t fcnnt, fonbern au&i Cffenbar liegt biefen aüen, be§gleid)en
bie Wuixt in einem ^luffe fortent^ ben Singfpielcn „®a§ ^^i^^ic^^'' ba§=
tt)icfelt (aber Df)nc2eitmotiDe). ^Bgl.b.ü. felbe Libretto (Don S3rc^ner) §u®runbe.
[2^10 b«r(f)äötü)clm bcn (iiro^cn(III.) Isa_, Dläm. Cper Don ^cter 33enoit

in 'l^ritonnien tuicbci* ctugefülirtc] (S3rüfiel 1867, Scjt Don ^iel).

i^Xtnt, 3-eftopcr (^aftorak) Don 9iein= 3faoc, 9)JeIobramo Don ©eorg ^uB
l)oIb keifer §ur jydcx bc§ ^-ricbcns i^HTBburg ca. 1800). (Sine franjofifdie
üon ^i)§trl)t (Hamburg 1697, Xejt Cper Isac fdirieb ^QCQ- ^^'^^X- bc la
Don '^oücl). Siefe ^xme ift nur bie (£t)apeüe 0]3aris, 27. 9)Mr^ 1734, bvei
^crionififotion beö ^-rieben« (aigi,i'7]). ^ilftej, eine italicnifdie Cper Isacco
Irene, engl. S5erfion oon ©ounob'e 5 Suciano XaD. boS Santo§ (üiffabon
Beine de Saha (f. b,). 1763), italienifd)e Cratovien ßuca
Irene (VErstal, 33QÜelt öon ^ietro 5tnt. i^rebieri (SSien, 12. ^ebr. 1740,
Ü^aimonbi (9(eQpeI ca. 1820). Jett Don 50tetaftafio), (5)iuf. Sonno
Irene e Filandro, ital. Cper in (ca. 1750), 5(ngeIo 2ard)i (// sacri-
jn^ei Elften oon Stc[. ^aüeft (9?capel ßcio d' Isacco, WawWxa 1792) unb
1813). ß-ranc. 9}corlacc^i (^reeben ca. 1820).
[The] irish girl, engl. Cper oon Isabel la catolica = La conquista [

m\i. öame§ (Sonbon 1830). de Granada), fpan. gr. Cper in brei

[The] irish niasque at conrt, engl, ''^lEien Don 2)on ^uan (£m. 5(rrieta
^caefenfpiel oon ^en ^o^njon, mit (jDtabrib 1850). 5Bgl. (Sjranaba.
^tufif oon ^üfonfo fyertabo^co (2on= Isabella, ital. fom. Cper Don 'i^ietro
bon bd ^o[e burd) ben '»^Ibel ca. Generali (^Öenebig 1813).
1640). ^föticüa, Cpcrette in einem 2lft Don
^rminöarb, grofec £pcr in fünf ^r. D. Suppe
(^ßien, 5. 92oD. 1869,
5ltien oon ^. G. 5^cfeler (Seip^ig, xnX Don
3- ^^eil n. b. fran^.).
19. 5(pül 1876, Xe^t oon 9\ub. 53ungej. Isabella, bram. Äant. Don g-Ioriano
^gl. Enningarda unb Äarl b. (^r. ^5(refti mit (SJiac (£ef. ^rcbieri (33o=
[The] iron ehest, engl. Cper oon logna 1719). i8gl. Isabel u. b. ff.

Stepl). Sioracc (Sonbon, 12. i^tar^ Isabella d'Ara'gona, ital. Cper Don
1796, Jert Don ©. (Xolman jim.). (£arlo ^ebrotti i-iurin, Wäx^ 1859,
[^cr] ^ri^Prten ber Sick (=2ioia 2ejt Don "O^iarcello).
unb Glcanber), beutfdie Cper Don ^pf)- Isabella ü'Aspecco, ital. Cper Don
^:}luguftin ÄobeIiu§ (iföciBenfeI§ 1716). 'i^^aolo (£arrer (dorfu 1854).
[^a^] 3nlid)t, beut)d)e Singfpiele Isabella de' 3Iedici, ital. Opera
Don ^gna^ Umlauff (= „iJnblid) fanb seria Don ^yeberigo Oiicci (Xriefl 1844).
er fie", ©icn 1782) unb iJlnton 9)ki)er Isabella degli Abennauti, ital.

(«ijln 1790). 5<gl. ^rririi*. seria Don ^^^ietro JKaimonbt

Opera
^rrfiun niib orrtunt, einoft. Sing: (aiJailanb, 26. Sept. 1836, gmei 5lfte).
 Isabella di Lara — [-3)er gute] 3§niael. 235

ttni. Opera semi-

Isal)ella di Lara. [L']Isara festi^giante, ^veftoper,
seria bon ©anbini (^QJobena, aufgefüf)rt ^u ^JDiihidien 1726, 2ejt
^llcff.
17. Cft. 1830) imb Uranio g-ontann öon ^om. (Salli CiWufif öieücid)t öon
mom, 22. 9?Pii. 1836, erftringStncrf). ^]i\ Sorri?).
Isabella e Rotlrig'o [. Costanza in Isanra di Firenze, ital. Cper öon
amore. (iine beuti'ct]c Cper „^lof'etla (Soft, i^arraöano ((iafcita 1861).
unb OJobrigo" (= 5)ic aiid) im llnc\lürf Isaiira e Ricciardo. ital. Cper
glücflidie iiiebe) [cfirieb ^ot). 5lugii[tm Don %x. ^(x\\[\ (Oiom 1817).
i^obc[iu§ (3Seißcnfe(§ 1717). Isaure, fran^. fom. £per in brci
Isabella ed Enrico, itnf. Opera Stften öon ^. "iL m. bc k ^l^dje
semiseria üon ©ioO. ^acirti f^DZailanb, (2pon ie08).
12. ^uni 1824, Xej;! öon 3?omaneai). [L'jisauro, ital. £pcr Don ^icengo
Isabella Orsiiii. itaf. Cpern öon 5(mato (5(quila 1664). SSgf. Leoiie
^aofo ^ombarbi (18erona, 18. ?(pril Isauro.
1866, Xeft öon 9J?Qrco 9J(crigf)i), ?(m= Isbe, fran,v gv. £per in fünf Elften
broc^io Gcntolani (^ugp, 17. (scpt. öon ^. ^. daffanea be 9}(onbonöi(Ie
1867), Diubali (^eüelrt, Wo^xi 1871) i^ari§, 10. 5(pnl 1742, Xejt Don
imb ^[iboro O^offt CijjQvma, 1. 9Jtai, Sa Driöiere).
1875). ital. Opera buffa
Isella Ja niodista.
Isabella Spinola, itaf. Cper öort in brei Elften Don 9cic. beöiofa (9?eQpeI,
5lbba = GornagIia CJJkilanb, 20. SfJJai 15. ^uni 1857, 2cjt Don Sarantini).
1877, Xtp. üon ^Qccbitio). Isidore et 3Iontrose, fran^. fom.
i

Isabelle, fvnng. gr. Cpcr in brei Cper Don Gt. 6cio (;^-ari§, 27. 5lpri(
Elften t)on ;^eop. js-ronc. SormnTini= 1792, Jejt Don ^^ITconnet).
9?oift) (Gacn, 25. ^ebr! 1847, 2ert' Isis, gro^e 33aüettoper in fünf Elften
t)om Somportifteni. nebft Prolog Don 3. ^-8. Suth) (^:|>ari^5,
Isabelle de Salisburv, fron^. Cper 5. 3an. 1677, Je^i Don üuinault).
öon ^crnorbo ^JJiengoj^i mit ^ac. Sujet: bie Siebe be§ Jupiter gu ber
(^otfr. Ferrari (^arts 1791, Xejt Don 9h)mp^e ^0, bcrcn Verfolgung burd)
^abrc b'(5g[antine"). Sujet: bie Stif= bic eiferfüditige ^uro unb ifjre 5fpo=
tung bcö öo)"enbnnborben§ buvcb tfjeofe al§ 3ft§. %I. lo.
Gbuarb III. ^ t3on Gngtanb. SSgl. ^^foljar, Cper Don (SIsner %
Institution of tlie cjarter. '(IBrünn 1793).
Isabelle et Fernand, fian^. Sing- [La] isla de los portentos, fpan.
i

fpiel in brci Elften Oon Stan. (£t;am= Cperette in brci IHftcn Don ^ofe Dftogct
pein (^^ari§, 9. ^an. 1783, Sejt Oon (^gj^abrib 1868).
^aur). [La] isla de S. Balandran, einaft.
Isabelle et Gertrnde ( = Les Syl- [fpan. Cperette Don Griftobal Cubr'b
l^lies supposees)^ einaft. [rang. @ing= 1) Segura CiDcabrib ca. 1870).
fpicle öon 33{aife (^ari§, 14. '3tug. [llie] Island ofSaints, engl. Cper
1765, 3^e;L't öon ?^aöart nad) SSoItntve'g Don Sonatt). ^(cmitt (3)ublin ca 1811).
L'education des filles), C£. W. föietvl) [The] Island ot'beauty, engl. fom.
(®enf 1767, berfelbe 3:ert) unb 9tnt. Cper Don Sdjira (Sonbon 1883).
%Xixm. ©aet. Soöerio ^acini Cißarig, [Tlie] island princess. eng(. Cper
1. Wäx^ 1806). Don Daniel ^'l^urcell mit ^ercm. dlarf
Isabelle e Rosalvo, einaft. franj. unb 9iic^. Seöeribge (Sonbon 1699,
©ingfpiel öon datt). ^of. (^crb. ©irarbc xn} öon 9}cottcur)-
be $ropiac (^ari^, 18. ^uni 1787, [The] Islanders, engl. Cper in brci
'

%{X\ öon ^atrat). 5(ften öon Gf). ^ibbin (Sonbonl781,

Isaccio tiranno, ita(. Cpev öon iXeyt Dom .ft'omponiften).
3(nt. Sotti (5Senebig 1710). I
['S)« nutc];o»i''JHöCl, gciftf. Singfpief
1236 Ismalia — 3fouarb.

noii '-8ttii§ Älcrl (^}}?iind)eu 1750 bei [L'jisola de;si:li amori. 53atlctt öon
bcn ^efuiten). Slnt. Su.^äi (ca. 1860).
Ismalia (= Ämore e morte), ital, [L'jisola degli orsi, ital. Opera
fcriöfe £pern Hon ®aö. 9}?ercabante buffa öon (Soft. Xatt'Strgine f^IJJailanb,
(Waüanb, 27. Cft. 1832, lejt öon Xe;^. 1867, Xe?:t öon ©^ielan^oni).
giomani) unb ^^on 9iamon (Jarnicer [L'lisola della fortuna, ital. Cper
(^IJabvlb 1837, bcrieffae Xe^t). öon vlnbrea Sucrf)e)'i (33cnebig 1765)
[3ic licftanM^c uiiö getreue] ^t^mcnc, unb SaUett ö. ^. ^Raimonbi (ca. 1820).
^aftorale iit brci Sitten öon steint). [L"]isola di Bella Mama, 33attctt
.Reifer (|)am6urg 1699, Scjl üon öon ^ranc. Stnt. be 58lafi§ (ca. 1820).
$öreijanb). S)a§ etücf ift urfprünglicf) [L']isola di Biug:oli, ital. Oper öon
für 58raun)c^roeiq ^unt ©cbitrtStaqe ©ennaro Slftaritta'i'Dceapel 1777).
bcr öer^ogin ge|cf)neben unb 1695 [L']isola di Calipso f. DbpifcuS.
bai'clbft al§ „X)ie wiebergefunbene be- [L'jisola disa1)itata, ital. £pern
liebte" nuftjefü^rt. (£§ mürbe aud) 33ünno ("iSien 1752, Xej:t
öon (i)iu|.

1715 in 'i)[J?und)cn gegeben. ö. 93Maftafto), ^gn.öol^bauer (iötann=

Ismene. einaft. fran^. '^aftorale öon l)eiml754), ®iu).©carlatti (2Sienl757,

%x. 9iebel unb m. g-rancoeur (3Scr= Xejt öonöolboni), 9^ic.5onteai(8tutt=
)aiüe§, ®eä. 1747, unb ^ari§, 28. Stug. gart ca. 1765), Xaö. ^ere^ (Siffabon
1750, Xejt öon ^JDJoncrif). 1767), Xomm. Xraetta ('»^eter^burg
Ismene et Ismeiiias (= La fete 1769), So^. ®ottl. 9?aumann (35ene=
de Jupiter), fron^. ^aftorale in brei big 1773, "iDZetaftafto), ^o). (5d)ufter
Giften tion %
33enj. be Sa Sorbe (,/Xie loiifte ^nfeP', Xresben 1778,
(ißeriaiücS 1763 uttb ^ari§, 11. S)ca. italientid) 9tcapel 1781), Sofcp'^ C^ciD^n
1770, 'Xei't öon Saujon). (efterlia^,6.Xe5.1779,90Zetafta[io),®en=
Ismene et Lindor. einaft. ^aftoralc naro Slitaritta (ca. 1780), S3ern. ^tw-
öon SouiS ^0). ^yrancoeur, ^Jeffe öon goä^ii (^ari§, 22. Slug. 1789, mtia--
§rancoi§ ^r. {%ax\^, 30. '«ug. 1766). ftafio), S. ©. ©pontini (^lorcn^ 1789),
3$menc unb iJJJcnario^, beutfc^e :^13lacibo ^:)3^anbanici f^Jicapel 1829, Srft^
Cper öon ^o^. Vlug. Stobeliu§ (1BciBen= 'ling§tt)crf), W. b. % SSic. ©rrcia (ca.

fel§ 1728"). 1830), ©ir %'X. Sl. @ore Cujell) (bra=

Ismenor. f)erot)cl)e§ 53aüett in brei mati)d)er (£rftling§öeriurf) be§ ac^t=
Sitten öon 3. 3. D^obolp^e (^^erfaiaeS, jäl)rigen ?3unbertinbc§, 1834 n. a.).
17. 'D^oö. 1773, Xejt öon X)c§fon= [L'jisola incantata, ital. Opern öon
taine§), pr ^odj^eiteleier be§ trafen Xaöib ^:pere5 (^]^alermo 1747), 9JJar=
öon Slrtoi§. cello 33crnarbini {)>a Gapua] (Perugia

Isnelda di Lambertazzi, ital. Dpcr 1784, er[te Oper), ©cbaft. 9k|olini

in gluei Sitten öon ®act. 5)oni5etti (^armo 1789), ®aip. 9?ugarli (ca.
(Neapel, Sept. 1830).
5. 1790), ©iac. Sorbetla mtü);^d 1813)
[L']isola capricciosa, ital. Dpcr unb ©tcf. Ü^omani (Siöorno ca. 1815).
öon Slnt. Saüeri ('Sien 1794, Xejt $8gl. Ile enchanfee unb „©turnt".
öon 93Ja^^oIa). [L'jisola piacevole, ital. Cper öon
[L*]isola d'Alcina f.
SKcina. 9?arf)= ^^arcoS Portugal (^^kapcl, 26. ^an.
gutragcn bic biefen Xitel fii^renbc 1801).
Dper öon 9^icc. S3ro§cf)i Sfolbe, Isoida [. -^riftan unb ^folbe.
(9tom 1728).
Isora di Provenza. ital. Oper öon
I

Sllcina roirb öielfarf) ibcntificiert mit

Slrmiba. i^al. D^inalbo, f. auc^ b. ff. Suigi ^HZancinelli (53ologna, Oft. 1884,
[L*]isola (ramore. ital. Cpern öon Xert öon ß^narbini).
®aet. Satiüa (33encbig 1752) unb Slnt. ^fouorb, 'JJicolo(9?icolobeSi)?alta),
;

m. ®a[p. 8acd)ini(9toml766). SSgl. geb. 6. Xe^. 1775 auf ^alta, geft.

Colonie. !23. Wäx^ 1818 äu ^ari§, fcfiricb bie
 SöVael in *:}tgt}pten — [L'Jivrogne corrige. 237

Opern: L'awiso cd mantati (1794), [

Issicratea, ital. Cper üon ^^ronc.
Artaserse, Binaldo d'AsH, L'mjJro-.Üonii (^iBien, 19. ^^?oü. 1726, Xcit
visata in campagna (= L'impromjjtu \t>o\\ ^a^quini).
de campagyie), II barbiere di Sevi-\ [L']Italia, ftantate Don (^iDD.SSorone
(flia, Ginevra di Scozia, II barone ^erfiant (cq. 1862).
di Alba Ciliar a, La statue {La [The] italian moiik, eng f. Cpcr
femme avare\ Le peüt page = La\ü^xi ©nm. 5(rnoIb (Öcnbon 1797).
{

prison d'etat mit ^reu^cr), Flaminim

'
[The] italian villagers, engl. Cpcr
ä Corinthe, Le tonnelier {= Fan-\>düXi ^^Öiü. (3f)ielb (Sonbon 1797).
chette), Michel Ange, Les conßdences, [L']Italiaiia in Algeri,
\
itaf. Opera
Le baiser et la quittance (Une buffa bon Suigi SQ^ojca (^Jcailonb,
aventure de garnisoii, mit SSoielbicu, 16. 9(ug. 1808, ie^'t Don HneÜi) unb
.ftreu|er unb "^Dte^ul), Le medecin %xo'üaz6). D^offini (p)t\ 3lttc, S3enebig
turc^ L'intrigue aiix fenetres, Zejl813, unb '!]iaric\ 1. '^ihx. 1817).
dejeuner de gargons, La ruse inutile, [L']Italiana in Londra, ^nteime^^o
\

Leonce (= Le fils adoptif), Za für fünf Stimmen (Opera buffa) in

prise de Passau, Idala (= La Sid- i^tüci 5(ften bon ®om. (^imaro)a (IKom
tane), Les creanciers (= Remede a 1779 unb ^Qri§, 17. Cft. 1801) unb
la goutte), Le rendez-vous bourgeois, Opera buffa bon ®iu[. ön^^aniga
Ü7i jour ä Paris, Cimat^osa, L'in-\08cx(\amo 1788),
trigue au serail Cendrillon, Le\
, [L']Italie galante (= Les contes)^
victime des arts (mit S3ertün jun. unb 53a(Iett bon S. 58. 9)kurice Cuinault
Soulie), La fete de village, Le wa- (^ari§ ca. 1725).
gicien sans magie, Le billet de lot- [Oli] Italici e gl'Indiani, cinaft.
terie, Lulli et Quinault, Alamon ital. Opera buffa bon ßarafa be (So-
prince de Catane, Le Franqais ä lobrnno (9?eapcl 1825).
Venise Joconde (= Les coureurs
, [2)er] itoUenifrfjc ©attod) 5U (Scnua,.
d' aventures) Jeannot et Colin, einaft.@ingfpicIb.SaubcfS3er(inl777).
,

Sayard a Mezieres, Les deux ma7'is, ^talienifrfje f^Uttcriöodjcn, einaft,

L'u7ie pour Vautre, Aladin (= La ©ingfpiel bon ^ilb. Woi\x (§onnober,
lampe merveilleuse, beenbet bon S3e= Suni 1883, Scjt bon Ortmann).
nincori 1822) unb Une nuitde Gustave Ivan f. ^wan.
Wasa fbeenbrt bon ®a[|e 1827). Ivanoe [. IvanJioe.
^Öraet in ^i(nt)ptcn, Oratorium bon Ivanhoe, engl. 2)rama mit 93Zufif
®. 5-r. Coänbei (Sonbon 1738). bon Sofin ^^^arrl) (Sonbon 1820): ita=
^kacl in bcr SÖüftC, Oratorien Iieni)% Opern Jvawoe fc^riebcn GlJiob
bon W,ai. nibritf) OJSicn 1779), Sgn.^acini(bier5Ifte, S^encbiq, 5Iprir 1832,
b. @el)frieb (ca. 1815) unb t. 91m. Xtfi bon 9?o)fi, nacf) Glemcnt'g 5(n= —
9[RangoIb (ca. 1860). gäbe mit fran,^. Sej-t bon 5)e§c^omp§
[Les] Israelites au niont Oreb, unb be 9)ZaiUi), bereits 15. @cpt.
Oratorium bon 3)conbonbtIIe (^arii^ 1826 in ^ari§, bie ^Df^ufif teiltocife
ca. 1770). bon 9^o)[ini ['?]j ) unb Sommafo @ari —
3^racr^ ^cfrciiiiiq, Oratorium bon if^jaccio unb iöaftia 1863, brei 2lfte).
^o5. C^cinr. ^Roüe (ca. 1775). S)aSfeIbe (Sujet (nad) ©cott) liegt
Isse, ^aftorale in brei 5(tten nebft 9^icofai'§ Temp)lario{\.\):)%u%xv.\\i^.
Prolog bon ®e§toud)c§ (SSerfaiüeS, [L*]ivrogne corrige ( Ze ?«rt;w/<'>
!
=
17. ®e^. 1697, %^x^ bon Samotte, a\i\dii diable), fran^. Singfpicfe in 5IÜCI
fünf 9(fte erweitert' 1708). (Sin ml)t^o= 9(ften bon S. ^- Saructte (^^^ari«,
Iogifd)e§9tagoutim(yefd)macf jener 3eit. 24. ^uli 1759, Scjt bon 'iJ(n)eaumf)
Issifile ( - ^^^Hv^rjvji^fc ""*? ^^1;^ '^' ^' ®^"ff 0^^^" l'^ß^'-
Issipile berfelbe Sejt).
 '

238 Iwan — 3a^in.

Iwan, ital. Cper Don 5[d). j^ucibi üD§ C^etersburg 1799, Scjt öon @d)a=
(9Jom, 31. mä\^ 1876). Sögl. b. ff- d)oiü§foi). ©ujet boöfefbe luic in
©linfa'^ „öeben für ben (i^aren").
Iwan IV. [Les j)orteglaives), (jrofec
^WCili, grofee Cpcc in brei Slften
Cpcr üon Srion b'CrcjeüQl (^DJarfeiüe,
Don '^(uguft Slluqfjarbt (5?euftrcli|;,
7. yipril 1876, Xc?:t 'imn SJZatabon).
28. Wäx^ 1879, Ic^l üon Äarl g?ie=
Sujet: bic 3ii(i)ttgung üon 9?oiügorob
mann). 2)er ^3elb ift ber „Oiitter mit
burd) S'^^i^ ben Sd)recflidien.
bcm ^öwtn" ber mlttelQlterIid)cn ©age
3U)on Sufaunino, Cper bc§ nad) ber S)arftcüung
ruifi)d)c bes „^mcin"
italleni)"d)en i^omponiftcn Gatcrino ^a- ^lartmann'^ üon 5lue.

S (i)-

[La] Jacara, ein oft. fpan. S3a(Ictt fran^. Cperctte üon 5(ug. ^ifati (ca.
mit (£t]Dien, 9J^u)"if öon ^-r. 91 f. 5öar= 1855, ügl. Jacqueline).
bicri c}Jkbi-ib, 15. Wäx}^ 1851). Jacques Rio-aud, einaft. fran^. fom.
Jack of Newl)urv, engl. Cper üon Cpcr üon C£t). (^abr. ^-olgnet (^^ari§,
3. ^üof (Bonbon 1795, Xt^i üom 13. 3uli 1800).
©otinc bce ^omponiften). Jacqnes van Artevelde, fran;^. gr.
Jack Slieppard, engl. Cper üon
®. |)erbert ^onapartc Diobiüell (Son?
Cper in fünf Giften üon %. 9^ %
^oüi), genannt 3ule§ Soüerl) f(^ent
bon 1839). unb Trüffel, Seg. 1846, Xejt" üon
^an ^eene).
Jacob Bellaniy, üfäm. £per üon Jacquot (= L'ecole des meres),
% üan ben 5lder (^(ntraerpen 1857, fran^v fom. Cper in ^Xüti %iitn üon
Sejrt üon ©eftonberg). 5)om. S)eaa mana ($ari^, 28. Wai
[Les] Jacobites, franj. Oper üon[ 1798, Sejt üon S)e§preä unb Diougct
^. D^oger mit öipp. 5(i)me^ (5)?ont=' bc r^ole).
petiter ca. 1840). 1
^ttöin, Soui^ (Smanuel, geb.
Jacopo dl Yalenza, ital Opera! 21. ©ept. 1768 gu $ßerfaiUe§, geft.
seria üon D^uggiero Saffi = 9Jlanna 11. 5lpril 1853 §u ^ari§, fd)rieb für
(Irieft, 15. 9?od. 1832). ^aric- bie Cpern: Guerre ouverte
j

Jacopo lo scliorticliino, ital. Cper' [Ruse contre ruse 1788), Constance

üon !^inc. g-iovaüanti (ca. 1835). et Fernand, Joconde, La religieiise
,

Jacqueline, einaft. frang. !om. danoise { = La communaute de Copen-

Cper üon (lonte b'Cömonb unb '^u\t^ hague), Le duc de Woltza, La suite
j

(Softe (^ari«, 15. 9)cai 1855, Scitüon; d Annette et Luhln, L'heureux stra-
Scribe, ^attu nnb g-ournier) taghne, Amelie de Monffort, II
[La] Jaqnerie, fran^. gr. Cpcrn Signor di Fursognac (ital.), IJavare
üon Sp). iWainger c:|iari§, 10. Cft. puni, Le siege de Thionville Les ,

1839, üier 91fte, Scyt üon Sangle unb talismans, Le com du feu, IJapo-
9llboti^e) unb Salü. ^ilgncfli ODiarfeiüc, theose du jeune Barra, Alishelle
22. 9ipr. 1849, brei 5Ifte). 6ujet: (= Les crimes de lafeodalite), Agri-
ber 33auernaufftanb im nörblidien col Viala {— Le heros de la Du-
fvranfreid), ber unmittelbar auf ben rance), L'ecolier en vacances, Le
^J^ürgcraufftanb in $ari§ unter (Sticnne negociant de Boston , Le cahaleur.
'•?l?arcel (f. b.) 1358 folgte. Im superclierie per amour, Ze ma-
Jacqnes et Jacqueline, einaft. riage de la veille, Le lendemain des
 Jadis et aiijoiircVhui — ^ait 6ocf)ailott)cft. 239

noces, Le d(ß, Les deux lettres, Les ©attin. (fine tomii'cbc ^^cebcnfigur ift
hons voisins, Candos (= Les sauvages ber DJenommift unb g-eigling, SOlajov
du Canada), Le coucou, Mahomet LL., Dan 2;rnntp, bcr luiber :Ji>i[Icn ^elben=
La grand' mere, Les trois pveiendns, tönten Dol(füf)rt.
Le grandpere (= Les deux äges), [2)tc] ^NaI)rci^5Citcn, iltetobram Don
Charles Coypel (= La vengeance du Soui§ Sd)löffer (ca. 1860).
peintre), Les avts et l'amiHe, Man r^a^?] ^aljrfeft, Singfpiel Don
Cousin de Paris, La partie de cam- Sof). Gbv. Of)If)orft (ca. 1790).
pag?ie, L'auteur malgre lui (= La [2)cr] ,ofll)rmnrft, Singfpiel Don
j)ierre tomhee), L'inco7inu { = Lecoup Sof. ll^icf)l (^)]Kindien 1778).
d'epee viager), Fanfan etColas{\^22) [lex] 3al)rmartt 5u ©riincmolb
unö eine Kantate Le serment des (= 2)ie 'äl^irionettcnbube), 3ingfpie[e
gardes. Don SfiabbäuS ^Seigl rBien 1795)
Jadis et aQJoiird'hiii. cinaft. frang. unb 53en^cl *'l\'üaer Ciffiteu ca. 1797).
fem. Cper öon ^)^ob. fcufteu (^^ari§, [I)cr] ^^oljrmartt ju ^^.^iiinbcrv^tocilcr,
29. Oft. 1808, Xci-t üon ©emrin). Singfpicl Don (^oct^e, mit lltufit Don
Jadwiga (öebirig), poln. gr. Cper Sraug. ^aj. (£-bcriiicin (O^ubolftabt
t)on ^. ila). £ürptn§fi o:Bar|d)au 1814, 1818).
Xcjt Don 'itZiemccDiq). 5Sq(. Jagiello. Jaicon, re della China, ital. £per
[2)ic] ^^^'is, beutict)e Stngfpiefe in Don /^-ranc.„(^afparini (9tom 1707).
brei 9(tten, lei't öon Gt)r. %x. SSeiB^ 3afol) in kippten Oratorium Don ,

tomponiert üon 3ot).5(b..Soi[Ier (Seip^ig Soll. C">einr. »tolle (ca. 1780). „Safob
1771), S.5Inbr..öoai)(iöcrIin ca. 1772), unb 9tacf)el", ^Dtelobram Don ©eorg
^ot). iScfjenf (5Bien 1799) unb ^. ^u^ (^re^burg ca. 1795). Jacob a
S3Iumenröber (^JZunc^en 1810). 5ßg(. Lahano fugiens, Orato.rium Don (2.
La chasse. ^J)Zapr (95enebig 1791). 5ßgf. ^ofep^.
[2)a*5] ^ägcrmäbrfjcn, Singipiel üon CsCfot) I. Don (Hc^ottlanb ift ber
3." 33apt. öenncberg mit ts. öaibel Öclb einer engl, einaft. fom. Cper
unb % D. Sepfrieb OBien 1798," Sejt James fheßrst (= The royal captive),
öon ©diifancber). Don Sobn 4"^enrp ©rie^bad) (Bonbon
[De] jaglitpartij van Hendrik IV. ca. 1830).
f. öcinric^
IV. ,5a!ob «üb 9ianueri, ©ingfpicl Don
Jagiello Wietki (^tig^^o ^cr ©rofee), 35enebil:t ^&](\d [(I^iaf] [f^kw 1790,
pom. gr. Oper in brei ^ilften Don ^of. ^^e^-t Don (2d)ifaneber).
(Sl^ncr (33arfct)au 1820). ^er 5:itc(= [Le] jaloux a Tepreuve, fran^.
!^elb ift bcr StammDater bor ^agelto^ S^erfion Don ^Infoffi'e Geloso in ci-
uen, ©roBtier^og^agetto DonSittf)aucn, mento [f. b.] (;^ari§ 1779).
ber ^ufolge feiner S5ermäf)Iung mit [Le] jalonx corrige. fran^^. @iug=
^ebtüig Don ^olcn Jadiciga) ben fptel in einem 9(tt Don Wid)el 33IaDet
(f.
polnifd^cn X()ron aU
^(abt^laro II. C^arig 1753, %txi Don 3"lDrian unb
bc)"tieg (1386). eoüe).
Jagiiarita Tlndienne, fran^. fom. [Le] jaloux de soi, frang. cinaft.
£per in brei Elften Don :c5- ^^romental fom. Oper Don bcr (jomtcffe ^tmniy
^aleüp (i^ariS, 14. Sfflai 1855, Seyt ''^ierriere='i)iilte unter bcm ''^^feubonDm
Don Saint = ®eorgc§ unb be SeuDcn). 9lmaTv5 ^:):itarceai 0:)3ari^, 6. §uui 1873,
Saguarita, Königin cine§ Si^'^i'iner= 2^crt Don berfclben).
itamme^, ben bic .öoHönber betriegen, [La] jamhe de l)ois f. Amour ßlial.
liebt ben t)o(Iünbi[d)cn Cffi^icr SÜlan- James I. f. '^afob I.
rice unb mirb ^um groJ3cn Kummer ^on <^vOd)rtno!o*^ft, poln. gr. Oper
unb tro^ bcm Börne bc§^kma=3wii^bo, in ^mei IHften Don k. i^af. .^urpiuöfi
cine§ fie liebenben 33ilbcn, bc|fen ('Sarfc^au 1817, Zz^X Don 'i'ticmceDicg).
 , ,

240 Jane Shore — ^^afon.

Jane Shore. 3loIi»-'iii)*e £peni: Cper in ^mei bitten Don %txb, ^oife
Giovüiina Shore Don Clorlo (lonti Ci^arig, 4. 3)Mrii 1861, ^e^'t Don Si^
CDJJailanb, 31. £ft. 1829, Icjt üon raubin unb be SeuDen).
S^omoni) imb 58tiic. ^öonnetti (Sar^ [Le] jardinier snppose {^L'amant
ceüoim, Wörs 1853 unbCiabij 1864). def/uise), einaft. franj. Singfpiel Don
(Sine au^5gc5cicl)net aufgenommene cng= 3-f. 5tnbr. 5). 5|3^iIibor (^arig, 2. Sept.
li)"ri)c Jragöbic, beren .'pelbin bte[elbe 1769, Xejt Don g-aDart unb Sßoifenon,
iinglücflid)e 5rf)öne ift, tum 9?. D^oiue ^uerft aufgefüjirt 7. ^uni 1756 al§
iDuvbe 1713 5u i^onbon aufgeführt. Z'amant jardinier ober L'amusemeiit
Jaiuiina f. Tanina. de campagne).
Jaiiot, frang. Operette in brei Elften [La] jardiniera, fpan. Cpcrette Don
Hon (5f). iL^ecocq (^:pQrt§, 22. ^an. 1881, ^anoel S'ernanbeg ßabaflero (9Jiurcia
S^cvt tion 3JJeilI)QC unb öaleDl)).
1865). ca.
Yltx bei i)cm Sc(t=
[La] jardiniere supposee, fran;^.
allt^cmcincn
fricöcii öoii Dem groiVen 5luöu[tni? oe= SSerfion Don 5tnfoffi'§ Finta giardi-
fc^loffcnc tcm^el öei^] ^anu^, auf niera \]. b.] (^arig, 12. ^?loD. 1778).
bem langgemünicl)teu 3-rieben§ = [Les] jardiniers. fran^. fom. Cper
fefte, melc()e§ im ^ai^re 1698 in Don ^rubent (^ari§, 15. ^uli 1771,
.giamburg gefeiert marb, in 5mei 5(ftc).
einem Singfpiel borgefteüet, Sarmila, beutfc^e Cper Don 23. %^,
^JJufif öon D^cin^. St'eifer, Xejt non ^rabefi) C].srag, 28. Wäx^ 1879, Sert
^oftel (Hamburg 1698); ber groBe Don ^. ^cigcl).
SluguftuS ift natürlich Äaifer Seopolb, ,
3fl|on, ber §elb be§ 2trgonauten=
ber gefeierte g-riebe ber öon 9tl)5tt)l)t 5uge§ (nact) ber «Sage etma ein 50'Jen=
(ügl. ^rene). fc^enalter Dor bem trojanifc^en Kriege),
[2!ie] ^aionefenn, frang. Cperette |©o^n be§ ^i5nig§ ^ifon Don ^olfo^,
{La Japonaise) öon (Sm. ^onag ('5U= ber, Don feinem ipalbbruber ^tixai
erft aufgeführt [beutfd)] in ^len Dertrieben, ben Knaben ^afon ^eimlid)
24. ^an. 1ST4, Scjt Hon ©ränge unb ergiclien liefs, um i^n Dor ^elias'
SSernarb). 9?acl)fte(tungen 5U beina^rcn. 5)er
[Le] jardin, einaft. fran5. Operette jman^igiä^rige ^afon forberte Don ^e=
öon 3. S. be ^oninc! (^ari§ 1852, üa§ bie i^oerrfd)aft=\urücf, niorouf'^elia^
prioatim, 2ejt öon S. lUbad)). i^n entfenbete, erft ha^ golbene SSIie^
[Le] jardin d'amoiir. fran^. fom. bey 2Sibber§ _fteim5uf)oIen, auf mel=
£per Don ^. (®cnt ca. 1790).
^^'erf)l)en d^em einft 'Jp^riyoä unb .öcEe Dor ^uno
[Le] jardinier de Sidon, franj. entflogen {Xüohd ^ctlc in ben nad) i^r
tom. Cpern Don ^r. 9(nbr. S). ^^ili= benannten .^etlcSpont ftürjte), unL>
bor (^ari§, 18. ^uli 1768, Sejt Don ba§ 'ip^riyoä im .S^aine be^ 31re§ gii
^leindiene) unb Segat be g-urcl) (etma S^oIc^i§ im fernen 9?orboftenaufgef)ängt
um bicfelbe ^t\X, nicf)t mo eg burc^ einen feuerfc^nauben=
aufgefüt)rt). l^atte,
2)a§ Sujet ift hk ßr^ebung
be§ 5tb= ben 2)rad)cn bemad]t murbc. 5ütf ber
bolonimu^ ^um ^iinig Don ©ibon. gafirt nac^ ÄoId)i§ lanbeten bie 3Irgo=
58gl. ^^lbboIonimu§, 5(l'ejanber in @i= nauten (mie ^afon unb feine au§ hau
bon unb He pastore. berü^mteflen öeroen bcfteftenbe (sd^ar
[Le] jardinier et son seigneiir, ^eleu§, Crp^eu§, Äaftor unb %oU —
einaft. franj. Singfpiele Don %x. 9lnbr. Inj, §erfulc§, Xf)efeu§ u. f. to. —
%. ^]vt)i(ibor (^ari§, 18. ^ebr. 1761, nad^ bem fic tragcnbcn 6d)iffe ^trgod
Xejt Don Sebainej unb Seo S)elibe§ t)cifeen) u. a. in Semno§, mo ^afo"
(^iari§, 1. 9J?ai 1863, Sejt Don ßarre in 2iebe§Der^äItni§ gur $i)pfipl)Ie b.)
(f.
unb 53arbicr). tritt. 9tad) Dicierfei ^iHbenteuern Dor
[Le] jardinier galant, fran^. fom. unb nacf) ber Hnfunft in iloIc^i§ ge-
 cv
:;5a|on» 241

lingt e§ ^a)on mit -öüfe ber 9]Zebea velle d'oro in Colco, ital. Dper Don
(ögl b.)f ber ^aubertunbigen Xorf)ter ©iuf. (Srcole Sernabei (9]tünd)en 1674,
be§ ^önig§ 3licte§ t^on (5i)Dlti§, beren Se^-t Don 2). ®i§berti), La conquista
Siebe ^ajou geinonnen, bQ§ golbene del velle d'oro, ital. £pern Don %inX.
SSIicfe ^u rauben imb nad) tüciteren 5{ben= 2)ragt)i (^iener=9?euftabt 1678, Sejt
teuern f)cim,vibringen. ^nbeffcn tjatl Don 50änato), ®ioD. ^efcctti (Sonbon
^ielia§ bcn ?li[on linb ^a|on'§ Vorüber 1737, 2;e?:t Don ^2IngeIo (£ori), ötuf.
$rümad)o§ermorbct; ^afonimb ^}3?ebca ©colari (Ißencbig 1749) unb ©aet.
rädien fid) an ^cliag, inbciti fie ben^ Sfola (Xurin 1791), La toison d'or
felben t)on feinen eigenen Xöd^tern [Mtdee), Itjrifdie !Jragöbie Don (5or=
äerftüdeln laffen. 916er 5lfafto§, ^e= neille, mit ^Zufit eine^ Ungenannten
liaö' 6oi)n, Vertreibt ^afon nnb ^ebea. aufgeführt j^u ??eubourg a. b. (Sure
^ofon fontmt nad) ^orint^ unb fnüpft im ©d)Ioffe bc§ 9JJarquiö be Sourbeac
bort ein neuc§ (Sf)ebanb mit ©reu)o 29. Suni 1660 unb in ^^variS 1661,
(f. b.), ber Soc^ter be§ Slreon (and) mit WnWi Don (Sfjarpenticr ju 'ipari§
©laufe ober Sirce genannt), inorüber 4. ^e§. 1693), La toison d'or {Medee
^Zebea bcgreiflid^crtüeife erzürnt unb ä Colchis), gr. £per in brei Elften Don
am Sage ber i^od)^eit dreufa unb i^re So^. §einr. SSogel (^ari§, 29. 5tug.
eigenen t)on '^aion empfangenen Sinber 1786, %e):t Don S)e§riauf), Le veau
öergiftct, morauf fie im 2)rad)enii)agen d'or, fom. Dper in brei 5{tten Don (Saune
burc^ bie Süfte abfährt. —
Cpern: (^arfeiüe, ^DMrjlSSl, Xejt D. ^riDot),
Giasone üon ?vrance§co ©aüaüi (Sl^e=' „S)er golbene SSibber'', beutfd)e £per
nebig 1649, Sejt bon ©iac. Slnbr. Don (St)n)t. Urban (^öniggberg 1820),
ßicognini), „^ie unglüd(id)e Siebe be§ Medee, frang. grope Cper in brei 9(ften
tapfern ^Qfo"^" t)on ©iegm. Gouffer Don Suigi G^erubini (^ari§, 13. Wäx^
[Buffer] ^öraunfdiiüeig
( 1692 unb 1797, Sejt Don |)offmann), bgl. nidit
Hamburg 1695, %Q-^i oon 33reffanb, aufgeführte Cper Don ö. ^r. 'M. be
brei 5l!te), Jason (= La toison d'or), Sangle (ca. 1805), Medea in Atene,
frang. gro^c £per in fünf bitten mit ital. £per Don 5int. (SJanettini (SSe=
^rolog üon ^afcal (jolaffe (^ari§, nebig 1675 unb 1678, Xejt Don 5tureIio
17. San. 1 696, Sejt ö. %
"ö. Diouffeau), Slurcli) in beutfd^er Überfettung, ma^r*

aud) eine nidit aufgcfüt)rte Cper Jason fd)cinlic^ Don SBreffanb, S8raunfd)Jüeig
öon S. S-v. Gfpr. be Sirou (ca. 1790), 1688 unb [mit 9lbänberungcn Don
Jason, engl. Slantate bon 50^aden^ie ^oftel] Hamburg 1695), Medea ven-
(ca. 1875), „^afon'g 58ermä^Iung", dicativa (iltünd^cn 1662), La Ven-
Cpcr Don Sof. 9^ö§Ier (^rag 1811), detta di Medea Dou ©aet. ^JJariueüi
Giasone e Medea, ital. £per üon (iBcnebig 1792), Medea in Cm^into,
®aet. ^nbreogäi ($eter§burg 1784), ital. £per Don®. ma\)x (^??eapel 1813
Medee et Jason, frang. gr. £per in unb ^ari§, 14. ^a"- 1823, Xeft Don
fünf Stften mit ^rolog non 8alomon 3tomani), Medea in Colcliide Don
(^^ari§, 24. 9(pril 1713, Sejit öon Soi). (^Jottl. 92aumann (53eriin, 16. £ft.
Slbbe ^ellegrin u. b. ^feub. Sa Ütoque), 1788, Sicft Don (Viliftri), Medea, ital.
be§gl. in brei Elften bon ©ränget be £pcrn Don2)aDib ^^jscre^ Cipalcrmo 1744),
5'ontencae (^ari§, 10. 5tug. 1813, ml. ecüi (IRom 1838) unb (55ioD.
.

Sejt Don ^litilcent) unb ^Ballett Don ^:|iacini (brei 9ltte, ^alcrmo, 2)C5. 1843,
S. % 9^oboIp^e (Stuttgart 1761 unb Xe^'t Don 33en. (Saftiglia) unb brama=
$ari§, 30. San. 1780), Medea e Gia- tifd^e Kantate Don 31. 9xanbegger,
sone, ital. Cper Don g-ranc. ^rufa „'^.^tebea", beutfdie £per Don (^eorg
(S5enebig 1726, Sejt Don (5)ioD. %a'^ %tht{ (Üiubolftabt 1752, Soft Don
^^W)t f/2)ie 9(rgonauten'' Don Ctto Äleft) unb gjcclobram Don %. $öenba
'iba^ (ca. 1870), La conquista del |(®otf)a ca. 1769 unb Scipgig 1778).
3t ie mann, ü^pern'^anbbuc^. 16
242 [®a§] jauc^jenbe ©ropritaunien — Jean de Paris.

^ur ^iebea be§ (SunpibciS fd)rieb ©f)i5rc ^ften Don 33effrol) be ÜJeigni) (^^ari^S
—
|

iB. Xaubert C^^erlin 1843). {ii)t=. 1790).

rubini'S l^cebca ipielt, lüie bie 9)Ze^r= Scan ß^aöaUcr, ^iftor. romant. Oper
^afll ber ncnauuten £pern, in mittlen; in Dier Elften Don ^ug. '
Sangert (^0=
3a)on iriU fid) mit ®ircc öermäblcn, bürg, 1. San. 1880).
ba er[d)cint 5)?ebca, luirft if)m [eine Un= Jean de Calais, frang. ^Dtelobram
treue for unb briV^t mit 9iad)e; ^reon in brei Elften Don 3lbr. Ouaifain
nenueift [ic au§ feinem 9ieid)e, giebt C:pari§, 4. ^an. 1810, Xe^'t Don
it)v aber einen Sag 5-rift, ben ^u, (Saignie^j; italienifd)e
fte Opern Giovanni
i^rer 9iad)e au§nu0t. ©ie ^eud)elt' dl Calais fd)rieben (^iac. ^ani^j^a
Ergebung, fenbet ®irce ein nergi[tete§ (Srieft 1834) unb QiioD. ^acini
2)tabem nnb ermorbet, um ^a\on ben OJJeapel 1838).
größten ®d)mer§ an^ut^un, il)rc eigenen Jean de Cliimay, frang. fom. Oper
(unb ^ai'on'ö) 6tinber. 6ie [elbft ent= in brei Elften Don ®an. ?^r. Sfpr.
§ief)t fid) ber dxad^t be§ 58oIfeö, inbem 5tuber (ef)imal), 15. 92oD. 1812, Se^l
fte fid) in bie Süftc ergebt.§anb= Don 92ep. Semerciei).
S)er
iung fef)It jeglid)ec- Seben, unb nur Jean de Nivelle, fran^. fom. Oper
bie einen furgen ^O^Joment fid) geftenb in brei Elften Don i!eo 'DelibeS C^ari§,
mad^enbe 2,iQbe: 93febea'§ 5U i^ren 8. Wäx^ 1880, Xejt Don 6. ©oubinet
^inbern, bie fie hod) ermorbet, bilbet unb ^f). ®iae). ©er Xitel^elb ift ein
einen tragifd)en Äonflift. ^^^erfoncn: ©proB be§ öaufe§ '«JJcontmorencl), ber
93tebea (©opran), Sirce (Sopran), fid) anberLigue du bien public (1465),
5^eri§ (^j?ebea'§ Wienerin, Sopran), ber (Srf)ebung be§ fran5öfifd)en ^o^en
^afon (Xenor), ÄreDn(SaB) unb (Xbor. 5lbel§ unter g-üf)iung bc§ ©rafen
[S)aö] iaudijcnbc (Bropritamücn, Don dtjarolaig (nad)mal§ ^'arl ber
beutfd)e Cper Don ©. ^^. STelemann Äüf)ne Don 93urgunb) gegen bie SDe=
(Hamburg 1727, Ze^^t üon ^rätoriu^). fpotieSubmig XI. beteiligte, eine eigent=
Javotte, fran^. Operette in brei lic^ menig fi)mpat^ifd)e 5"iöur, umfo=
^onaö (^ari§, 5)eä.
9t!ten t»on (Sm. im ^-i>oIf§munbe burd)
meniger, a[§ fie

1871, Sejt öon S^Zuitter unb Srefeu; „Jean de Nivelle, ha^f (Sprid)n)ort
bor^er englifc^ al§ Ginderella, the qui s'enfuit quaud on l'apelle" t)art
younger gu Sonbon, 25. @ept. 1871, genug Derurteilt ift. S)ie §anblung
%tli üon X^ompfon). ift ein Derfet)tte§ (^emifd) Don pafto=
Jawimtz (2)er ^^aria), poln. Oper raten (^ean lebt guerft unertannt
in brei Slften Don @t. 5Dfoniu§,^to unter ^sin^ern unb ^irtcn) unb
(,3Sar)d)au, 14. Se^. 1869, Xei't Don r)eroifd)en (Elementen.
ß^ecinSti). Jean de Paris (^obann Don ^ari§),
Je cherche nn siijet f.
FoHe et fran^. fom. Oper in gmei ^2lttcn Don
musicien. ^ilbr. %i. Q3oieIbieu (^ari§, 4. 5lpril
Je veux luon peignoir, einaft. 1812, Xejt Don Saint ^uft [©.
Operette Don ^s 3- S- Sacome=b'(£fta= b'2(ucüurt]). Sujet: ber ®aup^in
Icui" (^iari§, 28. ^JZai 1872, Se^-t Don Don ^yranfreid) reift incognito al§
9)hncel). 53ürger ^ean au§ ^ari§ feiner SSer=
Je voiis prends saus vert, einaft. lobten, ber ^^riugcffin Don 9iaDarra,
fran^. j^uftfpiel mit Ö5cfang unb Xan^ entgegen, quartiert fid) mit feinem ®e=
Don 9tic. Ütacot be ©ranboal (^ari§, folge in einer Verberge in ben ^^l)res
1. 93?a{ 1693, 2ejt Don ß^ampmele). näen tin, in iüeld)er gerabe hk $rin=
Jean-Baptiste, einaft. [rang. fom. ^effin enuartet loirb, belegt beren be=
Oper Don ^effrol) be Üieignl) (;^aiis, fteüteS ^la^ mit 33efd)Iag unb ge§t
1. 3uni 1798, Xejt Dom ^omponiften). 5um Gntfeticn be^- proteftierenben Sene=
Jean Bete, fran^. Oper in brei fd)alg ber ^rin5effin, fo ircit, fid} §itm
 Jean et Genevieve Jenny. 243

•Öerrn be§ öaujey aufjuipiekn itnb Jeanne d'Arc f. 3vi"Sfi"fi" ^^^

bie ^jiriuseffin cinäutabcii.Tiefe buvd)= £rlean§.
fdiaut if)n öon 5ln[ang an, gcf}t auf Jeanne et Jeannot, cinaft. fran,^
feine Sd]cr^e ein unb enbigt bamit, fom. £per Don 3ulc§ donraröt)
(Süttid)

i^m gu üerraten, bafe fie ttiit fd)lüär= 1861).

merifd) liebt. Tie fomi|cf)e ö'ifl^i^ L)iefer Jeanne , Jeannette , Jeannetton,
frifdicn tomifcfien £per ift ber (Sene= fran^. £perette in brei 3tften Don
fdiaU, fi)nipat§ifcf)c ?Jebenftquvcn finb 3. S. Öacome b'Gftalenr C^^aria,
^:]iaul

nocf) bec- ^rin^cn 'ipage £Iiliier unb 10. £ft. 1876, Xert Don C£(airDiüe unb
Sore^ga, hie Soditer bc§ 23irte§ ^e= Telacour) unb einaft. £perette Don
brigo. 2)a5fclbe @ujet bc^onbeln bie % 3ul. g^argcot (^ari§ 1876).
italienifc^en Cpern Gianni di Farigi Jeanne la folle. grojse £per in
D. g-ranc.9JtorlQC(f)i rXcailanb, 30. Wa\ fünf Elften Don 5lnt. S. Slapiffon
1818, 2:ejt Don a^omani), ©iot». 5lnt. (^üri§, 6. 5^oD. 1848, Xejt Don ©cribe).
Speranga {^ea^cl, 5tuguft 1836, 9?o= Tie l^elbiu ift ^otianna Don Äaftilien,
mnni), ©aet. ®oniäctti (^J-ailnnb, tt)eld)e t^rcn 03attcn ^f)ilipp I. Don
10. Sept. 1839, Ü^omani). ®ic in Spanien (nad) ber TarfteUung in ber
i

Sonbon 1814 aufgeführte C^per Jo/m £per wenigfteng) au§ Siferfudit er=
o/ Parü ift nur eine Überfe^ung morbete(15Ö6), worüber fie roa^nfinnig
be§ Xejte§ in'§ englifdje mit 33ei= mürbe. 3)a§felbe Sujet be^anbeln
bie

befialtung ber 9rtufif S3oieIbieu'§ (be= £pcrn Giovanna di Castiglia (f. b.)

forgt üon |). 9i. 33if^op). i

i
unb Giovanna la pazza.
Jean et Genevieve, cinaft. frang. Jeanne Mariotte, fran^v £per in
fom. Cper .öon S. ^. 8oIie (^oris, brei Elften Don %
9iel)naub (Siüe,
7. Seg. 1792, Seyt bon Jerrieree). 3an. 1875, 3:ei-t Don ^yaure).
Jean et Jeanne, fran^. ©ingfpicl Scauncttc (= 5)ie beiben Gouftnen),
öon %
3- %. ^ncefji) ($arie, £!t. fom. £per in ^mei 5(ftcn Don ^oxi
1855, Xejt Don Safon). D. Siebliecfi (®re§ben 1854, 2ej:t Don

Jean le (lue, einaft. fran^. fom.
£per Don Sac^Goen (9lante§, Z^li
1872, Seyt Don S3ureau).
Jean le fol. fran^. tom. £per Don
(gm. 5(Ibert (33ognere§
Stuguft 1865).
Jean le sot. einaft. fran^. £perette
Don 5(ug. ^ilati (^ori§, 2(pril 1856).
Jean ([ui plenre et Jean qni rit,
einaft. fran^. £perettcn Don S- £ffcn=
batf) (Gm§, ^uli 1864, 2e;i:t Don
^hiitter unb 3:refeu) unb 9J?arc 6§an=
tagne (^iari§, 9ZoD. 1868).
Jean Second (= Charles Quint
dans les murs de Gand), einaft. frang.
fom. £pcv Don e^. £t0 (®ent, 19. 5)eä.
1816).
Jean Sobieski f. @obic§ft.
Dr. Sd)Iabeba(^ nad) bem fran^. be§
Xbeaulon).
Jeannette et Lucas, fran^. Singfpiel
in groei Elften Don 93tarc 3(nt. 5)e§=
^igorrc, augicr§ ("i^ariS 1788). SSgl. 2ufa§
be
unb 6annd)en.
Jeannot et Colin, franj^. Singfpiel
in brei Elften Don 9?icoIo Sfouarb
(^ari§, 17. £ft. 1814, Se^i Don
Citiennc), aud) Don ^. ^öcnf. be Sa
3Sorbe (ca. 1760, Dieüeid)t ibentifc^
mit beSfcIben Annette et Lnhin ober
aud) mit Colette et Mathurin).
Jefte f. Sepfita.
Jella, ital. £per Don ©ioD. 33oIäoni
(^iacenga, ^uli 1881).
Jelvotte (= Un passe -tenips de
duchesse) einaft. fran^. £perctte Don
,

Jeanne 1) einaft. frang. £perette ®. Supre^ (ivari§, 7. 5(pri( 1854).

Don Seoncc (Sof)en (^arie, 18. g'ebr. [3cr] icnaifd)C 5öcin= unb «tcrrufcr,
1858, 3:ejt Don be 9kjac); 2) fom. £perettc Don % "^l. ""^a^) (3ena ca.

£per in brei Elften Don 9J?onpou unb 1740).

33orbefe Sof)anna I. Don ^^ceapel. Jenny l) fran^. fom. £per in brei
f.
16*
 ;

244 Jenny Bell — Serufalem,

^Jlftcn non Garafa [be GofoBrano] mtw 1690, le^-t Pon ®iu|. iHpo[=
9.">t.

(ivariö, 26. 1829, Zeyt Don loni), '93^ (Sbelmann (^re^ben ca.
Sept.
Saint fiieoriicö): 2) itni. giDciatt. Cpc= 1690), 5(nt. ^otti {Je vofo crudele,
rette Don lyeb. ^ciiifini 53oIogna, 2Sien 1712, "lejt Don ^^ariati), 03iuf.
1

5lpiil 1872, Icyt Pen aiiaid)e)c (Salüi), ^orfife {11 sacrifizio di Jeffe, 'Bicn,
Jenny Bell, fran;\. fom. Cper in 2. W&xi 1724, Zeyt Don ®iuf.
brei 'bitten Don 2^. ^-r. Gfprit ^^hi6er Salio), ®. 5r. .^änbel {JepJdah,
(^aric^ 2. ^uni 1855, Xcj:t PonScribe"). ßonbon 1751), 9(. W, ®. Sacc^ini
^ie ^itel^eibin ift eine (Sd)au)"pielerin, (ca. 1770), iiuigi (Sarufo '{111^), S^.
lücldic Pom Sofine be§ ^3!)iini[ter§, !^orb 3. 9?igel {Jeplifc, ca. 1790), 35aIIa=
^JJfortimcr, Iciben[d)aftlict) i^eliebt unb perta (co. 1800)/ Otaf. Crgitano (ca.
fd)Iie^(id) nad) ücrgeblid)en Pereinten 1810), So^. €>• eiaftng (.s:-)amburg ca.
SSevfudicn be§ 35ater§ unb ber 3^""^) 1810), Sernliarb Älein („^ep^ta",
^öell [elbft, i^m [eine ^iebe ^u Per= ^oln 1828), 5- ^5. Sertelmann, öe=
leiben, mit ©enc^migung feinet SSatere mctt (engl., ca. 1850), gurlanetto,
^eimgefiifirt mirb, Öuberti (1865), ^. 9?eint^a(er (ca.
Se^I)ta, einer ber „9tid)ter'' in 1870) unb 23il^. etauffen (1865, Sejt
3§rüel, getobte im .Kampfe gegen bie Don ®ruppe).
^(mmoniter, S^^oPa^, roenn er i^m 3cridjO* Le prise de Jericlio,
Sieg Perliefie, qI§ Sranbopfer ju fraug. gr. Cper Don S» %\. ^iccini
opfern, roa§ i^m ^uerft qu§ feinem (Strasburg 1847). La caduta dl
^Qufe entgegentreten mürbe; e§ mar Gerico, Cratorium Pon 9lnt. Galbara
bie§ feine cnüad)fene 2od)ter, bie er (iBien 1719, ^ejt Pon m. ©argierio).
nad] einer S'^'^ft ^o" S^^^^i SJlonaten
mirflid) opferte (Sud) ber 9^id)ter, Jermak Tliimotejew, ruffifc^e gr.
^ap. 11). SBgl. bie Sbomencu§=Sage. bift. Cper in Pier ^ilften Pon ^OHc^.
^talienifdie Cpern: // roto di Jeffe be Santia (Petersburg, 12. 2)e^. 1878)
Pon ^^ictro ©enerali (J>-Ioren^ 1827) 3erma! ift ber 5^ofafenfü^rer, mcld^er
unb ©iuf. Wa^^a (trieft, 3u!i 1865), Sibirien erobern ^alf (1559).
La ßcjlia dl Jefte Pon Sanpieri, [Äöntg] 3er6me( = „Sntmer luftig \"),
(Sonte bi San 33onifa^io mit 'iDlanga= Cperette in Pier Elften Pon 6. W.
neüi (33oIogna 1872), Jeffe Don"(S. ßie^rer (23ien, 28. 9^oD. 1878, Sejt
%x. ^oUarölo (SSenebig 1692); eine Don 5(. Sd)irmer).
fpanifd)e Cper in Pier Elften
fc^rieb Jerome Pomtu, einaft. fran^. fom.
Sui§ (Jepeba 1845); eine Cper Pon ®eorge§ ®ouap (''l^ariS,
(93?abrib
fran^öfifd)e gro^e Oper in fünf äfften ^?ai 1864, Sejt Pon ,öuart).
mit i^rofog Je^jÄ/e fd)rieb 9)Jid). Won- Jerome et Suzette, fran^. fom.
tectaii fjpariö, 28. fyebr. 1732, Sejt Cper in ^loei Elften Pon (£t. (S^. Wan-
Pon '2(bbe ^ettegrin, nad) ber erftcn fup (5(mflerbam 1785).
5Iuffü{)rung Perboten burd) ben ^or= Scnifatem. ®ie Cpern unb Cra=
binal be 'DcoaiHeS); beutfc^e Cpern: torien, bereu Sdjaupla^ bie ^eilige
,/3cp()ta'§ 2:od)ter", biblifd]e Cper in Staöt ift, ftnb Dor aüem in ^roei
brei bitten üon ^ac. ^J)lei)erbeer ©ruppen ^u äerfegen, nämlid) folc^e,
(aitünd)en, 27. ^an. 1813), ,;J3iebaIa, iueld)e ben Untergang be§ jübifd)en
bie Sodjter ^ep^ta", bibt. Süf)nen= 9teict)e§ unb bie 3erfti3rung be§ iem=
j

fpiel Don 3. ö. a^oUe (Seip^ig 1784), jpelS burd) bie 9iömer barfteflen (bie
„3epf)ta", gciftl. Singfpiel Pon Gugen ^erftörung ^crufalemS) unb foI(^e,
^aujd) O^lmberg 1776 im Seminar). meiere hit SBiebereroberung 3erufa=
Cratorien über hi^ Sujet fd)rieben: lcm§ unb bie ^i^efreiung berfelbcn Don
©iac. Clariffimi (ca. 1660), 5lnt. ®ian= ber §err)d)aft ber Sarazenen (bie 33e=
nettini (1686), 9lnt. Srag^i {Jeffe. freiung 3evufalcm§) barftetlen. —
 3ert) unb 53äte(t) — S^lfo^^ba. 245

1) „®ie SSerftö^rung ^crufalem" (sie), ,/®a§ befreite ^erufalem", Cper in

beutfd)e £per in jiuci teilen (^^Ibenben) ^roci Elften Don %x. ^Oia^-. C^bermein
Don S. ö). donrabi (.<oomburg 1692, (9iuboIftabt 1819, Scjt Don '^. D.
2ejt Don ^^oftel; erftef 2:eil [3 5lfte]: Sict)tcnftein), Cratorien Don ?lbt 93carim.
„^ie ©roßcrung öe§ Xempelc^", grociter Stabler (5i^ien 1808 u. mct)r), %xk^
Jeil [brei ^2lfte]: „^ie Eroberung bcr brid) Sdinciber (1835) unb 5(. %.
53urg Qion''}; Gerusalemme conver- ?Dtct^feffct (ca. 1840) unb ,,2)ie 33c=
tita^ itni. Crotorium Don 5tnt. (Xalbara freiung 3c^'iiÜi^cm§", Cratorium Don
CJÖicn, 31. ^tärg 1733, 3:e;ct öon E. Sötne (Stettin 1830). ^\jl. ?trmiba.
3eno); La distmizzione di Gerusa- —
(Sin nict)t aufgeführte^ größere^
lenime, ital. £ratorium Don ®iu|". geiftlictie^ '-öüfineniuerf Don 5tnt. ©I.
©iorbani ('D'^eapcl 1788), Opera sacra ISIeüart (ca. 1850) t]at htw Xitel Les
Don ^k. Hnt. ^ingarelü (Üiom 1810, trois Jerusalem).
Sejt Don Sografi), bg[. Don ®iu|. ^tx\) unb ^^ätclt), beutfcf)e§ Sing=
,

O^aftrcüi (5(ncona 1816) unb £rato» fpiel in einem IHft, gebid)let Don ®oett)e,
j

lium Don ^etro ©uglielmi (ca. 1780); tomponiert Don "^txtx D. ^Sinter ('IIZün=
Gerusalemme distrutta Cratorium d)eu, ^^H'iDattbeater be^ /trafen Seefelb
,

Don gr. ©. g. ^uffeE (ca. 1790); 1790), S. D. Scf)aum (CI§ 1795i, ^of).
La prise de Jerusalem, frang. Witio- %x. Ü^ei^arbt (^-i3erlin, 30. Mäx^^ 1801),
brom Don 5lbrien Cuaifain (ca. 1805) ®ottI. 33en. Gieret) (3)re5ben ca. 1803),
unb The fall of Jerusalem^ engl. ^onrabin ^reußer \^kn 1809), 3)^.
Cratorium Don ©eorge ^^crrl) (l^onbon !g-rel) (1DZannt)eim ca. 1810), g-r. i3.
1830), Jerusalem bgl. Don öenrl) Scibcl (^öerlin ca. 1815, nicf)t gegeben),
iöugo ^^^erion (SJoriüid^, 23. (Sept. 1852) 2(. $8. Wax 1825),
maxi (iöerlin, 7.
unb „2)ie ß^^f^örung ^erufafemö", Suliuö 1840), 2lm. ^uftu^S
9lier, (ca.
Cratorium Don ^erbinanb filier (2eip= Secerf (2)armftabt 1846), g-r. Stiefit
§ig 1839), —
2) La Gerusalemme (®ot^a, 7. 3(pril 1868), ^nqeborcj
liherata, ital. Cper in brei 3l!tcn Don D. SSronfart (33eimar, 26. 3Xpriri873)
ßarlo ^aüaDicino (S)re§ben, 2. ^^-ebr. unb Cöfar ißolcf (ca. 1875. u. a.).
1687, %txi Don (^.' donrabi, beutfcf) S5gl. Le cliälet.
,/5(rmiba" gu ^amburg 1695, Xejt
a[§> ^Cffonba, gr. Cper in brei Elften
Don g-iebler überfe^t), bgl. in gmei Don iiiubraiq epo^r (Gaffel, 28. "^vSx
2(ften Don (= Armida ,1823, %txy Don (£. ®ef)e). Sujet:
S5inc. D^tgbini
al camjjo de' Franchi (Berlin, 17. ;2ri[tan b'^^lcunba, portugiefifcber Cffis
San. 1803, 2:ei-t Don i^iliftri) unb ^ier, :^at Dor ^fi^i^^it ^'^ ber Slüfte Don
Cratorium Don ^r. g. 3- 5}ufief (ca. äl^alabar bic Siebe einer jungen 3"=
1800); La Jerusalem delivree, fraujj. bierin gefunben; biefclbe ift aber ^eim=
groBe Cpern in fünf ^^Iftcn öon ^ergog lic^ au§ feiner 9(aj)e entfüf)rt unb
''^^ilipp Don CrleanS (^ontainebleau, einem betagten inbifd)en 9?aja^ Der=
17. Ctt. 1712, 2;ejt Don ißongepicrre) mä^It morbcn. '^w 33eginn ber Cper
unb ^. S. Soifeau be ^erfuic^ (^-|5ari§, ift biefer 9kja^ foeben geftorben, unb
15. Sept. 1812, %tii Don $8aour= ber Cberbra^minc 2)anbau beauftragt
Sormain) unb großes '-I-^aüett Don 3- einen jungen ^riefter, "Dcabori, ber
SS. Stoc^efort (^aris 1775); La ruine foeben feine ^^rüfung^jeit beftanben,
de Jerusalem {— Le triomjjJie du 5tmt§^anblung bie S5crtün=
al§ erfte
christianisme), fran^. Cratorium Don bigung an 3^IH'*"'^'i V^ übernehmen,
^oubert (^ari§ 1776); Jerusalem, ^o!^ fie gcmöB ber Sanöe^fitte ben
fran§. gr. Cpcr Donßjiuf. SSerbi (^ari§, t^'Iammentob fterbcn muffe, i^rem
26. 92oD. 1847, XtiX Don 9ioger unb hatten in'§ ^enfeitä folgenb. ßni"
23ae^, franjöfifcfie ^^evfion ber Lom- erftenmale tritt 9labori binau§ in'§
hardi alle jprima crociata [f. b.]); Seben, ^um erflenmalc fiet)t er "^a^
246 Jessy Lea — [La] jeune femrne colere.

t)enlid)fte ®ebi(bc ber @d}öpfunt3, ba'ö crfd)einungen finb bie ©ijtterbilber im

T5]icib, inirb Hon Siebe ^u.^effonba'e Jempel.^ufammcngeftür^t, unb ^anbau
unb
jünqcrcr Sdimeftcr ?lmci5ili ergriffen. t)at, um bie ^ürnenben öiötter ,^u t)er=
11t it |d)Jüerem Scelentampfe unb nid)t fi3^ncn beftimmt ha\i l^^ffonba nod)
, ,

ofine feine ©cfüf)(e ^u üerratcn, XageSanbvud) fterben foU. So

cjenüc|t t)or

^jcibori feiner ^^flid)t unb üertünbet lüirb bie (Spannung auf's :^bd)fte ge=
^cifonbn bie 3:obe§botfd)aft. ^er ^meitc bra^t, bod) fommt bk Ükttung re(5t=
Vlft füf)rt un§ in'c> Sager ber $ortu= jcitig unb ha-j Gnbe ift nic^t tragifd).
qicfcn, bie unter 3'üf)rung bc§ ^um ^'ie 'i^ortugiefen ficgen, unb Xriftan
©eneral oöancierten Sriftan b'^Xcun^a fü^rt ^effonba mit fid) in bie §eimat,
gelanbet finb, um i{)re üon hm 6in= begleitet non bem g(ürflid)en ;^meiten
geborenen niebergemeheltcn SanbSfeute '•^iaare 9^abori unb ^tma^ili. 'ijsartien:
lu räd)en unb fid) eine feftere ^^ofition :3effonba, ^Ima^ili Sopran; 9?abori, —
QU öon
ber Stufte ^^talabar ju fdjoffen Sope^iSf^ebcnroUe, DffigtcrSriftan'äj-
mn^ö ^iftprifc^ ca. 1509 gefdia^). ^la^' Xenor; Sriftan 33ariton: 5)onbau —
(

einem erftcn .Klampfe ber ^nber unb ^afe. -

^ortugiefen ift eine hirge Söaffenru^e Jessv Lea. engl. Cper t)on %. ^ftej:.
gefd)Ioifen, unb Sriftan I)at unter 9JZacfarren (Sonbon, ?^oP. 1863, Zt^t
anberen ben 33ra^minen bcmiHigt, Pon Cyenforb).
ben S-raucn, metdje gur S5orbercitung ^cfu^ in Tiaiw, Cratorium Pon
einer ^eiligen §anblung eine in bem ^arl libermcin (iXrfurt 1835).
öon ben ^oilugiefen befeWcn ©ebiete Jets vergeteii. einaft. Pläm. fom.
gelegene Cuelle befud}cn,' freien unb Cper Pon S. '-ölocfj: OÄntioerpcn 1877
fieberen i^in= unb Oiücfgang p
ge=j im kontert, Xejt t)on be la 9:)tontagne).
i

»ä^ren. G§ ift S^ff^nba mit t^ren [La] jettatiira = Lorenzo XIV.), (

grouen, bie fic^ §um Sobe üorbereitet.

ital. Cper Pon ©oubran CälZai 1881).
©angc finben ^um
[Le] jeii de cache-cache (= La
51uf biefcm ftd)

smcitenmate 9kbort unb ^Imagili, bie ßancee), SSaubcPiUe in jmei

fran^.
i^re Siebe gegenfcitig erflären;
fic^
"'»Elften uon %. W. 5- ^-ölangini 0^an^-\
9Jabori benad)rid)tigt b'Slcuu^a, baf5
25, ma\ 1827).
jenes 2i>cib einem barbarifdien ©efc^^
[Le] jeune aveugle t= Gervais),
gufolge üerbrannt merben foü. Sriftan
eina!t. fran;^. fom. Cper Pon S. W.
mü. ha§> Per^inbern, ertennt ^effonba
43eauPaIet = 6f)arpcntier (^:pari§ 1802).
unb ift entfd)Ioffen, fte p
retten, al§
[La] jeune belle-mere, frang. fom.
ber CberbraWine bagmifdientritt unb
Cper in brei Elften Don 6t). ^r. ^-eube
auf feine 58erträgepoc^t, monad) S^riftan
(^ari§, 4. Se^. 1816, Seyt Pon ®u=
bie g-raucn mieber ausliefern mufe.
unb Semrin).
®er britte 5(tt bringt bie Si3fung. merfan
Siabori erfd)eint nad)t§ im Sager Jeune et vieille, einaft. fran^. fom.
Cper üon So. iöcrton jun. mit S. Sartt).
2:riftan'B, bringt Slunbc, bafs bie
iirabfier (^ariS, 12. San. 1811, Xeyt
Srabminen ben SSaffenfttüftanb ge=
brodien unb ^oten nad) ben @d)iffen öon dl^a^et unb
S^uboiS).

ber'ijiortugiefen gcfanbt f)aben, biefelben [La] jeune feinnie colere, einoft.

in ^ranb gu ftcden; ba§ entbinbet fran,v fom. Cper Don %x. 51br. $8oieI=
Sriftan nom ^"nebalten ber 2Baffen= bieu' (Petersburg, 18. 5rpnl 1805,
rul)e; er Iäf5t bie Stabt ftürmen unb 2cjt Pon eiaparebe nad) bem gleid)^

bringt felbft mit 9?abori unb einigen namigen Suftfpiel Pon (Stienneh ^ie
betreuen auf einemuntcrirbifdicn Sbce bcS (StüdS, bie ^^e^äfimung einer
©angc in ben S3raf)minentempcl ein. ^ä^äornigen burd) 9iad)a^mung ifircS
Sn5mifd)cn fiat fid) bie ©efa^r für 5-el^IerS, fe^rt u. a. micber in ©aoacrt'S
§effonba nod) t>erfd)ärf t unter ©erailter- Diahle an moniin, nur ba'^ bei (Sticnne
;
 :

[La] jeune fille d'Elisonzo — Joas. 247

unb Soielbicu eine Gbelbnme unb bei fran5. fom. Cper Don ^i)\u]. ©aribolbi
®at)Qci't ein ^Jcüücr ^u turicren ift. C-8er)aiUe§, 5. @cpt. 1872).
[La] jeiiHe fille d'Elisonzo, einott. [Les] jeux floranx, fran;^. Cper in
Cperettc üon ^. iTffcnbad) c:|iariä 1857, brei Elften Don '^. S. %x. %mon
Zext tton 'iDioineau;r). 1818, Xejt Don
{%ax\s>, 16. 9coD.
[Le] jeune Henri f. |)einric^ IV. iöouiöl)). Ginc CuDcrtürc gu Les
[Le] jeune niilitaire (= La trahi- jeux ßoraux de Toulouse ]d)rie6
son]^ fran^. einatt. fem. Cper öon ^ilp^roDife, ^apcümeiftcr in Souloufe
mit. ^iean Sa 3tod)e=Sa9u {%ax\§>. (1683).
ca. 1865 priöotim). [Les] jeux Olympiques, $8aüettoper
[Le] jeune oncle, cinaft. frang. in brei ^^Iftcn Doit Wä^ti 53IaDet (^ari§
fom. Cper Don .£). W. fy. Sfanqini 1753, Seyt Don (Benneterre unb nicf)t )

(^ax\z>, 10. Hpril 1821, Seyt bon aufgeführte cinaft. Cper Don %. %
i^onteniflc); eine beutfdie einatt. fom. Ganbeiüe (1788 gefc^rieben).
Cper ,/^er junge Cnfel" brocf)te ^ran^ [Tlie] jew of Magadore. engl. Cper
(sdioberleäiner '(23icn, 14. ^an. 1823, Don a)Zt(5ael Äeüt) (Sonbon 1808).
j

Xüohi berfeibc 2;cj:t). Jewkenv Onegin f. (Sugen Cnegin.

'

[La] jeune prüde (= Les femmes\ [El] jitano por anior, fpan. Cper
entre elles), einaft. fran^. fom. Cper in ixo^x iJUten Don 3)?an. b. %. 58ic.
üon SfJic. 5)alanrac C^ari§, 14. ^au.' ©arcia (^Hicrifo 1828).
1804, %tii üon ®upatl)). 9^ur ^rauen= [Le] joailler de Saint- James, fron§.
rollen. fom. Cper in brei Elften Don ?([6ert
[Le] jeune sage et le vieux fou, ©rifar (^ari§, 17. ^ebr. 1862, Se^-t
einaft. fran^. ©ingipiel öon @t. 9?icJ Don ©aint=®eorge§ unb be SeuDen),
mi^ixi 0:ßari^5, 28.' Wäx^ 1793, Seill gum großen Xeil ibentifcf) mit be§[clben
üon i^üffmann). Lady Melvil (f. b.).
[Le] jeune sauvage, [rang, fom., Joan of Are j. Jungfrau Don Cr«
Cper in brei Elften Don S.
^tc= Iean§.
Siley.
|

cini (;^ari§ 1803). Joanita, fran^. Cper in brei ?tften

I

[La] jeune taute, einaft. frang. fom. Don öilbert 2)upreä c:ßari5, 11. Wäx^
Cper Don G^. ^-r. .^reube (^ari§, 1852, 2;ei-t Don (£b. ®upre^). S)a§
18. Cft. 1820, Xcjt Don ^ZeleSDiae). S3erf tnar Dörfer (19. 92dD. 1851) in
[La] jeune veuve, einaft. frang. !^rüffe[ a(« L^ahhne de la Maladetia
fom. Cper Don ?Otarc. 3lnt. 5)e§augier§ aufgeführt morben.
(^artä 1788). Joanna l) engl Cper Don %tj.
[La] jeunesse de Beranger, einaft. 33u§b\i (Sonbon 1800), 2) fran^. Cper
frang. Cperette Don g-irmin 58erntcat in äirei Elften Don (£t. 5?ic. ^M^u(
(^ari§, San. 1877, Sejt Don ^ericaub (^ari§, 22. 9JoD. 1802, Zt^i Don
unb S3i Hemer). ^arfoHier).
[La] jeunesse de Havdn, . . . Char- Joas, Äönig in S^rael (798—790
les XII, . Charles (fuint, . Lul- D. G^r.), Sefieger be§ ^(magia, Äön{g§
. . . .

Iv,. . Pierre le Grand f. §ai}bn, Don '^nba, unb ber Sl)rer, gegen
. W
Üaxi XU., Äarr V., Suttt), $eter §u friegcn i\)\\ ber ^rop^et (lliag ht-
ber ©roße. geifterte. ^talienifctieCratorien: Gioas,
[La] jeunesse de Oretry, fran^. re di Giuda, narf) einem Xe;rt Don
fom. Cper in jroei ?Üten Don ^elij ^ktaftafio, fomponiert Don ©. ^axi
^^arbon 0-ßrüffeI, 10. Slpril 1871). D^eutter jun. (^Bien 1735), ®. S^r.
[La] jeunesse de Henri V., fran^. 3SagenieiI ($5ien ca. 1745), ®. 9)^.
fom. Cper in brei Elften Don ^. 3. Crlanbini (B-Ioren^ 1746), %x. %
be SSolber (®ent ca. 1825). ^J3tiIano [3)^ard)efe bi ©an ©iorgio
\

[La] jeunesse de Hoche, einaft. unb principe b'^Xrbore] (ca. 1750),

 '

248 Job — Sofianna II.

ivcvb. Q>ymi. iöcrtoni (ca. 1750), ^. 3oI)flnii ®iittcul)crfl f. (^utenbcrg.

at)x. 53acf) (ilonbon 1770), grätig ^Oljnnil ÜOU ülcilbcil f. FrophHe.
Scijttclmann (2)re§ben 1776), ^ot). ^o^aimn ©roi), h\t unglücflicfie,
^?lnt. Slo^dnd) C^xac^ Uli), Hnt. ha gegen i()rcn 253un)d) öon (£buarb VI.
Sillm (iliffnbcin 1778), ^. ^töonbano 5U feiner 9kcf)foIgerin ernannte CSnfcIin
(CO. 1780), -"^s. ^^iomp. ©ale§ (.^oblcitä einer @d)mcfter ipetnrid)'^ VIII. oon
1781), Ga). 9lm. Gartcaieri (mm, Snglanb, öermä^tt mit Öorb iDubIct),
19.Wdv^ 1795), So). (5ct)ufter (2)re§= betriegt unb befiegt öon ber über=
bert 1803) unb 6?/oa riconosciuto gangencn näcf)ften Jfjroncrbin 3Jcaria
Don Suicji ^hifca (9^eapel ca. 1810). b. .ft'atf)o(i)cf}en, gefangen unb fc^Iiefeüd)
Job f. §lüb. (1554) im Somer mit i^rem ©attcn
SoDotcv^ unb ^ellero^jljon [. 33eIIe= entf)auptet. ^tatienifd^e Cpern: Gio-
vanna Gray öon 9?ic. ^^accaj {^laU
Jobiii Nanette. einaft. frang. fanb, 23. ^-ebr. 1836, Sert öon örof
et
Singipielc üon 3. 33. %^. 3Sccferlin ^epoli), 5lntoniob'2(ntoni(Xrieftl847),
(ca. 1865) unb i^eo|j. ^acfenföllner Jim. ^afini (Jcirara 1853) unb 93Z.
(^lorcn^, g-cbr. 1877). I^acf (.ftalfutta, Wiai 1872). $ßgl.
[Le] Jockei, einaft. fron§. (Bingi|)tel Catharine Grey.
non 3. ^]5. ©olie Cl^ari§, 6. ^an. 1796, So^Olina ÜOtt 35al0i^ [Giovanna
Sejt öon §offmann). Vallese), ital. Oper öon Salö. Hgneüi
I

Joco, ^aUett Don ^. S- ßmb= j(?ieapel ca. 1845).

paintncr (ca. 1840 Soljaunc L, Königin öon 9ieapel
I

[Un] joco de cartas, [pan. Cperette (1343— 1382J, au§ bcm 5)aufe Slnjou,
öon SSilar (^JJabrib, 3luguft 1881). ebenfo IeibenKf)aftIidi,^errfd))ücf)tig unb
Joconde 1) [ran^. tom. Oper in Ifinnlic^ mie geiftöoü, 9J?örberin'i^rc§
brei Elften öon S. ©man. ^abin (^ari§, ©attcn ?tnbrea§ öon Ungarn, bamit
14. Sept. 1790, Sc^-t öon3)'e§forge§).— jbcrfelbe fid) nid)t alöÄönig öon 9ceapel
2) { = Les coureurs cV aventures), fran^. fronen laffe; nad) Iiin= unb ^er|"d)man=
fönt. Xper in brei 5(ften öon 9?icoIo fenben '^artcitämpfen mit bem ^aufe
Sl'ouarb 0^^ari§, 28. g-ebr. 1814, Sejt 5)ura§^o 1382 gefangen unb erbroffelt,
öon Gtienne, in 9JZünd)en 1870 auf- ift bie ^elbin ber Cpern: Giovanna L,
flefrt)d)t öon ©ranbaur al§ „'üJJinne: reginadiNajJoli, öon SJonara CD^eapel,
fahrten";. — 3) [. „^ofonbc''. — |25. 2)cä. 1835), 9(nt. (iJranara (5ße=
SSgl. Gioconda. nebig, ^an. 1836, Scjt öon Slgoftino
Joerisse, [rang. fom. Oper in ^tuci j^ianbola), 'li^. 3(nt. (Soppola (Si'ffabon,
Stftenöoneug.©autierC^sari§,10.^an. jll. £tt. 1840), 2{nt. 2aöbci ((Sjenua
1862, 3:eft öon ßornion unb Srianon). 11844), Giovanna di Napoli Don
[2)er iiömfd)c ^-ßrins] ^jobelct (= l^ori^Strafofc^ (ca. 1870), „^o^anna
„Sein ©clbftgefangencr" ), beuljctie Cpcr Don %capcF' Don 3uliu§ Sul^cr ('-lirag,
in fünf Wirten mit Prolog öon ^o^. 9. 2(ug. 1865, Sejt Don Ctto ^^rcc^tler,
SSoIfg. 3-ranct (Hamburg 1680, Seit brei ^ilfte) unb Reine Jeanne Don
öon älktfen n. b. frang. [?], umge= g}?onpou unb ^öorbefc (^:|3art§, 12. Cft.
bitf)tet öon ^rätoriug unb mit neuer 1840, SejL-t Don Srunfmicf unb bc
^Dlufit öon 9^. 5?ei)er, |)amburg 1726). iSeuDen).
2)ic S^orlage bcr Oper mar gemife hk- Soljonuo IL, Äi3ntgin üon 9teapel
fetbe mie bie öon 2)JeIani'§ Carceriere (1414—1435), Ci\x<^ bcm |)au)"c3)uraä^o,
di se medesimo (f. b.). faum minber auöfd}mctfenb al§ ^0=
SoflÖClt, tom. Cper in brei 2lften| ^anna I., ift bie C")elbin ber italtcni|d)en
:

öon 2iJ. Saubert (^Berlin, 9. Cft. 1853, 'cpern Giovanna II., regina di Sa-
Zni öon i^anc^ Ä öfter). poli, Don (£arIo Goccia (brei 3lfte,
Sotianu f. Jean. ^Hiailanb, 12. Wäxh 1840, Seyt Don
 )

3of)ainta uon 3Jiontfaucon — 3onic(Ii. 249

iRoifi) unb Gnrico ^etreda (öiev ?lfte, Jolicoeur, fran^. einaft. Cperctte
9?eQ^r, 27. ^ebr. 1869, Xcst bon Don C£{ir. bc (Sioni ('^ari^, 24. ^an.
1877, 2;e;rt Don ^IJettej).
^otiamia öon iliioutfaucon, 8diQu= [La] jolie fiancee, fran^. fom, Cpcr
fpiel, 511 bcm l'obebann (ca. 1805) unb Don % g-r. ^of. 3^^"]K"'3 (3(ntiDerpen

SSranitifr) (ca. 1800) Wmt

fcf)rieben. 1825).
[etj .Joljonne»:' bcr Käufer. €ra= [La] jolie fille de Gaiid. ^öattett

torien: 6'. Giovanni Battisfa üon *i)U. Don ^:}lb. 5lbam (^liariö 1838).
Ätrabeüa (3ftom 1676 unb ?lntonio1 [La] jolie fille de Pertli. fran^.
(Jalbara OBien, 27. l^cär^ 1727, Sejt fom. Cper in brei bitten Don ®eorge§
Don 3^"'-"''' Saint John ilie Baptist «i^et (i^ari^, 26. ^^e^. 1867, Xcft
Don fö.5(I.i)?cacian-en (53nnoI, 23. Ctt. Don 3- 5(beni§ unb 3aint=63corge§).
1873), „3obanne§ ber Jäufer" Don [La] jolie gouveriiaiite. franj. fom.
ßb. (Sobolemeti (ßönicjÄberg 1846), Cpcr in }^xoti Elften Don 3- '-^^i"*^
3. 9^. t». öcifeIinqer=Öa)finqen(ca. 1850) 5iernier cCsari^ 1798).
unb %x.'^\ ^Jkrfüa (ca. 1860) unb [La] jolie parfunieuse, frang. ein=
„5)er ^eiliqc 3Df)annec-'' Don5(b. !öcrnf). aftige fom. Cpcr Don iöonel (Claen,
SikiT (1835). SSg(. öerobcy (in ^jOca[= 27. Cft. 1842) unb Cperette in brei
l'enet'§ „-öerobias" l§at ber 2;äufer eine ':}lften Don ^acqueS Cffenbacf) (^ari§,
Öauptroüe). 29. 9^oD. 1873, 3:ert Don C^remieui"
[2^a§] Jsoöanni^fciicr, £per öon unb G. «lum).
(5)ottfrieb i^ienmann [La] jolie Persane, frang. Cperette
lAüibccf ca. 1870).
[2ic]^oI)nnnic^fini)cr,''D?eIobramöon in brei 2(ften Don (£t). Secocq ($ari§,
3(b. 9?tüüer seil. (23ien ca. 1830). 28. Cft. 18t 9, S'ejt Don Üeterrier unb
[Sic et.] ^ot)nnniC'nad)t, Cper in brei 93anIoo).
^;>Utcnüon (Aiuftao ^^irefjel (etuttqart, [Les] jolis cliasseurs, einaft. fran^.
24. Suni 1860, S^e^'t Dom Somponiften '^oife Don 6f). 33ribault, mit 93Zufif
unb breiatt. romont. Cpcr Don 5(i6crt Don 5u(. 53oDer!) [^of. «oDt)] (^ari§,
gi(er§ (= „^er tote ^a)t" .Coburg, Cftober 1855).
,

•ii^oD. 1867, 2^ej-t nad) einer ^OUicKi , 9H c (

9?oDeüe bebeutenber ,

Don ^i(^ü\lt). Cpernfomponift ber neapolttani[d)en

[1\t 2t.] ^ol)anni»?^etromf(fjncüc, Sdmie, geb. 10. (5ept. 1714 gu ^iDcrja
c^ccf). romant. £pcr in brei xUften Don (Steapel), geft. 25..5(ug. 1774 bafelbft,

301". m&). D^o^foeni) (^^rag, 3. ZlX. icf)ricb bie" Cpern: Uerrore amoroso
1871, Scyt Don D^üffer). (1737), Odoardo, Ricimero re de'
Jolin du Bart, engl. £per Don Goti, Astia-natte, Ezio (f. b.; aufecr
.s>. 9^. 93tif)op (Sonbon 1815). bcn bort genannten beiben fd)rieb ^.
Jokeyen, bän.- £per Don %x. S. 5tm. nocf) eine britte 9Jluitf 1771 für i^iffa^
ftun^en" (Äopen^agen 1797). bon), II trastuUo, Sofonisha, Cresa,
^ofonbc, fom. Cper in brei Elften Olimpiade (1743 U. 1*751), Ci}y rico-
Don ^arl BeUer (5i?ien, 18. Wäx^Q nosciuto, Cajo Marzio [Cariolano']
1876, Sejt Don g-errari). (^om \'^4:A^,And^omacca{^om 1745).
Jolanda, ital. Opera seria Don Didone ahhandonafa (9iom 1746,
iöitlaftorita bi 53urgio r-8re§cia, 20.^ebr. Stuttgart 1763), Eumene, L'amore
1879, Xe):t Don ^nterbonato). in maschera, La cviiica (^ceapel
^olantlja, Cpem Don '^0% (^ottlieb 1747), Jlerope, Tito Jlanlio, Arta-
'??icoIai (^rooüe ca. 1785) unb %
9Z. serse (Of?om 1749), AcJiiUe in Sciro
D. öaBüngcr^öaffingen [^0^. ^bagcr] (;Bien, 28. 5(ug. 1749 unb 9^om 1771),
(jttjei 5(fte, 53i'cn, 9?oD. 1849). 93Ju)if L'incantato, Annida ahhandonata
5U bem Scfiaufpiel „^ofantfie" fd)rieb (;}?om 1750 unb 5fJcapcI 1770), Iß-
^-öcrn^. 2ln). 23eber («erlin 1797). qenia in Aulide (9lom 1751 unb
250 JonattjOn — Joseph Barra.

'DieQpcI 1TT3), Semiramide, Talesfri, 'ilteben6u()Ier au§ bem ^-clbe ^u

Ijjermuesfra, Aftilio Bef/olo, La fd^Iagcn, inbem er feine Äricg§Iifi
clemenza di Tito, yitetti, Bajazette, offenbart.
Demeirio FenelopjJe,
, Enea nel [2)on] ^ofc JRiccarbo ( ®ie Spanier =
Lazio, Catone in Vtica ($3ien 1749 in "i^sortugal), Oper in brei Elften üon
unb Stuttgart 1756), Temistode, H, 5(uguft Sc^äffer (§annot)er, 3. Wäx}^
trionfo di Clelia OJicapel 1757 unbj1857).
IMffabon 1774), // re pasfore, AlesA S'ofcpl), ber SiebIing§fot)n ^afobe
sandro neue Indie, öon ber 9hdieI,,,Oon feinen neibifd)en
Demofoonte\
(Stuttgart 1759 unb S^eapel 1770), 'örübcrn nact) ^^IgDpten nerfauft, mc
Egeria (Stuttgart 1760), Endimione, er bie ©unft bes '»^i^arao erlangte unb
La schiava liherata, Tologesu, ^um oberften ^DZiniftcr aufrücf te, luoraut
L'asilo d'amore, La pastorella il- er baö S3oIf 3'5rael in ba§ Sanb ©ofen
lustre, Fetonte, II cacciatore delnso, rief unb feinen Sörübern Der5ie:^. ®ie
II matrimonio per concovso^ L'isola biblifd)e (Irgä^lung bon bem 2Bieber=
disahitata, L'academia di miisica finben Sofept)*^ unb fcine§ SSater§ unb
unb La conversazione (bie beibeu feiner trüber ift ergreifcnb bramati^
legten 1775 für bcn S^o\ lu öiffabon), fiert in Joseph (beutf,d) a[§ „^nfbb
ferner bie Cratorlen Le Befulia lihe- unb feine Söt)ne in ^^yigljpten" , aud)
rata, Isacco, S. Elena al Calvario, a(§ „^ofep:^ unb feine 53rüber"), fran^.
eine^affion unb biebramatifdjeiTantate Oper mit Dialog bon (5t. 9iic. Wt^Mi
Cerere placata. (brei ^ari«, 17. ^ebr. 1807,
^.?lfte,

Souatljail, itaf. Oratorien (6r^ow«^'flr.) %tl{ bon 5Uej:. 3)uban. C^auptpartien

t)on %x\t C£albara ($3ien, 4, ^ör^ ber Oper: ^ofcpI)(ß[eopba§) Senor: —
1728, 3:ci-t t3on 3cno'), %
5?. Öamal Simeon (berjenige ber ^-örüber, meldjer
—
(yüttidi ca. 1760) unb ?(ic. ^siccini ^ofept) berfauft ^at) ^Bariton; ^aloh
(9leapel 1792). — ^af3; Sopran.
^^enjamin — —
Soiicicrc^, ^-eü^' Subger 58tcto = ©ine geiftfid^e Oper „^ofept/' fdirieb
rin bc, geb. 12. 5(pril 1839 gu ^ari§, auc^ ber ^^ater ^onraD ^öacE (Otto=
jd)rieb bie Opern: Le Sicilien ( = beuren ca. 1800 burd) bie ^öenebittiner).
L'amouv peintre, ^ari§ 1859), Sar- — ^\i Oratorien gab ba§ Sujet Diel=
danapale, Le dernier jour de Eom- fad) '*2lnla^; mir f)aben ä" nennen bie
pei, Dimitri unb La reine Berthe italienifd)en Oratorien: Giuseppe bon
(1878). 9(nt. (Ealbara (.^föien, 12. ?3?cirä 1722,
Josaphat, Oratorium öon 3- S^^'- Sejt bon3eno), Joseffo bon bemfelben
Smitt) (ßoubon ca. 1770). (3Slen, 28. Wöxi 1726, Scyt bon ®.
[Dou] Jose de Guadiana. cinaft. 93. 9leri), Giuseppe bon ^gn. ßonti

frang. fom. Oper t)on ^^le^ ßtiaftan rilMcii, 23. ^ebr. 1736', %zii bon %^.
(gjlarfeiae 1874). ^t\\), Giuseppe riconosciuto, Xe^l
Jose Maria, frang. fom. Oper in bon 9Jletaftafto, fomponiert bon ©iuf.
brei 5(ften ^uleS ©otien (^^ariö,
)^ü\\ ^:;iorfiIe (^Bien, 12. mar?, 1733), 3.
16. ^ult 1866, 2cyt öon Sormon unb 'M. ipaffc (®re#ben 1741), ®. m. ^.
5KciI§ac). (Sin junger fpanifclier (fbel= Xerre'begliag (^!)?eapel ca. 1745), ©ioad).
mann, 5)on (£ar(oe, beraubt in SSer= (Iocd)i CDJcapei 1748), ©eorg b. ^after=
fleibung al§ 53rigantend)cf unter bem roit'i i^rem^münftcr 1777) unb ©. ^.
9?amen '^oYz Wiana 1788) unb bie _engli=
feine 5tngebctetc, (Salbi (9:>ki(anb
S)iana 5(rmero, worauf biefe üon
Oratorien Joseph bon Ö). ?yr.
fd)en
einem anbercn üon il^r bcöor^ugten <nänbel (2onbon 1743) unb ®. m.
SInbeter, 5)on gabio, t)erla]fen inirb, ?:)?acfarren i^eeb^, Sept. 1877).
'ba berfelbe fie ij)rc§ ®elbc§ lüegcn Joseph Barra. einatt. fran^. fom.
begehrte. So glüctt c§ \^m, feinen Oper bon 9lnbr. (£. 93i. Öhetri) (^^ari«,
 Vvoiep^ unb iöaberl — [The] jubilee. 251

5. 3uni 1794, ^^ci't üon Scbrier be Wt^ni (iHiriö, 16. 9bö. 1816, Xc^-t
d^amprion). öon (SöapcÜe unb ^Iltq:erc§).
^ofcfll) unb ^aöcrl (= ®er ^-felfrf): [Une] journee de la Fronde, fron^.
l^auer öon C^enburtf), ^offe mit 9)aiftf fom. Cper in brei 9(ften öon ^. darafa
tion 28crt,:;ef ^TiüIIer (5Sien ca. 1800). [be Golobrano] {%(xx\^, 9^oD. 1833,
Joseplline = Le retour de Wa- Sert öon Wtk^'oWit).
(

qram), einaft. fran^. !om. Cper öon [La] journee de 3Iarathon, tieroii'dje
m. 5lbnm ('^Qri§, 2. 2)e3. 1830). Cper öon 9iob. .ftreul^cr (%ax\§> 1793,
^Ofua, nadi 5T?oft§ %oh ber gül^rcr Xert öon ®ueroIt).
be§ SSoIfe§ S§rael unb (Eroberer be§ [La] journee de Tamour. einaft.
i?anbe§ Kanaan. Crotorien: Giosua ^^aüctt öon $^ern. ^^J^engog^i Cißarie
sotto le mure di Gerico öon ^ietro 1793).
©enerali (^loren^ 1727) unb Joshua [La] journee du 10. Aout 1792
öon ©. ?Vr. C>önbcl fSonbon, 18. 5(^n[ (= La cJiufe d.u dernier tyran)^ 9?e=
1747). $8gl. SericfiD. DoIution§oper m öier Elften öon 9?ob.
[Le] joneiir de flute, einaft. fron^. ^reufter ($ari§, 10. 9lug. 1795, Sejt
Cperette öon öeröe (^ari§ 1864). öon (Saulnier unb 2:arncui\).
[La] joueuse, Suftipiel in fünf [La] journee galante, ^aUcttopcr
Elften öon ^u[rc?nö, mit ^Zufif öon in brei ''Elften öon *']3ierre ^agarbe
S. ei. (^iaierS (^^ariS 1709). (^erfüitteg, 23. gebr. 1850, %t{\. öon
[Le] joujou, einaft. frang. fom. ßaujon).
£per öon %% 2)ebiaemont ('®ijon [The] jovial crew, engl, ©ingfpiel
ca. 1850). öon Söitliam Satc§ (Sonbon 1760).
[Les] joujoux d'AlleTnagne, einaft. SSgl. Ladies' frolic.
frang. fom. Cper öon ®corge§ ©d^mitt [El] joven Teleniaco Xelcmac^os. '].

0:pari§, Sua 1866). Jovita (= Les boucaniers), Ballett

[Un] jour ä Paris, fran;^. fom. in brei Sableauj; öon S^eob. Sabarrc
Oper in örei 5(ttcn öon 5^icoIo ^fouarb (^ari§, 5?oö. 1853).
(^ari§, 24. Wai 1808, Seyt öon Juan de Urbino, fpan. Operette
Gtienne). (ßar^uela) öon %x. 5(f. barbiert (SOla-
[Un] jour ä Yaucluse, einaft. frang. brib, ®c^. 1876).
fom. Cper öon ^^t. ^of. 9}ZengaI f®ent Juan Lanas, fpan. Operette öon
1828). Sßtan. gern. (Jabaüero (?0?urcia ca.
[Un] jour d'orage, fran^. Operette 1865).
öon £1. mhxa (i^ari§, 21. Stpril 1874, 3nana (= Sin 3:ag auf (St. 5)o=
2:ei-töon 93Zort^oIb). mingo), romant. Cper öon ßm. J^Iiftfrf)
[Un] jour de noce, einaft. frang. L©m. Äronncf)] (^loicfau ca. 1850,
Operette öon (£m. Gttling ($ari§, Zcxt öon 93Zoriti öorn).
Wäx% 1864, priöatim, Scyt öon 5(. Juanita (= One night of Sevilla'),
^^ilibert). engl. Operette öon ;^. 5Ö. (Soopcr
[Un] jour de reception, einaft. (iiioerpool, 2. 5(pril 1872).
franj. fom. Cper öon S. S^. (gt. 9tifaut [Sic] ^ulJCltiOcfj^^Ctt, Singfpiele auf
(^ari§, 6. 9?oö. 1828, Seyt ö. 3)upin). einen 2:ejt öon SSeiBc, fomponiert
[Un] jour de regne, fran^. Cper öon ^0% 5(b. öiöer (Seipaig 1774),
öon iiaX. (5aöo§ ($eter§burg 1805); 3gn. ö. S3eecfc (ca. 1785), S- ©Pttf.
eine fpan. £per in brei 5tftcn: Zhia 9?aumann (ca. 1790) unb ^eorgSraun
dia de reinado frfjrieb %x. 3l[. S3ar= (dicliftätt 1796).
bieri (9J?abrib 1854). SSgl. Finto [2)ai^] ^uMIäum (= ^ie- brei ®e=
Stanislao. fangencn), Oper öon .'Caroline SBife^
[La] journee aux aventures, franj. ncbcr (^raunfct)mcig, ^c\. 1849).
fom. Cper in brei 5(ften öon Gt. 'Dtic. [The] jubilee, engl. Singfpiele öon
 252 3uba§ Sfc^ariotf) — Subitf).

C£f). Nibbln (ßonbon 1769) unb SSI. bc§ öo(oferne§" öon ö. Sa^areiü. —
Sidl\) (ßonbon 1809). II. Oratorien: Giuditta öon 2)om.
3ubaö 3frf)öiiotiJf Dratorium bon (5re§d)i (58enebig ca. 1680), 2(nt.2)rag^i
^}(nbr. SpQtf) (Äoburq 1856). (ca. 1695), (y. (£. 3(g. Sabia (2Sien
^iibaö ÜöiaHabänci [. 9[)fatfn6äer. 1710, tot öon 9?uncia Stampiglia),
[^cr] Suöc, (2inQi|3ieI bon S- '-ö. Beneb. SteceHo (S5cnebig 1710), %.
ÖQffcv (63ra,^ 1791). ^'gl. Giutge ^ube. W. Orlanbini (3tncona 1723), be g-efd)
[The] juilgiuent of Paris [. ^arie. (Sonbon 1732), S)om. CSimarofa (gIo=
[2)ic] ^iiöin [. €/2<ire. ren^ 1780), Suigi Sarufo (Urbino
^Ubitl), iiad) bcr Segenbe be§ a|.io= 1781), % 58onffd)i (co. 1825), %.
frl)pt)i[d)en S3ud)e§ ^ubit^, btc fielben: ^Raimonbi (^irei Seile, S^eapel 1827),
mutige SJZörberm be§ öoloferneg, em. (£iand)i (gloreng 1854), „^ubit^"
t^elb^crrn bc§ ^fJcbufabtiegar, unb ha= Don 3o). (Smmert (SSür^burg co.1800),
burd) Befreierin ber üon bemfelben 3of. ©traufe (Äarlöru^e "ca. 1830),
belagerten (übrigens [onft unbefannten) ^. Gdert (Berlin, 28. ^an. 1841),
Stabt S3et^ulia, eine, fel^r beliebte ^onft. Bernecfer (Königsberg, 28. Oft.
Cpern= nnb Crotoricn^clbin. ^q§ 1877), 9?ocI §omaI (fran^i))ffcf), üüttid)
folgenbe SSergei^niS iit üielleic^t nocf) ca. 1760),Bern. Bonefi (frang., ^:|sari§
nidCjt öonftänbig. I. Cpcrn: „^ubit^ 1781), %^, 3(ug. Slrne (englifct), Son=
unb ^oloferneS'' öon Seopolb ^ogelud) bon, 29. g-ebr. 1764), S. ij^r. ©mit^
(SSien 1799), Giuditta, itaf. €per (engl, Sonbon ca. 1770), ijenr. S)aö.
öon ©am. Seüi ($8enebig, 14. g-cbr. Seelie (engl, Birmingham 1858, Sejt
1844, Sejct üon ^eru^gini), ,,3ubttt)", öon Gf)oriel)), ?(. 51. %% Batenti
in brei 9(tten öon 6mil 9?aumann (fpan., ca. 1860), 11 trionfo di Giu-
("Sreeben, 5. 9?oü. 1858), Giiiditta, ditta öon ©iuf. $orfiIc(i)Sien,28.3rebr.
itol.Cper in brei Elften öon 5(d)ine 1723, Sejt öon Bern. 5DZabbaIi), „^u-
^eri (93hiranb, 26. Wiäx^ 1860, Sejt bit^ unb ^oloferneS" öon SS. %x\^t
Don 3)?arceIIo), „^ubit^", groBe ruff. (ca. 1870); W
grijfete ©ruppe, §u bcr
£per in fünf 5(ften, Xtici unb W\i\\t jebenfaES fogar noc^ eine jfei^e ber
t)on ^lley. @erom (Petersburg, 16. Wai genannten gefji^ren, bilben bie
bereits
1863), ,/Subitf)^', gr. Oper in Kompofitionen öon 9)Jetaftafio'S Be-
t)ier
Elften öon 2(. gr. S)opprer (3Bicn, tulia liherata öon ®. Oieutter jmi.
30. Se^. 1870, Seyt öon S- ^ofent^al), (SSien, 8. 9(prit 1734), ?lnbr. Ber=
Giuditta, ital. £per öon 2ete§foro no§coni(3Sienl738unb^Jünc^enl754),
3?igf)i (Xurin, ©eg. 1871), bgf. ital. %x. Sütt. b'StImeiba (ca. 1740), 5^ic.
Dper in gn^ei Elften öon (£nr. Sairia ^omelli (1743 unb alS La vittoriosa
(Neapel, 25. Wai 1875), „^ubit^'', Giuditta, ^raq 1745)^39iT' ^olgbauer
gebiditet unb fomponiert öon 9}Zartin (Stuttgart 1752 unb aJJann^eim 1774),
9töber (ca. 1875, nic^t aufgef.), bgl. ^afqu. C£afaro (ca. 1760), 23. 9(m.
öon 9(Ifreb 9^id)ter (ca. 1875, nid)t ÜJJogart (ca. 1770, iüa!)r[d)einlid) für
Qufgcf.), Judith, fran^. gr. Oper in $arma gefd)rieben, eine 92ummer ca.
brei ^^(tten öon e§. (Sb. Öefebörc 0]iari§, 1780 nac^fomponiert), %iox. Seop.
5. ^an. 1879, Ztx} öon ^. (Xollin), (^afemann (ca. 1770), '^at 6d)ubacf
ba5u ein 931eIobram „^ubit^" öon (i^amburg ca. 1770), S-rang ©el)bel=
®eorg gufe (^refeburg 1798), ein mann (SrcSben 1776), ®. '^law- %
SSallett: Giuditta öon 9xomuaIbo mann (ca. 1780), ^. ®uglielmi { = La
9)?arenco mit Suigi 9?o|fi (2^urin 1874), morte d'Olofenie, ca. 1780), Seop.
eine 9)hifit m ijebbel'g „3ubit^" öon Äoäelud) (ca. 1780, nid)t aufgeführt),
^ul. Oticlj (Seip^ig 1851), eine Cuöcr= 92ic. @ala (^}JcapeI 1780), ^. $omp.
türe „^ubit^" öon Otobert ditner unb SaleS (1783), ^. D. SSinler (Benebig
eine [ijmp^onifc^e S)ic^tung „^er 2;ob 1792), ^of. Sdjufter (Bresben 1797),
 3ubitf), ®entat)ün ^aifer ßubiüig'g 2C. — [La] juive. 253

9Hc. ^OZulfini („S)a§ befreite $8ett)ulien", Xejt t)on @cribc), SDa§ 6ujet ^at
Berlin 1806) unb 5(nt. ©altcri (?Sicn SSenoaubte-j mit bem Oon yef[ing'§
1821). ©ine ©Qtire auf ble öielen 'JJailian, fofern Ü^edia, bie ^f(egetocf)ter
^ubit;^=Dratorien [c^rieb ^arl ^ei§fIog be§ Suben (Slea^ar, ba§ bei einem
(„®cr tüütenbe ^oIoferne§" ca. 1825). 53ranbe gerettete ^inb bc§ ^arbinaU^
Sörogni ift. ©(eajar ^at fie a(^3 ^übin
kö ^J^J^ommcu, Cper Don @. ^:)3t). Xelc^ auf gebogen, um ficf) an 93rogni 5u
mann (Hamburg 1732, STejt öon ^a= räd)en für bcn glammcntob gmcier
mann). ©ö^ne. S)ie ^anblung fpielt fid)

Jugar con fnego, fpan. fom. Dpa iDö^renb bc§ ^onäils 1440 ju ,^lon-
in brei Elften üon f^^r. 3([. 33arbieri ftong ab. ^rinj Seopolb Oon Cfter=
(3}?abrib, 6. Oft.1851). reid) liebt feit Sahiren '^tä[)a unb r)at
[Le] jugeiuent de dieu, franj. Cper fid) bti if)r unb Jf)rcm Spater unter
in öier 3Üten üon 2(ug. ^ovd (5DZar= falfc^em 5camen (Samuel) al§ TOaler
feitte, 9. Wdx^ 1860, 2ej:t öon (5ar= eingeführt unb fid) für einen ^uben
caffone). ausgegeben. (Sr mirb nad) glücflic^em
[Le] jugement de Midas, frang. g-elb^uge gegen bie §uf fiten in ^tonftan,^
fom. Dptx üon SInbr. ©. 3f^ob. ©re'trl) üom ^aifer erioartet, fommt aber in-
(^an§, 27. Sunt 1778, Xejt üon cognito einen Sag früher, um Diec^a
b'^ele). mieber^ufel^en. (5r finbet biefelbe unb
Le] jngenient de Paris f. ^orig. it)ren Später auf ber Strafe t)on ber
Le] jugement dernier, fran^. Ora= 3SoIf§menge bebro^t, toeil er@onntag§=
tonen oon ©ilbert S)upre^ (^art§, arbeit getrieben; fein ßinfprud) Oer=
28. gjJärg 1868) unb (5^. S. Stb. $8ogcI anlaßt bie 2Sad)cn, i^n frcigugeben,
(^ariS ca. 1870). raa§ 9?ec^a auffällt. 5(m ^Ifaenb feiern
[Les] jugemeiits precipites, etnaft. bie .'^uben bei ©teajar
Cfterma^t, 'b(x§>

fran^. Sicbcrfpiel t^on &§. S'oignet Seopolb nimmtaber t)etmlid)

teil, ttjirft

(^ari§, 25. Wdx^ 1799). bie Dfterfud)en unter ben S:ifd), )üa§
[2)ic] Sugcnb . , . [^arl'SlI., ^etcr'S 9ledia atlein bemerft. ®a§ 50ia^I loirb
be§ ©rofeen] t3gl. Äarl IL, ^ctcr b. ©r. gejlört burc^ bie 3{nfunft ber ^rin=
[2)ic] Suöcnbfi'CunbUt (= ®ere^e=, jeffin ©uboria (©ubo^-ia), meld)e eine
mann in ber Slur), ©c^tranf mit ©e? foftbare 2)iamanttette Oon Gleajar für
fang in einem 5lft t)on ^. ®örli^, i^ren SSerlobten (Scopolb) fauft. 9led)a
aJluftt üon ®; 9}lirf)aeli§ (SSerlin ca. forbert in einen unbemad)tcn ?Koment
I

1870). löon Seopolb 5(ufflärung über fein

Suprtljfl, ber t)on ^QZariuc^ über= !S5erba(ten. @r t)erfprid)t it)r biefelbe
lüunbene unb im 2;riump{) nad) 9?om [am ?tbenb ju bringen, trenn fie aüein.
gefüf)rtc®e»:)alt^errid]cr bon 9hnnibicn, KSteagar ge^t jum Sempel, iieopolb
106 ö. §u 9^om im ©efännnic^ Eet)rt gurüd, gefte^t, 'i^a^ er ein ©^rift;
(S§r.
erbrofjelt, ift ber §elb ber ital. £)|3er e§ gelingt if)m, bie empörte 9iec^a gu
II demone amante {— Giugurtd) Oon befd)mid)tigen unb gur %i\x<i)i mit i'^m
G. %x. ^^otlarolo (^enebig 1686) unb gu Überreben, tüeld)e nur burd) GIea=
bc'S Iateinifcf)en ®rama§ Jugurtlm a §ar'§ ^Biebcrfef)r Ocreitett irirb. ©treng
Mario triumphatus, gu bem ^0^. roeift berfelbe Ueopolb auc^ bem .f)aufe,

(grnft ©berlin bie mvi\xl fc^rieb (@alä= gumal er erfäf^rt, 'ba^ ßcopolb ©6nft ift.
bürg, 6. (gept. 1748 burc^ bie ©tu= (Sin fc^Ied)t motiOicrteS ^uett 5tDifd)en
beuten). (Suboi'ia unb 3tcd)a eröffnet ben britten
Le] juif errant [. (Stoige ^ube. 9lft; 9fed)a bittet hxt ^rin5effin, a^3 ibre
[La] juive (3)ie ^übin), fran^. grofee Wienerin bemg^efte bey folgenbenXage-^
Dper in fünf Elften öon .^ciqueS ^ro= beiiüo^nen gu bürfcn. 2)a§ g-eft gu
mental |)ale0l) (^ari§, 23. gebr. 1835, ß^ren SepoIb'§ beginnt; \>Ci crfc^eint
254 guled, bie ^45ii^marf)erin — [^ie] Suttgfrau üon 33eüeüiae.

eica^ar mit 9icd)a, ber ^irinaei'fin ben %an%, 12. Wäxi 1805, %tx.\ öon
qefauftcn @d]mucf briiiflenb. 5ܧ Sar5).
äuboi-ia i^n lOeopoIb umleiten lüiti, Julie et Ovide, einaft. 33a[[ett üon
ftür^t atccfia üor, ergebt Giuipnid) imb S. ^. §. ^JJJion (^^ari§ 1753).
5ei:öt i^copolb be§ a)ccinelb§ unb be§ Julien et Colette (= La milice),
flucbiuürbigcn Umgang^ mit einer einaft. fran^. tom. £}per üon (£m. 2^rial
^übin , mit if)r. "^vogni (^räfibent (^ari§, 3.93tärä 1788, 5:cjtt).^J5arifeau).
bc§ Slonäils) ücrflurf)t aüe brei (roarum ^lltiU^ SabinuÖ f. Giulio Sabino.
(fleagar, nid)t gang
i)'t erflörlid)), unb 9?ad)^utragen: „^u^iuc- ©abinuS",
aüe Drei merben burd) bie 2Bad)en ab= nidit aufgeführte £per öon (£. 3:^. %.
gefütirt. S^^t vierten 5(ft erflcf)t 6;u= ^^offmann(!Jej:t Don ©oben) unb Giulio
bojia tion SRedia bie O^ettung ^copoIb'S Sahino, nid)t aufgeführte Dper Don
burc^23iberruf if)rer5(nf lagen. Srogni, ü. W. SSiDiani (1827 für g-Iorcn^ ge=
bem eine innere Stimme [agt, bafe fd^rieben) unb ein gleid)namige§ 93aEett
9^ed)a nid)t i[t, maS [te fd^eint, öcr[ud)t Don Oiaimonbt (ca. 1820).
biefelbe gur ^2lbi"d)n)i3rung tl^re§ @Iau= SuliUÖ SlfcaniUi^ lAscanio inAlha.^
ben§ gu bewegen, aber öcrgebenö. 9?ad)^utragen: Giulio Äscanio, re
©leagar nimmt an iörogni, d'Alba, ital. £per Don S- S- f^Ui'
jd)on 9lac^e
inbem er \^m ba^ feine (5föien, 19. Wdv^ 1708, Sejf Don
ücrtraut,
Sod)tcr nid)t tot, fonbern bon einem S3ernarboni).
^uben gerettet fei, ttertocigert itjxn aber [Les] jumeaux de Bergame, einatt.
pt)nenb weitere 5tuefunft. ©rft üI§ Suftfpiel Don g-Iorian, mit 9JJufit Don
3?e(^a i:^m Doran gum Zohe gefü^irt ®e§augier§ (;$ariö, 13. 3(ug. 1782),
iinb in ben Äeffel mit ftebenbcm alc- Sibretto einer fomifdjen CDper
Ole gefprungen ift, im Slugenblicf, bearbeitet Don S3u§nad), fomponicrt
beöor er if)r folgt, fprid)t er ba§> mU Don Gf). Secocq (^:pari^^ 20. 9?oD. 1868).

feftüd]e 3Bort, i)a§> Srogni cmigen ^ung 2Bcrucr f. S)er Srom.peter

Siualcn preiSgicbt. ^auptroKen: (£Iea= Don ©ötfingen.
jor —i^elbentenor ; Seo^jolb —
h}i\ [Les] jumeaux de la Reole, frang.
STenor; Ü?ed)a, (£ubojia —
So:pran; Dper Don 6af. ©ibe (^^arig, 22. g-ebr.
Srogni — —
®ie Cper mürbe 1831).
^afe.
bei i^rer mit un=
erften 51uffüf)rung [2)ic] iungC ®täfin f. La contessina.

erhörtem ^runf unb 150 000 S'^'^nfc« 9^ad)5utragen bie Cpern La contessina
Unfoften infgcniert, incg^Ib fte ben Don (^afemann O^^^i^f^'^'^t ^" Böhmen
(S|30ttnamen Opera Franconi (^unft= 1770), ^l Ä^ürginger (^J)?ünd)en 1775,
rcitcr=Cpcr) erhielt. 2)cr ßrfolg ber Seyt Don ©olboni) unb „£)a§ gräf=
C|)er mar fofort burd)fc^Iagenber lid)e 3"i"äulein" Don Subm. @d)mibt
ein
unb ift ^eute nad)^altig.
bi^S Ö^Prag 1782).
Siilcri, bie ^^u^madjcriii, ^arobie [2)Cr] junge Cnfet f. Jeune onde,
üon 5(b. mmtx (^JSien ca. 1830). [2)ie] iungeu Dktruten, fom. Cpcr

Slllia, beutfd)e £per Don Dxein^olb in brei IHttcn Don ^r. ^of. Seberer
Sleifcr (ipamburg 1717, Je^'t Don öocj. (Ulm 1781, Sejt Dom Stomponiften).
.^Mitic^ (Singfpiele bon ®eorg 33i"aun [2)ic] ^unöfrnWf romant. Oper in

(Gid)ftätt 1779) unb Suliuö ^tiüer brei ':?ttten *Don .^lonrabin .^reu^er
(= „®er Blumentopf", ca. 1810); frün= (^$rag, 9?üD. 1831, Sejt Don 51. ^i)\x^
göfifdie Singfpiele Julie fd)rieben ®e= madjer nad) SJtelec^DiUe'ö Femme saii-
^ebe {%ox\^, 25. ©ept. 1772, Sejt üon glante). 58gl. JSonne sanglante.
^onDel), %. %x. Gfpr. ^^luber C-pan^ [Sie] Sungfrou öon '^ettcöille, Cpe=
1805, priüQtim, fein ©iftlingSmerf für rette in Drei ^^Itten Don Äarl yjtidöcfer
bie Süf)ne) unb S. (^. ^. ©pontini (SSien, 29. £ft. 1881, Sert Don 3eü
mit St. %o\) {= Le pot de ßeurs. unb ©enee).
 [^ie] Sungfrau Dorn ^önigfee — [La] jnpa blanca. 255

[2;tc] ^nnnfrau üom ^bnif^fec, ro^ ^:8crbi i^lJcaitanb, 15. ^cbr. 1845, Xejt
mantilAc Cpcr in brei Elften ium 3116. Don Solera, Dier 3lttc), Joan of Are,
Sfiicrfclber (^ranbenburg, 30. ^uni engl. Cper Don m. ^B. ^-öatfe (2on=
1877, priDatim'). bon, 30. 'DZoD. 1837, %zii Don 33unn,
[2)ic] 3«ngfrau öou £rlcan^» Sie brei 5lfte). (Sine rufftjd)e Cper über
ß)e]d)ict)te bee ^elbenmütigen 93täbc^en§ bay Sujet brad}tc t^. Xfd)aifolü§fi)
^eanne h'Uxc, tr>c{d)cg, angeblicf) Don (^:)3etev5burg, 23. g-ebr. 1881, Dier 5lfte).
ben heiligen gur ^Befreiung (}rantreicf)5 33aüette fd)rieben: ^iüiamSieeDc (e7oa;i
berufen, üon Slarl MI. on bie ©pi^e of Are, Sonbon 1798), ^aolo S8ram=
eines ^Irmeeforpg gefteüt tüurbc, 1429 biüa mit 2id)ientbal unb ^^igano {Gio-
Crlean§ befreite- nnb ^avi Yll. in vanna cVArco, ^JJiaitanb, 15.l'aig. 1821)
^^eim§ frönen lief], fdilieBücf) aber, unb 03raf ©allenberg (33ien ca. 1830).
qI§ ber ©laubc an if)re eenbung lltufifen ^u 8d)iüer'S Sragöbie fdirie=
roanfenb nmrbe, )d)Icd)t öon i^rcn ben: S3ern^. Auf. 23ebcr tca. 1806),
Sanbeicuten nnterftüöt, 1430 bei 5tnbr. fRomberg (Seip^ig ca. 1810),
dompiegne Don ben (Inglänbern ge= %. 5(brat). ©d)neiber (ca. 1810), Seo=
fangen genommen nnb 30. 9)cat 1431 polb Samrofd) (2öeimar, 26. Wäx^^
gU 'O^ouen öerbrannt mürbe, ^at be= 1857) unb Wax ^-örud) (Äoln, 5(_pril
fanntlid) i^re ebelfte bramatifd)e Uu^- 1859), eine "^liluyd ju Sarbicr'§_fünf=
geftaltung burd) SdiiQer erfaf)ren aftiger Jragöbie Jeanne d'Arc fd)rieb
(1801). Sdiiüer'S 2;ragöbie „2:ie Jung- et), ©ounob (^sariS, 6 ^od. 1873).
frau Don €rIeanS'' biente ber ^^leijx- [2)ic] ^unggcfcKcniöirtidjaft, einatt.
^ai)i ber folgenben ftattlidien 9^eif)e ©ingfpicl Don ^ibalb. ©t)roraeg (3Bten
Don Cpern aT§ 95or(age: „3)aö 90Mb= 1807, Sejt Don Srcitfc^fe).
d)en Don Orleauö'' Don S^oldert (?3ien [2)er] ^iiiiöling öon 9latn, €ra=
1817), „Jot^anna b'^trc" Don J. öoDen torium Don $et. ^o). iÜnbpaintner
['^fcubouDm beö (^rf^rn. SSesqueD. ^^ütt^ (ca. 1830).
fingen] (^ißien, 30. S^eg. 1840, fünf [^00] jüngftc ©cridjt, £ratorten
Sejt Don £tto ^:]3red)tler),
Slftc, ,,'2)ie Don g-r. S. Sucjef 1800) unb
(ca.

Jungfrau Don CrleanS'' Don Stug. Subiüig 8potir ((Erfurt, 3^"- 1812).
1.

Sangert (Dier 5lfte, Coburg, 25. SDe§. ^mUx ^abaM, fom. £per in brei
1860, Sejt Don B^eiß), Jeanne cV Are Elften Don 2(uguft Sdiäffer (^-öcrlin,
ä Orleans, frang. Cper in brei Elften g-ebruar 1861, Sc^-t D. 9t. Somenftein).
Don atobolp^e ^reu^cr (^ari§, 10. 93tai "^imo, hie be^re (55cmaf)(in be§
1790, Sejt Don Se§forge§), bgl. Don Jupiter, cifer)üd)tig auf beffen irbifd)e
Wd). (larafa [be (Solobrano] C^ari§, iiiebeicicn, mie bk norbifdie g-ricfa hie
10. 50tär3 1821, brei 5[fte, Sejt Don ^^efdiü^erin ber (Sbe. ^^üfjuenmerfe:
"X^eaulon unb5)artoi§), Jeanne d'Arc Je nuovo gara di Giunone e di
Don ^Dcartin ^eaulieu (;ilirifd)e ©gene Fallade terminata da Giove, ©eres
in jmei Abteilungen, ^ari§ 1853), nata Don &. "&. S3uononcini (^Bien,
Gilbert Supre§ ($ariö, 24. Cft. 1865, 26. Ju(i 1705, Seil Don ^ernarboni),
fünf 3Ute unb ^rolog, 3;ejt Don ^?erl} Jl natale di Giunone fest iggiato
in
unb ßb. 2)upre3) unb Ä. ^erm^t (':|3ari§, Samo, ©erenata Don benifelben (^iöien,

5. 9tpril 1876, Dier Slfte, Sejct Dom 21. 5tpril 1708, 3:ej:t Don ©ilDto
iilomponiften) , Giovanna cVArco
(
= ©tampigüa), Giunone plaeafa, £pcr
La 'pulcella Don ®act. öon J. 3. guj (53icn, 19. ^:)JoD. 1725,
cl'Orleano)
5(nbTeoääi (^^icenga 1789, Xtp. Don 2;ejt Don Jpp. 3öue[(i), Giunone e
Sografij, Giovanna cVArco Don 9Jic. Fallade, Kantate Don ©. MaX)X {Wai^
^Qccaj (SSenebig 1827, 2:ej:t Don %. lanb 1820) unb „Sie fd)üöcnbe Juno''
9io)ft),63iuf.^acini(9}tailanb,14.9Mrä Don 55o(dert (f. .öarletinV.
1830, 2:ei-t Don ^arbicri) unb ®iuf. [La] jupa l)lanca, fpan. £perettc
256 Supiter — Üain unb 5{6e(.

Don 93ilQr (Barcelona, ^an. 1882, Don ®iuf. 33onno

(SSien, 1. Oft. 1740),
Seyt non Diiem unb 53ertran). 3- ^^Ib. ^affe (.£)ubertu§6urg bei 2)reS=
äuvitcr. 5:ciit)clie £|.ievn: „3"piter ben, 7.' £ft. 1749), Stnbr. Sucd)eft
unb ^^üfmene" uon '3cic. 'Mam Strungf (53onn ca. 1772) unb // Giove Don
(Seip^ig 1696), ,/3upiter in 3Bien", C^iacomo Dtufti [9iuft^ (1776).
Cpcvctte Hon Sgnag Sd)u[ter (33icn ^^urabjcrnct, bän. 93ieIobram Don
ca. 1830) unb ,',3upitev'§ 9^ci)caben= 3. '^. (£\ ö artmann (op. 14).
teuer" (= „®ie on}nipi|d)cn %iii(i\U [El] jurameiito, fpan. £per in brei
linge"), 5-aftnQcI)tc^po[fe Don @. Otäber 5(tten Don '^00iK\. Öia^tambibe (^X^abrib,
mit ^tufif Don Xt). Ut)Iid) u. a. 21. ®c^. 1858).
(ca. 1830). S-ransöftfdie Cpern: Ju-
[0] juraniento dos uunios, portug.
lyiter vainqneuv des Titans, 33aUett= aüegor. Cpcr Don ^J3Zarco§ Portugal
Oper in fünf Giften Don (Solin be ^-öla^ (IRio be Janeiro, 12. Cft. 1813, Seyt
mont mit ^^ern. be 58url) (^ari§, Don föaftao 3"Qufto ba (£amara 6ou=
5. Sept. 1745, Seyt Don 93onneDaI, tin!f)o, jur Cfröffnung be§ J^eater'S
5ur öod)5eit§feier bc§ S^aup^incv) unb 2. ^^iebro b'^Hlcantara).
Jupiter et Leda, einaft. Cperette Don Just in time. engl. Cper Don 2^.
W\!it. Susanne Sagier O^ariö, 28. ^an. (Sarter (iionbon '1792).
1865). Gnglifdje Cpern Jupiter and : Justiue (= La cruche casse'e),
Alcmena, engl. £)per Don C£^. 3)ibbin 33aaett Don 9?. ^l. ß^. Soc^fa (Son=
(Sonbon 1781) unb Jupiter and bon, 7. 3an. 1825). S5gl. CrucJw
Uurojya, Pantomime Don ^. Gm. cassee.
©aüiorb (Sonbon 1723). ^talienifd)e ^uftinuö, beutfdie Cper in brei
£pern Jupiter e Jo Don ©ioD. 3Inbr. Giften Don ^o^. Sfiriftopf) @d)iefer=
:

$Öontempi mit^^eranbi (Bresben 1673), becfer (Hamburg 1706, Se^'t au§ bem
Giove di Elide fulminato Don ^Jiarco italienifc^en [f/b. ff.], übertragen Don
Ucceüini (''^arma 1677), Giove in einem Ungenannten). ^taüenifdie
Argo Don 5lnt. Sotti (brei 5ttte, 5)reg:^ Cpern Giustino )d)rieben: ^2(nt. Sotti
ben, 25. Cft. 1717, Seyt Don Sucd)ini) i(SSenebig 1683, 2ejt Don 9^ic. $8ere=
unb ^ifticcio Don @. g-r. ^änbel jgani), 2omm. 5llbinoni (^^ologna
(Sonbon 1739), // natale di Giove, 1711), 2)am. Scarlatti (ca. 1715) unb
5}i(^tung Don ^JZetaftafto, fomponiert ®. %x. ^änbel (l^onbon, 7. ©ept. 1736).

^ at) alc unb Sict) c, ^arobie= Cperetten ['^cr] ^öfiö, einaft. ©ingfpiele Don
Don ?lb. yjiüüer (^iöien ca. 1830) unb ©eorg g-uB unb %xan>j Alleinseins
^of. 2)red)§ler ($!?ien, um biefelbe 3cit). (beibe — mof)( eine Äompagniearbeit —
S3gl. Luisa JMiller. %t\i ca. 1815), Äonrab Slod)cr (©tutt=
Kabalista, poln. Cper in groei 9(ften gart ca. 1820) unb S. (£§r. Sobc
Don 3o). (£l4ner (23arfc|au 1813). (iföeimar ca. 1820).
Don
[2)crl ^iabctt, einatt. ^ingipiel Äain unb %Ui ( = S)er Dergiueifelnbe
i!. 33. Dkuling 9bD. 1834). 'iBrubermörber)
(^üSien, 14. Cper in brei Elften ,

[Lei Kadi dupe \z n t i Don ^ot). ^^^^il. ^örtfd) (;C)amburg

[Wr] betrogene iiabtp- ^^^^
^^^^'-
1689, XtiX Don %i>\it[; $er)onen aufeer
[TheJ kadi's daughter, einaft. engl. ben bibli]d)en nod): italmana, Sain'^-
Cpevcttc Don 9?clfon (Bonbon 1851). Sd)ir»cfter unb %xa\i, 5)ebora^, 5(ber§
Äabmu^ f. (2abmu§. Sdjiuefter unb ^^raut, unb ^ano&),
 ''
!

Kais — [^ie] itarabinier^. 257

ÄQin'ö 3o^n); „.Slnin", Crotorium in [^cr] ^am^jf mit beut ^rac^cn,

üicr 3(6teilungcn öon Wlax; 3^"9S^ iöaüctt Don %^. mx^ (ca. 1815j.
(9Mnd)cn, 14. 2(pril 1867, 'Xext Don [^cr] .^nm^jf mit bcu (5tcmcntcn
Öeicielj. •
%I. Slbel'g Xob itnb Jfor^e f.
i!abl)rint^.
['Der] i^am^jf mit bcr iiKicfeuidjlanflc
Kais, engl. Cper bon ^JS. Sf^eebe (= ^er 2eud)tturm auf ber 9lubineh=
mit 53rQ^Qm (Sonbon 1808). infel), £pcrette Don SSoIcfert ciföien
.^aifcr 5lbolf oon 5)iaffau f. 5(boIf. 1817).
Äaifcr |)abnan [. öabrian unb [^er] ^am))f um iViitteruacOt, £pe=
AdHano. rette Don Stein (3Sieu ca. 1805).
^ai\tx ^ctnritfj [. öeinricf) I. [The] Kamscliatka. engt. £per Don
[*5] Äaifcrlicb, £perette Don 9^. Sbotn. 23eli^ (Bonbon ca. 1802).
9^einiQnn (3Bien 1885, Zext Don [Xer] Äauoueuftfju^, Singfpiel Don
^ftili^Di). Öer^ogin 5ImoIie Don 5ad)fen ('S)re§=
ikaxia unb Bintwcrnmuii f. ^eter ben ca. 1820).
bcr Ci)roBc. tanonitu^ SdjUfter, Äingfpiel Don
[^ic] .«aifcrrofc, £per Don ^o^. S^arl Slum ('ilerlin ca. 1820).
(5f)r. Äienlcn (^föien 1815). [^cr] tmiouüuö u\\ iUtailaub,
1

.^ttlaftfjnifoff, ber ^aufmauu öou Singfpiel Don (I\ 2;^. %w.. öoffmann
SJiOf'fau, ruff. £pev in brei Elften Don (^Barfc^au 1805), %nt Dom' ^ompo=
5(nton3flu6inftein (^:peter§6nrg, ö.^örg Don ^ley.
niflen nad) einer (gr^ä^fung
1880, xeit Don 9J. ^lüoff ®uDoI); im ©ujet bamit tüo^t ibentijd^
nadf) einer 1

^
5)icf)tnng Don Scrmontoff). Sujet ift „®er ^om^err Don 5D^aiIanb'' Don
:

^ie ©attin be§ Kaufmanns ^alaf(^ni= S(au§ Scfjoa C^open^agen 1802,

foff toirb Don einem Seibgarbiften^iron ättjei Wfte).
be§ ©roufamcn Derfü^rt unb entführt; [2)ic] tanton^rcöinon, Singfpiel
taIafcf)nifoff trifft bei einem SSoIf§fefte Don 2ß. ^erb. Wolter (Königsberg 1792).
ben 33erfü(}rer unb er[d)Iägt i^n. S)er [Der] icpCÜmeiftcr, ©ingfpiele Don
für ^q=I ^oragi (ainei ^e, 33crlin 1782), S. 33.
j

3ar übernimmt hie (Sorge

Iiifd^nifoff'^ Familie, i'^n felbft aber Saffer {^xa^ 1789) unb ßb. JRaljmonb
löfet er föpfen. (ca. 1840, nid)t aufgeführt). %I.
[^cr] .vtalif öou '-Öanbab, einaft. Maestro di capella.
fronj. fom. £per (Le calife de Bag- [Der] Äapeümcilter unb bic @(()üic=
dad) Don tyr. ^br. Söoielbieu (^ori«, riu, Singfpiel Don Saube (^roei 5(tte,
16. Sept. 1800, Sejt Don ©aint^^uft) qSerlin 1777).
unb ital. £per Don SDlanuel b. %. üöic. Ha^Jitüu |)eftor, Singfpiel Don S.
(ikrcia J/ califo di Bagdad, 'DZeapel Sdiiofjer (^armftabt ca. 1840).
(

1812 unb ^orig 1817). SSgl. 33onbo= M a^Jitäu 9^icol= 2)ie6;arbonar{ (f. b.).
tcaix, Califfh e la schiava, Haroun al Üora ajluftaplja, beutfd)e £per in
Raschid, Dormeur eveille. ^lüei Steilen [5lbenbcnj Don ^f ^. SSoIfg.
[2)ic tieibeu] .Kalifen f. 9(bimelef.| granrf (|)amburg 1686, Sert Don i*.
Kahiiora, poln. gr. ^eroifdje £per D. S3ofteIj. (£rfter Xeil: „^er glücf=
in ivod 5tften Don Äof. ^urpinsfi lic^e ©ro^De^ier Kara 9Jtuftap§a, ne=
(53Qrfdiau 1820, Xeyt Don 3Srobäin§fi).| benft ber graufamen "Belagerung unb
[II] Kam cinese, ital. £per in breii 33eftürmung ber faiferüc^en 9ieftbenä=
'^^Iften Don 'D^tattco ^tau^gini ^ünc^en ftabt 28ien", brei ^2lfte; ^raeiter Xeil:
(

1772, Üt^X Don ö^iac. §orini). „X;er unglücflidje Kara ^Zuftap^a,

Kaniineiioi gost f. 3)on ^uan. nebenft bem erfreulichen (fmtfa^e ber
]

[-?er] i^ampf bcr ^tma^^oncu, £pc= fai]erlid)en ^Reftbenjftabt Sien", eben=

'

rette Don SSoIcfert rißien 1820). $ßg[ faü^^ brei 5lfte.

^(majonen. I
[2^ic] .^aralnuicrö f. Sarabinier«»
iKiemami, £pern--^ant)buc!). 17
258 Karel Skreta — Äavl IL

Karel Skreta, c^ed). fom. £pix in ber |)clb Cpern: Charles the hold
ber
brci Slften öon ^arl 93enbl C^rag, Don ß^. |)orn (Sonbon 1815),
Gbtt).
2^eA. 1883). Carlo dl Borgogna Don 6)iu|. ^acini
.Svorl b, @r,, Stöntg bev g-ranten ($öenebig, ^ebr. 1835, Sejt Don 9tofft ),

(768j unb römifd)cr Äa"i[er (799), geft. ^. 33arDaro (3.^aüabDlib 1862) unb %.
814, bcr geroaltti^ätige ^öefefjrer bcr gJZufone (Dicr^tte, 9?eapel, 22. ^Mx^
@acf)fcn gum fö^riftentum unb $8es 1876) unb Carlo il temerario Don
grünbcr eines mächtigen, nörblic^ bi§ ö. e. ^^uig (Dier Stftc, ca. 1850 in
j^ur (fiber, ö[tlid} bi§ nad^ 93ö^nten Spanien).
unb füblid) bi§ gum $ßoIturno unb ^orl V., bcutfd;er ^aifer unb .^ijnig
Gbro, im 2öeftcn jum C^ean ge'^enben Don Spanien (1515—1556), ift ber
9ieict)c§, ift ber§clb ber Cpern: C^rZö Öelb ber Cpern : „Ciarolu^^^ V." (
= „^ie
re d'Italia t)on 6. ^allaDicino (35c= öfterreid)ifci)e ©rofemut^') Don Ütein^.
nebig 1683), CarZo «7 Grande Don *rtcifer(.^amburg 1712, Xejt Don
S)om. ©abrieli (58enebig 1688), „®er Sönig), Charles V. et Duguesclin
tapfere ^aifer (SQroIu§ "üRognuS unb Don S- 53- 3- Solbccque (^ari§, 6. Cft.
beffen er[te ©emal^Iin |)ermingarbi§" 1827, Jejt Don ötibcrt unb (^uiraub),
);yon ^o^. fö. ßonrabi (Hamburg 1692, La jeunesse de Charles Quint Don
Scjt öon ^oftel [?]), Carlo re d'Alle- 911.^Diontfort (^arig, 1. 4:)eä. 1841,
mannia öon ®ioD. 5[)Zar. £rlanbini Xejt Don ?iJZe(e§Diüc unb ©uoe^rier),
(SSencbig 1714), Carlo Magno üon „Äarl V. DorXuni^5" Don^arl Stöppler
®iot). äoftanäi (9^om 1729), Karol (^raunfd)ireig, S)c3. 1847, brei 5(ftei,
WietJci Wittykind, poln. Dper in
i La comete de Charles J., fran^. fom.
§tt)ei Don ^^o). G(§ner (3Sar[c^au
Elften Dper Don 51. ^iDier (^-öaben=^^aben,
1807), Carlomagno Don ®iuf. 92ico= Sept. 1860) unb Het hrooningsfesf
lini (^^iacenga 1813) unb Carlo Wlagno van Iceizer Karel ie Bologne ^24. Fehr.
Don Sug. 2;orriani(9)iaiIanb, 17. W&x^ 1530], Dläm. Oper Don Dan (fyrfen
1852, iejt Don (Sreffoni). S^gl .E*;-- (Stmfterbam 1858).
mingarda unb „^rmingarb". kati II Äönig Don ßnglanb (1651
,

Äarl bcr Äoljtc, ßönig Don g-rant^ bi§ 1685) au§ bem ^aufe Stuart, ber
reic^ (837—877) unb römi|cf)er taifer atlgu eifrige Üieftaurator htS' Status
(875), ift ber ^lelb ber Cper CarZö «7 quo Dor dromn^etl, ift ber i])elb ber
calvo Don 9^ic. 3tnt. Corpora (Sßenc= tomifc^en Cpcrn: „Äarl II." Don ßarl
big 1738). S3Ium (ßonig^berg 1807, Grftlingc^=
* Üatl VI. („ber beliebte", auc^ „ber mert), Charles the second Don öenri
SSaf)nfinnige'' genannt), ^önig Don Diomlei) Sif^op (öonbon 1824), Char-
f^ranfreid) (1388—1422), ift ber ^iclb les IL Don ^u(e§ ^BoDeri) feinaftig,
ber fran^. großen Cper in fünf Sitten ^ari§ 1844), King Charles LL Don
Charles VI. Don ^. g'romental §aleDl) &. 5Ü. 93Zacfarren (^raei 2ltte, i^onbon,
(^ari§, 15. Wdx^ 1843, Xejt Don 29. Oft. 1849, Seyt Don 2)e§monb=
©afiniir ^elaDigne unb ©ermain 2)e= 9li)an), „(Ein Stbenteuer Äarfö II."
laDigne). ^n biefem Don ber (^efc^id)te Don 58e§que D. 'ilsüttlingen [unter bem
ftart ab)d)roeifenben <Stücf fpielt Dbette, ^feub. ^ul. §oDen] (einattig, Söien,
bie Xod)ter eine§ alten öarbiften, eine 13. San. 1850, Se^-t Don SD^ofentbari,
ä^nlid)e S^oüe mie ^eanne b'9irc, fo:^ „Äarl'^ II. 5-Iud)t" (Carl den andens
fern fte qI§ guter ©ngel bem fd)tt)ad)cn jiugt), \>'öxi. Oper Don (i^ric. 9tnt.
unb tränten Äönig ,^ur Seite gcl^t. '23alb. Sibori (.^open§agen, 9^00. 1861,
ilarl bcr ^itl)uc, ^er^og Don 93ur= Xejt Don Coer^fou) unb Cromwell et
gunb (1467—1477), alö (£omte be Charles LI. Don 5(natoIe Clioier (^ar=
6t)arolQiö, ber ^ü^rer ber Sigue bu titur 1867 gu ^ari§ gebructt).
bien public (f. Jean de Nivelle), ift .Hflrl IL. '^iinig Don Spanien (1675
 Üaxl X. — Äarneoal. 259

bi§ 1700), ift ber öelb bcr Cper „^ic bem (Bcf)ulie ber "lOJa^fenfrei^cit allerlei
^ugenb ilarr^II/' üon :^oui§Scf)lö)'fer öerlicbte "'iJtbenteuer fid) abfpielen.
<5uer[t al^„®ie 58raut be§ i^ergogg", 3e^en inir öon ben £pern ab, in benen
gu 5)armftQbt, 25. ^art. 1847, fpciter ber Äarneöal ab:^ Staffage bient (5. 33.
mit bem crftgcnonnten Sttel bafelbft, ^lotoiü'^ „©trabella"), fo fiaben mir
2ej:t Dom Äomponiften). ab3 £pcrn unb 33a[Iette, benen fpe=
äati X., Völlig öon ©c^mcben (1654 ^iell ber Äarneöal al§ SSoriuurf bicntc,
6i^31660), ber 9?act)foIgcr ber G^rtftine, 5U öer5eid)nen (italienifd)e:) II came-
iftber §elb ber engl. £per The coro- vale öon 5(nt. Moroni (l)e§ben 1769),
nation of Charles X. öon §. 9?. // camevale di Venezia öon ^ietro
S8i)t)Dp (Bonbon 1825). ßJuglielmi (Sonbon 1770), (^rance§co
Äarl XII., ber ^elbenmütige ^öntg «oöle liDMilanb 1812), $aoIo Sram=
üou ©d)roeben (1697—1718), beffen biUa (Xurin 1819) unb 3. Sobge Gücr=
tf)atenreid)e§ Seben ic^Iießlict) burc^ ton (.^toei ^^(fte, 1832), II camevale
€ine Derlaufenc Äugel öor ber ^^eftung di 2Iilano öon ®iuf. ^acini (^DJailanb
^rebrifS^alb enbete, ift ber S^zih ber 1815), Xapoli dl camevale öon 9?ic.
Cpern: Charles XII. et Pierre le be ©iofa (92capel, 26. ©e^. 1876),
Gra;2f?öonSoui§(5^ancourtoi§(^ari§, La notte di camevale öon (}ranc.
16. SfJoD. 1819, %zp. üou 9J?eun), Sparpno (^luci 5lfte, 9?capcl 1780),
„Äarl XII." öon 23. öomann (^J!JJemcI TJna notte di camevale öon Salö.
1844), La jeunesse de CJiarles Xll. 5fgneüi (^alcrmo 1838), Gli ultimi
öon Oto^ct (einoftig, Siion, 8ept. 1845) due giomi di camevale öon ^^-ranc.
unb „Äönig Äarl'ö XII. '^a^h" öon C^neccü (Mlanb, 5lpril 1806). //
gr. ^aciug (§eIfingfor§, mdi 1852, camevale di Piripicckio, 'i|5arobie=
Slejt öon Xopcüus). Cperctte öon 8pineüi (3?om, 9(pril
ÄCrl öon ^ranfrcttf) {Charles de 1883); (frangöfifdie :) Le carnaval
France ober Amour et gloire)^ fi^öH,^- öon %S8. Suaii (fünf ?(fte, ^.^ari^^

Oper in gtrei Elften öon SSotelbicu mit 17. £ft. 1675, Xeyt öon SBenferabe,
^erolb (^iari§, 18. ^nni 1816, Xe^t ^oli^re unb Cuinaulf), Le carnaval
öon S^eaulon, 9?ance nnb ^artoi§). de Venise öon 3(nbre C^ampra (^^ari§,
Äarl üon Cftcrcciclj, aj^clobram öon 28. gebr. 1699, 2ejt öon 9^egnarb),
mb. «Hiüer (23ien ca. 1830). ^Imbr. S^omag {"^axx^, 9. ®e,5. 1857,
.^orl üon (£ic^cnI)orft, Cper öon brei 5(fte, 2e;i-t öon Sauöage), 9^.
gran^ 2:ei)ber (ca. 1790 in Saljern). Äreuger mit i3. 2. Soifau be '^'erfuic^
Äarncöal (ital. Camevale ober Car- (SSaüett in brei 2itten,_ ^^ariS 1816) -^
novale, [rang. CamavaT), ba§ au§ ögl. ouc^ Petes venitiennes Le — ,

ben altrömifi^en ©atiirnolien (f. b.) carnaval de Versailles öon 5(nbre

öon ber römifcf)en ^ir(f)e in ein i^eft Sanican ^^ilibor sen. f^attettoper,
bcr legten Suftbarfeiten öor bem 33e= SSerfoiae§, 16. ^uli 1687), Le carna-
ginn ber fyaftcn nmgetoanbeltc 'JJJarrcn' val de la folie öon 5tnbre (Sarb.
feftber Italiener, in 58enebig nod) faft ^e§touc^e§ (^uftfpiclbaKett, gontaine=
genau ^ur ^tii ber alten Saturnaücn bleau, 14. £ft. 1703, unb ^ari§,
beginnenb (26. ©e^.), allgemein h\^ 3. San. 1704, öier 3l!te, 2:e;L-t öon
^um beginn ber S'oftenjcit reicfienb, iJamotte), Le carnaval du Pamasse
in 9^om ^auptfäcf)Iict) bie letzten elf öon % %
©affanea be 9?tonbonöi(Ie
Xage umfaffenb, in 9}iailanb am Iäng= (^iari§, 23. ©ept. 1749, brei 5(ftc,
ften bauernb, au§ Italien nacf) 3pa= Jert öon ^Zonbonöiüe), L.e carnaval
nien, %xanht\&j, 3)eutfc^Ianb 2C. öer^ d'ete (= Xe hal aux houlevards),
breitet (ögl. ben 5Sicner ,f%a\&)mQ,"), ^arobie ber öorgenannten öon Sß.
eine luftige ^t'iX, in ber allerlei ^IRum= (£efar (^ibert (^axi^, 11. (5ept. 1759,
menfcf)an,5 getrieben mirb unb unter Xert öon '^JD^orambert unb Sticotti),
17*
260 Caroline :a§J Äät^d)en üon .peilbroim.

Le carnaväl des eplciers, £percttc 1706, fünf '^Ifte unb '^n-olog, Xe^-t Don
Don %x. et. 33ar6ier (j^arig, 5(pnl d^flncel unb Sagrange).
ISTT, brei 5(fte), Le carnaral d'un [2)cr] ^aftcünii üöu .sirotau, große
merle hlanc, 35aubelnüc, ,^u bem (I^. £per in Dier 'bitten Don iHug. $apft
Sccocq einige neue ^Jiufifnunimcrn (Äönig^^berg 1846).
fcf)rieb (^ari§, 30. 9^oö. 1868) unb itoftor unb ^^^otluf, bie ^xü\W.mc\,?,^
ie carnaväl des reviies, ^roIctg= föt)ne ber ^tha, bereu einen (Äaftor)
Cperctte in giuei Elften Don ^. Dffen= fic Don X^nbareuS, ben anberen Don
tu-icf) C^^arig, 10. Jebr. 1860, Zt^t üon 3eu§ empfangen fjabcn foK, me^^alb
©ränge unb ©iüeS); (englifi^e:) T/^ej $oIIur unfterblicf) trar, aber Don 3cu^5
caniival of Venice uon S^ontQ§j erflehte, ba^ er mit Maftor fterben
^inlei) (Bonbon 1781) unb TJie c«r- bürfe; 3eu§ Derfügte, baB beibc Srüber
«im^ of Saßes Don ^o^n S3arnett iDedjfelnb einen Xag im £It)mp unb
(Sonbon 1830): (beutjdie:) „^crftar=| im S;)abt^ tDeilten. £pern: Castor et
nefal non iBenebig'' (= 2^er ange=j Folliix Don ^. %^. Ü^ameau (^^ariy,
nc^me 33ctrug") Don 9^ein^. Reifer 24. £tt. 1737, fünf 5(ftc unb $roIog,
unb 6^r. ©raupner (Hamburg 1707, Xert Don ©entil Vernarb ), beren 'l^iufi!
Xert öon 5Dtetfter unb Äunoj ,/2>er aufgefrifrf)t, bod) meift burd) neue er=
,

ftarneDal im ©ommer" bon '^tb.^JZüüer feftt lüurbe Don ^. ^of. (Xanbeiüe

i

023ien ca. 1830) unb ,/S)er ^arneüal CiliariS, 14. ^uni 1791), be§gleicf)en
in 9?Dm", Cperette in brei 'Xtten non Don ^eter d. 2i^inter (^^ari^3, 19. %u%^
^0^. gtrauB (23ien, 1. ^Zörj 1873, 1806, Xejt überarbeitet Don a}ZoreI);.
Xert ücn ^oi'. ^raun). 58gl. 5-a[d)ing. italienifc^e Cpcrn Castore e Polluce
•Siarolinc, 3ing]piel Don g'erb. 6)um= fc^riebcn %x. 33iand)i (g-Ioren^ 1780)
bert ica. 1855). unb S5inc. ^-eberici (girci 5lfte, 9JZoi=
[^ic] Kartciifdjliigcriu, einoft. Ope= lanb 1803, Xej:t Don ^^omancüi), eine
rette Don gr. D. Suppe cBien, 1. 5lpril beut|d)c „Maftor unb ^ü\iu):" %bt
18621. 55og(cr (93Zünd)en 1786, Xert Dom
Äafimir bcr ®roBC, Äi3nig Don^olen ^omponiften).
(1333—1370), ift bcri^Ib ber Cpern ^atljariim f. (Katarina, Caterina,
„ÄQfimir ber öro^e" Don Ä'. ^\. kux- Catharine, Catherine unh Cattarina.
pin^^ti OBar|d)au ca. 1825) unb „Kafi= [2)tc] Eatatombcn, ernfte Cper in
mir, ^önig Don ^olen" Don 5lb. etal)(= brei 'Elften Don ^-erbinanb |)i[Icr ('JSiey=
fnect)t (ca. 1849, nur bie CuDertüre baben, 15. Jcbr. 1862, Xert Don
cmfgcfüi^rt). 5^te Cper Casimir Don 93tori^ ^artmann). Sujet: i3aDinia,
^^Tb.'^Xbam (;:|iariÄ, 1. ^e^. 1831, ^tDei eine eble 9^i3merin ou§ faiferlidicm
''ilfte, 2ej:t Don (St). mit ©eblüt, liebt i^ren grie(^if($i_cn Si(aDen
®ec^not}er§) :^at
bem^^^olenfiinige nicbt§5Utt)un, unb ber Suciu§, ber ha^ öaupt einer in ben
.'Oelb ber Cperette Le grand Casimir Äatafomben fic^ Derfammelnben S^ri-
Don d^. Sccoci] {%(xx\^, 11.3an. 1879, ftengemeinbe ift: iiaDinia felbft furf)t
Xert Don '^ireDel unb Saint 5Übin) Xroft beim d)rift(i(^en (Glauben, fie
ift gar ein boppelt Der^eirateter ^unft= lä^t SuciuS frei, wirb aber, a(^ fie
reite r. feine Siebe Derlangt, obgeroiefen unb
.^afpar'Ö Bö(lling, Singipiel Don überliefert nun auc"Sftad)e bie(^emeinbe
^'. Äouer ($isicn ca. ben 93c^örben. SuciuS ftirbt oereint
1825).
ilaffanbro, bie fcbönfte ber X-öditer mit feiner (SJeliebten C£Ü)t^ia, SaDinia
bcö ^^^riamuö, in nad^^omerifd^er Sage rftid^t ficf).
bie Derlac^te i^rop^etin be^i Untergang^ [^a^i Äätfjdjcii don ^ctlbronn,.
ber Stabt, ift bie .^lelbin ber Cper romantifcbe^? ^ittcrfc^aufpicl Don ö.
Cassandre Don %x. SouDarb unb D. Sllcift (1810), ift bie 33or(age me'^=
X. Scrtin (be la S)oue] (^ari^^,22.3uni rcrcr gfetc^namigen £pern, nämlicf)
 Üäitidjtn t)ün 9lürnberg — Äeifev. 261

Don Slümg§= ber9?af)eöon33eiBenfeI§, gcfr. 12. Sept.

53ert^. 2)amcfe ibrei'^tfte,
berg 1845), ^eSqiie t». Tuttlingen 1T39 ju ^open§agen, icf)rtob (meift für
[pfenb. alc^ ^u(. ^i^öen] (= „Öiebe§= Hamburg) bie folgenben £pern nub
sauber'', ^Bien, 22. XIMr^ 1845, üier Saüette: „^§mene" (Bolfenbüttcl
«Ifte, Xei't üon Ctto ^rec^tler), ^rtebr. 1692), ,/^afiIiuv in ^trfabien", „93ta=
Sur (=,/2iebe§$auber", fünf mit ^omebll. (.s^amburg 1696), ,/KboniÄ",
':'(tte

^iafoq, ^eifau, 24. Wäx^ 1846, Xert „^rcnc", „^anuS", ,/^iaeruntert^änig=

bon^ltted, im [olgenben Sa^rc ba]elb|t fter ®ef)or|am", „^er golbene 5(pfel",
ftarf gefür^t unb mit Ü^ecitatiüen tier= „^pfjigcnia", „.s^erfuleg unb i^ebe",
fcfien, brei ";?(fte unb ein SSor[pieI „®ie 23ieberfelir bcr golbenen Seit",
„©ie 'Berfftätte", fo ttjiebcr autgenom= „Ballett auf S?ai[er iieopolb'g 5kmen§=

[pl'eub. qI§ 58. mox\a c:>lug§burg,itebec!er unb ®i3bje 90äc!)ael", „i^iDcfie",

1. 1866, fünf 5lfte,
f^ebr. Xm
t)oni„C£irce unb Uh)ffe§", „^enelopc unb
^53oBler)unb^armeint^aIer(preiÄ'-iUli)ffe§", „^omona" (= „Ser 8treit

7. 5:e5. 1881, Pier 5(fte, Xext öonbufabncgar", „Cftaoia", „Sufre^ia",

§einr. 58ult:^aupt). (Sine ^')lu]it gum La fedeltä coronata (beutfc^), Masa-
i^IeifffcbenS)rama felbft fdirieb 5(. 3S. niello furioso (= „®ie neapolitanifdic
51mbroÄ. £b aud) 92o^r^^ ;,SiebeÄ= 5'i)d)_erempi3rung", beutfdi), „ Sueno"
gauber" (®otba 1832) ba^Jfelbe Sujet (= La costanza sforzata, beutfd)),
be^anbelt, fonnte nidit feftgefJeüt roerben. 11 genio cli Holsaüo (beutfd)), „^^11=
tätf)(ticn öoit ^üirnbcrg, Cper üon mira'', „®er Slarnet)al üon S^enebig"
^arl edert (53erlin, 6. §ebr. 1837, (= „^er angenehme S3etrug")r tfp^-
S^ejt üon %x. f^ijrfter). lena" ( = Laforza delV amore, beutfd)),
äüta, fom. Cpe'r in einem mi öon „öeliateS unb £Ü)mpia", „^eftberiuc^",
Gb ). Sannol) (3Sien, 24. ^Xpril „trfinoe" {= La grandezza d'anima,
%x\\x. ü.
1827, Sejt öon ^aul S)uport) Sßgl. beutfc^), „^ie Seip^iger 5D^effe" (=ie
Ketfh}. 5ow vivant), „9(urora", „^uliug 6ä) ar",
.^aiicr, ^erbinanb, geb. 8. San. „^röfu§", „(£aroIu§ V." (= „Sie
1751 p
ÄIein=2;^ai)a in Wdt)xm, geft. i)fterreid)i)d)e ©rofemut"), ,/Siana;',
13. ':}lpri( 1831 p
SSicn, Äomponift ,/§erafIiu^y',Z'%a«wo/<?c^eZe(beutfd)),
Pieler ©ingfpiele unb Bauberopern, „3)ie gefrönte Sugenb (,= Fedelta
öon benen bef onber? baft „^onaunjeib^ coronatal), „^er Sriump^ be§ grie=
dien" aufeerorbcntlid) populär mürbe. ben§", „grebegunba", „^ato"
= j,

^atO f. ©ato. \L' amore verso la patria, beutfc^),

[Der] .Kaufmann üon <SnH)rna, „^{rtemifta", „^alpurnia" ( = „^ie rö=

I

eingiptele öon ^^r. ^aö. ©tegmann.mifdie ©roBmut"), „Sas römi|d)e

(^önig§berg 1773), %bi S^ogler (g)kin^^0lprilfeft", „®a§ triump^ierenbe §au§
1780)' unb Sgna5 ^Satter (ca. 1795 Ofterreid)", ,/Xc^iaec^" (= „Sa§ ^er^^
öon ber ®roBmann'|d)en Gruppe). ftijrte Xroja"), „"^wixa" , ,/2;oml)ri!ö",

[Der] taufmann öon ^encbtg (T/^e „XrajanuS'', „3obate§ unb S3eaoro=

merchant of Venice), ^Infit 5U (5|afe= p^on", „^ie 5(rmenier -^uSopen^agen"
i

fpeare öon 2b. 5tug. 5(rne (Sonbon (Hamburg 1722), „^as fro^Iodenbe
1742) unb 5Crt^ur euHiöan (l^onbon ©roBbritannicn", ,/-8rctiÄlaro", „2)er
1873). Hamburger ^a^rmarft", „^ie §am=
Reifer, Diein^otb, geb. 1673 in burger gdilaAtjeit" ,
„'^k ®eburt§=

^iCfe
f -^YN AiM^ ^ ./,7. n.'^iA

^A
262 [De] keizer bij de boeren — [(Sin] f (einer Xon 3uan,

Don 5)n)ben, bie ^DJufif überarbeitet

feier be§ ^rinjcn oon 33aüi§'', ,/IiJifte^
Doiu^", „pöbelet", „®er ftumme ^rin^ Don %^. '^Uig. 5(rne, Sonbon 1770)
5(n)§'', „53arbacoIa", „öuctu§ SScruö",unb 2§om. 8impf. Goofe {King Ar-
,,iVarti)enope'' öamburcj 1734). thur and the knir/hts of the round
[De] keizer l)ij de boeren, einaft. table, Sonöon 1835). ^er §e(b ift
üläm. Cpcr Don ßf). 9]tirl) (®ent, ber ml)t:^ifd^e Äönig Hrt^ur ober 5lrtu^
29. £ft. 1866, Sci-t üon ^öi^ ^eftan= Don Gnglanb (Äi3nig 'Xrtu§' XafeU
ber^). runbe).
Äctrofl^ 1. Gefrop§. King Lear f. Sear.
ÄcntliöortI), Öorb 2ei=
Suft|d)IoB King Pepin's canipaign, engl. Cper
cefter^^, loo beiielbe bie Königin eii[a= Don 3:^. ";?lug. 5(rnc (Bonbon 1745).
6ct§ öon tfnglanb betrirtete, toeli^eS 2^er §elb ift ber ^önig ^Mpin Don
lireignie folgenbcn ^üfmeutnerfcn olc^ g-ranfen.
Sujet biente: „'3)a§ g-eft in ^enil= [The] kings proxv, engl. Cper Don
roort^", £per in brei Elften üon (5f)r. Zt), (S. Goofc (Sonbon 1815).
e. 5r. 'iJi^eiife (^o^enjjogen 1836, [Le] kios([ue, fran^. einaft. fom.
Je^t Don '^Inberfen), Keuilworth, nict)t Cper Don ^. %iihi Wa^a^ (^ari§,
aufgeführte ital. Oper £)per öon ^yr. 3. 9^oD. 1842, 2:eit Don ©cribe unb
gdiira (1848 gefc^rieben ), Sallett öon 5)uport).
m\&). Gofta (Sonbon 1831) unb ÄQn= [^ic] Äinnc^, Singfpiele Don ':?lbt
tote t)on 5lrt^ur Suüioan (Sonbon SSogIcr (La kermesse, $ari§, 15. 9JoD.
1864). 1783, gmci 3ffte, 2ejt Don ^atrat)^
Keolanthe (= The unearthy hride), S- ©. 3-eigc (Breslau ca. 1790), 9{ug.
engl. Cper oon 9JJ. SB. 53alfc (Sonbon gerb. |)äfer (23eimar, 3(uguft 1832,
1840, beut)cf) alö „3)ag Xraumbtlb^ Sejt Don @eibel, einaftig), i^einr. ^of.
23icn, 2)e^. 1853, Sejt Don g-iftbaü). SSincent(ca. 1850;, 23.3:aubert (ißerlin,
.Hcp^aiOt^ [ Gep^Qlu§. 23. San. 1832, einaftig, %cxj Don
[La] kermesse f. ^irmeB.
Gb. ^eorient) unb Seon ©aftinel [La
Ket huszär f. |)Ui'Qren. hermesse, ca. 1865, nic^t aufgeführt)»
Kettly (= Xe retour en Suisse), [The] kiss (= Bertha's %riddl)y
einatt fron^. fönt. £per Don '^uk§> engl. Cper in giuei 5tften Don SS^ite
XenefDe (9?lon§ 1838). SSgl. Äätit. (Sonbon 1842).
Kevins choice. einaft. engl, £per Kiss me ([uick. fran^. einaft. Cpe=
Don^öaüroortt) (Öonbon, WC^x% 1882). rette Don C. be Sagoanere (^ari^,
Khan-ta-lou, fran^. einaft. Operette 13. Cft. 1877).
Dön Gf}. gjZagner (^^ari^S, Wöx^ 1867, [Le] klapperniann (= Le crieur
Xeii Don .'oumbert). de nuit d' Amsterdam), einaft. fom.
<^int)äufcr ÄDff^äui'er.
)". Cper Don S. $8orreman§ (53rüffel,
Kildereisen. bän. Suftfpiel Don 31. Cft. 1804).
."oolbcrg, mit 3Dhi)"if Don G. % %
Klarinecik niagnetyczny, poln.
••oartmann (ßopenbagen 1859). Cper Don ^of. S)am|c (^iiJarf^au 1820,.
Killiii^ no murder, engl. Cper Don 2;ert Don 5)mu§§elii§fi).
Samcö ^oof (I^onbon 1809). i^loubinc üon !öil(a Iieüa f. Giau=
Ylxt] Äinbcr ber |)oitic, gr. Cper bine. 9cacf)5utragen: ^cter 9:i?üIIer
in fünf Elften Don 9lnton ülubinftein (CO. 1810), ©läfer (^eft 1826), §. 2S.
(iSicn, 20. 5ebr. 1861, Zm
Don ^ul. Stolpe (ca. 1830), 31. D. Saucr=9}?üncf)=
"i)3hiient^aO. f)ofen (1838), 93c. O^ofen (1873) unb
Y^xt] ^inbcr bcr ^Jiatur, Singfpiel gr. knappe (^^üifclborf, 22. a)Mr5 1882).
Don %xci\\}i 'Olipe(mai)er cüi^ien 1770). iUoui' Störtcbcrfcr f. Störtebecfer.
King Arthur, engl. Cpern Don [®in] ficincr :i:on ;>uaii, Operette
^enri)"'^urcea (l^onbon 1691, Xert in brei Elften Don Ä. ?]?. 3'^^^^^
 [^iej fleitte 'Jt^renteferin — [The] knight of Snowdown. 263

(^seft, 21. Tiot». 1879, Zext üon 'l^oli^ jl858);

ben beutfc^en; „Cleopatra"
Jammer). 'Don ^JJ^att^ejon (.Sjamburg, 20. £ft.
[2)tc] ficinc VHf)rcnlcfcrtn, 2ingi>iel 1704, Xejt Don geufiting —
bei einer
öon 1190). 'Jluffü^rung biefer Cper entftonb ber
^£^1- D- ^^rtbertf) ("j^onaii \:a.
[2)ie] fleinc 2autcnfd)lägcrin, Sincj^ befannte mit einem -Tued enbenbe
fpiel Don ^^onat WM^v
OBien cn. 1830, Äonflift ätt3ifd)en '»HZatt^eion unb ^ön=
Seyt Don (£^r. 3cf)mib). bei), gr.San^i (9J?eIobram, 5[Rann|etm
i^Ieinc $^cibcn, Cperette Don S. 23. 1779), 3ib. Butter (^ien ca. 1830,
iRcuIinq (2Sien 1846J. ^arobie), gr. |)ieron. Xru^n f53erlin
[Xer] flcine ^^rin*,, Cperette in brei 1853) u. SB. grcubenberg (5[)?agbeburq,
?(ften Don 5Xb. ^üücr rBien, 11. 9JoD. 12. 3an. 1 882, Dier 2(f te, 2ert D. $a§que),
1882, Xejct Don ^ul Ü^ofen). „5(ntoniu§ unb Cleopatra'', ®uobram
[^k] ficinc ©c^abcnfrol), ßmber= Don (5§r. -flafffa %
(53erlin 1779,
Operette Don ü'^rti. Sd)u6ert (^Sien groei ^Jlfte) unb @. g. öraf D.-@ai)n=
ca. 1825). ^Bittgenflein [33erleburg] f®raj, 1. Te^.
[2)cr] ficinc 3icocnt)irt, Cperette 11883, Sert Don ^. Wofent^al) unb
Don lytxh. ©iimbert (33erlin ca. 1845). ber frangöfifdien La nuitde CUopatre
!

^Ico^jatra, bte burd) i^re gefä^r^ Don^JJZaffe (^^ari§ 1877), be§ Söaßettg
lic^e Sct)ön§eitberühmte |)err|c^erin Les amours d'Antome et Cleopcdre
1

flgi)pten§, ben 5(nton{u§ fo in Don 9^. tou^er (^ori§, 8. SJ^är^ 1808,

bie
ibre Skße Derftricfte, ha^ er bariiber [brei 5lfte) unb ber nid)t aufgeführten
faft bie ^iRüftungen £ftaDian'§ Dergafe, £)per CUopatre Don ber Saronin be
unb bie jc^IieBlicf) narf) bc§ 9(ntoniu§ 9:)Zaiftre (ca. 1860, Xe^t Don SSogrog).
9tieberlagc bei5lctium fid) burd) ben53ife [^cr] flufjc ^afoD, Singfpici Don
einer 33iper felbft ti3btete, um einer £)ubatid)ef öermannftabt
" 1791, Sert
(

jd)inac^DoIIen 33e^QnbIung biirc^ Cfta= Don SBe^eD.

Dian 5U entgegen. Ä. ift hie ^elbin [2)ic] fluflC SöitttJC, Singfpiel Don
I

einer gri)Beren 9^ei§e meifl neuerer ,^. Sapt. Safjer ((^rai 1789):
Dpcrn, nämlic^ ber itQlienifci)cn Cleo- :[2)ic] ^aigl)cit ber Cbrißfcit in
I

patra Don ®an. (SaflroDillari (58ene= ^norbnung be^3 ^icrbrancn^, Cperette,

öig 1662), CleojMtra e Cesare Don aufgeführt 1705 §u 5lrnftabt (Dgl. bie
£ §. ®raun (53erlin, 7. ^e^. 1742, be?^.' ^Zonogrop'^ie Don Dr. Ä. ^abft,
Jert Don ^Öottaretti), Cesare e Cleo- ,3(rnftabt 1846).
patra = Cesare in Egitto) Don 9?ic.
( tiug^arbt, Stuguft, geb. 30. 5fJoD.
I

^:|iiccini(^ZailQnbl770, brei^lfte, dirna^ 1847 5u Sötten, |d)rieb hxt Opern

ro)a (jniei 3(fte, $eter§burg 1790), La j„g)Iirjam" (1871), „^tDein" (1879)
Cleopatra Don ^^afqu. 5(nfoifi (50Jai= iunb „®ubrun'' (1882).
lonb 1779, 3:6^1 Don SSeraji), 2BeigI Klnska (Ser ^äfig)_, poInifd)e§
i

(lltailanb, 19. 2^e^. 1807, Xtp. Don iSingfpiel Don ^of. 5)amfe (5Barfc^au
Üiomaneüi), gerb. $aer (^Qri§ 1809), 1822). 1

% Gombi (öenua, 21. ^uni 1842), ^naü unb gaß, fom. £per in brei
I

ÖQuro D^ojfi (Surin, 5. 9J^är§ 1876), Elften Don Ä. f. gr^r. D. Sid)tenftein

i^. 3acd)i 0:)}tailanb, 23. 9JoD. 1877, (33amberg 1795, %t^ Dom .Slompo=
Je^-t Don 3f{abitti), g. ^-öonamici (35e= niften).
nebig, 8. gebr. 1879), La morte di Hnct^t af^nprcrfjt, SBei^nac^tSoperette
j

Cleopatra Don 9^afoIini (brei 5(fte, Don Stuguft (lonrabi (Berlin 1865 bei
SSicenga 1791), ^. ©uglielmi (jtt)ei ÄroH).
5lfte, ^?ZeapeI I798j, (^oet. 9)?arineüi [The] knight of Snowdown ( = The
(58enebig 1800, Jert Don 9?o))"t unb lady of tJie Uike), engl. Cper Don
Sogrofi), Cesare e Cleopatra, einat't. Öenri) D^oiülel) Sif^op (l^onbon 1811).
£perette Don ®ioD. -^^büix (9^eapel 33g I. Donna del lago.
264 [The] kuighi of tlie leopard — [2^cr] ^önig :c.

[The] knisht of the leopard f. giTBe Cper Don '?lmon (Jbevl iSier..
•äliaiISOl, Jeft nadb 3Bicianb"v
[The] kniffhtü of the eross (Xic SintermärAen).
Äbuig Sniio f. (rn3io. ^iiadbjutiagcn
bie Cpcr „Äönig (rnjic" oon iöom.
Kniid den Store. Jragrbie vt>n aäglid)'5berf (iftaflerube, 10. i^iai 1S43,
Cfilem'cblager, ju bcr 5. i^. (r. i">Qi1= 5ioei "illfte, Jert oon @. 3diiÜing>.
inaiin^l??hirif '(f)rieb(ßoiten&agen 1S39). .viönig (?corg 1= Tic Xörä:. :
[2tv] ÄObOlö, 3ingi>iel nun ^-r. gr. IT' in. Lpcr^oon clor. i\-r.(r :.....
^cinr, iiimmel i^$?ien ISlli, 'i^cüert ij)iac|bebuig, 9)Mrs 1861, 5:ert vom
von ^ubir. 3BiI6. 9^eulmg (^cn 1S31 ^omponifienV
•

unb fron,, einaft. fom. Cper (ie l-obold) [Icr] .*^iJnig hat*':- gcfagt f. Boi
von ^riTiefi ©iriroub r^aris, 22. ^uli Ta dif.
ISTO, Jen Dpn ?. ©oliet unb ^hiitter). Äbnig öcinridi ü. f. ^inridi II.
Äobro5, 5;rapöbie, 5U bcr ^">ennQnn <^önig ocrümc f. Sercmc.
5^erci;';- SOiufif 'idnieb' (3ti?£!5olm ca. Konig i!car f. l^ar.
IS6O1. >^bnig iiianfrci f. i^ianhcb.
[Tit] ÜtshkVLhxtmitt, Singfpiel bon ^xonig i^iöaC' f. i^iibag.
S?. ?>'enbiir9 t>. '^uri ('?teuirieb 1TS9). <^biiig 3}iiiratr x^ner öon §einr.
^^l. 3^ie treuen .yiöfcler. 5ci.iBinceni(^ca. 1S50, nicbtaufgemöiti.
'[Ja-:] .^öblcrmöDdicn = Jas Xm^
1
Äbnig CrtB*':' ^^rautfahn i. £ito IT.
nicr 5U J^in^», romant Cper in brei Kbirig iHalic, Cper oon iiianeüi
?vi:en nrn Ä. '?lm. 3}iungolb (5^ann= (älcüir're:- 1790 .

fiabr, SKoi 1S43, Jert Pon 23ilfei. ^onig iRene ^ Ütene.

Solmfll f. dolntoj.' Äönig 3icgmar, Cper in brei 'Elften
^mala i. ßomalo. ^kdbäutragcn oon .^. S. ^-erb. @u6r (i^affel 1S19,
bie brciaftige £per t»on Crb. Sobolürsfi -Jm DDn ^}^OLbliBi-
(Seimar 1S5S). ^birig Xöanu)'?, lieroifcfjc« ^rama
[Ter] .^ommanbant uon >lönipftcin, von Job. %h. ^rfir. ©ebler ,,J6a=
v. i

einah. Cpererte Drn $?. Ä. Siitü^Don'er mo'5, .Honig oon 9lg^pten", 5U bem
(SeiDjig, 30. 3Rarä 1S69, a^ft t>on ^llo^art kmtreafte§ unb (i^öre ic^rieb
2. ^Nuliuel (3al5burg 1779— 17S0, mofil für
[lic] KomöDiantcji tion Cutrlc= 3cöifaneber gefAriebcn, bodö nid)t auf=
rmitfdj, Binqfpiel von Ü)J. '^«faff (^reU gefüön, ba in^miicben "bal Jrama 6ei=
turt; 1796'.'' feite gelegt rourbe: bocfi mürbe e^^ 17S6
[2it] .Hömöbic bcr Errungen (TJte oon "^uüa unb aud» in 93erlin mit
comedi :/ errors\, iC'ufripiel Von 3)to^rt"Ä SJtunf aufgeführt. 3. ^ahn,
efcfcfDeare, ju bem ^. 9t. Sif6op Wüj^an I. 540 ff- 1.
SKuü! ^"irieb >>}onbcn iS19). jiibntg unb Bürger, 3ingfpiel oon
[^tr] tonfufc oflui'frcr, fom. Smg= Ä. _3(iDnefelb zol 1S3ö).
i

fpiej non i?ib. l^tüller (Sien za. 1S30). Äbnig nnb iPJarfdiaß Bi-vt oq 1".

Äbnig ^ranor*? «irocn, beutfdbe Jlarsl.

Cvtx Dcn^eün be 3amt=2uBin (Serlin, Äbnig unb 'l^acbicr, 3tngipiel vcr.
15. CfL 1S30, Jer: üon iSlaftetfai. 3of. 3)lic^I (iiMndjen 1777) unb Cper
[Xcr] ^önig bcr Xoncn, einaft. in Dier 9lfi:en oon ^0^. (X6r. Sobe
Singfpiel Don ?lug. '^üari (Bonbon, i33eimar, 24. ^ii"^ 1S44, Jen oon
•?'
S'tai 1S37 engriidj I. 93iebenfelbi.
[^cr] .^iömg bcr ©einer, Singipiel Äbnig llDbli*? ^'^ram, Cper oon
ton 2:onr5 Set' er ('Inag, 1. "<suni i^bntapaur ^^Jcifirn 1SS3V
(15.
ISOO. [Jcr] .^bnig Don fünfjcbii ^sabrcn,
[Icrl .^bnig bcr ftfiroarjcn ^nfcln, Coeverte orn Ö. ^. eller ^X'erei'i-ourg,
.vi
 [2:erJ l^önig üon Qa^oxt — [Xie" .^ontrebanbe. 265

Januar 1S38, S^eyt Don 33ar(oiD n. b. fennt er al5 fie Dor bem
Tie luieber,
§ran,^önfcf)en). Äönig i§r
entbüüt, oerrät fidi,
'Olntlit;

[Xer] Honig öon ^aöore l Eoi de rcirb aber Don ber Königin Derleugnet.
Lahore. 'Jim 'Olbenb aber locfte fie im ©arten
5um 5tDeitenmale 'Jlffab in ibre 3inne.
in biet 'Elften Don at. ii^. ÜJkrfuIl '??id)t5beftorDeniger fo(I ":}li'iab am foI=
(iJanjig, 2}lär,5 1850, 'Ztxt Don ^s. genben Jage mit 3ulamitb oermäblt
^ranä). roerben: bei ber Jrauung erfcbeint bie
Äbnig Salöcmat (= ^ie bänifcfcen Königin, "Olffab roirb Don iBabnfinn
tvi)cf)er),Cper in einem '^Ift Don ^of. erfaBi unb fingt Dor bem 'OUtar ben
^eigl lißien, 11. ^}?tai 1^21, Jert Don ipreie feiner i8enu£^ ^ktüilicb roirb
(Safieüii. 5^gl. ^ßalbetnar. er Derfiudit unb Derurteilt, unb nur
[^tc] Äönigc in C^-?rüCl, £ratorium bie 5'ürfprad)c ber ibn jebo* immer
ton ?3-crb. 3iiec' i:)lai±en 1S3T). nod) Derleugnenben .Königin unb ber
[^ie] Hbuiginöcr Sarmnicn, gr. Cper treuen eulamitb, hk auf 'Olffab Der=
in fünf xHften uon 5. Ö. Haftner jiditet, rettet ibn Dor bem "Jobc. 3a=
(3traBburci, 13. ^uni 1S35). lomo Derbannt ibn nad) ber JSüfre:
[Tic] Hbnigin ifi Dcriicbt, einaft. nod)mal3 fud)t ibn bort hit Königin
auf, unb alC' nabe baran ift, gum
er
brittenmale ju unterliegen, erfdieint
3ulamitb, unb 'Jlffab reißt fidi Don
Königin ilUarictic, fom. Cper in ber SSerfübrerin io5 unb fucbt fein
brei 'bitten oon Sgi^^'^i '^rült (ÜJeüncöen, i^eil bti 3ulamitb. 'i^gl. Seine de
i6.5unilSS3, 2ertDon3^[lunb@enee). Saba. aiiii „Sulamitb".
[1\t\ ^löuigin 'uon Snöcrn f. (lQta= [Tic] Königin Don "l^ortugal, £pe=
rina Cfarnaro. rette in einem Ol fr ron OUu". 3'^ntjra
[I^ic] .v^önigin Don (iiolfonDa f.^^Uinc. li^ciibling bei Sien, 30, 'Olug. 1S83,
?cacf),5utragen bie Crerettc oon (X. 'Ol. Xeyt Don ii>ict. $}con).
9^aiba (':8erlin, 6. ^uni 1ST9, Sejt [Iti] .^tönig«? ^üfi, einaft. Coer
Don '??ti*aelic'). Don Äarl i">uber C^eft, 15. Cft. 1ST5,
[l:\t] Hbnigin uon JilQftilicn, nicftt Ztxx Don '^er^iif).
aufgeführte üper Don 5'-'*'- ^^ie^cr 1S4S 1 (Itx] <^önig'?öagc, fom. £per in
gefdirieben, Jejt Don Ctto "^rednleri. brei 'Elften oon Jheob. i^entfcbel 0-?re=
ißgl. Jeanne la folle, G-iovanna la men, 5. ilcdr5 lST-1. iert Don Äarl
pazza iinb Giovanna di Casfialia. 3dniltec') unb einaft. Cperette Don
[2u] J^önigin üon 2aba, gr. Cper [s-ranj Soucoup liltiibling bti ^Sien.
in Dier xHftcn Don ^axi (ä»olbmarf 15. -yiug. 1SS4'.
(iJBten, 10. Wäx^ 1ST5, "Xert Don .^. [licl^Äbnig^pflidii, 3ingfpiel' Don
9?iofentf)an. ©ang bcr i->anblung: $. '^. .venneberg mit ^. D. 5enfrieb
2ic nninberid)öne J^önigin Don 3aba ('Bien iT9S\
^efit gen ^erufalem, ben roeifen 5^()nig [lic] .^öiiig^Hambour-:, einaft. Cbe^
i^alomo aufjufudien. ealomo fcnbct rene Don 'J^oialtio i^'^rcclau, 14. "?ior.
it)r ben jungen 51 ff ab ,^um Empfang ISTS).

entgegen, "iiniftrenb 5lfiab'd iöraut KonraD ^^anglum uon ^ricDlmrg

Sulantitf), bie Joditer be^^ i-^oben- (= -Xer '^urggeifri, 3ingfpiel Don ^\.
pricfterB, ben ^^räutigam criuaitet, V'^i^i^^berg i^'iBien 1799, Jen Don
'.i?.

bat biefer dn einem Cuett, nio fie 3dnfancber).

babete, bie i*iebe be-S Derfübrerifdien [Tfl»?] .v^oiucrfci, fom. Cper in brei
5Beibed gefunben, bodi ohne 5U ahnen, 'Girren Don H. Xh. ^. '^.tron d. i^erfall
bar? fie bie .^Lmigin ift. 'i^eim Gmpfang C)Jtündien. Te^. 1S63. JertD.edileid)").
ber Königin am \Tofe ealomo*^ er"- [lic] .N^ontrctianDc, fom. Coer in
266 [^ic] ^ontrebaiibiften — ^reu^ev.

girei xHftcn tum iS:. g-r. i3eop. Oxiditcr bagen, 23. '}(pril 1835, Xejt Don .'ocr^).
(5örcslQU, 16. S'Cl'^'- 1841, Xen Don 5.^gl. C£orfar.
^ulDcrmadicr). [^er] .^ofof, Singfpiel Don ^of.
[Xic] itvontrcbanbiftcit, ruff. Cper g-irlinger (so.. 18101.
Don 'iBilf). 3f<^f (-'*^i i« i""fl- ^^^olen [2)cr i)it^tcnbc]i^ofaf, ruff. £per Don
1871). (£ine einaft. engl. fem. £per Gaterino (£aDo§ ('^^etereburg 1808).
T/ie condrahandisfa |d)rieb '.}trtf)ur ^ofat unb t^rcitöiKigcr, Öieberfpief,
I

gutliDon (iionbon, 25. 9cüD. 1867, gebid)tet Don Äot^cbue, 'fomponiert Don
!

%t):\ Don 53urnQnb), eine polniicl)e gr. 133. 51. 23eber (ca. 1810), ^of. 33raun
£pcr Kontrahanchista ^o). ^^amfe i(StDnig§bergl825), %. 2. §. C^mann
CBarfcftau 1844). :(um biefelbe ßeiti unb 2)onat TOIIer
ÄDnraMn, ber Ic^tc 3proB bc§ C^lugsburg 1835).
ÖQufe§ öot)cnftnufen, Qm29.£tt. 1268 [2)cr] ^'ofofcnofftjicr, ©ingfpiel Don
5U 9leQpel auf 33efc^I ßarl'S Don '^tnjou ^ul. 93(iüer i^^effau 1809).
Eingerichtet, nacfibem fein gur ©eltcnb:^ Kosiki. frang. Cperette Don G^.
mad)ung feiner 'i(nfprüd)e auf (Sicilien iiecocq O^sariS, 18. Cft. 1876, Xnt
unb '^Ipulien unternommener i^elbgug Don '-i^u^nad) unb Siorat).
mi§glüc!t mar. Cpcrn: „Äonrabin Don Koulonf (= Les CJiinois), fraUjj.
Sd)roaben" Don Ä'onr. Äreut^er (brei Singfpiel in brei 'Elften Don 92ic. Xa=
?lfte, Stuttgart 1812), „3: er Ic^tc lüljrac 0:pari§, 18. 2)e^. 1806, lert
.s^o^enftaufen" (= „äonrabin DÖn Don ®. be JPimecDurt).
Scfimaben'O öon ^. (Sb. gering (2eip= [2)ie] Hrafaucr unb bie 35erg=
jig 1835, fünf 5lfte, Sejt Don ^^ierfon= bcu)0l)ncr, £pcr oon ^o^. etefani
lH)fer), „Äonrabin, ber le^te öof)en= (^arfcbau 1794, Xejt Don iöoguy=
ftaufen'^ Don %tx'ii. .'öiüer (brei 9Itte, lamSft)).
5)re5ben, 13. ZU. 1847, [3)ie] frantc ^rau, Singfpiel Don
Jejt Don
9?. „ftonrabin" Don öcinr. ^of). ^yrifdimutt) (1788 burc^ bie5^Dbbe=
9?etnicf"),
Urban (.^Berlin 1869, Jen Don 1?. iöuB- Iin'fd)e Ö)efeüfd)aft).
ler unb „Äonrabin Don Sc^trabcn" Don [2!cr] Rrautfdjnetbcr, (Singfpicl Don
©üttfr. Sinber (Dier ^^Ifte, Stuttgart, 58encbif t Scbacf [(I.^iaf j (Salzburg 1788,
19. 3an. 1879, %t)ii Don ber ®roB= Xcjt Don Srfiifancber).
fürftin ©jera Don Di'uBlonb [^ergogin [2^0^] ^rcu5 QU bcc Cftfec, Sd)au=
(Sugen Don 3Sürttembcrg1, reDibiert Don fpiel Don 3- '-Serner, mit ^Zuftf Don
(im. ^aeque). (S. 2;^. %m. -öoffmann (3j?Qrf(i)au ca.

Koppen en Dläm. Cper ,1805).

lettereii,
in einem 5(ft Don ^(xn 35anbenQc!er [^ic] Kreolin, Singfpiel Don 33en§el
(5{ntmerpen, 12. TcoD. 1866). (^at)ridi (ca. 1840, nic^t aufgeführt),
[Xcr] ivopf oönc 9JJonn, fom. Sinq= ^i^gl. Crtole.
fpicl Don 3oi. 23ölffl (3Sien 1798). 'Hrctft^mcr, 6bmunb,geb.31.5(ug.
[Tl)CObor] iiörncr, gr. Cper in fünf 1S30 i\\ Cftritj in Sad)fen, fc^rieb bie
Elften unb einem SSorfpiel „'Je? .Slönige £pern: „'3)ie3'0lfunger''(1874), „öein=
5(ufruf" Don SSenbelin tSeiß^eimer ridi ber l^öroe" unb „^er ^^lüitling".
(^Itüncben, 28. Woi 1872, 2;ejt Don iUcu^cr, 9? ob olp^e, geb. 16. 'DJdd.
^uife Ctto). 1766 5u 33erfaiüe^, geft, 6. ^an. 1831
[^cr] Kornett, einaft. Cperette Don ju (^enf, fcbrieb für 'iliari^ bie£pern:
^01. Müffner (?3ür?^burg 1831). Jeanne d'Arc ä Orleans (1790), I^aiil
[tti] Horfar f. (iorfar. ^et Vwginie, Lodoisca (= Les Tar-
[Xie] Äorfcn f. dorfen. S5g[. b. f. Charlotte et Werther, Le
tares),
unb „d)iulia". franc Breton^ Le siege de Lille, Le
Korsererne, bän. Cper in brei deserteur { — L.a man tacfn e de Ha mm),
5tften Don <3. ^^. (? .Startmann (.VlDpen=
. L.a journee de Marathon, On re-
 ßreufeer — ^röfu^. 267

siAre, Le brigand, La journee du laffen, 1851 gegeben) unb „Qmob'ia''

10. aout 1792 { = La chute du derniep (nid^t aufgeführt), '^luf3erbem fdirieb
turan), Le lendemam de la hataille er 9Dtufif gu öerfd)iebencn Sd)au=
de Fleurus, Lnoghie (= La gageure Ipielen, fo ju 9laimonb'§ ,/^erfd)men=
Indiscrete), L^epetitpage (mit^fouarb), bcr^', ,/®a§ 2)auernbe im 3Scd)feP',
Flaminius a Corinthe [v\\\.'^\o\xax\>),^ ein bramatifdöe^ 93?ärd)en „Xraum=
Astyanax, Les surprises { = L' etourdi (eben" u. f. m.
en voyage), Fi^ancois L. {= L.a fete [2cr] ^reirjfaljrcr, romant. Cper in
mysterieuse) ,Arisüppe, Jadis et brci 3(ften öon Üoui§ @|)o^r (ßoffcl,
aujourdliui, La mort d'Ahel, Le 1. ^an. 1845, 5:ej:t öom ^omponiften

triomphe du mois de Mars (= Le unb feiner ^-rau ^Zarianne, geb.

herceau d'AcJiille), V
komme sans ^sfeiffer). S8gl. b. f.

facon^ Le camp de i<ohieski, Con- [2it] romant. Cper

Ärcu^falirer,
stance et Theodore, L'onßamme öon &toxQ Ärempelfe^er
in brei 5ltten
(mit Serton), La fete de Mars, mündien, 17. g-ebr. 1865, Se^'t öon
Les Bearnais (mit S3oielbieu), Z« §. ö. ^i^Ö^cr). 3" ^'o^ebue'g glei(^=
perruque et la redingote (mit Äreufce), namigem Sc^aufpiel fd^rieben 3Dhififen
La princesse de Babylon, Les deux S. 5-r. Ü^eidiarbt (ca. 1810) unb 3.
rivaux, Le maitre et le valet, Le ö. @el)frieb (SBien 1809). 35g(. Knights
negociant d'Hambourg, Le paradis of the cross unb Crusaders.
de Mahomet (= La pluralite des [^er] ^ricg, 8ingfpiel in brei 5(ften
femmes, mit ^reube), Ipsiboe (mit öon ^0^. 5lb. |)iaer (Seipaig 1772,
Nerton) unb Mathilde (1826, nid)t Sejt nad) (^olboni).
aufgeführt) u. bie ^JßaU^ttc: Les amours [2:cr] £ricg um Mc Sicöc, nic^t
d'Antoine et Cleopätre, Le carnaval autgefü^rte§ 8ingfpiel öon 2)ioni}§
de Yenise, La.servante justißee unb 58eber (ca. 1795).
Clari. [Xce] trtcner^ |)cimfcl)r, cinaft.
^rcu^cr, Ä^onrabin, geb. 22. 9^oü. ©ingfpiel öon ipeinr. ^ibi) (B^aim,
1780 pSKefefird) in Saben, geft. 14. 5)c5. 1. mäv^ 1867).
1849 5U IRiga, )d)rieb W
Cpern „®ie :

SSerbung'' (1800), „%\o)? in £per öon 3. ^^. Äungen (C^amburg

Iäd)erlicf)e
^f)ri)gien", „^cri)unb Säteli)", „ßroei 1725, Ztx:t öon Sd)iuemfd)U^\
sBorte" (= „i£ine 9k^t im SSalbe"), [Xic] Äroctin^ Cpern öon ^. ^r.
,/Äonrabin öon ©c^iraben", „^er ^^üüer (ca. 1850) unb 2)utfc^ = „2)ie (

2aud)er", ,/5üimDn unb ßaibc", „S)ie beiben Dtiöalen", 3Barfd)au, Januar

^nfulanerin'', „g-eobora", „®ie ^^llpen= 1867).
l)ütte", ,/Crcfteg", (IorbeIia",„2ibufja", [2)tc] ^ronbiamanten f.
Biamants
,/8iguna", „Grfüüte ipoffnung", ,/'2)ie de la couronne. C^ine fpanijd)e £per
luftige SBerbung", L'eau dejouvence LjOs diamantes de la Corona fd)rieb
(franä.), „Saron Suft'', ,/2)cnife, baä 5-r. %\. S3arbieri (brei ^^Ifte, 93iabrib
9JhIct)mäbd)en öon 2)lontfermeiI", „^k 1854).
.Jungfrau'', „Ter Saflträgcr an ber [Het] krooniiigsfest etc. f. ^orl V.
3:t)emfe", „"DJf elufine'' , „®a§ 9kc^t= [2)ieT .Hrönung Öubouici XV. f. Sub=

lager öon ©ranaba" (1834 1, „^^er mig XY.

liöräutigam in ber Älemmc", „^ie
krol Lokietek f. üabi§Iau§ I.
Öb^Ie öon 23at)erlei}" , Kröfu?, ber burd) feinen Dleic^tum
„gribolin^'
("= Xer föang nad) bcm (^ifcn^ammer), fprid)roörtlic^e Sönig öon Söbien (560

„^k beiben ?}igaro", „®er (fbel= bi§ 546 ö. G^r.), ^u meld)em nacf)
tncdit", ,/Tie ^od)(änberin am Saufa= .soerobot (Solon bcn '^luSfprud) t^at,
fuv" (1846) unb „5lurelic" (= „Tie t>a^ niemanb öor feinem Xobe glücflic^
^ringefftn öon Bulgarien", nad)ge= 5u preifen fei, 546 öon C£i)ru6 ge=
268 ['2)er] frumme 'leufel — ^nnaft.

fangen genommen, ahcv milbe unb [A] Kuuok ;A)ie Rumänen), ungar.
(

alö Jreunb betianbelt, nac^bem er auf gr. Cper öon %x. ®eorg (Sjafsar ($eft
bem 5d}ettcrf)aufen au^cjcvufen : „£ 1849).
<2oIon, ©olon!" movauf ilxjnhi ficf) Kunst- en kladschilder. ö(äm. ein=
bea 5U-i3|u§ Sc^icffal eräii^Ien loffen. attigc Cperctte öon 2. ©roc^ ('i?lnt=
5t. ift bev ^clb bev Cpcrn: „Ter ^od)= mcrpen 1861, Xe^-t öon 35an bcn
mutige, geftürjte unb micber erhobene 58ranbe).
Ji^röfii^j" Don ^. ^^. ^'i-^rtic^ (brei [:$)ic] .siunft, geliebt y\ ujeröcu,
5ltte, ,s>amburg 1684, Jert uon 53. ü. Öieberfpiel Don ^erb. ®umbert (Berlin
!öo]tel)' unb O^ein^olb Reifer (.söam= 1850).
bürg 1711 unb 14. ©ej. 1730, ber= iliinftterfeier, cinaft. Cperette Don
felbe Xei't), C>-e.*o öon ^^(nt. 5)rag{)i 3of. .s>aber,^ettl c:^H-ag 1880).
(33ien 1678, Xe):t öon 9JJinato, brei [(vine] isviinftlevreife, einatt. Cperette
^Iftc), ©iDli.Segrenji (^enebig 1681), öon 9^id)arb ^üerft C^erlin, Januar
^Ik. 3omeUi(9iom 1743), ©irol. 5(bo§ 1868, %ti\ öon 5SintcrfeIb).
(Conbon 1758, brei ?lfte), ^afqu. Cia^ Hiuiftfinn unb JiÜebe, Singfpiel öon
faro (Iiirin 1768), ^^Int. m. ©afp. ^^\. IMnbpciintner
%<tx. (^IRündien
<SQcd)ini (9leapel 1765 unb :^onbon 1816).
1775), ^afqu. ?(nfof|i (j)tom 1787), HiiH) üou Häufungen, Cper öon
^^ietrü Xerjinni (SSenebig 1788), Creso ^. ö. Söttner OBicn ca. 1825).
in Ärmenia Don 53"^!^^^ <Sd)ufter [^ie] c^iirgöftc nm eauerbniimen,
(9leapel 1779 —
bie öon Clement Operette öoit '^Int. Tiabefti i;.E3ien
nad] %t\K- aufgejä^Ite £pcr Creso öon 1806, Xej-t öon (Sd)il:aneber).
(Sd)irer ift mit ber bafelbft aud) öorfjer .^xurjc 2;i)orI)eit ift bie beftc f. ':?ilte
genannten öon <Sd)ufter ibcntifd), toie J-reier.
überhaupt biefcr ^n^iep^ @d)irer nic^t 2)cr {»Inf?, ©ingfpiel Don ^-ran^
ejiftiertunb öermutlid) burc^ einen Tansi OII?ünd)cn 1799). %<^\.Kuhicl:a,
Sd)rcib= ober Scfefe^Ier in ^-etiS' Kiss, Baccio unb Baiser.
9?otiäcn gefommcn fein mirb. 2)ie HU§ unb iSd)nH, Singfpiel Don
i^m Don '^-eti§ jugefc^riebcnen Cpern Gf)r. %x. go^. ®irfd)ner (ca. 1840).
finb fämtlic^ öon ^d)ufter unb ba^cr [I^ie] i\iiffe, Singfpiel Don B. .'00=
bie aud) öon mir @. 18 u. 105 i^m 5U= mann pJIJJemcI 1846).
gefc^riebenen Cpern Amore e Fsiche [2)er] ii^iiftcr im Stro!), ©ingfpiel
unb Didone ahhandonata 5U ftreid)en) Don .Sl. Sieqm. Sd)öncberf (^önig^berg
unb Creso folfo alle ßamme öon 1778).
(^irol. ^olani (58encbig 1705). [Der 3nnl)erfri)lof im] .^t)ffl)iiufer,

[Jicr] trumme Teufel i.^teue frumme Singipiel, qebidjtet unb fomponiert Don
Teufel. iB. ilarl «^üf)Iborfer (Öübccf 1866 unb
Huuiljilb (= „"i^er 33rautritt auf öeipjig, 5. ^an. 1868).
Äljnaft''), £per in brei '.?lften öon [Der] tt)ftÖiiufcrberg, einatt. Sing=
6l)riüi?iftIer(Sonber§I)aufen,20.^}3tär5 fpiel, gebid)tet Don ^ot^ebue, fomponiert
1884, 2ert öon ®raf ). STa.: Don ^0^. ^bil. 3d)mibt (Sertin 1817,
. . .

(Sujet ift bie befannte Sage öom ^ijnaft .Soeinr. ^arfd)ncr f^refsburg 1817,
im Don bem (i-rftlingymerf, nidit aufgeführt), ^-r.
Üiiefengebirge, mit ©cfd)icf
ungenannten Tid)ter in 2Bagner')d)cr Stein (Sien, 29. o""i l^'-^l «""5
^^cife bearbeitet (roie aud) ber ^om= <neinr. %{. ^^sräger (ilöln 1838).
^
ponift ein Epigone ^agner^3 ift). 3^gl. iinnaft f.
,/-öraut Don ^jnaft",
,/-öraut öon iill)naft" unb Cimenonda. „J^unibilb" unb Cunegonda.
 [Le] laboureur Chinois — [Le] lagrime etc. 269

i*.

[Le] labonreur Chinois. cinaft. 2abi§(au§ IV., mit bcm 33einamen

"

^aft{ccf)io, gcbicfitetDon Tccnl)Qnip§, „Sofictef" (CiUcnlang), gcft. 1333,.

^eet'vcc-' imb '!)JioreI, ble ^33tuüf üon ift ber Selb ber Cpern Lokietel:a krol
.*penri 'Herten auc^ iOQi)bn'|cf]cn iinb (polnifd) = Äönig iL'ofietef) Don ^of.
9}^D5art'[dien Sßerfen entnommen mit eigner C^^toei ^^ihe, 5ßarfcbau 1818)
(f injdialtung einiger felbftfomponicrten unb Ladislao, ital. £per Don 53arto=

9lummein r^ari§, 5. §ebr. 1813). lomeo ^ifani (^onftantinopcl, ^Q^uar

[l:ai^] !üal)lirint^ (> „5)cr ^ampf 1863).
mit hm diementen^', (yortfegung bcr Sabi^taU'5 |)Uni)OM f. Hunyadi
„oQuberflüte'' I Singipiel in einem
,
Lc'iszlo.
%tt öon i'eter D. 3i>intcr (^ien 1794, [The] ladle (^er Äocf)Iöffel) engl.
,

2crt Don Scf)ifanebcr). Singfpiel Don Sf). S^ibbin (Sonbon

[0] labyriiito de Greta, portug.
Cper be§ ' 1739 al§ Regier lebenbig
öcrbranmen 5{ntonio ^ok ba SilDa
(!s]ina6on 1736).
[Le] lac des fees CXer ^eeni'ee),
c^roBe Cper in fünf 5(ften uon %v.
^an. efpr. 5lu6er C^^arig, 1. 5lpril
1839, Sejt Don ?[i{clesDiüc unb Scribe).
1772, Jej:t Dom Slomponiften).
[The] lady aiul tlie devil. engl.
3ingfpiel dou W. Äelli) (2onbon 1820).
Lady 3Ielvil. fran^. fom. £per in
brei ^Iften Don Hubert ©rifar (')<qx\^,
15.'^ZoD.1838, JeytDon Saint-öeorge^^
unb be SeuDen, fpäter umgearbeitet
ai§> Joailler de Saint-James [f. b.]).

3}gl. Zar/o deUe fate. [The] lady of the lake. 5lantate

i^ic] lüdicrlidjcn 8d)ö)cftctii üon Don ©. %[. 9!)Zacfarren (©laSgoro,
%xci% Singfpici (Örftlingemerf für W 15. ^f^oD. 1877, 2ejt Don ber ^rau
i^übne) Don ^^ran^ Sucgef (^rag ca. beS ^omponiften, 9Zatalie W.). SSgl.
1795, tt)of}I nicbt aufgeführt). Donna del larjo unb Knight of
[Tic] lnc^crUd[)C Serbung, einoftige^ Snowdotvii.
Singfpici ((^rftlingöiuertfür bieSSü^'ne) [The] lady of the manor. engf.
Don äonrabin ßreu^er g-reibtirg i. S3r.
! Siugfpiel Don ^^me^ öoof (l^onbon
1800, roo^I im eujel ibentifd) mit 1778). SSgl. Zord of tlie manor.
be§felben „Suftige 2Serbung" (f. b.). [2)ie] Sabt) öon ®rctiia=®rccn, fom.
Saliner l) lyran^, geb. 2. 5()3ri[ £per in brei ^ften Don Söaron 6.
1803 5u D^ain (^^aiiern), fc^ricb bie Sfc^iberer (Salzburg, '^^. 1880, Sert
Cpcrn: „rie ^ürgfd)Qft" (1828), Don %
9}Zofent^aI).
„?nibia'' (= 2)ie legten Xage Don [Icii] Saner bcr ©rciinbicrc, cinaft.
Pompeji), „^Qt^arina (Jornaro, Köni- £pcr Don Äarl Doppler C]>eft 1853).
gin Don (£i)pern" (1841) unb „®er [II] lago delle fate (2;er g^cenfce),
ir^uB be§ $erfeu§" (= „^enDenuto ital. Cpern Don ßarlo Soccia (Surin
Fellini" 1849). Sein 33rubcr —
1841 unb defore ®ominiceti (9?eapel,
)

2) SQI^QS/ Qcf'. II« Sept. 1807 ,^u 18. "^lai 1878, Jcft Don 3anarbini).
O^ain, fcf)rieb bie £pern: „5}er Okifter= Sujet ba^Sfelbe roic in ^hiber'^J Lac
türm", „3)ie üiegenbrüber" unb des fees.
„l^orelen". [El] lago de los sapientes. fpan.
[The] ladies' frolick, engl. @ing= £per in brei Elften Don 3c"K 9^ogeI
fpicl Don J^om. 5(ug. '^Irnc unb W\\i. mit eiito lücoberati (i))iabrib 18661.
$^Qtc?^ (Sonbon 1770, ^Bearbeitung Don [Le] la^'rinie delia vergiiie nel
SBatc^* Jovial cveic). sepolcro di Christo. £ratorium Don
^nbiiMou^ L (äSIobiöIatt)) ^önig ^ictro ';?tnbrea 3^"^^^^ (uicfit 9)Jarco
,

Don $oIen, a[§ -öer^og Don '^olen 5(ntonio 3v ber erft 1653 geboren ift)^
270 [LeJ lagrime di una vedova — [The] land we life in.

aufgeführt ju 53icn 1662 (2ejt Don Lambert Simnel. frang. fom. Cpern
?(ureIio '^(molteo). in brei ^^(ften Don .SoippolDtc ^fonpou
una vedova. fom.
[Le] lagrime di (geft. 1841), beenbct Don 9(boIpf) "?ibam
£per pon ^ietro ©enerali (SSenebig OiSariö, 14. Sept. 1843, le^'t Don
1808). @cribe unb i^Jctec^Diüe) unb (£§. 3?an
[^ti] laljmc %>\mi, Singfpicie üon ber 2)oe§ (|)aag, Januar 1851, ber=
'^xan?i (2ci)bclmQnn (^'regben 1775) felbe Sejt, ber aucf) SDonigetti unb
unb 3uft. iöehtr. ^necf)t (17«9). J)aIcDt) angeboten, aber abgelehnt fein
[2tx] iai)m Teufel f. ??eiie frumme foü). Sujet: bie Gr^ebung be§ erften
Seufel. „falfc^en SSartDicf", be§ ^äcferjungen
[La] laitiere de Trianon, Salons Sambert ©imnel, ber at§ Gbuarb VL
Oper üon 3- ^- S^eob.SSecf erlin (^^ari§, al§ Äönig aufgerufen rourbe, aber
18. 3)e,v 1858, priüQtim [bei 9?o)[ini], fc^lieBlirf) j^ufricben mar, al§ it)n
Ze^t Don ©aloppe bXnquoire). ^einrirf) Vit. 1487 gu feinem Äücf)en=
i

[La] laitiere polonaise. 33aüett in! jungen machte.

brei Elften Don ^. S. 9iod)efort (^^ari§ [I] Lambertazzi, ital. Cper Don
1798). ^oniatoroSfD {^ioxm^ 1845).
^ürft
Lakme. fran^. fom. Cpcr in brei ^ß'gl. Isnelda de' Lambertazzi.
Elften Don 2co®eli6e§ (}|.^ari§, 14. 5(pril Lamecli, fct)meb. Cper Don 3- 6.
1883, Scjt Don ©oubinet unb ®i(Ie). öiHe (ca. 1850).
Saüa=9fioo!l) (inbifcf) f. d. id. Sulpem [I] lamenti d'Orfeo, ital. Cper
roange), epifct)e S)ii^tung Don J£)oma§ (GrftlingSroerf) Don ©. (It)r. SBagenfeil
^oore, raelc^e ben Sibretti folgenbcr (Söien, 26. ^uli 1740, Xejt Don
£pcrn gu ©runbe liegt: Lalla Eool', ^afquini).
engl Cper Don df). ©bm. §orn (Dublin [II] lamento di Maria Yergine,
1820), Lalla BouH, frong. fom. Cper Cratorium im stilo recitativo Don
in §raei 5(ften Don ^ycücien S)aDib ^id]eIange(o(iapoüiniOIRantual627).
(^axiz^, 12. mal 1862, 2ert Don ^ipp. Samprcbo, ^JJelobram Don 5tbt
SucQ§ unb 9:ittc^. C£arrc) unb „i^era= S5og(cr (ca. 1790).
mor§", beutfc^e Cper in brei Elften Öaiiaffa, Srauerfpiel Don .... §u ,

Don 5(nton D^ubinftein (Bresben, 22. bem §einr. ^arl ©bell (Breslau
^ebr. 1863, 3:ert Don ^ul. 9^oben= 1802), grang Sucgef (^eft ca. 1809),
berg). 5ßgl. ,,geramor§", ido bie W\&jd Scfjneiber (ca. 1815) unb
^nnblung ffiäjiert ift. Uui} Spon= g-ranj Saliner (23ien 1832) dfjöre
tini'§ „^hixmat)a[" ftüftt ficf) auf unb Sncibengmufif fomponierten: fe=
?D^oore'§ S)id)tung, ingleidien @obo= riöfe Cpern: Lanassa [ital.] Don
hmtt)'§> „©ef)er Don ^^oraffan", 8. ma\)x (^enebig, 26. ®eg. 1817)
(Stanbforb'i TJie veiled i^rophet of unb Lanasse [frang.] Don S|r. ^alf=
Khorassan, ireitcr eine Cper Don brenner (5Rein§berg 1794).
Giraf 23eftmore(anb, unb einer ßpifobe [The] Lancashire witches, engt.
ber 2)icf)tung Derbanfen @d)umann'§ Cpern Don G§. 5)ibbin (ßonbon 1784,
„^a§ ^^arabieg unb bie ^eri" C^aU Seft Dom .*»lomponiften) unb 3.Stani§5
lobe für (5^or, @oIi unb Crct)efter)' Iau5i (9J?anct)efter, Cftober 1879).
unb W qleicf)namige CuDcrtüre Don Laiicelot f. Sangelot.
Sternb. Menuett ifirc (intfte^ung. [El] laucero, einaft. fpan. Barguela
Lamano, ital. Cper Don ^id)elcingeIo Don ^oaquin ©agtambibe ^Dlabrib
(

®a|parini (35enebig 1719, Sert Don ca. 1865).

^om. Saüi). 2)ie Don Sipoiüöfi) (of)ne of simplicity. engl.
[Tlie] laad
9?cnnung ber angeführte Singfpiel Don Gf). 5)ibbin iSonbon
5tutoren)
Cper il Camano [^'il\m&\tn 1726) 1783, Z^x\ Dom .Homponiften).
bürfte lüo^l biefelbc fein. [The] land we life in, engt. @ing=
 f^er] ßanbfriebe — Laoconte. 271

fpiel Don ^iXtic^ael Scüi) (Sonbon Bangert, 5(uguft, geb. 26. ?JoD.
1804). 1836 5U Coburg, fcbricb Dpern W
[Der] SoubfricDc, ronmnt. £per in „^ie Jungfrau Don Crlcans (1861),
brei Sitten Don 3gna5 S3rüa ('33ten, „^c§ eänger^^ ö'^wct)", .,^ie 3"Qbier",
4. Ctt. 1877, 3:e3;t Don ^v. 53Zoi"en^ „^ornri3§d)en" unb „^ean daDalier"
t[)al, frei nad) ^auernfelb'^ gleic£)nami= (1880).
gern Suftfpiel). Sujet: S)er rauf luftige [La] langne musicale, einaft. franj.
Dritter Don ^ofefen brid)t ben Dom fom. Cper Don 3- i^rom. §a(eDi)
^aifer SJlajimilian Derfünbeten Sanb= C^^ariÄ, 11. 5)65. 1830, Sejt Don
f rieben, unb ^mar um bem ^unfer ©übriel unb 9JZoreau).
Stöbert, be§ Äaifer^^ ^flegefot)n, feine [La] lanteriia del diavolo, Satlett
fcf)öne (beliebte, Äat!)arina, bie Xod)ter (^aet. 5)aÜa S3arratta (Xurin,
Don
bea 5(ugÄ6urger ^atri^ierS ^tensingcr, Cftober 1869).
geniinnen ^u §e(fen, inbem er biefclbe [La] lanterna di Diogeiie f. 5)io=
raubt unb auf fein Sc^IoB bringt, gene§. ^^^adigutragen W
Oper biefe§
^le 2)aäiüifd)enfunft be§ faif erliefen Jitel§ Don ^^?tarco ^^Irici (^ala^jolo
^"^ofnarren ^un^ Don ber 9iofen rettet bei 53enebig ca. 1810).
äat^arina bafelbft Dor einer 25ergerDaI= [La] lanterne niagiqiie, fran^. fom.
tigung, bie 33urg irirb Don faiferlid)en Cper in brei 5(ften Don Gf). WxxX]
(Sölbnern gcftürmt unb Sofefen unb (®ent 1854) unb einaft. Satonoperette
Dtobert Dor ha§> ©eridjt be§ Ä'aifer§ Don S. %. 5)effeÄ (1862 im Magasin
gefü:^rt. Diobert erlangt 33egnabigung, des demoiselles gebrurft).
ha [id) Äat^arina nur aü^u gern ent= Sanöal, £per in brei Giften Don
fd)Iief3t, ibn ?^um ©atten p
nehmen. Stbolf ^Sanber^feb (®otf)a im Wöx}^
(Sine fomifcbe 92ebcnfigur tft noi^ ber 1852 im Äon^ert unb bafelbft 27. ?^-ebr.
knappe ^öofefens, .^lapaun. 1853 im öoftf)eater, Sejt Don S. 33.
Sonbgraf$Ju!)ö)ig*'?^:8routfa^rt,groBe Söolf).
£per in fünf 5(ften Don (Sb. IL^affen Laiival et Viviaiie (= Les fees
(äBeimar, 10. 93lai 1857, Sejt Don et les Chevaliers), romant. fom. fran^.
ift Öubmig IV. 3ingfpiel Don (2tan. S^ampein
('^Narie,
G. ^a^quel. S)er öelb
Don S^üringen (12'l6-1227"), ber G)c=!!l2. (Sept. 1773, Xei't Don 5(nbrc be
ma^l ber J)eil. tilifabetf) (f. b.). 5ßg[. SKurDiüe).
Langravio di Turenqa. Son^elot tjom «See, einer ber fagen=
[2)a^] SanM)au*5 in iWcubon, tom. f)aften .gelben Don Äönig %x\\xW 2afel=
Cper in ^loci Elften Don W.oX\^ Ääfe^ runbe (ogl. 5(rtt)ur), ber Dritter Don
nieder (^rag, 24. 9(pril 1867, Jejt 5(rtu§- (I5cmaf)lin föineDra bei'ungen
,

Don %9}Zofentf)aI). Don d^retien be 2ror)e§ al§ Chevalier

[^ie] Sanbptogc = 2)a§ blaue Un= de la charrette, auc^ in bem 9toman
i

gebeuerj, romant. Singfpiel Don ^ofef Le Chevalier du Lac, ift ber i^elb
@rf)ubert (Scbroebt 1782). ber Opern „San^cfot Dom 8ee" Don
[2)cr] Öanbfturm, eingfpiel Don Cimil 5Öüd)ncr [ütp. Don 5(b. 33öttger,
Safob öaibel (^Bien 1797). noc^ nidjt aufgefü[)rt) unb „San^elot"
[Le] langage des fleurs \.FatmL Don S^eobor .öentfd)el (Dier Sitte,

\t\t\ laiigc 9Jofc, einaft. fom. ©ing= ^-öremcn, 81. Oft. 1878, Seyt Don
fpiet Don ^ofef 93raun (Äönig§berg Jrans iittong).
1825). Laoconte, Opera seria in brei Sitten
Sanger, gerbinanb, Don 'ipietro ©ugliefmi ("Oteapel 1787).
geb, 1839 ju
Seimen \it\ i^-)annoDcr, fc^rieb W
Cpern 2)er£^elb ift öer'Slpoüopricfter Saofoon
„^ie gefä^irli^c ?tadibarfd)aft" (= ^er in Jroja, iücld)er burd) äiuei Don
gepreate ^-Bormunb), „^ornrö^c^en" i^ofeibon gefanbte 8eeid)Iangen mit
unb „5lfd)enbröbel". feinen beiben Söbnen ernnirgt rourbe,
272 2aobicea — Laurence.

g-ioroDanti C??eapcl ca. 1830, Xtxi Don

Untergänge^ ber Stobt anfaf). 9ftcffae(e b'^^lmbra).
^aoDicca i^etgcntlidi Soobite), Q)e=i Laska imperatora. poln. Cper in
mofilin 5(ntioctmö' II. t)on eijrien, uon brei 'Elften Don Ä. ^afimir turpineti
Mcfem DciitPBcn, aUj er bie i'djöne (©arfcfiau 1814).
Olgilpterin 53erenice fieiratete, fpäter Saffcn, C^buarb, geb. 13. 2tprii
irieber angenommen, morouf 1830 in Äopen^agen, fd)rieb 'i>\^ Cpern
öon if)m
fie fid) isöerenice unb i^ren „Sanbgraf
blutig qu iiubroig'§ 'örautfa^rt",
.^inbem röcfite (248 t». (Xf)r.). Cpcrn: „grauenlob" unb J^e capüf.
Laodicea Don 2!omma)o 5Ü6inoni [The] last of the faniily. eng=
('iscnebig 1724, Jcjt öon 9(ngelo It)d)e Cper öon Mx&j. Äeün ?Öonbon
3ct)ietti), gerb, ^acr (^^abua 1T93), 1797).
'iMcen50 "^uccitta^Sonbon 1813'), g-ranc. [The] last Crusade, engl. Cper Don
i)?torIaccf)i pDJeapel, 20. g-ebr. 1818) %. 93titdiel (iüonbon 1850V
unb Laodicea e Bereiüce Don ©iac. Lasthenie, einaft. franj. Cper Don
iHnt. "ilierti (51oren;^ 1695) unb
^. <3of. A-erb. ioerolb O^tiril, 8. Sept.
5He)"=
fonbro vEcarlatti (OJeopei 1701). ^gl. 1823, 3:ert Don' be G^aittou).
übrigenc- „'öercnice". Y^tx] Scftträgcr, nicfit aufgeführte^
Laoinedonte. ital. Cpcr t)on Sor.' Singfpiel x^üw 5lug. (^ottfr. Sctiüebner
'-öoffeggio (JSenebig 1715, XtiX öon (ca. 1^65).
©uiggarbi). [2^cr] Saftträger an Der tticmfc,
[Le] lapiii blanc. einaft. fran^. Cper in brei Vitien Don ^onrabin
fom. Cper öon S. 3- Xs^'^'^- •Öevolb Mreu^er ('^rag 1832, Jert Don öer=
[%Q.x\^. 21. ^ÜJoi 1825, Xeyt Don genSfifon).
'iöccIeöDine unb (larmouc^e). [^a^] Saterneiifeft, Singfpiel Don
1

Sapplänöcrin, \^xiith. Cper 3of. Sdiufter (Bresben 1804).

[2;tc]
Don '.ölondje (Stocf^olm, ^Q^uar [1\t\ Saune öc^ 'Verliebten, Sing=
1848). fpiel, 1768 Dou (^oetf)e in öeipjig al^
Lara, epifd^e Sichtung Don i]orb Stubent gebid)tet, fomponiert Don 3of.
5Biiron (1814), mel(f)e einer größeren %vi%. (^üiTlid) (Berlin 1812).
"Jlnja^I Cpern oI» Unterlage biente, Laura di Monforti. ital. Cper Don
nämlic^ ben itQlieni)cf]en feriöfen 93lic^ael ^ergfon (glorcng 1847). 35gl.
Cpern Lara Don C^enri 5ßicomte be Lu'isa dl JLonforte unb Jlatilda di
3^udI,^ (bret %\Xt, 9. ^:)JoD. 1835 in Jlonforte.
^Dienpell (5)iuf. Sißo (9?eapef, 12. ^e^. Sdnra Oiofetti, beutfdie Singfpiele
1842, Ici't Don 2arantini), 9Jktteo Don ^ot). ^nbre (^Berlin ca. 1780),
SalDi (9}?ailQnb, 4. 9?0D. 1843, ber^ (£^r. 2ubm. ^ietter (Stuttgart ca. 1785)
fclbe -lejt), ^^Qolo g^&riaai = II ca- unb grang 2^eiiber (ca. 1790 iniRegeng=
{

valiere verde, Spoleto, '^Ipril 1844, bürg, fyrcDfing unb 'Olugeburg).

berfelbe Jejt) unb 11 conte di Lara Santa nnb '^-ernanbo, Singfpiel in
Don SSentureüi (^loren^, 22. 5>-cbr. brei 2Üten öon (ihr. ^. Sl. Sergt
1876) unb ben fran5Ö)ifcfien Lai'a (l^eip^ig 1803, Xert Don ^re^ner).
Don 'Ximc 93cai[Iart C^iaris, 21. ^IMrg Sünra und '|>etrarco f. Petrarca.
1864, Jert Don Sormon unb (iarrcj Laure [= L'acfrice cliez elle)^
unb 'Victor ^affc (5lIaDicrQU§5ug ge^ einaft. frang. fom. Cper Don 5?ic.
brucft, ober XDot)i nicf)t aufgeführt). ^alat)rac C^^aric^, 27. Sept. 1799,
Lara [= La fermif-re eccossaise), Sci't öon ')?iarfollier).
fran^. fom. Cper in ^^mei 9lften Don Laure et Petrar([ue f. ^^etrarca.
^iiierre 5ßQcf)on (i?ari§, 8. Wiax 1773, Laurence. einaft. franj. fom. Cper
Jert öon Ciolcat be '1116) fine). öon 5l'. 5. Saint='2(raan§ (StraBburg
[La] larva. itol. Cper Don ii>inc. 1790).
 Lauretta — [^a§] ßebett für ben 3<^^^^- 273

1)^uccita (®enua 1805). Il795), ein bgl. „2)ie '^luferiucctung

Laurette, frang. Singipiele öon ^.!beö Üo^arug'' ^o^. SSogt.
9Z. 'i)Jlereaui- (einaft., ^ari§, 22. ^uli [II] lazarello, ital. Cper t)on donte
1777, Jeyt üon Son^el unb '»DJaljes 3Ji. vtur. i)3tarIiQni (^Benebig, ^'C&i'it^i^
öitte), Sanufi'e (einaft., ^:pari§, 15. 5(pril 1842).
1802) unb :3oKP^ §ai)bn Cij^arig, 30. [Le] lazzarone {= Le Uen vient
3an. 1791, Xejt Don S)ubui[lon; bie en donnant), \x(m^. Cper in jraei
9JZuftf luo^I nur ein 'i^afticdjio au§ Slften üon^acq. ^yrom. ^aleot) (1|iQri§,
^ai}bn'|ct)en iDpern) 29. Wäll 1844, Xejt öon @aint=
Laurette au village, frang. ©ing= ©eorge§). ^erfonen: bcr ^agjaronc
fpieIöon33ernarbo^:porta(^ari§1793). 53eppo, ba§ S3(umenmäbd^en ^aptifta,
Laiu'iane, [ran^. £per t)on 5(ug. bereu pflic^tHergeffencr C^eim unb
9]la(^abo (^^Jkrfeiüe, Januar 1883). S^ormunb ^o\vii unb ber ^mproöifator
Laiu'iua alla corte, ital. ©inglpiel ^Jtirobalante. ^onblung operettenartig.
Don t^r. 9J^orIacc^i (ca. 1810). 5ßgl. [IIJ lazzarone, itaL fom. Cper in
„Öottd)en am öofe". öicr iHften Don ©iuf. 9^ota mit Serger,
Lauso e Lydia, ital. ©ingfpiele DonSItanbegger unb ^eiman (trieft 1851).
Simon 9Jlai)r (IBenebig 1798, Sejt [II] lazzarone napolitano, ital.
Don 5'Oppa) unb ©iu)". ^arineüi (ca. Opera buffa Don 6a(Datore Stgneüi
1800). (9?eapel 1838).
Lausus et Lydie, fran^. ©ingipiele: [2)ie] Sasjaroni öon 9teopcl, einatt.
Don ^. 3o). Ganbeiüe (brei 5tfte, 1786,! fom. Cper Don ®ioD. d. 3Ql}t3 (23icn,
nic^t aufgef.) unb '^o]. Senoble mitj4. SSSlai 1865, Xejt Don |)an§ ^Ulaj).
Gt. 5^ic. ^M^ul (ebenfaas nidjt auf= [Saö] Saj^aronifcft, Singfpiel Don
ge[üf)rt, ca. 1790). ^aul SSrani^h) (ca. 1795).
lavaudaja (^ie SBafi^frau),
[La] Scanbcr {Leamlre, Leandro) \,

^arobie Don 8pontini'§ „5Öe[taIin" i~')ero unb Seanber.

Don ^ietro Dtaimonbi (Neapel 1813, [King] Lear, Sragijbie Don @^afe=
gmei 2tfte). fpeare, gu ber u. a. ^o^. 5tnbre ^nzx-
i

[La] lavandara astuta, ital. fom. beuämufif fc^rieb (ca. 1780); Cpern
Cper Don ®ioD. ^aefießo (p[a 1 786). über "ba^ Sujet finb „Sorbclia^' ein=
j
,

[Les] lavaudieres de Santarem, aftige§ 93Zonobram mit C£§ören Don

frang. fom. Cper in brei Elften Don|Äonrabin Ärcufter (®onauetd)ingcn
gr. 3(ug. ©aDaert (^^ari§, 25. Cft. 1819 unb Söien, 15. ^ebr. 1823, Je^t
1855, Xei't Don 5)ennerl) unb ©ränge). Don Söolff), Cordelia Don ©emelabi§
Lavinia. ital. Cper Don b'öerbain (^erfaitleS, Hpril 1854, Sei-tDonGm.
(33aftia 1753). ^gl. „tnea§" ü. b. f. ^:pacini unb (£m. 2)e§c^amp§) unb
Lavinia e Turno, ital. Cper Don|„©orbeIia", ruf). Cper Don Solomiem
9Jtaria 5(ntonia Sßalpurga, Slurfürftin (1885).

'

Aricino). 3lpril 1839, Xejct Don 5t. Steppet

[The] law of Java, engl. Cper nad) Galberon). SSgl. „Sigi§munbu§".
Don §cnr. Diomlei) 58iföop (Sonbon Y^xi^ Scbcn für bcn ^arcu {Zavs-
1822, 3^ej:t Don CEoIman). \kaja sMsic) ober Iica)i Si(ssanina,

mei)er); ein Cratorium „Sajaru^^' „3roan Suffanina".

fRietnann, Cpern '^gtaribbucli. 18
274 !^e6enbe Blumen — Leicester.

cinaft. Don 33aron D. Siüiu^ (3)re5bcn

Sin9)t)iel 5(ftcn
bon &r. 2S. Jeflc Dftobcr 1823, Xcjt Don a)kl^burg).
[33erlin,
1853, Icjft t>on ©b. ^errmann n. b. [La] lega, gr. Cper in brei 5lften
frans.)- Don Scan SRaric ^offe (2JJaiIanb^
[2^0^] Icbcnöigc 24. 3an. 1876, Xeyt Don b'£rmeDiae
gincifpiel non ^. u 3el)frieb (SBien narf) ^'Uma'§ Henri
,
et sa cour). LH
1812). [A] legal effusion, engl. £per Don
Lebledidji Horlioragha, türfifc^e (5f). 5)ibbin (Sonbon 1797, Sert Dom
Cpcr Don S^ifran=2;|cf)u^abiQn (^on=' ^omponiflcn).
ftominopel, 'i)2ot)eTn6er 1875). [Le] legataire de Grenade, fran^.
[üna] lecion de toreo, einaft. fpon. fom. Cper in Dier 5lften Don |)ug^
ßar^ucla ton ^ftb. öernanbej (5D^a= (Safe (Soulon, 28. ^ebr. 1874, X^x^
brib 1876). Don Tl. Sou^quet).
'i!.UH(\t 9llejanbree^arle§,[Les] legendes de Gavarni, ^ar=
geb.
3. Suni 1832 in neDaI=£perette in brei Elften Don %v.
^ari§, [djrleb bie
Cperetten: ie Miracle et. «arbier (^^ari§, 29. ^an. 1867,
docteur
(1857), Suis Clos, Le haiser ä la Scjt Don SefebDre).
porte^ Liline et Valentin, Les on- [Tlie] legend of the Ivs, engl. Cper
dines de Champagne Le myosotis, Don
, 23il^e[m 3J?el)cr=Öuft (Sonbon
Le caharet deRamponneau^ L'amour 1873).
et son carquois, La
fleur de the, [Le] legende du diable, franj.
Lesjumeauw de Bergame, Gandolfo, fom. Cper in ätrei Elften Don S. SSercfen
Delix portieres pour im cordon, Le be ^reufcf)men (Slntroerpen 1865).
Rajah de Mysore, Le beau Dunois, Segrcnji, (^ioDanni, geb. 1625
Le testament de Mr. de Crac, Le gu (Slufone bei 33ergamo. geft. 5(uguft
barbier de Trouville, Les cent vier- 1690 gu SScnebig, fc^rieb bic Cpent:
ges, La ßlle de Mme. Angot, Sau- AcJiille in Sciro (1664), Zenobia e
vons la caisse, Girqfe-Giroßa, Les Radamisto, Tiridate, Eteocle e Po-
pres Saint-Gei'vais, Le pompon, La linice, La divisione del mondoy
petite mariee, Kosiki, La Marjo- Ädone in Cipro, Germanico siil
laine Le petit diic, Camargo, Le Rena, Totila, Antioco il grande^
,

grand Casimir, La petite Made- Pausania Creso, Ottaviano Cesare ,

inoi seile, La jolie Persane, Janot, Aiigusto, LJsimacco riamato da

La Eoussotte, Le jour et la nuit, Alessandro, I due Cesari, Anarchia
Ze cueur et la main, La princesse delV impero, Publio Elia Pertinace
des Canaries, L'Oiseau bleu (1884). unb ein Cratorium La morte del
[La] leoon f. Fausse peur. euore penitente.
[La] lecou d'aniour, frong. einaft. Leheman (= La tour de Neu-
Cperetten 'öon 93orffat ($ari§ 1865), stadt), [ran^. fom. Cper in brei 5(tten
9apf)onfc SSarnet) (^ßorbeauji- 1868) unb Don 9^lc. 2)alal)rac (^arig, 11. S)e^.
greb. 2Sad)ö (^ariS 1873). 1801, Jejt Don SOZarfoüier). SSgl. b. f.
[La] leeon d'uiie jeune femme, Scl)mann = Sin lag ber ©efafjr),
!
(

einaft. frang. fom. Oper t)on 9)^arcel Cper in brei Elften Don ^crb.
'^iillmi0

^nrct [%axx^, 6. "^lax 1815, Xejt Don (Jöremen, 4. ^-cbr. 1829, ^cyt n. b.

(ifiarbonniere^). frang.). iSgl. b. d.

[La] leeon de chant, einaft. franj. Leicester (= Le chateau de Kenil-

fom. Cperctte Don 3acque§ Dffcnbad) ii'ortJi), franj. fom. Cper in brei Elften
\

(Gm§, 51uguft 1867). Don ^r. ©an. (S[pr. ^^Jtuber C^axi^,

Ledia, pan £ per Don SSal. ßnbiaurre 25. 3an. 1823, Sejt Don «Scribe unb
]
.

CiKabrib, 22. 5Ipril 1877). gKcle^Diüej; eine italienii'c^e Cper II

[Xa^] Icbiße (5!jcpanr, Cper in jroei conte di Leicester fc^ricb 2. Sabia
 k\d)it Snfanterie — benote. 275

(^lorcn^ 1851). Ü^gl. „Äenillrort^", (^Hirfc^au 1777), Electre , Fhedre,

aucf) ,,@Ii)'abet^". Nadir (= Le dormeur eveille), Les
^ei^tc Infanterie, einaft. Cperette! pretendiis^ Sephte, Les pommiers et
Don G. Söir (SSien, 10. ^ul. 1883).! le moulin Louis LX. en Egypte, ,

5eid)tc Äaöaüerie, ^ircioft. Cperette Elfride, Miltiade ä Marathon^

uon i^ran^ ö. @uppe (3Sien, 21. ^är^ Toute la Grece (= Ce qiie peiit la
1866, lejt öon farl (Softa). liberte), Le compere Luc (= Les
Seidite^ ^-ßlut, breiatt. £perette t»on danseurs de Vivrognerie), Le bdte-
(imft Goten^ufen (Jörcmcn, Januar! lier {— Les vrais sansculottes) , Le
1877, Xejt Don @uft. be föraf)e n. b. mensonge ofßciel (1795) unb bie beiben
frans.). nic^t aufgeführten Sylviu^ Serva (=
.

Leila {Lejla, Leyla) j. GiaourJ La malediction paternelle) unb LJile

|

i)?acf)5Utragen: ie«7a, cgec^. gr. Cper, des femmes.

in öier Elften öon S^axi 33enbl (^rag, Lena, nic^t aufgeführte Dlämifcf)e
I

4. 3an. 1868, 3:ejt t)on ©life Ära§no= Cper tjon ^lor. $ßan ^ut)fc (ca. 1870).
i

^or^fi), „Öeila", beutfd)e £per öon| [Le] lendeniain de la bataille de

5. D. Schaum (ca. 1810), ie27«, ital. Flenrus, einaft. ®eIegen^ett§oper Don
Cper oon 5(nt. Goronaro (SSicenga, $Rob. ^reu|er ('•:|.iariö 1795).
Januar 1880), (grftIing§iDert) unb [Le] lendemain des noces (ober
Leila di Granata öon ®. Samberti auc^ Le mariage de la veille), einaft.
i

(Surin 1857). frang. fom. £per Don S. d. ^abin

i

Lekcije botaniky (Gine Seftion in (^ari§, 2. San. 1796, 2ext Don Seger
ber 35otani!), polnifc^e C^er öon ^of- unb [?] b'5lDrignt)).
Stefani (23ar]cf)au 1827). Scnorc. ^ie befannte 53aUabe Don
[^ie] Sct^sigcr ÜÜZeffe (= Le hon ©ottfrieb 33ürger gab SSeranlaffung
vivant), beutf^c £ptv öon Sfteinl^olb 5ur S)icfitung unb Äompofition einer 5In=
Reifer (öamburg 1710, Xeyt öon 5a^[ romantifdier Cpern unb Crcf)efter=
SBeibemannj. ttjcrfe, nämllc^: „Seonore'', Cper in
Semihc bc ^ortiet), Scan f^rc^ ^luei ^ilften Don 51nfelm $)üttcnbrenner
beric 2(ugufte, 1770 gu 9?en=
geb. (®ras, 10. 3uni 1835/3:ei-t Don 5.
ne§, geft. 19. 5(pri{ 1832 ^u '•:|^art§, ©ottfr. D. Seitner), Leonora ober
fd^rieb bie£pern: Co^isfa n ce (Sicnm^ Eleanora Don ©aDerio 3J?ercabante
1790), Les Chevaliers errants, Cri- (Dier 5lfte, S^eapel, ^ej. 1844, Xeyt
spin rival, Le poeme vole^ Le tom- Don W. b'^lrien^o), „Senore", nic^t
heau de Miraheau, Le congres des aufgeführte £per Don albert 8otDin§fi
rois (m. ntel)r. anberen), La prise de (ca. 1840), „®ie ©eifterbraut" , Cper
Toulon, Andros et Alraona [Le philo- in bret ^ften Don |)ergog Gugen Don
sophe franqais ä JBassora), Babouc, 53ürttemberg (33re§Iau, 22.5ebr. 1842,
L'ecolier en vacances, Les suspects, Xejt Dom ^omponiften), „Senore''
La blonde et la hrune, La moitie [beutfc^e, romantlfdje] Cper in brei
du cJiemin, Les deux Crispins, La ^itften Don Ctto 53act) (®ot^a, 25. Xej.
maison changee, La paix et Vamour, 1874, Xejt Don Otto ^rec^tler nad)
Les deux arphelins, Le porteur bem GnttDurfe be§ ^omponiften, fo ia)^
d'eau^ Henri et Felicie, L.a criiche alfo bie beiben frtf) in bie Qcred)ten
casste {— Lj€s rivaux de village), Vorwürfe berSSer^un^ung be§^ürger'=
La fausse croisade, Le testament fd)en ®ebic^t§ teilen fönnen). Gine
«nb Les rencontres {1S28, mit Gatruf o). 3]ffufif gu .Sooltei'^ 2)rama „Senore"
Semotinc, Sean Soptifte, geb. ^arl Gbertoein (ca. 1835),
fdjrieb
3. 5(pril 1751 ^u (Slintet (^erigorb), mä^renb Sürger'5 Sallabe felbft für
geft. 30. 5)6^. 1796 ^u '^axi^, fc^rieb eine Singftimme fomponiert mürbe
bie Cpern: Le bouquet de Colette Don 3o^.'9(nbrc, 3. 3?. ^umfteeg, 06.
18*
276 Seo — Leonore.

iöadimanu, 2. ö.^öraun, 33. ö. ©ruber, aufgießt; fie ift fcerlobt unb öcrröt if)r
Tl. Zf). ü. ^arabiee, 33. Somoc^ef unb 58er^ä(tni§ ,3U bem ßinbe, a(§ ba^felbe
9ft. ilügclc, qI§ 'i)3JeIobram t>on Jyxan^ in Sebcn§gefa^r tommt. <5^r S5er=
iiif^t. öine fi)mp^oni)c^e Sitd^tung lobter Garlo^, im Söcgriffe, fid) Don
„2cnore" frfjricb 3iug. Äliig^arbt, eine i^r äurücf^U5ie^en entbecft nocf) jur
,

©l)mpf)onie in öier ©ö^en „i^enore" rechten ^di, ha^ er fclbft ber SSater
äond)im Ü?aff (9?o. V, op. 177). %I. be§ Äinbeg ift.
aber „3-ibeIio" unb Zionora. Leoline f. ^^örftcr fSonbon, le.'Cft.
Sco, Seonorbo, berühmter ^om= 1848, 2ejt Don SJJabboj unb Sinle^).
ponift bor neapoIitani|c^en ®(i)u(c, geb. Leon ). [Xe] chäteau de Monte-
1694 5u Santo ^^ito begli ©(^iabi bei nero.
93rinbi)'i, geft. 1745 ^u 9ceapcl, fc^rieb Leona (= Ze Parisien en Corse),
bie £pcrn: II grau giorno d'Arcadia fran^. tom. £per in groei 5(tten Don
(1716), Diana amante (©erenata), 5(ugufte ^^ilati (^arii3, 14. ^an. 1836).
Le nozze hi clanza, Sofonishe, Caja Leonardo e Blandine, ital. £per
Gracco, Bajazette imperatore de' Don 'i^eter D. SSinter (Wündim 1779).
TarcJii (= tamerlano 1722), Timo- Leonce (= Le fih adoptif), frang.
crate , Zenohia in jPalmh^a, Ästia- Singfpiel in ^tüei Elften Don 9?icoIo
natte, La
somiglianza, L'Orismane Sfouarb (^ari§, 18. 9?oD. 1805, Seft
(= Degli sdegni gli amon), II trionfo Don 3}Zarfo[(ier).
di Camilla regina d^ Yolsci, Giro Leone Isanro, ital. Opera seria
riconosciuto, Argene, La Zingarella, Don ©milio Gian^i (2urin, 25. Wax^
Catone in Utica, Emira, Amore da 1862, Seyt Don ataffaeHi). SSgl. Isauro.
senno. Im clemenza di Tito, Demo- ^er öelb ift ber oftrijmifdje Äaifcr
foonte, Onore vince amore, La poesia Seo IIL, ber ^faurier (717—741),
del sangue, Siface, Olimpiade, Festa ber ben 93ilberbienft in ber bl)5antt=
teafrale , Le nozze di PsicJie con nifdien Äirc!^e Derbot.
Amo?'e, AcJiille in Sciro, L' amore Sconibai', ber i^elbcnmütigc ^er=
viiol sofferanza La contesa delV teibiger ber 2§ennopi}Ien gegen XerreC^
,

amore e della virtu, Alidoro, II (480 D. e^r.), ift ber ^tVi> Don Leo- :

Medo Alessand ro neW Indie , An- nidas{ = LesSpartiates), frang. gro^c

,

dromeda, Vologeso, Lafedelta odiata, £per in brei Elften Don S. be ^erfui^

La finta Frascatana, Artaserse, 11 unb 5(nt. ^r. (Mre§nicf ["^axi^, 16.eept.
cioe, Lucio Papirio, Fvergete, II 1799, Xdfi Don ^ii'erecourt) unb
matrimonio nascoso, JSitocri regina Leonida in Tegea, ital. Opera seria
d'Egitto, Pisistrato, Fzio, II conte^ Don 5tnt. ^rag|i (3Sien 1670, Seit
eine Kantate Ainanna e Teseo unb Don 9Zic. SJJinato) unb ^ietro 5Inbrea
'hxt £ratorien: <S'. Elena al calvario 3i(ini mit teilmeifcr 58eibef)altung ber

unb La morte d' Abele. aJlufi! Don S)rag^i (S^enebig 1676).

Leocadia [. Leocadie. Leonilda, ita(. £pern Don (Xarlo
Leocadie, fran5. fom. £per in brei SalDiont (9^eapel, £ttober 1830) unb
Elften Don %x. 5:an.G)>r.?(ubcr(^:i.iari§, iFdc^ele 9^uta O^ortenuoDo bei 9?eapel
4. ^J?ot). 1824, 2ejt Don ©cribc unb 1853, !Jejt Don ^erb. Cuercia).
9JieIeöDi[Ie). Stalieni|clic Cpern Leo- Leonora \ f. „^ibelio", aber aucf)
cadia über ba§)'elbe Sujet ]rf)rieben ÜJeonorc ( „Senore" unb Lionora.
Sauro 5Ro)fi (^^cailanb, 30. 5fpril 1835, Leonora de* Medici, ital. £per
2;ert Don daDallini) unb öiuf. SJda^ga Don ©iulio S3riccialbi (9)ZaiIanb ca.
(Bora 1844). S)ie Sitel^elbin ift ein 1850); eine frangiiftic^e £per Zeo«o?'e
iungeä 3[Räbd)en, bog unter abenteuere de Medicis fct)rteb (SalD. 5(gneIIi (Dier
liefen ^ßer^dltniffen 9)cutter eine§ m\t. 9JZarf eitle, 23. m'öx^ 1855).
.^inbe§ geworben ift, ba§ [te :^cimlicf) Leonore (= L'heureuse epreuve),
 Leoüore et Felix — Leiicippe. 277

frang. ©ingi^iel in äirci 5(tten Don: Letalto da Yico, ital. £per Don
Stan. G^ampein 0:i5ari§, 7. SuIil781,|®iroI. f^orini (Bergamo, 18. ^an.
Sejt öon 5)ut)el)r{er sen.). 1842, Sejt öon G^iambatt. ^aggi).
1

Leoiiore et Felix \. Felix et Leo-\ [La] lettera anoiiima, ital. Cper

nore. ;öon ®aet. Xoni,^etti (92eQpet 1822).
Leontine et Fonrose, frong. fönt. [La] lettera perdiita. ital. Opera
Cper in Dier ^tten üon S. Engelbert bufFa öon donte Nicola ©obricüt
^onroclg (58rüffel ca. 1800). (5f?eapel 1836).
Leqneiy fran^. einaft. fom. £per [La] lettera di recommaiidazione,
Don 5lime 9(mbr. ©int. Sebornc (^ari§, ital. Cper öon 9(nt. Sraöerjari (ca.

21. 3)Zärä 1838, lejt t)on 5^uport 1840).

unb 5(nceIot). ©in Sonberling
reicfier [II] letterato alla moda, itol. C^jer

läfet feinen ©ol)n mit einem fremben üonC^^aet. ^Jtavinelliff^lorenäca. 1788).

Knaben sufammcn aufsieden, otjne bafe [La] lettre au t)on dien, franj.
bieje beiben tniffen, luelctier ber@o:^n tom. C:|)er in ^n^ei Slften Don ®ilb.
ift: ba§ Gsljeriment fcf)Iägt iniofern 2)npre§ (^arig, 28. 3l|3ril 1853, %ti^
fe^I, al§ ber ^err ©o^n ficf) al§ ber t)on©cribeunb bcGourct)). ©ujet: Sin
^inar gutherzigere, aber aucf) rei(i)t= arme§ S3auernmäbcfien icl)reibt einen
finnigere ^erauefteüt. 33rief an ben lieben ©ott unb bittet i^n,
Lequel des troisyfran^. fom. Opern i^r einen Wann 5U Der)cf)affen. ©n
Don G^arleg SSarot (33rüffel 1813, funger ^ring, ber ben in ben ®otte§=
brei 5(fte) unb gr. S5ict. ®e§Digne§ faften gelegten 33rief ^u @eficf)t be=
(einaftig, ca. 1840). fommt, läfet bem SJ^äbc^en 6000 ©ul-
Leriila, frang. SSallett öon S3atiftin ben anweifen, rtjorauf bie freier ficf)
©trucf (33erfaiüe§, bei §ofe 1719). |fcf)aarenli)eife einfteUen: aber icfjlieBIicf)

Lesta, ruff. £per bon ^ra§nopoI§ft) heiratet fie ber i^rtna felber.
(ca. 1875). [La] lettre de cliange, fran,^. ein=
I

h^^i(i{^{{{= L'intrigueetVamouv),\oXX\Q^t fom. Dper öon 9^. 9Z. fö^.

frang fom. Cper in öier Sfften öon S3od)fa (^ari§, 11. Seg. 1815, %tii
S)an. ^r. ßfpr. 5(uber (^ari§, 24. Wai öon ^lanarb).
1834, Xejt öon ©cribe). ^er 2;itel= [La] lettre posthiime, fran^. ein=
^elb ift ber befannte franjöfifc^e ^Ir^t aftige fom. Cper öon ^^. g^r. treube
unb fpäter in ben ©rafenftanb er=j(^ari§, 21. 5lpril 1827, Sejt öon
bobcne ©taatSmann, guerft ©ünftling ©cribe unb 9J(e(e§öiüe). 1

tatf)arina^3I. öon ^luBIanb, nact) [:£}cr] tc^tc|>Ol)Cnftaufcnf.^onrabin.

beren Xobe er einen 5(ufftanb organi^ [2)cr] ie^tc Üiauft^, ©ingfpiel in

fiertc unb ber (älifabet^, Soc^ter gtüei Elften öon ^^"»bQnn ':)Jkberitfc^

^eter II., gum S^rone öer^alf. [(^aüu^l (3Bien ca. 1797).

Scfucur, Sean grancoig, geb. [2)cr] le^tc ^fiwl'crcr, einaft. £pe=
15. ^ebr. 1760 ,^u ®rucat=$(effiel rette öon Routine ^iarbot=®arcia
bei lUbbeöiüe, geft. 6. £ft. 1837 gu 3^5eimar, 9(prit 1869, TTcrt öon ^.
(

^ari§, fc^rieb bie £pern: La caverne Surienjetr).

(= Les voleurs 1793), Paul et F»>- {l:\t\ testen 2;tnflC, £ratorium öon
ginie (= Le triomphe de la vertu), 2oui§ Spofir (Süffclborf, 5(pril 1826,
Tyrtee, Telemaque dans Vile de 2:e?:t öon D^oc^Iilj).
Calypso (= Le triomphe de la sa- [2)ic] legten 9)Jol)ifancr, £perette in
gesse), Ärtaserse, Les Bardes{Ossian), brei 5lften öon 3flictiavb ©enec (93^ün=
La mort d'Ädam et son apotheose c^en, 10. ©ept. 1878, lert öon ^etl).
unb Alexandre a Bahylone (1823). [2)ic] testen Xanc öon ^i^om^cji
Leszek biatv. ungarifcfie £per öon f.
'»^ompeji.

Sofef eigner (^i«arfcf)au 1809). Leucippe f. i^eufippe.

278 Seufippe — [2)ie] Siebe auf bem Sanbe.

Jücu!i;)pc, Xoc^tci bce 3:6eftor, Don Gb. %x^x. D. Sannoi) r53rünn

Sct)iDeftcr hch Äal(f)ad iinb bcr J^eo^ 1818), in brei 5lften Don Äonrabin
noc, berSage nad) rton Seeräubern ßreuRer (23ien, 4. ^^ej. 1822, Jert
entfüf)rt unb an Äonig S^Qi^u^ ö^" Don ^. (£. 93emarbi unb c^ec^ifcfje Cper
Marien öerfauft, uielcf)e5 8%icfial quc^ in brei Sitten Don %x. Smetana i'iprag,
i^rcn fie fucfienben 35Qter ereilt. Seibe 11. tsuni 1881, 2ej:t Don SBen^ig').
roerben Don ^foruc- gut aufgenommen 35gL Fraga nascente da Lihmsa etc.
unb in (Jfiren gehalten. Xa na{)t Licasta. ital. Cper Don ^eneb.
Seufippe in S^öeonoc ?yeiTari (J^alermo 1664).
iiMnnertracf)! ;
begef)rt bes Jünglings Siebe, unb als Si^tenftctn, romant. Cpern (narf)
biefer fie ^ui-ücfroeift, giebt 2f)eonoc ^pauff's S^ic^tung) Don 9cif. SttJBel
i^rem SSater J^eftor ben 5luftrag,. (ca. 1836, nid)t gegeben) unb '^. ^of.
ben g-rembling gu tüten, ^uv red)ten Sinbpaintner (Stuttgart, '26. 5Iug. 1846,
3eit erfolgt nocb bie aüfeitige 6rfen= 2ej:t Don ^r. SDingelftebt fünf 5Ifte). ,

nung. £pern: Leucqype üon 'Jim. Licinio imperatore. ital. Cper Don
Xrag^i (3Sien 1678, Xejt öon 9c. Garlo ^atlaDicino (55enebig 1684, Jert
?D?inato), 3. 9(b. öaffe f^aftorale in Don 93Mtteo 9?orie i. 5)er |)elb ift ber
brei Slften,|)ubertu«burg ht\ 2)reeben, römifc^e Äaifer Siciniu§, Scfimager
7. £ft. 1747, 2;ej-t Don $afauinij unb unb 3)Zitregent donftantin (I. b. (5Jr., )

Leucippe e Teonoe Don 9Int. ^o[Ia= auf beffen S3efe:^I er 324 n. G^r. er=
rolo (^enebig 1702, Jert r>on %. 9J^aria morbet mürbe.
Suare^). Licurgo f. Siiturgoe.
Scutcnant |>clcnc, Operette in brei Lida Wilson, ital. Cper Don fyerb.
5(tten Don Grnft (£aten^ufen (^§ila- Sonamici (9?eapel, ma\ 1873).
belpfiia unb 9?ero=^or! 1883, Xtp. Don Liden Kirsten (= 5^ie f leine (5^ri=
Gmft Öic^meibler). ftine), romant. bänifi^e Cper in brei
[La] Levantina, ttal. Cper Don Elften Don 3o^. ^et. ßm. |)artmann
ivranc. ^Dcancini (^^eapel 1732). (.^open^agen, 12. Wa\ 1846, Xert Don
Leylaf. Leila. Slnberfen).
[La] lezione singolare. ital. Cper Lidia. ilol. ^Ballett Don Suigi S5en=
t)on_5eI. %{. Dtabicati fco.' 1815). ^anö mit Gonrabi unb Clioari ('(Senua,
Lia, ital. Opera seria Don ^ranc. 11. g)Mr5 1865).
Scbira (95enebig, 25. Wäx^ 1876, Lidia di Brnxelles, ital. Opera
2:ert Don 9DZ. SJcarcetlo). seria Don C^ioD. ^acini (33ofogna,
Siane, romant. Cper in fünf Slften ^oDcmber 1858).
Don Subro. Stasni) (9JJain^, 93Zail851j. SibtDina, romant. Cper in brei
Sibcüa, Cper in ^mei 2Iften Don Sitten Don ^ofepf) 2)effauer (^rag,
Äarl Öottl. O^eiifiger (Bresben, 1829), 30. Sept. 1836, Jert Don Ä. Ggon
auc^ nic^t aufgefüfee Cper Don %. Gbert). %
Sinbpaintner (ca. 1840). [^o§] Siebt^cn om !^o(^c, einatt.
[3it] Sibcüc, Saüett Don %x. D. Cperette Don ftarl ^'crb. (£onrabin
glotoin (©ien, 8. 9Kär3 1866). (tSien, 14. 9C0D. 1861, 2:ej.-t Don (Srif
[La] liberalitä di Nunia Pompolio ^ceBli.
f. 'iicuma '^<ompiIiu§. [2)tc] Siebe, bramat.=mufif. ^rolog
I

[La] liberta nociva. ital. Cper Don Don 3o^Q"" L^bcr (VJeorg ^^riebricbj
Otinalbo be Sapua mit Öalbaff. ®aluppi Sampe (ca. 1790).
(58encbig 1744 1. Siebe altein ma(^t glücllid), Sing=
[The] Liberty-Hall, engl. Cper Don fpiel in brei Sitten Don ^o^. ?^t. 3ftei=

G^. Xibbin (Öonbon 1785, Xert Dom cf)arbt (Xei'fau 1781).

Äomponiftenj. [^ie] Siebe auf bem Sanbe, Sing=
Öibuffa, romant. Cper in jroci 5Ihen iDtele in brei Sitten Don 3o6- Slbam
 [^te] Siebe au§ (Siferfu^t — [®a^] 2ie6e§üerbot. 279

^iüer (Seipatg 1768, Jejt üon (£§r. [^ie] Siebcepoft, ruff. Cper Don
gr. ?Beifee) unb ^i^. ^af. g^iotte ißien (iaterino (XaDoö (Petersburg 1804,
(

1838). SSgl. „Siebe in ber 3tabt"| xt):{ Don Scf)acf)otü§fDi).

unb Amor in campagna. [2)er] Siebc*3poftiüon, Cperette Don
[2)ic] Siebe au^ (giferfut^t ( = Schärpe (Srnft moi&^zl (öeilbronn, Wäx^ 1866 ).
unö Sßlume), ©ingfpiel Hon ®. X^. [Xic] Siebe^^jrobe, <8ingipiel Don
1}tm. öoffmann (53ar[rf)au 1805, Xejt 3o_^. 5lug. |)albe (ca. 1785) unb ein=
öom Äomponiften). aftige§ ©ingfpiel Don ®. ;^|oma§%
[Xa? burd) bie] Siebe befiegte (= „Siebe mu^ Raufen", Serün, 9Jtoi
@Iütf, £per üon ©ottt. |)einr. ©töljl 1852, Seyt Don 2Sage§) unb fom.
(^rag 1716). Dper in gtüei 5(ften Don £tta ^a&\
[2)ie] Siebe im Soger, einaft. ©ing= (= „2)er Stjaie Don Salamanfa'',
fpiel üon föottr. 58eneb. iöierel] (1796 3(ug§burg, 1. 5(pril 1867, Xejt Don
burc^ bie ©econbQ'[d)e S^ruppe). SSgl. §an§ 9Jiaj [^ärmann]).
Love in a camp. [2)er]Siebe^tron! ].Elisire d'amore
[^ie] Siebe im 9lorrcnI)aufe, einaft. unb Philtre.
©ingfpielc öon Äar( 5)ittcr§ ö. 2)itter§= [^er] Siebc^ring, £pern Don ©nift
borf (.3Sien, 12. 5lpril 1787). ^rd^mer (einaft.,' Slugsburg 1860),
[2)te] Siebe im 8eraU, Singfpiel § ermann Sönicfe (|)ermannftabt ca.
bon 5'i*. .l'aü. SüBmaper OJBien 1799). 1860), 3af. Scömitt (nicf)t aufgef.), £.
[2)ie] Siebe im Sommer, Singfpiel ?yr.^5(ug. Siüert (nidjt aufgef.), S.
üon ®eput)§ f^lmfterbam 1794). 9c. Sfraup (einaft., ^rag, Januar 1862),

[2)ie] Siebe in ber Ufraine, Sing= romant. Cper in brei 5(ften Don 9iu=
fpiele üon %xa\\}i Staniel. @pinbler boIfSi3rftIing (8onber«^au|en, 7. ^an.
(3Bien ca. 1797). SSgL „llnterf)altung 1861, Sejt Don ö.5-.@ct)mibt), bgl. Don
in ber lUraine^'. tyrang @fu^er§fi) (^nnSbrucf. ^Qtär,^
[^ie] Siebe ift finnreit^, ©ingipiel 1861, berfelbe Tci't), romant. Cper
in einem 9lft Don ^r. 6§r. ©eftcini^ in jlDci Elften Don Gilbert ©c^röber
(Seip^ig 1781). (Cucblinburg, 17. Cft. 1871, Sejt
^
[2)ie] Siebe madjt turnen ^^rojet^, Don (2($mib), Cper in ^^loei "iJtften Don
@ing)'piel in brei Elften Don T^x. XaD. ernft mti^m[ (3ürict) 1872, Xcjt
©ü|mal)er mit %x. Slnt. .^offmcifter Don 6erm. D. @cf)mibl,burlegfe Cper
unb ^01. SSöIffl (^ien 1801, Sejt in brei Elften Don 3?uboIf 33ial (35erlin,
Don ^erinct). 4. S)e3. 1875, %tp. Don t^etledjner),
[i)er] Siebe C^fer, Dper in ^»ei Cper in gioei Elften lon 5lug. ©ottfr.
5(tten Don ^ftilipp ?^a^rbacf) (ilöien Sd)Iiebner (Saiel, 24. f^ebr. 1879),
1844, 2:ejt Don 61 33ernl)ofer). unb ^r. 9Iug. W\ih. ^aumfelber (nict)t
[3ie] iiebe unter ben |)rtnbinerf^= aufgef.).. (^in Gfiormerf gleichen 3;itel§
Icnten, llbciietjung Don fs-Ior. Seop. fcf)rieb ^^r. (Sommer.
©aBmann'c^ Amor artigiano ([. b., [2)a^] Siebeööerbot, fom. Cper \xi
beut]di 5U 23ien 1779). ^mei Elften, 3:ert unb 9Jlufif Don
Sieben^roürbig, einaft. Cpcrctte Don 9^id)arb Sagner (älkgbeburg, 29. 9?tär5
^ot). Äral (5(mfterbam, 5(uguft 1863). 1836, aufgeführt al§: ,_,*5)ie ?ZoDi§e Don
Siebe*? ab entener, SingfpielDon ©ottl. '^ialermo"\ 3Bagner fc^rieb bie^icf)=
^eneb. 'Sierel) (ISOO bur^ bie Se= tung im Sommer 1834 unb beenbete
conba'fc^e Gruppe, 2ej:t Don ®roB= bie ^^artitur im SSinter Dor ber [ein=
mann). äigenj ^a§ eujet ift
'^Xuffüf)rung.
[3a^] Sicbeägrab, Singfpiel Don eine überau^3 Bearbeitung Don
freie
%x. @d}it)inbl ica. 1785). (2^afcfpeare'*3 ,ßla>?> für 9?caB" mit
[^cr] Siebe^fom^a^, Singfpiel bon SSerfe^ning ber lenbcu^ jur SSer=
§.. %x, eberc^ o:öraunfd)tt)eig 1797). :^crrlid)ung ber freien Siebe. ?Zäbere§
280 2tebe#5flu6er — Sinbana.

f^ in 23Qgnei'§ ©e). :d)nften I. 33b. 2iüo, ©iufeppe, geb. 26. ^ebr.

25 ff. 1814 5U (Palatino (Neapel), gcft.4.(3-ebr.
Sicbc^^aubcr, romnnt. Cper ton 1863 §u 9?eQpeI, frfirieb bie Cpern:
Gfir. ^x. g^o^r (9J?cinmgcn 1832), aui) La moglle per sentir quattr^ore
Don m. mmcx (ca. 1830). 58gl. (1834), Ilgiojello, Odda di Bernaver,
„^ät^rfien öon ^ciibnmn". Rosmonda di Ravenna. Älixia di
[Sie] Siebe^5cuDcrin, romaiit. Cpcr Rieux (9fJom 1838), 11 conte di Calais,
in brei Elften öon ^o^. Qiriü (^cft, La modista^ L'osteria di Ädujar,
12. C!t. 1835, Xejt öon Älara ©riü). Cristhia diSuezia, Lara, II mulatto,
[2^cr] öieb^abcf ai^ 5(utomct (= Caterina Hotcard (brei 3tfte, 9ZeapeI
„^ie.rebcnbc '^la'jdjmt") , ©ingf^iel 1849), Belßna (9^om 1850, Sejt öon
Don So^. ^Inbre (33erlm 1782, Sejt (Snmnterano), La fjioventu di Shake-
nad) b. fran^. [f. L'amant statue]). speare {=11 sogno di una notte
[i:tx\ Sicbijaöcr im ©c^Iafrotf ( = estiva), Ser Bahheo unb // ßfßio
„2Ba0 fein foU, fd)ic!t ftcf)"), ©ingfpiel della chiava (brei 5(fte, 9?capel i853).
Don %xi. @tQni§Iau§ ©pinbler (S3rünn [La] Lilloise f. Le pain bis.
1790). Lillv. frang. Cper in gtoei 3(ften
[2^cr] Sict)l)ol)cr cl§ tontrebanbc, öon dt), ©imor ((^ent, 5lpril 1882,
einoft. 8ingfpiel tion %x. -tau. ©rutfd^ Xejt öon Sracle).
(^ien 1837). [The] lilly of Killarney (= Tlie
[2)a^] Sieb bcr ®orbe, ©ingfpiel lake of Glenaston, bcutfc^ al§ „^ie
Don ^qI. eb. 93ecfer (^ürgburg 1839). 9?ofe öon ßrin"), engl, romant. Cper
[Het] lied van Margot, t)Iäm. Cper in brei 5(ften öon ^ul. ^-öencbift (2on=:
in jtrei Elften Don 3^^^ SSonbenacfer bon, 8. g-ebr. 1862, Jeyt öon 3. £i-cn=
(?(nttt)erpen, 26. Cft. 1859). forb unb S)ion 58oucicauIt).
Liederik de reiitmeester, öläm. [II] limho superato, itof. Crato=
C)3er in brei ^ften öon ^of. ^erten§ torium öon 5lnt. Sragifei (ca. 1690).
(5(nttt)erpen, 9(nguft 1875, 3:ejt üon Lina, ital. £pern öon ßarlo ^ebrotii
$. dinier). (S5erona, ^uni 1840, Xzxt öon SSR.
[Een] liedge van moeder, blant. 9)^arcelIo) ,,unb 9(milcare ^ond)ieIIi
einaft. Cper öon 5ßan ßoo (33rüffel (brei 5Xfte, Überarbeitung öon La Sa-
1866, Sei't öon S^oelonb). vojarda [f. b.], ^Ocaifanb, 17. 9?oö.
[Li] ligeois egagi, £per in ?5inei 1877, Scyt öon (SJuibi unb b'£rme=
9Üten im brabanter frangöfifc^en S)ia= öilte).
left öon % "^Slüli öomol (Süttid^ 1757 ). Lina (= Le mystere), franj. fom.
[The] liglit of tlie world, engl. Cper in brei 9(ften öon 91 5)alai)rac
Cratorium öon ?(rt[)ur Suüiöan (Str= (^ari§, 8. Cft. 1807, 2ej:tö.@aint(5l)r).
ming^am, 1. 3(ug. 1873). Linda d'Ispahan. ital. Opera seria
Siia, einaft. ©ingfpiel, gebiditet öon öon ^ranc. Alipiero (3]enebig 1871).
©oetfje, fomiponiert öon^.g-r.D^cii^arbt Linda di Chamounix, ital. Opera
(^-Berlin 1790) unb ^r. S. Scibel seria in brei Elften öon ©aet. Toni=
(Berlin, 9. ^eg. 1818). Sßgl. „ßiaa^'. ^ettt (SSien, 19. 9.1ta{ 1842, 2:ert öon
Liline et Valentin, einaft. £)|jerette ®aet. D^offi).
öon dt). Secocq (^ari^, 29. ^an. 1859). Linda di Roccaforte. ital. Cper
Siüa (= 5)te Partnerin), Singfpiel öon ?lngeIo (^nocdji (9?oöara, 9?Zai
öon 3o^. ^Jat^. ^önig (33erlin 1783). 1845).
SiUa (= @4önf)eit unb Sugenb), Lindamire. einaft. fran^. fom. Cper
beuticfie 5Serfion öon La cosa rara öon 5(ntonio S3ernarbi f@paa, 17. 5(ug.
{— Bellezza ed onestci) öon 3Sic. 1862, 2ejt öon ^. 5:ubol)§).
^D?artin i) 8oIar (3Sien 1785, Xm Sinbana, 3ingfpiel öon gr. 9(ug.
öon ^a ^onte)» ^anne (2Bien ca. 1810).
 Lindano e Dalmira — Lisia. 281

Lindano e Dalmira, itol. Cpcr öon [La] Lionora, ital. £per öon Se=
^DQDdorbciro ba3ilDa(Öilfabpnl'S9). gren.^io 3Sinc. (iiampi mit 5tic. 2ogro§=
Stnöcr, ©ottfricb ü., geb.22.;5uli cino i'O^eapel 1742).
1842 äu ß^ingen, i&jxicb bie £pern: Sip^ ^cÜian, Cper öon ^. 35efque
„iJornröSdien" (1872) unb „^onrabin D. ^:)^üttlingen ^^fcub. 3. öoöen] (1854, .

öon Sd)ft)aben"'(18T9). nicbt aufgeführt).

Sinbor unb ^^mcnc, 3tngipielc öon [Le] liqueur d'or. Cperette in brei
^ofi. 5a. v2d)mitt6Quer (^arl§ruf)c ca. 5iften Don fyr. 5ln. Laurent be Otiüe
1772) unb 9hf. Tlüi)k (ca. 1780). .(^ari§, 11. 5:c5. 1873, ^e^'t Don
$tnboro, groeiatt. fem. £per öon 33u§nacf) unb Siürat).
Suife i3h'itte=$ßiarbot (23eimar, 5[}?ai [La] lira d'Orfeo f. „Crp£)eu§".
1879).' gifa (= 5^ ie Sprache be§ ^ergen^),
Stnb^ointucr; '^eter ^ofe|3^ t>., Cper in gtüei 5rften Don (sb. Wlexttc
geb. 8. ^e^. 1791 ^u loblen^, geft. pHann^eim, 24. Se^t
^-ebr. 1872,
21. ^iug. 1856 §u 9Zonnen^orn am Dom ^omponiften).
53obenfee, fc^rieb bk Cpem: „^emü= Lisa de* Lapi. ital. Cper öon (Snr.
p^oon" (1811, neu bearbeitet aly ,/2;i= Samengo ((^enua, ^^e^ember 1880).
manteö" 1820), „2:ie ^fiegefinber'', Lisl)eth, fran,5. 3ingfpiel in brei
„I?er blinbeöärtner'' ( = „TiebIübcnbe 5tften Don 5lnbr. Grn. Wob. (^retri)
Slloe'O, r/^ie ^rin^ciftn Don (iocambo", (^^ari§, 10. 3an. 1797, ^e^'t Don
„^ie Sternenfönigin'', „Äunftfinn unb g-aDiereS). Unter bem ??amen Lisheth
Qkbt^' ,
,/§an§ Wax ©tefebrec^t Oon iDurbe am 9. ^uni 1865 eine fran=
ber öumpenburg", ,/jierDonte" ( = „^ie 5i3fifcf)e Überfehung [burcf) Sarbier]
^sünfd)e"), „2)a§ 9^o)enmäbct)en", öon 9:iZenbeI§fbfiny „öeimfe^r au§
,;SuImona", „5)er ^öergfönig^', „^^er ber i^rembe'' aufgeführt.
3Sampi]r", „Xie 5(maäone" (= „^er Lischen et Fritzchen, einaft. franj.
grauen unb ber 2iebe Sieg"), „5^ic Cperette öon ^^cq. Cffenbac^ ((Sm§,
i8ürg|cf)aft", „Jie madjt be§ üiebe§", 15. ^uli 1863, unb i^ariS, 5. ^an.
„^ie (^enueferin", „5^ie ficiltanijc^e 1864, %m
Don ^^p. 5:uboi§).
i^eiper", „Sicf)tenflein", „(S^iulia" (
= og Peter, bau. Cper öon
Lise
,,Xie Gorfen" 1853), „Sibeüa" 3üren D. "iBebel (Äopen^agen 1793,
(nirf)t

aufgeführt); hk SSallette: „5lglae" 2e^t Don (i^olbberg).

(= L'eleve d'amour) unb ,/^oco" Lise et Colin, fran^. Singfpiel in
unb bie Cratorien: „?Ibra^am'§ Cpfer" Don '^ierre (^fJaoeauj (^ari§,
^toei 5(tten
unb „lltx Jüngling in 9kin". 4. 5(ug. 1796, Xcrt Don (Sug. öu§).
Linnee (= La mine de Suede), Sgl. Colin et Colette.
franj. fom. Cper in brei Slften öon Lisetta. ital. Cper öon 5tntoIi)ei
SSict. S^. ^^aul S^ourlcn (^ari§, (Singolt, ^uli 1875).
10. Bc\>t 1808, Sejt öon Tejaure). Lisetta e Giannino, ital. (Singfpicl
Linus, nidit aufgeführte Cpern öon in .^iDci 5(ften Don "^i^al ^JioraDanti
5. ^$^. a^ameau (ca. 1760) unb 5[nt. (^teapel 1795).
S^auöergne mit Xrial unb Serton i
Lisette, fran^. fom. Cper in ^roei
(ca. 1770). 5(ften öon (lug. Crtolan (^^ari§, 10.
[Le] lion au cage. Cperette öon 5lpril1855, 3:ejt Don Xfiom. ©auDage).
51. be ^isiaebicbot p:)5arig ca. 1855). Lisez Plutarciue einaft. frang. tom.
I

[Le] lion de Saint -31arc, einaft. Cpern über ein Jertbuc^ Don Seger
frang. £perette öon 5fib. (ib. ^egouij unb G^a^et, fomponiert Don 3. ^.
{^axi^, 24. 9?oö. 1864, Xejt öon Solie (^ari§, 6. Crt. 1800 unb (J^. 1

9tuitter unb 93eaumont). Öenri $Iantabe {"^axi^, 21. Sej. 1801).

Lionel and Clarissa. engl. Cper Lisia. einaft. Singfpicl Don öt. 8cio
öon dfj. Xibbin (i^onbon 1768). (^ari§, 8. ^uli 1793, Sejt ö. 30^onnet).
 ;

282 Lisimacco — [La] locandiera.

Lisimacco, ital. £per öon ®toü. 1874, Sejt öon Ö^i^Ianjoni nadi
Saiaxia fac\üavbi lißenebic^ 1673, Xt^ct einer 5)id)tung öon ^JJicfieroic^, neu
iion Gviftof. ^roanoiuitidij. bearbeitet als Aldima, 9)kilanb, ^e=
Lisimacco riamato da Alessandro. jembcr 1884).
Cper öon (3ioi\ üegrengi (SSenebig
ital. Livia, ital. Dper öon 5int. Galbara
1682, 2ej:t öon ®iac. ©mibalbi). (2Bien, 19. 9^oö. 1731, Jeyt öon
Lisingä. ital. Cper öon Grcole $afquini).
^oganint (S-Iorenä 1808). Livietta e Tracolo - La conta-
Sti^fa f.
i3i)§fa. diiia astuta (^ergotefi).
St^to iinö Solbino, Singfpiel öon [Le] livre de rermite, einatt. franj.
^0). Srediölcr (2Sien ca. 1835). fom. Oper öon '^. Sarafa [be C£dIo=
Stfoncrt unb 2)arioIcttc, @ing)>iel brano] (^ari§, 13. 9lug. 1831, Sert
in brei 5(tten öon 3ol^. 3(b. ,§iner öon ^lanarb unb 5)uport).
(Seip^ig 1767, ^e^-t öon 8d^ie6Ier). Lizinska, !roatifct)e rom. fom. £per
iiine§ ber 5Serfe, roelcfie ben 9(u§gang§^ öon ®ioö. ö. ^(iX\% (9(gram, 3<^niia^"
puntt bc§ beutfc^en (Bingfptef§ bilben. 1879, Jeyt öon (jug. Somic).
[3ic] Stft (Cs-eZ), Ungar. Cper öon Ljnbav i zloba (©intrac^t unb
^ilnbv. ö. Söartan (^:)]eft 1839). Siebe), bie erfte froatifc^e Dper, fom=
Sift gegen Sift, Stngfpiefc öon ^gn. poniert öon 35atro§Iaiü Sifin^ti (^Ba=
ö. 33eccfe (= ,,5)te ©locfe ^at 12 ge= raebin 1846, ?eyt öon 2)emiter).
]"d}Iagen'', 3Sien ca. 1785, Sejt öon Llamada y tropa, fpan.Cpcrette in
©raf ©paur), $8cnebift öacfer ( = „2)er ^mei Elften ö'on S)on. ^. Gm. 5(rrieta
Seufel im ^BaIbfcf)(o[fe", Salzburg (53kbriD ca. 1865).
18011 unb G^r. ©ottl. ^.?(ug. SergV Loa a la libertad, eina!t. fpan.
(Seipaig 1801). S^gL b. ff. Cperctte öon 3ofeütogeI(^33kbribl854j.
Sift um Sift, Singfpiele öon S. [^a§] 200 ber 9)Ju)en, Cper öon
S^ofen^ain f^Seimar 1838) unb 5(b. ©eorg %^\i. 3:elemann (|)amburg,
©Clinton (^^obcrau 1858, oud) in 30. Sept. 1737).
©Airerin unb ® reiben, Jejt nad^ [l^oö] SoO ber iOhifif, Kantate öon
bem fran?^.'). 3d[. @d)ufter (Scipjig 1784).
Sift imb ^>I)Icgmo, einatt. ©ingfpiel Lobzowiaiiie. poln. Cper öon ^eter
öon Subtt). ^Bilf).9^euring (SBicn 1832). ©tub^insti (2Sar[(^au ca. 1850).
Sift unb Suföü, (Singfpiel öon ^-r. [La] locanda. itol. Cpern öon Q)iuf.
^aö. ©üfemaiir (ca. 1795). ©aa^aniga (SSicn, 22. ©ept. 1872) unb
Si^ttenna, Singfpiel öon 3- 9^ofen= ©ioö. ^aefieüo (Sonbon 1789 unb al-^
]^ain (nid)t aufgefufirt). Ilfanatico in herlina 3u9?eapell792).
[II] litrgante senza lite, ital. [La] locanda de* vagabondi, ital.
Opera buffa in ,^iüei 5(ften öon Cper öon g-erb. ^aer (^arma 1789,
9Jeario 9(ipa (ÜZeapel 1833). feine erfte Cper).
[I] litigaiiti, ital. £per öon granc. [La] locanda gratis, cinaft. ital.
IJÜtaöiüa (??eapel ca. 1848). i
Cperettc öon ®iu(. ^Hart) (^ari§,
[II] litigio del cielo e della terra, 10. g-ebr. 1867, Xejt nad) einem 2uft=
conciliato della felicitä di Baviera, fpiel beö dornte Öiraubj.
g-eftoper öon Grcole 93arnabei (^ün= [Di] locanda in locanda f. Bl lo-
djtn 1680, 3:ei-t öon 2er3ago). canda.
[The] little red riding liood. engl. [La] locandiera, ital. Opera bulia
£per öon m^ ®. 91. 53ecfet (Bonbon öon 9tnt. Salieri (brei 5ltte, SBien,
1843). 8. ^uni 1773, Sert öon ^oggi),JJJJidi.
[I] Lltaani ( = Xonrad Wallenrod), Sßonbineri (^lorenj 1786), or^'^nc.
ital. Opera seria in brei 9(ften öon JBafilj (Ü?om 1789\ Sim. 9)tal}r (58i=
Stmilcare ^ond)ieai (9)kilanb, 7. ^örä cenja 1800, Sejt öon 9^offi), ©alöat.
 [La] locandiera astuta — Sotietigritt, 283

hartem (äiüci Slfte, Tcea^jel 1839) unb Staroften 5)urlinöfi) (bei Äreu^er:
emil. Ufiglio (öier 5(fte, 2:urin, (Se))= Söoleelatü) anDertraut bat. 3)iefer
tember 1861). ftellt felbft Soboi^fa nad) unb fpertt
[La] locandiera astuta, ital Opera fie, ba fte nid)t§ Don i^m tüiffen njill,
buffa Don Sutqi earufo (9lom 1792j. in einen 2urm. ^lore^fi) mit feinem
[La] locandiera di smrito, ital. knappen $ßarbel (Gilbert) fuc^tSoboigfa,
Opera buffa t)on ^koia ^iccini (brci fommt in bie ^lä^t be§ Surme^S, mo
5(fte, ^ceopcl 1768, aud^ al§ Za <:?o;?;zöf er Don einer Xartaren^orbe unter bem
^/ spiriio [f. b.] angegeben) unb "3)0= 5'ürften Si^ifan überfallen mirb, ftd)
menico Sluletta (9lea)jcl ca. 1820). aber gut tre^rt, 2il?ifan entiyaffnet
«BflI. b. t). unb b. f. unb gegen S3egnabigung Don bemfetben
[La] locandiera scaltra, ital. Opera bie feiner greunbfc^aft unb
3ufi^erung
buffa t)on ®iu[. ^^arinelli f^iret 'Xfte, in ber 5lot erhält. 2)ie Sartaren
Ä^ilfe

^art«, 19. 5iug. 1805, aber fcf)on ftnb aber auf einem '^Vi^t "gegen ba§

früher in ^tcilien) unb 58 ine. ^eberici (5d)IoB S)urlin§fl)'§, mie ficf) fpäter
(^ariÄ 1812). berau§ftetlt. gloregfi) erpit burd) ein
[II] loeandiere deluso. ital. C^ev ^riefc^en, 'i>a% i^m Sobot§ta au§ bem
t)on tverb. Üiutini (g-Ioreng 1794). Surme Jüirft, ^unbe Don beren 5tuf=
[Le] locataire, cinatt. [rang. fom. entbalt, melbet ftd) bei S)urlin§ft) an=
£|3er t>on ^ierre (S)atieauy (^ari§, geblic^ im 5(uftrage Don Soboi§fa'§
26. Suli 1800, %tii öon ©eftrin). ^Zutter, beren 58ater geftorben ift (bei
Lock and key. engl. fönt. £)))er ^reufier !omtnt im (Gegenteil im legten
t)on 3iMtItam 'B^xtih (Sonbon 1796). 53Jotnent Su|3an§h) auf ben (Sd)au=
[I] lodi d'Augosto. bramat.Serenata plat^). Mein bie Sift fommt balb
Don ^^tnt. tialbara 023ien 1734, Xejt ^erau§, fyIore§fl) trtrb erfannt unb
bon ^afqutni). tüürbe ®urlin§fi) gum Cpfer gefallen
ÖOÖOi^fa, „Gomebie l^eroique" [?], [ein, ptten nicbt recbtgeitig 2ar= W
in 2SirfIicf)!eit faft Sragcbie tieroique, taren bie S3urg mit Sturm genommen.
in brei 5(ften t>on Üuigi G^erubini Sogro^cino, 9Mcolo, geb. 1700 gu
{%CiX\%, 18. ^uli 1791, Sc^-t üon g^eapel, geft. 1763 bafelbft, fd)rieb bie
gilletesßoreauy). 2)a§[elbe ©ujet mit Cpern: II govematore, II veccJno
nebenfäd)Iic^en SSarianten liegt gu marito, Tanto hene tanto male, Giu-
förunbe ben Dpern Lodoiska öon 9?o= nio Brido, La Violante, La cimet-
bol^^e ^reu^er ('= Les Tartares, tella correvata (?), Lionora (mit
^ari§, 1. '^[ug. 1791, Se^l öon 2)e= G^iampi), Li Z'ite, Don Paduano, La
jaure, ebenfall« brei 9(ftej, Stefano costanza, Li dispietti d'amore (mit
©torace (englifd), Sonbon 1794), Suigi Galanbro), Lafinta Frascatana, Lo
ßarufo (9tom 1798), ©imon Wiai)x cicisbeo, La Griselda, Ehniva gene-
(= Lodovisca, %tx{ Don %. ®, bi '^tx- rosa (mit @m. ^arbeHa), Le chiajesse
rari, breimal fomponiert: 1796 für cantarine unb Eosmonda (mit (Secere,
^enebig, 1799 für ^arma [ntd)t ge= ©omeg unb Xraetta).
geben] unb 1800 für 9JkiIanb), -Slnt. Soljcngrin, romantifc^e Cper in brei
Serlijn (ca. 1850, nicbt aufgefü:^rt), ^ften Don 9^id)arb 23agner (3Beimar,
foirie bem S3allett „Soboi^fa" Don 28.5lug. 1850, Xcjt DomÄomponiften).
?(baIbert©l)roU)e^ mit 9DZid)ael Umlauff So^engrin ift bie Cper SBagner'ö,
(ca. 1820). ®ang ber |)anblung bei tt)eld)e ftd) am geeignetftcn erraiefen
d^erubini: ®raf glore§h) (beitreu^er: ^at, feinen 9camen aud) auf au§Iän=
Sotüin§ft)) liebt Soboi§fa, bie Soc^ter bifd)en $8übnen beimifd) gu mad)en,
be§ ©rafen Supan§!i), roeld^er, ber fic ift fogufagcn \>a^ li}rifd)efte feiner

5i5erbinbung ab!^oIb, 2oboi§fa tueg= Söerte; bie be'iben Hauptfiguren (So:^en=

gebracbt unb feinem ^yreunbe, bem grin unb ßlfa) finb burd)au§ iDrifc^
284 Öo^engrin.

gefiQlten, unb boe bämonifc^e (Clement, Dcriangt er uon GIfa ha§ SSerfprec^en,
loelrfie^ im „(^liegenbcn.'poKänber" unb i^n nie ju befragen, mer unb uio^er
„Zannt)äu)n" ben .'oclben für ^ta- er fei. ^er ftampf jtüifiiien Xelra=
licner unb fyranäoicn ungenießbar munb unb Sopengrin enbet mit be§
ntacf)t, ift im iio^engrin gIeid)[Qm au5= crfteren Gntraaffnung So^engrin f cfjenft
;

gefd)icben unb in ben ©eftaltcn 2el= i^m ha^ Seben. S)er ^ttJeite 5Ut fpielt
ramunb'S unb Crtrub'§ al§ bö[e§ m
ber Surg Don 5(ntmerpen. ©§ ift
^^rin.^ip ben Sid^tgeftalten So^engrin noc^ S^ac^t; 2^elramunb unb feine
unb i^Ifa gegenüber gcftellt 23Qgner'§ (Gattin Crtrub treten ouf, in bunfler,
:öucf) pit firf) im loeientlici^en getreu fnec^tifc^er Spracht, benn fte finb ge=
an ha§> mitteIf)0(^beut|'d)eGpo§ „iio^en= äcf)tet unb muffen ha^ Sanb Derlaffen.
grin" (au§ bem 13. ^ai^r^., 58erf affer Selramunb ift gebrochen unb Der^agt,
:

unbefannt), aber lt)o^hüei§Iicf) mit ^u- aber Crtrub, 2:oct)ter be§ ^riefenfürften
fnmmenbröngung ber öonblung in ben 9^abbob, bijfen ^aubeTC§> funbig unb
ßeitraum öon ätnei 2;agen. 5)er epif(f)e ^eibnifc^em ©tauben anpngenb, bie
^o^engrin ift mehrere ^a^re mit GIfa fc^Iimme 3(nftifterin Don Selramunb'g
Derbeiratet, gie^t mit |)einrid) I. gegen beginnen, meiß nod) fRat. SBenn mon
bie Ungarn unb fämpft für ben $opft (Slfa Derfetten fönnte, bie Derbotene
gegen bk 6araj;enen. 33ei 2öagner ift grage an i§ren Stetter gu t^un, fo
ber ®ang ber |)anblung in aüer Mrge: mürbe ber 3Qiiber fc^trinben, unb
Äönig öeinrid) I. fommt auf ber D^unbe fd)Iüge ha§ ^litki fe^I, fo muffe man
burd) bie beutfc^en .sjer^ogtümer, um Dcrfucfjen, bem Unbefannten ein noc^
bie Dritter unb 9?eiftgen gur |)eerc§foIgc fo fleine§ &lkh feine§ ^i3rper§ ^u
gegen hk Ungorn ?ju entbieten, auc^ rauben. Crtrub Derfurf)t ha?> erfte
nacf) 33rabant, mo öraf ^riebric^ Don i^JJittet; GIfa tritt au§ ber Slemenate
S^elramunb für ben unmünbigcn ®ott= jUnb Crtrub meiB i^r SJJitleib ^u
fricb ha^ .^er5ogtum tjertraitet. ?tn jlrecfen, fo ha^ Slfa fte bei ftcf) auf»
ber Srf)clbe Derfommelt er bie Gblen. nimmt, mä^renb Jelramunb ftc^ Der=
3:eiramunb tritt auf, flaqt Glfa, ®Dtt= birgt, ^laä) ber fc^ijnen ßmifc^enf^ene,
frieb'^1 Scbmefter, be§ ^rubermorbe§ in melc^er ber 2:ag anbricht unb ba§
an, ba feit einiger 3eit ©ottfrieb tier= Seben in ber 53urg feinen 5(nfang
fcbrounben fei, unb beanfprucbt für nimmt, ge^t (rtfa mit ben ^yrauen ?iur
fid) ha5 |)cr3ogtum. ^er .^önig for= l^ir(i)e; ai§> fte bie Stufen ^um 93Zünfter
bcrt eifa auf, fic^ ju öerteibigen unb betritt, f^ringt Crtrub Dor, beonfprucfit
beftimmt, ha}^ ein @otte§urteiI über ben SSortritt, geitit ben Unbefannten
Glfa'^ Scf)ulb ober Unfcf)ulb entfc^eibe. ber 3auberei unb toirft (Slfa Dor, ba^
Sn traumfeliger SSerjücfung finft GIfa fte ja nid)t einmal feinen 9?amen
in bie ßnie unb betet, ha^ ©ott i^r raiffen bürfe. So^engrin unb ber ^önig
bcnJRitter fenbe, ber i^r mieber^olt mit großem ©efolge, g(etd)fa[I§ auf
im Jraum crfcf)iencn ]ei; er fotlc für bem SScge gum tQf ünfter , fommen
fte ftreiten unb §um So^ne i^rc öanb bingu; ha fpringt auc^ 5'^iebrirf) Dor,
unb ha^ öer5ogtum erhalten. "Ul^ oefd^uibigt i^ofjeiigrin bec^ @ottec-trug§
bie .Speerrufer gum brittenmafe ben unb ber 3a"bcrei unb Derlangt, ha^
9?uf ergeben laffen, baß ei|V§ (Streiter er 5^amen unb Slbftammung nenne,
ficf) melben foüe , jeigt ficf) auf ber ^oc^ Öo^engrin meift aüe, felbft ben
(Brf)elbe ein 5laf)n, öon einem Scf)tüan Äönig gurücf — nur ßlfa muffe er
gebogen, einen 3?itter in filberner $Hebe fte^en, trenn fie e§ forbere. 92oc^
Stüftung tragenb — So^engrin. (Jlfa einmal iDiberfte^t (£Ifa ber SSerfud)ung,
ertennt if)n, ben fic im Sraum ge= bie ©eärf)teten trerbcn Jueggebrängt unb
fcf)aut unb finft i^m ^u ?JüBen. G^e ber Slird^gang ift unbebinbert. 2)er
fio^engrin benÄampf für fte aufnimmt, britte 3lft fü^rt un^S in'§ SSrautgemoc^;
I
 ;

[Une] loi somptuaire — Sovetet). 285

unter ben ^Hängen eme§ ^-8raut(iebe§ Lololte et Fanfan, fran3. fom.

ftjcrben GIfa unb Sofiengrin öon t)cr= Oper in brei Elften bon 2)ubarroi§
fdjiebencn Selten :^ereingefü^rt. Äaum C:)iari§, 28. ^-ebr. 1803).
ftnb bie beiben allein, ba regt ftd^ in [I] Lonibardi alla prima crociata,

(Slfa'fi S3ruft bie SSerfudiung, fie fonn ital. Opera seria in bier §(ften bon
niicft iDiberfte^cn, S'o^engrin'§ ©iuf. ^Vrbi (^ailanb, 12. ^ebr. 1843,
tro^
f^Iefien unb 3Sarnung, nid)t i^r ©lücf Xejt bon ©olera). 5)ie Cper nmrbe

gu gerftören, unb fie t^ut bie unglüd= fran^öfifd) unb ^um 2^eil gänätid) um=
feiige ?}rage. ®a ftürgen Selramunb gearbeitet ai§> Jerusalem (f. b.) auf=
unb feiner ©etreuen l)eretn, um geführt.
ttier

ba^ ^u nerfuc^en; Sof)engrin aber

le^te [The] long odds, engl. Dper bon
€r)d)Iägt Selramunb. ^n ber furzen (5^. Nibbln (iionbon 1784).
(Sc^lu^fgene, hk raieber an ber @d)elbe [2)ic] Songobarbcn, gr. Oper bon

fpielt, giebt ft(^ Sol^engrtn bor bem 5lug. ^abft (ca. 1860, nid}t aufgefübrt).
Stönig, ©Ifa unb ben anberen al§ Lora, romant. Cper in brei Elften
©ralöritter unb ©o:^n bc§ ®ralfönig§ bongran^ @!uf)er§fi) (^rag, 13. 5(pril
1|5arciüal §u erfennen, nimmt trauernb 1868, Sejt bon ^rdfl)).
^(bfc^ieb bon Glfa unb lüenbet fic^ ber Sorbcer unb ^cttclftab, Oper bon
(Scheibe p, auf melier ber ©c^man ^. %v. 23ei|mann (9icbat 1836, Sejt
mit bem 3^ad)en raieber gu fe^en tft. nad) §o(tei [f. b. f.j).
5)a ftntt So^engrin betenb in bie Rnie, Lorbeerbaum unb ^ettelftab (=®rei
eine 2aube fliegt üom i^immel :^erab SBinter etne§ beutfd)en id)tev§), (Sc^au= ®
unb fpannt ftct) tior bem 9^ad)en, n)ä^= fpiel in brei 5[!ten bon tarl b. |)oItei,
renb ber «Sc^iran ftc^ in ©ottfrieb, mit mu\it bon Sul. rntt. C^erlin,
(?Ifa'§ SBruber, üertoanbelt,unbCrtrub, 13. gebr. 1833).
tt)eld)e böfen Qaubcx ©ottfrieb
burd) [Seber] Lorbeerbaum ^ettel= m^
m ben ©diman öermanbelt ^atte, tot ftab, ^arobie bon 5lb. ^MUer (2Bien
^u Soben fin!t. Srauernb tritt So^en= ca. 1835). SSgl. b. bb.
grin ben 9^üdraeg pm
®ral an. —Lord Bateman, engl. !om. £per
feagner fc^rieb ben So^^engrin 1 847 in bon ©alomon (Sonbon ca. 1880, Sejt
Bresben, befanb fid) aber gur 3eit, alä bon ©tep^enS).
Sif^t hk erfte?(uffü:^rung leitete, bereite Lord 3Iairend. franj. fom. £per
als ^olitifd^er glüc^tling in 3ürid). in— brei Sttten bon G^, Söarot (18rüffel
^gl. „^arciüaF' unb „^rt^ur''. 1834).
[Ine] loi somptuaire, fran^. £)pe= [The] lord of the isles, engl. £per
rette in ^roei 5(tten bon ^i^ictor 5l?affe bon ®. §. 33onaparte 9^obtt)cü (Son=
(1879, nid)t aufgefü:^rt, Sejt t)on bon 1834).
2)ubourg). [The] lord of the manor, engl.
Lokieteli Krol f. Sabi§Iau§ I. Dper bon SSiüiam ^adfon (Sonbon,
Loin du bruit, einaft. franj. Dpe= 27. 3)e5. 1780, Ze^t bom $8ourgogne).
rette bon ^aul ^^ernarb (^ari§, 2)e= 58gL I^adi/ of the manor.
^ember 1859, pribatim, Sejt bon [Le] lord suppose, fran^. fom. 0^">er
(i^aloppe b'Dnquaire). in brei 5ttten bon G^artrain (^ari§,
Lola, f^an. Cperette in gwei Elften 22. %^bx. 1776, Sei't bon ?(ifemont).
bon Sofe 3togeI (mahrih 1872). Sorb unb (Sennerin, einaft. (2ing=
Lola, la gaditana, fpan. €ptx bon fpiel bon ^af. Gb. @d)mi3Iäer (©rag,
^Jlariano @oriano = i^uerte§ (ßabij 'mäx^ 1865, Se^-t bon S,. ^arifd)).
1851). [The] lordmayor's day, engt. $an=
Lola, the belle of Ballarato, engl. tDmimebon3Siü.'S§ieIb(Sonbonl782).
£ptx bon ®aet. £rfini (Sonbon, Sorelet), bie id)i3ne $Rbcinni?:e, tt)eld)e
Sanuar 1881, Sejt b. gran! ^OfJarfball). iauf bem Surleifelfen hti <3t. ®oar
286 öorenj ai^ 3?äu6erf)auptmann — Sotti.

l^Qufl unb bic 2cf)iffer in bcn Job Sorcn^ unö Sui?d)cn, 3ingipiel Don
I

locfl, Don (£1. ^Brentano ca. 1800 er= 53enebift B&\ad [Gäiaf] (Salzburg 1787,
{

funbcn („3" 53ac^aracf) am Ü^^eine'O '2^ejt Don 3d)itaneber).

unb halb populär geiüorben, oud) Lorenzino de" Medici f. Elisa Va-
raicbcr^olt für bie Cpernbü^ne t)er= las CO.
mertet. (im. ©eibel fdirieb ein S^ibretto Lorenzo XIV. f. Jettatura.
„Sorelei" für 3-- 5JienbeI§]o^n=S3ar= Lorenzo Bologna, franj. Cper Don
t^olbii, ber aber nur bog g-inale be§ >|>ierre Dan ^Kälber (^-örüffel 1759).
crftcn '^Iftey, ein Sloc '»IRaria unb Lorenzo Soderini, ital. £per Don
einen ©ingercbor fomponierte; ©eibel (£enci=5öoIognetti (Dier ?(fte, (^loreng,
übergab ben Jejt fpäter Ma^c 33rud), 3. ':?Lug. 1867).
ber bie £per (o^nc i8enu|ung ber Loretta (= tale of Sevilla), engl. A
l1ienbeI§fo^n'fcf)en 9Zummern)
neu £per Don y. öenri) ^aDenu (Sönbon
fomponierte (Dier 5(fte, 9)cann^eim, 1846, 2:ert Don ^unn). ^-Bgl. Laurette.
14. 3uni 1863); auBcr biefer babcn Loretta Findovina, ital. £per in
mir £pern „Lorelei" Don ^Qxia^ ^acf)= Dier Sitten Don ^xanz, 9tuggi (^fJeapel
mann (5Dlünc^en, 6. Sept. 1846, 2ejt 1862),
Don ^JÖJoIitor unb 23enbling), ©uftaD Sor^ing, Gilbert ©uftaD, geb.
2(boIf öeinge (= 9Zi)mp§e bee 23. £ft. 1803 äu Söerlin, gcft. 20. ^on.
,/2)ie
ai^eins", brei 5Itte, '^re§Iau, Sanuai-" 11851 bafelbft, fc^rieb bie£pern: „Stit
1846, Jejt Don ber ^rau be§ ilom= j^afcf)a Don ^anina'' (5?Dln 1824),
poniften, Henriette ipein^e^SSerg), ?^r. l„^er ^ole unb fein ^inb", „Sgene
D. foma|h) feinaftig, 1852, laug 3:>toäart'§ Seben'', „Tie beiben
^Berlin
Jeyt Don 5lboIf @torm), 'M. Wlof)x !@ct)ü|cn", „3ar unb 3i"iniermann",
(5breöIou, Cftoberl884), ^r.?OZücfe (ca. l„®ie 8c^a|5tammer be§ ^i^fa" (nic^t
1860, nicbt geg.), (S. 21. gi)cf)er (ca. aufgeführt), ,;earamo'' ( = S)a§5ifc^er=
I

1870, nicf)t aufgef üt)rt) , eine bänifd^e ftec^en), „^ün§ ^a&j^" , „ßafanoDa'',
Loreley Don (jrit 3(nt. SSalb. 6iboni „®er Söilbfc^ü^'', „Unbine'S „S)er
(einattig, Äopen^agen 1859), eine cng= SBaffenfc^mieb", „^uxa ©roBobmiroI",
Iifcf)e LMvline Don S5inc. ^Sattace (brei „üiegina'' (nicf)t gegeben), „®ie 3fto=
5Ute, Sonbon, 23. gebr. 1860, Jejt lanbgfnappen" unb „5)ie £pemprobe"
Don (S. gi^ball), eine italienifc^e Lor- (1850), eine "ijsoffe „^ie berliner ®ri=
helia Don S. %ci[ii)\ (Otom, 4. 5l)e5. fette", ba§S}aubeDine „%tx 3Sei^nac^t§=
1878, 2;ejt Don dalDi) unb ein bro= abenb'' unb 2J?ufit gu 58enebir' „®rei
matifc^e^ ^)}Järcf)en mit 5[Rufif Don (Sbelfteine''.
^of. ?^e§mabba (ca. 1870, Jejt Don [2!a^] Sofii ber ©ötter, Singfpiel
•Öerfd)). £uDertüren„SoreIei" f einrieben Don ^ofep^ D. gribert!^ (^fifföu ca.
Gm. 9^aumann, gr. D. |)oIftein, % %.
1785).
^upont unb ^. Sc^inbelmeifeer, ^an= Lotario, ital. Oper DonQJeorggnebr.
taten für 8oIi, (5^or unb £rc^e[ter •Öönbel (Sonbon, 2. S)e§. 1729).
?>erb. öiüer (op. 70, Sejt Don SB. Loterya, einaft. poln. £per Don
^JlüIIer Don Äöniggminter), 2(ug. 9teife= (StaniSl. ^oniu^sfo (2i5arfcf)ou 1846).
mann unb (Sb. eoboleto^ti. SSon ben [La] lotta d'Alcide con Achelos
^ompofitionen be§ .Soeine^fd^en Siebet f. ^erfuleg.
(„3c^ tt)eiB nid)t, maö fofl c§ bebeuten") Sottt^cn am ^ofc, Singfpiel in brei
fei bcfonber§ bie Don Sif^t ^erDor= Slften Don ^o^. 3lbam |)iller (Seip^ig
^e^oben; bje l^orelel) be§ 8c^umann'= 1769, left Don (5§r. %x. SSeiBe).
lcf)en „2SaIbe§gefpräc^^' treibt gar im Sine§ ber erften beutfc^en 6ingfpiele,
^albe i^r SBefen. ^fJac^a^mung Don Bertoldo alla carte
Sorens ol^ 9?äuber^auptmonn, ©ing= (f. b.).
fpicl Don 3of. Äin^ti) (23ien cn. 1820). Sottt, 5(ntonio, geb. 1667 gu 2Se=
 Louis [IX., XII. etc.] — Love makes a man. 287

nebig, 5. ^an.
geft. 1740 baielbft, unb 3)ict)ter unbctannt [inb (Sonbon
fdirteb Cpern: Gimt'mo (1683),
bie 1729).
11 trionfo d'uinoceuza, Tirsi, Ächille Love and virtue, engl. Singfpiel
placato, Teuzzone, Amar piu che non Don 3ome§ i^oot (Sonbon ca. 1800).
si crede, 11 commando non inteso ed [The] love at a loss (= Most votes-
uhhidito Sidonia, Isaceio tiranno,
, carry it), engl. Suftfpiel Don 3}^r§.
La foi'za del sangue, II tradimento datf). 3:rot^cr, mit '93iufit
;
Don ®ottfr.
tradito)" dl se L'infedelta iS'inger (Sonbon 1701).
stesso,
2>unita Porseima, Irene Auc/usfa,
, Love for love. engl. Suftfpiel Don
JPolidoro, Foca superho, Costantino, (JongreDe, mit 5D^ufit Don ©ottfr..
Alessandi'o severo, Giove in Argo, fyinger (Sonbon 1695).
II vincitor generoso, L'Ascanio ( = [The] love in a hlaze, engl. @ing=
Gli odi delusl del scmgiie) unb Ipiel Don 8ir ^o^n 8teDen)on (3)ublin-
'

Teofano, fotDie hit Cratorien: II voto :ca. 1798J.

crudele unb L'umilta coronata. [The] love in a camp, engl. @ing=
Louis [IX., XII. etc.] f. Subtrig IX., fpiel Don 23. g^ielb (Sonbon 1785)..
XII. u. f. tu. Sigl. „^xtbt im Sager'' unb Amore-
Louis de 3Iale, frang. Cper in üier in campo.
Sitten üon®f)i5latn be^eeüaert(33rüfjel [The] love in a city, engl, ©ing*
1838). ilpiel Don (5^. Xibbin (Sonbon 1767).
Louisa, Louise ].Luigia nnh Zziisa. !$8gl. ,,Siebe in ber Stabt".
öouifc, 3ing|ptel t)on' ^^r. Snbtr. [The] love in a cottage, engl.
!

iBenba (Königsberg 1791, Zext Don ©ingfpiel Don 5(Ie;i-. See (Sonbon ca..
Hefter); 1835).
Louise (= La malade ])ar amoiw),
[The] love in a tuh. engl. £pcr
einaft. tom. £^er öon
franj. %
^. Don §. 9^. $8i]"^op (Sonbon 1806,
Solie ($ari§, 16. Sl))ril 1804, Je^t nac^ einem alten Suft|pie( gleichen
Don öoffmann). |3:itel§ Don (^. (£t!§eribge [= Comical
Louise de Charolais, einoft. frang. \revange 1699]).
tom. £per Don ^. 33. ©rose (^Df^arfeille, [The] love in a riddle, engl. Sieber«
30. max 1854). fpiel, W erfte 9'?arf)a^mung ber Beg-
SouifC 9Jliücrinf.
Luisa Miller, jiars opera [f. b.] (Sonbon 1728,
Dgl. ,,^Qba(e unb ^kht". iXejt Don d. C^ibberi.
"
[Le] loiip blaue, einott. frang. tom. [The] love in a village, einatt.
£per Don v^jamari) (^ouqueS Ie§ Souj, engl, ©ingfpiel be§ berühmten ©eigerä-
<Heptemberl877, SeytDonCJ. 3}eDeQUj). (^elice ©iarbini (Sonbon, mo^I 1757
[Le] loup-garou (5)er SBä^rioolf), unb nicf)t 1747, mie geirö^nlic^ notiert
einatt. tom. £per Don W\it.
fran^. mirb; ©iarbini mar 1747 überhaupt
y. 51. ^ertin C^ariS, 10. g^Mrg 1827, nocf) nicf)t in Sonbon, 1757 aber
Xejt Don Scribe unb 'DJhgereS) unb X^eaterbireftor), beSgl. Don ^. ^^r..
einatt. £peretten Don 3(b. 5?ibette ($Qrt§, 5tbel (Sonbon 1760), %^. 5lug. 3Irne
22. San. 1858, Sejt Don ^uL 5)e= (Sonbon 1762, chiefly compiled, b. ^.
lü^aiie) unb ^ul. Gonrarbi) (Süttic^, roo^I au§ ber Dorgenannten arrangiert)
26. Wax^^ 1874). unb S. 33aiIbon mit 33ernarb (Sonbou
[The] love among the roses (= 1763). 1

Tlie niaster-l'ey), engl. tSingfpiel Don [The] love in the east, engl. £per
^Biaiam Äitc^ener (Sonbonca. 1810). Don X^om. Sinlel) (Sonbon 1788).
Love aud uioney, engl. tom. £per Love makes a man (= The foj/s-
Don Samuel 5trnolb (Bonbon 1795). fortune), engl. Suftfpiel Don (£. (£ibber,
Love and revenge, engl. SiebeV mit 5D^ufit Don (^ottfr. ö'ingev (Son^
fpiel (33allab=£pera), beffen lomponift bon 1698).
288 Love's last shift Lucia di Lammermoor.

Love's last shift (= The fool in Lucas et Babette. franj. fom. Oper
fashionX engl. Suftfpiel öon S. Gibber, oon ^. i
%
Ütiqct (^:^ari§ 1786). i^gl.
'mit 3}Jufif uon Xaniel ^iurccü (2on= „^ufae unb 2^cirbd)en".
bon 1696). Lucas et Cecile, fran^. 8ing]piel
Love's limit. engl. Cperette t>on öon 3- Cue^nel (^)JJontreaI in (Xanaba
gJlQtlanbaine (Sonbon, ^e^ember 1865, ca. 1795).
2ejt üon DiecDe). 1
Lucas Notaras cum filiis perfidi
Love's paradise (= The grove),\ 3Iahometi victinia. Iateini[rf)ee ^rama,
engl. Dper öon Daniel ^urccü (Son= Wuixl öon ,3- ßberlin (Sal.^burg,
bon 1700, %ext öon 3- CIbmij:en). 3. «Sept. 1753 burc^ bie Stubenten).
Love's revenge {= Florimel), engl. Lucchino Visconti, ital. Cper in
Dpcr öon 93^aurice Öreene (fionbon brei Elften öon 9tob. 5Imabei (Sugo
1737). SSgL Love et revenge. \
1869).
Love's triumpli, engl. Cper in brei Luce, ital. Oper in brei 5(ften öon
mten i3on 3Sia. 58inc. ^Sadace (Son= Stefano ©obatti (33oIogna, 26. 9cüd.
bon, 3. g^oü. 1862, 2ei-t ö. 3- 9^- ^Mancf)e). 1875).
Lover's knots. einaft. engl Cperette [La] lucerna d'Epitteto, ital. Oper
t»on S. (S. 53enbaa (Sonbon, 93lQi in gtoei 3(ften öon Suigi Sticci (9Zeape(
1880, Xeyt öon 33ribgeman). 1827).
[The] loves of Ergasto, engl, [El] lucero de l'alba, einaft. fpan.
^aftorale öon ^Q^eS ©reber (Son^ Operette öon 93kn. ^yern. dabaflero
bon 1705, §ur (Eröffnung be§ „CueenS OJJiabrib 1§79).
S^eatre" [i")Qt)marfet]). Lucette. franj. Sieberfpiel in brei
[The] loves of Mars and Venus Elften öon 9^ic.^Mccini (^aris, 30. 5)c5.
[. ^ax^X 1784, 2^ejt öon be§ ^omponiftenSo^n)
[Scr] Sbö)C üon ^ylorcn^, 9J?eIobram unb fom. Oper in brei Elften öon SÜcj.
t)on %x^x. t). Sannol) ica. 1825). Waxk %nt ^ribjeri (^ari§, 18. Slug.
[2)c^] iJbiDcn S-rn)ari)en, einaft. Cpe= 1785, %zp. öon JGantier).
rette öon ^o^. iBrnnbl (^^ien, 26. 'äpx'il Lucette et Lucas (= La paysanne
1872, Sejt öon ^. Doofen). curieuse), einaft. jxan^. fom. Oper
Söroen im 2)orfc, einaft. Cperette ber 15]ä|rigen g'^örine begebe [Joditer
Oon 5(nton ^l. Stord) (^^Sien, 29. ©ept. be§ befanntcn SiomponiftenJ C4>ari5,
1866, Seil öon ^i. §enrion). 8. "i)?oö. 1781, Jeyt öon ^orgeot).
SbtDcnbrunncn, romant. (ging=
[2)er] Lucia di Lamniermoor, ital. Opera
fpiel öon 3. ö. Sei): seria in brei Slften öon ©aetano S)oni=
[(Srftling§roerf '

trieb (3öien, 15. ^uli 1797, Seyt öon ^etti (ÜZeapel, 26. Sept. 1835, 2:ej:t
©(^ifaneberj. öon Salöatorc dammarano nad) ^.
[A] loyal effusion ). Legal effusion. Scott'c^ Bride of Lammermoor, erite
Loyse*^ de Montfort, bramat. 5lan= Variier 2(uffüf)rung 12. ®e^. 1837).
täte '(erjter ^rei§ im ^onfur§ um 2)ie ältefte S3earbeitung be§ Sujet§
ben $rij be D^ome) öon ^^r. SBa^in für bie Oper ift bk für La ßancee
(^ari§, 7. £ft. 1840, Sejt Don ®es= de Lammermoor öon 3!)Z. ßarafa be
d)amp§ unb ©. ^acini). 33gl. Liäsa dolobrano (brei 5tfte, '^axx^, 12. ©e^.
dl Mo7iforte. 1829, Xejt öon 2lIp^on§ Ütoger unb
Luhino e Carlotta, ital. Opera buffa ®uft. 23acä, loelc^e aud) ^onigetti'^
öon (S. 9Kat)r (3^enebtg 1799, Sei't Lucia für bie erfte franjöfifdie ^ituf;
öon 9lo[ft). füfirung [1839] i^remJejte anpaßten);
Luc et Lucette. einaft. Operette weitere Opern über baSfclbe Sujet finb
öon %
Cffenbad) (^arig, 2. g)^ai 1854, Brüden fra Lammermoo)', bänifc^e
Siejt öon B"0^"9c§ unb $Hid)e). 5SgI. Oper in öier 9tften öon S. 58rebal
Lucette et Lucas. (^openbagen 1832, Xix:t öon 5(nberfen)
i
 Lucifer — Sublam§ ^ö^le. 289

unb La fidanzata di Lammermoor\ 12. Oft. 1720, Sei't bon 3eno), ®om.
bon Süberto 93Ja55ucato {^ahua 1834). ©arri (brei 5tfte, 9Zeapet 1721) unb
Lucifer, D^er öon 35Qn (£t)c!en %. ©calabrini (Hamburg 1746).
(5lmftcrbam, 12. 9)?ai 1858, Scyt bon [The] lucky discovery (= The
SSonbel) unb £ratoriuiii üon ^eter tanner of YorJc), engl, ^ieberfpiel
SSenott (33rüffcl, 30. ©ept. 1866, Scyt [Bailad -Opera], beffen S)idE)ter unb
Don ®. ^iel). SSgl. Fokusa. Äomponift unbefannt finb (Öonbon
Lucile, einaft. fran,^ ©ingfpicl öon 1738).
Srn. 9Jlob. ©retrl) (^-avi§, 5. ^ott. Sucrctia, bie fct)öne ©ema^Iin be§
1769, Sejt üon 9!Jiarmontel). 2^arquiniu§ Soltatinug, ioeld^c 510
Sucinba, Dper Don S. Sobge ßUerton n. (£^r. bon ©ejtu§ 2arquiniu§, bem
(58aben=SQben ca. 1835) unb ital. !om. ©o^ne be§ SarquiniuS ©uperbu§,
Opeu {Liicinda) t)on 5tngeIo ©nocd^i überfallen unb entel^rt mürbe, tüorauf
(9iea:pel 1863). fie itiren SSater unb i:§ren ©atten gur
Lucinda ed Artemidoro, ital. £)))er Sffac^c rief unb fic^ felbft erftad). ^c=:
in brei Elften t>on ©iob. ^aefteHo fanntlid) mürbe i^re ©d)macf) gcfü^nt
(Petersburg 1782). bnxdj ^Vertreibung ber Siarquinier unb
[Les] lucioles, einaft. frang. !om. ßrri(i)tung ber römifc^en 9ie|3ublif.
D^er üon ßbnt. ©erbet (9}Zontpeüier D^ern: „iiucretia" bon ^dnf). Reifer
ca. 1865). (Hamburg 1705, Xejt bon ^einb) unb
Lucio Papirio dittatore, ital. Opera .^einr. 9}^ar[ct|ncr (©an^ig 1826, Se^'t
seria öon Suca '^^tnt. ^rebieri (S^enebig bon (Scffc^ läger), Turia Lucrezia bon
1715, Sei't Don ©alöi), ©ioü. SJJaria 5tnt. S)ragt)t (3Bten 1675, Sejt bon
Drlanbini(5ßenebigl718,3:ejtt».(5alt)i), ^inato) unb Lucrezia Romana bon
5lnt. ©albara (brei ^fte, SSien, 4. 9Zot). S8itt.2rento(2:urinunbmel§r, ca.l799).
1719, Scft üon 9tp. 3eno), ©. granc. Lucrezia Borgia, ital. D|3er in
^ollarolo (S3enebig 1721, Sejt [wie bei brei Stften bon ®act. 1)oniäetti {''SRaU
alten meiter folgenben] bon 3^"^), 2lnt. lanb, 26. 5)eä. 1833, Sejt bon gelice
S3ioni (Breslau 1731), ®einin. ©iaco= 5Romani). ^elbin ift bie berüc^=
S)ie
meUi (JBenebig 1734), 5Zic. 5tnt. <Por= tigte natürli(^e %o6){tx be§ ^arbinalS
^ora (35enebigl737), Seon.Seo(9'?ea|3eI $8orgia(nact)mal§^a|)ft?llejanberVI.),
ca. 1740), ^0^. 5tö. ^affe (2)re§ben, al§ ©ema^Iin 5Ilfon[o'§ bon (£fte ^er=
18. ^an. 1742), Ä. |)einr. ©raun i^ogin bon ^^errara. 2)ie ®efd)t(^t-
(^Berlin, Januar1745), ®iüt). ^acftclto [c^reibung fiat i^ren 92amen einiger=
(S^eapel 1767, brei Stfte) unb ®aet. imafeen bon ben 9}Za!eIn gereinigt,
^marinem (9?capel 1791). ©er §elb melden bie 3eitgenoffen i^r ange^^eftet;
!

ift S. ^apiriuS ßurfor, ber ftrenge |in ber Cper ift fie gan^ "i^^^ Iafter=
aber tüd)tige g-ü^rcr ber Ü^ömer gegen l^afte, leibenfc^aftlic^ liebenbe unb !alt
bie ©amnitcn (325—318 b. ©^r.). morbenbe 3i3eib ber SSoIfSmeinung.
Lucio Silla, ital. Opera seria bon SSgl. I figli dei Borgla.
3S. 5(. 9}?o^art (brei mte, ^aitanb, Lucrezia degli Albizzi, ital. Oper
26. S)e§. 1772, Seft bon ©iob. "ba bon ^^alicr (ßremona, Januar 1843).
öantera, rebibiert bon ^D^etaftafto), Lucrezia Romana f. iiucrctia. Lu-
% 6^r. $8ac^ f9}Iann^eim 1774, ber= crezia Romana in CostantinopoU,
jelbe Sei't) unb ^a)quale 5[nfoffi ($8e= ital. Dper bon *?(nt. SKaccari (^enebig
nebig 1774). 2)er |)clb i[t ber römifc^e 1737, Sejt bon ©olboni).
^elb!^crr unb @taat§mann S. (S^ornc^ SublatttÖ |)öl)lc, bän. Oper in brei
Iiu§ ©uüa (138-78 b. ©^r.). Elften bon ß^r. (£. ^r. ?öei)fe (S?o|)en=
Lucio Vero f. Söerenice. 'üa^^n- ^agen 1808, Sejt bon O^Ienfd)lägcr)
tragen Lucio Vero bon ^ranc. ®af|)a= unb Oper bon ^arl 5^icola (ca. 1840,
rini (D^om 1719), ^. Sorri (^Mnc^en, lejt bon S. !ö. Äreb§).
JRiemann, Dpern-§anb5ucl). 19
290 Ludovic — Sufad unb '-8ärbd)en.

Ludovic, franä- fom. £pcr in gmei fom^joniert bon ^ietro SSiocca (§am=
3tften D. 2. ^.^^erb.^erolb, unöollenbct bürg 1722).
i^interlaffen, beenbct von ^. g-roment. [2)ic] Öiiftbäßc, ©ingfpiel bon gerb,
^aleoi) (^avi§, 16. lUai 1833, Xcil grängl (©trafeburg 1788). 3SgI. b. ff.
Don (5aint=®CDi\3e§). ®er ^elb ift [2)Ct] SuftbaUon, ©ingfpiele bon
ein junger ßorftfaner, ber feine |)ernn, Söenebift ©djacf [ß^iafl (Salgburg
eine römifdje $äc^terin, {eiben[(5aftlic^ 1786, Xeft bon ©d)ifaneber) unb (£^r.
liebt, auf fte fcf){eBt, al§ fte einen Subm. ©ietter (Stuttgart ca. 1789).
anberen heiraten mU, unb fie baburd) 95gl. b. b. u. b. f.
t)on feiner Qkbt übergeugt, fo bo^ fie I^^ic] Suftfugcl, SSaüett bon 5(nton
i:^m bk |)anb reid)t, al§ fie mieber mci\)n {min ca. 1790). SSgl. b. bb.
genefcn ift. ^§r ci-devant 53räutigQnt [2)cr] Sügncr, Singfpiel bon Soft
unb fie felbft erbitten ©traflofigfeit (^refeburg 1795).
für feinen SO^orböerfud). [2)cr] Siigncr unb fein ©o^n, cinoft.
SublDig ber Dibmcr, £per in bier ©ingfptel bon Subtü. ^ilt). Oteuling
Slften öon §einr. 5(ug. ©c^ul^e (S^Jorb^ (2Bien 1833).
Raufen 1856). Lui-meme, einaft. frang. !ont. C|)er
^
Subtoiö V. ( a i n e a n t ) ^ilönig üon
, bon S. Sllcf. ^iccini (^ari§ 1802).
f^ranfreid) (686—687), ber le^te ^aro= Luigi (V., XL) f. SubttJig (V., XI.).
linger, ift ber §elb ber ital. gr. £)per Luigi Rolla f. O^otta.
in öier Elften Lugi V. re di M'ancia Luigia e Roberto, (SrftlingSoper
t)on '^Ub. 9JJa55ucato(5[JZaiIanb,25.gebr. bon ^ietro C£anbio (3Serona, yio^otm-
1843, Seft öon gel. 9?omani). ber 1834).
Siubttiig IX. (ber ^eilige), ^önig t)on Luisa della Valliere, ttal. 0|3er
granfreid) (1226—1270), ift ber |)elb bon STomm. ©enobe^S (?DZaiIanb 1845).
ber frQn3i)ft|dien breiaftigen großen Luisa di Francia, ital. £|jer bon
£):|3emLouis IX. en Egypte tion S. gabrice ©ampana (9f{om 1844). 2)ie
93. Semoljne (^^ari§, 15. ^uni 1790, ^elbin ift Souife bon Sabot)en, W
Sejt tton ©uillarb unb 5Inbrieuj:) unb frjutter grang I. bon granfreid) unb
^'arl 93ern^Qrb SSeffeÜ) (9f^ein§berg n)ä:^renb beffen italicnifc^er gelbgüge
1797, berfelbe Sejt). Üiegentin. i

SubtDtg XL, Ä'önig bon fyranfrcid) Luisa di Monforte, ttal. C|3er bon
j

(1461—1483), unter bem bie ©rofeen Mx6), Sergfon (gloreng 1847). $SgI.
be§ 9fleid)§ fi^ al§ Ligue du bien Loyse de Monffort.
public erhoben (f. Jean de Xivelle Luisa Miller, ital. Opera seria in
\

unb „^orl ber ^ü^ne"), ift ber 2;itel= bier ?t!ten bon ©iuf. Sterbt (Weapel,
^elb ber italicnifrf)en biernftigen Dper |8. SDe^. 1849, Sejt bon (E^ammarano).
Luigi XL öon Suca ^yurnagaüi {^io- |35g(. „Kabale unb Siebe''.
ren^, 29. Wäx^^ 1875). Luisa Sanfelice, ital. Cper bon
Sllbtüig XII. (genannt Le pere du Sacdieo (ß^ioggia bei SSenebig, 5(uguft
peuple), Sli3ntg bon granfreict) (1498 1883).
bi§1515),beffcnitQlienifc^e(£roberung§= Luisa Strozzi, ital.Cpern bon^ietro
güge burcf) bie Sporenfdölac^t bei®uine= Sombi (®enua, 26. ^uni 1841), 2lnt.
gate (1513) t^r unglüdlic^eg ßnbe gftouäi (58enebig 1844), ©ualt. ©aneHt
fanben, ift ber öelb ber breiaft. frang. (Siborno 1847) unb Gm. SSiceconte
Cper Louis XII. bon SSeffrol) be (brei 5lfte, ^Jea^jel 1862).
ateignt) (^ari§ 1790). Luisella ( = La cantatrice del
[S)it] tröniing] Öubtotg/ö XV., ^ö= Malo di Napoli), ital. C^er bon
mg?t)0n5rßnftCiS,ita(ienifd)er^roIog ©iob. ^acini (?fleapei, Januar 1844,
mx geier ber 2)iünbigteit§crtlärung Xe^t bon Xarantini).
2ubn)ig'§XV., gebid)tet bon^Jtatt^efon, Siita^ unb ^-öärbt^cn, gingf^3iet bon
 2u!a§ itnb §anttrf)en — [SDie] luftige SBerbuttg. 291

6?eorg Senba (®ot^a 1786). SSgl. in brciHften öon ©ioö.^aefteHo (9Jeapel

Lucas et JBahette. 1768), SSgl. Mondo della luna.
Sutaö «nb |>annd)cn, ©ingi^iele [I] Lima ed i Perollo ital. Oper ,

öon 3o^- S'i"- ©ottl. Sectntann {^om-- öon ^^afquale^'ona (^jj^ailanb, 26. ^oö.
bürg 1782, 2eyt öon (£[(f)enburg) unb 1844, Seft öon ©. ©acc^ero).
So^. G^r. Ä'offfa (33re§Iau ca. 1785). Lnna dimiele (= Chi dura vince),
^gl. Jeannette et Lticas. ital. fönt. Oper in ^ttjet Elften öon
Sufa? unb Saurette (= 5)er berQ6= Suigi 9fticci (ü^om, 26. ^e^. 1834,
fc^iebete 33räut!gam), 33aIIett Don 3o[. %tl\ öon i^erretti; in ^ari§ 21. gebr.
9lug. ©ürrlic^ CBerlin 1815). 1876 fran^öftfcf) al§ La petite com-
SuÜD 1) ©toöanni 58atttfta, tesse, Sert öon ®afton (£§cubi'er).
geb. 1633 gu gloren^, geft. 22. ?!Kärä SSgl. Lune de miel.
1687 iju ^ari§, f(i)rieb für SSerfotlleg Suuora, bie Königin be§ ^almen=
unb ^oriS bie Dpem : Ze^ fetes de l^ain^, rontant. ©ingfpiet öon 3lnton
l'Ämour et de Baeclius (1672), Cad- gifc^er (2Sien 1802).
mus et Sermione, Älceste (= Le [Une] lune de miel Normande,
triomjphe d'Alcide), Tliesee, Le car- franj. Operette öon 'S. (£. '2)e§ornte§
naval, Atys, Lsis, Psyche, Bellero- (^ari§ 1876).
phon, Proserjoine , Le tricmphe de [II] lupo d'Ostenda, ital. Opern
l*Amotcr, Persee, Phaeton, Amadis öon Ttic. SSaccai (SSenebig, ^uni 1818)
de Gaule, Poland, L' Idylle de la unb Wan. b. ^. SSic. (^arcia (9?ett)=
paix (= L'eclogue de Versailles, ^orf 1827, gtnei 5lftc).
S3attett), Le temple dela paix (SSolIett), Lurline f. Sorelet).
Armide et Benaud uitS Acis et Ga- [2)a§] Seilager, ©ingfptel
luftige
lathee (1687). 2) Sout^ be, ©o^n
be§ öon ^Ben^el ^^ütter (SSien ca. 1810).
borigen, geb. 4. 5(ug. 1664 p
$art§, [3)er] luftige ^ri^, einaft. «Singfpiel
geft. ca. 1715, fc^rieb bie Dpern Ze- öon Subrc. m%
»Neuling (28ienl832).
phire et Flore (mit feinen SSrübem [2)ie] luftige ^ot^jeit, prattbeutfcf)e§
^ean SSaptifte, geb. 1665, geft. 1701, ^lüifcfienfpiel mit einer „33auerns
unb ^ean Soui§, geb. 1667, geft. 9}Za§querabe'' öon G^riftop:^ ©raupner
=
1688), Orphee, Aleide { Letriomphe unb Sf^ein:^. Reifer (Hamburg 1708).
d'Sercule) unb bQ§ ^Ballett Les Sai- [2)cr] luftige trteg, Operette in brei
sons (mit ©olaffe). — ^eon 5öa^tifte mten öon So§.@traufe (2öien, 25.5?oö.
Sutri) (SSater) felbft ift ber ©elb ber 1881, Seft öon ^etl unb ©enec).
£pem: La jeunesse de Lully öon [^er] luftige 9Jat, einaft. fom. Oper
5CRüe. ^ean be Sarocfjejagu (einatt. öon %
^efque öon Tuttlingen [^^feub.
!ont. Cper, ^art§, 28. ^e^. 1846, ^ejt %
|>oöen] (SBcimar, 12. ?tpril 1852,
t>on ©ebr. S)artoi§), Lully et Quinaidt %tp. öon S. ^JJ^ofent^al).
(= Le dejeuner impossible) öon 9'?i= [2!er] luftige (S(f)ulmeifter, ©ingfpicle
colo Sfouarb (einaft. font.D|3er, ^ari§, öon e^r. ÖJottfr. Traufe (Berlin 1766,
27. gebr. 1812, Xejt öon ©augiran^ 2;ejt öon S^icolai) unb Subm. §uber
Ü^anteuil) unb „ÖuÖi) unb duinoult'' (ca. 1790).
öon §ernt. 33eren§ (äioeiaft. fönt. Oper, [2)er] luftige ©t^ufter, sioeiter Seil
©tocfl^olm, Januar 1860). be§ berühmten, oft fomponierten ©ing=
Öutu, 'i^Q.n. Oper in brei Elften öon fpielS „®er Seufel ift loS" (= 2)ie
f^r. ^u^Iqu (^open^agen ca. 1825, öerttjanbelten 23eiber), f. SSermanbelte
%tji öon ©ünbelbarg).' 28eiber.
ft)er Böfe ©eift] Sumpacit)agabun= [S)ie] luftige Serbung, fom. Oper
bu^, !om. (Singfpiel öon ^b. ^JJJüIler in 5ioei 5lftcn öonS^onr-ÄreuJer (2öien,
(^ien ca. 1830). 27. ^uni 1826, Xejt öon t. 33. n. b.
[La] Inna abitata, ttal. fönt. Oper frang.). S5gl. „öäcberlic^e 3öerbung^'.
19*
292 [®te] luftigen S3vübev — Mac Hulott.

[Sic] luftiflcn ^^inbcr, einaft. Dpe=| gefc^riebcn, ber felbft an

ber 5l6faffung
rette tjon 5lari mmödtx (©ra^, 21. S)eä. %t\[ f)at.

1865, Sejt üon ©uft. Stolpe). [La] lutine, ^öaHett oon Sm. iöiletta
1

[2)ic] iuftiqcn 9)hi)ifcntcn, @ingfpiel! (Bonbon 1849).

öon e. 2]^. ta. |)offmQnn (SarldjaUj Luz V sombra, fpan. 3Qi^aueIa üon
1807, Sejt t)ott ^Brentano). :
'^Q.xi. lyern. ©abaüero (^OZabrib ca.

©tubcntcn, @mgfpiel| 1875).

[2)ic] luftigen
öon So^. ®^^- €>einr. 9f{embe (^Beimor Luzinne. ®ie unter biefem Xitel
ca. 1838). Don %i\x^, ©Icment 2c. angefül^rte Oper
[S)tc] luftigen Selber tjon Stnbfor, üon ^allace ift feine anbere al§ Lur-
beutfd^e tomtfd^e Opern nad) @i)afe= line (j. SoreleQ).
föeare'^ Merry vives of Windsor Don Lycidas, engl. ®rama mit 9}Juftf
Ä. 2)itter§ üon S)itter§borf (DI§ 1796) bon 23. So^fon (öonbon 1767).
unb Otto giicolai (bret 5lfte, Berlin, Lydie, SSaUett oon 2. 3- gerb,
9. max^ 1849, Sejrt bon S- ^o]en= ^erolb ($art§ 1828).
S8^V &ylvie.
t^al). ^:)lu^ ^eter 9iitter'§ Oper „®ie S^furgo^, ber berühmte fpartanifc^e
luftigen Leiber" (>Kann^eim 1794) ®e)e^geber, ift ber |)clb ber
ttalieni=

gehört ^ier:^er. S^gl. „ganftaff". fc^en Opern Licurgo bon ß. %x. ^oüa^
fSttg] Öuftfc^lo^ bc^Seufelg, @ing= rolo {— II cieco
di acuta vista, SSe=
fpiel öon ^gna^ Söoltcr (c. 1790 Don nebig 1686, Sejrt
bon 3Dlatt. 9?ori§)
ber ®roBmann'fc|en Xruppe). unb ©lob. be @anti§ (ca. 1750).
Sut^cr in Sormö, Oratorium bon [2)ie] Stirantcn, Singfpiel, gebic^tet
!^nbrotg 9JZeinarbu§. unb fomponiert bon ©c^ifaneber (ca.
[Le] luthier de Vienne, einaft. 1785), auc^ bon So^- ®eorg (5tau=
frana. fom. Oper t»on ^r. S. |)ippoI.; binger (ca. 1785)
unb Martin ^faff
?!Jlonpou (^ari§, 30. Sunt 1836, Zt^t (greiburg 1795).
öon @aint=®eorae§ unb be Seuüen).! Lysis et Delie, Satlettoper bon S-
[Le] lutin de Culloden = La, ^^.'mameau (SSerfaiHe^ 1753, Seft
deröute de Culloden (f. b.). bon 93larmonteI).
[Le] lutin de Galway, einaft. fran^. [Les amours de] Lysis et Hesperie,
fom. Oper öon ^of. O'Äeüi) (Soulogne aEegori}c^e§ ^aftoraie gur fyeier be§
!

W. 1878, Xejt öon 2)e)eiIIe). ^I5renäen=(^rieben§, gebicfitct bon £lui=

I

f.
[Le] lutin de la vallee, frang. fom. juault (^ari§ 1660, Eomponift
nicf)t

Oper mit Ballett in ^hjei Elften üon bef annt). I

Öt)?f a ( = ®ic |)ci-e bon (Sii^acnfteen),

S. %x. eng. ©aut^ier (^ari§, 22. ^an.
!

1853, %tii üon earrc unb ^llboije). l^auberoper bon gerb. 9lie§ (^uerft in
ben SSioIiniften, Siän^er, |2onbon, 4. $lug. 1831 al§ TJie sor-
©jprefe für
©änger unb ©(^aufpieler ©aint=2eon ^cerer).

m.
M. P., engl. Oper bon ß. (S. |)om ^ften bon r^x. 5lbr. Sßoielbieu (i^ari§,

(ßonbon ca. 1815). 13. äan. 1803, Scft bon Songd)amp§).

Ma taute dort, einaft. frang. fom.
Ma fiUe, einaft. frang. Operette bon
Sfib. (£b.Segouij (^ari§, 20. Wläxi Oper bon |)enrt (£a§pcr§ (^ar{§,
1866, Sejt bon 93oubier). 21. San. 1860, STejt bon |). ßremieuj).
Ma taute Aurore (= Le roman Mac Hulott, einaft. franj. Operette
imp7'omptu), fran§. fom. Oper in gtuei bon ^au( (£rcffonnoi§ (^ari§ 1877).
 SU^acbct^ — ÜJ^abame 3{ngot. 293

9)?acbetöf SSermanbter bc§ ^ontgg £pern: Tlie devils opera (1838),

h'it

©onalb VII. (S)uncan I.) öon ©d)ott= Don Quixoäe, King Charles II.,
lanb, bcn er öon ber ^nöafton 8ueno'§ Bobin Hood, Jessy Leah, The stoops
bon 5)äncmarf befreite, aber fc^Ite^Iic^ to conquer, Helvellyn, The soldiers
felbft ermorbete, um firf) bann bie legacy, bie Dratorien St. John the
frone oufäufeften (1044). £pexn, hk Bajptist, The resurr edion, Joseph unb
i'dmüid) an (5^ate)'peare'§ Sragöbie Wl. King David, fott)ie bie fantaten Leo-
anlehnen: Macbeth, pan?i.QXO^e £)pev nora, May day, Christmas, The ladAj
in brei Slften t)on |)ip^o(t)te 9tnbre S. of the laJce.
^. e^elorb (^ari§, 29. ^uni 1827, Y^xt] Wii^X ber t^raucn, £perette
2:ejt„üon D^ouget be T^SIe, in beut= in brei Elften Don ^of). ^a^t. f lerr
fc^er Überlegung öon öeigel mit tt)e|ent= (S5aben bei Sßien, 2. 5(ug. 1872).
lid^en ^nberungen 1828 in 9Jlün(f)en, [2)ic] 9JZa(^t ber Siebe unb be§
wo ber f omponift barauf^in al§ |)of= S^eine^, nid)t aufgeführte ^ugenboper
fQ|3eIImeifter engagiert njurbe); &c- öon f. m. t). Sßeber (1799, 9}?anu=
heth, itai. Opera seria in bier Elften fcript berbrannt).
üon ®iuf. SSerbi (glorens, 14. Wdx^ [2)te] mm
ber mm,
1847, Xeft öon ©ammarano, in fran^- Don 5(nbrea§ Diomberg (Sßonn 1791).
eingflDiel

Uberfe^ung [fünfaftig] üon 9?uitter

unb S3eaumont, mit rt)e[entli($en ^tn=
[2)ie]
5(Jlact)t.
mm be§ ^'öfen f.
^einbe§

berungen, ^ari§, 21. 5(pril 1865) unb ^adit be§ Siebet, fom. £)^er
[2)ie]
„^D'lacbet:^'', beutfc^e gro^e Cper in in Htten Don ^et. ^of. Sinb=
brei

fünf Slften öon f. ®. Sßil^. Saubert paintner ((Stuttgart 1836, Sejt Don
(^Berlin, 11. 9^oti. 1857, Sejt tjon eafteüi).
^r. @gger§). ^lufifen gu @:^afefpeare'§
„^acbet^" (richtiger §u 5^abenant'§ SSaEett
[2)ie]
Don
mm% be§ fdiönen %t\m^%
®itiüieu (ca. 1795).
3ufä|en gu S^afefpeare) fd)rieben bie [Le] magoii l) einaft. fran^. fom.
englänber ^at|ctt) Sod (Sonbon 1672, Xper öon S. @eb. Sebrun (^ari§,
öielfac^, aber ttJo^l irrig, ö. ^urcell 4. ^e§. 1799, Sejt Don Seirrin);
§ugefd)rieben) ,
^ol^n @ccle§ (Sonbon 2) iffmauxtx unb ©cfiloffer'O
1696) unb 3ftic^arb Seberibge (Sonbon fran^. fom. £per in brei 5(ften Don
1708), fotüie femer 3o^. 5lnbre (S3erlin S)an. t^ranc. efpr. 5tuber (^ari§,
CO. 1780), f. 5)a0. ©tcgmann (§am= 3. Wai 1825, Sejt Don Scribe unb
bürg ca. 1784), ^. ^r. 9f?eicf)arbt (9JJün= ®eIaDigne).
d)en ca. 1795 [.^erenf^ene nac^ ^ür= [The] mad doctor, engt. Dper, 2;ejt
ger'§ Uberfe^ung]) ©iuf. Sfiaflrelli unb ^OfJufif Don (S^. ®ibbin (Sonbon
,

(S)re§ben ca. 1817) unb Suliu§ 9?ie^ 1776).

(®üffeIborf ca. 1840). 5(ufeerbem finb Mada szkola ojcöw, einaft. |3oIn.
aniufü^ren: ber erfte 5tft einer C^er C|3er Don f. faf. furpin§fi (2öar=
„^Olacbet^" bon ö. ©ollin (1809 ge= fd)au 1816).
brurft), Dubertüren gu 5[)?acbet^ t>on Madama Ciana, itaf. Cper Don
S. ©po^r (op. 75) unb Ctto f lautoeU, SSalb. ©aluppi mit ©aet. Satiüa (S5c^
fomie 8fi§5en öon SBeet^oöen gu einer nebig 1744).
^acbetfiDuüertüre unb ^n einem Sf)or. [La] madama umorista, ital. Opera
WlaaaUtx, aJZaccabäifdic 9)Iuttcr, buffa Don ©ioD. ^aefiello (9)ZDbena
Maccabei f. ^af!abäer. 1765).
Maccarone f. He Maccarone. 3)labamc ^tngot, beliebte ^arifer
Macco, Cper öon SSinc. 35ruti Operettenftgur, unb jtoar bereits im
ital.
(SSoIogna, ^uni 1872). Dorigen.^a^rfiunbert; benn mir ^ ab en
9)Iacforrcn, ©eorge ^tlejanber, eine einaft. Cperette (Singfpiel) Le
geb. 2. W&x^ 1813 ,^u Sonbon, fi^rieb mariage deSanon Don Scblanc f$ari§
 ; !

294 Madame Boniface — [^a§] ä)Jäbc^en üon ^orint^.

1786), bie ben DMc^titel füf)it Suite unb ^öoiffeui). — 2) 93aubeDiUe in Dier

de Madame Angot; leibcr ift Don 'Cfoloiüic^ (^ari§, ^Jtai

bie alte 5(tten

Cpcrettc Madame Angot nid)t me^r 1880, Sejt Don S3urani unb Crbon*
fiefannt. ^a§ ©ujct rcurbe ^uerft neau).
lüiebcr aufgegriffen üon (5^. 3Iadame Jeau, ©alonoper (b. ^. mit
Secocq
mit Lafille de Madame Angot ÄfaDier ftatt mit £)rcf)eftcr) Don (Sbm.
(f. b.),

an iueld)en ficf) iceiter anfc^Ioffen ^att. ß'^uittier [^Ciü^:^ ca. 1850).

Suigi i^i^c^ietti mit CV aiff;*« /^f/^ia Madame Tarchiduc, Cperette in brei
di Madama Angot (9ceapel, 17. 9Jlai ElftenDon %
Cffenbad) (i^ari§, 31. Oft.
1874), Gm. 53aumann mit Clairette 1874, Xejt Don ^iüaub).
Angot en Tuvquie (f. b.), ein un- Madame le diable, (^cen=£perette
genannter mit Madame Angot et ses in Dier bitten Don §. (Sj. 5(nt. ©aft.
demoiselles {^ax'x^ 1874), Seop. 5!)^ug^= ©errette (^ari§, 5. 5tpril 1882, %tii
none mit La Mamma Angot a Don 9)ZeiI^ac unb 9)iortier).

Costantinopoli (9?ea))el, 29. ^u\x 1875) le docteur, einaft. £^e=

Madame
unb 3aiibomeneg^i mit Ilpadre della rette Don greb. 23ad)§ (^ari§ 1875).

ßglia di Madame Angot (SSenebig, Madauie 3Iascarille, einaft. £pe=

Otobcr 1881). rette Don ^uleg SoDerl) (^^ari^, aJlärj

Madame Boniface, franj. Dperette 1856, Sejt Don SSiart).

in brei ?(ften öon ^aul Sacome [b'Sfta^ Madame Papillon, einaft. £perettc
lenj] (^ari§, 20. £tt. 1883, 2ejt Don Don S- £ffen6acf) (.^art§, £fto6er 1855,
GlairDiüe unb 2)epre). %tx\ Don 3- @crDih-e§).
ajlabomc iöoniour, beutidie SSerfton 5ladame Pygmalion, einaft. £^e=
tion 3'iotülp'ö Teure Grapin (SSicn rette Don ^^-r. CEt. SSarbier
(^aric^
1861). 6. ^ebr. 1863, Sejt Don 5lbeni§ unb

3Iadaiiie Clara sonnambiile, einaft. S^ourte).

C^erette öon 3fib. (£b. Segouij (^ari§, Madame Turlupin, franj. fom. £^er
Don Gruft ©uiraub
j

in groei 5Itten
Wäx^n 1877). i

Madame de Beaumout, fran^. £per ;(^:pari§, 23. 92oD. 1872, Sejt Don
in groei Stften, Scjt unb 3J?ufif Don Gormon unb ©ranbDallet).
Sof. 53arnabe 5'aurie=2)etiienne (ca. [2)a^] 93täb^cn au^ bcr Secnmc«,
1800). ©ingfpiel Don ^of. 2)rec^5ler (^ien
Madame de Ral)ucor, einaft. Dpe^ ca. 1825).

rette Don 9}Zme.beSainte=(5roij (^ari§, [Dcfl 9)JäbCöcu au§ bcr %xmU,

5. tyebr. 1874, 2ejt Don ^aime). einaft. ©ingfpicl Don ^ul. 9^ie^ i;3:üffcl=
Madame Favart, Cperette in brei borf 1839).
Elften Don 3. £ffenbacf) ($ari5, 28. S)e^. im Gidjt^olc, @ing=
[2)a^] 9}iöbrf)cn
1878, Xejt Don ßpiDot unb 5)uru). fpiele Don ^o^. ®. %x. Sampe (|)am=
S)ie Sitelfielbin ift bie befannte ©d)au= bürg ca. 1785), g-erb. b'3(ntoine (^i3In
fpielerin, Sängerin, Sängerin unb, ca. 1790) unb @cf)ön (ca. 1790).

mie man fagt, au6) al^5 ©clilfin i^reS [2)aö] 9Jtabc^en im Xurm f. [S)ag]
(hatten ^omponiftin, meiere um 1752 tDÜtenbe öeer.
äur 3eit ber (Sntftc^ung be§ fran^ij^ [2^ag] ülMbc^cn ni^t oljnc bcnjiing
fifdicn 8ingfpielg (um ba§ i^r ßJatte
fompomcrt Don bem@cf)au=
(Singfpiel,
gro^e pcrfönlic^e SBerbienftc ^at) im 9?cumann (^tltona 1798).
fpieler g-r.
gcnitf) if)re§ 9?ut)me§ ftanb. S^t 2}Zäb= [2)0^] SÖlübdjeu Dorn Sonbe, rom.
c^enname mar ^Me. (S^antillQ. fom. £pcr in brei 5(ften Don %i. D.
Madame Gregoire 1) (= La nuit Suppe (^icn, 7. 5hig. 1847, lejt
du mardis-qms), franj. fom. €))er Don Slarl GImar) unb einaft. £pcrette
i

in brei 5(!ten Don 5(nt. S. Gla^iffon Idou 3o^. 5öapt. mcn- (23ien 1863).
r^ariS, 8. ^-ebr. 1861, Xert Don ©cribe [^a^] 9Jlob(^cn öon aorint^ (=„5(f^
'
 [^a§] SiJläbc^ett t>on Orleans — [Le] maestro. 295

Mademoiselle J'ordonne, Cperette

3. S. ^ott (Berlin, 11. 5tpril 1862, bon ?I. be 55iüebid)0t (^ari§ ca. 1865).

Sert öon ^ul. Dtobenberg). Mademoiselle Louloute, einaft.

[l)a^ m'üUm öon Cr(can§ f. Operette bon SSictor Dtoger (^ari§,
Jungfrau öon Crlean^. September 1882).
3Iademoiselle 3Ioucheron, nad^=
witjauka. gelaffene £perettc in einem 5lft bon
[^er] aJiübc^cnmartt, ©ingiplele bon ä. Cffenbac^ (^ari§, Wai 1881, Sejt
Ä. S)itter§ ö. S)itter§borf (CI§ 1 797, aud) bon Seterrier unb SSanloo).
ttol. qI§ J/ mercato delle ragazze), Mademoiselle Sylvia, einaft. franj.
®ionl)§ 2Be6er (^rag 1798) unb ©ottl. fom. Oper bon ©am. S)abib ($ari§,
SSeneb. SSieret) (^ien 1799, Sejt öon: 17. 5(pril 1868, %tp. bon gournier).
§erf(ot§). 5ßgL b. f. imb „^Jlort^a". [I] 3Iadiaiiiti, itai. Dper bon ^ietro

[2)et:] 5Dläbt^cnmortt üon 91iniöc, niaimonbi (Palermo 1818).

^ingjpicl öon C. t. Grbmann ti. 9)loMcmo^, einaft. Operette bon
tof^otö (33erlm 1795). Widi bon SSein^ierl (2Sien, 5. S«i^t
Maddalena 1) ttal. Cratorium bon 1880).
^iCnt.ßclbara (23ien 1713); 2) einaft. [La] Madone, einaft. frong. fom.
itol. Opera buifa bon %. 2. '^\\\o Dper bon S. Sacombe (^ari§, 16.
^an.
C^ufareft, 3(pri[ 1861). 1861, SejtbonSarmoucfie), au(i) S3allett
Madeleine l) einaft. fran^. !om. bon D§far (Stoumon C^^üffel, 7. gebr.
Dper üon Slb. (Samuel (33rüffel 1849, 1871).
Sejt bon Söaeg); 2) beutfcfie !om. Dper [La] Madonna di Piedigrotta =
in äKJei 5(f ten bon §einr. SSeibt {„Wa- Festa di Piedigrotta.
\

beieine'', Hamburg, Wox 1851); 3) ein=l 9)Zabonna ©iftina, einaft. Operette

aftige £|3erettc bon bon ^ug. Sonrabi (^Berlin, Stuguft
|)enr. §ipp. Rotier |

(^arie,l6.San.l869, Sei't bon $ßantoo 1864, %zi\. bon SSagener).

unb Seterrier). S5gi. Maddalena. [La] madre amorosa f. Mad^^e
|

3Iadelon l) cina!t. frang. f om. D)3er virtuosa.

[La] madre de' Maccal)ei f. '^aU
j

bon ^effrol) be Dieignl) (^art§, 4. ^uni

1799, %tii bon 3. 6ou[in);2) fran^. fabäer.
!om. Oper in ,^triei Elften oon %x. S3a^in [La] madre degli dei, ital. Dper
(^ari§, 26. ^Dtärg 1852, Sejt bon 2^. bon 9lnt. S)rag^i (2Bten 1693, ^eyt
©aubage). bon 91 SD^inato).
Mademoiselle de Fontanges, fran^. [La] madre slava, ital. Dper bon
fom. £)^er in gtoei 5(ften bon 5lug. 9^. ©termid) (Jrieft, 5D^ärj 1865).
^ilati (^ari§, 11. Wox^ 1839). [La] madre virtnosa, ital. Opera
3Iadeinoiselle de Gnise j. ®uije. seria bon^JZ. ^ortugol (58enebigl798),
3Iadeinoiselle de Kerveu, fron^. ibentifd^ mit be§)elben Morte di Se-
!om. £per in ^inei bitten bon ®uft. mimmide (Siffabon 1801), au^ al§
g^inc! (33orbeauj, 10. 5(pri( 1877, ^ejt La madre amorosa bcgeic^net.
bon 9}?egret). Maese tallarines, fpan. einaft. fom.
Mademoiselle de Lanuay ä la Dper bon Sfiboro ^ernanbes (5:)^abrib,
Bastille, einaft. frang. fom. £)per bon 1. Dft. 1875).
mmt. (^ail (i^ori§, 16. 2)e§. 1813, [La] maestä condotta al tempio
Xcjt bon ßrcuge be Seffer, SRoger unb di onore da consiglio, ital. (Serenata
mmt. $8inier§). bon Wa^ Soi.^etfmann (iföten, 15.Dft.
Mademoiselle de Mwanges, einaft. 1733, Seyt bon ^afquini).
frans, fom. £per bon öenti ^^^otier [II] maestro. ital. Dper bon 5lbbate

(«Pari§, 14. S)e§. 1841, Scyt bon 33ernarbino Dttani (9Jlünc^cn 1770).
S3run[tt)irf unb be l^euben). [Le] maestro (= La renommee),
 | ;

296 [Le] maesfro Blaguarino — äfiageÜone.

frang. £pcv fom. Cper in ätoei 3(ften beria, ital Opera buffa öon %xan'
neu 2ucc=^'QrIet (.SSerfaiac^ 1850j. ce^co ^id %xt\t ($8iareggia bei ^ua:a,
5$.
[Le] maestro Blaguarino, einattJ 16. San. 1837).
frang. fom. £per üon Stug. ^-J^ilati [II] maestro di scuola, ital Opera
(Sitte, 25. ©eg. 1865). buffa bon i^auro ?io|ft (9?om 1832,
[Le] maestro de bonrgade, cinaft. ipriöatim) unb %th. ^arifini (53o(ogna
frans, fom. Oper öon 5ßonnefol) (©trnfe= 1869).
bürg, Wdx^ 1867, unb liitte 1873, [II] maestro e la cantante. einaft.
2ej:t bon S3ribault). ital Opera buffa üon Sauro Dfloffi
!

[11] maestro del signorlno, ital. (Xurin, September 1867).

Opera buffa ücn (Soffrebini (Sioorno, [II] maestro fanatico f. Maestro
g-cbruar 1872). di musica.
j

[II] maestro di musica, maestro perseguitato

gefeierte^:
[II] ital ,

^nterme^go für ^erfonen (eine Opera buffa üon 5()cid)ele ??eri=35onbi

brei
ber älteften 93uffo = Cpern) öon ©ioü. [ober Sonbineri] (5'Ioreng 1788).
$Satt. ^crgoleft (sn^ei ^Tfte, 9^eapel Maestro Raifaele f. MastroRaffaele.
1731, unb üon ber berühmten 33uffo= [La] maga, fpan. £per üon SSentura
niftentruppe in $ari§ mit einigen 6anct)e5 (Gabi?: 1854).
neuen 9himmern öon ^ietro 5(uletta [La] maga Circe f. £bi)ffeu§.
3. C!t. 1752, frongöfifc^ 1755). ©ujet: [La] maga fulminata, ital £per
5)er 9JlufifIe:^rer Sambert bereitet bie üon ^rancec^co 3)hneüi (S^enebig 1638
:^übfcf)e Sauretta für bie S3ü:§ne üor: unb ^Bologna 1641 2eyt üon SSen. ,

(wobei allerlei ©eitenl^iebe auf bie ein= Ferrari).

|

geriffene (5d)reierei ftatt be§ rül^rcnben ajiaganbola, ^Jtörc^enoper üon Sgn.

©efange abfatten); ba fommt ber Sefjfrieb (23ien 1822).
ü.
2;^eaterunteme!^mer Sracolin (eine [I] Maganzezi, ital £perette üon
läd^crlic^e ^erfon), ift ^ingeriffen öon 93^afcetti (9tom, (September 1882).
i^aurelta unb offeriert, wd^^renb Sam= [Sic] tU^^ kr grau, (Singfpiel
bert obmefenb ift, i^r feine §anb, bie üon ©fpan (^ien 1783, Seyt üon
Sauretta ^urüdmeift, al§ gerabe i]am= £urä).
bert ^urücffommt. ^m
^weiten 5lfte 3)IogbaIcna f. Maddalena unb Ma-
mac^t Sambert felbft i^auretta einen deleine.
5(ntrag, ben fte annimmt, mogu Xxa- ÜJZogctlDiie, ba§ attbefannte ^OMrcben
Colin als grimmiger QeuQe fommt. üon ber fcl)önen ^^^ringeffin SJMgetlone
2)a§lelbe (Sujet bearbeitete unter glei= üon SSltCi);it\, meldte mit i^rem ©eliebten
cf)em Xitel au^ ^abre ©. 33. maxtini ^eter üon '^roüence f(o!^, um ber 3Ser=
(ca. 1750), mä^renb ©ioö. Siöerati'« mä^Iung mit einem Ungeliebten ju
II maestro di musica (S^rieft 1804) entgegen, untenoegS ben beliebten
mit beSfelben II maestro fanatico 'üerlor unb nad) üielen 5lbenteuern
(Sßien 1705) ibentifd)- fein bürfte. enblid) luieber mit i^m üereint mürbe,
1

^g(. Maitre de musique. ba ^eter fie nad) langem Sudjen enb=

j

[Un] maestro di musica ed un li^ al§ Erbauerin unb SSorftc^erin

poeta, ital Opera buffa in brei 3(ften eine§ .Spofpi^eä in ber ^roüence n)ieber=
!

üon ^^aolo Saüoja (9ZeapeI 1857, Ifanb. SSir ^abcn nur eine Cper ^u
%tx^ t)on ©aet. 9)ticcio). üer^eidinen „^agefone" üonSof-^erm.
:

[II] maestro di capella, ital. Opera ^ri3nlein(brei5(ftc, nac^gelaffen, Äar(§=

\

buffa öon t^Iorian ©. Xetter (93?ün= ruf}e, 24. 5(pril 1874, Sejt üom Äom=
eben 1771) unb SDomenico betta ^IRaria poniften). T>\\ Ärönlein fe|t an Stelle
(92eapel 1792). S5gl. „ßapelimcifter" ^eter'c- üon 'i|^roüence ben ^rin^en
unb Maitre de chapeUe. Sirnulf üon 33at)ern unb üerlegt boy
[II] maestro di capella in bar- ÖofpiA in*§ (£-t)dit^al
 !! .

Magenta — [The] maicl of Saxoiiy. 297

Magenta, Kantate üon San. g-r.l [Le] magistratdui)euple f. Wenzel.

@)>r. 5(u6er (^Qri§, 6. ^uni 1859 jur [La] magnaniniita di 3Iarco Fa-
I

i^ekv bee (Siegel ber „Sarbmicr unb brizio, ital. £per üon 5lnt. Sragfji
§rQnäo|en über bie Cfterreirfier bei!
j

(mm
1695, Xei-t üon ?!J?inato).
Magenta am 4. bi§ 5. ^unt 1859 — [La] magnaniniita di Alessandro,
|

naturlid) ift bk ^om^ofition ntd^t ©erenata Don ®eorg ^arl D^eutter jun.
fpegielt für biefen Qmed gefc^rieben, (5Sien, 1. Cft. 1729, Jert Don $a§=
fonbern nur bafür üertüenbet morben). quini).
3Iaggia contra niaggia, S3aricttl [II] magnetismo, ital. £pev üon
üon $ierre S^utiüieu O^enpel 1791). 5lcf)iHe ©rafftgna (3}^ai(anb 1851).
[Le] maglie di Tessaglia, ital. £pev [Le] magnifiqne l)fran,v ©ingfpiel
öon ?(nt. 2)rag^i (23ten, 22. ^uni 1677, in bret 5tften Don 5t. (£. Woh. ©retrl)
2:c;:t öon ^^inato). (^^ari§, 4. m'dv^ 1773, Jejt Don (Se=
[The] niagic bride, engl. ©ing[|)iel baine): 2) einaft. fran^. fom. £per üon
Don 6f). ebra. §orn (Sonbon 1810). Sule§ ^f)iIippot ($ari§, 24. «Dki 1876,
j

[The] magic cavern, engl. C2ing= Zex't üon 3ul. barbier).

fpiel üon 2Sta. ©f)ielb (Sonbon 1784). 3Iago and Dago, engl. Oper üon
i

[The] magic fan, engl, ©ingfptel! ®oobn3in (Sonbon 1788).

üon ö. 9torolei) S3iff)op (Sonbon 1832). [II] mago deluso dalla magia, itaf.
[The] magic oak, engl, ©ingipiel £per üon ©iu[. War. Suini (Bologna
Don Xiiom. 5lttn)oob (Sonbon 1799). 1718 unb 1735, Zeit ü. §(nt. ^aniboni).
[The] magician, engl, ©ingipiel [Le] magot de Jacqueline, fran^.
üon ^onat^an SBIemitt (Sonbon ca. £perette Don ^lü. ^aui be SIaquiereS
1813). (^iari§,Suli 1858).
[The] magician non conjnror, [Le] magot de la Chine, einaft.
engl. Singfpicl Don ^ofep^ ^lo^^ing^^i fran§. fom. £per Don §enri ^oi. 9tigel
(Sonbon 1792). (^ari§ 1800).
[Le] magicien sans magie, fran^. 3Iagpie (= Tlie maicl), engl. £per
tom. Cper in gttjei 5lften üon 9ZicoIo üon §enn) D^omtcl) 33i)^op (Sonbon
Siouarb (^ari§, 4. 52oü. 1811, ^ei't 1815):
Don 9f?oger unb (Sreuge be Seffer). [Los] 3Iagyares, fpan. £per in üier
[La] magicienne, romant. Cper %\\tn Don 3oöi]iti"t ©agtambibe (Wa-
in fünf 3(ftcn Don ^acq. ^yroment. ^a- brib, 12. 5{pril 1857).
leüt) ($ari§, 17. ^Mr^ 1858, Seyt Don Mahmond, SDfaljomeb, 3Iahomet )
@aint=®eorge§). ®a§ Sujet ift eine Wubameb.
greuli^e SSerunftaltung ber 9}?elufinen: [The] maid f. Magpie.
läge. ®ie öetbin Reifet ?[ReIufine; i^r Maid Marian (= Tlw hmfress of
Sieb^aber, SRene be 2;]^ouar§, üerläfet Harlincfforcl), engf. ^iftor. £per Don
um i:^retiui[(en feine 53raut Q3[and)e ^. 9^. iöiff)op (Sonbon, 3. Sej. 1822,
be ^oitou; ^O'Jelufine ge:§ört ou^er Sejt üon ^(ahd^i). Sßg(. Marian.
3Rene audj nocf) einem Sdjn^ar^fünfller, [The] maid of Artois. engl, große
bem 9fiitter ©teEo an, lüirb merfn)ür= £per in brei Elften Don Wä6). m\i.
bigerttjeife Don D^eue ergriffen, al§ S3alfe (Sonbon, 27. Wax 1836, Sejt
33lanrf)e i^retmiüen in ein itlofter ge^t üon SSunn).
unb mirb amßnbe gar d^riftin, morauf [The] maid of hononr, engl. fom.
fie ftirbt, n^ä^renb ©tello in ben SSoben £per in brei Elften Don W. 2B. $^alfe
üerfinft. S8g(. „^elufine". (Sonbon, 20. Se,v 1847, 3:ert Don
[La] magie ä la mode, fran^. 6ing=
fpiel üon S3cnebetto 53onefi (^:pari§ 1782). [The] maid of Saxonv, engl. £per
[La] magie inutile, fran^. ©ingfpiel lüon C£f). ebm. §orn (9?eiD=?)orf 1842,
üon Siffon (Sijon, 25. ^uli 1751). lert Don ®. ^. ?D?orri§).
 .

298 [The] maid of the mill — [Le] maitre en droit.

[The] luaid of the mill, engf. Sing- [La] maison en loterie. einaft.
fpiel Don oamuci ^Irnolb (Sonbon [ran^. fom. £per bon 3llejc. ^iccini
1765). (^ari§, 23. S)e3. 1820, Scyt bon
[The] maid of the oaks, engl. @ing= grabet unb ^icarb).
ipki iion %v. ^ipp. ^artl^elemon (i*on= [La] maison isolee (= Le vieillard
bon 1T74). des Tosqes), fran^. fom. £pcr in gmei
[The] maid's last prayer, engl. Elften bon 92ic. 5)alal)rac (^ariö,
Öuflfpielüon ©out^ernc, "^niit SOZufif 11. 9}^ai 1797, X^x^ bon aj^arfoüieri.
t)on§. ^urcctt iSonbon 1693). [La] maisonnette dans le hois.
[The] maid the mistress, engl. frang. Singiptel bon S. (Engelbert
!om. Cper bon 6f). ®ibbin (iionbon ^aumel§ (53rü[fel ca. 1795).
1768, Xe^-t öon S3icferftQff). )ßgL [Los] maltinos, fpan. £per bon . .

Serva padrona. (ajfabrib, Qanuar 1882).

[2)ic] 9)iaicnfce, romont. Cper in 3Iartre Bäton, einaft. fran^. £pe=
bier ^^Itten bon 23il^. eifcnl^ut:^ (^öln, rette bon ^Ifr. S)ufrc§ne (^ari§,
Januar 1879, bon ^. ^obe).
Se^'t 31. Wäx^ 1858, Scjt bon SScrciour).
[2)aö] ©ingfpiel bon
9Jfoienfcft, Maitre Bloch (= Le cJiercheur
gerb. ÄQuer (23ien ca. 1800). de fresors), fran^. fom. £per in ^toei
SPMßort, Soui§ %imi, geb. 24. 9tften bon ^eonarb Xerri) (Süttic^
3)Zäräl817 in^JJfontpetlier, geft. 2%Mai ca. 1862).
1871 in 3)Zoulin5, fc^rieb für ^ari§ [Le] maitre-chanteur. fi^anj. £per
bie C^ern: Gastihelza (1847), Le in gmei Sitten bon Ä. W. ®. 2im=
moulin des tilleuls, La croix de manber [be 92ieutt)en^obe] (^ari§,
Marie, Les dragons de Villars 20. £ft. 1853, Sejt bon 2;rianon:
(^Xq§ ®IödEd)en bc§ Sremiten), Les mieber aufgenommen al§ Maximilien
jpeclieurs de Catane unb Lara (1864). (= Le maitre-chanteur'], 93rüffel,
[La] main .de fer (= Un mariage 25. Slpril 1874). 35gl. „|)ab§burg'§
secret), fron^. fom. £^er in brei Elften ^^eifterfänger''. S)er |)elb ift Äaifer
bon SIbam (^ari§, 26. £ft. 1841, 90krimilian I.
Sib.
X^Xi bon ©crtbe unb be Seuben). 31aitre Claude, einaft. fran§ fom.
[La] main forcee, einaft. frang. £per bon '^nit^ (Sollen (^ari§,
!ont. £per bon 9)Zarietti (33ab (Jaute= 18. W&x}^ 1861, Sejt bon (Saint=
ret§, September 1875). ®eorge§ unb be Seuben). ^er §elb
[2)ie] iOJainod)!, mff. Cper bon ift ber maltx glaube ©elee (Glaube
9^if. g^im§ti) = Äür|afoff (^eter§burg, Sorrain).
20. San. 1880, Seyt bom ^om)3oniften). [Le] maitre d'ecole. fran^. Sieber=
Maison ä vendre, einaft. fran§. fptel bon :^i§more (^ari§ 1760, %tix
fom. Cper bon 92ic. ^ataprac (^$ari§, bon 9)carcoubiIIe).
23. Cft. 1800, Se^-t bonSüe?:. ^ubal). [Le] maitre de chant, einaft. fran^.
2)a§ ©ujet erlangte gtoße ^^eliebt!§ett £per bon ^Dhrcellu^ -üOlüKer
fom.
(bgl. „|)au§ gu berfaufen^', Rouse to(CEaen, 6. W&x^^ 1877).
he sold unb Casa a vendere). [Le] maitre de cliapelle. fran^.
fom. £per in ^mci ':?lften bon ?yerb.
[La] maison changee, eino!t. fran^.
fom. £per bon Semi^rc be dorbei) ^sacr (^ari§, 29. Wäx^ 1821, Xe?:t
(^an§ 1798). bon 93Jmc. ®al)). SSgl. Maestro di
[La] maison du marais, fran^. fom. capella.
Oper in brei 2iften bon 5)om. 2}cüa [Le] maitre de musique, einaft.
^aria (^ari§, 8. '^old. 1799, Sejt franj. fom. £per bon iyran,5 ^or^isfi
bon 2((ej:. S)ubar). (9^etn§berg ca. 1791).
[La] maison du rempart [Une'] =
[Le] maitre en droit, fran^. fom.
journee de la Fronde. £per in gmei Elften bon ^. 5(Iej.
 LLe] inaitre et le valet - [2)ie] Tlattahätv, 299

^JJ^onfignl) {^^ariö, 13. g-ebr. 1760, feppe be Wa\o, fc^rieb bie Opern
Seyl üon Semonnter). Loßnto laccheo unbZo vecchio avaro.
[Le] maitre et le valet, f ratig. [Le] major Palmer, fran^. fom.
!om. Cper in brei Elften bon S^tob. Oper in brei 5(ften bon ?Int. S3art^.
treutier (^ari§ 1816). S3runi (^ari§, 26. ^an. 1797, Sejt
Maitre Griffard, emoft. frang. !om. bon ^igauIt^Sebrun).
Dt)er üon Seo 5)ea6e§ (^ari§, 3. Oft. [Le] major Sclijagmann, einaft.
1857, Sci't öon 9)Zeftepe§). Operette bon Stbolp^e %^\\§> (^ari§.
Maitre Luc, frang. Operette öon Oftober 1859, Sejt bon SSernier).
S. (S. ®e§orme§ (^orig ca. 1870). [2)te] SDZatfabäci:. S)er jübifc^e t^rei=
ölaitre Palma, einaft. fran^. !om. t)eit5fämpfer ^uba^ 3J2affabäu§ unb
Oper öon WUe. Wwatj (^axiz^, 17.Suni feine Vorüber ^o^it^an unb Simon,
1860, Sei't Oon g-urpiüe unb ©ille). hk na<i) einanber an ber ©pi^e be§
Maitre Paiicrace, frang. fom. Oper SSoIfee im Äampfe gegen bie Sprannei
tjon e^r.Crm.^BerbijcnC^pern, 17.San. ber fl)rifc^en Slönige fielen (166—135
1861). b.©^r), erfdieinen ft)ieberf)oIt al§ Reiben
Maitre Patlielin, [ran§. !om. Oper bon Oratorien unb and) bon Opern;
in äiuet Elften oon ^of. ^ern. be ^o= bod^ ift in ben mdften ^Bearbeitungen
nind mit 2)ufaure be Sajarte (^ari§ (aud) bei Otubinftein) hit biblifd^e l£r=
ca. 1854) nnb einatt. fran§. !om. Oper Fällung (^aff. II, ^ap. 7) bon ber
öon 5-r. SSagin ($ari§, 12. S)e5. 1856, ©raufamfeit be§ 2lntioc^u§ ®pipt)ane§,
%^t bon be Seuben unb i^angle). ber graufamen 9JZarter einer 93Zutter
^em ©ujet licqt eine alte Farce de mit il^ren fiebcn ©ö:^nen unb bem
maitre Pathelin ^u ©runbc, 9J?ärtt)rertobe be§ greifen Gleagar,
Maitre Per on lila. Operette in brei tüelctjc ben 9(ufftanb ber ^uben unter
Elften bon % ff enbad) (^^ariö, 13. 9JJärä ^uba§
3)hffabäu§ beranlafiten, bireft
1878, Sejt bon X.). auf h\t ^amilic be§ ^uba§ ä)Zaffabäu§
Maitre Pierrot, einaft. fran§. fom. felbft übertragen, b. 1§. ©leagar mirb
Oper bon %d\i ^arbon ((Sontrcj:eDiIIe, mit @imon ibentifijiert, fein Untergang
1)(uguft 1880, %tii bon Garrc). bor W
Siege be§ ^uba^ berlegt unb
Maitre Wolfram, einaft. frang. fom. bie Butter beg^ubag felbft (bei 9tubin:=
Oper bon ©rnft 9iel)er (^arig, 20. Wox ftein Sea^ genannt) mufe bann i^re
1854, Xtri bon Wdx\) unb ©autier). 6i3:§ne lebenbig berbrennen feigen. —
•iOlaia uhö 5ltpino (= 3)ie bezauberte Opern: ,ß)\t maffabäifc^e SJJutter^'
9^ofe), romant. Opern in brei Elften bon ^o:^. SSoIfg. ^ranc! (Hamburg
bon Sofep:^ Wolfram (^reSben 1826) 1679, Seyt bon (glmen^orft, fünf Slfte
unb g-. 2B. 9Jtarfuü (Xangig,. ^e^ember unb ^rolog, nur ben SOtärtt)rertob
1843). Scrt beiber bon ©e^e nad) be§ (Sleagar unb ber 9J?utter mit i^ren
G. ei^ulge'! (£po§. fteben ©ijl^nen be!^anbelnb), La madre
9)taio, ©ian ?^rance§co be [ge? de^ Maccahei, ital. Oper bon Ottifio
nannt ßiccio bi 501.], geb. 1745 §u ?triofti (^enebig 1704), I fratelli
9JeapeI, geft. baf. 177Ö, fd^rieb bie 3Iaccabei, ital. Oper bon 35ittorio
Opern: Ästrea placata (1760), Arta- Srento (9^om, ^uni 1818), „®ie
serse, Ifigenm in Aulide, Catone ^iJlaffabäer^' (= „©almoniia''), bibli=
in Utica, Demofoonte Montezuma, , fd)e§ 5)rama mit Wlu[it bon S- ö.
Adriano in Siria, Alessandro neue @el)frieb (^Bienl 81 8), „® ie 93Mf f abäer",
Indie, Antig ono Didone ahhando-
, Oper in brei Elften bon Stnton ütubin=
nata, Ulisse, Ipermnestra, L'eroe ftein (^Berlin, 17. 5tpril 1875, Sejt
Cinese unb Eitmene (beenbet bon bon ^. ©. b. 9:)tofent^aI nact) Otto
^njanguine unb Grridietti, 9?eapel fiubniig's S)rama), unb „^3Zaffabäu§'',
20. ^an. 1771). ©ein 5ßater, ®iu = nid)t aufgefütjrte Oper bon ^ermann
 ;

300 [Le] mal avise — Mam'zelle Irma.

3opff [gcft. 1883] (2ei-t bon ^. ^f). Siebenbengelöft. Opern: Malek-Adel

Solff, öier 9ltte); ^JQZufif ^^u £. üub^ bon ®iu). ^iccolini (5Serona 1830),
it)ic]'§ 2)ranta felbft non $Rub. Selber; S3eneb. S5ergon^i (Gremona 1835),
Cratoiicn: // marth^io de' Maccahei W\6). (Softa (bret 5lfte, ^;«ari§, 14. ^an.
r^on e. 5(. Sabia OBien, 22. SJfärä 1837, unb Sonbon, 18. ^at 1837,
1709, %ti\. Hon 5'?un^io ©tomptglia), 2;ejt bon ©raf 'jj^epoli; narf) ^eti^
S. % %vii (2Bten 1815, Sejt öon tuäre biefe Oper ibentifcf) mit be§[elben
$QriQti) unb ©mf. ^orfife (SSien, ^omponiften Malvina [[. b.]), ^ürft
14. gjJärj 1737, Sejt Don ^r. aj?an= % ^oniatott)§ft) (®enua 1846, brei
joni) ,L'osservanza della leg<je di- 5tfte), $8entura ©anctie^ (ßabij; 1850,
vina nel martirio de' Maccahei bon ital.), 33aron ®iob. ^erfiani (ß^ieti
gronc. eonti f^öien, 13. ^är^ 1732, 1855, GrftlingSmerf Sintonio Oiepare^ ),

Z^ici bon ?lnt. 9JZarco öucd)tni), „,3uba§ (Oporto 1859), ©in)". Samberti (Surtn
55jQ!ta6äu§" bon ©. gr. |)änbel (Son= 1867), ^oaquim ©aatambibe mit ßrift.
bon, 11. 9tug. 1746), Giuda Maccaheo Oubrib p ©egura (fpanifcf), SJlabrib
bon Dlimpo ^JOjQrtottt (ca. 1850), J ca. 1875) unb „makl-MWl" bon ^arl
Maccahei bon 5(nt. ?Dt. ©afp. ©aci^tni Söire (Stettin ca. 1835 im Ä'ongert).
(ca. 1760), Les Machahees bon ^rofper [Le] mallieur d'etre jolie, einaft.
$)ibier ®e§^at)e§ (^ari§ 1780) unb frang. !om Oper bon ^rancoi^ SSagin
„^ie manahätx" bon _:5. g-. @ta^I= (^ari§, 18. Sßlax 1847, %tp. bon
!nec^t (öo:§enftein in ©ac^fen, 20. 5(uguft ®e§not)er§).
1838). [In morte di 3Iaria] Malibran, ital.
[Le] mal avise [. Zozo. Kantate bon ^onigetti, ^acini, ?[Rerca=
[Le] malade imaginaire, Suflfpid baute, SSaccaj unb ßoppola (9}?aiIonb,
bon 93JoIiere mit W\x\xi bon iSRaxc. Wäxi 1837, %txi bon ^xa^Q^o).
17.
?lnt. e:^arbentter (ca. 1680). 3Ialmacor, ital. Oper bon ®iu[.
La] malade par amour f. Louise. SSRaxxa Suini (^Bologna 1728, Xeyt
La] maladetta. ital. Oper bon bom Ä'omponiften).
^l^ctrucci (^arletta, 22. Wäx^ 1873). Malvina, ital.Opei-n bon 9?ic. ^Sacca]
58gl. Joaniia. (58enebig 1815) unb Wx^. (rofta(9?eapeI,
[Les] 3Ialatesta [. f^ranceSca ha Januar 1829, ^xon 5lfte; bgl ,;ma\tU
Stimmt. %I. Diimtni. 5tb^el"); engl. Oper bon2;^om. Simp=
3Ialatroml)a, ital. Operette bon ]on ©oofe (Sonbon 1826) unb beutfc^c
^iaiquale^iocen^a (2;urin, Sept. 1873). bon x^xarx-^ San^i (^arlgrul^e ca. 1815),
[II] maldicente (= La hotfega di %. 5t. ^anne) Seipaig ca. 1815), S.
cafe), ital. Opera buffa in groei Elften %{. 93alt^. ©cf)inbeImeiBer (^eft, ^an.
bon @tef. ^abefi (^Bologna 1809). i
1842, bier Slfte) unb ebuarb ^amel
35gl. JBotfega di cafe-, bort nad^3U= (|)amburg, Wc.x^ 1857, brei 5lfte).
tragen W
Cper bon WnicIIo SBarbati SSgl. b. f.
(Neapel 1852). Malvina di Scozia, ital. Oper bon
[Del] male in bene, ital. Oper bon @iob. %acxm (9?eapel 1851, Sejt bon
9(nt. maxxa 9lbbatint (9?om 1654). Sammarano).
[II] maledico confuso, ital. Opera )Iamma An£:ot m^^s^«.« w«^nf \ -

butfa bon Suigi (larufo (9?oml787).|

i!)?alc!=^ilbljei (9?omanfigur au§ Ma- Mam'zelle Genevieve, fran?^. !om.
thilde bon 93tnie. dottin), ^-elbi^crr; Oper in ^mei 5(ften bon ^tb. ?(bam
ber ©ara^enen im britten ^ren^^ng, (^arig, 22. 9}Jära 1856, Xeyt bon
I^ieb^aber bon ?DZatf)i[be, ber ©c^mefter ^run|mic! unb S3eauplan).
Oxic^arb Sön)en§er,V, bie mit ©uibo! 3Iam*zelle Irma, frang. Operette
bon Sufignon berlobt \\i. %tx ^on= bon SSictor 9?oger (Sroubiüe, Sep=
flift ttjirb burd) bcn Xob ber beiben tember 1883, Jert bon ^-abr. (Jarre').
 Mam'zelle Jeanne — Manhattan Beack. 301

Mam'zelle Jeanne, etna!t. frong. [La] maudragore, franj. fom. Oper

Operette üon Seoiicc Go^^en ($ari^,
'
18. t^ebr. 1858, %e^t Don 9Zajac).
Mam'zelle Nitouclie, Dperette bon
§eröe (Sßaxi^ 1883, Seft Don 93MI^ac
bon '-öenj. be Sa ^orbe (ca. 1775)
unb frang. fom. Oper in brei Elften
bon §. Sitolff («rüffel, 29. San. 1876,
Sejt bon SSreftI).

unb aKillaub). 3)Zanfrcb, einer ber legten §ol^en=

Mam'zelle Penelope, einaft. frang. [taufen (bgl. „Slonrabin" unb „Gn^io^Or
fom. Oper öon Z'i). be Sajarte (^ari§, natürlicher @o:^n Slaifer ^^riebric^ II.,
3. 9?ob. 1859, Xejt öon üßoiffeaui-). tDä:^renb ber ^^inberjdfirigfeit Kon=
Mam'zelle Pierrot, einaft. frang. rab'§ IV. ©tattfialter bon Italien unb
Operette öon t^r. Gt. ^Barbier (^ari§ nact) tonrab'§ Sobe (1254) König bon
1869). ©icilien unb ?fJeapeI, aber, rotxi er bie
Mam'zelle Piose, einaft. frang. Ope= Se^n§^errlicf)feit be§ ^apfte§ nidit an=
rette oon %x. gt. 33arbier (^art§ 1874). erfannte, bon biefem in ben 58ann
3Ianasse in Babilonia, ital. gciftl. getrau unb bon Karl bon Stnjou 1266
Oper (Oratorium) öon 9ZiccoIo Soccon bei SScnebent gefc^Iagen, too er jelbft
(SScnebig, 15. Wäx^ 1877, Sejt üon fiel. W. ift ber ^tlh ber .Opern:
®iuf. 92egri). 3Ianfredi, re di Sicilia, bon 9JataIe
Manche ä manche, einaft. ©aIon= ^ereüi (^abia, mäx^ 1839), Galeotto
Operette (mit tlaüier) bon 3. S3apt. Manfredi bon ^ietro Gorri (S^om
2SederIin (^ari§, Wäx^ 1867, Sei't 1839 brei Slfte) unb ©nrico ^etreÜa
,

t)on ©aloppe b'Onquaire). (aj^obena 1843), Manfredo bon bem=

SJlanctni, f^rance^co, geb. 1674 felben (»o^i ^Neubearbeitung ber bori-
^n 9teapei, geft. 1739 bafelbft, fd)rieb gen, 5fJeapeI, 25. Wäxi 1872, Sejt bon
bie Opern: Alfonso (1697), L'Ario- feimeno) unb gr. S^iaromonte (Surin
visto, Gliamantigenerosi, Alessandro 1853), Be Manfredi Don 5(c^iIIe ^on=
iL Gh^ande in Sidone, Ärtaserse, Engel- tuoro (Xurin, 10. San. 1874, Sejt
herta, Idas2)e, II Mario fugitivo, bon Seop. 5!Jiarenco), Manfredi di
Ärtaserse re di Persia, II gran Suevia bon ^erb. bei Die (^Neapel,
Mogul, II Maurizio, 11 cavaliere Februar 1880) unb Sommafo ®iii=
hretone, II genere umano in catena, balbi (5!Jlontebibeo, Stuguft 1882) unb
Tra^ano, Orontea, Alessandro nelV „König 9J?anfreb'', gr. Oper in fünf
Indie unb bie Oratorien: L'amor Elften bon Karl 3^einecfe (2Bie§baben,
divino trionfante nella morte di 24. Suli 1867, Sejt bon ^r. D^oeber).
Cristo, Uarca del testamento i?i aJZanfrcb, 5)icf)tung bon Sorb S5i)ron,
Gerico, II laccio pui'pureo di Raab Schumann meIobrama=
toeld)e Stöbert
unb Sant Elia profeta {= II zelo ^

tifcf) mit (Sfiören bearbeitete (op. 115);

amante).
[ auc^ Soui§ [:i8rouiaon=]Sacombe fcfirieb
[El] manco de Lepanto, jpan. Oper
eine (St)mp|onie mit (Stören ,ßlan-
üon 5(ceüe§ (^Jtabrib, 23. 5lpril 1867). freb"(1847), gcnbricf) eine fljmp^onifcfie
i

Mandane, ital. Opern bon Sg^- S)icf)tung (1867) unb gerb, ^^räger
f^ioriao (SSenebig 1736) unb Garlo;
ein ft)mp^Dni[cf)e§ SSorfpiel mit SSegug
©occia {M. regina di Persia, ßiffa=
58i)ron'§ 2)ic^tung.
auf
bon 1821).
Mange par les sauvages, einaft.
[Scr] aJZanbarin (= S)er gefoppte
frana. Operette bon S3urti) (^ari§,
(S^inefe), einaft. fom. Oper bon ^eter
gfJobcmber 1871 , Sejt bon Sefebure).
gfiitter {Waxm^tim ca. 1790).

Mandarina (= The refusal of Manhattan Beack (= TJie love

Jiarleqidn) , engl, ©ingfpiel bon (E^. among tJie hreakers), engl. Operette
Xeyt bom bon eb. gj^ollcn^auier (9?eit) = ^^orf,
2)ibbin (Sonbon 1783,
Komponisten). 2)e5ember 1878).
302 [The] maniac — [Etienne] Marcel.

[The] maniac, enfli. Cper öon ^. $R. 19. San. 1884, Jejt öon 50?eil^ac unb
iöif^op (Sonbon 1810). ®iüe). ©ujet wie bt\ bcn folgenben.
[II] iiianiscalco, ital. Dper öon 3Ianon Lescaut, Sallett öon ^acq.
5erb. ^aer (i^abua 1804). ^romental öaleoi) (^ari§ 1830, brei
[IJ Maiilj, ital Opera seria in
gtoei 9lfte), fran§. Cper be§ engt. Äompo-

'bitten Don G)iu|". ^licolini (9JiaiIanb niften ^ic^. SSittiam S3alfe (^ari§
1802, Xej:t Don ©ocjrafi). SSgl. b. f. 1836) unb fom. Dper in brei Elften
[Titol Manlio, ital. Opera seria öon ^an. ^yran^. (Sfpr. 5luber (^ari§,
auf ein Scjtbud) öon ^O^atteo ^loxi^, 23. (^ebr. 1856, Xe^'t öon <5cribe nacö
tomponiert öon 6. ^r. ^ottarolo (3Se= bem gleirf)namigen 9?omane be§ 3lbbe
nebig 1697, 5ßerona 1699 unb 9^om ^rcöoft).
172Ö) (9Jiüncf)en 1724), 92ic. [Le] manteau (= Les 7iieces riva-
äometti (Siom 1748), 5lbo§j les), einaft. frang. fom. Cper öon (Stan.
®iroI.
(ßonbon 1756), ®ioaccf). (5ocd)i(Son= e^ampein (^ari§ 1787).
bon 1761), _^ietro ©uglielmi (9^eapel' [II] mautello. ital. £pern öon ®ioö.
1776), @iu). ©iorbani [©iorbanello] 3Int. ©peranja (Xurin 1846) unb
(öenua 1784) unb 5(ngeIo Zax^i darlo fRomani (g-Ioren^ 1852).
(O^om 1791). S)er |)clb ift SituS [La] mantille, einaft. frang. fom.
^anliu§ Smperio)u§ Xorquatug, rö^ Dper öon Suigi^orb^fe (^ari§,31.®eä.
mi)cf)cr 5elb:^err (um 360—340) gegen 1838, Xe^t öon ^lanarb unb §aute=
bie (Lanier, Sattner unb dampaner, feuiüe=®o'ubaux').
beiannt baburi^, ha^ er feinen eigenen 3Ianto la fee, fran^. gr. Cper in
©o^n wegen ^nfuborbination §um fünf 5(ften öon 53attiftin ©truc! (^ari§,
Sobe öerurteilte. SSgf. b. ö. 29. San. 1711, Xejt öon 2J?enefjon).
Wlam unb ^^^au, Mantos y capas. fpan. ßo^uela
©ingfpiel öon
3;oft (^refeburg 1794) unb ruffifd)e öon ^an. ^^ern. (SabaÜero unb
Man.
Oper öon SSict. Äa§r)n§!i (Petersburg Weto (^kbrib, Mai 1881, Se^t öon
1848). ©antero).
2Jlannfd)aft an 'Mxhl einaft. Cpe= [El] Manzanares, einaft. fpan. 3ats
retteöon ©toö. o. 3ai)i3 C^Bien, 15. ^e^» guela öon ^yr. 9lf. 58orbieri (^O^abrib,
1863, Seyt öon Xi. .*parifcf)). 19. S«ni 1852).
ILe] manne quin einaft., fran^. 3Iaometto f. ^utjameb.
©ingfpiel öon $. ®. 5(ug. ß^apelle Matüf romant. Cper in brei Elften
(^ari§ 1793, Sejt öon Sieutaub). öon Sofep^ 9?e§er (3Sien, 16. M'dx^
Sujet öerroanbt bem öon Ze tahleau 1842, Xejt öon Ctto ^ed^tler).
parlant, Uamant statue, „^ie re= SUlorantcrl (= 5)ie brei 9?ätfel),

benbe ?!JJafcf)inc" 2c. SSgl. b. f.

?D^ärrf)enoper öon grang SSoIcfert (SBien

[Le] mannequin deBergame, einaft. 1820).

fran^. fom. Cper öon ^r. ^of. f^cti§ SJZtttötl^On f. Journee de Marathon
(^ari§, 1. a)iärä 1832, Sejt öon ^Ia= unb „g}?iltiabe§".
narb unb 2)uport). JLa] maravilla, fpan. Cper öon
[Le] manoir des Larenardiere, Sofe be ©iebra (Sonbon 1851 unb
einaft. frang. Dperette öon ©nt. ^ona^^ ^^ariS, 4. Sunt 1853 [fpanifd)], Seyt
f^ariS, 29. @ept. 1864, Sejt öon öom ^omponiften).
3Kcftcp^§). [Ser] Marc Antonio f. Ser Marc
[Le] manoir de Pic-Tordu, frang. Antonio.
Operette in brei Elften öon ö. G. 31. ®. 3Iarcel (= L'heritier swpposS),
Serpette (^ari§, 28. ^ai 1875. Sejt einaft. fran^. fom. Cper öon Ö. S. be
öon Saint=3Ubin unb Sortier). ^erfui§ (^ari§, 12. ^ebr. 1801, Xejt
Manon, franj. fom. Oper in brei öon ^ijL-crccourt).
5tften öon Sule§ ^J^affenet (^ori§. [Etienne] Marcel f. Etienne Marcel.
 Marcel et Cie — 9J^ard)ettt. 303

Marcel et Cie, fran^. einaft. fom. [Le] marchand forain, frang. fom.
Cper öon Scon hoffet) ($ari§, 15. Dtt. Oper in brei bitten üon ©onte W..
1869, Sejt tion 5(t)ocat unb 6our= 5(ur. ?0JarIiani ($ari§, 31. Oft. 1834,
tecuiffe). 2;e;i;t bon ^lanarb unb '5)uport).

3Iarcelin, einaft. frong. fönt. Dper [Le] marclie des innocentes, frang.
üon S. ©cb. Sebrun (^ari§, 22. ^^ärg 33aactt öon Gcfare ^ugni ($ari§,
1800, Sejt öon 33. SSalötüe). 29. 93M 1861).
3Iarcellina, ital. £per Don 2;ele§= [La] marchesa a la ballerina,
foro JRig^i (^armo, 1. Wdx^^ 1873). ital fom. Oper üon ©raf ^. ©abriellt
ÜOZiUCCÜo, Senebetto, berühmter (9?capel 1840).
^om^onift unb begabter ©icfiter [La] marchesa ed il tamhurino,
(er
fomponierte pnteift eigene Xejte), geb. ital. Operette bon 5tnieflo 33arbati
1. 2lug. 1686 äu SSenebig, geft. 24. ^uli (g^eapel, ^tärj 1857, Se^^t t)on 9f^aff.
1739 gu S3re§cia, f^rieb bie Opern b'5tmbra).
La fede riconosciuta (SSicenga 1702, [II] marchese a forza, ital. Oper

al§ Dorinda 1729), 11 hasso gene- öon ^:ptetro drifpi (ca. 1780).
roso, Gli Orazi ed i Curiazi, ein [II] marchese Albergati, itaf. Oper

^aftorale [La transformazione di] in groei Elften t)on ÖJiuf. ^ugone

Callisto in orsa (für fünf (Stimmen, (Neapel 1839).
^enebig 1725), giüei fünfftimmige [II] marchese carhonaro, ital.
Intrecci: PsicJie unb A^^ianna, ein Opern bon f^ranc. ©olari (3Senebtg
^JlKonobram Cassandra, eine Kantate 1776) unb ©iuf. ©agganiga (?^eape(
Timoteo (nac^ S)rt)ben'§ 9tlej:anberfeft) 1775, au(^ al§ Marino carhonaro).
unb h\t Oratorien Giuditta, Gioas [11] marchese d'un giorno (= Gli
unb II trionfo della jpoesia e della sposi felici), ital. Oper bon SSinc
musica nel celehrarsi la morte, la ^uccita (Siborno 1808).
esaltazione e la iticoy^onazione di [II] marchese Sgrana, ital. Oper

Maria sempre vergine assunta in bon $ietro 5tuletta (SfJeQpel 1738).

cielo (1733). ©eine £pernbi(^tung [II] marchese Taddeo, ital. fom.

Ärato in Sparta fomponierte ®. W.. Oper in brei Elften bon (Srn. ©e«
fRuggieri. — Waxzt\io felbft ift ber baftiani (Neapel, ^fJobember 1867).
Öelb ber nad)gelaffenen Oper ,/35ene= [II] marchese Talipano, ital. fom.

betto ^Olarceüo" (= „^unftfinn unb Opern bon ©tob. ^aefieüo (Sf^om 1766)
Siebe'') t)on ^oarf)im 9f?aff (bisher unb Suigi (Sarufo (?, bgl. b. f.).
nid)t aufgefü:^rt). S)o§ ©ujct biefer [II] marchese villano, ital. fom.

Oper ift bie Sßerbung ^of. 5lb. §affe'§ Opern bon SSalbaff. ©aluppi (SSenebig
um bie Siebe ber §auftina iöorboni 1762 unb 3Sien 1767) unb Suigt
(bgl. „gauftina'O, ^JJarceüo'g @c^ü(e= ßarufo (Siborno 1775).
rin, bie biefer felbft l^eimlic^ liebt; er [La] marchesella, ital fom. Oper
tjergidötet aber .unb mä^It fic^ eine bon ©oftmo ^öurali^i^orti (^Iresgo,
anbere ©d)ülerin (Siofana ©calfi) gur 24. S)e§. 1876, Jejt bom ^omponiften).
SebenSgefä^rtin. [II] marchesino, ital. fom. Oper

Marcello in Siraciisa, ital. Oper bon bringe) finSDiarietyrieberife^lugufte

öon 5lnt. S3orettt (SSenebig 1670 unb 3t malte bon ©ac^fen (S)re§ben ca.
55oIognal672, Sejt l3on^attco9^or{§). 1820).
ILe] marchand de marrons, fran^. maxmth Stüppo, geb. 26. gebr.
fom. Oper in be§ Sfieüalier 1831 5u SSoIoguoIa bei ßamerino,
giüei Elften
be ©aint=®eürge§ (^ari§ 1788). fc^rieb bie Opern: gentile da Va- H
[Le] marchand de Smyrne, franj. [?] rano (1856), La demente, Bomeo
©ingfpiel bon ^o^. ?lug. Suft (?tmfter= e Giuiietta, Buy Blas (= Una Ven-
bam ca. 1800). detta Catalana)^ L'amore allaprova.
304 I II I inarchioDe di Gambavert — Margherita di York.

Giistavo IJ'asa unb Don Giovanni üuetant unb 5tn[caume, giüet 5Ifte)

d'Äustna (1880). unb einaft. fran^. fom. Oper öon

[11] luarchione di Gambavert, ital. ^acqueö ©teöenierS f^rüifel, 5)e5cm=
fem. O^er in öicr Elften Hon ©nrico ber 1862).
$8ernarbi OJJJailanb, Sult 1875, Seji [La] marescialla d'Ancre, ital.
Don t^ontana nac^ einer (SrgäJilung Oper öon ^2llcff. 9^ini (^abua, 23. ^uli
Don ^orta). 1839, Sejt öon ®iu[. ^rati).
3Iarco Albino in Siria, ital. Dper 9)lorfa, Oper öon ^o^. ö. §afelingcr^
in äiuei 5(tten üon ®iac. Stritto (^iJcapel ^affingen [pfeub. ^o^. |)ager] (nicbt

1810). aufgeführt).
Marco Attilio Regolo, ital Dper iÖIarflarctöc (= ^ie 9?äubcr), ein=
in brei 5(ften t)on 2lle[f. ©carlatti aftige Oper öon (£b. ö. Sannoi) (®ra§
(9tom 1719 unb Bologna 1724). 1814).
3Iarco Aurelio. ital. O^er uon Königin öou taftiiicn,
9)Zaröorctt)e,
5lgoftino ©teffoni (3)Mnd)en 1781,
' Oper öon ©eorg. ^!§il. Xelemann
Soft uon Ser^ago). (|)amburg 1730, 'iejt öon |)amann).
Marco Botrario, ital. Dpern öon 3Iargarita, fpan. '^ax^^utla öon
^aolo Sarrer (Siena, ^Q^uar 1867) eato yjJoberati (^JDIabrib, Wäx^ 1864).
unb Soniccioli oJJiabrib, Dftoberl884). Margery = Ä icorse plague than
(

Marco Curzio, ital. Opera seria tlie dragon, anä) aB The dragon of

in ätrei Elften öon Suigt ©apotorti Wantley), engl. Oper öon §. ^r.
(9ZeapeI 1813j. Sampe mit §enrl) Garet) (Sonbon,
3Iarco Spada, fran^. tom. Dpar in 26. Oft. 1737, unb 9. S)eä. 1738).
brei Slfteit DonSan.granc. ®|>i-. 5tuber Marglierita, ital. Opern öon So-
(^ari§,21.2)e§. 1852, Scjt t>on©cribe). copo i^oroni (9)?ailanb 1847) unb
3Iarco Visconti, ital. Opern öon eiro ^infuti (SSenebig, 8. mäi^ 1882).
ermanno ^icc^i (J^Iorcm, 1. %thx. 3Iargherita d'Angiü, ital. Opern
1838, brei SHiit), 9Zic. $8accaj (üier öon ^ofcp^ 5SeigI = L'orfana d'In- (

9lfte, Xurin, SJiärg 1838, Seyl öon ghilterra, Sien, 26. ^uli 1816, beutfct)
2;occagni), 3toffacIe ^JJ^ag^etti (Urbino, üU „^argaret^e öon ^tnjou^', 2öien,
18. tyebr. 1843) unb ©nrico ^etreüas 16. mäxi 1819), ^atob 9]Zel}erbeer
OJJlailanb, 26. ©eg. 1854, brei 3tfte, (3JJaiIanb, 14. San. 1820, Seyt öon
Sejt öon S). ^olognefe) unb SaEett! 3f{omani, brei 5tfte, fran^öfifc^ [ar=
öon (i;nrico Sernarbi (Jurin, 5)eäem=! rangiert öon ^. ßremont, Xt^t öon
ber 1862). ©auöoge] alö Marquerite d Anjou,
[II] marcotondo |. Impostore. ^ari§, 11. DJärg 1826),
\
(S^ioö. ^acini
aj^arcuö 5tntoniu^ [. unb g-ranc.
tieopatra. (9?eapel, 19. 92oö. 1827)
9Jarf)5Utragen: „^arc Slntoniu^ unb gaöi (gorlt 1832).
Cleopatra" öon ^o^. Sluguftin 5^obc= Margherita d'Aragona, ital. Oper
liuS (^Beifeenfcl§ 1728), „9Jkrcu§ 5(n= öonS^incen^o^attifta CDJeapel, 12.5'ebr.
toniuö" öon ©eorg ©ebel (Diubolftabt 1844, STejt öon ©olajanni) unb '^lax'xü
1753, Xt^i öon ^left) unb Marc An- ?X)pa (ca. 1855).
tonio öon 5"crb. ^^icini (ca. 1800 in Margherita di Borgogna, itol. Oper
Stauen). öon Elemente 5'aIcon(SafaImonferrato,
1

]Le] niarechal de Villars, Wdo= 'g-ebruav 1884).

bram in brei Giften öon ©^affner Marglierita di Fiandra, ital Oper
(^ari§, 27. 9^oö. 1817, %m öon bu in äiuci bitten öon ^afquale ©ogner
^ettt=3JZcre unb ^uperc^e). i(ca. 1825).
[Le] mareclial-ferrant, frani\. ®ing= Marglierita di York, ital. Opera
[picl öon ^-r. 5(nbr6 S)anican ^J^üibor seria öon Süeffanbro 9?ini (35enebig,
;

C^^ari'5, 22. 9(ug. 1761, %m öon i23. 9}iärä 1841, S'cjt öon 3accf)ero).
 Marofherita la meiidicante — ^l'JtariQ I. 305

Margiierita lameiidicante. ital. fom. Cperu üon ^Xbrien Cuaifain

£pcr in brei Elftenvon ©aetauo '-öraga {''^axi§> 1800) u. '-Öertaub C)^axi^ 1801).
045art^5, 2. 3an. 1860, ^c^^'t Don ^MaDc). [Le] mari de circonstaiice. einaft.
Margherita Piisterla, ital. Cperii franj. fom. Cpern auf einen Jcyt üon
üPU 'DD^ieftrini (^itnoja 1844, brei ':]3lanarb, fomponiert üon (5t). .ipenrl)
5lftc), Sacvoii- illiailanb 1848) unb '^lantabe {%-au^, 18. mäx?^ 1813),
®ioü. ^Hicini (^)?eapel, 5lpril 1856, (Oiouen 1834) unb
'^Intoine Orloiueti

2cjt üon liöülognefe). 33onaüent. 5"i^anc. ^^orramorett

"^Jtidi.

5largot, frauä. fom. Cpcr in brei (^^rüffet 1836).

5(ften Don ii. ßlapiffon (^ari^, 5. 92oü.i [Le] mari de la fauvette, einaft.
1857, Sieyt üon Saint^föeorge^ nnb fran5. fom. Cpcr üon dfjaxk^ S)ufort
bc ßcuöcn), nndi '-Ballett üon 5übcrt 0^ari§, B-ebruar 1840, 2:ert üon 3Si[Ie=
^-ranj Doppler ica. 1860). neuüe unb 'ßei)rat).
[Les trois] Margots, fran^. Cperette [In] mari ponr etremie. einaft.
in brei Elften Don (5£)ar[e§ ®ri)art frang. fom. Cper üon dt^arlee 33orf)[a
(isari§, 6. ^an. 1877, lert uon 58oc= (;:)3ari§,1.3an. 1816, Seyt üon -Ifieaulon
cagc unb (£f)abrilIot). unb ^artoi§).
Marguerite. fi'cin^. fom. Cpern üon [Le] mari saas le savoir. einaft.
9(brtcn '.ÖDielbieu Jim. O^pari^, 18. ^uni fran,5. Cperette üon Saint=i'Remii h]ifeu=
1836, Slc^-t Pon @cribe unb 'i|i(anarb, boni)m be§ öer^og^ Gt). '<?lug. Ö. 3o[.
brei 5(tte), (Smil üon '-öuggenf)out üon l^Zornl)] {'^axiz^, 31. 5)6^. 1860,
("örüfjel ca. 1845, brei 5lfte;)/5)evmi= Xejt üon S. §aleül) unb 3- 8erDiere§).
ncuj: ('^Hgicr, Januar 1875, lejt üon [Le] mari sylplie, fran,v Singfpiel
5lur^j) unb Il)ri|die (Sgene üon ^i= üon iioui§ 6§arlcs ^}ltouIingf)em (ca.

comte öenrp bc 3iuoI§ ('^Qri§,19.^JDtärä .

1790).
1837, im ."ilonfcrüatorium). 3Iaria, Cratorium üon i^-erb. Xa-
3Iarguerite d'Autriche, fran^. grofee iglioni (ca. 1850); Maffia virgine ad-
Cper mbrei Elften üon (ibouarb ®re= 'dolomta, Cratorium üon ^yx. 5(nt.
goire OXnttncrpen 1850). !isi[toccf)i (1698); 21 trionfo etc. üg(.
Margnerite Faust i. gauft.
et i„^i)tarceüo"; La Maria lehhrosa,
Marguerite et Waldeiuar. fran§. Cratorium üon ®eorg Ä. 9^eutter jun.
!om. Cper in brei Elften wn ®uft. OJÖten, Wiäx^ 1739, Jeyt üon ^)Jeeta=
®uga^on (^ari§, 12. 2^c^. 1812, Icjt l'tafio); Marie adolescente dans le
Don Saint=5^li?;). temple de Jerusalem, geiftl. Cper in
[Un] niari ä la porte. einaft. rrang. brei Elften üon ^imnanber (ca. 1870,
£perette üon ^acq. Cffenbad) C^oriS, Xtp. üon '^tbbc i)Jtonnier).
22. ^uni 1859, Sejt üon ^Itoranb unb !9Jiaria L, .Königin öon eugtanb
J)eIacour). (1553—1558), genannt bie Äatf)oIi)ct)e
[Le] niari au bal, einaft. franj. ober bie ^-ölutige (ogl. ^üfianna (S^rai)),
fom. Cper üon '^(mebcc be Seauplan au§ bem öaufe Xubor, ift bie Jitet^
i^avi^, 25. Oft. 1845, Jejt üon (sm. jt)clbin ber Cpern Maria, regina
5)e5ct)amp5). Id'Lighilterra, üon ®ioü. 'ipaciui (4llai=
[Le] mari coiiime il les faudrait !
lanb 1834, u. al« Maria ludor ^a=
tous, einaft. fran^. v5ing[pie( üon %i\ lermo, 11. g-ebr. 1843, Zeict üon
5lnbve SDanican ':]if)iIibor (i^ari§ 1788). Xarantint) unb (i^ioü. 53att. fyerrart
[Le] niari complaisant, einaft. ('^enebig, 16. ^-ebr. 1840, lert üon
frang. fom. £pcr oon .S^enrt) p^ari§ 3ocopo 3ennari, ßr[tlingöiperf) unb
1806). \Maria Tiidor üon ^(\n^h '-ßognar
[Le] mari corrige, fran^. fom. '(Ungar., ^e[t, 19. fio\). 1856, brei
Cper üon 3of- ^trquter 0^ari§ 1791). ^^Ifte), ^ajct)peroff [^l\m ""^ ^30tai(anb

[LeJ mari d'emprunt, einaft. frang. !l860, ital., üicr ^)ltte), ©arlo ©omes
dt le mann, Cpern »
^anbbuc^. 20
 306 Maria ilJcaria Stuart.

(Dicr nttc, Oiom, 8. 1877, Jcjt

2)e,v 3Iaiia di Rolian (= // conte di
Don 33rati'^^ unb 'Ölaramberg Calais), ital £pcr in brci Elften Don
'ij^aul

(ru)f., ^:)>cter6biu\i 1882). mu\\t 3U ®act. ^oni^etti (23icn, 5. '^mü 1843,

ieinuil"ou'^3 2)rama Quee?i Mary %Qp Don (iammarano). SSgl. Conte
fdnieb 'Vidiere Stanbforb. di Calais unb Duello sotto Richelieu.
Maria, [pon. Cpcr öon '?(!-
einaft. 3Iaria di Vasco. ital. Oper Don
co1q§ ^Jiancnt (^^aicelona, 5(uguft iCSarlo ibri^^i (53otogna, S(pril 1882,
1866). |Xejt Dom Äomponiiten).
Maria Batharv, ungor. £per Don 5laria di Rudenz, itol. Oper in
I

^ronj Grfel ($eft, 5(uguft 1840, brei Elften Don Qjact. Sonigettt ($Sene=
Grftltngc^raerf). big, 30. 3an. 1838, Xejt Don gam=
Maria Bianca Turenga f. Bianca marano).
Turenaa. 3Iaria di Torre, ital. Oper in brci
Maria de' Griffi. ital. Opera seria 5(ftcn Don 58inc. g-ornari (OJcapel,
Don Üuigi '^ctrnlt (^öergamo 1864). 93Zai 1872, erftlinggraerf).
3Iaria de' Biscaglia, ital. Oper 9J?arta 2)oIorc^ (= ®er ^teineib),
Don iS-en^i (3iom, ^suni 1856, %nX romant. Oper Don Öouig Slöt)Icr (93raun=
Don (Ibeccfiateüi). l'cbtreig, 18. 3cpt. 1844, Xejt Don
Maria de' Ricci, ital. Cper Don Scbmcticr).
%x. 5tfioli i^HZailanb, 10. ^-ebr. 1859, 3Iaria e Fernando, ital. Oper Don
2ejt Don g-antuä^i) unb ^-. 'lOhinettQ g-erruccio ^-crrari (33oIogna, 13. ^}3Jai
(n. g.). ^gl. Assedio cli Firenze 1875, %zi:\ nad) 8arbou'5 Fernande).
(Sujet Dcriüanbt). 3Iaria Oiovanna, ital. Oper bcö
Maria degli Albizzi, ital. Oper in ^uca ©iulio Sitta (Xurin 1851).
brci 'Xtten Don '^^lacibo 3)?anbanici 3Iaria la floraja, ital. Oper oon
Cijialermo, 21. ^an. 1843, Scyt Don ^nietiü 33arbati (Occapel, 93(ai 1859,
3omnia). %ti\. Don i3. G\ ^-ßarbare).
Maria Delorme f. Marion DelormeJ Maria 3Iagdaleua, Oratorium Don
3Iaria di BraLaiite, itai. Opera ©ottfr. ipciur. etölgl (i^vag 1714);
öeria Don Hubert CSJuidon (^öencbig Marie Madeleine, Oratorium in
1830, 3:ci-t Don ®aet. 9^o)fi) unb 5([c|'f. Dier ^.Jlbteilungen Don ^ul. ^JOcaffenet
©üubini OH^obcna, Cftobcr 1833); {%ax\z^, 11. 5lpril 1873).
einatttge fran3Öfi|d)c £pern Marie de 3Iaria 3Ieuzikoff, ital. Opera seria
Brahant fcbricbcn ^ulcc^ S^cncfDc Don ^-erruccio ^yeirari (S^eggio bei
(9JZon§ 1850) unb ^. %ou\\. Ü^abonj.- g^eapel, 30. ^Diai 1877).
(:L*ütticb, 2. mäx}^ 1854). 3Iaria Padilla, ital. Oper Don 6)act.
3Iaria di Francia, ital. £pcr Don ®oni3ettt (3)iailanb, 26. ^eg. 1841,
Jeobulo 'i)J?Qbe[Iini (g-Iorcn^ 1846, 3:e;i:t Don !:7^oifi).
Xert Don %x. ©uibi). 3Iaria Potocka. cgcd). Oper in brei
Maria di Gand, ilal. Oper in Dier Elften Don 11teri)ura ('^rag, 13. ^an.
^JlttenDon Xito "ilJtattei (Sonbon 1877 1871).
im ^longert unb 25. '^ZoD. 1880 im 3Iaria Properzia de' Rossi, ital.
J^eater, Je^'t Don ßimino). Oper in brei lUften Don ©od. S'^-anc.
Maria di Montalban f. ,,"iOkria Don Soüina (jRom, 12. ^-ebr. 1876, Jejt
"^IZontnlban". Don ^^Ueff. (Inpptiunori).
3Iaria di Neueiuburgo (= Buy. iüioria Otofci:, romant. Oper Don
Blas), itol. Oper Don g-r. (it)iaro- Sof. i^^artmann Stun^ (3)tündicn,
monte (33iIbao, gcbruar 1862). 23. 3"cbr. 1845, 2ejt Don Seffer).
3Iaria di Provenza, ita(. Oper Don[ 3)?ario Ätncrt, bie )d|öne unb
ÖHu). a^uftici CiDJüilanb, 15. ?[prili liebensumrbigc, aber finnlid) leiben=
1837). )d)a[tlid;-e, ja lafter^afte Königin Don
 :

9[)?aria ^f)erefia — [Le] mariage dune etoile. 307

8d)DttIanb (1560— 15t87), juerft Itnit Maria Tiepolo, ital. Cper Don
gran^^ II. Oon ^rnnfred), foöann mit 53aron (Srefcimanno b'^llbo ^yiorita
Sorb ^arnlel) üermätilt, ber iftrcn (Dtom, ^e^. 1877). SSgl. 11 bravo.
ßieb^aber, ben Sänger 5)nmb Maria Tudor f. „"ilRaria I.''
Oii^gio,
ermorben lieB, irec-^alb fie bie -^ulliei"= Maria vau Bnrgoiidie, Dlöm. Cper
öerfdiroörimg unter ^ot^ireü, if)rem in brei ^Jlften Don StjarleS Wirt)
neuen ©ünfiling, Deranlafete, meldier (^2(ntirerpen, 15. Cft. 1865, Xert Don
tarnten 1567 jum Cpfer fiel. '^e= ^üp. u^cftanberq).
fanntlt(i rourbe W. öon ber .Königin Wlaxia öon ÜJiontalbon, gr. Cper
Glifabct^ Don Gnglanb, Don ber fie in Dier 5(!ten oon "^^etcr D. 3Sinter
|)ilfc gegen bie fid) empörcnben (^3JZünd)en 1798, ijeyt Don 9?eger),
©roßen ScbottlonbS §offte, eingeferfert gr. €per Don $cter Dritter (i^ranf=
unb am 7. g'e&i"- 1587 nad) faft fürt a. W. 1801) unb ital. Opera
jttJangigjdtiriger ®cfangenfd)aft ent= semiseria Maria [ober CJiiaraVj di
bäumtet. — ^t'^iiei^M'^c Cpern: Maria Montalhano Don iiuigiS^icci (^Zai=
Stuarda Don ^ietro (SaieHa (?^Ioren,5 lanb, 15. 2(uguft 1835, Xeyt Don
1813), San. 9}?ercabante (^^ologna 3?o)fi).
1821), earlo ßoccta (Sonbon 1827), [Le] mariage ä Tanglaise, eina!t.
©aetano 2)oni§etti (9?eapcl, 4^erb[t fran^. fom. Cper Don (Sb- %xt^i Äreube
1834, fpäter al§ Buondelmoiite gc= C:|3ari§, 4. Wäx^^ 1828, 3:ei-t Don SSibal
geben, bod) 26. 9(pril 1865 in (^lorenj unb föcnfoul).
lieber a(§ 3i. Äz"., ^^ejt Don ^arbari) [Le] mariage ä la rose, einaft.
unb Softantino ^alumbo (9leapcl, frang. fom. Cper Don Segual) (33Ioi§,
23. 5lpril 1874); Davidde Rizzio Don Cftobcr 1869).
m. eanepa r^küanb 1872) unb Wax-^ [Le] mariage ä Teiiclnme, einaft.
d)e[e 58inc. Gapecelatfo (?!}?ai(anb, frang. Cperette Don (5)eorge§ Schmitt
9. Wäx^ 1850, %tri Don 3[Raffei); (^ari§, 12. 9coD. 1867). .

franjöfifdie: Marie Stuart en Ecosse [Le] mariage au cliclie, frang.

Don 5"!^. ^of. (^eti§ (brei 5l!te, ^art§, Cperette Don ^2tlfreb ^J^utel ($arig,
30. 5lug. 1823, %zi\ tion ^anarb), 3uli 1869 im Äorgert, lertDon ^ibier
3Iarie Stuart Don Üoui§ 'iJ2iebermel)er unb 5Roger).
(fünf 5{fte, ^^ari§, 6. 3)c§. 1844, Sejt [Le] mariage au flageolet, franj.
Don Jb^Pb. 5(nne) ein ^^aUttt 3farie Cperette Don (Eb- *53taIo {za. 1865).
;

Stuart Don :^. 5llej. ^iccini (^ariS [Le] mariage au lorgnon, frang.
ca. 1815), ein Il]rifd)C§ 9}Zc{obram Cperette Don ^. (5ug. ?lbramo 5Üari)
,/)3^arta Stuart" für Sütfolo, (5bor (9?om, mal 1877, prtDatim).
unb Crd)efter Don ^loboarb (Sieger [Le] mariage aux lanterues, cin=
(33erlin 1836, crftcr ^'reis ber 5(fabemie aftige franj. Cperette Don ^f^c^^ue^
ber fünfte) unb —
eine einnft. Cpc^ Cffenbad) (^j^^ariS, 10. Cft. 1857, Scjt
rette Marie Stuart au cMteau de Don ^ul. ®uJboi§).
LochJeven Don ^uleö ^uprato (1860/ [Le] mariage clandestin, einaft.
nid)t aufgeführt, 2ejt Don 33ogaert§). frnng. fom. Cper Don ^v^'-i^cois 5)e=
'ä)lOtia""Sl)Crcfta, römifdie Äaiferin k. Dienne (^aris, 11. 9^oD. 1790). SSgl.
(1740—1780), ift bie Jitelbelbin ^^^meier Matrimonio segreto.
franjöftfdien Dpern, nämlid) Mariei [Le] mariage d'Antonio, einaft.
Therese a Presshourq Don ©ioD. 9JZ. frang. fom. Cper ber 13iäbrigen SO? He.
5-eI. 35Iangini (Dier 3itte, ^^iari§ 1820, i^ucile (55rctri) [Jod)ter be§ berühmten
probiert, aber nicbt gegeben) unb ÖJrctrp] i^arie, 29. ^uli 1786, Sejt
Marie Therese Don 9?icoIa§ i^ouiS Don 33eaunoir).
(Dier 9(fte, St)on, 19. ^ebr. 1847, [Le] mariage d'une etoile, einaft.
^eyt Don Hormon unb ^utertre). franj. Cperette Don ^Ü^- ^^- Öegouij:
=^
20
308 [Le] mariage de Colombiue — [Le] mariage par testament.
(•iPQviy, 1. %ml IST 6, Icj:t üon [Le] mariage extravagant, einatt.
33er=
navb imb (^H-amjc). Singfpiel üon Staniel." (If)ampein
[Le] mariage de Colombiue, eiuatt. (i^ari^S, 8. Sept. 1812, lejt üon
fom. Cpev non ^r. Crt. '^arbier ^eeaugterS unb Sßalorl)) unb fom.
frana.
(^i^üurcie§ 1S52, (grftlmfl^lüerf). SSgl. Oper üon Gugene ©autier (^ariö,
Colomhine unb „öarlctin". 20. 3uni 1857, Jert Bearbeitung be§
[Le] mariage de Don Lope. einaft. Dorgenannten, aud) einige ^Ttufitnum^
frani. tom. Cper Don (Sb. De |)artog mcrn üon (S^ampein aufgefrifcf)t htU
(^:tiari€, 29. ^:)3Mra 1865, Jeyt Don bebalten).
^ul. Sarbier). [Le] mariage force (= Le hallet
mariage de Figaro f. „Bigo^p"- du roi), tomi|ä)e§ Soüctt üon "iDtolierc,
[Le]
[Le] mariage de Jean Jacques ^Htufit üon 3- S. Sulli], getankt üon
Rousseau i. „^^oufjeau". Äönig SubmigXIV. (Serfaißee 1664).
[Le] mariage de la Couture avec [Le] mariage impossible, fran^.
la Grosse Cliatos. SaUettoper üon fom. Oper in ,5mei 'iJlften üon Gilbert
Slnbre S^an. ^fiilibcr sen. (55er)aiüc§ C^rifar fSrüffel, 4. mäx^ 1833, Jejt
1688). üon 93(elc?üillc, Grftlingeirert).
[Le] mariage de la veille f. Len- [Le] mariage Impromptu (auct) at§
demain des noces. Le mariage inattendu angegeben),
[Le] mariage de Leaudre, cinaft. einatt. fran^. tom. Oper üon 'ißierre
franj. tom. Oper üon (£. 6p. 5üer. lijaoeaui- f^Jari^ 1804).
Soulanger (Saben=53aben, 8ept. 1859, [Le] mariage inattendu f. Mariage
Sejt öon 61. Garognel). impromptv.
[Le] mariage de Lisclien = Lis- [Le] mariage mallienreux, fran^.
clien et Fritzclien. fom. Oper üon S. (It)arle§ ^)?lounngt)em
[Le] mariage deMarguerite, einaft. (ca. 1790).
franj. tom. Cper üon '6t)ar(e§ W\x\) [Un] mariage normand, fran^.
\%t\\X, 27. 92oD. 1867, xtn Don 9)kur. einatt. tom. Oper üon ßrneft Sejeune
SBiUe). (^6a(at§, 3[pril 1868, Scrt üon S)e=
[Le] mariage de Tabarin, fran^. ni§ct).
!om. Oper in bret bitten üon 9!1Jme. [Le] mariage par capitulation,
.

eebault [^auline Xf)i)5] {%qx\^, ^Jki fran^. einatt. tom. Oper üon 3^)- %
1876 im Bongert unb italienifd^ al§ Diobolpfie (i^ariö, 4. ^e§. 1764, Jejt
La congiura di Chevreuse, ^Ioren§, Don Sancourt).
Sanuar 1882). [Le] mariage
1
par commission,
[Le] mariage difficile [-Lesdeux 'einatt. fran§. tom. Oper üon ^^Int.
cousines), ematt. fran^. fom. Oper üon '33artl)e[. Sruni (^ari-?, 4. ^Jc^. 1815,
2lug. SO^att). ^anferon unb Souiö |Xer:t üon Simmonini.
6t)ancourtoil {%ans>, 19. ^^ebr. 1823, [Le] mariage par impradence,
2:ejt üon 9(. 'liouffcau unb Wtnax^). einatt. franj. fom. Oper üon liem be=
^itart. ^^ierre
[Le] mariage en Vair, einatt. frang. rühmten öarfenüirtuofen
I

fom. Oper üon (fug. ^eja^et O^^^aris, 3)alüimare li^arig, 4. 5lpriM809,

27. San. 1852, Sejt üonSaint^®eorge§ jXejt üon be ^ovlX)).

unb ^upin). [Le] mariage par lettre de change,

[Le]mariageenposte. Salonoperette !Guft)picl üon '^ioifjon jun. mit einem
üon 3. S. Xt)cob. 53ecferlin Ciparis, 2)iDerti|fement üon 9?ic. 9Mcot be
1

10. ^3Jiai 1857, %tp. üon ©aloppe l^ranbüat Olsari§, 13. ^uVi
1735).
b'Onquaire). [Un] mariage par (luij^roiiuo, fran§.
j

[Un] mariage espagnol, franj. {Operette üon ^}Jtme. eabatier

= 23Iot

tom. Oper üon Gbm. 'üöaucampt \{%ax[^, 25. 5-ebr. 1865).

(Journai, Januar 1875). [Le] mariage par testament, nicf)t
 [Le] mariage patriotique — [II] marinaro di Mergellina. 309

aufgeführte Cper Don ©^iölain be Marie öql. Maria.

^eeüoert (33rüifel ca. 1830). 'Maxit, bic Iotf)tcr bc^ ^tegimcutö
[Le] mariage patriotique. [ranj. f.
jFille du regiment.
tom. €per öon '^^roipcr 3)i^ier Xcö- Marie (beut)d)er 9?ad)titel: „•'peims
I)at)e§ Ci5ari§ 1793). lidjc Siebe"), fion^. fom. Oper in
[Un] mariage secret = La Main brei 5(ften öon S. ^oi". ?}erb. iperolb
de fer. {%ax\^, 12. 5(ug. 1826, Xejt öon
[Les] mariages Samiiites, fron^v ^^lanarb).
fom. Cper in Drei äfften Don 91nbrc Marie Stuart f. „^JDkria Stuart''.
©rneft. ^Fiob. ©retrl) [^axx^, 12. ^imi Marie Therese f. „"^DZaria 3:^erefia".
1776, Jen öon JRofot)). ®retrl)'§ iyfarictöen, Singfpicl öon Submig
erfter SSerfuc^ an bor ^arifer ©roBcn 'öenba (Äi3nig5berg 1792, Sejt öon
Cper war eine ältere 'Bearbeitung bey= Softer).
felben Sujets (1768), bic aber nad) Mariee dliier, franj. fom. Oper
bcr erften '^robe gurücfgelegt mürbe. öon ':)l?erguerö (Sifieui" 1882). SSgl.
SSgt. iSlozze de' Samniti. Lendemain des noces, and) b. f.
Marian, ©ingfpiel Don 33.
engl, Mariee depuis midi, einaft. frang.
©t)ielb (<ionbon 1788). 5SgI. Maid Operette (Solof^ene) öon ö)Corge§ "^a^
Mariaii u. b. ff. cobp ('^arie, 7. Wäxi 1874, Xejt öon
Marianna, ital. Dpern oon 5(ntonio Siörat unb 33u^3nad)).
2)ragt)i mit ®iob. ^^eiiceeanceS (SSien, [Les] 3Iaries de Nanterre. fran^^.
21. 5st)r. 1662 [bocf) fc^on Dörfer in Operette öon 5lnbre Simiot (ca. 1865).
^loren^], Jert Don 5lur. Slmalteo), lüJfanctta, einaft. fom. Oper öon
©ioD. yjJart. atuggieri (3Senebig 1696, mtl. tirnft §eeca (tarl^ru^e 1838,
Jcyt öon :2or. ^Burlini), ©ioö. ^orta (irftlingsroerf), ^afob Offenbacb (^oln,
mit Jomm. 5(Ibinoni (33encbig 1724, 9. ^axi. 1849, %tx.X öon Sternau) unb
%tix öon 2"om. l^aüi, ibentifd) mit '^l\d^ 2B. %<\W (bänifcf), ^open^agcn,
ber 1722 aufgefübrten Gli eccessi Januar 1850). 3SgI. „tiJnigin 3)Za=
j

della gelosia) unö 5lnt. (Sortonna rietta". I

O^enebig 1728). $ßgl. b. ö. u. f. Mariette la promise, franj. einaft.

Marianne, einaft.' franj. Singfpiel fom. Oper öon Victor Wa\\i (^eter§=
öon 9cic. 5)a(ai)rac (^ori§, 7. ^nix [bürg, 5tuguft 1862). 3Sgl. Fromise.
1796, Jert öon '^^DhrfoIIicr), einattige [Le] marin ( = Le Aval imprtvu),
fom. Cper öon Xf]eobor S^itter C^arie^, 'franj. fom. Oper in ^xod Sitten öon
17. ^uni 1861, Jejt öon ^. ^reoel), 13. ^Benj. be Sa Sorbe (^saris 1766).
unb Salonoperette öon (^r^"- Bci^in [Le] marin de la garde, einaft.
'

(1861 gebrucft, Xcrt öon (It)aIIamel). frang. fom. Oper öon %x. ßug. %
SSgl. b*. öö. u. b. f^ lautier c:|iariÄ, 21. ^uni 1849, Seyt
9J?oriannc (= Siebe unb ißerrat^), öon Saints2)öe>5).
romantifdic Cper in bret bitten öon Marina, fpan. fom. Oper in gmei 5lften
Subroig Älerr (Älagenfurt, 13. ^JJärj öon Ton %
(Sm. Shricta (9}?abrib,
1856). ißgl. b. öö. 21. Sept. 1855).
Marianne et Jeannot, einaft. fron^. [La] niarina di Cliiaja, ital. Oper
Operette öon Gug. ^oniot f^t^ariö, [öon ^:|^ietro ':|iura (9?eapcl 1731).
1. eept. 1875). Marinajo f. Marinaro.
I

[Los] maridos en las masceras, '

[Le] marinaressa di spirito. ital.

fpan. Operette in jmei bitten oon ^on Oper öon 2)om. (Sercia (^teapel cq.
SSallt). ©alboni (^J^abrib, 26. ';!(ug.l864 1795).
).

[Los] maridos solderos, fpan. Cpe= [II] marinaro. ital. Oper in ätoei

rette in jroei Sitten öon ^JDtan. b. ^^. Sitten öon 5Jcario Slfpa (?^eapel 1839).
5Bic. ©arcia (9}Jerifo 1828i. [II] marinaro di 3Iergellina, ital.
310 [La] marinella — [II] marito mig"liore.

Opera butFa non Xoiiabio (9?eapel, [Les] maris gar^'ons, cinatt. fran^.
anfanivo 1S7T). fom. Oper oon -ücnri ^Dtontan ^-öcrton
[La] marinella, ital. Cpcrn bon (^ari§, 15. ^uli 1806, Sejt Don
®iacomoXritto('i)tcapcll780),^iQ[quaIc ®augiran=9?anteuir).
^iaccn3a (Jurin 1858), ®tui. Sinico Maritaua (
= Don Cesar de Bazan),
fSricit, 29. ^]^oö. 1862) unb 5ÜttIio engl. Oper in brei ^^Itten Don SSill.
einrbi (^srato, 5(uflun 1877). SSinccnt SSaüace iSonbon, 15. 9JoD.
[The] mariners, engl. £pex üon 1845, 2e{t Don CSb. ^-iftbaa). üßgl.
2:f)üm. ^^Ittrooob (Sonbon 1793). Rm/ Blas unb Don Cesar de Bazan.
Marinette et Oros-Rene, fron^. [Li] mariti a forza. ital. Oper Don
Operette Don Ö^uftaoe ^ecquet (^^ar il, ®aet. ßatiüa (92eapel 1732).
24. 3uni 1856, Ze^ Don (Sb. ^upreg). [II] marito a vista. itaL Oper Don
Marini (= Ze muet de Venise), 3- i^obge eücrton ica. 1830).
fran^. fom. Oper in brei Elften Don [II] marito ama piu, la mo^lie
SS. ef). "^aiii ©ourfen ^]3art§, 12. ^uni
( ama meglio. ital. Oper Don flnt.
1819, %txi Don Xelrteu). ^ragfii (^iöien 1688, 2eft Don 3)Zinato).
Marino Carbonaro [. Marchese [II] marito che non ha moglie,
Carhonaro. ital. Oper Don 6Jennaro3(ftaritta (Ol eapel
Marino Faliero, itai. Oper in ^toei 17741.
Don
9tften Ö)aet. S^oni.^etti 0$ari§ 1835, [II] marito della vedova, ital.
Xeft Don 53ibera). 58gl. b. f. Opern Don 3(nt. 'iDZarcbifio (2urin 1841)
löZarino l^öiitro, Oper in brei Elften unö 'DJic. be %\ü]a (ca. 1865).
Don 23. ^"i'eubcnberg (nod) nidit ö^fieb., [II] marito di mia moglie, ital.

Seft Doin ^omponiften). ^er |)elb Oper Don '^lacibo 'DJlanbanici (9?eapcl
ift ber 5)oqe 'iDhiria ^alieri, ©raf be 1833).
S5qI be 3)^arino, n)eld)er 1355 eine [II] marito disperato. ital. fom.
SSer[d)n:)i3rung ber Dene^ionifcfien S3ür= Opern Don 5)om. (Stmarofa (aud) al§
ger gegen bie 9ZobiIi unb bcn Senat II marito geloso, 9?eapel 1785, Sejt
(3?Qt ber B^^n) auy Stacfie Don Soren^t, jiüei 5lfte) unb ^acopo
anftiftete,
bafür, hal^ berfelbe ben ^atri^ier Sorbeüa (9?eapel 1815).
Wi&jd (Steno, ber f^alieri'e ©emal^Iin [11] marito e Tamante, ital. fom.
beleibigt, §u milbe beftraft t)atte. ^ie Oper in brei 'i?(ften Don Jyebcrigo 9ticci
SSerfc^mörung rourbe aber Derratcnj {mm, 9. Sunt 1852, Jejt Don (SJaet.
unb Italien ergriffen unb ^unt 2;obe' 9?o)ft).
Derurteilt. ®er Stoff raurbe bereite [II] marito geloso, ital. fom. Opern
Don 33l)ron bramatifirt. SSgt. b. D. Don ^i(nbrea Sucd)efi (3Sencbig 1766),
Marino Spinola, ital. Oper Don Suigi (Sarufo (5>cnebig 1781), ^-elice
Saron 5lug. Cocteau fXurin 1882). OUeffanbri (öiDorno 1784) unb 3Ilfonfo
[Les] Marins. fran^. foni. Oper Don 'öuonomo (Oceapel, September 1871).
gr. Gf)r. Über (Gaffel 1812). [II] marito imhrogliato, ital. Opera
Mario f. „93kriu§". buffa Don 33ernarbinD (Sorbellini (5Se=
Marion Delorme, ital. Opern nacf) nebig ca. 1765).
SSictor öugo'ü 5^raina Don ©ioD. [Ün] marito in cerca di sua
^ottefini ($aIermo, 10. ^an. 1862), moglie, ital. Opera buffa Don (5)ron=
Carlo ^ebrotti (Jrieft, im 9?oDembcr bona (OJkilanb, ?{pril 1872).
1865) unb 9(milcare ^oncbieüi fl883). [II] marito indolente (beutfd) al§
Sine beutfcf)e Oper „3)Jarie delorme" „i)er gleidigültige (Sbemann"), ital.
fcf)rieb ^of. -öeüer (nad)ge(affen [f ^rag Oper Don ^of.Scbufter (2)re§benl782).
1856], Xeyf Don Dr. Solfer). [II] marito migliore, ital. Opera

[2)te]9)iärioncttcnbui)ci.,;3at}rmarft buffa Don (^iuf. (^ag^aniga (OJtailanb

5U ©lünemalb". i

1801, Xert Don lUnetti).

 Mariulizza — [La] marquise des rues. 311

Mariulizza, ital. £pcr Don ^ranc. fran^. Operette Pon %x. Gt. 33arbier
(5ortc)t (^-lorcnä, 23. )}[mi 1874). (^ari§, 9?oD. 1858, Xejct Don ^ierne).
[Sajuö] !iölortuÖ, ber £ierüf)mte rö= Ö^ Der[tef)t fid), bafe bic alte ^arfd)=
Tnt[cf)e e^clbl^err, 33efieger ber ßimbcrn melobie in aüen biefen etücfen eine
unb Jeutonen bei 5lquä Seytia unb .S~")auptroUe [pielt.
SSerceaä(101 al§ 3taat^Smann
ti.(St)r.), [La] 3Iarocaine fran^. Operette in
.

öerfdjlogen unb f)tntcrliftig, irurbe eine brei Elften Don 3- Offenbaci^ C^ari§,
beliebte Cpernfigur burd)"ba§ tragifcf)c 13. ^an. 1879, Jcjt Don "»ji. gerrier).
3d)icffal, in f)oi)tm %[te\: geächtet a[§> [II] mariiio, ital. ©ingfpiel Pon
5-Iüd)tting f)erumirren ^u muffen (88 9t ic. (^ornafint (Neapel 1822 im ^on=
t), 6f)r.)," roorauf er inbeffen nod)= ferDatorium).
mai§ (^um fiebentenmalel ÄonfuI [3aö] maro!fantfd)C 0?cit^, Sing=
würbe. 3tß(ieni|(i)c Opern: J/örfo öon fpiel Don i^aul ''Branipfp (23ien 1794).
^0^. i^aoib |)eini(^en (^re^ben 1719) [El] marqnes de Caravaca (2)cr
unb3anpieri [donte bi 6an^onifa^io] ^hrquig Don ©araba-o), fpan. Operette
(53oIogna, Januar 1869), Cajo Mario in gtüei Elften Don %x. %]. 93arbieri
t)on ^(nt. Sioni (^errara 1722), ^^ic. (53Zabrib, 12. 91pril 1853). %I. „(5ie=
^tcinni (9?eapel 1757), ©iuf. @co(ari 1'tiefelte Sater".
f^Koilonb 1763), ^^albofr Cs^atuppi [A] marqueza. portugief. Oper Don
(^enebig 1764), ^a|qu. lUnfofft (^^e= Wiiü (Siffabon 1840).
nebig 1769), Garlo ?illon^a (3^enebig [Le] iiiarquis de Windsor. frang.
1777), ^om. Gimarofa itkom 1780), Operette Don Gt). Secocq (^ari§ 1880).
'

g-ranc. 93ian^i (9?eQpeI 1784), ^erb. 3}Zarani§ unb 2;ieb f. i)eux voleurs.
®iuf. 33ertoni (ca. 1790) unb ®iu). [^cr] iölarnui^ oon (£artonnage,
©iorbani (3Senebig 1790) unb Mario |fom. Oper in ^roei '»ilften Pon Soüt§
fuggitivo Pon ©ioD. 33att. ^uononcini aiobert r^feub. für p. öirfd)felb^ (S3er=
(5Bten, ?^ebruar 1708, 2ejt Pon ©ilP. |lin, 15. gebr. 1872).
(Stampiglia) unb ^ranc. 'äJJancini [2)crl ÜUMrnui^ öou Diidoli, Ope=
(^??eapel 1710). rette in brei '^ilften Don 2oui^3 9^ot^
[La] Marjolaiiie. fran^. Operette Pon (ÖannoDcr, 9. Wäx^ 1884, 2ejt Don
i

SI. be SSiUebict)ot (ca. 1860) unb 511. @d)ier unb ©enee).

!

6f). Secocq {%ax\^, 3. ^ebr. 1877, [La] marquise, fran§. einaft. fönt.
i

2ert Pon Jieterrier unb 5ßanIoo, brei Oper Don 5lb. ^tbarn {^ax\?:>, 28. gebr.
:

?tfte, in ^Zabrib [fpanifdi] al§ Äma- 1835, Sejt Don (Baint:(^eorge§ unb
;pola). be üeuDen). 3Sg[. b. f.
Markies op jaght, einaft. Pläm. [3ic] ÜÜZarauifc, einaft. fom. Oper
!om. Oper Pon ^erö. ^^erre (SSrüffel, Don griebr. trug (Uaffel 1843).
12. Oft. 1867, Ztp. Don 35an be (Sanbe [La] marquise
\
de Brinvilliers,
unb 58. SSiüe, aud) fran^. al§ L'orage frang. gro^e Oper in brei Elften, 2ejt
i

au mouUn). Don ©cribe unb 6aftil=53Ia5e, 93tufif

[2)er] Wlaxttid}UitX,Singfpiel Don Don nid)t weniger al§ neun tompo=
g-ranj XaD. eüBmal)er (3Sicn 1799). niften, nämtid) ?luber, ^ef. ^I. ^^atton,
iJJtarlborouglj, Satlett Don 5(nton Öenri Serton, ®iuf. Waxia S3(angini,
9Jiai)er (ca. 1790). Malhroiigh s'en Soielbieu, (5^arafa, G^erubim, ^erolb
va-t-en guerre, Operette in Pier 'Elften unb ^:pacr (^ari§, 31. Oft. 1831).
Pon ®. ^öi^et, Cfm. 3ona§, S- S. 2)ie |)clbin ift bie berüchtigte ®ift=
Segouir, 2. 2)elibe§ unb '-öernarbin mifd)erin. G§ Derfte^t ftd), ba^ burd)
(^]iari§,'l5. ^e^. 1867 ^ur (Eröffnung fo Diel 5lüd)e fein guter 33rei geraten
beö J^edtre be I'"i?tt()cnee, Scjrt Pon fonnte.
©iraubin unb i8u§nad)). Le page [La] marquise des rues, Operette
de Madame Marlhorough, einaft. in brei Elften Don öerDe [glorimonb
312 [The] marriage hater matched — 9J?artiii 'Gelten.

atoutjer] (^^iai>^, 22. ^ebr. 1879, Äinb'§ „3d)ön Güa", .W^ „^}(Ii
Jc;:i"iHin £imub{n unb öirfd)). 35Qba", J}tobenbcrg'ö „SalbmüUerö
[Tlie] inania^e liater matched, ^D^argret" unb '^o]t\\\\)aV§> „©oIb=
engl, i^uftfpicl Don
mit ^JJhifif fdimieb Don Ulm".
b'Urfei)
Don Aocnrl) (Sonbon 1692).
'^iiirceü Marte f. ,,Ware".
[Tlie] marriage promisc, engt. mui\\G. (> 3)er maiii ju 9?id)=
Singipiel Pon Wid). ÄcÜi) (Öonbon monb), £pcr in Dier Elften Don %x.
1803). D. %[oXo\v (3Sicn, 25. 9?od. 1817,
[The] married beantiful, engl. Seit Don Ifö. g'riebrid), anlebnenb an
Öuft)piel non Groinne, mit dJlu]it Don ben ^lan eine§ Balletts Lady Hen-
§enrn iiurceü (Bonbon 1694). riette Don ©aint=®eorge§, ba§ g-Iotoiu
ÜJ?nrC\ ber römi)d)e Äricg§gott, ift mit e. 9JL e. 2)eIbeDe5 unb Surg=
5um Cpernftelbcit befonberö burd) müüer fomponieite [^^^iri^, 21. g-cbr.
feine Sicb)d)aft mit ^enu§, ber nid)t 1844]. ii<gl. aud) üöalfe'g ba^felbe
QÜ^u getreuen ©emo^Iin bc§ ii>u(fnn, Sujet betianbeinbe Cper The maid
qualifiziert; befanntlid) fing 58ulfan of honour). Sujet: Sabl) §arriet
bie bciben in einer funftüoü gefrf)mie= 1)urbam begiebt fid} mit ibrer ^öer*
beten ^aüe unb gab fie bcm ©elad)ter trauten "il^ancli unb ibrem 5ßetter Sorb
ber Cüjmpier pxcK-, 3Sir f)aben ju Xriftnn "tOJirflefort Dcrfteibet auf ttn
nennen: Zes amours de Mars et 5J(äbdienmarft gu Diidimonb, mo fic
Venus, fran§. SaÜettopcr in brei unb ^li\m\) Don bem 'i|^öd)ter ^lumfctt
3ltten mit ^iprolog üon ^?(nbie (Sampra unb feinem ^'i'^unbe unb ©enoffen
($ari^, 7. Sept. 1712, Jejt üon 2ione( alö ^JJcägbe engagiert unb troß
®anrf)et), The loves of Mars and bc§ ^roteftes be§ Sorb Sriftan mit=
Venus, engl. ^D^aefenfpiel öon O^ott- genommen tocrben. 9?atürlid) fteüen
fricb ö'i^Sei' (Sonbon 1694, 2ejt Don fie ftdi ^iemlid) ungefd)irft an, 'i^üd)

3DZotteur), Marsjaloux, fran^. 53a[Iett» Derliebt ftd) Lionel in bie Sabi) unö
Oper nnn ^-öattiftin Strucf (ißcrfaiües ^^lumfett in ??ancl). 58ereit§ am fol=
ca. 1720), Marte deluso, ital. Cpcr genben Jage beiben
entflief}en bie
öon iD^arc. 2(ntonio '^lam (3^enebig falfd)en 9Jcägbe, natürlicb mit ^ilfe
1691, Jejt Don 9^in. GiaüiS), Marte beö Sorb§, merben aber Don ibrcn
placato, ital. oHegorifrfje Serenata ^Jtietböbericn Dcrfolgt unb fd)IieBlid)
Don 5(ttilio 5(riofti (5Sien 1707, Ze^i auf einer ti3niglid)en'5a9b angetroffen,
Don S3ernarboni), 11 mese di 3Iarzio ^er .^onflift löft fid) baburd), baB
co/isecrato a Marte, ital, Cper (@ere= SioncI fidi aly ^?iadifomme eine§ Sorb
nata?) Don 3. 3- g-uy (SSicn, 19. a^Mr^ '3)erbi) entpuppt unb Don ber .Königin
1709, Jcrt Don @t)lDto Stampiglia). (9lnna) in Xitel unb $8efi^ reftituiert
Sßgl. „ßjott Wi(xx?:>". mirb. ^}tatürlid) merben ht\\>t ^aare
i)Jlarfd)ncr, öeinrtcf), geb. 16. 51ug. Dereint. 'i|?artien: Sabl) unb 9?ancl):
1795 äu ^ittaii, geft. 16. 2)eä. 1861 Sopran; Lionel unb Sorb Sriftan:
^u .öannoDcr, id)rieb bie £pern: ,/2)cr Xenor; ^htmfctt: ^af3.
Äl)f|^äu)crbe4g'' (;i817), „Saibor^', Marthesie, jtremiere reine des
„^cinrid) IV. unb b'^ilubigne", ,/Der Amazoiies, große Cper in fünf Elften
|)oI,sbieb'', „Öucretia", ,;®er ^ampt)r", unb einem ^rolog Don ^nbrc (Sarbinal
„'3)cr Xempicr unb bie ^übin", „'2)e^ ^I)c§toudie§ (^ontaineblcau 1699 unb
e^altncr§ iBraut",,, „.!bnn§ .f)eiling", -:}sari§, 29, g?oD. 1700, Xcjt Don Öa=
„2)a§ Sdilofe am ttna", „5)cr Säbu'', motbe). 5hidi ^idicl Julien SOJatbieu
„^aifer ?lboIf Don 9?a)fau", „^luftin'' fd)rieb eine grofee Cper Marthesie
unb „i^jarne ber Sängerfonig" (nad)= (S^erfaideö 1777). 3.^gl. „9(ma5oncn".
gelaffen), ferner ^Fcufifen ^u Äleift'c^ 9Jiartin Gelten, Singfpicl Don Ä.e^r.
,/^rin5 g-riebrid) Don .^omburg", 51gtbe ("öaüenftebt ca. 1790).
 'Hiartin i) Solar [The] martyr of Antioch. 313

"üJIartiii l) eolar (genannt ^^JZariini Don ^omcnico ^k^^ocdii (9tom 1631,

Jo SpagnuoUv;, 58iccnte, geb. 1754 Xert üon Ctt. Xronfareüi).
5U Valencia, geft. ^?Jkt 1810 ^u ^seterc^= [il] niartirio de' Santi fanciulli
bürg, |ct)rieb bie italteni|d)en Cpern: Giiisto e Pastore, ital. geiftl. Cper
Ißgenia in Aul ide [llSl), Astartea, t)on ßintio ii>ind)ione (9iom 1708,
La dora festiggiata, L'accorta ca- Jert Pen iDcalatcfta Strinati).
meriera, Ipennnestra, La capricciosa [11] niartirio di San Gennaro,
corretta, 11 hurhero di biton cuore, ital. geiftl. £per öon 5)om. Gimarofa

La cosa rara ( = Bellezza ed o)iesfä), (9Mipel 1781).

L'arbore di Diana unb GH sposi in [II] niartirio di San Giovanni
contrasto (ca. 1790). Xeponiucene, ital. Oratorium oon
9JJartini ij ©iocanni iöattifta ©eorg Ä. ü^euttcr jun. (53ien, 17. ^uli
^^obre ^33?artini], ber berühmte S^ontra- 1731, Xejt üon i^aiquini).
punttift, geb. 25. 5(pril 1706 in 33er= [U] niartirio di San Lorenzo, ital.
gomo, gei't. 3. £ft. 1784 gu Bologna, Oratorium Pon ^^ranc. Sart. (iontt
jdirieb bie ital. fem. Cpern: La diri?!- (23ien 1710, Se^'t Pon 2)om. 5-ilip=
dina, L'impresario delle Canarie, pe§dii).
11 Don Chischiotie unb II maestro [II] niartirio di San Nepoinucene,
di musica, )onne bic Oratorien San ital. Oratorium oon 5Hc. ^^orpora
Fietro unb L'assunzione di Salo- |(ca. 1750).
mone. 2;)^ean^^aul(ägibe [eigent^ [II] niartirio di San Teodosio,
I

iid) 8d)tüartienbDrf"i, geb. 1. Sept. lital. Oratorium Pon 511. Scarlatti

1741 5U ^-reiftabt i. b. Cberpfal^, geft. (^Rom 1705).
10. 5ebr. 1816 p
^^ari«, fdirieb bie [II] niartirio di San Terenziano,

fron^. Cpcrn: L'amoureux de quinze iital. Oratorium Pon 3(nt. dalbara

ans (= La double fete, 1771), Le l(23ien 1718, Xejt Pon &m\. ^sifelli).
noui-eau-ne , Le fermier cru sourd^ [II] niartirio di Sant' Adriano,
I

Le rendez-vous nocturne, Henry IV. ital. geiftl. Opern (Oratorien) Pon

(= La bataille d'lvry), Le poete ^r. ?lnt. %\\iozi)\ (S^enebig 1699,
suppose (n. g.), Sophie (= Le trem- ^Sejt Pon Silüio Stampiglia) unb
blement de ierre de Messine, n. g.), ©iuf. 51mobori (9iom 1702, Sejl Pon
Le droit du seigneur, Sapplio, An- ^taletefta Strinati).
nette et Liibin unb Zimeo. [II] niartirio di Sant" Erasmo,
[Don] Martin (VAragona, ital. itnl. Oratorium Pon SePcro be Suca
Cper Don ^attifta -J^effi) (Gagliari (9iom 1700, Xert Pon ©ilbo Xropei).
ca. 1875). [II] niartirio di Santa Cecilia,
Martino prinio della Scala, ital. ital. Opera seria in brei Elften Pon
Cper t)on ^öiaft (93k)fina 1842). 511. Scarlatti p)iom 1709).

Martinowa w seraju, poln. fom. [II] niartirio di Santa Eugenia,

Cper in brei bitten öon (5* 9t. Äur= ital. Oratorium Pon 9cic. 'i)iorpora
pinefi (23arfdiau 1812). (92capel 1722).
SDkrtiimViif ungar. £per öon 5(ug. [II] niartirio di Santa Suzanna,
D. 5(bclburg (^^eft ca. 1870). ital. Oratorium üon C£arlo 5(b. 53abia

[La] mai'tira. ital. Opera seria (33ien 1704, Xcyt oon 9tegro).
üon (ib. "i^sercüi fS'ioieTi,:^, Wcix^ 1869). Marton et Frontio, fran^. fom.
[II] niartirio de' Maccabei f. „TOaf; Oper in groei bitten Pon granciS
tabäer''. xSome (gaur bonnee 1877 unb 2rou=
[II] niartirio de' Santi Abnndio Pille 1879, Xe^t üon ©rimanet).
prete, Abbundanzio diacono, Mar- [The] martyr of Antioch, engl.
ziano e Giovanni suoßglio cavalieri Oratorium Pon 5lrtl)ur SutliPan
romani, ital. geiftl. Cper (Cratorium) (2onbDn,15.0ft. 1880,2:ei-t P.©ilbert).
314 [Le] martyre de Saint Saturnin — [Sine] 93la§ferabe 2C.

[Le] martyre de Saint Satuniin, (obrano] (^aris, 27. Dej. 1827. Xejt
fran^. Cratorium öon ^. (St. 9tol) bon Woreau unb Saforteüe), Fenella
(Jouloufe 185B). (= La muta cli Fortici) bon Stefano
[Les] niartyrs, franj. Überarbeitung ^abcfi (5^enebig 1831, Xejt bon JRoffi)
[erireitertj üon '5)oni,^etti'§ Poliuto unb Fenella ^);)ü{\\. Oper bon SSict.
0^ari§, 10. 5rpril 1840, bier ?tfte, Äa^bn§ti rBiIna 1840). ^eneüa ift —
%txi t>on Scribe). 'üJlafanieHo'^ ftumme Scfiroefter, naci^
Marvia. ttol. Cper öon ©ombcrano Scribe'g !i8udi bie bertaffene ©eliebte
(ajJoilanb,' 5)eAember 1819). bec^ 3Sicefönig§.
Mary, la vivandiera, itat Cperette [A] luascara, einaft. portug. fom.
öon eäfinaqfii C-Öenebig, Dttoberl884). Oper bon Ü}^arco§ Portugal (Siffabon
aJJart), iäJiaj unö 'M^ü, einaft. 1792, ibentifd) mit La maschera for-
fom. Oper üon 5larl ^^(um (Berlin, tunata [f. b.]).
^unt 18B6). [La] maschera. fran^. fom. Oper
Maryila. poln. Oper bon ^o^lomgü in gmei Elften bon ®eorge§ Äaftner
(ca. 1800).' ('^ari^, 17. ^uni 1841, %tii bon
Marzio Coriolano f. „(5orioIanu§". 9lrnouIb unb be SSaiHp) unb itül.
9Jad)5Utragen: Ca jo Marzio t)on SfJic. fom. Oper bon (£ef. 'I^ominiceti (^ai=
Sometti (JRom 1744, bret 5l!te) unb lanb, 2. Wäx^ 1854, Scjt bon ©uibi).
Cajo Marzio Coriolano t)on ^^tctro 9SgI. b. ff. unb Ballo in maschera.
^utti OJJeapet 1745). maschera fortunata. einaft.
[La]
ÜJZafanicüo (Sommafo fom. Oper bon ^OJtarcos ^^ortugal
^tntetto), ital.
ber ^tnftifter unb ^ü^rer be§ neapo= [*i}5ortogaIIo] (55enebig 1797, bgt. Mas-
Iitani|rf)en $8oIt§aut)"tanbe§ t. S- 1647 cara) unb 'DJiarco SSorbogni (^ar=
gegen bic bom SSicefönig ^ergog bon celona 1814).
^)lrco§ au§gefcf)rtebenen ^of)en Steuern [La] maschera levata al vizio,
auf Seben^mlttcl, furje gett Jperr ber itat. Opern, Seyt bon (vranc. Silbani,
©ituatton, fo bafe ber $8icefi3nig unb llJufif bon g-r'anc. ©afparini (9ftom
ber (Sr^bifrfiof mit ifim unter:^anbeiten, 1704) unb ®iui. Waxia S3uini (Q3o=
aber ]ci)liefelic6, nacbbem er bon ^rrfinn logna 1730).
befallen, bon Sanbiten, bie ^llrco§ ge= [La] maclierata. ital. Opern bon
bungen, crmorbet, ift ber ^elb einer ^tntonio ^ragfii (^:öien 1666, Xejt
Steige bon Opern, bon benen an erfter bom ^omponiften), ©ioad). Soc^i,
©teüe ^u nennen ift: La muette de (^Reapel 1751, Xert bon ©olboni) unb
Fortici (5)ie Stumme bon ^ortici), ^öalbaffaro ©aluppi (35cnebig 1751,
grofee Oper in fünf ^l!ten bon ^an. berfelbe Xejt).
^ranc. (Sfpr. %Vihtx (^ari§, 29. ^^-ebr. [La] mascotte. fran^^. Operette in
1828, Sejt bon Scribe unb ©erm. bon Gbm. Alubron (^ari§,
brei Elften
^elabigne bie crfte 9luf f ü^rung biefer
; 28. ®e§. 1880, Xeft bon ß^ibot unb
Oper in Trüffel 1830 gab bae Signal 5)uru).
für ben ?hi§bru(^ ber Dtebolution, [The] mask of Paiidora, engl.
gufolge bereu 33clgien fid) bon^ottanb Operette in brei Elften bon ®oIIin§
abtrennte), iföeitere Opern über "^f^^- (33ofton, Januar 1881, Xert bon ^ong^
felbe Sujet finb j,^ZafanieIIo furiofo" feUoro).
( = ®ieneapoIitanif(^e(3-ifcf)ercmpörung) ^:iJJontcl, fom. Oper in
'MdiXt unD
bon 9?ein^oIb Reifer (Hamburg 1706, j^toeibon .ftafpar ^afob 33ifcf)off
Elften
brei 9ltte, Scjt bonjeinb), Masaniello, (5-ranffurt a. W., 2. g-ebr. 1852).
engl. Oper bon ^enri) 3ftoit)let) Sif^op [l)\t] ÜJtoÖferabc, nid)t aufgcfüfirte
(Sonbon 1825), Masaniello (= Le Oper bon .^arl .s;^einr.'il}tüller(ca. 1840).
pecheur napolitain), franj. gr. Oper [(£-ine] ^öZaöfcrabc in St. öoren^o,
in bier Elften bon Sffl. (Sarafa [be ©0= einoft. fom. Singfpiet bon öermann
 [®er] 5Jia§fenbaIl — [Les] matelots du Formidable. 315

(£id)born(SreSlau 1883, Sejt tion' Paul et Virginie unb Une loi somp-
Wax^ 6nc\e[mann). tuaire (1879).
[2)Cr] iöta^fcnbaü f. Gustav III., ajiaffcnct, ^uit^ (Smit 5-i-"eberic,

BalJo in tnascJiera, Masche ra, 31as- geb. 12. Wai

1842 ju ^Zontaub (Soire),
cherata, TiUti in maschera unb Bai fcfjrieb bie Opern: La grand' taute,
masque, nuc^ „^arncüal". Don Cesar de Bazan, Berangere et
[II] masiiadiere, itol. Dper bon Anatole, Le roi de Lahore, L'ado-
%cCo\b U^rmad)er (Xrient 1835). rable Bei Boul, Herodiade, Manon
[I] masnadieri, gr. Cper in öicr (1884), Meduse (n. geg.), Les Erin-
5Iften Don ®m[. Sterbt (Sonbon, 22. ^uli nyes (antite Sragöbie), Marie-Made'
1847,2;e5tö.^IKaffcn. ©ujet: @cf)taer'§ leine (bibf. ^rama), Eve CäJJöftertum),
,/9täuber", bie aurf) "lölercabante'^ J5H- La
vierge (bram. Segenbe), Narcisse
^a/^?"/ unb 'i^x. (^alio'^ Riccardo Moor (antife§ 3bl)ü), Paix et liherte ! (bra=
§ur SSorInge btenten. matifcf)c Kantate), eine Ouöertüre gu
Maso il niontanaro, ital. Cper bon „^^^äbra", foroie mehrere '!programm=
Suigi eoracciolo (Sart, ^Mrj 1874). Ord)e[tertt)erfe (Pompeja, Scenes dra-
[tlie] mason of Bnila, engl. Oper matiques [nacf) ©^afefpeare]).
t)on ®. |)erb. 'Öonaparte S^Dbiüell 3Iasseiizio (^J^ayentiu^), ital. Oper
(Sonbon 1828, Sejt nacf) 2luber'§ öon 5(nt. earlorio (5ßenebig 1673,
Macovi). %Qp. öon p-ranc. ^uj'fani).
[The] inasque of flo wers ( = Masque Massimiaiio (^JJafimianuS) ital. ,

of Grey's Inn), engl. 'iJJJa^fcnipiel Oper öon (^ioö. Wax'm Orlanbini

öon 5llfonfo (^errabo§co (1613 am (35cnebi^ 1731, Sejt öon 3^"ö).
engl. §ofe, pr |)orf)^eit be^ garl of Massimo Papirio, ital. Oper in brei
Somerfet, Sejt öon ^en 3of)n[on). ;5tften öon ^leff. Scarlatti (9ZeapeI
[TheJ masque with the nuptial ca. 1700). Lucio Papirio.
SSgl.
SOng at the lord viscount Sadding- Massimo Piippieno, ital. Oper öon
tons marriage at court öon ?(If. Garlo ^^aüaöicino (SSenebig 1685,
gerraboSco (Öonbon 1608, 2ejt öon Jeyt öon ?(ureIio 5(ureli); aucf) raurbe
Sen ^ot)n)on). 1718 in'Dkapel eine Oper gleid)cn Jitel§
:

[Les] masqnes, fran§. S5erfton oon aufgefü^A't. (^omponift unbetannt.)

^ebrotti'^ Tutti in maschera [f. b.] [il] mastiiio, ital. Oper öon 5lnt.
(^arig, 23.@ept. 1869, ^ejtbearbettung 33u^,^o(a (35cneMg 1841).
öon 'JJuitter unb ^öeaumont). [II] mastino della Scala, ^Ballett
I

[The] massacre at Paris, ^^ragöbie öon U^tttorio Jrento C^enebig 1783).

öon "^dt See, mit 'DJluftf öon 6penrt) Mastro RafFaele, ital. Opern öon
[Stlfonfo Suonomo mit g-ranc. 'ipctillo
I

^urceH (Sonbon 1690).

gWoffc, (^elij mant 58ictor, geb. (9?eapel, g-ebruar 1870) unb ©tu).
7. ^IJJärä 1822 5U Sorient (^or= gjZoranbi (S'fovena, Januar 1873).
bi^an), geft. 5. ^utt 1884 in ^ariS, [El] matalofero. ipan. Oper öon
fc^rieb bie Opern: Lachamhre gothique (5^alencia 18S0).
(1849), La chanteuse voilee^ Gala- Matar o morir, [pan. einaft. fom.
thee, Les noces d.e Jeanette, La Oper öon 'D^Zargiano 53a[gue5 1) (SJomej
ßancee du diable, Miss Fawvette, (ca. 1870).
Le prix de famille, La favorita e [2)cr] ÜöJotobor, einaft. Operette öon
la schiava (ital.), Les saisons, La |)einrict) §o[mann (Berlin, 13. '^^(pril
reine Topaze , Le cousin de Mari- 1872, Sejt öon ©imnel).
vaux, Les chaises a porteurs, La Matelda [. Matilda.
fee Carahosse, Mariette la promise. [Les] matelots du Formidable,
Le mule de Pedro, Fior d'Aliza, einaft. fom. Oper öon ^cnri ^^err^=
Le renegat, Le ßls du hrigadier. ^^iagolt mit feiner ©cf)n}efter 5(ntoi=
316 Mathieu Laeusberg — [I] matrimonii in cantina.

nette (^$an§, 5(pril Matilda di Monforte, ital. £per

1865 im ^onjert,
Je;i:t lum $*Inflenci). Don ^^Qolo Jobale (Palermo, 20. Cft.
Matliien Läensberg, frang. fom. 1842). ^^gl. Luisa di Monforte.
Cper in ^tuei Elften Don ^ul. 33oöer^ Matilda di Neustria al parlamento
(5)ouai cn. 18501 di Norvegia. ital. Cper Don 9?apo=
[köim] 'Müit^ia^ „^tatt^iaS Gor= leone ^:)Jtifrub ((SiDitaDecd)ia 18501.
f.

innu'-S". 31atilda di Scozia, ital. Cper Don

9JJatl)Ui)C, grofee ^eroifcf)e Cpcrn in ©iuf. SBinter (gjZailanb, 25. 9?oD. 1852,
brei Elften nacf) einem Scjt öon Äas Xej:t Don Ü^omani).
lolinc "^-^ictjler, fomponiert hon 9Jtori|5 Matilda di Valdeiuo, ital. Cper
.spQuptmann ((Taffel 1826), m*. 23. Don ©ioD. ©rafjoni (5(ncona ca. 1850).
©runb (n. geg., ca. 1830) unb Ö. 9tlej:. [La] Matilda geuerosa, ital. Cper
'-Balt^. ©(Jinbelmeiifer (^nnsbrucf, Don ©iac. 3")Q"gu"^e (9teapcl 1775).
19. £ft. 1834). eine engl. Cper Matilda of Hnngary, engl. Cper
Mathilde brachte ©. öerb. ^onop. in brei Elften Don 2B. "^SSinc. ^23aüace
diobwcii {^onhon 1837). 5ßgl. Jla- (Öonbon, 22. g-ebr. 1847, Scjt Don
tilda. Sunn).
9Katl)Ubc öon ©uifc f. Matilda y Malek Adel, [pan. Cper
„©uife".
3Iatilda, ital. CpernDonGarloGoccia in brei 5(ften Don ^oac\. ©aftambibe
(= Amore e dovere ad una fatale mit (Ir. Cubrib [l) Segura] ("iOZabrib
swp;posizione ^ 35enebig 1811), Carlo ca. 1880). 35gf. „^ialef ^^tV.
^^ebrotti (.^Mterbam 1841), Soaia= [La] 3Iatilda ritrovata, ital. Cper
tore Saöigna (,9ZcapeI 1851, 2;ej;t öon Don i^afquale ?(nfo)ft ('JBien 1796,
5torace) unb 8contrino {Mafelda, %t):t Don deüini).
^J3ZaiIanb, 18. Sunt 1879, oier 5lfte). 5latilde, nidit aufgefü'^rte franj.
:SgI. „gjtatfiilbe" u. b. f. grofee Cper Don 9Job. ^reu^er (1826
[La gran] Matilda. ital. Cper öon gei'diriebcn). S^gl. Matilda.
5(nt. ^Jaria ^,pacd)ioni ("DOcobena 1682). [Uue] iiiatinee a Cayenne, einaft.
Matilda a Toledo, itol. £per öon franj. fom. Don g'^rb. ÖaDainne (Sifle
leobulo ^Jkbeüini (5'Ioren5, 27. 5(ug. 1836).
1836). [Uiie] inatinee de Catinat (= Le
Matilda d'Iiigliilterra, ital. Opera tahleau), einatt. fran^. tom. Cper Don
seria üon ^n'önc. ^ecdiini (^x\\ü Sira 9Kc. 5)a[al)rac {%axi^, 2. Cft. 1800,
1856 unb ^Bologna 1869). 2;eyt Don lllarfoflier).
Matilda d'Ostan. ital. Opera seria [Une] inatinee de Froiitin, einoft.
in brei bitten t»on SldiiUe %\\i\ai fran^. fom. Cper Don ©iu). dalrufo
O^leapel, £ftober 1856, 3:ei-t Don (^ari?^ 1815).
I). 53oIognci'c). [l ne] inatinee de printemps, franj.
Matilda di Bentivoglio. ital. Cper fom. Cper Don ^^(nt. ^yranc. Sajon
Don '^ietro 'iplatania (^ialermo, Wax^Q \{^CiX\^ 1805).
1852J. [Une] niatinee de Voltaire (=ia
3Iatilda di Ciabrano (9^ki^ilbe Don famille Calas ä Paris), einatt. frang.
S^abranj, ital. Opera semiseria in fom. Cper Don ^. ^. ©oüe (^ariö,
^ttjei ^äften Don®ioacct).0?o|fini {^Cor- 20. 9??ai 1800, Scyt Don ^ujoulf).

rado ciior dl ferro, 9iom, 25. %tbx. [I] matrimonii contrastati, ital.
1821 ,Sejt Don (^erretti). 5:ejt Der- Opera butia Don ©iac. Srttto (ßom
roanbt mit bem Don ^^ccfiur« Euphyo- 1800). SSgl. Matrimonio contrastato
sine et Covradin. unb M. in contrasto.
3Iatilda di Lancliefort. ital. Cper [I] matrimonii in ballo. ital. Opera
in äiuci Elften Don 3atopo (Sorbella buffa D.^om. (5imaro)a (9?eapei 1776).
(?JeapeI 1815 unb 1838). [I] matrimonii in cantina. ital.
 [I] matrimonii libri — [111 matrimonio per raggiro. 317

Opera buffa üon 3[llicf)ele 33onbineri Opera buffa Don ^Drtunato 9iaien=
[ober '9M'i = Öonbi, in ben öejifa feit tropf) ii)teapel ca. 1835).
^eti§ al§ gtoei Derfd)iebene ^^erfoneii; [II] matrimonio nascoso. ital. £per
ftgurierenb, aber notürlid) tbentifd). Don ^eon. Seo CDteapel 1740).
%L ®erber'§9^.2;.=S.] ©loren^ 1785).' [II] matrimonio nella liina, ital.

[I] iiiatrinionii libri, ital. Opera Opera buffa Don ^^erb. ^onamici
buffa öon©iuf. ^oica C^^Jatlanb, (^^capcl, 11. W&X}^ 1871).
25. 5(ug. 17981. [II] matrimonio per astnzia. ital.
[II] matrimonio. ital. Opera bnfi'a Opera buffa Don ":}lnbrea Succf)eft
üon ^Saxio Spuntoni (Sugo 1791). C^enebici 1771).
[El] matrimonio, einaf t. fpan. £)pe= [II] matrimonio per azzardo, ital.
rette uon 3o)e 9^ogeI O-^Jabrib 1869). Opera buffa Don '?3tarco 5(rici 33re§cia
|
(

[II] matrimonio concbiuso per la 1813).

bttgia. ital. Opera biifia in jroei Sitten [II] matrimonio per cambiale, ital.
t3on ©iu). eurci (9^ea|?el 1832, Sejt Opera buffa Don (larlo doccia (ffiom
t)on '^affaro). 1808, erftling§merf). Sßgt. Cambiale
,

[II] matrimonio contrastato, ital. di matrimonio.

Opera buffa üon ^ranc. Gannetti [II] matrimonio per concorso, ital.
(SSicenja 1832). 35gl. 31. in contrasto. Opera buffa Don %t{kt Sllefjanbri
[II] matrimonio d'iina ora, ital. (äiMen 1767), 9?ic. Someüi (Stuttgart
Opera buffa Don 3"i-'anc. '^Inbrea 3c§= 1770), föiuf. g-arineüi (ca. 1810),
ceDid) (S;rieft ca. 1860). (Salifto ^^iscottini (ca. 1845) unb 8e=
[II] matrimonio di Figaro, ital. raftno be g-errari (3Senebig 1858,
Opera buffa Don 9Jiartini (öiüorTXO, %txi Don 93ancalari unb (I6io§cone).
5iuguft 1880). $8gl. „^^igaro''. [II] matrimonio per contratempo.
[II] matrimonio disgraziato. ital. ital. Opera buffa Don 5lngeIo 2;arcf)t
Dper t)on ©iuf. SSentureüi (^JlJJobena (iiiDorno 1785).
1741). [II] matrimonio perfanatismo, ital.
Matrimonio e divorzio in nn sol Opera buffa Don %x. ^aolo ?!Jiaur.
giorno. ital. Cper Don %x. Serap^in ^arenti (9^eapel 1785) unb ®ioD.
^of. 5)uffet (1788 in Italien). ^aefieüo (.^Zeapel 1789).
[II] matrimonio impossibile, ital. matrimonio per indnstria.
[II]
Opera buffa üon 05. ^errua (6^era§co, ital. Opera buffa Don 5^om. (Simaroja
©eptember 1js76). (9?eapel 1778) unb ^yerb. Dtutini
[II] matrimonio improviso, ital. (^loren^ 1792).
Opera buffa öon ^erb. ^aer f^ien [II] matrimonio per inganno. ital.
1794). Opera buffa Don ^afqu'ale 5lnfo)fi
[II] matrimonio in comedia, ital. (^aria, 3. Sept. 1779).
Opera buffa Don Suigi Garufo (3JJais [II] matrimonio per maggia, ital.
lanb 1T82). Opera buffa Don Jßalentino 3'iDra=
[II] matrimonio in contrasto, ital. Danti (9?eapel 1797).
tom. Cper in brei Stftcn Don $ietro [Un] matrimonio per prigione.
©uglielmi (i^Ioren^ 1776). SSgl. Ma- einaft. ital. Opera buffa Don S3inc.
tHmonii contrastati. ^ioraDanti f^^eapel 1838).
[II] matrimonio in villaggiatnra, [II] matrimonio per procura, ital.
ital. Opera buffa Don Diaff. Soluftri Cperette (farsa) Don %'m]. ^acini
(Spoleto, 12. g-ebr. 1833). (g^tailanb 1815).
[II] matrimonio inaspettato, einaft. [II] matrimonio per raggiro. ital.
ital. Opera buffa Don (^ioD. ^^aefietlo Opera buffa Don ^om. Gimaroja
(^eteryburg 1777). (1Kom 1779) unb Suigi ^iccini (®enua
[II] matrimonio inopinato, ital. 1793).
318 [lii] matrinionio per ragione — [Le] mauvais oeil.

[ün] matriiiKniio per ragione, ital. Don Ungfirn (1458—1490), ift ber
Cper in ?^wd 5(ften Don 53Qron ®iu). §clb nngarifc^en großen Cpcr:
ber
Stnffa {Tieapd 1835). ,^®ie (SrtDö^Iung be§ Äönig§ WaX-
[II] matrinionio per sorpresa, ital. tf)ia§" Don 3o|. öeinifcf) (brei 2(fte,
Opera bufta üon Önigi ^lotone (9f?om ^e)t 1839), ber Opera seria Mattia
1788). Corvino Don Giro ""^^infuti (brei 9lftc,
[II]matrinionio per susurro, itai. ^iailanb, 24, Wäx}^ 1877, Scjt Don
Opera buffa Don 5)om. (Simarofa b'CrmeDitte) un'b ber frangöfifdjen ein=
(1794 (}e)ct)rieben, er[te 5Iuf[. $ari§ aftigcn tom. Cpcr Mathias Corvimis
'

1802-). Don ^lef. D. iöeit^a (^ari§, 18. ^uni

[II] matrinionio per svenimento. 1883, Seft Don 9}Jiüiet unb :i^eDaaoi§).
ital. Opera buffa Don ^-erb. Orlanbi aJlatt^cfon, SoI)aHn, ber berühmte
O^Jlailanb 1811). 9JJufit]ct)ri[tfteüer, geb. 28. ©ept. 1681
[II] matrimonio scoperto, ital. gu i)amburg, geft. bafelbft 17. 2{pril
Opera buffa Don ®iu[. 3tnt. ©alegari 1764, i'dirieb bie Cpem: „2)ie ^Ie=
(SBenebig 1789). jaben" (1699), „^orfenna", „5)er
[II] matrimonio segreto, einft ^od)= Xob be§ großen ^^an" (mit 58ronner),
gefeierte ital. Opera buffa in ^roei „(Cleopatra", Le retour de Vage d'or,
Elften Don ®om. (Simarofa (^ien, „^^ori§" unb „.^einric^ IV., ^önig
7. g-ebr. 1792, 3::eft Don y^ertati); eine Don ^aftifien" unb ben Siejt ^u bem
neue Cper gleichen Siteig brad)tc ^rolog „^ie Krönung Submig XV."
3ld)iüe ©rafftgna (g-loren^, September (1722).
1883). SSgl. Mariage clandestin. [I] niatti gloriosi, ital. Opera buffa
[Un] matrimonio sotto la re- Don 9(ngcIo ©agni (^JOZailanb 1783).
pnblica, ital. Oper Don ^obeftd [I] matti per amore, ital. Oper Don
(gjlailanb, 11. ^uni 1875). ©ioacd). (Socc^i (58enebig 1756).
[Lo] matrimonio utrnpecnso, neapo= Mattia Corvino f. „^attl^iag (s;or=
Iitani)ct)e £per Don ®om, ßoccia (ca. Dinu§".
1800). m(i% iinb Stnne (= SBurft miber
[11] matrimonio villano, ital. Opera Söurft), ©ingfptel in gmei Elften Don
buffa Don ^ietro (^uglielmi (9JeapeI Saube («erlin 1777).
1765), ÜÖJourcr und ©t^toffcr f. Macon.
Matroco, burle^fe Oper in Dier Maurerpign, SragööicDon ^nberfen,
bitten Don 5(. G. m, ©rctrl) (1777 mit 9J?u[if Don 3. ^. G. ^axtmann
bt\ öofe 5u ^ontaineblau unb 23.5ebr. (^opentiagcn 1840).
1778 in ^ari§)i öine S^arrifierung [Les] Maares d'Espagne, nid)t auf=
ber Df^tttcrvomantif, beren firf) ©rctrt), geführte brciatt. frang. Oper Don 5lnbr.
nac^bem bie Cper burc^gefatten [o Grneft 9Wobefte (^rctrl) (ca. 1800).
,

frf)ämte, bafe er bie'^artitur

Derbrannte. [La] 3Iauresqne, einaft. frang. Ope=
SÖZatrofe unb €änflCT, tom. Cper in rette gebict)tct unb
,
fomponiert Don
brei Elften Don 3:^cobor öentfc^el Öonore Tlav. ^o[. ^JJeleeDtHe [«aron
(Seipaig, 29, 2)eä. 1857, Sejt Don S)uDct)ricr] jun. C^ariS 1857).
3. S. öeinrid)). Maurizio, ital. Oper Don ^om.
[^ic]" ÜDtatrofcn 1) 8ingipiel Don (^abrielt (58encbig 1687, Sejt Don
Submig Nienburg Don 93uri (SfJeuiüieb '5lbr. 93?or)cEi).
1785, äcjt Dom Stomponiften).
2) [. — [II] 3Iauro, itat. Opera semiseria
Nattfrage de la Meduse. Don graue. Sonolbi (2rieft 1831).
Matteo rinvalido, ital. Cper Don [Le] mauvais menage, franj. Oper
2)om. Wa\o [ßl(x\)d] (^:)^eapel 1843, Don äienaub (ca. 1740).
Jeft Don Sarantini). [Le] mauvais oeil, einaft. frang,
liÜ?ottl}io^ (£oröinu^ b« ®r,, Äönig fom. Oper Don ^3JZüe, Soifa ^ugct
 :

[Le] mauvais sujet — [Le] medecin malsre lui. 319

(^Qri§, 1. £tt. 1836, ^eft t)on ©cri6e )d)rieb eine ]i)mpf)oni)d)c 2)id}tung über
unb Öemotne). \i(\.% ©ujet, aud) einer ftlaDicretube gab
[Le] imiuvais sujet, fron 5. Dpcrette er bie llberid)rift „"iDtaäcppa".
Don U^e^j 0^ari§, ^-ebniar 1872). Plazet, fran§. (Singfpielc Don ßg.
May-day, engl. Cper nort Zt}. 9lug. JRomalbo 2)uni (J|?ari§, 24. (2ept. 1761,
^trncltüonbon 1775) unb Äantote ton 2cyt Don 5ln|eaumc nad) einer (Sr=
m. mn: 93hcfarrcn («rabforb r^)Jcufif= 5ät)Iung Don Safontaine) unb Seop.
feft] 18561. Äo^^eludi (3Sien 1780, berfclbe Seft),
[La] Mava. jpan. £)per in biet Mazzina, Acetone e Dindimenio,
9tften Don Syr. %l ^axbiexi f^JJabrib, ital. Oper Don 9?ic. ^iccini (^fJeapel
12. Cft. 1869). ca. 1767).
ÜJJofimilifln, beut|cf)e Dper öon '^0= iöias3ucat0, "^llberto, geb. 26. ^uli
I

fonnt [^JJcidiael 58ranbt], bie Qi^t 1857 [1813 5U Ubmc, ge[t. 31. 9?od. 1877
in 'SBeimar auffüf)ren rootlte, faU§ bor 5U 93?ailanb, bie Opem:
fdirieb La
^onippnift einige '^Jlnbernngen mad)te; Jidanzata di Lammermoor (1834),
^Jcofonl)! gog ce üor, bie ^^artitur gu Don Chischiütte^ Esmeralda, I cor-
Verbrennen. 33gl. MaUi^e-chanteur. sari (= Chiara e Serafina), 1 due
[Sttan Stcfaiioujitfd)] SJZajc^^ja, sergenti, Luigi V. re di Francia
Äo[afent)etman unb (3-ürft ber Ufraine, unb JErnani (1843).^
qI§ Jüngling megen eine§ Siebe§Der= 3Ie escaino. fpan. einaft. 3^^5uela
fioltniffcy mit ber (Gattin cine§ poIni= Don 3o)e 9iogeI (^abrib 1866).
fd)en 9Jtagnaten, Don le^tereni gefeffelt [La] inedaille, cinatt. frang. Ope*
auf fein 3f?oB gebunbcn, n)eld)e§ if)n, rette Don ©uftaDe (lanobl) (^ari§,
ineggepeit|d)t, nacf) ber Ufraine brQcf)te, 16. 3-ebr. 1865, Se^t Don ^-aDre).
roo er[d)nell emporftieg, mit^eterb.^r.
[Le] niedaillon de Mariette, fran§.
gegen bie Xürfen aber im e^r= tom. Oper Don ^lorimonb Dan Sul)[e
fo(i)t,

geizigen (Streben nad) DöIIigcr Un= ((SJent, 20. 50Mr^ 1861).

ab:^ängigfeit Don Üiufelanb ficf) mit ÜJJcöea f. „3o[on". 9Jad)5Utragen
^orl Xil. Don <5d)ircbcn Derbünbele, Medee, nid)t aufgeführte frang. Oper
unterlag unb fcf)Iie^licf) (1709j fid? Don 9?ic. (St. 5-ramerl) (ca. 1790),
üergiftetc. 'S)?, ift Medea, ital. Oper Don ^^rofpero ©eEi
ber ^ti'b einer 2)id)=
tung Don Sorb ^liron (1818), eine§ (3iom, 4. gebr. 1838), ©aD. 5!}?crca=
9?oman§ Don ^Bulgarin, einer 2;ragöbie baute (92capel 1851, jcjt Don (5am=
Don 9iub. Öottfd)att, groeier ©emälbe marano, brei 9(tte) unb Vendetta Za
Don iporaje SSernct, foiüie einer 9teit)e di Jledea Don ©tef. ^aDefi (Partitur
Don Opern 2c., nämüd): „^Dk^eppa", im S3efi^ Don Succa in Mailanb,
9}JeIobram Don ^. 9J?. '•XlZaurer 0-8am= mo^I nict)t aufgefü^^rt). (Sine breiaft.
berg 1837), Mazeppa, ital. Oper Don tom. Oper Le veaii d'or fc^ricb ßanne
i^abricc Gampana (53oIogna 1850), (^:)3?ariciae, Wäx^ 1881, Sejt Don
rufft)rf)e Cper Don öaron d. 2Siettng= ^^l^riDot).

t)off (^:pctereburg, ^uli

1859), ital. [Le] medecin d'amour, cinatt. frang.
Dper in Dier 5(ften Don darfo ^e= tom. Oper Don i*. §. Saint = 5(man?^
brotti (Bologna, S)eä. 1861 unb 58e^ (^:i5ari§ 1773).
nebig, 1. Wöx% 1866), ruffifdie Dper [Le] medecin de l'amour, einatt.
in brei Sitten Don ^. D. SfdiaifoffSfl) frang. ©ingfpicl Don 3- ö- Sciructtc
(^OZoöfau, 15. 5-ebr. 1884), burle§fe (^ari§, 22. Sept. 1858, Sejt Don
Operette (!) in brei Elften Don (5^arle§ Slnfeaume unb ^J^arcouDiüe). %a§>
^ournt) (^ari§, 7. Sept. 1872) unb Sujet ift eine SDtobernifievung be§
Kantate [erfter ^rir be Üiome] Don Siebeiroman§ Don 5lntiod)U§ unb
^aul [euret=] ^ouget ($ari§ 1873, Stratonice (f. „5(ntiod)u^ I.").
2ejt Don be i'au§ike§). §ran5 Si?§t [Le] medecin malgre lui, frang.
320 [Le] medecin turc — [1)c§] 9^ceermanne §^arfc.

©inc])pie( in brci bitten narf) "üJJoüere'ä Opera seria öon @iu|. (Sarti (brei
ifuftipicl öon 9Karc. 5(nt. 3)cc^nugiei§ 9(ftc, glorens 1753), e^iu). 9tabicd)i
(i^ari§, 26. ^an. 1792, Xejrt Dom (9iom 1778), ©tac. ^nfanguine ibrci
@ot)ue beö .^omponiften); DJoIiere'S ^}(fte, gieapel 1779), gerb. öiu). Ser=

Öuftipiel i'elbft fe^tc (£^. ©ounob in toni (iüonbon 1780), (iJaet. 5tnbrco,^5i
mu\\t (^HU-ia, 15. San. 1858). (^tleifanbria 1784), granc. ^-öiand)i
[Le] medecin turc, einaft. franj. (D^cggio 1785), 5(nt. ^io (^3}?ai(anb
tom. Cpcr Don 9Zic. ^louarb ('^^axi^ 1790) unb (^3iu). ©iorbani [®iorba=
1803, 2ci-t üon 58iUicr§ unb ©ouffe) ncüo] (^om 1791).
unb ©nill. ^tei)nne mit X^. ^ourct 3Iedoro, ital. Oper öon granc.
('örüfjel 1845). eine Suite du Me- Su^jo (35encbig 1658, Jcyt öon
decin furo fc^rieb ^'-''l"- 5trquier {^ßlax- '»ilurelio 9(urclj).
feiüc 1811). Medns, roi des Medes, fran^. große
[La] iiiedecine sans medecin, ein? Oper in fünf Elften unb einem 'Prolog
aftige fran^. fom. Cper üon ^. S. öon grancoi^ 'Öouöarb (^ari§, 23. ^uii
gerb, öerolb o:pQri^, 18. £tt. 1832, 1702, %tii öon G^ancei be !^agrange)
2;ejt üon Scribe unb Saljorb). 3}gl. Medo.
iölebici^ f. Cosimo Lorenzino,
, 3)Zcbuffl, einer ber brei (5)orgonen
Pien^e de M. (fd^rccfliie geflügelte5)eren mit Sd)Ian=
Medee f. „^ai'on"; t)g[. ,,'i)3?cbca". genfiaaren, bereu 33Iirf öcrfteinerte),
[2)0^] mcbi5tniftf)C Äolt'cgium, 8ing= ber ^erfeuS ba§i^iauptabfd)lug, luorauf
fpiel öon ^afob -S^aibel (Sien 1797, au« i^rem Diumpfe ba§ geflügelte 5Rofe
Xtp. öon (Scfiitoncber). ^egafu^^eröorfprang. £)?txn: Meduse.
[il]medio burlato, itaL Opera buffa fran^. grofee Oper in fünf Elften unb
öon $ietro ©uglielmi (g-Iorcng 1790). einem $rolog öon ß^. .^ubcrt ®eröai§
[II] medico de' Bagni, ital. Oper (^:pari§, 13. ^an. 1697, 2;e5t öon
öon Äcbaft. (Smorno 1800). %Wt Polier), nid)t aufgefüt)rte frang.
^3?afoIini
[II] medico la morte,
e ital. grofee Oper in brei bitten öon 3ule§
Opera butfa öon ®tuf. Gurci (92eapcl, ^IRaffenct (1868 gefdiricben) unb ein=
September 1833, Jeyt öon S^cc(^euini). aftige fom. Oper öon Scarb (^^ari§,
[II] medico Parigino, itaf. Opera 25. ^HZüi 1846, Sejt öon 58anberburdi
buffa öon (SJennaro 5tftaritta (5Sencbig, unb 2)eforge§). 3^ie ^cgic^ung be§
2)e^ember 1792). {enteren $3erfe§ ^unt antifen "i)}h)t6u§
[II] medico per forza, ital. Opera ift nur eine inbircfte.
buffa öon Slnbrea ^uigi ^cgola (2i= Mefie-toi de Pliaraon! frang. cin=
öorno 1779), 3Sincen^o Saöigna (= La aftige Operette öon D^obert ^lanquctte
muta per amore, ^ailanb 1802) unb \'^ax\S> 1872).
t^elice Stieffanbro D^abicati (ca. 1820). Mefistofele f. ,,gauft''. SSgL b. f.
O^ne 3roeifel ift ha^ 8ujet bicfer brei 3Iefistofeles, )pan. fom. Oper in
£pern baefelbe, be§g(eirf)en 'i^a^ ber La brei '^^Iften öon ©uitlermo ©ereceba
muta per amore betitelten öon ^^ranc. (gjZabrib za. 1870). ^gl. b. ö.
©arbi (SSenebig 1785) unb (^iu|. [2)er] "lOJccrocufc, C3ed)ifd)e romant.
9Jfoneta (^.^üeffanbria 1785). Oper in brei Elften öon granj Sfraup
L'assedio di] Medina ). Padilla. Ci^rag, 29. 1851, Xc^'t öon öicfel).
"i)?oö.

[II] Medo, ital. Opern auf ein 2;e{t= [3'er] ÜDkcrfönig unb fein ^Ücbt^cn,
bud) öon (£arIo ^nnoccntio grugoni, romant. Oper in ^mei lUftcn öon Äarl
f omponiert öon 511. ©carlatti (^ßenebig ^-8i)^mcr (.*ped)ingen 1837, 2ert öon
1708), l^eonarbo ba 'öinci (^^parma Ö. @d)mibti.
1728) unbÜeonarbo Sco (^J?eapell740). ' [2)eö] 3JZecrmann^ l^arfc, Oper in
^gl. Medus. ^mei Elften öon 5lrno 5?IeffeI (Otiga,
[11] Medonte [re d'Epiro], ital. W&xi 1865, Xert ö. 0§iüalb^orlad)er).
 Meester Primus — l)J?etfler 9)^artili. 321

3Ieester Primus, bi^^fier ntcfit auf= iSrjä^Iung öon 6. Xtj. ^i(. ^offmann,
geführte einaft. öläm. fom. Cper t»on;bie Dermoge i^rer Dor^üglic^en OuaIi=
G^nrleö SßlivV). täten mefirfad^ qI§ Djjernftoff Der=
SDiegäro (=^a§ bezauberte Sd)IoB),iüenbet raurbe, of)ne ba^ e§ jeboc^ bi§
romant. Singipiel in brei 'bitten Don Jc0tgelungcntt)äre,bantitetiüay^auern=
^ofner (33erlin 1774). lii^gl. „-öejce bec- guftanbe ^u bringen: ,,'9Jleiftev

Megäre"; bie bort genannte Cper bürfte Martin berÄüffner unb [eine®efetlen",
tt)of)I hk ^orti'eftung Don biei'er fein. fom. Cper in brei ^ittten öon ^riebricö
Megara tebana, ital. Cper be§ ^rug (;ßar(§ru|e, Wtäv^ 1845), be^Sgl.
portugiefi)cf)cn ^omponiften 3p5o C£or= in tjier UtUn bon i^v. "$&. Xfc^ird)
bciro ba @ilba (2i[fabon 1788). (ßeip^ig 1861, Xejt öon Sl^ori^ Öorn)
[0] mego per Cperette int] unb ,/i)Zeifter 53lartin ber Äüfer^ unb
forza,
genuefer S)ialett öon Wl. 9^oöaro feine ©efeHen" in brei 5(ftcn öon
|

(®enuo, ^^oöember 1874). l'iSenbeün ^2i3eiBf)eimer (^ar(§ru^e,

!Ököala f. „^ep^t^a". 22. gebr. 1879, 2ejt Don 5(uguft
'^Mik^i, ©tienne ^licoia^, geb. 8cf)ricfer). j
^er ^ern bor öanblung
22. 5uni 1763 p
©iöet O^lrbennen), in le^terer ift: ^DZeifter 3Rartin, Mfer=
geft. 18. Cft. 1817 §u ^ari§, fd)rieb meifter (ga^binber) in ^f^ürnberg, f)at
bie Cpern: Psyche, Lausus et Lydie, tm^ liebrei^enbe X^oc^ter (Dtofa), um
Anacreon, Itypsipyle (fämtlic^ nic^t lüelc^e bie Jünglinge au§ ben beften
aufgeführt), Eujjhrosine et Co)'radin\^'ävi\txn roerben; aber gufolge einer
(= Le tyran corrige, ^ari§ 1790),j^rop^e^ei^ung ber fterbenben ®roB=
Alonzo et Cora, Stratonice, Le jeune mutter foü Dtofa nur einem ^üfer i^re
sage et le vieux fou, Horatius Co- öaub geben: 'btxm fo beutet er ben
des, Arminiics, Jr'Ii?^osi)ie et 3Ielidor,\^pxuä:}r ha}^ ber dtoia beftimmt fei,
Scipion (nid)t gegeben), La mrerwe, roelc^er ein ,glän^enbjpäu§ lein bringen
|

Tancrede et Chlorinde (n. g.), Se- roirb, brin roür^'ge fyluten treiben' 2C.
sostris (n. g.), Agar dans le desert Selbft ben eblen Dritter. 8pangenberg,
(n. g.), La toupie et le pa- ber für feinen 6o^n um Ü^ofa wirbt,
Boria,
pillon, La
chasse du jeune jffewW, roeift 5[Rartin ab. ©in junger S3i(b=
i

Le pont de Lodi, Ariodant, Adrien,\^avitx unb ©olborbeiter (Jriebric^),

Epicure (mit ß^erubini), L'irato htv D^ofa feit ber ^inbf)eit treu liebt,
(L'emporte), Bion, Une folie, ie be^gleidjen ein junger 5[Ra(er, 8d)üler
tresor suppose ( = Ledanger d'ecouter ^ürer'ö (9?einf)oIb), luenben beibe i^rer
aiix portes), Joanna, L'heureux mal- .Slunft ben Etüden unb treten bei 'iö'leifter
gre lui, Le haiser et la quittance 'DJ^artin ati? ®efellen ein, um ale ri(i)=
(mit ^reu^er, 53oietbieu unb ^fouarb), tige 5lüfer 9intüartfd)aft auf Ü^ofa*»
B-üena ,Les aveugles de Tolede, -Öaub ^u getüinneu. 5llä britter melbet
Uthal, Gahrielle d'Estrees (= ie« ftd) ein bereite lüo^Igeübter ^ufergefette
amours de Renri LF.), Joseph en (^ourab), ber allen in ti3rperlid)en
Egypte (1801), Les Amazonesl= La\%txt[Qteitm überlegen ift unb balb
fondation de Thehes) Le prince Wax\.m§> ganje ®unft erringt, ttJä^=
,

trouhadour, L'oriflamme (mit ^öerton, renb Dtofa an gi'i^bric^ fcftt)ä(t. '^la-

^aer unb teurer), La joumee a«ic türlid) malt ber 3!JlaIer in aüer Stide
aventures unb Valentine de Milan 9tofa'§ ^-öilb unb ber (^olbfcftmieb treibt
(1822, bcenbet öon ^auffoigne^^e^uO, unb cifeliert einen föft(ic^en3:rtnfbecf)er.
fomie bie Le jugement c?e Martin entbecft, boB beibc nur jum
SSaüette
Paris, La
dansomanie, Le retour JB^tint ^üfer finb unb entläßt fie,
d'TJlysse unb Persee et ^;ic^rom(?c?e bro^t babei mit einem gleicf)en @d)icffal
unb eine ^ufif ;iu „.^önig Cbipu§". bem '^viw.Ux Spangenberg, löenn er
aJlctftcr ÜJlarti« unb feine ©efettcn, e§ Detfucfien foüte, in äf)nlicf)er ^IBcifc
jHtemann, Cpern «^anDbud). 21
322 9}?eifter '^>uff — ^u 'DJeifterfinger.

bie öift ^u ^ilfc gu nefimcn: er afint ^atfjolijismui mifc^t, alfo ha mie

nidn, böB ^onrab bcr ^unferSpQnqen= bort an ber crfd)ütternben „SBirfung
berg ift unb bei'djroört fo bcn 3oit^ bcr ftärfftc 5(ppcü an ba^ Ubetfinn-
be§ jä^en Qunfer^, ber if)m faft ba§ lidic eminenten Slnteil bat, fpielen fic^
Öeben foftct. ®ic frieblicf)e Söfung ift, bie 9}?eifterfingcr in fd)Itc^t bürgere
bafe 9)teifter ^Jkrtin, Qnge[id)t5 bcs Iid)en, foäufagcn mobcrnen, jebenfall§
^errlid)en 93ed)erij, ben {f)m g-riebrid) nod) ^eute analog möglid)cn SScrpIt=
qI§ 3lnbenten überreid)t, :p(D^lid) em= niffen ab: ber S)id)ter battc atfo eine
baB biefer ja btc $ropt)e^ei^ung gan^ anbere 9lufgabe, al§ in allen
fiefit,

ber (^roBmutter Döüig erfüllt. 5)a§ übrigen SSerten feiner 3JJeifter)d)aft.

^udf ift 0efcf)lcft gemacht, ein etücf 2Öie PoIIfommcn er feine 5lufgabc gc=
nürnbergifcben i^eben^ im 16. ^ai}X= Ii3ft, bafür jeugt f)inlönglid) ber burd)=
f)unbtit, in ber g-orbe ben „^DZeifter^ fd)Iagenbe ßrfolg unb hk ftet§ ii)ad)=
fingern" Derioanbt (freilid) an poeti- fenbe 5ln^iel^ung^traft gerabe biefe§
fc^em 33ert meit 5urücfftet)enb), aber 2Berfe§. Gine 5lnalpfe be§ ba§ ©pftcm
borf) felbftänbig. ber :OeitmotiPe geftcigert burd)fü:^renben
SJlciftcr ^uff, einaft. £pereite pon mufifalifdien %eü§> liegt gäuälid) ouBer=
©top. P. 3ap^ (2Sien, 22. mai
1869, ^aIbbe§^Iane§be§Dpern=|)anbbu^eö;
Zm Don ^. ^TieBlj. mir befd)ränfen un§ be§f)alb barauf,
[2)ie] ÜJUiftcrfinger öon "i)iürnbcrg, nod)maI§^u betonen, ba§ n?ot)Inirgenb^
Suftfpieloper [Pom ^omponiften o:f)nc eine fo glürflid)e Äompenfation ber 9ln=
ßiaffififation gelaffen] in brei Elften Pon fprüc^e ber Wu)it auf formeüe ®eftaU
3iid)arb ÜSagner (3)?ünd)en, 21. .^uni tung mit ben 5(nfprüd)en be§ S)rama§
1868, 3^ejt Pom ^omponiften bie auf ©tetig feit ber 2Beiterenttt)tdclung
)
,

liebensmürbigfte unb nad) bem Urteil erreid)t morben ift mie I)icr. 60 fei
Pieler PoHenbetfte Sd)ö|3fnng bes 5D^ei= nid)t unterlaffen, barauf t)in§ubeuten,
fter§ Pon 33ai)reut§, gefd)rieben 1862 bafe ber |)elb bes (2tüde§, SBaltl^er
bi§ 1868 in Siebrid) a. 3^t)., SSien, Pon ©toltiing, in feinem Gcgenfa^e
3lünd\en unb Sricb)d)en bei Supern.— 5U ben pebantifd)en künftigen ?QZeifter=
2)a§ SSerf ift ein ed)teg red)te^3 Suft= fängern ein Äpiegelbilb 2Bagner'§ felbft
fpiei, in bem hk Wtu^it a(^ integrier unb feiner Stellung ^u einem Per=
renber ^aftor Pol! unb gang §ur ®el= fnöd)erten 3d)entatt5mu§ ber Äunft=
tung fommt, unbefdjabet einer S3er= Übung ift; bocb mürbe e§ Perfeiirt fein,
n)irhid)ung Pon SSagner'^ ^beal ber bie "iparaüele in'§ detail gu Perfolgen.
Xrinität ber Mnfte, mie er fie nac^^er S)ae23erf bebarf nieber biefer parallele,
nid)t überboten fjat, mie fie überbauet um PoII geroürbigt §u werben, nod)
Pieüeidit faum ,^u überbieten ift. Senn fann fein 'Bert üIq felbftänbigeS ^unft=
roenn in ben „?^ibe(ungen" bie groB= merf burdi ba^S iBor^anbenfein einer
artige üinfacb^eit ber ^oUfjeption/ foldien Schiebung irgenbinie gefd)mälert
roeläe Generationen oon §eroen mit werben. —
©ang ber §anblung: 2)er
einem 33Iid äufammenfaßf, 6m)3fin= 'Dtürnbcrger ®oIb|d]mieb S5eit $ogner,
bungcn Pon größerer Energie unb ein eifrige^ 9JtitgIieb ber ^eifterfänger=
allumipannenber ^^eite irerft, mäfirenb 3unft, i)at fid) entfdiloffen, feine )d)öne
ber elegiid)e ^?3hitf)ue oom Untergange Xod}kx ßPa bemjenigcn gur ©attin
ber norbiid)en ©öttermelt gang eigen= 3U geben, ircld)er beim 3i^erbe= unb
artige religiöfe Sdiauer erregt, beren Scttgefang am ^o^anni^tag pretö=
9(nalp)e fel^r ineit führen müBte, \mfi' gefront raerbe. ©§ ift ber Xag Por
renb im ,/^arfifaI" anbererfeit^ hk §o^anniy, ein junger Dritter, Sßalt^er
9JaiPitätbegfrü5mitte(aIterIid)en9'iitter= Pon Stelling, fiebt in ber Äirdie ^um
tum« fid) mit bem 3)?pftici§mu§ ber erftenmalc (^oa, oerliebt fid) in fie unb
auf § f)öd)fte gefteigerten ©Qmbolit be§ tritt beim 5Iu§gang au§ ber 5lirc^e
 Die 9)ieifterftnger. 323

mit bcr i^xaQC: an fie ^eran, ob fte fc^reiber, ergrimmt unb einen 5?cben=
fd)on 33raut fei; Göa ^ot gIeicf)fQlI§ bu^Ier im Kampfe um (St)a'§ |)anb
für ben Dritter ??eiguiig gc'faBt unb loittert. S3ecfmeffer ift eine fomifcfje
mQcf)t barau§ tein öef)l, inä^renb i§re j^igur erften 9?ange§. 2(uf bie übliche
5(mme 9J?agbaIene ben 9?itter über bie 5rage: meß D^ei'fter§ ©efell 2BaIt§er
Don Rogner getroffene SSerfügung über fei, nennt biefer 2SaIt^er öon ber
^t)a'6 öonb aufflärt. S^aoib, ben ^ogclroeibe a{§ ben, melc^er i^m bie
Set)rling' be§ berühmten 3d)u^mQcf)er§ 3^id)tfunft gelehrt, unb bie 35ögel be§
unb ^öeten ÖQn§ @ac^§, iDcId)er an- 'halbes als bie, oon meieren er ha§>
fommt, bie Äird)e für eine ?yreiung Usingen gelernt. Cbgleid) biefe ye^r=
(^reifingen ber Set)rlinge ©efellen) p berren bei ben 5[Reiftern einige« Äopf=
Dorgubereiten, beauftragt fte, 3SaIt^er fd)ütteln Oerurfad)en, niirb boct)2BaItJ)er
mitzuteilen, ma§> er §u tftun ^abe, um gur i^reiung gugelaffen ; er folt geigen,
beim^Berbegefang gugelaffengu merben. ob er gu einem eigenen ©ebi^t hie
^er unerfahrene Set)rjunge ift ganj redete Weiohie icf)Qffen tann. $8erfmeffer
geeignet, ben 33elDerber grünblicf) ah- fdlließt fic^ in'ö ©emerf (eine 3(rt S^a=
gufcbrecfen mit feiner 93efd)reibung ber t^eber mit 35orf)ängen) ein, 2öal= unb
fd)n}ierigen ^unft be§ 9)teiftergefang§, t^er fingt ein Sieb t»on
begeifterte§
mie man öom ,®(^üler' unb ,@d)ul= ^rü^Iing unb Siebe. 9JatürIi^ prt
freunb' ^um ,(Singer', meiter §um man balb ben 'Uterfer mit ber treibe
,^ic^ter' unb cnblicf) gum ,9}leifter' tratien, unb nacf) bcr groeiten Strophe
auffteigen muffe, mie ein ,'öar' au§ ift bie gange 3JJeifterict)aft in Slufru^r
^mei .Stotlen' unb einem ,'5tbgefang' unb 'öedmeffer DerläBt ba§ ©emerf mit
befte^e, für melct)e gang genaue ^^or= ber über unb über mit Stridjen be=
fc^riften begüglic^ ber 2)icf)tung mie becften Safel. 5^ur mit 9}lüf)e gelingt
ber 9}lcIobie beftänben, mte ber (Singer e§ Sac^§, ber üon be§ 9iitter§ ur=
atte bie ^DZelobien älteren S)atum§ n)ürf)figer Äunft tief ergriffen ift, t^m
fennen müffc, hie ,®elbt)eig(einmei§', für feine britte Strophe ®e^ör gu
,(5d)mar5tintenmei5', ben ,9flofentDn', Derfcf)affen, in meldier 23alt^er untier=
bie ,frif(ie '!|5ommeran5enroeife' :c. bi^ blümt ben neibifc^en SJJerfer unb hie
§ur ,abgc)d)iebenen SSicIfrafemeife' 2C. 2C. gopfige 3iittft oerfpottet unb mit einem
2)oc^ 3SaIt^er läBt fic^ nid)t abfcfjrecfcn „9lbe, i^r 9J?eifter §inieb" abgebt, tt)ä^=
unb melbet ftrf), a[§> bie ^D^eifter ein= renb bie 9JJeifter (o^ne @ac^§) ba§
treten, ftradg bei Rogner pr ^reiung; Urteil fätlen „SSerfungen unb üert^an!"
mit einem 8d)Iage roill er ?Dteifter fein. S)er gmeite Stft fpielt auf ber Strofee
9Jac^bem bie SSerfammlung eröffnet, groifc^en (Sacfjs' 53ertftatt unb ^og=
trägt Rogner feinen (Sntfd)(uB be§üg= ner'ö §au§. (S§ ift Slbenb. SRags
lief) ©oa'l ben ^Jieiftern öor men bie balene fuct)t S^aüib auf, um Don i§m
:

3unft preiggefrönt, ben foü (Söa als über ha§> (Scf)icffal 28alt^ef§ gu pren;
hatten roät)Ien ober lebig bleiben. al§ er i^r ben 9lu'§gang ber (^reiung
Öan§ ^adj^^ fuc^t t)ergeben§ bie -öärte melbet, ge^t fie oergiüeifclt ab, o^ne
biefer iBeftimmung gu milbern, inbem Jaöib ben ^nf^alt i^re^ ^orbeg gu
er aurf) bac- Urteil be§ gu^örenben gi3nnen, lüorob Taüib arg öon ben
ißoIfe§ mit in'§ (Semic^t fallen laffen au§ ber 'lyexne gufct)enben Se^rbuben
roill. 9?un melbet -^ooner 2BaIt§er'§ t)erfpottet mirb. 5)a§ nun fid) ent=
33eirerbung um hk 3!}ceifterfd)aft an, roüenbe frieblidie Stbenbbilb ift bie
morob oor allen 8irtu§ ^43ecfmeffer, ^erle ber Cper. 'Rogner unb ßt>a
ber?!}Jerter (roelc^er bei aüen^reiungen, teuren ^eim, Rogner gebantenooll unb
Singfc^ulen unb 2Bettfingen über bie einftibig, (£t)o in pd)fter Spannung,
©efe^e ber ,2abulatur' macf)t unb bie boc^ o^ne gu fragen. Sact)§ fegt fid)
^ef)Ier anmerft), feinet 33erufe§ 3tabt= an bie offene |)au§tpr mit feiner
21*
324 *2)te 9J?etfterftnger.

9Irbeit (©d)u:^e für 33ecfmeffer) unb mä^renb GDa in i^r ^au§ .^urücfeilt.
benft über ba^ (£rlc6nt§ bc§ 2age§ 'i)?ad)bcm fid) ber ©c^niarm oerlaufen
nad), noc^ immer tief ergriffen Don unb ber 'iDIonb bk ®affe t)cU. erleuditet,
SSalt^er'g ©efang unb boöcr 3'i^ßifct erfd)eint ber 5ZaLlittt)äd)ter aneber, gra=
über öie ^opfige Äunft ber 9)Zeifter= Ditätifc^ feinen ©efang mieber^olenb —
fcinger. %a naijt firf) fd^üd)tern Göa, ein föftlidjer t)umoriftif(^er ^Xbfd)luB.
um @ncf)§ auszufragen. SSorficfitig ^ie ^rügelf^ene ift ein großartigem
!Iärt fte ^adfß' über ^aiftjex'^ ©djtdfa'l Snfemble fü^nfter fontrapunftiftifdier
auf, feinerfett§ 3^^'" ouf bcn raag^aU Kombination, beffen Gelingen nur
figen Flitter ^eud)clnb, raoburdj er leiber ber übergroßen @d)rt)ierigteiten
(Soa ücricitct, i^re iJicbe ju bem 9ftitter megen feiten ein DoüfommeneS ift. —
5U öerraten. ^JJJagbalene ruft Güa Gin tiefemfte§ ^orfpiel eröffnet ben
in'§ ^au^ unb öer!ünbet it)r, ha^ britten 5(ft, beffen erfte ."pälfte im
S3ecfmeffer ein ©tänbd^en bringen Innern Don Sad^fenS ^aufe fpielt.
raerbe. @^e fte ha§> .f)au§ betritt, ©ad)§ im Se^nftu^I, in einem
fi^t
fielet fie 'JBalt^cr fommen unb ftürgt Folianten ftubierenb. SaDib naf)t fid)
in feine Slrme. 2tB be§ 9^ad)tmäd^tcr'§ angftDoII, um Don ©Qd^§ SSerjeifiung
CSricf)eincn if)r @tenbicf)ein ftört, t)er= für feinen Unfug 5U erlangen. Sad)^
birgt fidi ^^alt^er, i^m f^öxt enblid) auf feine ttjieberi^olten
nad)bem (£tia
t)erf:|3roct)en, mit t|m gu 60= 3(nreben, ^eigt fid^ njiber örwarten
fliegen.
mie ber 9^ac^tiöäcf)ter fort ift, eilt gut gelaunt unb läßt fic!^ einen ©prud)
©Da in 9J^agbaIene'§ Kleibern lüieber lerfagen; babä fällt SaDib ein, bafe
^inau§. 5(ber (Badi§>, ber beobs ja ©ac^fenS 9?amen5tag (^o^annietag)
allcC^

ad)tet, bclcu(i)tet ^etl bie ift, unb freubig gratuliert er i^n.

Strafe nad^
ber ©eite, narf) welcher fie ftiefien ©ac^§, ttjieber allein, gebenft be§ ge=
njollen. S)a§u erfc^eint auc^ ^öedmeffer ftrigen Xag§ unb StbenbS. 3)a tritt
mit ber Saute. Sein @tänbc^cn mac^t SBatt^er auS feinem ©c^Iafgemad); auf
gunä(^ft (5acf)§ unmöglid) burd^ laut befragen er^äl^It er 'Bad^§', ba}^ er füfe
fc^allenben ®efang; 5öec!meffer bittet geträumt. @a(^§ rebet i^m ^u, feinen
i^n um 9ftu^e, unb @ad)§ a!forbiert, Xraum in 58erfe 5U bringen unb bamit
ba^ er al§ WtxUx fungiere unb nur ein neue§ SReifterlteb gu fd^affen. 2)te
einen @d)kg auf ben Seiften f^un beiben ,58are', meldie bterauf 3Salt!^er
werbe, fo oft Secfmeffer gegen bie fingt, ftnben ©ad)fen§ Dollen S3eifaII;
Sabulatur öerftofee. 33edmeffer fingt ©ac^S fd)reibt fie nieber, i^m ratenb,
fo flägli(^e§ 3^119/ ^^B @aci)§ richtig über einen britten ^u ftnnen, juDor
bit (Sc^u^e mdtirenb bc§ ©tänb(^enl aber fid) g^cftfleiber anzulegen, bie fein
fertig bringt. 3)iefe ©^cnc ift ^enbant ^ned)t, roo^I Don ©Da '^ergenjiefen,
unb ^arifatur ber ©^ene im erften abgegeben i}aht. 52acbbcm beibe ba§
2(!t, mo 3?erfmeffer merft. ®er näd)t= ßimmer Derlaffen, tritt SSecfmeffer ein,
lidbe Sörm ^at mittlernieile bk yiaii)- '^infenb, überall ©d)mer5en Derfpürenb,
bam geroccft; biefelben ftür^en au§ ttjä^renb ba^ Drdjefter bk §auptmotiDe
ben Käufern; S)aDib, meld)cr in bem ber ^rügelf^ene en miniature itiieber=
Sautenfpieler einen ^onfurrenten um !^olt. @r finbet ba^ Don ©ac^§ nieber=
3!JJagbaIene'§ ®unft argmi)^nt, fpringt gefc^ricbene ^^Berbelieb unb ftecEt e§
mit einem ^nittel au§ bem ?^enfter, aufgeregt bei, al§ er ©a(^§ fommen
bläut 33ecfmeffer burd), moburd) ba§ prt; im SSerlauf be§ ®efpräd)e§ mirft
©ignal ju einer großen Prügelei ge= er ®a(i}§> Dor, ba'B er al§ 93ett)erber
geben ift, tt)äf)renb bereu SBoIt^er, al§ um ©Da il^m bicfe ^adjt fo übel mit^
er mit bem @d)tt)crt in ber §anb ©Da gefpielt ^abc, unb al§ er al§ 33eti)ci§=
entführen h)ill, Don ©ad)§ ergriffen ftücf ba§ Sieb probu^iert, fd)en!t c§
unb in bk ^erfftatt gebogen irirb, !t)m ©ac^§. ^ad\bem er gegangen.
 Melcour et Zelmire — [La] melomanie. 325

tritt ßöa ein uttter bem SßorJUQnbc, felbft ba§ |)oIä in'§ geuer, morauf 5R.
ha^ ber 8d)u^ ftc brüde; qI§ i^r @Qrf)§ ftarb. i
Cpern: Meleagre, fran^. gr.
bcn Sd)u^ abäie^t, Cper in
er|d)eint 3öalt:^cri fünf Soften unb ^rolog t)on
in ber Xt)üx, fefüicf) Satiftin Strucf (^ari§, 24. Wax 1709,
Qncjctfjan; je^t,
beim ^Inblid ber (beliebten, flrömt ber %^li öon 3oüi)); Meleagro, xiaU
britte 58ar über 2SaIt^er'§ Sippen, unb Cpern )dürx aJJarc' 5Int. '^xanx (SSien,
Büii)^ ruft begeistert SDaDib unb Sene 26. Suli 1706, Scyt Oon iÖernarboni),
al§ S^ufls^^ ä^r S^Qufe be§ neuen 2omm. 5(Ibinoni (^enebig 1718, Xejt
^eifterliebe§„ber3)Zorcjentraum=2;eut= Don 58ernarboni), ^^ranc. ^artol. donti
ireii'e". Gin ^errlid)e6 üuintett [d)IieBt (5Sien, 19. 9loD. 1724, Sejt bon
bie @5ene ab. ®er ?;tt)eite Seil be§ $ariati), 9Zic. 9lnt. ^ingareüi {^ai-^
5(fte§ fpielt auf ber ^ürgerroicfe an lanb 1798) unb ^ion. ^ol. ©agliarbi
ber 'iliegnt^, wo ein luftige^ Xreiben (??eapel, 4. €ft. 1826, 3:e5t Don
^errfd)t; bie ©einer fe giefien mit (£m= Sdimibt), auc^ 33aüett Don Suigi
blemen auf, ^ä^ne bringen junge ^J!)Zare§caIrf)i (^yloreng 1780) unb „9JJe=
?[ßäbd)en Don l^ürt^ ^erüber, e§ wirb leager unb Sltalante", beutfc^e Dper
getankt. Gnblid) §ief)en auc^ bie Don 3o^. 5(uguftin tobeIiu§ f^ei^en=
'JReifterftnger auf. ©ac^§ trirb mit fel§ 1729). 58gl. „Sltalante"; bort
einem öt)mnue öon ollem SSoI! be= na^gutragen Atalanta, ital. Dper
grüßt, roorauf er befc^eiben banft. ®ie Don %
^. Sierl (9J?ün^en 1667, 2;ejt
3Serbung beginnt,. ^ecfmeffer befteigt Don ^carc^efe ^aüaDicino).
ha§> au§> ^JiafenftücEen improöifierte Melicerte, Suftfpiel Don SQZoIihe,
^obium unb trägt 'iSalt^er'S Sieb fo mit m\i\xl Don ^?. ^, be Salanbe
entfefelid) öerftümmelt unb
berbreit (ca. 1790).
öor, hau er nügemeinec-
©eläditer SÖZcliba, bram. Kantate Don ^o%
erntet. 'JBütenb erflärt er, ba§ Sieb ||)einr. e^oüc (Seipgig 1785) unb Opern
fei öon ©acf)§; biefer Ief)nt ba§ ah, ,Don Siegfrieb Sc^miebt (Seipjjig 1797)
bittet aber SSaltl^er, ba§ Sieb in feiner unb |)einr. ^arl gbelt (33erlin 1800).
tt)a{)ren ©eftalt öorptragen. 9(ttge= Melidor et Phrosine, frang. gr.
meiner ^ubel lo^nt ben Ü^itter, ber Oper in brei Elften Don 9?ic. (£t. 3J?e^uI
^um'iöZeifterfänger ernannt mirb unb a[§> (^ari§, 4. ^ai 1795, Jejt Don 2(r=
fc^onften So^n (£t)a'§ §anb erpit. — nault sen. narf) ©entil S3ernarb'§
'i^artien: Goa — Sopran; Sene — üxoman).
9IIt; 2ÖQltf)er, S)at)ib — Jener; 6acf)§ Melissa tradita, Cper Don ital.
— SSariton; Rogner, 5lot^ner (ber ^Iacibu§ (Samerlo^er (TOndien
D.
8pred)er ber 5J?eifterftnger) — 1739) unb !om. ^ntermeggo, beffen
93afe;
;öecfmeffer — iBafebuffo. lomponift unbetannt ift (2Bien 1707
3Ielconr et Zelmire, frang. Oper unb 33oIogna 1708).
t)on 5-r. Xat». ^of. ®ut)ot, 3)Jarqui§ Melita, ital. Oper Don S3alb. ©aluppi
be maid^Q (ca. 1790). (ca. 1770).
SJteicagroö, griecfjifc^er -öerog, mit 3Ielite ( =
Le jpouvoir de la nature,
3ltalante Grleger be§ falt)bonifc^en Dgl. b.), frang. tom. Oper in brei
ßber§. 5^ie Don ^rofper S)ibier ®e§pl)e§
(5(i)tcf|aBgöttinnen mei§= Elften
fagten bei feiner ®eburt, ha^ er fterben (^ari§, 19. 9Jcärg 1792).
muffe, fobalb ba§ auf bem Serbe Melite riconosciuto, ital. Oper Don
liegenbe ©c^eitl^ol^ üerbrannt fei. Seine Slngelo Sarcbi (^Hom 1786).
Butter 5(Itpia rettete ha^ öolg unb [Het] melkmeisje van Bercy f.
barg e§ in einen haften; al§ aber 9JJ. i„93tilcf)mäbcf)en Don $öercl)".
feine beiben C^eime erfd)(ug, raeil fie [La] nielodanza, ital. Oper Don
51talante bie ii)x t}on W. gefd)enfte 'gern. Orlanbi (^Dt'ailanb 1806).
^aut be§ (Sber§ geraubt, marf 5tltpia [La] melomanie, einaft. frang. fom.
326 SD^elufine.

Oper üon ©tani^I. (S^ampein Cijjari^, 1875, 2ejt bon (Slorb öoffd)Iäger),
23. San. 1781, Jeft üon ©renter). „9}?elufine" in bier ^ften bon Äarl
®cr alte Wuf{f|cf)roärmcr ®erontc lüiü ^:)JJal)rberger (^reBburg, 20. ^an. 1876,
feine Xod)ter Slife einem italienifcf)en Sejt bon (£"rnft ^Mr'bad)), ,,9iaimon=
S^Jufifer i^ugantini 5ur g-rau geben, bin'' Tneuerbing^ „^elufine" be=
beffen 9(nfunft ougcmelbet ift; aber titelt) in fünf elften bon Äar( [bonl
Glife liebt @aint=9ieal unb mit |)ilfe ^verfaü (9Mnd)en, 27. ^J^är^ 1881,
^
eine§ ^reunbe§ (Srifpin) mirb bcr Jejt bon -öerm. [bon] ©d)mib), „Wit=
9(Itc angefüi^rt, inbem firf) ©aint=9^eal lufine'', 'Ballett bon~fyranä Doppler
für ben Italiener au§giebt unb ben OÄMen 1882, Xejt bon (5. Seile nac^
SSater burrf) feinen fd)i3nen ©efang fo 30^. b. ©d^minb'g S8ilbern). g'^rner
bezaubert, ha}^ er fein ^öwort erhält. ift gu bemerten, \>(x^ W ©ujet§ bon
SKelufme, nac^ alter urfprünglic^ felti? ,,llnbine'' ((^ouque'^ (frfinbung) unb
fc^erSage eine 9Zijc, 2;orf)ter bcy^önigS ^a^ „Sonauiueibc^en" (bgl. auc§ Fille
öon 5(Ibanien unb einer 'iDteerni)mpt)e, du Danuhe) aud^ nur S5aiiationen
öermä^It mit ©raf 9taimunb öon :^u= ber ^[Reluftnenfage ft nb. "JlMr ^aben
fignan, bon ii)unberf(i)i3ner ©eftalt, aber nod) anjufü^ren eine nid)t beenbete
an einem ^age ber SSorf)e ge^irungen, Cper „^eluftne'' bon 50^att^äuö 9k=
ftcf) unb ^albe 3'i)d)=
ein5ufcf)liefeen giUer (ca. 1860), h\t 33aIIett=Cperetten
geftaltangunel^men. Zxo^ i^rer 2Bar= (^cericn, 5lu§ftattung§ftüde) „Hit
nung überrafrf)t fte an einem foId)en fäöne 93ZeIuftne" bon ©. Se^n^arbt
Sage i^r ©atte im 33abe, iDorauf fie 31.Se5.1876,
(53erlin, S^ictoriat^eater,

für immer öerfdiroinbet. Sie foU nad) 53uc^ bon $a§que unb CI. ^ranbt, bier
ber ©age in bem gu if)rem 9(nbenfen 51fte)unb S. ©tord) (®Iogau,20.^är,5
bon D^aimunb erbnuten 2urme (:Öufi= 1877, Sejt bon ®. 23raun), eine
neem) jebe§mal erfd}ienen fein, fo oft ^^arobie: „?(Iarid) unb 3}teluftne",
bem |)aufe Suftgnan ein llnglüd Cpernburleöfe in ^xoti Sitten bon '^ul.
brol^te, bi§1574 ber Surm gerftört ^yreubent^al (^^raunfc^meig ca. 1850),
iDurbe. ®ie @age erfi^eint guerft aU „^aö ^Fcärc^en bon ber fd)bnen 3D^eIu=-
Iateinifc^e§ ®ebirf)t Don ^ean b'9Irra§ ftne", bramat. Kantate (für ©oli, (5bor
(1390), al§ beutfci)e§ 58oIf§bucf) 1456 unb £rd)efter) bon ^einric^ öofmann
unb feitbem bielfad). —
Cpern: Adele (Seyt bon 23. Cftermalb), biel^onjert;
di Zzmgnano, ital. Dper in ^mei ouoertüre„Sa§93lärd)enbonberfd)önen
Elften bon W. darafa [be ßolobranol 3JJeIufine" bon %. 5D?enbe(sfo^n=33ar=
(?[Jlairanb, 27. ©ept. 1817, Seyt bori t^olbi) (op. 32, beenbet 14. 9?ob. 1833,
3f?omani), „^Zeluftne", romont. Cperj erfte Stuffübrung 23. 9?ob. 1835 in
in brei elften bon ^onrabin ^reu^er Seip^ig), eine fbmp]^onifd)e 5)id)tung
(Serlin, 27. gebr. 1833, Sejt bon „9J?eIufine" in fünf ©ä|en bon ^ui.
^r. ©riüparger) remant. £>per inj 3eßner (op, 10, 1873), ein 9JJäräen
,

bier bitten mit 93al(ett bon Soui§ für ^ianoforte gleichen Sitel^ bon §.
©^inbelmeiffer (S)annftabt, 29. 2)e5. b. Sronfart (op. 9), ä^nlic^e ^Iabier=
1869, Ste^-t Don ^aeque, frei nad) bem fad)en bon ^. Slrug, S^^eob. ©iefe,
bon ^alebl)'§ Magicienne, bie eben= ©räfin 2Sur-mbac^=©tuppad^ :c. —
S3e=
fall§ ^tx^tx ge'^ört), £per in brei jüglid) ber ^^efjanblung ber ©age ift
Elften bon ^arl ©rammann (23ie§= ^u bemerfen, 'iia^ aufeer ber bon^^aique
baben, 25. ©ept. 1875, %tp. bom imitierten franjöfifcbcn ^Bearbeitung
^omponiften, nad) 5DZ. b. ©^roinb'io alle einen fd)önen poetifd)en ^"9 feft=
S3ilbercl)tlu§), „^ie fdiiine 5J?eIuftne" fialten, ber ^mar ber urfprünglic^en
(= „S)ie ^raut bon Siufignan") in ©eftalt ber ©age nid)t angef)ört, näm=
brei Elften unb einem ^orfpiel tic^n lid) "tiCi)^ Dtaimunb, beräroeifelt über
S^eob. öentfd)el (53remen, 17. ?k>b. feine fleinmütige ß^^'f^örung feinet
 Melzor et Zima — 9JJenbe(!?fot)n=öaitf)otbn. 327

(V)lücfe§, 9JJeIufinen anruft, }k if)m noc^ Oper Don 2uigi So^^i (^}}iailanb,
2)e=
einmal crfc^eint unb itjn 5U 2obe füfet. 5cmber 1864).
©riüpar^er ^at bac> unfc^öne GIcment [Le] meiiage. fran^. Oper Don
ber 5(mp§ibiennatur DJJelufineng ,5u 9lnbretfrn.^J)?üb. öretrl) (1)iari§ 1803).
ftarf ausgebeutet, fie ^u lücnig men)d)= 9JJcna»Jfo unb (Blioina, ^elobram
lieb gemadit. ^ieunüerborbenfte Raffung Don ^0]. D. ^-ölumentbal [mit feinen

bat ber Seyt Don .pentfdiel'g Cper. SSrübern (Safimir unb Seopolb] iSien
3Ielzor et Zima. einaft. fran^. fom. ca. 1815).
Cper öon ^^anuffc C^oriS, U. Cft. [II] meiidicante (— La hottega di
1802). caffe), unter biefem 2:itel fiel am
a)krabrcc, ©bmonb, geb. 14. 92ot). 27. Sept. 1828 eine Oper Don ©tcf.
1820 5U 55alencienne!§, geft. 10. Sept. ^aDeft in 50tai(anb burcb,
1882 auf @ct)IoB Samont bä ^ari§, // maldicente (f. b.) beSfelben tben=
mobi mit W
fct)rieb bie Opern: Francois Villon tifcb ift.
(1857), La ßlle deV orfevre, L'esclave, [La] meudicante, itaf. Oper Don
Les Parias, La courfe ec/ielle(1819), gUippo 8angiorgi(9tom, 2. Ott. 1861).
foroie bie nacbgelaffenen Colomhe unb Mendoza f. Don Mendoza.
FreygJior, bie Kantaten Fingal, Poly- [Le] menestrel ecossais f. Wallace.
pheme et Galatee unb 'ixt Ii)ri[d^e [II] menestrello, ital. Opern Don
Sjene Romeo et Juliette. Seraftno be Ferrari ('©enua, 23. ;3uli
„ iUlcmnon, mtitbifcber ßönig Don 1861 unb Wax6)t\t giliaft (9?eapel,
)

•^ttbiopien, ber bem $riamu§ ht\ ber

1880).Wai5ßgl. b. ff-
53elagerung Xroja'^ gu ."pilfe §og, aber
[Les] menestrels, fran^. fom. Oper
Don 2trf)iüeu§ geti3btet rourbe. Seine in brei Sitten Don ^. ^H^. ©olie (^an§,
9J?utter tüar (?o§ (bie ^DJorgenrötej, 27. Stug.lSU, Xei't Don 9^. ©aint^e^r).
ber 9)Zorgentau finb bcren Sbränen [Le] menetrier (= Les deux du-
um ben gefattenen ©obn; baS klingen chesses), franj. fom. Oper in brei
ber 5[IZcmnonfäuIe bei S^beben jebe^mal 3(ften Don 5:beob. iiabarre (^ari§.
ht\©onncnaufgang ift bie (irroiberung 9. 9lug. 1845, Seft Don Scribe).
beS©obneS auf \At klagen ber 5Rutter. [Le] menetrier ä la coiir. frang.
Cpern: Mennone et Zemira, ital. fom. Oper Don 9^apoIeon ioznx'i Ü^eber
Opera seria Don 8. 3}?aiir iDZeapel (nict)t aufgefübrt, ca. 1860).
1817), Memnon, frang. fom. £per menetrier de 3Ieudon. fran^.
in [Le][
brei 5(Eten Don Sout§ (ib- 9iague fom. Lper in brei Sitten Don S. 33apt.
(^^ari§ 1784) unb Memnon {= La 5:beob. 23ecferlin (ni^t aufgef.j, be§gl.
sagesse humaine), i^Qn^- fom. Oper breiaftige Operette Don QJermain Sau^
in ^roei Stften Don ^^axk^ ©rifart ren§ (^arie, 1. 6cpt. 1880, Xt^i Don
(^ari§, 2. 2)eä. 1871, Sejt Don Gabol 9J?arot unb l^onatban ).

unb SSocage nad) einer (Sr^äblung 3)knöccu6, trag. Oper in brei Sitten
Don '^o(taire). Don ^ernbarb Slnfelm 23eber (|)an=
[Les] meiiioires de Fauchette, noDer 1792). W. ift ber belbenmütige
einaft. fom. Oper Don ®raf Sobn bc5 Äreon, ber fidi beim 3^9^
fran^.
9^icoIa ©abrieüi (i^ari^, 22. gjMr^ ber Sieben gegen ^^b^ben ^ur Sftettung
1865, Ht^i Don ?cere§=^e§arbre§). ber Stabt erftacb unb in Vit Scblucbt
[La] memoria dolorosa alsepolcro, beS Stre^bradjen ftür^te, um einen
Oratorium Don ^ob. Öeinr. Scbmelger Orafelfprud) ju erfüllen.
(Söten 1678). [La] mensajera, einaft. fpan. ^qx^
Memorias de un estudiante, fpan. 3uela Don ^oaq. ®a5tambibe i^)Jiaörib
ßar^uela Don Srift. Oubrib l) ©egura ca. 1875).
(^Dkbrib ca. 1880). 9J?cnöci0|obn=^^ortboIöt), B-eüj, geb.
[Le] memorie del diavolo. ital. 3. %zbx. 1809 5U öamburg, geft.
328 [Les] mensonges officieiix — SDkrcabante.

4. 9?ot». 1847 gu 2cip,^ig, Meprise sur meprise, fron^. £per

)d)ricb bic
Sinfli'picle „Tie Don "^x. 9(nt. be 53lQfi^ (co. 1800 in
Solb'QtcnIicb)d)Qft''
(1821), „'2)ie beibcn^iQbnnogcn"(1821), ©übf ronfrcict) ).

„5)ic ipan^ernben ^omöbiQnten''(1822) [La] meprise volontaire (= La

unb „'5)ie bcibcn ^^Jeffen'' [= „^er duuhle le^-on). einaft. fronj. fom.
Cnfel auc^ iBofton'', 3. ^-cbr. 1824] £per Don '^lik. Sc Scncdiot be Äer=
(lömtlirf) nur im üBaterIjaufe), hie ^toeU tobo f^oriö, 5. 3uni 1805, Seyt Don
ottige fem. Cper „SS}ic $)od)äeit bcs 5a. SDuDQl).
©atnodio" (33crlin, 29. ?IpriI 1827), [Les] meprises espagnoles, einoft.
ha^2' 6ingipiel ,/Xie ^eimte^r au§ ber
frQn5. fom. £per Don 51 br. S3oieIbieu
Jretnbc'' (elfte ?(uffüf)rung Berlin (^ori^3, 19. 5{pril 1799, ITcft Don
1851, ögl. Lisheth), bte unnollcnbete
©oint=Suft [&. b'3(ucourt]).
groBe Cper „Sorelel]'' (|. b,), ?DZufif ju
[Les] meprises par ressemblance,
el^afcfpcare'g Sommcrnaditetmum", fronj. (Singfpiel Don 5lnbr. (£. ^Itb.
5U (So))f)ofIc§' „^Inttgcne" unb CbipU'ö
©retrl) (^ontoinebleou, 7. 9?oD. 1786
auf Äolono2i", ^u 9?acine'§ Athalie,
unb $flri§, 16. S^JoD. 1786, Jeyt Don
ferner bie Cuöertürcn 3um „3)?Qrd)en
^otrot), Qud) Don?lnton ^öerlijn
Don ber )d)önen 2)?elufine^' unb „9^ui) (brei 3lfte, 9{mfterbom co. 1850).
33Iq§", bie Kantaten „^ie erfte 2SaI=
purgi§nnd)t'' unb §ur „Säcularfeier [A la] nier, einoft. fron,v £perctte
ber 53ucf)bruc!erfunft" (®utcnberg= Don Seon 58e:cfen bc ii^reufd^mcn
Kantate), enblid) bie Crotorien „^^QU- (S3rüffel, 11. gJMra 1871, Xeyt Don
Iu§" (^üffelborf, 22.3rcai 1836) unb Sofd)).
„eiiae" (53irming^ant, 26. 5tug. 1846). SOJercabaiitc, © o d e r i o geb. 1 7.@ept.
,

[Le] luensonge officienxj einoft. 1795 ^u 5{Itomuro bei 33ori, geft.

fron^. fönt. £pern üon 'i)?icoIa ^iccini 17. 2)05. 1870 5U ^3?eopeI, fcf)rieb bie
(^Qri§, 17. Wäx^Q 1787, Se^t t>om £pern: L'ajjoteosi d'Ercole (1819),
8o^ne be§ ^omponiften) unb %
SSapt. Viole7iza e costanza, Änacreonte in
Semonne (^arig, 13. aJJär^ 1795, Samo, II geloso ravveduto, Scipione
%tX.X tton gorgeot). in Cartagine, Maria Stuarda, Elisa
[Les] mensonges de la niarquise, e Claudio, Andronico, Adele ed Eme-
einoft. Cperette Don iiuigi S3orbefe rico, Amleto, Didone abhandonata,
{^ax\^ 1882). Alfonso ed Elisa, Gli Sciti, Gli
[Le] nienteur nialadroit, frang. amici di ISiracusa, Doralice, Le
einoft. fönt. £per öon ;^. @eb. ficbrun nozze di Telemacco ed Antiope, 11
(^aria 1798). podesta di Burgos {= II sig7iore del
[Le] menn de Georgette, fron^. villaggio), JSitocri, Ipermnestra,
£pcrettc ti. :^. 6. 5)c§orntee (^oriöl 874). Erode (= Marianna), Caritea re-
Menzikoff et Foedor (= Le fou gina di Spagna II posto ahhando- ,

de Berezoff), fl'Qti,v fönt. £per in nato Ezio, 11 montanaro, Pietro

,

brei 'Elften üon ©tani§I. ßi^ampein il Grande, I due Eigaro Adriano ,

(^^ari§, 30. ^an. 1808, ^ejt öon in Sh'ia, Erancesca da Eimini, Don
So ^Rortcüiere). SSgl. Caroline e Chisciotte, Costanza ed Almerisca,
Menzilcoff. La rappressaglia, La testa di hronzo,
[La] ineprise, fron^. fönt. Gahriella di Vergy, Zaira, 1 iVb;*-
einoft.
£per üon 9J?nte. ©oil (^ori§, 20. @ept. manni a Earigi, Ismalia (= Marie
1814, Jejt Don ßreuge be Seffer). ed amore^, 11 conte d'Essex, Emma
Meprise et surprise, einoft. fron^. d'Antiochia, Uggero il Danese, La
fom. £per Don ?Bilfrib b'^nbp (^oriö. giorentu di Enrico V., Erancesca
19. 5ebr. 1867, priDotim, Xeyt Don Lanato (.= Carinta distrutto), Ihri-
b'CEDri)). aanti, II qiuramento, Le due illustri
 [II] mercato di Malmantile — ?J(erope. 329

rivali (= Bianca di Xavarra), II Cperette Don ©eovgeö ^ouat) (^ari§

hravo, Elenadl Felfre, La vestale, 1868).
La soUtaria delle Asturie, II pro- Merlino de Patone. fpon. Cper
scritto, II reggente, Eleonora, II Don galberoni (9xoDerebo, £tt. 1875).
Vascello de Gama, GH
Orazi ed i SDicropC, ©ematilin be§ Äreöpf)onte€,
Curiazi, La schiava Saracena, Me- Könige Don 93Zeffenien, beffen trüber
dea. Violefta. Statira, Feiagio unb ^oli)p{)onte§ fidi ber |)err[c^aft bc=
Virginia (1866). unb il)rc
mäct)tigtc fämtlic^en Äinber
[11] mercato (li 3Ialmaiitile, ital.j mit ^u§nat)me bc§ jüngften, 31cpljto§,
Opera buffa Don ®iu). ©cavlattt (3Sien ber entflog, ermorbete: 5(eppto§, ^um
1757), 2)Dm. (brci
5i§d)iettt 5lfte, Jüngling gereift, er)c^ldgt^oh)p^ontc§.
Bresben 1766, %mDon ^oL ?>egeio, S)a§'3Bieber)'e^en ber ^erope unb be§
beuti'c^er 2ejt: „^er ^Q^J^-'^Q^'^t gu 3(epi)to§ ftctlte ber 53ilb!)auer 9J^ene=
^D^ogernborf"), 2)ora. dimarofa (^roct Ioo§ in einer groBen 5D(ormorgruppe
5Ifte, g-Iorena 1784) unb ^ofepf) S3arta bar. Sa§ Sujet tDurbe bereite Don
(3Sien 1784). 1 (äuripibe§ bramatifiert („S^re§pöon=
[11] mercato di 3Ianfregoso, Opera tes"), neuerbing§ Don SSoltaire. %\ix
buöa smet 3(tten Don 9?ic. 5lnt.
in bie £per frf)u"f 5(pofto[o ^tno ein
Singareüi {W.a\[anb, btib\i 1792). ,
Sibretto 2Ierope, \)a^ ^u faft bei)'piel=
3Iercedes. engl. Cper Don SS. ß. ©. lofer S3eliebt^eit gelangte; c§ raurbe
igocboet (etjicogo 1882). fomponiert Don: ^ranc. föaiparini
[II] merciajuolo ambulante, ttal. C-Öenebig 1712), ®ioD. 'i)3?aria £rlan=
Cper Don Saron ®tu). Stoffa (9?eapel bini (SSoIogna 1717), Suca Slnt. ^re^
1846). bieri (3-Ioren§ 1718 unb ^Zantua 17 19),
Merciirv vmdicated from tlie al- [petro2orri?](9)?ünc^enl719),
:

cliemist at court. engl. ^Dkstenipicl 3lnt. ^ioni (95enebig 1728), ©emin.

Don 5Üpf]on)'o g-erraboeco (Sonbon ©iacomeüi (93enebig 1734), 5S)om.
1640 bei öofe, Sejrt Don 33en ^o^nfon). W\&). Sarn. XeiTabeglia^ (g-Iorens
[La] mere de la debutante. fran^. 1743), 3^ic. Someüi (SSenebig 1747
fom. £per Don (£ua. ?[Roniot (^ari^ unb 3Sien 1749, Xejt reDibiert Don
1863, Jejt Don ^Q^Tn^)- 931etaftafto), ^aolo Scalabrini (^re§=
[La] mere des compagnons. fran^. ben, 25. SDlai 1747), ©regorio Sciroli
Cpevette in brei Elften Doni^")ciDe (^ari§, fbrei 2l!te, g^eapefnöl), ^aD^^ere^
15. 2)e5. 1880, %tp. Don^ (E^iDot unb (®enua 1751), ©iuf. Scarlatti (9?eapel
Xuru). 1755), Ä. ö. ©raun (53erlin, 27. yOMr^
[La] mere Ganz, frang. fom. Cper 1756, Sejt rcDib. Don Xagliajucd)!),
D.^^ernfiarbÄod) (tofterbam ca. 1825). fylor. Seop. ©aBmann (1759), ®aet.
Meride e Selinunte, ital. £pern ^atiÜa {18enebig 1763), ©ioD. S3att
auf einen Seyt Don 3(poftoIo ^^no, 33org^i (1Rom 1768), ??ic. Sata (9^eapel
fomponiert Don (^iuf. ^orfile (fünf 1769), Sof. 'JOttiSIimecgef (ca. 1775),
3t!te, Söien, 28. ^luguft 1721), ^k. 8eb. 9?afoIini (SSenebig 1795), graue.
5int. 'Corpora (SSenebig 1727) unb 93iand)i (Sonbon 1799), ^of. 9?epomut
^^ietro C£i)tQrini (Srescia 17441. ^oiBl (^^üncfien 1810, mit 93ei6etial=
[II]merito esaltato, ital. Kantate tung eine§ Xeil^ ber 9?a)olini'|ctien
Don 5(nt. Sofc 8oare§ (^iffabon 1818). ^Jiufif), 9)^arco§ ^il^ortugal (9?io be
[II] merito uniforma i geni. ital. Janeiro, 8. ^;)?0D. 1817 unb Siffabon,
£per Don 2(nt. ^ragf)i (5Sien 1692, 13. 3[)^atl819), 23iIf).?3JangoIb (beut)c^,
Seyt Don 52ic. SHinato). 5)armftabt 1823, brei5ltte), ^ul. mWitx
äJktfur, ber |)eiratv(ftiftcr, Singfpiel (beutfd), ^ilmfterbam 1824), ©ioD. i^a=
Don ^aul 2BrQni^fii (^Bicn 1793). cini (9?eapel 1846, Jert Überorb. Don
[Un] merlan frit. cinaft. fran^. Gammarano), .^x ^)M^Ienbruc^ (1846)
 —

330 [The] merry cobbler — 53fetaftafio.

unb 3<^"^omeneg^t (^cfaro, ^Mrj

Startes 58od)fa (ßonbon 1819).
5?ic.

1871). Gin ^Ballett Merojpe [La] mestra, itai. Oper üon ®ioadi.
bradite
Suigi '^'Rixüa iöilnani mit ©iacomo 6ocd)i (ca. 1765).
^ani5,^a (9)tQiIanb 1832). Glement [Le] metamorfosi, ital. Singfpiet
(Dict. lyr.), bem üiele ber :^ier auf= üon ißinc. ;^at)igna (58enebig 1807,
gef üi)rten unbekannt geblieben, nennt Seyt Don 5-oppa).
bod) D^nc 2)aten unb Crt Qud) [Le] —
metamorfosi di Pasquale.
^ompofitionen be^^ :^^\\o\i)tn Sejtec' ital. Oper lum iiuigi ©afp. ^acif.
t)on 'Jllberti, (Salbara, 3:reu, ^^ina^ji, ©pontini (SSenebig 1802).
Sotti, ^enag^etti, ""^^orta 35tnci unb , [La] metamorfosi fortunata, ital.
SSiualbt, für welche id) feineclei 3ln= Oper Don ^Dlario 3(fpa (ca. 1855).
]^altepunft auffinben fonntc, [o bafe Metamorfosi odiamorose in birba
biefelben a(§ [e:^r jiDeifel^aft angefe^cn trionfale nelle gare delle terre
Jiierben muffen. amanti, ital. Opera buffa Don ^aU
[The] merry cobbler f. „[Sie] Datore Slpoüini (SSenebig 1732, Je;L-t

t)erroanöelten ^.HJeiber". Don ®oanto 9?inio [anagramm. 2in=

Merrv Sherwood, engl. Cpcr üon tonio 9tigoJ). (Sin äarneDal^fdierg.
SSia. Dieeüe (Sonbon 1795). [The] metamorphoses, engl. 8ing=
[The] merry vives of Windsor Don Gl). Sibbin (Sonbon 1776,
f. fpiel
„Sie luftigen SBeiber t)on SSinbfor''. Xejt Dom ^omponiften) unb SBtü.
9?ad)§utragen Sflufif ju ©i)a!efpeQre ^adfon (Sonbon 1783).
t)on Sf). (SbtD. §orn mit ^ebbe jun., [Les] metamorphoses (= Les pa)^
^arrl), ©oote unb ^(etüitt (Sonbon faits amants), \xan^. Oper in Dier
1823). ^ilften Don ©tani§l. (i^ampcin (nid)t

Mesdames de coeur volant, einaft. aufgefü!)rt, ca. 1810).

fran^. Operette öon ^ui. ©rlanger iöktaftafto, ^ i e t r '^( n 1 n i m. S
(^ari^3, 16. 9(pril 1859). ^onaDentura, ber berüfimtefte unb
Mesdames de la halle, einaft. fran§. frud)tbarfteSibrettobid)ter,geb. 13.^an.
Operette öon ^at Offenbad) ($ari^, 1698 p
^ffift, geft. 12. ?(pril 1782
3. gjJärä 1858, Sejt üon 9(rm. Sa= gu 2öien, ^ie^ eigentlich Srapaffi,
pointe). übcrfe|(te aber feinen ^-amiliennamen
[II] mese di „^ar§".
Marzio auf 35eranlaffung feinem (^önner§ @ra=
f.

Mesenzio [Messenzio), ital. Cpern Dina in'§ gried)ifd)e. $8on feinen Sid)=
non ^n\%\ ß^crubini (brei 5Ute, ^^lo-- tungen finb ^ier aufzuführen bie mufi=
ren^, 8ept. 1782) unb grancc^co falifd)en Sramcn: Didone ahhando.
8.
SBianc^i (5^eapcl 1788). nata, Siface, Siroe, Catone in Ltica,
Messalina, ital. Oper t)on Sarlo Ezio, Semiramide riconoscmta, Ales-
^attatiicini (S^enebij 1680, Sejt üon sandro nelV Indie, Ärfaserse, De-
9JJaria ^iccioli). ^gl. „9?cro''. mefrio, Adriano in Stria, Issipile.
[2)ic] a)icffe (S)er ^af^rmartt), ©tng= Olinipiade, Demofoonte, La cle-
fpiel ö. 3of). mam
öitter iWxtn 1776). menza di Tito, Achills in Sciro,
[2)ic] aJZeffc SU t^encbig f. Fiera. Giro riconosciuto, Temistocle, Zeno-
t^ic] DJJcffc üon Saroffdjin, ruff. bia, Atfilio Begolo, Ipermnestra.
Oper öon ^IJfobefte ^^etroraitfc^ 9JJuf= Antigone, II re pastore, L'eroe Ci-
forgSfi (noc^ nic^t gegeben). nese, Nitteti, 11 trionfo di Clelia.
[Sic] üüJcffiabc, Oratorium t»on Eomolo ed Ersilia, Ruggiero; weiter
®eorg üBinc. 3^öber (5lug§burg 1821). W
„feste teatrali", „azioni teatrali'',
[Ser] aJkffta^, üon ,,drammatici componimenti" etc.:
Oratorium
®eorg ^^riebrid) ^änbel (ßonbon, La contesa de' jSumi, Enea iiegV
12. 5(pril 1741). Elisei, L'asilo d'amore, Le Cinesi,
[II] Messicani, itaf. Oper uon Ü^ob. ein ,,Componimento dramniatico"
 .

[I] diie Metastasiani — [A] mezza notte. ^31

o^ne (1735 Don Gatbora tom-

2;itel [Le] meunier de Sanssouci (ober
ponitxt), Le Grazie vendicate, 11 Le rnonlin de Sanssouci), einaft.
palladio conservato, II sogno dl Sci- franj. fom. Cper Don Gb. Sartt). Srion
jnone, 11 Pamasso accusato e diffeso, bXrgeüal iSlntmerpen, "^lax 1861).
La pace fra la virfu e la hellezza, [La] meuniere. einaft. fran§. fom.
Astrea placata ecrenatai, II natale Cper Don "^iJanuel b. %. 58ic. ©arcia
(

dl Giove, L' Amor pngioniero, 11 O^ari^, 16. ma\ 1821).

vero ommaf/gio, La rispeftosa fene- [La] meuniere de Gentilly. einaft.
rezza ,L'isola disahitafa, Trihuto fran§. fom. Cper Don 3- '^^nj. be
dl rispetto e dfamore, La gara, ßa Sorbe {%(xx\^, 13. Cft. 1768).
L'innocenza giustißcata O^aftorale, [La] meuniere de Saventhem.
1755 für ®Iuä), lA sogno, Aleide al einaft. franj. fom. Cper Don '^oy.
hivio, Tetide (eerenata) L'invenio , mWi (Süttid), 23. ^ebr. 1872).
(^aftoreHa) Atenaide, Egeria, II
, [La] meuniere de Sanssouci. SaIon=
Pamasso confu^so, 11 tnonfo d'amore, Operette ]mit ÄlaDier^ Don Gmft ^öou^
La Corona, Partenope-, bie Kantaten: langer, 2e;L-t Don 5lug. Garre (im
La festivita del santo natale, La Magasiu des demoiselles gebrucft).
danza, Augurio difelicitä, 11 quadro [Les] menniers. einaft. fran^. fom.
animato, L'armoniea unb bie Cra= Cper Don ^atrie (Srüffet, 9^oD. 1867j.
toriert (azioni sacre): La passione SOiegerbcer, (Biacomo (eigentlidb
di Gesu Christo, S. Elena al cal- 3afo6 Siebmann SSeer), geb. 5. Sept.
vario, La morte d' Abele, Giuseppe 1791 äu Berlin, geft. 2. '^J^at 1864 ^u
riconosciuto La Betiilia liherata,
, %axi^. fdirieb W
Cpern: „2)er ?^if(^er
Gioas, Isacco. '\^a)i aüe biefe 3Serfe unb ha^ ^XT^Iifimäbi^en'' (Cperette,
finb mefjrfoc^, ^^um 2:eil fe^r oft fom= Jöerlin 1810, anoniim) „^ep^ta'ö ,

jpontert unb mit ben 9Mmcn ber be= Xocf)ter'', „^bimelef" (= 3)ie beiben
rüftmteften itolienifcften Cl3ernfüinpo= Kalifen), Romilda e Costanza, Semi-
ninen Derfnüpft. ramide riconosciuta, Emma di Pes-
[I] dne 3Ietastasiaui. ital. Opera hurgo („Gmma Don Seicefter"), ^Icr-
buffa Don ^{ntolifei ((lingoli, .^uli gherita d'AnJoti, L'esule di Gra-
1875), Qucf) Don darlo Gonti (nirf)t nata, Almanzor (nicf)t beenbet), „^a§
aufgeführt, ca. 1830). branbcnburger %\)üx", 11 crociato in
[La] metempsYchose des amours Eqitto, Pohert le diahle (1831), Lei
(= Les dieux comediens), liiuftlpiel Ruguenots (1836), „^ay (>elblager in
mit '^rolog unb 3nterme,^5i, ^ic^tung (Sd)'lefien", Ze prophete 849), L'efoile ( 1

Don ^ancourt, ^Zufif Don 3- So)« du nord, Dinorah = Le pardon de (

93?ouTet ö^ari§, 17. ^ej. 1717). Plo'ermel) unb L'Africaine (nadjges

„^rin^ Wtx1:)uia.km" laffen, 1865), ferner 5)lufif ^u lctne§
äJZct^uf alcm f.

[La] metra, ital. Cper Don ^. ^xam. 33ruber§ ^)lid\ad Seer Srngöbie
^alentini i9?om, S^ejember 1654). „Struenfee" (1846), (£6öre ^u 5t)c^i)=
Sujet: bie Grfinbung ber 9J?uftt -burct) lo§' „jSumeniben", ein 2uft)piel „^as
Orp^eu§ unb ^Dtf)agora§. ^offeft Don 5'errara", ein SJionobram
[La fete de] Meudoii, einaft. frang. ,,2;^eDeIinben^ 'ilkbt" (;3ugcnbmerf),
!om. £per Don i^enri SJiontan ^-8erton eine .Kantate „^er ©eniu^ ber ^Zuftf
{^axi^ 1808). SSgl. menetrier de M. am ®rabe Seet^ooen's'', eine ®uten=
[Le] meunier, franj. fom. Cper bcrg=$?antate unb mancherlei anberc
Don ^^icrre SSacf)on r^ari^ 1765). ®elegen^eit§fantaten.
[Le] meunier, son lils et . . . l'antre, [A] notte. ital. Cper in äwei
mezza
frang. Operette Don Gmil (rttling ((^on= Elften Don ^ietro JHaimonbi (9?eapel
trejeDiUe, 9. %vl%. 1875, Htp. Don 1831). Sßgl. Minuit unb „Wiltix-
iyranci§ ^ourte). nad)t''.
332 Micaela — Mignoni et Fanfan.

Micaela, ital. Cpcr üon (^ranc. ftrafte, inbem er i^m auf feinen 'JBunfc^
(Jorteft (^^sarmn, War?, 1855). bie 93cact)t gemäf)rte, ha^i, aüee, n)a§ er
[^it ©Ol unD kftönöig licbcnbc] berüf)rte, p ßjolb murbc. ölpoüo
*Dil(ÖoI (= '3)cr fiegenbe unb flicftcnbe fcfjmücfte if)n mit (£feI§o^ren, loeil er
2)amb), beiit]d)c Cper in fünf ^Mtcn ba§ (^lötenfpiel be§ ^IJtarflja^ über
mit 33aIIctt Don ^ot). 2Bolffl. ^yroncf ba§ be^ ©otteg ftcüte. Opern: _ie
(^-^ambiirc] 1679, Zep öon ö- Glmen= jugement de Midas, frang. ©ingfpiel
tjorft). ®ie bibli]d)e ipiftorie ift burd)= in brei Elften Don ^Jtnbre ®. ÜRob.
fe^t mit 5lttegorien, iric fte ba§i ältere ©retrl) (^ari§, 27. ^unt 1778, 2ejt
Cratoriiim liebte. Don b'^^Ie), Jlidas cm Farnasse,
'J!)Zid)el=^ngcto '.Puonorrotti, bcr be= einaft. frang. 3ingfpiel Don ^iebieu
rühmte florentiner •:)JtQlcr, 33ilb{)auer (^:i.iari§ 1793J, „5lpoüo unb 9}?tba§",
unb ':)lrcbitcft (1475—1564), ift. bet- Ballett Don % Stefani (2Barfd)au
reib bcr £pern JlicJtel-Ange, einott. (ca. 1830), Eoi Jlidas, einaft. frang.
:

frang. fom. £per t)on 9lic. ^jouarb £perette Don (Smil 3ona§ C'^ari§1865,
i^ari^, 11. 5)e5. 1802, Z^t öon 5)el= Seft Don 9?uitter_), Les oreilles de
ricu), Michel Angelo e Rolla, ital. Jlidas, einaft. frang. Cperette Don
Cper üon g-eberigo 9f?icci (^loren^, %x. (£b. ^Barbier (i^ariS, 21. 3{pril
30. Wöx>s 1841) unb Xom. ©olera 1866, Seyt Don^e§arbrc§ unb^^uitter),
(f. Genio e sventura) foirie ber,
Eey Midas, fpan. ^ox^nüa in brei
L'assedio di Firenze betitelten (^^='X. 5lfien Don ^ofe Üiogel (^Kabrib 1870)
mar roä^renb ber ^Belagerung üon unb „Äönig ^Kibas", einaft. £perette
^loreng burcf) bie ^cbiceer [1529] Don (5. 58at() (Berlin 1873, Sejt Don
al^3 Ingenieur ber <2tabt eine l)erDor= e. Wai\)\a^). 2lnoni)me £peretten
ragenbc '^er|DnIicf)feit). (Sine £ut)er= Midas gelangten im 3eptcmber 1873
türe ,/JDRid)eI=^ngelD'' ld)rieb unb am 6. g'cbr. 1880 gu
"^l. 3S. §u (Sorbie
©abe (op. 39). 8atnt=Ouentin gur '^(uffüf)rung.
Michel Cervantes, fran^. fom. £per [The] uiidnight-waiiderers, engl.
in brei 5(ften Pon Sfj. ©abr. 5'Oignet Singfpiel Don iSill. efjielb (:2onbon
(^ari§,24.^e^.l793, 3:ertüonQ)amat). 1793).
3Iichel Coloiiib. frong. fom. Cper ^lidsnniniernight's dreani f.„Som=
öon ^ierre J^ielemanö (9^enne-3, mernact)t§traum'^
Wöx^ 1867). Mieczyslaw slepy. polnifdje Oper
Michel et Cristine. SSaubeoiEc Pon in brei ^Jtften Don ^of. ©iSner (SSar=
Scopolb 9(imon (^^ari^3 182-1). fd)au 1807).
Michel le marin, einaft. fran§. fom. Mieczancy Kamitzatka, einaft.
Cper Don ^afin (^Intraerpen, 28. ^an. poln. £per Don ^of. (Wiener (33arfcf)au
1873). 1803). i8gl. Kamschatka.
Ü)Ud)cI unb ^onntöcn, ©ingfpiel [2)cr] ^Jietljömann, 6ingf))iel Don
Don 5ul. WiViZX (ca. 1835). 3o). Äinöfi) O^ien 1822).
Michele Perriii, ital. Cper in brei [II] miglior d'ogni aniore per il
Elften Don 31nt. Gagnoni (9)?ailanb, peggior d'ogni odio, ital. £per Don
7. Wax 1864, Xtri Don g^iarceUo). %xax\z. (^a)parini (3^enebig 1703, Xeft
3JZld)eU unb fein 2o^n f. „tESaffer= Don granc. SilDani).
träger". 3Iignon, frang. fom. £per in brei
Micheline (= Llieure de l'esprit), Elften Don 5(mbroifc S^omaö C^ari§,
einaft. fronj. fom. Oper Don %h. 'ii'bam 17, 92oD. 1866, Jeyt Don ßarre unb
(^aris, 29. ^uni 1835, 2:ejt Don S3arbier nacf) (S^oet^e'g „3BiI§eIm
Saint'öilaire, 93taffon u. SSiücneuDe). «Zeifter'O.
SJZiÖa^, mi)t^i]d)er Ätinig Don ^^ri)= Mignoni et Fanfan, ital. £per Don
gien, bcn 2)iDnpio§ für feine ©olbgicr 9ld)iÜe ©raffigna 'ö'It^i'cnä 1844).
 Mignonne — ?3hnert)a. 333

Mignonne, eina!t. frang. Cperette teuer in 2Bicn", ,,'5)a§ Denounfcfiene

bon ^£ug. 9.1toniot f^ariä, 10. ^ej. (BitloB", „(Gräfin ®ubam/', „^i^^a-^
1876). jene, ber 'ßaffermann", „%k 3ung=
1864 V 1865. einaft. ipon. ^ax^uda frau Don '^etteDitte" , „'^tx 58ettel=
öon ®on 5. (im. 5(rricta (^3}iabriö, ftubent", „©aiparone" unb „2)er
5?euiaf)r 1865). ö-elbprebiger" (1884).
[^aö] SDUlt^mabdjcn, Singfpiele bon SUJilttabc"?, at{}eni)"cf)er Jelbtierr, ^e=
So^. 6^r. ^'Qfffa (^:8re§Iau 1780) unb neger ber ^^crfer bei ^J^aratfion (490
5?. (It)r. ^itgt^e (^:8aaenftebt ca. 1790). D. C£f)r.), ift bcr^elb Don: Miltiade,
9SgI. b. ff., fotüie Laifiere, Milk- ita(. Cper Don (^iammaria 3^uggieri
maid, Cacciatori unb Deiox clia^- (58enebig 1699, Jeft Don i.^otto Sotti),
seiirs. Äantate Don (S)ioD.' Sioerati (ca. 1812)
[2)aö f(öbnc] SJhli^möbt^en (=3)er unb Milfiade a Maratlion, fran§.
©ucffaften), Singfpiel tion 3o). SSöIffl Cper in ^njei Elften Don 33. 2e= %
{mm 1797). ein q3aaett Xa belle mot)ne C1^ari§, 3. 9KiD. 1793, 3:ej:t
laitiere fc^rteb ^an. Steibelt (^ari§ Don (^uiüarb).
1803). SDUtton, So^n, ber berühmte eng=
[2)oö] 9)lild)möi)djcn öon ^^erct), Iild)e ^ict)ter (1608—1674), ift ber
©ingfpiel Don ':?Inton ^'M^ier (23ien Öelb Don: Miltoiu einaft. fran^. !ont.
1808). eine Dlämifc^e Cper Het Cper Don 2. (iJafp. ^ac. ©pontini
melkmeisje van Bercy ]cf)rie6 3- "^^^ (^:]]ari§, 27. 9?oD. 1804, %tx\ Don
Commune^ (ca. 1810). 3oui) unb ©ieufafop) unb „Slmire
[l;a«] üDUlctimäbdien ijon iöJont= unb \Wi[ton'' Don ^o). W\6s^ (9JJün--
fcrmeil f. „Xeniie''. c^en 1777).
[The] Milesians, engl. £per Don Minii Pinson. fran,^ Cperette in
^t)om. harter (Sonbon 1777). brei2ltaDon^icbiel5(^ari§,14.?[IZär§
[Le] milicien. einoft. franj. @ing=i 1882, 2eyt Don Crbonneau unb S^er=
fpiel Don eg. Otom. ^uni (SSer)aitIe§, teuill.
29. '^^. 1762 unb '^axi^, 1. ^an. Mina, frang. fom. Cpern in brei
1763, %tr\ Don '^Inieaume). Sitten Don ©tani§I. e^ampein (^aric%
[II] militare bizarro. ital. Oper 26. San. 1780, Seyt Don förenier)
bon (IJiuf. 8arti (2urin 1778). unb Slmbroife J^oma^ (= Le menage
[The] niilkniaid. engl, ©ingfpiel a trois, ^ari§, 10. Cft. 1843, Seyt
Don e^. ^ibbin (Sonbon 1778). S5gl. Don ^lanarb) unb ital. Cper Don
„?!JJiId)mäbd)en''. ^xanc. Sd)ira (öonbon, 1849 unb
[La] mille et deuxieme nuit, priDatim bafclbft ^2IpriI 1871).
fran^. fom. Cpcr Don '^oujabe (9f^eim§ [I] miaatori scozzesi, ital. fom.
1882, %tp. Don Öefalibe unb 33urant). Cper in xroei 5lften Don ^ietro 9?at=
Mille talleri. ital. Cpern Don SSinc. monbi CD/eapcI 1821).
f^ioraDanti (9tom 1839) unb Suigi [0] mineiro de Cascaes, portug.
©iri (9?eape[ ca. 1845). Ballett Don 3'^-ance§co "i^into (Siffabon
[The] milier of Milbnry. engl. ca. 1845).
Cper Don Wii^dm 9JZci)cr=yu^' (Öon= ÜJUnerDa, bic römifc^e ©öttin ber
bon 1872). 2apferfeit unb "äöei^^eit, nacb bem
Miller's maid. engl, ©ingfpicl Don ^i)tf)u^ bem Raupte ^upiterö ent=
So^n ®aDi) (Öonbon 1804). Iprungen, ift Sie i)e(bin ber Cpern:
9JZißÖ(fet, Äarl, geb. 29. Wax 1842 „5)hnerDa'' Don 9^einf)oIb 5^eifer (^am=
§u SBien, id)rieb h\t Cperetten: ,/^er bürg 1703, Xcxt Don ^infcb), // na-
tote ®aft'' (1865), „®ie beiben 33in= tale dl Minerva Tritonia, ital. Sere^
ber", „®iana", „%\t graueninfel", ,nata Don Slnt. ßalbara (23ien 1729
„%tx 9f{egiment§tambour", „®in 5lben= unb 28. ©ej. 1735, Xert Don ^afquini),
i
 ;

334 [Le] miniere — [^n^^l ?JiiBUerftänbniÄ.

La nascita di Miney-va, ital. £per 1864, Sejt Don 5[R. Sarrc nad) bem

örn ^^tnt. ^ragf)i CBien 1674, Xeyt ©ebic^t Mireio Don ^^r. ?!KtftraI, auf
Don 9?ic. 9Jhnato) unb ia Mmerva brei ?lfte sufammenge^ogen 15. ^^ej.
Ticinese Don ©ioti. ^JO^oretti (9?ea^el 1864).
1830). Äbnigin bcr ^Imajoncn,
SDlirina,
[Le] miniere di Freibergli, ital. Don 5(balbcrt ®l}ro=
roiuant. Singfpiel
£per in jirci ^ftcn Don ßnrico ^etreüa tt)e^ (5h>ien 1806, Scyt Don ^olbein).
(^JJeapel 1839, Je^-t Don 33ibera). ^titjam, gr. Oper in brei 5(ften
[Le] miniere di Polonia. ital. Cper Don 5(ug. ftlugbarbt (SBeimar, 1. '^Ipril
Don SilDeftro ^:)Nalma (9?eapel 1813). 1871, (^rftlin'gc^roert). ßine Kantate
^J)iiniftcr unb Stra^cnfängct, Cpe= für (Sopranfolo, (Xf)or unb Orcbefter

rette in brct Elften Don i^ubroig tierr „^^ir jam'g ©icgesgefang" f

d)rieb S-ranj

C:peft, 17. ^ebr. 1871). (Sdiubert (9«är,5 1828, op. 136).

[Le] ministre malgre Ini, frang. [Le] miroir, einaft. frang. fom.
fom. Cper (33rüficl 1873, anont)m). OperDon2eon(S5QftineI(^ari§,19.3an.
[S;ie] ÜJIinneiöngcr, ©ingfpiel Don 1853, 5:e5tDon33ai)arbunbS)aDrccourt)
%xm^ Sdlubert (1815, nid)t aufgefüfirt, unb Operette für ^enfionate Don ^r.
3)knuffri|3t Derbrannt) unb romant. @t. iöarbier (ca. 1870, gebrucft im
£:per in Dier ^ften Don Wai 2ci)t= Journal des demoiselles).
Käufer = 502elano ( Srud)ftü(ic baDon [The] mirror. engl, ©ingfpiel Don
Sreelau 1879, Sejt Don toc^). et). Sibbin (Öonbon 1779, Jejt Dom
9)Ziuncfaf)ttcn f.
Joconde. Äomponiften).
SOtinona ( = ®ie5lngel]ad))en), 9Mo= Mis dos mnjores, fpan. fom. Oper
bram Don ^of). 3(br. ^eter ©cf|ul5| in brei Elften Don granc. %\. 33arbieri
(gUeinSberg 1786). (SJJabrib, 26. WiiX}^ 1855).
|

Minnit, fran,v Oper in brei 5(ftcn' Misantropia e pentimento. itaf.

Don |)ippoI. e^elarb (für ^ari§ ge= Opern Don ^ietro (iJenerali (SSencbig
fc^rteben, aber nural§ „^Jittcr= 1805), (Sarlo donti (^3?eapel 1822) unb
beuti'cf)

na^t'' ^u Sunt 1831 (Siiuf. Söornacini ijKom 1739, ibentifcf)

9JJünd)en 19.
aufgeführt) unb einaft. frang. £perette mit beefelbcn / due incogniti [=11
Don (£ug. ^JJioniot (^ari§, 14. gebr. misajitropol, 9^om, 5. §ebr. 1834).
1874). [The] mischance, engl. Oper Don
[Une] minute trop tard, franj. (St). 5)ibbin (Sonbon 1772, Sejt Dom
Operette Don 51. be ißiüebicbot (^art§, S^omponiftcn).
^KJiat 1857, Xej:t Don SSernon). [The] mischief making, engl. Oper
[Le] miracle des roses, frang. D. Sonatt)onS3Iemitt (Sonbon ca. 18281.
Operette für ^enfionate [mit ^laDier] Mislav, froat. Oper Don ®toD. d.
Don ßuigi S3orbefe (ca. 1860). 3al)0 (5lgram 1878, Seyt D. ^tarfoDic).
;

3)?iranba, beut|cf)c§ Singfpiel Don; Miss ßaha, ital. fom. Oper Don
%x. 2lug. Äanne (Berlin ca. 1825)! (SJiuf. be 93eaupui§ (9?eapel ca. 1850).
unb ital. Oper [Mirandd) in brei Miss Fauvette, einaft. fran^. fom.
5tften Don ©alDatorc ^appalarbo OperDon$ßictor93Mfe (^ari^, 13. gebr.
(9?eapel 1860). 1855, Xejt Don Sarre unb ^-Barbier).
[La] Mirandolina, ital. Opern Don Miss Robinson, einaft. frang. Ope=
"i^ietro (S^uglielmt (9?eapel 1773) unb rette Don (Sm. 3ona§ (ca. 1875, ni(f)t
öuigi (£aru|o (Jricft 1776). aufgeführt).
SSJctritoat)^, beutfc^e Oper Don ©eorg [2)cr] Üöiiffiouär, Operette Don Soui§
^t)il. Seiemann (Hamburg 1728, Sejt 5öra)fin (nicht aufgeführt).
Don gj^üüer). [2)aö] ÜUii^öerftünbniö , beutfcf)eä

Mireille, grofee Oper in fünf Elften ©ingfptel Don gran,^. ©erap:f) d. 5^e§=
Don (£^. öounob {%ox\^, 19. ^D^ärg toud)e§ f^Seimar 1806, Jcrt D. 25oIf).
 [^ie] 9.")h§iierftänbni|fe — [La] moda. 335

[^k] 9J?i^öerftanbniffe, ^ingfpiel re dl I*onto vincitov di se stesso

I

t)on 5(b. müikx sen. (25ien ca. 1830). Don ©ioD. Wax'm Gapeüi Sßenebig 1723,
,
(

[I] misteri Eleusini (= Folihete), Xejt Don 'iOierinbo t^efanio [pfcub. für
Cper Don (Simon Wq\)x (3)iailanb, Seneb. ^a^qualigo]), Mitridate re di
ilal.
Januar 1802, Sevt üon SSernarboni, Fonfo Don Ouirico ©ofparini (Xurin
überarbeitet ba). 28. gebr. 1807). 1767, Scjt Don Slbbate ^arini nad^
Misterios de bastidores, [pan. ^ax- Stacine, reDibiert Don 3[^itt. ^Jlmabeo
juela Don Grift. Cubrib t) @egura"i (£igna-©anti) u. 3SoIfg.?tmnb. 2)to^art
(g)?abrib ca. 1867). (brei 5lfte, gjJailanb, 26. 2^e^. 1770,
Misterios del amor. [patt. £per berfelbcXejt), La morte di Mitridate
Don Wax. 6ortano=i^uerte§ (Valencia, Don92ic.3lnt.3ingQTefli(18enebigl797),
^uli 1872). 93Zarco§^ortugai (Öiffabon, ßnbe 1806
üDUftCÖOiu^, beutjc^e Cper Don 9^ein= unb 3)kt{anb 1815, Seit Don SaraDita)
f)arb Reifer (Hamburg 1726, Xeyt öon unb Vonina e Mitridate Don ©ebaft.
g^cftor gjJüüer). 9Jafolint ( = La morte di Mitridate,
[U] mistico omaggio, ital. ^tantate gIoren5l799unb^ari§,13.5?e3.1817)
DonSSicen^Of^eberici (9JJaiIanb,2l.3}Zat unb granc. ©necco (SScnebig 1803,
1815, 3:cjt Don gjZonti). %tp. Don fRofft). ?[)lufifen gur S^ragöbie
Mistress Pador, einaft. frang. fom. „3)üt£)ribate§" [Diocine] fcbriebcn "^o^,
£per Don C£f). ©rifart (^ari§, 11.50^är§ 3lb. ©d)eibe (Seipgig 1738) unb 6§r.
1876). ®ott^. @cf)einp[rug (^Jiubolftabt, 5. '^o.i
Wlxt bcm ©lotfcuftöiag jtDölf, ©tng= 1754). —
®a§ äSerf be§ Ujä^rigen
fpicl Don ^?lifoIau§ 9Jlüt)le (ca. 1790). ^JZogart i^atte großen Srfolg unb er=
ü)Utl)nbctcÖ V.. ber ©rofee, Gu = lebte eine grofee ßa^i einanber fol=
pator, Äönig Don ^ontu§ (121—64), genber 5(uffü^rungen.
ber breimal bie Wömtx befriegte, bi§ Mitrane, ital. £per Don fyronc. be
^ompeju§ i^n 66 D. (J^r. am Si)fo§ O^offt (SSenebig 1689).
befiegte, vorauf er, ale aurf) fein @o^n iSlMitxm^i, ©ingfpiel Don Sflt^oä
^f)armace§ ^u ben 9?i3mern überging, D. ©el)frieb (SBicn 1807) unb tt?n
fid) in [ein Scfimert flürgte. 9?atürlict) Don Gf)elarb ff. Minuit).
ifi iDt, eine beliebte ^yignr ber {talieni= [^ic] ajJittcrnat^töftuiibe, Singfpief
fcfien Opera seria, nad^ SSorgang Don in brei Elften Don ^^xan^ '^an^i (?Otün=
S^acine'^ %xaQ,ö'b\t Mitridate. £)pern: cf)en 1783, S^cjt nad) bem franjöfifd^en
Mitridate Don 9Int. S3ioni (SSenebig [La guerre ouverte]).
1722 unb ^yerraro 1729, Xejt Don [La] 3Iinalora di Cliiaja, itaf. Cper
x^tpoftolo 3^"o)' ^"f- Salböra (23ien, Don 3lIfonfo 58uonomo (9^eape[ 1862).
4. 9^oD. 1728, 3eno), ®ioD. ^Xnt. ®ini [La] Moabite, fran,v gr. Cpcr in
(Jurin 1730), %ic. 5lnt. Corpora (58e= fünf Giften Don %
33. Groäe (gj^arfeiüe
nebig 1733, S3ernarbo SÜipranbi
'^'^no), ca. 1860, priDatim).
(9J?uncf)en 1738, 3eno), ®om. Wx^. Mocana, ital. Cper Don granc. 'S.a'\>.

Sern. 2errabeglia§ (Sonbon 1746, 9JJtgone (Siffnbon 1854).

3cno), ^. |)einr. ©raun (Berlin, 16.® e^j. [The] niock marriage, Suftfpiel
1750, Sejt Don SSiCati), ®iu[. (garti Don %^üm. Scott, mit Wn]\\ Don
(^arma 1765, 3eno), 3lnt. Waz. ©afp. |)enrl) ^urcefl(öonbon 1695).
©accf)ini (Sonbon 1777, '^txio), 5(ngeIo Moctar, gran visir di Adrianopoliy
STarcfti (9?om 1780, geno), ®iu|. 9?ic= ital. Cper Don (^ioD. Sabolini (S3o-
colint (3JJaiIanb 1816, 3eno), ^aolo logna 1824).
Serrao (^JlJ^abrib 1882), MUridate [La] moda, ital. Dpern Don ^^erb.
Eujpatore Don ^üeff. ©carlatti fS8ene= ©iuf. Söertoni (SSenebig 1754) unb
big 1707 unb 9lcggio 1713, Jejt Don, 'iJlntonio $8oroni [ober 33uroni] (Bres-
©irol. g-riginalica D^oberti), Mitridate ben 1769).
\
 .

336 [2)ie] SJiobe^änblerin — ^loka.

[^ic] iJJJoDcljäuDlcrin, Singfpiel üon ital. Cperette Don 33igolla i^enebig,

^oi). ^Qpt. i^üffcr (.(^ra^ 1790). (Sin 15. ^e,^. 1883).
frang. Singipiel La mavchande des [La] moglie giudice del marito.
modes üon 2int. Gbcrl rourbe 1793 ital. Opera buffa Don ^ietro öcneralt
gu 2Bien bei ^ofe aufgefüf)rt. SSgl. (58enebig 1809) unb ^ietro ßarlo ®u=
glielmi jun. (Il^eapel ca. 1815).
[Le] modele, einoft. frang. fom. [Lal moglie Indiana, ital. Oper
Cpcr üon 'JJllbert 8oroin§fi (nic^t auf= DonGonteSlnt.^:)3?iari(^??capeIca.l810).
geführt). [La] moglie nemica, ital. Cper
[La] niodella, ital. Cper in üicr Don ?]carco vUnt. ^xam (SSenebig 1694,
Sitten Don GaD.Crefte^imboni (33erlin, Xejt Don 5"i""ttc. vs^iloani).
«Dlai 1882, %m
üon {^auftino unb [Lal moglie padrona. ital. Cper
^UCQti). Don ©lu). ^gcarlatti (üJien 1768).
[La] moderazione uella gloria, [La] moglie saggia, ital. Cper Don
ital. Cper öon '^o^. W\^. S3räunict) ^crb. ^^saint (;)3lailanb 1815).
CBar]cf)au 1748). [La] moglie per sentir quattrore.
[La] modista. ital. tom. £per Don ital. Cper Don ©iuf. Sillo (S^eapel
®iuf. Siao (^loren^, 8. 90Zai 1840). 1834).
[La] modista raggiratrice [. Scuf- [Una] moglie per nn soldo, ital.
ßara. Cpern Don ©iuf. 33tigliaccio (?ieapel,
[As] modistas, portug. fom. Saüett 14. 3an. 1874).
Don ^Zorberto bo§ (5anto§ ^into (2i[fa= [La] mogliere cadnta. Cper im
bon ca. 1845). neapolit. Sialeft Don 'DZicola [^rafcia]
[La] modiste et le lord, frang. Salanbro (9Zeapel 1747).
!om. Cper in ^roei Sitten Don 2lug. Mohamet f. ,/}3?ul)ameb".
^ilati O^sarig, 23. Cft. 1833, Zt^i [Les] Moliicains. franj. Sallett in
Don unb ®e§Ianbe§).
2)ibier gmei Sitten Don Slb. Slbam (^ari§,
[La] moglie alla mode, ital. Snter= 5. 3uli 1837).
meä^o i^Opera biiffa) für giüei ^-l^er- [Le] moiue, fi'aiu. einatt. fom. Cper
fönen Don ®iuf. SSentureüi CiDZobena Don 0- '-öapt. 3oi- 53i[lent[=!öorbogni],
1755). ^^rüjfel, 13. Slpril 1844).
[La] moglie ama meglio f. J/a- Moi'se f. ^J^ofe».
rito ama piu. [La] moisson, fran^. fom. Cper in
[La] moglie avveduta, ital. Cper 5tDet Sitten Don ^. ^ierre 8olie (^ari§,
Don Sl^jali (g'Ioreng 1825). 5. ©ept. 1793, Xejt Don Setürin) unb
[La] moglie capricciosa, ital. 33allett Don C§car eioumon (iörüffel,
Opera buffa Don ^jincenjo ^^abri^i 26. 3ept. 1875). 5ßgl. „(Srntefeft".
(= ein la fa l'aspetti [f. b.]), ®iuf. [Les] moissonneiirs, fran^. Sing=
©a^janiga Jerrara 1789) unb 2)om. fpiel in brei Sitten Don Sg. Otomoalbo
(

$uccini'(Succa ca. 1800). ^gl. aud) 3)uni (^ari^, 27. ^an. 1768, Jeft
tJimpegno. Don g-oDart). Sujet: „9tut§" (f. b.).
[La] moglie di due mariti (= La [La| moissonneuse, gr. Cper in
contessa [diic/iessa~\ di Fersen), ital. Dier Sitten Don S^. S. Slb. ißogel
Opera buffa in ^roet Sitten Don SSal. li^ariS, 3. S)e5. 1853, Jeft Don
i^ioraDanti 0:)^eapel 1820, Sejt Dom ^Sourgeoiö unb ^DZaffon).
^omponiften). [La] moitie du cliemin, franj.
[La] moglie fedele. ital. Cper Don fom. Cper in brei Sitten Don Semiere
gelice Slleffanbri (Sonbon 1769). be eoroel) (^ari§ 1786).
[La] moglie gelosa, ital. Cper Don 3Ioka, fran5. Cperette in Dier Sitten
i

®irol. Slboe (9^eapel 1745). Don %. ^onffen (St. Cuentin, ?^ebruar

Moglie giovene e mariti vecclii. 1880, leyt Don ;öibal unb ^ubo^q).
 =

[El] molin contra Esquilache — [II] moudo della luna. 337

|E1] iiiolin contra Esqailaclie, fom. Cper öon S. ©man. ^öbin (^ari§,
ipau. £pcx in brei 5(ftenöon 2)on 5. S'cbr. 1810, Xeyt öon :^eger).
3iian (gm. ^^(rrieta (^JZabrib 1870). 3Ion Cousin Victoire, einatt. franj^.
[El] molin de las estrellas, einoft. tom. Cper öon ©eorgeö D^ofe (^ari§
^ar^uela öon 3o)e 9iogd (^kbribl866}. 1873).
[La] luolinara, ital. Opera buffa 3Ionaldesca, itaf. Opera seria in
üon 3)om. t^i^cttietti (^^J^eapel 1768) unb brei 5(tten öon ^ajquale ^^jSiacenga mit
©ioü. ^aefieüo (^Jeapcl 1788 unb ^MiüeSSalen^a (Xurin, 20. 9toö.l867).
^ari§, 2. ©ept. 1801, einft ftocfiflef eiert [La] nionarchia latina trionfante,
[beut)cf) qI§ „'3)ie [c^önc 9J?üüerin", ital. Cper öon ^nt. 5)ragt)i (3Bien,
bartn ba§ 6e!annte „^DZid) fliel^en alle 4. San. 1667, Xcft öon ?ifJinato).
^rcuben", ital. : j^el cor non piü mi [II] monastero, ital. Cper öon ©tef.
sentoj). ^aöcfi (Neapel 1811).
[La] niolinarella, itol. Opera buflFa [I] Moncada, ital. Opera seria üon
tion ^tk. ^iccini (brei 5(fte, 9leapcl Sf^omualbo 2)Zarenco (^aiIanb,Cftober
1766), ©enn. 5tftaritta(9^aöennal783) 1880, Xc;L-t öon ^ulganio).
unb ®iac. Sritto (gmei 2l!tc, 5?eapel [2)cr] ä)Jonb, 6ing[ptel öon Xraug.
1789). 9}laj. eberroein (D^uboI[tabtl827, Sejt
[I] iiiolinari, ital. Dpexn don f^erb. öon 3ul. Gberttjein).
^aer (SSencbig 1793) unb ©iuf. 9f?ico= [Le] monde de la lune f. Mondo
lini (®cnua 1794). della lima.
[II] molinaro, ital. Opera bnffa [^aÖ] iUZoubenrcicl) f. Mondo della
üon ^JJarcog Portugal [^^ortogaHo] luna.
(55enebig 1790 unb ^Srcslau 1792). [2)ic] 3)lonbcöfinftcrni^, ©ingfpicl
[La] iiiolinera y il viejo verde, öon e^rift. ©ottfr. Söeber (Stuttgart
fpan. Cper öon ßftcöan 2u)quet§ t) 1786).
älJaignon (ca. 1870). [II] mondo alla rovescia, ital. Opera
[El] niolinero de Subiza, fpan. buffa öon ^alb. ©aluppi (SSenebig
fom. Cper öon S)on S- ®n^- ^Irrieta 1752, %tp. öon ©olboni), ®toö. ^ac=
(^DMbrib ca. 1870). ficHo (= La pupilla, Bologna 1764),
Molto paura e nessiin male, ital. ^-erb. b'Stntoine (Äöln 1 780) unb 5(nt.
£per öon fötrace (ca. 1790). ealieri (SSien 1793).
3Ioinbreiiil et 3Ieryille ( Lejoari), [II] mondo della luna, ital. Cpern
einaft. frang. fom. Cper öon ^ranc. auf einen Seyt öon ®oIboni, tompos
2lbr. Söoielbieu ())3ari«, 15. Sea. 1797, niert öon 33albaffare öaluppi (^enebig
2e;rt öon 2ongd)amp§). SSgl. 'i^ari. 1750), 5^ic. ^iccini (brei ^fte, 9teapel
[[Jn] nioinent d'erreur, cinaff. 1763); glor. Seop. ©afemann (SSene=
fian^. tom. Cper öon Soui§ ©eb. big 1765), ©ioö. ^aefteüo (au(f) alg
l^ebrun (^ari§ 1798). La luna ahitata (9?eapel ca. 1775 unb
[La] momie de Roscoco, einatt. ^o§tau 1778), ©ennaro Stftaritta
frang. Cperette öon ISugene Crtolan (92eapel 1775), ^o). öai)bn (gJlario:=
(^^ari§, 27. ^uli 1857, Jejt öon (£. nettenoper, brei Sitte, (Sfter^d^, 3. Slug.
be ^fJajac). 1777), ^]3ietro 5lnt. Slöonbano (92eapel
[Les amoiirs de] 3Ioiuus, franj. 1780) unb ^Diarco 3lrici (^J^alaggolo
33aIIettoper in brei ^2(ften unb ^rolog za. 1810). (Sine portugiefi)cf)e Cper
öon |)enri Se§maret§ 0^ari§, 25. ^ai mundo la lua (2;eyt au§ bem ita=
1695, Seyt öon ^ucl)e). lieni)d)en) fd)rieb ^DkrcoS ^^ortugal
3Ion ami Pierrot, einatt. frang. (^iffabon ca. 1795), eine fran5Öfi)cf)ei?]
fom. Cper öon iieo 5)eli6e§ (93ab ßm^, Le monde de la lune C^rnft 2Bilf).
Suli 1862). 2Bolf (ca. 1785), eine beut|d)e „3)a§
3Ioii Cousin de Paris, einatt. franj. 53Jonbenreirf)" ^of). d^r. 5-ri|ct)mut^
Üiiemann, Cpern»:öinbbuc^. 22
338 9.")?oniuS5tp — 9J^cnfignl).

(ca. 1770). SSgl. ]!Sew world in the be Seffer), al§ Cperctte in j^föei ?{ftcn
moon. aufgefri[ct)tDongr. 6t. Söarbier (^].^ari§,
9JJoinu§jfo, ©tani§Iau§, qeb. Dftbber 1859, Xcyt Don ^^ere'c, Xejt
5. ma\ 1819 5U Ubicl ht\ "^ImU unb ^uftf nur neu arrongiert). Gine
_(^olen), geft. 4. ^uni 1872 511 ^Sar^ italieni|rf)e Äompofition bcefelbcn2ej:=
[d)au, id)iie6 bie poInifd)cn Cpcrn: te§ brachte gcberico üticci (SScncbig,
Loterya (1846), „'J)er neue ^on
^uni 1835, 2:ci-t Don gerrctti").
14.
Ouijote", „®Q§ 3beal", ^e%, Oy- Slud) Don (^iuf. be SSeaupui§ irirb eine
?a»ie, JSalka, Flis, Srahina, Ver- italienifdie Cper gleidjcn Xitel§ gc=
um nobile, Rohiczana Straszny nannt (ca. 1860).
,

dwor Jmcnutz unb Beata (1872),

, Monsieur et ^ladarae Denis, fran^.
forotc eine W\x\\l gu „öamict". einaft. Cpeiette Don ^QcqueS Cffenbad)
[La] monja al ferez, [pan. Qpe= (^ari^, 11. San. 1862, Scjt Don :Bau=
rette in brei Sliiitn Don DJiguel ^JJiQr= rencin unb ^e(aporte).
que^> (^]?(nbrtb, 24. 9bt). 1875). Monsieur et Madame Putiphar,
[^ic] 3)Zönfgutcr, cinaft. fom. Cper fran^. cinaft. Cperettc Don $Öaron
Don 9?obert Ütabccfe (^-öerlin, 1. W,a\ ®^i§Iain bc^:)3ecnaert (^-örüffel, 19.5lug.
1874, Seyt öon ©uft. ö^urgfi). 1857, Jcft Dom ^omponiftcn).
[Un] monsienr l)ieii servi, £)pe= Monsieur et Madame Robinson,
rette Don ^ierre Julien S^argeot frang. einaft. Cperettc Don Cue^ne
{^axxz^, 9toDember 1856). Charte, September 1858).
Monsieur Clioufleury restera cliez Monsieur Fancliette, iran?^. cinaft.
Ini le :^4 janvier 1888, einoft. frang. Cperettc Don ©uiü. Söitlent^^orbogni
£Derettc Don^acque^Cffenbacf) ($ari«, ($ari§, 29. 93Mrä 1867, Sicjt Don
14. @ept. 1861 2cjt Don @aint=3?emt)). ^rofper 93Zignarb).
,

3Ioüsieur de Belle-Isle, frang. Monsieur GrilFard [. 3Iaitre Grif-

einaft. Dperette Don (5ug. ©ejaget fard.
{^axx^ 1865). Monsieur Landry, fran?^. einaft.
i

Slonsieur de Bon-Etoile, fran^. ifom. Cper Don ^ul. Säur. S)uprato

einaft. Operette Don2eo3)eIibe§ ($ari§, (^ari§, 24. 9?oD. 1857, Scyt Don ^u
4. gebr. 1860). Sode).
Monsieur de Chimpanze, fran§. Monsieur Pointn, [ran^. cinaft. fom.
etnatt. Cperctte Don 5lriftibe öignarb Cper Don ^ro)pcr _^a)cal (^^ari§ 1857).
(^ari§, 8. gebr. 1858, Xeyt DonSSerne). $8gl. Jerome Fointu.
Monsieur de Floridor, fron?^. einaft. Monsieur Polichinelle, fran^. fom.
!om. Dper Don Xbeobor [5)ufaurc] be Cper in gluci Elften Don 2Ilfr. ^elefjelle
Sajarte (^iari§, 11. Cft. 1880, Sejt (^ari§, 16. San. 1873, Sejt Don
Don 9?uitter unb 2;refeu). ^Joranb unb S3attier).
Monsieur de Groschaminet, einaft. Monsieur P3 malion et sa statue
frang. Cperettc Don ^ul. Sur. ^uprato [. „^l)gmalion''.
(^ari§, 24.8ept.l866, 2e;i-t D.9?uitter). Monsieur Tom, franj. einaft. fom.
Monsieur de Pourceaugnac '].Four- Cper Don 9(brien i^on^on (2;ongre§,
ceaugnac. 12. Sept. 1877).
Monsieur Desbosquets, fran^. einaft. Monsieur Tout-Blanc, frang. Cpc=
fom. Cper Don ^enri 33erton jun. mit rette Don (SbovIcS 9JtaIo (^ari§ ca. 1 870).
©ug. föranbfonb (^aris, 6.3)tärä 1810, ÜDZonfipt) ^icrre ^Ucyanbre, ,

Sejt Don ©eiürin). geb. 17. Cfr. 1729 j^u gauquembergueö

Monsieur Desclialnineaux, franj. bei St. Cmcr, geft. 14. San. 1817 in
fom. Cper in brei Stften Don ^ierre ^ari§, fd)rieb 'für i^ari§ bic Cpcrn:
©aDeauf (^ari§, 17. gebr. 1806, Les aveux indiscrets (1759), Le
Stejt Don Hugufte [pfeub. für ßreuge maitre en droit, Le cadi dupe, On
 [Tbe] moiister of the ^voocl — Mootla. 339

ne s'avise jamais de iout, Le roi et ber crfle geniale ^^örberer ber jungen
le fermier, Hose et Colas, Aline Cperntotr.pofition, ber '^atcr ber ^n^
reine de Golconde, L'ile sonnante, flrumentierungefimftJchriebbicCpern:
Le deserteiir, Le faucon, La helle Orfeo (1607), Arianna (1608), Fro-
Arshie, Le rendezvous hien employe serpina rapita (1630), Adone (1639),
unb Felix ( = Fenfant irouve, 1777); Le nozze di Enea con Lavinia (1641),
glret um 1770 gejcbriebcne: Fagamin LI ritorno d'ülisse in patria (1641)
de Monecjue imb Fkilemon et Baucis ur\h L'incoronazionediFoppea(16i2),
tarnen nidit ,^iir 5(iUf Urning. j
ferner ein ^Ballett II hallo delle in-
[Tlie] nioiister of the wood, engl, ^'ra^e (1608) unb eine ?Irt Cratorium
Pantomime üon ^o^n 5(far. g-i] t)er
|
(mit reciticrenbem (5r5ä{)ier) II com-
(Sonbon ca. 1790). \hattimento di Tancredi e Clorinda
[Le] niOllt Alphea (= Le i^rawcai« (1624).
Jalahite). franj;. fom. Cper in brei, iüJontesuma, ber leMc ^^ef)crr)cf)er
Elften üon ß^. ©abr. f^cignet (^^ari§, öon ^ceilfo (1502— 1520), unter bem
^e^cmbcr 1792, %tp. nbn Sebrun= g-erbinanb (Sorten "ba^ Sanb für (2pa=
Xoffai. inici^ eroberte (1519), ift ber Sitel^elb

9)?ontag, ^tenftan, aJIittIDDd), ©ing= ber ilalienifdien £pern: Montesuma

'

fpiel Oon Slbalb. (Blirome^ mit Sgn.jüon 9Int. ^ßioalbi (^^cnebig 1733, Sejt
t>. 2cl)frieb unb So|. i^inefl) (?3ien öon ©iufti), ^. öeinr. (^raun (53erlin
1817). il755, Scft fran^öfiidi öon ^önig
[La] montagiie (= La fondation g-riebrid) II., italienifd) üon 2;aglia=
du temple de la liherte), einalt. 5ucd)i), ©ian granc. be ?Dlajo (iurin
fran^. ^"eüolution^oper üon Oh-angee 1765), ©ioü. ^^iaefietto (9?om 1773),
be ^onteneüe (^ari§, 26. Ctt. 1793, 5lnt. ^aria ©afp. Sacd)ini (öonbon
S;ejt üon 2)e§riaui-). l'^'^o), ^alb. ©aluppi (ca. 1775), 92ic.

[II] montaiiaro, ital. Opera bnffa 9tnt. Singarcüi (9ceapcl,13.^ilug.l781),

üon 3aü. 9:)tercabante (93cailanb, ©iu). 3Dtugne§ ((^loren^ 1789) unb
16. 5(pril 1827, Jejt üon fy. ^^omani) bc§ beutfdien 5)rama§ „90?onte^uma''
|

unb 5tnt. ^ietro6ampiuti(=X'i?ico5r-!mit 9Xiufif üon Sö"^^ ^' Setifrieb

nito, f. b.). |(?3ienl804) unb einer nic^t aufgcfübr=
Montaiio et Stephanie, fran^^. !om. ten £per in brei ^ften üon ^o^. ®.
'

Dper in brei Slften üon |)cnri 93hinian S^red) (ca. 1830). $8gl. „Gorteg".
S3erton jun. (^iari§, 15. 2{pril 1799,' [De] 3Ioiitfort, engl. Cper üon
%tix üon Scjaure). M\&\. Äeüp (i^onbon 1800).
[11] nionte Chimera, ital. 5)iüerti= 9JJontnolfier, S3aIIeit üon ^. S)aü.
mento üon ©ioü. S3att. ^eberäuoli ©tcgmnnn (ca. 1795).
(SBien 1682, Jeft üon 9^ic. 5Jcinato). Moiitrose, fran^. fom. Cper üon
$8gl. ober [La] chimera. ,^o\. Strquier (9:)car)eifle 1810) unb
'[I] Montecchi ed i Capuleti f. cngL fom. Cpcr üon öenrij ^'omlei)
„9?omco unb ^ulie''. [SÜfjop (Bonbon 1822).
Montenciel, ital. Cper üon ®iuf. [0] moiiuTiiento iuiniortal, portug.
Wa^ia (?vloren-i 1827). Kantate üon ^oäo [be 6ou[a] (£ar=
1

[Les] Montenegrins, frang. gr. Cpcr üalbo (Siffabon 1775).

brei bitten üon üimnanber [be 9?ieu= Moiizii Guazio f. Fidanzaia del
men^oüe] (^aric^ 31. ^XRörg 1849, Xtp. perucckiere.
üon ^Üboiäe unb be 9terüal). ^gl. Moor en Crispijn, üläm. Cper üon
Cornahorci San üüu ben ^^Irfer (^(ntroerpcn,
3Iontesiima f. ,/9J?ontc5umQ" 15. ®eä. 1858, ^ejt üon p. ^ieter§).
9)tontcöcrt)C, ßlaubio, geb. 1568 Mootla (= T]ie Indian ichist),
gu ßrcmona, gcft. 1643 gu SSenebig, engl. Cper üon (£. 33. Sffoore (Sroot=
22*
340 [II] Mopso — [La] mort de Savoisier.

Il)n [9?cio = ?)ort] 9?oöem6cr 1869,

, \semplicetta di Pirna, Donna Aurora^
%ext üon ßöm. be 9Zl)fe). Tehaldo ed Isolina, La gioventu di
[il] Moi)SO, xtal Cper üon 5(nt. Enrico
Ilda d'Avejiello, II dis-
V.,
95iiiiilbi (Sßcnebiq ca. 1737, Xeyt Don perato per eccesso di huon cuore
©ioD. Senboni [pfeub. Ggibio 9?oa= (n. geg.), I Saraceni in Sicilia ( = Eu-
nucci]). [femia di Messina, aud) qI§ 11 riiie-
3Iora. ital. Cper öon Suigi SSictni \gato) ux\.h Francesca daRimini (1836,
(Öecco, Cttober 1880, Sejt Don (^i^^ n. geg.), [omie Vit Oratorien: Gli
lan,^ont). 35c^l. b. f. angeli al sepolcro, La passione, II
3Iora's love. engl. Cper öon ^emi) sacrißzio d'Abramo, La morte d' Abele
Otoiulei) 53i) f)op ßonbonl 809). Sßgl. b. t). unb Isacco.
(

[La] nioraglia (raniore, ital. Cper [I] 3Iorlachi,

\ ital. Oper Don 9?o=
non CDoarbo (iarafali (9?ca|3el 1736). muolbo ©apio (Palermo 1878). Sßgl.
[Le] niorceau d'ensemble, cinoft.
fran^. !om. Cpern oon @iu). 'Utar. [2)tc] ÜDJortofcn, gr. Oper in 5tüci
&el. «langini (%axh^ 1828) unb 5(b. bitten Don ®b. %x\)x. D. Sannol) (©rag,
5tbQm (^ari§, 10. 93Mr5 1831, STejt 9. 9?cD. 1817, %tp. Don 3o[. 3lug.
t)on be dourcl) unb ßormouclje). Mm-
[2)cr] iOiorti, ©inqfpicl oon Xroug. Mormile, itol. Oper in brei Elften
9Jhj. (Sbertüein 1827, Don ®aet. SBraga (Slfailanb, 4. gebr.
(iRuboIftnbt
5;ei-t Don ^u(. (äbcrtoctn). 1862, Xeyt Don ^iaDc).
![!)iorpno, Cper Don 5(ug. Gant^al Y^xt] iÜZormoncn, Operette in bret
(C)amburg 1869). %(. „gjZorgiane". 5ttten Don 3of).33ranbI (Sien, 22.9?oD.
3}Jorpno, p^antafii|cf)c^ 33allett in 1879, Xejt Dom ^omponiften unb
brct Elften Don^:pauI2;agIiont(cQ. 1850). ^Ii)d)ncgg).
(Sine !^ampi)rge|ci)idite. Morning, noon and night, engl.
SDforgionc, romant. Cper in bret Oper Don ©eorge ^^jserrl) (öonbonl822).
5Ifien Don S3ernf)arb (Sd)ol3 fTOünc^en, [II] nioro, ital. Oper in ^^mei Elften
18. (Bept. 1870, Zeit Don Sfieob. Don Vtnt. Salieri (ißten 1796, Sejt
Dte^baum, nad) bcr (Ir^ä^Iung „§Üi Don ®amera).
SSaba unb bic 40 Diäuber" au^ 1001 Moro, tlie painter of Antwerp,
9?ac^t). SSgl. „?l(i Saba". engl. SSerfton Don 58alfe'§ Fittore e
iUZoriffa, Cpcrette in bret "ätten Don duca ()". b.).
ÖuliucS öopp OSicn, 13. 9?oD. 1868, Morosina (= E
ultimo de' dogi),
Seit Dom itomponiften). ital. Opera seria Don (Snrico '']?etrella

®raf Cpcr Don 5(boIf Snuer

iyZorin, (9?eape[ 1860, 2:ejt Don ^öologncje).
(Sublin, Sunt 1869, left Don ^cin= Morovico, ital. Oper Don Sei'are
badi). 2)ominiceti (^J)?ailanb, ^e^ember 1873).
iüJortacd)i,(yrance§co,geb.l4.3uni Morsinay Erszebet, ungar. gr.Oper
1784 in ^^crugia, geft. 28. Cft. 1841 in brci ^^(ften Don 5-ran5 ©eorg (ijdfädr
jn 3nn§bruct, ]cf)vieb bie Cpcrn: II (;:|5e[t, 14. 5-ebr. 1850, %tx.X DonÄirdi^
foeta spiantato (=11 ijoeta in cam- leb n er).
fagna, 1807), // ritratto (= La fovza [La] mort d'Abel f. „?(bel§ Sob";
delV astrazione), Corradino, Enone Dgl. „Äain unb ?lbel" unb Horte
e Faride, Oreste, Rinaldo d'Asti, d' Abele.
La principessa j)er ripiego, 11 Si- La] mort d'Adam [. ,/9(bam§ 2:ob''.
moncino, L'aventure d'una giotmata, La] mort de Didon, fran^. Ballett
I Danaidi, Raoul de Crequi (2)re§s Don S.3o).@aint=2lnionb(^ari§ 1776).
ben 1811), La capncciosa pentita, SSgl. „2)lbo".
II nuovo harhiere de Seviglia, La [La] mort de Panl ler [. „^^aul V.
Laodicea , Gianni dl Farigi, La [La] mort de iSavoisier, nid)t auf=
 [La] mort de Socrate — SO^ofca. 341

cjefül^rte £pev üon iöon. %x. SJJarie [La] morte d'Ugolino, bramat.
be Sangle (l794). Kantate Don (ffiaet. :i:oni5etti (1835).
[La] mort Socrate,
de einoft. [La] morte de' giusti, ital. Cra=
fran^. fom. £pcx üon ^. C^iMn. C^oc= torium Don ®iac. v(nt. $crti (1718).
mcüe Oliaric>, SOZär^ 1859, Xcict üon [La] morte del cnor peiiiteiite,
©nloppe b'Cnquairc). ^a§ Sujet ital. Cratorium Don ®ioD. Segren^t
luäre allenfalls ein SSift für bie (ca. 1675).
„g-Iiegcnbcn SBIättcr'' ;ein junqer [La] morte delusa dal pietato
j

g-ant nimmt 5(bicf)ieb üom Sehen simragio. Cvatorium gur Xotenfcicr

unb leert ben ©iftbed)er ber —
S5er= ber bei Sepanto gegen bie 3:ürfen
l^eiratnng. ©efallenen Don (s^ioD. S3att. ^affani

[LaJ inort dn Tasse f. ,/XQfjo". (gerrara 1687, X^fi Don 5imbr. 5ün=
[Le] mort fiaiice, einaft. fran^J brofinil.
fom. Cper öon ^rofper be Öiincftet [La] morte di [Giulio] Cesare f.
(i^ari§, 16. San. 1833, 2ejt Don „ßäfar".
35ial, ^oubetot unb ^ci'^pO- [La] morte di Cleopatra f. „^Ieo=
[La] mort imagiuaire, fran^. fom. patra".
£}ptx öon 5tnt. 33art^. 33runi (^ari§ [La] morte di Cristo, ital Cra=
1791). torien Don 3(nt. ®ianettini (SSien
[La] mort marie, fran;^. fom. Cper 1704) unb ^sietro fRaj (^JZonga 1807).
in gmei ^ilften Don ?yranc. Siancfit [La] morte di Gesü, ital. Drato=
(?ßari§, 12. gebr. 1777, 2:ej;t Don torium Don Ss^Qa Öol^bauer (9?tann=
©ebaine). ^eim 1773).
Mort per erreur, fran^. £^er Don [La] morte di 3Iitridate f. „^itf)ri=
6offa§ t^ariö, Januar 1875, Xejt Don batee".
2)oDen unb ^ortin). La morte di Neroiie f. „"iJ^ero".
[La] mort par speculatioii, einaft. La morte di Semiramide f. ,/@e=
frang. fom. Dper Don 6^r. Äalfbrenner miramiS" unb Madre amorosa.
(^ari§ 1800). [La] morte di sisara f. „©ifara".
[La] morted'Abele.ital.geiftl. erlern [La] morte e sepultura di Cristo,
(Cvatoricn) auf eine ^id)tung Don ^le= ital. Cratorium Don 5lnt. (£albara
taftafio, fomponiert Don %n\. Galbara (3Sien 1724, Jejt Don i^o^io).
(23ien, 4. ?(piil 1732), Seonarbo Seo [La] morte vinta snl Calvario,
(9?eapet 1732), ©iuf. ^bnca (90Zünct)en itQl, Cratorium Don ^^arco 5lntonio

1754), ^^sietro 5lnt. ^iDonbani Cilceapel 3tani (üöien 1706, Sejt Don ^-8er=
ca. 1780), ^ietro ©uglielmi (ca. 1780), narboni).
Sof. 5lnt. Äo^eludi (ca. 1780), (^inf. 3Iortedo, ital. Cper Don ^?arct)eie

©iorbani (^efi 1785), Suigi ©atti ^inc. (£apeccIatro (9^eapel unb Wax--
C^D^antua 1788), ^^rang @ei)belmann (anb 1845, Sejt Don be San^i^reo).
[II] morto ed il vivo, ital. Cper
(Bresben 1801), S. ®. Skumann
(2)rc§ben ca. 1800), ^. fyr. 9^ungen= Don ^^(nt. S3rancaccio (9?eapel 1843).
^agen (ca. 1810) unb j^rance§co Sskoi- [II] in apparenza, ital.
morto
Iacd)i (2)re5ben 1820). SSgl. „^bels Cper in gmei 5Uten Don ^ictro "^ai-
Stob" unb „ßain unb 5lbcl". monbi (^??eapel, 28. "^Ua,. 1825).
[La] morte d'Achille, ital. S3aIIeit [II] morto vivo, ital. Cpcr in smei

Don ^ietro 9f?aimonbi (Neapel ca. 1820). 1

Elften Don gerb, '^atx (5Bien 1799).
S5ql. ^ct)iüeu§. [I] 3Iosaisti, itat. Cper Don eele=
I

[La] morte d'Ippolito, 33allett Don ftino 9icgio (3:urin, ^uli 1843).
^ietro ütaimonbi {^haptl ca. 1820). 9JJofca 1) ©iufeppe, geb. 1772 in
SSgl. Hippolyte et Ävicie. 'gf^capel, geft. 14. @ept. 1839 in 9J?ei=

[La] morte d'Oloferne ,/3"i)it^"- fina, fdirieb bie Cpern: Silvia e

f.
 |

342 Mosca — [II] mostro.

Sardone (1791), Chi si cuntenta raclg unb ^ü^rer be§ S8o(fe§ au§
gode, La
vedova scaltra, II folletto, ^Xcit)pten, ift §elb bcr Opern:
ber
I matrimonj liheri, Ißgenia in „Woi^t^" bon ^ran^ Sab. SüBmal)er
Aulide, L'apparenza inganna, Ar- (:ßten 1792), 5ßtnc. luc^e! (ca. 1804)
mida, Le gare fra Limella e Vela- unb Mose in Egitto bon ®toac(^.
ficco, La Gastalda, 1 sedicente ßlo- 9?oi[ini (9?eape[, 5. Wax^ 1818), Xejt
sofo, Ginevra di Scozia, I eiarla- bon 2;otto(a, neu bearbeitet
brei 5lftc;
tani, La fortunata comhinazione, Don 53aIocd)i unb ^oul)]
[auct) ^^ejtbucf)
Tomiri regina d'Egitto (Ballett), al§ Moise enEgypte, o:parl§, 26.^]!J?örj
Chi vuol trojypo veder diventa ciceo, 1827, bier ?tfte). fcfit gu minge*
Sesosfri (= La
festa d'Iside), mann'g „^JfJJoie^" fcfirieb ^r. ß^r.
L'impostora, H
ritorno inaspettato, -Öerm. Über (1812). ferner [tnb an=
Coii amore non si scherza, I pe- (^ufü^ren bie Oratorien: Mose lihe-
tendenti delusi, JRornilda, I
tre ma- raio da Silo bon ^'i^tiiic. ©afparint
riti, 11 finto Stanislao, Gli amori (28ien 1703) unb @iu|. ^orfife (2Bien,
e l'armi, Le hestie in uomini, La 1. Wqx}^ 1725), Mose perservato bon
diligenza, La gazetta, Carlotta ed ^ranc. Sonti (33ten 1720), Mose neW
Enrico, Avviso al puhlico, Don Gre- Egitto bon ^gnajio Sonti (38ten,
gorio in imharazzo, II fanatico per 22. Wö^x}, 1829, Sejt bon Scop. 58iU
V Gianda, II disperato per eccesso di lati), Mose riconosciuto bon ^of.
huon cuore, II Frederico secondo, re Sdiufter (2)re§ben 1786), Mose in
di Prussia, La gioveniü di Enrico V., Egitto bonüeop.So^elud) r23icnl790),
Attila in Aquileja (= II re de' „3}Zoje§" bon ^. %QiQ. ©tegmann
Franchi), II marcotondo (= L'impo- (ca. 1800), ^gna^ b. (Sel)frieb (= „3)ie
store) 11 ßlosofo, Emira regina Israeliten in ber SSüfte", ca. 1800),
,

d'Egifto, La vedova misferiosa, La „^o)e§ Errettung" bon ^^et. ^of.

sciocca per astuzia, La donna locan- b. Sinbpaintner (ca. 1830), „^DJZofc§"
diera, La poetessa errante = Eal- bon ?3-ran§ l!arf)ner (ca. 1835, Sejt
(

hergo dei Fitocchi) unb L'ahhafe delV bon Sauernfelb), 5(b. 33ern:^. ^O^ary
jE)9ee(1826). —
2) Suigt, Sruber b. b., (ca. 1840), Mose al Sinai bon ^ietro
geb. 1775 ^u 9?eapel, geft. 30. 9Zoü. Otaimonbi (^^^alermo 1844), „WoW
1824 bafelbft, fd)rieb bie Cpern: bon 3(fol)§ @ct)mitt (^J^nnffurt aj'^.,
L' Impresario burlato (1797), La '^tpril 1844, Seyt bon Äiljer), aud)
sposa tra le imposture Uno imhro- , bon Stnt. S3erliin (^agbeburg 1844),
glio ne porta un altro, Le strava- Moise au Sinai bon {3-eIicien 2)abib
ganze de V amore, L'omaggio sincero, (^ari§, 21. Smäx^ 1846, bramatild)e
L' amore per inganno ( = L'amoroso @5ene für ©olo, (£bor unb Ord)efter
inganno), II ritorno impensato, Gli [ObesSljmpl^onie], Scyt bon (SoIIin
sposi in cimento, La Vendetta femi- unb @aint=ßtienne).
nina, I finti viaggatori, L'Italiana [Los] mosqueteros de la reina,
in Algeri, II salto di Leucade, ipan. fom. Oper in brei 9(ften bon
L'audacia delusa (1813), bie nid)t Wariano SS.iSque^ l) ©omej (']E)?abrib
aufgefüf)rte La sposa a sorte unb! ca, 1875). S5gl. Mousquetaires de la
bQ§ Oratorium Gioas riconosciuto. reine.
j

Mosca, ital. Cper bon ^ctteng"^! Mosquita la sorciere, fran^. !om.

(^oilanb, 5)e;^ember 1874).
•
Oper in brei 5lften bon Xabier Soiffelo t
I

[I] moschettieri, itol. Oper öon' i%ax\^, 27. ©ept. 1851, Sejt bon
©iu). Sinico (Jricft, 26. Wäx^ 1859). (Scribe unb SBae^).
S5ql. Mosqueteros unb Mousquetaires. I [II] mostro {= La gratitudine
Mose I. „mo\t^y'. d' Amore), ital. Oper bon i^ran§
9J?ofe?, ber groBe ©efe^geber 3^'= 2ei)belmann (^reSben 1786).
 Mother Shipton — Wo^axt 343

Motlier Shipton, enj^t. !om. ©ing=; Mousseline-Club, eina!t. fran^.O^^e^

f|){el t)on (Barn. IHrnoIb (Öonbon 1770). |
rettebon ^. ^. S^cbiüetnont (^ari§,
[Le]moulin de Catherine, cinaft.!22. Tio\). 1868).
fran^. Operette Don Saurent be Drille [The] month of the Nile, engl.
(^ari§, 1. @e|3t. 1858, Jert t)on (£. Dper non %\)om. 5ltttt)oob (Sonbon
1798).
[Le]moniin de Sans-Sonci f. [Le] monton enrage, ©ofofgene
Meunieur de Sans-Souci. (Operette) bon '^^^quI Sacome Cil^ari^,
[Le] moniin des tilleuls, einatt. Wa\ 1873, Sejt bon 9^oriac unb
fran^. fom. Cper öon Slimc 30ZaifIart Sainte).
(^ari§, 9, S'Joö. 1849, Sejt öon 9)l05art, 2i3o(fgang 5lmabeu§,
SSSlaiMn itnb (Sormon). geb. 27. ^an. 1756 ©al^bnrg, geft. p
[Le] moniin dn roi, fran^. fom. 5.®e^. 1791 5U 3Bicn, ber gottbegnabete
Oper in groci Elften öon 5tbrien S3oieIs ^elfter, ber al§ :^albe§ Ä^inb bie Sei=
bleu juii. (33abcn=33aben 15. ^uli flungen ber gefcicrtften italienifc^en
,

1858, Xejt öon ^e l^euüen). SJJeifter berOpernfompofition in ©(j^at=

[Le] moniin dn Vert-galant, franj ^ ten ftellte unb burd) SSerfdimelgung
Operette in brei Elften" bon (^ofton ttalienilc^cn ^ol^IIauteS mit beut[d^er
i

©crpctte (^Qri§, 12. 5tpri[ 1876, Scjtiparatteviftif unb pd)ftem3bea(i§mu§

bon ©ränge unb 33ernarb) ber ^unftauffaffung grunblegenb unb
[Le] moniin flenri, frang. !om. ba^nbrerfienb für alle nadifofgenben
Oper bon S. ^otto (^ari§, ^unt 1876, ^Wfter auirbe, bon benen it)n ober
pribatim [beim lt)omponiften]). bi§f)er feiner in ©chatten fteücn tonnte,
[Le] moniin tenebrenx, einaft. beffcn i^auptioerfe bielme:^r tjeute unb
fran^. fom.Oper bon Gilbert Sßi5entini für eine unobfel^bare ^utunft al§ bo!(I=
(^Qri§, 28. Ott. 1869, Scjt bon ß^. enbete SSorbilber in unbertt)elfter^ri[d)e
^Zorrel)). prangen, jdirieb mäftrcnb feinet turnen
[Le] moniin fom. iSeben§ (353at)re)aufeer ber großen gat)!
joli, einaft. fran^.
Oper bon ^. ^oj. 5Up^. SSarnel) (^ari§, feiner ^errlic^en Slleiftcrti^erfe auf aüen
18. @ept. 1849, Xeft bon eiairbille). ©ebieten ber Sonfunft eine ftattlidje
j

[The] monntainsylph, engl. romant.|3ftei§e bramatifcf)er '3Jtuftfroerfe, näm=

Oper bon ^o^n ^^arnctt (Sonbon 1834, Iid):,/®a§fürncf)mfte®efaot"(@af5burg
^eft bon :5;^acferal)) 1767, mit W. i>pbn unb %. K. 5tbl=
[The] monntaineers, engl. Oper gaffer), Apollo et HyacintJius (Iatei=
bon Sam. 5lrtioIb (Sonbon 1795, nifct), (Salzburg 1767), ,/-8aftien unb
2!eft bon dolman). 53aftiennc''' (1768), La finta semplice
[Le] monsqnetaire, einaft. frang. (1768), Mitridate, re di Fonto {Mcä-
fom. Oper bon 58ou§quet (^ari§, lonb 1770), Ascanio in Alba (Sere=
14. Oft. 1844, Sejt bon 5lrmanb unb nata, ?!JJaiIanb 1771), II sogno di
5)artoi§). Sdpione (Serenata, Salzburg 1772),
*[Les] monsqnetaires an convent, Lucio Silla CiDJailanb 1772), Laßnta
fran^. Operette in brei ?(ften bon giardiniera (9]tün(i)en 1775), 11 re
Soui§58ainel) (^ari§, 16. 9}?är5 1880, pastore (©al^^burg 1775), ,,3fiiöc" (1 779
Xejt bon %5'Ci^i^iej i^nb %
^rebel). n.aufgef.), IlZufif ^ub. (^ebler'ö „^önig
S)a§ ^^uc^ ift eine Überarbeitung bon 3^§amo§" (ca. 1780), Idomeneo re di
L'hahit ne fait jpas le moine. Creta {Wü\\&\m 1781), „^elmonte
[Les] moiisqnetaires de la reine, unb Gonftan^c" (= ,,3)ie (futfübi^ung
fran,v fom. Oper m brei 5tttcn bon au^^ bem (Serail'', ^-föien 1782). L'oca
3. 5rom. |)alebl) (^ari§, 3. ^^rebr. 1846, del Cairo (1783, unbeenbet), Lo sposo
'

Xef t bon©aint=(^eorge§). 'iß%\.Mosque deluso (= La rivaUta di tre donne

teros unb Moschettieri per un sol amante, 1783, unbeenbet),
 —

344 [©5^"^ ^^^] S0Jo5art'§ SeOen — 5Jtu^ameb II.

„^er Srf)au)>ieIbireftor" (3Bien 1786), 2)rag^i (3!t?ien 1666), ©ioD. Satt.

Le nozze di Figaro (2Sien 1786), Don 53uononcini (SSien, 10. ^uli 1710),
Giovanni {=11
clissoluto punito, (^. %. .öänbel mit ^Itt. 5hiofti unb
%xa% 1787), „^ie ^aubcvflöte" ($ßien ®. 58. Suononcini (Sonbon, 23. W&x^
1791) unb La clemenza di Tito (®ien 1721).
1791). S5gl. bie bcn einzelnen ?i?erfcn ÜDlubarra, gr, Cper in Dier 3tftcn
gemibmcten Spegialarttfel. —
Vlufeer= Don !öernf). 9lnfelm SBeber (33crlin,
bem fc^rieb ^t^o^art eine grofee ^Q^)! 10. Wäx}^. 1800, 2ejt Don ^erflote).
(66) 5{rien unb ebenen tcii§ q1§ (iin= (Sine italicnifd)e Cper Mudarra brad)te
logen in Cpcrn anbcrer ßomponiften ^^inceöl. Sattifta o:)?eapeI 1849).
(Artaserse, Demofoonte, Älceste,Ezio, [La] niuerta de Garcilosa, einaft.
11 curioso indiscreto (9lnfo[fi), La fpan. Cperette Don (Sequinofa (SOJa=
villanella rapita (Sianc^i), La brib, Januar 1877).
disfatta di Dario CJ^aefieüo), L'eroe [Un] nmerto de buen humor,
Cinese, Le gelosie fortunate (5(n= einaft. fpan. Cperette Don ^ofe 9^ogeI
fofft), /due haroni (ßimarofa), II (a)Zabrib 1867).
harhiere di Seviglia (^Qcfietlo), II [Le] niuet de circonstaLte f. Nuit
hurhero di hiion cuore CÜJdartin l) au hois.
©olor), Le gelosi villane (©orti), [La] muette. franj. fönt. Cper Don
„®er Stein ber ^Seifen" (8ct)ifaneber), Sgn. Diaimonbi (^^ari§ 1791).
tetl§gu feinen eigenen, tei(§ für ben [La] muette de Portici f. „^ofa=
Äongertgebraud) {Ah, lo providi 1777, nietlü".
Alcandro lo confesso 1778 unb 1787, [Las] mugeres del siglo, fpan.
Se al lahro mio 1778, Misero o Cper Don in graei 'Elften Don 9?. Öeanbro
sognollSSfJBellaojiia/iammallSl etc. ©unljer (S[)?abrib, 29. 5(pril 1867).
9?ä^ere§ f. bei 3af)n unb Äöc^el). SfJpct) SSJZu^ameblL, b.®r«, türfifcfterßaifer
finb 5U erirä^nen bie Crntorien La (1444 1453), burdi feine Dielen (Sr=
Betulia liberata (CQ. 1770) unb oberungsfricge ein(Ect)recfen bee5lbenb=
Davidde penitente (1785 au^ einer lanbes xo\t be§ ?[)?orgenIanbc§, ift ber
9JZeffe unb gioei 5lrien arrangiert) unb ^clb ber £pern „5)kbumetb II." Don
:

Hier i^reimaurer=^antaten. 9(ud^ tn= aftein^orb Äeifer (brei 5(fte, Hamburg

ftrumentierte SJIo^art |)änber§ „5}lef= 1696, Se^-t Don ^infd)), Maliometll,
fia§", „5lci§ unb (iJalat^ca", „5i[efan= fran^. Oper Don 2f)oni. ^r. 2)iarie be
berfeft" unb ,,C£äciIientag" neu. —
Saugte (= Soliman et Eronnime,
50?oAart felbft ift bcr ^lelb ber Cpcrn: 1791, nirf)t gegeben), Mahnoud, engl.
[Sjcnc aii^] SJJo^arfö geben, (2ing= £per Don ©tef.(2torace (;^onbonl796),
fpjcl Don (^uft. 5(lb. :Öürtiing (ca. 1830, MaJiomet II, frang. £per Don S. (Jm.
tticlfact) aufgeführt) unb Sabin (brei 9(fte, ^ari§, 10. £ft. 1803,
0JtO3ort-^ ßQUberflöte, ©ingfpiel bon ^ejt Don ©aulnici), Maometto IL,
%m. Söf. ^^iiJtte (^n-ag 1820). ital. £pern Don ^eter D. SSintcr (5l}?ai=
3I'sien Landry f. Monsieur Landry. lanb, 28. San. 1817, Zt^X Don 9?o=
•JJZuciu^ Scäöola, ber unerfd)rocfcnc ntani, bcutfd): S^armftabt 1821) unb
Ütömer, n)cld)er 508 n. C£^r. einen ©ioad). Sioffini (brei 5(fte, 9?eapel,
SDtorboerfud) auf ^orfenna maditc unb ^egcmber 1820, 2:ejt Don S^uca $8cn=
j^uni Scinci«, "^o?^ er Xob unb 'JKarter tignano, frangöfifrf) [^^ari^ 1826] al§
nicf)t fürrf)te, feine re_rf)te §anb in ein Le siege de CorintJie) unb Maometto,
5lot)Icnbecfen ^ielt, fo bafe fte Der= 53allett Don ^aolo Srambiüa (aKai=
brannte, o^^ne bafe er ©c^mer^ geigte. lanb, 26. ö-ebr. 1822). 3?gl. Lucas
3taüenifd)e Cpern auf einen %tp. Don JS^otaras. —
^ie einaftige £perette
ÜZicoIo 9)Jinato: Muzio Scevola Don „^o^omeb'§ ^?arabie§" Don 6. S3ad):=
Francesco (5:QDa[Ii(SSenebig 1665), 9lnt. x\6) (^Bien, 26. ^ebr. 1866) ^at
 l^k] dJlü^k bei (San^fouct — [Les] muses. 345

tueber mit bcm praufamcn Surfen^ Cper in gioei Elften bon bem franj.
faifcr, nod) mit bem 'iJ5ropt)cten 9)(U= ©efanbten ©rafen be 9iei)et ("iiarms
l^ameb jelbft etft)a§ gu tf)un, fon= ftabt, g-ebruar 1863, \>\^\xh. al§ Sefter,
hexn nur mit bee le^teren Sef)re öom !öraunicf)lt)eig , 5(pril 1864 a{§ Hefter
Sen)eit§. [beibe§ 5lnagramme bon 9iei[et]).

[2)ic] ÜDiüIjIc bei San^fouci, cimift.mixxiUi, einaft. :^uft)>iel mit

[2)ct^]
fron^. fom. £pcr bon 9Iug. ©ottf). 9:)?ufit bon C£t)r. (^. ftorb (5Utonal783).
©d)Iiebncr (5tTnt)eim [.'pollanb], ^e- [S)er] 9}?unb!o(lj, (2ingfpiclbon33cne=
^cmber 1876, Sejt Don ^oeger). SSgl. bift ©cf]acf [Ci^iaf] (©al^burg 1787,
Meunier de Sans-Souci. Sei't bon @ct)ifancbcr).
[Sic] ajiüljlc im 2Btf:|jert^aIc, !om. [0] mundo da lua f. Mo7ido della
D^er in brei bitten üon SStIt). 3-Teuben= luna,
berg (3J?agbeburg, 21. ^an. 1883, Sest [Ser] 9}?Unfterbau, Cper in brei
Elften bon SSictor ßlbel (Strafeburg
[2)ic] 9)^iil)lcnl)ejc, (5ingi>iel bon 1865, Sejt bon :^. (gpact).
Gmil g^numonn (^:öcrlin 1862). gjJurat f. „^önig ^lurat''.
[La] nmlata y la niiia, fpan. Opc= [II] muratore di Napoli, ital. £per
rette bon 5tngeIo 9?ubio mit (Sjpino bon 93lario 5li>a (9?eapel 1850, Sejt
(gjZabrib, 5luguft 1883). bon 33oIogne)e).
[II] miilatiere de Toledo \.Midetier Murdock le handit, einölt, franj.
de Tolede. fom. Dper bon ®ug. ©autier ($ari§,
[II] miilatto, ital. Dper bon ©iuf. 23. Cft. 1851, Sejt bon be Seubcn).
Sillo (Jurin 1846). 9)?u[a, bcr le^tc 9JJaurcn!öiiig,
[La] mnle de Pedro, fron^. 0:per romant. Cpcr in brei Elften bon ?yr.
t)on 58 Clor 3)bffe (^iari§, 6. Wax^ 5)2arpurg (^i3nig§berg, Februar 1855,
i

1863, Sei't bon 2)umQnoir). \%Qli bon ^ul. db. §artmann). ^-ßgl.
[Les] mules de Suzette, einnft. l,/^(Uga^airebbin".
frang. Cperette bon ®eorge§ 5)ouqI) Musae iu Parnasso 8alzl)urgensi,
I

(^ari§ 1875). ®cIegenl^eit§oper bon 3:t)abb. «^erb.

j

[The] muleteers vow, engl. Cper I^iponigfl) ((Sal^^ßurg 1759).

bon 3Siü. ^cireö (i!onbon 1835). [Le] muse in gara, ital. ^iDeiti=
S5gl. b. f.
mento für 9)täbdienftimmen bon ^om.
[Le muletier, einaft. fran^. fom. ^arabie§ (9?capel, 4. 5(pril 1740, Sejt
Cper bon 1^ %
%tx'b. ^crolb (^arig, bon bc' ^Selli).
12. Wüi
1823, Sei-t bon iinul be ^oct). [II] muselmanno in Napoli, ital.

[Le] muletier de Tolede, frang. Dper bon ^-rang Xaber @üBmal)er

!om. Oper in brei bitten bon 5lb. Slbom C:prag 1794).
(^ari§, 16. ^e^. 1854). Ginc ita-- [Sic] aJJufcn, einaft. ©ingfpiel bon
lieni[(i)e Cper über bQ§ gleiche ©ujet So^. 5lb. |)iller (2eip5ig 1771, Sejt
II mulaiiere dl Toledo brachte ®iob. bon ©c^iebler).
^Qcini (Diom, ^uni 1861). [2)cr] SUhijcubcrg, Singipiel bon
[2)ic] mMtx, SSaHett bon ^of. ©ottfr. ^einr. 81015! (G)ott)a 1723).
SBcigl (SSien 1794). [Soo] 9)iU)cnfc[t, £per gur ^-eier
[Scr] 3JJüIIer tjon 9)Zcran, fom. Cper ber atücffunft bc§ Äurfürftcn ^-riebricf)
in brei vlttcn bon ^r. b. S'Iotora (33erlin 5(nguit au§ bcm fyelbguge in Ungarn,
1859, Xejt bon %\z1^, Neubearbeitung bon (Sabaliercn unb Samen be§ 6ofe§
be§ 1856 in SSien Qufgefüf)rtcn„5llbin'0. aufgefüf)rt,.Slomponiftunbcfannt(Sre§=
[2)cr] aJiiiücr öon ^^rag, ©ingipiel ben, 1696 gebrucft).
bon 3tnt. g-ob. Sdot)]. ^o^. äBoijtiffef [Les] muses, ]xau^. S3anettoper in
(^rog ca. 1795). bier GntreeS unb einem ^rolog bon
[2)'ic] aJtiiücriii öon üöiarlt), fom. 9lnbre ßampra (^ari§, 28. Cft. 1703,
 346 [Les] muses galantes — [Le] mystere de la resurrection.

Jejt Don 2)and)et) unb einaft. üöaUctt [La] mnta per amore f. Medico
1

{= Le triomplie d'Apollon) bon Q. per forza.

6fi. 9\^ngue ('ijiQri?, 12. ^c^. 1793). [11] muto per astiizzia. ital. Cper
[Les] ninses galantes, f)croifd)c6 öon ^JJarco^ ^oituqal (? oietlei^t
SBallctt Den ^. 3. 9?ouffcnu (<l5ari§ iientiid) mit ber 1790 in ^^lorenj
1745 priDatim unb 1747 in ber Cpeia aufgcfüfirten TJastutto, bic aucf) 1795
l^roblert, aber jjurücfge^oqen (erfter 5Ift bi;? 1797 ruffifd) Petersburg ge= m
„3:q[]V', jroeitcr 5lft „t^'xyC^'^ britter geben mürbe).
,

2t tt „9(nacreon'0- WMyx ^airebbin (ber Icftte ^kuren=

[Les] Muses rassemblees par fürft), gr. Oper in öier' bitten bon
l'Amonr, nid)t aufgefüt)rte Oper Don donrobi O^erlin 1852, 5^ejt Don
5(u(i.
ßampra (ca. 1723 [? Dgl. Muses^ ©uftaD Souiaon). $ßgl. „"»hifa" unb
3Iiisic-iiia(l, eng[. ©ingi'piel Don „^airebbin".
Samc§ 6oof (Sonbon 1807 romant. fom. Oper in
3)hl55cbbin,
Mnsica classica, [pon. tonx. Cper Don ©. 33ac^ricf) (3Sien,
^loei ^.Jlften

Don JRuperto (It)api (9Jlabrib 1880). 21. g-ebr. 1883, Jert Don S. Scfinißer).
3Iusica, pittura e poesia, ital. ®i=j My annt, engl. Cper Don ^o^n
Derttmento Don ö)ioD. ^att. ^^cber^uoli 9(bbi|on (öonboii 1813).
(2öten 1685, Xcjt Don 3)?inato, auf= My aunfs secret, engl. Operette
gefüfirt gur $8erniaf)Iung ^ay. Snta= Don^DnegÖ. 9??oI(ot) (ßonbon,3.^ärj
nuel'f, Don 33al)ern mit 9)hria3(ntonta 1872, Jejrt Don 33urnanb).
Don Ofterreld)). My graiid-mother, engl. Oper Don
[Les] nmsiciens de Torcliestre, Stef. Storace (Sonbon 1795).
fran^. Operette in ^luei Elften Don My oncle, engl. Oper Don ^o^n
5trift. mit S. 2)eli6e§ unb 3lbbt[on (Sonbon 1820).
öignarb
% (Srianger (^ari§, 25. ^an. 1861, 3Iy own lover, engl. Oper Don®,
^ejt Don SourboiS). Öerb. ^-öonap. Df^obroetl (ilonbon 1832).
"
[La] ninsicomania. ital. Opera 3Ivosotis, einatt. frang. Operette
buffa Don ©. W(i\)x (35eiiebig 1817).! Don '(5^. ilecocq (^aris, 2. 9}?ai 1866,
SSgl. b. f. Sejt Don Sl^om unb S3u§nac^).
[La] nnisicomanie, einaft. fran;^. ÜIJJt)rtI)a, ©ingfpiel Don 2)onat
fom. Oper auf einen Sieft Don %\%k.' mmtx (ca. 1830).
recourt, tomponiert Don 3tbr{en Ouai= Myrtil.et Lycoris, einaft. fran§.
fain 0-l^üri§, SQZai 1799) unb Wx^^ Oper Don Seop. 53aft. ^eSormert)
ßarafa [be (lolobrano] (^ari§ 1806). (Jßari§, 2. ^e^. 1777, Sejt Don 53ou=
SSgf. Melomanie. tiüier unb 33ocquet).
[Sic] ^JJnfif bcö %t\\\t\^, Operette ajJljt^üttJcqef, ^Dief geb. 9. 'äJJärj ,

Don .ftarl 93iiüöcfer (23ten ca. 1870). 1737 ^u ^rag, gcft. 4. g^ebr. 1781 5U
[

[2)ic] mii)'ifaü)ct)C 2l!abcmic, ©ing=|5Rom, )d)rieb bie italieniic^en Opern:

fpiele Don ITorcUi (23ien 1793) unh\BeUerofonfe (1765). Ipermnestra,
^ieron. ^^l)er (^ßicn, '^(pril \^22,\Rumolo ed Ersilia, Bemetrio, Änti-
Seyt Don Xreitfct)fc nacf) iRax\o^m).gona, Ärtaserse, Atide, JEzio, Demo-
0JhlÜ!alifr^CÖ(^ricb=linb5rCUbCllfcft, foonte, OUmpiade, Farnace, lamer-
^eftoper Don S^el)er D. Scf)auen|ee Jawo, Merope, Enfile unb Armida
(Supern 1751). (1780), [oroie bie Oratorien La pas-
[2)cr] SDZufiffeinb, einaft. Operette Nsio/te di Gesu Crisfo unb La fami-
Don 9?icf)arb ©cnee (8c^merin 1862j^Zm di Tohia.
Seyt Dom .^omponiften). Le] mystere f. Lina.
[Saö] 3Kuftcr ber Siebe, ©ingipiel, [Le] mystere de la resurrection,
Don Sot). 93öbm (ca. 1800). Oratorium Don
! Seon Otogne^ %
[La]mutadiPortici|.„9Jk)anieao^'(^ari§, 2. Stpril 1877).
 [Les] mysteres d'Isis — 9larf)tigaII unb ©abotjnrbe. 347

[Les] mysteres ein franäi)=

d'Isis, [The] mysteries of the Castle,
ft)"(l)c^ öon ''DZo^Qrt'§ cngL gr. Cper Don ^Bill. S^ielb (liions
9lrVaiu]cinent
ßauberflöte, beforqt Don üuhw. ©en^et bon 1795).
Öad)nitf) (%^an§,''23. 5(ug. 1801, bie [The] mysterioiis hride, engl. Oper
bonibafti)"d)e 2)lc^tung öon SJJorel be Don öcnri) 9?oirIel} 33iibop (Bonbon,
6f)cbet)i[Ie). ^uni 1803).
[Les] mysteres d'üdolplie, fran^. [Le] mystificatenr mystifie, frang.
tom. Cper in brei ""ahm bon 5lnt. fom. Oper in brei bitten Don (S^. ^r.
Soui§ eiapiffon C^aii§. 4. 9ZoD. 1852, Öon. Sanctin [3)nqueSnot)] (^-Brüffcl
Sejt Don Scribe unb 2)elQDigne). 1789).

91.

N fran^. fom. Oper in brei Don f^rerbinanb 0?ieg (ca. 1835, nic^t
Stftcn Don S- ^' ^afiner (nicf)t auf= aiifgefübrt).
gefiifirt, 1846 ge[d)rteben, Sejt Don [©ine] 9Jadjt auf bcm Wlttxt [.

8cribe). „5öineta".
Naaman, ital. Oratorien, fomponiert [:£)ic]9flad)t auf ^^alusst f.„@d[)recf en§=

Don^^ranc. üöartol. donti (2Sicn 1721, nacbt auf ^alug^i".

2;ert Don ß^i^o) unb Wid-)ek (Io[ta [Die] 'il^i]i im 2öoIbc, romant.
(53trmingbam, 7. @ept. 1864). Oper Don "JÖacbmann ( Jcmee^Dar 1833,
[Le] nahal), fron^. fom. Oper in Sejt Don ^arl ^affner). SSg[. Beux
brei Elften Don ^. ?yrom. öalcDl) mots unb „Sifci SSorte^'.
(^ari§, 1. Sept. 1853, Sert Don ©cribe [Sine] 91ad)t in ben 5J))enninen f.
unb (5aint=®eorgc6). iSotte negli Apennini. SSgl. ,/9Jad)t=
!

Nabal, engl Oratorium, ^afticcf)io lager i. b. ':?lpenninen".

au^ .Öänbcrficn Oratorien Don ^. 6^r. [Sine] 9^arf)t in ®mt)i'na, fom. Oper
'

Smitt) (Öonbon 1764). Don ©ruft ©rcn^bacb (Äaffel 1839).

Nal)Oth, ital. Oratorium Don 9lnt. [(£nnej S^iadji in ißenebig, Operette
eatbara (^ien, 31. Waxi 1729, Sejt in brei vittcn Don 3o^- Strauß (Ser=
Don 3cno). lin, 2. Ott. 1883, Z^ii Don ^eü unb
Nabnco, Nahnchodoiiosor, Nabu- ®enee). 58gl. „Biüei ^äc^te in 35ene=
codonosor i. 'J^cbufabnc^ar. big".
^ad) 15 Saljreii, tom. Oper in pei [2)ie] 9iadjt öor ber ^odjjeit, fom.
Sitten Don ^ob. 9c'ep. 9töd (Öcmberg. Oper Don ^of). g-r. S-io^Hd) (.ft^open:=

4. ^o\). 1 865, Sojt Dom Äomponiftcn). l)agcn, 15. g-ebr. 1830, Xejt Don
'^a^ '>Md\a, einaft. Operette Don ß. Ärufe).
®ioD. Don 3ai)^ (3Sien, 11. ^an. 9lad)toarbe öon Siebfdjau,
[S)ie]
1868, Sejt Don (Srit. 9^efel). einatt. ©ingfplel Don %n{. %q.\). 5(1.
[2)ic] 9ittd^tJarn, einatt. tom. Oper Sof. ^ol)tiffet {^srag 1804).
Don 5(ug. .Söorn (:Beip,^ig, 23. g-ebr. unb 9lal)c, einaft. @ing=
^fladjtiiiaü
1875, Xcjt Don 9?ob. 3ono§). fpielDon ^of. 5BeigI (^Xöien, 20. 9tpri(
Nachmet kirgus, Chorsonesi tauri- 1818, Seyt Don ^reitfc^te nari) (Stienne,
cae rex, cum ßliis jproclitus, lat. Dgl. Rossiqnol).
®rama mit 9)lu[if Don ^ob. ©bcrltn ^fadjtigdU unb <&atJOt)arbe, nidit
(@Ql?^burg 1750 burd) bie Stubcntcn). anfgefübrte Oper Don 5(rmin Sebr.
[@inc] ^f^orf)! auf bcm^Jibanon, Oper 5-riif) (ca. 1855).
 —

348 [Les] Nachtez — Nadie se muere etc.

[Les] Nachtez, fran^. Oratorium [Do^] 9tad)Uancr in ben 5(;pcnnincn

luni. Gf). (Xq|. ^canrl) (ca. 1860). [Der! neue Don CuijL-ote.
f.

[2)at^] ^Jhitf)tlagcr öon ©rnnnba, [Die] näd)tlif()e (Srfdjeinuno, Sing=

romant. Cper in groei bitten öonSlonra- fpiel in ?^mci VUften Don Sof)- f^r.
bin Ärcu^cr (2Sien 1834, Jeyt nacf) 8diubert (Stettin 1798).
g-r. Äinb'ö gleicfin. 'Drama üon ^r^r. [Die] ^tadjtmufif f. „mraft unb
öon Sraun). ©ujet: 2)er faiferliic Sfiöorc" (Salicri).
^ring unb S^eqent üon Spanien (bcr !JJa(^tfd)atten, romant. Dper in brei
^eit nad) —
mint be§ 16. 3af)rö. —
Stften oon ö'^^an^ ©fraup ($rag, San.
müjjte c§ ^^ilipP H. fein, an ben 1830, Deft üon 51. Sd)ifaneber).
freilief} bei bem nicmanb qcrn
„^öfler^' 9iad)tfdjti)ärmer, einaft. £perette
ben!en mirb) ^at auf bcr ä^fl^ öon ©ioD. Don 3q91i (SSien, 10. S^JoD.
ftdi
öerirrt unb fommt I)od) im ©ebirge 1866, 2e;:t Don Grif ^Jefel).
in ein berfaüenee Sd)[oB Qu§ ber 3cit [Der] ÜJadjtroatöter, cinaft. Sing=
bcr 932auren = öen-)d)aft. Dort finbet fpicie Don |)cinr. ^larl (Sbeü (Srcslau
er ein l^übfc^el junget 5]Mbc^cn (©a^ 1808, Deft Don SBürbe unb Schüler),
briele), bie um i^re !ÖiebIing§taube 5'ran§ XaD. ©rutfd) (33ien, 5. ?^oD.
tiagt, meld)c i^r ein 9(bler geraubt. 1835, Deyt Don D^eobor Körner),
Suft bicfc Daube i^at ober bcr Söger griebrid^ ärug (^arleru^e, 6. San.
— aU [oldier fü^rt fic^ ber $nn^ 1846, berfelbe Deyt) unb 33ern§arb
ein —auf bcr -öanb, ha er ben 5(bler Sc^olg (Dcft Don D§cob. D^e^aum
erlegt '^at. 9?un bei traut ibm ©abriefe, nad) Äörncr). Sßgf. b. f.
ba^_if)r 5ßormunb unb C^eim ('2[m= 9Jad)tH)ät^ter unb Stubent, einaft.
brofio) [ic einen ungeliebten (^^aSco) Singfpiel Don ^ict. (S. 9cefelcr (2eip=
t)ermät)Ien moüe, mä^rcnb fie nid)t ^ig f868,Dei-t Äörner'§ „92ad)tiDäd)ter"
Hon i^rem ®ome§ laffen merbe. Der f. b. D.).
Säger ner|prid)t i^r, beim ^ring= [Die] Sflot^töjanblerin, i) i.Somnan-
rcgcnten ein gute§ SSort für fie ein= hiila. —
2) Äom. Cpcr in gmei Elften
gulegen. Die ^ingutommenben (5lm= Don larl S3Ium (^Berlin, 24. Snni
brofio, S3a«co unb anbere |)irtcn) ge= |1822, Dcft nac^ Scribe \La dame
raten mit bem ^rin^en in SSort: blanche]).
mcdifel, merbcn burc^ eine boüe 58örfe [Die beibcn] 9tad)tuianblcr r=Da§
befdimidittgt unb bemilligen bem 9?ot^menbige unb hn^ Ubcrflüffige),
^remben 9?ad)tquarticr, im ©titlen ^offc mit ©cfang in groei bitten £)on
feinen Dob finnenb. Snä^^ifc^ett l^at Tfcftrol), mvi\\t Don 51b. gjJülIcr (SSicn
®ome^, bcr ben ^rin^regentcn fud^t, ico. 1835).
um bon i^m ^ilfe jur (Erlangung Nadeshda, engl. gr. Oper in Dier
oon ßjabrielen§ ipanb §u erfleben,' be§ Don ®oring Dboma§ (Sonion,
5(ttcn
^irinjjcn 9^0^ gcfunben unb aud^ 16. 5^pril 1885, Dejt Don Sn'ian
feine ifm öcrmiffenben Sogbgefä^rtcn. Sturgie). Die öonblung fpielt in
Gr tücift i:^nen ben 2öeg §u ben JHu^lanb gur ße't ^att)arina'g IL
5D^aurenfd)Ioffe unb !ommt mit be§ giDei Srüber fürftlidicr 5lbfunft ^aben
^ringen Drofe gerabe rcdit^^eitig, um fid) in eine fdii3ne :^eibeigene Derliebt,
i)k Grmorbung be§ ^ringen ^u bie bcr eine fd)IieB[ic^ ^eimfü^rt, nadi=
üeri^inbcrn, ben bic fal|d)en ^irten bem ber anbere Don benSSatcr öcö 9)cäb=
gcrobe übcrfaüen, aber Dant @a= d)cn§ crboId)t luorbcn. Die ^anblung
brielcn§ SSarnung mad^ unb mit ift gefd)i(ft unb rcirffam entmirfelt.
bem ©d)mcrtc in ber |)anb finben. Nadie se mnere liasta que dios
— |)oupt= Partien: Säger —
^ori= quiere, 3ar5uela (fpan. Cperettc) Don
ton; ©abricie —
Sopran; ©omeg (Xriftobal Cubrib p Segura (93cabrib
Denor. ca. 1857).
 Nadilla — Nanon, Ninon, Maintenon* 349

Nadilla (= Lastatua di carne), I

[La] naissance d'Eve, frang. Ora=
ital. Cper fünf Elften öon ^yronc.
in torium Don 3Int. ßlie ©Imart (^ari»
9?uqgi (9?eQpc(, 13. ^an. 1868). 1846).
^Jlabinc (=bcr öerliebte 3aubcrer), [La] naissance d'Osiris { = La fete
pQutomim.^iDertiffement (Berlin 1812, de Famile), 53airetoper Don 3. ^^i(.
5(utoren unbefannt). jD^ameau (35erfai[Ie§ 1751 unb ^ari§
Nadir = Ledormeur eveille), f rang, 1754, Jcyt Don (£af)ufac).
l

fom. Cpcr Don % ^a^t. Semopne [La] naissance de Venus, 58aaett=

(^^ari^5 1787 imCpernfiaufe öorbcreitet, Oper in fünf Elften unb einem ^rolog
ab-r infolge be§ S3ranbc§ bc«^ 9ie= Don ^a§cal ©olaffe (^ari§, 1. Wax
quifiten^aufe§ nic^t aufgeführt). 3Sg[. 1696, 2ert Don 9(bbe i^ic), aud) 33attet
i

Dormeur eveille. iDon 9^. ^l. (5f)arle§ 93ocf))a (Sonbon,

Nadir {=L'o7'phelin d'Aß^que), 8. mpril 1826).
fran^^. £per öon 9)^Qy §ae§boncf [2)ic] ^Jaiobcn, Oper in Dier 5Iften,
(Xcrntonbe, 1. g-ebr. 1807). iCSei't?] Don 3. m, D. 23aibel (Ä^on=
Nadir et Seliiii. fran,^. Cper in brei ftang 1820).
9({ten Don öenri D^omagnefi (^an§, Namouna, 58aIIett Don (2b. Öalo
27. 3uli 1822, Jeyt Don ©enfouD. (3:ei-t Don Sluitter unb ^ctipa, noc^
Nadvrada, poln. Cper Don ^arl nicbt Qufgefüt)rt).
^Q). turptngft (^Borfcbau 1815). 9fona 8ait), S3oaett Don ®ioc. ^a=
9laflct unb |)anbf(5)ul) ^arobte= nig^^a mit 8trebinger (^ien 1867).
,

Operette Don 5lb. yjtüUer (iföien ca. Nancy {=The imrting lovers),
1835). mufif. Sntermeggo Don -öenr^ daret)
Nahel f. Chevalier Nahel. (iionbon [Sruri) Sane] 1739).
''Miia, bic CucKcnfce, beutfcfie Nanetta e LuMno, ital. ©ingfpiel
S8erfton Don ^elibeS' 33aUett La source (Opera buffa) Don ®ant ^ugnani
(f.
b.). (3:urin 1784). SSgl. Annette et LuUn.
Naida, ital. Cper in brei Stften Don Nanette et Lucas [La paysanne
gr. Don 3-fotoiD ODkilanb, 8. ^uni curieuse), einaft. frang. Singfpiel Don
1873, 5:ejt Don (Saint-®eorge§ unb (5f)eDa[^ b'^erbain (^ariö, 14. ^unt
S. öaleDi)). 1764, -tejft Don g^ramerl^). SSgl. Jean-
N'aiiu, frang. grofee Cper Don 92a= nette et Lticas unb „Sufa§ unb
poleon ^enrl) S^eber fca. 1870, nicf)t •Öanncben''.
aufgefübit). Nanine, soeur de la reine de
[Le] Naiii, Cperette Don ßmile (Stt=Golconde, frang. @ingfpie[ in brei
ling (^ari§, 9?oD. 1872, Se^'t Don 'Elften Don 3- ^of. Dtobofp^e f^-ontaine=
Xrcfeu). bleau 1773, :^ejt Don 3)e?fontoine§).
Xai's,^Satletoper in fünf Sitten unb SSgl. „Slline".
einem Don
^^prolog %
^bil. 9^amean Nannerina e Pandolfo (= sposi GH
(^ari§, 22. 2(pri[ 1749, 2cjt Don in cimento], ital. Opera buffa Don
Sa^ufac). 'Prolog: bie 5öefiegung ber ^ierre S)uli[Iieu ($3icn 1792).
Titanen burdi Jupiter unb bie übrigen [Le niariage de] Nanon f.
,ßla.'
Clljmpier. önupt^anblunp : bie i3iebe bame 5lngot".
9?eDtun§ gur 9h)mpf)e 5Jaiy, ber bie Dianen, btc S!öirtl)in üom ®oIbc-
9?ajaben entfpioffen, unb bie ,^u ncn Somm, Operette 'm brei Siften
ßfjren 9?eptunö eingerid)teten ift§mi= Don 9iid)arb ®enec ('öien, 10. ^tärg
fcben Spiele). 1877, Jejt Don 3^^).
[La] naissance d'Arleqiiin {=Ar- Nanon, Ninon, Maintenon, fom.
lequin dans un oeuf), ^-eerie in fünf Cper in Drei Elften Don ©ruft ßam=
Elften Don ^r. ^oignet ($arig, lö.Suli pert (®ott)a, Wäx^ 1841, Jeyt Don
1803). SSgl. öarlefin. Seneüi).
 !

350 Nantilde et Dagobert — [En] natt bland fjellen.

Nantilde et Dagobert, frnn^. tont. StiJljI (33reölau 1711, Xejt bom

Cper in brei Elften Hon (^ion. ©iuf. Äomponiften). |

dambini mit ^sroiper ^ibier 2)c§f)Ql}e§ [Gtuc] imrrifdjc ^cirat, einaft.

(^iQri€^ 5?DD. 1791). Operette bon©uft.'>^(b.§ärtcI(Sct)n)crin
[8aii] Napoleoiie, Kantate bon Sim. ca. 1870 unb 93erlin 19. 5lpril 1872,
?DiQt)r (^^Dkilanb, 16. 5Iug. 1807, Seyt Xejt bon (£. ®ünt{)er).
t)on 5(ncüt). ! [La] nascita del Delfino, Kantate
[I]Napoletani in America, ital. bon 2)om. (Simarofa (S^eapel 1786, (^e=
Cper bon ^ic. ^^^iccini (^^Zeapel 1774). Iegcnf)eitc-ftücf).
Napoli di Carnovale f. ^arneöal. [La] nascita del re di Roma, ^an=
Napoli ritornata a Komani, ital. täte bon ©. ©ampieri (Bologna 1811,
(Serenabe Don 6. 5lq. SSabia (2Sien, Xexi bon ®. B^PPO-
1. Cct. 1707, Sejt öon ©ilöio (5tam= [La] nascita di 3Iinerva f. „SSJli-
:pigIiQ). . nerba".
'Narbale, ital. C^er bon naso del morto, ital. Opera
t^crb. ®iuf. [II]
Söertoni (92eapel ca. 1787). bon S3eli)ario ^ifilani (1867).
buflfa
Narcisse, Narcisso f. 9brci[fu§. Nasze przebiegi, poln. gr. Cper
9'Zotciffc «nb pcrre, ©ingfoiel bon bon Ä. ^af. .^lurpin^ti (^arfcf)au ca.
5{nt. giw^mermann (ca. 1780). 1820).
S'larcifjiiÖ, ber [cf)öne '^äc\cx griedii* [II] natale augusto, portug. allegor.
f(^er 93hjtt)e, roclctier bie Qiebe ber Cper bon^tnt. Seal ^oreira^üiffabon
@c^o bcrfc^mäfjte unb jur ©träfe in 1793).
ber^e^renber ©clbftliebe ba^in)ct)minbcn [II] natale d" Apollo, ital. Kantate
mufete , inbem er im Quell fein bon ißinc. O^ig^ini (2Sien ca. 1787).
eigene^ 58ilb an[d)aute, bi§ er gu ber [II] natale di Giove f. „Jupiter".
nact) benannten ^Slume marb.
it)m Sfcactigutragen eine S^antate bie|c§ S^ttcIS
£pern: Narcisso (Narciso), ital. bon Mid). (Sarafa [be dolobrano]
^üftorolol^ern (Scfiäfcripiclc) bon Carlo (1802) unb eine Cpcr bon ^oao 6or=
SSor^io (i!obi 1676, Sert bon ^yranc. beiro ba Silba (Siffabon 1778).
be Semenc), S. ?(goft. ^abia (Sayen= [II] natale di Ginnone, Minerva,
bürg bei 'jJSien, 9. ^uni 1699, ber= Niima Pompilio f. „S^ino", „^inerba",
felbe Seft), fyranc. ?lnt. ^iftocrf)i „'iJcuma ^^ompiliuö''. (S§ bcbarf iDof)t
(?(nfpad) 1697 unb 93Züncf)cn 1701), nid)t be§ öinibeife^, bafe aüe Cpern bie?
S)om. ©carlatti (9iom 1714), %
91. fe§ ®ct)Iage§ fd)mcicf)Icri|d)e ^ulbigun*
9?oaa (Xeft? Sonbon 1720) unb gen §u fürftlidien (Geburtstagen finb.
^ietro ©uglielmi (^kopel 1779), Nar- }ia,tS:\i^ ( — La familleinisse), fran^.
ciso ed Eco immortalaü bon ^ranc. gr. £)per in brei 9üten bon Slnton
ßabaüi (SSenebig 1642, Seyt bon D. 9Jeid)a (^ari§, 30. ^uli 1816, Sejt
^erfiani), Li desiderj d Eco e di bon ®ul)).
Narcisso, ©ercnata bon 9lnt. SDragbi Nataschka, ruff. Cper in gtüci Slften
(^ien 1677, Jcyt bon ^ic. ^^inato), bon a^iUeboiS (^vetersburg, 30. ^an.
JSarcisso al fönte, ^aftorale für bier 1863).
Stimmen bon ^nganeüo O^jjabua 1632, 9iatalja, bic ^^ojarcnlocfjter, ruff.
2:eft bon ^anflönni), aud) i^aftorale Cper bon Jitoff (n. g.).
bon ©tob. $e)cetti (^öencbig 1731) unb Native land, engt. Cper bon §.
t)ortug. Sallett {JSajxiso d fönte) bon \dloxvl Sifliop (Sonbon 1824).
gr. 9lnt. 9?orb. be ©. ^^into (Siffa= [La] nativita di Gesü, ital. Cra=
!

bon ca. 1850), Narcisse et les Gra- |torium bon g-ranc 9Iroja (ca. 1750).
ces, 58a[Iet bon C>enri) ^iomlet) ^-öifbop [En] natt bland tjellen, fd)nieb.
(Sonbon 1806) unb „5f?arciffu§", Cper bon i

5tlb. Ütubenfon (Stocf^olm

beutfc^e £)pn bon ©ottfr. ^einr. ica. 1855).
 Statur mib 9[)ienfrf)enle£)en — S^ebufabne^ar. 351

Statur unb ilUcufdjcnlcbcn, £\'a- lano fieloso, Solimano, Le nozze

torium in fünf Elften Don ?lnbr. <Bp'dtf) disturhate L'isola disahitata, Ar-
,

(itoburg 1860). mida, Lpermnesfra, L'ijJocondriaco,

[II] naturalista iiiiinaginario, „?(mpl)ion"
itat. (fcbmebifd) ©tDctt)olm ,

Opera buffa üon Silüeftro ^alma

1778), Elisa, Tutto per amore, Osi-
(g-Iorcn^ 1806). ride, „(lora unb ^lonjo" (fdiroebifd)),
Naturens roest, bän. Cper bon La reggia d'Lneneo, „Orpficue"
^r. S. tm. Äungnn (ilopen^agenl799). (bänifd), Slopen^agen 1785), „öuftab
9lalurUdje ^auöcrci, Singfpicl bon SBafa" (fd)tDeb.), Medea in Colcliide,
Simon koalier i^rag, ca. 1820). Protesilao^ La dama soldata, An-
[2)a^] natiirütl)c SBunbcr, ©ing= dromeda, Amor giitstißcato, Aci e
ipid in brci 5ttien bon 9lu|3|3red5t Galatea ( =
LCiclopi amanti, 2)re§=
(3Bicn ca. 1795). ben 1801) unb hk Oratorien Davidde,
[Le] nanfrage. frang. Suftfpiel bon L
pellegrini, La Betulia liherata, LI
^a\ox[X{ =
Lapompe funehre de Cris- \figlio prodigo unb La morte d' Abele.
2)iu) mit mniit Don ^. (51. ©lüer^ , Nausicaa f. OM}ffeu§.
(^ari§, 14. ^uni 1710), aud) einaft. 33ar= I
[The] naval pillar, engl. Oper bon
let bon Cefar ©toumon (^-örüffel 1866). l^obn feort)eab (Bonbon 1799).
[Le] iiaufrage au port ä Taiiglais [Le] nave d'Enea, ital. ^ntermeg^o
{=Les nouveUes deharquees), frang. bon Siom ^tarco UcceÜini ('»Parma
Suftfpiel tion 5lntreau, mit ^lufit= 1673, Sei't bon %l (^uibi).
einlagen Oon 3- S- 9J(0uret (^ari§, [Las] naves de Cortez, fpan. einaft.
25. Slpril 1718)» Oper bon Ütuperto (5t)api (90Zabrib,
[Le] Lanfrage coiiiique, frang. fom. 5lpril 1874).
£)per in gioei Elften bon ®iu|. 9JJar. Navensky, engl. Oper bon ^o^ix
%tl iölangini (taffei 1812). ^rabam (Dublin ca. 1809).
[Le] naufrage de Cadet Roussel, [2)ic] 9ia50Tcncr in ^^^ompcji f.

frang. Cper in gnjei Stften bon ß^. „^ompcji".

SSarot (5tntiüerpen 1829). Ne Tun ne Taltro, ital. Opera
[Le] naufrage de la 3Ieduse, frong. buffa bon 8 im. W.q.\)x (^ailanb,
Cper in bier Elften bon ^r. bon ^lo^ erfter 2ltt 16. 5(ug., boüftänbig 17.5(ug.
toiö mit ^lug. ^^ilati (1. 5lft) unb 1807, %^ti bon ^Inclli).
5(16. ©rifar (^ari§, 31. Wax 1839, Ne touchez pas ä la reine, frang.
3:e5t bon ©cbrüber ßogniarb). ®a§ fom. Oper in brei Sitten bon 3£ab.
Söert trurbe beutfd) 1842 al§ „^er 5ÖoiffclDt Charte 16. ^an. 1847, Sejt
©d)iffbrud} bor SJ^ebufa" in Hamburg bon @cribe unb ^©ae^). SSgl. b. f.
borbereitet, bie 9?oten bcrbronnten bei Ne touchez pas ä l'arene, Operette
bem großen Sranbe, unb ^lotott) fc^rieb [ber Xitel eine ^arobie ber borge=
bie Cpcr nod) einmal (1845 al§ „^ie nannten Oper] bon (JbarIcS Waio
5Qcatrofen" aufgeführt). (^ari§ ca. 1865).
[Un] naufrage en Chine, frcng. Neaga, fdiioeb. Oper bon S^ar ^aüs
!om. €per bon i]. |)otto (^ari§, ^uni fn-i3m ((Stoc!t)olm 1885, Ztici bon
1876 pribatim [beim totnponiftenl). Garmcn 8l)lba [Slönigin (Slifabet^ bon
[II] naufragio fortunato, itat. Oper 9?umänien]).
bon $.g.®ugiielmijun. (9?eapell804). [2)ic] 9kt)cnt)ul)lcr ( = ^ie gludit
9^0umoiin, 3o^ann (Siottlieb, geb. nad) <Sl)racu§), romant. Oper in brei
17. 5lpril 1741 ^^^u S3Iafeh)i^ bei ®re§^ Sitten bon ^\%
g-rcubenbcrg (^Bieg=
ben, geft. 21. £ct. 1801 in 2)reeben, baben, 6. g-ebr. 1879, Scjt bon ß^uft.
fd)rieb bie Cpern: Achille in Sciro ©urSfi, frei nad) 2Sielanb§ „(Jlelia
(^alermo 1767), Alessandro nelV unb ©inibalb").
Indie^ La clemenza di Tito, H vil- 91ebufabiicsar, ti3nig bon S3übi)Ion
352 [La] necessitä non ha legge — [La] neige.

(604—561 t). (5t)r., ber bic ^uhm SSlt^ti, bcutfc^e Oper in ^mei
[2)ic]
untcriuarf unb in bie „babi)Ionifc!^e 5l!ten üon knt. Salieri (^Bicn 1802,
®efangen)d)aft" obfül^rte, ^iftorifd) ein %txt üon Xreitfcf)fe).
um fein S^cid) ^odjlierbienter .s^errfc^er.
[2)ic] 9Jeoer auf St, 2)omtnp
S}la&iber S3ibel traf if)n me^rjäEiriger ( =
9^obert unb 9Karie), gr. Oper üon
3Bat)nfinn gur (Strafe feiner SSerge= Slug. i^crb. ^äfer (2Seimar 1836,
iDoItigung ber ^u^^c". —
Opern: %tp. üon 2Bilf). i)äfer).
„9?ebufabneäar" üon S^ein^arb ^aifer 9icgcrratfjc, ^Diclobrama üon 5(b.
(Öciniburg 1704 unb [unöeränbert] SKüüer sen. (Sien ca. 1835).
28. guli 1728, Xcjt öon 9Jlenante§ [II] negligente, ital. Oper üon t^ran=
[^unolb]), ttal. geiftL Oper (Orato= ce§co Gtampi (^enebig 1749) unb
rium) öon 5Ütiüo 5trioftiOBien 1706, ©ioü. ^aeftello (^^j^arma 1765).
jtejt t)on Dtocco 5DZario D^offt, „'^a= [Le] negociant de Boston, franj.
buctiobonofor", gr. Oper üon '^x. S. Singfpiel in brei Elften üon Soui§
6ei:)el (ca. 1820, uic^t auf^efü^rt), ©man. '^ah'm {%ax\^ 1794, Xt^i üon
Nahucodonoser (abgefür^t JSabucco), S)aürignl) unb Sejaure).
ital. Opera seria in öon
öier Elften
[Le] negociant de Hambonrg,
mul Sl^erbi Wäx^^ 1842, franj. fom. Oper in brei '^Jtften üon
(^Jlailanb, 9.
2;cjt öon Sem. ©olera), Nabuco, 9tob. ^reuBer {^ax\^, 15. Oft. 1821,
einaft. portug. 93a[Iett Don ^x. 5tnt. Xeft üon ^ial unb (Saint^dljr).
g^orb. b. 6. $into (Siffabon ca. 1850) [Le] negre de Madame, einaft.
unb einaft. Operette t>on ^. S- 2)ebiIIe= frang. fom. Oper üon Xt)eob. Üiitter
mont (^ari§ 1871). i^axx^, 9. ^uli 1858, Sejt üon ^Ufr.
[La] necessitä non
legge, S)upre3).
lia
ita(. Oper üon SSinc. (®re§= [Le] negre par auiour, einaft. fran^.
^^abrigi
bcn 1786). fom. Oper üon ^Irmanb be üßiHeblandjc
'^tütn, {-Het elvenspel), fc^tueb. (^ari§, 22. gebr. 1809, Sejft üon
Oper in brei Elften üon ^an üan $8oom ©aint^äuft [^. b'^^Incourt]).
(3tocft)olm 1844). [La] negresse, franj. Sicberfpicl
9lctfercicn, (Singfpiel üon %x. 5Iug. [SSaubeüitte] in smei 'Elften mit ^JKufif
Scop. Üörae (Stettin 1796). üon (J^. %x. ^efcot O^^ari«, 15. ^uni
[The] necromancer { = IIarlequin 1787, %tp. üon 33arre unb 9^abet),
and Dr. Faustns), engl. Singfpiel üon aud) einaft. fom. Oper { = Erosine)
S. Grn. ©aüiarb (Sonbon 1723). üon (Faultier (^ari^, 24. ^e^. 1801).
^gl. öarlefin. SSgl. Erosine, tt)0 ein bcutfcf)e§ Sing-
Neemt u in acht, üläm. Operette fpiel „(Srofine'' üon ^of. Stefani (iE3ar=
üon '^(xn 33ern. üan 53ree (^(mfterbam fct)au 1806) nacl)5Utragen ift.
ca. 1840 [nictjt gegeben], Xe^'t üon [II] negriero, ital! Opera seria
5-oppe). üon Salü. Slutori 93Zanäocct)i (93arcc=
Nedjeya, frang. Operette üon lona, 27. 9^oü. 1878, Seyt üon Stuteri
^^ auline %ij\)^ [mmt. Sebault] 'i]5omar).
(9?capel, ^e;^. 1880). [La] neige { = Le nouvel Egin-
[2)ic] Deibcn Steffen ( = ^er Onrd hard), fran^. fom. Oper in üier Elften
auö ^^ofton), Singfpiel üon ®an. ßfpr. ^Xubcr (^ori§,
fvclif üon %xax\z.
5[)Zenbelfo^n=5öartbolbt) (Berlin, S.-Jeb. Sejt üon Scribe unb
8. Oft. 1823,
1824 [be§ Äomponiften 15. ©eburt§= ^claüigne). Ser neue (Sgin^arD ((S)raf
tag] im üätcrlicben §aufc unter 3^1= (Jbmarb SSetlau) mirb gmar üon feiner
ter§ 2lufpicien. ä^ter entließ bei biefer (Smma (^rin^cffin Si)bia) nicf)t auf
(S^clegen^eit feinen Sct)ülcr feierlid) aui bie Schulter genommen, aber \ii>&t auf
ber Üeljrc unb befiirberte if)m jum einem ^anbfcl)litten burc^ ben Sdjnee
ÖJefcÜen). gesogen.
 Nelee et Myrthis — 9^ero [^iberiuS dlaubiug]. 353

Nelee et Myrthis, ^aMopn öon £per üon ^einr. ^^i(. So:^n=

[d)n)eb.

S. ^6. Df^amcQU (1755, ntdit gegeben). (©tod^otm 1775), Neptun and

[on
Nel perdono la Vendetta, itol. Ämphitrite, engl. Cper üon 5^^om.
Cper öon föiot». ^orta (SSenebig 1728 5lug. 5trne (Sonbon 1746), Neptune
unb 53oIogna 1730, Jejt öon ^. ^Qga= et Amymone, 53a[Iettoper üon S3atttftin
niccfo). 6truc! (58er[aine§ 1712), Settuno e
Neil {— Le gabier d'artimon), Flora fesiiggianti, ital. Cper üon
frang. Cper Don SüZüe. S^rancoife ^ean ^arc' 3(nt. ^t\ii (3Sien 1666, Sejt
be la 9f?ocf)e=So9u (ca. 1865, l^riüatim). üon fyranc. ©barra), ^ettuno ed
Neil Gwyn, engl. C|3er in brei Egle, ital. Cper üon Slnt. ^io (SSene=
Slften üon 5llfr. eeüier (^DJanc^efter, big 1783) unb ^oao be @ou[a ^ox-
Dft. 1876). üal{)0 (Si[[abon 1785) unb Le nozze
Nella, ital. Cpern üon 5!JJarttno di ^ettuno e di Teti, ©erenata üon
^rontini ('eQtania,5IpriI 1881), 3IngeIo 3ob. ®aü. öeinic^en (5^re§ben 1726).
©i^conäi (^onna 1882) unb Gttore
' [Les] Nereides et les Cyclopes,
gf^icci OJtQöenna, ^eg. 1882). [rang, einatt. Cperette üon S. Sapt.
[I] nemici generosi, ital. £^er in gjlontaubrt) (^ari§ ca. 1856).
glrei Elften üon S^om. (Simaiofa (9^om Nerida, frang. Cper in brei Giften
1796, Bresben 1797) unb ^^ronc. üon ^erb. Saüainne (^iCe, San. 1861).
^etiüo (ca. 1860). Nerina, ital. ^aftorale üon 3tnt.
[II] nemico degli ammogliati, ^oüarolo (SSenebig 1728, Sejt üon
ital. Opera buffa üon ^ietro 9^ai= $. Stüerato).
monbi (9?eapel 1832 unb Palermo Titu [%\hti\\xi ß^Iaubiu^], römi[c^er
1838). %L b. f. ^ai[er (54—68 n. C^^r.), au§[rf)iüei[cnb,
[II] nemico delle donne, ital.grau[am unb ru]^m)üc^tig, guerft üer=
Opera buffa üon SSalbaffore ®aIu)Dpi mä^It mit Cctaüia, ber 3:od)ter [eine§
(SSien 1775, Sejt üon ®. S3eitoti). 5lboptiüüater§, be§ f ai[er§ ßlaubiug,
Nenalia, frang. Saüett üon ®bm. hxt er um ber Sudlerin ^oppäa v2a=
3:ebe f^orbeauj 1862). bina iriüen üerftieß, auf Slnftiften ber
Nendza nszeczeliwiona, bie ältefte Ie|teren ^örber feiner eigenen ?[Jlutter,
poIni]d)e Cper, fomponirt üon 9}Zat^ia§ äule^tmitberberücf)tigten^?effalinaüer=
Äamienefi (28ar[d)au 1778). mä^It, geftorben burd) Selbftmorb, al§
Neplltali ( = LesAmmonites), fran^.
©alluö gum ^oifer aufgerufen gegen
gr. Cper in brei ®iu|. fftom anrüdte. (Ss ift mo^I begreiflid), bafe
5(ften üon
^JJlaria ^el. Slangini (^ari^, 6. 5lpiil üert)ältni§mä^ig wenige Äomponiftcn
1806, Sejt üon b'5(ignan). e§ üerfudjt ^aben, biefc§ ©c^eufat auf
Neplite, frang. gr. Dper in brei ber 33ü^ne einpbürgern; n)ir ^aben
Slften üon %
S. Semoi^ne (^ari§, Cpern: „9?ero" üon ®. ^^r. ^änbel
15. ^e^. 1789, Sejt üon öoffmann (Hamburg 1705, Sejt üon ^^euftfing),
narf) Sornciüe). ^Inton 5Rubinftein (Hamburg, 1. ^oü.
9iCptitn, ber röntifcfie ?!}Jeere§gott 1879, Xejt nad) ber frangöfifc^en "^xd;)'
mit [einer ®eniaf)Iin 5(mpt)itrite unb tung üon '^uh^ Sarbier, üier 5tfte),
feinem gangen feurf)ten befolge, fonjie ^ufit 5u einer Sragobie „'JJcro" üon
aud) [eine ja^lreidicn Sieb[cf)a[ten am ^. ©ottl. 5Reifftger 1822) {mün^m
Sanbe ttjaren natürlicf) ber älteren unb bie italienifd)en: Xerone fatto
m^tf)oIogi[cf)en Seforation^oper eben[o Cesare üon ©iac. 3(nt. ^crti (SSenebig
unentbet)riid), mie W Cltjmpier. 3Sir 1693, Bologna 1695 unbSenebig 1715,
^aben aufpfü^ren ^eptune's triumph: Sejt üon 5iRatteo 9?ori§), yerone üon
for tJie return ofAlhion, engl. SD^a§fen= (Sarlo ^aüaüicino (Sencbig 1679 unb
[piel üon 58en ^ol^njon (Öonbon bei al§ Messalina, Senebig 1680, Sejt
Öof 1624), „g^eptun unb 5lmp^itrite", üon 3Jfaria ^iccioli), Sarlo $orftIe
9tiemann, Cpern'|)anbbuct). 23
354 9Zef5(er — [A] nevtelen hösök.

(^Jeapel 1686), ®iot). Ataxia Drlan= ^ur 58ete^rung bc^ 5(rnoIbu§ bienenb.
btni (ii^encbig 1721, Xejtüon ^ioüenc), —
2)ie 9Jlu[tf .f)al)bn'§ ift öertoren
®iu). SSifluatt (ca. 1725), (Sgibio 9^d^ gegangen.
moalbo 2)uni (9ftom 1735), §lrrigo '[2)ct] neue £öerft, einaft. fom. Dper
S3oito (nod) nid)t aufgefü'^rt.. Xejt t)om öon (£b. §itte f^annoöcr, 16. ^ärg
^omponiften), ein ital. SSallctt gleichen 1849).
2ttel§ üon ©oft. baE'Strgine [Saö] neue ^arabieö, Oratorium
(9rcai=
lanb,^ 14. ^cbr. 1877) unb Za wor^e öon (Srnft ^Heiter (^^a[el 1845).
di Nerone, Opera seria bon 2lngcIo [2)QÖ] neue ^^ati^, ©ingfpiel öön
%Qx6)\ (ißencbig 1792). «ubm. ^il^elm 9Jiaurcr (Berlin 1837).
9^C|)Icr, SStctor ©., geb. 28. ^on. [2)aö] neue Üioi'enmabdjen, ©ing=
1841 5u S3alben^eim bei ©c^Iettftabt fpiel in ^toei ^ften öon ®ietric^ (it)rift.
(eifafe), fdirieb bie C|3ern: „SIeu= Stumann (|)amburg 1791).
rette" (Strofeburg 1864), „®onrö§c^en§ [^aö] neue (Sonntan^nnb, 8ing=
SBroutfo^rt", „^ie ^odiaeitereife", fpiel in ^roei ^ften öon Söenjel WMtx
„g^ac^tiüäc^ter unb ©tubent", „5Im (3Sien 1793, Sejt öon ^erinet).
5lIejQnbertag", „^i^n^ingai^t)", „^er [(Sine] neue S5erlegeul)ctt, ruff. Oper
Olattenfängcr üon |)ameln", „®er öon (latterino (Saöoö (Petersburg 1809).
trtibe Söger", „^er 3:rom|)eter öon 9Zeue^preu|?if(^eö^ottctt, öon9^ein=
@ätfingen" (1884) unb „Otto bcr l^arb Steifer (Hamburg 1702, eine Slufs
@d)ü^" (1886). frifc^ung be§ „^reu^ifc^en 33aIIett§"
[2)a^] neubegüitftc ©a(i)fcn, i^eftoper öon 1701).
bon ®. ^^ilipp Xelemann (Hamburg ^Zentraler ^obeu, Oper öon ^arl
1730). ©rammann (nod^ nid)t aufgefü:^rt,
[Ser] neue 3)on Cuifote (=S)a§ Sejt öon 3-. 9floppeI). S)o§ ©tüd fpielt
S^adjtlager in ben ^Ipennincn), :poIn. an 33orb eine§ ©c^iffeS.
fom. Cper öon @tani§I. 93loniu§äfo [La] neuvaine de la cliandeleur,
(^ilna 1847, Sejt bon ©raf ^rebro). einaft. fran§. Operette öon ®. ^yreb.
[2;ie] neue gandjon [. „^-öndion". ©reiöe (S3aben=S3aben, 10. @ept. 1862,
[2)er] neue ^ntö^err, ©ingfpiel Don 2;ejt öon Sodroi)).
G^r. ©ottl. 9Zeefe (i^eip^ig 1783). $8gl. [®ic] 9ZeuöermöI)(te, beutfdie fom.
„3^eue ^err" unb Nouveau seigneur Oper öon ^of. 9ftaftreIIi (2)re§ben, gebr.
du village. 1839, Sejt a. b. grangijftfdien). SSgl.
[^er] neue ©ingfpiel öon Lendemain des noces, Mariee d'hier
^crr,
®eorg ^raun (tSid)ftätt ca. 1790). unb ^lariee depuis midi.
[2)er] neue frumnte 2^eufel (auc^ [La benediction de la] Neva, h)r.
al§ „?l§mobeu§ ber frunime [Ia:§me, @cenc au§ be Sefcure'S S)rama Le
:^in!cnbe] 2:eufe( [unb hit ^nfel ber cliavalier d'Eon öon 3lboIp^c ^iibtUt
2BiIbcn]" öer^eid)net, ©ingj^iel öon (^ari§, 10. Oft. 1878 im Srocabero).
Sofepf) <pal)bn fSBien, ßnbe 1751 ober [La] neve, ital. Opera buffa öon
Slnfang 1752, Sejt öon 3o[epf) ^ur^ Suigi 3licci (^milanb, 21. ^uni 1831,
nac^ Sefage'g Diahle hoifeitx), Sujet: %tp. öon Diomani). S5g(. Neige.
©in öerliebter Filter (3lrnoIbu§, Dr. Nevesta Messinka, cged^. gr. Oper
medicinae) ben Teufel öon in brei Elften öon ^^-ibid^ ßi^enfo (^rag,
trirb burd^
feiner .öcirat§[uft turiert, inbent biefer 28. Wäx^ 1884, Jert öon Dr. Ottofar
i§n öon bcr Untreue ber SSeiber über= |)oftin§fl)). 95gl. „53rautöon93ce)fina".
^eugt. (Eingelegt finb eine Pantomime Nevesta Husitka (2)ie ^uffiten=
„3trlequin, ber neue SIbgott 9tam in braut), c^e^c^. gr. Oper in fünf 5Itten
^merifa" unb ein ital.^ntcrme^jo öon Ä'arl Sebor (^rag, 8. gjlör^ 1868,
„Ilvecchio ingannato'-'-, öon ^erfonen Sejt öon (£b. gjüffer).
be§ (Stüde§ gefpielt unb töcfentlid^ [A] nevtelen hösök (9?amcnIofe
 [Le] neveu de Grulliver — [®ie] S^ibetungett. 355

gelben), ungor. fom. Cpcr in brei etmaS neues gu fagen, ben ^xü)alt
Sitten öon ^ran^ (Srfel (^eft, 30. 9?oti. ber gewaltigen ©ic^tung 3Sagner'§ furj
1880, Sex-t üon 2;ot^). fti^^ieren. —
^JJät bem ^^oflbetnufetfein

[Le] neveu de Gulliver, 93aÜett= eine nationale SE^at erften $Range§ gu

o^er in brei bitten non Xtjhh. be Sa= öotibringen, unternahm 23agner bie
jortc (^ax\§, 22. Dtt. 1861, Sejt bon bramatifd)e S3earbeitung bcS ^f^ibe-

|). 55üi[feauj:, nad) ©pielt lungenm^tl^uS. 2Öie er ftd) burd^ hie

©mift).
t^eilmeijc auf bem p'^_antaftifd)e ^bee, bie SBebeutung be§
^JJJonbe.
New Spain, engl ©ing|>iel bon SfJibelungenl^orteS al§ (2t)mboI ber
©am. Uxnoih (Sonbon 1790). SSelt^errfc^aft bi§ gum Untergange
[The] new world in tlie moon, be§ |)o:^enftaufengef(±)Ied)te§ gu öer=
engl. £per öon 5)aniel ^urceÜ mit folgen (mittels ^bentification öon 9^ibe=
Ser. eiarf (iionbon 1767, Sejt bon lungen unb ö^ibetlinen) unb bie
©ettle). ^gl. b. f. Se^re öom Tjeüigen ©rat alS bie le^te
News froni the new world dis- ©eftalt beS 9}li)t|uS ^u nehmen, ari=
covered in the nioon, engl. Wa^- mä^tic^ nac^ rüdiüärtS burdjarbeitete,
fenfpiel öon 33en ^o^nj'on (Sonbon bis er bei ber einheitlichen SDurd^biI=
1620, am ^o\t ^afob I.). bung beS gangen fe^r öergtneigten
[Un] nez entre denx cotelettes, ^i)t^uS im altnorbifdien ©inne fte^en
frang. Operette öon S. 2)amare (Sejt blieb unb öon allen SBegie^ungen auf
öon "ä. be SSauffet unb ®ot^i). fpätere ©efc^ic^tSepodien gänglid) ab=
[Le] niais par ruse { = La mine fal),mi)ge man in feinen gefammelten
Cache le jeu), einaft. [rang. fom. Oper ©d)riften nadjtefen. S)ie großartige
öon Sein (^:^ari§ 1801). ^bee, in einem (IpfluS öon ®ramen
Ni honimes ni femnies, tous Au- bie gefamte ®ötterle^re unferer Ur=
vergnats, fran^. Dperette öon Sinb= öorfa^ren (ebenbig öorgufü^ren unb
:^eim (^ari§, 5lpril 1858). bie Siegfriebfage mit bem Untergange
Ni roi ni reine, fran^. fom. Cper ber norbif(^en ©öttermelt felbft in SSer^
öon ®. S. !q. öon 9^eij§frf)oot (®ent, binbung gu feigen, öerbanb er mit ber
27. ^eg. 1764). faum minber 'großartigen, bie brama=
[2)ic] ^^ibeluugen, 2)ie 6age öon tifd|=mufifalifd)e äunft ööUig gu re=
bem gugleid) ^nc^t öerlei^enben unb generieren burd) ^rud^ mit aden ®e=
öerberbenbringenben ®olb[(f)a^ ber S^i= pftogen^eiten ber Cpernt^^eater, burc^
Befungen (?Ji6eIungen--|)ort) ift alt= ©teüung fo außergeroö^nlic^er 5tn=
germcinifd). (£§ liegt aufeer^alb ber forberungen an bie SeiftungSfä^igfeit
3iele be§ Cpern=§anbbud)e§ hk Sitte= unb intelligent ber S)arfteüer, ^n=
ratur biefer ©age au§fü^rlic^er bar= ftrumentaüften, ja^Dlafc^iniften, ba^ bie
gulegen; wie ^aben e§ :§ier nur mit ^iluffü^rung beS SSerteS im ©eleife
jtpei »Raffungen berfelben ^u t^un, beS getrö^nlidjen Dpernfc^IenbrianS
ber be§ im 13. ^Q^^^unbert öer[a|ten unmöglich lüiirbe. ^n einem eigenS
„*DlibeIungenIiebe§", irelc^er |)einrid) bafür erbauten Sweater bcfonberer
S)orn'§ grofee fiinfattige Dper „2)ie ^onftruttion in einer fleincn ©tabt,
SfJibelungcn" (3öetmar, 22. ^uni 1854, raeldjer bieUntcrfialtung einer ftänbigen
^ejt öon (S. ©erber) folgt, unb ber Dpernbüljuc unmögtid) lüäre, foUten
umfaffenben 5^eugeftaltun'g bc§ ganzen gleid) ben antiten g-eftfpielen in 3*^^=
5D^t5tt)U§ burcf) 9ticf)arb SBagner. S)a fc^enräumen öon mehreren 3«?^en
bie erftere Raffung :^inlänglid) befannt Sluffü|rungen biefeS unb anberer öon
ift, bie Oper 3)orn'§ aber fic^ nic^t i^m ober nad)folgcnben ^D'Jeiftcrn in
lebensfähig ertoiefen ^at, fo bürfen gleichem ©eifte gefc^riebenen 2Ser!e
mir im raeiteren öon i|r ^ier ab[e:^en, burd) 3ui'ö^n^<^"ä^^^ii"9 ^^^ auSges
muffen bagegen unter ^öergic^t barauf. gei^neteften Gräfte auS gang ^eutfc^=
23*
356 [^ie] OZibcIungen.

lonb crmöglidjt lucrben. S)iefc ^bcen goIb":.5luf bem ©runbe be§ $Rt)ein§
rrarcn in bcm S)id}terfomppniften gut !)üten bie brei 3ftbeintDd)ter SBoglinbe,
Doikn Älar^cit gereift, al§ er bie ?ScIIgunbe unb ^^lopl^ilbc ba§ dltjcin^
^f^ibeliingenbramen aiiöarbcitetc. 5)ie golb. 3^i^en naf)t fid) liebeüeriangcnb
2)id)tungeti crfd)ienen 1853 in ®ruc!, ber ^'Jibelung (33eirof)ner bon 3^ifl=
bie Äompüfttion lüurbe in ben folgen- ^eim, ber Untcrttielt, ein 3^c^9) 3nbe=
ben S*^^^"«^" t^i^ 1857 5U brei S3ier= rid); bie 9?ijcn necfen i^n, fd)einbar
t^eilen beuiältigt, bcd) Vergingen nod) nad)gebenb, immer lüiebcr entflicf)enb
15 ^Q^re, bi§ ber 9}ceiftcr bie erften unb fc^Iie^Iid) if)n graufam berlad)enb.
5luffü:^rungen be§ foloffalen 5Serfe§ 5)a brid^t ein ©onnenftra^I burd) i>a§f
in bem proDiforif^en g'cftfpicI^Qufc ^Ä^affer, ha§ 3ft^eingDlb erftra!£)lt in
in 58Qi)reutt) leitete unb bie ftolgen fettem ©lanje auf einem Sliff/ unb
3Boite iprac^ „©ie
: [c^en je^t, troi^ ber SSarnung beS^ 5ßotcr§ tter=
tüa§> wir fönncn! menn fie ttJoHen, ratl)en bie ^tiyen be§ ©olbes ^^ebeu=
)"d fiaben tuir eine beut|d)c ^unftl" tung bem Gliben: „^er SSelt (Srbe
3it)ar nmfete SSagner ftd) bagu öer= geniönne gu eigen, luer au§ bem ^^ein=
ftei^en, bie bciben erften Xifdie. be§ golb fd)üfc ben 9?ing, ber ma^Iofe
SSerfeg bod} auf geiröbnlic^en £pern= Waiiit i^m üerlie^'"; fie fürd)ten ben
büfincn aufführen gu loffen, benn hk 9?ibelung nid)t, benn „S^ur tper ber
Erfüllung feinet ^beolg erf orbcrte ®elb, ^OZinnc SSla&jt tierfagt, nur wer ber
öiel ®elb unb gu beffen 3Iuftreibung Siebe Suft üerjagt, nur ber crgielt
mußte erft ©tintntung gemad)t nicr= fid) ben 3ouber, gum 9fteif §u jtüingen
ben. Scfonntlic^ würbe fein ibealc§ ha§> ©olb". 5lber fie f)abcn fid) Der=
Streben ober hod) an bem ^laffioen red)net; in Stiberid) ift bie i)abfud)t
^Bibcrftonbe be§ trägen 5.blfe§ (üon unb 9}Zac^tgier gewaltiger al§ bie
ben eiferfü_d)tigeniiloIIegen p fd)ireigen) Siebe, er tjerfluc^t bicfe unb reifet ha^
niätber^odi^ergige
gefd)eitert fein, f)ätte ©olb an fid), mit bem er :^oi^nIad)enb
balirifc^e ßi3nig Subtpig IL fid) für in bie 2;icfe üerfinft. —
SDic (gccne t)er=
SSagner begeiftert unb gro^e C^ifer tranbelt ficf) unb geigt eine freie ®es
gebracht, ^er üollftänbige Xitel be§ genb auf S3erge§]^ö:^en, im |)inters
9iiefcnn)er!e§ ift: „^er D^ing ber 92ibe5 grunbe bie öon ben D^iefen gebaute
lungen", ein Sü^nenfeftfpicl in brei ©ötterburg '©all^aKa. ^m SDrber=
Ziagen unb einem SSorabcnb. 2)ie ein= grunbe fd)iummern ?Sotan, ber oberfte
3eInenXi)eiIcfinb: ^er$8orabenb „'^q§ ber ©ijtter, unb feine ©ema^Iin ^-ricfa.
0?f)eingolb" (erfte 5lup§rung 22.@ept. ^yrirfa crwadit,gewahrt ben über 9Zad)t
1869 5U 53(ündien); 1. tüQ: „®ie t}onenbeten 5ßau ber SSurg unb wecft
?Öaltüre'' (brei 5ltte, erfte 3(uffü:^rung SBotan. 3)iefer ift fro^ unb ftolg über
26. 3uni 1870 ju gjtündien): 2. Sag: ber 9?iefen^er!; aber ^-xida trauert;
„Siegfrieb" (brei Slfte); 3. Sag: „S)ie benn ai§ Sofin für bie Wlü^t l^at
©ötterbnmmerung" (brei ^Jltte). ^^ie SSotan ben Üiiefen 5'^'eia, bie :^olbe,
beiben letUen %iie\k tarnen erft hä ^ric!a'§ 6cf)tt)efter, hk ©öttin ber 51n=
ber erftmaiigcn 55orfü^rung ber t)oII= mut:^ unb SitÖ^t»^ ncrfprod)en, weld^e
ftänbigcn 9?ibeIungen=2riiogic (mit bie golbenen Gipfel pflegt, bereu ®enufe
53erücffid)tigung bes S>oripieIe§ 2;ctra= : ben ®i3ttern etüige äuQ^tb inal^rt.
logie) ^ur ST'arftellung (in bem nad) 3wei 9?icfen, g-afner unb ?yafoIt,
SBogner'S eingaben gebauten g'eftfpieU treten auf unb forbcrn i^xda, bie ent=
^aufe ju S3al)reutt) „^a§ 9it)eingoIb" fe|?t üor i^nen in 5öotan'0 fd)ü|;enbe
:

am 13., „'3)ie ^Kalfüre" am 14., ,,®ieg= 9?är)e flicf)t. SSergeben§ brol^en bie
frieb" am 16. unb „®ie ®ötterbämme= herbeigeeilten ©ötter Bonner unb g-rol^
rung" am 17. ?luguft 1876). ben ^Riefen, weld)c auf i^ren SScrtrag
®'angber|)anblung: 1. „D^l^eiri- pod^en unb Söotan, ben 58efd)ü^er ber
 [^le] 9f?i6elungen. 357

SSerträge bor S5ertrag§6rud) toarmen. enben S'^^^'Ö^ entrel&en muß. ^IJlit

Gnbltij^ fonimt aud) Soge ^er6ei, ber fürd^terlic^em ^fud) t)erflud)t 9Uberic^
liftige öerfc^Iagene ^^-euergott. (Sr be= ben 3fting, ber Sob bringen fott bem,
unb ha^ er jum ber i^n trägt, ^un fe^ren bie ^liefen
richtet 5U6erid)'§ -Zf)at
ba§ (^olb gc[rf)miebet; auc^ Don prüc! mit 'lyxda, ba§ SiJfegelb Vei=
9f?eif

be§ ©oIbe§ ^adit unb Straft bericf)tet fdjenb. ®er §ort mirb aufget^ürmt;
er, unb nne ^öoton felbft, fo tierlangen benn j^-afolt öerlangt, bafe S'i'^ia'^ ®e=
jeit hk ^Riefen nadi bem ®o(be. 2)od) ftalt burc^ ba§ ®oIb feinem 58Iic! ge=
^entführen fte al§ ^fanb fyreia; fc^afft becft merben foü; aud^ ber Xarn^elm
'i:§nen 3Botan bi^ pm
5l6enb ha^^ ©olb, ift ha^u erforberlid) unb ple^t forbert
fo geben fie i^xc'ia frei, Staunt ift g^afolt nod) ben Sitng. SSon bem aber
fyreia fort, fo altern bie ©ötter ftc^t= miß SBotan nic^t (äffen unb erft al§
lief), unb 5ßotan ben ©runb erfennenb, bie „Ur=?öala ber eiüigcn SBelt",
befiehlt Soge i^n §u 5(Ibericö 5U fü^= ©rba, au§ ber 2;iefe taucht unb Sßotan
reu, um i|m ba§ D^^eingolb gu ent= loarnt, be§ Ütinge§ ^lu&j gu fliegen,
reifeen. ®ie britte ©jene fpielt in ^^ugleic^ ben einftigen Untergang ber
9?ifl^eim, wo 5llberic^ mit be§ 9^inge§ ©Otter üerfünbenb, giebt er nad). 5tu§
3auberfraft fd)nelt alle Sf^ibetungen tiefen ©innen auffa^renb mirft ^2öotan
unter feinen 93efe^I gejtoungen; mit ben Ü^ing p
bem übrigen ©efi^meibe.
^eitfc^enf)ieben treibt er bie ^^^erge ^reia ift frei, ^tber fogleicft geigt fic^
gu raftlofer 5lrbeit, ®oIb p
glei^en= bie fdjrecfiic^e Slraft be§ ^^tuc^eg ber
bem ©efc^meibe §u fc^mieben. 9lm 'iJ^ibelungen , bie beiben Ü^iefen ge=
ärgften be^anbelt er feinen 33ruber ratzen in ©treit um ben O^ing unb
^ime, bcn funbigften Sc^mieb, ber g-afner erfditägt ^yafolt, morauf er
ibm foeben einen neuen ^^uber be= mit bem in einen ©ad gerafften ®oIbe
enbet ^at, ben Xarn^elm, melc^er un= abgebt, ^otan fte^t tief erfc^üttert
ftrf)tbar macf)t unb jebe beliebige ©eftalt unb ©rba ha^ gonjc
befd)liefet, t)on
an,^une^mengcftattet; fogtcic^ erprobter fd)red(i(^e ©etjeimnig ber na^euDen
beffen ^raft unb prügelt unfid)tbar ©ötterbämmerung §u erfunben. ®en
ben 3trmften, bi§> er !raftIo§ :^inftntt. ©d)tufe be§ 3Berfe§ bilbet ber ßingug
©0 finben ifju SSotan unb Soge unb ber ©Otter in bie ^al^atla, gu mcld^er
erfahren burd^ i^m be§ Jarn^elm'S 3)onar, uad)bem er ein ©eraitter
©c^eimni^-. 5(Iberi(f) erfennt in bem I)eraufbefd)iDoren, ben 9^egenbogen al§
einen (Sinbringlinge fe§r ido^I Soge, 33rüde fd)(ägt. SSä^renb hie ©ötter
ben ©(flauen, läfet fic^ aber boc^ ö'on über bie SBrüde fteigen, tönt Hon unten
i^m Überliften, ba Soge be§ Jarn^cfm'ö herauf ber üagenbc ©efang' ber 9^Vein=
^raft ansmeifelt. 3Iuf Soge'§ ^Sunfcf) töd^ter, raelc^e ba§ ©olö §urüdDer=
DermanbeÜ er ftc^ erft in einen Sinb= langen.
n^urm, bann aber in eine S^rötc, in 2. ®ie SBaüüre. SSotan gequält
melc^er ©eftalt t^n 23otan mit bem t)on©orge unb 23iffcn§burft nad) bem
^ufee fängt, rad^renb Soge i^m ben ©cfieimniä ber 5SaIa, ift ju Grba in
Sarn^elm entreiBt. Sf^un binbet i^n ben ©c^ofe ber ^iSelt f)inabgeftiegen,
Soge unb beibe tragen i^n auf bie ^at hk Siebc^jauber
5(I(iDeife burc^
CberrtJelt, mo fie me^r über begroungen unb öon i^r erfahren, ha'^
"^ßlad^t
itin ^aben. 5t(beric^ mufs ficf) au§ ber ben ©Ottern Untergang burc| hk 9h=
©efangenf^aft löfen, inbem er burc^ belungen bro^e, menn '^tlberi^ mieber
bie 92ibelungen aüeS fertige ®efd)meibe, in ben 53efi| be§ 9tlnge§ gelange.
benWibeIun'gen=|)ort, Veraufträgen lä^t. S)ie ^ynic^t ber Siebe 3öotan'§ unb ber
S)en Xarnf)elm loirft Soge bagu unb 23ala finb bie ^Salfüren, bie ©d)[a^t=
enblid) forbert SSotan ben Sting, bcn Jungfrauen, loclc^e bie im ©treit ge-
er mit ©emalt bem gräfelic^ auffd^rci; fallenen Reiben nac^ ber ©ijtterburg
358 [®ie] D^ibetungen.

(2SQlt)atlQ) führen, luo fie mit ben mit (5c!^lap|)f)Ut unb blauen Hantel
ööttern in fro{)en ^ampflpielen bc§ (Jföotan) bei ilircm ^od)^eitsfeft (al§
SogeS :^Qrren, »o e§ cjilt, Söal^aüa fie bem ungeliebten ^unbing bermäl^lt
qegcn bie Sftibelungen ,^u bcrtcibigen. mürbe) bi§ an'§ |)eft in bie Gfd)e ge=
filier ha§> genügt nitf)t 'äSotan'S (Sorge flogen: bem follte ber (2taf)l geziemen,
ganä gu bannen: er felbft mufe ben ber au§ bem Stamme i^m göge. S3a§
3ting irieber gewinnen. ®a er aber fein anbercr bor i'^m bermodjt, t)olt=
ben Dxing ben Üiiejen al§ bertrogS^ bringt g-rembe; er entreifet ber
ber
mäßiges ^öfegelb für g-reia gegeben, 6fd)e ben ©ta^l unb jubelnb erfennt
fann er i:^n nid)t gurüärauben, o^ne ha§> 3Beib in iljm i!^ren ^^'^iüi^Ö^^
gegen bie |)eiligfeit ber SSerträge gu bruber, benn SSälfe ift i^rer beiber
Derfto^en, auf bencn and) feine ^?Qd)t Später, ©iegmunb t)eifet fie i^n unb fi^
beruht. 5)Qrum ll)ut it)m ein .spelb not, ©ieglinbe, liebenb finfen beibe einan=
h)eld)er ou§ eigener 'Dtot unb ot)ne ber ber in bie Slrme unb ftür^en flietienb
®ötter S3eiftanb ^^afner erf^Iüge, ber l)inau§ in bie f^rü^lingSnac^t. 2)er
in ©eftalt einc§ grimmen Sinbtt)urm§ gmeite 2lft fü:§rt un§ in ein initbe^
in einer ^ö^t ^ort unb iRing ptet. gelfcngebirge. ^otan ruft 33rün:^ilbc,
@o geugte 3Sotan, al§ ru^elofer feinen Siebling, eine ber SSalfüren, an,
tauberer über bie Grbe |)ilgernb, ha^ fi(^ 5um ©treit ©iegmunb'§ unb |)un=
|)elbengefcr}led)t ber Söälfungen. —
S)ie bing'^ bereit ^u l^alten unb bem 2Säl=
ei-fte 8cene fü^rt un§ in ein a(tger= fung 6ieg 5U berlei^en. 2)a nal)t g-rida,
manifd)e§ SSof)n^au§, ro:^ um ben hk ^efd)ü|erin ber 6^e unb forbert
©tamm einer mächtigen (Sfc^e ge^im= bon SSotan ^arte ©träfe an ©ieg:^
mert. ^n ben leeren ^auptraum be§= munb unb ©ieglinbe, meil fie bie 6^e
felben, tt)o ^erbfeuer glimmt, ftür^t gebrochen unb fid) guberbotenem^Bunbe
ha§^
ein berttjunbeter, tnaffenlofer, flüc^ti= bereint. 33ergeben§ berfud)t SSotan
ger D^ecfe unb finft erfd)i3^ft am §erbe i^ren ^oi"^ h^ befänftigen, bergebeng
nieber, ber narf) alten ©ebraudi jebem, meift er auf hk tjo^tn S^ck gum |)eile
felbft bem Sobfeinbe, ein 2lfl)l ift. S)ie ber ©ijtter i)\n, bie er burd) ©iegmunb
i^rau beg abicefenben §au5l§errn tritt berfolge, er mufe g-rida gufagcn, ©ieg=
au§ bem inneren ©ema^ unb labt munb nidit p
fd)üjen unb feinem
ben 3Jiüben, enblicb na^t ber |)err ©d)tt?erte bie fiegcnbe Sraft ,^u nehmen.
felbft, beftätigt bem g-remben bie ®aft= SJlit bitterem ©djmerg berfünbet SBotan
forbert für ftd) unb i!)n t>on ^Brün'^ilben bie gezwungene ©inne§=
lid)feit,

ber ©attin ein 9fJad)tma:^l unb fragt änberung. 5^ie Söalfüre, bie nur bk
ben ^remben au§. SS^el^malt nennt er SSoKfü^rerin bon 2Sotan'§ Söillen ift,
ftd^, ou§ SBölfungenftamme, gei^e^t fte:^t fo 5tt)ifd)cn gmei SSitlcn 3ßotan'§,
unb nerfolgt, ireil er einer burd) B^i^^ng unb ben aufgebrunge=
bem eigentlidien
95ermä:^lten gegen i^re^einbebeigeftan= neu. Sit bem nun folgenbe'n Kampfe
ben unb biefelben erfdjlagen. |)unbing ©iegmunb'e mit bem i^n berfolgenben
— fo :^eifet ber .^ou§^err —
erfennt ^unbing fd)ü^t fie ba^^er gegen 2Botan'§
in bem ®ofte ben S'fii^'^' Q^%^^ «^en lctite§ ©ebot ©icgmunb. 2)a erfd)eint
er felbft mit au^gegogen; bod) geiräbrt Söotan felbft unb gerfdilägt mit feinem
et i:^m für bie 9tad)t @d)u^ unb Cb= ©peer ©iegmunb'S ©d)ttiert. ©ieg=
boc^. §unbing'§ 3Beib nimmt munb fällt; ©ieglinbe aber, bie bon
5(bcr
lebl)aften an bem g-remben; Ü^m einen Knaben emipfangen, mirb bon
5lnt|eil
fie mifdjt bem ®atten einen ®d)lnf= ^rün^ilbe burc^ bie Süfte' entführt unb
trun! unb fe^rt, ba berfelbe feft f^läft, gerettet. S^^ ©träfe für ii)ren Un=
an ben ^erb gurüd; fie af)nt, tvtx ber geborfam aber, ber hod\ nur bie (Sr=
i^rembe ift unb geigt i^m eine SSaffe, füllung feine§ geheimen SSunfd)e§ toar,
bie einft ein einäugiger Söanbercr berfenft SBotan $8rün{)ilbe in einen
 [®te] 9^i6elungen. 359

3au6er[c^lQf auf ^o^cm t^elfennipfcl, 9^at(o§ fle^t Wime bor ber unlö§=
ben Soge q(§ flacferiibe So^e (^Sobers baren Hufgabe, ha tritt ber tauberer
lol^c) umbrennen niufe, bi§ etnft ber (SBoton) ein, ben 9J?ime h)o^I erfennt;
uncrfc^rocfene ^elb na^t, ber bur(^ er tüitl i^n berircifen, bod) nimmt ber
bie tylattimen bringt unb bic ^Balfüre ©aft am .f)erbe ^Ia| unb fe^t fein
tüorf) füBt (e§ ift bie§ bie llrgeftalt §au|)t ber SSette ,^um ^fanb, ha'^ er
ber ®ornri3§d)cnfage, ögt. biefe), Sci= brei (fragen befriebigenb beantworten
ber muffen lüir un§ öerfogen nuf bie n^erbe, bie 3)lime t^ue. Wlimc fragt
erl^abenen (3d)ön^eiten ber S)tcf)tung, nocl^ ben 5ßemo^nern ber SSelt, Untere
6efonber§ in ber ©jene gmifc^en @ieg= ttjelt unb Cbermelt unb er:^ält be=
munb nnb ber ir)m bor bem ^ompfe friebigenbe 5tntttiort. Hber mag gu
erf(^cinenben, Zob fünbenben 28alfüre, fragen if)m frommte, ma§ SSotan ge^
foiüie in ber @(i)Iu^f5ene girifdien fragt merben miü, fragt er nid)t. S)a=
SBoton unb SSrün!^iIbe nä^er eingus rum forbert nun 3Bota"n Wirnt'^ ^aupt
gelten. gum ^fanbe, menn er nid)t Sßotan'§
3. ©tegfrteb. 3)ic öon S3rün^ilbe brei fragen löfe. S)ie erflen §tt)ei
gerettete ©icglinbe t)at in einfamer g-ragen, melc^es ©cf^Iec^t SSotan ba§
&ilbni§ ben öon (siegmunb em:|)fangc= liebfte fei, obgIei(^ er fc^Iimm fic^ i^m
nen @o^n geboren unb ift geftorben, geige (ha§> 2öälfungengefd)lcc^t), unb
noc^bem fte Wime (9(Iberic()'§ trüber), mit meb^en ©dimerte ©iegfrieb työfner
ber fte in ÄinbeSniiten im SSalbe ge= ben 5)rac^en erfd)Iagen tonne (9?o= '

funben unb nact) feiner ©c^miebe ge= t^ung, ©icgmunb'§ ©c^irert), lijft er.
bracf)t, ©tücfe üon ©iegmunb'§
bie 2)ie britte, 'mer 9?ot^ung, ba§ äerf^Iit=
©dimert gegeben unb öon i^re§ ©iegfrieb terte ©d^mert, neu fd)mieben t)er= p
gu nennenben ©of)ne§ tlbftammung mi3ge, jagt bagegen Wime Gntfe^en
^unbe gegeben. S{n(2d)rcc!en be§ feigen ein. SBotan antmortet für i:^n, nur
5(Iben lüädift ber ecbte SBöIfungcnf^ro^ mer ha§ ^ürd)ten nie gelernt, merbe
auf. ^er erfte 9(tt fütjrt un§ in e§ öotlbringen, aber i^m laffe aud^
?OZime'§ ©d)miebe; ©iegfrieb, ein ftQtt= SSotan^imV§ i^m üerpf anbetet .paupt
Ii(^cr !!Öurf^, fe^rt au§ bem SSalbe berfaHen. ©o öerlä^t er ben 3ittern=
l^eim, einen großen ^ären am ©eile ben 3^erg. ^D'Jime t)at ©iegfrieb auf=
fü^renb, um 5[Rime gu nccfen, ber gebogen, bamit er il)m einft g^afner
ha§> Untier fürct)tet. 9JJtt einem ©c^Iage erfd)Iage; ben 9?ing miti er bann an
entläßt ©iegfrieb ben Jöären, ai^Wime fid) reifeen unb ftd) an 5tlberic^ unb
i^m ein neue§ ftarfe§ ©d)h)ert reidjt, aller SKelt rädjen. ^c|^t bro{)t tt)n
ba§ er i^m mü^fam gcfc^miebet. (Snt= au§ be§ @otte§ $ßer!^eifeung t)on ©ieg=
fe^en faßt Sßlimc , qI§ er and) hk^^ frieb felbft ber Sob, barum bcfdjiient
njte ^inberfpielgeug fofort gerfd^Iägt. er, a(§ ber t)eimgetef)rte ©iegfrieb 5or=
©iegfrieb ift unjufrieben mit feinem nig fic^ felbft baran mad)t,^ 9?oti^ung
^flegeliater, bie SSerfi^ieben^eit feiner neu gu fi^mieben, ©iegfrieb im ©d)Iofe
eigenen 5f?atur üon ber Wimt'§> ift 5U ermorben, fobalb er ?^afner er*
i^m äu S3en)ufetfein gefommen unb fd)Iagen. SSor ©iegfrieb'^ ^oxm rettet
er forfc^t nac^ feiner ^Tbfunft ®e'^eim= er ftd), inbem er i^m fagt, menn er
|

nife. 5lber erft ba ©iegfrieb i^n ^u' nid)t ba§i ^ürd)ten lerne, mcrbe er in
n)ürgen bro^t, ergä^It i^m 9Jiime bie ber 2SeIt nid)t fortfommen. S)er Sinb=
traurige War bon ©iegmunb'§ unb tt)urm in ber 9Zeib^ö§Ic merbe i^n ha§>
©ieglinbe'§ Sob. 91I§ er i^m bic 5-ÜT^ten le^^ren. ^^un gerfeilt ©ieg=
©d)mertftürfe ^eigt, forbert ©iegfrieb, frieb bie ©türfe S^otbung'ö gu ©pänen,
bafe SSJlinK i^m bi§ ^um 5lbenb ba§ fd)melgt ben ©taf)I unb fd)miebet rid)tig
©^tüert mieber 5ufammenfd)n)eifee unb ba§ ©^Joert neu, mä^renb 9Jtime ben
\

ftürmt mieber in ben SSalb ^inau§. ©d)Iaftiunf braut.i

S^er gtreite Slft
360 [®ie] 9ZibeIungen.

fpielt an ber ^Uihf}ö^k. S^or ber= erroeift fic^ bic§mal mad)tIo§ gegen
fclben ^ä(t 5(Ibcrirf) 2Sacf)e, be§ 9JJo= ©iegfrieb'g ©c^ioert — in ötücfe fplit=
mentS geträrtig, tro ber !ommen luirb, tert fein @peerfd)aft, in ben bie 9ftu=
ber ben Söurm _gu fäüen beftimmt ift; neu ber SSeilräge gefcfmitten ftnb, auf
SÖDtan tritt au\ unb üerfünbet ii^m, meieren SSotan's 23eltf)errfd)aft berul^t.
boB Siegfricb natjt. Stlberid^ ruft S)ur(^ bie mächtig lobernbe {^Iammen=
g-ofncr an, er folle i^m bcn D^ing mauer brii^t fiegenb ©iegfrieb unb
geben, [o n)erbe er t^n öor bem jtobe finbet $8rün^ilb, löft i^r bk Brünne
retten, ^^-afner antwortet (ben ^an^er) unb tüfet fie mad).
„^c^ lieg' : 3)a§
unb beft^e, la^t mid) ]d)[a\en'\ S)a Öerrlic^fte Öiebe^buett, ba§ je gefc^rie*
!ommen aud^ Sicgfrleb unb Wime, ben morben, auf ber einen ©eite ein
nac^bcm 23otan gegangen, 5(Iberic^ ftd) §elb, ber burc^ bie. eriüadienbe Siebe
geborgen unb S'^fner gurüdgetroc^en. gum erften ^Rah ein 33angen, eine
©iegfrteb ruft ben SBurm an, rei^t {^urc^t empfinbet, bie er nie gcfannt,
feinen ßorn unb ftö^t i^m nac^ fur^em auf ber anberen bk ©ötterjungfrau,
Kampfe 9Jot^ung in'6 öerg. diu ^ro= bie aüer 23ei§^eit unb ®öttlid)feit ent=
.

j3fenbe§ brennenben S3Iute§ be§SSurme§ fagt um bie Siebe ^u bem ;§o^en 5CRanne,
ift an ©iegfrieb'ö ?yinger gefpri^t; er fc^Iiefet ba§> 2Bert.
fixiert benfelben gufäüig gum 9fJunbc 4. Sie ©ötterbämmerung. ^o=
unb t)erfte:^t ^Ii3|ncb bie ©timme ber tan :^at, ©peer an ©ieg-
nad^bem fein
23i3gel, bic i^m raten, Sarnta^^e unb Grmar=
friebg ©c^rtiert gerfplittert, in
Ü^ing au§ ber |)ö^Ie gu ^olen. (£nt= tung be§ na:^en Untergänge^ ber ©ötter=
fe^t fte^t 5(Iberi(^ ©iegfrieb im S3efi| mclt, bie SBeltefc^e ^gbrafil burcb bie
ber beiben @cf)öl;;e, nad^ benen er ftrebt. |)elben ber ^al{)aüa fällen unb i^r
5D^ime aber njill nun fein ^ßor^aben |)ol§ SSal^aüa auffc^id)ten laffen, um
au^fü^ren unb bietet «Siegfrieb ben um e§ burd^ Soge in ^ranb gu fe^en,
©c^Iaftrunf. 2(bcr roiber SSitten muB fobalb ba§ 58erf)ängni§ fic^ erfüllt,
'.

er ©iegfrieb feinen 'iD^orbanfc^Iag felbft b. ti- fobalb 33rün^iibe ben 9iing ben
|

Verraten. 5)a§ ift fo ju benfen: buri) 9^Öeinti3df)tern gurüdgegeben unb „non

ben ©enuli be§ ®rac^enblute§ ftat be§ ^Iuc^e§ Saft erlöft mär' ©ott unb
©iegfrieb bie g-a^igfeit gett)onnen für, 5SeIt". ©0 ift Sotan ber eigentliche
SOJime'g <ScE)meid)eIn)orte baz- gu ^ören, tragifd^e |)elb be§ großen 9^ibelungen=
tua§ er eiqentlic^ benft. (Srgrimmt brama§. Sie ©d()ulb, bie er burd^
erfd)Iagt Wime. 2(berniafö ba§ ©olb auf fic^ gelaben, ba§> er ben
(Stegfrteb
bernimmt er' bie 6timme be§ 2i3alb= ßiüergen geraubt unb anftatt e§ ben
böglein§, haz- i^n bon bem ^crrHct)cn 3ft^einti)(^tern gurücE^ugeben an bk
SSeibe fingt, has auf flammenumlo^tem 9licfen ge§aü)It, mufe er mit feinem
93erge fd)Iäft, bi§ ber öelb fie mecfe, unb ber Slfen Untergange büfeen.
ber ba§: ^"ürc^tcn nid^t gelernt. 3"= S)a§ f)at er erfannt unb ^u feinen
belnb folgt ©iegfrieb bem SSiiglein, 3SiIIen gemad^t. 'D'Jun fi^t er ftumm
ha^ i1)m. ben 2Scg ^um SBalfürcnfelfen in '^Sal^aKa auf feinem öodtifi^, ben
ttjeift. 2)er brt'tte Stft beginnt mit ^erfplitterten ©pcer anfd)aucnb unb
einer neuen S3efc^tr)ürung Grba'^ burcf) ^arrenb bi§ ba^^ Snbe !ommt. SDa§
SBotan, ber t^r öcrtünbet, er fclbft fünben bie brei Spornen (©(^idfaB=
l^abe be§ (sc^idfali 93Zad^t gebrod)en, göttinnen), meiere gu 93eginn be§ $8or=
ba er nun m o ü
c , maS gefc^e^^en muffe. fptel§ na^c bem 'JBalfürenfelfen il^re
(Sr fürchte nid)t me^r ber ©ijtter Unter= ©eile werfen, bie fie nad^ f^äUung ber
gang, feit er felbft i^n befc^Ioffen. ißcttefc^e an Sannen unb ben ra'ul^en
3)aö leiBt: SSotan tniU ben $Ring nic^t. g-elfen befeftigen muffen. Sa§ ©eil
3)arum öertritt er bem nun na|enben reißt, gu (Snbe ift i^r Riffen, ber Unter-
©iegfrieb ben 2ßeg; aber fein Speer gang ber (SJöttermelt erfüllt fid). '^Jlad)
 [®te] 9^tbetegen. 361

biefem tiefernften 5ßor|picI ftnben tolx ben SBalfürenfelfen. 3" ^^^ einfamen
©iegfrieb irieber mit Srünl^itbe, bie Sörün^ilbe ^at fic^ eine anbere 2SaIfüre,
t:^n in bie ^elt entfenbet mit ®rane 3BaItraute, Don 5Salf)atta gcftot)len, um
t^rem treuen D^ofe, um
^^clbent^atcn i^r ;iu berid)ten, roie e§ um2Botan ftei^t;
5U t^un. 35eim ©c^ciben ftecft i^r fie foüe ben D^ing ben 3ft^einti3c^tem
©iegfrieb ben O^ing an aU ^fanb geben, ba§ fei 2Botan'§ ftiUer 3Sunfc^.
feiner etrigen 2;reue. 5tucf) biefe ©^ene ^oc^ Srün^ilbe ift nicf)t meör3Sotan'§
ift noc^ SSorfpiel. ^JKit bem nun 6e= ^Kunfc^mäbc^cn ,
fonbern ©iegfrieb'^
ginnenben erften mir 3Scib unb roeigert fid^ er5Ürnt,©iegfrieb'§
9Xfte betreten
§um erften SSftak hk SBelt ber 9D^en= SiebeSpfanb Don fic^ ^u geben. 3Se:^=
fc^en. SSq§ nun folgt ift ber ^n^^alt üagenb enteilt Söaltraute. ^a bringt
be§ 9?i6elungenliebe§, bod) mit wefent- ©iegfrieb in ©untl^ef § ©eftalt (burct)
Iid)en ^DZobififationen, tüie fie hie. 53c= ber 'irarnfa|)pe Qaubex) burc^ hio.

jiie:^ung ^um Dorau^gegangenen be= ^lamme, entreifet i^r ben 9iing unb
bingt. '3)ie 6-f)riemf)iIb be§ 92ibelungen= fü^rt fie ül§ ©unt^er'g ^eib fjinroeg.
liebeS -Reifet ©utrune, |)agen ift @un= 2)cn j^roeiten 9lft eröffnet eine näc^t=
t^er'g |)albbruber, burd^ 5(Iberic^, ber Hd)e ©gene i^agen unb ^Ibe=
groifdjen
©unti^er'c^ 9Kutter 6^riem{)ilbe mit®e= ric^, ber feinen ©oi^n mal^nt, ben
»alt be^iüungen, au§ §afe gezeugt, 9^ing §u geroinnen unb ^u Derpten,
bamit if)m ber Ü^äc^er erftefe, n)elcf)er ha'^ ^rünl^ilbe ip ben O^^eintöc^tern
©iegfrieb erfd)Iage unb ben 3^ing 5urücfgebe. @§ roirb %aQ, ha fe^rt
^urücfbringe. ®unt:^er, |)agen unb mit öilfc be§ Xaxnf)dm§> ©iegfrieb
®utrun fi|en in ber öatle ber ®ibi= äurücf unb Derfünbet |)agen unb
c^ungen am Ü^l^ein, §agen, ber üon ©utrun, ha'^ ®untf)er unb S3rünbilbe
feinem Spater ge!f)elme§ SSiffen Ifiat, er= na^en. |)agen beruft hk Wannen
5äf)(t ©untrer Don 53rün^ilbe, bem ©untrer' §, i|nen anfünbenb, ha^ fie
lerrlic^ften Söeibe, bos er geroinnen fid) 5um (Smpfang be§ S3rautpaare§
muffe, unb ©utrun bon ©iegfrieb bem bereit galten. 3""^ erften Wak wai)-
l^et)rften ^Recfen. 23enn ©iegfrieb nat)e, renb be§ gangen 2Berfe§ tritt ^ier ber

foüe fie i^m ben Xranf freben^en, ben ß^or auf, fpäter auc^ burd^ 5rauen=
er i:^r gegeben, fo roerbe fie feine Siebe ftimmen (©utrun'ö g-rauen) ergänzt,
geroinnen muffen; burcf) öutrun ge= rooburc^ eine geroaltige Steigerung
Dunben aber roerbe ©iegfrieb für erhielt roirb. ©untrer unb 93rün^ilbe
©untrer SBrün^ilbe geroinnen. S)o fommen. (Sntfe^t erfennt Sörün^ilbe
na^t auf einem 3^ac^en ©iegfrieb mit ©iegfrieb an ®utrun'§ ©eite, entbecft
©rane. |)agen ruft i§n an, er lanbet. an feiner §anb i^ren 9?tng, §eit)t if)n
®aft(id^ aufgenommen, befreunbet er be§ $ßerrate§ an ©unt^er'^ (l^re, ba
'

ftd) f(i)neE mit ©untl^er. föutrun er i^re Siebe genoffen i)abe. 2)a
reici^t i:^m ben Sranf, hen §agen ge= ©iegfrieb burrf) ben ^QU^^rtranf Der=
Braut — e§ ift ber 35ergeffcnfeit§tranf. geffen l^at, fo entroirrt fid) ha^ ®un!el
^ä^renb er i^n trinft, gebentt er 33rün= nid)t. ^idjt gan^ motioiert ift freiließ,
i^ilbcn'§, na(^ feinem ®enu^ l)at er roarum ©iegfrieb Dergcffen, bafe er
i^^rer üergeffen unb roirb Don Siebe gu 33rün^ilbe für ©untrer ben 9iing ent=
©utrun ergriffen. ®er 9tnfci)(ag ge= riffen; benn je^t meint er, ha^ er i^n
lingt. ©iegfrieb Derfprid^t, für ©untrer nod) nid)t Don fid) gegeben, feit er i^n
ha§> SBeibauf bem ^euerfelfen ju ge= au§ 5?eibpf)[e geroonnen. Srün^^ilbe
roinnen, roenn er i^m ®utrun gum tann nur glauben, bafe ©iegfrieb i^r
Söeibe gebe. ®untt)er unb ©iegfrieb um ©utrun nnflen untreu geroorben,
trinfen S3Iutbrüberfd)aft unb fahren unb roidigt barum in i^agen'S fc^roar=
foglei^ ab, Srün'^ifbe §u geroinnen, gen ^lan, ©iegfrieb gu erfd)Iagen, ben
^ie näd^fte ©gene fpielt roieber auf aud) ©unt:^er, aber ungern, juftimmt.
362 [®ie] 9^i6e(uncjen — Nicette ä l'ecole de la vertu.

3)ie ^od)äeitöieierIicf)teiten cnben bem ber ®öttcr im 33ranbe ber 3i^aI^oI(a.

mt 5)er brittc ?ltt^unäc^ft ^^artien:
jpielt Ji^otan, %ibexidj, 2)onar,
—
am Sx^cin. ®ie 9^f)eintöd)ter tia^tn ©untrer Bariton; ^^reia, Sieglinbe,
—
um ben 2SerIu[t be^3 ö)o(be§ ha !ommt Srün^ilbe, iöatbtiöglein, ©utrun
;

Siegfrieb, auf ber (jum^wec! feiner Gr= Sopran: g'^irfa, CSVba —

3üt; Soge,
morbung üdu ^agen üorgef erlogenen) Jyro^, 9Jiime, Siegmunb, Siegfrieb —
^agb buvc^^llöerid) in®eftaltemcy33ä= Xenor; ^afner, ^afolt, |)unbing, ^a=
reu :^ierf)m Ufer; bte 9?i{eu gen
gelocft, an''§ —
33a^.
flel^en öon if)m ben 9?ing unb qI§ er Xicaboro in Jacatan, ital. Opera
i:^n ttjeigert, tt)ei§fagen fie jeinen ua^en seria in groei bitten öon ©iac. Xritto
Xob. 2)0 !ommen unb (5^eapel 1799).
and) C>«gen
©untrer mit einigen öergu
?[l?Qnnen Nicaise, einaft. franj. fom. Dper
unb lagern fitf) mit ©icgfrieb; Srinfs t)on ^-elice 33ambini (^ari§, 15. ^uli
^örner mit 'ii>ein werben gereicht. 1767, Xeyt t)on 58abe [bereits 1756
3n ba§ Siegfrieb §u reic^enbe träu= gebrucft], überarbeitet t)on ^ramerl))
fett |)agen ben @aft einer ^flange; unb ^ernarbin [^ßernarb Gourtoi§]
baburcf) fommt ©iegfrieb bie Sr= (^ari§, San. 1867, Sejt t)on ©m.
innerung roieber, er er?\ä^(t njte er ^brafjom). I

^afner erfc^Iagen, ber SSögel Stimme 9ticcolini, ©iufeppe, geb. 1771 in

!

öemommen unb wie er S3rün^ilben ^iacenga, geft. 18. 2)ec. 1842 bafelbft,
Befreit unb it)xe Siebe getüonnen. S)a fc^rieb bie £pern: La famiglia stra-
flattern fräcbgenb glnei 9?abcn über vagante (1793), 11 principe Spazza-
t:^nen auf. §agen fpringt auf: „ßr^ Camino, I molinari, Le nozze cam-
rätft 2)u au(^ biefer 9^aben ©eraun"? pestri, Arta^erse, La donna innamo-
unb ai§> ftc^ (Siegfrieb nai^ ben D^aben rata^ Alzii^a, La clemenza cli Tito,
roenbet, fti3fet i^m |)agen feinen ©peer \1 due fratelli ridicoU^ Bruto, Gli
in ben 9türfen. '^n öoller Erinnerung Sciti, 11 trionfo del hei sesso, L'in-
'

^rün^ilben'c^ ftirbt Siegfrieb. Sie dativo 1 haccananali di Roona,

, L
Sct)Iu^f5ene fpielt öor ber Ö5ibid)ungen= 3Ianlii, La salvaggia, Fedva (= 11
j

^alle am Ütfieinufer. Siegfrieb'^ Seiche ritoro di Teseo)^ 11 geloso sinceratoy

toirb gebrad)t, ©utrun ftür^t über Gerihea e Telamone (2 3(., 9^eQpeI
biefelbe :^er. ©untrer nennt ^agen 1805), Le nozze inaspettate, Gli
al§ ben, ber Siegfrieb erfi^logen, .^agen incostanti nemici delle clonne, Ahen-
gefte:§t e§> gu unb forbert al^ Seute= Jiamet e Zoraide, Trajano in Dada,
rec^t ben 9^ing; al§ ©untrer it)m Le due gemelle, Coriolano, Dario
meigert, äiet)t ^agen ha§> Sd)n)ert unb Ldaspe, Angelica e Medoro, Ahra-
mili itjn mit (Bemalt nehmen, ha er= dame e Dircea^ Quinto Fahio Sutili-
f)ebt fic^ be§ Soten |)anb brol^enb. a?io, Le nozze de' Morlacchi, La
33rün^ilbe fd)reitet langfam ^eran, o.asa del astrologo, La feudataria,
läfet einen Sd)eiter^aufcn errid)ten unb Carlomagno, Adolfo, Dalduino, L'ira
Siegfrieb'i Seid)e aufba:^ren, nac^bem d'AcJiille, Mitridaie, Cesare neue
fie i^m ben D^ing öom Ringer ge^ Gallie, Annihale in Bitinia, 11
goaen, fe^t ben Scheiterhaufen in ^^ranb, conte di Lejinosse, La presa di Gra-
befteigt ©ranc unb f|3rengt in bie nata, La conquista di Malacca,
flammen, ©er D^^ein fdimillt empor, L'eroe di Lancastro, Aspasia ed
bie 9if)eintöd)ter ergreifen jubelnb ben Aqide, Teuzzone, llda d'Avenelle,
9ting unb entfüfiren i^n in bie Xiefe, Jt'ittikindo, Malek Adel unb LI
^agen mit ^inabjiel^enb, ber entfe^t trionfo di Cesare, ferner bie Kantaten
in ben Strom gefprungen, ben 9ling Andromacca unb Ero, fott)ie mei^rere
^u retten, ^in mäd)tiger 5euer)d)ein Cratorien.
im 9^orben berfünbet ben Untergang Nicette ä l'ecole de la vertu,
 Nicette et Colin — 9^imm bic^ in 5ld^t. 363

froti^.©ingfpiel t>on ^ermann ^-xan^. 9ücoIo [bc 9)?Qlta], C^ernfom^jonift,

Gelange (Öütticf) 1776). ^qL b. f. [. ^fouarb.
Nicette et Colin { Lefaf dans = Nicoiiiede. ital. £per bon ^ietro
les departements) [rang, ©ingjpicl ^orri (5DKind)en, £ft. 1728, Scjt bon
^

t)on ©utdiarb (i^ari§ 1799). Salli). 5ßgl. b. f.

Nicodeme dans la lune {= La Nicomede in Bitinia, ital. Cper

revolution pacißque) frong. @{ng= bon Garlo ©roffi (SScnebiq 1677, 2:ejt
,

f^tcl, gebid)tct uub rom^oniert non S3ef= bon Wa\t ©iannint). 58gl. b. b.

frol) be Üi'eigiü) (^Qri§, 7. 9?Dt>. 1790); [La] Nicopoli, ital. O^er bon Sern.
in 13 ^lonaten 191 SSlal gegeben). Sorgogniui (S^cuebig 1700, 2;ejt bon
Sßgl. b. f. ?lncf) bon ^eblanc (?) wirb granc. Dtoffi).
ein gtcic^namigeg ©ingf|jiel al^ 1791 Nicostrate, ital. Dt)er bon 9Int.
Qnfge[ü:^rt regiftriert. 3Jloria ©af:p. ©acd)ini (58enebig 1771).
Nicodeme aux eiifers, fron^. ©mg= [S.] Niculaus, einoft. cj^ec^. £)\>^x

f:p{el Don 33effrol) be Dxelgni) [ßDuftn bon ^of. 9^id). Ü^ogfoSuij ($rag, S)eä.
SQcqne§] (^aiig 1791). 1870, Sejt bon ©abina).
Ä
Ze,?
beiben
c?e?^a?
©tücfe
2sicodemes
ttjerben
regiftriert.
58gl.
quc^
b.

53e=
b.
qI§ [Le] nid d'amoiirs, einaft. frang.
Sing|>iel bon ©aultter (^^ari§, 4.8c|3t.
)Dnber§ ba§ ^tncite erregte folc^en 1798) unb Dperette bon S- ^opt.
3lufru^r unter ben ^emofraten, bafe SDZoutaubrl) (^ari§ ca. 1856).
hk 5luffü^rungcn fiftiert icerben muj3= [Le] nid de cicognes, einaft. frang.
ten. Operette bon 5(boIp{)e ^ogel (53aben=
Nicola Snbic Zrinjski f. „^xmiy. S3aben, (5ept. 1858, Seyt bon (Sug.
9licoIai, Ctto, geb. 9. ^mi 1810 ©ormon). SSgl. ,,@tor(^enneft''.
in Königsberg, geft. 11. 93^Qi 1849 in Nie kazdy spi, ten co clirapie,
Berlin, [d^rieb bie Cpern Rosmonda : poln. Oper *^bon Kajetani (2Bar[(|au
d' IngJiilferra (1838), Enrico IL, 11 1779).
tem^lario (Ivanlioe neubearbeitet
, [Les] nieces rivales f.
Manteau.
al§ „®ie ^tmtei)x be§ SSerbonnten" mtUlV\t\)tX, Soui§, geb. 27. 5tpril
[II proscritto] ), Odoardo e Gildippe, 1802 5u 9(l)on bei ®enf, geft. 14. Wäx^
unb „3)ie luftigen SBciber Don 3ß{nb= 1861 in $ari§, f^rieb bie Opern:
for". (1849). II reo per amore (9?eapel 1821), La
[Les trois] fom. casa nel hosco
Nicolas, fran^. Stradella Maria , ,

Cper in brei 5(tten Don 3(nt. S. GIq= Stuart unb La fronde (1853).
^iffon (^^ari§, 16. ®ea. 1858, Sejt Niessotzrebnv skrupnl, poln. Oper
Don (Bcribe, Sopeg unb Sucien). bon 5tnt. 3Seiuert (23arfd)au 1782).
Nicolans f.
jSiculdus. Niewola bebilonska, poln. Oper
Nicoletto Bellavita, Cper bon bon ©unielbicg (ca. 1860).
ital.
©ennaro ^ftaritta (9ieQ^eI 1779). Nigella e Nisa, ital. ^aftorale bon
Nicolo, ital £))3er bon 5tnt. Wa^^o- Sof. S?onuo (SlMcn 1732, Sejt bon
loni (Succa 1851). $afquini). $8onno'§er-fteOper. 5ßgl.b.f.
Nicolo de' Lai)i (= L'assedio di Nigella e Tirsi, ital. ^^aftorale bon
Firejize), ital. Opera seria in bier Wnt. ealbara (?öien 1726, Sejt bon
Slften, %tii bon ^into, fomponiert bon ^afquini).
S-ranc. ©cf)ira(2onbon, 7. Wäx^ 1863), [The] night hefore the wedding.
©iob. 9?o|ft (5lncona 1864 unb ^arma engt. Oper bon ^enrl) ütoiulel) Sif^op
1866), ®iob. ^acini (g-Iorens, 29. €!t. (Sonbon 1829).
1873, uarf)gelaffen), 6. ©ammieri (^e= [A] night in Ronie, engl. Operette
teröburg, 6. S)eä. 1877) unb (£. Xer= bon 3ul. (Sict)berg (^ßofton ca. 1870).
^iani (9f?om, ^ebr. 1883). SSgl. „3)Jic^eI SRimm bid) in %i)i f. Seemt u in
Slngelo". acht.
364 [Der] Otinxmerfatt — Ninon chez M"^« de Sevigne.

f^cr] 9?immcrf att , fom. ©ingfpicl amoureux), franj. ©ingfpiel, gebici^tct

Don ?ID. mMct {mm

ca. 1835). Don ^ufit Don (£g. ®om.
t^aDart,
Nina { = La folle par amour), fran^. ®uni (^arma unb ^ari§ 1755), ii.
einaft. ©ingf|3iel üon 92ic. 2)elQt)vac Sof. ©aint=2tmana ($Qri§, 12. ^ebr.
(<Pari§, 15. ^ax 1786, Xeyt öon 9Jlar= 1785, brei 5lfte) unb §cnri Montan
foüier). '??inawirb lual^nfmnig, al§ S3erton o:pari§, 21. 2)6^. 1811, Xeyt
fie if)rcm 53räuttgQm entgegenge^enb, reDib. Don Sreujc be Seffer, gmei ?t!te).
bie S2a(^ricf)t ert)ält, er fei im S)uen ^fJac^ai^mung Don ßiampi'S Bartoldo
gefallen, ©ie 5te^t nun täglirf) ben= alla Corte, "^gl. „Öottc^en am ^ofe" u.
felben ^Ü?eg, bi§ eine§ 2age§ ber ge= Co7itadina alla corte.
nefene ©ernteuit i^r gefunb entgegcn= Ninette et Ninon, eina!t. fran^.
tritt unb if)r Vit S[^ernunft gurücfruft. fom. Oper Don %
®. ^enaDaire ($ari§,
— 2)a§ (Sujet mürbe fe^r beliebt unb 25. 5lpril 1873, Sejt Don Se§guiaon
me^rmal^S neu fomponiert, üon ©iob. unb Sangle).
^aefietto al§ 37?m [ = iöf pazza per [La] ninfa Apollo, ital. Sntermej^o
amore] (brei 5Ifte, Selöebere bei 9ieapel (Scherzo scenico) Don S. 5Ig. Sabia
1789, fe^r gefeiert, Xeyt üon Sorenäi (3Rom unb 3)ZaiIanb 1692 u. m., Sejt
na^ 9JkfoÜier) ferner öon ^gn. üon Don Semene). 5)erfelbe Sejt fompo-
Seecfe aB „g^Jina" [ = SBa^nfinn au§ nierten unter gleid)cm 2;itel f^ranc. be :

:2iebe] (2Sien ca. 1790, Seyt t)on ©raf gioffi (S^enebig 1726), granc. ®afpa=
©paur nad) ^[Rarfoüier), unb ^ietro rini (5ßenebig 1730), ^alb. ©aluppi
•5lnt. ßoppola al§ ^ina pazza per (SSenebig 1736) unb Slnbrea S3erna§=
ximore (9?om, f^ebr. 1835, gmet 5lfte, coni (3Bten 1743).
Xeft öon ^erretti). SSgl. b. f. [La] ninfa avara, ital. Oper, ge=
Nina, ital. Oper Don t^ranc. bii^tet unb fomponiert Don 33en. Ferrari
^afparini (^meitcr 3(ft) mit ©apeüo (SSenebig 1641 unb Bologna 1645).
unb 5(nt. Öuononcini (^Df^obena ca. [La] ninfa bizarra, itaL Oper in
1725), auc^ fran^. SöaÜett in gn^ei brei 5(ften Don 5DL ?tnt. '^lam (3Sene=
Stften öon S. S. Soifeau be ^erfui^ big 1680 unb 5[l?obena 1701, Segt Don
<^ari§ 1813). 5lureIio ^lurelj).
[La] Nina, fpan. Cperette in einen [La] ninfa riconosciuta, ital. Oper
mx Don '^aac{. ©aftambibc (^abrib jDon ©iuf. 9Karia 53uini (t^Iorenj 1724,
CO. 1870). 58gl. b. D. unb b. ff.
iXejt Don 5(bbate ©i(Dani).
[La] Nina l)onita, fpan. Operette j
[La] ninfa ritrosa, itol. Oper Don
Don ^an. ^tva. ©abaUero (^abrib, I. OJJ^üncfien, 12. 3-ebr. 1654) unb
. . .

San. 1882, Seyt Don SaiTa). |5lnt. ^ragf)i (^i^ien 1686, Scjt Don

[Lal Nina de nieve, fpan. Operette 19^. "ü^iinato).

Don 9lnt. D^eparea (^abrib ca. 1870). Niniche, frang. Operette in brei
I

«gl. b. DD. Hften Don maxm§> SonHarb (^ari§

Nina et Lindor { = Les caprlces du 1878, Se^-t Don |)ennequin unb WiU
coeur), franj. Singfpiel in ^toei 5tften kub).
Don Gg. 9?om. ®uni (^ari§, 9. ©ept. Nino, ital. Opern Don ^rance§co
1758, Sejt Don O^ic^elet). ßourcelle (9?eggio 1720 unb ißenebig
Nina a Martuifo f. CM d'aUrui 1732, Sejt Don ^ant^a) unb g-ern.
Orlanbi (öre§cia 1804, berfelbe 2ejt).
Oper Don^.ü^.Sif^op
Ninet'ta, engl. [El] Niiio, einaft. fpan. ßarjuela
(Sonbon 1830) unb fran^. Operette in Don %x. %{\. Sarbieri OIRabrib, l5.Suni
brei Elften Don D^aoul ^ugno (^ari§, 1859). SSgt. Sma.
26. S)cg. 1882, Xejt Don |)ennequin, Ninon Dgl. Sanofi.
löiffon unb Rittet). SSgl. b. f. Ninon chez Madame de Sevigne,
Ninette a la conr {= Le caprice einaft. frang. fom. Oper Don ^enrt)
 , :

[The] nintli statue — [®a§] 9^ijenreic^. 365

3)?ontQn93erton (^Qri§ 26. Sept. 1808, 6ilQ§ ift bi^^er nic^t aufgeführt, eine
Seyt bon 5)upati)). gleid)en Sitel^ bon ©offec (ca. 1800)
[The] ninth statue, engl. £^er üon blieb unbcenbet.
et), ebro. C)orn (ßonbon 1814). 9htteti^, ^rin^efftn bon ^giipten,
^liohtf bie unglücflic^e ©emol^Iin be§ ^onigg 2Iprie§, ift bie
Soditer
bc§ 5lmp^ton, ßonigS t>on 2:^ebcn, .^elbin einer großen 9?eir)e bon Cpern,
trelc^er ^^Ipcüo unb 5frtemi§ fämt= 'i>\t mit atlcinigcr 5lu§nnt)me ber frang.
Itdie ^inber töteten, treit fie fid) im cinaftigen ^aüettoper yiteiis bon %%
©toI§ auf il^re äat)Irei(f)e ^Qd)fommcn= C)enri ^JZion \m\)ün\ c^ari^, ll.^pril
[djüft ber © Dttcrmutter ^eto gleic^geftctlt, 1741, Seyt bon ^^aferre) unb ber um
{ft bie |)clbin bon Sragöbien bcö "»^Ifdit):
1660 gu ^Bologna aufgeführten italieni=
Io§ unb @o|3|DfIe§, [omicntefirerer fc^en Cper JSitteti bon bem bortigcn
plaftifc^en ^IJJeifterirede. Opern :2V7o5e, Äirc^entapeümeifter SDZaur. (Sacciati
t^egina di Tehe öou ^tgoftino Steffani auf ober nadi einem breiattigen Sejt
(2)iünd)en 1688, Sejt Don Suigi £)r= bon ^Zetaftafio gefd^ricbcn finb,
lanbi; aud^ ^2tnt. ^öemabei gugef^rie^ nämlic^ Vit italienifd)en feriöfen Cpern
ben) unb Siohe bon ©tot). $acini xsitteti öon Seonarbo Seo (?, bgL
1826).
(9?eapel, 19. 9lot). „^itotris''), 5?ic. S^nxcIIi (Stuttgart
Nishnij -Nowgorod ). JSizegorodni. 1753), 9^icoIo (Sonforti (^Dkbrib 1756),
Nisida (= Les Amazones des Äzo- Sgn. ^of^baucr (Surin 1757), 3- -tb.
res), frong. S^allett in giüci bitten bon i2)affe (Bresben 1758), 6)iuf. 8arti (^ar=
^v. Senoift ($Qri§ 21. 5lug. 1848). ma 1765), Slngclo $etrucci (^)3kntua
SSgl. b. ff. 1766), 3gn. ^iöriüo (Gaffel 1770), SInt.
Nisida (=®ie ^eiie bon ^rcctba), 5[l?ar. ©afp. ©acc^ini (liionbon 1774),
romant. £per in brei Slften bon ßorlo Som. ^i0d)ietti (4. 9^ob. 1775), (Earlo
be barbiere (Hamburg, 29. ©ept.i ^Jionga O^enebig 1777), ^of. 9Jll}C^=
1852, %cft bon ^-üger). SSgL b. b.| limec^e! (ca. 1780), ©iob. ^aefietta
unb b. f. (^seterSburg 1781), üuigi ®atti (Succa
!

Nisida, Cperette in brci 5(ten bou; 1786), eebaft. gjafoüni (Sricft 1788),
g^idiorb ©enee (33icn, 9. Cft. 1880,; gr. $. 53Zaur. ^arenti (^3?eapel 1789),
Sejt bon 3eII unb 2öeft). jyerb. ©iuf. 53ertoni (92eapel 1789),

Nissa e Saib, ital. Söaflet bon ©oft. 5n-anc. S3iand)i (93kiranb 1789), 5ßtnc.
baÜ'SIrgine mit 51nt. SÖQur (Surin, §eberici (i!onbon 1797), ^ng. 93tar,
7. mäx^ 1868). Senincori (SSien ca. 1800), ©tefana
Nissa ed Elpino. ital. Cper bon ^abefi (Surin 1812) unb ^o^. 9?ep.
3lnt. S3ioni (^Breslau 1728). 3'rf)r. bon ^oif3l (^armftabt 1817).

Nitetis f. „9?ittetic^''. [La] Nivernaise, cinaft. franj. fom.

I

Nitokris, Königin bon S3abt)Ion, £per b. Gbm.Slubran (SDIarfeiüe 1866).

®ema!)Iin '^Rebutahm^ax'^ (f b.), ift hk [Sic] %\\t, romant. Cper in brei

|)clbin ber Cpern ]Sitoa% [Xejt bon bitten bon ^ol}. 58apt. Älerr (£Iben=
gcno] bon ?Int. Golbora (brei 5{fte, bürg, 19. ^c^. 1855, Sejt bon §. %
SSien, 30. 5lug. 1722), ©iuf. Selitti (5d)mibt) unb ©ingfpiel bon ßmil
[geüetti] (9^om 1753), 501. S^crefia ^)artmann juu. (ca. 1870). 33gL
b'5lgnefi döenebig 1771), ©ab. ^Zcr= JSoekkchen fomie „^tclufinc".
cabante (Surin 1825, %tr} überar= [2)a^] Sf^tjcnmatidjcn, romant. Cper
beitet bon Gonte $io)afco). 2)ic in brei Sitten bon @raf Diubolf bon
£eo gugcfc^riebene Xifocri, regina gporcf (JPrag, 31. ^an. 1877, Se^-t
d'Egitto tonnte lucgen be§ ^ladjtitele bon ^ürftin ^auline ^Jtctternicl)).
nur eine yuteti fein, "i^d 9?itoh-i§ gor [2!aÖ] ^ZifCiircid), 3irifdienfpiel bon
j

nid)t Königin bon |[gt)pten luar. i ^riebr. 3(b. filier juii. ^u ilauer'c-
Sine frQngiJfifdje Nitocris bon (Sbm.j „S)onauli)eibd)en" (f.' b.).
 '

366 Nizegorodni [Les] noces de Jeannette.

Nizegorodni (bk Don bon ^tnx\) JRoralci) 53if()op (Sonbon

Seiuo^ner
Cper öon 7. 5(pril 1815).
9?i)f)nt="JJouigorob), ru[[. gr.
(£b. 9^apraiDnif C^eteröbiirg, 8. ^an. [The] noble peasant, engl. Oper
1869, Zc):^ üon Äala[cf)nifüff). bon Sota. @f)telb (Sonbon 1784).
Nizza de Oraiuida, $[euöotiteI öon [La] noce Bearnaise, fran^. fom.
2)onii^etti'^ Lucrezia JBorgia (Dgl. Oper oon Seblanc (^ari^ 1787).
QUC^ La rinegata), unter bem Die Oper [II] noce dl Benevento, ital. Ope=
mit ücrtleibetem 2eyt Don 'iOionnier, rette bon 5Up^a Omega [pfeub.] {Wax-
|

n)Qt)renb be^^ro^effe^ mit3[5ictor§ugo, lanb, Hug. 1872).

I

ber "Qa^ (Sigent^umSrec^t am ©ujetj [La] noce ecossaise, einaft. frang.

reflamierte, 6. Wäx^ 1843 in Sl)oni fom. Oper bon ®uft. S)uga5on f$ari§,
gegeben rourbe. 19. 9^ob. 1814, %tii bon ©umerfan.).
I

[Li] nnamorate correvate, Dper [Une] noce russe au XVIe siecle,

in neapol. ^ioleft Don ©reg. @ciroli "JOielobrama bon ©uf^onin (^ari§,
OT^capel 1752). 7. Slpril 1875, mit einer Siebeintage
No magic like love { = The bon S)utfc^).
british
enchanters), bramatifd^e (!) Oper bon Noce ve Florenze (aud) ital. al§
Sorb San^bowne (Sonbon 1706). Üna notte a Firenze), cjed). Oper bon
%\t\tx eble Sorb t)er)'u(i^te mit feinen; Sabi§lau§ ^anirtal ($rag, 20. Wäx^
ft^loadien Gräften htn ^nfialt be§ 1880, Xejt nac^ Stef. ^nterbonato).
Dperntcjteg §u öertiefen unb eine [Les] noces bretonnes, einaft. franj.
Sfteaftion gugunften ber ^^oefie gegen fom. Oper bon 35, Suot (^ünfird)en,
bie Wvi\\l unb bte f^enifrfie Äunft an= Suli 1868).
juregen. ©ein Streben [anb gerec^= [Les] noces cauchoises, franj.
ten ißeifaü. fom. Oper bon 8tan. G^ompein (^ari§
No nias ciegos, fpan. einaft. fom. 1790).
Oper öon XaDier ©o^tambibe (SJiabrib, [Les] noces de Cana, nic^t aufge=
?lpril 1868). [üt)rte§ e^ortüerf (^l^ftere), bon 5lnt.
No song no supper, engl. (3ing= ((£1. etoart (ca. 1850).
fpiel t)on @tef. Storace (Sonbon 1790). I
[Les] noces d'Olivette, fran^. Ope=
9loal) unb rette in brei Elften bon @bm. 5(ubran
bie (Sünbflutt) ift
'iid^ Opern unb Oras {"^axi^^, 13. 9?ob. 1879, Seyt bon
«Sujet mct)rerer
torien, nämitrf): JSoah's -fioodi — The S^ibot unb 2)uru).
destruction of the world, au.dj be= [Les] noces de Dorine (= He-
titelt The deluge) cnglif^e Oper llene et Francisque), [rang. S^erfion
t)on ebra. ©cclefton (Sonbon 1679), bon ßocc^i'g Nozze di Borina (^ari§
„'üoa^", bibl. Srama öon ^gn. bon 1780).
{5el)frieb (Sien 1818) unb Oratorium [Les] noces de Fernande, fran^.
in brei'^tbt^eilungen Don®ottfr.^ret)er fom. Oper in brei Elften bon S. $ierre
(Sßien, 20. ^OZärj 1842, Xejt bon ^r. ^effeg (^ax\^, 18. ^J^ob. 1878, 'Xejt
Slbami), Noe, S^orwert mit Or= bon ©arbou unb Dcajac).
djefter [Oratorio-symphonie] bon ^tnt. [Les] noces de Gamache f. §oc^=
eiie {%ax\^
(SIroart 1845), Xoe 5eitbe§ ©amac^o. 9?ad)5Utragen ein
(= Le deluge) unboflenbet ^inter= 1825, 9. ^ai in ^arl§ aufgeführte^
ioffene Oper oon ^ncq. g-rom. |)alebl) XiteB mit ^:iiuftf bon
^afticd)io biefe§
(t 1862), beenbet bon ©. Si^et, unb bon ©ucnec,
'iÖZercabante (arrangiert
Noe, ital. Oratorium bon ^a[q. 5ln= Xe;rt bon ^upin unb ©aubage).
fo)ft (ca. 1790). [Les] noces de Jeannette, einaft.
[La] nobilta villana, ital. Oper fran^. fom. Oper bon SSictor ^affe
bon Sltrtc. fvabriäi (ülom 1787). (^ari§, 4. ^ebr. 1853, Sejt bon (Sarrc
[The] nol)le outlaw, engl. Oper unb SSarbicr).
 :

[Les] noces de Lucette — [The] nonnery. 367

[Les] noces de Lucette, einaft. fratig. be§ ital. St^eaterS 1801 in ^ari§ auf=
!om. Cpcr öon g-ranc. ^yoignet ($an§, gefül^rt. S^gl. Filosofo sedicente.
4. San- l'^öö). Non tutti i pazzi sono all' ospe-
[Les] noces de Pelee et de Tlietis dale, ital. Cper öon 58inc. g-ioraöanti
f.
„2f)eti§''. (Jurin 1844).
[Les] noces de Venus f. „^enu§". Non tutto il male vien per nuo-
Les] noces deZerbine, fran^. fom. cere, ital. Oper öon Sil. ©carlatti
Oper öon 3. mpt
9toc^cfort (.Gaffel (9?eapel ca. 1690).
1784). None so blind as tliose who
[Una] noche en el serollo, nici)t won't see, engl. Oper öon d^. %\!q'^
aufgeführte Qav^uda Don 9^af! ^of. bin (:iüonbon 1781, Sejt öom Äom=
2Karta ^ernanbo (9J^abrib ca. 1860). poniftcn).
Nocleg V zaniin (Sq§ 9tacf)tlager [La] nonna per far donnir i bani-
im S(f)loffe), poln. fom. Cper Don bini, ital. Oper öon ®iu|. SKillico
^of. S)amfe (tföarfdiQU 1821, Sejt öon (9?eapel 1792).
^ublicg n. b. frang.). [La] nonne de Lindenberg { = La
[II] nodo Gordiano, ital. Cper üon nuit merveilleuse), franj. Oper öon
5lnt. S)rag^i (^Bien 1686). 2)e§borbe§ (^ari§ 1798).
SSgl.
Go7-dian Icnot untyed. [La] nonne sanglante, fran^. gr.
Noe f. 'üoai}. Oper in fünf Slften öon (S^arie§
Noekkclien (S)ic ^cije), einaft. bän. ©ounob (^art§, 18. Oft. 1854, Xe^'t
©ingfpiel öon ^of. ^xan^. ©läfer öon (gcribe unb S)eleöigne nad) bem
(^open^agen, gebr. 1853, ^^eft üon S^oman Le moine öon Sen)i§). @u]et:
5lnber)en). ^tüei böi)mifc^e äJfagnaten, ber S3aron
:

Noemi, hattet öon ©uft. S)uga§on l^ubborf unb ©raf ^HJoIbaro befc^Iiefeen,
(^ari§ ca. 1815). alten gamiliengiüift burcf) eine §ei=
I

[De la] noclie a la manana, fpan. Irat gu beenben. 5(gne§ öon 9}JoIban)
fom. Cper öon S^ueca mit S5alöerbe fott fic^ mit S^eobalb öon Subborf
(SKabrib 1883). öermäf)Ien. '^nvx Unglücf liebt aber
[A] noite do castello, portug. €per ?lgne§ ben Vorüber Si^eobalb'g, 9^o=
in brei 5(ften öon 9lnt. Garlo^ ®o= bolp^e, unb befc^liefet mit biefem gu
me§ ($Rio be ^anatro, ©ept. 1861). fitebcn, inbem fie bie Sßertleibung be§
[A] noiva flngida, portug. S3ur= @d)Iofegefpenftc§, ber „blutige 5^onnen'',
letta öon SJJarcog Portugal (iiiffabon annimmt. 9?un finbet firf) aber ftatt
1790). if)rer ba§ ec^te ©efpenft ein unb for^

[11] nome piu glorioso, ital. Dper bert, bafe fRoboIpl^e" i^ren 9Jtörber er=
öon ^nt. ealbaro (^33ien, 4.9^oö.l709). fc^Iage, tt)a§ biefer fd^roört. '^tx Wöx-
[Les] noms supposes, fran^. fom. ber ift —
3floboIp^'^ eigener S5ater, ben
Dper in p3ti 5(tten öon ^ierre ®a= fie i^m beim ©aftmal^I al§ i:^ren Wöx-
beauf (^ari§, 11. ^e^. 1798, Seyt ber geigt. 9(I§ bie ©äfte ben ©o!^n
bon ^ujoulj, fpäter in einen 5lftj öon ben SSatermorb abgalten trollen,
jufammengegogen). fti)fet ftc^ ber fc^ulbige Spater h\t auf
|

Non credere alle apparenze, ital. feinen ®o^n gegücftcn ©d)iüertcr in bie
Opera buflPa öon3ftaf.Drgitano (9?eapcl S3ruft unb ftirbt. 2)ie 92onne öergiebt
1804). i^rem 'DJJörber. 5)er unbcc]ueme 5öru=
I

Non essere geloso, ital. fom. Oper ber ift öor^er geftorben unb bie Sie=
in gwei 5(ften öon ©iuf. ^ilotti (3rIo= benben lüerben öereint. ©cf)IuBeffeft:
xen^ 1816). 3tpotf)eofe ber blutigen 9?onne unb
;

Non irritar le donne ( = // sedi- i^re§ ?!Jli3rber§.

cente filosofo), ital. Oper öon 5[Rar= [The] nonnerv, engl. Oper öon
co§ Portugal, §ur SBiebereröffnung Sic. e^ielb (ßonbon 1785).
 —

368 ['3^a§] 9?orbücf)t öon ^afan — [Una] notte di novembre.

[^a^] 9iorbU(t)t öon äam, grofee beim SSerfuc^ ba^u ergriffen unb muf;
f)iftoriict)e Cper in öier Elften öon Äarl fterben. Xie einzig möglid)e 2i3fung
i^feffer (iieip^ig, 29. 5Iug. 1880, 2eyt finbet SfJorma: fie befennt i^r S^ulb
öon ^^QuI ftrone [nocf) '^iuffcnberg]). unb flirbt öereint mit Scöer, ber burc^
[2)Cr] 9iOrÖftern (L'efoüe du nord), bie 9!Rad)t i^rer Siebe beficgt mirb.
—
fron^. fom. Cper in brei ^ften öon |)ouptronen: ^'Jorma— (Sopran, 5IbaI=
®iac.9Kct)erbeer (^Qri§, 16.f^ebr.l854, gifa— Stlt, ©eöer Senor, Croöift —
2ejt öon Scribe). 2)ie DJiufif i[t meift S3afe. SSgl. Sacerdotessa d'h'minsul.
QU§ be^felben ^om))oniflen „iyelb= [2^ic] 9iormanncn in SiciUcn, gr.
loger in @rf)Ieften" entnommen. —
£per in brei Elften öon Jof. ^BoU
S)te Selben finb ^eter bcr ©roße öon fram (Bresben 1828, Jejt öon ©e^e).
Üiufelanb f^ucrft aly 6d)ip5{mmer= [I] Xormanni a Parigi, ital. Opera

mann) unb Äat^artna, beren ©rt)ebung seria in öier 9tften öon (gaö. yjJer^
gur ÄQtferin in einer ber cabante (2;urin 1832, Sejt öon %. 9tos
®efc^icf)te
fiarf ©eroalt ant^ucnben öoi mani).
23ei[e
fid) ge^t. 2)ie £per ^Qtte feinen Grfolg. [I] Normanni a Salerno, ital. £per

Norma, ital. Opera seria in jn^ei in öier Elften öon SJJargano (Salerno,
Sitten Don SSincengo ißeüini öJJcailanb, Juli 1872).
26. 5)e5. 1831, Sejt öon ^el. 3?omani [I] notajo d'Ubeda { = I)on Pro-

nad} ber gIeict)nQmigen fran§. Xragöbie copio [ögl. b.]), ital. £:per öon SSinc.
öon 8oumet unb Selmontet). ©ujct: ^ioraöanti (9^eapel 1843, Sejt öon
S)ie ZodjUx be§ Croöift (Croöefe), Gambiaggio).
be§ $)aupte§ ber 5)ruiben, bie «Seherin [TheJ northern lass {=Ä nest of
9?orma, mit onberen Jungfrauen ben fools), Suftfpiel öon D^id). ^romc
^ienft im ^em^el ^rminfur§ öer= (1632), überarbeitet öon $8en Jo^nfon
)e:^enb, ^at im geheimen öerbotencn unb %
§at}ne§ (1684) mit 5D^ufif öon
SiebeSbunb mit bem romiidien ^ro= 5)an. ^sürcett (Sonbon 1706).
confui ®allien§, 8eDeru§ (^oüione), Nostra dama di Parigi unb Notre-
3tt)ei Sinber geboren, ©eöer mar öDr= dame de Paris f. (Semaralba.
bem öerlobt mit 5lbaIgi)Q, mürbe aber, [Una] notte a Firenze f. J^oce ve
al§ in 9^orma bie bämoni[ct)e Seiben= Florenze.
j^aft 5U ©eöer ermad)te, gemaltfam [La] notte critica, ital. Gper öon
öon berj'elben getrennt unb bat fie 5tnt. ^-öoroni (SSenebig 1761) unb
feit^er nic^t mieber gcfef)en. ^e^t finbet glor. Seop. ®a|mann (2Bien, 5. Jon.
er [ie mieber al§ Sempelbienerin 3r= 1768 unb beutfc^ aly „Sie unruhige
minfur^, hk alte Siebe flammt mieber ^a^t" baf. 1783). $8gl. Notte im-
auf unb er bcfc^IieBt fie ju entführen, hrofßiata.
morein ^Xbalgifa miüigt. ^itbalgifa, bie [La] notte degli scliiaffi, ital.
feine 5lt)nung öon ^3^'orma'§ früherem Opera buffa in jmei Elften öon Suigi
Eingreifen in i^r (2d)icf|al bat, mirb 58cnäano (©cnua, 25. 5(pril 1873).
aber öor Sluefü^rung ber ^lud^t öon S^gl. yuit aux soiifflets.
©eroiffenöbiffcn gequält unb befennt [La] notte di carhevale f.^ameöal.
5f2orma alleg. eeöer fommt ^inju, [Una] notte di festa (fpöter al§
mirb öon ^Zorma öerfludit unb flud)t Emanuele Filiherto), xtCii- Opera seria
if)r. 3u S3eginn be§ gmeiten ^ilfte§ öon 5lngeIo SSillaniä (SSenebig 1859,
miti 9?orma it)re ^inber ermorben, be= Xcft öon Solera).
ftnnt fic^ aber noc^ rechtzeitig unb [La] notte del Natale, ital. Oper
ruft 5lbalgifa, i:^r hie .^leinen anju^' öon ^ontoglio (33ergamD, 5lug. 1872).
öertraucn. Slbalgifa mift ha^^ ®elübbe [Una] notte di novembre, ital.
i

ber ^riefterinncn ablegen, aber \5eöer Cper öon 3)?id). Jremonger (^Ükilanb,
ift entfcf)(offcn, fie ju rauben, mirb i26. 5lug. 1869).
 [Una] notte di terrore — [^ie] ^^Döije öon ^>alermc. 369

[Una] notte di terrore, ital. Cper [Le] nouveau Pourceaugnac [.

t>on dftarleS ^uct)aIiot (Äonftantinopel Poupceaufinac.

185T). [Le] nouveau Pygmalion f.
^i)g=
[La] notte inil)rogliata, ital. Cper ma(ion.
öon Öuigi '^Mccini "(ö-Ioren^ 1794). [Le] nouveau seigneur du village,
S5gl. yotte crifica. einatt. franj. tom. Cper Don 5"i"<inc.
[Ina] notte negli Apennini. ital. mr. Soielbieu (^ari^, 29. ^nni 1813,
Cper öon ^ran^^Jtirecti (Ärafau 1845). 2eyt öon Grenze be Seffer).
^sgl. „9?eue 5)on Cutrote". [Le] nouvel Aladin. franj. Cperette
[Laj notte perigliosa. ital. Cper öon öeröe [^'IorimonbiRonger]f^ari§,
t>on 6at). mek. ^albi (^abua 1820) 21. ^e^. 1871, Sejt öon Sllfr. 3:^omp=
unb Gont. ^ilnt. "iO^iari (um biefclbe Jon).
3eit, üicEeiditgemeinfamc wirbelt?). [La] uouvelle au camp de Tassas-
[Le] notti roniane, ital. Opera sinat des ministres franeais ä Ra-
seria üon 53urgto bi '^iU.a fiorita stadt tmoXi. [ran,v fom. C'per (!) öon
(5(bria, 29. 5lug. 1880"). Öenri 93lontan Nerton jun. (ißariS,
Xourjaliad, engl. Cper öott ©^. 14. Suni 1799).
gbtt). ^orn (ca. 1830) unb Gbiü. [La] nouvelle ecole des femmes,
Same§ Sober (Bonbon, 14. ^uli fran^. fom. Cper in brei Giften Don 5(n=
1834, Jejt t}Dn Vtrnolb). S5gl. Nur- bre ^anican $^iUbor (^ari§, 22. San.
zahad. 1770, Sejt Don 93Zoi[]i}).
[La] noniTice de 3Iontfernieil, [Le] nouvel Eginliard f. \_La\
einaft. fran^. Cperette öon SStctor neige.
Ütoger (^ari§, 9^ot). 1882). SSgl. [La] nouvelle isle des esclaves,
„5}enife". fran^. (Singipiel öon Sapt. $Roc^e= %
Nous dinons a ville, einatt.frans.fom. fort {%ax\^ 1770).
Cper üon Gbm. SSaucampt (Brügge, [La] nouvelle Italic, fran^. Cper
fycbr. 1884, Sejt öon 5)c§feuiÜe§ in brei 5(ften Don 3(nbre 3. Ü^igabe
[5}an iölacren]). |mit (fg. 9?om. Suni (^ari§, Sufi
Nous n'irons plus au bois, fran,5. !l762).
Cperette öon Sern. ßourtoi§ [Ser^ [La] nouvelle Omphale, franj.
narbin] (^ari§ 1857). Singipiel in brei Elften Don Gt. %mnt.
j

[Le] nouveau d'Assas. cinatt. frang. i^Ioquet (^iaris, 28. 92oö. 1782, Xejt
!om. Cper uon i^cnri yJZontan Ser= öon Wmt. be ^^eaunoir).
ton jun. (^ori§,"l5. Ctt. 1790, Sejt [La] nouvelle surprise d'amour
[

t)on 2>ejaure). If. \_Les'] ensovceles.

[Le] nouveau Don Quichotte f. [La] Nouvelle- Zelandaise, franj.

\

„®on Cuijote" unb „'Dkue S)on Singipiel öon 2)aD. ^(ug. (£t)a= %
Cuijote". !peEe (faxi^ 1793).
[Le] nouveau niarie (= Les im- [La] novice, fran^. fom. Cper öon
postures), eina!t. fran§. !om. Oper '^Bict. ^Barot (ca. 1850).
tion 2)om. Sacceüi (^sari^, 20. (2cpt. [Un] novio en dos personas, fpan.
1770, 3:ej:t öon C5:ai[^aüa). I^arjuela in brei 'Xften öon 33ern.
[Le] nouveau nionde, fran^. Suft= (iQtöo ^:]5uig (ca. 1860).
fpiel in brei 5ltten öon "ähW^ ^^ctlcgrin [El] novio pasado por aqua, ipan.
mit Wm fon %
Sapt. Oui= tom. Cper in brei ^.Jlften Don 9ta[.
mam.
nault, S3aüctt öon S^angetjiüe (^ari§, ^of. 9Jcaria ^:)ernanbo (ca. 1860).
11. (Sept. 1722). [La] novita, ital. Cper Don }yd.
1

[Le] nouveau-ne, einaft. fran^. fom. ^Ileffanbri (Soubon 1775).

Cper Don S'. %^^^^ ^9^^^ 9)cartini [2)icl 9loöi5C üon ^i>oIcrmo f.
„[S)a§]
[@cl^iüartienborf](ef)antiap,9?ot).1772). SIebeSDerbot". i

SR ie mann, Cpern^^anöbudi. 24
370 Xowe Krakowiaka — [Le] iiozze di Paride.

NoAve Krakowiaka. poln. £per [Le] uozze della citta, ital. 3ing=
in Sinei bitten uoii ^. ^af. turpinSfi fpiel Don ^Ibbate '-öcrnarbino £ttoni
(ÜöarfdiQU 1816). (^•lorcn^ 1778).
[Le] noyer, nicfit aufflefü^rte eina!t. [Le] uozze di Auiore e di Norizia,
fom. £pcr üon (2tan. 6f}ampein (ca. ital. £per Don "^j^ictro $omp. ealc»
1800\ (3Künct)en, 12. ^an. 1765, Sert Don
[Le] uozze campestri, ital. @mg= 6ug. ©iunti).
fpiel von ©iu[. Shccolini C^Jcailanb, [ije] uozze di Bacco, ital. ^iaftorale
13. Sept. 1794, Sei't öon DJcarconi). Don (;9Jtabrib 1739).
uozze chimeriche, ital. Opera
[Le] [Le] uozze di Doriua, ital. £pern
butfa öon lyn-n. Crlanbi (^Fiailanb Don Ciiioaccf). (locdii (Sonbon 1762)
1805, mit ber im [elben
\voi)i ibentiid^ unb 6Jiu). 6arti (^enebig 1782 unb
^Q^re ,^u ©enua
unter bem Sitcl ^ari§, 14. ©ept. 1789). Sie 1780
Le uozze }}oetiche aufgeführten £per in ^ari§ aufgeführte fran5Öfifcf)e35erfton
be§feI6en S^cmponiften)*. Les noces de Dorine fann nicf)t loot)!,
[Le] uozze col uemico, ital. £per mie überliefert ift, bie Don 3arti'4
Don ^lleffanbro Scarlatti (9^om ca. £per fein.
1700). [Le] uozze di Fauno e di Doriuda,
[Le] uozze coutrastate, ital. £per ital. ':paftoraIc Don 5Int. 'il^aceüi (9Jtcftrc

Don 2:0mm. 5:ractta (9iom 1754). 1724, priDatim).

[Le] uozze d'Ariauua e di Bacco [Le] uozze di Figaro f. oiSQ^i^-
]. ,/:?(riabne". SSgl. Sozze di Bacco. 9tacf)äutragen bie 1787 gu i^tonja auf=
[Le] uozze d" Aurora, ital. £per Don geführte £per Le nozze di Figaro.
5. 3. 5-ur (3Sien, 6. £tt. 1722, ^ejt 1.— 2.
5(ft mit 0.1loäart'§ SKufit, 3.-4.
Don 'iliariati). mit ber i^tufif Don 5(ngeIo Sarc^i;
5lft
[Le] uozze d'Ercole e d'Ebe f. ferner Suigi $Ricci'§ fo betitelte ^ireite
„Öerfuleö". ^cad^sutragen bie £per ^Bearbeitung be§ Sujets mit reDibier=
biefeS Siteig Don ^ci'onimo granci^co tem Sejt Don9ioffi (93JatIanb, IS.g-cbr.
be 2ima (Siffabou 1787'). 1838).
[Le] uozze d'Isabella, ital. £per [Le] uozze di Lauiiueruioor ift

Doniieop.öcicfenföUner (5-Iorenä, ^lärj ber richtige Sitel Don (Sarafa'§ unter

1875, 2ej:t Don S!uca bie S)ina unb Lucia di Lammermoor angeführter
^Dlari]ui§ S^adciiranb). £per, hk urfprünglic^ auf italienifd^en
[Le] uozze d'Odali e Zoriadue Sejt (Don $öaIocct)i) fomponiert unb
[=L'amore in har/no), ital. £pcr Don am 12. 5)eg. 1829 italienifc^ aufge=
^)tnt. 3)rag§i (5Sicn
"
1693, 2cjt Don füf)rt iinirbe. S)er fran^öfifcfie Sejt ift
OJtinato). Don 9?ol)er unb 'ÜSaes-
[Le] uozze de'JIorlacchi. ital.£per [Le] uozze di Lauretta, ital. £per
Don ®tuf. ^ciccolini (3Sicn'l811). Don i3"ranc. ©necco (Surin ca. 1797,
[Le] uozze de* Sanuiti, ital. £per Sejt Dom Äomponiften).
Don g-ranc. ©nccco (Surin ca. 1796) [Le] uozze di.Miclieliua, itaL Opera
unb $ictro 9?aimonbi O^alermo 1820, butia Don IVc ariani=^D3t ontaubrt)(Surin,
brei ?l{tc). 93gl. Mariar/es Samnites 19. 5{ug. 1872).
unb „Samniterinncn". [Le] uozze di 3Iessina. ital. Opera
[Le] uozze degli dei, g-aDoIa Don seria in Dier ":}lften Don J^-ranc. ^\)\(x=
(i. ßoppola (Jloreng 1637, gur |)oc^= romonte (SSenebig 1852, Sei't Don Sm.

^cit g-erbinanb'y II. Don So§cana mit 33ibera). $SgI. ,/-Braut Don 5tltefftna''.
ißittoria b'Urbino). [Le] uozze di Xettuuo f. „9ceptun".
[Le] uozze del piacere e dell' al- [Le] nozze di Psiche con Amore
legria. Äantate Don "^l^^ietro ^utli f.
,;;ifi)cf)e^'.

C2)^obena 1740). [Lp] uozze di Paride f.

„^aril''.
 .

[Le] nozze di Riitli — [LaJ nuit de Saiut-Sylvestre. 371

[Le] nozze di Ruth f. ,;:)\uüy'. [L'ne] nuit ä Sevilla, einaft. fran,5.

[Le] nozze di Teleniacco ed Antiope fom. Cper Don ßt. g^reb. 33arbier
[, „JcIemQd)05". (^ariy, 14. Sept. 1855, Xeyt Don
[Le] nozze di Teti e di Peleo unb 33eanmont).
f.
"i)cuitter

„Jfictie". [Une] nuit au cliäteau. einaft.

[Le] nozze disturbate, ital. hm\. fran^. fom. £per Don 93tart. ^of.
Cpern oou föiot». ^aeftctto (9teapcl 9?Zengal {%^\:\^^, 5. 5[ug. 1818, 3:eEt
1771), ^0^. ©ottl. ^^(aumann (SBettcbi^ Don $. be ^ocf 1

1 7 72 ), $ietro ©itglielmt Ci^encbig 1 788)

unb ®{ui. Goppola (Tttapd 1792).
[Le] nozze frastornate da nn
pazzo, ital. Cpcr üon ©ioö. l^corettl, [Une] nuit au hois ( = Le muet
(SJiuf. '^ujone unb nocf) einigen Qn= de circonstance], einaft. fraUg. fom.
bcrcn 'iiliitarbeitern (9?eapel 1844). £perDon^ierre ©aDeaur (^sari§ 1818).
[Le] nozze in campagna, ital. [La] nuit aux gondoles, einaft.
Cper Don ^ietro ©uglielmi {'i'ceQpel [rang. fom. Cper Don 'i)sro[per ^afcal
1775). {%ax\^, 19. 9?oD. 1861, 2:ert Don
[Le] nozze in contrasto, ital. Cper ^ul. 33arbier).
Don Öiot». 5ßalentini (9Jtai(anb 1780). [La] nuit aux soufflets, franj.
35gl. yozze Contrastate, Matrimonio Cperette in giDei \!(ften Don ÄöerDe
in contrasto unb Matrimonii con- [B-Ior.9^onger] (^^ari§, 18. Sept. 1884,
trastati. %tli Don b'ßnnert) unb ferner), ^^gl.
[Le] nozze in danza, ^iaftorafe bon yotte degli schiafß.
i^eon. Seo (^ceopel 1718). [La] nuit blanche, einaft. frong.
[Le] nozze in garbuglio, itol. €per Cperette Don ^aqueS Cffenbacf) ($Qri§,
Don %\(ic. %x\\Xo O^ieopel 1793, graei 5. ^uli 1855).
iiht). ^gl. yozze disturbate [Une] nuit d'intrigue, einaft. fron^.
[Le] nozze in prigione, ital. fönt. fom. Cper Don d^. %x. Äreube (^ari§
Cper Don Cimilio U]"tg(io (??tailanb, 1816).
m'Q.x^ 1881). [Une] nuit dans la foret f. Deux
[Le] nozze in villa, ital. fom. Cper mots.
Don ©aet. Xoni^etti (35enebig 1820). [Une] nuit de Gustave Wasa f.

[Le] nozze per astuzzie ital. fom.

, ,/®uftaD''.
Cper Don ^anijga (Galcutta, Wloa [La] nuit de niardi-gras [. Ma-
1872). dame
Grecfoire.
[Le] nozze per fanatisnio, ital [La] nuit de nü-careme, einaft.
Cper Don5'ranc.©tnf.San^a(ca. 1820). frang. Cperette Don (Sug. ^ejaget
[Le] nozze per invito (= GU
0^ari§ 1864).
amantl capricciosi), ital. tont. £per [La] nuit de UOel {= TJanniver-
Don ©ioD. (^ualt.^öninetti (1Roml79l). saire), frans, fom. Cper in brei Elften
[Le] nozze per puntiglio, ital. Don 5?apoIeon öenri 9?eber {%ax\^>,
Opera buffa Don S5alent. ?}ioraDQnti 9. gebr. 1848, Sejt Don gcribe).
(•n^eapel 1811). [La] nuit de Saint-Grermain, frang.
[Le] nozze poeticlie f. 2sozze chi- fom. Cper in brei ^^(tten Don ®aft.
niericli e. (Serpette (Q3rüffel, «Mrg 1880, Jejt
[Le] nozze senza sposa, ital. Opera Don §irfd) unb eaint=51rromanb).
buffa Don SSinc. ^:|vuccita (^arma 1800). [La] nuit de Saint-Jean, einaft.
[La] nueve de la noclie, [pan. fom. frang. fom. Cper Don %%% Sa*
Cper in brei 5(ften Don 9Jcan. ?^ern. come [b'e[talenr] (^ari§, 13. 9?oD.
CSabaüero mit ClajareS (9J?abrib ca. 1882, Xejt Don 2)eIacour).
1S75). [La] nuit deSaint-Sylvestre, fron,].
24*
372 [La] luiit du plus beau jour — [La] nuova pianella etc.

fom. Cpcr in bici Elften öou g-ran^. bon Sofef 58onno (iSien, 1. Oft.
33a5in (^^Hui^^, T. ^uli 1849, Xejt 1738, Xe^-t bon ^afquini), // natale
lHin llcele^5inüe unb lOtaifon). di Numa Fompilio, ©erenata bon
JLiiJ iiiiit du i>lns beau jour, bemjelben (5öien, 1. Cft. 1739, Xejt
ciiiaft. frang. Dpcrette öon ^^(Ib. be bon '"^Hiiquini, bie brei Ientgenann=
iKuii^ (isQri§, 5. "i^lpril 1873, 2e;it ten sur ©eburt§tag§[eier Äarl§ VI.),
bon lIcarDillc). jS'uma Fompilio bon %
5lb. ^Q.i\z
(La] uuit du 15*^ Octobre, einaft. (C")ubertu§burg bei 2)re§ben, 7. Cft.
Dpcrette luni ®eorge§ ^acobl) (^^ari§, 1741, 2eyt bon ^aüabicini — pm
15. £t{. 1869, Scyt üon i^etenier unb öeburt§tag ^^-riebrid) ?(ugu[t be§
ä>anloo). ©tarfen nid)t — ju bermed^feln
[La] iiuit espagnole, f 1011,5. tom. mit ber auf ein jejtbuc^ bon 9Jfeta=
Cper in ,vuei bitten öon 2. fi. be ftafio
Ji?. tomponierten Egeria ^affe'§),
^ieiiui^ (i^arig, 14. ^uni 1791, 2ejt II giudizio di Numa, Äantate bon
bon g-ctiee). S5inc. 5'Cberici (^[Railonb, 26. ^nni
[La] nuit merveilleuse [. [Xaj 1803 [9iationaIfeft], 2:eft bon Gorretti),
nonne de Lindenherg. Numa Fompilio bon g-crb. ^acr
[La] nuit tous les cliats sont gris, (^ari§, 1808 —
biefc bciben natür=
fvan^. tom. Cper in ^mci Elften öon lid) 9tapoIeon l^ulbigenb), Numa
g-ranc. £d)iiia6 (©trafeburg, Wiäx^ Fompilio bon ^c^o be ©oufa Gar?
1858,' 2eft Hon ^§. 9JJutec). balf)0 (Siffabon 1789), unb gtüei
[Les] nuits d'Espagne, frang. fom. blämi[d)e ,/9?uma ^ompiliuS" bon
£)per in jtuei 5(ften öon S^eop^. Süme 5l. gobor (^:»tmfterbam ca. 1800)
Slnt.
Gm. Semct (^ari§, 26. mai 1857, unb 5lnbrea§ ten 5late (^itmftcrbam
Sejt üon Garre). ca. 1840). SSgl. „Gperia".
[Les] nuits de Florence, fran^, [Ei] nuniero fatal, fpan. Cperette
fom. öpcu in brci bitten bon g-erb. bon 9[)JangiagaUi (^[Itabrib, ^an. 1882,
X.',-ibainnc (Öirie, gebr. 1872). Sejt bon 5(boI[o Sopc^).
[Les] nuits de Mylady [. La veil- Üiumitor, ^lönig bon 3(Iba, bon
lerne. [einem 33ruber 5(muliu§ geftür^t, aber
9'^uma ^ompitiu^, ber giueitc Slönig bon [einen ßntcin Oiomulu^ unb
9?omc\ ber ©age nnc!^ mit ber 9?l)mp!^e Üxemu^ micbcr eingc[e^t, ift ber ^elb
Ggeria ([. b.) bcrmäl^It, loelc^e ii^n ber italicni[cf)en Cper Numitore bon
mit 0i3ttlid)er SSciS^eit beriet^, ber ©iob. ^sorta (iionbon 1720, Sejt bon
^l^egrixnber bicicr religiöfcn (£inrid)= %. OloIIa) unb be§ Iateini[c^en 2)rama§
luncjen, ift bc)onbcr§ beliebt al^ ^cr= „Numitor Alhae regnator a nepoti-
fonffifation aller ^)err[d)ertugenbcn hus contra Amulii tyrannidem de-
in ben al§ Cpern ober ©erenaten cin= fensus et axyito solio restitutus", gU
gefleibeten ^ulbigungen 3U ®cburt§= bem So^. Gberlin W
?Ocu[if [d)rieb
tagen ber Ütegentcn, luie au§ foIgen= (©aljburg, 5. ©ept. 1746 burd^ bie
ber Sifte Ijerborge^^t: Numa Fompilio, ©tubcnteh).
ital. Cper bon ©iob. -iDZaria ^agliarbi [The] nunnerv, engl. ©ing[picl bon
(^öenebig 1674, Xcjt bon 93Jatt. Si?oi>3), mn
©f)ielb (i^önbon 1785).
„'i)hima$ompi(iu§", beut[d)eCper bon [Lei nuove Aniazzone, ital. Cper
bon % (^. donrabi (C)amburg 1691, bon Siitt. Srento (9iom, g-ebr. 1821).
Scjt bon ^oftel; 'i>Oi^ 2:e?:tbudö ibcn= [La] nuove gara fra Giuonone etc.
ti)d) mit bcm bon f^örtid)' „dgeria"); [. „Sinto".
La liheralita dl JSuma Fompilio, [La] nuova pianella perduta nella
©erenata bon 39"- ^onti [Gontini] neve, ital. Cper bon £uigi G§e[ft
(^iöicn, 1. £)U. 1735, Xcjt bon ^a= (9J?aiIanb, Hug. 1865). ^gl. Fianella
fquini), Lapieta del Numa, ©erenata perduta.
[II] nuovo barbiere etc. — Cberammcrgauer ^affionsfpiel. 373

[II] nuovo l)arl)iere di Seviglia ^Inxmaljai ( = ^a§ 9toienfcft Don

f.
,;§igaro". äa)cf)mir), gro^e £pcr mit Kadett in
[II] nuovo convitato di pietra, ^roei 5lften Don Suigi ©afp. ^oc.
üqI. Cper Don ^-ranc. QJarbi (^Bologna gpontini P^erlin, 27. ^ai 1822, Xei't
1791). 3SgI. „:Son ^uan". Don öerflotS). Sa§ Sujet itt X5.
[II] nnövo (lestino. Hontatc üon 9J?oore^3 „ÖQtta mootf)" [[. b.] ent=
rv)iui. ^axineili CSSenebig 1808). nommcn.
[II] nuovo Don (iiovanni, 'Jtur^^aljob, poln. ^roma,
ttaf. ^u bem
Cpercttc Don 5- '^l^altnieri (Srieft, £ft. 3of. C£I§ner gjJufit [cftrieb (^öaric^au
1884). 35g(. „-iTon ^uan". 1805). SSg(. yourjakad.
[II] nuovo Figaro f. „^tgaro''. [The] nvniph of the grotte, engl.
lll] nuovo Orlando f. „ÜJoIanb^'. £per Don" ?Üer. :^ee (Bonbon 1829).
[11] nuovo itodesta, itol. Opera [La] nyniphe et le herger, fran^.
buffa üon ^ranc. ©nccco (ca. 1800). ^iDerti][imcnt Don 3(ug. ^iloti (ca.
SSgl. ,/"^er] neue 05ut«^err", 1860).
[II] nuovo savio della Grecia, ital. [^ic] 9?i)mpl)c bcr 3ilt)crqucKc,
Cper in ^icei 5(ften üon ®tuf. gati= Singipiei Don ^oi. Sipameft) (23ien
nelli (9?CQpeI 1796). 1800 für S^ifaneberj.
ca.
nuovo Tartuffo,itaI. Opera buffa
[II] [Les] nymphes de Diana, einaft.
Don a. ^(nbr. ©ambini (C^enua 1854i. fran^. Singfpiel Don 3- 33apt. W-on-
[The] nuptialsofPeleus f.„Xf)eti§". ling^em ($ari§, Sept. 1753, Xejt Don
•iiurcbbin, ^l^rin^ üon ^i^erficn, Cpcr ^oDort).
in brei ^^Ifien Don ^^il. ^at Jiiotte [Les] nvmphes des eaux, S3a[[ett

C^rng 1823, 2ext Don C^emx}). Don ^ofcf Strun^ (^ori§ 1834).

0.

Z bicfc Götter! einaft. £perette in bem o6er6ai)rii(^en "Sorfe £6er=

Don Äarl Stir (©icn, 8. 9(ug. 1883, ammergau burd) bie Cfinroo^ner bc§
Jert Don '^ict. !^con). Crle§ ftattfinbet, ber Jrabition nacf)
Ohaldi { = LesFrangaisenEgypte), 5ufoIge eine§ im breiBlgjä^rigcnSlriegc
nicf]t oufgefü^Tte fran^. Cper in brei bei 2lu§6ruct) ber ^:j^eft im ^^or'fe
get^anenen ®elübbe§. Sic uriprüng=
Elften Don 9Int. O^eicfja (1799 ge|cf}rie=
ben). (icf)c Sichtung i)'t in einer öanö=
L'ohhedienza per astuzzia, ital. fcf)rift Don 1662 erhalten, bie fid) auf
fom. ÜDer Don Sim. 5)?at)r (35enebig ha^ Diel ältere „Spiel au§ St. lUrid)
1799, Jert Don (Xupola). unb 5(fra" unb ein '•^paffionöipicl Don
Ohedde ed Alaniaro. ital. Opera Seb. SBilb (1556) ftü^t. Xie gegen=
seria in ^roei Elften Don !^uigi (Iapo= iDörtige ift eine 9ceuge[taltung burd)
torti (^?(enpel 1803, Jert Don Xottola). ^:pater £t^mar 5SeiB (1811), nod)=
Cberammcrgauer ^l^affionefpicl, eine mal§ überarbeitet burd) Den geifilid)en
au§ ben mittclalterlict)cn religiö[en 3tat§ Saifenberger (1850). Xie 93tufi?
S5oIf§fcf)aufpieIen £)erü6ergerettete SSor= ba^u fd)rieb ber Sd)unef)rer ^Kod)u§
fü^rung be§ Seibens unb Sterbens S^cbler (1811 für W
burd) Mönig
C£^rifti in bramatifc^cr ^orm, iDeIcf)e Wiax I. angcorbnete '?ceugeftaltung
oüe 5ef)n l^a^xt an einer $Hei^e ein= ber spiele). 5^ie ^afftoneipiele ^ie^en
Qnber folgcnber Sommer =Honntage Sd)aaren frembcr 3ufd)auer nad) bem
874 COcron — L'oca del Cairo.

llciuen (^icbirg^oit, für ben fie eine Oberon gefdientteu BiiuberDorue-? Oie-
rcid)c Ginna^mequeÜe Inlbeii. !^gl. 5ia, Vit 3^od)ter bcö Malifen .Sjarun
'^>affiou. I
al 9tafd)ib üon ^ogbab, bie einem
Ungeliebten üermäblt loerben foüte,
lungcn), Möiiig ber Glfeii, Ö5emaf)I ber oerliert auf ber 9türffa^rt Sicjia
Jitnnia, !Üuft' ober SSalbgeift nor= mehrere 9J?a(e, fommt aber nad) man=
bt)(^cr 'iDiDt^c, unter bie)Vu 'DZamenl d)erlei 5(benteuern (ÜberfaU burd) @ee=
juerft bortomineub in bem altfran= räuber, ScIaHerei beim dmir non Hu-
,;^ö[i[d)en (^ebid)t Hi/on de Bordcaiur ni§) glüdlid) mit i^r in S'i^antreid)
Dom ^. bc iSiüeneuüe, "ixx^ bem Sagen= an unb luirb lum ^arl bem öroßen
freies §arrö be§ öro^en ange^^ört nnb mit reichem üe^en belohnt. ®efang§=
üon cnglijc^en S)i(^tern, u. q. aud) Partien: i^^üon, Oberon— Xenor: $He=
3^afefpearc (im „(2ommernQd)tö= gia, 9)teermäbd)en {ha^ raä^renb
träum"), [otüic bem beut[rf)cn 'Sielonb ber burc^ SSanbelbeforation üerfinn^
(„Cberon" 1781) benuftt rourbe. 5öon bilbli(^ten ©eereife beg 2iebe§paare§
Cpent finb I)ier ^u nennen: Oheron fingt)— ©opran; ©c^craSmin (,$>üon'§
tlie fa'irii jjrince, engl. 93M§fenfpieI knappe) Sariton; (>-atime (Üte^ia'^ —
t)on'i8cn':3'-"'^n[on mtt'9?Zuftf öon 5(If. ©flaüin) 9Jie55ofopran; ^uc! (ein —
^•erraboSco (Sonbon 1640 bei §ofe), elf)— 3at.
„Oberen, Äönig ber (Slfen", romant. Oberto, conte di San Bonifazio,
:

©ingipicl Don $aul Sörani^fi) (g-ranf; iital. Oper in ^lüci 5(tten üon @iuf!
fürt a. ^l. 1790 jur S^ronung iieo= 35erbi (^Zailanb, 17. 5?oo. 1839, %ti\.
po(b IL), „Cberon" pantom. 'S3anett t)on ©olera).
t)on Sgn. üon 8eijfncb (23icn 1819), 01)i = Threeßdgered Jach), engl. {

„.soüon unb 5lmanbQ" (f. b.), Holger Oper t»on ©am. ?(rnoIb (Sonbon
Danske (f. Cper in 1800).
bj, „^itania",
^roei Elften ©eorg d^r. ®ro^^=
Hon Obleszeiiie Gdanska (bie Selage=
^eim (klaffet 1801), Oheron { = The rung t>on S)an'iig), poln. Oper Don
channed hörn), engl. Oper öon J^om. ^. .S^af. ÄurpinSti (SSarfdiau 1815).
Simpfon doofe (Sonbon 1826) unb Sic Obotritcn, grofee Oper in Dier
:

„Oberon, .Slönig ber difcn", roman= '^^tften Don ^^aul Sappe (Sd)iüerin,
tifc^e Oper in brei Elften üon 5^arl 6. San. 1840, 2ci-t Don S^r. 2)e^n).
^ario üon SBeber (Sonbon, 11. Stpril L'oca. ital. Operette Don (£orinno
1826, Xejt üon Sam. 5Hobinf. ^londie gjkriotti (Jurin 1876).
[englifd)], übcrfe^t Hon 9t. ®. %^. L'oca (lel Cairo (^ie (^an§ Don
Sinfler [pfcub. S^cob. öcll]). Oberon S^airo), ital. Opera bufFa in .^mei
ift SSeber'g Ie|tc§ SSerf, ber 5Dieifter Elften Don 2Bolfg. 5(m. ^^io^art (1783
:

mar fdion leibenb, al§ er ^InfongS 1825 begonnen aber nid)t beenbet, 2eyt Don
'

bie ^ompofttion begann, unb ftarb i5lbbate ^^are§co). S)ie 5(bge|d)marft=

nier 'Bo^en nad) ber crften 5luffüf)= il^cit be§ 2ejte§ (f. ?lnali)ie bei ^sa^n
rung in ber grembe (5. ^uni). 93to^art IL 225 ff.) Deranlafete 9}?oäart,
®ie erfte beutfi^c 5tuffü^rung mar bie 5Irbcit liegen gu Iaffen,,ba S5are§co
23. ©ej. 1826 in Seipgig. ^ür fid) ^u bur(^greifenben 9lnberungen
bie erfte italienifdie 9luffü^rung am nid}t entfd)Iie^en fonnte. (?r fam nur
3. ^uli 1860 5U Sonbon fd)rieb S. bis äur Sfi^gicrung beS erften 9(fte«:
SBenebict 3?ecitatit)e , in ®eutfd)Ianb übrigen^ beenbcte aucb S3are§co ba5
mirb bie Oper je^t meift mit neuen Sibretto nid)t. — 2^er S^erfudi Don
beutfd)en ütecitatinen Hon ^xan^ '^M- Xit. C£f)arle§ (ionftantin, bie Oper Der=
—
1

ner oufgefüfirt. ©ujet ber Oper mittel« ^erübernafjme Don ^htmmerti,

2Beber§: 'Sftitter .5>üon Don S3orbeauy OuDerture unb dinleitungc^fscne auc-
entführt mit S>tlfe eine§ ibm Don 93to5art*§ 7.C- sposo dehiso unb eineS
 [De] occasie maakt den diet — L'odio placato. 375

'Jrio§ an§> 33ianc^r§ Tillanella rapita Ottavia fc^rleb lyrar^ W\xt^\ (ITtat^

5U ergänzen, fiel biircf) (iiarig, ^iini lanb 1822).

1867, in ben g'i^^taij'ie^ ^i^aviftenneö, Cctaöianu^j ©rofsneffe, 5(boptiDfo^n
aui in 'üöien unb :^onbon, %til öon unb CSrbe däfar'e, ber erfte römifd)e
«ict. SStlbev). ^aifer (C£. ^uf- (Säfar £ctaDianu«
[De] occasie maakt den dief [. 5(uguftu§ 30 D. ef)r. big 14 n. af)r.),
(Gelegenheit modjt S)icbe: ögl. i'oe- ift ber öelb ber Cpern: Ocfav'ms
casione fa il ladro. Augiisfus siii i'icfor f/loriosus, lat.
JL'l öccasiou. fran3. fom. £^tx ^rama mit 93hifit Don ^ot). (iberlin
Don ii. 3of. Saint=5(inQn^3 (53rüfjel (Salzburg 1747, burd) bie (Stuben=
1780). ten), Ottaviano, ital. Cpcr Don (Giuf.
Occasional oratorio (©elegen^eit§= ^nt. S5inc. ^.JUboDranbini (2urin
üratorium f)eiJ3t bQ§ t)on §änbel gur
) 1697, %tii Don S3cregani), Ottaviano
g-eier be§ (Siegei? bei CSulIoben ge= Cesare Auqusfo Don (SJioD. Segrenji
[djrtebenc enqli)cf)e Oratorium (Sonbon (Dcantua 1682, berfelbe 2ej:t), Otta-
1746). viano in Sicilia, DOU ^o^. 5^ep. ö'^'^i-'-
[L*] occasione fa il ladro ( = // Don ^oifel (9Mnd)en 1811), Ottaviano
Camino della valicfia), etnaft. ital. trionfante di Marc - Antonio Don
Opera buffa Don^ ©ioQcdi. Dflo)ftni (SJiac*. ^kcari (SSenebig 1735, %ti\
(isenebig 1812, Sei't üon ^yop^ja). Don ^ompilio 9)Jiti).

ißgl. „(l)elegen:^eit mad)t 2)iebe". Odalisa, ital. Opera seria Don

C4fcnmcnuett, ©ingfpiel üon
'[^tc] Slleff. Tdm
(9}MiIanb, 19. ^-ebr. 1842,
^gn. üon (£el)frieb, äufammengefteHt Sei't Don ©acc^ero).
auc- 3. ^-)Qi)bn']"(^en SSü^nenftücfen, [A] odaliska. portug. Saüett Don
Seyt t)on i^üfmonn (33ien 1823 u. nt.). %x. 5(nt. 9?orb. b. 6. ^Mnto (^iffabon
(Sine )cf){ed)t üerbürgte 5(nefbote au§ ca. 1840).
i2)ai)bn'c^ Scben ift ba§ Sujet: (Sin Odaliski, poln. Operette in jiDei
üngarifc^er @d)(acf)ter bcfiellt fic^ bei 9tften Don @tani§I. S)uniec!i (Mrafau,
_§al)bn eine ?[Renuett gur ^odj^eit 3. San. 1866).
feiner Soc^ter, unb fd)icl:t bcn ftom= Odda di ßeriiaver, ital. große Oper
poniften qI§ 51quiualent einen Ieben= Don ©iuf. SiUo f^Zeapel, 22. <3an.
bigen Cd)fen. 1837, Sejt Don Sibera).
Cctaöia i) Sdimefter be§ Cctaijian [Gli] odi deliisi dal sangue, ital.
[^uguftug], ©eraa^Iin bee 5lntoniu§, Oper DOU 3lnt. Sotti {= Ascanio,
äit)ifd)cn ben beiben mit (Srfolg öer= 2)re§ben 1718, Xert Don Üucd)ini, brei
mittelnb, aber Don '^^tntoniug um ber 2(fte) unb (GioD.'^efcetti mit ^aib.
Cleopatra lüillen nerlaffen unb fc^(ief3= (SJaluppi (35encbig 1728).
lid) gefdiieben, eine ber ebelften ri3mi= [L'jodio e ramore, ital. £per,
f^enfyrauengeftaIten.Cpern:„£ctat)ia" auf einSejtbud) Don ^JJfatteo %ori§,
öon 9ieinf)arb Reifer (Hamburg 1705, fomponiert Don G. ^yranc. ^oUaroIo
Sert Don tV^inb), unb Ottavia, itol. (33enebig 1703), ©iuf. 5lntonio '.?iIbo=

Opera seria Don ®ualt. ©anelli (^'Ülai' Dranbim (9^?eapcl 1704), (2on= . . .

lanb, 11. %tbx. 1854, S^cyt Don ^e^ bon 1721, 2ejt reDibiert Don ^. 5i.
ruääini). — 2) (5)ema^Iin Äatfer ^^ero'c^ 9loai). (Sine neue Cper g(eid)cn 3:itcl§
(f. b.), Don biefen unter fd)änblid)er SSer= gab 3)?ariano£bioIc^ (a)Mi(anb, 5. 8ept.
leumbung Derftofeen, unb al§ barüber 1837, Seyt Don ^el. l^l^omani).
Uniöiüen im^^olfe fid) er^ob, mieber er= L'odio placato, ital. Cper auf einen
^oben, aber fc^Iicfeüc^ auf ^^^ero'§ 93c'' Scyt Don ^-ranc. Siloani, tomponicrt
fei^I ermorbet: Ottavia restituita al Don (GioD. ^att. S3otteoni (55enebig
trono, ital. Opera seria Don ®om. 1696), (5)iu). 33uini (^öcnebig
9?caria
©carlatti (ca. 1715). (rin 53aaett — 1725', Diclleid)t ibcntifd) mit be^felben
37C [L'] odio redivivo — Cbljffeu^.

Vendetta disannata deW amore — "il^tufifcn iiu 3opf)ofIe5' „Cbipu§

[i. b.]), ^Solb.
CMohippi (5öenebiq 1730) auf(2olono5"fd)ricbcn 5".9JJcnbcI^fo^n=
unb l?lnt. iöioni O-örcÄlou 1733). . 33artbnlbli ci^otSbam, 1. ^}?oD. 1845,
[L'J odio redivivo. ital. Cper bon' 'Jcjt=Ubcrfet;ung Don 5^onner: bic
ÖMu). 03tarin ^?lelin (^-Bologna 1723, Äompofitton erfolgte auf befonberen
Xcn Don 3oniboni). SSunfd) ^i^iebrid) 'JiM|^cIm'§ IV. 3^ic
|L*J odio vinto della costanza, -Bfi^gen für „Slönig Cbipus'' fdieinen
itnl.£per öon 5(nt. '^iüalbi (Sßenebig Derloren gcgang';n), öeinric^ 33cUer=
1731, 2eyt öon 9Jcard)i). mann (ca.lSBO,* Überfe^nng Don ^on=
Odoacre, ital. Opera seria in brei ncr, aud) gu „^önig Cbipu§")/. ß^-
Elften, auf einen Sejt t>on ^^cüeüo J^affen (3Seimar, 7. ^-ebr. 1874, Ubcr=
be i^oni^j, fomponiert Pon ©ioP. 58ariy= fet)Ung Don '^'enbt), ?V,ran§ Sadjner
cf)ino (iSencbici 1680) unb 5üeij. ecQr= (ca. 1S50); gu „^onig £bipU5" aufeer
IntiimitÖioD.Segrcn^i (9teapel, 5. ^an. ben bereite genannten noc^ (it. 5Jic.
1694). Wt^ui (ca. 1800, nid)t aufgefüt)rt).
Odoardo f. Gbuarb. unb (Sbm. 93(embre'e (^arig 1858). —
Cbipu^, 3o^n be§ S^cbanerfönigS 93Zufif gu Oedipus hing of TJiehes
;^Qioy, Don bic[cm QU§ge]'e|t (lücil i()m Don ^. 5^rl)bcn unb '^idt See fdjrieb
propfjejeit luor, [ein (2of)n roürbe t^n ipenri) ^urceü (Sonbon 1692). —
crfcf)Iagen) , Don forint^ifd)cn §irten £pern: „£bipu5'' Don ©eorg ©cbel
gefunben unb Don ßönig ^dIi)6o§ Don (Üiubolftabt 1751, Sejt Don ^tleft),
^orintf) an So^neöftatt angenommen, Oedipe ä Colone, fran^. grofee Cper
Don ^loiintf) auSgemanbert, olö i^m in brei Elften Don ?(nt. l^Jar. ÖJafp.
ba§ Crafcl prop^e^eit, er merbc feinen (5acd)ini(poft^um,'i)5ori^,l.i>-ebr. 1787,
Später er|d)Iagen unb feine 9}tutter Sejt Don ©uiHarb), Oedipe a Thehes,
f)eirat^en, —balb baranf mirflid) fran^. arofee Cper in brei bitten Don
^I)?i3rber feinet i^m unbefanntenSSoterö \% 9?. '5t. Scfroib bc 9}(ercaur (^:|.iaris,
Sqio§, mit bem er auf ber SnnbftraBe |30. 2)e5. 1791, Sert Don C£onie 5}u=
in Streit gerät^, fobann nad] Se= prat Satouloubre) unb Edippo a Co-
freiung 2;§'cßen§ Don bem Ungetüm ^^lono Don .... (^ünd)cn 1729, Jert
Sp^iny auf $3unfd) be§ Sianbc§ mit jDon Salli) unb 'Dlic. ?lnt. 3ii^fl<-ii"clii
ber 23ittire be§ i^oioö, feiner ^Kutter (35enebig 1803, Scjt Don (5ogrc|i). —
^ofafte, Dermä^lt; qI§ ^eft ha^ ^a\\\) C^in ein'att. franj. (singfpiel ie jje^/^
t)eimfud)t unb \)a% £ratcl Derfüntet, Oedipe, fd^rieb Waxz 5lnt. S;e§augier3
i\t Äranf^eit merbe nur meieren, menn |(^ari§ 22. ^JJai 1779).
ber i^corber be§ Sqio§ 'ta^ 2anb Der^ Cbruu, Kantate für (Soli, (5f)öre
;

lafie, fommen alle biefe ©raufamftiten unb £rd)eftcr Don Subiuig ^JceinarbuiS.
be§ 2d)icffQl§ Qu't Sid)t, ^ofafte cr= £bl)fjCU^^(UIi)ffc5), ÄönigDonSt^afa,
^ängt fidi unb £bipu§ blenbet fid) einer ber gegen 2roja gezogenen Örie=
felbfr. ;)l(x&) langer SSerbannung cf)cnfürften, befien .s>eimfet)r narf) langen
!ommt CbipuS, geleitet Don feiner 3rrfaf}rten C""-"'mer in bem nad) ij)m
Joditcr 'i)(ntigone auf ben 93erg iloIo= benannten t)errlid)cn (Spo§ (£bi)ffee)
no» bei J^eben unb finbet im Sempel befarg. 5)ie Sibrcttobiditer {)o.bt\\

Derfi36nenbcn Job. —
2^ie in i^rer bem btiberreidjen (£"poä Stoffe für eine
Q^räBüdjfeit f aft einzig baftet)enbe gried)i= gange Üicif)e Don Sramen entnommen,
[d)en 3age mürbe bereite Don^Sop^os mie folgenbe, fd)merlicö DoÜftönbige
!Ic§ bramatiftrt, im ,/Stönig iDbipuc--" Überfid)t befunben mag. 1. 5tUge =
unb„C'bipu§ auf dolonos", auf meld)e meine Jitel: Hisse, italienifdje
fid) aüe fpätercn ^arflcüungen ftüt^cn £pern Don @ioD. ^orta (i^encbig
(Sencca, (£ornei[(e, 2)ri)ben, i<oIta1re, 1725, Sejt Don 3^om. 2aVii) unb ®ian.
iiamottc, Tucig). 3?gl. „5(ntigone". Jranc. be 9)iajo (Oiom 1769); Uli/sses,
 1

Cbijffeu^. 377

engl. Cper öon ^oti. Ü^vift. Sdimib £pern öon (^ioö. 2^om. 5re§d)i (_i8cnc=
[gmitfi;; (Sonbon 1733, Jc^t pon big 1679), 5^om. (limarofa (5Rom
Som. i")ump^rciie;), „Uliijfeö'' Deutfd]c 1779 unb 93tai(anb 1783, ^mei 5(fte),
Cpern uon D^einfiarb heiler (.'ganibiirci (^iuf.(^a?5aniga (^enebig 1786), 'i|ictcr
1702, Xcjt Don 33rcifQnb, ^roei Jeilc öon Söinter (für ^Jaincben 1788, nidit
["iJibenbel, 1. Jeil „Üirce unb Cbliffeuö", aufgeführt), ^yerb. ^acr (iBencbig 1 79 1,

2. 3:eir,,^eneIopc unb Cbl)ffcu§'' Circe abhandonafa, ital. £pcr öon

l,

ißogler (Hamburg 1721, mit cinjelncn Garto ^ranc. ^ollarolo ('$iacen,^a unb
?(ummern avL§> "Cpern öon &>. '"^^. i^arma 1692 unb 5ßenebig 1697, 2:e;ct
Ztiemann unb ©ioD. 'D^tnria £rlan= öon ?(urcIio 'Jlurclj), GH amovi di
bini) unb üubm. 23ilb. 9ieuling (ca. Circe con Hisse, ital. Cper öon (S.
1850, nirf)t gegeben); f,7me errante, 5lg. 53abia iJTrceben 1709, Jcj:t öon
itol. £pern öon g'^'o^c. '^iaolo Sacratt 06. 33att. *2(ncioni), CVVee delusa, ital.
(i8enebig 1644, Xcjt bon ©iac. i8n= £per öon @iuf. 23ontDenti (58enebig
boor), ©reg. Sciroli ('^Palermo 1749) 1711, Sejt öon fyalierij, Circe ed
unb G)iu[. 3fli"poni ( U. e. nelV isola Ulisse, ital. £pcrn öon (55enn. 5(ftartta
di Circe, 33rü[fel 1650); La costanza CDJeapel 1777) unb ©ioacc^. ^übertini
d' Hisse, ital. Cper Don G. 3(g. 33QbiQ (Hamburg 1785), La mar/a Circe,
(23ien 1700, Sej-töonGu^jeba); Opra- ital. £per öon ^afqu. 5(nf'offi (1Kom
zep d'Olissea, portug. £per öon ^2lnt. 1788, gmei 5ltte), Vlisse neu isola
be 8tlöa (Stffabon 1788); Zlysse, di Circe, ital. £per öon ^krcetlo
frang. 33aüctt in brei 5ltten öon !^. 2. ^errino (9?eapcl 1805) unb „UIi)lfe§
^oii'eau be $eriuiy (^iariS 1807), unb dirce", bcutfdie £per in brei 5lftcn
(Sin bic Cbi)ffeu!?fage bcf)anbelnbeö öon 5ßernf)arb Ü^omberg (iöerlin, 27.
(£^ortt)erf „Cböffcnc-'" gab 9Jtay guli 1807, Xeyt nod) Galberon). ^tod)
53ruct)
(1. '^tuffübrung [einzelne 8lücl:e],ift 5u ermäl^ncn 'ifa^i haz^ g(eid)e i^ujet

iSremcn, 6. 9}lai 1873, öolIflcin= be^anbelnbe Ballet de la reine (f. D.).

big: Bremen, 8. ^-cbr. 1873). —— 3. £bl)fieu§ hti ber 9h)mpbe
2. £bi))i"cuö bei ber 3^^^^^'^" ^ a U) p f (ögl. 7. JeIemad)o§) L' isola
:

dirce: Circe-. fran^. 2^ragöbie in di Calipso, itaf. £pern öon %tx'i>. OMuf.
fünf 5lften öon dorneiüc mit 'OJiufit 33ertoni (35enebig 1769), Slbbate S3er=
Don 'i]Otarc=':Jlnt. 6f)arpentier c^arig, narbino £ttani (Jurin 1777) unb
17. WCäx^ 1675), auct) mit 5!Jtufif öon ^ietro Carlo (^uglielmi juii. {WaU
Stöbert be S^ifee (ca. 1690), fomie öon lanb, 23. ^an. 1813, Xejft öon 9^o=
^. Glaube (iiiüiers (*iPari§ 1705, Se^'t nianelli); La partenza cV Vlisse da
bearbeitet öon 3)ancourt), Circe, fran^. Calipso^ ital. £per öon ®iuf. 8artt
groBe £pcr in fünf 5Üten öon ^enri (1776); „£aIi)pfo", bcut)d)e £per öon
^eemarctö (i'aris, l. Ctt. 1694, Jcjt (i^eorg $^il. Jcfemann (,sl-)amburg
öon ^Fcme. (^iLIot bc Saintonge), QVce, 1727, Seft öon ^srätoriu§) unb ^of.
engl. Cper öon ^of)n 33anniftcr (2on= Sari Süfm (ca. 1840, nid)t aufgeführt ),
bon 1677, %ti{ öon b'SIöenont, ^ro= Calirpso, ital. £per öon ^eter öon
log öon ®n)ben, (Epilog öon Sorb 'Binter (Sonbon 1803) unb L'ile de
'J?ocf)efter), „Girce'' ^afticcfjio au§ Calypso, einaft. fran^. £pcrette öon
'Strien öer|cf)iebener italicnifct)en ^~om= ?tug. ^ilati [pfeub. al§ Diuntter]
poniftcn, arrangiert unb mit eigenen (;^ari§, '^^. 1857, %tii öon Julian).
iKecitatiöcn unb CE^ören ergöngt öon —
4. £bi))feuö bei ben ^liäafen:
Üieinfiarb Seif er (öamburg, 1. Wi'äx^ riisse in Feacia. ital. yjJarionettcn=
1734, 3:ert r§alb" ^oüänbifd), ^alb £pcr öon Slnt. (^anbio unbg-il. 5lc=
bcutfÄ" entmorfen öon bem ^oüänbifd)en ciajuoli (SSencbig 1681), Sausicaa,
"Dliniftcrrcfibcnten ^o^. O^Jauriciuc^, fran,^. £per öon" % ^o\. ©uilt. 3i"i"
—
üterfe^t öon ^rätoriuc- )
Circe, ital. mermann (ca. 1820, ntd)t gegeben).
,
378 Cbljffeuv.

5. 3)ic ^leimfelu" be§ Cbi)ffcu§: befonberS feine bei ^lomcr nodi nidbt
// i'ifonw <r C'/i.ssc in patria, ttal. Dorfommcnben 53e5ie()ungen \\\x ^a-
£per üoii (ilaiibio 93tontcDcrbe 0-öcne= iDpfo auf ber @ud)e nad) feinem '-i>ater
big 1641, %txi Don ®iac. 53aboar), ,^um Sujet I)aben, fo ift miebcr cineftatt^
11 ritorno cV Ulüse. ital. Cper t)on Iid)e 9?ei^e aufzuführen: 7. 2clc = —
®iu)'. ©a^^joniga (= Fenelope, ^a= mad)0§: Telemacco { = 11 valor co-
Icrmo 1781 'Ht^i öon 9J?onicjIiQ), ronato), ital. £per Don (5. 5lg. 58abio
,

GJiuf. ÖJiorbani (90kntua, 25. 'S^e^. (3öien, 26. ^ufi 1702), Calypso and
1782, berfelbc Sejt), gel. ^üeffonbri Telemachm, engl. £per Don ©aüiarb
( = Fcneloj)a, ^otlbam, 25. ^an. 1790, (Sonbon 1712, "Seft Don ^o^n öu=
Seil öon f>-i(iftrt), gronc. ^öaftlj ((^-Io= g'^eS), Telemacco, ital. £per Don 5([ef=
reng 1799, 2ejt Hon ?)conigIia) unb fanbro ©carlatti (9^om 1718, Sert
Sini. S})M)T (58cnebig 1809, 2e?:t öon Don @igi§m. ßopece, brei 5(fte), 6br.
5. ^riöibali), LaßntapazziadJ UUsse. 5S. D. ©lud ( = L'isola di Oirce [!1,
itol. £per öon 9)carc' 5lnt. 3iani 9tom 1750 unb Söien 1765, berfelbe
C-Senebig 1694, Scyt bon 9Jktt. ?cori§ i, Sejt), ®iuf. 33ertoni (^enebig
g-erb.
Jlisse scioiiosciutü in Itaca^ ital. 1777, berfelbe 2eft), ^au( ©rua
£per üon Garlo granc. ^ollorolo (9D?ünd)en 1780, berfelbe 2:ej:t), (Xi=
(Dteggio 1698), Zlisse e Telemacco, gaüa (33enebig 1797), gerb. Sor ('53ar=
ital. £|icr bon S)qh. ßJottl. 3:reu celona, 19. Sßlüi 1798), auc^ Kantate
[Rebele] (^re§Iau 1726); llysse et Don Wk. 2(nt. 3in9'i^^tti (5)MiIanb
Fenelope, fran^. grofee £^jer in fünf 1785, Sejt Don ^^oretti), Telemacco
5(ften öon % %txxw 9^e6el sen. (^aric^ neir isola di Calipso, ital. £pcr oon
21. 3an. 1703, Sejt t>on |)enri öm= Sim. 93lal)r (^eneöig 1797, Xert Don
rf)arb); //fenelope" öon 9^?. Äeifer (f. iSografi, brei 5(fte); Lenozze di Tele-
oben unter 1), Penelope fron^. £per macco ed Antiope, ital. £per in ^xoti
in brci 5tften öon 9?ic. ^iccini (^oriÄ, Elften Don 6aD. SKercobante (3Sien,
6. 5)eä. 1785, Sejt öon SJJarmontel), 5. ^?toD. 1824, Seyt Don eafifto 58affi);
La casta Fenelopa. ital. £per Don „Setemac^uö^', beutfd)c £per Don<£d)ur=
5Int. Srogf)! (2Bien 1670, Sejt Don mann (Hamburg 1721), „Jelemad),
92ic. 9JZinato), Penelope la casta, ital. ber ^önig§fobn au§ '^X^ala", beutfc^e
£|3er Don ^^ranc. ^Jiccolini mit' Garlo £per DÖn grang 5lnt. |)offmeifter
^aüaDicino (^enebig 1685, 2;ejt Don (tffiien 1796, Se^t Don 8d)ifaneber),
man. 9?ori§) unb ©iac. 3lnt. ^^erti Telemachus, engl. £per Don ^enrl)
(9l?om 1696); Penelope, ital. £pern g^oiülel) 93if^op (Bonbon 1815), Te-
Don gortunato (i£)eüeri (5Sencbig 1716, lemaque (= Les fraqments des mo-
berfclbe S^ejt [9?ori§]), 'i^xo.m. Conti dernes), große £pcr in fünf 5(ften
i

CBien, 6. 3-c6r. 1724, Se^t Don; unb einem ^rolog, Xej:t Don "Jandiet,
^ariati), ^alb. ©aluppi (Bonbon, 'DJiufif ein '"^^afticc^io, Don?(nbre(2ampra
1741), ^OQo @ou|a be (iarDoI^o (yiffa=! ^ufammengefteüt au§ geitgenöfftfc^en
bon 1782), ®om. Simarofa (9?eapel fran^öftfd)en £pern Ci^ari^, 11. 9?oö.
1795, ^mei ?(ftc) unb©iuf.9?ota (Xrieft, 1704), lelemaque {= Calypso), fran^.
24. Wäx^ 1866, Seyt Don G. @. 33ot* gro^c £per Don ^.?(nbrc' Sarb. 2;e§=
tiira, ^n^ei 5lftc). —
6. 2)er2obbe§ toud)e§ (^ari§, 29. 9?oD.. 1714, 2eft

£bt)ffeu§ (burd) feinen mit (Sivce Don 5(bbc ^ellegrin), Telemaque dans
gezeugten Sofm XeIegono§); Telegone, File de Calypso ( = Le triomp/ie de
frang. große £pcr in fünf bitten unb la sagesse), frang. gr. £per Don 3-
einem ^rolog Don^^acofte ($ari§, 6.9coD. g-ranc. Sefueur (brei 9(ftc, 'ij^ari^,
1725, Seyt'Don ?lbbe $e((egrin). —
11. 5!jJai 1796 mit Unterbrüdung ber
9ce^mcn roir bicr^u nocf) bie £pern, D^ecitatiDe im 2^eater geubeau, Zext
luelc^e £bl)ffeu§" Sobn S^elemad) unb Don ^. ^crcl)) unb Telemaque ( = Ca-
 [L'] oeil creve — [Xie] offene Se^^e. 379

lyiiso)üon %x, %hx. 53oicIb{eu (brei Orphe'e aux enfers. Les Savoyards,
5me/^ieter§burg, 6. ^e^. 1806, ber= Un mari a la porte, Genevieve de
[elbc Sejt), enblid) siuei fpQm)d)e Brahant, Daphnis et Chloe, Le
Operetten Don ^o[e Dtogel: El joven carnaval des revues (^rotog). Le
Telemacco (SJJabrib 1866, a^ei ^:}(fte) roi Barkauf, Le papillon (SÖaÜett),
unb Telemacco en la Albiifera (ca. La chanson de Fortunio,, Le pont
1875, eina!ti(j). des soupii'S, Monsieur Choufleury
L'oeil creve, franj. Operette in ((Salon ©ti^elberger) , LJ apothicaire
gniet Elften t>on ^^ixt>t [g-I. 3ionger] et le perrucquier, Le roman comique,
(^ari§, Ctt. 1867, Sejt üom ^om= Monsieur et Madame Denis, Le
poniften). voyage de Messieurs Dunanan p>ere
de feu, einaft. fran^. £)pe= et ßls, Les havards, II signor Fa-
[L'j oeil
rette t)on Gampiftano (^ari§ 1872). gotto, Lischen et Fritzchen (aud) alö
L'oeil demonsieurd'Expert, einaft. Le mariage de Lischen), L'amour
frang. Operette öon (Sm. ©ttling (^aric^ chanteur^ „%k 9?:§einniyen" C^Bien),
1874). Les Georgiennes, Le soldaf magi-
oeiliuauvais, einaft. [rang. fönt.
[L'l cien (= Le ßfre enchante), Jean
Oper Pon Wme. Sentoine = $ouget qui pleure et Jean qui rit, La belle
(^ari§, 1. Oft. 1836, Sejt üon ©cribe Helene, Coscoletto le lazzarone, Les
unb Semoine). bergers, Barbe-Bleue, La permission
Of age to nioiTOw. engl ©ingfpiel de dix heures, La vie parisienne,
Pon mid). tenp (Sonbon 1800). La grand' duchesse de Gerolstein,
Offenbad), ^aque^, ber einft ge= La tecon de chant, Robinson Crusoe,
feierte, bod) [c^on ^eute [aft Pergeffene Le chäteau a Toto, IJile de TuU-
|)auptDertreter ber ^arifatur=Opercttc, patan, I^a Ferichole, Vert-vert
geb- 21. ^uni 1819 in ^oln, geft. (beutfd): S^atabu), La diva, La prin-
4. Oft. in ^ari§, fcfirieb bie cesse de Trebizonde, Les brigands,
1880
Pon faft §unbert nteift La romance de la rose, La boule
ftattlidie 9?eif)e
bcm be5eid)neten ©enre angc^Lirigen de neige, Boi Carotte, Fantasioj
^öü^neniüerfen, nämlid): Les alcoves „^leurette" (=Xrompeter unb 9tä!)e=
(^ari§ 1847 im ^onjert), „9:»tarietta'', rin, SSien), „^er [ditoarjc CSoriar"
Pepita, Luc et Lucette, Entrez (3Bien), Les Braconniers, Le pomme
Messieurs Mesdames!, Une nuit d^Api, La jolie parfumeuse, Baga-
blanche, Les deucc aveugles, Le telle, Madame l'archiduc, Whitting-
reve d'une nuit d'ete, Le violi- ton et son chat (iionbou), Les han-
neiix, Oy Äye Aye, Madame Fa- netons, La boulangere a des ecus,
pillon, Ferinette, Bataclan (beutfd): La Creole, Le voyage dans la lune^
„jE)d)in=X[c^in")» Le postillonen gage, La torte et la creme (pfeubonl)m alC'
Iromh-al-ca-zar , Le soixante dix, Sauge), Pierrette et Jacquot, La
Le financier et le savetier, La rose boite au lait, Le docteur Ox, La
de Saint- Flour, La honne d'enfant, foire de Saint- Laurent , Maitre
Les d.ragees du hapteme, Les trois Petronilla^ Madame Favart, La
haisers du diahle, Le jßlle d'Eli- Marocaine, La fille du tambour-
sonzo, Le Croquefer (=Ze dernier majeur. Belle Lurefte, Les contes
des paladins), Dragonette, Le vent dILoffmann unb Mademoiselle Mou-
du soir {= L'horrihle festin), Vne cheron (öie Ie_^ten brei nac^ Offen=
demoiselle en loterie (öeutfdt): eine badj'^ Xobe aufgcfüfirt).
Äunftreiterin), Le mariage aux lan- [2)cr] offcnbnrc 2^rftitm, ruff. Oper
ternes, Les deux pecheursy Les petits Pon ^^Uei". mt
23erftotü§fl) (^:)Jto§fau
prodigues, Mesdames de la Halle, ca. 1840', Xc^t Oon Sdiadioio^toi).
La chatte meiamorphosee enfemme, [2)ic] Offciic %t{}K Singipiei: in
 !

380 Offentiere per amare — [The] okl man taiight wisdom.

brci Elften Don ©ottlob ißenebict 5öierel) 1868, 2ert Don Jnrgenjeff, jirci

(£<eip5ii3 1805"). 5lfte).

Offendere per amare { = La Tele- Ogns ( = 21 tvionfo del hei sesso),

sillal ital. Cper oon ^. 3- Ts^i (33ien, ital. Cper Don '^cter Don hinter
10. Cs"^i 1"*-'-' ^^i't DO" (iupeba). (^:iirag 1795 iinb 5^re§benl796, bcutid)

[L"] oflicier cosacj^ie. cinaft. fran^. „^er Sriumpfi ber ^'i^ttuen").

3ingipicl ooit (Jf). }yx. ^umondieau Oll c" paladinl einaft. frang. fönt.
mit iiuigi ÖJtnneüi (i^ari^^, 8. ":}(pril Cper Don 03corge§ 5}Dnat) (^ari^
1803, 2ej:t Don (Suoelier unb !öa= 1875).
rouiüet). '55fll. „Slofafenoüisicr". Oll tliis love! engl, (gingfpiel Don
[L'] oflicier de la fortniie. fiang. 93tatt£)ciD Äing (Sonbon 1810).
fom. £per in ^luei '^itkn non 5(nt. [Les] oies de frere Philippe, fran^.
ißart^. iBruni (i^ariö, 24. Sept. 1792, Cperette in brci 9tftcn Don ^D^arqui»
2ert Don '>:}iatrat). GoIbert'-GfiabannaiS (^^ariö 1872, Je^t
[L'] oflicier enleve, franj. eina!t. Don Gb. 5)uprc§).
fom. Cper Don Sf). Sim. Gatel (^'ari§, [Les] oiseanx de mer, cinaft. franj»
4. mal 1819, 2eit Don ^dey. ^uDal). fom. Cper Don 3.33Iai|e93cartin (^arig
[L"] oflicier et le paysan, cinaft. 1796).
fran^. fom. Cper Don (£^.'5"^-eb. ßrenbe [L*] oiseau hleii, frang. ^^-ecnoper
i^ari^, 30. ^uli 1824, XQ^:t Don 2tcf). in Dicr 'äfften Don g-ranc. ^D'Qnct }^^^-
^artoi§'). ($ari§, 25. SDiärj 1803, Jcyt Don
[L*] officier fraiicais ä rarmee, 9?ougcmont) imb fran^. Cperette in
franj. fom. £per Don ©raf 51. f^ortia brci Elften Don G^. Secocq Ci^arig,
bc i^i(eö (92anci) 1786). 16. San. 1884, Scrt Don (5f)iDot unb
[^ic] £
frisiere Der Röuiöin, fom. 2)uru).
Cper in brei Elften Don 9^icf)arb ^iSüerft Oitona, einaft. itaf. Cper Don 2).

(33erün, 21. ^an. 1878, Scji Don G. 9lobotf)cato (Gorfu, 25. gan. 1876,
2Öidiert). Sert ben Sid)tungen €||tan'§ cnt=
[L"] offrande a Thymen franj. nommen).
,

Cper Don ^o}. 93orrcman§ (5[mftcr= Claf II. (ber öeiligc), S^önig Don
bam, 31. Cft. 1816). 9^ormegen 1017—1029, Don Änut bem
[L'J otfrande ä la patrie, 9teDo= (^roBen gcftürgt (Dgl.
Knud ten Store)
lutioneftücl; Don fyr. ^o). ®o[fec (^ioriS, ift ber 6clb ber Xragobie Olaf ten
2. Cft. 1792). ^^JarfeiÜQife, ^lufäügc, Heiligen Don C^Ien)d)Iägcr, ju ber
iÖQÜctt, StraBenfampf u. f. m. %
^. Gm. ipartmann 9Jtuftf fc^rieb
Ofiara Aljraliiima, geiftl. poln. Cpcr (ßopenbagen 1838).
in Dicr 'Elften Don ^oj. Gl^ner (3Sar= [L'] Olandese in Italia, ital. Cpcr
|cf)an 1827). Don ÖJioD. Maxco Diutini (g-Ioren^^
Ogier le Danois, nicf)t oufgefüfirte 1765).
fran^. Cpcr Don '»l^ierre ©ajparb S^oü [L'] Olandese in Venezia, ital.

(ca. 1816). S8gl. rf/[fero. Cper Don (Vranc. iöionct)i (ca. 1790).
Ogni disiigiiagliariza amore üguag- [The] old bachelor, Suftipiel Don
lia. ital. Cper "oon Wi&i. Sonoineri 23. GongreDe mit ^hifif Don .Sjcmi)
[^??eri=i8onbi] O^lreäao 1785). ^:^'Urcea (Bonbon 1693).

Ogni eccesso e vizioso, ital. fom. [The] old-clothes-man, engl. (5ing=

Cper in brei 5tftcn Don ^^al. (^tora= fpiel Don S^om. 9ltttt)oob (l^onbon
Danti CJJeapel 1823). 1799).
[L"] ogre. frang. fom. Cpern Don[The] old man taiight Avisdom
Äarl (= Tlie virr/iii unmasked), engl.
33ernf)arb '^>cffeli) (Dieineberg
1798) unb 'i^QuIine '^iarbot = ®arcio 33aüab = ö-aT^ce (SSaubeDitte) Don ^.
C^iüa Xurgcnjeff bei 33aben=SBaben gielbirq (Sonbon 1734).
 [The] old woman of eiglity — [II] Olitorio. 381

[Tlie] old woman

of eiglity, engl. 1780), ?5ranc. S8iand)i (^Dkitanb, 5(n=
Smgfpiel Don (X^.(Bonbon fang 1782, bocf) fcf)on Dorfjer anber=
S)ibbin
1776, Zc^t öom Äomponiften). weit), So^.Ö)ottfr.®cf)tt)anberg(53rüun=
Clcailöcr = 5)er 8ieq ber Siebe), fc^ireig 1782), -Tom. Gimarofa (^i=
(

Cper non G^r. föottl. WiMix c:)üten= cen,^a 1784 unb 93Jai[anb 1788), Suigt
bnrg, Wär^ 1859). ©atti (^iiacenga 1784), ÖHoD. Satt.
Oleum la seliiava, itol. C^ei in Sorg^i (B-foven§ 1785), 5(Ieffio i^rati
tier Stftenöon ßarlo' ^^iebrotti (^Oto^ (^Zeapel 1786), 5(ngelo 2:arc^i (9^om
bena, 5. mai 1872). 1790), Sine, geber'ici (Jurin 1790),
=
Ciga ( bie 3:oc^ter be§ 33erbQnnten), ^0^. ^riebr. ^{cicfiarbt (Serlin, Cft.
(^Tteapel ca.
ruff. Cper in brei 'Elften Don Wloiii?, 1791), ^tarcello "ilierrino
fStvntjaxb (i^eter§6urg, gept. 1845). 1795), 9:iZard)cfe 3Jcidi. 5lrbiti (;9teapel
Olimpia [. „Cliimpia" unb ,/OIi)m= ca. 1800) unb Garlo Gonti (iJ^eapel,
pia§". 9. Dft. 1826). ®a§ Sujet ift im
[L'] Olimpiade ( S)ie =
oltjmpif^cn ^ern ^iftorifd^, bie Sermä^Iung ber
(Spiele), ttalieni[cf)c Cpernbidjtung in 3(riftea(bei|)erobot: 5(garifta), Sodjter
brei bitten Don ^QZetaftofio bie ge= bcy Äönig§ tleift^ene§ Don Sitl}on mit
,

feiertefte unb am meijten fomponicvtc bem 5Utmäoniben 9]ZegafIe§, ber bei

Don aücn, in 93cu[if gciet^t Don 5In= ben oÜ)mpifd)en Spielen ftegtc, unb
tonio (Salbara (SSien, 28. 2lug. 1733). j^mar in ber Cper al§ SteÜDcrtreter
(SJioD. ^ergolefi (9iom 1735), Seonarbo feine§ greunbe§ SiftbaS, ber eigentlid)
Seo (9^eapel, 4. 9ZoD. 1737), ^omenico ber Sol^n be§ ^leiftf)ene§ unb Sruber
^überti (^enebig 1739), (Sg. 9?om. ber 5lriftea ift, aber in ber ^ugenb
®uni (ca. 1740), @iuf. Scolari (ca. au^gefem, am öofe Don 5?reta erlogen,
1747), ©eorg (S^riftop:^ 23agen]"eil unerfannt unb feiner öertunft un=
(iföien 1749), "®aet. SatiCa (^enebig betrugt um 5lriftea§ nnllen bie freten=
1752), S)aD. ^ere§ (Siffabon 1754), fifdje Königstochter ^trgene Derlä^t unb
(^iu]. (Sarti (^loren^ ca. 1755), So). um Slriftea tuirbt. ®ie gcfrän!te, aber
2(b. §afie (2)re§ben, 16. g-ebr. 1756), Dergei^enbe 5trgene offenbart bie öer=
S^icola ^iccint (diom. 1761 unb 5teapel fünft bes SifibaS, ber eigentlid) $^t=
1771), 9cic. Soniellt (Stuttgart 1761), linteg :§ei^t, erfpart baburd) bem
SSiRc, gjlanfrebini (^JJioSfau 1762), 9J?cgafIe§ M^
bod) ido!)I aü^ugrofee
Sinbr. S3ernaSconi(SDZündicn 1764, Opfer ber Uberlaffung feiner geliebten
erfte§ Stuftrcten ber Dicgina 9Jängotti), 9(riftea an ben greunb, unb rettet
t^Ior. Seop. (^afemann O-ßencbig 1764), ficf) baburd) fclbft i^ren ungetreuen
©ioD. Satt. Sampugnani (ca. 1765), Serelirer. So grofe bie Serel)rung
f^erb. Vertont (^Icapd 1765), ber Italiener für 5Dtetaftafio*§ 2)id)tung
Q)iu).
Xt)om. 2Iug. 3(rTie (Sonbon 1765), aud) mar, bie fte für fein fd)i3nfte§ SSerf
5(nt. 9}kria ©afp. 6accl)ini (9}tailanb !)ielten, fo fc^eint '^o^) feiner ber
1767 unb SSenebig 1770, fran^öfifd) Dielen Serfud)e ber mufifalifc^en Se=
( = Xe trioniphe deVamitie) überfe^t arbeitung bauernb gefallen
gu f)aben.
Don S-rameri}, ^ari§, 2. Dft. 1777), Olimpo f.
€Ü)mpu§.
^afticcf)io au§ SSertcn Der)cbiebener [L'] Olindo, ital. £per Don 93ktteo
Ä'omponijten (drcmona 1768, arran= Gapranica mit 9cic. Gonti O^ccapcl
giert Don %xo.m. ^uttini), (^ioD. ^ae= 1753).
fiello (9JeapeI 1768 unb bajelbfl 1787), Olindo e Sofronia, nidit beenbete
^afqu. Gafaro (9?capel 1769), ^d% ital. Cper Don ^-erb. %afix (ca. 1824).

G^rift. 53ad^ (Sonbon 1769), ^a|qu, CItut, ^rama Don Gronegf, mit
5lnfom (SSenebtg, %^. 1774), 93alb. Wax\xt Don S- ©f)!"- öertel (ca. 1760).
©aluppi (ca. 1775), ^o)'. 5D^i)§Iitt)CCäe! [II] Olitorio, ital Cper Don 5[leff.

(9iom 1778), ©aet. 2(nbreoääi (SiDorno Scarlatti (^teapel ca. 1700).

 '

382 Olivier Basselin — Cmar uub Seiln.

Olivier Basselin. cinaft. franj. Spontini (i'ari§, 20. -^^e^. 1810, Xcrt
£perette ücii ^hig. '^iiloti ('^ari^, Don Söriffault, 5)icuIafoi) unb 33uiac
15. 5fJot). 1838, Xe^t üon SSra^ier unb nad) ilsoitaire, brei ^^(fte). 3Sg(. auc^
be Ciourci)). „£Il)mpiaö".
Olivo e Pas(iuale, itni. £per i>ün Clt)nipioi<, @emal)lin ^vf)ilipp'y dou
(i)Qct. 5:oni,^etti (9iom 1827, Sejt öon ^tacebonicn, 'i)3hitter 5nci-anbcr'^3 bc§
©ro^cn, me(d)e irä^renb ?llejanber'§
Ölnaro. ital. Oper Don (ilia (Snea 3ug nad) 5(ficn luieber^iolte iycrfud)e
(trof)! nod) nidit gegeben). mad)te, ftd) ber 9?cgentfc^aft ju be^
Olocausto d'encomi offerto da mäditigen unb nad^ VUejanber'^ Hott
Sign. Academici iinanimi al loro mirflid) mit auswärtiger .*gilfc hk
gran protettore San Nicolo il magno, ©eiralt an ficf) rtfe, graufame Oiadje
•JOhifif öon ^Qolo Golonna (^Bologna an i^ren (yeinben ual^m, aber fc^Iieß^
1672, 2ej:t Don Sefini). lid) Don ^affanbcr bcfiegt unb troH
Oloferiie f. „3"bitf". Sflad^u^ Derfproc^ener perfönlic^cr (2ic^erf)cit
tragcit ha§ ital. Cratoriuin Olofeme auf feinen 33efe:^I ermorbct mürbe.
Don 3ac. 93celani S3oIogna 1689). ®ie ^oltaire'fc^e „Cüjmpia" (f. oben)
Cltjm^io, nad) ber ©arfteüung einer ift offenbar ni(^t§ auberc§, al§ eine
Jragöbte bon 58oIta{re Soc^ter 5(IcjQn= gcmaltfame ^erbrc^ung ber ©cf^i^te
ber'^ bcm ©rofeen unb ber Statira, Ä'affanberS. —
Opern OUmpia ven- :

racldie mit .^affonber üon 3)?QcebDnien dicata, ita(. Cper in brci Elften Don
Dermäf)It merben foll, bcn 8tQtira für ®ioD. 5)om. ^reSd)i (Sejt Don 5(ureIio
^Ucxonbef § ^i)rber pit. ©egen i^n ^urel], aufgeführt jju ^^enebig 1681,
intriguiert 5(nt{gonu§ öon "(2l)rien, ^varma 1687 [aicufif gum 2eil Don
ber Statira in i^rer Hnfid^t beftärft S3ern. Sababini] unb ^öologna 1688
unb aucf) £Ii)ntpia gegenüber ^affan= unb 1694), be§gl. ital. £per Don 'v>lnt.
ber al§ 5(Iei-Qnber''-^ ^3iörber bc,^cid)net, SSiDalbi C^enebig 1734), L' OUmpia
ber er aber felbft ift. 3" ^-Beginn tradita, ital. Cper Don 5(nt. 'i)Jt'ar.
ber .s>anblung fennen fid) übrigcn§ ©afparo 8acd)ini (S^eapcl 1758),
^Hiuttcr unb Sodjter nid)t, bcnn £;ü)m= Olimpia in Eruda, ital. €per Don
);i\Oi ift al§ f leineS ^inb üerfrfimunben unb ^of. 3tb. |)affe (Sonbon 1740) unb
StatiranQd)5lIei-Qnbcr'öXobc unter ber Olimpia Don Grcole ''^aganini (5^0=
folgcnben ^öertrirrung nad^93tQcebonien ren^ 1804).
entflogen, voo fie in einem -Tempel ein £)I^m^u^, ber ©i^ ber ©littcr im
2([i)I gefunben. '^(I§ bie aüfeitigc Gr= altgriec^ifc^en 'i)3tl)tl^u§. —
£pcrn:
fennung erfolgt, ergebt ftd) haz^ SSoIf Tlie Olympus in a nproar, engl.
,^u ©unften ber Statira, Cll^mpia 3ie()t' Operette Don SSill. $ReeDe (Soitbon
fidj Don ^affanber 5urüd, borf) gelingt 1797), TJOlimpo, ital. £perette Don
c§ bcffen Gruppen, ben 9tufftanb 5U i3-ranc. (Sampajola (9?eap€l 1871, 2^c;rt
bcmältigen, unb ber an alitn Unheil DOU D^aff. b'^lmbra).
fc^ulbige '^(ntigonuö n^irb Don 5Sa^n= [L'j omaggiopastorale. itöl. aflegor.

finn ergriffen," betcnnt fid) al§ Wöx- Oper Don ©iac. Sritto (?^eapcl 1805).
ber 3üci'anber'§ unb ftirbt, niä^renb [L*] omaggio sincero, ital. aUegor.
Cli)mpia mit bcm Segen ber 9Jtutter Oper Don J^uigi 9J?ofca jun. (Oteapcl
bcm Dom 35crbad)t gereinigten 5?affan= 1800).
ber bic öanb rcid)t. —
Cpern: Olym-\
[

Omai, engl. Oper Don SSiü. 3f)ielb

Cper Don 6(irtft. Äalf* (ßonbon 1785).
pie, frangi5fifd)e
breuner o:^ari§, 18. ©e^. 1798, Sejtl [Les deiix] Omar, frong. cinaft.
öon ©uitlarb nad) SSoItairc, brei'i)tfte),| Operette Don girmin 5Öcrnicat (^ari§
grans i^orgiäü (9ftein§bcrg ca. 1800,: 1876).
bcrfelbe 2'ort) unb Suigi ©afp, ^ar. Omar itnb ^cila, romaut. Oper in
 Cmar uub Sultaiui — Oiuline. 383

bret 3Ütcn üon g-riebr. ßrnft g^eScasen. ©eorg "i^fjil. Xelcmann (.sjambuvg
(.^crl^ru^c 1823, Jen öon üubiu. 1724); OmjjJtale, frang. Cper
grofee
3f?o6ert). 35gl. b. unb „Seila".
f.
in fünf 3(ften unb einen $roIog Don
£mar unb Siiltana, romant. £pcr 1>L darb. ®e§touc^e§ O^^fi^g, 10. 92od.
öon Slnbrca^ (Bpätt) (Coburg 1841). 1701, Sert Don Sa 9JZotte), beSgl. Don
Omar, re di Temagene, nad) ^-cm ^^ilibert ^(Sarbonnc c:;.^ari§, 2. W.a\
unb SIement, ital. Cper öon ?0^arco§ 1769, berfelbc Sert unb nicf]t aufge=
^^ortugal [$ortogaÜo] (ca. 1801). führte Cper Don C£onte SaDille be Sa=
2^ocf) roci^ ^a^conceüc^ (Os musicos cepebe (ca. 1771). La nouvelle Om-
portnguezes) QU^er 5"^ti§' ^cnS^ii^ pJiale, fran^. fom. Cper in brei 5lften
nirf)tö für bic d'jiflen,^ biefer Cper Don @t. graue, gloquet i^ari^,
beizubringen. 28. 9ioD. 1782,'2cj:t Don ^Zme. be
[L'] oml)I'a = II rawedimento), 33caunoir). 2)ie Cper fpielt am -öof
(

ital. fom. Cper Don g-rons ©erap'fiin §cinricf)'§ IV. Don granfreid). 5ßgl.

3oi. 2)uiiet i.ißenebig 1815). „i^erfule§^'.

[L'] oiiibra bianca. itaf. Cper Don On demaiide uiie femme de cham-
(>jcorgio "DJticeli (OZeapel, ^^e^. 1871). bre, einaft. frang. Cperette Don '^ob.
[L'] oiiibra di Xino, ital. Opera ^^lanquette (^eter^burg, ^^tai 1876,
seria Don ?yranc. ü^uggi ('il^eapel 1795). 2^eft Don ^. SSeron.)
[L'] oiiibra di Saiimele, ital. Cper Ön gnerit de la peur, frang. Salon*
Don Ö)iui. ^HoDfi (B-^Lircns 1800). Oper (mit ^laDier) Don Xf}eob. ®u=
[L'j oiiibra di Tziwen. ital. Ballett faure be Sajarte {^axx^ 1853, 2;ej:t

Don ^lacibo 93Zanbanici (^^cailanb Don ö. S3oiffeaur).

1840, hi\&) Don 2;agIioni). On
s'avise Jamals de tont, ne
[L'] ombra notturna, ital. ©ingfptele auf einen
Cper einaft. fran^.
Don Son (iarlo Slffengio (9^eape(, Jcjt Don Scbainc [nad) einer (irgät):
Wax^ 1825). lung Don Lafontaine], fomponiert Don
[L"] ombre. [rang, ^attett Don SInt. ^ierre 5nej:.9Jtonftgni) (^^arie^ 17. Sept.
'-öerlijn C^lmfterbam ca. 1850) imb. 1761), ^[)x. 28il. 0. ©lud (Sc^ön=
frang. fom. Cper in brei Elften (beut)c^: brunn 1762) unb g. ©eniu [pfeubo=
|

„(Sein Srf)atten") Don griebr. Donl nt)m a[§ SefeDrc] (^ari§, 28. 5IpriI
^(ototn (^^ari§, 8. ^uli 1870, Jejt! 1843).
Don eaint=G)corgec;i. Ou respire, einaft. fran^. fom.
j

[L*] ombre d'Argeiitine, frang. )er DouÜtob.^h-eußer (j|inri§,8.9Mr,^

einaft. fom. Cpcrn Don 5(Icj. 5(J?ontfort 1795, Sejt Don Jiffot).
(i^ariS, 28. 5(pril 1853, Scjt Don' [L'] oncle et le neveu, einaft.
^-8ai)arb unb SSieoitle) unb 8alDator frang. Singfpiet Don S. ^^. ©olie
(Xoulon, gebr. 1862). (^ari§, 26. ^?ZoD. 1803, %tp. Don
[L*] Omelette ä la Folembacbe, ©retrt] [9ceffe be§ Slomponiften]).
frang. einaft. Cperette Don Seo ^t- [L*] oncle Salomon, fran§. fom.
libcö 0^ari§, 8. ^uni 1859, %^xt Don Cper in brei ^ftcn Don ^^Kbert ©rifar
Sabicf]e unb 2Kic^eI). (nidit aufgefül^rt, nadigelaffen [tl869],
[L*]omicidio inimaginario, ital. Don ?tajac). 2:ei-t

fom. Cper Don 3a(D. 5lgneIIi (^tcapel oncle Traub, einaft. franj.
[L'J
1841). fom. Cper Don (iug. XelaDauIt ($art§,
Omp^atc, SöitiDc be^SmoIos, Äö= 11. 5tpril 1862, %txi Don ßaccone
nigC^ Don i^ijbien, in bereu SDienft ^tx- unb SSaIoi§).
fulcö brei ^a^re 2)ienft tl^un mÜBte| [L'] oncle valet, einaft. franj. fom.
unb in 3SeiberfIeibem ^olle [pann, Cper Don Tom. Xetia 5f)^aria {%ax\^,
njQ^renb Cmp^ale ^eule unb i}öjren= S. 5)e?i. 1798, Jert Don ^dej;. TuDalj.
i^aut führte. Cpern: „Cmp^ale" Don, Ondine f. „Ilnbine".
 =

384 [Les] Ondines de la Champagne — [L'] Operateur Barry,

[Les] Ondines de la Chaini)a£:ne, 5. ^^lai 1857, Sejt Don Sub. .^aleDl)

cinaft. Den 6^. Secocq nad) ßogcbue).
fron^. Cperette
(^iarig, 3. Sept. 1865, Jejt Don i3e= [L*] opera au village ( = La ftte
fcbDre unb ^^eliffiev). imprompt u), fran,^. Cpcr Don 3- ^'ierre
CuboUua, f. „Unbinc^'. Solie r45ari^, 30. ^uU 1807, ^ejt
One o' clock {=The wood demon), Don Seiurin). ©clcgen^eit§ftüct gut
eufll. £|.icr Don 9?tattf)Cft) Äing mit ^yeier ber Dtücffel^r ^hpoIeon'fS nad^
Sßlidi. ftcUi) (Sonbon 1807). bem 2il[itcu ^rieben.
[L'] onesta nell' amore. itol. C)3er [^ic] Opera huffa. beutfc^c ®ing=
Don «lacff. (Scorlatti (9tom 1680). [piele Don 5)itter^ Don ®itter§borf
[^cr] Onfcl, nidit aufgeführte^ (nid)t aufgeführt, 1798) unb ®eorg
<2ing)|3iel Don ^o^. ^t)t{.©am.©d)niibt (frnft Hallenbad) (93tagbeburg 1799,
(1804, Zext Don §erf[ot§). Sejt beibcr Don S3refener, iroM nacb
I^^cr] Cnfclouö bcr Öomöarbci, b. f.).
einaft. Singfpiel Don ©eorg ^rempe(= [L'] opera comiqae, einaft. franj.
feßcr (^?ünd)en, ^^-ebr. 1861 :priDQtim, ©ingfpiel Don S)om. 3)eIIa 5Raria
2eft Don Cbirefer). 0:pari§, 10. ^uli 1798, ^tejt Don ©egur
[L'] onomastico di Nina, ital. einaft. unb ^upatl)).
Cperctte Don ©. 2reb6i (Bologna, [L'] opera de soeiete, einaft. frang.
gebr. 1878, Slcbf)abertf)eaterj. Saüettoper Don ^r. 3o|. ©iraub ($ari§,
[L'J onor al eimento, itol. £)per 1. £tt. 1762, %tp. Don ©aultier be
Don 5)on ^eofiio Drgtani (^^enebig 93tonborge).
1703, Sert Don ^xanc, ßollatellt). [The] opera ofoperas ( Tom TJiumh
[L'] onore ti'ionfante, ital. Cper tlie Great), engl. Cper Don S^om.
Don IHnt. 5)rog^i (33ien 1666, Scft 5(ug. 5(rne (öonbon 1733, ^cyt Don
Don S)ont. ^yeberici). i^ielbing); \>(x§> Scrt luar nid)tö anbere§
Oiiore vince ainore, ital. €pex al§ eine ^Semoanblung Don ^^ietbing'^
Don Seonarbo Seo (^Jeapel 1736). Tragedy of tragedijs (1731) in eine
Onorio, ital. Opera seriaDon g-ranc. Oper, eine beißenbe ©atire auf bie
(Siampi (5^enebig 1729, 2:ci-t Don 5)om. )d)abIonen^afte t)Zarf)e ber Opera seria.
^aU'i); Önorio in Roma, itaf. £)^)er [LH Opera di amore, geiftl. Wdo-
Don ßarlo g-ranc. ^oUaroIo seu. (S8e= bramä Don ^om. ©arri (.^Jeapel 1702,
nebig 1692, Sejt Don SOxatteo ©ian-- ^ugenbtuerf).
ninij. [ii'] opera in prova alla moda,
[De] Oorlog. Dläm. Kantate Don ital. Cper in bret 5üten Don i^att.
$eter Jöcnoit (ca. 1860). SatiEa (SSencbig 1751 unb 5tmfter=
[L"] opera ä la conr, fran^. fom. bam 1753, %zx.{ Don 2"it>^'ini)- SSgl.
£per in Dicr Elften, ^afticc^io Don ,/C'pernprobe^' unb Prova di una
5(Ibert ©rifar unb 3lbr. ^oie(bieu jun. oyera.
aus 9cummcrn Don 5ßoieIbicu sen., [L*] opera senza nome, ital. Dpern
3Sebcr, S3erton, Olicci, 5)G[al)rac, 5)üni= (o^ne Sitcl) Don 5lleff. Scarlatti (ca.
getti, 5tubcr, 3f{o[fini unb SJZogart unb 1700, @uiet: ^Uei-anber b. ®r.) unb
eigenen ^ut^atcn ^jufammengefteüt ^0^. ®an. §einic{}en (ca. 1725). SSgl.
{%ax\% 6. Suli 1840, Sejt Don Scribc b. f. unb „©ingjpicl oljue XxitV.
unb iSaint=@corge§). Opera senza titulo, ital. Cper(o^ne
[L*] opera an camp, einaft. fran§. Sitel) Don ^ilnt. Srag^^i (Sßicn 1667).
fom. £per Don ^l^ierre ^of. 5(fp^. [L'] operajo di Säint-Cloud, ital
S5arncl) (^ari§, 18. ^2(ug. 1854, Zcii Cper Don (Slia (Snca iroo:^! nocf) nic^t
Don ^^aul ^ourfier). gegeben).
[L'] opera aux fenetres, einaft. f ran^. [L*] Operateur Barry, einaft. frang.
Operette Don i^eon ©aftinel (.$ar[§, 2)iDertt[icment Don % Glaube ©illier§
 !

[ß'mo] Cperettc — ["Der] £)ra!el)prucf). 385

(^aris, 11. Cft. 1702, Xeyt öon 3)an= Oracle, cinaft. fran^. Oper Pon
[L*]
court). .^. {= La feie des vertus ei
SS. ®li3ld)
[(£inc] D^JercttC, gtueiaft. Operette des graces, 33er liu' 1773) unb $8er=
bon eb. .Slrcmfer (^JSien, 29. ©ept. narbo ^Norta jun. (^ar{§ 1797). SSgl.
1874, Jejt t>on ©ranbiean). ,/Ora!cl".
[2)ic] Cpernprobc, ©infljpicfe tjon [Gli] oracli di Pallade e di Nemesi,
Sof). 9?ep. ?vrt)r. t)on ^Htiftl (^Il?üncf)en ital. Oper Pon ^^^ietro 3;:orri (^ün=
1806) unb 5(Ib. ®uft. Sorhing (33erlm, d)cn, 6. 5ebr. 1690).
Oft. 1850, Jejt t)om ^ompnniftcn, [L'l oracolo d'amore, ital. Oper
eina!tiq). SScjI. Frova di una opera pon 9(nt. 5)rag^i (,5Bien 1676, Xejt
seria unb Opera in jprova. pon 'DDZinato).
[2)et] C))crnfd)nctbcr, ^öatlctt üon [L'] oracolo d'Apollo, ital. Oper

So). 5lug. Würrlict) (Berlin 1801). Don ®ioD. '-öatt. 33uononcini fSSien,
[2;a^]"Cpfcr, ©ingipiel Don ®ott(. 6. San. 1701, Sejt Pon ©ilp. ©tam=
93eneb. •'43ierei) (^örc^iau ca. 1818). piglia).
[2)a§] Cpfcr bcr Streue, 8ing)ptcfe [L'] oracolo del fato, ital. Oper
bon ^-ran^. ?lnbr. OdüI) (ca. 1780) pon g'ranc. ©aiparini (SSien, 1. Oft.
unb 9^f. Wüfile (ca. 1785). 1719, XejL-t Pon 'ipariati).

[2)aö] Opfer bcr 9it)mpöcn, bän. [L'j oracolo di Delfi, ital. Slan=
©ingipiel üon 3. ^eter 3tbr. ©ctiulg tote Don D^aimonbi (9^eapcl
^ietro
(^opcnfiagen 1781). 1811). 5.^gl. „Orafel in ^elpf)i".

[Soö] Opfer öor ber ^ilbfäuk be§
5(mor, pantomint. SctiäferboUctt bon
^0). ^ilug. (^ürrlict, (Berlin 1802).
Ophelerima fansto Polilissae con-
nul)io reereata, lat. ^rama mit ^luftt
t)on 3o^. tfberim (Salzburg, 1. 5)e^.
1745 burcf) bte @tubcnten).
[L'] oracolo iu caiitiiia, Kadett
Don ^liietro jKaimonbi Cilceapel ca. 1825).
[L'] oracolo in Messenia, ital. Oper
pon 5(nt. S^iPalbi (^enebig 1738, Xejt
Don B^^c*)- Sujet = "iDJeropc.
[L'] oracolo Saiinito, ital. Oper
Ipon 9^ic. *i?lnt. ßingni^eUi (Xurin 1792).
1

[L'] Opi)opoiiax, einaft. franj. Ope= [L'j

!
orage, einaft. fran^. fom.
rette Don ^eon ^affeur (^^ari§, 2. ^ai Oper Pon (^uiü. '^\x\\t\\ 9?aPoigePiIIe
1877, Seyt Don 9?uittcr unb S3uönadi). \(=Quel guifpion! ^ari§ 1793), e§.
[Gli] opposti caratteri, ital. Oper ®abr. g-öignet sen. (Sßaxi^, 9. ^uii
üon 8ebaft. 9?a)oIin[ (SSenebig 1795 1798) unb 3of)n Urid) (53rü[fel, "ißlai
unb ^ailanb 1801). ;1879, 2ejt Pon 5trmanb ©iloeftre).
;

[L'J oppresso sollevato, ital. Oper ^gf. Tempete unb ,/Sturm''.

Pon ^om. ®ioP. ©cbenico (SSenebig [L*] orage au monliii ). MarTcies
1692). op jaghi.
[2er] Opritfc^nit, rufj. Oper in [2)d^] Orofel, ©ingipiel Pon g-nebr.
Pier 5ttten Pon %z\vc Pen Sfctiaifoffsfp Gottlob 3-Iei)d)er (53raun)d)tt)eig 1771,
(Petersburg, 24. 5tpril 1874, Sejt Xcft Pon (kellert). ^Bc^I. L'oracle.
nact) einer Sraqijbie Don 2al)et)"cbnifoff). [^ü^] Oratel in 2)elpl)i, gr. Oper
%\t Oprit|ct}nit§ finb bte bcrüct)tigtcn in biet 5(ftfn Pon 3^^)- ^^^if- ßonr.
Seibgarbiften ^roan'§ be§ Sd)rectlid)cn. &ö^t (SScimar 1822, 2ejt Pon (Bon=
[Ün'j ora tli matriinonio, ital. berl^au)en) unb Operetten in brei^Iften

!om. Oper Pon Wan. b. %. 33ic. (SJnrcia Don (^eorg ^rempclfe^er (^DJünc^en,
(^exito 1827). SSgl. Matrimonio di 1. 2)e§. 1867, Xcjit Pon ^. Ponßiegler)
una ora. unb Ä. SS. Biedrer (Sing 21. ept.
[Un] ora di prigione, ital. Oper 1872, %vx.t t)on 5?arl Gofta). SSgl.
Pon (SJiuf. (Surct (^cenpel 1831 [Äon= Oracolo di Delfi.
[erDatoiium], Sicjt Pon W\^. ^a= [2>er] Orotclfprud), Singipiel pon
turjio). ®. ^br. @d)neiber (ca. 1820, nidjt ge=
Sitentann, Cpern-^atibbud). 25
 386 [Les] orangs-outangs — Örefte§.

flebcH), i")cri- (^Intirerpen 1849) unb [L'] orda selvaggia, itaf. ^^aüett
%. S-r^r. Don 2aur=9Jiünd)§ofen (ca. Don ^4^ietro Dtaimonbi (9?eapel ca.
1860). 1
1820).
[Les] oraugs-outaiigs, frang. Dpe= Ordre du roi, einatt. frang. Cper
rette Don Soui^^ S'^'i-i^ccii^ (3)iion, ^lai Don CctaDe 2)^aDerna§ (5(micn§,
1854, Jeyt üon b'^^l) unb Cbreo"). ^Hiär^ 1880, Jejt Don ©abobcrt unb
Crofia ( = aiadigierige ülebe) beut= 3)upreä.)
lrf)c Cper, Qncim)m (.önrnburq 1736, £)rbrun, Oratorium Don Subroig
für ben ^^crfaifer Don Ze^ct unb Wu]it :D?einarbu§ (ca. 1860).
— bcibe mißlungen — gilt &. *ii^il. [L'] ore postmeridiane, ital. Oper
Xelemann). Don y(nt. ®rag^i Cföicn 1676, Xejt
[L'] oratore di caffe, ital. Operette Don 93finato).
tion i^nolo i^iaggi (oept. 1883). [Les] oreilles de 3Iidas f. ,/DJtba§''.
Oratorio etc. ^ur g-eier ber ^^apft= Oreste f. Ore|"te§.
\m^[ iöenebift XIV. (^öoloqna 1740), Orefte^, ber ©obn be§ 5(gamemnon
be§gl. 5ur ii^af)! Giemen^ XIV. (^o-- unb ber i^Itjtemnäftra, 'JDtörber [einer
lopna 1769). 3)Zuttcr, biemit if)rcn ^-öu^len tgift^o§
Oratorio della beatissima con- feinen ^atcr erfd)Iagen botte, Don ben
cettione öon ^. ^etragoli (5Bien 1667, Grinnl)en (ber ^^ierfonififation ber @e= ^^
Xe;rt Don ScQCct)i). lüiffcnSbiffe) Derfolgt, bic^ er nad) langer
Oratorio dei detti niaggiori do- S5crbannung 9^uE)e fanb, aU i^m "bte \
lori di Maria öon Äidfer Seopolb I. Srinni)en Der)öf)nt al^ ßumeniben er=
Don Tcutfd)lanb (ca. 1685). fd)ienen. 5Sie er mit feinen treuen'
Oratorio per l'assunzione della 5-reunbe ^i)Iabe§ feine ©djinefter '^\>^i'
beatissima Vergiiie Don granc. genie Don Xauri§ nacb 'iDh)fenä ^urücf=
eianipi (9iom 1750). ^olte f. „SPbigenia". ^talienifd^e —
Oratorio sacro Don 9tnt. Söertoli Opern: L' Oreste Don (i^iac. 51nt.
(3Sien 1663). (^Bologna^erti
1681), iöenebetto
Oratorio sopra la passione del Wx^di
(9tom 1723), ®om. ©imarofa
redentore Don ©iac. 2lnt. ^erti S3o= (9?eapel 1783, ^loei ^^Iftc), (^ran^. §or=
logna 1721). gi^fi (0?ein§berg 1789), j^ranc. Wox^
Orazio f. „§oratiu§". Iacd)i Cißarma 1808) unb ©arlo 9llbertt
[Gli] Orazj ed i Curiazj ober GH (9?eaper, 5;cbr. 1872), Oreste in lau-
Orazzi ed i Ctiriazzi f. „öoratius". WtZeDonSSincS-ebcrici (^]0'Jailanb 1804),
La prova degli Orazii e Curiazii f. Oreste e Filade Don 3tgrico(a (f.
Ir'rova d'una opera seria. „SP^igenia auf Saurie^'j unb Sal* '

[L*] Orbecche, itnl. Xragöbie Don bara mit Sicutter (f. Forza deW ami-
©iralbi (Sini^io mit 9}iufif (natürlicf) cizia) „Oreftce", beutfcbe grofee Oper
;

im SKabrigaltenftil) Don ^llfonfo ^^{[o. Don Äonrabin ^reu^er (^rag I8l7,

3SioIa aufgefüf)rt im ^aufe be§ ®ic^= brei ^.?lfte), „Orefte^ unb $t)Iabe§"
tcr§ (Jerrara 1541). bramnt. Kantate Don ^o^. f)einr. ütoüe
[li'j orbo che ci vede, ital. Opera (Öeip^ig ca. 1776); Oreste et Fylade,

bufiPa Don ^ictro ®enera(t (Bologna @aIonoperette Don Souiö Q3orb^)c (ca.
1812, 2ejt Don ?(neüi). 1860), bgl. nid)t aufgefüf^rte Oper Don
,

Orcamo, ital. Opera seria Don SSinc. ^. fiX. iSR. be Sangle (ca. 1783 ge=
SaDigna (^JDkilanb, 28. ^-ebr. 1809). fd)rieben) unb einaft. fom. Oper Don
[L'] orco, pfjantaftifdie fron^. Cper ÜJMe. ^'auline ZW^
Ol^ariö, 28. gebr.
in ?^nici ^ften Don C^far Stoumon 1844, Jeyt Don ©cribe unb S)upin).
(53rü[iel, 8. ^an. 1864, 2cjt Don i?. 3n le^gcnanntcm etücf finb nur bte
öljmans nad; einer 9^oDefle Don antifen9?amcn für ein treuem i^reunbe§=
©eorge <2anb). I paar geborgt.
 Orfa — [L'] oriflamme. 387

Orfa, fvnn^. 33QÜctt in ^raei bitten (£tt. Scöd^amp§ ((^lorenii, 19. Wdx^
Don 5(b. 5[bam [^axi^ 1852). 1879, Xe;i-t Don Salen^oli unb öaftru^i^i).
[L'] orfana, ital. Cpcr Don Suigil [L'J orfano, ital. ^öaQett Don ^tetro
Marina {^ahua 1854). 9f?aimonbi (9^capel 1812).
[L'] orfana a Napoli, ital. Oper [L'J ortauo della China, ital. Oper
Don ^-el.9UbDDi-QnMni (^^olognaieeO). Don {^-ranc. ^^ianct)i (3Ser.cblg 1787,
[L'i orfaua (ringhiltefra, ögl. Xejt nacf) Voltaire).
Marqherita d'Ancjih. [L'J orfano della selva, ital. Opera
\]j\ orfaua della selva, ital. Oper biiffa in jroei Elften Don (^axio Soccia
Don ^^aolctti (©aDigliano 1839). 3SgI. (^}}tailanb, 15. 9?oD. 1828, tot Don
Orfano della selva. ))iojfi).

Orfana e diavolo, Oper Don

ital. Orfeo ]. „Orp^eu§".
5td)iUe i^eri (9Jcobcna,^an. 1871). [L'J organiste dans l'embarras,
[L'] orfana Egiziana, itaf. Oper einatt. fran^. fom. Oper Don 3- ^-ßapt.
Don tyranc. ^afilj (33cncbtg, 28. ^on. Xt)eob. 53ccfcrlin O^axi^, 17. mai
1818, %c):\ Don ^HJcreHi). 1858, Sejt öon SlIboiAc).
[L'j orfana Guelfa, ita(. Oper Don [LosJ organos de Mostolos, ipan.
^. ^^Int. Soppola (i^alermo 1845). ßar^uela in brei Elften Don ^ofe 9^ogeI
[L*] orfana mnta, ital. Oper Don OJJJabrib, ©ept. 1867, Xc^ Donl^arra).
gjtario 5lipa (ca. 1860). [2)erJ Ort^clfpiclcr, ^ingiptd Don
[L'J orfana riconoscinta, ital Oper Sot). ©eorg"^icfl (iöien ca. 1800).
Don ?^eib. '>^aer (^loreng 1795). [L'J orgie, [rang. 33aIIett in brei

[L'] orfana Russa, ital. Oper Don Wi&i, ßarafa be Solos

'Äften Don
^ictro Ü^oimonbi OJteapet 1835). brano e^ariS 1831).
[L'] orfana Savojarda, ital. Oper Orgio pigro ne neghittoso, ital.
Don- Wiu). ^:|ier|'tani (jD^obrib 1846). Äcrenate Don Slnt. ®ragf)i OBien 1669,
[L-] orfana Snizzere, ital. Oper %ext Don 'iDiinato).
Don ^-öoroni (®ie§ben 1769).
^ilnt. [L'J orgoglio avvilito, itol. Opera
[L'] orfanella, ital. Opern Don ^al= buffa Don 58al. [yioraDanti
("tDiailanb,

lini (Hiailanb, 1. 9JoD. 1851, lejt Don 3an. 1803) unb SSinc. ^^uccitta (^ari§
^erini) unb 53aralbi (Barcelona, 1815).
^ebr. 1870). Orgoglio di nascita, ital. Oper
[L'J orfanella Americana, ital. Don (£tt. ®e§cf)amp^3 (gloren^, ^uni
fom. Opern Don ^ajquale ^3Infof[i 1881).
(SSenebIg 1788) unb ^r. ßfirift. ®e[te= Orgoglio ed umiliazione (=i7
roi| (3)re§ben 1790). fortunato ripiegho ober Melinda),
[L'J orfanella di Gand, ital. Oper Don $tetro (Generali (jße=
fönt. 'ital.
Oper Don OttaDio ^u^gino Don ^oppa).
(^DUibena, nebig 1805, Jejt
13. Woxi 1880). [L'J orgue de barbarie, einaft.
[L'J orfanella di Ginevra { = Är-^ fran^.
Operette Don (i3iul. (Sug. %hx.
minia), ital. Opern Don Stefano ^aDefi maxx) (iiari§, Scä. 1856, lejt Don
(aßailanb, 3. §c6r. 1810, Sejt Don be Serif).
Sanbi), 3(ntonio b'Slntoni (Jrieft 1825), Orianna [ = Amadigi di Gallia),
earloSSalentini (Tceapel, 2. Oft. 1825), lital. Oper Don ®. %x. ^önbel (Son=
öuigi Siicci (3?om 1829, Xejt Don !bon, 25. 3Jiai 1715, Sejt Don §eib=
^erretti, §tt)ci Sitte) unb Ballett Don egger). 58gl. „3tmabi§''.

5ßictrog^aimonbi (9?eapcl ca. 1820). [2)crJ oricutalifdjc Sdjtöur, Operette

[L'Jorfanella di Lanissa, ital. in 5iüet Sitten Don 281umlad)er O^Jiar=

Oper Don Öiui. SQlay^a ODJailanb, bürg i. ©telermarf, 5^od; 1761, Xt^i
1838, 2ejt Don ^alabini). Doni .Stomponiften).
[LeJ orfanelle, ital. Operette Don [L'J oriflamme, einaft. ©elegen^eits*
25*
388 Origilla — Ornospade.

Oper üon ^^IJJc^ul, ^^acr, ö. Nerton unb Orithia, ital. Oper Don ^(nt. Sar=
9?o^. kxeu^cv (%^axi^^, 31. ^nn. 1814, torio (^enebig 1650, 2eyt Don S3ifac=
2^ejt non (ftienne unb 55Qour=Iüor= cioni).
nmin, improütfirt beim ^eranna^cn [5)er] 0)rfan, Singfpiel Don Äarl
ber Xruppcn ber 5([Iiierten). gr. S. Sdiäffer (<pieife [^}(nf)alt] 1805,
Origilla. ital. Oper in hm Giften Xejrt Dom 5lomponiften).
non 9iic. l^iccini (^Jeopel 1760). Crlanbi, j^emanbo, geb. 1777 in
[Gli] originali, ital. Oper Don 5lnt. ^arma, geft. 1830 in 'D.IJündien, f^rieb
2;rLiPar|nri (ca. 1850). Die italienifcben Opern: La impilla
[L"] origine des Graces, nidn auf: scozzes" (1801), // podesta di Chiog-
fletüfjrte cinaft. fran^. Operette Don gia, Azemira e Cimene, L'avaro, I
^knuel b. % 58. ©arcia (ca. 1820). furhi alle nozze, L'amor stravagante,

[L'] Orimonte, ital. Cper Don ^yronc. L'amor deluso, II hietolone ßorente,
ßaDarii (33enebig 1650, Zcx^ Don WIU La sposa contrastata, II sartore
nato), declamatore Nino, La villanella
,

Orio Soranza, ital. Opera seria fortunata, Le nozze chimeriche \^poe-

Don gr.^lnbr. ße^ceDid) (^TricftT.'iDiäri;^ Hche]j II Colorado, II melodanza, I
1863) unb ®uft. ^ui^ (^enebig, ^ilpril. raggiri amorosi, II haloardo, La dama
1870, ^Tejt Don (Simino). soldata L'uomo henefico { = L'a-
,

Drion, ber )d)onc unb ftarfe ^äger mico deir uomo), II matrimonio per
gried)i)"d)er 9!)h]tf)c, ber bie ^(cjabcn avenimento, II quiproquo, II cicis-
Derfolgte bi§ fie in Sterne Dermanbelt heo hurlato, Zulema e Zelima, Ro-
ttJurben unb fid) fogar nid]t [diente, ber drigo di Valenza unb La Fedra.
göttlid)en Slrtemi^ (^iana) jelbft na^cn Crlanbtnt, ©ioDanni 93carta,
5U raoHen, tnee^alb er Don bie[er ge= geb. 1690 in 55oIogna, geft. ca. 1750
tötet unb mit feinem |)unbe unter bie in ^^loreng, fd)rieb bie Opern : Fa-
Sterne DerfetU mürbe, ift ber §elb ber rasmane (1710), La fede tradita e
ml)t^oIogtfd)en Opern: „Orion'' Don vendicata, Carlo re d' Älemagna,
9^ifoI. mam Strungt (ßeipaig 1697), Uinnocenza giustißcata, Merope,
et)rift. ßubm. Sojbcrg (5tn5bad) 1697) Antigone, Lucio Fapirio, Ißgenia
unb ®ottfr. ^einr. StiJI^l CDMumburg in Aulide, Faride, Griselda, xSerone,
1712, Xei't Dom ^omponiftrn), Orione, Arsace (mit ^itmabei), Ormisda, Ar-
ital. Cper Don (^ronc. ßaDaDi {Wai- \renione (Bologna 1723), Orontea,
lanb 1654 unb S5enebig 1683, Seyt JBerenice \ Adelaide
, Massimiano,
,

Don i^ranc. "iöfielofio) unb ^. ßtirift. La donna nobile, Temistocle, L'amor

93acf) (= Diana vendicata, ßonbon placato, LjO scialaquatore {La ßera
1763) unb Orion, fran^. grofee Oper della sensa 1745), unb bie Oratorien
in fünf Elften unb einem $roIog Don Giuditta unb Gioas re diGiudaill^ß).
i!acofte (^ari§, 17. gebr. 1728, Xejt Orlando f. „3?olanb".
Don Safont). S8gl. „^lejaben". [L'] Ormindo, ital. Oper Don f^ranc.
[L'] Orismane { = Gli degni degli C^aDalli (SSenebig 1644, 2eyt Don ®ioD.
amori), ital. Oper Don ^eon. iieo gauftini).
f9?eapcl 1726). i
Orini>da, ita(. Opern auf einen Xeyt
Oristeo, ital. Oper Don granc. 60= Don 3cii'^' fomponicrt Don 9(nt. dal-
Daüi (^enebig 1651, Xcft Don ®. bara (^ßicn, 4. 9?oD. 1721, bret 5tfte),
gauftini, mieber aufgenommen mit ®ioD. 9)?aria Orlanbini (33ologna
SScrmefjrung bc§ 2eyte§ burd) einen 1722), $8artoIomeo (5orban§ (^enebig
^^rolog unb ^"terme^^i Don 9?ic. 1728) unb ... . (Sonbon 1730).
3oppio STurdii, ^u Denen (SaDaÜi Ornospade, ital. Oper Don 5(nt.
gleicbfatig bie^JZufif fe^te, alg IJ Oristeo Galbara (2öien, 4. gJoD. 1727, Xeyt
travesfito, Bologna 1656). Don 3^i^o).
 Oro astiiccia y amor — Orp^eu§. 389

Oro, astuccia y amor, fpan. £)pe= jL^om. @out!)erne mit Sßlu'iit öon
rette in brei Elften üon ^ojc ^ncengo ^enrl) ^urceü (Bonbon 1696).
OHUbrib ca. 1870). Orphee f. ,/Orpf)eu§".
[L'] oro fa tiitto (beutfd) ai§> „®elb [L'] orplielin d'Afriqne j. Xadir.
ift ital. Cper in j^roei
öie :Öojim9'0r [L"] orpheliue dn liameaii, einaft.
9(ftenöon g-erb. ''^aet (^^Zailanb 1793 fran^. fom. Cper öon ß. 5Rirf)Qrb
unb Bresben 1795). (^ari§, 29. ^uni 1807).
\

Oro non coiiipra l'amore, ital. [L'] orplielin et le brigadier, frang.

Cpcr öon önigi 6aru)o (SSenebigl794), fom. Cper in ^roei ^2ltten öon $rofpcr
^arco§ ^^ortugnt [^:portogQao] (Siffa^ be ©ineftet (^ari§, 13. £)ft. 1827,
bon 1804, üon (Samöita, Wau Xejt öon ^aul bc ^ocf).
2:ejt
lanb 1808, 2eft öon Slneüi, unb ^io [Les] orphelines, fran^. @a(on=
be Janeiro, 22. 5tug. 1817) unb Seop. Operette [mit Älaöier] öon Suigi 33ors
ßamboni (35enebtg 1825). beie (ca. 1870).
Oro senza oro, itaf. Oper öon [L'] orplieon de Fouilly-les-Oies,
®iu). ^areneüi (ca. 1800). einaft. Operette öon Briefe! (^ari§
1865).
"°->»^^"-
r,"le I
f-
Drpi^eu^, ber götterglcicfie Sänger
Orontea [regina d'Egitto], ital. ^l)t§e, ber burcf) bie ®e=
griecf)iicl}cr

Opern auf einen Xejt öon ©iacinto
5lnbrea (Sicognini, tomponiert öon
Ware 5(ntonio 6efti (^enebig 1649),
^rance^co Siridi (5^eapel 1654 unb
iöoloana 1662), ®ioö. ^JJZaria Orlan-
bini (^lO^ailanb 1724, Seyt öon Stampa
[überarbeitet]) unb Jranc.
f9?eapel 1728). 'äuä)
fi[(^eOper geprt ^ierfier:
öon Sorenatni (ß^antiai),
1668, Sci't öon Seclerc).
iralt fetner Söne bie rcilbenjlbiere
befänftigtc unb ben lebloi'en Steinen
^itgefüt)! entlocite, ber treue ©atte,
ber um
feine öerlorene ßuribice fo
^er^bred^cnb flagte, 'b(x'^ bie mit(eib=
lofen ©Otter ber Untermelt bezwungen
9}Zancini lüurben unb iöm geftattetcn, bie ®e=
eine franko- liebte au§ bem Orfu§ t)erauf gu neuem
Oronthee Sebcn gu fü^^ren, unter ber 33ebingung
23. ^ug. jeboc^, ha^ er ficf) nid)t nac^ i£)r um=
%L „Dron=S)ocf) bie Siebe mar mäd)tiger
fel^e.

teg''. al§ Vit ^lug^eit, Orpfieue faf) ftrf) nad)

=
CroutC^ ( S)er öerlorene unb tote- ©uribice um
unb öcrior fie für immer.
bergefunbene ^ring au§ ßanbia), ®er Sibrettobid)ter ber berü^mteften
beut)d)e £)per mit 33aIIett in brei ^^tttcn Oper über bie§ munberfd)öne ©ujet
unb einen ^rolog öon ^of). X^cile erfannte rid)tig, baB bie Oper eine§
(^amburj, 1678, Xejt öon GIment)orft freubigen 5(u§gange§ bcbürfe, menn
a. b. ^talienifdien [f. b. ff.]); italie-- fie niät gan^ au§ 'S^Iagetönen befte^en
nifc^e Cpcrn: Oronte öon ^o^. ^aip. foQte, unb lie^ bie ®i3tter tro^ Orpbeu§'
ö. ^erl (gjiüncbeu 1657, 2ejt öon ®. ®d)iüäc^e bie ^Bereinigung ber öieben=
®. ©iuf. ^llcaini), .... (^l)Uind)en ben 5U neuem Seben befctiliefeen. ®er
1690) unb ®iui. 'Selitti { = Ilcustocle Xob be§ Crpt)cu§, ben mir aud) al§
di se stesso, 9leapet 1730), Oronte Opernfujct finben, erfolgte burd) t^ra=
di Memfi öon ^:|^etronio (}rance§d)ini 3i)d)c iöacdiantinnen, bie it)n jerriffen
(«ologna 1676, STeyt öon 2omm. Ijaben foßen, med er —
nad) bem 58er=
«Stangani), Oronte in Eqitto öon lüfte ber iSuribice aßen f^-rauen abf)oIb
5lbbatc Dtomolo ^ignatta (Übine 1705, unb nur bem ®ebäd)tni§ ber Xeuren
ieyt üom Äomponiften) unb Oronte (ebenb —
bie Seilnafimc an iüren
'
re de' Sciti öon ^^alb. ®aluppi Orgien öertneigerte. I. Opern: Euri-
(SSenebig 1740, Xejt öon ©olboni). dice, Xejt öon
Ottaöio D^inuccini,
3SgI. Orontea. ^IRufif öon ©iulio Gaccini [genannt
"Oroonoko, engl. Jragöbie öon ©iulio Ü^omano] unb ©iacopo ^ert
390 Orp^eu§.

(bie crftc iDirtlidjC £)ptx, autgcrüt)rt I lamenti d'Orfeo bon ®eorg C£t)rift.

6. Crt. 1600 in i^Iorcn^ bei ^ofe pr

3«agcnfeil (SBien, 26. ^uli 1740, Seft
S3crmQt)Iunn öon 5)kna t)Dn 5!Kebici§ bon ^ia§quini), Orpheus, engl. Oper
mit öcinric^ IV. öon g-ranfreid). bon S. §iö [2;eft?], (Sonbon 1740),
S)cn Söiüenontcil an ber bei bicfer Orfeo, bon Slail öeinr, föraun (33er=
©elegenfieit Qufflctüt)itcn 9Jcufif — lin, 27. ^Jcör^ 1752, Sejt Don S^iUati),
mit wcldjcx ber Stilo rappresentativo 07'feo ed Euridice Hon (J^rift. SlnÖ.
feinen feierlichen ßingug in bie 5SeIt öon ©lud (Sßien, 5. Ctt. 1762, Seyt
^ielt —l^atte ^eri; bod) fomponicrtcn Don 9^aniero Gai^abigi, brei IHfte,
beihe. ben Xe^t Dtinuccini'^ gang, (5qc= 9Mnd)en 1773 [erftes 9luftreten üon
eint tDaf)rfd)e{nlid) fd)on üor 1600), 9Jiard)cft], ^arjß, 2. 3lug. I774[franä.
0?feo bon ßlonbio ^Dlontebcrbe (9)?an= lieft bon a}(0line]), '^d). Gf)rift. Isöad)
tua 1607, 5lmbro§' 3Ser= (Bonbon 1770), Ori^hee bon ?lnt.
2:ejt nadi
ftd)erung nid)t bon Siinuccini), Otfeo ^aubergne (ca. 1770, nic^t aufgefü{)rt),
ed Euridice bon [®iuf. 3'^^^i"'''^] Orfeo ed Euridice Don 5lnt. Sloggi
(^Qri§, 26. gebr. 1647 —
bie erftc ('iDiünd)cn 1775), Orfeo ed Euridice
Cpernborftctfung ber bon ^Kagarin uon fycrb. ©iuf. ^öerioni (Sejt bon
nad) ^ari§ berufenen Italiener —
ßaläobigi, SSenebig 1776 unb ^anno=
unb SJiün^cn 1663; hcii^ ber berühmte Der 1783), Orfeo Don ^ictro ®ugli=
S^eoretifer unb ^ontraipunttift ^ax- clmi (Sonbon 1780), „Crpt)eu5", bä=
lino ber Äomponift einer iüirflid)en nifdje Oper bon ^oi ®ottI. 9?au=
Cpcr geroefen fein füllte, ift nidit red)t mann (£open!)agen 1785; in biefer
benfbar. ®od) ift, ha fomo^t bie Oper fie^t fid) Orpl^cue nid)t um,
^arifer qI§ bie 9)Zünd)ner Oper bem fobafe aüeg glatt ablauft), „Orp:^cu§'',
^enetianer ®. 3Q^^ii^o 5ugefd}rieben bcutfd)c Oper bon (i^eorg !!8enba (®oti^a
mürbe, ongune^men, ha'^ entmeber 1787) unb griebr. SSiit). Senba (S3er=
beffen 9?ame qI§ ^feubonl]m bon lin 1788), ,,®er %xib be§ Orpf)eu§'',
einem jüngeren 9}^eifter mifebrQud)t nic^t aufgefübrte Oper in brei 5(tten
mürbe, ober ober, 'i^o!^ ein red)tmQf3iger Don mal %x\\x. Don 5)rofte=§ül5t)off
Xräger biefe§ 9?Qmen§ ejiftierte, ber (1791 gcfd)rieben, Xejt Don S- ®-
ein ^Q^röunbert und) bem großen '^ax- ^acobi)' unb Oper in gmei 5(ftcn bon
lino lebte), Orfeo ed Euridice bon ®ottfob$8ad)monn(93raunid)meigl798,
2tnt. Sartorio (^Benebig 1672, Seyt mol^I berfelbc Xt^X), Orfeo ed Euri-
bon ?(ure(io?(urcIi), La lira d'Orfeo dice, nid)t bcenbete ital. Oper bon
bon 2lnt. S)rQgl^i (üoi-enburg bei SSien, ^of.^apbn (1793—94 in Sonbon be=
13. mal 1683, Seft bon SDJinato), gönnen aber Hegen gelaffcn),„0ipt)eu§"
Orphee^ \xar\i. Cper in btci Elften Don.^'arKJannabid) (?[IJünd)en ca. 1800)
unb einem Prolog bon SuIIl)'^ (Söhnen unb g-r. 5tug. ßanne (?i^ien 181 Oj,
S}oui§ unb ^tan Saplifte f^ni-t§, Orfeo Don Süigi Sambcrti (ca. 1800).
8. 5IpriI 1690, Seft Don SubouIIot)), II. —
S3anctte, Pantomimen,
„£} rp e u e", 2;ejt bon Sreffanb, ^Jhifif Operetten: „Orpt)eu§ unb Guribice",
f)

bon 3?eint)Qrb ilcifer (guerft Qufge= Ballett bon ^-ieinrid) Sd^ü^^ (Bresben
fül^rt qI§ „5)ie bcrinanbeltc Sebcr bc§
Crpfieue", ©rnunfdiiDeig 1699, fobann
qI§ „Crpf)eue'' in ^mci Seilen [1. 2:cil:
bie fterbenbe Guribice] ^u Hamburg
1702, unb cnblid) auf einen 9(benb
nifammcngc^ogen a\§> „Orp'^eu§ in
Sfiracien",|>amburg 1709), Oyfeo
ed Euridice bon '^o\). ^o\. ^Uf
r^ien, 1. Oft. 1715, Seft bon^arioti),
1638 5ur S5ermäl)Iungöfeier bc§ ^ur=
fürftcn®cDrg II. bon'6ad)fen; SJJufit
nic^t ert)alten), Or2:>heus, engl. ^Dtae-
tenfpicle bon ^cartin 33Iaben (Sonbon
1705), 3. ®enni§ (Sonbon 1707) unb
3ot)n ^eaDer (Sonbon 1717), Orphee,
fran^. Söaüett bon ^laife (^ari§ 1738),
Orpheus and Euridice, engl. ^an=
tomime bon 9?id) (Sonbon 1741),
[Gli] orti Esperidi — [®a» triunipr^ierenbe Örtu§] Cfterreic^. 391

Oiyheus and Euridice, engt, ^öaöctt in brei Elften Don ^of. ©c^ufter (5)rec^=
Don "©ia. Üieeöe (Sonbon 1792), be^ql. bcn 1800).
non ^vetcr bon 'Ji>intcr (Bonbon 1805); [Gli] osseqiij della uoite, ital. Cper
Le 'petit Orphee^ ^^arobie= Cpcrcttcn Don 3. 3. ^ux CBien, 15. ^uii 1709,
üon y[K 9^
. . (§QDrr, 10. Wäx^ Xcxt Don dupeba).
. .

1795, Dicr l>(ttei ll^^ i^roiper ^ibier [L'j osseqiiio della bizzarria, ital.
2)c§f)Ql)e§ (^]?ari§ 1793), ,/Dr|)f)eue Cper Don ®. 'i&. ^ebcr^^uoli (ca. 1685).
ber 3"^^^^*^"' ^arobte = Ct)erctte öott [L"] ossequio della poesia e della
S)tttcr« öon ^^ittcreborf (Söien 1787, storia, ital. Cper Don Slnt. ^ragbi
einaftig), „Crpf)cu« unb (Suribice" (©ien 1694, Scjt Don 9JZjnato).
( = „So get)t e§ im €I^mpo§ 511"), [L*] ossequio di Flora, ital. Cper
$Qrobie-Cperettc in j^wci 'Elften üon Don Stnt. ^^rogbi (iBien 1679, Jejt
^. 9}Zci§l (®ien 1813), Or/j/z^'e «wo- Don ^inato).
enfers (Crpf)eu§ in ber Unterirclt), [L'] ossequio fra gli amorose,
S^arrifotur^Cperette in jn^ei Sitten öon ital. Sercnata Don Slnt. 5^ragbi (ca.
Sacque§ Cffenbarfi (^ari^, 21. £ft. 1699, nict)t gegeben).
1858, Scjt Don öcclor ßiemieuy) unb ]L'J ossequio vuol luggire l'ozio,
„Crpf)eu^ im 2)orfc" cinoft. Cperette ital. Cper Don Slnt. '3)rag^i (Wim
öon S^orl ^erb. (£onrabin (23ien, 1696, 2ejt Don lltinato).
27. ^nni 1867, 2:cyt Don ^arl eimar). [L*] osservauza etc. f. ^affabäer.
[Gli] orti Esperidi, itol. Cper Don [L'] ossessoininiaginario,itnl.Cper
^cr. ^ranc. be Sima (Siffobon 1779). üon ®ioD. 2)?oretti (9?eapcl, 9?od. 1835,
[L'] ortolana contessa, ital. Cper ^njei Sitte).
Don Q5iu). 5)?aria iöuini f53oIogna Offtan/ ber in'§ britte ^abrbunbert
1730). ^u [e^cnbe fcltifd)C S3arbe, 8oE)n bee
[L'] ortolaiiella, itol. £per Don ,^önig§ 5'ingal Don Sllba (.öocf)i"c^ott=
S)om. ^^uccini (ca. 1800). lanb), beffen (be^üglid) ber Gcbt^eit
[Gli] ortonesi di Scio, ital. £ra= üielfad) angc^meifelte) ept|rf)e 2)irf)=
torium Don ^^^aolo (Scrrao (Crtona turgen ©toft gu einer 9?eibe Don Cpem
1859, Jci't Don ^Mflicciotte). unb Kantaten gegeben (ogl. /Vingal,
Oscar and Malvina, engl, ^aüctt^ Somala, Cetar) ift fclbft Xitel^elb
Pantomime Don S3iü. «S^ielb mit ber Cpcrn: Ossian Don Sefucur (f.
SBitt. D^ccDe (Sonbon 1791). ©ujet Les hardes) unb ,/C)ftan'ö öarfe'',
au§ €i[ian'§ „g-ingaP'. $ögf. b. f. bän. Cper Don ?yr. S. Stmiliu§ ^un^en
Oscar d'Alva, ital. Oper Don Suigi (Äopenbagen 1799, 2;cj;t Don Sagge^
S5icini (Sl^coli, Wäx^ 1867). (Sujet fen).
au§ Cifian'e „fyingal". SSgl. b. D. Cftabc, ©ingfpiel Don ^of. '2l^cigl
£)*Mar unb ^tna, ©ing'ipiel Don CBien ca. 1800).
3o). ^redi^lcr (tföicn ca. 1840). [2)a^] Cfterfcft ju ^'obcrboru, gr.
£)»3far'2' Xob, große Cper in Dier Cper Don IHtol)^ Scfimitt (g-rantfurt
Sitten Don %
(^.'Ä'aftner (Strasburg a. 'DD?., 18. ®ea. 1843, 5'ejt Don k.
1833). @ujet au§ Cjfian'^ „^ingal". M. .SocigeO.
Osiride, ital. Cper Don ^ob. ®ott= [L'] osteria d'Adnjar, ital. Cper
lieb 5?aumann (Bresben 1779). La Don föiu). ^itlo Ci)?capel, 17. Cft. 1840,
naissance d'Osiris f. ]Saissa?ice. Jrrt Don Jarantini).
Osniano, ital. Cper Don Wiuf. ©ior^: [L*] osteria di Marecliiaro. ital.
bani (53ergamo 1785). SSgl. b. ff. Cper Don (iiioD. '•^saefieüo (;3?eapcl 1774)
OsTiiano, basciä d'E^itto, ital. Cper unb Wiac. ^ninnguinc CDJeapel 1,780).
DonQüu). 5)?agagnini (9leapel,27.5ebr. [l^^i triumpliicrenbc ^au^] Cftcr=
1828). 5^gl. b.' D. u. f. Xtx^f ^yeftoper Don J)iein^arb ,"ilei)er
Osmano dey d'Algeri, ital. Cper (Hamburg 1716, Jeyt Don ^^einb).
392 Osti iion osti — [L'j ours et le pacha.

Osti iioii osti, itol. Dpcrn öon yia- b'2(Ieffanbri

!
(Neapel 1740, Xejct Don
tale ':|3erclli (&mm 1840), Öauro (£or= SalDt). Sßgl. „^bel^eib" unb Beren-
monlui C^cUuno 1843), Gnrico 9ioI= (jario.
lanb (3^im 1843) unb ^^llfonfo ^5uo= Dtto IL, Äönig Don 2)eut)cf)Ianb
nomo ('J?capc(, Sept. 1865, Xejt öon unb rbmifdier Äai'fcr (967—983) Der=
^'. e. 53nröarc). mäf)It mit ber grtcd)ifcl]en ^rinjeffin
Cajo] Ostilio f. Tullio Ostilio. I^eop^ania (972) ift ber ^elb ber
L"J Ostregario, einntt. ttal. Cpcv breiaftigen ^iftori)cf) = romant. Oper
Don Stef. ^^isaDeft C^enebig 1812). ,ßön\Q Ctto'§ 33rantfaf)rt" Don ?lbal=
Ostroleiika, groBc Cpcr mit ^-öaüett bert Überlec (33erlin, 7. 9JJai 1881,
in Dier 'stiften öon ^einr. ^o). 33onQ: Xeft Dom Äomponiften nad) einem
loi^ [^Boneiöil^j (^i)ilQbeIpt)ia, 3. ^05. CSntiDurfe Don D^oberid) ^-el^). ftön=
1874, Xejt üon $^i(ipp ^nimbad)). lid) toie in ^onciere'S Beine Berthe

DtÖcUo, Sragöbtc Don ©^atc)pcavc, fc^iebt ein ungetreuer SSafall eine ?tn=
ift bi§t)cr nur giüeimal in eine Cper Derroanbte an Stede ber ein^uf)oIen=
üerinanbelt morgen, ndmlid) öon ®io= ben *:Piin,^e|fin, bie au§ bem ^Bege ge=
Qccf). Dioifini (^Jieapel, 4. S)e5. 1816, räumt mirb; f)icr iDic bort fommt
Xejt öon "öerio, brei '*^lftc) unb ®iu). aber bie Überfallene mit bem Seben
35erbi (1886 in Arbeit). (Sine ^arobic baDon unb entlarDt bie 33etrüger, nac^=
„Ct()encvP icörieb ?lb. 93cüüer sen. bem ber getäufd)te Äönig ot)ne fie gu
(2Sieii 1828), eine Ctt)eüo=Cu= fenncn, Siebe ^^vl i^r geiafet ^at.
ca.
öeitüre Strnolb ':^rug (1883). (Sine Otto kr (Sdjii^, rf)eini)d)e Sage,
(fiferfucf)t§=Scene a la Ctf)eUo ift Die ,^ucrft al§ Singipiel bearbeitet Don ^tx-
einatt. Cperette Vn Othello öon '^\ib. binanb b'^lntoine (,^öln 1792), neuer=
(£b. Segoui^- \'^ax\S> 1863). bing§ lüieber^olt unter 3ugrunbelegung
Otho ). £tto I. ber X)id)tung Don (A^ottfrieb .SIntel,
Otranteliberera, 33aüett öon^ietro 5unäd)ft Don ber ®attin bc§ S)id)ter§
Sf^aimonbi (^Jieapel ca. 1815). ^o^anna I'infeI=Wattbieuf {ca. 1850),
Ottavia f. „£)ctaöia". fobann Don (Slife ©d) melier (33raun=
Ottaviano j. „Cctaöianu§''. fc^roeig 1853, Xeyt Dom ©atten
Otto niese in dne ore ). {Gli) ber ^omponiftin [Äc^met^cr]), ^. ^.
esiliati di Siheria. 9(boIf 9?eife (^DZain^ 1856, lejt Don
£)tto ber ®ro§e, ^önig öon ^a§que, Dier 5lfte), ^3lb. ''Hlünd^fieimer
L,
2)eut|cf)(anb(936—973) unb römi)cf)er (^S.nfc^au 1865, fünf %Xtt mit ^5aae,tt,
Äaifer (962), in groeiter (i^e öermä^It poInifd)er Xcft Don ^[)^m^\\], ll§
mit 5lbclt)eib öon Surgunb, ift ber (X)armftabt 1869, Xejt Don ^Ä^i3rle,
^elb ber £pern: Ottone in Italia öon brei Sitte), W. ^of. 33cer (nocl) nicf)t
^arco JRofetti (g)Züncf)en 1670, Xejrt gegeben) unb 3Siftor (£. '??efe(er (no(i
öon ®. '^x. %\(mx), Ottone il Grande nid)t gegeben).
öon ^Qolo iöiego (^cnebig 1688), Xejt Oai (= Le
double rendez-vous),
öon ^bbate 5'^anc. «Silöani, Ottone tom. Cper Don '^tan
einatt. fran^.
öon (£ario ^ranc. ^oUaroIo (SSenebIg Pierre ©olie (^ari§, 29. Sluguft 1800,
1694 unb 1716, Seyt öon ©ivol. ^ri= Xeyt Don ©oularb).
ginalica Dioberti), (^eorg Jyriebr. §än= [L'] ours et raraateur de jardins,
bei (Bonbon 1722, Xtyx öon ^D?ic. einaft. fran^. Cperette Don 3fib. (£b.
.SjQl)m), Ottone in Italia öon %.\\\. Öegouif (^ari§, 1. Sept. 1869, Ie?t
^iöa(bi(55enebigl713unbXrieftl729, Don 93u§nad) unb 'DDtarquet).
Xejt öon ®om. iiaüi), Ottone amante [L'] ours et le paclia, einatt. fran^^.
Don Suigi Xaöeüi (58enebig 1726, Xejt tom. Cpern Don (Ibm. Shiöran {Wax-
Don 33occarbi, bei ben ~Sieberf)oIungen feitlc 1862, %t}:{ nad) gcribe), SUpfionfe
Amor e sdecpio), Ottone Don ©ennoro i^eüet (^JJimeä'l865) unb ^-ran^. '-I^a^in
Out of place — [La] pace tra i iiumi nella cacluta di Troja. 393

(^Qri§, 21. g^ebr. 1870, Se^t tum; Owinska =Les exiles en Siherie),
(

3cri6e unb Saintine). frang. fom. Oper in brei Elften Don

Out of place, engl. ©Incifpiefc Don iMerrc ®aüeauj (^ari§, 30. Xc^. 1801,
^iütnm 9?ect)c mit (ih-at)am (Sonbon Xe^-t t)on 58iüemonte^). ^gl. Esiliati
1805). di Siheria.
Out of sight, engl. fom. C^er [The] Oxford act, engl. SSaube^
Don jvre-">eric ßlal) (ßonbon 1860, üiUe [Ballad-opera], aufgeführt Son=
priüatim). bon 1733.
[Tlie] outpost, engl, einaft. fom Oy-ay-eye, einaft. fran^. Operette
Dper t)on ^oljn öuffat) (Sonbon, Don'^^acqueS Offenbad) (^ari§, ?Iug.
17. ^DMi 1838, Jeft QU§ b. ^-ranj. üon 1855, Xejt üon 3)?oineaujj.
8erlc). Ozai, frang. SSaüett in brei ^.?lften
[The] outside passenger, engl. Don eafimir ®ibe (^ariS 1847j.
Singipiel bon 38ifl. Diccöe mit 3Stt- Ozama in Indiis rex, (at. 2)rama
tafer unb ^. ßarvi (Sonbon 1811). mit 9Jtufif Don ^o^. (£berlin (Sal^=
[Les] ouvrieres de qualite, nidit bürg, 29. ^.?lug. 1754 burd) bie ©tu^
aufgeführte einaft. Cperette öon ^^vievrc beuten).
3ul. ^^Jargeot (ca. 1870). ozio fiigato della gloria, ital.
[L']
Ovide et Julie, frang. Dper öon Oper Don
'»^(nbrca ^ßerna^coni (*'IRün=
^:|5^ilibert (Sarbonne (^ar{§, 16. ^uli d)en 1754).
1773, tejtlicf) ibentifd) mit bem erften [L'] ozio ingannato, ital. Oper Don
5(ft ber Oper ^Les amours des clieux'). %. ^^. ^eberanoli (ca. 1690).

$•

Pablo y Virginia f.
unb mo^I ibentifd) mit beefelben Duello
^^aul
^^irginie. d'amoie e di Vendetta.
[La] pace, fedi^ftim. 51'antate, Sejt [La] pace per aniore, ital. Oper
Don 3lleff. b'^il^^ia, ^XRufif jufammen- Don (i^iuf. a)Jaria S3jini (^^ologna
gefteüt ai\§> ^Jßerfen Don $aeftcUo, 1719, %ti\. Dom Slomponiften unb
Stmarofa, ©ugltelmi, ^. D. 5öinter 6d)ietti) unb ^-ortunato (S^ellcri (58e=
unb ^Jo^art {%ax\§> 1802). nebig 1719). !Ögl. b. D. unb Ven-
[La] pace desideraia, ital. Oper detta disarmata per Vamore.
Don ßarlo (5;onti (9?capel 1820). [La] pace ricliiamata, ital. Oper
[La] pace di Klentscli, ital. Oper Don3o).53onno (^JBien, 26. ^uli 1738,
Don ^0). 9ii3§Ier (^:Brag 1795). %<il\. Don 'ijiac^quiui).

[La] Pace figlia d'Aniore, ital. [La] pace tra Amore ed Imeneo,
Oper Don j^xam. ^2lItaDiüa (9(eapel S'cftoper 5ur 58cimät)Iung bcr ®roB=
ca. 1847). t)eiäogin 3DZaria X^erefia Don Xo§=
[La] pace fra la virtu e la bel- cana mit ^önig ?lnton dlemcnö Don
lezza, Festa di camera (Äantate) Don Sad))"en (^-loreuä 1787, "^lutoren nid)t
Suca Stnt. ^rebieri (3Sien, 15. Oft. befannt).
1738, Scjt Don 3)tetaftafio). [La] pace tra gli aniici, ital. Oper
[La] pace fra Tolomnieo e Seleuco Don ''^^sjetro (i5ugliclmi (iörcScia 1769).
f. ^4^toIemäU5. pace tra i numi nella ca-
[La]
[La] pace generosa, ital. Oper Don duta Troja, ©erenata Don d. 9lg.
(li

a)?arc Vlnt. ^iani (5ßenebig 1700), 33abia (Asien 1697, Xert Don 93cinoja).
394 [Le] pacha — ^aer.

[Le] paclia, einaft. frnn^. Cperette di Valenza, Irene { = L'assedio di

non g-ieb. ilt ^nrbier (^Qri§, Wäx^ Messina), Carlo di Borgogna, Eurio
1858, 2:eyt non ^DJuitter). Camillo, Saffo, L'uomo del mistero.
[2)cr] ^^ad)lt)ricf, ©ingfpiel bon 11 duca d'Alha, Adolfo di Werhek.
g-roii,^ ©leifjner (9[liünd)en ca. 1814). La ßdanzata Corsa, Maria regina
^^n^tcr 9?obert, Singipiel d'Inghilterra ( = Maria Tudor), Me-
einaft.
non ^^f)ilipp 3?öt£) dea, Luisella (=La cantatrice del
(imündicn 1811).
^^fl(^tcr S^Qlcntin, ^^ofic bon ©leid) malo di JSapoli), L'Ehrea, Lorenzino
mit 93?u[if öon SSengel SRüIler (Sßien de' Medici { = Elisa Valasco), Buon-
1821). delmonte, Stella di Napoli, La re-
[2)ic] ^^at^tcrin, Singfpiel öon Äo{)I gina di Cipro (= Ca tarin a Cornaro),
Don ^o'^lcncgcj [pfeub. $aul |)enrton] Merope, Ester d'Engaddi, Allan
(ca. 1860). Camer on, Malvina diScozia, Zafßra,
^acini l) SIntonto ^^ranc. ®aet. II Cid, Romilda di Provenza, La
@aü., gc6. 7. Siilt 1778 in9?eapel, geft. punizione, Margherita Pusteria, 11
10. aTtärä 1866 in ^ari§, fcfirieb 1805 saltimhanco Hidia di Bruxelles,
,

bis 1808 bie frangöfifdienCpern Foint Gianni di jVisida, 11 mulatiere di

:

d'adversaire, Isahelle et Gey^tt^de, Toledo, Belfegor Don Diego di ,

Le voyage impromptu unb Amou7' Mendoza Berta di Jarnol (1867), ,

et mauvaise tele {= La repiitation). unb JSlcolo de'Lapi fnnd]gef äffen).

2) ©ioDanni, beliebter Cpernfontpo= =
Padilla ( El assedio de Medina),
nift,geb. 17.5-ebr.l796inG;atanta, geft. fpan. Cper Don ^ooquin Gfpin 1)
6. ^eg. 1867 in ^efcia, i'd)rieb bie ©uillen (^abrib, ^ult 1845).
italienifrfien Cpern: Annetta e Lu- Padillo le tavernier, einaft. frang.
cinda (1813), L'evacuazione del te- fom.i:peröon?(Ib.3Df.SSibicr(53rüffeI,
soro, L'amhizione delusa, Gli spon- 9}?ai 1857).
sali de' Silß, Hos Ina, Dalla heffa [The] padlock, engt. Oper bon
il disinganno^ 11 matrimonio per (Sb. S)ibbin (Sonbon 1768, Seft bon
procura^ II carnevale de Milano, ^Bicferftaff.)
Pifjlia il mondo come viene, [II se- [ün] padre coniprato Y. Z. (=X
guito dl] Ser Marcantonio, L'ingenua, ober 11 riconosciuto), ital. Opera
La sacerdotessa d'Jrminsul, Ade- buffa üon SSinc. f^iorabanti (Xurin
laide e CommingJiio Atala, 11 ha- 1847, Jcft Don Goffarecci).
,

rone di Uolsheim, La sposa fe- [II] padre della dt'butante, ttal.

dele, II falegname di Livonia, fom. Cper in ^Xüd 9(ften bon ®raf

Vallace = L'eroe scozzese), La 9?ic. ©abrieüi (9?eapel 1839).
(

schiava di Bagdad, La gioventu di Padre e figlio castrini, ital. Opera

Enrico V., Cesare nelle Gallie, La buffa bon ^erb. Stobu^d)! (^amta
Vestale, Temistocle, Isahella ed En- 1786).
rico, Alc-sandro neW Indie, Ama- Padre e figlio rivali, ital. Opera
zilia, L'ultimo giorno di Pompeja, buffa bon Xomm. ®iorbani (ßonbon
La gelosia corretta, JSiohe, Gli Arahi 1769, %tii bon Sottarcüi).
nelle Gallie ( =
L'ultimo de' Clodovei), [II] padrone generoso se buon
MargJierita d' Angin, L cavalieri di padrone f. ScMavi per amore.
Valenza, Cesai^e m
Egitto, I crociati ^I^ocr, ^erbinanb, geb. 1. 3"i^i
in Tolemaide, 11 talisrtiano { La = 1771 in ^armn, geft. 3. ^JOtai 1839
terza crociata in Palestina), I fidan- in ^ari§, beliebter Cpernfomponift,
zati { =
11 contestahile di Chester), fd)rieb folgenbe italicnifd)c unb fran=
Giovanna d'Arco, Gianni di Calais, ,^Dfifd)e Cpern: La locanda de' vaga-
Il corsaro, Ivanhoe, 11 convitato di hondi (1789), I pretendenti hurlati,
pietra, Gli Elvezi, Ferdinando duca Circe, Said ( = 11 seraglio), L'oro
 [II] paese della cuccagna — ^aefietto. 395

fa tutto , / molinari Laodicea 11 , , vedova di bei genio amore in

, E
femjpo fa giusiizia a tutti {=L'astu- hallo, 11 imbroglio delle ragazze.
zie amorose)^ Idomeneo, Uno in henä L'idolo Cinese, Lncio Papirio, II
ed uno in male, II matrimonio im- furbo mal accorto, La luna abitata
jiroviso, JJamante servitore, La Ros- [=11 mondo della luna), La finta
sana, L'orfana riconosciuta , Ero e maga par Vendetta^ Olimpia de, La
Leandro, Tamerlano I due sordi, , serva padrona, Don Chisciotte della
Sofonisha Griselda { = La vir tu al
,
Manica, IJArabo covtese, Le nozze
cimeiito), L'intrigo amoroso, La disturbate, La somiglianza dei yiomi.
testa riscaldata, Cinna, 11 principe GH
Scherzi d' amore e di fortiina.
di Taranto, 11 nuovo Figaro^ La IJinnocente forttmata { = La semplice
sonambula, II fanatico in berlina, fortunata). Solimano, Le trame per
Pirro, Poche ona hone, 11 nnorto vivo, amore, La contesa de' numi, Don
Le donne cambiate { = 11 calzolajo), Anchise Campanone {= Gli amanti
I fuorusciti di Firenze , Camilla comici), Le Dardane, Semiramide,
( = 11 sotterano), Ginevra degli Äl- Montezuma, Il tamhuro notturno,
mieri, Sargino (= L'allievo delV Andromeda Annibale in Italia, 1 ,

amore) TiUto il male viene dal buco, filosoß, II giocatore, 11 credulo de-
,

II maniscalco Leonora ( = L'amor luso, Eosteria di Marecliiaro^ Ales-

,

conjugale), AcJiille, Numa Pompilio, sandro nelV Lidie, Il duello comico,

Cleopatra, Didone abba?idonata, I\ La Frascatana, Le astiizie amorose,
baccanti, L'Agnese, L'eroismo i7i La discordia forttmata, Demofoonte,
aTnore^Le 'primaverafelice, Lagazza I Socrati immaginarj ( = i -filosoß.
ladra, La maitre de chapelle (fraii§.)> immaginarj), II gran Cid, II ßnto
Olinde et Sophronie (nict)t becnbct), principe, La ßnta giardiniera,
Z'n caprice de femme (franj., 1834), Zamora, Le due co7itesse, La dis-
L'orißamme (mit anbcrcn), La mar- fatta di Dario, Dal ßnto in vero.
quise de Brinvilliers (bgl.)» ferner II barbiere di Seviglia, Il matrn-
Sie ^antoten: Promeieo, Bacco ed monio inaspettato, La ßnta amante,
Ariana, La conversazione armonica, E
amor contrastato, JSitetti, Lucinda
Europa in Creta (8oIü[ccnc), Vlisse ed Artemidoro, Aleide al bivio.
etPenelope, Sajjfo (So(üfccne), Eloisa Acl/ille in Sciro, Eavaro punito.
ed Äbelardo (mit Älnliicr), Diana 1 re Teodoro in Vevezia, Antig ono,
ed Endimione (bgl.), L'amor timido, Eamor ingegnoso, La contadina
L'addio di Ettore, fomie bic Crn= di spirito, Ruggero e Bradamante
torien La passione, II trio7ifo della La grotta di trifonio, Le gare gene-
:

chiesa unb 11 san seyolcro. röse, La lavandaja astuta, Amor

[II] paese della ciiccapia (®o§ vindicato (S^antate, 1786), Pit^y,
©dilaroffeiilanb), itol. £pcr l)on 33nlb. Fedra, Eimpresario in angustie,
®Qhip;.M (SSciicbici 1750, Xejt üon I Zingari in ßn'a, II matrimonio
©olboni). per fanatismo, Catone in Utica, JSina
^OCfiCÜO, =
(^iobanni, cjefeierter { l.a pazza per amore), II fana-
C^ernfom).-)Dnift ,
geb. 9. '^loX 1741 tico iii berlina {= La locatidiera),
in 2:arent, geft. 5. ^uni 1816 in Giunone Lucina, Zenobia in Pal-
9?ca^iel, fdirie'b bie itQlieni[cI)en Cpcrn mira, II conte di bell' umore, 11
unb antaten: La pnpillü {=11
S^ genio poetico appagato. lp>retendenti
mondo alla rorescia), la madama delvsi, 1 givochi d'Agrigento, El-
iimorisfa, Demetrio, Artaserse. Ivir- frida 11 ritorno di Perseo, La
,

tuosi ridicoli, 11 negligenti, 1 hagni 'scifßara { = La modista raggira-

di Albano, 11 ciarlone, La pesca- trice), I visionari, Didone abban-
trice, 11 marchese di Ttilipano. Im donata, Einganno felice, 1 schiavi
390 Pagamin — [II] palladio conservato.

per amore {=11 padrone (jeneroso' connier (^ariö, 26. ©ept. 1859, Xcx^
se biion padrone) L'antiquario hur-^ Don (Saint=®eorgeg).
lato, IL calzolajo, Elvira, AndroA Paille d'avoine (.f)aferftrof)), einaft.
macca, La Dautiia felice, Froser- fran^. Cpcrette Don Dtob. ^lamiuette
pine (fran^.), I Fitagoricl (1807) i'l^axi^, 13. Cft. 1877).
unb Zebnira (n. g. ), Dafne ed Alceo [Le] pain bis ( = La Lilloise),
(Kantate). Silvio e Clori (Kantate), einaft. [rang. fom. Cper Don Xfieob.
ferner San Januario (Kantate), Mose 2)uboi§ (^^ari§, 26. ^ebr. 1879, 2ej:t
in Eqitto (Cratorium), La passione Don ^runemid unb 33eauplan).
di Gesh Cristo, Fastorale per il [La] paix, ^aücttopcr in brei Elften
San Natale unb einem '»(srolog Don 3'i^Qnc. Olebel
rJS?eif)nacf)t5oratortiim),
Dtelc ^IJeffen, iebeuni 2c. unb S'i'nnc. ^i'Qncoeur (^]3ari§,'29. ^J)?ai
Pagamin (= Le calendrier des 1738, 33u'cli Don 9^ol)).
vieillards), fran^. foni. Cpcr Don [La] paix et l'amour, einaft. franj.
33crn. ^^orta {"^axi^ 1792). SSgl. b. f. ©ingfpiel oon iiemih-e be (lorDei)
Pagamin de Monegne, fran^. fom. C^^afi§ 1798).
£pcrn Don ^ierre %[tx. "ilRonftgnD [The] palace of mirtli, engl. Cper
(1770 9e|'d)ricben, onfgefü^rt) Don (I()arlc^ö 3)ibbin (2onbon 1772).
nict)t

unb (yran5 öor^^i^fi (9?ein§berg ca. [Del] palacio a la taberna, fpan.

1795). 3ar5ue(a Don Si^i^Lf-^Qätambibe (3Jia=
[Le] paganisme (= Carete et brib ca. 1870).
Sophrotiis7ne), fran^. £per in üier [Les] naladins, fran^. öatlettoper
bitten Don gromont (i^arig 1800). in brei Vltten Don ^. ^]3^. 9Umeau
[Le] page, frnn^. fom. Cper Don (^ari§, 12. ^cbr. 1760, Ztxx Don
3of}. Vluq. 3uft (9(mfterbam 1787). ^^JJonticour).
[Le] page de Madame 3Iarlbouroagh Palai Lucifera, poln. Cper Don
|. "iD^arlOomougf). ^. ^o\. Aurpinöfi (23arfct)au 1811).
[2)ic] '^üt^tw bcr «^biiinin !ä)iorie, ^mänioii, @d)äfcrfplel in groei Elften
cinaft. poln. Oper Don 8tani6lQU§ Don %. ecböpfel (Seip^ig 1774).
Don 3)uniecfi (l^emberg, 2)e5. 1864, [2)ic] ^I^Qlnftbamc, Cper Don Äaro=
Xejt Dom iöruber hc§> .^omponiften' line ^Bifenebcr ('ßiaunfct)meig, 3)e^.
^:paul D. 5).). 1848).
[2)ie] ^^ttßcn be^ l^crjogy öoii 23cn=| Palati'icli e Palatracli, ital. Cpe=
bome, cinah. Singjptel Don ^^tbalbert rette in ^loci Elften Don Suigi (Same=
(ijproroe^ (23ien 1808) unb fom. Cper rana (lurin 1872).
in brci ^^Iften Don ItnrI 33Ium (ii>ien, [II] palazzo delle fate. ital. Cper
3an. 1820, Jeft nacf) ^ieulafoi)). Don StlDcftro ^^alma (9ieapel 1812).
[^tc] ^l^onen üon ^^crfaiüc^, cinoft. ^^^alcftrino, Cper in brei Elften Don
Cpcrette Don Siobcrt oon öornftein ^3JteId)ior (frnft ^a&)§> (2)id)tung Dom
(iföien, 13. Cft. 1863, Icrt Don ^o[. ftomponiften, 1883 gefcf)rieben, "bi§t)er
'Öraun). nid)t aufgefüf)rt). eujet: '^.^aleftrina'g
[Los] pages del rey, einaft. fpan. (Ernennung gum päpftlid)en ^a);>t\i'
ßar^uela Don C£riftobaI Cubrib l) meifter nacf) Ubcrioinbung einer 3n=
Scgura i^HJabrib, ^e^. 1876). trigue (einer ber ^QZitbeirerber Vit um
[11] paggio, ital. Cper Don filic- Stelle ^at ein 't)JJanuffript ^^aleftrina'ö
corbo Öanbolfi (Xurln 1865). gefto^fen unb für fein "iBerf au§=
|I1] paggio del duca di Savoja, gegeben).
ital. Cpcr Don (^iu|". Bi-^iH]^^ (JoIm= Pallade f. „%(x\ia^^ ?ltf)ene".
tino, 8cpt. 1868). [11] |)alladio conservato, bramat.
[La] pagode, frang. fom. Cpcr in 8ercnata, gebid)tct Don 'üietaftafio,
.^rnei ^itften Don 53en. ßonft. Jyau- fomponiertDon(^eorgÄarI9?eutterjun.
 :

[II] palladio in Roma — '^an. 397

imcn, 1. Cft. 1735), Wel)er üon [La] palma d'amore, ital. Cper
(2(l)auen)ee (Surin 1743) unb S. Xaö. Don §lnbrea HJattioli (^-crarra 1650,
bü§ ©ontog (^iifabon 1771). Sujet: leyt Don 53crni).
^ie Grrcttuug bes ^alIaLiium§ burcf) Palmiiia { = Laßglia del torrente),
^Jhtellu^ QU§ bem brenuenben 35eftn= ital. 33al(ctt Don '^'mc. ^ani^ja mit
tempcl; nc^icrenöe ^^er|oncn )inb mir ^JJorb. bo§ Santog ^into (1Diai(anb
bie Sßeftalinnen. ^qU b. f. 1853, Sud) Don ^krtin). SSgl. Fal-
[II] palladio in Koma, ital. Cper myra.
bon IHnt. Traget (SSien 1685, 2ejt ^^^almer luib 5lmaltc, Singfpiel Don
bon 9(ic. 93linato, gur i^crmntilunge^ .^arl ßannabid) OJJtünd)en 1803). ^gl.
feier i)?caj. ISmanuer^ Don 53ai}ern mit ,,"ä)lajor '»^almcr".
Waxia ?lntoinctte non Cftcrreicb). Palmira [regina di Persia], ital.
faUa^ 5(tl)Cnc, bie grieci)i)d)e ©ötttn Cpcrn Don Vlnt. galieri CJSien 1795,
ber ^^eie^eit unb lapfertett (Ugl. ^^raei 5tfte, X^i\ Don föamcra) unb
,/93cinerüQ'0, ift öic Slitel^elbin ber manc. Stabile (9?eapcl, 3. ^e^. 1836,
Cpern: La Pallade trionfante in ^lüei 5(fte). (i'inc Sercnata Falmira
Arcadia Don ®ioD. 5116. 3?i)'ton (^^o- di Tehe )d)rieb l^uctano XaD. boc^
logna 1713 unb 58enebig 1714, %^p. ©antre (Siffabon 1781).
Don ^Jtanbelli), Fallade e Marie Palmetela maritata, ital. Opera
tion9)Jargarita@riniani(ii^ien, 4. ^f^oo. buiFa m
gtuei 9(fti n Don '^ietro Oxai^

1713), Fallade trionfante Don g-ranc. monbl (9?eapcl 1837). 5ög(. FameJa.
eonti (5Bien, 19. "J^oD. 1722) unb Palmyi'a ( = A nympha da orhe),

ber Kantate Fallade Don ^ietro ®ug= portugie). ^i3aüett Don 9?orb. hi>§> San=
lielmi (9?capef, 30. 9J?aT 1786). Falmina^ aud) b. f.
tos ^^tnto. SSgl.

^;^aünütciuo, C£arIo, geb. ca. 1630 Palmyre { = Le pinx de la heaute),

in ^rcecin, gcft. 27. ^an. 1688 in franj^. fönt. Cper Don i^egat be ^urcp
STreebcn, fd)vieb bie italieniicbcn Cpern (ca. 1780 priDatim).
Demetrio (1666), Aureliano II ti- Palo da Ciego, jpan. einaft. fom.
,

ranno umiliato d'amoi^e { = Meraspe), Oper Don 9^af. ^of. Wax. ^ernanbo
DiocletianOj Enea in Italia^ Galino, («laörib 1849).
Vesjjasiano, ISerone { = Messalina), [La] paloma del brillante, einaft.
Bassiano (=11 maggior posthile), Ipan. ßai^^uela Don '^o]i Üiogcl (^a=
Carlo se d'Ifalia, II re infante, bri^ 1872).
Liicinio imperatore, Ricimero re de' [Un] palomino alontado, fpan.
Vandali, Massimo Fuppieno, Fene- 3öT3ue[a in brei ^ften Don ^ojc O^ogel
lope la casta^ La Didone
delirante, (gjiMbrib 1871).
Amore innamorato, [Le] paliidier du Bonrg-deBatz,
L'Amazzone
corsara (= UAlvilda regina de' frang. fom. Cper in jmci Elften Don
Gotti), Elmiro re di Corinto^ I^a 6b. Gb. öefcbDre (51nger§, 30. Wäx^
Gerusalemme liberata (1687) unb 1876, 2ert Don langul)).
Antiope (nocfigelaffen). Pamela maritata, ital. Cper Don
[II] pallone aerostatico, itni. ©ing= ®iu'". 5-arinclli (ca. 1800). 5ögl. b. ff.

fptel in ^inei Elften Don ©ilDeftro Pamela nubile, ital. Opera buffa
^^Qlma (9?eapel 1802). ^gl. „ßuft= in 5roet Elften Don ^:|sietro Generali
büüon". (58enebig 1804, 2ejt Don 5Ko|fi). ^gl.
^I^alnta, biftor. £per pon 3-riebr. Fahnetela.
SBitt (S-rantfurt q. W. 1804). Pamila, itnl. ©adctt Don ^Mctro
Palma = Le { voyage en Grece), 3f?aimonbi (^:)?eapel ca. 1820).
franj. fom. Dper in ^^luci Elften Don ^I^aii, griediifdier ^Jönlbgott, gebi^rnt,

(£f). ^enrl) ^lantabe {"i^axx^, 22. ?(ug. gcjctimän^t unb bocf^bärtig, ber ^u--
1798, Xejt Don Semontcl)). brlnglid)c ^^crfolger ber 9h)mpf)en, er=
398 [El] pan de la boda — Panurge dans l'ile des laternes.

)d)cint bcgrciflidit iineife [eltcn qI§ 2,itel= [II] paniere d'amore, itot. Oper
fielb einer Cper, ha er gu atlcgorifdien in brei Elften Don ^^eberico 9?icci
\-)uIbigungen brQud)bar war. (Sien, '^\i.m 1853).
fd)(cdit Sujet Der= ^m
^ix f)nbenoerjeic^nen: l^au's roanbt mit Bonsoir,
nur 5U Fantalon. MS
anniversary {=The shephercls holi- Panne aux airs, einaft. fran^. Ope=
day), engl. SRa^tenfpiel Don Sen rette Don %xth. (St. Sarbier (^ari§
3ot)n)'on (Üonbon 1650) unb Fan 1864).
and syrinx, engl. Cper öon 3. (£. Pantagruel, frang. burleefe Oper
©nittarb (Sonbcn 1717, Seft Don in f^mci ^ilftcn Don ST^cobore Sabarre
Seroiy J^eobalb). (^ari§, 24. ^cg. 1855 in ber Opera,
[El] pan de la boda, fipon. 3^^= 2ejt Don |)cnrl) Srianon nad) 'Siaht^
^uela öon jyranc, 2lf. 33arbieri 0-Kq= Iai§). S3gl. Fanurge.
brib 1868). [Le] pantalon de Casimir, einaft.
Pan Twardowsky ). ^^auft. fran^. Operette Don 3- 3- 2)ebitIemont
Paa y toros, ipan. einatt. 3a^^guela (^ari5, 31. mal 1873).
Don t^ranc. 5(]. Sarbicri (^abrib ^^antt)ca, groJ3e Oper in brei ^Jlften
1864). Don Äonrabin ^reu^er (1810 gefc^rie=
[Le] panaclie blanc, einaft. frong. ben; W
^^luffü^rung würbe unterfagt).
tom. £per Don %. ^lon (jörüffel, SSgl. b. f.
5ebr. 1884, Jejt Don ßarre unb Panlliee, fran^. 53alIettoper in fünf
^itubebcrt). 5tften Don i^er5og ^^ilipp Don Orleans
Pancrace et Polycarpe, [rang, fom, unb et). Öubert (55erDai§ (i^artg,
Dper in girei bitten Don 58l}e[ic (^arie 15. Wäx^ 1709, 3:ejt Don ßafare).
1797, Xtp. Don ©rctrl) [9Jeffe beg be= [Les] pantins, franj. fom. Oper in
rühmten ©retr^]). jirei Slften Don ^uc (^^3ari§, 28. Scg.
Pandolfo, ital. ©iuf. 1881, 3:cjt Don Gb. 9)lontagne).
Oper Don
Scolari (S5enebig 1745). [Les] pantins de Violette, franj.
^I^anbora, bas Don ben ©ötteni gur einatt. Operette Don 3lb. SIbam ($ari§,
Strafe für ^romet^eu§' %x€od ben 29. 5lpril 1856, Slejt Don Scon 53attu).
3J(cnfrf)en gcfanbte mit allen D^eigcn [2)ic] ^>antoffcIn, Singfpiele Don
au^gcftattet'e ^i:5eib, ir)eld)e§ ha^ 3"aB QöoXXl !öeneb. 53icrel} (3Sien 1810, brei
be§ Unf)ei(§ öffnete unb aUe Uebel 5lftc) unb ^eter Don SBinter (^am=
f)erau§Iieß, fobafe nur bie öoffnung bürg 1816).
barin blieb. Cpern: La Fandora [La] pantoufle, einatt. fran^. fom.
Don Drftno (9?enpel 1690 im 3lbel5= Oper Don % 33apt. 9toc^efort (^ari§
ftift), Fandora .Don (5t). 3)ibbin (Son= 1776).
bon 1784, 2;ejt Dom .^omponiften), [El] panuelo de hierbas, fpan.
Fandore Don ^oK ^fJic. ^ancr. 3^ot)er Operette Don Slngelo Dtubio (SJJabrib
(nadigelaffen [f 1755], Xcyt Don 58oI= 1879).
tairc), % ^t). Diameau (nid)t aufge= Panurge, frau^. burle^fe Operette
fü^rt, Xejt Don D^ouffeau) unb ^^ranc. in brei l'lften Don §erDe [^-lorimonb
'^Std (^^üri§, 2. Sult 1789, Jejt Don Üionger] C]iari§, 10. Sept. 1879, %tp.
Slumale bc (SorfenDille) unb La hotte Don '(SlairDiüe unb ©aftineau). 58gl.
de Fandore, einatt. Operette Don b. f. Sujet au§ ÜJabclaiö' Fantagruel.
Öenrt) Sitolff (^^ari§, Oft. 1871). Panurge dans Tile des laternes,
'
[I] Pandiiri, ital. Oper Don 9lnt. fran^. iiuftfpieloper in brei Elften Don
53rancaccio (5f?eapcl 1843). 9(nbre (£. ober Grn. 5D?ob. ®xhxt)
[Le] panier Henri, einaft. franu (^Qri§, 25. San. 1785, 3:e;ct Dom
fom. Oper Don '^Imbroife 2;^oma§ (trafen Don ^roDencc unb 9}toreI be
(^ari§, 6. ^?ai 1839, Xejt Don be (StjebcDille). Sujet au§ 'Siahtiax^' Fanta-
SeuDcn unb 33run5tt)icf). cpniel. 5^ergl. b. D. unb Fantagruel.
 Paolina e Susetta — [II] paradiso aperto per la morte etc. 399

Paolina e Susetta, ital. Opera Don 3ul. i^aurent S)uprato (^ari§,

buffa in ^raei Elften üon $8alcnt. i^io= 2. ^uni 1856, %tp. Don ©ränge unb
roöanti CDteapd 1819). Öarounat) unb brciaftige§ löaUctt Don
Paola e Virginia f. ^aul imb ^ran?. 33enoift (iiaris,"l5. ^an. 1851,
SSirginic. Xejt Don öautier).
Paolo Emilio, ital. fertöfe Opern Päques fleuries, frang. fom. Oper
öon 5(bbate ^. 9?omoIo ^ignatta in brei Elften Don $. 3- Sncome %
(SSenebig 1699, Seyt t)on ^o\\i) unb [b'(5ftalenj] (^ari§, 21. Oft. 1879,
äannoni ("DJhülanb , 2. g-cbr. 1807, fejt üon (SioirDiUe unb ^3)eIacour).
äejt üon JKomanelli). $aquita, romant. Oper in brei
[S.] Paolo in Atene f. ^aulug. Elften Don ^^of. 2)effauer (5Bien,
Paolo Monti, ital. Opera seria öon SO.^an. 1851, SejtDon Otto ^rerfjtler,)
J^ilippo 3apata C-Üologna, 28. ^U^ai bgl. Don ^aron ^Srnft Don 2)d)iberer
1862). (©algburg 1869, %txi üon ®raf (So =

Papä Martin, ital. Opera buffa ronini) aud) engl. Oper {Faquita)
Don ^ilnt. (£agnoni (®enuQ, 4. S}Mvi Don SJJaÜanbaine (Sonbon 1871, Xe^'t
1871 unb ^JDkilanb, 25. ^uü ^872, Don a^eeüc) unb ital Oper üon Soffi
Zcxt öon ®{)i§Inn5onij. (2)eä. 1881).
Papa Mulinotto, ital. Opera buffa Par la fenetre, einaft. frang. Ope=
Don t^ranc. (lampajola (Ü^eopcl ca. rette üon tyii'min Scrnicat (^^ari§

1870). 1874).
[2)cr] Papagei, ©ingfpiel Don ©rn^t Para palabra aragon, fpanifcbe
mÜ). 3Boli (ca. 1790) unb einaft. 3Qr5ueIa üon C'UJabrib, ©ept.
. . .

fönt. Oper Don 91nton 3fiubinftein 1883).

(|) am bürg, 11. 5(0D. 1884, Sejt Don [La] parade, einaft. frang. Ope=
SSittmanti). @ujet Don 9iubinftein'c^ rette Don (Smile Sona§ (^ariö, 2. ^ug.
Oper ba§ altpcrfifdic Wdxö^m Dom 1856).
ge)(i)Iagenen (5cJ)atten ^ux ©träfe für [^aö] ^^arabic^ unb bie ^tx\, 33a[=
ben ÄuB im ©piegel; ber ^apagei iaht für ©oli, ©^or unb Ord)eftcr Don
fpielt nur untergeorbnete Üloüc a^obert
eine ©d)umann (erfle 5hiffüf)rung,

al§ DorgebIid)er Souffleur be§ mcifen Seipgig, Tcg. 1843, Xejt nad) einer
4.

9iid)ter§. epifobeau§ St).^?oore'§ ^alla 9^oof^).

^opaoei unb ®on§ (=®ie ci§= (fine Ouüertüre g(eid)en 2:ite(§ fc^rieb

alpinifd)en 'ipcriücfen), fom. ©ingfpiel ©lernb. Menuett (op. 42,

1862).
Don Safob öaibcl (^ien 1799). [Le] paradis de Malioniet {= La
[Le] papillon, Saüett Don Sacque§ pluralite de femmes), frang. fom.
Offenbad) (^art§, 26. ??oD. 1860). lOper in brei Elften Don (S^. %xt\i.
[Les] papillotes de Mr. Benoit, ^reube unb 5Rob. ^reu^cr (^ario,
einaft. fran^. fom. Oper Don 92apoI. 23. Wöx^. 1822, Xtp. Don ©cribc unb
|)cnrl) 9?eber (^ari§, 28. ^e^. 1853, SJJere^üiüe).
iejt Don ßarre unb SSarbier). [Le] paradis du dial)le, SaHett
[Suctut^] ^4^apinu§ [Surfor], Dgl. üon ef). Soui§ ^Q.\\tx[^
jun. (Trüffel
Lucio Fapirio. 'Dkcf^^utragen „^a^ ca. 1850).
piriu§" Don ^o^ann ©tefani (®ar- [The] paradise lost, engl. Ora=
fcf)au 1808). torien üon ^^. 6t)rift. ©mitt) [©d)m{b]
[Don] Papirio f. Dort F. 9?acf)= (äonbon 1758) unb Sobge (Süer^ %
gutragen bie nid)t aufgeführte Cper ton (ca. 1850). Sejte nadi "OJalton.

biefeö 2itc(^ Don fS>iQc. Xrttto (ca. [II] paradiso aperto per la morte

1800). di Cristo, ital. Oratorium üon ®ioD.

%m
!

Pappamosca f. FratelU P. f^el. ©ancc§ (3Öien 1672, üon

Päquerette, einaft. frong. fom. Oper Wc. ^inatoj.
 J j

400 [II] paradiso terrestre — [Le] Paria.

[II] paradiso terrestre, ital. Cra= '.yorauöfe^ungen beginnt bie Cper,

tmium von ^öeüo (Gento 1763) bod) gci)t e§ o^nc mirtlidien ^(xn^tx-
!ö. bei

[11] paraf11 Inline, ital. fom. Cper fpuf ab. S3cim 6ud:)en nad) bem
Don .5)elfico [De S'i'ippi^] (9?CQpeI, Sd)at3 ftofeen bie bciben auf Dinoraj^,
3uli 1876). bie mit if)rer ^^^9^ ^^ ber SSilbniB

^i^aranrapl) HI, foni- Cpcr in brei umt)erirrt; ein ©emitter brid)t Io§
Elften Don S-ronj Don ©uppe CiESien, unb ^erftört eine (2d)Ieufe, über bie
8. ^Qn. 1858, Xcjt Don öiranbjcan). Dinoraj^ gerabe ^iniüeggebt; burc^ ben
[The] Paragraph Kais ( = Love in Stur^ in'S 2Baffcr gcminnt Dinora^
a desert), engl. Cper Don 3ot)n ^-öra= idren SSerftanb raicber unb .Sjoel giebt
t)nm (Sonbon 1808). e§ auf, Sd)äftc gu fudien. 9Jiel)erbeer
Paraguassv, frnni^. Dper in brci t)at ee Derftanben biefem unbeidireib=
Elften Don ^o). C^eüt) unb Enbrel lid) albernen Jci'tbud)e effeftDolle
^acq. SSiüencuDe (^ari§, 5. Slug. Situationen ab^ugcirinnen. liinc —
1855). "^^arobie „'J'inorat) ober bie ©oQfa^rt
1

[Le] parapluie, franj. fom. Dper' nad) ber Ölmühle", ÖQOiburger !^ofal=
in biei \Mftcn Don 5(16. ©rtfar (Xeyt poffe, bradtte S. ^. Sl)fcr ('^'Q^bit'^S
Don Deulln unb *i)hiac). 9?act)flelaffen. 1860).
|

Parasa, ruff. €per Don $truj§ti [La] pareutela riconosciuta, ital.

(^cterSburfl I841j. Dper Don ^uigi ßarufo ((}loreng 1785).
[II] paratojo ( = 11 cacciator de-\ [IJ parenti ridicoli, ital. Cper
luso], ital. Cper in ^roei Elften Don in ^roei ^^Iften Don ^ietro 3?aimonbi
^ic^ometti (^ari§, 23. ©ept. 1753). (Neapel 1835).
SSgl. Fipee. [Les] parents d'iin jour, -cinatt.
%>Ut\U\l „^arfifaP'. «gl. „©rat. fran^. fom. Dper Don 5lngelo 9J?aria
|

fpicl" unb „'"t^erciDal unb ©rifcIbiS''. ^^enincori (^ari§, 7. 9?oD. 1815, Sejt
[Le] pardon de Ploerniel (beut|d) Don 31. be 93eauplan).
al§ „Minorat)" ober„Die2SaÜfa^rtnarf) [Le] pari f. 3Iombreuil et Merville,
^loermel"), frQ"5. f^ni. Dper in brei 2)afelbft nai^utragen bie einaft. Dper
bitten Don ^af. "iDJeljerbcer (^ari^, auf ben gleid)e Jcyt Don 'D^ic. S)a=
4. ^itpril 1859, 2;cjt Don %23arbier| laljrac ("i^ariS 1795).
unb W\&i. darre), ©ujct: i^poel. ein! [Le] pari de la duchessse i=La
3iegenl)ivt, ift mit feiner SSraut 5)ino- duchesse d'Alengon)^ einaft. frang.
rat) auf bem SSege ^ur Stapelte, rao fom. Dper Don Öoui§ Gbancouitois
fie getraut merben f ollen, qI§ ein ®e (^:|5ari§,
;
13. Wax 1824, Sejt Don
mitter Ioe6ricf)t, ^a^:> |)au§ unb §of i*ad)abeauifi^re unb ^onteneüe).
Don ®inora^'§ Spater gerftört. 5ln= [Le] Paria ( = La chaumiere m-
gcfidjtö einer ^^ifu^^ft brücfcnber 5(r= dienne) frang. Dper in jmei Elften
,

tnut bc)cf)Iießt .!pocI einen (2cf)a| ^u Don ^ierre ©aDeauy (^^ariö, 8. Dft.
!)eben, Don bem i^m ber .öejenmeifter 1792, %cp. Don 5)emouftier nad) bem
be§ S)orfe§, 2;onif, er^ä^It t)at; guDor 9toman Don ^-i^crnarbin be 6aint=
aber mufe er eine ^rüfung^^eit Don i^ierrc). ^t^I^^n^l'^^^ Dpern 11 Faria
einem 3«^^ in ci^^er einfamen ®d)Iuct)t )d)riebcn f^ürft 'iDcid). (£arafa [be ßolo-
burcf)mad)cn. Minorat) glaubt fid) Don brano] («cncbig, g-cbr. 1826, Xejt
ibm treulos Derlaffen unb mirb roa^n= Don ®. atoffi), ®aet. ^oni^etti (9?eapel,
finnig. 9?ad) 3lblauf be§ 3a()^e6 tet)rt 12. San. 1829), gil. 9}Zarc^etti (1858
Öoet guvücf unb criüä^It fid) einen für Dtom gefd)ricben, aber nid)t auf=
|)aienfuJ3 , bcn ©arfpfeifer ßorcntin, geführt), ©urgio bi 35iÜafiorita (%{ü=
^um Reifer beim §cbcn be§ ^ii)Q.)^t^. rcns, W&x^ 1872), ein ital. 58aüett
2Ber bcn ^&)al^ guerft berül)re, müffc gleichen Xitcl§ ^aolo Srambilla mit
fterben, f)atte Sonit gefagt. 9JJit biefen anbercn (^ailanb 1828, S3uc^ Don
 [LesJ Parias — '^axi^ unb §e(ena. 401

Xaglioni), eine beutfd)c £per „Ter p^ari§. l^ie judgment uf Paris,

^;^Qria^' mdjad 33eer (©ot^n, ')ipxii engl. 3)?aeteu[pie( von l£ongret)e mit
1866), eine t)olni\d)c ^lomu^to (). Tan. ^urceU, ^ot)n Sccleei,
9J?ufit t)on
Jatcniitz). ''^gl. b. f. 3BeIbon unb ö^ittfr. 3'ingcr (Bonbon,
[Les] Parias, fran^. Cper In brei ll.^lära 1701), ba§[elbe mit neuer
Elften öon (£bm. 9Jcembree [%CiX\?^, ^Jufif öon X^om. 9lug. 9(rnc (i!on=
13. g^oU. 1874, Xe^t bon .s^i>poIl)te bon 1740), bgl. engt. Cper non ^xauc.
^UCQ§, frei nac^ @aint=^terre'§ C/iii?^- ipippol. 53artf)e'(emon (l'onbon 1770)
miere indienne). S^g[. b. t). unb 53atlett Hon l^an. Steibett (;:öon=
Paride f. „%ci\\% unb .^^elena". bon 1804); Le jugement de Paris,
^oriö unt) ^clcim» TO auf ber [ran,^. Oper öon ^JJfarc 3(nt. G^ar-
.sjocfiseit be§ ^eleu^^ (f. ^eti§) bie pentier (^ari§ ca. 1700), bgl. bon
(sjöttinnen §ere (Suno), ?lt:^ene (^i= %. 53ertin be la Tue (^ari§, 21. ^uni
ncröQ) unb 9lp^robite (5Senu§) um 1718, Tei-t Hon ^tte. barbier unb
'^tn ^reig ber :^üd^ften ©c^Ön^eif, ben ^^ettegrin), bgl. fon ^^ran^ ^orsi^fii '

golbnen 5(pfel Sri#, [tritten, be= (9?ein§berg cö. 1790), frau^. 5?antQte
ber
i'c^ieb fte ^"pitcr auf ben 33erg ^"^a, Don 5(nt. Satieri {%ax\§> 1787), 33al=
wo ber fon §trten aufgewogene, q(§ lett bon Gt. mz. Wt^VLi (^ari§ 1793),
Äinb f^riamu^ unb einaft. fom. £)per bon Saurent be
t)on [einen (Sftern
.S^efubo) lüegen eine§ bi}[en 2^rQume§ mU
(^ari§, 11. ^ebr. 1859, %txt
ou§ge[el^te ^^aii§ [eine öeerbe tücibete; bon 5llbt) unb Gommerfon); II giu-
^Qri§ [oütc ben ©tfeit [d)Iid)ten. dizio di Paride, itaf. Oper bon
3uno berfpracf) i^m^Zadjt unb (S(^ä{3C, Gallo (^ranc. ^ottorolo
('5Senebig 1699),
^X^ineröa 3Sei§!^cit unb Diiij^m, 58enu§
©ianettini [ßanettini] (ca. 1710),
5lnt.
ha^ [c^önfte 55?ei6. ^arig ent[d)ieb ^. §. ©raun (^Berlin, 25. ^uni 1752,
fid) [ür SSenus. 2)q§ [cf)önfte 5ßeib, Tej:t ron !^iEati) unb 55aIentino i^io=
öelena bie ©attin be§ Äi3nig§ 'ä)?ene= rabantt. (ca. 1803), II gimlizio di
fao^ t)on 6parta (bie <Sd)rt)efter be§ Paride corretto della giustizia, itat.
^aflor unb ^olluy, qI§ Jungfrau be= SereuQta bon ^. 9?. 33alba[ari ('ISien,
reit§ üon 3:^e[eu§ [f. b.] entfu:§rt, lO-^uIi 1707, Xejt bon II 9?. Gi(ni), 11
aber üon il^ren S3rübern lieber be= Paride, ital. Oper bon ©iob. 5(nbrea
freit) raubt barauf ^ori§ mit„§i(fe $8ontempi (Treiben, 3. 9?ob. 1662,
ber ©öttin, [eine erfte ®attin Cnone Tert bom ^omponiften), bgf. bon
üerfto^enb. ^n bem über ben 9^aub ®i6b. ^J[Roria Orlanbini (58enebigl720,
ber öelcna entbrannten trojani[cf)en Tert bon ^uag^o) unb ^ietro Gas
Kriege [picit ^ari§ eine untergeorb= [eüa (Neapel 1806, gmei 5Ifte), enblid)
nete 9f?ot(e, nur einmal tritt er l^erüor, Paride in Ida bon Hgoft. ^J3onab.
nämlic^ al§ er 5ld)t{Ieu§ tiJtet ([. Gotctti mit Garto ^anja ($8enebig
Morte d'Achille), ßr [elbft fäüt bei 1709, überarbeitet bon "iDZenboaai^abua
ber ßinua^me %ro\o!^ üon ber §anb unb ^-Bologna 1719 qB Le dne [c?ee/J
^^iloftet'g unb Onone t)er[agt if)m hk rivali in gara (Xert bon "iPZag^ari).
i^r mögliche Teilung [einer 3Bunbe 5Sgf. „T^eti§". II. Ter Dtaub —
(f. Mione). Helena üermä:^It [ic^ nad) ber c^elena: II ratio d' Elena bon
$ari§' Sobe mit®eip^obo§, einem an= 58irgil ^uccitelli (Tauäig 1634), pfranc.
bereu (Süf)ne be§ *ipriamu§, fe^rt aber Giritio (9?eapel 1655, Teyt bon ©en=
nad) ber (iinna^me ^Tioja'^S reuig mit navo 'ipcolcßa), Elena rapita da
9JteneIao§ nad) Sparta ^urücE unb lebt Paride bon ©iob. Tom. ^^eödji (3Se=
mit i^m in ^rieben unb (Sintrad)t. nebig 1677), ,/^ari§ unb .^elena"
— ®ie faum über[e^bare 'j0?enge ber bon .... (Treiben, 2. Teal 1650,
£pern ift Uor allem in ^mei Gruppen Xcyt bon Tabib ©d)irmer), L'amorosa
au ^erlegen: I. Ta§ Urteil be§ preda di Paride bon %. 53. 33a[fani
ajtemann, Cpern.^anbbud), 26
402 ^arifev Seben — ^^^avflfal

(53ctfogiia 1684), „.'pcIeiiQ" {= La Parisiiia, ital.Cpcrn nad) lüorb

forza deir amore) Hon Dieinl^Qvb ;öi)ron'c^ 3:;id)tung Don ©aet. ^^oni^elti
(,SjaniburglT09, Xrjt nom ^oni-
5lei)"er (Ö-Iorenj, 18. ^Mx^ 1833, lejt Don
poniftcn), „|)elcna iinb ^^ari§'' öon g-elice D^omani, brei v(fte), unb %. ®iri=
äot). 2)ati. §cinid|en (SeipAig 1709), balbi (93ionteDibeo, 14.(5ept. 1878, ber^
Le nozze cU Faride tum 5balb. %a- |e[be2'e;i,-ti. Gine CuDertüre „^arifina"

hippi(ißeiiebig 1756), Faridced Elena [c^rieb ©ternb. 53ennett (op. 3, 1834).

öoiiS^r. 2iMl(. Don ©lue! (SBicn, 3.9?on. [11] parlatore eterno, ital. Opera
1770, Sei't üon (Sal^abigi; bie SSor- buiFa Don 5(nülcare ^ond)ieni (fiecco,
rebc 5u „^ori^ nnb ^^elena^' ent= 18. Cft. 1873, Xcyt Don ©^i^Ian^oni).
l)ö(t niertüoüe 23emcrfiingen ©lud'^ ^^ornaffo^, ber SSerg ber SDlu]m
über [eine 9teformbcftrebungen),„^Qrt§ bei 2)clpt)i, mit bem Drafel be§ 5tpoIIo
nnb ^elena" bon ^cter Don 33intev unb ber faftalifdjen Duette. Cpern:
(giüci 3Ifte, yKünci)cn 1780), „®er El Parnasso, fpanif^eS ^aftorole
Siaub bei- öelena", ^Boüett Don ^pf- (im SOcabrigaüenftil), Don 9}htteo
2i:^etg( (©icn, 16. ^ai 1795), „^orig glec^a (9}Mbrib, 6. ^eg. 1561). Le
i
unb |)elena" Ballett Don ^ot). 9?e|j Farnasse, frangöfifc^eS ^anett=^aflic=
.|
Rummel''', (CQ. 1810j, X« JeZ^e Ile-\ dno j^ur ^eier ber ©eburt be§ ^au?
lene, ^Qrobic = €pcrelte in brei 5(ften p^in§ (58er[aine§, 5. Cft. 1729, 9D?u[it
Don Sacqnc§ Cffenbad) (^Qri§, 17. ^eg. au§ Cpern Don Suttl), Gampra, 2^e§=
|

1864, %Qp. Don 9}?cil^ac unb ^üIcDl}), toud)ec^ unb Gotin be Slamont ent=
La helle LIelene dans son menaae^^ nommen. GnticcS: Le Farnasse,
j

einaft. Operette Don ®eorge§ 9^bfcj La Muse lyrique, Les lyresents des
(^ariö 1867), „"Der trojanifije ^rieg" dieuXj La Muse heroique unb Le
I

("jer „©d)Dnen S^dtna" ,:^melter Seil), Genie de la France)) II Farnasso

|

Cperctte in brei Elften Don 2S. |)o=I in feste, ital. Cper Don (^. ^r. I^änbel
mann (^^amburg, §lug. 1867, %ti{ (Sonbon 1734), 11 Farnasso accusafo
Don S. ©c^öbel), Elena in Troja, e dijffeso, ital. Cpern Don (SJeorg Äarl
ital. Operette in brei Elften Don ^o= Ü^eutter jun. (^ien, 28. 9(ug. 1738,
bcrto b'9(Ie)[io (g^eopel, ^onnir 1875). Sejt Don 3!)?etaftafio) unb '^o% föottfr.
(£inc 93tu[it gur |)elena bc§ ®uripibe§ ©clmanberg (33raun)d)iDcig 1768), //
fcf)rieb Soui§ ^ö^ter (ca. 1860). —
Farnasso confuso, cinatt. Festa tea-
%m unter Enone unb Oenone ge= trale Don G^r! SSitl. Don(^(ud(iSd^i}n;
nannten £pcrn über ^aris' %v>)i finb brunn, 23. ^an. 1765, 3:cit Don 9J?eta=
no(^ narfigutragcn: „^arig unbCnone" ftafio). 5.^g{. „(SarneDal".

Dort ^of). ^3luguftin 5lobeIiu§ 023eifecn= [La] pai'ola d'onore, einaft. ital.
fcl§ 1729) uuö 1/ giudizio dl Enone Cper Don 'Jörn. Jritto jun. CD^eapel,
Doit S. ö^- 9tcin^arbt (^ien, 19. «JJoD. 27. ©ept. 1815).
1721, Scjt Don ^arioti). [La] parola di matriiiioiiio, einaft.
"ij^önfct öcDcn [. Yie ^mrisienne. ital. Cper Don ©raf 9lic. ©abricüi
[^cr] ^^arifer ^-|.^crruqiticr, beutfdje (S^eapel 1837).
Sjerfion (^^erlin 1838, Seyt überfeM Parr { = A
rat), engl. Cperctte Don
Don t^-r^r. Don 2id)tenftcin), Don ^(o)e (Bonbon, 24. ^c^. 1867, Xcft
?lmbr. 2:^oraa§' Ferruquier de la Don ©ummcre).
j^effence (|. b.). ^^arfifal, ^ü6neniüci^=ö"eftipiel in
[Die] ^arifcrin, SSaubcDiUe Don brei 5tu[5Ügen, 2)id)tung unb 'D3hi[if
Carlo iim. be barbiere (23ien 1846). Don 9iid)arb SSagner (erftc 5(uffü^rung
[Les] Parisiennes, fran^. Cpcrette 53al;reut^, 26. '^nW 1882). 2i>ie bie
in Dicr ^2Iftcn Don Seon SSaffcur (^ariö, 9?ibelungen)"age befd)äftigtc aud^ bie
31. Wäx^ 1874, 2:ert Don gicoineauy ®ral)age SBagner loä^renb eine§ großen
unb ßoning). Xeitc? [einer fünftleri)"d)en 2i?irrungc^=
 ^^arfifal. 403

^eit; nQd)bem er bic ^sbcc aufgegeben au§ bem ^au\c ber (Viral§ptcr. 5(ber
beibe unter einen ©eiid)t^3punft 5U= ber ritterliche ©inn ift bem Knaben
fammcn^ufaffen (ngl. 'D^ibelungenj, angeboren, unb alc^ er gum Jüngling
unb bie 9tibe(ungenfage in i^rer'älte= gereift, gum crften ^lak Dritter in
ften i^affung einheitlich burd)bitbet glängenber 9lüftung fie^t, ift er nidjt
unb Vertieft unb in [id) abge|c^Io[)en mer)r gu fjaltcn, nimmt 3lbfd)icb tioa
aufgearbeitet Tratte, mar bie ®ral= ber ?[Jluttcr unb gie^t auf 5(benteuer
[age al§ felbftänbigeö ©ujet für in bic ^Bclt. ^ic ^JlJJutter überlebt
i^n möglid) geuiorbcn. 5hid) bier ift ben Jrcnnungc-fd^merg nid)t. 38agnei
e^ bem SJJeifter mieberum mcifterlid) überfpringt $arfifar'§ (Srfd)einen am
gelungen, ein (Jpo§ in ein ed)tc§ •Öofc ?(rtuy', mo feine 9Mrrentrad)t
^roma um,^u[rf)affen, burd) 5tu§fct)ei: (lüo^Iiüei^Slid) batte i^m bie .9)^uttcr
bung ber für ha^ (5:po§ c^arafterifdien, |oId)e ftatt ber D^itterrüftung angelegt)
ha^j ^roma aber überlabenben (Spi= gro|e .S^^eiterfeit erregt, be§gleid)en feine
foben, überhaupt bur^ geitlic^e Q\u Regierungen gur^önigiuÄÖnbuiramur,
fammcnfc^iebung ber Gntmidelung bcr unb erfe^t ben traurigen j^ifc^cr burd)
C'>anblung. ©o ift bie .t)anblung be§ hm alten ©urnemang, ber it)m ben
nur einen 5(benb füüenben ^arfifal 2Seg gur ©ralöburg meift. @o fet^t
eine übcrau§ einfadje gemorbcn, otjue. bie ^anblung gleict) gucrft na^e ber
hü^ büc^ Wagner nöt^ig ge^^abt l^ätte, ©ral^burg ein unb entfernt fid) bis
bcr S)id)tung SÖDlfram'ö'öon (Sid)en= gu (Snbe nid)t 'oon i^r. S)er ®ral ift
bac^ (um 1204 gefdirteben) ©eföalt i>a^ ^eilige ©efäß au§ töftlidiem Stein
an^ut^un: ber ^ern ift unberührt ge= t)on munberbarem ©lange, au§ mel=
blieben, ja ber mit ^i:^ülfram'§ S)ic^= d^em (5§riftu§ in ber ^^ac^t, ha er
tung nidit Vertraute, ber guerft 28ag= üerrat^en tuarb, feinen Jüngern ha§>
ner» llmbid)tung fcnnen gelernt, luirb ^eilige ^Ibenbma^t reichte unö in lüel=
ftaunen, üiele tieine 3üge al§ gang ci)eni haS' 33tut be§ .f)errn aufgefangen
getreu Don 'üöolfram öorgebilbet ju lüurbe. ^ofepr 'oon 9trimatt)ia, bem
erfenncn. 5lnbererfeit§ ipirö jeber t)or= bie ®d)ale gef)örte, bringt biefelbe in'c>
urteil§freieS3eurtei(er nic^t um^in ?(benblanb, boi^ löar nad) feinem %oh*^
tonnen, in ber ^JSagner'fd)en Um|(^af= niemanb inürbig, ba§ Heiligtum gu
fung ber Figuren bc§ ©urnemang, Derroat)ren, mcS^alb (Sngel baSfelbe
^ling^or unb ber ^unbri) gang fditüebenb in ber Suft tjielten, bic-
mefentlidje 53erbefferungcn, roie fie bie 2;iturel, ein fagen^after cfirifllic^er
ftrengere Sin^eit ber bramatifd)en S)ic^= ^önig an^ bem i^aufe Slnjou, auf
tung §u fe^en.
gebieterifd) ^eifc^te, —
göttlid)em 33efcf)I auf ben unnal^barcn
©inn ber öanblung: ^crgeleibe, bic Rergc Sl^^nfaluat einen Xempet unb
Sßittme be§ jung gefallenen ©amuret eine Surg für baSfelbe erbaute unb
(au§ bem ftönig§ftamme bcrcr non gum .^önig ber ©ralritter eingefetjt
2tnjou), ^at i^ren nad) be§ ^atcrc- tüucbe. ©ralrittcr tonnen nur fetbft^
Xobe geborenen (s3o|n ^arfifal (fo lofe, unerfd)rodene, reine unb !euf({)c
fdireibt Söagner ftatt be§ alten ^ar= 'iDMnner fein, unb Seimig nur ber bicfer
cioaQ in ber Sinöbe ©oltane im Öre= Cfigenfc^aftcn am üollfo'mmenften 5reil=
filianmalbe, fern bo.i bem bunten ()aftigc. ^m (S5ral töo^ncn ^Bunber=
SSettgetriebe aufgießen laffen, bamit fräfte, fein 5(nblid mad)t bic ©ied)cn
er auf §elbent^atcn reite tuie
nid)t gefunb unb aud) ©reife jugcnb^
erf)ätt
ber SSater unb frühen -lob finbe. <So frifc^. 'Jlttjä^rtic^ am
Sarf leitag bringt
luöi^ft er auf alä ,rciner 'Jf)or' (per- eine Ieud)tenb meiße 5'aubc bie I)eiligc
]ii^:falparsi), unfunbig feiner öo^en ^oflie t)o;n ipimmel f)erab in hcn ©ral,
^Jlbftammung; benn aud) feine ^JO^utter beffen'^Sunberfraft erneuernb. 4;;iturel,
ift tijnigtic^en föeblüte§, fie ftammt uralt, bod) burd) bic .^raft bc3 &xaU>
26*
 ,

404 '^>ar)ifal.

nod) febcnb, ^at )eincn eolin 5lm[LntQö fein bringt, ha^ er hen ^rieben ber
,^um C>ütcr be§ &xal§ eingelegt. 5lm- ®ra(5burg entiuei^t. ^^arfifal bereut,
fortab abert)at einmal bcv SSeijudiunc] ma§ er unmiffenb getrau, unb mirb
nid)t inibcrftcl^en tonnen ©eibcö bon ©urnemanj, ber in i^m bcn
iinb
JL'icbe genoffen; in ©tunbe ber reinen X^oren crfennt unb ^Imfortas'
bicfer
gd)tt)Qrf)e ift er (nad) ^^agncv'§ Xar= (Srliifung burd) tf)n eifjofft, nad) ber
fteüuncj) üon bcm böfen 3tiiit>rer ®ral§burg geleitet. So mirb er 3^uge
:*iTling§"or, ber fclbft nad) bem 53efil^ ber ©ralsfeier, ber (Snttjüöung be§
be§ ®ral§ ftrebt, mit ber iJ)m ent= QdxaUj unb ber iminberbaren Sp'eifung
foUenen iianjc (bcrfelben mit ber Son; ber Dritter (mobei angumerfeu ift, i)a^
ginu§ bie Seite (Efirifii öffnete unb bie bei "Ii^olfram ebfe ^^rauen ben ®ral
mit bem. &xa[ non ^ofept) gerettet tragen, bei SÖagncr aber fein meib=
iimrbe) berumnbet morben. 2)ie San^e lidi'eS 3Sefen in ber ®ral§burg iro^nt),
^at ^Iing§or be^ialtcn unb bie gewaltig mirb bon 5(mforta§' llieiben tief ers=
fd)mer^enbc SSunbe bc§ ?(mforta§ fd)üttert, unter Iäf3t aber nac^ ber Ur=
fd)lie^t fid) nic^t e^er roieber, bi§ fie fad)e ju fragen, unb mirb bon ®urne=
5um jmeiten Wak mit bem (Speer man^ al§ er befennt, nic^t gu Der=
berührt mirb. 6in 3lraumgefi(^t ^at ftei^cn ma§ er gefef)en, mit Sd)elt=
'^ImfortaS gefagt, ha'^ bereinft ein reiner morten au§ ber '-Burg gemicfen. ^m
I^or, burdj ^titleib miffcnb, hk Sanje gmeiten *?tfte Ii3ft ^arfifal ben Räuber
äurüdbringen unb i^m Reiten merbe; Älingeor'g (n^etdje 9?oae in 2BoIfram'§
ber fofle tünftig §üter unb ^ömc\ be« (Spo§, in metd)en ober S^Iingeor uic^t
®ral§ merben. ®a§ SSeib, beffen SSer= in engere 33e5ie^ung jur ©'ral^ritter=
füf)rung 3Imforta^3 erlegen, ift ^unbrl), fd)aft tritt, ©amein, bem §aubt^elben
bei Sißolfram hk ^-ludj^ unb öei(§= jber Spifobcn, gugemiefenift). älinggor
botin be§ ©roI§, hei SSagner ein meib^ lodt ben nid)t§ a^nenben 'j|iarfifal in
tid)er 5t^a^t)er, ein SSeib, ha^ über ba§ ^ßereid) feiner 9J?ad)t, inbem er
ben am Äreuge leibenben Griöfer ge^ feine S^titter (abgefallene ®ral§ritter)
Iad)t f)at unb bon feinem SSIide ge= gegen i^n fenbet, bie er leiditlid) über?
troffen nun ruf)elo§ über bie (Srbe minbet, über fie f)inmeg in ,ftIing§or'^
'

irren mufe , bebaucrn§merte§ iöurggraben ftürmenb. 3^9^^'^ ^«^t

ein
^mittcrrocfen, ba§ fid) nac^ ©rlijfung ^ling^or ^unbrl) :^eraufbefd)moren,
)c§nt unb ®ute§ lüoßenb, Ööfe§ tfjun feinen ^Sitlen ,^u biencn. X)ie erfte
mufe. So bient fie bem ©ral al§ S^cnc fpielt im 3auberturm 5!Iing§or'ö,
I

5^otin unb fuc^t felbft nad) 'DJtitteln, ^ItngSor berid)tet ^arfifal'ö "il^a^en,

9lmforta§ SSunben ^u Reiten, aber ta^» er burd)ö ^yenfler beobad)tet, im

^ux beftimmtcn Stunbe berfättt fie ber |®efpräd) mit ^unbrl). 9?un berftnft
iOiad)t ^Iing§or§, ber fie mieber gntingt ber Xurm unb bie S^ene üermanbelt
Reiben gu betbören, bie nad) ber ®raIÖ= fid) in einen 3Qubergarten. S5Iumen=
ritterfd)aft ftrebcn. — '^ad) biefen mäbc^en umringen ^arfifaf, fc^mollenb,
orientierenben ^Bemerhingen üerfte^en I

ha^ er if)rc Siebften bermunbet. 5lber

mir Iei(^t bie |)auptf)anblung. Un= allen i^ren 2iebe§Iorfungcn mibcrftcbt
miffenb al§ reiner X^or, betritt'^arfifal i^arfifal; ber fd)meren Prüfung buic^
bie gebeiügte Umgebung ber ®ral§= .ftunbrl), meldie ibn je^t —
nermanbclt
bürg unb öertüunbet mit einem ^feilc in ein SSeib bon :^i3d)fter Sd)ön^eit
einen Sd)man. SSoder Gntrüftung —
an fic^ locft, unterliegt er faft.
über ben^^Jtorb ergreifen einige knappen Äunbrb, bie aüeS meif5, er^ätjlt i^m
•ijiarfifal unb führen if)n gu ©urne- feiner 5Kutter Xob, rüt)rt fo fein .'perg,
mang, 3;iturer§3Saffengcnoffen, einem bafj er fdimad) neben ibr nieberfintt
greifen 9iitter, ber '^^arfifal haS' Un= 1— bo, al§> i^rc kippen fid) im langen
gef)cuerlid)c feiner X^at ju 'i^cmu^ts ^ufe feft auf bie feinen preffen, fü^It
 —

"^parfifal — [La] part du diable. ,405

©d)mer5 im §er,^en, e§ um bcn (^ral fte^t. Sunbrt) gän^^

er einen ftecf)enben
nnb mit einem Tlak cx\vad)t ber lic^nernianbelt, f)Qtnac^i^rcm(fniiad}en
,tumbe X^or' ^u üollem ^etruBtl'ein nur ha§ eine 33ort „bieneu!'' qc-
nic^t nur feiner Sage, nein [eine§53es f|jrod)cn nnb öerf)arrtnun bis ^^ Snbe
rufe§. S^ie iiiebe bat i^n n^eifc ge=jin lautlofem (5d)roeigcn; fie bringt
ma^t. (Sr lüarum 9tm=jict5t 3Baffer t)crbei, um ben er)c^öp[t
meife je^t,
forta§ leibet, meiB, nne allein ibm ju 5u[ammcnfinfenben ^arfifat ju be-
:^elfen. ©tol^ niei[t er jc^t ^unbrl) jprengen. 5lber ©urneman,^ me^rt
3urüc!, bcftiger,nad)bcm[iei5rcn(^ret)el if)r, $ar)tfal fott im Üuell baben, um
am |)cilanb bcfannt. 5)er bon ^unbrl) gan^ entfü^nt nnb gereinigt [eine^eil=
^u §ii[e gerufene ^lingeor fd)Ieubert tt)at gu üotlbringen. 5tunbri) mäfd)t
bie Sauge be§ £onginu§ nacf) ibm, i^m bie %ü^e unb falbt fie, mä^reub
bie immer treffenbe; aber ber öimmel ©urneman^ fein §aupt falbt. darauf
fd)irmt feinen 5lu§criüä^(teu, bie Sauge! tauft ^arftfal ^unbri) gur G^riftin,
bleibt über ^arfifar§^aupt fc^U)ebenb,iüeId)e meincnb bie (Sriöfuug üom
tt)eld)er fie ergreift, ba§ ^reug fd)(ägt i^Iud)e empfinbet. 9Zun manbern bie
i

unb ^lingSor mit feinem 3auberfput'brei langfam empor gur 33urg, mo

tierfinfen mac^t. Äunbrl) , \vd6)t if)n fiegerabe eintreffen, a[§> Xiturel'^ Seid)e
terfluc^t, bafj er irren foKe lange e^e gur legten 9iu^eftatt geleitet merben
er 3)JonfalDat wiberfänbe, Per^ei^t er|foü. ^loä) einmal mitt 5lmforta§ ben
Grlöfung beim tföieberfe^en t)or ber ®ral ben 9?ittern gur «Stärtung ents
(Gralsburg. 3tt'ifd}en bem giueiten tjüKeu, er felbft aber miü fterbeu;
unb britten 3lft finb ^a^re ber Srr= ba befinnt er fid), ha^ bie Gnt^üduug
fai^tten ^arfifal'^ gu benfen. ®ie be§ ©ral§ feinen %oh öer^inbern muB,
3eit ift um; ^unbri)'§ ^^lud) ^at feine reiBt fein ©enjanb auf, ha'^ bie 33unbe
5lraft öerforen unb nad) garten fic^t bar lüirb, unb forbert, ha^ bie
8träuBen gegen ineltlidie 9titterfd)aft, JRitter i^u t)oaenb§ töten. Übet un=
bei benen $arfifal bcn :^eiligen ©peer üermer!t ift ^arfifat :^erangetreten
nic^t fübren burfte, fe^rt er geläutert unb berührt mit be§ (5peere§ Spiftc
,

unb miffenb gurücf gur ©ralgburg. bie SSunbe, fie fjeilenb. darauf ent=
;

(?§ ift Karfreitag, ein ^dkv fd)öner büllt er felbft ben ®ral, bie Dritter
5-rübIing§tag. ®urnemang,no(^ immer ifinten in bie Slniee, Kunbrl) finft er=
ber 2öäd)ter gum 5ütfgang ber Surg, li3ft tot gu Soben unb 5lmforta§ unb
crit)ad)t, unb finbet, einem Stöhnen ©urnemang ^ulbigen ben neuem ®ral=
fofgenb, Kunbn;, bie au§ langem |ti)nige, mät)renb ber nod) einmal für
3auberfd)Iaf ermadjt. ©urnemang ift einen 3)^oment auficbenbe 3:iturel
ftarf gealtert, benn feü ^arfifal§ fcgnenb feine ^änbe ausbreitet. ^ar=
(Bd^elbm öon ber SSurg mcigert ?Im= tien: ^arfifal 2;enor, ?(mforta§ —
Gntbüflung bes ftärfenben SSariton, ©urnemang— ?3aB, Xiturel
forta§
®ral§;
bie
er loiü fterben. Siturel ift ge='
— 'i^afe,
—
tang^or 'i^oB, ftunbrl) —
ftorben unb foK ^eute gur legten 3f^u^c 5üt, ^lumenmäbi^en —
S-rauenftim^
beftattet merben. ^a nabt ^arfifal men, ©ral^ritter 9[}?ännerftimmen, —
in f^iuargcr 9fvüftuug. ©urnemang Knappen Knabenftimmcn. —
5luf —
i^n nod) nid)t erfennenb, forbert, baB 2Bagner'§ au§brüdli(^en ^öunfd), bcn
er Sf^üftung unb SSaffen ablege, benn feine (Srben ftreng feftbalten, fotl „^ar=
niemanb bmfe mit 23affen am beiligcujfifal" nur in ^-^apreut^ im Sagner-
2;age ber 53urg naben. '^eilige SBe^iXbeater aufgeführt merben.
geifterung ergreift i^n, a(§ er ben [La] part du diable (be§ Xeufel§
©peer erfennt unb in feinem 2:räger!5(nteil), frang. tom. Cper in brei Elften
ben einft Permiefencn reinen Iboren.jtion 2)an. g-ranc. (Sfprit 5luberC^ari§,
Srauenib berid)tct Giurnemang mie.ie. ^an. 1843, Sejt öoit ©cribe).
40G Partenope — "iJ>Qf]ion.

Sujet eine ]d)x freie 53einbcilung ber 1. "JCiai 1875, unb itnlicnifd) al^ U
bcfannteu C"'cilu"9 ^t)ilipp'^ V. üon partigiano, ''JJi^^a, 15. %ihx. 1881,
Spanien öom Xrübfinn burrf) ben ®c; XcjL't Don Ud)irb).
fann be§ ftaftratcn ^^arincüi {iiaxio [Una] partita a scacchi, itol. fom.
33rk^d)i). Cper bon X)elitala (Clagüari, 5)e^.
Partenope, itol. Cpcrn bon 9(nt. 1882).
^albara O-i^cncbig 1707), Suc. Slnt. Pascal P>ailon, ipan. einoft. fom.
'^rebieri (^oloflna 1719), [oiuic ferner Dper bon ©uiüermo Clereceba f9}?a=
auf einen Xe;i-t bon ^33tetQ[tQ[iD bon brib ca. 1870).
Xom. Sorri Neapel 1722, brei ?ltte), Pascal P)runo, engl. Cper in brei
•®. ^r. ^änbel (:^onbon, 24. ^-ebr. Elften bon Si"»^" Öipf)pt ^otton Oeutfct)
1730, Xejt bon Siloio Stanipic^Iio; äu ^Bien, 2. ^J^är^ 1844).
beutfc^ qI§ „^art^enope", Xert übets [!J)er] ^-Prtfrfja bou %m\^, ©ingfpief

fclU öon SBenb, §u öontburg 1733
mit 9tecitQtiben bon Ü^ein^arb Reifer),
mc. 5(nt. Corpora OJJeapel cn. 1742),
^0% 5lb. C^affc i^'^^n 1767) unb
bramot. A antäte bon fötoacc^. 9^o)[ini
t^^eapel, 9. ^ai 1819).
[La] partenza amorosa, ital. Cpern
t)on 5tnt. aolbara (9?om 1717) unb
^ietro 3.^iocca (ca. 1725j.
[LaJ partenza d'Ulisse da Calipso
bon 3. 5lug. §albe (ca. 1785).
Pascliaens datter (S)ie Xodjter be§
^afd^a), bän. Cper in öier 5(ften bon
$eter 9(rn. §ei)e (^open^^agcn, 30. ©ept.
1869, Xe;ct bon ^. ^tx^).
[La] Pasiface (= L'impossihile
fatfo possihile), ital. Cper Don %a-
tniefe t^aflrobillari (SScnebig 1661,Xej:t
t)on ©iuf. 51rtale).
[Le] passage de la mer rouge,
I

[. Cbt)[feu§. 'fran,^. Ciatorium bon S. 2. Soifeau

[La] partenza ed il ritorno de' be ^erfuiö (^^ari^ 1789).
marinari, ital. Dper bon 33alb. 03a= [Le] passage du regiment, einaft.
luppi (SSenebig 1757). fran^. fom. Cper oon ®iu[. (£atrufo
[La] partenza inaspettata, ital. (^^arie^ 5. 9?ob. 1832, Xejt bon (2e=
3ntcrme,^jo bon 5lnt. Salieri (9tom rarin).
1779 unb ^33?ailanb, 23. 5tpril 1786, [Le] passant, einaft. fran^. fom.
j^roci 5lfte, Xcft bon '•^etrofeüini). Cper bon (Sm. ^alabilf)e C^^ariS,
[La] partie carree, fran^^ einoft. 27. 5tpri( 1872, Xeyt bon Goppce).
fom. £)pev bon ^icrrc ©abeauf C^ariS, Passe niinuit. fran^. einaft. Cpe=
2,(\. ^uni 1793, XejL't t)on .öcnnequin). rette bon 2. ^lerre X)effe§ f^ariä,
[La] partie de canipagne, cinaft. 124. 9tob. 1864, Xejt bon Öocfrol)
franj. fom. Cper bon (Sman. 3^"^^" ;unb 5lnicet 58onrgeoi§).
{^^ariö, 27. ^uni 1810, Xcft bon [Le] passe-partout, einaft. fran,^.
I

!^amartellierel. 'fom. Cper bon ?yranä bon tiompen=

[La] partie de cliasse, fran^. fom. ^out (Sbon 1815).
Cper in brei Elften bon Gt)eD. be [Una] passeggiata snl palclietto a
Saint=®eorgec^ (^ari§, 12. Cft. 1778. vapore, itaf. fom. Cper üon donte
Xejrt bon XeöfontainS). SSgl. „^^agb". g^ic. 03abrieni (5Senebig 1846).
[üne] partie de domiiios, eiiiaft. ^^^njfiou (ital. passlone], bie 58or=
frang. fom. Dpcr bon 9Jcarqui§ b'^^^Unift fü'^rung ber Seiben5gefd)icöte be5 |)ei=
('iPari§1863,pribatim,Xe;i-toon531cräl)). lanö5, fei e§ in f^eni'fdjer ^arftettung,
[La] partie de tric-trac (= La )cie§inmu[ifalifd)er3nbibibuanfierung
helle-mere), fran,^. fom. Cper in ^Xot\ ber ein5c[nen ^erfonen ber :^eiligen
5tften bon G^. 2. '^o']. .söanffenS sen. ^anblung, mit Stören 2c. Xie alten
(@ent 1812). $affion§auffü^rungen luaren brama=
[Le] partisan, fran^. fom. Cper in tifcf)e, b. \j. in ber Strt ber nod) Tjeute
brei 9(fien üon ®raf C^monb (^ori§, in Cberammcrgau ff. b.) beftel^enben
 '^^affion. 407

^Q)fion§jpicIe ijc^QÜen; bic '©orte iex 9?cin^arb Reifer (pamburg 170-4 „^er
fieiligcn ©c^vift »uurbeu mcift getreu blutige unb ftcrbenbc ^cf"^", 2frt V>on
beibefialten. (5o(d)e 9(u[[ü^rungen .'öunölb ["iÖ^enanteS], unb bafelbft'l7l2,
('30?l)j"terien) rcicf)en bi-3 in i^a^ Xe^-t üon ^^rocfe§i, &. lyw .»pänbel
frü^e 93JittcfaItcr hinein unb ijabcn (.*pamburg 1704, Xejt üon '^niftcl unb
bireft i^rc "©ur^cl in ber tird)I{d]en .•pamburg 1716, Xe^'t üon '^rocfe§,
Siturgie ber ^arn)od)e ie(b)"t (ber J)eiL cind) ber'„*i][}?effia§" [f. b.] gef)ört f)ier=

Tregor öon ^Ja^ianj, 330-390, [oll ^er), ©ottfr. .»peinrici^ @töl,^l (^rag
bereite bie ^ajfion niu|ifa(i)d)=brQma= 1715, Xe^-t berfclbe), ®. ^f). Xetemann
tifd) au^gcftaltet t)aben). (£•§ ift mo()( (Hamburg 1716, Xe;,-t )^on 53rocfe§
nid)t ncrirunberlid), ha^ mie bQ§ Cra= unb eine 9J?artu§paffton ca. 1725"),
torium, bie Azione sacra, überf)aupt, ^}}iattbefon (C)amburg 1718 Xejt ,

fo be[onber§ aud} bie ^arftettung be§
^'eiben§ unb «Sterbend (Sf^rifti mit
bem Sniporbdi^en be§ Stilo recita-
tivo (um 1600; öon nüen bebeuten=
bcn Stomponiften öerfud)t mürbe, unb
ba^ gerobe bie bc§ bromati)d)en 5(u§=
üon ^:8rorfe§), ^o^. ^u^nau (Ceip^ig,
ilarfreitcg 1721), ^ob. <Seb. 33q^
(3oi)anne§paifion, Seipaig, Karfreitag
1724, ')3ktt^äuspaffton, fieip^ig, Kar=
freitag 1729, Xc^-t t)on ^icanber [Jr.
.s^enrict], ^HZarfue'paffion, i!eip5ig,Äar=

brurf^S mächtigen Cpernfomponiften, freitag 1731, Xej;t üon 'i^-v. .s^cnrici,

üd) andi berufen fiit)(ten, Oratorien ^ufalpaffion [Xatum unbefannt] unb

unb '^iaffionen ju [d)rci(:en. Sctjen eine ämeifelf)afte fünfte, üielleidit iben=
mir öon ben älteren, bor bie Srfinbung mit ber erften aber mit neuem Xert
tifd)

bc§ Stilo rappresentativo fotlenbcn üon ^enrici), Äramer (^trnftabt 1735),

'iPoifionen ciney ^^^f. öobred)t, ^atob K. öeinr. ©raun („Xer lob ^efu"
^IJeiner, Crlanbo bi i^affo, ^ittoria u. n. 53erlin 1756, Xe^'t üon Okmler), ^o^.
ab, ipe(d)e,, nic^t§ anbcrcS [inb al§ bie I^r. XoIe§ (S^^eip^ig 1759 u.m.), ^.^i
tciliüeii'e Ubenüeifung ur[prüng= em. 33ad) (22 ^|ia'ffionen!), (£br. Gf)re=
ber
lid) t)on brei ^rieftern gelungenen gott 5öein(ig (9Jad)ifeier be§ Xobe§
iüturgie an einem contrnpunftifd) au§; 3efu, Seipäig ca. 17S0, „Xer Grlofer",
geftat'teten G^or, be§g(eid)en lion hm „Xcr (£^rift am m-eu5e ^efu" 2c.),
erften proteftanti)d)en (Sl"»!). 'iföaltfier 3o^. C>einrid) Spotte (act)t "ipaffionen,
1530 unb 1552, dkm. @tepf)ani 1570, „3efu§ leibenb", ca. 1780 u. m.),
t^aü^. ©e[e 1588, 3oad)im üon '^uvcf ^. %
9lbr. ed)u[,^ („G^rifti Xob",

1590, ^0^. madjoih 1593, ^c(d). Äopenbagcn 1792), ^of). @ottfr.(5d)id)t

lHiIpiu§ 1613, Xi ^IIJancinu§ 1620, („Xie g-eier ber Gfjriften auf ©olgat^a",
!

G^r. ^emantiud 1631, (5f)r. Sdjul^ i.»eipaig 1785 unb ,M'^ Giit>e bc§ ©e=
1653), fo e§ §einrid) 8d)ü|3, nie[= red)ten"), 5-r. Sd)neiber (©ct^femane
ift

d)er mit bem Stilo recitativo übcr= unb ©olgatfja, 1838), (£. ^r. $Rid)ter
baupt (bg(. Xapbne) nud) hk 35ebanb^ ((5^riftu§ ber (Srlöfer, Seip^ig, 8. ^är^
hing beg Cratorium^ unb fpc^ietl ber 1849) unb (^rbr. Mief (^-J^erlin 1874).
1
—
'^^affton in biefem Stile au§ Italien (S^3 liegt auf?er^alb
unferer ":)(ufgabc,
f)erüberbrad)te. ©eine ,fieben 'isJorte näber barauf einzugeben mie meit bie
be§ (Sr(öfer§ am itreuj' unb bie Pier ^:|.Hiffton§mufif fid) "im Saufe ber S^\t
i'afftonen nad) 93tattbäu§, Warfu§, mehrmals üon ibrem
5(u§gang^puntte
^ufaö unb So^anneö ftnb ca. 1660 nad) (Seite ber fontempfatiüen Kantate
biö 1666 gcfdirieben. 5)ie meitere entfernte (fo befonber§ b^i Ku^nau,
G-nttrirfcIung ber beutfd)en ^affion öiraun, Xofeö u. a.) unb mic be^
ber
mcift bie '??amen auf: ^oi). Scbaftiani fonberg bie .s^amburger ^iaffioncn
(Slönigebcrg 1672), ^of). X^eile (Sü= 3eit Sleifer=.'öänbeI=*D!)Jatt^efon fid) mie=
becf 1673\ i^-undc (lUineburg 1683), ber bem gcift(id)cn Xrama näherten,
3. (5. 9?ott)c (Sonber^^aufen 1697), lüie ^ad)'6 ":)Jiatt^äu§paffion eine güirf^
 ;
;

"408 [J lif] pussioiiate lovers — [La] pastorella feudataria.

licfic S5cr)"d]nic(5ungbcr ©ccjcniä^e: (^i^eapel 1827), ^of. (Slc^ner (®arfcf)au

Iciftet iinb bamit einen neuen niufler^ 1844) unb ^-rang ^\^\ ((S^riftue).
',

gültigen Ji)puö barfteUt. 2öir ^obenunS [The] passionate lovers = Gripus (

nun nad) bcn bircft an§ hcm CrQto=' and Bagio), engl, ^ofunale Hon Dffob.
iiumertiiad)fencn unb bcffen 3tiIfeft^Ql= 93arpn (Sonbon' 1647).
tenben fat^oIi|d)en^a))"ionc-mufifen, bie [Una] passione. ital. fom. Cper
ben d^arafier ber Azione sacra nie Don 9JiarceIIc ^errino (9?ea)3el ca.
Derleugnct fallen, uni^uic^cn unb u»euig= 1795).
fteng bie iDid)tigften nuf^vi?iä^Icn: &iac. [TlieJ passions, engl. Cpcr, ^eyt
\

^serti (Crisfo cd limho, Bologna 1698 unb ?Ocu[if Don (5§. S)ibbin (Öonbon
unb Lamorte clel giusto), 5(nt.®ianet= ca. 1784).
tini {La morte di Cristo, SSien 1704), ^^OfttCdjiO ). -Fragments.
3)t. 5(nt. '^xam {La morte vinta sul [II J pastor fldo,"^ berühmte? ital.
cahario, SSicn 1706, 2:ejt bon ^. 5(. tragifonti|d)e§ ^^afiorale, gebidjtet t>on
SSernorboni, unb La i^assione nelV ®. S3att. ©uarini (58enebig 1590), al^^
\

orto, 3Bien 1708, ^öernarboni), ?(ttiIio Cpcr fomponiert bon @ir Oxid), g-an-
^riofti {La j)assione di Cristo, SSien l^alü {TJte faithful shepherd, Son=
1709), %% fyuy {Cristo nelV orto, tüw 1646), eif. bettle (cbenfo, Son=
SSien 1718, Seyt öon ^arioti, La\ bon 1677), ©. g-r. pnbel (Sonbon,
deposizione della croce di Gesu\ 26. 9?ot). 1712, 3:ei-t Don ©tac. Drojfi
Cristo, SSien, 23. mäx^ 1728, Sejl unb Sonbon 1734), Suigi ^ietragrua
bon ^orioti), 5{nt. Galbara {La ]jas-\ f^euebig 1721, ber[elbe %^i\), 8alo.
sione di Gesii Cristo, SSien, 4. 5lpril 5(ponint (58enebig 1739, bcifelbe Sejt)
1730, Icjl npn ^Dietaftafio —
für bie unb 5Int. «Salieri (^sicn 1789, üicr
fyofge ber Sieblingeteit), G)iu). SSen= 5lftc, 3:ei-t Don ba 53onte).
tureHi (93tobena 1735), ^o\. 5(b. §Q[fe [11] pastor reggio, ital, £per Don
(i<z virtii appie della croce, ®re«ben 33enebetto ^yerrari (SSenebig 1640).
1737, I
iiellegrini al sepolcro, S)re§= [La] pastorale comique, ^nternieg^o
ben 1742, Jcyt bon ^allabicini, if/ 3U (Eampra'ö Hesione ()'. b.), gebid)tet
deposizione della crocediGesii Cristo, DonSaferre, !om|)oniert Don^^-ranc. SfJc--
S^rc§bcn 1744, Siejt Hon ^afquini), bel jun. (SSerfaiüec^, 24. San. 1730).
3lb. @d)üvcr (^rec^ben 1755), 3. ®ottl [La] pastorale en nuisiqne, bie
TcQumann (^ref^ben 1769), 3gn. ^oIä= erfte fran5öft)d)e £per, gebietet bon
bauer (^Jianntieim 1773, La morte %Wt %x. $errin, fomponiert bon Dtob.
di Cristo), ^of. 9D(l)§{itt)ecge! (ca. (Lambert (^ffi) bei ^ari§, 5(pril 1659,
1775), 2(nt. eoliert (?Bien 1776), gof. im ed)Io| be§ W. be la §at)e).
(Sd)ufter (^re§ben 1778), Suc. Xqü. [II] pastore d'AiiMso, ital. £))3cv
bp§ 6Qnto§ (^iffabpn 1783), ©iob. bon darlo throne. ^oUaroIo (SSenebig
^^aefieüo (5Barfd)Qü 1784 unb S3o- 1695, ^eyt bon ^rigimelica Dioberti).
logna 1790), ©cat. 5(nbrcoa5i (9?eQpel ^cr C^ivt bon 5(mp:^rl))oÄ ift 5lpoüon,
1792), (2. 50Zaljr (g-orli 1794), Sof- ber bie C^erben 51bmet'ö meibet.
^laljbn (Xie fieben SSorte bc§ (Sriöfere [La] pastorella al soglio, ital.
om 5^reu5, SBien 1798), S. föottl. Cper bon föaet. Satilla (^l^enebiq
9(QUniann {I pelleqrini al sep)olcro,
1751).
Bresben 1798), ®iu}.9(iccoIini (Neapel [La] pastorella delle Alpi, ital,
1799), S^oni. eercia (ca. 1800), S. Cper bon 3o[. 5Ri3§rer (^rag 1796)
toan Scet^oben fC£^ri[tu§ am Clberg, unb Sercntio Crtotani (9(CaVeI, So"-
1815), gerb, ^^aer (ca. 1810), ^^ietro 1830).
%a\ (93ton^a 1807), So[. $i>elgl (^ien [La] pastorella feudataria. ital.
1811, Jci't Ken (farpani), ^ran^. £pcr in ätrci 5(ften bon 9?ic. ^accaj
9J(orIac(f)i (55re§ben 1812), Wxd). Gofto (^urin 1824, 5^re§b.cn 1826 k.,
i
%^X
 [La] pastorella illustre — Paulin et Clairette. 409

t)on SKcreüi). ©ujet ibcutifd) mit ^^^atritiu^!, Oper bon *DJJid)aeI .^ai)bn
La bergere chatelaine [|. b.]. (©al^burg ca. 1790).
[La] pastorella illustre, itol £)\>tx Pattes blanclies, cinatt. fran^. Ope=
bon TM. Sotncüi (©tuttgart 1763, rette bon Saurent be Dxiüc (^ari§,
Scjt t)on lagliagucd^i). 21. Wax 1873, STei-f bon Gonftantin
\

[La] pastorella nobile, ital. Oper unb (£oron).

in gtrci Elften öon ^ietro ©uglielmi Panl Clifford, engl. Oper bon ©.
(9ieQpe( 1788, $ari§, 12. ^e^. 1789, §. Sonap. OJobirca mit ^on, 33Ictt)itt
$Bien, 24. 9Jki 1790). (iJonbon 1835).
I

[La] pastorella rapita, itol. D|)er| Paul et J ttl ie ( = La lettre supposee),

üon SSmcgioraöanti (Vicapel ca. 1820). fran?;. fom. Oper bon SSRlk. %mn be
I

[I] pastori, itol. Kantate öon^ioacrf). [a $Rocf)e=3agu (^ari§, ^Mr^ 1851).

Ü^offtni i^ltü\>d 1825). Paul et Virginie f. „^aul unb
I

[I] pastori felici, ital. Dper Don SSirginie".

Xomnt. ^raetta (9lcapel 1753). ^^oul iinb Oiofettc, ^oHett bon
[I] pastori al presepio, ital. £)ra= g)Zict)aeI Umlauff jun. (iJSien ca. 1825).
toriuin Kon ^. ^aurcnti (53oIogna ^I^auümb^öiröinic, berü^mte^lobelle
1704, Seyt üon ^^cngt). bonS3ernarbin be ©aint^^ierre (1788),
|

[La] pata da cabra, fpan. ^öi'^uefa gelangte al§ Opernfujct gu me^rfad)er

in bret 9ttten üon ßrift. Cubrib \) Bearbeitung: Faulet Vü^ginie, jxan^.
@egura (^X^abrib ca. 1880). Opern bon9tob.^reut^er(^aric^l5.San.
j

Patcliou-lv, frang. cinaft. Operette 1791, S;ejt bon 3-abiere§, brei ?lfte),
Don greb. S3'ental}ouj (^ari§ 1875). ^. g'ranc. Sefueur (=Le triompJw
j

'

[La] paternite retrouvee, nid^ti de la vertu, ^ari«, 13. ^an. 1794,

aufge[ü!§rte fran^. fom. Oper in breij Xejt bon S)ubreuil, brei 5lftc), SSictor
5(ften non ©tanisl. (S()ampein (ca. gj?affe (^aris, 15. 9^ob. 1876, %n}
{

1800). bon darre unb S?arbier, brei 5lfte,

Patience {=Bunt}iorne's hride),\ fe'^r gut aufgenommen), S)enifi 9^o=
„eine äftfjetifcfie Oper'', engl. fom. bert c:port Soui§ a. b. i^\\\ü 9}?auri=
Oper in gmei Elften tion 5(rt^ur ©uKi- tiu§, 30. Oft.. 1876, einaft., Se^'t bom
ban (2onbon, 25. ?(pril 1881, Se^l ^omponiften); Faul and Virginia,
bon ©ilbcrt). engl, ^öaüett bon SSia. JRcebe mit
[II] padre della üglia di Madania 3of. ma^m^
(Öonbon 1800); Faoh
Angot f. 3Iadame Angot. e Virginia, ita(. Opern bon 5IngeIo
Patria, ital. Opera seria bon Gnr. Xard^i (5Sen. 1789), ^sietro (^uglielmi
93ernarbi (2obi, 5. %tbx. 1879, Jc^-t (9?eapel ca. 1790, auc() noc^ 93Mifanb,
bon ^agabini). 3. San. 1830, Sejt bon ^alomba,
[La] patrie reconnaissante( = i'a- (Srftlingemerf (VJuglietmi'S), ^inc. Wu
foiJieose de Seaurepaire), einaft. gliorucci (aJJailanb 1813 max'xo 9(fpa t,

franj. Ü?ebolution§opcr bon ^ierre (lRom, 29. 5Iprtl 1843, brei Slfte),
Sof. eanbeiUe (^sari§, 3. gebr. 1793, „^aul unb SSirginie", ^Ballett bon
äejt bon Seboenf; ausgepfiffen). ^JBen^cI ®är)ricf) (^Berlin ca. 1840) unb
[2)cr] H>attiot oufkm ^aiibc, ©ing= Fahlo y Virginia, fpan. Operette
fpiel bon '^xan^. 5lnbr. S^oih) (ßexün bon Sofc Dtogel (^Jtabrib 1861, ein=
1775). aftig, auf äioei 5(fte crmeitcrt bafelbft

[Les] patriotes, fran^. Oper in j^ioei 1867).

mftcnbon^tnt.31MaameC3)con§,16.®e^. [La niort de] Paul 1% fran^. grofie
1863). Oper bon 3ule§ $öoberl) [5(. "^l. %
[Le] patriotisnie,nicf)t aufgeführte 33obi)] (Douai) 1834, Xejt bon 2efe=

frang. fom. Oper bon 5(bt SSogler bbre unb !üuce=3>arlet).

(1788 für ^arie gefd}ricben). Paulin et Clairette ( = Les deux
I
410 ^aulirtc — [El] pavo de navidad.

espihjles), fian.^ ^hiftipiclüpcv in ymd IJAristodemo, La fiera La festa

,

'Elften, qeMditct unb foinponiert t)on della rosa, IL servo padrono, II

Tc^Jbe (iNQri^5, 5. 3aii. 1792). maldicente ( = La hottega dl caffe),
'i^auliuc, Siiuifpicleüonißil^. 8utor L'Amazzo7ii, Arminia, Corradino,
(ca. 1790) unb "^of. 5?recf)§(cr C^iöicn, Elisahetta regina d'jl^ighilterra, Tra-
22. ^ebr. 1821); eine engl. Cpcr P«?*- jano Marcantonio,
in Dada, lf>er

//;;e^ {= The lady of f.yons) [divieb Edoardo

contadina e Cristina, La
^reb. .^1)111. Cioroen ("öonbon, 22. ^DJoü. Ahrtczzese, II monastero, JSitetH,
1876, Ücyt üoii 4-)cr|'cc, brei ^ftc). lancredi, L'ostregario, Anior e ge-
I

Pauliiie et Henri, fron^. einaft. nerosita, Teodoro^ Irene e FiJandro^

i^iiftipicloper öon .^^enri '^o\. tRtgel Vna giornata perigliosa, L'anello
ti^oriö, 9. 9(00. 1793, 2ejt üon S3ou= magico ( = La forza del simpatici),
tiüier). '

E
Agatina, Celanira, La fiera di
''^^aitlu^, Oratorium Don 5. 'i)-^ifnbe(l= Brindisi, Le Danaide Romane,
fct)u^33Qrt^oIbi) (Düfielborf, 22. Wa\ La
gioventu di Cesare, 11 tiranno
1836). ©ujet: "^k ^efe^rung I pitochi fortunati, Don
be§ geloso,
©QUlu€ 5um. d^riftetitum. ©in ita- Gusmano, Eugenia degli Astolß,
licni[(^e§ Cratorium S. Paolo in \Il gran naso, Arminio (= L'e-
Atene )cf)rieb ^o)- ^onno Ciföien, roe GermanOj S.^enebig 1821, Xcjt
1740, %ti\. bort $Q§quim). t)on 5)aImiro), Anco 3Iarcio, An-
Pausaiiia, ital. Cper t)on ®tou. tigona e Lauso, Inez d'Almeida,
i^cgren^^i o:ßenebig 1681). 1 cavalieri del nodo, Egilda di
[Le] pauvre aVeugle (=Za chan- Prove7iza, Ardano e Dartulla, II
son savoyarde), einaft. fran§. !om. solitario ed Elvida, La donna
Cper t)on 33ernarbo ^orta (^ari§ bianca d'AvenelJo Fenella ( = La ,

1797). muta di Eorfici ISSl), La Vendetta

[La] pauvre femme, einaft. fran^. di Medea unb La testa riscaldafa
'

fom. Oper nou 9?ic. ©ala^rac ($ari§, (bie beiben leMen nid)t aufcefü^rt) unb
\

8. 9tpri( 1795, Xejt öon 3)?arfoIIier). |bie Oratorien Giohhe unb II tvionfo
[Le] pauvre homme, einaft. fran§. di Gedeone. '

tom. Oper üon S. ^of. @aint=5lman§ [Le] pavillon, fran^. Singfpiel Pon
r]Jari§ 1797). S. mejc. ^^iccini {^axi^ 1804). $ßgl. b.f.
^köefi, Stefano, beliebter tta(. [The] pavillon engl, ©ingfpiel ,

Cpernfomponift, geb. 22. ^an. 1779 bon mu. :^{nlcp (ßonbon 1797).
,^u (£a[a(etto 35aprio bei 6;remona (nid)t «qI. b. b.

1778 gu Grema), geft. 28. ^uü 1850 [Le] pavillon des fleurs f. Pavillon
in drema, i'd)rieb bie ita(ienifd)en du calife.
Opern: Äwertimento aigelosi (1803), [Le] pavillon du calife {= Al-
L'anonimo, 1 castelli in aria, L'ac- manzor et Zoheide), frang. fom. Oper
curatezza materna^ Uamor contras- in gmci Elften bon ?tic. ®afat)rac
fato, L^amore prodotto daW odio^ f^ari^3, 13. 1804, %^i
5(prII bon
Fingalo e Comala, II trionfo d'Emi- Te§pr^§, ^e§rf)amp§ unb^torel). ®a§
lio, Amare e non voler esser amante ^erf ^atte feinen (Srfolg. ^f.Iat)rac
I
= L' ahitatore del hosco ob. Uincog- überarbeitete c§, ?iog e§ auf einen 9lft
nito del hosco), II giuocatore, La ^ufammcn (bie 5'ejtrebifion beforgte
sorpresa, Erminia { = La Vestale), ®ilb. be ^iiciecourt), unb fo ging
L'arnor vince Vinganno, L'amor per- hOi% ^erf nacf) ^afaprac'g 3:obe bon
fetto, Sapersi sciogliere un indegno neuem in S^ene al§: Le pavillon
'iposo (= Amo?' vero e amor interes- des ßeurs { = Les pecheurs de Gre-
safo),IhaccanaU,Hdpputato di grosso nade, ^ari^, 13 tlai 1822).
latino (3Sencbig 1807). 1 Chertisci, [El] pavo de navidad. einaft. fpan.
 Pay to my order — [Le] peage. 411

3nr5uela ücu g-ranc. 5(|'. 3Sarbicri [I] pazzi per forza, ital. Sallett
(llJobrib, 24. 2)f5. 1866). bon JKaimonbi
'ijiictro (9?eape( ca.
Pay to iiiy order, eng(. Oper Don 1815).
dt), Ühw. §orn (Sonbon 1827). [I] pazzi per progetto, ital. Dper

[Le] pays des bijoux, frnn^. rpe- Don ö)aet. 5)oni,5ettt (^Jeapel 1830).
rette in ^iiiei ^itftett üon ®corge§ S)ouq1) [I] pazzi per troppo aniore, itol.

(<PQri§ 1876). Oper Don 3o)- ^Qö. i3einid)en 0^ene=

[Le] pays de Coeagne, franj. Dper big 1713, Jejt bon ^Dlatteo ^torig).
in jtüei *^5tften t)on ^aulinc Ztit)^ [La] pazzia amorosa ober
[mmQ.echauW] (^ari§, 24. 9Jiai 1862, [La] pazzia d'amore, ital. fom.
Xeyt non ^e§forgc§). SiJgf.Pae^e della Oper Don f^ranc. ©afparini (SSenebig
Cuccagna. 171 U. SSgl. Pazzia per amore.
[LeJ pavsaii, elnoft. frans. fom.Dper La] pazzia d'Orlando f. Dtolanb.
üotx et), ^oifot (^^ari§, 16. Cft. 1850, La] pazzia de' gelosi, itat. Dper
3:cjt t)on ^üboi^e). toifer Sofep^ II. in gioei ^^(ften Don $a)qu. ^tnfoffi
Vermittelt bie ^Bereinigung einc§ £)f[i= (9?om unb ^-abriano 1787).
5ier§ bürgerlicher 5lbftammung mit [La] pazzia degli anianti, ttafi
Der 2;Dd)ter einc§ abeleftol^en 33aron§, Dper Don Sarlo g-ranc. ^otlarolo
inbem er auf einer 3ö9^pQi"^'c bem i53encbig 1719).
SSater be§ Cffi^ierg, einen iianbmann, [La] pazzia della regina, itaf.
bei bem ber ^aifer 5(bfieigequarticr Opera seria in gtüei Elften Don ©ifb.
nimmt, ben 5lbel öerlei^t. 2;ie[elbe ®upre,^ (']sGri§ 1877, priDatim).
5(netbote iDirb fonft bon |)einri^ IV. [La] pazzia per nmsica, ital. Opern
üon SSgl. „3agb". Don (^iol\ ©ualb. S3runctti (= Lo
t^ranfreic^ ersä^tt.
paysan ä pretention, [rang, corrivo, 9^eapel 1736, Xcft Don ^.
[Le]
fem. Cpcr Don ^ro)>. ®ib. ®e§^al)e§ Xrin(^era; Dgl. Connvo) unb ©arlo
(^]3Qri§ 1787). decere { = 11 secretista, 'JJeapel 1738).
[La] pay sänne curieiise f.
Lucetfe SSgl. Musicomania.
et Lucas. [Le] pazzie di Stellidanra f. 3p-
[La] paysanue supposee {=La fete roafter.
de la moisson), fvan^. fom. £)|)er in [II] pazzo glorioso, ital. fom. £per
brei Slften bon 'a)?att^icu g-reb. SSIaftug bon (^ioacd^. Gocd^i (^Senebig 1753).
{%ax\^, 28. 9{ug. 1788, ^ejt bon SSg[, Matti gloriosi.
2)uboi§). [Ln] pazzo ne fa cento, itaf. fom.
[La] pazienza di Socrate con diie Dpern Don®ioD.5(lb.9iiftori ( IlDon =
niogli, ital. Opern bon 5tnt. ^Xragl}i CMsciotte, S;re§ben, 2. ^ebr. 1727,
cJöien 1680, Seyt bon ^inato) linb Sei't Don ^aüaDicini, brei 5tfte), glor.
5tnt. ealbara (Cubert. unb 1. 3lft) 2eop. ©afemann (35encbig 1769) unb
mit ©eorg ^. D^eutter jun. (3Bicn, Simon W.a\)x (S.^enebig 1796, ^c^i
27. ^an. 1731, berfelbc ^e^t). Don ^üppa).
[La] pazienza ricompensata [. [II] pazzo per forza, itaf. fom.
Xobia^. Cpcrn Don i^QCDpo 5^efani (gforen^
[La] pazza per aniore f. Nina. 1658, ^eytDon^JJonigfia), ^of ©cf)ufter .

[I] pazzi Abderiti. ital. £pcr Don (^re^ben 1784, Seyt Don 'i)3tas,^ola,
5(nt. %xao^\)\ (SSien 1675, 2:ejt Don äUiei 5ltte), ^o). 2Seigl (2Bicn, 14. 9ZoD.
artinato). 1788) unb ©ioD. ^raffoni (9(ncona
[I] pazzi gloriosi, ital. fom. Cper 1870).
bon 5lnge(o ®agni ). Matti gloriosi. [II] pazzo per amore, itaf. Dper
[I] pazzi iniprovisati, itai. Opera Don ^r. m. 5flbini (1870). 58gf.
buffa Don ^^etrncci ^^rigio (S'crrara Pazzia d'amore.
ca. 1780). [Le] peage, einaft. fran^. Dperette
412 [The] pearl of Bagdad — Peggio il limedio del male.

Hon )V\ob. ''^plQTiquette (^ari^, %dn\ bie fie ermicbert. So mcrben fie ge=
1^79). feben unb foUcn luegen ^vcoel an
pearl Ol' Ilagdad, encjl. Cpc=
[Tlie] ber (^ottt)eit fterbcn. B^^^fl^' 9?Qbiry
vettc G. 53. ^ioore [fsol^u 3)cd= Jveunb,
t»on reitet beibe, nad)bcm bie Ci"nt=
rctO (53vootU)n=9Ieiii ?}orf, 93tai 1872, berfung, b.ifj Seila i^m einft bnö Seben
gerettet, /©efübfe ber ^antbarteit in
[The] peasaiit bov, engt. Cper Don it)m crmecft, me(d}e feine Giferfudit
mdj. .UcUi) (Öonbon 1811). auf 9tabir jurüdOrängen. S^^Q^ f^t^t
Peaii d'äue, einoft. fron^. Cpe= bie glitten ber 5'ifc^cr in 33ranb unb
rette lum 9{ul)ttcr [p)cub. für ^luguftc bei ber entflcfjenben S^erroirrung ent^
i^lQti] (^sariö, ^Jcärg 1858, ^e^'t Don flieben trci. W
Sulian). 35.ql. ,/:|5rin3effiii (£|eI§^QUt." [La] pecorella smarrita, itaf. Cpe=
[La] peau de Tours, cinaft. fran^. rette bon '^^ier Suigi Surlanetto (SSc=
fom. £pcr bon ^of. Slrquicr (^ax'iz-' nebig, ^an. 1877).
1792) unb (Samuel ^Qbtb (^^0^01858). [La] Pedrina, nid)t aufgeführte fran,v
[Le] peche de Geroiite, einölt, Cper besi jung geftorbenen Süei-anber
frang. fom. Cper Don ?BiII. G^aumet ©tabtfelb fgeb. 1826, geft. 1853).
(^^oricv 30. ^cä. 1872). ^^cbro L f. ,/^om $ebro I." unb
[Les] pecheurs, eina!t. fron^. ©ing= „^ne^ be Gaftro". 9^ad)-iutragen: Pe-
fpiel Don ^-r. '^o). ©offcc (^ari«, dro el oniel, fpon. Cper bon SOiiguef
7. ^suni 1766, %c^{ tion S)Jarqui§ be ^ilario G-§Iaba (geüilla 1843), Don
\a ©alle). Pedro di Portogallo, ital. Cper t)on
[Les] peclienrs de Cataiie, fronj. 9?ic. 2)rtgo (^abua, ^u/i 1868) unb
fom. £per in brci Sitten öon ?(ime Don Pedro infante di Portogallo.
?DjQiÜQrt (^ari§, 19. ^eg. 1860, leyt ilal. Saltett öon 9lnt. 9ioffetti ma\-
Den dormon unb ßorre). (Sin junger lanb 1789).
(Sbefmann (gernonb) ^at ein 2Qnb= Pedro de Zalamea, fron^^. Cper in
möbd^cn (^lello) berfü^rt, bie on feine brei Elften Don Benjamin S. ^. ®o=
Sie6e§fd)müre glaubte; aU fie erfäf^rt, barb (;^(ntmerpen. ^an. 1884, %^p.
baB er utit einem 3iJiQb(^en bon ©taub Don ©i)lDeftre unb 5)etroi)at).
rerlobt ift, tritt fie in ein ^lofter ein. ^^cbro mib Glöira, ©ingfpiel in
]

Sm letUcn 5[l?oment ent|ct)Iiefet fic^j brci 5tften bon Sraug. ^Oky. ©ber^
g-ernanb uod^, feine ü8erIobung rüc!-- toein (9?uboIftabt 1805).
gängig ju ma^en unb 9^eIIa bie §Qnb ^^cbrotti, Gorlo, geb. 12. 9?ot).
^u reid)en; hodj ju fpät —
benn fie 1817 in S^erona-, fd^rieb bie italieni=
ftirbt an gebrochenem ^tv^m. ®ie f^enCpern: Z«;m (1840), Clara del
3-ifd)er üon (Jatanio finb nur @taf= 3Iainland (SSerona 1840), Mafilde,
fagc. La ßglia delV arciere, Romea di
[Les] pecheurs de perles, frong. Monfort, Fiorina {= La fanciuUa
Cper in brei 5i!ten üon ®eorge§ ^i^et di Glaris), II jperruccJiiere della
(^Qrie^ 30. @ept. 1863, teyt t)on reggenza, Gelmina (=Col fuoco non
ßormon unb Garrej. dine inbifd)c si scherza), Genoveffa del JSrabante,
^riefterin (Seila) ift beauftragt, auf liUti in mascher a, Isahella d'Ara-
bem ©ipfel eine§ g-elfcn^ t>erfcf)Ieiert gona, Mazeppa, Guerra in quaffro.
bie ©Otter onprufen, iuäf)renb bie Marion Delorme^ II favorito unb
^^erlcnfifcf)er itjre 9?e|5e an^mcrfen. Giema la schiava (1872).
(2id) gan^ allein mätinenb entfd)Ieiert Peepiiig Tom, engt. fom. ©ingfpiet
fie fid) mä^renb ber 'Diodit unb mirb Hon Sam. ^Irnolb (Sonbon 1784).

fo SvLXQa unb 9labir, jmei öon

t»on Peggio 11 riiiiedio del luale, ital.
Siebe ju if)r ergriffenen ^nbern, an= Cper Don ^ietro Üiaimonbi (Oleapel
getroffen, "ilcabir crflärt i^r feine Siebe, 1839).
 Peines d'amour perdues — [II] pentimento di Davidde. 413

Peines d'amour perdues [. Someüi (Stuttgart 1755, 2:cjt

Cosi i9^ic.
fan tutte. iDon ^tatt. $8era^i). S.^gl. b. f.
[Les] peines et les plaisirs de [II] Pelope geloso, ital. Oper Don
i

lamour, fmn^. ^oftoralopcr in fünf . (3öien 1659, Sejt Don %. ®ioD.

. .

nnb einem $roIoc3 t)on Sftob.

'Elften 93?arceno).
Lambert c:pari§, 8. %\>x\\ 1672, Seyt $c(opit)a^, t^ebanifc^er ^^elbl^err
Don ©ilbert). im Kampfe gegen ?llejanber Don %\)tm,
[Le] peintre amoureux de son \
gefallen 864 D. (If)r. ht\ ^ijnoefep^alä,
modele, franj. ©in^fpicl in gtüei 3(ften |ift ber .'pelb ber Cpern: Felopida Te-

Don (£g. 3?om. 2)uni i^oxv^, 26. ^nli
1757, %ti\. überfe^t Don Stnfeaume;
benn boS 2Ber! ift nrfprünglid) eine
italienifcf)e Oper unD fant al§ II fit-
hano in Tessaglia Den 5(nt. S)rag^i
(tföien 1694, Jejt Don SJ^inato) unb
s
Felopidas, engl. Cper Don ^r. ÖOppo=
Iijte ^art^elemon (Sonbon 1766).

tor innamorato fur^ bor!§er in ^arma [La] pena degli oechi, ital. £)per
5ur 5htffü^rung). Don ^ranc. be 9tof[t (ii^enebig 1688).
Pelage { = Le roi et lapaix), frang. [Le] pendant, fran^. SSaUett Don
Cper in ^irei Elften Don l^uigi ©afp. iS3Iai]e ($ari§ ca. 1755).
^acif. ©pontini (^orig, 23. pendu, eina!t. fran^. tom.
9Iug. I
[Les]
1814, Sejt Don Soutj). 3u (g^ren Oper Don Stnt. Soui§ ßlapiffon ($ari§,
Subiüig'ö XVIII. 25. Wäx^Q 1841, lejt Don be Sourcl)
[II] Pelagio, ttal. Dpern Don ®iuf. nnb ßarmoud)e).
©erli (5(Igier 1840 nnb Söarcelona ^^cnetopc f. ,/Obi)[ieus".
1845) nnb ©oterio^crcobonte (Sf^eapef, [La] peniteiite, ital. Oper Don ^i^ic.
15.5-ebr. 1857, X^ri Don m. b'^hienso, SJ^argantoni (^JJ^affa 1656, 2^cft Dom
Dier ^Itte). ß'omponiften). ©ine fran5. einaft.
[Le] pelerin f.
[Le] roi et le pe- fom. Oper La Renitente fcbrieb bie
ßiräfin ©ranbDal [pfeub. (Ilemence
^CtCUÖ „^^eti§".
f. ^-Bülgranb] (^ari§, 13. mo\ 1868,
Pelle di leone, itaL Opera bufFa Sejt Don SO^eil^ac unb ^u§nac^).
Don 9ZQp. ©ialbi CiParnia, 7. Wa\ [Les] penitents ronges, frang. fom.
1879). ODer Don 35tctor Söarot (2)iion
[II] pellegrinaggio delle grazie 1834).
al oracoloDodoneo, ital Cper Don [La] penna d'oro, ital. Oper Don
%n\. ^rag^i (^IBien 1691, Xejt Don ®ioD. bt öoren^o (35enebig 5lpril ,

^iinQto). 1881).
[II] pellegriiio, ital. Cpern Don [La] penna del diavolo, ital. Oper
^^oren^o (iattoni {%\]q. ca. 1790, Xejt Don 9J?a)fimil. Ouilici (g-loren^ 1861).
Don 9J?onig(iQ) nnb %itonio b'Stntoni [La] Pension de jeunes demoiselles,
l^^enebig 1824). $8_gl. b. f. einaft. fran,^, fom. Oper Don S. VUej.
[II] pellegrino bianco, itaf. £)per ^iccini {%qx\^ 1804).
Don (jHom 1821, gmci 5(ttc).
(^ra^iüli [La] Pension de jeunes gargons,
[I] pellegrini alsepolcro f.'ipaffion. einafr. frang. fom. Oper Don ©trarb
Pelletier de Saint Fargeau =Le be ^vropiöc (^^ari§, 3. 5coD. 1801, 2ejt
i

premier martyr de la Repuhlique Don 5)uboi§).

Fran^aiae), einaft. f ran^. 5leDo(ution§' [2)a^] ^l^cnfiouQt, einaft. Operette
Oper Don ^Jiott^. ^^reb. !ölQfiu§ (^ari^i Don t^ran^ ron ©uppe ('JSicn, 24. ?f?oD.
1793, Xeft Don 53erlin b'^tniiül)). 1860, Sei't Dom S'omponiften).
Pellia e 3Iileto, ital. iöaüett Don [Le] pensionat de jeunes demoi-
(£ei. ^^ngni f^eatlanb, 28. mox 1827, selles ). I^es visifandines.
33ucf) Don laglioni). [11] pentimento di Davidde, ital.
Pelope (^e(op§;), itaf. Cper Don Oratorium Don (i. 5tg. S3abia (2Bien
iU Pepe Hillü — Pericca e Varrone.

1708, Icit tiou SilDio ©tani^iqüa) bcutenber ital. Cpernfomponift, bcr ^Mt-
imb .... ((iaftcl St. ^ietro 1735). )d)öpfer bcr Opera buffa, geb. 3. '^an.

Pepe Uillo, ipoit. 3aräucla Don 1710 5U Scfi (^Fcarf ?(ncona), geft.

Üiuia. (Scveceba C^JItobrib ca. 1870). 16. Wär^ 1186^u ^^^ojäuoli bei 9?eapcl
Pepita, fvan.v fom. Cpcr in 5»üci (26 3at)re/ült), )d)rieb für bieSüf)nc:
^.?lften üon i*. jun. (^Qri§,
5)elQf)ai)c La conv^rsiune di S. Gugliehno di
18. 3uli 1878, Sci't üon "Dtultter unb Aquitania (geiftt. Cper, 9?eapel 1731),
2)elQl)Ql)e [^ater]). Uamor fa Vuomo cieco, LaSallustia^
Pepito, cinatt. fran^. £perette bon Ricimero, II maestro di musica, II
3Qcquc§ Cffenbacf) {"^an^, 28.Cf 1. 1853, geloso schernito, La serva j^cidrona
Xeft Don lÖQttu unb ^oincauj). (1733), Lo frate innamorato, II
Peqiieiio drama, portugief. ©deqen= jjrigioniero s^uperbo, Ädriano in Siria,
f)eit5ftüct bon 9JiQrco§ Portugal (2iilQ-- Livietta e Tracolo {
= La contadina
6on, 17. 2)6^. 1787, Xcyt Don S. Gnct. astuta), Olimpiade unb // Flaminio
be ^'igueirebo ^um ©ebuvt'otag bcr (erft nad) feinem 2obc aufgefü^il).
Königin ^DZaria I.). @cin berühmtes Stahat mater mar
unb dirtfclbi^, rontant. [ein 6(^iüanengejang (1735). 5lufeer=
^^^erciöal
Oper in Dier Elften Don S. t^riebr. [bem finb anuifü^ren ein SSeinac^t§=
gj^üUer (5(gram, 19. g-ebr. 1841, Sejt Oratorium {La nascita) unb bic
öonSüronSlles^eim); aud) ÄQrI@Äna= 5?antate ((Solofjene) Orfeo (für eine
bera „öri)elbi§ unb ^erciDal" (S3re§= ©oloftimme mit Cr^efter). (Sr felbft —
lau, 6.g3?Qi 1851, Sejt Don ^arlo) ge= ift ber i^clb ber Cpern:
t)M ^ier^er. SSgl. „^orciDal". Pergolesi, ital. CpeiTi Don ©tc=
^crbita (= diu SBintcrmärdjcn), fano 9?ond)etti=^?onteDiti (^Okilanb,
romant. Cper in Dier Elften Don Garlo 16. Wixi 1857, 2;cjt Don ©olera,
be ^>3arbieri (^rag, 11. S«n. 1865, brei 5lfte) unb ^aolo ©crrao (Neapel,
Xcjt Don ^'. ®ro| mä) (2f)atc)pcare). ^uni 1857, Sejt Don ^eb. Cuerca,
[IIJ perdono, ital. Dper Don ^aolo brei ?lfte).
gjMggi (ca. 1875). ^|!cri 1) Sacopo, einer ber Ww-
[Le] pere adolescent, nid)t auf= fc^i3pfcr Cper,
ber bcffen Euridice
flefü^rte einatt. frang. fom. £per Don (f. ,/Crp^eu§") ba§ erfte Dor einer
'Stani§I. G^ampein (ca. 1800). ^u^örerfc^aftgrijfeeren aufgefüf)rte
[Le] pere Gaillard, franj. fom. mirflicfie 5D?ufifbrama mar (1600). —
Cper in brei Elften Don 5lapoI. ^enri) 2) 5lcf)iIIe, neuerer ital. Cpcrnfonu
a^ebcr (^ari§, 7. (Sept. 1852, Ze^t ponift, geb. 20. ^c^. 1812 gu ^Reggio,
Don ©auDage). gcft. ba'felbft 28. Wäx^ 1880, fd)rieb
[Le] pere Lajoie, cinaft. fran^^. bie Cpern: Z'na visita a Bedlam
fom. £)per Don 3uie§ (SonrarM) (ßüt= [1839], // solitario, Ester d'Engaddi,^
tief) 1858). Dirce, Tancreda, I promessi sposi
[Le] pere rival, fran^. fom. Cper (ober: I ßdanzati), Tittore Pisani,
Don 3- d^- ^o']. ^anijcng (^ntiücrpen, Giiiditta, L'espiazone, Eienzi unb
2. ^ebr. 1824). Oi'fano e diavolo (1871).
Peregrinatio ad sanetnni Domini, [La] Perl, ital. Cpern Don ^Bartol.
Cratorium Don ^erb. ©iuf. S3ertoni ^ifani (ca. 1840) unb Sconarbi (9iom,
(ca. 1780). §uni 1882). 33gr. ,/[®a§] ^arabiee
[Los] peregrinos, einaft. [pan. unb bie ^eri".
Cpcrcttc Don ^o']e Otogcl (SJlabrib Peribea e Telamone, ital. Opera
1860). seriaDon %\u\. 92icoIini (.'D^eapel 1805,
[Un] perfetto ricambio, ital. Oper giDci Slfte).
Don ®irace (^^Jcapcl ca. Pericca e Varrone, ital. Cper
1760).
^ikrnolefi,©ioDanni Sattifta,be= Don 93?id^ele ^ini (^^encbig 1731).
 [La] Perichole — [^ie] ^erfer, 415

[LaJ Fericliole , Slarifoturoperette [(Singfpiel Hon j^ran^ ^olcfert (38ien

Hon 3. Dffen6nct) {^axi^, 6. Cft. J1822).
1868, Scjt üon mc[[l)ac unb C'^ö^col}). [La] permission de dix lieures, e{n=
Pericle effemiiiato, itol. Cpcr öon aft. fran^. Operette Hon ^acquee £)ffcn=
I

S-ranc. ÖU550 O^encbi^ 1653, 3:cyt bad) (53ab ©me^ 9. ^uü 1866, ^eyt
t)on (Softoreo) "DJiufif 511 ©f)Qfc)pcare'§ Hon SJJMeSHiüe unb (Xarmouc^e). (Sine
;
1

„^erifle§" fiivtcb ß. m'^r. Hon ^er= lebenfallä einaftige fran^. Operette:

faü (Xejt bearbeitet Kon ^offarb). [
Delix 2Jermissions de dix hem'es^(i\XKb
[Le] Perigourdiii, cinoft. frang. ö-rex ist. 58arbier (^ori§, 15. 5!Jtai
fom. €per üon fyr. ^o]. ©offec (cq. 1864, Seft Hon Ciurrat unb 9J?ercier).
1800, pvioatim). Peronne sanvee, fran^. gro^e Oper
Perinette, einah. fran^. Cperette in Hier 5(ften Hon ©e^^be (^ari§,
l)on ^acque§ Cffenbod) (^ari§, 9?ot). 27. mai 1783, Sei't Hon S3iüarbon
1855, S^eyt Hon Sn|'fan). bc ©auHignl)).
[La] perla del villaggio, itol. [The] "Perouse, engl. Oper Hon
Dper üon 5((ce[te ©ambaro (Cborno, 3ot)nS)aHi) mit^JJoortieab (2onb. 1801)
Tlai 1881). Perrin et Lucette, fran^. fom.
[La] perla dell' Oriente, ital. 53iiIIctt Oper in gluei Elften Hon ©ioo. ©ifolelli
Hon 9(ic. ^Oconent (Barcelona ca. 187u). C:pari§, 25. ^uni 1774, Sejt Hon
[La] perle de Frascati, einaft. 5)aHc§ne5).
fran§. fom. Oper Hon 5(meöee S^oubin [II] perruccliiere, ital. Opern Hon
(Diouen, 9. g-ebr. 1859, Seyt Hon Gtn. ©ennaro ?Xftaritta (Berlin 1793} unb
$actni). Suigi e^erubini (^ar{§ 1796).
[Le] perle de l'Alsace, fran^. [il] perrncchiere della reggenza,
€perctteHon^erHe[^forimonb9?onc|er] ital. Oper Hon (Sarlo ^ebrotti ($ßerona
(^iirig 1856, Sejt Hom ^omponiften). 1852). 35gl. Perruquierd.e la regence.
[La] perle dn Bresil, frang. Oper [11] perrncchiere e la crestaja,
in brei 5(ften Hon g-elicien S)aHib ital. Oper Hon ^incengo g-ioraHanti
(i^ari§, 22. SfJoH. 1851, Sejt Hon (9ceapcl ca. 1830).
©abriet unb ©l)lHain <St. Gtienne). [La] perrnche, einaft. frang. fom.
3)er portugie[t)(f)e 5(bniiral ©alHobor Oper Hon ^nt. Soui§ ßlapiffon (^ari^,
^at eine Eingeborene au§ SSrafilien 28. ?(pril 1840, Xt^i Hon 3^upin unb
mitgebrac!)! unb fte ergiel^cn laffen; 5)umanoir").
3ora ift [d)cin itnb eine gebilbete SSelts [2)cr] ^?crriitfcnmod)er, ©ingfpicl
bame gehjorben unb bei- 5(bmirnl ge-- Hon 51. §. (Sigora ßbler Hon (Sulcn=
benft fid) mit i^x gu Hermäl)Ien. 5luf ftetn (33ien ca. 1800).
einer neuen ^^a'^rt nac^33raftlien nimmt [La] perruque du hailli, einaft.
er fie mieber mit, aber mit i§nen gct)t frang. Operette Hon ^auline %i)\)^
al§ [tmpler SJZatrofe ein jungerCffi^ier, [Wmt. eebault] (^ari§, ^cbr. 1861,
ber ^oxa liebt. 5(n ber ^üfte Hon priHatim, Sejt Hon ber itomponiftin).
SSrafilien leiben fte 6d)iffbrud), retten [La] perruqne et la redingote,
fid) an'^ Sonb unb fommen in ®efa^r frang. Oper in brei Elften Hon 9iob.
Hon ben ©ingeborenen erfc^Iagen gu ^reut^er unb d^. fyr. ^rcube C-^^ariö,
mcrben. Qoxa rettet fic, inbem fie bie 25. 3an. 1815, Z^^i Hon ©cribe).
ein:^eimi)d)en ©ötter anruft unb Hon [Le] perrnqnier de la regence,
i^ren Sanb^Ieuten erfannt mirb. 9f?a= frang. fom. Oper in brei Elften Hon
türlid) muB ber Wbmiral auf i^re 5(mbroife 2t)omai (^^arif^ 30. Wäx^
^anb Her^id)ten gu ©unftett bc§ iiieute=1838, 2e;i-t Hon ^(anarb unb ^uport).
nantö Soreng. [^ic] %tx\tx, 3:ragöbie Hon t)c^l)Io§
2)ic ^^^ertcnmufrfjcl( = Golumbircn'ö mit 93cufit HonlSrnft^cr/ioggu Sad)fen=
fRettung au§ ber (}euer§brunft), fom. ^ciningen (?öeimar 1882).
 ;

416 *i^er|eiUo — [Le] pescatrici.

^^crfCH^, .\')erüö, Sot)n

gvic(^ilrf)cr %iXX\f ©iacomo '.Jlntonio, geb.
hc'-j S^u^ ^^^ ®QnQö.
ii""^ (Seinem 6. 3uni 1661 ^u 53oIogna, gcft.
(>5rofeüaler ^^Ifrifio^ war acmciSfagt, 10. 9(prtl 1756 bafelbft, fd)ricb au^er
^aü feine Xod)ler einen So^n Cjebävcn Dielen firc^}id)en ilompofitionen bie
loüe, i^n lobten meibe.
bev S)Qrum Cpern: Midc{Ul^), L'Oreste, Mar-
iintrbc ^ancc
in einen gefperrf, Zmm zio Coriolano, Flavio, Rosaura j

unb al§ [ie bort öon 3eu§ in ©eftolt L'incoronazione di Dario, Hin-
eine^ cjolbenen Sf^ecjen'o einen So^n ganno scoperto per Vendetta, Brenno
empfangen, fomt biefem in einer itüftc i)i Efeso, Furio Camillo, Iserone
in'§ ^?eer geirorfen, aber gerettet, fatto Cesare, II re infante^ Laodicea
'^ierfeu^ tötete fpäter mirflicf) feinen e Berenice, Fenelope la casta,
förofetiater üu§ beim 2)iöfu§=
Söerfej^en Apollo geloso, Ariovisto, Dionisio,
lucrfen. £pernfielb ift ^erfeu§ befon= Ginevra, Venceslao { = II fratricida
bcr§ bnrd) fein SSer^ältni^ jur 5lnbro= innocente), Fodelinda unb Lucio
meba (f. b.). ^tu^er hen bort ge- Vero (1717), foft)ie bie Cratorien
nannten Cpern fiaben mir on^ufü^ren: Cristo al limho, Abramo, Giesu al
Le sort d'Andromede öon 2J?Qrc sepolcro unb La morfe de' giusti.
5(ntoine S^orpcntier (ca. 1670), Än- Pertinace, itat. Cper Don ^aolo
dromeda, Cper Don
itol. (3Öien, . . . Siego (^^enebig 1689).
21. gebr. 1702, 2^ejt Don 58ernarboni) Pernginalameuniere,einaft. fran^.
Fersee, fron^. gr. £pern Oon ©ion. fom. Oper Don C>'PpctJ- ^-^onpou
^^Qtt. l^uül) (^Qri§, 17. 5(pril 1682, (i^aric-, 20. ^eg. 1838, 2eft Don
Zeit t)on Cluinnutt, fünf 5ltte unb iöcetesDiüe; 9teubearbeitung be^SujetS
'iprolog), Sern, be Surl) mit ^au= Don La meuniere [f. b.]).
oergne, grancoeur unb ^ebel (^ariö [Les] Peruvieus, fran^. Opern Don
1770, berfelbe Xt^X), %x, 5(nbre S)n= (3-rQn^. ^or-^ijfi (9?eineberg ca. 1782,
nicon ^^üibor (^ari§, 24. Ctt. 17öO, brei 9lfte) unb ^of. 5lrquier ('Xour§
berfelbe %tii aber t)on '3)^armonteI 1798).
anf brei 'sJJfte gufammengegogen); ^^trtJOntc (= %\t 2günfd)e), ©ing-
Fersee et Andromede, Saüett tion fpiel in brei 5tflen Don ^ot^ebue, fom=
Gt. a)ie§ul (^ari§ 1811), „^er= poniert Don 2eop. Ä'arl ^einecte (ca.
SfJic.

feu§ unb 9(nbromeba", ungar. SSadett 1815) unb ^et. 3of. Don iiinbpaintner
t)on @eo)g ^ru^ecfi (*i)3reBburg co. 93iüncf)enl817). %I. ,/3)rei SSünfc^c",
1790); Ferseo, ital. £peiu oon 9lnbr. „'IBünfc^e" unb Bücheron.
^^ihttioli (Senebig 1665), ^2lnt. l)rcigt)i [II] pescatorfortiinato ( = 11 priii-
($Öienl669,XejtDon5lureIio^XmaIteo), cipe d'Ischia), ital. Cper Don ^2lnt.
""}{. ^t 9?oDi (^Bologna 1716, 2eyt Dom ^om=
®afp. (2accf)ini (:öonbon 1774),
^oao be goufa ©arüal^o (Siffabon poniften).
1779) unb // ritorno di Ferseo t)on [II] pescatore disiiigannato, itaf.
®iot). ^vaefieao (Neapel 1792). £per Don Carlo J^-'iii^f- ^offaroto
Perseverance (= The tUrd Urne (S3enebig 1721).
is the best), engl. La] pescatrice f. Le pescatrici.
Cper Don Xomm.
(^iorbani (Dublin 1789). La] pescatrice fedele, itaf. Oper
[TheJ Persian luinters, engl. C|3er Don ^^afqu. ^tnfoffi (9?om 1776).
\i\^n (£Ö. Cfbm. öorn (Sonbon 1816). [Le] pescatrici, ital. Opern Don
Pertarido re de' Loiigobardi, ital. ?^erb. ©iuf. Sertoni (Senebig 1752),
Cper t)on ®iuf. 53oniOenti (!^rncbig ©ioD. ^aeficfto (Senebig 1765), 9fic.
1727); eine fran^. Cper Fertharide "iliiccini { = L'erede ricosciuta, "iBien,
fctirieb gran^ ^or^i^ti (JReineberg ca. 23. 3an. 1769, bocf) bereite ca. 1765
1783). ^er .öelb ift glaOiuS y3ert^a= in 9?eapel), ^o']. §al)bn (Gfter^dj,
ribu§ (f. b.). 16. (Sept. 1770) unb ^ior. i?eop.
 [La] peste ä Florence — [Le] petit chaperon rouge. 417

ejafemann (^icn 1771, Xeyt t>on &oU meifter ^öafjbuffo —

ber fran5öfifd)e
,

boni). Sujet ber Cpern öai)bn'^ unb ©efanbte —

2;enor, ber eng(ifd)e unb
^iccini'^ unb mo^l oud) ber onbereu, ber ruffiidie ©efanbtc Saß. SSgl. — —
eine VUrt AcMlle in Sciro. 'Spring „^arl Xir.''
Sinboro üon Sorrent fuc^t bie qI§ Peter bryllup, einaft. bän. Dper
<ftinb berfdiiüunbene GrDin ctncy ^-ür- Don ^. 51."^. ©c^ulg (Äopen^agen
ftcnt^roncs unter nrmen ^-ifc^ern. 1791, Sejt Don S^arup).
Sofort finbcn fid) met)rere ^räten= ^titx Sd)moü unb feine 9tod)barn,
bentinnm, bie red)te ^^ringeffin aber ^ugenbtDert Don ^. ^. Don ^eber,
tierrät fic^, als fie unter bcn gur ^2(u§= fom. Cper in giuei Elften, Xejt Don
iüat)l t)orgeIeflten ^oftbarfeiten einem 3of. Jürf nad) bcm gleid)n. Si^oman
loertüoüen ^olc^e bcn SSorgug giebt. Don ^. Q). dramer (9(ugeburg, ^ärg
[La] peste ä Florence f. Guido 1803, bereite im ^uni 1802 in Sal^^
et Ginevra. bürg probiert, Diclleid)taud) auf gefüt)rt).
3^^ S)ie CuDertürc arbeitete 'Jöeber 1807
^^eter[^JlIcrcjctt)itfd)] ticr®rof?c,
Don Üiufelanb (1682—1725), ber !öe=. um (als op. 8 gebrudt).
cirünber Don 5RuBttinb'§ ©röfjc unb ^eter S^opar^, ungar. Cpcr Don
Sultur, ift beri^Ib ber Cpcrn: „^etcr S. 5L Sd)inbclmeif3er (^eft, 8. Dft.
berÖrofee, S^aijer öonD^uBionb'', mufif. 1839, Dter ?lftc).
^rama in fünf 5(ften Hon G^r. ©ottl.' ^^^cter Stieoli^, ©ingfpiel Don ^rang
'

$)cmpel (;5)iditcr? —
Sejtgebrucft Sei;)^jjöläier (ca. 1840).
5^ 178U1, Pierre le grand, ©ingfpicl ^^ctcr unb "jinnc^en, ©ingfpiel Don
üon 5lnbre Grn. «lob. ©retrt) Ci|5ari§; ^o^ann (I^riftian ^ilbeiüe (Stuttgart
13. Sm. 1790, 3:ei-t t)on 33ouiEt), 1809).
„^atfer unb 3numermann",
tiier 5lftc"), ^^eter unb ^anndien, ©ingfpiel Don
©ingfpiel non ^. 5(ug. %x%x. Don 3o^. 5(nbre (^^erlin ca. 1780).
i}id)tenftetn (Strasburg 1814), „®ic| [Sa*?] ^^^etermoundjen, Singfpicl Don
I

^ugenb ^etcr bee ©roßen", 8ing=:l^of. 'Beigl (^Bicn 1793, 2ejt Don
fpiel Don 3o), 23cigl (55ien, 11. ®e§. |)cn§Icr, iXütx Xeile) unb ^]]au[ Sappe
1814, Scjt Don Sreitfdife, jtüei ^tfte), (Sd)iDcrin, g-cbr. 1841, %ti\ Don d^r.
Pietro il grande, ital. Dpern Don 'Defin, gmei %l\t).
Dlic. SSaccaj (=1/ geloso alla tor- ^^etef^ "^routfalitt, Cperettc Don
iura, ^orma 1824), ^qD. ^Jlercabonte l^-rang Wa^ 33raDa (i^ing ^(x. 1875).
j

(i^iffabon, 17. ^eg. 1827) unb S. 5(nt. ^Sgl. Peter hrylliip.

Julien (Sonbon, 17. 5(ug. 1852, Xejt [Lei P^tit abbe, einift. frang.
Don Se^monb unb «Mggiori), Operette Don
9^il)an (Ef).©rifart Cij^ari^,
11 horgomastro di Saar dam (|. b.), 9. Ctt. 1879, Xci't Don SiDrat unb
^
Peife;- qreat, engl. Cper Don 33occage).
?'/!6'

2f}om. ©impf, doofe (\Umbon 1829), Petit bonlioiuiiie vit encore, franj.
f,^QX unb in gioei 5(tten Don Soui§
3i"i"^^^"f"'^""''' ff*'"- ~P^^' Cperette
in brei Elften Don %[h. ®uft. Sort^ing ^eff^§ i^avi^, 19. ^eg. 1868, Sejt
(Seipäig, 22. ®ca. 1837, Se^t Dom Don be 9?iiac).
^omponiftcn) unb „^er 9?orbflern'' [Le] petit chaperon rouge (:Kot^=
(f. b.). ^crfonen ber Cper Sor^ing'ö fäppd)cn), frang. fom. Dper in brei
ODcId)e mie mehrere ber Dorauc^ge^en^ Elften Don Jranc. 5(br. Soielbieu
bcn ^cter'§ f)iftorifd) beglaubigten 9luf= (^ari§, 30. Sunt 1818, Jejt Don
enthalt in ©aarbam als (5d)iffgim= Xbeaulon). Sujet nid)t ha§> Waxdien,
mermonn §um SSormurf ^ot): 3^1^ beffen Sinn nur ^i3d)ftenc^ attegorifd)
^cter [Ql5^seter93lid)-iiloff) —
53armon, gur Geltung fommt. (Sin bretaftige§
i^eter ^i^^ö^off [ruffifd)cr ^eferieur] «lelobrama mit g(eid)em Xitel fc^rieb
— Xenor, 9)?arie —
Sopran, 53ürgcr= Sdiaffner (i^ari§, 28. Jebr. 1818).
jRie-moiin, Cpeni.^anbbud). 27
418 [Le] petit cousin — [Les] petits appartements.

[Le] pelit cousin, einaft. fran^. I [La] petite comtesse ). Luna di

Cpcrctte tion (Eonte ^Ik. ©abrielli miele.
Cl^orig, 17. 5(pnl 1860, 2cj:t öon [La] petite Fadette (Xie ®riüe),
atodiefort imb ^culiii). i^J^oman oon ®eorge (2anb, bcr X^eo=
[Le] petit (lue, fraii^. Cpcrettc in 'pf)ile 5(imc Gm. Semet jmeimal ,^ur
brei '"Elften öon (£(). Secocq (^Qri§, iSSorlagc mu[ifali|c^er 53eorbeitung
25. ^an. 1878, Sej:! t?on ^Zcil^nc biente, ^uerft aB ^^aubePiffe in i^mei
unb ^alerl)). Elften (^ari§, 28. ^e^. 1850, 2cjt
Lei petit Faust |. „ijnufl". non 5tnicet "i^ourgcois), unb bann al^
[Le] petit Jac([not, einaft. fran^. breiaftige fom. Cper ($ari§, 11. Sept.
8inqipicl t>on 5- ^- 'Solic O^Sorig, 1869, Xejt Pon daricj.
26. '3u(i 1801). [La] petite lainpe merveilleuse,
[Le] petit niaitre en province, einaft. fr an,5. fom. Cper öon S. %{tx.
einaft fronj. Singfplel bon üti. ©utü. i^iccini (^ari§, 29. ^uli 1822, Xn:t
^tleyanbre {"^axi^, 7. Cft. 1765, Xejt Don Scribe unb 'äJicIeSöillc).
öon C")arnl) be ®uert)iD[e). [La] petite mademoiselle, fran^.
[Le] petit niatelot (= Le manage Cperette in brei Elften öon So. Sccocq
Impromptu), einaft. fron^, fom. Cper {^i\x\%, 11. 5lpril 1879, Xejt öon
bon ^icrrc ©atjcauj (^an§, 7. ^fiii- ^JJeü^ac unb öaleöp, beutfrf) p 33er=
1796, Zm öon $igQuIt=Sebrun, lin, 20. mäx^Q 1880 af§ „^ie geinbin
1804 lüieber aufgenommen al§ Le be^ .^arbinal§").
mariage inaitendu), [La] petite maison, einaft. franj.
[Lej petit 3Iezzetin, fron^. h\xx= fom. Cper Pon 2uigi Spontini ($arii,
leefe Cperette Don %. '^vil^x^n 9^ars 12. ^M 1804, Xcft Pon ^ieulafol)
geot (^ari§, Cft. 1855, Xejt öon unb ©erfon).
^Sanüiüe). [La] petite mariee, fran^. Cperette
[Le] petit Orphee f. „Cvpfteu§''. in brei Elften öon S^. Secocq (^ari§,.
[Le| petit page (= La pnson 21. ^e^. 1875, ^ejt öon (Sug. 2eter=
d'etat), einaft. fvan^. ©ingfpielc öon rier unb ?llb. ^anloo).
Hnt. B'veö. ©relnicf r^ari§ 1797) unb [La] petite miiette, fi^on5. Cperctte
JRob. ^reu^er mit 'D^icolo ^fouarb in brei Elften öon ©uft. Serpctte
(^aii§, 14. %ihx. 1800, Sejt Pon (^ari§, 3. Cft. 1877, le^t öon $aul
Gilbert be ^iiciccourt). g-crrier).
[Le] petit poucet (Däumling), [La] petite Xanette, fran^. fom.
breiaftige fran^. Cperetten üonSaurent Cper in ^mei 5Iften Pon 53effrop be
be JRiae C55ari§, 8. Cft. 1868, 2;ej:t 9?eignp ($aii§, 9. %t^. 1796, Xejt
t>on Seterrier unb 5SanIoo) unb Sbm. Pom 5^omponiften).
?(ubran (gj^arfciüc, 9(pril 1868). [La] petite reine, fran^. Cperette
[Le] petit Parisien, fran^. Cperclte in brei Elften öon Seon SSaffeur (^ari§,
in biet ^Jlftcn t)on Seon SSaffeur C^ari§/ 9. San. 1873, Xejt öon ^axm^ un\>
16. San. 1882, 5:ejt Pon ^urani unb g^oriac). 58gr. b. f.
53oud)eron). [La] petite reinette, fran^. Cpe=
[Le] petit souper, einaft. fran^. rette in brei Elften Pon Soui§ 35arnct>
Singfpiel üon 'D'Jtc. 2)a(al)rac (^ari?-, (^^rüffel, Cft. 1882, %cp. öon Glair^ •

1781), unb fom. Cper in ^xoti äfften Pifle unb 33uc^nacf)).

Pon 58ict. (£^. ^. ^ourlen O^ari«, Petiten, ita(. Cperette in brei Elften
22. ^ebr. 1822, Xejt ,öon SSioIet Pon 9Jic. ^^Jiccini (1758).
b'tjpagnp). [Les] petits appartements, einaft.
[Le] petit vert-vert, einaft. fran.v fran^. fom. Cper öon ^enri ^lontan
Cperctte oon ®eorge§ ^ouap (^ari§ 35erton (^ari§, 9. Suli 1827, Xejt
1872). öon ?)mbert, 58amer unb 5)upin).
 :

[Les] petits Auvergnats — Peveril of the peak. 419

[Les] petits Auvergnats, emaft.j 1813 in "ißarermo, gcft. 9. ?(pril 1877

fran^. fom. Cper lum xU. be ^orange in ©enua, fcf)rieb bie italienifc^cn Cpern
I

(^av\^ 1799). Vn diavolo color dl rosa (1829), II

i

[Les] petits aveugles de Fran- giorno delle nozze, Pulcinella morto

conviile. einatt. frnn5. fem. Cper Don e non morto, Cimodocea, Lo scroc-
S. Set). Sebrim Ol^ari^^ 1802); tigl.l cone, I pirati spagnuoll, Le miniere
Aveuffles de Franconville. di Freimhergh, Galeotto Manfredi,
\

[Les] petits commissioiiaires, ein=l La precauzione {=11 carnevale di

Qtt. [rang. fom. Cper non 5lnt. f^reb.i Venezia), Elena di lolosa, Marco
©resnicf (^aria 1795). Visconti, Elnava ( = L'assedio di
[Les] petits du premier, einaft. Lei/da), Jona { = U
ultimo giorno di
fiana. £perette \ion ßm. 'iJdbert C^ari^ Pompeja), II duca di Scilla,
J/oro-
1864, Xert üon ißu^nod)). si)ia ( = L' ultimo de' dogi), II fol-
[Les] petits montagnards, fran^. letto di Gressy, Virginia, La con-
fom. Cper in bret Elften öon d'Amalß, Celinda, CataHna,
(5^. tessa
^^•otcjnet \^ax\^, 17. 3an. 1794). Howard
Giovanna II. di Sapoli, ,

[Les] petitsmousquetaires ). Jio?w- I promessi sposi, Manfredo, Bianca

quefaires au couvenf. Orsini (1874), Diana {= La fata
[Les] petits prodiges, einaft. fran^. diPuzzuoH, 1877, nict)t gegeben) unb
Cperctte Don ^acquec^ Cff enbad) mit Gm. Salambb (nic^t beenbet).
^ona§ (^Nnris, 19. 9?oD. 1857, Sejt [I] Petroniani ed i GeiuiniaTii,
[

Don 3öime unb xrefeu). ital. Cper Don 5([eff. 35iagi (^lorenj.

[Les] petits violons du roi, fran^. 15. 3ept. 1840). (Sujet = La secchia
fom. Cper in brci Elften Don S. "ipierre rapita.
^tffe§ Ol^aris, 30. Sept. 1859, Sejt i
[S.] VetTOmo, principale protettore
Don ecribe nnb S3oiffeauj). öelb bc§ di Bologna, Cratorium Don Sonte
8tücfc§ ift :c5. 58. SuHi), auf beffen %. e. eapeüi ^Hbcrgati (Bologna
SSeranfaffung ^ubiuig XIV. aufeer 1732, Xcjt Don 5t. 3"ni&oni).
ben ,24 violons du roi' (bcr foge= [(Simon] ^Pctru^, ber au§crmä§[te
I

nannten .grancle bände'), ein ?mcite§ jünger (I^rifti, auf meld)en er feine
Streic^orct)efter bie ,16 petits violons' Hirc^e al§ auf einen „t^clä" baute
eini irfitete. unb bem er auftrug „mcibe meine
^^Ctrarca, ^yranceSco, ber geniale |)erbe", ber aber in ber 9Za(^t ba
ttalieni[cf)e 2t)rifcr (1304—1374) unb dfiriftuS Derraten marb, benfelben
feine Dietteic^t fingierte, jebenfaÜS 6i§ breimal Dcrieugnctc. Cratorien: Gesu
^eute i^rcnÖeben^umftänben unbfogar Cristo neqato da Pietro Don S. ^.
i^rem 9?amen ncc^ unbefannte ©eliebte ^Uf (23ien 1719, Xcjt Don ^ariati),
Saura finb bie |)clbcn bcr Cpern: §. Pietro in Cesarea Don ^fnt. ^aX-
Laure et Petrarque, einaft. fror 5. |bara (^ten, 20. 5(pril 1835, Se^t
Cper Don %. ^of- Sanbeitle (^art«, iDon 3eno), S. Pietro Don ^abrc %.
2. Juli 1780, aber bereite 1778 hti 1^5. ^DZartini (ca. 1760), „2)ie 9teue
^of), „^^etrarfa unb l^aura^', beutfc^e |bc§ ^. ^etruS^' Don ^icf)ael Sai)bn
Cper Don ^of). (II)r. .^ienlen (Äarl§= l(ca. 1780), „^etru§" Don 5lnbrca§
ru^e 1820), Petrarca, ital. Cper Don ©pät^ (5^oburg 1851) unb ,,@imon
©iulio a^oberti ('Xurin 1858) unb ^etru§" Don Öubmig Weinavbu§ (ca.
Petrarque, fran^. gr. Cper in fünf 11870).
Elften Don öippolDte ^uprat (?!)?ar= [Le] pettegole. itaL i^erfion (ober
I

feiüe, 5(pril 1873 unb $ari§, Criginal) Don ^ontuoro'^ Commeres

19.
11. gebr. 1880, Xcjt DomÄomponiften :[f. b.] (^ailonb, 9?oD. 1858).
unb 3. X^armenon). Peveril of tlie peak, engl. Cper
^^ctrcUa, Grrico, geb. 10. ^ej. Don e^. ßbm. öorn (Sonbon 1826).
27*
420 [I] pezzenti — ^f)aramunb.

[I] pezzenti, ital. £pcr üon S.! 9^iccoIini ( = II ritorno di Teseo, 9^om
Cloncpii (aWiilanb, 20. gcpt. 1874). 1804), 5ernanboDrIanbi(^abua 1820),
i>fäiiiiinifl iuib^;^crfouQlarrcft, Bimy' Simon ^a\jx (^:Diai(anb, 26. ^e^. 1820,
fpiel üon (S-ranj JciiberCüBien 1804, ZcxX Don 9RomanelIi), ©raj i^o^n
non (5rf)lfaiieber). ^rcinc ©eftmorelanbf^Iorens, l7.9ZoD.
2:c;L-t I

[Sic] ^;^fal)ll)aucr (= 3ltnor Situ^i 1824,3i»efS(fte), Fhedre, franj.

Cper
Sctjiuabronituö), p^onta^tifdie [bur= in brtiftften Don 3.S.2emot)ncC:pari§,
le§te^ Cpcr in brci 5(ften Don ?öilt). 21. 9?oD. 1786, Zext Don 5.
33. |)off=

greubenbercj 0}3?Qin5, 24. mäx^ 1877, mann). 3Dhifif jur Xragöbic be§ $rin=
Scjt Don 3- Öüufs). gen ®eorg Don ^reufeen [pfeub. ®.
[5)0^] ^^foiieiifcft, große Cpcr m eonrab] "fd)rieb ^. Xaubert (Sertin
brei Elften Don 3ot). 9iub. Bnmftecg 18681.
(3tnttciQrt 1801, %e^t Don ^^iaeton, ber So^n be§ ^efio§
23ertt)eÄ).
[2)cf] ^;^fcfferpriii5, einaft. Cpcrette (9(poüon) unb ber .*ali)mene, Don 3eu§
Don 9^nb. 23ial (Ze^t Don 3-enccf)ner)- burc^ ben ^ü^ erfdilagcn, al§ er mit
SÜlod) nid)t anfgefübrt. feinet 58atcr§ (iTlaubnis ben Sonnen^
[2)cr] ^>fcif ertbnig , Spieloper Don magen beftteg, benfelben aber fo fc^[ec^t
:

Wai So). Seer (Xcjt Don ©iiirmer, regierte, bai tx

unb Grbe in ^mmd
nod) nid)t gegeben). &qai)x brad)te, Don ^^lammcn Derge^rt
[^a^] ^^fcrb öl)nc Äopf, fom. (Sing= gu werben. Cpern: Fetonte, ital.
fptel Don ^^olfert i^öicn 1828). Oper Don 3o^. öicron. ^apsberger
^>nnnftcn in f^Iorcnj, Cperette in (9iom
Fhaeton, Don 3. ^.
1630J,
brei ElftenDon 5Üfreb G^ibulta T^ien, Sunt) 6. ^an. 1663
(:5.^erfaiae§ unb
20. Xej. 1884, Sejt Don 3. Ü^iegen, ^ari§ 27. 3(pril 1663, Je^l Don Cui=
3eU unb 9i. ©enee). Inault, füni Stfte unb $roIog; eine ^a=
[2)cr] pfiffige ^aucr f.
„^auer ein jrobie be§ SSerfee betitelte fic^ Le co-

€d)ehn".
'

Fhaeton (= The
eher maladroit);
[2)ic] ^^firfirf) biete, Singfpiel Don fatal divorce), engl. Xragöbie Don
G^r. §einr. Dicmbe (^Seimar ca. *^(S)iIbon mit 9}cufif Don Xaniel ^urcell
S-
1830). |(Sonbon 1698), Fhaeton, frang. grofec
^^ftegefinber, ©ing= Icper Don
eina!t. [Die[Ieid)t bie ^uüt)'§]
[Sie] . . .

fpiel Don $. Sof. Don Sinbpaintner ^(^(miterbam 1712), Tne fall of

C3)Mnd)en 1812). Fhaeton, engl. £per Don X% 5(ug.
\

^^öbou unb 9laibe, ©ingipiele Don i^Irne (Sonbon 1736), precipido

föottlob Sadimann (Bresben 1795) de Fhaetonte, portug. Cpcr Don ^nt.
unb G^ottl. Senebift ^ierel) (^allen^ 3o)e be 8ilDa (Siffabon 1738), Fe-
ftäbt 1796, Sejt Don ^acobi). tonte, ital. Cpern Don ^ietro ^rabifi
^^^iibra, ©d)iDcfter bcr 5h-iabne, (Öonbon, 17. S)eg. 1747), Ä. feeinr.
Dermä^It mit 2:r)eieu§, ?:iJutter be§ ^föraun (^Berlin, 29. SJ^ärg 1750, ^ejt
2)emop^on, entleibte fid^ felbft qu§ Don SSittati) unb 9^ic. ^omeüi @tutt=
,
(

unglüdlid)er Siebe ju ii)rem ©tieffo^n gart, 11. ^uni 1769). Gine fi)mp!)o=
$)ippoh)to§. ^f)X Sd)icffal mürbe nifdie 2)id)tung Fhaeton fd)rieb (Sa=
bramQtii'd) bearbeitet in 2:ragi3bien Den miüe (Saint=Saeny.
Sop^oflei, (Suripibe^, Diacinc nnb Phanor et Angela, frang. £per in
isrin^ ©eorg Don ^reu^en. £pern: brei 5üten Don S. 1^. :^Di)cau be ^erfuis
Fedra incoronata Don . (9J?ün= (^arie, ^uli 1798, Sejt Don i^aur).
. .

d)en 1662 gur g-eier ber Oieburt bc§ Phaon, ixar^i. £per in ^^tuei Elften
Slurpringen Wlai Gmanuel, Sejt Don Don 9i'ic. '^^iccini ((5E)oi|i) 1778 Dorbem

©raf Siffarij, Fedra Don G^r. SSitl. ;po?e, ^eft Don SBatelet).
Don ölud (ai?ailanb 1744), ©ioD. 'ij.N^arnntunb f. Faramondo. yiaä}-
^aefieüo (9kape(1788, brei5tfte),©iu). gutragen Fharamond, frang. £per in
 :

$^arao — ^NfjiUbor. 421

hxä Elften öon ^enri 9JZontan S3erton| et Baucis, fran^. C^cr öon ^. SIIcj.
mit g-r. 2(br. ^Boielbieu unb Ütob.^rcut^er ^onfigni) (1771 gefct)rie6en, nicf)t gege=
(^ari§, 10. Sunt 1825, Xejt tion?fn= bcn), bgl. ^erDifc^e^SSallctt in einem 5lft
celot, ©uiroub iinb ©oumet). ®e= öon %x. So[. ©offec (^ori§, 26. ©ept.
legen^eit^ftücf. 1775, Xejt öon G^abanon be ^Kau^
^^aroo, bcxilfc^e Cper mit itaüeni^ grt§), unb Cper inbrei 5tften öonS^ar^
\d)m Strien Don ^. ö^inr. ©raun le§ ©ounob (^^ari§, 18. gebr. 1860,
(^^rounf^ioeig 1734, Scjt nacf)3eno'§ Xejt öon barbier unb darre); ,/^^i=
Gianguir [f.b.]). Oratorien: „^er ge= lemon unb 58Quci§'' (= „^u^iter'g
ftür^te ^^arao" öon W. (S^r. 3Sibe= 9lei[c auf ber ©rbe"), 3J^arionetteno:|3er
tiurg (öamburg ca. 1720, 2:ertöon öon ^ofe))^ .«paljbn fGfter^d;^, 2. Sept.
% %. ©laucfiau), „^üarao" öon ^rie= 1773, mit einem SSorfpiel „®er ®ötter=
brid) (9cürnbcrg 7. 5(pril rat"), bgl. ©ingfpiel öon ^o^. SSi)^m
6cf)ncibcr
18281 unb „^f)arao'§ 2:oc5ter", ^en= (1805), ^elobram öon gran^ (5ta=
fionat^Cpcrette öon §. 3)?. (5cf)Ietterer ni§I. (Spinbfer (ca. 1800), ^ufif ^v.
(op. 49). ^feffel'?^ 2)rama „^:^i=
(Eonr. ©oltl.
^^I)atnace^ f.
Famace. unb
5Zad)äutra= ^auciö"lemon öon 5lnton
gen: Famace öon SJIk. 5(nt. ^or^ora (2($ti)ei^er (Weimar ca. 17T0), $8aIIelt=
'

(^Rom 1724) unb ©ioöanni ^^orta (33o= biöertiffement§ bemfelbcn öon ^.p
logna 1731 unb 9}?ünd:)cn 1740) unb ebr. Slgttie (^aüenftäbt ca. 1790), enb^
Fharnaces, engl. O^er öon SSill. lict) aJJufit 5U ^onr. (Scf^of § 3)rama
33ate§ (Sonbon 1765). öon tar( 2)aöib ©tegmann (®ot§a
^^I)fl§mo (= 5)ie er)(f)einung au§ 1777).
bem SSer|cf)ir)iegen^eit§tempeI), romant. piübor, grancoig 5lnbre ^a*
gingfpiel öon'grang 3£aöer ©üBmaijer nican, geb. 7. Sept. 1726 in ®reuj,
(^ien 1801). geft. 31. 5(ug. 1795 in Sonbon, ber
Phedre f. „^s^abra^'. berühmte ©cbacbfpieler, fcbrieb fran= W
Philadelphie, einatt. franj. Cper öon 5Öfifd)en Cpern: Le diable ä quatre,
m. 2). 33eaulieu (_^?ari§ 1855). Blaise le savelier, L'Tiuitre et les
^M)Uanbcr, @ing)>iel öon3oI}.^i3^m plaidewrs (= Le tribunal de la cki'
(ca. 1800). cane), Le quiproquo (= Le volage
Philandering, engl Cper öon 6^. fixe), Le Soldat magicien, Le jar di-
eblP. .»oorn (Bonbon 1824). nier et son seigneur, Le marechal
[Lejpliilanthrope ( = L'ami de tout ferrant, Sancko Panca dans son ile,
le monde), franj. 2uft[pieIo:per öon Le huclieron {—Les trois souhaits),
S. S5apt. ^taurice Ouinault (^ari§, Les fetes de la paix, Le sorcier,
17. gebr. 1724, Xeyt öon Segranb). Tom Jones^ Ernelinde princesse de
^Öitcmon unb ^auci^, "^c^^ mtjtfiifdje Norvege (umgearbeitet alö Sandomir,
greife (Si)epaar, ba§ aüein bem 3cu§ prince de Danemark),
Le jardinier
unb |)ermc§, al§ biefe in 33ettlertlei= de Sidon, L'amant deguise {= Le
bern ^f)rl)gien burd}pilgerten ®aft= jardinier snppose), La nouvelle ecole
,

freunb[ci)Qft gemäfirte unb ba^er ^\xm de femmes, Le hon fils,

Zemire et
So^ne öerfrf)ont mürbe, ai§ eine 2öai= ^Melide (= Les fausses infidelites),
jerflut bie ©rgenb 5erfti)rtc. 3cu§ Berthe (mit ©offec unb 'i^otfon), Les
.

öeriüanbelte ifire glitte in einen Scm^ femmes venge'es, Le puits d'amour

\

pcl unb fe^te fie ^u bcffen filtern ein ( = Les amours de Pierre le Long et
—
j

(£;Dib,3Jfetamor|3^ofcnVIII). Cpern \de Blanche Bazu), Persee, Le dor-

Bauci e Filemone öon ß^r. ^Bill. öon \meur eveille, L'amitie au village,
©lue! (^arma 1769), Filemone e Themistocle, La helle esclave, Le
Bauci, ital. D^Der öon ^oao Gorbeiro \m,ari comme il les faudrait tous unb
ba 3ilöa (Siffabon 1789), Philemon Belisaire (1796), ferner Le retour du
'
422 ^Ujilibevt uub ^Ttafpeil — [llj pianto de' discepoli etc.

printemps (33anett) m\^ La rosiere ^'^Ota^, beut)cf)e Cper Don 9hc. 5(b.
de Salency (Äompac^niearbcit). Strungf (öeip^ig 1696).
^M)ilibcrt iniö ^ofpcrt, 3auberoper [^cr] $I)iJmy JcuerDogel), ruff. (

Don (N-crb. Äaucr [^kn ca. 1800). Cper Don datterino (SaDo-3 (ii^ctt^i-'^^
^^^lJUi^t unb Sncinbc, Singipiel üon bürg 1800).
. .©crbcrt (ca. 1797).
. fLe] pho([ue a ventre blanc. ctn=
^^^^Uipp t)on SD^accbouien ]. FUippo. aft. fran^. C-ierette Don ©eorge§®ouat)
Philippe de Bourgogne f.
Toison {^ax\z^ 1871).
d'or. Phrosine et Melidor f. Melidor et
Philippe et Georgette, einaft. fran^. Phrosine.
tum. Cper bon Tcic. 2)alat)mc (^ari§, ^^^ormto, Äomi5bie Don 2;erentiu§,
2ö. 2)c^. 1791, Se^ct öon iDJonDcI). äu ber Öoui§ ^ö^Icr eine CuDertürc
Philippine van Vlaanderen, üläm. fct)rieb.
£per Don Seon Don ©fictuire (ßxüi= [La] Physiognomie, fran.v fom.
fei, 18. mäx^ 1876, Xejl Don 2)ela= Cper Don S'. %iti. %kQ\\\\ ^]?arie 1808). (

croUO- Jßgl. b. f.
pilippinc Söclfer (= 2)ie iserle [Le] physiognomiste eu de laut f.

Don 9(ug§6urg), gr. Cper in brci5(ften Avis au public.

Don öaron Snigge ^Pieub. '^oiad-^a-- [La] Pia de' Tolomei, ital. Cpern
iiiel§] 0??ürnberg, 9.5?oD. 1873). Don Suigi Crfini [bei (ionti] (Jioreni
^4.^titUp^u§ ^cr^ofi öon ü)JJotlaub,
,
1835, %tii Don föir. ^T^ario ^JZarini),
f.
Beatrice di Tenda. ;®aet. 2)oni5etti (ißencbig, 18. g-cbr.

Philocles, fran^. fom. Cper in ätuei 1837, %^r.X tion dammarano) unb
bitten Don $aul Sourlen (^_ari§, 'Samboni^i^etrini (ca. 1840).
4. Cft. 1806, itejt Don S. ©eniouO. [Lei piaghe d'Egitto, ital. Cper
Philomele, fran§. SSaüettoper in :Don ßuigi ßapotorti (^DJeapcI 1801,
fünf 5itten unb Prolog Don Sacofte 'Xe^-t Don Xottola).
(^ari^, 20. Cft. 1705, 2eyt Don 3ftol)) $iQncüa, einaft. 8ingfpiel Don
auc^ 33atIettoper Don ^attiftin Strud Ji'icbr. Don ^vlotoio ^e^. (Scfiroerin,
(i8erfaiae§ ca. 1716, ba^felbc 33uc^). 1857, Xejt Don G. i^of)!, fran^. ^u

[Le] philosophe en voyage, fran§. '%ax\^, 11. ^'iloii 1860, Scyt Don %ixt
fom. Cper in brei Elften Don 6^. ,unb ©aint=^öcy). Sujet öf)nlic^ ®oI=
%x. S^reube unb S. S3art^. ^rab^er boni'ß Serva padrona. i

(i^avis, 16. 5Uig. 1821, Xejt Don ^^aul [La] pianella perduta, ital Cper
,

be 5^ocf). iDon ixan ©arbi (Hioicna 1801). .

[Le] philtre, l) nicf)t aufgefüfirte i^gl. Xuoi^a pianella perdtcta.

franj. Cper Don Segat be ^urcl) (ca. [I] pianeti benigni, ital. Cper Don
'

1800); 2) fran^. fom. Cper in jiDei ,?lnt. ^rag{)i (ifiSien 1689, Sejt Don
SUtenDon gv.^QU.CSfpr.^uber (^13ari§, ^J^inato) 3ur ?veier ber S^ermä^Iung
20. 3uni 1831, Xejt Don Scribe). '^arrsll. Don Spanien mit ber Qxy-
58g(.Elisire d'amore. (?ine f)armIo)e ^er^ogin Waria '^Inna.
Stebe§fomöbie, bei ber natürlich ber [Le] plante della virtu e della
Cuacffalber ben Darren fpielt. fortnna, ital. Cper Don ?lnt. 2*ragf)i
Phoebe. engl. Cper Don 3Q?aurice ($Sicn 1693, Icrt Don ?DZinato).
©rcene (i3onbon 1748). $ßgl. b. ff. [II] pianto d'arnionia, bramat.San=
I

Phoebe, fran^. einaft. fom. Cper täte Don ®iaccb. 9^o)"fini (Bologna,
Don C^car Stoumon (iörüffel, 18. ^ in. In. 3Uig. 1808).
1860, ilcft Dom Äomponiften). i
[II] pianto de' discepoli nella
Phoebe at coart, engl. Cper Don niorte di Gesü Cristo, Criiiorium Don
2t)om. 3iuguftin ^rne (Sonbon 1776). ?lbbate 33evnarbino Cttoni O-Bologna
%\l b. DD.' 11770).
 [II] pianto della muse — ^iccini. 423

111] pianto della iiiiise. bramat. (ober La haronessa giardiniera),

Kantate üon &iacd}. (Sonbon Ärtaserse, Mazzina Acetone e Din-
Otoffini
1823). dinienio, Didone ahhandonata, La
[Le] pic du diable, frottj. fom. Cpe: donna di spinto (ober La locandiera
in äiuei Elften öon S)ieubonnc ©offin d. sp.), Gli stravaganti, 1 sposi per-
(58erüier§, 1. ^an. 1861). seguifati, Don Chisciotte, Catone in
[Le] pic terrible (= La pauvre JJtica, Cesare e Cleopatra (ober C
mh^e), ^jntomime in brci Sitten Don in Egifto), La donna di hell' umore,
^enri ^aronbeau (^ari§ 1815, Xeyt La corsara, Anfigono, Ipermnestra,
tion g-reberic). Le trame Zingaresche, llfinto pazzo,
[La] picaresca. fpan. fom. Cper in L'ignorante astiUo, L' Americano in-
jiuei Stften üon %x. 91}. Sarbieri mit gentilifo, 1 furhi hurlati, La
sposa
Soaq. ©a^tambibe (^J^abrib 1851). collerica, La contadina hizzara, Lo
Picaros et Diego ( = La fülle soi- sposo hurlato, 11 ritorno di Don
ree) einatt. fran§. tom. Oper üon 9iic. Calandrino, I Napoletani in Ame-
15)Qlai)rac (i^ori«, 3. «Dki 1803, 2:ejt rica, 11 vagahondo fortunato, Gli
t)on ®upQti)). r^bentifcfi mit bcäfelben amanti mascherati, Le quattro na-
Les valets matt res (f. b.) zioni, Le gemelle, 11 sordo, Enea
Piccarda Donati. itial. Opern üon in Citma (^)teapel 1775, brci ^fte), La
^ietro ^latania (^loreng, Slpril 1857), capricciosa, Badamisfo, 1 viaggatori
^2lnt. 9^arcf)ifiD (ca. 1860), ^inc. 2)^o= felici, Eoland (^ari§ 1778),
Phaon,
fcu^ja (^loreng, ^är^ 1863) unb (Io= Le fat meprise, Atys, Ipliigenie
en
fimo 33uraa=g-orti (^re^go, 31. £tt. Tauride, Adele de Fontliieu, Didon,
1874, 3:ejt bom ^omponiften). lord, Le dormeur eveille,
Le faux
^icciiU, 1) 9KcolQ, ber Diane et Endymion, Lucette, Pene-
D^iDale
mnd'^, fleb. 1728 gu 58ari bei i)ZeapeI, lope, Le mensonge ofßcieicx, L'enleve-
<geft. 7. SDlai 1800 gu ^afft) bei ^ari§, ment des Sahines,
Les fourheries de
fcbricb bie italienifd^en unb frangöfifc^en Klarinette, La serva onorata, Ercole
Cpern: Le donne dispettose (1754), al Termodonte ( = La disfatta delle
Gelöste per gelöste, LI curioso del suo Amazzoni), Griselda, 11 servo pa-
proprio danno, Zenohia, L'asfro- drone (^ßenebig 1793), La Cecchina
logo, L'amante ridicolo, La sckiava, zitella, 11 ßnto Turco, Lo spolazio
Cajo Mario, La morte di Abele, di S. Pomponio, 11 Tigrane, Ide-
Petiton, La scaltra letterata, Gli cemviri, La Yittorina unb L'inco-
uccellatori, Alessandro nelV Lidie stante, fomie bie Oratorien Sara unb
(^)oeimat), 11 Ciro, Siroe, Le donne Gionata. — 2) l^uigi, (5of)n bei
vendicate, Cecchina (= La huona Dorigen, C(th. 1766 in Neapel, geft.

figliuola, 9?om 1760), Ongilla, II 81. 'Suü 1827 in %ax\^, f(f)ricb bie

re pastore^ Lemetrio, La donna hi- franäöfi|c!)enunb italienifdien Opern:

zarra, Olimpiade (groeimal), L'amor
^enza malizia, La hella veritä, Le
"üicende della sorte, La villeggiatura,
Demofoonte, 11 nuovo Orlando, 11
mondo della luna, L'incognita per-
segiiitata, Serenice, La Cecchina
maritata (ober La huona figliuola
maritata 9?eapcl 1765), 11 harone di
lorre forte, 11 cavaliere per amore,
Les amours de Cherubin (1784), Su-
zette et Colinet (= Les amants heu-
reux par stratageme), [La suite des^
chasseurs et la laitiere, Les inftde-
Utes imaginaires, Gli accidenti in-
aspettati, L'amante statue, II ma-
trimonio per raggiro, La notte im-^
^brogliata, La sonamhule, Le sigishe
{= Le fat corrige) L'ainee et la
,

Llgran Cid, Le pescatrici { = L'erede cadette, Avis aux jaloux { = La ren-

riconosciuta), La Francese malghera, contre imprevue), Kippomene etAta-
La molinarella, Lafintagiardiniera lante unb La rancune trompee
424 [II] picciol compositore di mnsica — [La] pierre tombee.

(1819). — 3) i!ctui§ 9(Ici-nnbrc, [The] pictiire of Paris, engt. ^an=

(SnfcI9(ic.^Niccini'§, geb. 10. Sept. 1779 tomime Don $Cmü. (S{)icib (Sonbon
in X^axi^, gcft. 24. 5lpril 1850 ba)elbft, 1790).
[rf)rieb bic [ran5Öfifd)cn Cpern: Arie- ^icbro imb 6-It)ira, Cper in brei
quin au village (1801),-^ J^e voeu Elften Don Jraug. 5!}kf. C£berft)cin
(= Le solifaire du Canada), ILa ti- (Diubolftübt 1805).
reuse de scartes^U entresol (mit ©abr. [Le] piege, einott. fran^. Cperette
ßeiiioljnc), Lui-meme^ Le jeune sau- Don ®eorge§ Sounl) ($ari5 1874).
vage, Le terme du vai/age, Arlequin Pier de' Medici. itol. Cper Don
hon ami, L'amant rival de sa mai- ©iulio Dtoberti (Jurin 1849). SSgl.
tresse, Le
pavillon, Les deiix issues, Pierre de Medicis.
La forteresse, La peiision de jeunes Pieria, itat. £pcr Don 3fl^- Conti
demoiselles, Gilles en deuil, L'amou- [Sontini] (3Bien, 19. 9?oD. 1728, %tp.
reux par surprise (=Ze droit d'ai- Don ^^aSquini).
nesse), Les hillets doux Les deux
, Piero Calahrese, ital. Cper Don
voisins, Avis au public (= Le johi/- ßonrab ^utiewicg (Obeffa, ^ebr.
siognomisle en .defaut), Les deux 1867).
maitres, La ftmme justißee, La Piero di Calais, ital. Oper Don
jphysiognomie, II sont cliez eux { = Les ^Jario 5l|pa (50?e)fina, Wäx^^ 1872).
epoux avant le mariage), La jpre- Pierre de Medicis, fran^. gr. Cper
vention, Rien joour lui, Le sceptre in Dier 5(ften Don %vix\i ^oniatoroSh)
et la charrue, La maison en loterie, (^ari§, 9. Wäx^ 1860, Xt^i Don !5aint=
Le Bramine, La
jpetite lampe mer- ®eorge§ unb ^^acini). SSgl. Pier de*
veilleuse, La
fete fran^aise, Alci- Medici.
hiade solitaire, La
pi^ise de Jericho Pierre et Catherine, einaft. fran^.
(Strofeburg 1847), foiüie bie SSaßette fom. Cpern Don V'lb. mam
(^arie^
Les illustres fugitifs, Donna Bella 9. 5-ebr. 1829, Sejt Don @aint=®eorge«)
(= L.es illusions de l'amoiw) unb unb ^r. Don (^lotom (üubmigSIuft
Fauhlas (mit ^aronbcQu). 1834, berfelbe Se^'t).
[II] picciol compositore di mnsica. Pierre le Grand f. „^eter b.föroße^'.
tal. £perette Don 6im. yj?Qi)r (SSene= [Les amonrs de] Pierre le Long
big 1806j. et Blanche ßaza f. Puits d'amour.
[11 piccioli virtuosi ambulanti. Pierre Lnc {— Le cultivateur du
Cperette, gebid)tet fon @. W(x\)x Mont Blanc), frang. fom. Cper in
für feine ^ompofitioneid)ü(er (ca. ^toei Elften Don ^yromotit (^aris,
1810). 22. 9(ug. 1799).
^tccoIillO, ital. Opera buffa in brei [La] pierre philosophale, Suftfpiet
9(ften tton ber SSicomteffe be ®rnnbt)al in fünf Elften Don ßorneiüc unb be
geb. be 9?cifet (^ariS, 5. ^an. 1869, %\\z mit 9)tufif Don Waxz 9lnt. e6ar=
%^i bon be Saugikeg nad) (Sarbou'^ pentier (^ari§, 23. gebr. 1681). $8gL
gleidinamigcm Suftfpiel) unb fron^^. ,/CStcin ber SSeifen".
fom. Ciper in brei 5tftcn Don ßmcft ^^icrrc 9f?obin, £per in Dier Elften
©uiraub (^^Qri§, 11.5lpril 1876, Seit Don €§fQr $ßoIrf (9iiga, 8. ^unt 1876
Don 'iJ?uitter nad^ ©atbou). unb Seip^ig 1879, Seyt Don 9?ob.
[Dos] pichones del Turia, fpan. ^nauer).
Barguela Don %x. %\. SBarbicri (Wa- %'mxt unb 9iarciffc (=33etrugfür
brib 1863).« S3etrug), ©ingfpielc Don ^ilnton ^\m-
[The] pictnre (= The cudcold in mermann (^re^burg ca. 1775) unb
conceit), engl. 53QUbeDiIfe [Ballad- ^auU (33crlin 1777, brei 5(fte).
opera] Don ^am. 93Iiüer(i^-onbon 1744, [La] pierre tombee f. Auteur mal-
%^l\ nacf) ajJoüere). gr6 lui.
 :

$ierrot — ^nlati. 425

^^icrtot, fte^cnbe ^'\qux ber alten Pietro Candiaiio IV.. ital. £per
italienifc^en ^^antomime, ä'^nlic^ bcm t)on ^JJartin Dvöber {ca. 1875).
|)Qr(efin iinb ^oIid)ineü, befleibet mit Pietro da Padova. itaf. £per öon
treiteni treiben ©eiranbe mit grofecn gttore 3-iori (^ailanb, 22.ö-ebr. 1868).

Änöpfeu, einem )d)mar3eH ßäpp(^cn pietro bt ^i>orto, gr. £per öon ?}ran,5
nnb barüber einen meijien öut. Cpern g-erb. @eorg ^JOMUier (33raun)"c^roeig^
Fierrot a Faphos^ (= La serenade 1844, Jejt öon ©riepcnferl).
interrompue). Salonperette tionXf)eob. Piedro el crudele ). „^ebro I.''
^ccferlin {%ax[^, ?(pnl 1859), „^ier= nnb „^om ^^ebro".
rot qI§ U^rgeißei-" f. „C^arletm", Pietro il Grande [. „^eter ber
Fierrot en cage, cinaft. franj. £pe= ©rofee".
rette t)on Briefe! (^aris 1865), Fier- San] Pietro inCesarea ].„^etru§",
rot et Folie ( = Fierrot d'ä cote),^vün^. Les] piiferari. einaft. franj. £pe=
einatt. Cpercttc Pon ^ttej. Sagiic rette üon ^ierre Julien 9?argeot ($a=
(^rüfiel, 7. ^arj 1878, Xejt t)on §. ri§, 5(ug. 1858, Sejt uon be ^aüaig).
Sieffe), Fierrot fantome, einoft. [rang. Pigeon volel ( Flute etfoigum^d =
£perette üon i'con 33ercfcn be 58rcufd)= ober La colomhe), einaft. fran§. £per
mcn [pfenb. Sionel] (^ari§, 6. ^uni Don %x, öenri ^o). Gaftil^SSIa^e ($a=
1873, Je^-t t)on ©ubrenil nnb !2tap= ri§, 12. 5(ug. 1843, Xtp. Pom Äom=
lanj) nnh Fierrot tenor, einaft. frang.l poniften). Gin eiferfürfitiger Siebl)abcr
Cperette Pon 2t)eob. S^ufaure be Sa= fängt eine 2aube, me(cl)e ^otfd]aft üon
I

jarte (^ari§, 1. ^uli 1876, Xt^t Ponj einem 9?ebenbnf)Icr an feine :S3iebfle
j

Sonale nnb SJuctle). [bringt; er lö^t bie 2:anbe i^re ^oX-

Pierrette et Jacqnot, cinaft. frans. fc^af t an§rid)ten nnb bcn ^cebcnbu'^Ier
|

£perettctiün3i^cqne§£fienbadK^ari§,j ermorben (fom. £per).

14. £ft. 1876, Sejt Pon 9?oriac nnb Piglia il niondo conie viene, itaf.
I

©iüe). fom. £pern öon ©iot>. ^acini 0^^öi=

[La] pieta coiitrastata, itaL £ra= llanb 1815) nnb ©in), ^erfiani (^^lo-
torinm Den 5tnt. ^rag^i (SSien 1673), ren,^ 1826).
[La] pietä d'amore, itat. Opera se- [Tlie] pigniy reveels", engl. £per
miseriat)on®iui.^?iüico(9?eapeI1785). öon 6f). ®ibbin (Sonbon 1770).
[La] pietä del Niinia f. „^Inma [II] pignattaro,
;
itaf. £per Pon
ipompilius". 5ranc. ©necco (ca. 1805).
[La] pietä di Sabiiia, ital. Cper ^;ntati [eigentiid) ^vifate}, mugufte,
I

Don i^orcn^o dattani (^i)a ca. 1730, !geb. 29. Sept. 1810 gu $8oud)ain
2e?:t üon SOZoniglia). i(gr^orb), geft. 1. 5lng. 1877 in ^ari§,

[La] pietra del paragone, ital. fdnieb (gnm ^eif u. b. ^fenbonpm

£per in ^luci Elften bon (^noacd). 9^o)"= Dhiptter) bie £pern nnb £perelten:
fini («(ailanb, 26. gept. 1812, STcft La modiste et le lord (1835),
La
Pon D^omaneüi). prova d'una opera seria, La fer-
[La] pietra simpatica, itaf. fom. mih^e de Bolbec (i^ari^, 24. 5)e5.
£per in ?;tüei 5lftcn Pon (gilücftro 1835), Leona {Le Farisien en Corse),
^alma (^^eapel 1795 nnb ^ari§, Le roi du Fanuhe, Olivier Basse-
30. 3uni 1801, 3:ejt t3on Soren^i). lin, Mademoiselle de Fontanges,
petto öon 9Ubano, £per Le naufrage de la Meduse (mit i^lo^
beutfcfie
in bret Elften üon Soui§ ©pofir (Äaj^ tom nnb Oirifar), Les barricades, Le
fef, £ftober 1827, Sejt üon Äarl ^^feif= postillon de
Saint- Talery, Les etoi-
fer). (Sine italicniläe £per Fietro leSj Les trois dragons, Jean le Sot,
d'Albano brarf)tc ®ni). ^Ipoüoni (SSe^ L Amour et Fsyche, La devinettey
nebig, 9. Wäx^ 1856, Jcjt öon ^tnt. L'ile de Calypso, Feau d'äne, Lqnace
33oni). le retors (25. Sept. 1858), LI Signor
426 [Sie] Sßii^ix — '^ixxo.

Cascarelli, L'Ue de Sol-Si-Re, 11 [Le] piramide (V Egitto. ital. Oper

maestro Blaguarino Les pecheurs |Don 5lnt. ^ragt)i ($3ien 1697, Sejt
^

de Tarente, Rosette et Colin, Les jDon 9Jcinato).

farfadets, Les statuets de Valcade Piraino e Tisbe f. ^yramuS unb
,

('Öaüctt 1855), Jacques et Jacqueline

unb La nymphe et le berger. [11] pirata. ital. Dper in jroci Elften
[2;ic] ^IHlficr, Cperette in brei Elften Don JÖincen^o iöcüini (^DJailanb, 27. Oft.
iion ^JiajimÜian 3SoIf (2Bien, 6. ©ept. 1827, ^'ejt Don ^d. D^onmnt). Un=
1872). glücflid^eö ©ujet. ©ualterio SDJontalti
[^ic] ^^tlgrimc auf G^aluari, Dra» lüirb nad) 58erluft feinet S3ermi3gcni
torium t)on '^^eter Don '©inter (ca. unb feiner 8tcüung Seeräuber; feine
1810). S3raut ^w^ogcna mirb gcjiuungen, fic^
[2)te] ^IMIonmc onf ®otptl)a, £10= mit Grnft Öer^^og Don ßalabrien,
toricn t>on Ärauß (ca. 1780) unb ©ualtcrio'^ 2^obfcinb, ^u Dcrmä^Ien.
(5J. 5(br. Sdineiber (ca. 1820, Jejt Don 2)urcb Sc^iffbrud) an'e Öanb gcmorfen,
'©ecfenborff). finbet ©uaiterio nad) ^^^i'^n 3ino=
[2)ie] ^^ilötimc öon WUUa (=®ie gcna njicbcr, mit! ibren So^n ermor=
unoermutete 3ufammenfunft), «Sing^ ben, ftet)t aber baDon ab, crfc^(ägt
[piel in brei bitten Don (S^r./Biü. Oon (5rnft, mirb aber gefangen unb Der=
©lucf (Sien 1776, Xej:t, Überlegung urteilt, ^i^ogena wirb Riabnfinnig.
t)on ^oncourt's Reucontre imprevue; 5SgL „(Sorfar" (anberes Sujet).
^ucrft im ^an. 1764 ju ©cöönbrunn [La] pirata, ital. Cpcr Don SSinc.
f ran^öfifct) al^ La reucontre imprevue lyioraDantt (ca. 1835).
aufgeführt, su ^ari§ auct) alc- Les [Los] piratas, fpan. Cper Don Suü
foux de Medina, 1. '^W.ü.x 1790). (Sepcöa (ca. 1880).
Pimniaglione f. ,/^t)gnnIion'^ [Le] pirate, fran^. fom. Cpcrn Don
Pimpinella e 3Iarcantouio, ital. 3of. 5Uquier (Joulon 1789) unb (5^.
^ntcrme^go Don ^of. 5lb. |)affe (^re§= tJBarot ()8rüffel 1835, brei 'Mit). S8gl.
ben, 7. ZU. 1741). Pirata.
[H. M. S.] Pinafore {Rer majestifs isles. engl. Oper Don
[The] pirate's
sliip P.), engl. Cper in groei %x. Glal) (öonbon 1859, priDatim).
tom.
Elften Don '5lrt^ur SuIüDan (Sonbon, [The] pirates, engl. Cper Don Stef.
25. mal 1878, Sejt Don S. ©. ®il= Storace (iionbon 1792).
bert). [The] pirates of Peozaiice, engl.
[La] pipee, ^arobicopcr [auf 3o= Cperctte in jiuei Elften Don '^trtbur
meüi'ö Faratojo'] Don (£^. ^r. (SIement SnUtDan (9?cro Dorf, 31. ^e^. 1879
(^:pari§, 20. ^an. 1756). unb Sonbon, 3. ^tpdl 1880).
Pipelet, fran/^. fom. Cpei- in hxtx [I] pirati, ital. Cpern Don ©aet.
%ften Don Serafino be fyerrari (JRom, ^oni^etti {CJiiara e Serafijia. f. b.),
San. 1856, 2eyt Don ^enin^onc). unb Urfula 5(fperi f?)iom 1843).
^^ipill öon fronten f. lüng Fejnn's [I] pirati di Barratiera, ital.
campaign. Cper Don &ranc. 3lItaDiaa (??eapel
[II] Pipistrello, it.il. Cpcr Don ^k. 1846).
be ©lofa Ciyjeapcl 1875). [I] pirati Spagniioli, ital. Cper
^^inue=Xamc, Cpcrette in ^roei Elften in jtüei 2(ttcn Don (irrico ^ctrcüa
t)on ^ran;^ üon ^Suppe (@ra^, 24. ^uni (^DJeapel1838, Xcft Don Ribera).
1864). iögL Dame de pique. Pirithous, roi des Lapithes, fran^.
Piquillo, fran^. fom. Cper in brei gr. Cper in fünf 'Kften un^) Prolog
•giften Don .öippoli)te ^DJtonpou ('^ari^, Don 3-. SLif. ^Jourct (i^ari«, 26. ^an.
31. ZW. 1837, Sei't Don %ki. 2)uma5 1723, Xcft Don Scguinault).
iinb ®. be 92erDal [Sabrunie]. ^I^irro f.
„^^rr^us".
 Pisa e gli studenti — [Les] plaisirs de la paix. 427

Pisa e gli studenti. ttal. D|)erette 5tnt. ^rag^i (53ien 1693, Jeyt Don mi^
tion G. 9:ihn-ictti O^ifa, f^ebr. 1879). nato).
[IIJ Pisistrato. ital. Dpcr üon Seon. Pivran. poln. Oper Pon ^o). ©te=
l^'O (ca. 1740). fani (ca. 1830).
^HftOC(t)i, 5'^'ancc§co IHntonio, [^ranci^co] ^^tjarro, ber graufame
bei* berühmte (^e)"anglef)rcr, geb. 1659 Gröberer ^:|seru''5 (1532—1541) ift ber
.j;u Palermo, geft. ca. 1720 in Bologna, .SpelD ber Opern: Pizarro neW Indie

)d}vteb hie Opern: Leandro (1679), Don ®iui'. ©iorbani [©iorbanetlo]

II girello, Narciso unb Le rise di (^-loren^ 1784), Bizarre {—La con-
Democrito (1700), foiutc bie Drato= quete du Perou Don ^. ^of. (SanbeiUe
rien Maria vergine addolorata, 11 (^:pari^, 3. ^ki 1785, Se^'t Don ^u=
marfirio di S. Adriano unb La fug a ple)fi§, fünf 5tfte), Pizarro, ital. Oper
'di S. leresia. Don fyranc. S3ianct)i (iöenebig 1788),
[I] |)itocclii fortimati. ital. Oper II Pizarro in Peru Don l^^arceüo
t)o;i ©:ef. ^^aüefi (33cncbig 1819).53ernarbini [ba Sapua] (Tteapcl 1791),
[II] ])itocco. Oper üon G^inf. Pizarro, engl. Oper Don W\&\. SelllJ
ital.
^erli (^)J?ailanb, Sunt 1834). (Sonbon 1799) unb „^i^arro" (= %\t
[IJ Pittagorici, ital. Opern bon (iioberung Don 'il^eru) Don Äart 6c^rö=
IMnt. 35oroni (Stuttgart 1773 [tarl§= ber (Berlin 1847). ?KufiE gu einer
jiiule], 2;ejt Pon unb ®ioP. S^ragöbte „'ipi^arro^' fc^ricb ber (£ng=
S^era^i)
•t^aefieüo (^leapcl 1807, Jejt Pon 58. länbcr 3. i^ip^otC^atton (1856). 58gL
DDZonti, brei 3lfte). Ataliualpa, „Gora" unb ,,^eruDier".
[IIJ pittore d'un luorto vivo. ein= ^M55ic$i, fom. ©ingfpiel Don 3Sen^
oft. ital. Oper Don 5'ilippe ^Icungo 5cl mvSitx (^ien 1792, Sejt Don ^e=
<Iran{. g-ebr. 1867). rinet, fyortfe^ung bec^ „(^agotift", ber
Pittore e duca. ital. Oper in brei 1791 aufgefülirt rourbe).
tlttcn Pon imid). ^Bitt. iöalfe (Xrieft [La] Piacidia. ital. @ercnata Don
1855, Sejt Pon ^ioDe; cngll)ct) a{§^ l'lttilio ?lrio[tt (Bien, 10. ^uli 1709,
31oro, the painter of Antwerp, Son= ii;;ert Don 33ernarboni).
bon, 28. ^an. 1882). [Les] plaidears, fion^. fom. Oper
[II] pittore e la sonatrice, ital. Don 2)ubouÜai (>]^ari§, 23. 3uni 1792).
Oper Don 9?kranefi (92capel 1831). [La] plaideuse f. Proch.
[II] pittore iimamorato f. Feintre Piaire, c'est Commander, frang.
-amoureux etc. fom. Oper in ^toei Elften Don ^Jlnte.
[II] pittore Parigiuo, ital. Opera SSiüarb bc 53eaume^nil (^^^aris, V2Mix\
l^uffa Don S)om. (£imaro)a (9tom, 1792). $8.]I. Fee Urgele.
1D(atIanb unb 5)rc^ben 1782, groei [Le] plaisir et l'iunocence, einatt.
fran,^. fom. Oper Don C^^ari^ . . .

[La] piu bella, ital. ©erenatr Don 1753, Xtvi Don ^armenticr).
.^0^. ©eorg 9^eint)arbt fiESien, 19. 9?oD. [Le] plaisir et la gloire, einatt.
1715, %txt Don ^ariati). frang. fom. Oper Don ^.
8oIie ""^icrre

[11] fedel tra gli aniici, ital [Soulicr] (^ari§, 19. ^an. 1794).
piii
Cper Don W\&\. Slngeto ßiafparini [Les] plaisirs de la campagne,
<5^enebig 1721, S^cft Don ©ui^^arbi). frau/j. S3aUcttopcr in brei ^^Ittcn unb
[La] piü generosa Spartana. ital. ^rolog Don %\). 53ertin be la ^oue
€per Don 9(nt. S^rag^i (5Bien 1685, (^ari§, 10. 5lug. 1719, Xcyt Don ^Jöc
Xcjct Don 9]IZtnato). Q3arbicr unb '>}ibbe 'ijscttegrin).

[La] piü gloriosa fatica etc. f. la paix,

[Les] plaisirs de fran^.
,;,^er!u(e§'^ ^aüettopcr in brei Elften unb ^^srolog
[Le] piü rieche gemme e piü belle Don 2. 3:^om. Isöourgeoiö (^^ari§,
pietre delle corone, ital. Oper Don 29. ?lpril 1715, 3:ejt Don ^Icneffon).
42<S [Les] plaisirs de Marimont — [LaJ poesia del sangue.

[Les] plaisirs de 3Iarimont, cinntt. Plots. engt. Oper öon ^Jtatt^en?

fran-i. ']>aftoraIopei- SSaiKant ^ing (Bonbon 1810).
Don 91.

(moivi 1708). [La] pluie et le beau tenips

[Les] plaisirs de Versailles, S3al= { = L'etederan VIII), einaft. SSau=
lettopcr üon ^nrc 9(nt. ß^arpentler beöille öon ^. ^. Soüc [©oulier]
($ier)aif(e§ cn. 1695). (^sari^, 17. 9^00. 1800).
[Lej plan d'opera, fran§. fom. Plnslienrenx qne sag;e. einaft. fran^.
Cper Don (£^. öiabr. S'i^ignet (^aric^ fom. Oper öon ^^ict. 6f). ^aul 3)our=
28. €ft. 1794). i^gL Frogetto di melo- len (^Jarig, 25. gjJai 1816, ^ejt öon
dramma.
[EIJ planeta Venus, [pan. "^(a^xitla Pluton et Proserpin e f. „^ro[er=
üon %on % Gm. 5lriicta o:D?abrib pina''.
1865). Plyniouth in a uproar. engl. Oper
Plantello. ital. C^er öon S. ^ranc. öon 6f). Nibbln (Sonbon 1779).
^^oEnroIo (35encbig 1721, Xeyt bon Po ecliarlas de tenorio. [pan. ^ax-
©affani). 5uela öon SJianuele ^^ernanbe^ (3!Jtabrib
[Le] planteur. fron^. fom. Cpcr in ca. 1875).
ginet ^.Jlften öon i)ippo(t)te 93^onpDu Poco nia Ijene, itaL Oper öon
(^:i?arig, 1. Wäx^ 1839, Jejt öon 8aint= ^erb. ^aer l2öien 1798).
®eorgc§). [II] podestä di Burgos (= 11 sig-
Piatee {= Junoii jalouse), i*uft|piel^ nor del villaggiö), ital. fom. Oper in
Oper mit 33QlIett in brei 5(ften öon jtöei Elften öon Saö. 9}Zercabante
S. '^^. Otamcau (5Ser)aiae§, 31.9Mrii ('JÖien, 20. 9?oö. 1824, Jejt öon 6a=
1745, %^p. öon 5tntrcau überarbeitet lifto ^affi).
;

öon 33Qlot bc ©QUöot, ^ari§, 4. fyebr. [II] podestä di Cliioggia. ital. Oper
1749). öon (S-ern. Orlanbi OJ!J?aiIanb 1801,
Pleasiire reconciPd tovirtne, engl. Sert öon 5(neUi).
23Za§ten[pieI mit S[«ufif öon Seu So^n= [il] podestä di Colognole. itol.
fon (Sonbon 1619) mit einem ^la^i)-- Opern öon ^acopo 5DJeIani (g-forenj
Ipiet To the Jionour of Jl^ales. 1657, Jeft öon 9J?onigIia), . (S3o= . .

[The] pledge, engl. Cper öon '^a- logna 1673), unb ©iui. 9J?ario 33uint
meg ^oof (cn. 1810). (33oIogna 1730).
[Une] pleine ean. frong. Operette [II] podestä di Carniagnola, ital.
öon 3ufe§ Softe mit donte bXc^monb Oper öon Gagnola (SOkilanb 1854).
C^ßariö, 5(uguft 1855, Sejt öon @er= [II] podestä di Tuffo antico. itaL
öiereg). 35g"f. b. f. fom. Oper öon 5(goftino '^(ccorimboni
[Une] plaine ean de cliateau, frnn;^. (9i'om 1786).
einaft. Cperctte öon ^reö. iBoc^^ [Le] podestat, fran^. einaft. Ope=
(^Qri§ 1874). SSgl. b. ö. rette öon ©b. ^. 51b. 58ogeI {%ax\^,
[Un] pleito, einaft. fpan. ^ax^^vitla 16. '^^. 1831, Jeyt öon iiafitte).
öon ^oaq. ©a^tambibe fSKabrib ca. ^].^oboI, Operette öon ^arl Seo (^Ber-
1870). lin 1867).
[2)tc] ^]>tcjabcn, beutfc^e Opern in [Le] poeme vole. einaft. frang. fom.
brei Elften, gcbic^tet öon 33reffanb, CperöonSemierebe(5:oröel)(^ari§1793)..
fomponiert öon Grlebad) (.S^amburg [Les] poemes de la nier. Obe=
1694), 3o^.5)Jattf)c)on(|)amburg 1699) (Sl)mpf)onie (Gbormerf mit ©oli unb
unb ^eorg (Sc^ürmann (^-öraunfcfjmeig Ordicftcr) öon %
33. Jbeob. ^Becferlin
1716). (2. ^ebr. 1865, Xeyt öon 91utran).
Plotina. ital. Oper öon ®eorg t. [La] poesia del sangue. ital. Oper
^Reutter jun. (^öicn, 19.5(00. 1730, öon ^eonarbo Seo (,5^eapel 1736, 2:ej:t
%tl\ öon ^a^qnini). öon 2;rind)cra).
 .

[II] poeta al cimento — ^ollavotü. 429

[II] poeta al cimento, ital. Opera teime^^o bon ^ranc. ©afparini (ca.

buffa Don ^tl. Geüi (Ü^imini 1823). 1709).

[El] poeta ealculista, ipnn. einatt. [2)cr] ^^^olc unb fctii iUnb (= ®er
DDconoöram Den Wlan. b. ^^. 35ic. ®ar= Jelbn^ebel bom 4. 9?egiment), einaft.
cia (93Mbrib 1805 unb ^ori?, 15."DJZär5 iMeberfpiel bon ©uft. 5üb. Sor^ing (ca.
1809). 1830).
[II] poeta di villa, ital. £pex bon Polichinelle, einaft. frang. £peret=
Suigi Garujo (Oiom 1786). ten bon5Üei-.9)?ontfort(^15ari§, 14.3uni
[II] poeta foitanato. ital. Oper bon; 1839, Sejt bon (2cribe unb 2)ubcl)*
(Sarlo ßoccia ig-Ioreng 1809). rier), S- ^^^ej.
I
g-erb. i^oiic (^^arig

[II] poeta in canipagna ( =

11 poeta 1856) unb bieraftige £pcrcttc bon Gug.
spiantato). ital. Cper bon g-ranc. ^eja^ct (^^ari§, 24. 51pril 1870, Sejt
9J?orlQcd)i cB-IPTena, %thx. 1807). bon SSeaubüIet unb Seprebofr).
[II] poeta melodramniatico, ital. Polidoro f.
Folydore.
£ber bon Suigi (Sarufo (Verona 1786). Polifenio f. „^^oIi)p^em''.
[Le] poete et le niusicien {=Je [La] politesse. frang. fom. Oper
cherche un sujef), fran^. fom. £pcr bon ^Merre 'üqw 9?JaIber (33rüfjel 1759).
in brei Stften bon 9Zic. Salaljrac ($a= Politica y tauromachia. fpan. £pe=
ri§, 30. 9Jki 1811, Seyt bon 5)upatl)). rette (^arjucla") bon 5lngcio Sfiubio

[Le] poete sappose ( = ie^ pr«spör- mit eipino (9Jtabrib, ^ob. 1883).
ra7fi/5 <ie Z« fefs) , fran^. Singfpiel [La] Politiconiania. fpan. Operette
bon (2taniel.6f)ambein (^ari§,25.*'>lprit bon 9i. Seanbro @uni}er (9}Jabrib,
1782, Sci't bon Saujon), aud» nicf)t 17. ma\ 1867).
aufgeführte Cper bon 3. $. ©g. 9JJar= Poliuto f. „<15oli)euft''.
tini (1782). [La] polka des sahots. frang. ein=
[La] poetessa capricciosa, ital. oft. £perette bon ^. ^of. %\)f>^. S3ar=

£per bon ©iui. ^Zoneta (3-toren§ nel) (^ariö, 28. £ft. 1859, 2ej:t bon

1790). S)upcutt) unb ^^Durgct).

[La] poetessa errante { =
L'alhergo Polkette, einaft. £pcrette bon58er=
deixntoccln\, itat. fom. Cper in ^trei narbin [Vernarb dourtoi^^] (^Qrt§,
Elften bon («iuf. 50?o]ca (9?eQpeI 1822). ^unt 1856).
Point d'adversaire einaft. franj.
. 'ii^oKaroIo, l) (Sarlo granceSco,
fom. Cper bon 3lnt. %x. ©aet. (2ab. geb. 1653 in S3re§cia, geft. 1722 in
^sacini (^aris, 8. 9(ug. 1805). Sßenebig, f(i)rieb bie italienifdjen £pern:
Point d'lionnenr, einaft. fran^. fom. II demone amante(=Giugu)'fa,l6S6),
£per bon %% 5:reuil^ Cl^ari^, 5.SJob. Licurgo { = Il cieco di acuta vista),
1802j. Anto7mio e Fompejano Alhoino in ,

Point de brnit {= Le contrat si- Italia, Le gare fra Tolomeo e Se-

rmde), frang. fom. £per bon So). leuco, Ih^aim sultano, Lola regina
-

S)enl)§ ^ocfie (^^aris, 11. ^fJob. 1804, \di Napoli, Jefte, Onorio in Roma,
%^li bon Xournal)). Circe ahhandonata, La forza della
I

[Le] poirier. fron;^. einaft. fom. viriii, Gli avvenimenti di Ernmiia

£pern bon 'i^o.'iii ($ari§, 7. 's^lug. 1752, \e Clorinda, Ottono, La schiava for-
%tp. bom Äomponiften) unb S. ^o]. tunata, Alfonso primo, Amagi regina
@Qint=5lman§ (^aric^ 20. Suni 1772, de' Sarmati, Gli inganni felici,
Sejt überarbeitet bon ^(nfeaume). Ire^ie, 11 pasfore d'Anfriso, Ercole
Poknsa (®ie ^iserjudiung) poln. in cielo, Rosamunda, 1 regi equi-
,

£per bon Stani^I. bon ^uniecfi voci, Tito Manlio, Amore e dovere,
(Ärafau, 5tpri( 1866, Xeyt bom S3ru-- La forza d' amore, Zlisse sconosciiito
ber be§ ^lomponiftenj. in Itaca, Marzio Coriolano, II giii-
Polastrello e Parpa^none, itaI.Sn= dizio di Faride, Faramondo, II co-
430 Polly — ^ofljxcna.

lor fa la recfina Lucio Vero, 11 |)erQnnQf)en öon Xrojo'i i^aü mit rci:=
^

ripudio d'Offavia, Delirio commune (Jen Scbn^en ,^u bem t^rn^ifci^en ^ö=
per rincostanza de' goiii, Ca föne nige ^Dh)mneftor gefanbt, ber if)n
U(ice?tse, Ascanio, Oaio in amore, nacf) 2roJQ'i3<^i^ft'^^"""9 ermorbcte, bQ=
Vinceslao, Almanzor, Arminia, La für ober öon öetuba gebicnbet uni>
fortuna per dofe, 11 giorno di nozze, feiner ^inbcr beraubt mürbe, al^biefelbe
'

La fede ne' fradimenfi, L'enigma ali ©efangene ber (i5ried)en nad) bem
disciolfa, Dafni, Flavio Berfarido tf)ra^ifd^en (£^erfonnc§ tam. Cpern:
re de* Longohardi, Filippo re di Folidoro (ita(.) öon 5lnt. Sotti (5Se=
Grecia, La Vendetta d'amore^ Egisto, nebig 1714, Jeyt öon "i^ioöene) unb^
,

L'Alcihiade ( = La violenza d'amore, Folydore, frang. große Cper in fünf

'

mit ®Q^pQrini unb 35a[lQrotti) // Elften unb einem *i|3i^ofog öon 53attiftin
,

falsa Tiherina, Costanfina pia, L'emii- Strucf {%ax\^, 15. gebr. 1720, Xeyt
%Wt
1

vaco, Amore in gara cal fasta^ Lra- öon ^ettegrin), auc^ öon Sigii=
clio (mit ©aeparini), L'infedelta munb ^-rei^err öon 9^umling (2cf)foB.
punita, Spiirio Postumio, Scipione, darliberg bei ^iind)en 1785) unb
LI trionfo dellacostanza,Sem,iramide, „^oii)boi^ beutfdie Cper öon Äarl
'

Ariadante^ Germanica, Farnace, ^einric^ (iJraun (ßrftlingimerf, ^raun=

Le pazzie degli amanti, L'Asfinomo, f($it)eig 1726).
Lucio Fapirio, Plantello unb 11 ^^oÖcutt, rf)riflli(^er 3)?ärtl)rer, .öelb
pescatore disingannato (1721). —
einer Jragöbie öon (Eorneitle {Foly-
2) 9lntonio, 6o^n bc§ Doric^en, geb. eucte = Le martyr de St. Genest),
1680 in 5Senebig, geft. bai'elbft 1750, n)elcf)e mehreren Cpcrn al§ ^orla^c
lrf)ric6 bie Cpern: Arisfea (1700), biente: „Ter im CS^riftentum bi§ m
Griselda, Demetria, Leucippe e Teo- ben Xob beftönbige Wärterer 'i|ioIi)euft"
noe, Cosroe^ Turia [nicf)t Furia'] Lu- öon 3of)- ^^f)it. 3"örtfcf) (.Hamburg 1688,.
crezia, Serijia unb Sulpizia fedele 2;ej:t öon (Slmen^orft nad) (£orneitIe,
\

(1729). fünf ?lfte unb ^irolog), 3)Jufif ^u (£or=

Polly. engl. S5aubebiIIe t)on ^o^- neiüe'ö STrama felbft öon 3^^- -^i^.
(i;f)ril"t.*^^cpu'fcf) (Bonbon 1728, Xc^-t @d)eibe (Seip^ig 1738), FoHuto öon
üon 3ol)it ®Qi)). ^Qö 3Berf ift eine ©act. Toni^etti (9?eapel 1838, X^iX
?^ort|c^ung Don ©Qt)'§ 53ettlerüper öon Sammorano; ögl. Marfyrs) unb
{The heggars Opera f. b.) macf)te 9luf= Folyeucte, fran^. gr. £per in fünf
fe^en, röurbc oerboten, erfc^icn ober 2tften öon GJ). ©ounob (^]5ari§, 7. Ctt.
im Dxud. Sine önbere englifcf)e Cpcr 1878, ^cyt öon (Sarrc unb ^^arbier).
Folly [cfjricb ^icf). Sleüi) (öonbou' ^0lt)pl)cm, einer ber Q:t)fIopen (ein=
1812). äugiger jRiefe), öe(b ber italienifd)en
[2)icl ^^Olonaifc, bcutfcfie £per in Cpern: Folifemo öon ©ioö. 'öattifta
bvei %ttm Don ^o:^. ©tefani (^nr= ^^uononcini (^Berlin 1703) unb Wc.
fd)au 1807). 9tnt. Corpora (Sonbon 1734). S. ,,5lci§
['2^cr] ^oltcrobenb, Singfpiel bes unb ©alat^ca", Ciclope, ögl. aud) b. f.
bei-üf)mtcn SllaüierpäDogogen ?(uguft ^^0lt)pl)cm (= (fin ?(benteuer auf
^Sberb. Wüücr (ca. 1800). •ö^artinique), fom. Cper in öier Sitten
^[3)ie] ^]>ottcr^Cfe öon ©rctffcnftcin, öon 9tid). ©ene'e (GIbing, Cft. 1855,
Singfpiel öon %xar\^ Xuc5ef (33ien Tan^^ig 1856, ^ejt öon Jrautmann;
CQ. 1805). (irftlingSmert).
[Los] polvos de la madre Celestina, ^NOltifcna, Xoditer beö ^riamui,
fpon. ^Qi^^uela öon (^riftobal Cubrib öon 5(d)iüeu§ geliebt, ber öon ^(\n^
l) Segurn (^Kabrib
ca. 1880). getötet rourbe, al§ er maffenloS m
^^olQboro?, So^n bei ^riamu§ unb ben Xempel bei Stpoüon ju Jf)t]mbra
ber |)cfuba, öon feinem SSater beim| ging, um mit i^r jufammenjutreffen.
 Pom — [G^neiu§] "if^ompejuS 93?ngTiii§. 431

^. trurbe bon 5(cf)iüeuö' Bo^n '^eop= ©in breiaftige§ fran^. ^aftorafe glei=
tofcmo§ (^ijrr^oe) nuf bem (bxabe tei= dien Xitelg fd}ricb Öocofte (ca. 1730),
tte§ 5ßQtcr§ geopfert. Cpcrn: Achille eine beutfc^eCpcr „"ipomona" (=®er
et Folyxhie (f. 9(c^ißeucO, Folyxhie Streit ber bier ^a^re^^eiten) ^Rein^arb
et Pyrrhus, franj. tjr. Cper in fünf Reifer (Hamburg 1702, Xert bon
Elften unb '^roloq öon 'i^a^cal Goloffe ^ioftel).
(i^ari^, 21. öon Sa=
Cft. 'l706, Xejt [Le] pompe dell' Istro, ital. Cper
ferrel,Pyrrhus et Polyxene, fl^Qtt§. oon 5(nt. ^rag^i (^Bien 1678).
pr. Cper in fünf ^ften bon 5lnt. [Le] pompe di Cipro, ital. Cper
^QUbergne (^aii^, 11. ^au. 1763, bon ... CiD^ündien 1654, Xtxi bon
Xeyt bon ^olibeou), „^i)iTf)n§ unb ^Dcacd)iati)!
^olbjrcne", Singfpiel bon $et. bon [La] pompe fanebre de Crispin^
«Sinter CZBien 1781) nnb ,;^o[t)itna", frang. fom. Cper bon %
55apt. 9iod)e=
^X^onobramen bon 9(nton @cf)irei^er fort (.Gaffel 1781).
rBeimor ca. 1770, fet)r gefeiert), (5. 'B. ^^ompcji. 5)ie 55erfc^üttung ber
2BoIf O^cimar 1776) ur.b ©eorg 33ern^. Stobt C^ompeji burd) ben 5(u§bruc^
Seop. Setter (9?eu=Stre(ifi 1781). 3?g(. be§ 5ßefub am 24. 5lug. 79 n.G^r. (bgl.
„^lÄiUens" unb Morte \V Achille. „§erfulanum'0 gab ^utroer ben ^ifto=
Pom. engl. fom. Cper in brei 5(ften öiutergrunb cine§ fpannenben
rifdien
bon iöucQloft (Bonbon, 2bMäxi 1876). ^RomonC treld)er einer 9^ei^e bonCpern
Pomnie d'Api, einoft. fran^. Cpe^ alö Unterlage biente: L' ultimo giorno
retten bon 2eon t^offeb (^ari§, Wäx^ di PomjJeja, itol. Cper in ^rvci Elften:
1859) unb 3cicpuc§ Cffenbacf) (^ari§, bon ©iob.^^ocini (92eapel, 19. "^o^).
4. 8ept. 1873, Jeyt bon .f)aIeDi) unb 1825 unb ^Qri§, 2. Cft. 1830, 2ejt
^uenadi"). bon Jottolo), ,/:?üibio'' (=^ie legten
[La] pomnie d'Eve, frong. fom. Sage bon ^ompeji), gr. Cper in rret
Cper bon Gm. %\&\ü^q (2t)on co. Giften bon i^ron^ Sac^ner (^(ünd)en,.
1865». 12. 5(pril 1839, 2e?;t bon kreditier),
[La] pomme de Tnrquie. einaft. „®ie [e|ten Soge bon Pompeji'', giv
frang. Cperette bon ^ii"^- 3ebQU It Cper in bier Elften bon 9(uguft ^obft
[J^Quline 5:^l)§] (^ari§, 9. Wax 1857, (^re§ben, 17. 5(ug. 1851, Xejt bon
2eft bon ber Äomponiftin). ^uf. ^abft), bsg[. gr. Cper bon ^^eter
[Le] pommier des amours, einoft. ]9MEer (^ormftobt 1855, Xeyt bon
franj. Cperette bon ®eorge§ ^ouQlj 'iC^aSque), Una cjita a Pompeji, itol.
(^%i§ 1872). Cper in ätnei Elften bon ©iob. Wo*
[Le] pommier ensorcele, einoft. retti (9?eapel 1856), Jona {=L'idtimo-
I

fronj. Cperette bon ^eibc [g-Iorimonb \niorno di Pompeji), itol. Cper in brei
S^onger] unter bem 'ipfeubon^m 2oui§ {Elften bon ßrr. ^etreüo (^oilonb,.
^^effcr (^Qri§ 1857). 21. ^on. 1858, lejrt bon $eru3?\ini),
[Les] pommiers et le moulin, ein=
I
„^ie ^Jogarener in ^J^iompeji", gr. Cper
oft. fran,^. ^:|.^QftorQlc ^ü\\% S3apt, in bier Vlften bon 3. ^Ind (Darm=
:öemoi)ne (^^nri^, 22. ^on. 1790, Je^t jftobt, 5. 3-cbr. 1867, Sej-t bon G. ©0!!=
bon g-orgeot). mid unb 2. Sauer), aud) bon ?)ouri|
[II] pomo d'oro. itaf. Cper bon 'bon '5(rnoIb (ca. 1860) unb Le dernier
?D?arc ^ilnt. Gefli (?3ien 1666, X^iX jour de Pompei (= Sydia), frong.
bon 5-ranc. Sbarra). gr. Cper in bier Elften 'bon 5"- Subg.
^Oniona f. Pomone. 58ictorin be ^onciere§ (^sari§, 21. Sept.
Pomone. bie erfte i3ffentüd) Qufge= 1869, Xejrt bon 33eaumont unb 9?uit=
führte franjiiftfdic Cper, 'ipaftorale in ter).
fünf Elften bon 9f^o6ert Gambert (^q= [(Tncjut^] ^>ompciu^ 9)?Qflnuö (106
ri§, 19, ^är^ie'l. ^ejt bon ^errin). bi^:? 48 b. G^r.), Gäfar'§ Sd)n)ieger=
432 [Le] poinpon — Por un Ingles.

fof)!!, aber bolb lein (Gegner mtb 9?e-{ fart (^ari§, 3. 6e|)t. 1878, 2;ej:t Don
tenbufjler, bei ^^if)QV|Qhi'5 Don däfor SiDrat).
<]e)d)Iagen unb au] ber g-Iud)t nacf) [Le] pont de Lodi, einaft. frani^.

''}Igl)pten fom. Cper Don (S. 9^ic. WzH^ ($arig,

tion ?(bgc|Qtibten bc§ ^toIe=
maus 5(uletf§ ennorbet trurbe, ift ber 15. 2)e^. 1797, Sejt Don 5)ebrieu).
i

*C")eIb ber Cperit: Jr'ompeo Magno, [Le] pont des soupirs, frang. Dpe=
'^

ital. £|.->er üou g-rniic. Garalli (S[^ene= rette in \xot\ 5(ften Don ^QCQueS Cffen=
big 1666, ^ej-'t l^on ^Jiinato), Fon7j)eo\ badi (^ariÄ, 23. Wäx^ 1861, Sejt Don
Magno in Cilicia bon ©ioö. ^om. (Sremieuj unb §aIeDl}).
^-rc^c^i (5ßcnebig 1681, Sejt nonj [2)a] ^^ontc, l^orengo, geboren
1?(ureIio 5(urelj), Fompeo Don SIL 10. Wäxi 1743 gu (£enebQ (SSenebig),
i

ecorlattt (9?eQpe[, 30. ^on. 1684), geft. 17. 5tug. 1838 in g?eJD=?}orf, be=
i

Xe qlorie di Fompeo öon g'^onc. rül^mler ttaIieni)d)erSibrettobid)tcr, Dor

j

?(nt.'9?otti (^Qöia 1703), Fompeo in' allem 5ßcrfaffer ber Siejte ^u 5J^o^art'§
Armenia t)on ®iuf. Scarlatti (1Rom „^igaro''', „2)on Suan" unb Cosifan
—
I

1747) unb ®iu). @arti (g-acn^Q 1752), tutte. @r jelbft ift ber (natürlid)
j

Fompeo bon S^enon^io D^au^jinil nid)t genannte) tarrifierte |)elb ber

CSRünd^cn 1773) unb Fompeo in Si-\ Dper la musica (f. b.). Fnma
ria t)on 93tQrdiefe ^^ranc. ©nmpicrii [Les] pontons de Cadix, eina!t.
<^(QilQnb, 4. 5lprir 1825, Seyt üon frang. fom. Cper Don (^ugene ^reooft
^(^mibt). ^gl. G^are generöse unb (^ari§, ©ept. 1836, 2:ei-t Don ^itport
Generose gare. lunb Stncelot).
[Le] ponipon, fran^. C:pcrette in [The] poor sailor. engl. Dpcr Don
!

brci Elften öon C^f). llecocq (^arie, £t)om. '!>lttliioob (i^onbon 1795).
10. 5?ot). 187-5, Sejt öon S^iDot unb [The] poor soldier. engl. £)|)er Don
I

•^uru). |2Bia. ©{)ierb (öonbon 1783).

[^er] ^^onl^ofa^cr, gr. Cper in !
Poor Vulcan. engl. Oper Don (5^.
bier Slften Don 9)iqj :^el)t^äufer (^Sürg-- S)ibbin (Sonbon 1778, 3:eft Dom ^om=
burg, 1. ^e5. 1883, %zi\ üom Slom= :poniften).
43oniftcn), ^^o^^üc Snbina, Su^le unb fpäter
Ponce de Leon, frnn^. !om. €per (Memat)lin Äaifer 9?ero'§
(). b.), ben
in brei Elften Don ^enri 93Jontan S3er= fie 5ur ©rmorbung feiner eigenen
Ion r^^ari«, 15. Wöxi 1797, %tii Dom 93Zutter Deranlafjte, ift bie |)elbi"n ber
^ontjjonifter). Oper: L'incoronazione di Foppea
^^ondjiclU, 5lmilcarc, geb. l.Sept. Don(51aubio'JD?onteDevbef55enebigl642).
1834 5u ^oberno i^ofolare bei Gre^ Por anior al projinio, fpan. "^ax-
mona, geft. 17. ^an. 1886 in 9JcQi= guela Don (Sriftobal Cubrib l) ©egura
lanb, fd)rieb bie italienifd)en Cpern; i93kbrib ca. 1880).
I promessi sposi (1856 ,unb unige= Por conqiiista, einaft. fpan. '^ox-
j

arbeitet 1872), La Savojarda (1877 l^uela Don ^ranc. 5lf. Söarbieri (^?a=
umgearbeitet oI§ Lina), Bertrand de brib, 5. ?yebr. 1858).
Sorn, Foderico re de' Goti La Por seguir a inia iniijer. fpan.
, !

3tella del monte, LI parlatore eterno, Ifom. Cper in Dier Elften Don fyranc.
I LMuani (= Konrad Wallenrod, \%\. S3arbieri mit ©agtambibe, Dubrib
1884 umgearbeitet ül§> Alduna), Gio- unb Sn^cnga ("DJtabrib 1851).
conda, Llßqluol prodigo unb Marion Por sorpresa. fpan. 3fi^5"cla in
Belorme (U)?ailanb, 17. 3)?är,^ 1885, !jn.iei Elften Don 3ofe 9?ogeI mit SSa§=
jTeyt Don ©^iliciani), unb bie ^43anelte :que,^ \) O)omeä (9J?abrib 1864).
L^e due gemelle unb Clarina. Por im Ingles. einaft. fpan. ^Q^-
[Le] pont (rAvignoii, fran^. Cpe= guela Don ^Ohriano 53a§que5 l) ©omej
rette in ^rci Elften Don (Ibarle§ Q5ri= (^DJabrib ca. 1865).
 [Les] porcherons — '*^orta. 433

[Les] porcberous, frani^. tom. Dper Don 'ij^ioDcne, mit einigen neuen 9?um=
in brci Elften Don ''2n6ert ©rifor ($a= mern Don 9Ueff. Scarlatti mieberfiolt
ri^, 12. ^on. 1850, Xe^t üon Zt). 5u "ilkapel 1713), beögl. Don ©iuf.
©auDaqe uiib be Surieu). '^ignati (ca. 1725) unb {^xm- . . .

Porin. froatifc^e Oper Don SSatro§= d)en 1728).

(ara iiifinefi O^tflram 1861). •iPorfitc, 1) (Sarro, SSater b€§ fo(=

Pornig le hibou. fran?^. Operette gcnbcn, fdiricb eine Oper Serone

non 3o]. 2)arcicr (^arig, Dft. 1858; OJ^eapel 1686).— 2) ©iufeppe, geb.
ber ^omponift felbft fang bie ^Qupt= 1672 gu 53oIogna, gcft. 29. 3J^ai 1750
ToUe). al^ ^offapellmeifter in SBien, ]d)rieb
Poro [. ^oru§. bie italicnifcf)en Opern: Alceste (1718),

^^orpora, 9licoIa 5tntonio, geb. Meride e Selinunte, La virtii e la

19. 5lug. 1686 in ^??eape(, gcft. im hellezza in lega, II giorno felice,
Februar 1766 bafelbft; ongefeticner Spartaco, 11 tempio di Gia7io chiu^o
Cpernfomponift bor neapolitanifc^en da Cesare, Telesilla, Scipione Afri-
3d)ule, l(f)i1eb bie£)pern: Basilio re cano il maggiore, Dialogo pastorale
d' Oriente (1709), Berenice, Flavio tra il decoro e la placid.ezza, Dia-
Anicio Olibrio, Arianna e Teseo, logo tra la prudenza e la vivacitä
Temistocle, Faramondo^ Angelica unb nocf) einen britten Dialogo (alle
(Serenata), Eumene, Issipile, Ade- bvei 1732), La fermita accreseiuta
laide, Farnace, Amore per regnare, della virtii, unb Sesostri (1737), fo=
Damiro e Fitia (^lüncf)cn ^17241. roie bie Oratorien: Sisara, 11 zelo di
Germanico in Germania Siface, Sathan, L'anima immortale creata.
,

Imeneo in Atene, Meride eSelinunte, e redenta per il cielo, II trionfo di

Fzio, Serimamide rinocosciuta, Er- Giuditta, 11 sacrißzio di Jefte, Mose
mingilda, Tamerlano, Annihale, Ar- liberato dal Nilo, Assalone nemico
bace, MitHdate, Arianna, Ferdi- del padre amante, L' esaltazione di
nando, Polifemo, Ißgenia in Aulide, Salomo, L' ubhidienze a dio, I diie re
Rosbale, Lucio Papirio, Carlo il Calvo, Reahoamo Geroheamo, Giuseppe
e
II harone di Zampano, Statira, Le riconosciuto unb La madre de' Mac-
nozze d'Ercole e d'Fhe, Filandro, II cahei.
Trionfo di Camillo (1760), Alessan- ^I^orta, 1) (^ioDanni, geb. um
dro neW Indie, Tolomeo re d'Egitto, 1690 in 'öenebig, geft. 1755 in ^IIZün=
Rosmene, Partenope, Didone ahhan- rf)en, fd)rieb bie itaüenifc^en Opern:
donata, Agrippina unb Andromeda, La costanza comhattata in amore
folüie bie Oratorien 11 marlirio di (1716), Agrippa, L'amor di figlia,
:

Santa Eugenia, Davidde, Gedeone, Teodorico L'amor tiranno (mit ,

II verho incarnato, 11 trionfo della S^cüeri), Rea Silvia (= Romolo e

giustizia unb 11 martirio di S. Gio- Remo), Antigono tutore di Fi-
vanni iSepomuceyie. lippo (mit ^tlbinoni), Gli sforzi
^orfcna, ßönig Don ©luftum in d'amhizione e d' amore, Marianna
Gtrurien, 50g gegen 9flom, alö bie (mit ?IIbinoni), Ägide re di Sparta,
iarquinier Dertrieben würben, )rf)lofe riisse, II trionfo di Flavio Olihrio,
aber einen für 3^om efirenDoöcn %x\t-^ Aldiso, Amore e fortuna Sei per- ,

ben, al§ bie 5DJut= unb Japferfeit§= dono la Vendetta, Doriclea ripudiata
bemeii'e bc§ öoratiuf (IocIe§ unb ^u= da Creso, 11 gran Tamerlano, Far-
ciu§ ©cäDoIa (f. 'h'^.) i^m ?lcf)tung
'

nace, Sumitore, Ifigenia in Aulide,

abniitigten. Opern: „^orfenna" Don Dafne, Issipile unb Artaserse (1 789).
—
,

^0^. aRatt^efon (öomburg 1702, Xeft 2) 33ernarbo, geb. 1758 inOtom,

!

Don 53re]'fanb), Porsenna, ital. Oper !geft. im 9(pril 1832 in ^ari§, fd)rieb
Don 5(nt. Sotti (5Sencbig 1712, Scjt länger einer italien., La principessa
JKiemann, Cpern ^anbbuc^.
• 28
484 [II] portantiiio — ^^ortugol [be gonfecn].

d' Amalß (llSl), be franä-Cpcrn: Lei
diahle a quatre (1788), Fagamin
( = Ze calendrier des rieillards),Lau-
rei^e au village, La blanche ha-\
Elften fcn Stcniel. G^ampcin (^ari^,
^
22. Ztl 1790, 2ejt öon ©aulnier),
2)ort)Q( treibt mit bem konterfei feiner
j

^ulie fo(d)e Vlbgi3tterei, ha% ein in

qnente, Alexis et Rosette = Les\
( feinem 5}ienft fte^enber 2BiIber in ij)r

uhlajis), Le tomheaw des imposteurs\ eine mirflidie ©ott^eit fie^t unb fie

(=:L' Inauguration du temple de la\ onbetct, al§ er fie felbft gu ®eficl]t

Verite, 1793), La reunion du 10 aoilt bcfommt.
{ = L'inaugiiration de la repuhlique [Lei Portrait, fron^. fom. Cper in
fran^aise), Aqricol Viala { = Le
he- j^mei vttten üon Zi). 5)ufQure be Sa?
ros de la Durance), Le pauvre jartc (^Qri§, 18. ^uni 1883, Sejt öcn
aveugle {= La chanson savoyarde)^ ^nurcncin). SSgl. „konterfei".
L'oracle, Le prisonnier fran^ais ( =
[Le] Portrait de famille, einott.
Le hienfait recomyense)^ Deiix morts frarj. fom. Cpcr üon (5:^arlci 3'^eb.
qui se volent, Les deux statues, Les ^reube (^^ari§, 12. ^uli 1814, Xcict
Moraces unb Le connetable de Glis- öcn "i)}Innarb).
son (1804). [Le] Portrait de Seraphine, fran^.
[II] portantino, ital. Cpcr ücn ^er* einatt, £perttte Don '»ilnbrc Simict
binonbo %a\m (ca. 1800). (^orig, Sept. 1857).
[II] portatore d'acqiia [. „'©Qf]cr= ^^ortröt unb ^iiftc {Billedet og
träger". hustan), bän. fom. Cper in brci 5Üten
Porte et fenetre, Salcnoperettefmit Don 5Inbr. '^^eter ^crggreen (Äopen=
ÄIat)ier)bon®u)taUe S^abaub (ca. 1850, f)Q9en 1832, %q'^{ Don C^Icnidilögcr).
%tr.i üom ^omponiften). [Sie] ^^ortrntbonte (= Xie $ropf)e=
[Le] portefaix, fran^. fom. C^er 5ei|ung be§ ßonberer^ Cuiribi), Cpe=
in 3 Elften üon ^o). 9JccIcf)ior @omi§ rette in brei Elften Don ^JMjimilion
(^Jßaris, 16. Suni 1885, Xejt üon 3SoIf (©ras unb ?Bicn 1876, Srjt Don
Scritie). 3cII unb ®enee).
[I] portenti deir indole generosa [Les denx] portraits, franj. fom.
( = Mnrico ILl. imperatore, doce di £per Don ^^r. ^^aolo Wanx. $arenti
Saviera), ital. £per \)ün ©iuf. Grcole (t^arig, 19. 2tug. 1790), lejt Don
SBernabei (^ünd^cn 1675, %qi\ Don b"i?(Drigni)).
©ieberti). ^^^ortugol [bc gonfcca], 9JjQrco§
[La] portentosa scimia Scimmia 3lntonio, m
Italien ^ortogollo
bresiliana. genannt, ber bebeutenbfte portugicfifc^e
[Le] porttur d'eau ,/^affer- Cpernfomponift, geb. 24. Wäx^ 1762
träflcr". gu Siffabon, geft. 7. gebr. 1830 äl§
[Le] portenr de chaises, franj. •t)offQpeI(meiftcr ^u 9?io be 3«neiro,
fom. £per in ätuei 3lftcn üon ^c^^bc )d)rieb bie italicnifc^en Cpern: L'eroe
(*iPari§, 10. ^e^. 1778, Seit Don a)con= Cinese (Juvin 1788), La hacchetta
t)cl; Quf einen 9{ft ^ufommengegogcn portentosa \
((iJenua 1788), L'astutto
qI§ Jeröme et Champagne, 11. ^an. |(3-Iorcng 1790), // molinaro (55encbig
1779). 1790 unb Söre^lQU 1792), La donna
1

^^ortOQQÜo f. ^Portugal. \di genio voluhile {^axma 1791 u. m.),

[I] Portoghesi in Goa, ital. C^:er 11 Cinna (gloreng 1793), 1 due gohhi
t)on ^uliug Scnebict (Stuttgart 1830 ( = Le confusioni nate dalla somi-
iinb ^D(eapel 1831). glianzai^'loxm^ 1793 u. m.), JRinaldo
'

[The] poitrait, engl.0:per Don ©am. d'Asti (Senebig 1793), II principe

xHrnoIb (Öcnbon 1770). 5ßg(. b. ff. \harone) di Spazzacamino (SScnebig
[Le] Portrait (= La divinite du ,1793 u. m., fe^r gefeiert), La vedova
üuvage), fran^. Singfpiel in jrcei raggiratrice ((^loreng 1794), Demo-
 Portugal [be gonfecn] — 'ipotip^ar. 435

fooiite (5J?niIanb Ärgernde

1T9-4}, f^cr burt^ ®ro§mut^ unb ^apfcr=
("i^Jcter^burg 1794 Artaserse feit bcficnte] ^oru^, beutfd)e Cper in
511 95),
(tgl.), // ritorno di Serse (^loreitg fünf 'Utten Don ©iegnt. .Buffer [C£ouffer]
unb Bologna 1795), GH awenfurieri (^Sraunfc^mcig 1693, 2:ejt t)on i8re[=
(fylorcn^ 1795), Zidema e Selimo fanb, unb .^amburg 1694, Jejt üon
((yforenj 1796), Uinganno poco dio^a ^oftcl reüibirt). (Sine italienifcf)e Cper
(^^eapel 1796), 11 diavolo a quatfro Foro fcf)rieb ©. (5i^. ^önbcl (Sonbon,
(= Le donne camhiate ober II da- 16. ^fln. 1731; ögl. Alessandro nelV
hottino, 5Scnebig 1797 u. tn.), La Indie).
maschera fortunata (^Senebig 1797), [La] posada {= Le souper du rot),
Fernando in Messico ($Rom 1797), einaft. fran§. fom. Cper bon (äugJne
II ßlosofo sedicente (= Son ivritai- Öutoi) (Sütticf), 24. gebr. 1874,
le donne, 5Senebig 1798 unb ^Qri§ iJejt öon ©tanislaug unb 9^obcm=
1801), L'ecquivoco in ecquivoco (2Se= bourc).
rona 1798), La madre virtiiosa ( = La [El] posadero, einaft. fpan. fom.
matre amorosa — La mo7'te di Se- Cper t)on man. b. 3Sic. &axda %
miramide, SSencbig 1798 u. m.), {mahxih ca. 1800).
Alceste (^enebig ca. 1799), Idonte [Tlie] positive man, engl. Xrama
(= 11 sacrifizio d'Ecate, Waxianh öon C'Äecfe mit ^ufif öon ^ic^ael
1799), Gli Örazi ed i Curiazi {^tx- 5(rne (Sonbon 1782).
man 1799), Adrasto (Sijfabon 1800),: Postiglione etc. f. Postillon de
Fisola piacevole (iiiffabou 1801), Lonjumeau.
Sofonisha (Siffobon 1803), II trionfo [El] postillon de la Rioja, fpan.
di Clelia (öiffabon 1803), Zaiim fom. Cper in ^mei 9(ften öon ß^rifto=
(Siffabon 1803), Merope (aucrft :^iffa=. bot Cubrib 1} eegura (^Rabrib, 7.3uni

bon 1804 über 1805), Oro non nompra ^

1856).
amore (Üiffabon 1804), Ginevra di [Le] postillon de Lonjumeau, franä.
Scozia (Siffabon 1805), II duca di fom. Cper in brei Elften öon 5lboIp^e
Foix (Siffabon 1805), La morte di Hbam i^axi^, 13. Cft. 1836, Xejt
Mitridate (Siffabon 1806), Augurio öon 33run§micf unb be Seuöen). "^ia^
di feUcita (=11 trionfo delV amore, Iienifcf)e Bearbeitungen be§felben ©u=
9^io be ^Q^ci^o 1807), 11 trionfo di jet§ {II postiglione di Lonjumeau)
Gusmano (Siffabon 1810) unb Adri- fomponicrten ^ietro 5(nt.SoppoIa(^ai=
ano in Siria (5D^aiIanb 1815), fotüie lanb, 6. 9?oö. 1838) unb ®ioö. 5tnt.
bie portugiefif^en Pequeno drama\ Speranga (Succa 1842). Gine 5fna=
(1 787 ), Licengapastoril(ll^l), Idyllio It)fe be§ aUbefannten 3ujet§ bürfen
\

(1788), Gratidao (1789), A

inveja\ mir unter In ff en.
ahatida (1789), Ä
noiva ßngida [Le] postillon de Saint-Valery,
(1790), 0.9 viajantes ditosos (1790), fran^. fom. Cper in gtrei Elften öon
Ö mundo de lua (co. 1795), casa A 5tugufte %{[a\i (^ari§, Wax^ 1849,
de campo (1802), Quem husca la\ Xejt öon Somerfon unb @aIöabor).
ßca tosquiado (1802), O sapateiro,' [Le] postillon en gage, einaft.
A mascara, A
saloia namorada (9iio; frang. Cpcrette öon ^acque§ Cffen=
be Janeiro 1812), O juramento dos •

ba&\ (^ari§, 9. |^cbr. 1856, Jejt öon

numes (Sf^io be ^Q^ciro 1813), einige 3. ?Ibeni§).
Operetten: O amor artißce, cas- A [T\t\ $oftftotion, Singfpiel öon
tanJieira, A
casa de cafe unb Os ^^aul 3?ranitift) (5Sien 1793).
hons atnigos unb cnblid) ein Crato: [II] posto 'abtandonato. ital. fom.
rium: La purissima concezzione di Cper öon <Saö. ^?ercabante (^kbrib
Maria Sanfissima madre di Dio{CB,n- 1826).
tata scenica, Siffabon, 8. ^e^. 1788).; ^^Otip^ar f.
Putifar.
28*
43G [Lo] pou de la veridad — [Les] precautions inutiles.

[Lo] DOii de la veridad. fpan. Cperj G^arbiiU) (^qorig 1786, Zcx,\. Don
)wn ViicoiiVj 'üiancnt Oiiarcciona, "üJ^aiDe be 9J?ar cncour). 5ßg(. Mel'Ue.
iDiäv^ 1875), [IIJ povero diavülo. ital. fom. £per
[La] poularde de Caux. einatt. Don (frnefto Sebaftiani (9^eQpeI, 23.9?üD.
fran^. £perettc Don ^yr. ^itug. ©et)Qert 1876, Seft nad) (Ecri6e'§ Par^ c^w
mit i!. (Jlapiffon, Cr. ©autiev,' (3-. ^oi)e, diable [). b.]).

9(. Sagitle unb S. povero superbo, ital. Cper Don

'»DJangcant (^ari§, [II]
IT. 9?(Qi 1861, Jeft Don bc SeuDen 53albaij. ©aluppi (5Senebig 1754).
unb 'ipriüeuj) Praga nascente da Libnssa e Pri-
[La] poapee de Nuremberg, cin= mislao, ital. £per Don ^Int. 2)en^i
oft. fran^. tom. Cper Don 9(b. 3(bam (^rag 1734 beim ©rafen 3porrf).
C:pQrie, 21. 3-ebr. 1852, Seyt t>on 58gl. „öibuffa" unb Frimislao.
be iJeuDcn unb ^öeauplon). S)er Scjt Prassitele f. 't^rajiteke.
iftburd) ,*poffm.-inn'^- d'^ä^Iung „l^er [^cr] ^|>rätciibcnt, fom. £per in
^anbmann" infpirirt. Coppelia. brci 5(ften Don g-r. 'iötif). ^vidzn
'^c[i.

[Les] poiipees de Tlnfante. [rang. (Stuttgart, 22. 5(pril 1847, leyt Don
Cperette in brci ^flen Don S^arlcö e. %. Serger).
©rifort (i^aris, 9. 5{pril 1881, 2:ejt ^^rojitele^, öer berü()mte griec^ifc^e
Pon ^Xüxai unb 53occagc). «iIbf)Quer (392—350 D. (E^r.), ift ber
[Les] poupees electriques. !öaüctt |)e(b ber Cpern: Prassitele in Guido,
Don greö. Gt. 33ar6ier ($ari^, 9J?är5 ital. Cper Don ©iiolamo ^olani
1883). (JJoDtgo 1700 unb SSenebig 1707,
[Monsieur de] Poiirceaugnac. ^uft* Xejt Don 9lureIio 31urelj) unb Fra-
fpicl mit 93QlIett in brei Elften Don xitele { = La ceinture), ein ift. fraU;;;.
IDJoIiere, mit ^?ufif Don %. 53. SutlriiDper Don Ü}?me. ^ippolnte be 3SiC^=
aufgeführt ^u gd)Iofe G^atnborb amjme§ ("l^ari^, 24. ^nli 1800, Scjt Don
%. Cft. 1669, Qud] ^u ^^ari^ 17l6^]!}Ji[cent).
unb 1730, mit ^Dcufif Don 23ernarbo 0] prazer d'Olissea f. Cbi)ffeu§.
5[)?en505^i ^u ^ari§ 1793 unb 1799, Le] pre aux clercs (= 3)ie Srf)rei;
a(§ italienifc^c Oper bearbeitet (// bermiefe), fran^. fom. Cper in brci
Signor di Pursoqnac) Don S. (S man. Elften Don S. ^o). j^'crb. ^erolö (^$ari§,
Sabin (^:i5ari§, 23. SIpril 1792, brei' 15. T)e^. 1832, 2ejt Don $Ianarbj. S^ie
5lft;). ^obernifterungen be§ ©ujet§ Cper fpielt am |)ofe Äarl'ö IX. Don
finb: II nuovo Fourceaiiguac, ital.' ^yranfreid); 9}Zargarett)e Don -Caloiö
Cper Don ®act. S)oniäettt (^JJeapel greift mie in ben „Hugenotten" in bie
1832) unb ie ;io«a'ea«^ Poi^/'ceaM^?iae, ®cfcf)icfe eine^^ öiebc^oaaree ein, 'bi:)&^
I

einaft fran^. fom. Cper Don SiriftiDe im ®uten. ßarl IX. iDÜnfrf)t ein
:

^i^narb ($arie 1860). (rmc ^2tuf''bearntfd)e§ ©belfräulein 3lQt)elIe, \>a^

fri)d)ung ber 2u[Ii)'fd)en "iDhifif gu in ifirer Umgebung lobt, bem ©rafen
9}toIt^re unter ^in^mie^ung Don '^um- Don Somminge gu Dermäi)Ien, boc^ trifft
1

mcni au§ on^'eren ÖuIIi/fd)m 2öerfen,rcd)t5eitig it)r ©eliebter, 33aron bc

Perfud)tcS.^.3BecfcrIin(^ariv,2.^pri(:'iD^rgi), ein, um, begünftigt burd)
1876). |'3}?argaret^e, fid) beimlid) mit ^fabelte
[Le]poavoirderamoiir,Sanettopcr|5u Dcrmä()Ien. ©einen 'DJebenbu^Icr
in brci IHften unb Prolog Don ^of. ;ti3tet er im 2)neü. ®ie Sd^rcibcnüicie
Diic. ^ancr. 9?oQcr C^ari^, 23. §(pril|ift nur tcilmeife Crt ber önnblung.
1743, Xeyt Don i!cfebDre be 8aint= [Les] precaiitious inntiles. einaft.
3J?arc) unb fran^. Cper Don ©rafifran^. fom. Cper Don ^45ierrc Dan
3Up6. ö-ortia bc %\izt^ (^:)?ancl) 1785). [halber (53rüffel 1760) unb (£f). 3{nt.
[Le]pouvoir de la nature, einift. ß^vetien O^aris, 23. ^vlW 1760, Xcjt
fran^. fom. Cper Don iioui?^ ^trnunb^Don 'i?lnfeaume m\b 5lc^arb).
 !

[Le] precauzioni — [Le] present de noces. 437

[Le] precanzioni (= 11 cavemale («ßorig, 22. ^ör^ 1883, Jejt Don

di Venezia), itol. Opera buffa in ?^aJQC unb Xod:,e).
brct Elften Don erv. ^ctrcUa (9cea= [Le] premier eii date, einaft. franj.
pcl, ^uni 1851, %tii üon Waxco fom. Oper Don (S^. ©im. Gatel (^ari§
b'*5Irienäo). 1814, Xcjt Drn^e§augier§ unb^cffel)).
[Le] precepteur. einaft. fran^. tom. [Le] premier jour de bonlienr,
C;)er t)on @Qiiüage=Xrubin (33ou(Dgne fran^. fom. Oper in brei Elften Don
f. 9)^. CQ. 1870). g-r. ®an. (Sfpr. 5luber (^aria, 15. gebr.

[The] preceptor (= The loves of 1868, Xejt Don b'^nneri) unb Hor-
Abelard and Heloise), einaft. engl. mon). SSgl. Primer dia feliz.
SSallaboper bon 3BiDiam ipammonb [Le] premier martyr de la Re-
(Sonbon 1740). publique Fran^aise ]. \_Le] Pelle-
[Les] precienses ridicules, franj. tier de Saint-Fargeau.
fom. Cpcrn öon I^-ran^. ^eblennej [Le] premier naVigatenr [. Primo
(^aris, 9. mtg. 1791, Xe^'t bon Wo-^ navigatore.
line) unb ^'aul (3:ouIou[pJ
^Zeriel [Ün] premier pas, einaft. frang.
I

Wax^ 1877, Xejt Kon ^gallabier nac^ fom. Oper Don ®iu). ^ar. ^^elice
^Roline, einoftig). $8Iangini {^OiX\^, 24.5^oD. 1S32, Xe^t
Preciosa [. „^re^iofa". Don Wenne(!^et unb 9ioger).
[II] precipizio di Faetonte f. [Le] premier venu, fran^. fom.
^t)Qeton. Oper in brei Elften Don ^. S- i^erb.
[II] precipizio ). Le fucine di Cierotb (^ari§, 28. ©ept. 1818, Xejt
Norvegia. Don 3SiaI unb ^lanarb).
^^rcMcrt, ü^uca 5lntonio, ge6. [Les] Premiers pas, $rofogoper Don
13. ©ept. 1688 5U 33ofoi)na, geft. 5ltam, ßarafa, ipoIcDl) unb 5tuber
1769 in Bologna, fc^rieb bie itaüeni= 0:|3ari§, 15. 5f?oD. 1847, Sejt Don
frfjen Opern Griselda (1711), Ästarto, 9i?ol)cr unb ^Bae^).
:

Lucio Papirio, Merope, 11 trionfo [II] premio della rosa, ital. fom.

di Solimanno, Partenope, Sofonisha, Oper in äinei 9(ften Don ®ioD. SQJorctti

Scipione il Giovane, Zoe, GH augurj (Olcnpel 1829).
spiegati, La pace fra la virtü e la [Les] pres Saint-Gervais, franj.
hellezza, Äsfrea placata (= La fe- Operette in brei Elften Don (5^. öecocq
licita della terra)^ 11 sogno di Sci- (i^aria, 14. 9?oD. 1874, Sejt Don
pione unb Zenobia, [oioic bie £rn= ^. ©arlrou unb %% ©ille).
torien: II sacrißzio d'Abramo unb [La] presa d'Egea, ital. Oper Don
Isacco. ®ioD. SiDerati C®ien 1809).
[I] preggi (lella prlmavera, itaf. [La] presa di Granata (ober La
Oper üon 'ipietro Xorri (IlJünc^en 1691, conquista di Granata^, itaf. Oper Don
Seyt üon Crlanbi). ®iu|. ^liccolini (3Senebig, 8. Wax 1821,
[I] pregiudizi della zia Teresa, Xeit Don aRomancüi). 3)ie 9?otiä unter
ital. Sinberoperetle Don Gtt. ^ed)anip§ Conquista di Malacca ift f)iernad) ^u
(f^foren^, Wäx^s 1880). berict)tigen. 3?gl. Prise de Grenade.

[2)ie] ^^rcUcrei in ber ^krrcnpffc, [La] presa di Tebe, ital. Oper Don
^oj'fe mit ©e[Qng Don SOcr^el ^IRüIIer SOJarc ^3lnt. 33uononcini (3Bicn, l.Oft
(tföien 1816). 1708, ^ejt Don ©ifD. ©tampiglia).
[Un] Premier avril, einaft. fran^. [I] presaggi di Melissa, ital. Oper

Operette Don 3. S- ^cbiacniontOi?ari§, Don 5Int. ©ianettini (^J^obena 1709).

6. ^Qi 1862, Xejt Don C"). 9^od)e[ort [Le] present de noces (= Lepari)^
unb l)(br. Waxi). einaft. fran^. fom. Oper Don ^mxi
[Le] premief baiser, fran^j. fom. q3erton jun. 0^ari§, 2. ^an. 1810^
Oper in brei Elften Don (Smife SonQ§ Xejt Don ßreu^e be Sefter).
 .

438 [II] presidente disgraziato — [II] prigioiüero Calabrino.

[II] presidente disgraziato, ital. 5. '^iki- ^iccini mit 'i)3ierrd ^"^ebouin

Oper in ^mci Elften üon ^ietro 9tai= (^ari§'l815).
monbi (9?eapcl 1838). [11] preventivo d'arresta. ital. fom.
[El] preso por amor. fpan. cinatt. Oper öon ^^ranc. ?UtaDiUa i^ceapel,
a)?onobram öon 93iQn. bei ^\ 35ic. 2. Suli 1843).
©arcin (93MlQga 1803 unb 93Mbrib ^^re^iofo, romanti)cf)e§ Sd)au)picl
1805). in öier Elften öon ^iu§ ?((er. 53oIff,
[Le] presomptif, franj. fom. Cpev 'JD^uftf bcr ©cfänge unb Xän^e öon
in brei 9(ftcn Don ©reg^ (Trüffel, S. m. öon ^Sebcr [op. 78] (^^crlin,
S)e5. 1883, Xcjt bon ^ennequin unb 14.^Fcär^ 1821). ^Xa§ifi3oIff')d)c^rama
SSalabregue). ift nad^ einer ^^oöelle öon (Icrüantc§
Presomtuous love, engl. ^a§fen= („Da§ 3'9Cit^^^^'"^^^ct)^^ ^''•^ "D3(abrib")
fpiel öon SSiü. Xurner (Sonbon 1716, gebid)tet; c§ mürbe ^uerft 1811 in
(Einlage in hody ^Beimar mit 93?unt oon Äarl (Sbcrmein
ein Suftfpiel Ik'ety
7nistaken). aufgefü:^rt. Gine beut|d)c Opcc „^'re=
[The] pressgang (= Love in loiv ^iofa" |rf)rieb Sari Sdinabcl (33reelau
life), anonijme ^Saüabst^arce (Öonbon ca. 1840), tta(ieni|d)e Opern Preziosa
ca. 1700). |cl)rieben ^uggiero 33a)ft=^JJanna (ia=
[La] presunzioue corretta. ital. lalmaggiorc 1845 unb 9KaiIanb, 8."ö?ai
Opera buflfa öon ^ietro ß. ©uglielmi 1861, jLeft öon Gotta) unb ?l. Sma=
(9JjQi[anb, 19. 5tpril 1813, Jcjt üon reglia CUlailanb, 19. 9?oö. 1S79, öier
^ritjibali). 5(fte).
[II] pretendente burlato, etnatt. [Priaino alla lenda d'Acliille, ital.
ital. Oper öon ^tetro (5. ©uglielmi Opera seria öon Saron ®iui'. ©taffa
(^ari§, 29. 5Ipril 1819). (9?eapel, 19. 9?oö. 1828). 2)ie|clbe
[I] pretendenti, Opera buffa Situation fc^ilbert eine ber [ct)ön|'ten
ital.
öon ^. ^:pepe (9?eopc(, 3. ^uli 1877). '9?ummern öon Wa^ 33rurf)'s neuem
[I] pretendenti burlati, ital. fom. d^ormerf „5lc^i[Ieu5'''(^onn, 28. ^uni
£)per öon g'erb. ^aer (^arma 1790). 1885, 3:ert öon 58ul:^aupt). 5ßg(.
[I] pretendenti delusi. ital.fom. „?(cf)iaeuö".
Opern öon ©iuf. ©arti (^enebig [La] prigione d'Kdinihurgo, ital.
1763), ®ioD. ^Saeftetlo (^raunfc^ioeig Opera seria in brei '^(ftcn öon ^t'b.
1791) unb ©iuf. 9?co)ca f^Diailanb, mm
(trieft, ^är^ 1838, Seyt öon
7. Sept. 1811, Jejt öon ^riöibali, ®.5Ro|'fi). SSg(. Prison d' Edimhourg
grrei 5{fte). [La] prigioniera. ital. Oper öon
[I] pretendenti ridicoli, ital. Oper ^rcoic Carlo Sofoni (58cnebig 1853,
öon ®iu[. 93ornacini O^ncona 1829). %m
öon ^iaöe).
[Le] pretendu. fran^. ©ingfptel in [IJ prigionieri f. Due prigionieri.
brei Elften öon ^ierre ©aöinib Ci)iart5, '^act)3utragcn bie Oper bicfe^ 2;itetc>
6. 9^00. 1760, Sejt öon 9ticcoboni). öon ?vel. ^lleff. D^abicati (ca. 1820).
[Les] pretendns, frang. gr. Oper 5)ie Oper ^uccita'ö bat ben ossia-Xitel
in brei Elften öon S- 33apt. SemoDne Adolfo e Chiara [f. b.], unter bem
(^ari§, 2. 3uni 1789, %t^ öon 9?ocf)on fie nod^ 1833 gegeben rourbe; i^ie
bc 6^abanne§). ?SorIage ift 5>a[aijrac'§ Adolphe et
^^reu^iftftcg^oüctt, f^cftoper öon Clara.
Stcin^arb Seifer (Hamburg 1701, %Qxt [II] priffioniero, ital. Opern öon
9?ott)nager), ^u (S^ren ?yriebrici)'!ä I. 5ürft W\<i). darafa bc Golobrano
öon ^reufecn. $8gt. „"ilceuci preufeifc^eS f^Jeapel 1805) unb (Sonte Stntonio
iöaüett". mxaxi (ca. 1810).
[La] prevention. einatt.fran^. Opern prigioniero Calabrino, ital.
[II]
öon S- ßuce=5SarIet (^ouap 1822) unb Oper öon ®ioö. SOJorctti (^DfJeapel 1831).
 [II] prigioniero di Palermo — [La] princesse de Babylone. 439

[II] prigioniero di Palermo, ital.[2:cft bonSamarteüiere). 5)Q[[eIbe 53uc^

Oper öon^aronöioü. ^erftani (G^ieti;^ Ute uriprüngltcf) 53enoit Hug. 53er=
1861). fomponieVt (1817), hie Säncjer
tini
[II] prigioniero fortunato. ital. lehnten aber fein 'iJBcrf beim etnftu=
Oper in brei Elften Pon '^llcff. (ScQr= bicren ob (c§ ift gebrucft).
lattt (9?eapel 1698). $8^1. b. f. [Le] prince de "Catane, fron^. fom.
[IlJprigionierosaper))0,itQL Opern Oper in brei Elften Pon 92icolo 3iou=
•pon Vlleff. Scarlatti O^capel 1699, arb (^^ari^, 4. mixx^ 1S13, Xcft Pon
rao^I ibentifd) mit ber 1698 aufgefüfirtcn ©aftel).
Il prigioniero fortitnafo) unb ®ioD. [Le] priuce de Noisv, fran^. ^^aEett=
1|.^erpole[{ (9ZeapcI 1733, brei 5(fte). oper in 3 Elften öon '^roncoi^ Otebet
Prima la musica e poi le parole, mit ^^ronc. 3•rQncoeur(*!]3Qri':^^16.(5ept.
ital. einatt. Oper Don Antonio @alieri 1760, Je^-t Pon Sa 53rui)ere).
{5c^önbrunn,7.(^ebr. 1786 unb 23ien,' [Le] prince et le soldat, fran^.
ll.gebr. 1786, 2eft tJüu (Safti). ®er|9)?clübram in brei 3(ften Pon 9?ic.
in bem @tüct porträtierte Sibrctto= Gilbert Scf}affnerC!)3ari§, 29. 9ZoP. 1814,
I

biditer ift fein anberer al§ Sorengo Jejt Pon 'i)JZontperficr).

ha ^onte [[. hX [Le] prince invisible, fran^. Um.
[La] prima donna, einaft. tom. itaf. Oper Don (>ranc. tyoignet O^ariS,
Oper DonaiZatteoSalDiC2Sien,29. 5(pri( 31. ^an. 1804, Je^t t)on öapbe, )e^§(?)
1843, 3:ert Don Ö)naita). 5Iftd). ©ine italienifcfie Oper // j^nw-
[La] primavera felice, einaft. ttal. cipe invisibile fdjricb 3o|. feeigl
Oper Pon &erb. %aH (i^arie^ e.^uli (©cf)IoB Sa^-enburg bei 3S:en, 4. Oft.
1816. %tii Pon 33aIoc(±)i). 1806, Pier 5(fte, bcrfelbc Xeft). Gine
[El] primer dia feliz. fpan. !om. rufit[cf)e Oper „'£)er unfic^tbare ^ring"
Oper in brei Elften Don Wan. t^er=[cf)rieb Satt. 6aDo§ C^^eter^burg 1802).
nanbeä Sabatlero (^JJabrib 30. ^an.
, [Le] prince noir, fran^. fom. Oper
1872). SSgl. Premier 'jour de hon- in giDei ^^Iften Pon ^JJ^ile. bett' 9Icqua
heur. C^rüffef, Wai 1882, priDatim). SSg(.
Primerose. fran^ ©ingfpiel in brei Edtoard the hlack prince.
t>lften Pon
^iz. ©alaprac (^ari§, [Le] prince tronbadour, einaft.
7. W&x^ 1798, Jeft Pon ?^aPiere^ unb frana. fom. Oper Pon (St. 9?ic. ^(C^ur
OJJarfoaier). t(^^ari§, 24. Wai 1813, Xt^i pon ^((ef.
Primislaolo. re di Boemia, itoL^uPal).
Oper Don 3:omm. 5llbinoni (SSenebig' Princess Ida, engt. fom. Oper in
1698, 3Sicenca 1701 unb Ubine 1704, atoei 5(ften Don te^ur ©uüiDan
Steft Pon ©iul. ße). Sorrabi). $ßgl. (Sonbon, 5. ^cin. 1884, %tp. pon
JPraga nascenie etc. ®i(bert).
[li] prinio navigatore, ital. Opern Princess Toto f. ,J^on Quiiote".
Pon S-riebr. öeinr. 4'>inxmel f^enebig [La] princesse d'Elide, Suftfpief
1794) unb ©iac. Sombarbi rmalta'mit ^aüett Don ^?oIiere, mit «tufif
1S29). eine einaft. fran^. Oper ZeDon Suüp (^arig, 8. SOki 1664), audf)
premier navigateur Don |)enri ^]!JJon=| ^eroifc^e'g :Öaüett in brei ^(ften Don
tan ^-öerton (1786) gelangte nicf)t gur Slnbie ^»'^cqueS 58i[IeneuDe ("ißari§,
^luffüörung. |20. ^uli 1728, Xeft Don 5lbbe iMe=
[Le] prince charmant, franj. Ope^'grin). 2)ie Sujetö beiber ftnb nic^t
rette Don ^aul Soui§ S^ougnon (^^an§, ibentifc^.
1. Oft. 1871, %txi Don 9J?ericourt). [La] princesse de Babylone, fran^.
•

[Le] prince d'occasion, fran^. tom. Opern üon %an. ©teibclt (ca. 1803
Oper in brei Elften Don '»JJian. bei jgefd) rieben, aufgeführt gu "i^eterSburg,
% 35ic. ©arcia {^axi^, 19. D^. isnjoft. 1808, brei 3tfte) unb 9Job.Äteut^cr
440 [La] princesse de Cacliemire — [La] principessa fedele.

(^varis, 30. '^a'i 1815, Jejt öon SSigee ©ilöani). '3)crfclbe ^eyt liegt ber £per
unb 9)?oreI, brci 3(ttc). 95or beiben Rosaura fedele [f. b.] gu ©runbe.
fomponierte ©alicri eine £^er
?(nt. [II] principe della nuova China,

glcid)en 2itel§ für ^ari§ (1789), bie itol. £per öon 55ittorio Jrcnto (53ene=
ober nid}t aufgefü{)rt tnurbe. big 1819).
[Lajprincesse de Cacliemire, fran^. [II] principe di Lagonero, ital.
fom. Lper in brci Sitten üon ®iu). £per öon ^^afqu. '^(nfoffi (ca. 1795).
Ü)?. fVe(. ölangini (eaffel 1812). [Ilj priucipe di Spazzacaniino f.
[La| princesse de Crete, ^iiöett= Spazzacamino.
Oper öon Slnbrc 2'anicQn ^^ilibor sen. [II] principe di Taranto, ital. £per

(SSerfaiHe^ ca. 1690). in ^ttjei Elften öon gerb, ^aür (^arma

[La] princesse de Navarre, f)evoi= unb ^DZatlanb 1797).
fc^e§ £uit)piel in brei ^ften unb ^ro= [II] principe feudatario, ital. £per

log bon 3SoItaive, mit 9Jtuftf (^iDcr= in jirct Sitten öon ^ielro Diaimonbi
tiffcmente) üon %
$t). 9\Qmeau (S]er= (Neapel 1826).
faiEe^, 23. gebr. 1745). [II] principe generoso. ital. £per
[La] princesse de Trebizonde, ein= öon 50tarc Slnt. (£efti (Sien 1665,
att. fran^. Cperette Don 3- ^öpt. Jei'töon S'on O^emiglio).
^ecferlin mit 9?ic. Soui§, Garlo unb [II] principe giardiniero, ital.
;3:^icrni (^ari«, 4. Sept. 1853) unb £per' öon S3encb. "'gerrari (^enebig
breiaftige Cpcrette bon ä^cqueS £ffcn= 1644).
bad) ($axi^, 7. S)e5. 1869, Xejt fon [II] principe invisibile f.
Prince
9^uitler unb Srefeu). invisihle.
[La] princesse des Canaries, fran^. [Un] principe nel regno della
Cperette in brei Giften öon Süej. ß^. confusione. ital. £pcrcttc öon £ttaöio
Secocq (^^Qri§, 10. gebr. 1883, Sfjt grangini (gloren^, Zlt 1884).
öon d^iöot unb S)uru). [11] principe riconosciuto, einatt.
[La] princesse jaune. einoft. frang. ital. £pcr öon @iac. Sritto C??eapel
fom. £pcr öon C£amifle 8oint:©ren§ 1780).
(^aris, 12. ^uni 1872, ^cft öon [II] principe selv aggio, ital. £pei'n
2oui§ ©QÜet, bcutfct) qI§ „^ie gelbe öon 3)cid)cl Slngelo ©afpaüni (3Sene=
'ißrini^effin" [überfet^t öon gr^r. öon big 1695) unb
' (Sonte ^irro [(Japa^
:^oen] Stuttgart 1880). ßin junger reiltO SUbergati (Bologna 1712).
|)onänber ift öerliebt in bce ^ilb einer [II] principe ipocondriaco. ital.
japani[d)en ^rin^cjfin, fomnit aber £per öon ©ennaro Slftaritta (9?eapel
l'd^Iie^Iic^ p $8erftanbe unb ^eirat^et 1774).
feine Soufine. [Ilj principe tra i vassali, ital.
[La] princesse Kaika, cinaft. franj. £per öon granc. (SJafparini (Siom
£perette öon ^uU^^ 2lugufte 5)emerffe= 1703, Xtp. öon Silöani).
man (^^arig, 6. Wai 1859). [La] principessa d'Amalfi. ital.
[La] princesse Kelebella, nic^t= £pcrn öon 58ernarbo ^orta (9?om
aufgcfüt)rlebreiatt. Cperetteöon ßmilc 1787), 3of. SSeigl (2öien, 10. ^san.
3ona§ (ca. 1875). 1794, unb ^^ari§, 14. 9?oö. 1805, Jcjt
[La] princesse Marniotte. fran^. öon 58ertatt, graei Sitte) unb Suigi
£pereite in brei Elften öon grarc. ©afp. ^acif. epontini (S^enebig 1802).
^an.
91nat. fiaurentbe 9liÜe (Trüffel, [La] principessa di Navarra, ital.
1880, 2eft öon Glairöiüe, ©aftineau £pcr öon ©ioö. 2:übolini (^^ologna
unb 33u5nacl) ). :i816).
[111 princij)ato costodito dalla [La] principessa fedele. ital. £pern
j

franue, ital. Lper öon granc. ®afpa= löon granc. ©afparini {Cunegonda,
rini (SSenebig 1705, Xejt öon granc. S5cncbig 1709, unb 2öien 1717), unb
 [La] principessa filosofa — [A] prior claim. 441

me\\. ©carlQttt (9tom unb g)?ünc^cn| Elften ton ^otjann ©traufe (?Bien,
1721). 3. San. 1876, Scft Don ß. 3:reumann
[La] principessa filosofa, ital. nod) 3?. SBilbcr unb ^clQcour).
£)per tion ®aet. ^(nbreo^^l (^i^capel Orlof^ft), Operette in brei
^^riiij
1790). 5(ften oon 6. ?l. ^Haiba (Berlin, 8, 5lpril
[La] principessa in canipagna, ital 1882, 2ejt Don S. 3:reptojD).
Opera buffa Don ^inc. ^uccita ($.iri§ ^^rin^ 91iquct f. ,,9^iquet".
1817). ^^rinj 2:au(ienit^t^, clnatt. Operette
[La] principessa per ripiego, Don 5(nton ^l. ©tord) (Sien, 5. 5Qlär^

ital. Oper üon %xaiK. ^)tovla<:d}\ (Ü^om 1870, 2ejt Don g-riti Wax).
1809). ^^rin5 unb 9)JaIcr/ Oper Don 2oui^
[La] principessa Riccardo. ital. SliJbler (ca. 1842).
Dperctte üon iöeüeöiüe (9?ea|)cl ^riu5 \\\\\\WlmxtXf fom. Oper in
1884). brei Sitten Don gran,^ ^eictum (^ötn,.
[Le] printenips, fron^. S^iocrtiffe- 27. mäx^ 1851, 2ejt n. b. frang.)
mcnt t)on %d'i^ ^can $rot (^aii§, unb Operette in brei Elften Don 91l[r.

22. ^Dloi 1781, Xeft Don ^ii§ unb ÖI|cf)IcgeI (^(agenfurt, 14. ^e^. 1884^
Savrc). Xcjt Don d. ^uin unb 6. Cölo).
^^rinj '^Bummler (= „^ie 5(6enteuer [^cr] ^^riir, öon '^a^ra, Oper Don
einer ^c'cuja^renQC^t"), poln. Operette IIb. ©ottfr. i^tetbteffel (ca. 1825).
in brei Elften t)ün 9}Zorit^ (^atl (:^em= ^^rinjcffin ^liriftiuc, romant. Oper
berg, 15. Smai 1884). Don Sof. Senkel ^aüilnoba (^rag
$rin5 G^onti, beutfcf)e SSerfton bon 1827, Xejt Don Äcücr).
Secocq'l I^r&s Saint-Gervais [). b.] ^i^rin^effin ©fcI^I)OUt, SSaüett Don
(Sien, 10. 53cQr^ 1876). '^\)\l m\\) (^üncfjen ca. 1815). $8gL
^^rins eußen, Ux eblc 9tittcr, Cperi Feau d'äne.
in brci Elften ijon ©uftoö €d}mibt; fom. ^^rin^cffin OiebenMiite, cinaft.
(Jrantfurt aM., 27. ^uli 1847, Sejt; Oper Don Silf)clm Hcüfilbörfer (2eip=
t)om ^cmponiften mit '^^det. SRoft) unb| ;\ig, 14. Oft. 1879, Xejt Don D^obert
cinaft. Operette öon ^. S^ Sonrabin ^onas).
(•©ien, ?D^ai 1863, S;ejt öon Grit [2)ie] ^^rinseffin öon ß^acambo^
9?efel). 5^id)t t>erge[fen fei bie [diöne eingipiel in eintm 5(ft, gebid)tet Don
SQaUhz gleicfien 3:itel§ öon ^orl ^o^.bue, fomponiert Don ^et. ^o].
Söii'e. Don Sinbpaintner (9)tüncf]cn 1814),
"^xm %x\t\\x\^ öon ^omburfl, Senkel äKüIter (Sien 1814) unb
(gd:)aufpiel öon |). t>. fticift (nacf)ge^ Stnt. Subtt). ^cinr. Ot)mann (ca.

laffen), gu bem
^einridi ^^arfc^ner 1815).
muWi [d)iie6 (S4)ref^ben 1823). [2)ie] ^i^nnjeliin öon 2)ragont, Ope=
[S)er] ^rin5 = ®cma!)t, Operette in rette in brci 5lticn Don ^^-ran^ Don
brei Elften üon ^ubiuig ^nglänber 8uppc (©ra^, 23. ^uü 1870, ^e^t
(9?ett)=Sorf, 12. 5(pri[ 1883, Stejt Don Don ßofta).
[2)ie] ^^^riincffin öon ^^^roöenct, Oper
^rins |)cinri(fj uub ^Ifc f.
„|)ein= in brei Sitten Don ^ot). 9?ep. %xtix.
rid) I.'' Don ^oifel (^BJüncfien, 25. ^an. 1825,

$nns tarncöal, Operette in brei Xeyt Dom Slomponiften).

?t!ten öon S)at). ^erm. Gngel (Berlin, [2)ic] ^i^rinscfiin öon ^uni^, fom.
25. gebr. 1862). Oper in brei Sitten Don 3:t)eob. $Reb=
^^rinj Sic^rf)cn, ©ingipiel in brci bäum (lejt Dom Stomponiften; mof)l
Elften t)on '^ü\t\ 5BoI[mm (^reöDen nod) nid)t gegeben).
1829, Jejt üon ®ef)e). [AJ prioV Claim, engl. Singfpiet
^^rins 3)?ttl)iifalem, Operette in brei Don aJ?ic^. ^eüt) (i]onbon 1805).
 442 [La] prise de la bastille — [El] proceso de Can-can.

[La] prise de la bastille. ,Hiero- (^^ari^, 6. gebr. 1828, Jejt Don

drame' {etwa: .reltgtöfc^ (yeft)ptcl') uon "iKeleeüille).
9Jtarc IHntoinc 3)c^5QUgier§
(^ari§, [Le] prisonnier de Crimee, fran^.
13. ^uü 1790 9?6trc=2)Qmc= Opeu Don '-öaron ?>. (S. ö-oiK^oIombe
in ber
.^ird)e aufgeführt, ^ur (veier ber Gr= rrkrfeiae ca. 1850).
ftürmung ber ^SaftiUe). [Le] prisonnier fran^-ais (= Le
[Le] prise de Orenade. fron^. 53al- />)/e;iföf/?' recompense), etnatt. franj.
(ett Doii 5. 33apt. 9iod)efort {%ax\Z\ tomVCper Don '-i?eniarbo ^^orta ct^arig,
1800). $8t](. Fresa di Granata. 2. Oft. 1798).
[La] prise de Jericho, gr. Oper [La] prisonniere {= Emma), tm--
Don ^oui§ 5(Ier. 'j^iccini (Strasburg aft. fran^. 8ingfpiel Don ^uigi ^ht-
1847). ein ^iafiicdiio glcidien ^itd"^ rubini unb %x. ?(br. Q3oieIöicu (^arie,
l^auptfäd)Iicf) aix?^ ^JJo^art'idKn 5lricn 12. Sept. 1799, ^eyt Don 2ongct)amp§
3ufammcngefteÜt Don Sad)nit^ unb unb Saint 3uft).
italfbrcnncr, Je^-t Don ®e>Sc^amp5, [Les] prisonniers francais en
9Jiore( unb TespreC^ mürbe 10. 5rpril Angleterre, fran,5 fom. Cper in gmei
1805 ^u ^.iri§ aufgeführt. Elften Don (Jf|. ®abr. f^oignet c^^artg,
[La] prise de Missolonglii. fran^. 8. 9(pri[ 1798).
Xragööie mit 9?Zuftf in fünf'JIften Don
[The] private wire, engl. Cperctte
S. SpI- (^crb. ^hülh {^axx^ 182S) Don
9^ecDe (Sonbon, ^?(ug. 1383).
unb 3- ®corg SCaftner (3traBbuig [Le] prix de famille, cinafr. fran^.
'
1829). ealonoperette Don SSictor 5)i'afie, 2ejt
[La] prise de Passaw. fran^. fom. Don Wzxv\ (1855 im ^Jkgaftn be§
Oper in gioei Elften Don ^JJic. ^fouarb^emoifeüe^ gebrucft).
(^5ari§, 8. ^ebr. 1806, Jejt Don
[LeJ prix de Tarc, einatt. frang.
®uDati)). Ifom. Cper Don S. ^of. (Baint^?lman§
[La] prise de Toulon [par les (5Ser|aiae§ 1785).
Franeaisl. einaft. fran.v fom. Opern [Le] prix de la beaute. nid)t auf=
Don 2emi^rebc(5orDci)($ari5, 21. San., geführte Oper Don Segat be ^urcl)
1794) unb 9?iL-. ®alal)rac (^ari§, (ca. 1790).
1. f^ebr. 1794, 2ejL-t Don ^.JJicarb). [Le] prix de la valeur. einaft.
[La] prison d'Edinbourg, frang. fran5. fom. Oper Don 5(nt. ^au=
fom. Oper in brei Elften Don g-ürft Dergne (^^Jari^, 1. Oft. 1771, 3:eft Don
9JJicf)cle (Sirafa [be (Solobrano] fißari^, S'^lioeau).

20. 3uli 1833, 3:ejt Don ©crtbe unb: [Le] prix des arts (= La fete
^lanarb nacb 3Balter ©cott). %^Vflamande), einaft. fran^. Oper Don
Frigione d'Fdimbii,go. Igt). ,yr. öon. iianctin [®uque§no^]
[riie] prisoner, engt. Oper Don (Trüffel, 26. ^unt 1791).
Xbom. ?tttrt)oob (Öonbon 1792). [The] prize. engl, ^"termejgo Don
[Le] prisonnier (= La rassem-] Btcpf). ©torace (^*onbon, 11. Wäx^
hlance), c naft. fran^. fom. Oper Don 1793). 1

3)om. 2)eaa 9JZaria ("^jari^, 29. ^an. Prizeta correvata. itaf. Oper Don
1798, 2;ei-t Don §(Iej. ^upal; beutfcf): ©Inf. Ventura 0?lDer|a 1732).
„Ter^rreftat" ober „%'\t 5UnIid)feit"). [Le] proces( = ia7j/a/c?(??/5e),fran5.
[Le] prisonnier anglais(= C/aWe<?SingipleI in brei Viftcn Don ©ug.
et Beiion), frang. Oper in brei ^2lften ^om. 2)uni (i^ariö, 19. 3)ki 1762,
Don ^^InbrcCSrn. ilJob. ©retrt) (^ari§, lert Don ^aDart).
26. ^e^. 1787, Slejt Don ^e§fon= [^\] proceso de Can-can, fpan.
tüinee). I^ar^uela in j^mei Elften Don 3"i-*anc.
[LeJ prisonnier d'etat, einaft. frana. 91). ^öarbicri (^»Jabrib, 10. ^uli 1873,
1

fom. Oper Don Defirc ^üef. 33atton 2:ef t Don 9tma(fi).

'
 ''

[Le] procureur dupe — Prologo. 443

fLeJ procureur dupe, nic^t aufflc^i 10. 9?oü. 1863, Xejt üon Gm. ^raga).
führte fran^. Oper üon 3- ^^- ^<^' [II] profiigo. ital. Oper üon ©ioü.

meau [ca. 1760). ©narro (9?eapel 1883, im 5lonferüa=

[Don] Procopio Don Procopio.
l". torium).
!)Jad)^utiQgen: Don
Procopio a Car- [II] profugo di Praga. ital. Oper
ditiello (= NasciiUa a la fasaro)^ üon ^ngelo S'i'ünboni (^iffabon 1844).
itnl. Dper Don ©tiif. ©rafft ('^Jeapel, [II] progettista, ital. cinaft. fom.
10. Wö^xi 1849). Oper üon Scontrino (?Rom, %zhx.
Prodana nevesta („^ie üerfaufte 1882).
Prallt"), cged). fom. Cper in brei^ [II] progetto di melodramma, itaf.

Elften üon griebr. Smetana (^rag, fom. Oper üon 5)a( ^^efio (^urinl870).
l

30. ^kt 1866, Xtii üon Saöina). 58gl. Projet de piece.

ITlie] prodigal son f. S5erIorene [Le] progres, einaft. frang. fom.
©of)n. Oper üon b'd-ftourmcl f^ari«, 3. ^uni
I

[Ij prodi di 3Iosca. ital. Oper üon 1815, Sci't üon ö. 5)uüal).

%tv.i\ (Jaganrog in Ü^u^anb, 3^"- [Le] projet. fran^. (Bingfpicl üon

1872). 33eni. be Saborbe {%CiX\s> ca. 1780).
i

[I] prodigi del crocifisso nella [Le] projet de fortune. fran^. ein=
conversione di S. Pellegrino Laziosi, aft. ©ingfpiel üon 6§ ©abr. j^oignet
itol. Oratorium juoa :^uca 5(nt. ^rc= (^ariö 1793, Seft üon ^umaniant).
biert (53oIogna 1734). [Le] projet de piece, fran^. einaft.
i

[II]prodigio delT innocenza, itol. fom. Oper üon ©. 9Jlarta ?>-eIice 33Ian=
i

Cpcr üon 2;omm. ^^(Ibinoni (^encbig qini (^ari§, 4. 9?oü. 1825, Sc^-t üon
1695, 2cjt üon ^^abre %. 9)?. ©ua^gi). 3JJc(t)=Sti"in'>- %^- Progetto etc.
[Le] professeur de Tyrolienne. [Le] projet extravagant, fran^.
einatt. frani^. Operette üon ^yranci^j Singfpiel in 5mei IHtten üon Gt. ^yai)
ef)affaigne (^ari§ 1873). :
0^ari§ 1792, Xejt üon einem lln.^e=
[II] profeta Daniele, ital. Orato- nannten).
rium üon %. 3:igaglia (33oIogna 1751, [Les] projets de Taniour. frang.
Seyt üon ©iupponi). ^gl. Daniel. ^:8aüctt in brei Elften üon 3. 3. Gaf=

[11] profeta Elia. ital. Oratorium fanea be 93?onbonüi[Ic (^aris 1791).

üon (Sarlo ?lg. ^^abia (iiMcn, 2. W<ixi [Les] projets de sagesse, einaft.
1730, Jert üon ©aet. ^qX\). frang. fom. Opern üon Souis 9J?a=
[II] profeta velato. ital. Oper üon reffe {%ox\^, 20. ^an. 1821, Sejt üon
?Ruggiero ["öaf li^J'i^Jlanna (trieft 1 846). "DD^enbiböurg) unb 9lnne ^on. ^of.
S3gl. [^e] veiled propliet unb ^/ßaüa^ 'öaron ^uüet)rier be 93^ele§üiae ($a=
9?oof^". riÄ, 14. Wtx}s 1821, 2;ejt üom f om=
[La] profezia d'Eliseo [nell' as- poniften).
sedio di SamariaJ, ital. Oratorien ^^^rotri^ unb ßepljalu^ f. dep^aluS
üon ©ioD. ^aolo dolonna (9Jkbena unb ^^rofrie. 9kd)^utragen: „^rofriö''
1688), unb 5lttiIio 5triofti (3Sicn üon 3o^. ^^if. Ärieger 0"8vaunfcf)iüeig
1705, Xeft üon ®. 53att. 9?eri). 1790) unb „^rotri^^ unb Gep^alu§"
[Le] profezie evaugeliche d'Isaia, üon 3of). t^riebr. 3f?eid)arbt (Berlin
ital.Oratorium üon 5(nt. Galbara 1780).
(Sien, 23. Wo-xi, 1725, Xejt üon ^^rolog 5ur dintocü^ung be§ ^g(.
5(p. 8cno). 3^t)cater5 in ^'openf)agen, allegor. bän.
[Le] profezie adempiete e le figure Oper üon 3. ^.Gm. ^artmannC^open*
illustrate, ital. Oratorium üon #arc ^agen 1874).
9(nt. 3iani (53ien 1702). Prologo (^rofog) ^ur föeburtstag§=
[I] profuglii Fiamminghi, ital. feier be§ Si3nig§ ^^erbinanb I. üon
Oper üon f^ranco '%QiZZ\x) CüJlailanb, 9?eapel, itat. atlegor. Opern üon ^i=
444 Prologo per musica — ^romet^eu^.

colo Snfo (9(capc( ^uiii 12. '^üxi. bei betitelten bon ^ietro ^-Bre^ciani (^abua
^afirc 1761, 1763 imb 1769). 1833), Suigi ©erbafi ($Rom, 19. ^an.
Prologo per musica gur 5ßcTniä^= 1834), 5erb. Jaglioni OSaüett, ?[J?ai=
hnig b^3 id)iinbild)cn Ävonpriräen [anb 1837), 9(mi(care ^onct)ieai (Gre=
?IboIf i^-ricbvid) mit Öuife lUrife öon mona, 30. 5(ug. 1856 unb umgear=
^^ireufeen, öcn .... (53crlin beitet 9Jhiranb,"5.®eä. 1872), 51nbrea
2)(u[if
1744, (Sujet: Za fesfa d'Imenei), Xrabcnti (9?om, 22.9?ob. 1858), 9(Ieff.
bcc'fli. gur iÖcntiQf)Iung ^^^rin^ '©il^cltn ^arotta (1869) unb (irr. ^etrella
^.Jlufluft'g ücn ^rcuBen mit $ritiäc)fiii (Öecco, 2. Oft. 1869, Xejt bon ®f)i§=
:S3ui[e ^tmolie üon Söraunidjlüeig, ^Jiufit lan^oni, bier 3lfte; neu bearbeitet für

t3on ^. ^einr. ©raun (Berlin 1742, SDkitanb 1872), aber aucf) ben unter
5ejt bon 33ottareni, überfe^t öon II contestahile di Chester, I fidan-
9tpft). zafi unb Slella 3JonH angeführten.
$roIOp^ tirn ber neuen (Sinrirf)^ ^-|.^ronictl)CU^, ein Xitane, ber nod)
lung bc§ £):pcrnit)c[en§, ^id)tung unb ber 33cfiegung ber Xitanen burd^ bie
9}(u[if bon ®. |i^. Xelemann (|)Qm= £)h)mpier \)a^ gcuer bom ^immel
bürg 1727). ^cr[eIbcÄomponiftbrad)le fta^I (8l)mboI ber erften Äultur),
in Hamburg ncd) in bemfclben ^Qf)re mofür er gur (Strafe bon 3^«^ on
foId}e ^^rologe ^um „©eburtefeft ^önig einen g'^lfen gefeffelt muibe, gequält
©eorg'ö 1. ücn ©Dd))en" (iejt öon bom 9lbler be§ 3^^"^/ ^^^" ^i^ 'W
'©enb) unb auf bie „©ebuit ber fran^ 2eber geifleifcfile. '^q\\§> lö^t i^m bie
5i3fi[c^en ^riräcffin" (2ejt Don §öfen), (Veffefn löfen, als i^m '|!]iromet^eu§ ein
ioroic 1728 einen „Prolog auf bie ®el)eimni§ mitteilt, mie ^ni^ bie ®e=^
^rijnung be§ ruffifdjen ÄaiferS ^^e fa^r ber ßnttlironung bro^e bur^
ter II." einen (5ot)n, ben er mit X^eti^ ^eugen
Promenade dans un (bie 58ermanbtfd)aft be^^ ^ro-
saloii. einatt. irerbe
fran^. ©alonoperette oon 5llfr. met{ieu§ mit bem norbifrfjcn Sofi ift
5Jiutcl
Ol^ori^, priDatim, ^ebr. 1864, Xejt in bie 5lugen fpringenb). $romei^cu§-
bon JKucile). foU mit 5(t^ene bie 'iDtenfc^cn ge=
[La] promessa mantenuta, itül. frf)affen l)aben. 5^gf. aurf) „^onbora"»
53aüett bon ^ictvo 9f?Qimonbi (9teQ)3eI "iföir l^aben f)ier an^ufü^ren „"^^ie @e=
CQ. 1815). )d)öpfe be^3 '^t^romct^eu^", Ballett bon
[La] promessa serbata al primo, 'Öignno mit 9J(ufit bon Cubioig tian
ital. Cper bon ^ilrt. dolöara (^i^enebig 53eett)oben (?öicn, 28. ^är^ 1801, neu
1797). inf^miert burd) (ib. (^ronf unb Xegen^
[La] promesse de mariage (= Le ^annober 1882), eine fran^.Cprc
retour au hameau) fron^. einaft.
, Prumethee bon ^of. 9?ic. ^oncr.
tom. Cper bon ?lng. SCRoria 53enin= Dtoiier (^^ari§ 1753, bielleid)t ibentifd)
cori (^Qx\^, 14. ^DJüi 1818, Xejt bon mit ber ongeblid) nid)t aufgeführten
^ieulQfci) unb ©erfin). Fandore bec-felben), ein gfeid)nanüge§^
[Le] promesse degli dei, ital. d^ormert bon ipeter ^enoit Oilnt=
8erenQta bon ^erb. 2obia§ 9iicf)ter merpen ca. 1870), W\x\\i bon S.,3of.
(23ien, 9. ^uni 1697, Xe^t bon 5Jii= g-erb. ^erolb ,^u Seon ^aleol/'o Uber=
nato). fe^iung be§ „(Siefeffelten ^romett)cu6"
[Les] promesse s de mariage, [ran 5. bonffd)t)Io§ (^ari§, 18. ^cär,^ 1849
Sinafpiel in ^mei Elften bon §enri im ßonferbatorium), eine italicni)d)e
^(ontan33erton (^ari^, 4. ^ull 1787, ©ercnata // Frometeo assoluto bon
Xeyt bon ^eSforges). ®eorg ß^riftopl) ^Bagenfeil (Sien,
[I] promessi sposi, ital. DJoman 24. 9J(är5 1762), unb ©^ijre bon
bon 9)Jan5oni, ber einer ^Injaf)! Dpcrn %xax\i yiJ5t äu |)erber'§ ,,(£ntfef)eltem
5ur '«ßorlage biente, nämlid) ben ebenfo $romet{)eu6", fomie enblid) bon bem-
 [La] promise — ^roferpiiin. 445

1eI6en eine fijmpr^onifc^e ^id)tung 2e{t Don ^-Boric, ''33ki(e, unb MHc^=
„^rümctf)eue". Diüe).
[La] promise, fran^. tom. £pcr m^ [11] proscritto, ita(. Opern Donföiuf.
brei ?tft n Don 2(nt. Soui^ CSlapiffon (Surci (= // conte d' Elmar ^Surin
{ßaxi^, 16. mixx^Q 185i, Scjt üon 1835), ^Jdrio ^^Ifpia (92capel, @ept.
üörun^iüicf unb be ücuncn). isBgl. ©au.
1841, Scjt Don "ÜDJ. b'^^lriengo),

MarieUe. «DZercabante 0^'eapcl 1842, %^x\ üon

[La] promise d'nn autre, cdtaft. ßammarano, brei '^Itte), Otto ^^Jicolai
frang. fom. Dpcr Don St), be 6our= ODZailanb, 13. Wäxh 1842, brei 5ltic-,
ceüeö (JPalic^ 28. ?OJai 1877, 2:ejt üon| neu bearbeitet al§ „^ie ^-)eimfet)r be^3
3)ufreönc). 55crbannten'', ^^ien, 3. gebr. 1844),
[II] proiiosticante fanatico, ital. unb ©iuf. 58erbi (iBcnebig, 6 Wäx}^
Oper Don ©ioD. ^^aScucci (9?om,' 1844, brei 5(fte, fpäter a(§ Eniani
23. 8ept. 1877). [). b.] gegeben).

[The] prophecy, engl. Oratorium [II] proscritto

|
di Altenbergo
Pon Xt)om. iÖu§bl) (ßonbon 1799). (= Tehaldo ed Isolina [Dgl. biefcn
[The] prophet, engl. fom. Oper; Sitel]), ital. Oper Don Carlo ®raffi
Don 2Bia. @t)tclb (öonöon 1788). 0-5arcelona, 12. ^uü 1843).
;

[Le] prophete, [ran^. grofee Dpcr [I] proscritto di Messina, ttal. Oper

in fünf Elften Don ©iac. Don Gonte Daniele ^Ziceüi (®enua

">JD?el}erbecr i

(^ari§, 16. §{pril 1849,Don''1829).

Ztp.
©cribe). |)elb ber Cper ift ber @d)net: [II] proscritto di Venezia (= La
[

ber Sodann 53octoIb Don Sel)ben, ber ßglia del proscritto), itil. Oper Don
„3iDn§fönig'' ber niebcrlän^ifdjcn 3Sie== ;'(5onte ^ietro 5lnt. be ^DJojana (92capel
bertäufer, ber befanntltd) mit feinen 11838).
Äompligen 1535 gu ^Zünfter groufam ^|!rofcrpina, bie Sodjter bc§ '^\x)?\\tx
1

^ingeridjtet murbc. 3n ^er Cpcr fprengt (3eue) unb ber Geree (Demeter), Don
ftd) ^o^ann Don ^epbcn mit feinem ^ißluto (öabe§) geraubt,
oB fic mit
gangen öofftaat guletjt in bie Suft. il)ren ©efpielen Blumen pftücfte, mit
2)a0ielbe'@ujct bct)anbeln aufeerbem bem ftnftern S3e^errfd)cr ber Unterroelt
„^o^ann Don l^epben" (= ^ie 2Sie= Dcrmä^It. aber jroei S)rittei(e jebey
bertäufer), gr. Cpcr in Dicr 5(tten Don ^a^reg auf ber Obertuclt bei i^rer
iSil^. Sllöborf 0}toftocf, 6.Sunil838, H^utter roeilenb bie ^erfonifitation —
2:ejt Don S^inien) unb äRarfuU'^ ber aüja^rlid) neu auffproffenbcn unb
„Sti)nig Don ^ion" [f. b.]. roieber Dergct)enben S3egetation. —
[The] proplietess (= The Mstory Opern: Froserpina rapita, ital. Opern
of Dioclesiayi), engl. Oper Don öenri) Don G(aubio 9J?onteDerbe (iöcnebiit
$urceU (Sonbon 1690, :^ibretto Don 1630, Scjt Don ®iuIio ©troggi) unb
2)n)ben imb iöettcrton nac^ einer %xci' g-ranc. "ipaolo ©acrati (S3enebig 1641,
gijbie Don Seautnont unb g'ietc^er). berfelbe Seyt), aud) ^nterme^jo Don
Slud) X^om. 51rne fdirieb eine ^enebetto g-errari (35enebig 1641); //
5iug.
cnglifcf)e Oper The prophetess (2on= ratio di Froserpina, ital. Opern
Don
bon 1759). 33onifagio ?lftoli (Gorreggio 1784),
[Le] proscrit {= Le t7nhunal in- 5ioäo Gorbeiro ba ©i(Da (Öiffabon
visible), frang. Oper in 1784), t^eter Don ^^inter (öonbon
brei Elften
Don 3(b. Slbam (^art§, 18. @cpt. 1833, 1804, Sejt Don ba ^ontc) unb ©raf
Sejt Don (£armoud)e unb X. ©aintinc). ^obn g-ranc ^Bcftmorclanb (^:partitur
58gl b. ff. IL'onbon 1845 gcörudt) Froserpine, ;

[Le] proscrit et la fiancee, frang. frang. grofee SSallettoper in fünf

^Dlelobram in brei Stftcn Don 9?ic. Elften Don % 33. iiuüi) (Saint=®er=
51(6. 8ct)affner (^i^ariö, 1. ^uli 18l5(, main, 3. ^ebr. 1680 unb ^ari§.
 , ;

446 [La] prosperitä di Elia Sejaiio — Pskowitjanka.

16. Tiot. 1680, Xcj-t Hon Cuirauft),: -lurin 1854). ??gl. „Opernprobe'^
unb franj. gr. Cper in brei bitten fütüic b
1

ff.

Den ®iDü. "il^QefteHo C]5ari§, 30. g3JQr5 [La] prova degli Orazzi f. b. d.
1803, Jej:t rad) Cuinnult öon Q!>niU [La prova del dramma serio,
lorb), oncf) SBallettoper t)on 'öattiftin ital Cper Don ^^erb. Dtutini (?^lorcnj
Struct (5Ser|Qiüe§ ca. 1713) unb pan^ 1797).
tom. ^üüett Don '3cf)nei§f)öffcr jim. [La] prova dell' accadeniia finale^
(^voriÄ 1818, Xeft üon ©Qr^c^). (fine Cperette Don 2 im. ^JJfat)r für feine
eng(i|d)e '^iantoniime Harlemiin sor- Äompofition^fc^üler gebicf)tet (Sergamo'
cere)' mit einem ^nterme^jo The loves ca. 1820).
of Pluto and Proserpine ober The [La] prova generale, ital. Cper Den
rape of Fi^oserpine )ct)i"ieb 3c^n ©rnft ®ioD. ^iDcrati (2Bien 1808).
©aüiarb (Sonbon 1725). [La] prova d'amore. ital. Cper Don
[La] prosperitä di Elia Sejano f. Gonte ?lnt. 'iDhari (33enebig ca. 1815).
Scianu«. [La] prova iiidiscreta, ital. Cper
Don Carlo ^DZellara (^^erona ca.
V^
Protesilao,
1
'• *-'-'^-
ital. Cpern Don ^o^.'
1805).
[La] prova reciproca, ital. Opera
i^iiebrid) ^cidiarbt (;33crlin 1779, Jejt buffa in ^mci Elften Don ®iac. Jritto
Don 5(bbate Sertor) unb in neuer (9?eapel 1787).
^Bearbeitung Don bemfelben mit ^o^. Provare per iion recitare, ital.
©ottlieb 9?Qumann 3ntcrme55o Don ^^Int. Tragl)t (iBicn,.
(^Berlin, 26. '^(mx.

1789, berfelbe Xcyt), enblid) audi Don 1673, 3:ejt Don 9?Jinato).
Itfitercm allein (Berlin, ^^n. 1793). [La] Proveneale, ctnaft. frang. Cper
^rotcu^, ein mei^i'agenber Seegrei§, Don $ierre 3'of. Sanbeitle (^ari§,.
1

bem ^ofeibon untergeben unb bcc^ 1. ^uni 1778, Xtii Don i!afont). ßine
3auber§ funbig, ficf) beliebig gu Der- 9^eubearbeitung ber gletd)namigen Gns
iranbeln. Cpern: Proteo sul Reno, tice au§ ^JDZouret'S Fetes de Thalie,
itai. Cper Don ®ioD. Satt. ii^uonon= mit ÄonjerDierung ber öauptmelobien.
eint (^Bien, 19. 'i)3tär3 1703, Xcjt Donj [3ic] Prüfung, 6ingfpiel Don 5lbalb.
^^. 5(. 33ernarboni) Zes amours de ®t)ronieh f;23icn 1813), aud) nicl)t aufs
,

Protee, fran^. ^aüettoper m

bretj gefü^ite^SingfpielfGrftling^iüerODon
5(ften Don (5^. §ubert ©eroaig (^aH§,s Sout§ (spo^r (1806, Xe jt Don eb.öente,
23. W<ix^ 1720, Jejt >:)^v. fiafontj unb cinaft.).
As variedades de Proteo^ portug. [Hetl pruissisch soldatenkwar-
Cper bon 5(nt. ^o]i ha 3ilDo (2i[i'a= tier, einaft. Dlöm. Cper Don ^lerre
bon 1737). Dan ber ©liinfteiSourtrai 1810). Tie
[La] protezione del rosario. ital. erfte Cper in Dlämif(^er 8pract;e.
Cratorium Don ^ieonarbo ba 58{nct Prunella, engl. ^ntermejgO, eine
(?(eQpeI 1729). Satire auf bie )d)abIonen^afte Opera
[II] prototipo, ita(. Cper Don ©iot). seria, Jcft Don 9?ic^. Gftcourt, llJuftf
i^efcetti (iBeneöig1726). au§ ben gefeierteften Cperu ber 3cit
[La] prova d*un' opera seria, ital. ^ufammengefteüt, teilireife parobicrt
fom. Cpern Don Ji^tinc^scc) ©necco 1700). (2onbon ca.
('^Jkilanb, §crbft 1805 unb oft mieber= Prniielle et Piffard. fran^. Cpe*
bolt, 2^ejt Dom ^omponiften, ^wei rette Don 2. (J. 5^eSorme^3 ("il^ari^ ca.
?lfte; bie ca. 1806 aufgeführte La 1872).
prova degli Orazzi e Curiazzi bürfte Przykas, poln. fom. Cper Don ^of.
ibentifc^ mit t^r fein), 5(ug. ^ilati ^amfe CäSarfdjau 1837).
{%cix\%, 4. ^uli 1835, einaftig) unb Pskowitjanka (3)a§ ^äbcben Don
(^iuf. ^055a (?egnano 1846 unb 'ijiffoni), vuff. grbBe Cper in Dier bitten
 =

Psiche — "ifto(emäu§ I. 447

t)on '^if. Hnbrejeiüitid) 9tini5h)=Äorfa= i

Überarbeitung alö Psyche gu 95er=
foff (^cterc^burg, 13. 3an. 1873). 'faiae§ 1762 u. ^^aris 1769), L' Amore
Psiche f. ^ii)c^c. e Psiche, ital, Cper Don ^o^. g^riebr.
^fl)(^C, bie antitc ^erjonififation ber 9tgricoIa (33erlin, 5. Cft. 1767, Xrjt
ntenfdilic^en Seele, eine ^ovtc Jungfrau Don Sanbi), „5tmor unb ^fi)c^e" Don
mit 8d}metterling§flügcln, bic (beliebte fylor. Seop. ®aBmann (23ien, 5. Cft.
bes Siebe§gotte§ ('Xmcr, ©upibo, Qxü§>) 1767), Psyche et V Amour , frang.
felbft, mit bcm fic nad) bcr ßrgä^Iung Cpern Don S. ^pf- Saint =5(mang
be§ ''2(p|)uleju5 Vereint lebt, o^ne fein (^ari§ 1782, Jeyt Don 5lbbe ^oifenon),
3(ntli^ fc^en gu bürfcn. 5(1^ fie ein= Öt. 9?ic. ^e§ul (berfelbe %ty.x, nid^t
mal gegen bieg ©ebct gefrcüelt, irirb aufc;efü^rte§^ugcnbtrerf, ca. 1785)
fie mit langer Xrennung unb fcfitreren unb %. 3of. (Sanbcittc (ebcnfaü§ nid]t
Cuolcn geflraft. —
Cpern: La Psi- aufgeführt, 1780 gefd)iieben, brei Stfte),
che, ital. ^nterme^^o in ginei Elften Amore
e Psiche, ita[. Cper Don ^of.
(natürlid) im öon Sd)uftcr (9?eape( 1780; be^ügli^ ber
'üJiabrigalienftil)
kfeffanbro Striggio (g-Ioreng 1565), einem ^cfep^ Sd)irer, ber nic^t ni--
Cupido e Psiche, ital. £per tton fticrt t)at, §uge)d)viebenen g(eid)namigcn
^arco 8cQCC^i (^^an^ig 1634J, Psyche, Cper Dgl. bie Scmerfung unter „^iö=
engl. Cper tjon ^aXt^tvo Soct mit fuö"), „^ft)d)e", beutfd)e Cpeni Don
®iot). S3att. ^rog^i (Sonbon 1675, ß. 33ernt). ^Öeffell) (^^erlin 1789), ^eter
|

Teft t)on Sj^abmcü; eine ^arobie btefer Don hinter (9reür.d)en 1793), „^(mor
Cper fam im felben ^ofire in Sonbon unb ^fQc^e'', bcutfd)e Cper in Dier
f)erau§: Psyche dehauch'd, 2eyt 'oow., 5l!ten Don ^o^. e^rift. Slbeitte (Stutt=
%^, 5)uffct, ^ufif geborgt), Psyche, gart 1801) unb enblic^ P^j/c/^e, franj.
fron^. gr. Cper in fünf '^^Iften unb Cper in brei 5(tten Don 5(mbroi)e
einem $ro(og öon ©ioö. 5?Qtt. SuÜQ Jfiomag (^ari§, 26. ^an. 1857, 2f jt
(^Qri§, 9. 9(pril 1678, Jejt Don (5or= Don (Sarre unb Sarbier; neu bearbeitet
n eitle unb ^onteneüe), Psiche cer- ^ari§, 21. Wai 1878). Seaügl. La
cando Amore, itat. SereuQta Don- nouvelle Psyche f. Giralda.
5intonio 3)ragt)i (3Sien 1688), „^iel P'tit fi, p tit 3Iignon, frauji. Cpe-
tounberfdiöne $ft)rf)e", bcutfdje Cper rette Don 53crnaib (Sourtoi§ [^öernars
in brei Sitten Don SRein^arb Reifer) bin] (^:parig, gebr. 1860, 2ejt Don
(|)Qmburg, 20. Cft. 1701, ,^um ©e- (Gabriel unb ^upeutt)).
burtltag bcr 5iönigin ®opf)ie (J^orlotte ^^tolemnu^ I. [Soter], einer ber
Don ^reuBen, Xejt Don ^oftcl), Psiciie, ^Qupterben ber 9?fad)t5Uejanber'§ be^
ital. £pern Don 33eneb. ^JJarcello (i8e= ©roBen, ^önig Don 5tgt)ptcn 323 bi§
nebig 1711, Xejt Don 58inc. Saffani), 283 D. (S^r., nic^t nur ein Dortreff
^. 3. guf mit 2(nt. Galbara (3i>ien, Iid)er ^^elb^err, fonbern auc^ 2)ic^ter
19. ^J?oD. 1720, 2ejt Don ^^oriati), unb ®elcf)rter, bcr 53egrünbcr be^5
^. 3. ^uj QÜein (3Sien, 1. £ft. 1722, n:)iffenfd)aftlid)en 9iu^mc§ Don 9(Iejan=
berfelbe Xejt), Le nozze di Psiche bria, beffen 33ibIiot^ef er in'g ^tbtn
con amore, ital. Cper Don Scon. Seo rief, ift bcr öelb ber Cpern: La
0??fapcl 1738), Psyche (= Les amours pace fra Tolommeo e Seleiico Don
de Ciijjidon), fran^. 33aIIett Don S3Iaife (£. granc. ^oüarolo (S3encbig 1691
(^:|3ari§ ca. 1755), „^il}d)L^ bcutfd;e§ unb ?verrara 1696, 3:ei-t Don 9)(0t=
33aaett Don 3. xs. 9^oboIp^e [bamals feüi), Tolommeo edAlessandro (= La
nocf) 9?uboIpt)] (Stuttgart 1762), L'a- Corona disprezzata) Don 2)om. Scar=
mour et Psyche Don 3. %
ßaffanea (atti (9Rom 1711), Tolommeo Don
bc a)ionbonDtae (^ari§, 24. ^uni 1760, ®. %x. .Soänbel ($3onbon, 19. 5(pril
mit S3orau§i"d)irfung Don ^iagarbe's^ 1728, Xcjt Don "^Ik. Öa^m), Tolom-
£^^e[f.b.] al§ Fragments'; in neuer meo re d'Egitto, Don 9?ic. 3(nt. ^or=
,
 i

448 [Le] public venge — [I] puntigli e gelosie fra marito etc.

poxa (ca. 1760, brci 9lfle), Tolommeo,

^;^ulctncü, gjJaefe be^ ital. Xfitater«
^;}5Qfticcf)io uon (Siampi unb luftige ^crfon beim ftarneDof,
i^ei^r. $öinc.
(Bonbon 1762), aud) Cpcr öon ©iuf. befonberS in 9?eapel, mit loeitcr irciB=
GoÜa (luriu unb %axma 1780). i8gl. iDottener Äleibung, mit §i3cfer hinten
übriflen-ä „^-öeicuice". unb Dorn, breiter ^alefraufc, i'c^ioar^er
[Le] public venge, f 1*0115. ^fiube= X^reiDiertelmaSfe unb meifemollencr
DiUe üou .... O^ari^ 1782j. •Üiül^c mit votcm 33ü)"c^ef. 3tQiicnii"d)e
[La] publica felicita, ital. £pcr Cperettcn: La Fulcinella molinaro
1)011 "^letro Xorri CiRünctjen, 22. £)ft, Don 3[Jinc. (^ioraDanti (9?eape[ 1819,
1722, Sei't 0011 ^:pariQti). ©rftling^juert), La Fulcinella e la
Public, ital. Cper öon ^Jtngelo Xard)! fortuna Don bemfelben (ca. 1830),
(3-Ioren^ 1786). La Puleinella erede senza ereditä,
Public Elia Pertinace, Oper ebenfaüe Don bemfelben (iro^l nid)t
ital.

t)on ®ioü. !L!ei]ien3i (35enebig gegeben) Pulcinella morto e non

1684). ,

^^uccitta, 35' nee 1x50, geb. 1778 in .morto Don ßrrico ^etrcüa CiyZeapcI
GiDitaöecdjia, geft. 20. Te^. 1861 in 1832, Jlüci 9(ftc), Nu surdato mhriaco
1

^I)?ailan^, id)neb bie ita(icni|cl)enCpern: dinf a la casa de Pulecenella (im

Uamor platonico (^^ucca 1800), Le neapolitanifdjtn ^ialcft) Don öuigi bei
nozze senza sposa, II fuoruseifo, 1 ^uca (9?eapel "i846), unb eine fran^.
due p)n,gionieri (= Adolf e Chlara), Cperette II Signor Pvlcinella Don
11 puntiglio, Zelinda e Lindoro^ Lo Soui§ 58arncl) (^ari^^, Sept. 1876,
sposo di Lucca, Teresa Wilk, La Xejt Don "iBcauDalet unb ScpreDoft).
finta pazza, Lauretfa^ Werter e Car- S3gt. Polichinelle unb Punchinello.
lotta, L'imbroglio della lettera, An- ^umperiitrfcl, berbe ©iener Cpe=
dromacca, 11 marchese d'un giorno Ireltcnfigur in: „3?od)u§^umpcrnicfel",
(= Gli sposi felici), 11 duello per Cuoblibet in brei "»Elften Don 39"^;^
complimenfo, LaVestale, Le tre Sul- JHittcr Don 3ei)frieb (5Sien 1809),
tane, Laodicea^ L'orgoglio avvilito, „Familie ^^umpernidel" Don bemfelben
La caccia di Enrico II., La prin- (iBien 1810), „^umpernidel'^ 6od)=
cipessa in campagna, Lafesta della jgeit", ebenfaCIg Don bemfelben (Sien
villaggia, I viaggafori bizarri, Le 1811) unb „'ipumpernidel'^ 6oc%it§s !

quattro nazioni, La Ginevra di tag" Don %txh. StegmQt)r ('-ESien ca.

Scozia unb Aristodemo (Sonbon 1825, brei ^)lfte).
1814). Puncliinello. engl, einoft. Cperette
I^ie] püccforbciicn S(^uljc f. ,/'3)ie Don e^. ÜcDci)' (Öonbon 1864, Sejt
fd)Dne ©cf)uftenn". Don ^arnie).
Puck, engl. 33aubct)iac [Ballad- [La] punition, einaft. fran^^. tom.
opera] Don (i\>xo. .^ame^ Sober (l^om Cper Don Suigi ßberubini (^ari§,
bon 1848). 23. ^ebr. 1799, J.yt Don %z^^
[Le] d'amour, l)
puits = Les faudjcrei^^).
amours de Fierre le I^ong et de [La] punizione. itaf. Opera seria
Blanche Bazu, einaft. fran^. tom. Don CiJioD. '^^acini (^enebig 1854, 2:cft
Dper Don ^yr. Stnbrc SDanican ^^ili^ Don 'i)3errini).

bor Cipari^, 1. gjhi 1779). 2) = Ge- [I] puntigli delle donne, (Eift:
raldine ['". b.]. Itngetuert 8pontini'§, Opera bufFa
[Le] puits qui parle, fron^. fom. (9Jeapel 1796).
Cper Don Slit^ur 3)iancini (Säen, [I] puntigli di gelosia, ital. Opera
^-cbr. 1883). buffa Don^inc.i^abriji (j^loreng 1786).
Pulcheria, ital. Cper Don ^of. SSgl. Puntigli gelosi u. b. f.
30^. miOBtcn, 26. Suli 1708, Xejt |I] puntigli e gelosie fra marito
ton 53ernarboni). e moglie. ital. Opera butfa Don
 [I] puntigli gelosi — Putifar, 449

Suigi Garufo (9JcQpeI 1784). SSgl. loiüie bie 93Zu)"if ^u folgenben 2;ragi3=
b. D. u. f. bien unb Äomöbien: Aurenge-Zehe^
[I] pniitigli Opera Epsom weih, Abdelazor, Theodosius,
gelosi. ital.

bufia Don g-elice"'^le[janbvt (^lialermo The virtuous icife, A fooVs prefer-

1784). S3gL b. t)ü. ment, The massacre of Paris, Am-
[I] puntigli per equivoco, ital. phitryon, The distressed innocence,
!om. Cpern von ^^Salenttno g-ioraüanti Sir Anthony Love (= Tlie ramhling
(9^eapel 1804, jmei 5(ftG) unb 51ntonio lady), Cleomenes The icives, The ,

ba mm Seite (^^orto 1807). marriage hater matched Oedipus,

ital. Opera buffa The old hachelor, The Pichmond
,

[II] puntiglio,
öon iSinc. IJ^uccitta ODZailanb, @om= heiress (= A woman once in the
mer 1S02, 2ej:t t)on D^omanetti). right), The maids last prayer, Henry
[II] puntiglio auioroso. ital. Opera the Second, TJie double dealer, The
buffa Don ^alb. ©aluppi (3Senebig married Beau, The fatal marriage,
1763). The moch marriage^ The rival sis-
[II] puntiglino, ital. Opera buffa ters, Oroonolco unb The Canterhury
Don ^i(nt. ^^"rancaccio (^TJeapel 1845, guests. 2) Daniel, 53ruber be§ —
Xm Don 3-cnetti). 'iBorigen, geb. ca. 1660 in 33eftminner,

Punto V aparte, fpan. ßar^uela geft. 1718, fd^rieb englifdjen Cpern: W

Don ^ofe D^ogel o:)3cabrib 1865, groei Brutus of Alba (1697), The new
5lfte). World in the moon^ Cynthia and
'

[La] pnpilla. 1) f. Mondo alla Endymion (= The loves of the dei-

rovescia. 2) ital. £pcrette iFarsetta ties), The Island-princess unb The
in musical für brci Stimmen Don grove, fomie ^uftfen gu ben 2ragö=
Gjargia (^Dtann^eim 1758). bien unb ^omöbien: Ibrahim XII.,
[La] pnpilla e '1 tutore, itaf. £pnLove's last shift, Phaeton (= The
Don ©eronimo 5lbo§ [%t)o§'] (S^eapcl fatal divorce), The judgment of
ca.1753, Xejft Don ©olboni). Parw (ÜJiaSfenfpiel) unb The unhappy
[La] pnpilia Scozzese, ital. Cper penitent.
Don 3-ern. £rlanbi (^arma 1801, [La]pnritä trionfante del sospetto,
GrftnngSitier!). Dratorium Don (Elemente ^J^onari
ital.

[La] pnpille. einaft. Sing= (^obena 1711).

fran^.
fpiel Don 3. S. ^^^^ouret (^^ariS, 5. ^uli [The] Pnritans daugUter („®ie
1734, Xei't Don S'QSan). Puritanerin"), engl, romant. Cper in
[La] pnpille de Figaro f. Le sor- brei Elften Don Wvi). ^itt. ^alfe
cier de Seville. (Sonbon, 20. 9?oD. 1861, Sejt Don
[Tlie] puppet of Nnrenberg. einaft. ^B. 33ribgman").
engl. fom. £per Don ©eorgee Sinlei) [I] Puritani di Scozia („^ie ^uri=

(Bonbon 1861). 5SgI. Poupee de Nu- taner"), ital. Cper in /^mei Elften Don
remhepf). iSSinc. 33eaini f$ari§, 25. ^an. 1835,

^urccü, 1) S:^tnx\), ßngtanb'g iXejt Don (5)raf ^epoli nadi SSalter

gröBter ^omponift älterer ^t\X, geb. ©cott'§ fRoman). Seüini'§ IcRte§ 3Serf.
1

1658 in SBeitminfter fSonbon), geft. [The] purse of benevolent, engL

bafelbft 21. 9?oD. 1695, ]"cf)rieb W
;Cpcr Don ^Stü. JReeDe (Öonbon 1794).
eng(ijd)en Cpern: Dido and Aeneas Pursognac f. ^ourceaugnac.
(1675), Timon of Athens Th e pro- , ^^ur^cl, fom. (Singfpiel Don 33inber
plietess (= The history of Diode- (iBien ca. 1843).

sian), King Arthur, TJie gordian [^ie] ^:)5u^matöcnn, Singipiel Don

knot untied, The Indian queen, The 5-riebr. ^reu (öeip^ig 1792, nicf)t auf=
Indian emperor The fairy queea, geführt).
,

Don Quixotte unb Bonduca (1695), Pntifar f. Giacobbe.

Sliemann, Dpeni'^anbbudi. 29
450 '|>ijmalion — ']?ijvamu5 iinb ^Ijiebe.

teilen, gebict)tet Don ^erftotö (^^erliu

liebte i'id) in eine Don if)m aiu? (£-Ifcn= 1792 gebrucft, Dermut(icf) ber Je^t
bein gearbeitete etatue (öalatfiea) unb einiger ber eben genannten), Fimma-
erlangte Don 9(p^robite beren ^-8e= glione, ital. Srama mit Wu\\l Don
lebuiig, Jüorauf er [ic^ mit i^r t)er= iöonifajio 9tfioIi (Xurin ca. 1789),
mii^Ite. Cpern, 'iD?eIübramen u. f. id.: bgl. ital. Singfpicie Don ©iambatt.
FinunaqUone in Cipro, ital. £per Gimaboro (5ßencbiq 1788, ^Jailanb,
non 9(nt. ^rag^i (:ili>ien 1689, -rejt 20. S^oD. 1795 u. m.), Som. (£ima=
Don "iDtinato, jum ©eburtstag ber ^ai= rofa (3Bien 1792) unb ^^ranc. Sirotti
ierin), „5^er luunberbar Dergnügte (^ailanb 1793 in ber Scala), „Sie
^:}3l}gmaIion", beut)cf)c £per Don %
©. üieue bei ^l)gmalion", Kadett Don
Gonrabi (^amburg 1694, Xejt Don 3o). iföeigt (^JSien, 1. £tt. 1794),
^:pofteI,brei 9(fte), Fygmalion, einaft. Fygmalion, franj. ©äene mit £rrf)efter
frong. £per Don W\<i). be Sa $8arrc Don (S^rift. ^altbrenner (^ax\^ 1799,
(ber erfte 9lft Don befien Saüeitoper priDatim), „^ngmalion", fom. £pet
Le triomphe des arts, %aü§), 16. Wax in äiuei 5Iften Don Äarl ^afob ^ag=
1700, 2ejt Don Samotte; neu bt- ner (Sarm.ftabt 1809), Fygmalion,
arbeitet Don ^. '^^. D^ameau, 27. ?lug. fran^. einaft. fom. £per Don Suigt
1748, Jei't Don S3aIot be ©auDot), (£^erubini (^ari§, 30. 9^oD. 1809),
Fimmaglione, ital. £per Don ®ioD. beigf. nict)t aufgeführte ^ugenboper
5(Ib. Ü^iftori (ca. 1750), „^Ijgmalion'', Don 3. t^roment. ^aleoi) (1823 ge=
iBaüett Don 3-Iorian Setler (ca. 1750), )cf)rieben), ,/^l)gmaIion" ( = ®ie 9)htfen
Pygmalion^ fran^. ^^elobram Don bei ber $H"ü[ung), fom. Singfpiel Don
5. 3. 9?ou]"i eau (1770 gebitf)tet mit g-rana S^olcfert (2Sien 1827), „^t}g=
5tnmei)ungen für bie ^Zufif, bocf) nur malion", ©ingfpiel Don ^o^. (5|r.
ginei ^^lummern Don Ütouffeau felbft §einr. 3^embe (2Öeimar 1836), Fim-
fomponiert; mit Srgän^ung ber ^Jiufif maglione, ital. £per Don ©ioD. 33att.
Don §orace doignet, $ari§, 30. £tt. ©orbigiani (^rag 1845), Madame
1775, be^gl. Don 5lnt. Säur, ^-öaubron, Fygmalion [f. b.], Monsieur Fyg-
^ariö 1780), „^l)gmaIion", Sing[piel malion et sa statue, fran^. einaft.
Don %x(xx[^. 9l[|3elmat)er CiESien ca. £perette Don 5lug. SeDeiÜe ($ari§ ca.
1775), 93aüett Don ^arl §anfe (9ioB= 1865), „Sie [c^önc ©alat^ea", einaft.
iralbe, im Sc^Iofe be§ ©rafen §abi^ £perette Don ^yrans D. ©uppc (Sien,
1777), L' Anti- Fygmalion, fran§. £pe= 9. Sept. 1865, Xcjt Don ^oiX) §en=
rette Don 3. Sapt. 9^ocf)efort (^ari§ rion [pfeub. für ^lof)I Don ^o^tencgg]
1778), Fimmaglione, ital. Ä'antate unb enblid) Fymnalion, einaft. fran^.
Don 9?ic. ?lnt. Singareüi (5^eapel 1779), £perette Don '^.UJme. be (2ainte=(Iroij
Le nouveau Fygmalion, fran^. ©ing= (^ari§, 9. g-ebr. 1875).
fpiet Don (£^r'ift. SR^einedE (Si}on ca. [Sici^^ramibcn öon '^aö^Ion, Sing^
1780), Fygmalion, einaft. fran^. 2)uo= fpiel Don So^. SDZeberitfct) [©aüui]
bram Don Seneb. Sonefi (^ari§, mit ^eter Don SSinter (23ien 1795,
16. %ti. 1780, Seft Don 2)u 9^o)ot)), Xe;L-t Don Sc^ifaneber).
„^i)gmalion", beutfcf)e§ Singfpiel Don ^j^ljramuö unb ^^i^bc, ein babi}=
3:^om. ^un^ (1781 gu ^rag ge= lonifc^eS Siebe§paar, \ia^ fidi, um bem
%x\\.
brucft), 9JJonobram Don ®eorg SBenba 3Siberftanbe ber Altern gegen i^re
(Seip^ig 1780), Kantate Don'fyr. "JB. Sßerbinbung 5U entfliegen, burd) eine
.*peinr. SSenba (ca. 1785), SlJtonobram 8palte in ber SSanb ber einanber be=
Don %n\. ©ctimcit^er (ca. 1785), ©ing: nacf)barten ^'^äufer Derabrebcte, beim
fpicl Don ^uftin |)einr. .ftnec^t (ca. ©rabmal 'iit^ 9?ino§ gufammenjufoms
1790), „^l)gmalion ober bie 9tcfor= men. S^i§be fommt ^uerft, fliegt aber
mation ber Siebe'', Singfpiel in giüci Dor einem SiJroen unb Derliert i^r
 i^ljrrf)U§ — Pytläci. 451

©ewanb, ha^ hex Söiue jcireiBt; ^t)- Kantate Don 2;^cob. Sabarre (^arig
ramu§ tüä^nt J^i§6e öon Söiucn 5cr= 1823), unb „^l)ramu§ unb Z^x^ht",
riffen unb erftic^t ficf) felbft. X^i§6e Singfpiel Don SInton (Sberl (^ien
finbet i^n unb erflic^t fic^ ebenfalls. 1794), ^uobram Don (iieorg ^^uB
— £pern unb an 3f)Qfe[^eQre'§ be= (^rcBburg ca. 1795), ^xm}^ Stani^I.
fannte 33urle§fe im „(Sommcrnad)t§= Spinbier (^Breslau unb 'Sien ca.
träum'' anle^nenbe ^arobien: „^Qra= 1798), ^aüett Don ^etcr Don 3Binter
mu§ unb Stiebe'S getreue unb feft= ([gjknn^eim 1776 unb] Berlin 1796,
oerbunbenc Siebe'', beutldje £pex öon Xcft Don Sauc^erl)), fom. 8ingfpiel
Siegm. Buffer [(louffer] (.Hamburg ton (^ottl. ^eneb. 33ierel) (=„8cf)Iofe
1694, 2eft öon 8cf)röber, brei 5lftej, .f)ünefelb", SreSIau 1814), fom. Cper
Pyrame et TJiishe, nid^t gegebene Don Subn)ig (feuert (^ranffurt a.SJf?.,
fran^. C|3er Don 2oui§ ^Jlarc^anb (ca. 4. ©ept. 1872) unb Singfpiel Don
1700), Pyramus and TJiishe^ engl, C^far 55?eil (San granciSco 1879,
fom. 2Ra§fen|pieI nac^ @^afefpeare 2ejt Don ^eter 9?obert[on).
Don 'Sii&j. SeDeribge (Sonbon 1716), $t)rr^u?, Äönin üon S^Jtnt^ (313
Pyrame et TMshe, gro^e Z'^tx in h\^ 272 D. e^r.), i[t ber öelb ber
fünf 5(ften mit 33atlett Don 5'^anc. Cpern: Pirro, ital. Cper Don %nt
Ü^ebel jun. mit g^ran^. ^rancoeur ®rag^t (5Sien 1675, Je^t Don WU
(^ari§, 17. Wäx^ 1726, ^ejt Don nato), ®iuf. 2lnt. SSinc. 5(IboDranbini
Sa 8erre), Pyramus and TJiishe, (SSenebig 1704), granc. ©afparini
engl, ^arobieoperette [mock opera] (9tom 1717) unb gerb, ^^^aer (Sien
Don % 5. Sampe (Sonbon 1745), 1798), Piy^ro re d'Epiro, ital. Cper
Piramo Don S^r. Don ^ic. 5lnt. ßi^GQTeüi (^IRailanb,
e Tishe, ^ofticd^io
3Bia. D. ©lucf (Sonbon
1746, au§ ^nfangg 1792, Xejt Don %amexxa,
ben beften 9?ummern ber Dörfer be= brei '3lfte), Pirro e Demetrio, itaf.
roä^rten (SJIucf'fcften Cpem
gufammen- Oper Don ©iuf. ^^el. Xoft (55enebig
gefteüt; ha§> ^iaSfo 2Berfc§ 1690, 2'ejt Don ^orfeüi) unb ^lleff.
biefeg
brachte ©lucf gum S^Jacbbenfen unb ©carlatti (S^eapel 1697 unb Sonbon
führte i^n auf bie SSertiefung be§ 1709), „^^rr^u§", beutfc^e Oper Don
^u§brucf§), Pyramo y TMshe, fpan. ^ic. Slb. Strungf (Seipaig 1696),
Oper Don^ Sui§ ?D^iion (5D?abrib ca. PyrrJius, franj. Oper Don <5of. S^ic.
1760), Piramo e Tishe, ital. Opern ^Qucr. 9^ot)er (^arig, 26. Oft. 1730,
Don ^0^. 3(b. ^affe (1769), SSenan^io Xejt Don germel^uig), unb ,/]it)rr^u§
3^au^gini (SJlün^en 1769), (^ioD. 53att. in 2)elp^i", beutfc^e Oper Don (Sugcn
S3org§i (^loreng 1783), ^ranc. S3iand)i Seljbelmann (53re§rau 1834, Xejt Don
(9^eapel 1786, tejt Don Sertor), ©aet. (Sonföal) unb Saterforb ^erglafe).
^Inbreo^ji (9?eapel 1803), 9?ic. Stnt. Pyrrlius etPoIyxene f.„^oIijjena".
3JJanfroce (9?eapel 1811) unb ^uca Pythia (= ÄpolUnis ludi), lateis
9iiario=Sforjia (??eapel ca. 1825), nifdjeS Srama mit ^uftf Don SSengel
Pyrame et TJiishe, frang. SDZelobram ^ict)I ((^ro^marbein ca. 1765).
Don % ^apt. 3ffocf)efort (Gaffel 1782), Pytläci (= „5)ie Silbfdiü^en"),
It)r.Sgene mit Crc^efter Don 5tnt. c§ed)ifc^e Oper Don '^o]. 9?icf). 9f?o§=
Säur. Sßaubron (^ari§ 1783), unb foSnl) (^rag ca. 1880).

29'
452 [La] quacquera spirituosa — [Les] qiiatre cents femines etc.

£1.

[La] quacquera spirituosa, italJ Quand on n'a pas de para-

Opera buffa öon ^letro ©uglielmi pluie, einaft. fran§. Operette bon 6be
(^Uapd 1783 unb 3Sien 1789). (^^ari§, Ott. 1875, 2ejt bom Äom=
[La] quaderna di Numi, ital. poniften).
Oper üon S. Gancpa (^Bologna, @cpt. Quand on aime. frang. fom. Oper
1871). bon 9)Zergueri) (:^ifieuj 1882).
[I] quadri parlaiiti. ital. Cper Quanti cani attorno ad un osso,
t)on Sutgi ©afp. ^ac. ©pontini (^a* einaft. ital. Operette bon @iuf. ©ar?
lermo 1800). SSgi. lahleau 'parlant gano (9?eapel, 14. gebr. 1846).
u. b. ff.
Quanti casi in nn sol giorno f.
quadro animato. ital. Kantate
[II] Gli Assassini. S)ie bort genannte
bon ®corg (S^r. ^Bagenfeil (1760 auf 5tt)eiaftige Oper bon SJitt. Xrento
@(f)Iofe ©ofbec! bei gürft Srautfon). mürbe aber bereite 1801 in SSenebig
SBgl. b. ü. unb 1808 au(f) in 2)re§ben aufgeführt,
[II] quadro parlante. einaft. ital. ©ine Oper Quanti casi in un sol
fem. Dpern öon 9}iario ^ilfpa (Neapel, qiorno brad^te an^^ ®iob. Satt. Groff
5lot). 1834) unb (Jcfare S3acc^ini QsW^ '(^ailanb, 8. 9loo. 1834). ^ie —
ren^, 5lpril 1871). SSgl. b. bt?. g}Iufif bc§ S3anett§ „®ic ^tffaffinen" ift
[II] quadromaniaco, ital. Oper bon ^0^. 5-orfter.
bon (Sman. Sorgatta (®enua, 9Zob. [I] quanti gialli. ital. Oper bon

1835). ©rabiüe (9^eapel 1839).

Quai malaquais, einaft. fran?^. [Une] quarantaine au Bresil. fran§.
Operette bon Slmebee be S^oubin fom. Oper in brci Elften bon 3acque§
(^art§, 6. Suli 1866). greine (^ari§ [3)ijon], 31. ©ej. 1847,
[The] quaker, engt. Oper in ^föei Stejt bom ^omponiften).
Elften bon ßf). S)ibbin (ßonbon 1775, [Un] quart d'heure de Rabelais
Sejt bom ^ompouiften). f.
„^abelaig''.
[Le] quaker en France ( = Ällons, [Un] quart d'heure de silence,
ga va), fran^. fom. Oper bon £. 5(6ei einaft. frang. fom. Oper bon ^ierre
!!8effrol) be Ü^eignt) (^ari§ 1793). ©abeaui- (^ari§, 1. ^uni 1804, Sejt
[The] quaker's opera, engl. S§ iube= bon ©uidet). '^m 6ujet ibentifc^ mit
bitte bon S^om. SSalter (Bonbon 33. 9tnf. SSeber'g „^Bette'' [f. b.].
1729), 9fJad)a:^mung ber Beggar's Oucrticr auf Sebcn^jctt, einaft.
opera. Operette bon SSil^cIm 3Better:^af)n
OuflfcrfamtUc, einaft. Ope=
[2)te] (Serlin ca. 1870, Scft bon %. Secfer).
rette bon Subra. 3Bit^. D^euling (2öien, [The] quartette, engl. Oper bon
5. ^an. 1835, Xejt n. b. fran^.). SiSia. |)ame§ (Sonbon 1836).
Quand dien est dans le inenage, [2)cr] Oluaftmonn, Oper bon %xan}i
dieu le garde, fran,v einaft. Ope= ©an^i (SD^ünd^en 1799).
rette, gebicf)tet unb fomponiert bon Quasimodo, ital. Oper bon %. ^c=
^sauIincXf)l)§ [g}?mc. ©ebault] (^ari§, breE (Barcelona, 2lpril 1875, Seyt
fyebr. 1861, prioatim). nad) Sictor |)ugo*§ ISofre-Dame de
Quand les Chats ny sont pas. Paris). Sgl. „G^meralba".
fran,^. Operette bon ^o'b. üatafte [Les] quatre cents fenimes d'Ali-
C-8orbeaur, 28. W&x}^ 1868, 3:ejt bon Baoa. fran^. Operette in ^^loei 5(ften
$örunct). bon 2tb. mht^t (^^ari§, 9J^ärä 1872,
 '

[Les] quatre fils d'Aymon — [La] queue du diable. 453

Xejt Don ©(ie t^reboult). ^gf. „2(Ii= Queen 3Ial). engl. Cper Don G^.
33aba". S)ibbin (Bonbon 1769). ^-8gl. „Üiomeo

[Les] ([uatre fils d'Aymon f.

,/öai= unb Suiie" [33erIioä].
monsfinber". [The] queen's masque of beauty,
[Les] quatre journales, nicf)t auf= engl. ħfcn)piel Don 5(If. (^-crraboSco
Don ^x, üon (Sonbon, 6. ^an. 1605 im ^^alaft
gefüfirte einaft. £perette
Sampcn^out (ca. 1825). Don äS^ite^aU bei öofe burc^ Königin
Quatre maris pour un, einaft. Slnna unb i^re öofbamen, Xejt Don
frang. 3ingipicl Don S. $. ©olie 33en ^ofinfon). %(. b. [.
[3ouIier] ($ari§, 26. 5(pril 1801). [The] queen's masque of hlack-
[Les] quatre parties du monde, ness, Don benfelben ?(utoren unb
fran^. ^Ballettoper Don ^. ^. igemi ^arftettern (Sonbon, am Sonntag
53t ton 1745), oucf) Dom nacb bem 3)reitünig§feft 1608).
(^eiiailleS
Öer^^cg Xremoitte (1740 beim
bc la [La] quenouille de la reine Berthe,
|)er3og Don Crlean§, Xejt Dom ^om= frar§. tom. £per in brei Elften Don
pontftcn). ^gl. Quattro parti del ^ule§ (Softe (^erpignan, ^uni 1858,
mondo. Xiejt Dom ^omponiften). Sie ^tU
[Les] quatre Saisons, fran^. ^afto= bin ift ^4[3ert^a, ,ib\t Spinnerin", ).
rale Don 3^^- C£^rift. @cf)mibt (2)re§= „33ertt)a".
ben, 23. Sept. 1719, Xe^t Don i^oijfon). [La] quenouille de verre. fran^.
^gL Quattro starjioni. Cperette Don S§. ®ri[art ($ari§,
[I] quattro conti, ttal. Oper Don 7. 5f?oD. 1873, Xei-t Don ^JlKittaub unb
5:al 35efio (Xurin 1873). ^orcno).
fl] quattro elementi, £per
ital. Quentin Durward. engl. £per in
Don .... (3}Iünd)en 1657, Xejt Don brei Elften Don |)enri Saurent (2ons
.%. S8. ^Diacciont). bon 1848), unb fran§. fom. £per in
Quattro mariti e due moglie, brei Sitten Don ^r. 5tug. ®eDaert
ital. Cpcr Don ®iu[. Sombarbo [2om= (^ari§, 25. Wäx^ 1858, lejt Don
barbini] (S^^eapel ca. 1835). . ßormon unb (£arrc).
[Le] quattro nazioni, ital. Cpern Quentin Mets^/'s, fran^. £pern Don
Don ^\k. ^iccini (SfJeapel 1775) unb Seon ^Durct (Trüffel 1865, priDatim,
SSinc. ^uccitta (Sonbon 1809). Jejt Don SoDelierg, einaftig), Stugufte
[I] quattro pazzi, ital. Cper (3u= Jennftebt {Quinten Metsys = Liefde
genbruerO Don S^Jic. 5(nt. 3i"9Qi-"cüi en Tcimst, Dlämifcf), 2cjt Don $8an
(5JeapeI ca. 1780 im ^onferDato= (£Den, 33rü)'fel, 25. Sept. 1871, pri=
rium). Datim, brei ^fte), Gilbert ^acquet
Quattro prigionieri ed un ciar- (= Le forgeron d'Anvers, ü8erDier§,
latano, einaft. ital. Opera bufFa Don 14. mäx^ 1881, Xejt Don Selmotte,
^aft). ©ogner (Jurin 1832). einaftig), unb SJltte. ^clV %cqm
[I] quattro rusteghi, ital. tom. (33rü[fel, Wdx^ 1884, priDatim, ein=
£per Don SSinc. ^togcng^a (&iD= aftig).
renj, 5. ^uni 1875, Xejt nac^ ®oI= Qui conte sans son hote, einaft.
boni). franj. fom. £per Don l^eon 9)?eneou
[I] quattro rivali in aniore, an= (Sa 9iod)eüe, 10. Seg. 1860, 2ejt Don
geblicf) ital. Cper Don öiaet. ^ari= QJuft. aJJarefc^al).
netti, Dermutlict) ibentifc^ mit beöfelben Qui s'y trotte s'y pigne, franj.
Tre rivali [). b.]. £perette Don (fug. 3Jaron (.t)at}re,

[Le] quattro stagioni, ital. £pern 19. £ft. 1872).

Don Snigi (5aru)o (9?eapel 1784) [La] queue du diahle, einaft. fran^.
unb ^JJfarcetto 33ernarbini (5(Ibano £perette Don g-irmin 53crnicat (^ari§
1788). 1873).
454 Quien complace la deidad acierta a sacrificar — [^ie] Ü^äd)er»

Quieii complace la deidad acierta ®aet. 90Zarineai (5Rom unb 9?eapel

a sacrilicar. fpan. Cratorium Don 1791) unb 5}om. ^uccint (ca. 1800).
5)on ^JJknuel ^Ua (g3kbrib 1757, S5gl. Fahius u. b. D.
Zext öon aiamon be Iq C£ru5). [Le] qiiinze aoüt aux chanips,
(iuien niaiida, manda, [:|)an. Dper bramat. Äantate Don Grneft SouIan=
in jiuei Elften üon 2:on S- Gnt. 9Ir= ger (^ari§, 15. %\x%. 1862, Xeyt Don
rieta (^JMbrib ca. 1865). aarrej. W\^.
Quien porfia inucho alcanza^ [Lei quinze juillet, einaft. 58aflett
ein*
oft. [pan. Oper Don Wan. b. ^. SSic. Don G^. S. |)anficn§ (Trüffel, 9. ^uli

©arcia (^)3?Qbnb 1805). 1825).

[I] quindeci, ital. Cper Don Suigi [Le] quiproquo (= Le volage
93orb^)e (Iurinl842, Sejt Don Seop. fixe), fran^. ©ingfpiel in ä^Dei Elften
Sarantini). 'oon ^r. 5(nbre 2)anican ^f)ilibor
Quinten [. Quentin. (^iarig, 6. Wöx^ 1760, 3:ejt Don
Quiuto Fabio f. „Cuintuö '^o.hm^". ^D^oufton). SSgl. b. f.

Quinto Fabio Rutiliano, ital Cper [II] quiproquo. ital. Cper Don
Don ®iu]. g^icolini (2iMen 1811). j^ern. Crlanbi (^^ailanb 1812).
Quinto Lucrezio proscritto, ital. [Les] quiproquos espagnols, fran,^
!

£)per Don Soien^o (Sattant (^i)a ca. tom. Cper in graei Sitten Don ^ranc.
I

1710, %tp. Don ^^oniglia). i^eDienne (^iari§, 10.S)eä. 1792, Ztp.

Dutntu^ gobiii^ 3)Zofimuö [C£unc= iDon 'Dejaure).
tator], ber bei'onnene p-elbferr ber [Les] quiproquos nocturnes, ein=
9iömer im ^weiten punijcf)cn Kriege, oft. fran^j. tom. Cper Don 5(. be Wo--
ift ber |)c(b ber italteni)d)en Dpern 'ränge {%\x\^ ca. 1799).
Quinto Fahio Don ©imitri S3ortni? Quiroco et Cristi, einaft. fran^i.
'

aneh) (^obena, 26. S^e^. 1778, Xcjt fom. Cper Don Gug. §utDl) fSütticf),
Don 93^etaftafio), ^erb. ®iu). S3crtoni 8. jVebr. 1872, Steft Don 8tani§Iau§).
(•i|iabua 1778), Suigi G^erubini {%ky^ [La] quittance de minuit, fran^.
fanbria 1780 unb in neuer ^earbci= einaft. @ing[piel Don %^oi- 5tlpf.
tung 9?om, San. 1783, brei Stfte), 58arnei) (i^ariö, 6. ^m. 1852).

9i,

Rabagas, ital. Cper Don 9Zic. be goni (^liarie 1858).- 2er delb ift ber
©iofa (Neapel 1882). berühmte fran5Ö[ijd)e ©atirifer. SSgt.
[El] rabano por las hojas, einaft. Pantagruel.
fpan. ßarguela Don g-ranc. %\. S3ar= r2)tc] OiadjC, romant. ©ingfpiel Don
bieri (^Zabrib, 22. ^an. 1866). 301". Ü?i5§(cr (= „5)a§ 9?äuber|cf)lDfe",
[^er] 9labc, ©ingipicl Don 5(nbr. $rag, 26. ^eg. 1808, brei Sitte). (5ine
IRombcrg (^onn 1791). $ßg[. Bavnen. einah. ruffi|d)e Cper „2ie 9^acf)e"
Rabelais, franj. fom. Cper in brei fdirieb Slnton D^ubinftein (^^eter§=
5(ften Don ^^reftreau (IRouen, 3)tärä bürg 1858, 2ejt Don Semt)ct)et|d)ni=
1883, Xcyt Don 9?ol)er unb ©ribouDal); foff).
TJti quart d'heiire de Rabelais, einaft. [5Jic] Diüdjcr, t)er.=romant. Cper in
fran^. Cperette Don ©ioD. ßuigi ©05= brei Slften Don :0. S((. Salt^. Scf|in=
 [Les] racoleurs — ^f^aimonbi. 455

belmciffer (X^cit, 4. 5(pril 1846, Sejt Rahal>l)a, ipan. bibli|cf)e Oper in

"Don Ctto $rcd)t(ev). Dicr 5(ftcn Don 2)on ^y^-anci^^co bc
[Leslracoleurs, han^. ©ingfpiel Don %a\x{a 8and)e5'®abanad^ ('Barcelona,
SSabc (teyt mit ^Jtclobten 1756 in ^ari§ 23. 9}iär^ 1867, Sejt Dom SSater be§
c^cbrucft), and) fran^. Dperctte üon ^omponiften).
klJarqui^ (5oIbert;(If)abnnnai§ O^ariö, Oiaimoubi/]iietro, äuBer[t frudE)t=
8. 3uni 1870 bei ®upre5, Sejt üon barer ital. ftomponi[t, geb.
20. ^e^.

Gb. ^iipre,^). 1786 in 9?om, geft. 30. Oft. 1853 ha--

Kadamisto f. „9tf)abQmifto§". l'clbft, fd)rieb bie italieniict)en Opern:

[La] Kadegoiula. ref/ina dl Fran- Le hizarrie d'amore (1807), Laforza

da, ital. Oratorium üon 5lttiHo delV immaginazione (= II hattuto
5triü[ti (^olocina 1693, ^eyt bon 33. contento), Ero e Leandro, Eloise
2;aroni). ^cil. Bodor/onde. Werner, L'oraclo di Delfi (Kantate),
Oiofacia, Operette in brei 5(ftcn Uon 11 fanatico deluso, La sposo agitato,
93hii- (^0:iHind)en, «Mr,:^
Tivoli 1884, Ämuratte secimdo, La lavandaja,
STejt tum 8c^ni^er iinb ©c^irmer). 11 trionfo di Tito, Ändromacca, II
Rafaelo, Uafaello, Raffaelo [. sacrißzio d'Ähramo, Radamisto e
9^ipt)ae( ©angiü. Zenoh.ia, I Madianiti, L' esaUazione
Kafaello le clianteur, cinatt. frang. di Mardocheo, II dissoluto piinito,
fom. Oper Don ©uitl. WiiimU^ox- Giro in Bahilonia, Le nozze de'

bogni (^^ariS, 28. mal 1877, 3:ejt t)on Sanniti, I minatori Scozzesi, La
ßcflentilunb $Ri)an). caccia di Enrico IJ'., La dunna co-
Raggio d'aniore. ital. Operette üou lonello, Le ßnte Ämazzoni, Ärgia
©iulio Sitta (^Jlailanb, 6. 5(pril Berenice in Borna, II
1879, (.Kantate),
Xejt Don bXrmebit(e). II morto in apparenza,
1
\disertore,
[II] raggiratore di poeo fortuna,' Sapienti paiica, 11 principe feuda-
^

ital. Opera buffa Don ^^ietro ®ug=| tario,

'

Don Anchise Campanone, Z'n

lielmi rJ?eapel 1776). casteUino di fiori, L'infanzia accii-
\

[I] raggiri a sorpresa, ita(. Oper; satrice, La gioja

publica II terno ,

in jinei 5(ften Don ©iuf. tyfl^inetli del lofto stornato, mezza notte, II A
(ca. 1804). ventaglio, La vita d'un giocatore, La
!
I

[I] raggiri amorosi, itat. Opera fidanzata del parrucchiere, Elato,

buffa Don S'crn. Orlanbi (^ailanb, II nemico degli ammogliati, I parenti
^uni 1806). \ridicoU, L'orfana ritssa, Isahella
[I] rag,«;iri ciarlatanesclii ital. degli Ahennanti, II tramonto del sole,
,
I

Opera buffa in ^jtüei 3Üten Don $8a= Gli artifici d'amore, Vinci ida, Pal-
I

lent. ^-oraDanti (92eapel 1802). \metela maritata, II presidente dis-

[I] raggiri della cantatrice, ital. graziato, Salvator Bosa,
II trionfo
Opera buffa Don g'^^anc. 9}Zaggiore d'amore, II vendimento, Baffaelo
(\)?capel 1745). Sanzio d'Urbino, Feggio il remedio
[I] raggiri della serva, ital. Opera del male, II fausto
arrivo, Sueno L,
buffa in ^lüci Elften Don ^ictro ©ug= 11 caffetiere', Francesco Donato , Il
liefmi (^??eape( 1774). trionfo delle donne, La verdmnarra
[11 raggiri scoperti, ital. Opera del puorto unb La stanza da letto
buffa Don ©iac. Xritto ($Rom 1786, (1846), ferner Don 1812 1828 in —
gmei ?(fte) unb xHngelo Zaxd}\ (;9?om 'JJeapet bie 58a(Iettc: L'orfano, Bos-
1791). miinda, La caduta de' Giganti, La
[II] raggiiaglio della fama, ital. promessa mantenuta, 1 pazzi per
©erenate^Don ®. S3att. ^seber^uoli forza, Un' ora, Irene d'Erstal, La
(^ien 1680). morte d'Ippolito, Eorda selvaggia,
Ragonde j. Amours de Bagonde. L'orfanelia di Ginevra, La morte
456 ü^ainionbin — ^^ap^acl (San^io.

d'Achille, Giafar, I due geni, Otta- Les Sybarites, Les Paladins (1760),
viano in Egitto, Pamila, Giulio weiter bie nicl)t aufgefübrten Abaris
:

Sabino, L'oracolo in Caiüina, De- (= L^es BoreadesJ, Linus unb Le

litto e punizione, L'isola della for- procureur dupe unb bie nict)t be=
tuna unb Amina unb bie bibli=
, cnbete Roland. 5hi^crbem finb an=
l'ctien £t)ern (Oratorien): Giuditta, gufü^ren feine 5)it)crtiffement§ gu:
Riith^ II giudizio universale^ Mose L'endrlague, La rose, Le faux pro-
al Sinai, Futifar, Giuseppe giusio, dige, L'enrölement d'Arlequin unb
Giacohbe (bie legten brei eine 2ri= Les courses de Tempe unb bie Kan=
logie bilbcnb, guerft nadieinanber, bann taten: Thetis, L'impatience, La mit-
miteinanbcr [gleid^geiiig] aufgcfütirt). sette, Aquilon et Orithie (L'enleve-
Üiaimonbi n^or bcrjenige, in melrf)em ment d'UrithieJ, Le berger ßdele,
bie geftcigcrte ^olijpl^onie ber römi= Orphee, Les amants traJiis, Medee
l"d)cn (2ct)ule it)rc le^te 9?acf)blütc unb L'absence.
feierte. Qv fc^rieb biele ^^ugen, 9??e|= Ramesse (= GH Arabi in Egitto),
fen 30., bencn gerabe^u ftupenbe
in ital. öon ^ortelibcro (^ailanb,
33aaett
Kombinationen gemacht finb (5. ^. 5. Suni 1819, Sud) üon ^abbri).
eine 6-iftimmige feuge, hk fic^.in 16 [La] rancime trompee einaft.
,

üicrftimmige gerlegen läfet). fran^. fom. Cper bon iJuigi ^iccini

OJaimonbtn f. „^clufine''. (^aris, 20. Cft. 1819, Scyt üon max^
[La] raison, riiymen et raniour. montel).
cinaft. fran§. fom. £pex t}on 2;aii- Randrusia Justiae url)s insignis
(^^ari§, 30. 3an. 1804, Scft öon '^a-- eximia virtute pii herois JSicolai
trat jun.). EI)boniae liberata, latein. *5)rama mit
[Le] Rajali de Mysore, einaft. fran§. ?0?ufif üon 30^. t^bcrlin (Salzburg,
Cperette Don (5^. !^ecocq ($ari§, 3. ©ept. 1751, burd) bie (gtubcnten).
21. Sept. 1869, Scjt öon (E^iöot unb [S)cr] Oiaiigftrcit, ©ingfpicl üon @.
5)uru). %
m. (Seytbidjtcr ? (I{)emni^ 1783).
Ramall -Droogh, engl. Oper öon Raollo, ital. £per Don 5Int. iieaU
Sof. ^JOZoäaing^i mit SSiH. 9?eet)e 50^orcira (Siffabon 1791). ^gl. b. ff.
(Sonbon 1798). Raonl Barbe-Biene f. „53(aubari".
Otamcau, Sean ^]§ilippc, geb. JRaOUl bC G^OUCt) f. GabrieUa di
25. @ept. 1683 gu Siijon, gcft. 12. (Sept. Vergy.
1764 in ^ari§, [c^rieb hie fran5Öft)d)en Üiaoul bc G^rcqui. Sie ältefie Cper
£pern: Samso7i (IISO), iUppolyte et über bie[c§ (Sujet ift ha^ fran^i3fifcbc
Aricie, Les Indes galantes, Castor breiaftige Singfpiel Raoul sire de
et Polliix, Les fetes d'Hehe (= Les Crequi üon 9?ic. 2)afal}rac (^^arig,
talents lyriquesj, Dardanus, La 31. Cft. 1789, Seyt üon ^conöel);
princesse de JSavarre, Les fetes de ein SBoüett ,/J?aouI, |)err Don (£requi^'
Polymnie, Le temple de la gloire, arrangierte 33igano (^-öcrlin 1797, ttjo^l
Les fetes de l' Hymen et de VAmour mit 2)alat)rac'§ 'DJZufif), italienifd)e
(— Les dieux en EgypteJ, Za'is, Cpern Raoul di Crequi brachten:
Pygmalion, Piatee (=JimonjalouseJ, Sim. 9Jhl)r (9:ihifanb, 26. S^eg. 1809,
JSa'is, Zoroa^i're C^Jeubcnrbeitung bc§ Seyt Don O^omanelli), ^yraric. ^OZor?
Sa7nson), Aca?ithe et Cephise, La lacc^i (Bresben, im 5{pril 1811), ü8a*
guirlande (= Lesßeurs enchanteesj, Icntino j^-ioraDanti (9ceapel 1811, brei
Daphne et Egle, Lysis et Düie, 5(fte) unb 5^ranc. SütaDilla (Jurin,
La naissance d'Osiris (= La fefe ca. 1848).
de famille), Zephir e, 2selee et Myr- 9iapl)acl eon^io, cigcntlirf) 9?affacIo
this, Ja, Le retour d'Astre'e, Ana- Santi (gc6. 1483 ju Urbino, geft.
creon, Les surprises de Vamour, 1520 5u D^tom), ber ibealc unübertrof=
 [Uli] rapacion de Candas — [II] ratto d'Eiiropa. 457

fene Wakv unb feine :^icbc 511 ber (3tom 1822) unb 2aD. ^ercabante
(i:^rem inaf)rcn 9?amen na&} unbefann= (eabiy 1829).
ten, tiiedeic^t nur fingierten) 5'orna= [La] rassemhlance supposee, franj.
rina, ift ber ^clb Don Raffaelo San- fom. Oper Don Ct^on '^ü']. 3}anben=
zio (VUrhino, ital. Don ^4^ietro ^ai= broed 0^ari§ 1788).
monbi (9ZeQ^ieI 1839, brei %ht], [LeJ rassuscite. einaft. fron 5. Cpe=
„D^afael (San^io'', Cperette üon eor= rette Don ^. 9}Jarti)n§ (^Qri§, ^an,
neliu§ ©urlitt (ca. 1860, nirf)t ge= 1877).
geben), Rapha'el, frang. gr. Dper in Üiaftreüi, ^ofcf, geb. 14. 5(pril 1799
fünf iHften non ©iunti iißcUint ($ari§, in ®re§ben, geft. 14. ^an. 1842 h^^
28. Wa{ 1873, Xejt öon ^DZerl)]^ unb felbft, fdirieb bie Opern: distniz- La
Raffaelo e la Fornarina, ital.Dpern zione di Gerusalemme (1816), La
Don e^iffotti (Jurin, 30. @ept. 1874) schiava Circassa, Le donne curiose,
unb Srnefto Scbaftiani (9^om, 'iJlug. Velleda, Amina, „SalDator 9lofa''
1878, Sejt Dom tomponiften). (=
„Rroei 9Zäd)tc in 9tom"), „^ert^a
[Un] rapacion de Candas, fpan. Don Bretagne'' unb „%\t 5^euDermä§I=
einaft. ^ax^ucla Don ©abr. SSalait ten" (1839).
(33arceIono, ?hig. 1866). [Le] rat de ville et le rat des
[Tlie] rape of Enropa by Jupiter. champs, einaft. fran^. Operette Don
anont)me§ cngI.90Za§fenf|3ieI mit ^IRufif 3of. Söcrn. be ßoningt mit ^. 33apt.
(Sonbon 1694 M
öofe). SSgl. Ratio (?b. ^ontaubrl) (^ari§, ca. 1855).
di Europa. [De] rat in de val, einaft. Dläm.
[The] rape of Helen, anontjme fom. Oper Don (S. S. ©oumeine
engl. '^arobie^Cperette [mock-opera] (Srüffcl 1861, %^i\. Don ^^erfnaien).
(Sonbon 1737, nid]t gegeben). SSgl. Diatopian, ber fteinc Tambour,
„^ari§ unb Helena". fom. Oper Don gerb, ^ißlüi^ (33re'
[The] rape of Proserpine Dgl. men 1831).
,/^roferpina". [^o§] 9iätfel, fom. Singfpiel in
[II] rapimento, ital. Opera buffa äinei Elften Don ^ugo %x^x.
griebr.
Don ^lacito 9JJanbanici (?0kilanb, Don tepen (tSSür^burg 1791).
26. Sept. 1837, %^p. Don 9*offi) unb [2) er] rtitfel^afte ®aft, einaft. Ope=
®ugl. ^inc^erle (Perugia 1863). rette Don 2B. §ifd)er f^reSben, gebr.
[II] rapimento delle spose vene- 1863, Sejt Dou %. 9ffäber).
ziane, ital. Cper Don GJaet. be Sau^ Oktibor unb SBanbo, nid)t aufge=
reti§ (SiDita Decc^ia, ^uli 1844, Sejt füfirte Oper in gmei Elften Don Sari
Don ^io 33arbieri). griebr. Ütungenbagen (ca. 1810).
[II] rapimento di Cefalo. eineg ber [2)er] 9?attenfäni)er öou Hameln,
älteften bramatifdien ^JJufifinerfe im romant. Singfpiel in brei '!?lften Don
rccitatiDifdien @til, 2)ic{)tung (fünf grauä ©läfer (33erlin, 15. Oft. 1837,
2(ttc unb ^rolog) Don ®abrieüo ©^ia= Jcjt Don (S. %. ^erger), romant.
brera, SJJuftf Don ©iul. ßaccini {^io- Oper in fünf 5(ften Don 58iftor (S.
reng, 9. Oft. 1597 pr SSermä^Iuug g^efeter (^eip^ig 19. Wäxi 1879, Je^t
Don Waxm be' 93tebici mit ipeinrid) IV. Don gr. C^ofmann \m&\ "^xxi. ^Bolff'g
Don S-ranfreid)). S)a§ 3Serf crfd)ien (Sr^ä^Iung), Operette Don 5lb. 9^euen=
1600 in S)rud. SSgl. Ratio di C. borff (9?em ^^orf, 9?oD. 1880) unb
[La] rappressaglia, itaf. fom. Opern fom. Oper in Dier Elften Don. ^enjel
Don 3of. i^artmann ©tun^ (93MiIanb, Xfieob. 53rab§fi) (93erlin, 12. 9Jki 1881,
2. Cft. 1819, Sejt Don 9tomani, girei %il\ Don 3enber§fl)).
5lfte, beutfd) al§ „Sdilofe ;^ominc^= [II] ratto d'Elena f.
„^ari§ unb
V), 3of). g^epom. %x^x. Don ^^ioifel .Spclcna". SSgl. Rape of Helen.
(^cündien 1819), f^ranc. Gianciarelli [II] ratto d'Europa, ital. Opern Don
458 [II] ratto d'Irene — [II] re infaiite.

g-ranc. Ci^iarma 1653, ^e^-tj Singipiel in brei IHftcn Don 5lnt. 3as
gjtancllt
Den Sanbri) iinb ©iul. de)'.: lieri 0:)iMenl781, Jejt Don Dr. 3luern=
(i'[De5lo
©raü^ini (^-errara 1689). ^qL Bajye bruggcr).
ofEuropa unb Enlevement d'Europe. Ravnen (= Broderproven, beutfc^:
[II] ratto d'Irene. ttal. Cpcr öon „^er 9kbe'' ober „^ie 53ruberprobe",)

g-ranc. bei %x^Xt (^Biareggio, 17. ^uiii bänifd)e 93M()rd)cnoper in brei ?(ften
1838). Don 3. %. G. |)artmQnn (^openf)Qgen,
[II] ratto della sposa, ital. Oper 29. Ctt. 1832, Sejt Don -f^- G. ?Inber=
lion ^^ietro ©uqlielmi (©enua 1769). fen |
nod) ©oj^ji'^ GT^ä^Iung). SSgl.
[IIj ratto delie Sabine f. „(Sabinc=
rinnen". [Le capitaine] Raymond, fron^.
1

[Ilj ratto di Cefalo, ital. £per Don fom. £per in brei 5(hen Don 3- ^cipt.
5tnbrea ^Ii^attioii (^yerrara 1651, Seyt (5oh}n§ (Trüffel, 5{pril 1881, Je^t Don
Don 'iBcvni). SSgl. Rapimento di C.' GoDeliers).
[II] ratto di Proserpina f. „^ro^j Raymond (~ Le secret de la
ferpina". reinej, fron^. fom. Cper in brei 5(ften
[2)cr] 9?aub bct ^tUm
f.
„^^Qii§ Don 5(mbroi[e Xf)oma§ (^ari§, 5. ^uni
unb Helena". 1851, Ze^t Don 3^o[ier unb bc Seu=
[Xcr] Ohul) ber Sabiitcrinnen [. Denj.
„Sabinevinnen''. Raymond and Agnes, engl. 53aßett
!

[^ic]9?nul)cr,@d}iller'^ fra[ti"tro^en= Don ^JSiü. 9?eeDe (l<onbon 1797) unb

•

beo bramQti)d)e§ Gr[tlingeiucrf, biente engl. £pcr in brei 5(ften Don Gbio.
einer ^In'jQJ^t Don Dpern ^ur Unter= 3ame§ Sober O^andicfter 1855 unb
jage, näm(irf) ben itai\cni)(i)m I mas- Sonbon 11. 3uni 1859, Sejt Don
nadieri (f. b.), IhrigauH (). b.), Ric- g-iftball).

cardo Moor {']. b.) unb ber beutjc^en Raymond de Tonlouse. fron^. fom.
„Tie DiQubcr" Don 2ö)d)inger (^eft, Cper' in brei Elften Don (£f}. Öabr.
®cg. 1843, brei 5(fte). ^otgnet unb ^ranc. ^'eignet, SSater
[2)ic] üifluDcr in bcn ^'ijrcnäen, unb (5of)n (i^arie, 16. ©ept. 1802,
fpan. Cpcr Don ^a[. 53a[ilj (^;)Jcabrib 3;ei-t Don ®ilb. be ^ijerecourt).
1841, brei 5(fte). [Ell rayo del sol. [pan. fom. Cper
Yl\t\ 9Mut)cr in bcn Strapazen, Don (SalDobor 03incr (5:>alencia, ^Tcai
^iarobie=CperetteDDn?lb.^JMaer("föien, 1883.)
ca. 1830). [The] razor-grinder. engt. ©ing=
[2)tc] 9iäubcrt)raut, romant. ©ing= fpiel Don Cif). 2)ibbin (Bonbon 1776,
fpiel Don %txb. W\z^ (g-mnffurt a. 9JZ., Seyt Dom Äomponiftcn). 58gf. ,/(Sc^ce=
15. Cft. 1828, Sei-t Don Gfir. SB. ren)d]Ieifer".
|)äier, brei 5(fte) unb ^arl 5(ppel [II] re alla eaccia, ital. ©ingipielc
(5:e[fau 1840). Don S3a(b. öaluppi (S.^enebig 1763
[2;tC] 9?ÖUl)Crl)Ur(i (Röverhorgen), unb "iviia 1769, Xejt Don ^ejo),
bau. £pcr Don g-r. Äu^Iau(Slopen= geHce ?l(e|fanbri (Sonbon 1769) unb
i^agen 1814, Zt^i Don £öIen[d)lQger). ©iuf. ^on^o {rnaUa 1775). S5gl.

9iäul)crlicI)C, Cper Don 5larl g-i'iebr. „^agb", C/iasse unb „,f)einrid) IV."
3Sciumnnn (9teDa( 1834). [11] re del dolor in Gesü Cristo

[Unter] OMubcrn f. „Unter 9?äu= coronato di spine, ital. Cratorium

bern". Don 9lnt. Cfalbara (^Men, 31. ^Mrs
\1^^ Dtänlicrfdilofj f. „^ie 9^Qd)c". 1722, 2:ei-t Don ^^^ariati).
[2;cr] Oianbrittcr, ^^antomimc mit [Ilj re infante. ital. Cpcrn Don
^Zu[it Don SSengel 9)Uiaer (UBien (Sarlo isallaDicino i^^enebig 1683, Jejt
1823). Don ^Kiatt. "iitoriC') unb öiiac. 5tnt.
[^cr] 9inn(^f angtctircr beut|d)c? iverti (53oIogna 1694, berfclbe 3:ejt).
,
 [111 i'e Maccarune — [La] reduction de Paris. 459

[11] re Maccarone, ital. Operette über biefelben mit §ilfe ber 5i^iffen=
t)on eonti (9^om, 13. Wlai 1880, Sejt fd)aft.
bon Cüibi). Rel)eeca. ital. Opera seria bon
[II] reManfredi f. ,,9JZanfreb", Sartolt^ifani (93kilanb, 4. "^lo):). 1865,
?ifarf)5Utmgcn bie Cpern biefc§ 2itel§', Xeft bon ^iabc), aud) |engl. Oratos
bon 5(nbrea (iafilini (®enua, Dft.j rium bon ^o^- G^rift. (2mit^ [3d)mib]
1872, bo(^ [d)on 1856 gcfc^riebcn) (Öonbon 1761).
unb (Sarlo Seffa OHkilanb, 5(ug. 9tc(fjtf(fjaffcnl)eit unb Siebe, 8ing=

1884). fpicl bon ©rnft SSilt äBoIf (?Seimar

[II] re pastore l) C= GalateaJ, 1782).
ital. Oper auf einen Jejt üon SSidati, Reciniero f.
„Ü^icimer''.
fomponiert üon (Xörift. 5lic^elmann, [Le] recompense patriotiqne, ein=
ß. $)einr. ©raun, S. ^. Ouang unb oft. frang. fom. Oper bon (53rü[fel . . .

(?) 5-riebricf)IL (33erlin, 1747). 1790).

4. ?Iug.
— 2) Stal Opern auf ein bcn 5{uf= [La] reconciliation, einaft. frang.
enf^alt 2lferan5er'§ b. ®r. (f. b.) in Operette bon Q5eorge§ 3Ro)e (^ari§
@ibon unb hie (Sr^ebung be§ 'ilibho: 1867).
Ionimo§ (). b.) t)om ^irten sunt SStäc= [La] reconciliation villageoise,
fönige 6c^anbelnbe§ 2;cjtbuc^ tjon einaft. frang. ©ingfpiet bon Sarabe
SDletaftafio tomponiert bon ^ofcf (^^ari§, 15. §uH" 1765, Sejt bon
,

Sßonno (Sd[)i3nbrunn bei SSien 1751), ^aribarbierc, überarbeitet bon ^oin=

^oH). g-riebr. 5lgricoIa (^Berlin 1752), finet).
©inj. ©arti (^enebig 1753), So^- ^b. [The] recraiting- sergeant. engl,
öaffe (^ubertu§burg bei 5)rc§ben, ©ingfpiel bon 6§. 5)ibbin (l^onbon
7. 0-ft. 1755, brei 5lfte), (5^r. SSitl. 1769, Sejt bon Sicferftaff). Sßgl.

bon &lnd CBien 1756), 9^ic. Somem| ,,Ü?efrutenau§^ub".

(Stuttgart 1757), ©iu). ßonca (g}Zün= [Les] recruteurs, frang. fom. Oper
d)en 1760), ??ic. $iccini (9?eapcl 1760),! in brei 5ttten bon S. S- ^llfr. Sefebure=

So'^. G^rift. Dtic^ter (®re§ben 1762), ^a^e(i) (^aric^ 13. ®ea. 1861, Sejt
bon
$ietro ©uglielmi (Neapel 1767), granc. ^aillai§ unb ^^ulpian).
Uttini (58enebig ca. 17731, ^olfgang Recuerdos de gloria. fpan. einaft.
^mabeu§ (aal^burg, 23. 3(pri( ßargucla bon '^o\i D^ogel (93labrib
9:)Zo^art
1775, gur g-cier ber 5ln= 1858).
^loei Sitte,
wefen^eit be§ Grg^ergogS ^ajimilian), [Tlie] red cross knights, engl.
9)Zatteo Ü^auj^ni (Dublin 1784), Oper bon 2^^om. 5lttmoob (Sonbon
graue, ^aolo Sfflaux. ^^arenti (9?eapel 1799).
1788) unb Suciano Kat). bo§ ©anto§ [The] redemption. engl. Orato-
(Siffabon 1793). rium bon 6^. ©ounob (^Birming^am
[II] re Teodoro f. Teodoro. 30. 3tug. 1882 unter Leitung be§
Rea Silvia „9?^ea
f. ©ilbia". tomponiftcn, eigenS für biefeS W\i\{U
[Die] OicDc, S3allett in brei 5(tten feft gcfct)rieben) ; ein f rang. Oratorium
(fünf iableau;-) bon Stnton 9^ubin= La redemption ©iul. 6ug.
fd)vieb

ftein (1882—1883, Sejt bon ^. 2ag= Slbr. 9((arl) (^ari§, 5(pril 1850, Sejt
iioni, ©ranbmougin unb ^lanfen). bon ®e§d)amp§, fünf Slfte).

(Sujet: eine ntenicf)Iicf)e Siebe§geld)id)te [2)o§] rebenbe ^ilb [©emälbe],

unb bie $8erlettung be§ 33räutigam§ «Singfpiel bon Vvarl ^abib ©tegmann
burd) bie Königin ber Ükbcn.
^
2)ie (Äi3nig§berg 1774). S3gl. lahleau
SSeine berfdjiebenfter 9MtionaIitäten parlant unb Quadro j^arlante.
finb perfonifiäiert unb führen c^arat= [La] rediviva. ital. Oper bon ^aolo
teriftifc^c Sänge auf, fämpfen mit ben Garrer (a^kilanb, gebr. 1856).
Ü^ebläufen ($^l}Koi-eren) unb ftcgcn [La] reduction de Paris, franj.
400 [11] reduce di Mosca — [II] regno delle Amazzoni.

Cpcr in brei ^^Ifteu üdu \yxanc. 33iand)i 25. 2)65. 1880, 2cjt Don 2:omm. ha
(^axbi, 30. Sept. 1TT5, Xcjt öon hui Sciacca).
[La] regina di Castiglia. ital.

[11] redace di Mosca, ital. £per Cper Don (iboarbo (SJuinbani ('iparma,
Don ©riüi (Jurin 1854). gebr. 1876).
[La] reedificazione di Gerusa- [La] regina di Cipro f. „(Satarina
lemnie. ital. Cpcr Don 9tic. 2lnt. (£ornaro''.
ßingareat (^lorcnj, ca. 1812). Sögt, La] regina di Golconda f. ^illine.

„^cruialem". [La] regina di Leone (= Una

[Los] regalos. cinaft. [pan. S^^- legge spagnuola), ital. Cper in brei
äuela Don 3o)e 3^ogeI O^JJabrib 1865). bitten Don 3(ngeIo S3i(Iani§ (SSenebig
[2)ic] Okgatta öon '^cnebig ( = ,,^ie 1851, Xei't Don (^ianct)ctti).
iiiebe unter ben ©onboIier^'O. ©ing= [La] regina di Scozia, ital. Cper
Ipiele Don ^. S. Sanber lÖB 1796) Don Sgra. S'ioren^a Stuarb^Streffa
unb 2iMI§. Erliefe (^Serlin, 3. 5tug. (ca. 1883). 55g(. ,/}Jiaria Stuart''.

1798, Sejt Don 93ürbe). Regina e contadina. ital. Cper

[2)ic] Dicocnl) ruber, £per Don ^gnag Don (|nr. Sarria (^D^eapel 1882).
Sad)ner ((Stuttgart 1839, Sejt Don Regina e favorita, itat. Cper in
??li3rife). Dicr Elften Don ;^uigi Sangeimano
[2^er] iHcgcnt, £per Don Saupe (9leapel, 24. Wiax 1871).
(©t)rli|i 1855). [La] regina Sant' Orsolo, ital.

[11 j reggente, ital. Cper Don SaD. Cper Don 2)Zarco ßanobi ha ®agli=
3?cercabante (Xurin, 3. g-ebr. 1843, ano (g-foi-'ens 1625, 2;ejt Don 2(nbrea
2^cjt Don Sammarano). Saloabori).
[La] reggia d'Inieneo. ital. Cper Regine (= Deux nuits), franj.
Don ^0^. ©ottl. 9Jaumann (2)re§ben fom. Cper in gwei Elften Don 5tb.
1783). 5(bam (.i^arig, 17. ^an. 1839, Sejt
[I] regi eqnivoci. ital. Cper Don Don Scribc).
(£arlo ?Vranc. ^:poüaroIo (SSenebig 1697, Keginella, ital. Cper in brei Elften
%ext öon 9Jcatteo 92oriö). Don (i^aet. ^Sraga (Secco, 15. Sept.
[tlie] regicide, engl. Cper Don 1871 unb 5DkiIanb, 9^oD. 1872, Scjt
Qt). Suca§ (^Sonbon, co. 1840, brei Don (yfiislan^oni).
5lfte). [The] regions of accomplishnient,
Regilde, nid)t gegebene gmeiaftige engf. Cper Don (£f). 2)ibbtn (Sonbon
frang. tom. Cper Don ^aron ®^i§= ca. 1784, 2^eft Dom Äomponiften).
lain be ^^eeüaert (ca. 1840). [Le] regne de donze lieures, fran^.
[2;cr] Oieoinient^tcmöour, Cperette fom. Cper in ättjci 5tften Don 9tnt.
in 5iöei '^(tten Don ilarI9}iiüöcfer (3Sien, 33art^clemi) «runi (^;iari§, 8. ^^ej.
23. Cft. 1869). 1814). ^gl. „^lerrfc^aft Don ätoölf
Oiegtno, nid)t aufgeführte Cper Don Stunbcn". ^ie unter Vn jotir de
©uftaD Gilbert Sor^ing (ca. 1848 ge= regne aufgeführte Cper über baifelbe
)cf)rieben). Sujet Don SaDoS ift übrigen^ nicf)t
[La] regina creduta re, ital. Cper eine franjiififcfje, fonbern eine rufs
Don ^Jarc Slnt. $8uononcini (!öenebtg fifcfie.
1706, Xejt Don ^))iatt. 9coriö). [2)cr töniglit^c ^^^rin^] Ottgneru^,
[La] regina de' Volsci, ital. Cper Cper in brci 5ttten Don ^o^. (S^ri=
Don 9(nt. 3)rag{)i (Bim 1690, Scjt ftop^ Sc^ieferbecfer (Hamburg 1702).
Don ^Ik. 9i)2inato §um ©eburtStag ber Sujet a. b. bänifcbcn ®eicf)icf)te.
Äaiferin (Eleonore). [II] regno del 3Iessia, Cratorium
[La] regina del Nepal, ital. Opera Don (iJiuf. garinedi ('D^eapel 1795).
seria Don (^ioD. 'öottefini (Jurin, [II] regno delle Amazzoni. ital.
 : ;

[II] regno galante — ü^eintfjaler. 461

Cperüon2{goftmD^(ccorin6an{(^arma [La] reine des Peris. fran^. Wdx-

1783). dienoper in fünf 5(ften Don ^^CQ.
[II] regno galante, ital. Cper öon 5tubert (^aric^ 10. 5(pril 1725, Siejt
®ioü. Dieali (Scnebig 1727, Sejt öon Don 3-u5eIier). 95gt. „^arabie§ unb
midi. 5(ngeIo 33occarbi). ^^eri".
Dicgulu^, Cper Don Sof. 55li(i)I [La] reine des prairies, franj.
(^reifingen 1782). 33aüett in brei 5(tten Don C§car
$Rcid)arbt, So^Q«« etoumon (33rüffel, 24. Cft. 1865).
geb. 25. SRoii. 1752 in ^önig§berg, La] reine Indigo f. „^nbigo".
geft. 27. ^uni 1814 auf ©iebidTenftem La] reine Jeanne f. „'^o^anna I.
bei ^atle a.2.r [d)rieb bie Cpern: [Don ^}ieapcll".
„^ängc^en unb ©reichen" (1772), [La] reine 3Iozal), einaft. fran^.
„5(mor'g ©ucffaflen^', „%tx §o^=j tom. Cper Don ^u(. Säur, ^uprato
!^auer'^', II sesse galante, La gioJa> (1859 gebrucft, nic^t aufgefütirt, 2;e5t
dopo il duolo, Ärtemisia (mit § äffe), Don Slug. darre).
„^^rofriS unb (i(t);>^a[VL§>",Änd)'omeda, [La] reine Topaze. frang. fom.
Protesilao, Brenno, Panthee (nic^t Cper in brei Elften Don 5ßict. 5Dkfie
gegeben), „Slaubine öon ^ßillabeüa'', (^:isari§, 27. S)ea. 1856, Sejt Don
„ßrtüin unb (SImire", „Öilla", Olim-, Socfrop unb Sattu).
piade, „%it ©eifterinfel" (= //®er' Dicinetfe, 11 Seopolb ^arl, geb.
Sturm"), ,/2amerIan", Rosamonda, 1774 in 2)effau, geft. 20. Cft. 1820
„^erp uub ^ätelp", „^e§ SeufelS auf ber fRücffa^rt Don Cueblinburg
Suj'tfd^IoB", „33rabamQnte", Llieu- nad) Seffau, fc^rieb bie Cpern „5lbel= :

reux naufrage unb „%tx Saudier" ^eib Don @cf)arfenecf" (= „^ie 9^ücf=
(1811). fc^r"), „geobora", „^erDonte" ( = „®ie
I

La] reine Berthe f.

Berthe. 2Bünfd)e") unb „^(Ifreb ber ©roBe"j.
[La] reine d'Ellore (= Reine et —
2) Äarl, geb. 23. ^uni 1824 in
bergere), fran^. £)per in gmei Elften Cpern f,^ex Dier=
9((tona, fc^rieb bie :

üon 6^. Stmoureuy (33orbeau5, 5^oü. Soften", „^i3nig ^JJanfreb",

Ijdfirige
1865, priDatim). !„Gin 5(benteuer öänbeC^'' (= „^ie
'^acfit be§ ^^iehc^'') unb „?Iuf fio^en
[La] reine d'nn jonr. frong. fom.
Cper in brei 5(ften öon 5Ib. 5lbam 53efe^(" (1886), ferner 9:iZuftf ju
(^ari§, 19. Sept. 1839, Sejt Don 8ct)iiler'§ „Seil", bie CuDertüren
©cribe unb Saint=®eorge§). |„^ame Äobolb" unb „5(Iabin", bie
[La] reine de Chypre [. „(Katarina ©olof^enen ,, ®a§ |)inbumäbd)en ",
Gornaro". ,„93cirjam'§ 8iege§gefang" unb „^i(=
La] reine de Tonde f. „llnbine". manfor", ha^ Cratorium „^elfagar",
I

La] reine de la moisson. franj. bie S^ormerfe (^atlaben) „„|)aton

fom. Cper Don @ale[fe§ (Criean§, 3arl" unb „2)ie ^lud)! nad) ^Xgppten"
5(pril 1859). unb bie^ärd)enbid)tungen für5-rauen=
[La] reine de Saha.nicfit aufge= ftimmen unb ^aDier „ (2d)neeiriitt=
führte fran^. CperDon 3(nt. Glie d)en", „^ontrö§dien" unb „?lfd)en=
(firoart (ca. 1845) unb fran^. gr. bröbel". '

Cper in Dier ^(ftcn Don (5f). ®ounob 9?cinl)0li) unb (ilariffc, Singfpiel
'

(^ari§, 28. ^-ebr. 1862, Sejt Don Don SSensel ^Mex (ca. 1810).
Garrc unb Sarbicr). S^gl. „Königin
.
Oietntt)aIcr, ^arl 93^artin, geb.
,

Don Saba". 113. Cft. 1822 in (irfurt, fc^rieb bie

[La] reine des Gitanos, einaft. 'cpern: „Qbha" (1875) unb „^a§
fran,v fom. Cper Don G^. iiarttgue 'mtfj&jm Don öcilbronn" (1881), fo=
(^ari§, 12. Wdv^ 1S64, 2ert Don roic ba§ Cratorium „'^ep^t^a" unb
^enri) be 58ornier). bie e^ormerte (^-öallaben) „^n ber
462 [Xer] Ü^cifenbc — [Le] rendez-vous.

SSüfte" unb ,,Xa^ i)Jtäbdicn Don fom. Cpcr m brei 9(ften Don 2. Gm.
I

Sabin (^ari§ 1791).

[^cr] JKcifcnöc „Settelftubent'' [Le] remede ä la gontte f. Cre-
{% D. :fi.^interl. ancters.
[2it] Oicifcnbcn in Satamauca, [Tlie] remission of sin, engl. Cra=
Singipicl Don '23enäel ^Mller (^rünn torium Don G^. (ibm. öorn (Sonbon
1783). ca. 1840).
[^it] rcifcnöcn ^omöbiaiitcn, 3ing= [The] remorse, engl. £per Don
ipki Don 301". Wid)i OJQZüncficn 1778). ^Tticf). Ä'eüi) (Bonbon 1814).
'iß^l. Virtuosi amhulanti. [Le] remplaeant, fran^. fom. Cper
[Xic] Olcifcnbcn nad) ^oüanb, in brei Elften Don 3)efire 5(Ier. 53atton
Singfpicl Don 'ilJkrtetti (IRünfter (i^ariS, 11. 5lug. 1837, tejt Don
1789). gcribe unb Saiiarb).
Yt'xt] rcifcnbcn C^jcriften, bcutf^Ci Renaud f. „9^inaIbo''.
SSerfion Don 33Q(ent. ^ioraDanti'S Vir- 1 Renand d"Ast f. Rinaldo d'AsfL
tuosi amhulanti. [The] rencontre, engl. Singfpiel
Üici^tger, Äarl ©ottlob, geb. Don öenrt) ^otvkx) 33i)f)op (Sonbon
31. San. 1798 ^u ^^eljig bei 23itten= 1838)."'
bcrg, geft. 7. 5?oD. 1859 in 2)re5bcn, [Une] rencontre dans le Danuhe,
fcf)rieb bie Cpern: „2)a§ 9?ocfeniDeib= fran,^. tom. Cper in ^tüei 5(ften Don
c^en", Didone ahhandonata (1824), ^aul |)enrion (^ori§, 15. Upvii
„^er ^^l^nenfctiQ^", ,,Sibeaa", „^ie 1854, Xcjt Don 2)eIaDigne unb be
^elfenmü^lc ju Stnliereg'', „Xuran=
bot'', „^bcle be j^oif" unb „^er [La] rencontre en voyage, franj.
3d^iffbi-ucf) ber a)tebuia" fom. £per Don 'Xnt. 33art$.
(1846), [0= cinatt.
raie ba§ Crotorium „XaDib" unb ba§ q3runi (^ari§, 28. 5(pril 1798, Jejt
^:D?eIobrQm „^^elDa". Don ^ujoulr). 1

[^ic] SRcfrutcn, @ing)>iel Don ^oA [La] rencontre imprevue f. „^il=

^onn ^hberit)c^[@aau§] (3Bien 1794). grime Don 5?Jeffa". |

«gf. b. ff. [Les] rencontres, frang. fom. Cper

[2)ic] JHetnttcn auf öcm Sanbe, in brei Elften Don Semihe be GorDel}
eingipiel Don ^arl 5)QDtb 3tegmann unb ®iuf. Gatrufo (^:|5ari§, 11. 3iini
(^Jlitau 1775, brei 5ifte). 1828, Seft Don 3SiaI unb 2)?ele§=
[^cr] 9lcfrntcnou*?^ub , Singfpiel Dille).
Don (E^rift. SubiD. 3)ieter (Stuttgart Rencontres sur rencontres, ein=
ca. 1784). S5g(. b. DD. unb Recruiting I
oft. franj. fom. Cper Don 5(nt. (^reb.
serqeant. ,®re§nicf (^ari§ 1799).
•iHcttor unb (Bcncrol, cjecf). fom. [Le] rendez-vous. einaft. franj.
£per Don gi^anj gfu^erstl) (^rag, Singfpiel Don Ggib. jRomoalbo 2)uni
28. gjJarg 1873). (^ari§, 22. 9?oD. 1763, Xejt Don Se«
[Ell relampajo, fpan. 3oväueIa in gier), auc^ ^roeiaft. Singfpiel Don
brei Elften Don Ji^anc. ^Ifenjo ^ar- G^. XaD. be 33Ioi§ [Dan ©ronenrabe]
bieri (g}?abrib, 15. Ctt. 1857). (= Zes deux ruhans, ^ari§, 11.5(ug.
[El] reloj de madera, fpon. fom. 1784, %tii Don '^arifeau), einaft.
Ct>er Don ^hn. b. %, SSicente ®arcia frang. fom. Cper Don 5Jfarc %nt
(^abrib ca. 1805). '®e§augier§ (^ari§ 1792) unb nic^t
[El] reloj de Lucerna, fpan, £per aufgeführte Cpcr Don Segat be %uxzt)
Don ^Utigucl 91krqüc§ (i)?kbrib, Wöxi (ca. 1795). Gin ital. Singfpiel 11
1884, Je;it Don ^QpQta). rendezvous )cf)rieb Suigi ®orbi=
[La] religieuse Danoise (= La giani (^lorenj 1830). 5ßgl. „Stea=
commiinaute de Copenhague), franj. bic^ein". ,
[Le] rendez-vous bieu employe — [The] restoration etc-. 463

[Le] rendez-vous employe.

l)ien [II] Reno festante. bramatifd}e
einoft. fran_^. Stnflipiel üon ^45ierre @5cne unb ^-öotlett ^u ß^ren be§ ^ar=
^ücy. ^3Jion]"tt3nii ($ari§, 10. }ycbx. binoIS '^(nt. 53orberini Don (33o= . . .

1774, Seyt üon 3ltii"eaume). logno 1643).

[Le] rendez-vous bourgeois. ein= [II] reo per aniore, itol. Cper
oft. fran5. fem. Cpcr öon 9^IcdIo Don ^^ouic^ ^?^iebermei)er O^eopel
Sfouarb {^axx?^, 9. 93hi 1807, Ze^t 1821).
Don ^ofmann). [Sa] Oicolc, fom. Cper in brei
[Le] rendez vous d'Amandine, 5(ften Don ©uftoD ©c^mibt (^reglou,
-

fron^. einatt. fom. Cper Don ?}nure 24. ^on. 1863, Scyt Don G^orlotte
(Siüc, 3-e6r. 1879, Je^t Don 53ar). ^ircö=^.jifeiffer). ®ie §onbIung fpielt
[Les] rendez-vous espagnols.franj. om fronjöfiidjcn |)ofe (^ot^orino Don
vgingipiel in brei ^^(ften Don Stienne ^33lebici, öcinrid) Don 9hDorra, 53ZQr=
^al) (Jl^Qrig 1793). goret^e Don 3[^ofoi§); So 9leoIe \\i
[Les] rendez-vous galants, einoft. ber 9lame eine§ feften ÄofteüS.
frcng. fom. Cpcr Don mmc. be (5aintc= [üne] repetition, einoft. frong.
eroij: (i^Qi>3, 23. ^an. 1873, 2ej;t Cperette Don 2tbrien S^olejl) ($ort§,
Don (^. Sangle). 3on. 1873, ZtiX Don Waxz (Jon-,
[2^atf]Oienbc^öDUt^ in bcr St^tocij, ftontin).
einoft. Cperette Don öitoD. Don 3^^^ [La] reprise de Toulon [par les
(SSien, 3. 5(pril 1867, Sejt Don ®nft. Fran^ais]. einoft. fron^. fom. Cper
9?eu^au§). Don Semiere be (SorDep (^ori§, 21. ^on.
[Le] rendez-vous nocturne, tron^. 1794, Xeyt Don 5(1. 2)uDaI) unb
einoft. fom. Cper Don ^. ^^oul ©gibe nic^t oufgcfü^rte fron^. Cper Don
^krtini [Sc^iror^enborff] (;35er[oiüe§ ^r. ^of. ©offec (1796 gefc^rieben).
1773). Republicani e Sforzesclii, itol.

[Les] rendez-vous nocturnes, Cper Don ®iuf. *i)JZorcorini filiiocen^a

frong. S3attett Don S3Ioi[e (^^oris 1869).
1740). [La] ressource comique (= La
[Le] rendez-vous suppose (= Le piece a deujc acteurs), froUg. Sing=
Souper de famille), frong. fom. £per fpicl in ^mei Elften Don Sefroib be
in ^iDei Slftcn Don §enri 93Zonton ^Ftereauj: (^oric^ 22. 5(ug. 1772, Jejt
SSerton (^ari§, 5. Sluguft 1798, Sejt Don 5tnfeoume).
Don 'i^^ujouff). [Les] ressources de Jacciueline,
[Le roi] Rene, fron^. fom. Cper einoft. fronj. fom. Cper Don G^.
in ämei 5iften Don S. ^of- ^^xi>. i)e= ^^oifot (^ori§ 1853, 2ejt Don S3oif=
rolb (^:)?orie^ 24. 3üig. 1824, Xejt Don feouf).
iöelte unb Setnrin). [Tlie] resurrection, engl. Croto=
[2!cr] Otcncgat, Cper, gebic^tet unb rium Don Som. 5trnoIb (Sonbon
fomponiert G. 2;£)eob. 5[mob. 1777) unb ©eorge 5l(ey. 3)Jocforren
Don
^offmonn (^lo^f 1803). Sine fran= (^:8irming^flm, 30. ^^(ug. 1876). 2}gl.
MJfifc^e Cper Le renecfat fc^rieb ^. Resurrezzmie.
^ocq. ©ebillemont (2)iion ca. 1850). [La] resurrection de Cadet Rous-
%r. b. ff. sel, einoft. fran^. fom. Cper Don
I^Le] renegat de Tanger, Slontote ^etelorb (^^ori§ 1798).
Don 35ictor ^HZoffe (1844 mit bem [La] resurrezzione. ital. Crotos
^Hir be 9^ome gefrönt, gebrucft, Sejt rien Don ©eorg ^'i'ici^^'- Öönbel (9?om,
Don' 93larquiy be ^oftoret). 11. ?lpril 1708) unb ^of.^^ßeigt {^^ien
,

[The] renegate, engl. Singfpiel 1804).

Don |)enn) D^omlei) 33ii^op (Sonbon [The] restoration of king Char-
j

1812). iles IL, icith the life and deatli of

 |

464 [La] rete di Vulcano — 9teutter.

Oliver Cromwell, engl. Ballad-opera, [Le] retour inattendu. einaft.

bercn 5(utoren nid)t befaiint finb franj. tont. Cpcrn öon ^^pievrc (^n=
(lUmbon 1732 gebnidt). üeaui" (ivariS, 28. Wäx^ 1802, Icvt
[La] rete di Vulcano. ital. Cpcr t)on Sern. ^SalDiüe) unb gr^anc. lyoio^-
öon äof). (^riebr. SartDriuS t^rag net (= Le mavi revenant, ^ari^,
1704, Zc^t üom^^omponiften). 33gl. 9. mo-i 1802).
Bevanche de Tulcain. [^ic] 9?cuc bc^ I)CiL ^cttu§ [.
[Le] retour d'Astree, bramQtifc^= „^^ctruÄ^'.
muftf. ^rolog Don %
^^. Oiameau [2)ie] Dicuc t)c^ ^^qgmoüon f.
{%ax\^ 1757). „^i)gmaliün".
[Lej retour de Wagram f.
Jose- [3ic] Dicucöor ber 2:l)at, Sing=
pliine. fpiel Don @tanic4. Spinbier
S'^'an^
[Le] retour de Tage d'or f.
(granffurt 1783, 2;ejt t)on 3)ZonüeI,
,/3ieberfe^r ber gülbnen 3^^^". überfe^t üon ©ro^mann).
[Le] retour de tendresse, [La] reuuion du 10 Aoüt (= L'in-
einaft.
fran^. (gingipicl öon 3- ^^* 51. ^e= augiiraiion de la Repuhlique Fran-

froib be ^OJcreauj C:pari§, 1. Cft. 1774, gaise), fran^. Ü^eDoIution^oper in fünf

Sejt üon ^(nfeaume nai^ ^oinftnet'^ 9(ften t>on Sernarbo ^orta ('^ari§,
Reconciliation villageoise). 5. 'JHpril 1794, Sejt Don 3}^oIine unb
Le retour de Tobie f. „%oh\a^". S3ouquier).
Le retour de village. Dkuttcr, ©corg ^arl juu., geb.
(Smgfpiel t>on ©gib. 9iom. 2)uni 6. 5Ipril 1708 in 2Bien, geft. 17. ^ej.
(^ari§ 1762). 1772 bafelbft, fc^rieb bie italienifcben
[Le] retour de Zephire, fran^. Cpernunb Sercnaten: L' Archidamia
^aüett non 2)anic[ @tet5e(t (^arig (1727), La forza delV amicizia in
1802). Oreste e Pilade (mit (Salbara), Dia-
[Le] retour des dieux sur la logo tra Minerva ed Apollo^ La
terre, fraitg. Cper öon %x. Solin be magnanimitä di Älessajidro, Plo-
Slamont (^sari§ 1725). tina, La jjazienza di Socrate con
[Le] retour des officiers, ema!t. due moglie (mit Galbara), Dialogo
frang. ©ingfpiel uon 3- ßlciubc ©11= tra la inclinazione ed il hene, La
Iier§ i^sari'g, 19. Cft. 1697, Sejt öon generosita di Arta^erse con Temi-
^ancourt). stocle, LI tempo e la verita, Dialogo
[Le] retour des plaisirs. einoft. tra Vaurora ed il sole, Alessandro
franj. Cper Don 5(. S^atüant (^on§ il grände, Zenohia, Giro in Arme-
1719). 7iia, Lja gratititdine di Mitridate,
[Le] retour desire, fran^. ©{ng= Dafne, Il palladio conservato 11 ,

fpiel Don ©am. S)ietr. ®ro[fe (S3erltn sacrißzio in Aulide, La speranza

1784). assiciirata Diana vendicata, Sta-
,

[Le] retour du gout, frang. Sufts tira, 11 Farnasso accusato e diffeso,

fpicl Don G^eDrier gur ^eier be§ L'alloro illustrato, Feroina d'Argo,
2Beggang§ ber itaIieniid^cnSuffomften= FAmor jyrigioniero, (La) rispettosa
truppe (^ari§ 1754). tenerezza, Trihuto di rispetfo e
Le] retour du Tasse f. „Xaffo". d'amore, 11 sogno unb La gara,
[Le] retour du printemps. franj. foroie "^xt Oratorien: Abele, Flia,
55aaettoperu üon 9:iZarc 5lnt. 6f)ar= Bersahea (=11 pentimento di Da-
peutier (ca. 1680 gcid)rieben) unb vidde), LI martirio di S. Giovanni
S-r. 5(nbrc S)antcan ^^llibor ('^artö, Sepomucene, La divina providenza
5)05. 1756 bei Xfjirou b'©per)cnne, in Lsmael, LI riforno di Tohia, Lm
einaftig), ourfi neuere^ Ballett üon Betidia liherata, Gioas re di Giuda
Öoguet. unb La Maria lahhrosa.
 ;

[La] revanche de Candaule — Rey Midas. 465

[La] revanche de Candaule, ein=i mont) unb einaft. franj. Operette Don
aft. fran^. Operette mn 3- S^ct-I- (^ari^ 1865, priDatim).
^Xlfr. b'.'pacf

S)ebiacmont (i^nrig, Dft. 1869, Xejt [En] revenant de Pontoise f.

öon ^loenel unb X^terri)). ^g(. Caw- Ji.n revenant de Pontoise.
daule. [Les] revenants. nic^t aufgeführte
[La] revanche de Fortnnio. eln= fran^. Oper Don S- -"O- S- ?tnftauf
aft. fran^. Operette tion 3f?DbitIarb (ca. 1820).
(^ari§, 9coö. 1866, Xeft Don SefeDre).; [Les] revenants hretons. einaft.
[La] revanche de Frontin, einatt. fran§. fom. Oper Don S« Sapt. ?3ecfer=
fran^. Operette t»on SDZou^et (^or= lin (ca. 1860 gefc!^rieben, nur priDa=
beouj, 11. San. 1877, Xeyt üon tim aufgeführt, Xejt Don '!?ilfr. be
(^aüali)- ©uegennec).
[La] revanche de Margnerite, [Le] reverend. einaft. fran;^. fom.
fran^. Operette üon d^. 'äRoIo (^ari§, Oper Don 3lnt. %. 33art^. Saubou
ca. 1870). C:]]erpignan, ^ai 1883, Zip. Don
[La] revanche du Vnlcain, fran^. Ot)net).
Operette Don Sottin (^ari§, ^e^. 1856, [Les] reveries renouvelees des
%tl{ Don C£ommer[on unb (^urpille). Grecs, ^arobie ber ®Iucf'fd)en Spf)i=
S3qt. i^e^'e c?i Vulcano, \_Ämours de] genien Don %t{. S- '^^'^t 0^ari§,
JSiars et Venus unb ,/[3)a§] golbcne' 26. ^yxm 1779, Sejt Don g-aDart,
9?efe''. ^oifenon unb ©uerin be ^remicourt).
[Le] reve. einaft. fran^. fom. Opern [Les] reves de Marguerite, einatt.
üon %ni. 5'reb. ©re§nic! (^ari§, fran^. fom. Oper Don iHb. Slanc (ca.
27. San. 1799, ^crt Don ©tienne) 1870).
unb ISbm. SaüarQ C^art§, 13. Ott. [Le] reveur eveille, einaft. franj.
1865, %n^ tton e§it)ot unb ®uru). fom. Oper Don (St. "äXtic. ^epreDoft
i

Reve d'amour, frang. fom. Oper' (^ßariS, 21. Wäx^ 1848, Sejt Don
in bret Elften Don (^r. 2)an. (Sfpr. mik. e. ^uDal).
Wubcr (^ari§, 20. ^e^. 1869, Xejt Review, engl. (Singfpiel Don (5am.
öon kennen) unb Sormon). m-nolb (Öonbon 1801).
[Le] reve d'un ecolier, fran^. fom. Revista de 1866 y 1867. einaft.
Oper tion ©tu), ©aribolbi (^atnt= fpan. '^ax^utio. jur S'^^ve^menbe Don
©ermain en Sat)e, 27. Sunt 1868, (j^rift. Oubrib \) @egura (^abrib,
2ejt üon Songuet). 24. Se^. 1866).
[Le] reve d'une nuit d'ete ]. Revista de un muerto. juicio del
„@ommernocf)t§traum". aüo 1865, einaft. fpan. 3^^äiictti öon
[Le] reve d'Yvonette, fran^. Ope= Sofe Ologel mit ^ranc. %\. 'iSarbieri
rette öon ^. 6. ^e^ormec^ (^ari§ (^)J^abrib, 2. ^ebr. 1866).
1876). [La] revista del diablo, fpan. 3^1^=
'

[Le] reveil de Camaillaka, fran,v juela Don ^JJJan. ^ernanbc^ (£abat=

Oper Don ©tienne Scio (^ari§ 1791). lero (^J^abrib, ca. 1873).
[Le] reveil du peuple, C= La [La] revolte au serail. franj. 53attett
cause et les effets), fran^. Oper in in brei Elften Don Xt)cob. Öabarre
fünf Elften Don 3trmanb Sman. S^rlal (^:pari§, ®es. 1833). ißgl. b. f.

Jim. (^arig, 17. Sing. 1793, 2:e5t Don [Le] revoluzioni del
j
seraglio, ital.
Soignii"). ^Ballet Don Öuigi ^krcfc^alcf)i (9?eapel
revenant, nic^t aufgeführte 1788). %t. b. ff.
[Le]
fran§. Oper Don ^-Benj. be ^ä Sorbe • [^ic] Oictiuc, (Singfpiel Don ^il^.
(ca. 1780), fantaftifd)e fran§. Oper in 5lI§borf (ca. 1830).
^trei Wften Don Sf^)- '^cld). Ö)omi§ [La] revue ponr rien f. „Ütolanb''.
(^ari§, 31. ^e^. 1833, le^'t Don Saloi- Rey Midas f. „^iJibas".
30
466 [A] rey muertos — Üiicci.

[A] rey mnertos, fpan. £perette üon fran^. cinaft. £perettc Don G^. be
(£rift. £ubrib i) Segurn (9]itQbrib, ca. SiDrl) (':pari^, 3. Sept. 1874).
1877). Rhodon and Iris, eng(ifct)eö$aftoraIc
[El] rey y la costurera. fpan. Don 9?alpf) ^neDct (^ormic^ gum
£perctte in brci 5(ften Don 2)on SSoIt. grü^linggfeft, 3. ^Ui 1631).
Salboni (^Jfabrib, ca. 1850). Rhum et eau en juillet, ^arobie
OtljaboniiftO^, 53e^errfcf)er ber fau= auf ®ounob'§ Bomeo et Juliette Don
tani'ctien Stierer, ©emal ber ß^nobia, e. S^ejaget (^ari§, ^uli 1867, 2ejt
erftac^ auf i^ren 33un[cf) hk]t, fie um
Don be ^aüaiö).
auf ber g'Iuc^t Dor 3^iribate§ Don Ribeiro Pinto, fran,^. £per in j^mei
|d)impflid)er ©efangenic^aft gu retten. 5{ften Don ^of. ®upont (Süttid), 5D?ai
Cpern: Zenohia e Radamisto Don 1858).
®ioD. Segrengi (^^errara 1665, Xejt [La] ricamatrice divenata dama,
Don 93iatt. ^ori§) unb gortun. (5t)cl= ital. £per Don ^o^- S'^'. 5{gricoIa
leri (SSenebig 1722, berfelbc Sejt), t^ot§bam, 1. 9ZoD. 1751).
Badamisto Don Somafi ^llbinoni Riccardo f. „9^icf)arb" (I, III).
(SSenebig 1698), ®. %x. öänbel (2on= Riccardo, fc^raeb. £per in brei
bon, 27. Slpril 1720, 2:ei-t Don 9^ic. Elften Don ^ermann bereue ((5locf=
^at)m), 9?ic. ^iccini (9^capel 1776) ^olm, gebr. 1869, Stejt Don gr. 3{rl=
unb Badamisto e Zenohia Don ^ietro berg nact) @cribe).
9f?aimonbi (92eapel 1817). SSgl. aber Riccardo Donati. ital. £per Don
,/3e^obia''. 9}ta)en5a (Sioorno 1863).
9if)ca SUöia, bie SJtutter be§ '^mU Riccardo duca di York, ital. £per
Iing§paare§ 3fiomuIu§ unb 9^emu§, Don Si^inc. Saffaroli (®enua, 26. Wgx
raelc^eS fie Don 2)^ar§ empfing, al§ 1872, Sejt Dom Äomponiften). S3e=
i:^r C^eim 5(muliu§ fie l^xx SSeftalin begann mit ber (Sr^ebung
fanntlicti
macE)te, nac^bcm er i^ren $ßater '^Vi- 3?ic^arb'§ Don ^orf gegen ^einrid) VI.
mitor Dom %\zqxi acftoBen. Cpern: 1451 ber ^ampf ber roten unb ineifeen
,/9ft^ea ©ilDia" Don 9)ZeId)ior |)ofmann 9?ofe (DflI. Bosa hianca e rosa
(u.a. Hamburg 1720) unb Bea Silvia, rossa)\ 3itic^arb mürbe 1460 bei 2Safe=
ital. £pern Don ©ioD. ^orta {= Bo- fielb gefangen unb ^ingeri(i)tet.
molo e Bemo, SSenebig 1723) unb Riccardo Moor, ital. £per Don
^ietro dutrera (^alermo 1840, Xejt 5-ranc. ©atto (Neapel, ^e^j. 1843,
Don Somm. ©apio). 3SgI. „9^omu= Xejt Don ^iaDe nacf) Sc^iüer'g „9^äu=
fus'', Amulio unb „9^umitor". ber'' [f. b.]).
9iicinkrgcr, 3ofcf, geb. 17. ^ärg [Le] riccliezze della madre de'
1839 äu SSabug, fc^rieb bie £pern: Gracchi, ital. £per Don ©ioD. 33att.
„5:ie fiebcn JRaben" (1869) unb „Sür^ ^Neberguoli (3Bien 1685, 5um ©eburt§=
mer§ Xi3cf)terlein" (1873), ferner Wi\x\\i tage ber ^aifcrin (SIeonora). ^gl.
äu ©alberon'g „Söunbcrt^ätigen Wa- „®racd)en".
gu§", £uDertüre §u „®emetriu§'', bie mttx, 1) fiuigi, geb. S.^uli 1805
(S^ormerfe „Sioggenburg'', „Ä'Iärc^en in 9teapel, geft. 3i. 2)0^. 1859 in ^Srag,
auf Gberftein'' unb „5Sittcfinb'' unb fc^rieb bie £pern: LHjnpresario in
ein fl)mpt)onifc^e§ Xongemälbe (Sl)m= angustie (1823), La cenafrastornata,
pf)onie) „23at(enftein". Aladina (= La gahhia de' matti),
[^a^j ^iljcingolb f. ,/92ibeIungcn''. LI diavolo condannato a prender
t2;icj 9tl)einntfen, beutfct)e £perette, moglie,La lucerna d'Epitteto, Ulisse
in Dier Elften Don 3«cn"cg £ffcnbacf) in Ltaca, LI Colomho, Amina (=
(23ien, 4. gebr. 1864, Xejt Don D. 33oI= L'orfanella di GinevraJ, LI sonam-
gogcn nacf) 9iuitterj. bulo, L'eroina del Messico (= Fer-
[Le] rliinoceros et sou enfant,! dinando CortezJ, Annihale in Torino,
 ^ ,

Ricciarda — 9^icf)arb III. 467

La neve^ Chiara di üosemherg, II Ottc^arb I. (Söttjen^erj), Äijnig

nuovo Figaro (fpöter neu bearbeitet öon (inglanb (1189 1199),—fein
al§ Le nozze di Figaro)^ I due ser- touääug (1190—1192), [eine ©e_fan=
genti, Vn avventura di Scaramuccia, gen[d)aft auf ber tiefte S)ürrenftein
Fran due or son tre (= Gli esposti), unb feine fagen^afte Befreiung bur(^
Chi dura vince (= La luna di miete feinen 5!HinftreI 33IonbeI, foroie feine
fran^. = La petite comtesse), Chiara Öeimfefir nac^ (Snglanb gaben einer
di Montalhano, La serva e l'ussaro, ^ei^e öon CpernfujetS bie'ßntfte^ung,
La solitaria delle Asturie, II bir- nämli^ Ficcardo, ital. Cper öon ©.
rajo di Freston, La festa di Fiedi- 5r. |)änbel (Sonbon, 16. Wäx^ 1727),
grotta unb II diavolo a quattro (I8bd), „9^ic|arb IJ\ beutfcf)e Cper oon ©.
fotoie mit [einem 33ruöer ^eberico $^. 2:elemann (Hamburg 1729, Xejt
0". unter 2) bk »eiteren: II colonello öon SSenb), Richard Coeur de Lion,
(1835), II disertore per amore, frang. @ingf|jiel in brei Elften öon
L'amante di richiame unb Crispino Stnbre (£rm. ^Dlob. ©retrt) (^ori§,
e la comare. — 2)f^eberico, ^ru= 21. Cft. 1784 — nac^ (5ebaine'§
ber be§ öorigen, geb. 22. Cft. 1809 gei^nungen — ober 25. Cft. 2luf=
1785
in Ü^eapel, geft. 10. ©e^. 1877 in —
nac^ (^retrt)'§ eigner 5(ngabe —
Sonegiiano, ')d)rie6 außer ben eben Sejt öon Sebaine), Richard Coeur
genannten Äompaniearbeiten noc^ bie de Lion, engl. 6ingfpiel öon 2BiII,
unb fran5Öfi[d)en ^^t{h (Sonbon 1786), „9ftid)arb ^ö^
n}eiteren itolienifc^en
Cpcrn Monsieur Deschalumeaux^ roen^er^", SSaltett öon i^of. 33eigl
:

La prigione d' Edimhurgo, JJn duello (SSien, 2. gebr. 1795) unb C^er öon
soito Richelieu Michelangelo e
, Sgn._ öon ©e^frieb (2Sien 1810),
Folla, Corrado d' Altamur a, Vallom- Ricciardo Cuor di Leone, ital. Cper
hra, Isahella de' Medici, Estella öon %t{. 5lleff. S^abicati (33oIogna, ca.
di Murcia, Griselda, I due ritratti^ unb Slonbel", beutfc^e
1820), ,;3?ict)arb
11 marito e Vamante ([rangöfifc^ al§ Cper
öon 5)aniel (Alfter
in brei Elften
TJne fete ä Paris) II paniere d'a-
, (^einingen, 2)eä. 1835, Sejt öon i^.
more, TJne folie a Fome unb Le 'JJlbami) unb Richard en Falestine,
docteur rose (1872). —
3) iluigi, frang. C:per in brei Elften öon 9(b.
Sotin Don Suigi Df^icci sen. (1), geb.9(bam (^ari§, 7. Cft. 1844, Seft öon
27. S)eä. 1852 in Srieft, ftfirieb W\ ^QuI ö'ouc^er). $8gl. auc^ Fosatiie,
itolienifd^en £|3ern: Erosina (1870), „^öan^oe", Temp)lario, „Templer unb
Un curioso accidente, Cola di bie 3übin" unb „Ütobin öoob".
Rienzi, Don Chisciotto, JSella unb Oittöorb IL. Äi3nig oon (Snglanb
Donna Inez (1883). (1377— 1400), ift ber |)elb einer 2;ra=
Ricciarda. ital. Dpern bon ©ioö. göbie öon ©^afefpeare {King Richard
(^oneüa ((Sagliart 1836), gilippo C^eüi' Second), p
ber l^- ^ipt)ot |)atton
(gIoren§ 1839) unb 9(nt. SSaroni' Wmi
(1857). fcfjrieb
(^ailanb 1856, Sert öon (5m. 58i=' S^önig öon (Snglanb
9iid)arl) III.,
bera). (1483—1485), eine§ ber größten @c^eu=
Ricciardo f. „Ü^idiarb" (I, III). fale, bie je einen X^ron beftiegen,
Ricciardo d'Edimburgo, ital. O^^er ebenfalls öon S^afef^eare in ber nad)
öon (Sefare ^ugni (2rjeft,8. Cft. 1832). i^m benannten 2ragi3bie porträtiert,
SSgl. Frigione d'Edimburgo, Frison ift ber |)elb ber Cpern: Richardus
d'Edimbourg unb Ficcardo. impius Angliae rex ab Senrico ,

Ricciardo e Zoraide, Cper Richmondiae comite vita simul et

ital.
in graei Sitten öon ©iocc^. Dtoffini regyio excitus, tat. ^rarna mit Wu\\ f
(^fJeapel 1818, ^regben 1823 u. f. m., öon ^0^. Sberlin (Salzburg, 4. (2ept.
jejt öon ^Jlarc^efe S3erio). 1750 burc^ bie Stubenten), Riccar-
30*
408 ^idjaxb aiiocfroea — [Clola bi] )Hkn^\.

do IIL, itol. Cpern t>Dn ©toü. "öatt. [Un] rien (= TJhahit de noces),
9}?einer§ (Hiailanb, 12. ^??ot). 1859, einatt. fran^. Singfpiel Don S. %bd
Xeyt Don Ctobebo), i3uigi (£ancpa (33?ai- ^effroii bc iHeignl) [Soufin ^acque§]
lonö, 10» 9?ol\ 1879," Xeit t>on %)xU (;]5ari§ 1798).
Qpnio, Dier ^Ifte) iinb ©erDQi§ "öern. Rien de troj) (= Les deux para-
@aIöQt)rc o:|?etev§6urc;, 22. ^e.v 1883, vents), einaft. franj. Tom. Cper Don
3:e;rt öon t5m. 53fQüet, üicr Slfte). ^x. 5lbr. S3oieIbieu (^eterc^burg,
^J?it^arb iDJatfttJCfi, Cper üon Sal-i= 25. Xeg. 1810 unb ^^aris, 19. 9ipril
mann C^ien 1839). 1811, Xejt Don ^ain). %
[Le] riclie amoureiix, franj. fom. Rien poiip Ini, fran^. ßauberopcr
Cper in ^'üci Elften Don 58ict. Simon (Feerie) in brei stiften Don 2. ^iUej'.
(^ian§, 9. 2)eä. 1806). ^iccini (^Qri§, 24. Cft. 1815, Xert
[Les derniers armes de] Richelieu, Don ?^aur).
fran^. Cper Don ^Xcarquie b'5lguilar Rien qu'un jonr, frang. Cperettc
{^ax\^ 1858, Ztp. Don be SeuDcn). in brei 'i)lftcn Don (£^. öuban§ ('-J^rüffel,
333I. Duello süüo SicJielieu. 25. 9?oD. 1876, Xei-t^Don Xupin).
[2:cr] iRit^ter unb bic Partnerin, [(£oIa bi] ^Ricnji, cigentlid) 9cicoIa
ginglptel Don Guc^nriuS ^Ior|d)ü^ Soren^o®abrini,ber berühmte rtimifrf)e
(Sübecf 1792). 33ol!§tribun, ber 1347—1348 ficf) in
[^tx] 9ii(^ter tion ^cbrecjin, ungar. Sftom nac^ SSertrcibung be§ 5lbel§ eine
fom. Cper Don ©uftaD Wi)m ($eft, 5(rt ©errfc^erfteüung errang, aber
12. 92oD. 1863, Xejt Don ^HZauruS burd) bie ^SiHfür feiner Trabanten
^ofot unb @5tgltati). balb mißliebig mürbe, Doüenbe atlen
9?icimcr , meflrömiidicr g-elb^err ^rebit Derlor, al§ er fid^ gum 5?erf=
gegen bie 58anbalen um 450, 8c^n)ie= §eug be§ ^apfte§ Vergab, unb 1354
gerfo^n be§ Äaifere 9Int^emiu§, mit Don einem Wiener be§ &aufe§ Golonna
Dem er ober balb verfiel, tüorauf er ermorbet mürbe. XaSSc^icffal'Jtienji'Ä
9iom 472 eroberte unb nad^ (Srmor- gab Suimcr Stoff gu einem $Roman,
bung beg 5(nt^emiu§ ben CIibriu§ auf ber mieberum einer Vlnga^I Don Cpem
ben X§ron er^ob. Cpern 5ur®vunblage biente, namlirf) „^Hienji"
3tatienif(i)e
Ricimero (Recimero) fc^rieben: ©arlo Don ^arl (Sbuarö Gonrab (CuDerture
^attaDicino {R. re de' Vandali, "^t- ^u Seipäig 1839 im (^emanb^au§ ge^
nebig 1685, lejt Don ^att. 9?orie), fpieft), „Sola D^ienji, ber Ie|te ber
öioD. Satt, ^ergolefi (9?eQpcI 1731, iribunen^'. gro^e Cper in fünf 9(ften
berjelbe Xeyt), 9?ic. ^omcfli {R. re Don 9^icf)arb iBagncr (Xrc§ben,20.Cft.
de Goti, 9iom 1740, brci %i{t), ?lnt. 1842, Xeyt Dom Äompontften. Xie
58oroni (Stuttgart 1773),
[^^Buroni] 33e:^auptung SIement'§ {Biet, lyr?^,
öioD. 33org|i (1773 fomponiert,
53att. \>^^ 3Sagncr bie Cper in 'i^arig ^mei
1783 aufgeführt), $ietro (^uglielmi X)ircftoren eingereirf)t ober gar fie Don
(?Jeape( 1777, brei 5(fte), TOc. 5(nt. .^au§ au§ für ^ari§ gefcfirieben,
3ingarc[Ii (3Scnebig 1785) unb ©ias mibcriegt fid) burc^ 3Sogner'§ aua=
como 8iri (9Zeapc( 1791 , ^mci 5lfte). brücflid)e gegenteilige (Srflärung [®ef.
[La] riconoscenza, ital. Äantate Sdir. I., S. 19] unb beruht auf %tX'
Don ©ioaccf). JRoffini (9?eapel 1821 für iret^fclungen mit bem „2iebe§Derbot''
einen 33enefi^obenb be§ S^omponiften unb „(^liegenben^DÜänber'O; Rienzi,
ge)cf)rieben). ital. Cpern in brei Elften Don ?ld)itle

[Le] ricreazioni di Tempe, mufif.^ ^eri (9JJai(anb, 26. %t\. 1862, Xert
bram. g-eftfpiel Don 5(nt. '5)rag^i Don $iaDe) unb Don oem rufftfd)en
{W\tn 1685, Xcjt Don Sflk. ®?inato, ^omponiften.^afd)peroff(5'[oren^l863)
äum (i^eburtStag ber .^aiferin 'i)Kagbo= unb Cola di Rienzi Don ^ence§I.
lena). ^erficd^ini (^om, 28. ^uni 1874,
 [^ie] O^iefcn — 9^inaIbo. 469

S^cjt üon Q.oiia) unb i*uigi D^icci jun. bungen, ben ^er^og qu§ bem 3ßege
(58enebig, 21. gebr. 1880, Je^-t Don 5U räumen, fteüt ftd) bie entehrte
33ottuvai. (55ilba felbft, unb gebrodien ftürgt
[Stc]9iicfcn,^'antomimetion^Bcn5eI Rigoletto über bie Seiche feiner Xod)=
müütx {Wmx 1816). ter, iDäbrenb ber ^er^og mit einem
[25cr] Oticfcnfont^jf, Singipicl öon neuen ;^iebd)en am 5trm unt)erfef)rt
^aul aJtnfdief (2Bien co. 1790). über bie 53Jinciobrücfe fpa^iert.
9iig^inl, 3.^incen/io, gc6. 22. San. Rigolo, nid)t aufgefüf)rte nQd)ge=
1756 §u33oIogna, geft. bafclbft 19.3lug. laffcne einaft. Cper öon %[b. ©rifar
1812, i'djrieb (au§fd)Iiefeltd) für beutfrfje (geft. 1869), Xejt üon ^eüier.
93ü6ncn: ^rag, SSien, Wain^, ^er=[Les] rigueurs du cloitre, frang.
lin 2C.) bie C)3ern: La fom. Cpcr in brei 9(ften öon §enri
ttaliemfcbcn
vedova scaltra (1778), La hottega ^^onton^^erton (^ari§, 22. 5(ug. 1790,
di caffe, Don Giovanni {= LI con- Xt^i öon %\tx>h).
vitato di pietra)^ L'incontro inaspet- Rimario e Grilantea, ital. ^n=
tato, LI L)etnogorgone {=11 filosofo termeggo dou ^ot). 5tb. |)affe (ca.
confuso), Aniigono, Armida, Aleide 1739).
al bivio, Enea nel Lazio, LI trionfo [i^roncc^ca U] 9^tmini f. „^xm-^
d'Arianna, Atalanta e ILeleagro, ce§ca ba Üiimini". ^^ac^gutragen bie
Tigrane, La Gerusalemme liherata italienifc^en Cpern: Francesca da
(= Armida al campo de' Franchi) Bimini öon ^^eliciauo ©trep^oni
imb La selva incantafa (1803), fottiie (^abua 1823), 3J?affimiIiano Cuilici
bic bromatifctjen Kantaten: La sor- (SuccQ, 2. Sept. 1829), ®iuf. 2om=
presa amorosa unb LI natale burini (9?imini 1836), 9(ntonio 9Jlag=
d' Apollo. lioni (®enua 1840), Salöntore ^:|]ap=
Rigoletto, ital. Cper in brei 5(ftcn palarbo (ca. 1840, nid)t gegebene^
öon (ii{u]c^pe3Serbi(58enebig, IL^rcärj ©rftlingSmerf), g-ranc. 5(nbr. 3e§ce=
1851, 2ejt üon 'SptQüe, mit S?eränbe= öid) (ca. 1855), (^ioö. j^ranc^ini
rung \)tx 5?amen unb bec^ £rte§ nac^ (Siffabon 1857, brei Slfte), ferner bie
SSictor öugo'§ Le roi s'amuse). 5ln= gleidinamigcn Kantaten öon S^incenjo
flQtt %x(\\\i I. bon 5'1'fli^fi'eic^ ift ei" 5nocd)i (ca. 1800), g-erb.^setiüo (1869),
fingierter Öergog Don ^Qiantua ber Sauro Jiofft (1869) unb 9lnge ^Ie=
füi'ftlid)e 2iebf)aber, unb beffen §of= gier (^ari§ 1870, 58emerbung um ben
narr O^igoletto ift eine leichte Umge^ %x\i be 9?ome), bie fron5Öftfd)e Cper
ftaltung be§ Sriboulet. 2)er |)er5og Francoise de Ltimini öon (lafimir
ift ein 5)on ^UQ" fct)limmfter 5lrt, (SJibe (ca. 1860, nic^t aufgefütjrt) unb
bor feine ^n^t^^o^^^ät gleid) in ber 'bie gleii^namige einaft. Cperettc öon
erften Sjene betennt; 9?igoIetto ift gjtarino Souüarb (^ori§ 1866) unb
fein ftet§ bereiter S^t{\tx, ^at ober enblid) eine beutfc^e „^^ranceSca ba
eine fd)öne Xorf)ter, (S^ilba, bie er mit Dfiimini" öon (Sugen ^orbal (Sing,
5lrgu§Qugcn beft)acf)t unb öor feinem 17. ^ebr. 1840, Jejt nad) ^ola).
|)errn üerbirgt. (Sine 9ie=
fcf)rectlict)e [La] Rina, ital. Cper öon 9?ic. ^i=
mefi§ ereilt i{)n für feine ^uppler= fano (9?eapel 1731).
bienfte, ha eine Slnja:^! (Sbfer, bie er OtinalbO, f. „^rmiba". 9?acf)au=
beleibigt, fic^ öcrbinben, feine Soc^ter tragen bie italienifdienCpern: Armida
bem ^erjog in bie ^änbc %u liefern, öon ^aSquale ^Infoffi (Xurin 1770,
jüobei er ibnen in ftocffinftrer 9?arf)t %if{ öon ^uranti), Armida ahhan-
mit Derbunbenen fingen felbft f)ilf= donata öon 9((effio ^rati (9JJünd)en
reiche |)anb leiftet, in bem ©lauben, 1784, 3^ejL;t öon Sertor) unb Armida
e§ ^onble ficf) um eine anbere CSnt= e Rinaido öon ©aet. ^Inbreoggt
fül^rung. ^em 5!JJi3rber, ben er ge= (?^eapel 1802). ^omeüi fd)rieb ixon
470 Rinaldo cVAsti — [II] risarcimento della ruota etc.

Dpern be§ Xiid^ Armida ahhando-\ f)er gegeben a(§ I Saraceni in Sicilia

nata (9tom 1750, %tii t>on ?QZcta=, [= Eufemio di Messina'] 1828 JU

ftafto, unb ^teapel 1770, Sejt üoni SSenebig)
, %'m\. ^er^iani (9?eapel
(saüerio be' $Rogatt). SSgl. „9tmalbo; 1839, berfelbe Xeft, Dörfer al§ I Sa-

unb ^ücima'', aud) SeZya incantata. raceni in Catania ^u ^abua, 19. ^uli
Rinaldo d'Asti, ital. fom. Cpern 1832, unb gucrft al§ Eufemio di
üon ^krco§ Portugal (SSenebig 1793), Messina [= La distruzzione di
gZicoIo Sfouorb (gJZaltn 1796), g-ranc. Catania] 1829 ?iu j^Ioren^), Xom*
^Zorlacd^i (^arma 1809) unb Garlo mafo ®cnoDe§ (= La hattaglia di
Güccia (Ütom 1816). gran.^öftftfie Legnano, 9^om, 23. Sfftai 1836), $ier=
tom. Cpern Renaud d'Ast fdirieben fanteUi (ca. 1850) unb SSaron Drcät)
3. GL 5:rial mit ^sierre Stadion (Sonbon, 8. ^uli 1881,
brei 5(fte).

(^ari§, 22. Oft. 1765, Sejt öon :^e= $SgI. Eufemio di Messina unb „3?e=
ntonnier, ä^yei 5I!te) nnb 9Zic. S)as negat''.
iQljtQC a^ari§, 19. ^uli 1787, Sejt [11] rinnegato Fioreutino, ital.
öon 9iQbet unb 93arre, jftei 9lfte). Dper öon ©ioö. Öuigi ^a^joni (Xurin
Oiinalbo unb 5tlcinn (= „®ie Sn^el 1864).
ber SSerfü^rung"), ©ingfpiele ouf einen Rip van Winkle, engl. Cperette
[1794 in Königsberg erfc^ienenen] öon ©eorge öriftom {Süm ^orf,
2ejt öon Sacä'to, fomponiert öonj 27. Sept. 1855) unb fran;^. Cperette
j

War. X^erefta Don ^arabies (^ragj in brei Elften öon Stöbert ^lanquette
1797), ^riebr. Seopolb
5{ug. Sömel|(Sonbon, 13. Cft. 1882, Ztp. öon
(33raun)(^tt)eig, 1. ^uni 1797) unb ©iüe unb Wd^az).
^0^. 9(nt. 5lnbre (Bresben 1799). [11] ripiegho deluso. ital. Opera
^gl. „^Ucino'' unb ,^?lrmiba". IbufiFa öon SInt. S)elfante (9?om 1791).

[2)cr] 9*tng bcr Stcbc (3rort]'e|ung [I] ripieglii fortunati, ital. Cper
i

Don „3emire unb 'ä^ox^'), (Singfpiel öon ®iu]'. ©iorbani (5Rom 1787).
üon ^(\n. Umlauff (23ien 1785). [Los] ripios del maestro Adan,
[2)ct] Oting t)c§ ^libclungcn f.
„5^t= einaft. fpan. fom. Cper öon ÜJlan. ^.
Gelungen". ^. SSic. ©arcia (^iabrib ca. 1805).
9iing unb 9Jlagfc, fom.
romant. [II] riposo nei disturbi, ital, Cper

£per in brei Sitten üon öeinr. ^rod) öon 3tnt. S)rag^i (33ien 1689, Xip.
(5Sien, 4. 5)eä. 1844, Se^t öon €. öon 93tinato).
[II] ripudio d'Ottavia, ital Cper
tßred^tler).
[II] ringiovenito. ital. £per öon öon (Sarlo
^ranc. ^ollarolo (3}enebig
5lnt. 2)rag^i (5Sien 1691, Sejt öon 1700, Sei't öon "üJ^atteo ^fJoriS). S3g(.

^DZinato). „Cctaöia".
[La] rinnegata. 1) ital. Oper öon [^^.^rin^] S^mti mit beut Sdjopf,
^nt. D^epara^i (i^orto, 28. ?febr. 1874, fran^. 9)Järd)en, ba§ folgenben ^auhti^
in Stauen fpäter al§ Zaida, la rin- Opern gur ©runblage biente:
Biquet
negata). — 2) ^feubotitel öon ®oni= a la Jiouppe öon 3'^. ^-oignet (^ari§,

xetti'ö Lucj^ezia Borr/ia, unter bem 12. ^eg. 1802,

brei 5(fte) unb Sübert

mit öeränberten $er[onaIien auf= ®ri|ar (nad)gelaffen [gcft. 1869], nid)t

fie

geführt mürbe, al§ SSictor öugo ba§ gegeben, Xtp. öon ©auöage, öicr 3(fte)

litterarifd)c (rigentum§rerf)t be§ Öurf)c§ unb ,,9tiquet, ber ^aarbüfc^el" öon

mit Grfolg reflamierte unb bie 9tut= Äarl Ölum (Berlin, 12. ^uni 1824,
fü^rungen öer{)inberte (äuerft 14. ^an. 2ejt n. b. frans. SSra^ier^S, sroei
1845 in ^ari§). 5(fte).

[II] rinnegato. ital. Cpern öon 3?iqutqui f. „Stomas D^iquiqui^

^ranc. 93Zorlacd)i (Bresben, ^JMrg [II] risarcimento della ruota
öor= della fortuna. ital. Cper öon 5tnt.
1832, Xejt öon tyelice ?Homani:
 [Le] rise di Democrito — [II] ritratto. 471

®rag^i (53ien 16S5, Z^t Don 93li= [II] ritorno d'Aminta, ital. ^afto=
ItQtO). jrale öon . . . (^arma 1720).
[Le] rise di Democrito, öql. „^e= I [II] ritorno d'Astrea, bramot.
mofritoft". 9tacf)^utragen hie Dper '5lantate öon ^of. 3SeigI (iJJJailanb,
biefeS Jitel^ t)on 9(nt. 2)rQg^i (3Bten 6. San. 1816, Sej-t öon iDZonti).
1670, üon 5)?mato).
2;ei-t [II] ritorno d'ÜIisse f. „Obt)[feu§".
[II]risor^imento hat Oper öon 9?acf)5Utragen bic Oper biefe§ Sitel§
.

3(mintore ©aüi (cq. 1870). öon Sacopo ^Zelani (pfa ca. 1690).
[El] Risott. itol. burleSfe Oper unb 'ba^ Ballett // ritorno d'Z'lisse
[Cperettel üon ^ettengfit (^UJoilanb, in Ltaca öon Saöib ^ere^ (ßiffabon
^ebr. 1877). 1774).
[La] rispettosa tenerezza, ttal. [II] ritorno d'un vagabondo. ital.
(gerenota öon ©eorg ^arl O^eutter jun. Oper öon (53iu). (^iaquinto Cil^^eapel
(©(i)önbrunn bei §ofe 1750, Seyt öon 1850, 3:ej:t öon 93oIognc|e).
gjietaftafto). [II] ritorno del coscritto, ital.
O^iftort, ©iobanni Sllberto, geb. fom. Oper öon ^ranc. Solomei (Siena,
1692 in 53oIogna, geft. 7. g-ebr. 1753 11. Stpril 1875).
in ®re§ben, fcf)rieb bie italienifc^en [II] ritorno del signorino, ital.
Opern: La Pallade trionfante hi Oper öon 9?ic. be ©iofa (?E)^aiIanb
Arcadia (1713), Orlando furioso, 1846).
Euristeo, Cleonice, Calandro, Z^n [II] ritorno di Coluniella (ober
pazzo ne fa cento (= Don Chi- Palcinella) da Padova f. Colu-
sciofte), Le fate, AHanna, Temi- mella.
sfocle (1738), Adriano in Siria, [II] ritorno di Don Calandrino.
jyicandro, Pimmaglione unb Ercole, ital.Opern öon 9?ic. ^iccini (9JcapeI
foroie 'b\<i. Oratorien: La depodzione 1774) unb ®omen. (Simarofa (9^om
della croce, La vergine anmmziata 1778, äioei 5(fte).
nnb La sepultura di Cvisto. ritorno di Ginlio Cesare,
[II]

Rita (= Le mari hattu), eina!t. vincitore della 3Iauritana, ital.

fran^. fom. Oper öcn ®oet. ^oni- Oper öon (^ioö. ^att. 33uononcini
Setti (nQcf)geIa[fen [geft. 1848], guerft (SSien, 19. ^är^ 1704, Sejt öon
aufgefüf)rt ^^ari§, 7. mox 1860, Jcjt (Supeba). SSgl. „eäfar^
t)on %\\\i. 'Bae^). ^tQlieni[cf)e Opern [II] ritorno di Londra. ital. Oper

über baSfelbe @njet mit bem Sitel Don ®om. S'iSc^ietti (;i756, Sejt öon
[La] Rita fc^rieben (Sman. be S^oyaS ®oIboni).
(9?eapel 1857, brei 5(fte), Samara [II] ritorno di Palcinella f. Bi-

(Surin, Wai 1870) unb ^llfonfo torno di Columella.

(SJuercia (9?eapcl, 11. S)e^. 1875, [II] ritorno di [Perseo, Serse,
Sert öon G:efare Oliüa). SSgl. Teseo. Tobia] f. bie betreffenben
Eftfa. 9kmen (^erfeuS, Xer?:e§, S^efeuS,
[The] rites of Hecate. engl. ^an= Sobia§).
tomime öon 3. S3atti§:§iII (Sonbon [II] ritorno impensato. ital. Oper

1764). Don Suigi ^Zojca (S^eapel 1802).

[I] riti d'Efeso, ital. Oper in gtüei SSgL b. f.
5(ftcn Don ®iu[. g-arineßi (5.^cnebig [II] ritorno inaspettato, ital. Oper

1804, Sejt öon 9^offi). öon ©ui[. ^ofca (^ari§ 1805).

[II] ritorno. ital. Kantate öon %I. b. D.

©ioacd). moifini (^Sencbig 1823). [II] ritratto. ital tom. Opern Don

[II] ritorno a Parigi dopo la ^ranc. 33iand)i CD^eapel 1788), 9Jic.

gnerra. ital. Oper öon Selfico be 9lnt. 3ingareai (9}?ailanb, ^erbft
^i(ippt§ (9lcapel, ?(ug. 1872). 1799, Xejt Don Ü^omanetli), (3-ranc.
471^ [II] ritratto del duca — [1] rivali placati.

•aOiDvlücd)! = La forza delV astraz- üRittcrtrcuc, grofec £per in brci

(

ziune, SSerona 1807, cinattig) unb 9(ften Don 33cin^. Diombcrg (^Berlin,
©Qct. i8rngQ (9?ca^cl, Wäx^ 1858, 21. 3an. 1817, Je^'t Don ^r. 3:raut=
2;cyi Don bc ^L'üUäieiee). Detten.
ritratto del duca. ital. fom.
[ll] Ylti] ^Hittmcifter ©oructt, Sing=
£pcr Don ^ielro ©cneraii (58enebig fpielDon 3of)ann Stcfani ('i^arfct)ou
1808). :
1807).
[II] ritratto di Don Lil)orio. ital. [The] rival beauties, engl. fom.
£per Don ©lu). ^^ugone (ca. 1850 £per in xroei 5ltten Don %\b. 9ian=
mit einigen anberen ^om^)oniftcn). begger (i<ceb§ 1883 unb prioatim
[II] ritratto di Perla. ital. £pe= Sonbon, Widi 1868).
rette in ^mei Elften Don defare 9^of[t [Le] rival confideiit, fran^. Sing=
O^ieapel, 7. ^an. 1879, Zt^i Don ipiel in jmci Elften uon 5(nbre ßnt.
©olieciaiti). gjZob. ©rctrl] (^^ari«, 26. ^uni 1788,
[La] ritrosia disarmata. ital. ®uo= %tp. Don (^orgeotj.
bram Don ^q\. (Slsner (2Bari'cf)QU ca. [Le] rival favorable f. Petes
1825, Sci't Don SJtetQftafio). d Euterpe.
[La] Ritta. ital. Cpern Don ©aet. [Tlie] rival sisters (= The vio-
(Savlotti (9?eQpeI 1851 unb SJZailanb, lencc of love), engl. 2:ragöbie Don
19. 9?oD. 1853) unb granccöcfiini 3^ob. ©oulb, Jprolog unb (ipilog Don
(lurin, 5:e5. 1873). b'llrfei), ^D^Jufif Don §eml) ^i^urcell
Dritter, ^eter, 1762 in9}ZQnn= (Öonbon 1695).
geb.
fieim, geft. bafelbft 31. ^uli 1846, [La] rivale d'elle meme, einaft.
f
(trieb bic @ingfpiele unb £pern: fran^.^ ©ingfpiel Don ^. $. ©olte
,ß:tx (Sremit auf 'gormcntara^' (1788), [Soulier] ($ari§, 3. £tt. 1800, Sejt
„Ter (5tIaDenpnbIer'^ „5)ie 23eif)e" IDon ^in§ bc ©aint 5ßictorj.
(^vrolog), „Sie luftigen SSciber", [II] rivale di se stesso, ital. Opera

SDkria Don ^tontalban'', „Ser jbufFa Don ^of. Söeigl (^iailanb,

3it^erfrf)Iäger", „®er ^JDIanbarin'' 18. Slpril 1808, Jejt Don ^oma-
(= „5)er gefoppte C£^inefe"), //2)a§ Incm).
unb „%tx Sprucf) be§
®rubenlicf)t'' '

[I] rivali f.
Due rivali unb Tre
Salomo^' (1817), foiDic ein £ratorium \
rivali).
,/Xa§ Derlorene $Qrabie§". [Le] rivali coiicordi, ital. £per
[2:cr] 9Uttcr mit ber ©irfjcl, "^t-- ;Don Slgoftino Steffani ('Braunfcf)weig
lobram Don 5lb. ^FtüIIer seu. (iBien 1692).
ca. 1830). [I] rivali di se stessi, ital. £pet

[^cr] 9iitter oI)nc Äopf, Singfpiel Don W\<i). ^iü. 33alfe Cl^alermo
Don ^.^olcfert (23ien 1828). 1830).
9iittcr i){oIonb f. „Diolanb''. [Le] rivali generöse, ital. £pern
iRittcr Sticrfclben, ßQii&erfpiel Don Don(frcoIc^aganini(93tailanb,
lO.^uni
gct)icf^ mit 5)^ufif Don 'Ä^ensel 93Züüer 1809, Seit Don DiomancUi) unb ©iuf.
(5Sien, 5. Xe^. 1832). ^Zofcia (ca. 1840).
[2)cr] iHtttcr öon öcr Stauben, [I] rivali generosi. ital. £per Don

SSaubcDiUe Don (£arIo (Sm. bi S3arbiere ©iuf. SSignati («encbig 1726). SSgl.
(23ien 1846). Hivaux genereux.
iHtttcr Sißibolb, Singfpiel Don [Le] rivali in puntiglio, ital.
^erb. Äauer (ca. 1800). £pcr Don SuigiCEarufo (^öcnebig 1786).
[l:tx\ $Rittcr)d)Iag, fom. £per in [I] rivali placati. ital. £per Don

äinci vtftcn Don öermann jRiebel ^ietro Q)uglielmi (53oun 1774, Diel=
rföicn, 26. ^)JJai 1880, Icjt Don Ieict)t Dorfier [nac^ \^i\.\^ 1768] in
SDbfentf)aI). Italien).
 [Le] rivali senza amante — Robert unb ^aüiftc. 473

[Le] rivali senza aiuaute. ital. be§ Stüc!e§, ^Robert, öer^og ber 9?or=
Cper Don föreco Cü^capel 1875). manbie, ift bie ^yrucbt ber 33erbinbung
[La] rivalita nell' ossequio. ital. feiner ?^hitter mit einem 8of)ne ber
Cper von 5(nt. ^ragf)t CBien 1681). ^öüe unb ^at alö Srbteil Dom SSater
[Les] rivaux d'nn inonient. einaft. böfe 9?eigungen mitbefommen, bie i^n
fran^. fom. Cpcr Don Ätanisl. G^am= im Sanbe oerfiafet mad)en, fo baf^ er
pein (^ax'iÄ, 30. ^uni 1812, 3:ejt Don Derbannt mirb. (Er ge^t nad) Sip
Gorfangc). lien unb lüirbt bort um bie ''^^irin^^effin
[LesJ rivaux geiiereux. franj. ^fabcUa gu i^m geietlt fid) ein üiitter,
;

fom. £per Don ^can SeDafjeur (^arl§ ber fid) ^^ertram nennt, aber nicmanb
1770). anbere» a(§ fein teuflifdier 35aler fclbft
[The] river spirit f. „Unbine''. ifi, ber i^n DoÜenbc- Derberben mill,
RizdAviaua nitscli („^ie 6§rift^ um i^n gang für bie ^öüe gu ge^
nadjl^'), rui'f. Cpcr Don 9?ic. Siffcnefo loinnen. Ci^r oerfü^rt i^n gum ©piel,

(1883). roobei Oxobert a[Ie§ Derliert, gum äir^

[2)aöii)] 9?i55io ). „^toria Stuart". d)enraub, inbem er einen 3^t>eig Dom
SZac^^utragcn „Wi^^io", qv. Cper in (iJrabmal ber l^eil. O^ofalie pflüden
fünf 5(ften Don Slug. ®ott]^. Sc^Iieb* muß, beffen ß^uber i^m bie (^unft
ner (^rag, 21. 3)tärs 1863, 3:ejt Don ^fabeUen'ö fid)ert, unb bringt i^n
Gm. ?JZal)er). enblid) ba^in, bafe er Derfud)t, fid) mit
Rol)-Rov, engl.. Cper Don 3o^i^ föematt in ben 53efig_ ber Qi3eliebten ^^u
5:aDt) (öonbon 1803 al§ Rob-
unb fe^en. 5lber ai^ biefe um ©nabe fle^^t,

Roy Macgregor Sonbon 1818), unb regt fic^ feine beffere 5DZenfd)cnnatur
frang. £per Don g-r. Don g'^Ptom unb er gerbridit hit 3ciut)errute. 5(u§
($aris, priDotim Wa\ 1837, Se^t Don ber (^efaf)r, burd) bie an^ bem ^an-
2)uport unb Jorges). berfd)Iaf ermadienbe Umgebung '^ia-
Robert Bruce, fran^. gr. Cper in bellen'^S ergriffen ;\u merben, befreit
"tm 3(ften Don ©ioacrf). 9^o')fint {%ax\^, i^n Sertram. 5iber 9?obert liebt
30. 2)c^. 1846, 2e?:t Don 9\oper unb SfabeUa mirfüc^ unb ift bereit, nad)=
^Baeg). 2)er fctjottifdje ßonig Robert I. bem fein 33ater fid) ibm gu erfennen
53rucc (1316—1329) unb feine Kampfe gegeben, fid) binbenb ber |)ölle gu
gegen Gbuarb IL Don Gnglanb geben Derfc^reiben, al§ 5(Iice, feine Wii&i'
bie Staffage ber Siebeetragobie eineö i^m jum rettenben (Sngel
fdiiüefter,
engüfc^en Cffigier§ unb einer 2od)ter mirb, inbem fie i^m feiner 'iDZutier
bes fdiraar^en ^'ouglaS. Jeftament überreid)t, "ixa^ i^n Dor
Diokrt ber %tn\ti f. Robert le i^rcm ^^erfüf)rer marnt. 5)a§ (iJute
Diable. ficgt, Sertram Derfinft unb D^obert
iRobcrt ber tcujcl, ^arobie=Cpe= unb ^fof'etle merben Dereint. — S)aö=
rette Don 5tb. ^J^üüer sen. (23ien 1833). felbe Sujet
be^anbelt bie ita(ienifd)e
35gl. b. D. Cper Roberto dl Sonnandia Don
Robert Guiscard. fran^. Cper in ßorbiali unb S^enina (^urin, "üluguft
brei Elften Don ^of- ^'auffoigne^lWefiuI 1864, Dier 5(fte). 5)a§ Saüett —
(1812 gefd)rieben, nict)t aufgeführt, „D^obert unb Sertranb" Don öoguet,
2;ert Don Saulnier). lltufif Don Strebinger ^at außer ber
Robert le Bossu. frang. Cper Don SJameneä^nlidjfeit nid)t§ mit biefem
(ib. ®abr. ^oignet (ca. 1800). Sujet gemein.
Robert le Diable (= „ü^obert ber Oiobcrt unb |)annd)cn, Singipiel
Teufel''), romant. frang. gr. Cper in Don Äarl .öanfe (©arfd)au 1781).
fünf 3lften Don S^ifob 2)iel)erbeer Oiobcrt ünb .Haüiftc, bcutfd)c i8er=
(Jarig, 21. "^loo. 1831, lejt Don fion Don föuglielnii'ö Sposa fedele
Scribe unb 2)e{aDigne). 5)er öelb [f. b.] (©icn 1776, bcutfd)er Jert
474 Roberto — 9iobinfon (Jru)oe.

lum ^- Cl'fcfieburcj).
3- 5)en[elben mirb in ber 2)id)tung bie "^tix Don
bcutfcficn Xcyt tomponiertc aud) ^aul O^obin |)oob'« Scben "mcift biö in bie
^^ürjincicr (^^icn 1794). 3eiten Don 9?id)arb Sömcnf)er^ _^urüd=
Roberto, itol. Cper öon !öuigi ?lbi= batiert. —
®ie ältefte ^ramatifierung
mari (ca. 1690). bc§ (Stoffe§ ift V\t Don X^om. öeii=
Roberto d'Evereux. conte d'Essex. rooob: Rohert earl of HunÜncjtons
ital. Opera seria lion (Soöcrio ^?er= downfall^ afterwavds called Robin
cabante ('öhilonb, 10. Wär^ 1833, Hood witli Ins love of the chasie
. .

Scft tion Oiomani) unb ©aet. 2)oni= Matilda tlie lord Fitzwaters daugh-
getti (5?eQpeI 1837 unb ^ari§, 27. ^eg. ter, afterwards Ms Maid Marian
1838, Scjt öon dammarano, bret (1601). ^ufttali)d)e Söcarbcitungen
5l!te). ^eibe Sücfier finb nacf) Gor-- maren DieUeid)t fd^on Rohin Hoods
rteiüc'S S^ragöbte gearbeitet; neben jmstoral may-fiames (Sonbon 1624)
ßfiej ;§at natürlich) bie Königin (£Ii[a= unb Robin Hood and Ms crew of
bctti öon (Snglanb bie i^auptroÜe. soldiers (^nterme^^^o, bafelbft 1627);
eiijabet^ liebt Gfiej, biefer aber bie mirflidie Cpern finb: Robin Hood
frf)i.ine ©cma^Iin bc§ |)er§og§ öon Don 6^ar(e§ ^-Burnct) (Musical enter-
9?otting§am, ma^ i^m ben ^opf taiument, Sonbon 1751, Jejt Don
toftet. li^enbe^), ^Siüiam (Sbielb (Singfpiel,
Roberto de" Olierardiui, Opera Sonbon 1784, o^ne ßroeifel ibentifd)
seria öon ©ioü. 35a[ente (5)JolfcttQ mit be§felben Marian [f. b.]), Karl
1865). ^Jriebr. S3aumgarten (Singfpiel, Son=
Roberto di Costanza, itol. Opera bon 1786), ©eorge ^dey. 93tacfarren
seria öon 5Zic. ^'f^^ofini (^^ea^el, (gr. Oper in brei ?(ften, Sonbon,
30. mal 1839). 11. Cft. 1860, %tp. Don ^o^n Oyen^
Roberto di Normandia f. Rohei^t forb) unb „jRobin §oob" Don 3llb.
le Diahle. Öermann S)ietrid) (romant. Cper in
Roberto di Picardia, unter biefem brei 3tften, granffurt a W., 6. 9(pril
2itel lüurbc 93kl}erbeer'§ Robert le 1879, 3:ejt Don D^einl^. 'i):)?ofen). (Eine
Diahle italicnifd) t)ier unb ba in 3ta= engl. Kantate Robin Hood fd)neb
licn aufgcfüfirt. 3. Sipfiot öatton (Srabforb 1856,
Robiii des bois f. „g-reifcfiül''. ^um 9:i?uftffeft).
[Le jeu de] Kobin et de Marion, Robine. einatt. fran^. Operette Don
eine ^(rt öon ©ingipiel üon bem bes greb. '^öentatpur (^ariS 1876).
rüt)mten Xroubobour 5(bam be la Robinet tlie bandit, engl, ©ing^
§a[Ic um 1270 ge[cf)riebcn (neu :^er= fpiel Don ^obn 9lbbifon (Sonbon
aulgegeben Don (£ouifcmafer). 1818).
Robin Gray, engl, ©ingfpiel öon DioMnfon Srufoc, h'xt berübmte
(Samuel 5(rnoIb (Sonbon 1794). aübctannte (Sr^äfilung S)efoe'§ (1719)
OJobtn §00b, ber i)e(b Dieler alt- Don ben Qlbenteuern unb bem t£'in=
engliid)en '-Ballaben, ber Sage nad) fieblerleben eine§ auf eine einfame
ein (5or( ^Robert of |)untington, ri(^= meftinbifd^e ^nfel Derfd)Iagenen (Sng=
tiger ein angcl)äcf)]i)^er S'i-'^iliil'ic Don länbcre, bie fo ga^IIofe ^JD^afc nac^=
ausgeprägtem ^laffe gegen bie nDr= geahmt unb umgeformt lüurbe unb
mannii'cf)cn Sebrücfer,' nad) ber 9?ie= tüot)! eine§ ber Derbreitctftcn Kinber=
berlage ber ©ac^fen bei (SDeS^am al§ büdjer ift, n^urbe natürlich ein Sieb=
Sanbenfü^rer in ben ^^'•älbern Don üng§ftoff ber mobernen 5(u§ftattungö-.
S^ertüoob lebenb mit feiner ©eliebten, Operette mie bc§ ^BaHettS. 23ir ^aben
ber ,/'33?aib ^OZavian", ber (Sage nai^ ^u notieren: Rohinsone secondo, ital.
einer eigentlid) ?J?atiIba genannten 2;od)= Oper Don Sitt. Jrento (Xurin u. m.
ter cine§ Sorb tyii^tüiiter. Übrigen^ ca. 1798), Robinson Crusoe, ital.
 [El] robo de las Sabinas Rodogonde. 475

Oper öon ^^incen^o ^-iorobanti (9lea= salem dJUvree Adelaide dans la

,

pei ca. 1825),Robinson Crusoe, engl. prise de Grenade, Radius et Ariane

@mgi"picl öon 2;f)Dm. Sinlei) (Sonbon unb La laitiere p)olonaise, bie ^an=
1781), Robinson Crusoe, frang. 53al= täte L'apotheose de la. feue impera-
lette C^l^ariS trice (1781) unb bearbeitete 5(nfofft*§
t)on :l'ouJ5 5(Ief. ^iccini
ca. 1815), ©^. S. Öanffeng jun. ($ari§ Lncognita perseguitata für bie fran=
1834) unb Criüier ^etra (^Qri§ ca. äöftfd)c ?luffüf)rung (1767).
1857), unb fran^. C^icrctten öon % Rocbelle f. Siege of Rochelle.
S&apl 9JJontaubrl) (^am, %)^x\i 1859, [Le] rocher de Lencade, einaft.
Seyt öon ^uöeit unb Saujanne), frang. ©ingfpicl öon 92ic. ^ala^rac
% %x. ^iÜDeftre (^an§, ^an. 1866, ($ari§, 14. fyebr. 1800, Xejt öon
^ejt öon 33u§nac^, einaftig) unb ^Mrfoüier). 55gf. „Sappbo''.
Sacque§ Cffenbac^ (^ari§, 23. 9Zdö. [La] rochetta in equivoco. ital.
1867, Xejt bon Gormon unb Sre= Cper öon ©act. 9J^arine((i (^lorenj
ntieuy, brei 3tfte), eine jpan. ^o^^uela ca. 1790).
Robinson Oon ^r. ^Ifenjo S3ar6iert 9ioct)u^? ^um^crnitfcl f. „^umper^
(^JMbrib, 18. Wärä 1870, brei 5Ifte), nirfel'''.
fott)ie ferner L'arbre de Robinson, Rock le barbu. einaft. frang. fönt.
einaft. frang. Cperette öon Su(e§ Sr= Cper öon ^of. Welcf). ®omi§ (^aii§,
langer (^ari§, 19. Cft. 1867, STejt 13. mal 1836, Sei't öon ®uport unb
tion (Sarre), Le Robinson du Fau- ®eforge§).
hourg Saint Denis, einaft. frang. [2^a?] Diotfcnroeibd^cn, (Srftlingsoper
Cpefette öon ®eorge§ S^ofe ($ari§, öon ^. ®ott(ob Ü^eiffiger (1821, nicbt
^an. 1872) unb Miss Robinson, gegeben, Cuöertüre beliebt).
einaft. frang. £perette üon ©mile Rodelinda [regina de" Longo-
^ona§ (ca. 1875, nirf)t aufgeführt). bardi]. ital. O^Dera seria öon ©iac.
[El] robo de las Sabinas f. ,/(5a= SInt. $erti (gloreng 1710), ©ioö. 3lnt.
binerinnen^'. (Sanuti (Succa 1724), ®. gr. .^änbel
Rocambole anx enfers. fran^. fSonbon, 30. ^an. 1725, 2ejt öon
Cperette in öier 5(ften öon ©uiÜ. 92ic. öarim), ^. §einri^ ©raun (Ser=
SSiaent=58orbogni (^^ari§, 27. ^ebr. lin, 3. ^eg. 1741, %tp. öon Sotta=
1872, Xtp. öon ©ebrüber dlerc). relli, beutfcf) öon Otoft) unb g-ranc.

[La] roccia dl Fraaenstein. ital. '9J?aria $8eracini (Sonbon 1744).

Opera seria öon Sim. Wa\)x (^ene= ÜJobenftCin, romant. £per in brei
big 1805, lejt öon Dioffi). Elften y^oxi S^xt Stofeel (Stuttgart
[La] rocbe aux fees. fran^. ©aIon= 1834, Sei't öon 3. ^. ßrebS).
Operette fmit Älaöier) öon ^of. ®re= Olobertrf) unb intiintgunbc, ^arobie=
goir (33rüffel, ^yebr. 1872). Cperette öon 3gn- Ü^itter öon @ei)frieb
9?orf)Cfort, ^eon ^aptifte, geb. (23ien 1807).
24. Suni 1746 in ^ari«, geft. bafelbft Roderico re de' Goti, ital. £per
1819, fi^rteb bie fran^öfifdjen Cpern: öon 9(milcare ^ondjielli (^iacenga
Daphiis et Flore (1768), L'esprit 1864).
de contradiction ,La nouvelle isle Roderico di Spagna, itaf. Opera
des esclaves, La cassette, La force seria Don 'i)3MnIio ^-Baöagnoli (i^arma,
du sang, Ariane, La pantoufle, 20. 5tpril 1878). 35g[. „(£ib".
L' Äntipygmalion Dorothee
, La Rodoaldo re d'Italia, ital. Cper
,

pompe funebre de Crispin, Pyrame öon Tom. ©abrieli (33cncbig 1685,

et Thisbe, Le temple de la poste- Xcp üon Xom. Stan,^ani).
rite, Toulon soumis unb Les noces Rodogonde. ital. £per öon .9(nt.
de Zerbine (1784), foroie bie 33aHctte: Tragbi (iBien 1677, ^ejt öon WU
L'enlevement d Europe, La Jeru- nato). 5?gl. Radegonda.
476 Kodolio di Brieiiza — [Le] roi de Lahore.

Kodolfo (li Brienza, ital. £per Cper in ^irei Elften Don (5ug. Siaj
üon ^:?lct)ille ^nflilli (9?cQpeI 1846, (i^arig, 9. ^uni 1865, Jejt Don
Xejt Don ^om. Srlognejc). ^lid). (Xarre). ^sgl. Candaule.

[11] rodomonte sdegnato, ital. [Le] roi d'Amatibou, einaft. franj.

'"
£per öon Wid}. ?lng. ÖQfparini (S3e= Cpereite Don öeroc [i^-lorimonb 9^on=
nebig 1714, Jeyt üon SSracctoli). ger] (^voriö 1868j.
Kodrip ). „Gib", ^hcfiäutrogen [Le] roi d'Yvetot, fran§. fom. Cper
„il:^on mobrigo ^ia^ ha $8it)ar, ber in brci 5ttten Don 2(b. 9Ibam (^ari§,
Gib", gr. Cper in üier 5Ütcn üon 13. Cft. 1842, Ztx:t Don Srunllüicf
Gmil WiCt)cx (2in5 1848, %e^t üon unb be SeuDen nad) einem ©cbic^t
ilarl 8cf)mibtj. Sie Cper 5liblinger'§ Don 33cranger), 33aüctt Don Xf)eobore
I)eifet „9f?obrigo nnb G^imcne" unb Sabarre [ober nad) 5^ti^ = ^ougin
lüurbe guerft 7. ^lai 1821 in 9)Zün= unter beffcn 9?amen Don ö'ürft D^ic^arb
d)cn aufgeführt. 9?oc^ ift 5U eriüä{)= gj^etternic^] (^sorie, 29. ^an. 1865),
ncn 3- ''XlJaffenet'^ neueftc Cper Le unb breiattige franj. Cperettc Don
Cid (^ari§, 1. S^cg. 1885, Ze^t öon Seon SSaffeur (53rüiiel, 25. Cft. 1878
Scnncrlj, föallct unb Slaul. unb ^ari§, 3. ^ilpvil 1876, le^t Don
Diogci, Sofe, geb. 24. ^^eg. 1829 Gfiabrillat unb Gmert)); eine fran^.
5U £ri^uela (3llicante), einer ber frurf)t= Cperettc Le grand i^oi cV Yvetot ]d)rieb
barften ßomponiftcn )panifcf)cr Cpe= 3-r. Gt. 3?arbier (^ari5 1859,).
retten (^arjuelae). [Le] roi David, fran-^. Cpern Don
Roger and Joan (= The country 3(ug. ?Dkrmct O"- „"S^aDib") unb Grnft
wedding), engl. fom. 5D(a§fenipicI öon (iJuiraub (9leiu Crleanc^ 1853).
Sof). %x. Sampe (Sonbon 1739). [Le] roi de Boheme, franj. !om.
Roger Boiiteiups, frang. fom. Cper Cper in brei Slften Don ^IDkrtin Sa=
in ^Xüd 'Elften öon ^. %
Scbiüemont ^are (öaag, 1. 5tpril 1852, 3:ei-t Don
(^:i5ari§, 16. W&x}^ 1868, 2crt t)on Saints'föeorges) G^arlc§ Dan ber ,

(IlairDiüe unb Sope^). 2)oe5 (4-)aag 1853) unb 2SiI^. §ut=

Roger de Sicile (= Le roi trau- fd)enrul)tcr (9^otterbam, um biefelbe
hadour), fran^. £per in brci Elften 3eit).
öon §enri ^JUmtan Serton (^aric% [Le] roi de carreau, franj. Cpe=
4. Wä^ 1817, Xejt Pon ©ui)j. 35g(. rette in brci Elften Don 3^^eob. SDu=
Itugfjiero. faure be Öajarte (;^ari§, 27. Cft.
Rogueda, ruffifdie £per in fünf 1883, Xejt Don Seterrier unb SSan=
3(ftcn Don 3tlei\ Nicolai üon 8eroir) loo).
(^ieteröburg, 27. £)ft. 1865, Zt^i Com [Le] roi de l'arbalete, einaft.
Äomponiften). frang. fom. Cper Don 5ule§ Gonrarbt)
[Le] roi Wde.
j

fran^. Cper Don| (Süttid) 1862).

Scon ©aftinel (ca. 1870, [Le] roi de Lahore, f rang, große
nid)t gc='
geben). in fünf Elften Don ^ul. 9Jfaffc=
Cper
[Le] roi Barkouf f. Barlcouf. nct (^ai>3, 27,5tpril 1877, %^p. Don
Le] roi boit, einatt. frang. Cpe= Soui§ ©aüet). Ätinig 5llim Don
rette Don (Emile ^onaS (^ari§, SQf)ore liebt mit Grnjiebcrung bie
5lpril 1857, 2ejt Don 3«inie unb "^rieftcrin 6ita, 9(ic^te be§ Cbcrprie=
^?}^eftep^5). fterg Simur. Giner ber ©roßen be^3

[Le] roi Carotte, franj. ^a\xhi:X' 9?eid)eS, ©cinbia, ift fein 9?ebenbu^Ier
Operette in Dier 2(tten Don ^öcquec^ unb Derrät feine !)eimlid)en 2empel=
Cffcnbad) (^ari§, 15. ^an. 1872, bcfudje. 8ita foll fterben, roirb aber
Jejt üon SiSictorien @arbou nad} bcgnabigt, al§ ber Äönig felbft fid) ^u
2. ':>f. öoffmann'ö „Älein ^a&^z^"). erfennen giebt unb if)re |)anb erbittet.
[Le] roi Candaule, franj. forn.. Scinbia röd)t fid), inbem er 5llim in ber
 ;

[Le] roi de la Gandriole — Eokiczaiia. 477

(Sd)Ia(^t gegen ben ba^ fom. Oper üon S^cq. ?3Toment.

Dieid) be=i franj.
brol^enben Sultan 'ü^Za^moub mit 2. 3Sict. Gt. Ülifaut (^a=
tötet, .S^aleüi)

©cinbia tütrb [ein 9Jad)foIgcr. Stiimj ri§, 3. 9?oü. 1827, Xei't üon @aint=
j

aber erlangt öcm ©cttc ^nbra bie^ ®eorge§).

©nabe, ak Bettler bie Grbe 6c=| [Le] roi et le fermier, frang.
fachen ^u bürfen, bi^ (Sita ftirbt. So ©ingfüiel in brei 5{ften üon ^ierre
finbet er Sita itjieber, tt)cld)e Scinbia'g %Ui ^on[ignl) (^ari§, 22. 9?oü.
2Seib werben [oll. Sa er ftd) al§^ 1762, Xejt üon Scbaine). Sujet üer=
5llim §u erfennen giebt, luirb er [ür manbt bem üon La parfie de chasse
ma^nftnnig gebalten, aber (Sita [ud)t CÖeinrid) IV.); ügt. „.^önig unb
{§n im 5:cmpel auf unb tötet ftc^, ^acf)ter''.
aU (Scinbia ^in^ufornrnt. (Sci^Iufe: [Le] roi et le pelerin (au(^ al§
5lpot^eo[e bc§ nun im 3^obe Vereinten La gageure du pelerin gegeben),
^aare§. fran^. fom. Oper üon S^. ®abr.
|

[Le] roi de la (fandriole, frang. goignet (^ari^, 2. ^uni 1792).

Cperctte üon So[. forcier O^ariS [Le] roi Ta dit, fran.v fom. Oper
1S58). in brei Elften üon Seo ®elibe§ (^^art§,
[Le] roi des lialles, [ranj. fom. 24. mal 1873, Xtp üon ßbm. ®on=
£per in brei 5lften öon %h. 5(bam binet). ®cr ^carqui^ üon ^JJoncontour
(^ari§, 11. 9lpril 1853, 3:fjt öon ^at ben entflogenen 2ieb!ing§papogei
33run§mid unb be Seuüen). §elbin ber ^rau üon fcintenon cingcfangcn
be§ (5tüde§ ift 93kriette, eine natür= unb fommt baburrf) ^u ber G^re,
lic^e 2o(^ter be§ -Öer^og^ üon ^-t'eau= Subtrig XIV, üorgcftellt gu merben.
fort, eine§ ber |)aupt'mitglieber ber Se§ ^'önig§ ^mQ,t, ob er einen So^n
i^ronbe; ba man biefelbe" irrtümlid) l^abe, bejaht er in ber ißerfegenfieit
für ^eauforfe ©eliebtc ^ält, mirb fie be§ ^ZomenteS, obgleid) er nur üier
burc^ einen 9Igcnten Wa^axin'^ ent= Xöditer ^at. Sa ber ^önig ben So^n
fü^rt unb interniert, um 33eaufort <^u [e^en münfc^t, [o aboptiert ber
beim ^erfud) i^rer ^Sefrciung in Die ^JDZarquiS einen 53aucrnjungcn, ber
§änbe ju befommen. l'Iber untere [icb überra[dienb [cbncll in [eine S^oüe

beffen unb finbet, im großen Stile lebt, bie S3e=

mirb S3eaufort amneftiert
einen Stromer.
5!JJariette beiratet merber ber üicr ^[eubo[d)roeftern bc=
[Le] roi des niines, [rang. fom. günftigt, ha^ Älofter, in loetdiem Se§=
Dper in brei 5(ften fon G bm. ^aria tere erlogen merben, an^ünbet unb
e^erouDrier (^ari§, 22. 8ept. 1865, [c^Iie^nc^ im SuetI üermunbet mirb.
Sejt tton Subreuil). (Sr gilt für tot, ber ^önig tröftet
[Le] roi Dom Pedre (= Don ben PHre
^IIZarqui§ mit bem |)eräog§titeI,
de Castille), fron^. fom. Oper in ber ^auer heiratet 3üfe feiner W
gmei Elften üon 5(1.%5'erb. ^oife ^[eubo[(J^meftern unb ha^ Stücf ift au§.

(^ari§, 30. 8ept. 1857, ^ejt üon [Le] roi 3Iargot, einaft. fran^..
(Jormon unb (orange). Sa§ Sujet fom. Oper üon 5tIp§onfe %^\ß ($ari^3,
^at mit ben Cpern 6. ^ebr. 1839, Xcj:t üon Se§üerger§
gleichen XitelS (f.

„^ebro'O nic^t§ gemein. unb .^equct).

[Le] roi da Daimbe, einaft. frang. Roi 3Iidas [. ,ßl\'ba%".
Oper üon 5lug. ^^Sitatt (Sonbon, 3Dfai [Le] roi Pan, einaft. franj. fom.
1837). Oper üon öaring (j;ouIoufe, W&x^
[Le] roi et la ligue, frang. fom. 1879, Sejt üon ^JEJJarcelg).
Cper in ^mei Elften üon 9ftob. 9^ic. [Le] roi Rene f. „Wtxii".
j

et). ^ocf)[a {"^CLXX^, 22. 5(ug. 1815, Rokiczana, polnifcbe Oper üon
I

%txi üon Xfjeaulon unb Sartoi§). ,Stani§I. gD^onius^fo (3öarfd)au 1862,

[Le] roi et le batelier, einaft. ISejt üon forjeniomifi).
 •478 Oiolaub — Ü^oUa.

tHoIanb, bcr fagen^afte _^alabm ber ^ietro (iJuglielmi (Bonbon 1771),

dien
f arolingi) ®
ic^tunq, ??eff e ßor r§ be§ Orlando paladino, ital. £per Don
©roßen, auf einem 3"ge beg Sloijer^ ^afquale 5tnfoffi [?J (3Sien, 19. ^uni
gegen bie [panii'cfeen 9JJauren im Xf)ale il877) unb Sofcp^ öal)bn (beutfd^:
non 9^onccDalIe§ infolge $8errQtf)e§ „Dritter 3?olanb"; gefd)riebcn 1782
feinet @tiefüater§ ®enelun Don ben 1
für für ben erwarteten ^e-
(Sfteri^a^l)
SltQuren überfallen unb tro^ tt)unber= fuc^ be§ rufftfci^en 5laiferpaare§, auf=
barfter Jopf erfeit übermunben unb :
geführt ^refeburg 1787, 2)regben 1792
erfd)Iagen. S)er Iiebe[rf)mad)tenbe unb u. a. a. £., S^ejt Don ^^ungiato ^orta,
I

rafenbe C>elb Don jaffo'g Orlando brei Sitte), Roland, frang. gr. £per
furioso (1515) foll bicfelbe ^erfön= |in brei Elften Don 9lic. ^^iccini (^ari§,
lic^teit fein, mie ber ^elb be§ „9^0=
1
27. San. 1778, Jejt Don SD^armontel
lQnb§riebe§'' be§ ^^foffen Ä'onrab (ca. '

auf ©runb be§ Ouinaultfc^en ; bie

1139), i)at aber ^erglic^ roenig mit jerfte 5(rbeit ^iccini'^ auf einen fran=
it)m gemein, ^yür bk £pern lüurben 5i)fifd]en^ejt mar
Xe^'t. 5)erfelbe
beibe'®id)tungen gum 5(u§gang§puntt :
überleben
gleid)5citig (1775) ®Iucf
gaölreic^er neuer S3earbeitungen; be= imorben; al§ berfelbe ben öad)=
greifli^enueife beDorgugte hk Cper, lDert)aIt erfu^^r, Derbrannte er feine
befonber§ bie italienifd)e, bie 5)ic]^tung ©fingen für hk £per) ,
I
Orlando
5lrtoft'§, lüä^renb ftc^ nur lüenige an furioso, ital. £per Don 9Igoftino
ben fränfifrf)en Siecfen hielten. 23ir Soffrebo (9?eapel 1881), ;,£rIanbo",
fiaben ju nennen: Roland, franj. gr. beutfc^e £per Don (^r. 5(bami (8c^tDe=
j

Cper in fünf Elften unb einem ^ro= jrin, 1. San. 1848); Roland ä Ron-
log Don S. ^at)t. ^uül) (^ari§ bei cevaujc, frang. gr. £per in Dier Elften
'

^ofe, IS.^an. 1685, öffentlich 8. g-ebr. Don 5lugufte 'äJJermet (^ari§, 3. £ft.
1685, %^p. Don Duinault), La pazzia 11864), eine ^arobie=£perette Roland
d' Orlando, ital. £per Don ®iac. ®rif= ä Ronge-veau (= La revue jpour
fino (Sobi 1692), Orlando (= La rien) Don §erDc [^-lorimonb Dtonger]
gelosa pazzia), ttal. Cpern Don 3igo- ($arig 1865, gmei Slfte), unb Il)rifc^e
ftino ©teffani (93raunfrf)lüeig 1696, (Svenen Don S^JapoI. |)enri Dieber
Seyt Don |)ortenfto 99^auro) unb (ca. 1850, 2eft nac^ Cuinault).
2)omenico ©carlatti (9^om 1711, Seyt b. f. W-
Don 6igi§m. (£apeci), Orlando, ital. [2)ic] Oiolanböfimppcn, romantifcf)=
Cper Don SJMurigio (Sacciati (ca. fomifd)e £pern Don %x. 3SiI^. 33onora
1710), Orlando ßorioso, ital. Cper (ca. 1800, nid^t gegeben), §einric^
Don ©ioD. Sllb. 9?iftori (SScnebig 1713 .S)orn (53erlin, 15. '^ixii 1826, Sejt
unb 33oIogna 1721, Sejt Don ©ro^io Dom ^omponiften, jroei 5lfte) unb
S3raccioIi), 5{ntonio 58iDaIbi (^enebig 9llb. ©uft. Sor^ing (= „5)a§ erfe^nte
1714, berfelbe Je^-t, ai§> Ö. ßnto ©lüc!'', Scip^ig, 25. mox 1849, brei
pazzo[?^ SSenebig 1727), 5tnt. ^ioni 5ltte, Sejt nad^ ^ufäu§).
(58re^5Iou 1724, berfelbe Sejt) unb Diotta, i^uigi, ift ber |)elb ber
©iac. SEJlacari (^Senebig 1727), Or- Xragi3bie „Dioüa'g %o\>", ju ber $aul
lando, ital. Oper Don ©. lyv. §anbel SSrani^h) eine £uDerture unb (Sntre=
(Sonbon, 20. 9?0D. 1732), Roland,\ aftc§ f4rieb Cföien 1795), ferner be§
fran§. gr. Cper Don Sö^a^ Don 'öeecfe S&aUm „9^oüa'§ Sob" Don ^ofef
\

(^ari§ 1760), be§gl. unDoEenbet f)in= <ßcigl (3öien 1796), unb ber itafie=
terlaffene Cpcr Don ^. '^f). Dtameau nifdien £pern Rolla Don Seobulo
[geft. 1764] iXtp. Don üuinault), g)kbeUini (Xurin, 12. 92oD. 1840,
// nuovo Orlando, ital. £per Don' Xcft Don ®iaccf)etti) unb (BalDatore
9?ic. ^iccini (9?eapel 1763), Le (Sarmiento (9?eapel, 12. 5(ug. 1841,
jpazzie d'Oi^lando, itai. £per Don ^mei Htte), Luigi Rolla e Michel
 ßoma liberata — [I] Romani in Pompejano. 479

Angelo Don %t^. D^icci (f. Michel fcf)märmt unb ^^a^ i^r grünblicft Der-
Angelo e Holla) unb Rolla^ ital. leibet löirb.
SSaÜett Don Gipriano ^ontoqlio [The] romance of a day, engL
(i)3kilanb, 26. ^^e^. 1875, iecf)§ 3:a= £per Don öenrt) D^omlet) Sij^op
bleauj)- (Bonbon 1832). :

Roma liberata. itol. Kantate tjon 9?omoni, ^yelice, geb. 31. ^an.
%kno ©enerali (JRom 1801). 93gl. il788 5U (iJenua, geft. 28. ^an. 1865
Mzymoswaho Drony. 5U 9D^onigIia, fc^rieb V\t ^ejte einer
Koma salvata, ital. £per öon großen ^a^I Don ^um 2eil fe^r ht-
%x. ®cr. Soi". ^utfef (ca. 1790). fannt gemorbenen £pern, nämlic^
Romagnesi, einatt. frang. fom. Äureliano in Palmira (ü^offtni),
£per uon (5f). ^enri '^lantabe (^a- Agatina, 11 Tiirco in Italia, Le
ri§, 3. @ept. 1799, 3:eft Don 2e= due duchesse, L'ira d'Achille, Atar,
montet)). La testa di hronzo, Maometto, Ro-
[Le] romau, einaft. frang. fom. drigo di Valenza, La gioventü di
Cper Don (£^. öenri ^lantabe (^a= Cesare, La zingara delle Asturie,
ri§, 12. 92dd. 1800, lejt Don ©äffe). Adele di Licsignano, I due Valdo-
[Le] roman comique, fran§. Cpe= niiri, Gianni di JParigi, LI finto
rette in bret 5(ften Don ^acqueS £tfen= Stanislao, Un giorno di regno
bocf) (JPari^', 10. 2)6^. 1866, 2ejt Don (5Serbi), LI harone di Dolsheim, Gli
Ö. Gremieui' unb Ü. öaleDQ). lllinesi, LI falegname di Livonia^
[Le] romau d'Elvire, franj. fom. 11 califo e la sckiava, La rappres-
£per in brei
'^ilften Don Slmbroife saglia, Bianca e Faliero, Vallace
Stomas (^ari§, 24. gebr. 1860, (= L'eroe Scozzese), L due Figaro,
2ejt Don %{. 2)uma§ unb be i^euDen). La gioventü d'Enrico V., MargJie-
[Le] roman d'nn jour, fran^. fom. rita d'Angiii, Donna Aurora, L^esule
£per Don (2ug. 3- 33apt. 5Xnt^iome di Granata (9Jlel)erbeer), Adele ed
0:|^ari§, 7. Wöxi 1884, Jejt Don Emmerico, Chiara e Serafina (So-
5!)tai"fon unb Saffrique). nigetti), Amleto, Medea in Corinto,
[Le] roman d'ane veuve, einaft. Amina, Elena e Malvina, LI son-
fran^. fom. Oper Don (Sbm. ©erDel namhulo, Gli avventurieri, Giulietta
(^iJontpcEier ca. 1860). e Romeo {= L Capuleti ed i 31on-
[Le] roman de la rose, einaft. tecchi), LI montanaro, La selva
frang. fom. Cper Don ^rofper ^ai'cal dj' Hermannstadt, LI pirata (^eUini),
(^ari^, 29. 9^oD. 1854, Sert Don La straniera (bgl.), Saz^Z, Giovanna
% iöarbier unb S- ^ela^a^e). SSgl. Shore, Bianca di Belmonte, L'ulla
Romance de la rose. di Bassora, Bianca e Faliei^o (9^0)"=
Romance f. Bold Dick Turjpin. finij, LI romito della Frovenza,
[La] romance, einaft. \xan^. fom. Xorma (53eIIini), A)ma Bolena ('l)o=
£per Don §enri ^Diontan 33erton nijetti), Ugo conte di Parigi, Ls-
(^ariö, 26. ^an. 1804, Sejt Don mailia, Elena e Malvina, La rosa
Sorauj unb Se[ur). hianca e la rosa rossa, Calerina di
[The] romance a summer, engl. Guisa, Li conte d'Essex, LI due ser-
£per oon %
5(. S3utterfielb (gort genti, Lucrezia Borgia (Sonigetti),
^a^ne [?lmerifa], Wäi^ 1881). La Farisi7ia (5)Dniietti), Un' avven-
[La] romance de la rose, einaft. tura di Scaramaccia, Emma
d'An-
fran^. £perette Don ^acqueg £ffenbad) tiochia, Beatrice di Tenda (^eUmi)
(^ariö, 11. ^e^. 1869, Sejt Don unb Eelisire d'amore (Xonigetti).
Srefeu unb ^reoel). (S§ ^anbclt fict) [I] Romani in Pompejano, ital.
um ha^ iri]rf)e SSoIfglieb „Se^tc D^ofe", £per Don ®iuf. Ütota (Srieft, Wax
für njelcf)e§ eine junge' 23itme 1856).
4b0 [I] Romani nelle Gallie — Romilda ed Ezzelino.

[I] Romani nelle Gallie. ital. Crev 9iic. 53accai '^ailanb, 31. ZW. 1825,
ton ßnrico '-öernarbi (il?ailünb, 51ug. Jejt j
Don JHomani, brei 9lftc), Romeo,
1869). ital. Cper Don W.
b. ^^ 5ßic. ®arcia
Roniauoif, itni. ^^aüett lion ^(acibo: (9?etü ^j)crt ca. 1826), Romeo e Gix-
giJcnbanici (^Dkilonb 1837). lietta, ital. Cper Don ^. Sarlo ©u=
[Les] romans. franj. ficroifdie '^aU glielmi jun. (ca. 1816), I CapuJeti
lette öon ^?iiel ($an§, 23. ^lug. 1736, ed i Montecchi, ital, Cper Don ^i^inc.
Sejt üon SBonncüal, juerft in brei Seüini (^ßenebig, 11. mäx}^ 1830, 2ej:t
bitten, [pätcr mit ^in^ufügung eine§ Don 9^omani, brei 5(fte), Romeo e
vierten) unb ©ioö. ®iu). Sambini Giulietta, ital. Cper Don ^i^^PPo
(^ari^S, 30. ^uli 1776, ba^ielbc gjlarcbctti (Irieft, 25. Cft. 1865, Xejt
58ud)). Don M. ^tRarcetlo. Dicr 3(tte) unb
[La] ronianziera. itol. Cpcr ton 2(nt. ^tercabal ('üJJa^on auf '3}?inorca,
©aet. 3)oniäetti (S^enpel 1830). Wäx^ 1873), Romeo et Juliette,
Ronie excis'd, engl. Ballad opera franj. gr. Cper in fünf 5tften Don
(nid)t aufgeführte politijdje Satire, ebarle^ ©ounob ('i^arig, 27. 5(pril
i3onbon 1733). 1867, Xejt Don darre unb ^-öarbier)
Romea di Monforte, ital. Cper unb Les amants de Verone, fran,^.
t)on Garlo '•^pebrotti 1845, gr. Cper in fünf Elften Don ^orquig
(5Scrona
Seit orn (^aet. Dioffi, brei 3lfte). b'^orp [pfeub. 9^ic^. ?}rDibl (^^ari§,
Oiomco unb ^iiUe, ha^ tragijcöc 12. Cft. 1878, 3:ejt Dom ßomponiften).
©djicffal bee 5}erone[er 2ie6e§)jaarc§, (Snbüc^ gcf)ört no(^ ^ter^er bie bra=
ber leWen eproffen ber beiben t)er= matifd)e eimfonie mit Soli unb
feinbeten -öäufer ber ^}3?ontccc^i unb G^ören Romeo et Juliette Don §ertor
Gapuleti, Don S^afefpeare in einer ^-öerlioji i^QiXX^, 24. g?oD. 1839 im
feiner fd)önften Sragöbien t)erf)errlid)t, ^onferDatorium) unb eine einaft. bur=
ift felbftöerftänblicf) ein Cpernftoff Ic§fe Cperette „Ü^omeo unb ^\iX\t'^
eii'ten 9iange§, fobaß man fid) nur Don 5Int. ^. Stord) (53icn, 9?oD.
munbern muß, i>ci^ nic^t me^r Cpern 1862, Xejt Don g-orft). 5)auernb %
gu tjer^cidincn finb. 'üSir t)aben p
ncn= beroäbrt §at ficf) Don aüen nur G)ou=
nen: X6. 3(ug. ^rne'§ Dirge in Ro- nob'§ Cper, Diellei^t Ärone feiner \i>'''t

meo and Juliet (Sonbon 1750; Dirge Schöpfungen, ^gl. Rhum et eau etc.
ift f.
ö. ra. ©rablieb, Xrauerfeicr), Romeo en 3Iarielle, Dläm. einaft.
Romeo et Juliette (= Tout pour Singipiel Don ^ean 5ßan ben tiefer
Vamour), fran§. 3ingfpiel Don 9?ic. (?(nttrerpen, 26. Cft. 1859).
2)alai)rac {%ax\^, 6. ^uli 1762, 2;c5t [La] Romilda. itaf. Cpern Don
Don ^IJJonöel, oier 5(fte), „D^omeo unb 53artoIomeo (Iorban§ (5^enebig 1731,
3utie", beutfd)e§ Singfpiel fon ©eorg 2;eft Don G. '^^aganicefa), ©iuf. 'DJf ofca
Senba (Öotba 1778, '3:e;:t üon ©otter, (^arma 1812), g-erbinanb ^iüer (^ODki=
brei ^\.ht], Romeo e Giulietfa, ital. lanb, 8. 3an. 1839, Xtp. Don 9^oift)
£peni Don o^f- G^ottf). iScf)nianberg unb ®aDa§5eni ('?3lailanb, 9. '^uxd
(ißraunfcfjireig 1782) unb Suigt Wa- 1845). 5Sgl. b. ff.

refd)alcf)i (9iom 1789), Romeo et

Romilda de" Bardi, ital. Cper Don
Juliette, fran^. Cpcrn Don Sigi^m. ©iuf. 2^aÜ' Crefice c:)?eapel, 23. ^uni
^r^r. Don Siumling (Sc^IoB Ä'arl§= 1874).
berg bei ^uneben 1790) unb Daniel Romilda di Provenza, ital. Opera
Stcibelt (^ari§, 10. Sept. 1793, Xejt seria Don ©ioD. %azm ('i)2eapel 1853).
Don 8egur, brei 5(fte), Giulietta e Romilda e Costanza, ital. Cper
Romeo, ital. Cpern Don 9^ic. 5lnt. Don 3«f. "iOieiierbeer ('^^abua, 19. ^uli
SingareOi (^Zailanb, 30. ^an. 1796, 1818).
^ejt Don ©iuf. (^oppa, brei ^Ifte) unb Romilda ed Ezzelino, ital. Cpern
 [^a§] römifc^e Slprüfeft — ÜUifalia. 481

öon 3l6ramo 58a[eöi (J^Ioreng, ll.^Iug. (Hamburg 1724) unb ^of). f^ufe (^eft
1840) unb ©iu). Stand)! (Spoleto 1818), „9kmu§ unb 9?omu(u§" Don
1843, giüei 5(fte). |)einridj Sercf (53remen 1829), unb
[^a^?] römifrfjc 5l^tUfcft, Cper öon L'apoteosi di Romolo^ Äantate Don
g^ein^arb Reifer (Hamburg 1716, ^0^. Ä^inr. Diotte (ca. 1780).
%c]ct
Don ^etnb). [San] Ronmaldo, Oratorium Don
[^ie] römifcfjc ©ro^niut (= „Gal= SartüIomco(Iorban§(35enebtg,19.^uni
purnia")/ >^per öon ätein^ürb ^leifer 1727, Sejt Don ^Romano 9}jarrig§i).
(Hamburg 1716, Xert öon ^önig n. Rompons! einaft. frang. Cperette
b. 3tLiIienifcf)en). ^ögl. Calpurnia. Don et). «. 5tb. SSogel (^art§,
[2)ic] römifc^e SlJJauer, £perette 21. Sept. 1857, Sejt Don ^Qi^tarb
öon Gorneliug ©urlitt (3CItona, "älMrä unb ^aHaiö).
1860). [Un] ronde de imit, einaft. frang.
[11] romito Provenza, itol. Cperette Don §ug^ (5a§ (^O'larfeille,
tlella
Opera Don 'ipietro Generali 10. 5tug. 1872, Sejt Don ^. «ou§=
seria
(^ailanb, 15. ^an. 1831, Sejt Don quet).
äiomani). [De] roosje zonder doornen, Dläm.
9?omutu§ unb 9iemuö, bie S3e= SSaubeoiHe mit ^ufif Don §. Dan
grünber D^om'iS, 3^ißing§)ö^ne ber i^eene (®ent 1842).
9?^ea SljiDia (). b.), gntel beg 9^u^ Roqnelar, fpan. brciaftige ^aximioi
mitor (j. b. unb 51muliu§), Don benen Don Srift. Cubrib Q @egura mit
ber erftere, nadjbem er 3ftemu§ im gern. (Jaballero unb ^ofe 9?oget
3orn erfc^Iagen, 9^om'§ erfter ^önig (gjZabrib 1864).
irurbe; ber 9^au5 ber Sabinertnnen Rory O'More, engl. Cpcr Don ^0=
(f. b.) Derfc^affte ben rümi[rf)en ^rie= natt)an 33ren)itt (ca. 1830).
gern grauen, in ben barob entbrQnn= [La] Rosa, ital. Cpern Don '^a'^^-
ten kämpfen würbe befonber§ 2itu§ broccf)io gungoni (^f^eapel 1738) unb
SatiuS ben ^Römern gefä^rlic^; noc^ 9^ic. b'5Xrienäo (Neapel, gebr. 1868).
ge|'d)Ioffcner ^ßerfö^nung ^err[(^tcn SSgl. Rose.
SomuIu§ unb 2;atiu§ gemeinfant. [La] rosa bianca et la rosa rossa,
£pern: Romolo e JRemo Don 'iyxan= ital. Dpern Don Sim. W.a.\)x (^om
ce§co (SaDaUi 33runt] (3Se= 1812, Xcjt Don ülomani) unb 2:om=
[(5:aretti =

nebtg 1645, Sejt Don ©tro^^t) unb mafo ®enoDe§ (^JO^abrib 1831). SSgL
©ioD. 'ij^orta {\. Rea Silvia), Romolo Rose blanche unb „9xote S^ofe" 2C.;

e Remo iKisiori, ital. Cper Don aucf) Riccardo duca di York.

©iu). ©aluppi O^antua 1695), [La] rosa del Cadore, itat. Cper
Ro-
molo Don Waxc ^nt. ^\am (?Bien, Don ^rebe^äi ( 5lleffanbria , 5lpril
9. Sunt 1702, Xeit Don dupeba), J^ 1875).
sacrifizio cli Romolo per la salute [La] rosa di Fiorenza [. Rose de
di Roma, ©erenata Don ®ioD. Sott. Florence.
Suononctni C^öien, 26. ^uli 1708, [La] rosa di Perona [. Rose de
Xejt Don <3tlDio Stamptglto), Romolo Peronne.
e Tazio Don Sarlo i^uigi ^ietragrua Rosa, la rose, einaft. franj. Saron=
(SSenebm 1722, Xti^i Don S5inc. Ga|= Operette mit iUaDicr Don C£^. (£m.
fani), Romolo Don ®om. Wd&j. Som. ^oifot (^ari§, 24. gebr. 1868 beim
Serrabegltaä mit ©act. Satiüa (9tom Ä'omponiften).
1740), Romolo ecl Ersilia Don 3o= Oiofa unt) 9kfcba, fom. Cper in
:^Qnn 5(b. §Qfje (^nnSbrud 1765, brci Elften Don aitaj;im. "iBoIf (^re^5=
Xejt Don gJZetaftafio) unb ^o\. SO?Qg= ben, 27. ma\ 1872).
litDec^ef (S^enebig 1773), „9tomuIu§ Oiofalia, einaft. fom. £pcr Don
unb 3Remu§'' Don ^o^- ^^"^^ ^^un^en So|. (5cf)ubert (Sc^luebt 1780).
Siiemann, CpernǤanbt)ucf). 31
 ^

482 Rosalia di Sau Miniato — 9to)amunbc.

Rosalia di San Miniato, Grftang§= (= „'3)er %aU be§ ©epibcnicidieS''),

o|.icr tton Gaqnoni OUtailonb, bcut|d)e £per tion SRid)arb '»Ute^borff
9(nt.
18. 5-ebr. 1845, imaonferüatorium). (^öcimar, 25. ©e^. 1875, Xcjt Don
Rosalie et 3Iyrza. frang. £per bon i^cncd)ncr, brei 5ute), bie unter „511-
g-r. '^Ibr. 53oiclbicu (Bioucn, 28. £ft. boin" genannten unb t)icneid)t eine
1795, Scyt Dom ^ater Äompo=
ober bie anberc bcr älteren, ben ein=
be§
niften). Xitel Rosmonda tragenben.
fadien
[La] Rosaliiia, ital. Cpcr Don ©iob. La constanza di Rosmonda, ital.
iBatt. ÜtoDetta [Üiobettino] c:8enebig D|3er Don ©ioü. S3att. 9^Dt>ctta [Üxo=
1661, %QiX Don ^^lurelio 5lureli). jüettino] (^enebig 1659), Rosamonda,
Rosalinda, itd. Cpern bon ©iob. ital Cper Don 6. ^^-ranc. ^oHaroIo
9:kria SapcHi (3^enebig 1692), 2Jlarc (58enebig 1696, 2ejt Don grigimelica
;

5(nt. ßiani (3Senebig 1693, llbineiDioberti), Rosamond, engl. Cpcm

1695 :c., Sejt Don 9)krrf)i) unb ^ot bon Sofep^ 5(bbifon [Xejtbid)ter?]
Gf)ri[t. emit^ [®d)mib] (Bonbon 1739). (öonbon 1702) S^om. ^uguftiu ,

SSgl. b. f. |5(me (Öonbon, 7. 5D?ärä 1733, Xejt

9iofattnbC, beut[d)e £per Don 9^i!. Don ^Ibbtfon) unb ©amuel 5lrnoIb
Slbam ©trungf (Sei^i^ig 1695), aud) (Sonbon 1767), La Rosmonda, ttal.
romant. 6ingf^iel Don ^rang. 5lnt. Oper Don Siornntofo 2:rQetta mit (Earlo
^loffmeifter (= „®ie SOtad^t ber gcen",'6ecere, ^ietro föomeS unb ^Jic. 2o=
5ßien 1797, brei 5lfte). Gine Dfämi[d)e gro§cino(9^eQpeI 1755), „S^ofornunbe",
[

Cpcr Rosalinde |d)rieb ^ylorimonb'beutic^e gr. £)pcr in brei 5tftcn bon

Dan S)ul)ie (5(ntuierpen, 17. 3an.|5lnton Sdjmeit^er (2Seimar 1778, 3:ejt
1864, brei STftc, Zt^l Don O^offeeis). bon d^r. 9Ji. SSielanb) unb mtlo^
Rosaniond cö^r^^^^s»//
, .- bram Don ^o% 6§rift. Äafffa (ca.
Rosamonda 1' .M^^^^^^'
) 1790), „9f?ofamunbe", Sraueripiel Don
Diofamuubc, äit)ei3:rägerinnen biefe§ ^elmine Don ©^6^1), mit Wu\\l Don
92amcns finb tragijd)e §elbinnen unb g-rans @d)ubert {mtn, 23. ^t^. 1823),
liaben einer Dki^e £pern ben 9camen Rosmonda, ital Dper Don ^o!^.
gegeben. —
1) 2)ie Sodjter be§ ®e= g-riebr. Ü^eidinrbt (SSerlin, ^an. 1801,
pibenfijnige ^unimunb ©ema!^Iin Jejt Don 51. tyiliflri be ©aramonbani),
,

Sllboin'« (f. b.). S)ie[elbe entflo'^ mit Rosamonda, ital. Oper Don (Sarlo
i^rem Q3ut)Ien §elmigi§, bem ^J^orber ©occia (35enebig, 28. ^-ebr. 1829,
i^re§ ©atten, nad) OiaDenna, Dergiftcte %ti\ Don g-elicc ^omani), Rosmtmda,
aud) 4"^elmigi§, a{§> berGyard) Son= 33aIIctte Don ^ietro 3^aimonbi (92ea-
ginu§ fid) um i^re .^anb bemarb, mürbe pel ca. 1825) unb 5-ranc. (5d)ira
aber Don bem fterbenben §elmtgi§ (^ailanb 1829, Se^t Don ©aläcrani,
gcäRiungen, ben Wt
bc§ ^i^tbcd^ex^ Rosamonda ital. £pcr Don Suigi ,

—
>

äu leeren. 2) Ü^ofamunbe (5(ifforb, ^Tiajocdii (9J?aiIanb, 12. ^-ebr. 1831,

1

bie ©cliebte Slönig §einrid)'§ II. Don ber 9?omani'|d)e Xejt), Rosamoiida
Gnglanb (= „^ie 3?o)e Don ''Boo^^ \d'lngliilterra, ital. Cpcr Don ®aet.
ftod") f. öeinricfill. —
33cgreiflid)er=i5)ontäetti (Slorens 1834, bcrfelbe
meife ift bie i^elbin ber meiften £pern 2:ei1 aud) al§ Meonora di Guienna
, ;

bie fl)mpatf)ifdicre eng(i)d]e 9io)a= gegeben), Rosamonda, ital. £per Don

]

munbe; bie (^epibcnfürftin feiern nur: 5(n|eImo 93eli[orio (9toDigo 1835,

Rosmonda di Ravenna, ital. £per berjelbe 2;ejt), The fair Rosamond,
Don ©iu). (SSenebig, 26. S)C5.|cngI. Cpcr in Dier 5tften Don '^o^n
Sitlo
1837, Xei-t Don ö. 5(malia ^^ana= 58arnctt (Sonbon, 24. g-cbr. 1837), :

bina), Rosamonda en Ravenna, \\iOin.\ Rosamonda (=11 castello di Tf ood-

Cper Don S;on ^-ranciSco Sßoxcd stock), ital. £pcr Don ^^ietro Sonafft
(Sorunna 1844), unb „9io|amunbc"|mit GaltaDo (SSenebig 1839, ber)elbe
 Rosane — [La] rose de Peronne. 483

Seyt) Sosmonda d'Inghilterra üon

, OJofoura iöcUuiio, Oper Don 3Sen§cI
Otto 9licolQi (Xurin 1838, ^u %xk\i m.M^x
(^Bien 1807).
26. Slpril 1839 qI§ Enrico IL ge= Rosl)ale, ital. Cpcr Don 9Zic. 5(nt.
geben), Rosmonda, ital. £|)cr t)on ^sorpora (58encbig 1736).
®iul. (Sug. ^ilbr. 5(Ian) ((^lorcn^, aJö^t^eni! |)0f^5Cit (= 5)ie brei
10. ^uni 1840, Sejt öon tom. ©ingipiel in gttjci 2(ften
^iiccafit^it^l ^iüet§),
gwei 5lfte), Rosmonda^ ital. C^ern Don ©ctieuer (SDki^en ca. 1790, Sejt
bon 9lnt. ^öroncaccto (S^enebig ca. Don MätjX).
1845), O^afoele ©entili (9?om, 28.'^JJ?ärä 9iofc (= ^flicfit unb Siebe int
1867, 3:ei-t öon 9JL 30Zarceao, nier iStreit), Singfpiel in brei 5(ften Don
5t!te), Rosamunda, ital. Cper t)on 3ob. 9}Zeberitfct) [öaüuS] (2Sien 1783).
©iaibo ©ialbint ((^lorcna, 5. ^tär^ [La] rose, einatt. frang. ©ingfpiel
186S), iöartolomeo ^ifani (ca. 1860), jDon ^ierre S)aD. 5(ug. Ü^apeüe ($a=
„Ü^Diamunbe", itid^t aufgeführte €per jri§ 1778), aud) Saüett Don OalD.
t)on g-riebr. Suj (ca. 1860) unb „2)ie p^lgnetti (SKarfeiEc ca. 1850). 2)iDer=
9f?o[e Don SSoobftoc!", beutfc^e £per tiffcmentg ^u ^iron'§ Suftfpiel La
in brci ^ilften Don SBilft. S3cnnen)ig rose id)rieb %
^^. Sflameau (^ari§,
(d^emnin, 24. %{\^x\{ 1876, Se^t öon 5. Wiox^ 1744).
6)uftaD ^fouiüon). ^gl. „§cinric^ IL'' [The] rose. engl. Singfpiel Don
Rosane f. „Ü^ojane". !2;f)om. 2tuq. Strne (Sonbon 1773).
Rosanie, frang. ©ingfpiel in brei Rose aud Colin f. Rose et Colas.
5tften Don öenri ^of. O^igel (^ari§, [La] rose blanche et la rose
24. 3uli 1780 unb in neuer i8car= rouge, franj. gr. Oper in brei 5(ften
beitung 14. ^uli 1790, Seyt Don Don ^ierre ©aDeauy (^ariö, 20. Wäx^
5)eDi§me§). ®ujet: bie Segenbe ber 1809, Sejt Don ©uilb. be ^iicrecourt).
Befreiung Don 9?ic^arb Süroen!^er§ SSgl. Rosa hianca etc. unb „9tote
(|. b.) burd) feinen 3DlcncftreI Slonbel. a^ofe^' 2C.

[Las] rosas magicas, fpan. '^^yx- Rose d'Amour, engl. Singfpiel Don
beroper Don ^DZanuel (Clement ^ (5a= So^n Stbbifon (Sonbon 1818). SSgl.
Debo (^Jlabrib 1853). b. f.
[La] Rosaura. ital. Cpern Don Rose d'Amour et Carloman, frang.
Sileffanbro ©carlatti (ca. 1690, %ti\ fom. Oper in brci ^ften Don ®ioD.
Don 5lbbatc ®. $8att. Sucini; Dgl. ®tuf. (Sambini (^ari§, 24. 5lpril
^ublitationen ber ®ef. für 9JZufif= 1779, 2;cjt Don ®ubreutl). SSgl. b.D.
forfcf)ung, XIV. 3a:^rgang), 5(ntonio [La] rose d'or. einatt. fran§. fom.
S)ragf)i (= Amore ßglio della gra- Oper Don (5^. ^ülnX) (ca. 1880).
titudine, Sßien 1689, Xejt Don WaU [La] rose de Florence. fran^. gr.
De^gi), ®iac. ^nt. ^crti (35encbig Oper in giüei Elften Don Smanuele
1689, ^Bologna 1692, 33re§cia 1694, S3iaeta (^ari§, 10. 9ioD. 1856, Se^t
Seyt Don 3(nt. 5(rcoIeo [Ganbia]), Don ©aint=®eorge§, italicnif^ al§
Garlo ^goft. ^^abia (^nnöbrucf 1692) La rosa di Fiorenza^ g-Ioreng, Ott.
unb ®om. 8arri (9?eapcl 1736, 2;ci-t 1875).
Don 5(nt. ^ebcrico). $8gl. b. ff. [La] rose de Peronne. fran^. tom.
j

[La] Rosaura fedele, ital. Opern lOper in Drei Elften Don 5lb. ^bam
Don ^eon. ba SSinci (= II j^rinci- (^ariö, 12. %^. 1840, Sejt Don
fato custodito dalla fremde, 9{om b'Gnnerl) unb bc ScuDen). (Sine ita=
1723, Seil Don ©ilD. ©tampiglia, Iienifd)c Oper über basfelbe ©ujet
auc^ al§ Partenope gegeben) unb \La rosa di Perona fd)rieb %xavL
©ioaccf). (5ocrf)i (^öenebig 1753, ber? jSerefa ©uibi=Stonctti (9?eape[, Ott.
fclbc %ti\). ^gl. Frincipato custo- 1881, %txi Dom ii^ater ber ^ompo=
dito etc. unb Rosmita. Iniftin, ^yranc. ©uibi).
31*
484 [La] rose de Saint-Flour — [Xa§ neue] 9?ofenmabd)cn.

[La] rose de Saint-Flour. einoft. Ylk] 9{ofc t)OU «adjarad), Cper

fran^. Operette t)on 3acque§ Cffenbad) in brei Sitten Don Üubioig Sd)erff
C^J^axh^ 1856, 2;cyt üon (Sarre). (Hamburg, 24. 9?oD. 1871, Scjt Dom
9iOfc, Die SJtiiÜcrin, ©inflipiel öon Äoniponiftcn).
2t. 33. S-rf)r. öon Sauer=5D'Jünd)^o[en [2)ie] 9{oic Don (£rin f. Lilly of
(iöerlin 1820). Killarney.
[2\t] iHofe bcr ^orpot^cn, beutidie [2:ic] 9{ofc tjon |)aüü)t)I, romant.
gr. £pcr in fünf Elften ton ©ieg= Cper in brei Elften Don §einr.
frieb Solomon (93tD§tau, 7. ^an. ©d)naubelt (Salzburg, 25. Wäx^ 1868,
1868, Sejt nacf) ^Jtüüer öon Äönig§= %^X^ öon öerm. 5öred}tl).
rointcr). ['Sic] 9{ofc Dom Libanon, Cper
Rose et Anrelie, einatt. frang. Don Sofep^ i^uber (ca. 1872 gcfd)ric=
fom. Cper Uon tyi'^ii^?- 2)ctiicnne bcn, nod) ni(^t aufgeführt, Sejt Don
(^an§, 8. 5(ug. 1794, Scjt öon ^cter Sobmann; Dgl. „^rcne").
^:|i{cQrb}. [2)ic] Dlofc öon SBoobftod f. „9fto)a=
Rose et Colas, einoft. fron^. 6ing= munbe".
Ipiel Don gierte 2llcj. 93tonftgnl) Rosellana. nad)gclaffene Cper Don
C^^axi^, 8. Wäx^ 1764, Sejt t)on S-ricbr. Don glotoiD (geft. 1883). SSgt.
Sebaine) einc§ ber belicbtcftcn ©tücfe „Dtojelane".
;

bei*mit Jfouffeau'§ Devin de village Otofcn unb Spornen bcr Siebe,

inaugurierten crftcn @po(^c be§ fran= ^aftoralc Don (^ottfr. öeinr. Stölzl
5üfiid)cn 3ingipiel§. (Sine englifcbe ((SJera ca. 1812).
Bearbeitung beSfelben @ujet§ ift Rose Y^tii] Oiofcnfcft, Singfpiel in brei
and Colin Don 61^. 5)ibbin (Sonbon 5(ften Don (irnft Söil^. 23olf (Söeimar,
1778, 2;ei-t nacf) 8ebaine). 1771, Seyt Don ^ermann nad) %(x=
Rose et Florbel eina!t.
, fran^. Dart'S Rasiere de Salency)'
fom. Cper Don Cuincbaub (^ariö [2)a^] 9iofenfeft öon Äofdjntir f.
1800). „'Dturmabat".
Rose et lyre, franj. fom. Cper [2)cr] Otofeii^ünet, ?Dcärd)enoper Don
Don S'^'an^. 2(nt. SapieiTe (ca. 1800). ^gn. atittcr Don @el)frieb (23ien 1816).
Rose et Narcisse, frang. einaft. [^0^] 9{o)cnI)iitdjcn, fom. 3auber=
fom. Cper Don %x. (St. «arbier Oper in brei 5ttten Don ^ari S3tum
(^:pan§ 1855) (äöien 1815, Scjt Don ©. Don öoff=
Rose et Picard (g-ortfc^ung Don mann).
L'optimiste), Suftfpiel Don (Solin [^ie] 9{ofcninfeI, ©ingfpiel Don
b'^arleDiüe mit 2)ZuftfeinIagen Don ^art S^aDib ©tcgmann (ca. 1796).
9äc. Salai)rac (ca. 1794). [2)a^] Oiofenumbdjen, 9tad)a^mung
[The] of Alhambra, engl. Don 2^eouIon'§ Rasieres (f. b.), ge=
rose
Cper Don be ^inna (:^onbon 1836, biegtet Don ^o^ebue, fomponiert Don
2'eyt Don SSaf^. Si-'t'ing). ^ct. ^of. Don Sinbpaintner (2)Zünd)en
[The] rose of Castile engt. Oper 1817, brei Stfte), ^. 2SiI^. §enning
,

in brei Elften Don m\d). SSiU. 58alfe (33crtin, 22. mäx^ 1825, brei 5tfte),
(Sonbon, 29. Cft. 1857, 2:cjt Don unb $Bcrn^. ^Breuer (Äötn 1834).
i)arri§ unb 5'ölconer nac^ Sennerl) eine einaft. Operette gteidien Siteig
unb 6tairDiIIe'§ 31uletier de To- brad)te Soui^ ©d)ubert (Äönig^berg
Ihle. 1861).
[The] rose of Saleiicv. engt. Cpe= Y^'xt] OJoi'cnntäbdjcn, Singfpicl Don
rette Don 23. ^kftery (^^almerS (ca. G^rift. 3-ranä (St)rlid) (g-rciburg im
1870). 3SgI. Rasiere de Salency. S3rei§gau 1870).
[The] rose of Tyrol, engt. Cper Don [2;a^ neue] Diofcnmöbdien (übrigen^
Sut. (£-id)bcrg (Söofton ca. 1865). älter, alö 'bk eben aufgefütjrten an*
 [Les] roses d'amour — Eosine. 485

bercn „D^ofenmäbdien^')/ ©inqf|.iie( in Ipontert unb Don ?[l?affon be ^cgaii

graei ElftenDon Sietr. Gfirift. 5(nmQnn 'gebicf)tctmar (^ari§, 28. ^cbr. 1774
fnidit 5(minon] (önrnburg 1791, ,^uiet [Dieraftig] unb 18. l^S^m 1774 [brei=
^ftel 5:en Xiter,^^a§ .neue' 9?oi'en= aftig]; Dgl. ,/t^2)a§] neue D^ofenmäb^
niäbcf)cn" erf)ielt ba§ 3ing)ptel moül d)en"). 9ln bemfelben Stoff Derfuc^tcn
barum, tüeil e§ n{cf)t iriic ©olf'c^ ftcf) nocf) Souii ^ofep^ 3aint^5(man§
,/9^o|enfeft" auf einer llberfefiung (Brüffel 1783) unb Xfieob. ^r^r.
t)on 3"öDart'§, fonbern öon Don (S(^a(i)t
t)ielmef)r° {z^. 1790). Sßgl. aud)
9J?affoni)e ^e5Ql}§ Basiere deSalency Rosieres.
bafierte. [La] rosiere repnblicaine f= La
[Les] roses d'amour, fran§. einaft. fete de la Eaison), frang. 9teDo(u=
Cperette Don Sampifiano (@t. Öermain tion§ftücf Don Slnbre (Srn. 53^ob.
en Sai)e 1S83). ©retrii (^ari§, 26. ^eg. 1793, Sejt

[Les] roses de Mr. de Malesherbes, Don 3l)lDain ^?ared)al).

fran^. fom. Cper Don ^uleS SBeer [La] rosiere 8uisse, einaft. frang.
\%ox\§> beim Äomponiftcn, 17. ^an. fom. Cper Don drcmont (dacn, 4.^^3Mr5
1861, %ti\ Don 2)elbe§). 1834).
[Les] rosieres. frang. Singfpiel in
Rosetta la giardiniera, ital. Cper
brei 5tften Don 2. ^of. ^erb. öerolb
in brei Elften Don Ö3ioD. 5(DoIio (9Zca=
(^arig, 27. ^an. 1817, Ztp. Don
pel, '^^lox 1872).
S^^eaulon). $8gL „[Xa§] 9^ofen=
Rosette, einaft. f rang. Cperette Don
mäbcf)en''.
51(fr. 9JfuteI mit ©uftaDe Ganob^
(^ari§, San. 1864). Rosilda, ital. £per Don ©irol.
^oloni (ißenebig 1707, Jeyt Don
JRofcttc , ba*? Sd)iDCi5crmäb(öcn
^cboni).
(=„2)ie 3c^roeiger Scfjäferin"), Sinq=
Rosilda di Saluzzo, ital. £per Don
fpielDon ÖJüttl. Seneb. Sierlj (^eipg'ig
%. 33aci (S-loreng, S^Zärg 1884).
1806, %tii Don Sre^ner).
[La] Rosilena. ital. Cper Don
[Le] rosier, frang. Singi'piet Don öioD. 58att. D^oDetta [9^oDcttino]
Seneb. 33onen (^aris 1784), einaft. (S^enebig 1664,
Xeil Don 5tureIio
frang. fom. £per Don öenri öipDoI.
Sturelj). 93gl. b. f.
^^otier (^ari§, 10. 3tug'. 1859", XtiX
Rosilena ed Oronta, ital. Cper
Don 5(. Gf)aüameO. Don 5(ut. 35iDaIbi (58cnebig 1728, %t^i
[La] rosiere d'ici, frang. Cperette Don ©ioD. ^alaggi). iJ^gi. b. D.
in brei 5(ften Don Seon 9^oquc§ Rosimonda f. „^ofamunbe".
r^ariÄ, 27. Wöxi 1873, Se^t Don Rosina. engl, ©ingfpiel Don 3Siß.
2(rmanb SiDrat). 3f)ielb (Sonbon 1783), aucf) Don . . .

[La] rosiere de
ans, (Sonbon, 9?oD. 1823), ital. Cper Don
([uarante
einaft. frang. Cpcrette Don Gug. S^e= (^ioD.^acini(5Iorenäl815), „Ü^ofina",
jaget (^ari§, 93ki 1862). beutid)c§ 33aüctt Don Sdb. ö'i^ang Xopp=
[La] rosiere de Salency. Xitel ler (ca. 1870) unb Cpcrette in gmei
gtueier beliebten fran5öi'i|cf)cn Singfpielc, iHftcn Don 9^icf)arb öenee (53ien,
bercn älterec^ Don ^-aDart qcbicf]tct 25. ^eg. 1881, Sei't Dom ^ompo=
unb Don t^-ranc. 5tnbre 2^anican niften). 5>'g(. Rosine.
^^ilibor unter ^J^Zitunrfung Don 53Iaiic, Rosinda. ital. Cper Don ^^-ranc.
^ierre Stier. 93ion|igni) unb föottfr. GaDaÜi (^enebig 1652, Sejt Don
S3aron Dan 3 mieten fomponiert mar föioD. ^^auftini).
(^ari^^ 25. £ft. 1769, brei Stfte, Dgf. Rosine (= IJepouse ahandonnee),
„Dvofenfeft'O n)äf)renb
, 'b^^j gmeite fran,^. Singfpiel in brei Elften Don
faum fünf 3af}re fpätcr aufgefüf)rte 5-ranc. ^of. föoffec (^ari§, 11. ^uli
Don 5tnbre ^rn. 3)tob. öhctri) fom=, 1786, Xejt Don öJerfain).
 ;

486 Rosine et Zely — [I] Rossiniani a Parigi.

Rosine et Zelv. fran^. ©ingfpiel Xpcr Don 2. Seboft. Scbrun {%ax\^,

tioit ^'cblanc C-^sarig 1790). 23. 5(piil 1816, Scjt öon ßtienne).
romant. fom. C^er in brei ^ie £pcr enthält ein groBc§ (>-Iöten=
JHofita,
5lften 9tid)Qrb ©cnee CüDiaitij, )oIo, mit bem bcr berüf)mte Xulou
tion
1. 3an. 1864, ^cyt öom Ä'omponiften fyurore mQrf)te. Stuc^ iöenj. be la
Dgl. „Dtoftna") unb tom. Cpcr in Jöorbe (ca. 1780) unb ^^etelarb (^ariS
groei Elften Don Gbm. "ücbcx (^n- 1798) )"d)iiebcn einaft. tont. £pern
ger§, 2. «Diiirg 1876, Sejt tion 2ong= gleicf)en XitcIS.
c^atnpg). I
9?ofüni, ®ioacd)imo, ber Älaffiter
Rosmene. itol. £pcv öon 9^ic. 2(nt. ber neuen italienifc^en Cper, einer
Corpora (ißien [3. gebr.?] 1742). ber meIobienreid))'ten unb eleganteften
55gl. i^ofil, ÖQl)bii I., 384. Cpernfomponiften ailer ^^i^'^n^ S^b.
Rosmira {obex Bosmifa [Bosicita?], 29. gebr. 1792 gu ^efaro, geft.
ögl. b. f.), Cper öon
ital. lyet ®iax= 13. 5loö. 1868 in ^^ari§, fc^ricb bie
btni (Sonbon 1757). Cpern: La camhiale di matrimonio
Rosmira fedele f.
Rosaura fe- (1810), L'ecquivoco stravagante, De-
dele. metrio e Bolihio, L'inganno felice,
Rosmonda. Rosmunda |. „"^Rdia- ^
Ciro in Babilonia, La scala di
munbe". \seta, La pietra del paragone, L'oc-
Rossaua. Rossaiie f. „'^oiant". \casione fa il ladro {=11 camhio
äiofft, 1) Sorengo, geb. 1760 in della valigia), Tancredi (1813),
fylorenä, fd^rieb bie Cpcrn: Ißgenia L'Italiana in Algeri, II ßglio per
in AuUde, I (lue fratelli indicoli, azzardo = I due Bruschini), Aure-
(

Antigono, 11 geloso in cimento^ Le lia no in Pahnira, II Turco in Ita-

due cognate in contesa unb Lo lia, Elisahetta regina d' Inghilterra,
sposo hurlato. —
2) iiauro, geb. Sigismondo, Tortealdo e Dorliska,
20. 5-cbr. 1812 in 3D^aceiQta, geft. II barbiere di Seviglia, La gazetta,
5. Wax 1885 in (Sremona, [c^rteb bie Otello, La cenerentola , La gazza
:

Cpern: La contessa villana, Co- ladra, Armida', Adelaide di Bor-

stanza ed Oringaldo, II casino di gogna, Mose in Egitto (für $ari§
campagna, Scomessa e matrimonio, neu bearbeitet al§ Jlo'ise), Picciardo
'

Lo sposo al lotto, Saldovino tiranno e Zoraide, Adina (= II cahjfo di

di Spoleto, II maestro di scuola, II Bagdad], Ermione, Eduardo e
disertore svizzero, Le fucine di Cristina, La donna del lago, Bianca j

Bergen (= Fridolhi)^ La casa \e Faliero, Maometto 11. (neu be=

disahitata {= I falsi monetari), arbeitet al§ Le siege de Corinthe),
Amelia, Leocadia, Giovanna SJiore, Matilda di Ciabrano {= Corradino
II horgomastro di Schiedam, II Cuor di ferro) Zelmira , Semira- ,

dottor Bohholo (= La ßera), Ben- mide, 11 viaggio a Peims, Le comte

venuto Cellini a Parigi, L'Azema, Ory unb Guillaume Teil (1829),
di Granata, La figlia di Figaro, ferner 'i)\t Kantaten: II pianto d'ar-
\

Bianca Contarini, 11 domino nero, monia, Didone ahbandonata, Egle

Le Sahine, L' alchimisfa, La Sirena, ed Irene, Teti e Peleo, Igea^ Par-
Un Zingaro rivale, 11 maestro e la tenope, La riconoscenza LI vero ,

cantante, Gli artisti alla fiera, La omaggio, augurio felice, La sacra

'

E
contessa di 3Ions, Cleopatra unb alleanza, II bardo, Il ritorno, P
Björn, foroie ha^ Cratoiium Said,'' pianto delle Muse, I pastori unb
(Plegien auf ben %oh SöeUtni'ö unb // serto votivo.
^JJercabante'ö unb d^öre gu ^loutuö' [I] Rossiniani a Parigi. ital.

„©efangenen". Cper Don ;^uigi Sionjt (93JaiIanb

[Le] rossignol, frang. einaft. fom., 1838).
 [^ie] ü^oßtrappe — [A] Rowland for au Oliver. 487

[2;tc] iKoj?tra^^c, romant. Cper in lofi unb Serpettc (Öonbon, 2)e5. 1879,
brei ^Xftcn Don ^einr. 9(u{j. (5d)ul|3e Dier 9(ftc).
(S'Jorbfiauien ca. 1860). Roublard le canotier, franj. fom.
Rosvina de le Forest, itol. Dper Cper Don 9(. bc ^MIIebicf)ot i^axi^,
üon 5Smc. 33Qttiita ("iDZnifanb, 25. ^an. ca. 1850).
1845, Xe^t non Seil) ©olojanni). [Le] ronet de 3Iadeleiiie, cinaft.
91o§ü)it^o, gr. Cper öon SSen^cI fran^. fom. Cper Don i^ran^ .S5i§
Zt)coh. S3rab§fl) (2)c|fau, 24. 5lprtl (§aDre 1870).
1866, lejt non Heribert 9xqu). %I. [The] round tower. engl. 8ing=
„®omrö?(l)en'' unb Rosmira. [piel Don 5ßiII. ^ceDe (!i*onbon 1797).
[Les] Roussalkas [. Russalka.
9!otC 'Satfcu, cinaft. Cperette öon
e. ^at^ (93erlin 1873, Scjt bon Otoujfenu, ^ean Sacque§, bcr

^Qt^tag n. b. fran^.).
berühmte $f)iIo[op^, geb. 28. ^uni
1712 äu ©enf, geft. 3. ^uli 1778 in
!om. Dper in
[S)cr] rote 2)ontino,
GrmenonDiüe bk ^ari§, mar nic^t
glüei Elften Don
^o^. ß^rift. Sobc
nur ein 9}JufifIieb^aber, fonbern ein
(3Setmar, 22. 5(pril 1837, 2ejt Don
rcfpeftabler ^}^?ufifDerftanbiger unb
X§eop{)antc).
^omponift. 8ein Singfpiel
[elbft
[2)cr] rote ©eift im SounerneMrge,
Le devin du village gab bcm fran=
]^eroi[d)c Cper Don ^of. Jrieben[ee
göfif^en ©ingfpiele 'hxt ßntfte^ung
(3Bicn 1799, Xejt Don @tegmal)er).
(1752), be§glcict)en mürbe [ein 9}(efo=
rote ^ap^je („S^otfäppd^en^')/ \>xam Pygmalion epod)emacf)cnb
['3)icJ
(1773),
©ingfpiel in ^luei elften Don ^orl mä^rcnb '^^'it 33attettoper Les muses
S)ittcr^3 Don 2)ttter§borf (iföien 1788,
galantes burd)fiel unb ein ^aftorale
Sejt Don Stephanie b. j.). Daphnis et CJiloe unbeenbet blieb.
[2;ie] rote Ü)Jai^!e, fom. Cper in @in fünftel $8üf)nenftüct, beffcn Sitel
brei Elften Don ©rnft ^auer (9JZann= nid)t befannt ift, gelangte nur priDa=
fieim, San. 1851, 2ejt Don tim äur 5tuffü^rung.
11. Oiouffeau —
felbft ift ber ^elb ber Cpern: L'en-
f^ie] rote Olofe unb bie toeijje fance de J. J. Rousseau, fran^.
Oiofe, f)iftor. gr. Cper Don ^gn. Otittcr ©inqfpiel Don 9Zic. 2)alal)rac C^lijarif-,
Don 8el)fricb t^öten 1810, S^cjt Don 23. mai 1794, Xejt Don 9(nbrieuf),
Goftelli). S^gl. i?05a hianca. Kose Le mariage de J. J. Rousseau,
hlancJie unb Riccardo duca di frang. ©ingfpiel oon 5tnt. 93artl:,c[emi)
York. ^runi (^ari§ 1795) unb J. J. Rous-
[2)cr] rote unb ber Moue ®eift, seau, [rang. fom. Cper Don S^tx^n
ßauberlpiel Don ®Ieic^ mit ^^3iu[if Don 9lbr. Soui§ 5lling ((^cn[ ca. 1870).
SSenjel mMex
(?3ien 1824). [La] roussette, Suftipicl mit (^e=
9?otmantcI, romant.=fomi)cf)e fang in brei Elften Don (5^. :^ecoctf
[2)cr]
Cpcrn Don Söcngel 23i(f). 2öürffel (•il^arig, 28. 3an. 1881, 2e?:t Don
(3Sien ca. 1832), S^arl eberroein ^JDZeil^ac, .S^afeDl) unb 93ZifIaub).
(= „X^eS 9?eicf)cn So§n au§ 93remen", [En] route poiir Chicago, fran^.
'©cimar, 2)e5. 1845, Se^t Don g'^'- Cperette Don ßampifiano (Saint*
dalm, brei 5tfte), 9ticf)arb 23iier[t eioub 1882).
(^-Berlin, 2)e5. 1848, Xejt Dom Stoni= Röverborgen f.
„Siäuberburg".
poniften , brei 5lttc) , unb ©eorg [I] Rovinati, ital. Cper Don fylor.
^rempclie^er (5DZüncf)en 12. S^eg. , ßeop. ©afemann (5Bien, 23. ^uni
1868, Jeft Don ^aul C^cljfe und) 1772, %zp. Don Soccf)erini).
^?u|äu§' ^ärc^en, brei 5(tte). [A] Rowland for an Oliver, engt.
Rotliomago, engl. Cper Don ®eor= Singfpiel Don .öcnvi) Üiomfei) 33ijf)op
ge§ ^acobi) mit (i. ealomon, 33uca= (l^onbon 1819).' 5)er Jitel ift eine
488 9tDj"ane — 9tu5inftein.

fprtcf)rt)örtlirf)c JRebcn^art, meldte etira [The] royal )mi>tials. engl. Cper

bebeutet: eine Stcnommage überboten Don .s^^cnrp'ütomlei) ^öif^op (Sonbon
burdi eine anbcre. 1816).
Dtoyanc, 05emaf)Im 5(Ic;rQnber'ö be§ [The] roval oak. engl. Singipiel
Ö^rojien, lie^ nod) bcffen 5:obe bie Pon 5[)?id). ÄeUp (Sonbon 1811).
8tQtira ermorben unb begab fidi mit Royal reginient, fran§. Cper Don
if)rem fleincn (Bo^ne jur 5)?utter ^^xii (Sm. S^erbljcn (ca. 1860 in
Süeyanber'^ nad} Waccbonien (].Cüim= 33efgicn).
^)ia^), irurbc aber iDie bieie auf S3e= [The] rojal slave. engl. @d)ous
fe^I ^affonberS ermorbet. Cpern: fpiel Pon 'JÖiü. (Sarttt)rigf)t mit 9Jcuftf
Rossana (= Gli amori di Alessan- Don ^cnri) Saiue§ (Cyforb, 30. 5(ug.
dro Magno), ital. Cper öon 5(. dt* 1636 burd) bie Stubenten in ©egen=
cognini (5Scnebig 1663), „^Uejanber'^ matt be§ C^ofe^O-
unb Stofanen'^ ^odigeit" (= „®er [Le] royauine des aveugles, etn=
Sieg ber ©diön^cif über bie l^elben^') nft. fran^."^ Cperette Don Crap ($ari§,
t)on ©otlfrieb B'i"9ci^ ^it Sluguft 7. 'illo:\ 1866).
3f?ein^. StricEer unb S^olumier (Ser: Ruehenzahl f. „SRübc^a^^I".
lin, SJ)eä. 1706, %tp. üon Keffer), Ruberto. itaf. Cper Don ^leff.
Eoxana, ital. Cper öon ©iob. 33att. gjJelani (^loreng 1680).
Sampugnani (Sonbon, 15. 9tob. 1743), OtiilJCjal)!, ber in gi^IIofen Sagen
Eossana, ital. Cper Don 3'^i'b. 'i|^aer lebenbc ric|engcbirgi](^e 53erggeift, ift
(gjZailanb, 31. ^an. 1795) unb Eos- ber §elö einer 9?eit)e Don romantifd)en
sane [mit t)eränbertem Sej-'t audi al§ Cpern, nämlid) ber italieni)d)en Eue-
Maria Stuart gegeben], ital. Cper henzalil {=11 vero amore) Don ^of.
Pon ^ran^ ©dirberlediner (^ailanb, Sd)ufter (5)re§ben 1789), ber bi3t)mi=
9. ^ebr. 1839). $8gl. „^lejanber b.®r." fd)en Krakonos (ca. 1800) unb ber
Oioyeiflnc, Pantomime Pon SSenael beut)d)en „Ü^übegaf)!" Don B'^'^ng
?)tüüer (^rünn 1785). =
Jucjef ( „^pp^on'', S3re5lau 1801,
[The] roval captive „^fafob l." Sejt Pon Sürbe), 5(bt S^oglcr (?, ber=
f.

Royal cliace (= 2Ierlin's cave), [elbe jteft, nid)t gegeben), ^arl 93kria
engl.' ^nterme^^o tjon ^o^. ßrneft Don SKeber (J^ejt Don 9^t)obe, ca.
föaiüarb [öaHiarb] (Sonbon 1719). 1805, nid)t beenbct; bie CuDcrtüre
S}gl. Grotta del mago Merlino. er)d)ien al^ Cud. gum „53cl)errfd)er
Royal Champagne, cinaft. fran^. ber ©eifter^'), SScnjel Söilf).- 2i^ürfcl
!om. ' Cper Don Semarie ($ari§, (^^^rag, 7. Cft. 1824, Sejt Don Wiax--
28. 3unt 1873, Jeyt Don Gouturier fano, brei Wfte), Soui§ Spo^r (f.
unb Saint ©eni^^). „[2)cr] 53erggeift"), m'ang (^bele
Royal cravate. franj. !om. Cper (3ürid) 1838), S^rift. ©ottl. ^lii\itx
in giiiet bitten oon ^ergog üon SOtaffa (3ütenburg, 24. Wäx^ 1840, brei
(^sari§, 12. Slpril 1861, Seyt Pon 5tfte), 5luguft (£onrabi (= „^er53erg=
förof ^JJ^e§grignt)). geift'', Stettin 1847, 3:cjt Don C. ^an-
Royal (iinaon. ^enftonat=Cperette fen, einattig), %x. Don g'^ototr C-Öcr=
Pon £^uigi S3orb^|e (ca. 1860). lin, 26. 52oD. 1853, %tii Don ©. 5U
[The] ro3'al garlaiid, engl. 6ing= ^utli|i, brei 5(tte), df). Cbcrtpr (ca.
fpiet Pon ©amuel 5(rnoIb (Sonbon 1870," CuDertüre gebrucft), ,/9?übe=
1768). Üiapmonb (ca.
ja'^r^ 93raut" Don (Sb.
[The] royal marriage, engl. Cper 1840, unb „g'ürftin
nic^t gegeben)
in brei Elften t)on (Sonbon 1736 Ü^übcja:^!", 3Sei^nad)tft[pieI Don 9^u=
. . .

äur Sscrmä^Iung be§ ^Hin^^en %x\t' bolf ©ottid)an, Wiu\\i Don Gonrabi
brid) t)on 5Ä>aIe§ mit ber ^rinjeffin (^annoDer 1869).
Süigufta bon ©ad))en=öot^a). 9Jubinftctu, 3Inton, geb. 30. 9?oP.
 ,

[®ie] ^f^ücffa^rt be§ ^ta{fcr§ — [Xie] Ühiincn Don ^^ortici. 489

1830 5U 23ediinoti)nc5 in Söeffarabien, SJJetaftafio, !o!nponiert Don ^ietro

fc^rieb bie rujfi)"d)f.n £pcrn: „'S):!!!!!! föuciticlmi C^^eapel 1769),^o^. 5lb.
S)onefoi'' (1851), „^te fibiri)rf)cn C>afie (93Zai(anb, 16. Ctt. 1771, brci
Säger", „2:o!n§, bcr 9^arr", „^ic 5lfte) unb eatial. 5tnt. ©anbini (9^Zo=
3iaäe'', „^er ©änion" unb „Salafdi^ bena, 30. Ctt. 1822). S3g(. b. ff., aud)
nifoff, ber ^auf!!!ai!n t)on 9J^o§fQu" Boger de Sicile , Bugiero UUD
(1880), fomie bie bcutfdien: GH
avvenimenti di Buggiero. 2)er
„^ie
^tnber bcr ^aibe" (1861), „i^cra= 4^elb ift 9ioger IL öon ©icilien
inor§'' (= „2aUa moDUf), „2)ie (1130—1154).'
53hf f aböer'' „9^cro"
,
„(Biüamitf)''
,
Ruggiero di Sanginetto, ital.

„Unter 9^äubern" unb „®cr ^apa= £pcr t>on 5JZid)eIe ©anfone (9?eapel,
gei", ferner bie geiftlic^cn C^^ern „^a§ ©ept. 1859).
:

berlorene ^arobieS" unb „'5)er 2;t)urn! Ruggiero e ßradamante ital ,

gu S3abel", bie (Solofjenen (mii Dx- Cpcrn öon ^of. ©d}ufter Cil^abna
ä)efter): „.^e!uba" unb „C^ogor in ber 1779) unb ©toD. ^aefieüo (9?capel
SSüfte" unb bie [t)!np^onifd)en ,(Sba= 1785).
rafterbilber': „(Jauft", „^mn IV/' Rugiero, ital. Oper öon (Sofentini
unb „Si)on Cuidiottc". (S-Iorcna 1854).
[2)ic] JHiitffalitt ki^ taiferf, einaft. Rugni Babiloni f. „S^uinen öon
©ingipicl öon ^o^. 9lepüm. öu!nmel 58abl)lon".
(3Sien 1814, 3:e5t öon (£m. $8ett^). [2)er] 9iul)nt beS 9lorben^, ruff.
[2)ic] 9?iitffe^r, Singjpiel öon ©am. Dpcr öon ©iu). ©arti (Petersburg
C^ampe (Cppcin 1816, jeyt Hon S)önd)). 1794).
[:i)ic] OUitffcljr öcv^ 9)Zari% «oüett [2)er] 9{ul)m bcr ficgrcit^cn 9)Zät^tc
t)on ^of. 5lug. ©ürrlic^ (53crlin ca. unb fiulböollen Ütctter be§ be =
1812). glüdten ^cutfc^IanbS, 5lantate
üiubol^I), bcr Blaubart l'oAv.Baoul 5ur ?^eier be§ glüdlid)en 5lu§gang§
Sarhe Bleue. ber ^cfreiungSfriege öon C")üb|d) %
9iuboH)l)öon iiclv^ccf (= ®er@turm), (1815).
(Singipicl bon %au[ Sörani^fl) (co. [La] ruine de Jerusalem f. ,/3eru=
1800). falc!n".
[Une] rne sous Louis XV., frang. [2)ic] ükincn öon 5ttöcn, Seftfpiel
Cpcrette üon (£b. 9?ic. Gloirüiüe (^a= öon ^o^ebue mit ^Jufif öon S. öan
ri§, 15. g-ebr. 1875). 53eett)oben (Cuöertüre [op. 114] §ur
Rugantino, engl. 93Mobram tion Eröffnung be§ neuen S^eaterS in
Söom. Su§bi) (Sonbon 1805). ^eft 1811, ^arfd) unb (Sfjor bcr
Rug'gero (= La congiura di Ve- ®eriiii)d)e gur Gri3ffnung be§ Sofcp^=
nezia), ital. Dper öon iÖancobi (Wa- ftäbter 2bcatcr§ in ^JSien 1822).
brib 1841). [S)tc] Üiuincu Don ^^abt)Ion, ruff.
Dtußnicri, ®iot)Qnni 93Jartino, xDpcr öon Gattcrino ^a'oi>§> ($cter§=
geb. ca. 1670, tjcncgianifd^er 5loinpo= bürg 1798) unb polnifdic Cper
ttift, fd)rieb bie Opern: Marianna (= Bugni Babiloni) öon lt. ilofimir
(1696), Clotilde, La saggia pazzia ÄurpinSft (Ti>arid]au 1813, brei 5(ftc).
di Giunio Bnito, 3iiltiade^ Amor SSgl. „%^i]vamiben öon 93abi)Ion".
per Vendetta^ Arato in Sparta, [2)ic] 9hiincn öon ^-inilns^t, £per öon
Ai'mida abbandonata L'inganna- 5(nbr. 9vo!nbcrg (ca. 1810, Älaöier=
,

tore ingannato, Le gare di poli- au§5ug gcbrudt). S3gl.,/©d}reden§nad]t

tica e d'amore unb Arsinoe vin- auf ^;4lu,iv".
dicata. [Sic] 9?nincn oon ^>ortici, allegor.
Ruggiero ( = i'6';'ozca gratitadine), ©ingfpicl in juici Sitten öon G. U.
italienifdje Dpern auf einen Se^t Don ^crbft (^^erlin 1798).
490 [®ie] Üiuinen üou (Srf)arfenftein — 9tutf}.

[2)ic] Diuiucn Dou Sri)orfcuftcin, [Les] ruses de l'amour, franj.

©inqipiel üon "iBcn^cl ^JüUer CiiJien fom. Cper öon i!oui§ (S^. 5[RouIing=
1817). ^cm (ca. 1780 in ^^rantreicf)).
[^ic]0{uiucnöon2^Ijntanbt, romant. Oin^Ian unb ÖubmlUa, ruff. große
fom. Cper in jiuci Elften tum ©uft. Oper in fünf Elften öon liJiicf)acI
m. ^cinsc C-öreSlau, 27. 9^oö. 1847, ©linfa (^cter^burg, 27. ?Joö. 1842,
S^cjt öon feiner ©attin Henriette 2ejt öon ^ücj. ^ufc^fin).
§einäe=Serg). Russalka, (=
S)ie 33affcrnt)mpf)e

[Les] riiines du Mont-Cassin, frang. [Unbinc]), ruff. grofee

Cper öon HIej.
^argomtjäSti (Petersburg, 4. 33cat
tont. £|3er in brei bitten öon ^. Suce=
^Sarlet (5)ouai, 5-ebr. 1838). 1856, Sejt nad) 5ücj. ^ufct)fin). eine
£pcr in girei Elften über
Runal ( = L'esprit du feu), ^au= fran5i3fifd)e
ba§felbe ©ujet Les Houssalkes fc^rieb
beroper öon ^^(nt. ^erliin (^tnifterbont,
bie 33aronin be ^aiftre (33rüffcl,
Sluc]. 1844).
14. m'dx?i 1870, Sejt öon 93ogro§:).
[5(m] Otuncnftctn, romant. Cpcr in
[La] Russia afflitta e riconsolata,
jjmei bitten öon %x. öon gloton) mit
ruff. £per
13. 5lpril 1868,
oon S'^aiic« ^^traja ober
mdjaxh ©enee (^rag,
2)om. ©attogüo [ögl. ?}eti§, Biogr.
Ztlt öon 9^. ©ence).
Un. 2lrt. „yiroja"] (33io§tau 1742,
9?iingcnl)0öcn, ^arl g-riebricö,
^Tcjt öon <Stäf)Iin).
geb. 27. (2ept. 1778 in 53erlin, geft.
[The] Russian impostor, engl,
bafelbft 21. S)e5. 1851, [cf)ricb bie
©ingfptel öon Sof)n 5lbbifon (Sonbon
©ingi'piele: „®.er (Sremit auf 5or=
1809).
mentara", „®er gnfäier an ber Cft=
[The] Russians, engt. Singfpiel
fee'', „eulenfpiegel" unb „JRatibor
öon m\(i)ad ßeül) (Sonbon 1812).
unb 23anba'', fott^ie bie Cratorien:
9?uft [9ftufti], ©iacomo, geb.
La morte di Abele, ,/ßt)rifti ßin^iug
1741 in Ü^om, geft. 1786 in ^arcc=
in ^erufalcm'' unb „S)ie t)eilige (Sä=
italienifc^en £pern;
lona, f^rieb bie
cilie".
Cper öon
La contadina in corte (1764),
Rnral felicity, engl.
L'idolo Cinese, L'amor hizarro^
|)enrl) "SioxokX) Siflop (Sonbon 1834).
Alessandro nelV Lidie, II harone
Rnse contre rase, frang. (5aIon= di Terra asciutta, 11 Socrate im-
Operette öon ^of. O'^cflt) (ca. 1875 maginario, 11 Giove, 1 due pro-
im Journal be^ ®emoifeÜe§ gebruc!t). tetti, 11 talismano Gli antiquarj ,

$ßgl. „Sift um Sift''. in Palmira, Artaserse unb Bere-

[La] ruse d'amour, einatt. franj. nice (1786).
fom. Oper öon Soui§ ^trmanb S^ar^ Diutl), ^\t moabitifc^e Söitioe, tüeld)e
1786).
bint) C:pari§ nacf) ber ibijUifdien (Srää^lung be§
[La] ruse d'aveugles, frang. fom» S3urf)e§ „ 9^ut^ öon Äönig '^oa^ ,

Cper öon %
58apt. ^at:§ieu (^ari§, beim ^|[f)renlefen angetroffen unb
22. %^. 1796 im ^linbeninftitut). wegen it)rer @c^i3n^eit ^ur ÄiJnigin
[La] ruse inutile, fran^. fom. ert)oben jourbe, ift bie §elbin ber
Cper in gtoei Elften öon ^^ticolo Sfou= fran,^i3fild)en £per Moahite (f. b.), La
arb C:|iari§, 30. ?QJai 1805, Scjt öon ber italienifd;en Oratorien Le nozze
§offmann). dl Ruth öon 3(nt. 93kr. ©afp. ©ac=
[La] rnse villageoise, einaft. fran^. d)ini (ca. 1770), unb Ruth öon ^:|iietro
fom. Cper öon (Sfiarleg £)t§ (®ent, Dtaimonbi ("Dieapel ca. 1834), ferner
2. ^an. 1796). ber cngli)d)en Ruth öon Jelice ®iar=
[Les] ruses de Frontiii, fran^. bini (Sonbon 1772) unb Samuel
fom. £pcr öon (2tüni§I. C£^ampcin 33e5lei) (Sonbon 1778), ber franäi3fi =
(^ari^3 1790). fd)cn Rutil et Soemi unb Ruth et
 9liü) 53(a^ — ['I)er 9^au6 her] Sabinermnen. 491

Booz^ 6cibc Dort %

%x. Sefucur (ca. ^omarb ©loDcr (Sonbon, 28. Cft.
1810), Ruth et Booz öon 3(nt. ©lia 1861), unb ber beut[d)en „^ui) $8Iae''
ßltoart (ca. 1850) unb ber beut[cf)en Don ^JOZaj 3^"9cr (^iann^eim, 4. ^uni
„Üiutf)" üon larl 5(. ^lor. Gcfert 1868, Xejt Don ^arl öeigel, Dier
(Berlin, 7. ^ebr. 1834), 5((Dt)§ ©d)mitt Sitte). SSgl. aber and) Maria di
(ca. 1850) Muh S. 5lb. Se 93cau (ca Seuemhurrjo, Maritana unb Don
1875), „9iut^ unb 53oa5" t>on öenrl) Cesar de Bazan. (Sine CuDertüre gu
«itolff (1869) Ctto (^oIb]d)mibt(1869) „g^ul) S3Ia§" fcfirieb 5!)ienbel§)ot)n

unb 8temf)äufer (1879), [oitne einer (Sei^D^ig, 8. mäi^ 1839), 3tt)iid)en=

Äantate „9lut^'' für 6()or, Soli unb a!tmufif unb £uDertüre
^^c^itc^
Silaöier üon §. W,. 3d)(etterer (op. 50). ©trunä (^ari§
1840). ca.

33gl. La inoissonneuse. 9il)no, beut)d)e Cper in ^mei Elften

Oiut) Sla^, bramat. ®icf)tung bon Don 'St. '>lvihxü. 3'nebr. §et[c^ (Stutt=
35ictor iougo (1838), bte einer größeren gart 1833, Sejt Don ö. ©d)miblin).
3a^I Don ferii5)cn £pern al§ Unterlage Sine fd)iDebi[d)e €|3er Ryno ( = „^er
biente, nämlid) 'iizn itafienifd)en Ruy tranbcrnbe Ütitter") fdirieb Äönig
Blas öon ö'ür[t 9Jlic^. T^rang % %
£§far Don ©dilueben ((Stod^olm,
^oniatotr)§tl} (Succa, 8ept. 1843), 16. ^uni 1834, Sejt Don ^ern^. Don
jverb. Sei'an^oni (^iacen^a 1843, brei S3e§foui).
unb %\i\\^)?o ^Jardjetti (= Una
5(fte), Rz}Tiioswal)0 Drony ())0i§> befreite
Vendetta Catalana, 53tai(anb, 3. 5(^ril 9^om), ^oln. 2)rama''in brei 3(ften
1869, Sejt Don bXrmenifle, Dier mit 9^ufif Don ^of. (SI§ner (SSarfc^au
5(fte), ber cnglijcf)cn Ruy Blas Don 1808).
i

®.

SaÖaMui, SSernarbo, älterer {ta= raicfelung legte, ift ber ©egenftanb

lienifdier Cpernfontponift, geb. ^u einer O^ei^e Don Cpern, nämlid) ber
58enebig, fcfirieb (1686 h\^ 1698) meift italienifct)en II ratio delle Sahine Don
für ^arnta bie Cpern: Furio Ca- 5(nt. ®ragf)i (SSien 1674
5um ®c=
millo, Didio Giuliano, Zenone ti- burtStag S^aifer Seopolb I., Xtii
ranno, II favore degli dei, La glo- Don 9Jiinato), ^ietro Simone 5(goftint
ria d'amore, Circe ahhandonata da ($ßcnebig 1680 unb Bologna 1689,
Zlisse, Talestri innamorata da Ales- 2:ejt Don ^uffani), 9^ic. ^nt. 3^"g^=
sandro Magno, Eraclea unb I di- reüi (SSenebig 1800, Sejt Don Ü^offi,
segni della divina sajnenza. ^mei 5tfte) unb %. ^almieri (^:)tea|3el,
[II] sal)ato (lel villaggio, ital. 4. 5)e3. 1878, Sert Don Süfano), Le
SbijÜe Don ^araDaüe (9iom, Ipril Sahine Don Sauro 9^o)fi (^Jtailanb,

1883). 21. gebr. 1852, Sejt Don ^scruasini),

[LeJ saHat pour rire, einaft. Le Sahine in Roma, ital. ^-Ballett Don
franj. £perctte Don 9vaipal} (^^ariS, ^seter Sid)tentf)al (^J^ailanb, 26. S)eä.
2. ?i3to 1877, Scii Don dfjauDin). 1820, Sud) Don 3[^igano); ferner ber
Le] Sabine f. ,,@abtnerinnen". franäi3fiic^cn groeiattigen fom. Cper
2)cr OiüuO ber] Saüincrinncii, bur^ L'enlevement des Sahines Don gramj.
1

nield)en nad) ber Sage 'lia^ nur Don i^eDienne (^^ari§, 31. Ctt. 1792, Sejt
'>)Jlännern begrünbete 9^om (f. „9io= Don ^Icarb), ben beutfc^eu Cperetten
mulu§") ben ßirunb feiner iyortent= ,/2)er Staub ber Sabinerinnen'' Don
492 Sabinus — [II] sacrifizio d'Abramo.

föioD. üon3alil3 (^Berlin, 4. Hug. 1870, Colone (franj., 1787), unb bie £ra=
Xe^t non iöcfti) ?)ounfi, brei 5ttte), torien: Fsfer^ San FiUppo^ I Mac-
unb ^ol". ^lat^cr (;i1cünd)en , ^lo\). cahei, Le nozze di Ruth unb Lu-
1876), bcr )pani)cf)cn ^arj^uela Fl milta esaltata.
roho de las Sahinas t>on j^-ranc. ?l). [I] saccenti alla nioda, ital. Opera

93ar6ieri CJDZabrib, 17. g-ebr. 1879, buffa Don ^JJiid)eIe 9ceri:58onbi [iÖon=
jinei 5lfte) unb bcr bromat. 51 antäte bincri; Dgl. bie SScmcrfung unter
„S)cr Ütaub ber (gabinetinncn^' für Matrimonii in cantina] (^^tailanb,
6^or, ©oli unb Crdiefter Don ©eorg 19. Cft. 1806, Seyt Don Slneüi).
5BierIing (;op. 50, Xc^t Don 51. liritger). [La] sacerdotessa d'IrminsuL ital.
Sabinus f. Giulio Sahino unb Cper Don ©ioD. ^acini (Srieft 1817).
„Julius (Sabinu§". 9h(i)5utragen ba§ $8gl. „9?onna".
$ßallett G^mZ^o Sahino öon be ^oitlou [La] sacerdotessa d'Iside, ita(.

(g^Milonb, San. 1784). Cper Don ©iuf. ^ay^a (9JZaiIanb ca.

[Les] sabotiers. einoft. [ranj^. fom.
€per Don 9(nt. $8artf)e(. S3runi (^ari§,
23. Sunt 1796, Sejt Don ^tgQuIt=
Sebrun).
[Les] sabots. fran§. einaft. Sing=
fptel Don 6g. S^omoolbo 5)uni (^ari§,
26. Cft. 1768, Xcft Don ©eöatne).
[Les] sabots de la marqiiise, ein-
oft. fron^. fom. Oper Don (?rn. 35ou=
langer ($an§, 29. ©ept. 1854, Xtp.
Don Sarbier unb ßarre).
[Les] sabots et le cerisier, ein=
a!t. franj. ©ingfpiel Don gr. Sof-
©offec (^iari§, 13. ^eg. 1803, Se^t
Don Fagotte unb ©ebaine).
(Sact^ini, ^Intonio 9?laria @a =
fparo, geb. 23. ^uli 1734 ,^u $U3= Jeft€\
guoli bei 9kapel, gejt. 7. Cft. 1786
1855).
[Las] sacerdotisas del sol, fpan.
Cper Don 9iaf. ^o). SJJaria ^ernanbo
(^fabrib 1848).
©Ot^^ f. „6an§ (5acf)§".
[Sn bcr] (Satfgoffc, einaft. Cperette
Don Sul. §opp (23ien, 27. 9^oD.
1869).
Sacountala f. „(Safuntala".
[La] Sacra alleanza. ital. Kantate
Don öioacd). 9io)ftni (feona 1823).
[La] Sacra lancia, ital. Cratorium
Don 5(nt. S)rag^i (SSicn 1680, Scyt
Don 50Zinato).
[Le] sacrifice [d' Abraham, de
Jephte] f. Sacrifizio [d'Ahramo, di
[II] sacrifizio, einer ber SSorläufer

in ^art§, fc^rieb bie Cpern: Fra bcr Cper, ein Sü^^nenmerf mit Wox\\\
JDonato (1756), FOlim-pia tradita, Don 5ü[onio betla '^iola (g-errara,
II copista hurlato, I due fratelli 11. gebr. 1554 am ber (gfte;
C'^of

heffati, I due haroni, Semiramide, natürlid) mar aber SSerf nid)t im

\i(x^:>

Eumene, Andromacca, II gran Cid rccitatiDen, [onbcrn im alten ^Jtabri=

(= Chimene), L'amore in campo, galienftil gc[rf)rieben\
Lucio Vero, La contadina in corte, [II] sacrifizio d'Abramo, geiftlidie
L'isola d'amof^e, Olimjnade, Arta- Opern (Oratorien) Don ^aifcr 2eo=
serse, Alexandra nelV Indie, Sci- polb I. C^ien 1660, 3:ejt Don Gonte
jnone in Cartagine, Leroe Cinese, (Salbano), IHIeffanbro 6carlatti (9^om
Lzio, Calirroe, Sicostrate, Ales- 1703), :Öuca ?intonio ^:|vrcbicri (53ien
sandro Severo, Adriano in Siria, 1738, 2:c?;t Don (vranceöca ^hn.^oni),
II finto pazzo per amore, Vologeso, graue. ^PPpi CB^^I^i^]' (^'eteri^burg
Ar^nida e Minaldo (= Renaud), ca. 1767), Somenico Gimarofa ('?cea=

Tamerlano, Antigono, Nitetti, Fer- pcl 1786), ^Mctro Dvaimonbi (9^eapc(

seo, Montezuma, II Creso, Frifile, 1816), graue. 93hn-Iacct)i (5)re§ben
L'amor soldato, Mitridate^ L'avaro 1819); fran5Ö[iicf)c biblifct)e_ Opern
deluso, II Calandrino, Fnea e La- Le sacrifice d'ÄbraJiam )"cf)rieben

vinia, Dardanus (frang.), Oedipe ä (^ioD. (i)iu). Gambini (^ari§ 1774)

 [II] sacrifizio d'amore — @aint=5(man§. 493

unb ©iuf. '^lax'ia f^clice 53Iangini (iBien, 4. 9f?oö. 1735, %tii öon
(Ä^affel 1811), ein beut)die§ Dvatorium ^ariati). %
Sujet: „^p^tgcnia in
„^bra^am'§ Cpfer'' ^et. ^of. t>on %u{\^" (]". b.).
IMnbpalntncr (Stuttcjart 1821), eine [II] sacrifizio interrotto f. ,/[2)a§]

potnifc^e Cper ^o[. GlSncr ([. Ofiara untcrbrod)ene Opferfeft".

Ahrama). 55gl. Sacpißzio d'Isacco. [II] sacrifizio iuvalido, ital. Oper

[llj sacrifizio (l'aniore. ital. @ere= öon ©ioö. g-eranbini (9Jcünc^en,

nata bon 5(nt. 2)rag5i (33ten 1685 10. Suli 1729, %tii öon ^ero^^o be'
5ur S}ermäf)(ung be§ iturfürften SDla^ ^:]i^eroä5i).
l^manncl öon $8at)ern mit Grj^. Sacripant, giöeiaft. [ran<^. Operette
5Raria ^Intonia, Sejt öon ^Ik. ^ä= öon ;3ul. ßaur. 2)uprato ($ari§,
noto). 24. (Sept. 1866, Xejt öon ©idee).
[IIJ sacrifizio d'Epito, ital. £pern Sad Salomona, po(n. Xragöbie in
öon 5'ürft 9JZicl)c(e (Jarafa (58enebig, brci 3(ften, gu ber ^of. (£I§ner 3}Zuftf
®e5.1819, 2:ejt öon Solmiro 2in= [rf)rieb (23arfct)au 1806).
bario [^reglianomicf)], jtoei 5lfte) unb Sadak and Kalasrade, engl. Opern
Sot)n Sobge (Süerton (ca. 1835). 2)er öon öenrt) Üiorolei^ Jöif^op (ßonbon
Öelb ift ber artabifc^e Ä'iinig 3(i:pt)to§, 1814)" unb ^acfer (Sonbon 1836,
Äelt^er erblinbete, weit er ben ^o[ei= Sejt öon ^h-g. ^D^itforb). (£in tta=
bontem^el ,^n 93lantinea betrat. Iieni[c^e§ S3al(ett SadaTc e Kalasrad
[II] sacrifizio d'Isacco j. „3[aöF. [djrieb^ontelibero [genannt Stjutanti]
9larf)äutragen ba§ £ratorium biefeS (gjZailanb 1801).
2itel§ öon maxc 5(nt. 3iani (2Bien Safe and sound, engl. Oper öon
1707, Sejt öon 33ernarboni). SSgl. Same§ i>of (Sonbon 1809).
Sacrißzio cVAhramo. Saffo f. „(5appI)o''.
[II] sacrifizio di Berenice, ita(. [Le] sage del' Indostan, eina!t.
Cper öon ß. ^ilg. S3abia (SBien, frans. Oper öon 3lnt. g-abre b'OIiöet
28. ?(ug. 1712, ^ejt öon 2(nt. bei (^ari§ 1796).
9Jegro). SSgl. ,/-8erenice''. [La] saggia pazzia di Giunio
[11] sacrffizio di Creta, ital. Oper ßrato, ital. Oper öon ©ioö. ^J^artino
öon ^eter öon SSintcr (SSenebig a^uggteri (58enebig 1698, Jejt öon
1792). Sotto Sotti).
[II] sacrifizio di Carzio, ital. [II] saggio, ital. Operette öon
SSaüett öon ^ontelibero (^ailanb ©offrebini (Siöorno, gebr. 1883).
1805). SS5I. Marco Curzio. Sagunto. ipan. Oper öon Stanoä
[II] sacrifizio di Jefte „^e^i^ta''. UmaMh, 9^00. 1881).
1".

9^ac^5Utragen W italienifc^en £rato= Sa'id (= II seragllo), ital Oper

^aer (5ßenebig 1792).
rien bie[e§ SitelS öon 5(. Slinaggoli öon gerb,
(^efaro 1720, Xejt öon ^. S3anbiti) SSqf. b. f.
unb ©im. ma\)x (gorli 1795) unb Said en Palniyre, (Srftlinggoper
\>0i^ fran§i3fifd)e Le sacrifice de öon StnbreaS ten S^ate (Stmfterbam
JepJite öon $royper S)ibier ®e§§al)eö 1831, brei 5(fte).
(^ari§, 15. 5(ug. 1786). Saibar, gr. Oper in brei Elften öon
[II] sacrifizio di Noe, ital. £irato= Öeinrid) (^refeburg 1819,
^JJJarf^ner
rium öon ß^toö. ^erroni (23ien, Sejt öon ^onrboftel).
5. Wäxi^ 1722, Xejt öon @tam= Saint -Alban, engl. Oper öon
pig(ia). 5SiEi) öcnrt) §amerton (Dublin
[11] sacrifizio di Romolo f.
„9^0= 1827).
mulu§''. ^auü-Mman^, Soui§ Sofepl),
[II] sacrifizio in Aulide, ital. geb. 26. 3uni 1749 in 93Zar)eiae,

Oper öon ©eorg Äarl ^vcuttcr jun. geft. 1820 in ^ari§, [djrieb bi£ Opern:
 ,

494 [La] Saint-Andre — Saladino e Clotilde.

Alvar Mincia {= Le captif de^ Marcel unb Henri VIIL (1883),

et
La coquette au inllage ferner bie Kantate Les noces de Pro-
retour, 1770),
(= Xe haiser pris et rendu), Le meihte, eine biblifdie Cpcr Le dt'lufje.
poirner, Le medecin d'amour, JEmi- ein 5Seif)nQcf)t§oratorium, Scencn qu§
rene, Daphnis et Theniire, L'occa- ßorneiUe'i „§oratier" (mit Älaüier)
sian La fausse veuve, Psyche et unb bie )t)mp^onif(^en 3)ic^tungen
,

VÄmour, La rosiere de Salency, Le rouet d'Omphale, Phaeton, La

La fete de Flore, Le j^^'i^ de Varc, jeunesse d^TIercule unb Danse ma-
Hsinette ä la coiir, Lawrence^ L'heu- cahre.
reux dementi, Äspasie Le pauvre , Sainte-Ceciie. franj. Cper in brei
liomme , La fete de la paix, La 5X!ten t)on %\ti. 9Jiontfort (^Qri§,
tireuse de cartes, L'isle deserte^ 19. ©ept. 1844, Sejt Don 5(nceIot
Chacun a son plan, La fee JJrgele, unb (Sontberouffe). SSgl. „|)eilige
eine nid)t aufgeführte Oroes, ein (Säcilic" unb Santa Cecilia.
5öal(ett La mort de Dldon unb ha^ Sais, frang. 0|3er in bret Elften
Cratorium David et Goliath. öon ^me. ^Q^orguerite Clognier
[La] Saint-Andre (= L'orpheline (^ari§, S)eä. 1881, Xejt öom äom=
hretonne), fran;^. einaft. !om. C|3er poniften).
üon ©ioö. Suigi Saggoni (^ari§, [Les] Saisons, fran^. ^Boftettoper in
14. ^uli 1849, Sejt Don |)ippoI. Dier ©ntrce§ unb einem ^rolog Don
SouiS Suüi) unb ^a^cai (joloffe
Saint-Davids dav, engl. Oper Don if^f.%.\^' ^^l' ^^^^'
"""^
.^'^\-?r
r§om. 5atmoob (Sonbon 1801). ?^&^t ^^''Im . ""•
^y^?s
^'''"fe-
Z
!

La] Saint-Henri, einaft. frauä.m %^^ 3'5^..^?^-f '^w

fom. £per Don ®iuf. War.
Slangini (i^ariS 1825).
gelice
(J^^^^' l\^t^'
Gane^^unb ,^^t'
Sarbier).
i
Sgl. ^l\f
„Sa^re§=

fioc6poetifd)e§ @cf)aufpiel
^£'Ll''ö"H%'Ä'Da^^^
CpeiDon /Zi^''^^^««^^^«'
©.^.^LGont.Dan|oeQ^^^^^
inbiicf)en 5:id)ter§ ÄMbafa (ca.
(Srüffel, 5IpriI 1865,
pen§). Sgl b. f. me:f)reren Cpern ^^u ®runbe liegt,
. ., r ^
[La] Saint-Lncas ematt. trang.
j^^^^ij^fj j^ej^ g(eict)namigen beutfcfjen
!om. Oper Don e^arleä Tliit) (®ent, in
Don 3'ran5 @d)ubert (1820 5In=
5-c6r. 1870). genommen, aber nid)t beenbet,
griff
[La] Saint-Nicolas, einaft. fraug, brei 5lfte), 3i!^en§. STomac^ef (nid)t 5e=
fom. Dper Don C^enri be ^Zortarieu ^^jj^t), ^arl g-rfir. Don $erfait (93Zün=
(^ari§, 6. ^uni 1873, Sejt Dom Äom^jfj^en, 10. 5(pril 1853, Scjt Don 5;ei=
pomften). l^^^i [2iid)betn], brei 5(fte), unb
Saint-Patricks eve, engl. Cper ^. ^cUt^ ^on äi>eingartncr (SScimar,
Don S^om. (Simpfon ßoofe (Sonbon 23. Wäx}i " ' 1884, -^• 2:ci-t Dom Slompo= -

1832). SaÜett *Sa-

niften, brei 9(tte). (?in
Saint - Saturnin f.
Martyre de countala
Grn. be 9iel}er fc^ricb S. ©t.
Sai)i t-Saturnin. ri^ariä, 20. Suli 1858, Sejt Don
[La] Saint- Valentin, einaft. frang. Sf). ©aiitier), eine CuDertüre ju
fom. Cper Don Gbm. 5(ubran (5Dkr=l ©afuntala'' Ä\ ©olbmart (ca. 1870),
fciüe 1879). OuDcrtüre unb ßntreacteS gelif Don
(&aint=SacllÖ, (5^arle§ (5amine,i23ol)r)d) (1885), eine fDmp^onifc^e
geb. 9. £ft. 1835 ju ^^ariS, ]d]rieb 2)id)tung ©. g-riebrid).
W £\^tm: La jjrincesse jaune {1^12), Saladino e Clotilde. ital. Cpern
Xe timhre d'argent, Samson et Da- Don Sjlk. Saccaj (9:itailanb, 4. g-ebr.
lila („eimfon unb S)eUla'0, Ftienne ^1828, Scjt Don Dtomaneüi) unb S)on
 Salambö — [II] saltimbanco. 495

Saltafar @aIboni (^Jcabrib 1833, (IHffabon 1793) unb 9Jkrco§ ^iortu=

fyrQgment). gal (9tio be Janeiro 1812).
Salambo. ni(^t Beenbete itol. Dpex Saloine, Oratorium bon ^oöo dox-
bon Grr. ^^ctreaa (ge[t. 1877). beiro ba ©ilba (Si[[abon 1783).
[2)ic] SoUninn 2)Qöib'^, Oratorium @aIomo, bcr meife ^i3nig in S§rael
Don 5lnton Schroffe (ca. 1870). (993—953 b. (J^r.), 6o^n '^a\iW^^, \\i
(Salcm, Cpcr öon ^qu. i^xiv. öon ber ^elb bieler Obern unb Oratorien,
moi^i (23ien 1813, Seil bon eafteüi). nämlid) berital. Oper LI giudizio di
S3gl. Deux Salem. Salomone bon W.axz' Stntonto ^icmi
"(Salicri, 5lntonto, geb. 19. 5{ug. (SSenebig 1697) unb ber gleicfinamigen
1750 gu Scgnano, geft. 7. 2}J*ai 1825 ital. Oratorien bon ^aco:po [5(Ieffan=
in 23ien, fc^rieb bie C|)ern : ie c^o;? we bro] Welani (^^ofogna 1686) unb
letterate (1770), L'aniore innocente, Sgn. ^olgbauer (3}tann!)eim 1775),
Don CJiisciotte, Armida, La ßera ber beutfc^en 0|)er „©alomo" bon
di Venezia, 11 harone di Rocca $Retn:^arb Reifer (Hamburg 1703,
Antica, La seccliia rapita, La lo- Scjt bon e^r. §unoIb [^JJfehante§]),
candiera, La calamitä di cuori, be§ ital. Oratorium^ Salomone bon
La ßnta scema, Leimita e Laiiso, graue, ^onctti (fylorens, 3. 2)e§.
Europa riconosciuta, La scuola de' 1775), be§ engl. Oratorium^ Salomo
gelosi, La partenza inaspettata, 11 bon ®. %x. C")änbel (Sonbon 1748),
talismano La dama pastorella^ be§ frang. ?!JZeIobram§ Le jugement
,

„^er $Raud)fangfct)rer", Semiramide, de Salomon bon 5tbr. Ouaifaiu ($a-

Les Lanaides, 11 ricco d\in (jiorno, ri§ 1802), ber beutfdjen Oper „2)er
La grotta di Irifonio, Eraclito e ©prud) be§ ©alomon" bon $eter
Democrito, Prima la musica e poi Dritter (Hamburg 1817) unb ber
le parole, Les Horaces., Tarare beutf^en Oratorien „(5aIomoni§ 3:cm=
(= ,/^fur, ÄiJnig bon £)rmu§")/ C'«^- pelbau" bon g-riebr. (Sc^neiber (1836),
hla'i gran Can de' Tartari, 11 fas- ,/6aIomo'' bon 5?. (Sb. C)ering unb
tor ßdo, La cifra, Catiliiia, 11 ,/Slönig ©alomo'' bon Submig Wd-
mondo alla rovescia, L'isola capric- navbu§ (ca. 1860).
ciosa, Palmira regina di Persia, 11 ^olon ©pi^clljeroer (= „©alon
moro^ L tre ßlosofi., Fallstaff ( = Le ^äidife'O, beut)d)e SSerfton bon Offen=
tre hurle), Angiolina {—LI matri- haä)'^ Moyisieur Choußeury etc.,
mo7iio per susurro), Cesare in Fa- CäJiuftf arrangiert bon 3lug. (jonrabi,
magosta, Annihale in Capua, La %txi überfe^t bon ^o^I).
hella selvaggia unb „^ie 9?eger" [The] saloon, engl ©ingfpiel bon
(1802), ferner W
bramatifd^en ^an= (£^. 5)ibbin (Sonbon 1783, ^X^p. bom
taten: La confitta di Borea (1774), 5lomponiften).
11 trionfo della gloria e della virtu, [La] Salsa de aniceta, einaft.
Le jugement de Paris, „^er Siroler fpan. '^ax^ndd bon Stngcio Diubio
Sanbfturm'' unb W
Oratorien: La (^Hkbrib, Wäxi 1879, Seil bon 9^af.
passione di Gesu Cristo^ Gesü al Sicru).
limho unb La Betulia liherata Salsifi (= Les inconvenients de la
(1821). qrandeur), fran^. !om. Oper in bret
[La] Sallustia, ital. Dt>crn bon "^ften bon 5ap^on|e ^cüet (9Zime§
föioü. ^ergolefi (9?ea|.iel 1731, brei 1866, brei 5(fte).
3tfte) unb 5lnbrea S3erna§coni (Wün- [I] saltiinl)auchi in Ispagua, ital.
d)en 1753). Oper bon 5tngeIo SSiüani^ (Surin
Salntonäa f.
„?D^a!fabäei". 1849).
[A] saloia enamorada, portug. [II] saltimbanco. ital. Opern bon
Operetten bon 9Jt. 5t. £ea{=9)toreira (Smilio 6iand)i (glorens 1856)
i
unb
496 [II] salto di Leucade — San Sigismondo.

©iDü. ^saclni (Oiom, 24. mai 1858, Somora, gr. Cpcr öon ^o^.
Sejt öon ©iiif. C£§eccf)ctcüO. (Siegm. .öu^Ier (^iürnbcrg 1803).
salto (li Leucade „©app^o". 58gl. b. f.'
[11] f.

ber berühmte Samori, gr. Cper öon Stbt &. ^.

Satootor Oiofa,
im Wakx 5öogIer (;Bien, 17. ^ai 1804).
unb originefle italient[d)e
Sanipiero, ital. Cper öon 3-ranci§co
17. 3af)r^unbert, and) guter ^)Jfu)ifer
Xaöier ^DZigone (i^iffabon 1853).
unb 2)td)ter, bcr gar aßenteuerlid)e
©^tcfjQle erlebte (er rourbe §. S. öon
58anbiten gefangen unb maä)te bereu
Dtaubjüge mit, na^m am neapoIita= [Laj conversione] di San Agostino,
§i[c^eraufftaube ^kjanieüo] ital. Cratorium öon ^o^. ^b. |)affe
nifdieu [|.

ieil, u. f. m.) ift ber §elb einer 9^ei^e (treiben 1750, Xejt unb öielleic^t
bou £pern, nämüd) „©alöator 9tofa" auc^ teiüueife 93^ufif öon ^rin^effin
(= „Sroei "^Iddite in 9?om")/ romaut. ?Okria 5lntonia öon 8act)fen).
fom. Cpcr in ginei 5(tten öon ^o]. San Antonio di Padua, ital. Cra=
ataftrem (®rc§ben 1832, Sejt öon torium öon ^aifer Seopolb I. öon
lit)] er=^urmeifter) , Salvatore Rosa, S)eutfd)Ianb (3öien 1684).
ital. einaft. £)per öon ©ioö. Suigi San Filippo Neri. ital. Cratorium
^a55ont (gjJailaub, 27. ^uni 1837, Don Slleff. 8carlatti (9tom 1718).
X'ejt öon ^a[[t), bc§gl. öon ^ietro ^iluc^ Sacc^ini fc^rieb ein £ratorium
Ülaimonbi (^^eapel 1838), „©alöator San Filippo (ca. 1770).
9tofa'', beutfdie £per in brei Sitten San Francisco de Sena, fpan.
öon &b. ©o6oIett3§ft) (Äi3nigöberg, £pern öon ^^on ^uau (^m. Slrrieta
gebr. 1848, Xejt öon 9^. ©otticf)aü), (9}iabrib, £ft. 1883) unb 93ZigueI
Salvatore Rosa, Cper öon Gmilio 2)Jarqu^§ (bafclbft, ®ej. 1883).
ital.

ßianc^i (g-Ioren^ 1855), Salvator San Giovanni Battista, ital. £ras

Rosa, frans. ^'^^' ^P^^ ^^ ^^^^ ^^^^" torium öon Sticff. ©trabeßa ($Rom
öon Sul. Säur. 2)uprato (^ari§, 1676).
30. Slpril 1861, Ztict ©ränge
Don San GioAanni di Dio, ital. £ra=
unb Sirianon) unb Salvatore Rosa, torium öon ©ioö. ©igi§monbi (ca.
ital. Dpern öon ©ioö. ßoboli (ca. 1780).
1870, iejt öon Sefto ®iannini, breil San Giovanni Neponincene f. Mar-
5lfte) unb Stnt. (Sarlo^ ©ome^ (®enua, \tirio di S. G. etc.
20. Wdr^ 1874, Sejt öon ©^i§= San Giuseppe. ita(. £ratorium öon
lanjoni). ®ioö. ©igiSmonbi (ca. 1780).
[La] salvezza inaspettata, ital.
San Guglielmo d'Aquitania. ital.
Cper öon aJiililotti (^arma 1828). £ratorium Don @ioD. $ergoIefi (9Zea=
Salvini ed Adelson. ög(. Adelson pet 1731).
e Salvini (nid)t Salvina). San Napoleone, Kantate Don ©im.
[2)ic] @al5l)crgu)crte, unöollenbcte ^ai)r (gJMIanb, 16. Slug. 1807,
Dper öon i^rang. Schubert (Partitur 2ejt Don Stneüi) gur ^yeier Don
ftiä^iert). gf?apoIeon'§ 9camen§tag unb be§ '^xit-
[2Jic] ©amorltcriimcn, gr. Cper öon ben§ Don Silftt).
3gn. 9xittcr öon @ei)frieb (2Bien 1806). San Pietro in Cesarea f. „^^etruS''.
^g(. Mariages Samnites. San Sel)astiano, ital. £ratorium
[^crj Sammctrotf, ©ingfpiel öon Don ßarlo Üiomani (3-Iorenä 1864).
Slbaib. ©ijroiueg (ca. 1815). San Sigismondo, itaf. £ratorium
Samo, C3cc^. gr. Dper öon f^ranj öon ®iuf. 2lnt. SSincenso 3übo=
6fuf)er§tl) (1854 gefcfirieben, nid)t öranbini (Bologna 1691, 2ejt öon
aufgeführt). "iDJonti).
 <Ban^o ^^an^Q — Santa d^iara. 497

SandjO ^an^a ). öon 5(nt.

„^^on Cuijote''. ^affion§fantate 5)rag]^i
9?ad)5Utragen: SaacJw at court{= The (3ßien 1693).
moch govemor), engl. Ballad-opera Sanft 2Inbrea^=Xag, Cperette öon
üon Same^ 9ll)re§ (Bonbon 1741), Äarl ^abti (^raunjd^nieig, 13. ^yebr.
unb Sancio Pansa governatore deW 1874, Xeft öon $Reint)arb Otto). SSgl.
isola BapattciHa, ital. Opera buffa „SInbreagfeft".
öon 9{nt. (Jalbara (SSien, 27. ^an. [2)ie] Sanft Soöanniö=9Za(öt [. „^o^
1733, Sejt öon ^ariati). ^anni§nac^t".
Sancia di Castiglia, ital. D^er [2)ie] Sanft 3oI)onni^=Sttümf(^neIIe
öon ©aet. ^onisetti (5^ea^el, 4. 9Zob. f. „So^anniSftromfdinelle".
1832). Sansone f. „Simfon".
[II] Sancio, ital £per Don Sant' Adriano
. . . . f. Martirio di
(3D^obena 1656 gu einer SSerntä§Iung§= Sanf Adriano.
feier im (3'ürftenf)au|e). S5gl. b. ff. Sant' Elia profeta (= 11 zelo
Sancio, £^3er öon ©. $^il. 2;ele= animato), ital. Oratorium öon g^ranc.
mann (öambnrg 1727, Xejt öon aJJancini (.3^eapel 1733). 9Jtenbe(§=
Äönig n. "b. ital. be§ ^ranc. ©ilöani). fo^n'g Oratorium ,ß[m^" mürbe ^u=
^gl. b. ö. n. f. erft aufgefüf)rt auf bem ^Q^ufitfefte ju
Sancio unb einübe, Cper öon SSirming^am, 28. ^tuguft 1846. SögL
^. öeinr. ©raun (Sraunfc^roeig 1727, „(£Iia§".
berf'elöe Scjt mie b. ö.). Sant' Ermingildo, ital. Oratorium
Sandomir, prince de Dänemark, öon ^erb. SobiaS 3ftid^ter (SSien
unter biefem Sitel mürbe ^^ilibor'g 1694, Ztp. öon (£u^eba).
Ernelinde (f. b.) umgearbeitet am Santa Anna, ital. Oratorium öon
21. San. 1769 p
^ari§ gegeben. %'\vi\. (SigiSmonbi (ca. 1780).

Santa Cecilia vergine, ital. Drama

Sangarido, einaft. ital. !om. D^Der
öon ^üi-ft ^il^ic^ele ßarafa (^ari§, mit aJZufit öon ^ranc. SSafilij {^t-
19. 9}lai 1827, Xejt öon ^lanarb unb rugia 1796). ©in Oratorium „Santa
^cliffier). (Säcilia" fcf)rieb (55uft. ^(b. ^einje
[^cr] Sännet unb bcr Sdjneiber,! (^2lmfterbam, 28. ^an. 1870, Sejt
einatt. Sinafpiele öon griebric^ öonl öon ber ©attin be§ ^omponiften,
®rieberg (Berlin 1814) unb ^eter Henriette §einäe=93erg). SSgl. „öeilige
öon SStnter (gj^ünct)en, 2. ^uli 1820;| ©äcilie", Martirio di Santa Cecilia
nac^ (Element märe C^er auct}j unb Sainte Cecile.
bie
fc^on 1819 in ©enua —
bann natural Santa (£ftiora, gr. romant. O^er
lid) italienifd) —
gegeben morben). in brei Stften öon Hrnft II., Öer^og
SSg(. \_Le] houffe et le tailleur. öon Sacf))en=^oburg=(5)ot^a (ßotl)a,
[^ie] Sängerfa^rt, einaft. !om. 2. Steril 1854, Sejt öon d^arlotte
Dper öon ^. ßb. ^onrab (2ei))ätg, ^irc^=^fciffer). S)ag Stücf f^ielt um
18. ^uni 1852, Xejt öon X^eob. 1715; ber ruffifcfie S^ronfolger (5iroB=
Srobifc^). fürft 5tle5i§ ^at fi(^ mit einer braun=
[2)ie] Sängctfaljrt nad) gincinnatl, )"cf)meigif d}en grinse) fin (ß^arlotte (SEiris
Dperette öon ^ofef ^la^er (ca. 1870). ftine) üermä^It, hk er liebloö be^an=
[2)e^] Sänger^ '^iw^ , romant. belt unb öon ber er fdilief^Iict) öerlangt,
Cper in brei 5(ften öon ^itug. ;^an= ha^ fie feine ^aitreffe al§ öofbame
gert (Coburg, 6. Se^. 1863 u. m., annehme, ^^rem SSerlangen einer
2ert öon ^2ei)ern). Scf)eibung miber)prid)t nic^t nur ber
Sange^fönig Jjarnc f.
„^i3nig 3ar, fonbern aud) i^r eigener S3ater.
Öjarne unb ba§ 2ijrfingid)raert". Socf) bleibt fie ftanb^aft in ü^rem
[II] sangne e Tacqna usciti della ©iberftanbe gegen t)a^ efjrlofe^tnfinnen
ferita del costato del Salvatore, i^re§ (hatten, roa§ bicfen betnegt, fie
Sttemann, Cpern=§anbbud). 32
 ;!
!

498 Santa Elena al calvario — (Sapp^O.

gu öergiften. S^aju 6ebarf er aber] Santiaguillo. cinaft. fpan. ^dx^vitXo.

ber 93eif)üfe be§ Seibar^te^ ^:}(ureliu§, Don ^ofe
O^ogel (^abrib 1857).
eincg 5tnnenier§. tiefer nun rettet [II] Santo sepolcro, ital. £rato=
bie ©roBfürftm, inbem er tf)r einen rium Don ^^erb. ^aer (Bresben 1818,
(5d)lQftrunf ftatt eine§ ®ifte§ giebt.' Sejt Don 5Ibt 53agno(i).
9I(§ fie crmad^t, rairb fie burc^ einige' [0] sapateiro, portug. Cperette Don
©etreuc entfüfjrt unb lebt fürber un=| ^DZarcoS i^ortugal (Siffabon 1802).
ter bem ^Zomen S^iora in ber ©egenb Sapersi scioglere un indegno
öon 9?eapel. 2)er ö5rofefürft irrt aber, sposo (= Amor vero e amor in-
i

geklagt Don ©eiüiffen^biffen, umtierl teressato), ital. Cper Don Stefano

unb fann feine 9iu^e finben. ^er: ^aDefi (S^enebig 1807).
le^te 2lft fü^rt alle öauptperfonen [Un] sapenr ä la clef. fran5. fom.
lüieber §ufammen, ben (Sbeöalier SSi!=j Cper Don Sabit (Strasburg, ^iii^i
tor öon @t. 5(uban, ber G^arlotte' 1870, 5:crt Don Sartbelemiii.
(5:^riftine nod^ als Wdhdjen cinft öer- [Le] säphir, fran§^ fom. Oper in
irrt im SSalbe gcfunben unb precf)t=j brei Hften Don g-elicien ®aDib {'^a-
geroiefen unb fie feitbem :^eimlic^| rig, 8. Wäx^ 1865, Sejt Don (£arre,
liebt unb — ttjiebergeliebt mirb, ben| be SeuDen unb ^^abot nad) S^ate=
:^Qlb n)a:^nfinnigen ©roBfürften, bem;ifpeare'ö „(inbe gut, al(e§ gut'').
Jßictor ben Sob gefAlDoren, G^arlotte Saphire, Singfpiel Don Karl ^of.
(S^riftinc felbft (dbiara) unb beniiS3irnbacf) (^re§Iau ca. 1783).
Seibargt 2lureliu§. Vieler überbringt Sapho f. „8app§o''.
I

9üeji§ bQ§ Xobe§urteiI jufolge ber Sapienti pauca, ital. Cper in §tüei
Gntbecfung feine§ Komplottes gegen; Elften Don $ietro D^aimonbi f^^eapel
I

ben S'^xm. 5tlcji§, in feiner (Gattin 11825). \

ein ©efpenft fe!^enb, erftid^t ]{d) felbft, [La] sapienza nmana illnminata
j
i

unb (S^iara fcf)Iie^t etoige ^reunbfd^aft idella religione nella ixissione del
mit i^rem ^ugenbgeliebten unb bleibt Jlqliuolo di Bio, ital. Cratorium Don
in Italien, ba fie auf 3Sunfc^ be§ ^maxc 5tnt. 3iani OBien 1710, lejt
3aren aucf) ferner für tot gelten foü. 'Don &. 33. 5Incioni).
Santa Elena al calvario f. „©e= <Sappl)0,j
hk berübmte griecf)ifcf)e
lena". DJad^jutragen hk ital. Cra= llprifcbe ©ic^terin (628—568 D. ^f)X.),
torien biefe§ Xitel§ Pon Seon. Seo i^re fagen^afte Siebe ju bem fc^önen
(1732) unb ^afquale Slnfoffi (ca. Jüngling ^^aon unb i^r (Selbftmorb
!

1790). Iburd) 8tur5 Dom lcufabifcf)en Reifen

Santa Eufrosine, ital. Cratorium iaue 58er§iDeifIung über ^^aon'S Un=
Pon 9}larc 5lntonio ^iani (^Bien 1713, treue, ift ha§ Sujet einer S^ei^e Don
2:ejt Don ^. bei ^ero). ICpern. 2Sir :^abcn ju nennen bie
Santa Engenia f. Martirio di italienif^cn Cpem Saßo Don Sim.
Santa Eugenia. I^jf^apr (= i riti d' Apollo Leucadio,
[La] Santa Ferma, ital. Cratorium l^enebig 1794, Xejt Don Sografi),
Pon 2lnt. dalbara (33ien 1717). !®uca Ötiario-'Sforäa (^lorenj 1820),
Santa Flavia Donitella. ital. Cra= ;®ioD. ^acini (9ZeapeI, 27. 9^od. 1840,
torium Don 5tnt. Galbara (23ien 2ejt Don dammarano, brei 5lfte) unb
'

1714). |®ioD. Satt, ^errari (^^enebig 1841),

Santa Genevieva, ital.Cper Pon lein gleirfinamiges ital. 33allett Don
Sorengo Gattani (ca. 1750, 2^eft Don l^aolo SrambiUa (gjkilanb, 13.ö-ebr.
9}^oniglia). SSgl. „(^enoDefa^'. 1819, Scft Don ®ioja), eine Solof^ene
1

Santa Gertrnde, ital. £ratorium Imit Crd)efter Don 5übert Ütanbegger

Don G. 5(g. ^öabia fSSien 1711, Sejt (Sonbon, 31. SiMx^ 1875); aucf) II
Don Dlunjio 6tampiglia). salto di Leucade, ital. Opera seria
 Sara — ©arbannpal. 499

in 5ii»ei 9(ftcn bon Suicji 9?co)ca bän. Oper Don §erm. ©eDerin Saron
(^fteapel 1812)
gehört f)ierlier. (iin Don SöDenfjolb (.flopen^agen 1839),
engli|d)c§ 58aüett Sappho fdirieO 3o|- Sara (= La pazza della Scozia),
SOZo^jing^i (ca. 1800); franäöfiictie ital. OJjer in gioei Elften Don (£onte
£pern: // saut de Leucade, £|ier 9ac. ©abrieüi (Palermo, 13. Wäx^
üon Segat be ^yurct) (ca. 1790, nid)t 1843) unb „©ara§, §efe Don W
gegeben) unb Operette Hon ©tenfoe", beutfc^e romant. Oper in
einaft.
dugene %mc^t {%ax\^, 29. Cft. 1872, brei 5tften Don ^-r. ^xih. Seile (Äiel,
S;eft Don S^. S^ierri)), SapJio, fran§. Suli 1844, Seyt Don (V). Don Dtofen
gr. Oper m
^inei 5(ften üon S. ^. nact) 93ZeIe§Diae). Sßgl. Sam.
Ggibc 90krtini [@d)iüart5enborn] (^a= [Uu] sarao y ima soiree. fpan.
ri§ 1794, Jeyt Don gürftin ^UZaria ^ar^uela Don '®on 3- ßi"- ^Irrieta
(5alm=2)i)cf), fran?^. gr. Oper in brei (aitabrib, 12. 5}e^. 1866).
5(ften Don [II] sarcofaso scozzese, ital. Oper
5(nt, D^eic^a (^^^ariS, 16. S^e^.
1822, Sejt Don (Sntpiö unb (Sournol), Don ^^incengo g-ioraDantt (9JeapeI ca.
franj. Oper Don ^an $öernarb Dan 1820).
S3rce (?(m[tcrbam, 22. Wdx^ 1834, ©arbanopal, ber roeibifd^e unb
Sej:t Don Dan l^cnnep) unb franj. gr. [cf)iüelgeri|'d}e Äönig Don %\\V}xkn, ber
Oper in brei 'Elften Don (Sf). ©ounob fic^ mit feinen Leibern unb ©diägen
(^art§, 16. 3(pril 1851, auf stoei Slfte Derbrannte, al§ 2lrbace5 feine Otefiben^
rcbu^icrt ^ari§, 26. ^uü 1858, neu g^iniDe angriff (883 D. (Xf)r.), ift ber
bearbeitet in Dier 5l!ten [britter 51tt C">elb eines S)rama§ Don Sorb 23t)ron,
ganj neu] ^ari§, 2. 5(pril 1884, 2ejt auf tt}el(^e§ fic^ bie neueren ber im
Don Gntile 5(ugier); Phaon
folgenben genannten Opern ftügen.
Dgl. auct)
(^iccini). £)eut)'c^Ianb ^at nur eine 5ßir i^aben gu nennen: Sardanapalo,
Oper „@appt)o'' Don ^x. 5lug. ^anne ital. Oper Don ®ioD. S)om. g'^-escbi
(ca. 1820) unb ein SBaßett „©app^o (3Senebig 1678, Sert Don ßarlo Wo^
Don 5[Ri)tilene" Don ^o^- ?^ep. ^um= „@arbanapal", beutfdje Oper
berni),
mel (ca. 1820) auf^meifcn. Don
Subm. Sojberg (^3ln§bacf)
(5§rift.
Sara, ital. Oratorium Don 5^icoIa 1698), Sardanapale, frang. gr. Oper
^iccini '(9fiom 1769), auc^ ital. Oper in fünf Elften Don (^iul. ßug. Slbr.
Don Suigi (^ibelli (9JZaiIanb, 27. ma\ 5üari) (Petersburg 1852), 9Jiufif 5U
1876). SSgl. „^obiaS^;. 58i)ron'§ 5)rama Don S. Stp^ot ^at-
Sara (= La fermiere ecossaise)^ ton (Sonbon 1853), Sat'danajMlo,
frang. ©ingfpiel in jiüei Stften Don ital. Oper Don (Sonte (®uca) ©iulio
^ierre SSac^on (^aris, 8. Wai 1773, Sitta (9)JaiIanb, 2. ©ept. 1844, Seyt
%ti\ Don (Soüet be SJZeffine). S^gl. Don Ü^otonbi), „Sarbanapal", nidit
Sarah. aufgeführte gr. Oper in brei 5(ften
[La] Saracena, ital. Oper Don Don Otto Söacf) (ca. 1860), ebenfalls
5lnbrea Söutera (9J?aiIanb, 12. 8ept. nid}t aufgeführte Oper Don SJ^orits
1854, 2:e5t Don Ribera). Strafofd) (ca. 1860), Sardanapalö,
[2)cr] ©oraccnc, fom. Oper in §irei ital. 53aaett Don ^ertel (^}Jkilanb,
5{tten Don %
(^eorge§ Äaftner (etra^= 13. 3an. 1867, 53ud) Don Saglioni),
bürg 1834). Sardanapale, fran^. gr. Oper in brei
[i] Saraceni in Catania (Sicilia) Elften Don S^ictorin be ^onciereS
f. [//]
rinnecmto. (^:|iariS, 8. fyebr. 1867, Sejt Don ^mx\)

Sarah {=1J orjpMline de Glencoe), 93ecque), beSgl. nic^t aufgefübrte Oper

fran^. tont. Oper in gmei 5(ften Don in Dier Elften Don ber Sßaronin be
Sllbert ®rifar (^arie, 26. 2(pril 1836, 53taiftrc (ca. 1870, 2;eft Don SogroS),
Xtli Don 5DZcrc§Diüe nac^ 3Ö. Scott); Sardanapal, gr. ruff. Oper in brei
ba^felbe Sujet be^anbeln Sarah, 5(!ten Don 5(Iej. ©ergiemitfc^ ^yamin^
:

32*
500 [El] sargente Federica — Satanella.

jin (•ij.'eteryburg '^^. 1875) unb (bänifcb), „'^xt X^ronfolge in 3ibon"

. 5.
Sardanapalo, £pcr Don ©iuf. (bäni)cf)), La clemenza di Tito, La
ital.

Sibani (Dlom, 9tpril 1880, Jejt öon contadina fedele I finti eredi, ,

bXrmeDitlc). Agla'e (bänifcf)), La partenza d' Ulisse

[El] sargente Federica, fpa:i. da Calipso (Äantate), Le gelosie
Cpercttc in Bier bitten öon ^r. 5l)enjo villane, Farnace, L'avaro, Eppo-
iöarbieri OiJJZabrib, 22. ©e^. 1855). nina, Ifigenia in Aulide II mili- ^

Sargines (= TJeleve de Vaniour), tamo hizarro, Gli amanti consolati,

franj. Singfpiel in öier 5tften öon Fra i due litiganti il terzo gode,
Tdz. 2ala:)rac (^iari^, 14. Wa\ 1788, Seipione, Achille in Sciro, L'incog-
2ej:t Don ^Hbnoel). S)a§)eI6e 8ujet nito, Giulio Sabino, Alessandro e
befjanbeln: Sarqines, frang. £per Don Timoteo, Le nozze di Donna, Siroe,
2:an. Steibelt (^eter§6urg ca. 1810) Idalide, II trionfo della pace, Pi-
unb Sarqino{ — L' allievo deW amore) naldo ed Armida, ,ß^tt jRufim bc§
öon (yerb. ^aer (^re^ben 1803). 5^orben§" (ruffifcf)), Les Indiens et
Sarolta. ungar. tont. €per Don VAnglaise unb „^^eobulo unb feine
grans Grfel (^^eft, ^uni 1862). vSöf)ne" (ruiftfc^).
earri, Somenico, geb. 1678 ju [La] sartina e rnsnrajo, ital.

Jrani (^ceopel), geft. nac^ 1741, fc^rieb Cper Don ©iuf. Sombarbini [Som=
h\t Cpern: La gara generosa fra barbo] (g^eapel 1853).
Cesare e Pompeo (1706), Candaule [Le] sartine, einatt. ital. Cperette
re di Lidia, 11 commando non in- Don gerb. ^:pariftni (ca. 1870).
teso ed uhhidito, 1 gemelli ridicoli, [II] sarto. ital. £per Don (^iuf.
Adone in Cipro, II grau Cid (ÄQn= ßurci (^:)Jeapei 1834).
täte), Arsace, La fede ne tradi- [II] sarto da donne, ital. £per
menti, Alessandro Severo, Ginevra Don (iJioD. SSalente (9?eapel, 12. ^uli
di Scozia, Lucio Tero, Partenope, 1846).
jyidone ahhandonata, Tito Sempro- [II] sarto declamatore, ital. £per
nio' Gracco, Berenice, Siroe re di Don %txn. £rlanbi (^Dlailanb 1804).
Persia, Valdemaro, Vespasiayio, Sartorio, 5(ntonio, geb. ca. 1620
Artemisia, La finta pellegmna (mit in SSenebig, geft. bafelbft 1681, fdirieb
2lnt. bXIiDo), La Rosaura unb bie £pern: Orithia {\^bO), Erginda,
Achille in Sciro (1737) unb bie Gi amori infruttuos^i di Pirro, Se-
Cratorien: II fönte delle grazie, leuco, Laprospentä di Flio SejanOj
L'andata di Gesü al CalvaHo unb La caduta di Flio Sejano, Frmiii-
Ester reparatrice. garda (nid^t Frmelinda) regina di'
[Le] sarte Calabresi, ital. Cper Longobardi, Adelaide, Orfeo ed
Don iHnt. Srancaccio (S3cnebig ca. Furidice, Massenzio, Antonio e
1830). Pompejano, Giulio Cesare in Fgitto,
earti, ©iufeppc, geb. 28, 5)e5. Frcole sul Termodonte, Anacreonte
1729 ju g-aen^a, geft. 28. ^uli 1802 tiranno, I due tiranni al soqlio unb
in 53erlin, i'c^rieb bic Cpenx : Pompeo Flora (1681).
in Armenia (1752), II re pastore, Satan, engl. £ratoriunt Don (S^.
Jledo/ite d'Epiro, Demofoonte,
re ebit). §orn (Sonbon 1845). 3" einer
Olimpiade, Ciro riconosciicto La gleichnamigen p^antafli)cf)en Tlomöbie
,

figlia /nciiperata, La giardiniera Don Horijn fcf)rieb J^oi^ii^'-mb Dan

hHllayite, Mitridate, Vologeso, ^i- 5^ut)fe 9JJufif ((iient, 7. %tbx. 1869,
tetti, Ipermnestra I contratempi, äiüei 5tfte).
,

Didone, Semiramide riconosciuta, Satanella (= The power of love),

I pretendenti delusi, II calzolajo di engl. £per in brei Elften Don 50^ic^.
Strashurgo, Cleomejie, Soliman IL SSiü. 33alfe (Bonbon. 20. Seg. 1858,
 [Les] satires de Boileau — [II] savio delirante. 501

(Eaignieg), Saulle, ital. Cpem öon

aud) 53aIIett öon Sagliont (luo^I mit 92ic!Sßaccaj (^Jeapel, 11. 93Mr^l829),
Salfe'^ ^uftf). Sgra. Garolina Uccetli (g-lorenj,
[Les] satires de Boileau, einaft. 21. ^uni 1880, Xeyt öon ber Äom=
frang. fom. £per Don 3ö^uc§ ©te= ponifttn), ^öincen^o C^otla (Jrieft,
bcnierg (Trüffel ca. 1850). 9. S^ej. 1836), Stntonio 33u,55i (i^er=

[I] Satiri in Arcadia, itol. £ptv rara, 31. S£ftai 1843, Xejt öon (S. ©iu=
tjon g-ranc. 53artoI. ©onti (2öien, liani), g-ranc. Sannetti (3)tailanb,
28. 5[ug. 1714, Sejt öon ^ariati). 7. Oft. 1845, Jcft ©ioö.
öon ^iufle),

[IIJ Satiro. einer ber er[ten 35er= ©peran.^a (^loren^, Stpril 1844),
Slnt.
fucf)c im recitatittifcf)en «Stil, ^^^aftorale unb Nicola Goccon (@^eIIo, Wäx^
t)on Gmilio bei ©aöalieri (i^rloreng 1884 in einem ^oüeg), Saulle, ital.
1590). Oratorium öon Sauro Dtoffi (9iom
[Les] Satnrnales (= Tihulle et 1833) unb 9lic. 9Int. ßingareEi (cben=
fall§ fRom 1833), „©aul, Slönig in
Delie), britter Slft ber Sattetto^er
3§raeF', Cper in brei Elften öon
Les fetes grecques et romaines {]. b.)
Don Solin be iglamont, nnter bcm ^arl 33orrom. (Btep^an gr^r. öon
gramen Tihulle et Belle mit neuer SRilti^ (S)re§ben, ^uni 1833) unb
gjlufif Don 93ZIIe. be SeaumeSnil „(Saul", Cratorium öon fyerbinanb
(^ari§, 15. 9}Mrä 1784, mit bem alten §iller (iftöln 1858, a. b. ^}:iZufiffeft,
2;e?t). 5)ie ©atumaüen waren 'bcA iejt öon 9Rori^ §artmann). Gin
luftige rijmifdie ^^eft ber ^a^reSmenbe, ^afticcf)io=Oratorium „©aul" ftellten

\ioS> feine (2tanbe§unter[tf)iebe fannte, ^alfbrenner unb Sactjuitl^ au§ Werfen

unb O.VÄ bem mo^I ber Äarneöal ftc^ öon §ai)bn, ^[Rogart, Gimorofa unb
entroicfelt ^at. ^aefieüo gufammen (^arie, 7. 5tpril
©aucttöift^cn, romant. fom. Dper 1803, Sejt öon ®e§pii§, S)e§d)am)3§
in brei Sitten üon ^^rang ®Iä[er unb Woxü).
OJSien, 27. möcii 1824, Scjt öon [Le] saut de Leucade f. „©app^o'^
SDZeiBi). [Les] sauvages f. Lides galantes.
^ ^
<2aul, ber erfte ^i5nig in S§rael Sauvons la caisse! einah. fran^.
(1055—1033 ö, G^r.), beffen r)ifto= Operette öon G^. Secocq (^ari§ 1872).
ri)cf)er G^arafter fe^r gu ©unften Savonarola, engt. Oper in brei
fetne§ (5d)ii)iegerfo'^ne§ unb 9^a(^= Slften unb einem ^orfpiel öon G^ar=
foIgerS ^^"qx^ burd) \At 6ibliict)e llber^ re§ 35iIIierö = ©tanforb (erfte 5(uf=
lieferung entfteEt ift, —
Saöib ertrieS fü^rung: Hamburg, 18. Stpril 1884
ftd) gegen i^n treulos unb unbanfbar,
Seyt öon ©ilbert ä Seefett,
[beutfd)],

lieB ficf] ^eimlid) ^um ^önig falben übcrfe^t öon Gruft ö-rant). ®er ^tib
unb führte fdjIieBüd) bie Grbfcinbe ift ber befannte, 1498 §u ^^lorenj
be§ Sanbe§ pm
triege gegen Saul, öerbrannte 9^cformator.
ber fid), al§ er aüe^ öerloren faf), in [Don] Saverio f. L>o7i Saverio.
fein @^toert ftürgte. Cpern unb ?cad),^utragen eine breiatt. Oper bicfe§
Oratorien: L^ ultima persecuzione 2;itel§ öon 92icoIa 5ü6erini (D^om
di Saulle contra Davidde, ital. Cra= |1850, Sejt öon Gonte Gefare Ger*
torium öon ^ranc. ^eli (^DZobena roni).
1708), Saul, engl. Oratorium öon [Le savetier et le financier,
(3. t^riebr. .Sjänbel (Sonbon 1738), franj. tom. Oper 1
in ^»ei Giften öon
„©auP' (= „^ie ©etoalt ber mu^iV), §enri ^of. Diigel
i
(^ari§, 9. 9Zoö.
bramat. Kantate öon ^of). öeinr. 1778, Scrt öon Sourbet be (Bau-
«Rolle (ca. 1780), „©aul", 6ibl. ®Mo= '
terre).

bram öon 3gn. öon ©ei)frieb (Sien, [11] savio delirante. ital. Opern
7. Hpril 1810, Sejt n. b. fran^. be§ öon ©ioü. Garlo 93Zaria Glari (^0=
502 [Le] savoir-faire — -Scarlatti»

loquQ 1605) unb (^iuf. *i)3kria 58uini fünf 5lfte, 'Prolog Don ^aferrc) unb
(iÖoIoipm 1726). (£omte iiaDiüc be l'acep^be (1786 Don
[Le] savoir-faire. fran^j. fom. Cper bcr ^arifcr (Vir. £per angenommen,
in jtuei Elften von 5(itt. 5ieö- ^'^e^^ bocf) nicf)t gegeben).
nicf (i^ari§ 1795). Scorlatti, l) ^lleffanbro, geb.
[La] Savoisienne. einaft. fran^. 1659 inidit 1649) ju Xrapani in
fom. Cper Don C£^. be ©roörie^ Sizilien, gcft. 24. £ft. 1725 in 9?ea=
C:pQri§, 5(pril 1876, Xm bon ^u-- pel, icf)rieb bie £pem: Honesta nelV
ftenois). avfiore (1680 al§ Amw non vuol in-
[La] Savojarda. ital. Cper öon ganni, 'JSicn 1681), Fo7npeo, La
5lmilcare ^oncfiicüi ((£remona,19.3an. Rosaura, Teodora, Odoacro (mit
1861, Dql. Lina, Zext öon ©uibi linb Segrengi), Pirro e Demetrio, 11 pri-
bXnneiMÜe). 3SgI. b. f. gioniero fortunato (superho), Mra-
[2:ic üicr] Sdöot)orbcn, ©ingfpicl clea, La caduta de' decemvivi, Gli
t)on ®ottfr. Diieger (ca. 1800). 3ur equivoci nel semhiante, Laodicea e
bequemeren Ü6crf{cf)t loffcn mir bie Berenice, LI figlio delle selve^ Mi-
„SQDol)nrbcn"=£pern ^icr folgen (ogl. tridate Eupatore, LI trionfo della
b. t).): I due ragazzi Savojardi, ital. liherta, LI Medo, LI martirio di
Singfpiel öon 3lnt. Xo^,^! (Jöarceüona S. Cecilia, 11 Teodosio^ Giro rico-
1794), „^er ©oDoDarb", Singi'ptcl nosciuto, Scipione neue Spagne,
Don öeinr. ^r. GndEiaufen (^annoDer L'amo)' generoso, Arminio, TigranCy
1832)", / diie Savojardi, ital. £per Carlo re d'Allemagna, La virtü
Don 3lnt. (Jagnoni (3)lailanb, S.^uli trionfante delV odio e deW amore,
1846 im ÄonferDatorium) Les Sa- LI trionfo d'onore (ibentifcf) mit ber
,

royardes, franj. einaft. £perette Don Dorigen?), Telemacco, Attilio Regolo,

3acque§ Cffenbac^ (^ari^3 1859, Xert LI Camhisio, Tito Sempronio Gracco,
Don lyorgc^i unb Saurencin), 11 Sa- Turno Aricino, La principessa fe-
vojardo, £per Don SSinc. ©alaffo dele, Griselda, Didoyie ahhandonata
ital.

(^:JieapeI, 9?oD. 1880, 2e):t Don ©oIi§= (1721), Le nozze col nemico, Oli-
ciani). 33gl. Due Savojardi (Slfpa), tario, Massimo Papirio, Son tittto

„2Bafierträ"ger" unb Encore des Sa- il male vien per nocere, Diana ed
vojards! Eiidimione unb La Merope, fomie
SafOnia, aflcgor.
f^eftfpiel Don bie £ratorien: / dolor i di Maria sem-
^riebr. CS^r. .s^ermann U6er (5^re§ben pre verqine (= La Vej'gine addolo-
1816). rata), il sacrifizio d'Ahramo, 11 mar-
[La] scala di seta. ita(. £per Don tirio di Santa Teodosia, La concez-
©ionccf). g^ojftm (35enebig 1812). zione della heata Vergine, Sedecia
[La] scaltra avventuriera. ital. re di Gerusalemme, La sposa degli
Cper Don ©iac. Jritto (9?eapc( 1786). Sagrica?itici, San Casimiro re di
Xic 2:ritto Don geti^ ^ugei'djricbene Polonia, San Filippo Seri.
£per Lo scaltvo avventiiriero (1788 — 2) ^omenico, Sofjn be§ 5üef=
bafeibft) efiftierte roo^I nicf)t. fanbro ®., geb. 1683 in 9ZeapcI, gcft.
[La] scaltra letterata, ital. Opera ;1757 in gjJabrib, fcf)rieb bie £pcrn:
buffa in brci Elften Don 92ic. ^iccini L7'ene (1704), La Silvia, Orlando
(9?eapel 1758). (= La gelosia pazzia), Tolomeo e
[Lo] scaltro millantatore, ital. Alessand ro = ia Corona disprez- (

£per in jmei 5tftcn Don ®iac. Sorbeüa zata), Tetide in Sciro, Lßgenia in
(9?eQpcI 1815). Aulide, Amor d'un omhra e gelosia
Scaiiderbeg. franj. gr. £pern Don d'un aura, ya7'cisso, Amleto, Otta-
e^r. Diebel unb %x. ^^rancoeur (^'ariy, via restituita
al trono unb Giustino,
27. £ft. 1735, STert Don Samotte, oucf) einige Strien für ^orpora'§ Be-
 [Lo]^scassone — [^ie] Sc^auernac^t im gelfent^ale. 503

renke. — 3) ®iu|eppe, So!)n be§ jotte", „2;er Stein bcr ^Seifen", „3)ie
:

Xomenico 8., geb. 5(ntone'' (1. ^^eil: „5)er bumme

1712 in Neapel, beiben
geft. 17. 3(ug. 1777 in 5ßten, fc^rieb ©ärtner", mit %txU 2. Seil: „®er
bie Cperrt: Pom-peo in Ärmenia 9kme t^ut nichts pr Sac^e"), ,/i^i^öge
1

(1747), Adriano in Ezio, unb 3(ntmort" (= „Sin alte§ ^au§

Siria,
QU effetti della gran' madre na- fann auc^ ma§ gute§ ftiften", 1794).
tura, ^lerojje. De gustihus non est [^icj Sd)aöcnfreubc ,
I
Singfpiele
disputandum , Chi tutto ahhraccia jDon ^0^. 5tnbre (33erlin ca. 1780),
mala sf/Hnge, II mercato di Mal- (^corg ^eter 2Seimar ((Erfurt ca.
mantile, L'isola d.isahltata, Issipile, 1780) unb 3o^. a^rift. iteüner (Gaffel
La serva scaltra^ La clemenza di '1782).
Tito, La moglie padrone, Ärtaserse, [2ic] Schäfer, ^aftorale Don ^o^-
I

Gli stravaganti (1765). Öeinr. O^oüe (ca. 1780). SSgl. b. f.

[Lo] scassone, Cper im neapoL [^ie] ec^öfcr alö ^^ilgrime, Sing*
Xialeft cion ^eon. ha Sjinci f'DIcapel fpiel Don 3of). ^b. öiüer ('ßeimar
1720). jca. 1780).
[Lo] scavamento, ital. Opera buffa Y^tx] Srf)al) öon St^ira?, Sing-
in 5iüei 5(ften öon 3ilDeftro '$alma fpiel öon 2)itter§ Don S)itter§borf (£!§
1

{dltapd 1810). 1795).

Scegliere non potendo adoprare, ®c|örpe unb 35Iume f. „Siebe au§
I

Kantate Don 3lnt. 2)ragf)i (©ien 1676, (Sifer)ucf)t".

2:ert Don ^OJinatc). [2:er] ediatten ber ©eliebtcn, 3ing=
[La] scelta d'uno sposo, itoL Dpe= fpiel Don ^of- ö'tfcfier (^rag 1840,
rette in ätrei Elften Don ^ietro JejL-t Don ^. (f. (gbert).
©uglielmi (9ceapel 1775, Jejt öon Sein] e (Ratten f. lL'~\omhre.
3(neüi). 2^ct] Schatten öon i^ouft^? Scibc
[La] scena senza scena. itoL Cper f. „b-auft".
Don ^ranc. ©necco (ca. 1800). [Sa^3] Sc^ottenfpiel an ber Sanb,
[Le] sceptre et la charrue, franj. Singfpief Don %, (Smft (^ottl. ^aüen^
fom. Cper in brei Elften oon 2. ^Üej. bad) (gjlogbeburg 1798, Sejt öon
iMccini (^^an§, 14. ^uli 1817, Sejt jSSrcgner).
öon 2)artoi§ unb Jfieaulon). '

[2^er] Sc^a^, Singfpiel Don (S^rift.

[^ic] ft^üblicticu Bttufi ergaben, :®ottb. SSeiöflog (gagan ca. 1770,

©tnglpiel öon Si^engel ^Diüüer (23ien \%ixt Dom ^omponiften).
1830). [2)cr] Sc^a^ bet^ ^apuban=^af(öa,
Sciiahabaliani IL. einaft. franj. l£perette Don Äarl ©rau (33etnl876,
£perettc Don (Sng. (SJauticr ('$ari§, jDier Slfte).
31. Cft. 1854, Jeyt Don ?Kic^. (Sarre [^cr] et^c^gräöcr, Stngfpiele Don
unb be ScuDen). 'Simon ijimmler (9}Züncf)en ca. 1795),
5(^arf [Q^iat], ^^enebift, geb. j
%
Dritter Don Sei)frieb'§ Über|c|ung Don
1758 5U 9}Zirotüe^ (Wdi)xzn), geft. :9}Je^u('c^ Iresor suppost mit beffen
11. ^e;^. 1826 in ^Züncben, )cf)rieb 'gjhifif (©ien 1803), 5Inton ^Serlijn
bie Singiptele „^er Luftballon" (1"86), :(5lmfterbam 1841) unb öeinr. Stiehl
,,2oren§ unb Su§cf)en'', „3^er Krauts (ca. 1870).
fcf)neiber", „^er 'BZunbfoc^^, eine Ädia^fammcr bc§ ^nfa, Cper
[^ic]
^ortfeßung Don Una cosa rasa, Don mb. (SJufi. 2or|,ing (1838 ge=
„^ag 'Sc^Iaraffcnfanb" (mit (^erl), fdjrieben, nic^t aufgeführt, 2;ert Don
„^ie 'Bienerjeitung'' (mit (^erl), ,,^ie 5Rob. 33Ium).
Scfieüenfappe unb W
3aiit'ertrommeP' .
[3ic] 3(^ancrnat^t im ^^elfentliale,
(= „5)er roo^It^ätige ^Terraifcf)''), Singfpiel Don ^of. Xrecf)§(er ('ßien
„^afob unb ?ZannerI", „^on Dui= 'ca. 1835).
504 [1)er] ©djauipielbiveftor — [La] scliiava Circassa.

Sd)OUfpiclbircttot, ^afticcfiio
[2)ci:] SdjcUcnta^^JC f. „Sau&ertrommel".
in einem 5ltt t»on Söolfo. 'am. 9J?o= Sc^ent, ^ofiann, geb. 30. 9?oö.
m-t (Sc^önbrunn, 7. '^ebr. 1786, 1753 ,^u 2öiener='D?euftabt, geft. 29. ^e^.
S^ejt ton Stcpf}ante b. j.)- Gin öe= 1836 in SSien, fd)rieb bie Singfpiele:
legen^eit^ftüc! ba§^
, auf befonberen „®ie iBeinlefc" (1785), „Tie iI3ei^=
SSunfc^ be§ ^ai[er§ ge|d)rieben rourbe. nad^t auf bem Sanbe", „^^m g-inftern
(Sujet: 2;^eaterbireftor ^^ronf ]"ucf)t ift nicf)t gut tappen", ,/'3)a§ unt)cr=
einige SRoIIen ^u befe^en unb eine mutete Seefeft", „%a^ Singfpiel o^ne
Slnga^I Sänger unb Sängerinnen, Xitel", „^er Grutefran^", „5(cf)met
(5d)aui|3ieler "unb S^aufpielerinnen unb ^llmangine", „%tx ^^ettelftubent",
melben ftc^ unb geben 'i^roben if)rer ,/^er S)orfbarbier", „5)ie S^Qb" unb
Äunft. "DJ^o^art fomponierte nur bie „<5)er gafebinber" (1802).
Cuöertüre, ein Ser^ett „^ij bin bie Scöcriban unb 2llman5or, Sing=
erfte Sängerin" unb bie Sd)Iu^num= fpiel Don ^ran^ Sauber (5Sien
mer unb na^m im übrigen allerlei 18021.
5Iricn au§ älteren italicnifd)en £pem. Aga, türf. £per in brei
Sclierif
S)a§ SSert lourbe fran5t)iifc^ Don 5)ifran=2:fc^u^abian (Äon=
1856 Elften
in ben BoufFes parisiens (Dffen= ftantinopel, 8. S)e5. 1872, Sejt Don
bac^'ö Sweater) aufgeführt, ber STeft %ki. 5(Ibojetto).
bearbeitet Don ^Battu unb S. öaleoi)). Sc^cr^, 2ift unb Üiac^c, Singfpiel
— ©ine ööüige Umarbeituttg be§ in Dier Sitten, gebicl^tet Don (^oetfie,
Sejtei, bie G. ^a^n mit 9?e(^t' fd)arf fomponiert Don ^eter Don 23inter
verurteilt, mit
9lu§fc^eibung atte§ (^Rüni^en 1790), (g. %%
2{m. §Dff=
^^ic^tmogartifc^en unb bafür mit (I'in= mann (^ofen 1801), (5:^riftop^ ^ien=
fügung üon Siebern unb betad^ierten len (ca. 1812) unb ^aj S3rucf) (ßi3In,
5Irien ^Ro^^art'» unternahm Soui§ 14. San. 1858).
,

Sc^neiber mit 23. Xaubert mit „^er [Gli] Scherzi, ital. SSattett, Sucf)
Sd)au)pieIbireftor" ober „SQlo^axt unb unb mvi\xl Don 9Ingiofini (SJJailanb
Scfiitancber" (1861; Sujet: Woiaxt 1781).
unter ftarfer 9}^itmirfung Sc^üaneber'ö [Gli] Scherzi d'amore, ital. Opera
bie „3auberf{i3te'' fompbnierenb). buffa Don ^ranc. 93kggiore (??eapel
[^ec] Sc^ccrcnft^Icifcr, Singf^jiele 1762).
t)on So^- ^apt. öcnneberg (5Sien [Gli] Scherzi d'amore e di for-
1795, Seil üon Si^üaneber) unb tana, ital. Cper Don (5^ioD. ^aefieUo
griebrid^ Scf)neiber (ca. 1810). S5gl. (92eapel 1771, brei 2(fte).
Razor-qrinder. [Gli] Scherzi di [della] fortuna,
[%tx] Sd)eibcntoni, beutfd)e Z)?tx itaf. Cpern Don ^ietro 5Inbrea ^xanx
t)on §it)po(i}te 2(nbr. % 33aJ3t. (S§e= (SSenebig 1661, Sejt Don Slurelio
larb (SSeimar 1842). 5(urelj) unb Suigi (£arufo (3tom
[Xie] Sd)CibcitJanb, einaft. Sing= 1784).
ft)iel t)on ^;)(nt. ?>iict)er (SSien 1803, [ün] Scherzo per gelosia. ital.
Ztxi bon Gaftetti). tom. £per Don ©iuf. ^icaro (Dlom,
Streif |)offan, gr. Cper in bier Suni 1880).
Slften Don (£orneIiu§ ©urlttt (ca. [La] schiava, ital. £per Don 52ic.
1865, nicf)t gegeben). ^iccini (9?capel 1757).
Scheinn Baba (= L'intrigue au [La] schiava amorosa, ital. 3nter=
harem], fran^. C^erette in brei Elften me5,^o Don ÖioD. ^att. 33org^i (53ien,
bon (£f)arle§ Solie (^li^^a, 5. 2lpril 3. '^ug. 1774).
1879). [La] schiava Circassa. ital. £pcr
[Del Scheide, bläm. £ratoinum in gtüci Elften Don ^of. Diaftretli
bon ^eter Senoit (ca. 1865). (5)re§bcn 1820).
 =

[La] schiava di Bagdad — ['J)a§] ©^(of^ am fena. 505

[La] schiava di Bagdad, ital. geben) unb iBoIcfert (= „®ie9^cttung

Ctier Don ®ioD. ^acini (Xurin 1820, äu recfiter 3eit^', SSien 1815).

jteyt Don Dioniant). [Scr] ®(öifft)ru^ öcr 3Jkbufa, Cper

[La] schiava di dne padroni, in Dier 5(ften Don Äarl ©ottlob
ital. Cper Don S^ofentino ^yioraDanti nteiBiger (^re§ben, 2lug. 1846, 2eyt
(93taüanb 1803, Sejt Don füoma^ n. b. frang.; f. J^avfrage de la Me-
neat). duse).
[La] schiava fortnnata. ital. Opern [:S)er] ^f^ifföfa^jitän (= „^ie Un=
Don ^laxz ^nt. defti (_= La risem- befangenen"), SaubeDiüe Don Siarl
hlanza di Semiramide e Sino, SSicn $8Ium (Berlin ca. 1820).
1667, Seyt Don i^ranc. (S6arra, über= [5)cr] Srfjifföpotron (= „^er neue
arbeitet mit neuen ^^Jummern Don ©inofpiel Don 5:itter§
©ute^err"),
^ietro 2tnbr. ^iam, SSenebig 1674, Don ®itter§borf (Sien 1789).
Söologna 1680 unb Hamburg 1693), [Een] schilders niesdag, Dläm.
6arIo fyranc. ^oHaroIo (SSenebig Dper Don ®. %
91. (Eonftant Dan §oet)

1694, %tii Don i^ulg. W. ©ala^si), (Srüffel 1865).

Sßalent. ^yioraDantt (ca. 1800) unb [^ricbrid) öon] St^ittcr'^ 9JZancn,
©ilDeftro ^valma (9leapcl 1801). einaft. geftfpier Don %x. 5Cb. ^iüer
[La] schiava Greca, ital £\iQx (Königsberg 1812).
Don Siprtano ^ontoglio (t^Ioren^, [L'assedio di] Schiras, ital. SSaßett
80. ©ept. 1868, Stejt Don ©aj^o^ Don ßonte 9?ic. ©abrieüi (9JlaiIanb
letti). 27. 5-ebr. 1840, 5ßuci) Don Saglioni).
[La] schiava liherata. ital. Cpem [2)a§] Sdjladjtturnicr, einaft. (Sing-
Don 9hc. Sometli (Stuttgart 1766) unb fptel Don Sraug. War. (Sbermein
^of. (2d)ufter (^reSÖen 1777, Sejt (9^uboIftabt 1809, Xejt Don Serlicfi).
Don 9}ZartineIIi). ['2)ic] St^Iofcnbcn int Salbe, Sing^

[La] schiava riconosciuta, ital. Ipiel Don Sensel ?0httler (Sien 1825).
Cpern Don ®tuf. (Scolari (S^enebig Y^tl] Stfjlaftrunf, ©ingfpiele Don
1766) unb 9?ic. ^iccint (Ü^eggio ®ottI. 58eneb. Söieret) (1795 burcf) W
1770, beutfc^ al§ „%\t StlaDin unb ©efonba'fcbe Gruppe, Xejt Don 53re§=
1

ber groBmüttge Seefahrer", ^Jlann^cint ner) unb ?^ran§ Saijber [XeDberl

1773 unb 2i^ten 1781). (Sien 1801). SSgl. Sovedricke. .

[La] schiava Saracena ( 11 Campo [2)cö] Sdjlancjcnfcft in Sangora,

di GeriLsalemme ober II ©ingipiel Don Senkel ^DtüIIer (Sien
campo dei
crociati), ital. C|Der Sei't Don öen§Ier).
Don ©aD. 93kr= 1796,
cabante (?D?aiIanb, 26. SDeg. 1848, [Sic] Sc^Iangcnfönigin, ©ingfpiele
Sejt Don ^naDe). Don griebrict) Äü^ntftebt (Seimar
[Grli] schiavi in Palestina ( =^c?oZ/o
1832) unb ^o). ®red)§Ier (Sien ca.
e Virginia), ital. Cper Don (^tu). 1835).
Samburini (^ano 1835). [2)a^] St^Iaraffcnlanb, 8ingfpiel
[Gli] schiavi per amore. ital. Don S'^an^ ©erl mit 53eneb. ^d)ad
Opera buffa Don Q3ernarbo 93?engo§si (Sien 1790, Seyt Don Sct)ifaneber).
<B^ian Siferl, einaft. ^ieberfpiel
(^^ariö 1790) unb ©ioD. ^^aeficüo
{ = 11 padrone generoso se huon i^a-
Don Senkel S^cob. ^^rab§fii O^erlin
drone, ^^arig 1793). 1864, Sejt Don (2d}[3ncbcrg). C
[Scr] Schleier, Singipiel Don (rrnft
[2)cr] (5d)ipru(^, ©tngiplcte Don
Stib. Solf (Seimar 1786).
gricbr. §ugo g-r^r. Don Äerpen
[^i^icj Sd)IittcnfaI)rt nad) ^lomgotoö
(iSür^burg 1786), SSembarb O^ombcrg
(58onn 1791, Xejt Don i^feiffer), g-i^ans ). „®ie öeje Don $ultan)a".
5tnton C'orfmeifter (23ien ca. 1792), [2^ai^] !Sd)Iof? am ätna, romant.

t^erb. ©tmonOJa^ner (1816, nic^t ge= Oper in brei 'Iften Don §einr. ^lJarfcb=
506 [Xaö] 8d)loB am jK^ein — [Xie] 3cf)nittcrfreube.

ner (C'^nunoDcr, 5. ^uni 1036, Xe^t ^^\[tmx\i^mSnegorutschka),xi\\\.

I

lum ^linpcmnnn). Cper in brei bitten Don 9JifoIau§ 5(n=

I

[^a^] Sc^lo^ am 9i()ein, romant. brejemitfc^ 9iim§fl)=Äor[atoff t^ipeterS*

;

Cper in brei Otften von 3"^- ^tto bürg, ^][)?är5l882, %tp. DonCftrott)§ft)),
i

(,3)re§ben, 31. Cft. 1838). laud) ^'JJMrdienbidjtung für ^raucn=

[^a?] 2rf)lo^ an bcr ^S^atia, Cper ftimmen (3oIi unb ^ox) mit Älaoier
I

üon ^iil. öonen [^o^. ^e§que Don :Don Karl 9^einecfe (ca. 1875).
^:i?üttlingen] (55{en 1847). 2(^ncibcr, l) ^o^anx\.^^xx\t\(xn
1

St^Ioj) ßanbra, Cper in brei 5(ften griebrid), geb. 3. ^an. 1786 ju

Don 5^1- 'IBolfram (^vec-ben, 1. ©ej. ^ItmalterC^borf bei 3ittau, geft. 23.9cdd.
1832, Zeit iion @ef)e). 1853 in ^effau, |d)rieb Vit Cpern:
Ä^Io^ bc rCrmc, romant. Cper „^er iBa^rjager^' (1805), „Slaubine
in iner 3(ften üon D^icfi. ÄIeinmid)eI Don 55iIIabcaa'', „5(Innn'B (£ntäaube=
(4->amburg, 8. Cft. 1883, 2ert oon rung", „®er 3^ttelträger'' ,ß)n ,

& .£>enle). ©d)eerenf(^Ieifer" unb „Sc^manfiilbe"

2d)l0^ SoiDinC'fQ f.
Za i^appres- (unbeenbet) , fotrie bie Cratorien:
saglia. ,ß:\t Höllenfahrt be§ 9^effia§^' (1810),
'^(^ioi? iWorano, Oper in brei „5)a§ SBeltgcricbt", ,/Die Totenfeier",
9tften oon S^arl ^^riebr. WMtx (ca. ,/^ie Sünbflut",' „%a^ Dcrlorene '^a?
1820). rabieS", „^efug ©eburt", „(£^riitu§
St^Io^ 2^^cbcn, £per üon ber 93leifter", „^^arao", „ß^riftu^
fyriebr.
2iug. ^anne (Sien 1825). '^a^ Kinb", „Stbfalom", „^a§ befreite

[2)ai^] Sff)lo# 5U iHuccnnc^, poln.

^erufalem", „3a(omon'§ ^^empelbau'',
Cper in stnei Elften Don ^o']. SSajc^ni} „^-8onifaciu§", ;,(I^riftu§ ber ßrlofer"
(ßemberg 1837). unb ,/®etf)femane unb ©olgat^a'''
Sd)Ioi? Sarren, Cper Don g-erb. (18381. —
2) ,3ot)ann 3uliu§, geb.
93lö{)ring (ca. 1850). 3uli 1805 5U Berlin, geft. baf.
'6.

3. ?(pril 1885, fd)rieb aufeer fef)r Dielen

[2^er] 2cijioffcr,SingfpieI Don©a[[u§
anbcren 3Berfcn ('?)?effe, Xebeum, Kan=
C^ofi. 9:)Jeberitidi] (?3"icn 1783).
taten, '^falmen, Kammermufif, Crgel*
[2)cr] «t^Ioffer öon ^lugt^burg,
93Zännerquartette) groei Cpern
Cper Don ^ul Ctto (ca. 1840, nid)t ftüde,
(„Crlanbo'', „'^tx\) unb ^ööteli)") unb
gegeben).
jmei Cratorien (,,Sutf)er" unb „2)ie
[Xic] S(^mau^U)at)crI, Singfpiel
^eilige 9^ad)t").
Don Senjcl ^H^üüer (2Sien 1816).
[2>cr] ed)nctbcr, Singfpiel Don
Yltx] Sc^micb öon @rctna=(Srecn,
23enäel ^Mtter (?3ien 1793).
fom. Cper in brei 5(ften Don 2. 93i.
(J^rid) [Gilbert (?Imenrcid}] (iöamburg, [^cr] Sc^ncibcr üon Äatml, einaft.
5)e5. 1856, Xcrt Dom Äomponiften) Cperctte Don 5(nton
W. Storc^ {ZU
unb Csfar Söoirf (Otoftocf, 28. 9:i?är3 mü|5, 13. %tbx. 1865, %iiX Don |)anö
1884, %tn Don g-elij 3)at)n). 9}lar unb ^^aul Krone).

[^cr] Sd)mieb öon Üiuljla, romant. Ylti] Äd)ncibcr öon Ulm, fom.
Cper in brei Elften Don ^^riebr. öur Cper in brei Elften Don ®uftaD treffe!
\Wam^^, 28. ^DMr^ 1882 u. m., Sejt (Ulm, 17. San. 1866).
Don Submig 53auer). Srfniciber nnb Sänger f. „Sänger
[3ae] St^mutffäftt^cn, Singfpiel unb 3c^neiber".
Don tyriebr. 5(b. Eitler (Königsberg [2)ie ®eburt bc^J ©dinetberg Se^^
1804, Xtn Don Sefter). Se^, fom. 8ing)piel Don 3o). iRoSler
[^cr] Sd)ncc, Singfpiel Don (23icn ca. 1800).
. . .

3Binter ($rag, 19. Cft. 1836). $8gl. [^ic] Sdjnitterfreube, Singfpiel Don
\_La] neige. 3)kjim. Ulbrid) (5Bicn 1785).
 [®a§] ©cfinupfturf) — Scf)recfenftein. 507

[Ta!J] edjniHJftud), Singipicle Don [lit] frfjbnc ÜJZctufinc ). „^Mu*

. . . öanifcf) (53erlin 1774) unb . . . tne'
33id)Ier (5j^ien 1776). [Sa^] fd)bnc 9)?iIrf)ntob(^cn f.

[2:er] Sd)öffc üon^^'ari»?, fom. Cper

in brei 'Xften Don feeinr. 3^orn [lit] fc^bnc 2)?ültcnn, einaft. Cpe^
(O^iga, 1. litoD. 1838, Xcjt Don 23o^I= rette Don ^o^. 53apt. S^Ierr (23ien,
brücf). Sept. 1862).
Sct)0l5, Sern:^arb, geb. 30. M'dx^ Y^it] fdjbnc et^uftcrin (= „^ie
1835 in llkinj, |cf)ricb bic Ct>ern: pücefarbenen Sd)u^e'0, @ingfpiele Don
„(5ar(o 9ioiV (1858), „^er ^lad)U ^ranj Xaoer SÜBmal)er (3Sien 1793,
iräcfiter"(nicfjt gegeben), „3iet^cni'(f)e Zext Don (Stepl)anie b. ;.) unb Ss^a^
ioufaren", „^ÖJorgiane^', „©olo" Umlauff (Sien, 30. Wai 1795, ber=
("= „OJcnoDeDa^O, //®er Trompeter fe(be 2ejt). SSg(. Souliers movdores.
Don eäffingen" unb „^ie Dorne^mcn 9Jeuerbing§ fdirieb ^yerb. ©umbert ein
©irtc'' (1883), foirie eine CuDertürel Singfpiel „2)ie f^öne Sc^ufterin^'
ju Qjoct^e'ö „^p^igenie auf 2auri§" l^^erltn 1844).
unb eine Kantate für @oIi, (S^iire Ylti] frfibnc Steuer Sperl (= ,,^ie
unb Crcf)efter: ,/2)q0 ©iegeSfeft"; 2;ifd)Iernieberlage'0/ ® ingfpiel Don 35oI=
(1885). cfert (33ien 1817).

(^Ua,
cd)'ön SBoIfgfd^auipiel Dom [2)ie] ed)bnl)eit Dom Xeufel, fönt.
Ätnb, §u beut |)einr. 'i)?Zar[c^ner Cper Don 33ra^fi {%tp. Don 3ft. ^ranf
g-riebr. ^

Wiunt fdirieb (®re§ben 1822). n. b. frang. Don [La] ;

heaute du
[^ic] fdjönc 5irfcnc, ©ingfpid öon diahle).
iyrauä Set)bclmann (^reöben 1776, 2t^bnrb»?d)en f. [La]- joUe patfu-
%ext Don 9}JeiBner). ^gl. Belle. meuse (Cffenbac^).
[2^a?] fd)bnfte awäbdjen int Stäbt=
[Xic] irfjiJnc (^alot^ca f.
„^t)g= d)en, fönt. Cper in glDci Elften Don
malion''. 5(ug. eonrabi (^Berlin, 10. ^uni 1868,
[2\t] Wönt ©a^Kognerin, Cper in Jcrt Don 23interfclö).
brei ^.Hften Don 3luguft 8c{)äffer [2:er] fc^bnftc öe^ Seben^^, %n
(^Berlin, 19. 5ZoD. 1852, Sejft Don gingfpiel in groei Siften Don Äarf
G. ©eber). ^^lum (;33erlin, 17. ^an. 1826, %zxX
fcf)bne (Sricdiin in 5tlcjan= nacf) Scribe).
[2)ic]
bricn, Singipiel Don 33en§el ^Jiüüer [A] school for fatliers, engl. fönt.
(^ien 180Ö). Cper in brei 5(ften [^^afticc^io?] Don
[1\t] f(t)önc |)Clcno f. „^ari§ unb G^. ^ibbin mit Salb, ©aluppi, 23ktt.
Öelena". 5ßento u. a. (Sonbon 1773).
"
[2^crjfcl)bne|)erbfttag, einoft. bram. [S;ie] 3d)bpfiing, Cratoriunt Don
Prolog Don 2)itter§ Don ^itter§borf ^of. ^at)bn (Sien, 19. ^J^ar^ 1799,
(Cr§ 1796). 2ejt Don Dan Siuietcn nad) einem
[^ic] fdibnc |>oüänberin, ®ing= für öänbel Don Siblel) au§ 2)liIton'§
fpiel Don 5(boIf 9Müer (53ien ca. ,/ierIorenem 'iparabicg'' gufammcn*
1830). geftellten englif(f)en S^eyt).

[^ti] fc^önc Äran5, 8ingfpiel üon [^ie] Sc^reden?nod)t auf ^^^cturjif

SSen^el mMcv(33ien 1830). romant. Cper in brei Elften Don
[lit] frfjöne Ännigunbc, Cperette m ^•ran,5 ^io.)). 'i^entcnrieber (iltünrfien,

brei Elften Don ^of. öabergettl (^rag, 2. Ctt. 1846, Jei't Don ^orft). 3SgI.

5(pril 1879, Sejt Don 55. '^. 'Mcnh „Ruinen Don ^^alu.^^i".
nacb 2cbiüer§ „öanbicf)uf)"). St^retfeufteiu, ^rama, ju bem 3.
[2^ic] fcöönc aJZartcicnbcrin, Sing= ©corge^S Äaftner ^luftf fdjrieb (Straf^^
fpiel Don äBengcI ^DZüUer ('iöien 1797). bürg 1830).
508 [^erj ©cf)vcincr — '3(f)umann.

'-öollctt ton ^aul Cperette

[^icr] ©(^reiner, öon Ä. ^^erb. (Sonrabin
^rani^tl) 1800 in 53ien).
(ca. (?3tünd)en, 12. 5IpriI 1866, ^cyt t>on
Sct)ukrt, 1) ^oic}, geb. 1757 gu (X. ^. 5oIne§).
5Barn§borf (33D^men), geft. 28. ^uli [2)cr] Sdjulamt^tanöibot, einaft.
1833 in 5)re0ben, fd)neb bie (2ing= Singfpiel Don Si'ilav. S^erefta tton
fpicie: „Ü^ofalte", „^er ©oft^of ^u ^iorabieg fSSien 1792).
©enuQ", „^ie :^anbprngc" (= „^q§ [Sic] Schule ber Siebe, einaft. Cpc=
blaue Ungeheuer") unb ,/2)ie Gnt= rette üon ^Diajim. 2SoIf iSroppau,
Säuberung". —
2) ^o^ann ^yrie^ 3. ®e^. 1868, 'Scyt Don ^olt) §en-
brid), geb. 17. 2)eä. 1770 p
9tubor= rion [Äol^I öon ^o^Ienegg] unb ^o].
ftabt, geft. im Cf tober 1811 in Äöln, S^raun).
fd)rieb ba§ ©ingfpiel: „S)ie näd)tlicf)e Sf^ulmeiftcr^ ^^rautfaört, einaft.
Grfc^einung". —3) ^yran^, geb. Singfpiel öon ^. ^Jlcngeiuein (SSie§=
31. San. 1797 in SSien, geft. baf. baben, Mai 1884, Sejrt Don (5Jc§fi)).
19. 9?Dö. 1828, fc^ricb bie O^ern unb S(^ul5, ^o^annSIbra^am^eter,
(Singipicie: „2)e§ SeufelS SuftfiiloB" geb. 30. ^är,^ 1747 .^^u Sauenburg,
(1813), „S)er üicrjä^rige Soften", geft. 10. 3uni 1800 in Sc^tuebt, fc^rieb
,,5ernanbo", „(Jlaubine öon Sßitla= bie beutf^en, franjöfifrfien unb bäni=
bella" (unDotl.), „'2)er ©piegelrittcr", fc^en Cpern: „Slariffe'' (1775 Don ber
„5Ibraft" (unöoü.), „^ie ^yreunbe bon S)öbbelin*fcf)en Struppe, fpäter frangö^
Salamanfa^', „^k S3ürg|c^aft'' (un= fifd) al§ La domestique inconnue),
boü.), „®ie äif illing§brüber'' (i^offc), La fee VrgHe ( = „ißra§ ben S)amen
,,';i)ie 3au^crl^arfe^' (9}Jelobram), „©a= gefäüt"), Le barbier de Seville, In-
!untala" (unüotl.), „?(Ifonfo unb toged (bän.), „5lline, Königin Don
Gftrella'', „® ie SSer|d)n)orenen" ( = „^er ©olfonba", Höstgüdet (bän.), Pete?'
I)äu§Iicf)e 5?rieg'0, „gierabra§", „9^o= bryllup (1791, bän.) unb /,^a§ £pfer
famunbe'' (3)rama mit SDZuftf), „5)er ber 9?t)mp:§en" (bän.), ein tragifc^eS
©raf öon ©letc^en'' (unöoü.), „2)ie 93Mobrama „9}Jinono" (= „%\t
©afjbergnjerfe" unb „2)ic 9.Uinne= 5(ngelfad)fcn") , foiüie bie Cratoinen:
fänger" {hk beiben legten nur bem „So^onneS unb Waxm" unb „G^rifti
Sitel nad^ befannt), ein Cratorium Sob" (1792) unb Wvi\\l gu 9^acine'§
„Sa^aruS'' (unöoü.) unb eine Kantate „5rt:^alie" unb (55oet^c'§ „^ü% Don
„9D?irjam'§ ©iege^gefang" (8oIi, ß^or 58erlirf)ingen".
unb Älaöier, tnftrumentiert bon ^ran^ [3er] "Sd)ul5C im 2)orfe, Singfpiel
£ad)ner). — 4) ^^arl (33rubcr be§ Don d^rift. SubU). 5)ieter (Stuttgart
Vorigen), geb. 18. Cft. 1794 in SSien, ca. 1780).
geft. baf. 1859, fct)rieb bie
26. t^ebr. Sdjumann, D^obert, geb. 8. ^uni
Singfpicle; „®cr Sdiabenfro^" 1810 gu 3lüicfau, geft. 29. ^m{\ 1856
fleine
unb „^ie 3i^renleferin''. —
5) 2oui§, gu ©nbenic^ hti ^onn, frf)rieb bie
geb. 27. ^an. 1828 in ©effau, fc^rieb Opern „(SJenoDeDa" (1850), ferner
bie ©ingfpiele „5lu§ Sibirien", „®a§ Ssenen au§ ®oet^e'§ „i^Quft", ^^"fi^
:

9tofenmäbd)en'' (1861), „®ie 23a^r= SU S3l)ron'§ „^JJanfreb", 3Serfe W

fagerin", ,,5Ser ift ber (Srbe?^ „2)ic für Soli, (S^or unb Crctiefter: „^ae
betben (teigigen", „^^auftina Öaffe" ^arabic§ unb bie ^eri" unb „®er
( = „®a§ Äon^ert auf bem Äönigftein'') S^ofe Pilgerfahrt", ein „D^equiem für
unb „SSor ber |)ocf)§eit" (1^80). ajJignon", "tiit S3aIIaben für Soli,
[^ranj] St^ubcrt, cinaft. Cpcrette (X^or unb Drcfieftcr: „^er ^önig§=
t)on lyran^ tion «Suppe (SSien, 10.3cpt. fo:§n", „^e§ Sänger§ f^Iucf)", „^om
1864, Sert Don öan§ max). ^agen unb ber Äönig§tocf)ter" unb
[Sin] f^ü(i)terner 'Öcrfut^' (= „^er „Sa§ ©lücf Don Cibentiall", foinie bie,
galante 5lbbe [<>lanbibat]"), einaft. CuDertüren: „2)ie 33raut Don93hffina"
 ;

[Xer] (Scf)uB :c. — [®ie] fcf)roar5en grauen. 509

„3uliu§ 6ä)ar" unb „öennann unb lin, 9lug. 1820, 2ejt n. b. franj. Don
2)orDt^ea". Slricfeberg).

[^er] St^uj^ öon ^^ottcrftcin, eiuaft. Yltx] 2(^u^öCift, (Singipiel in Dier

Cperette üon ®ioD. öon S'iQ^ CBien, StttenDon ^einr. 5^arl (SbcII (Berlin
25. ^uü 1868, Scjt Don 5lnt. 'Sanger). 1798).
St^uftcr, Sofef, geb. 11. Slug. [2)erJ St^u^gctft iicr ^rou, ^auber=
1748 in S)re§ben, geft. baf. 24. Suli fpiel mit 9J^ufif Don Senjel W.üSitx
1812, fdirieb bie itdienifdien unb CBien 1823).
beutf(^en Cpern: Lafedelta in amore [5(mor %\ivi^ ec!)tt)abronifu^ f.

(1773), L'idolo C'uiese, Didone ah- „[5)ie] ^<fa^Ibauer".

handonata, Demofoonte, L' amore Sdimanbcrg, Sofef ©ottfrieb,
artigiano, La schiava liberata, ,/2)er geb. 28. Sej. 1740 in SSoIffenbüttel,
5lIcf)iimiiV', „^ie luüfte ^nfel" (ttal. geft. 5. Slpril 1804 in ^raunfc^roeig,
= L'isoladisahitafa), Ruggiero e fc^rieb für S3raunicf)tt)eig Cpern: W
Bradamante, Creso in Media, II Adriano in Siria (1762), Solimano,
huon tuono, Amore e Psicke, II Ezio, Talestri, Didone ahhandonata,
marito indolente (beutfc^ „%tx gleic^= Issipile, Zenohia, II Parnasso ac-
gültige ®f)cmann"), I^^ jmzzo per cusato e diffeso, Antigono, Romeo e
forza, Lo spirito di contradizione, Giidietta, Olimpiad.e, II trionfo
GH avari in trappola, Ruehenzahl della costanza unb ,/®a§ Urteil be§
( = 11 vero amore), II servo padrone, Sa^o\io" (1794).

Osmano dey d'Alge^n, „©oftor 5D^ur= Sc^tDan^UbC, Cper Don ^-riebrid^

ner''',Amor prigioniero, ,f%tx ©icg| 8c^neiber (nic^t beenbet, ca. 1810).
ber Siebe über bie ^ayxhQXtV unbj [^cr] fd^mar^c ^^räutigam, ^^offe
;,^a§ Saternenfeff' (1804), foiüie biej mit ©efang Don ^ei^I, 93iufif Don
Oratorien: La passione, Ester, Mose\ SSen^el ^Kutter (SSien 1830).
riconosciuto La Betulia liherata\ [^Cr] fc^toar^C SOlttinO f. Domino
,

unb Gioas re di Giuda. noir unb Domino nero.

Scfiuftcr ^'ün!, ©ingipicl bon ®ott=
Y^tX\ fc^iDarjC Kapitän {De zwarte
frieb B^ieger (ca. 1800j. Icapitein), Dläm. Cper Don ^ofep^
Yltx] 3c^uftcr=(5Cicrabenb, ©ing)>icl| 50lerten§ (C>aag, 12. mai 1877 unb
öon SBen^el mMti
(2öien 1801).
5(ntroerpen, Sluguft 1877, Sejt Don
j

[Scr] Scöuftcr öon ©trapurß, ein= Sagi]c). (£ine

>

fpanifrf)e Oper El
a!t. ©ingipicl Don öer^og (SrnftII.[IV.] S)on ^uan
capitano negro fd)rieb
üon @ad))en= Coburg =®ot^a [pieub.j gmilio 5lrrieta (9}kbrib ca. 1870,
al§ Ctto 5Senif)arb] (23ien, 19. Cft.l brei 5(fte). Capitano nero.
SSgl.
1871). SSgl. Calzolajo di Stras-\
Y^ti] f(öö)ar5C ^orfar, beut)cf)e
hurgo.
£perette in brei Elften Don Sacque§
\

8(5 ü^, Öeinrirf), bcr berühmte £ffenbacf) (^Sien, 21. ©ept. 1872, Seft
Äircfienfomponift, geb. 8. £ft. 1585
Dom ^omponiften).
5U ^öftrife im fäc^f. SSoigtlanbe, geft.

1672 in '5)re§ben, )cf)rieb "bxt

Ylti] fi^tDatjc ^^nn5, einaft. fom.
6. 9^oD.
9tict)arb (^enee (^^rag, 14.£ft.
erfte beuti(f)e »irfliiie Cper „^ap^ne" £per Don
1866, Sejt Dom ftomponiften). SSgl.
(1627), fomie ein Satlett „Cr))^eu§
Prince noir.
unb (Suribice^' (1638) unb fünf
[3ic] ft^njarsc 9icboutc, ^offe Don
^affionSorotoricn unb ein €fterora=
Äringfieiner mit ^ufit Don ©enjel
toriunt.
[2)ie] ft^ü^cnbc „§ar= ^mUer (^:ßien 1804).
^uno f.

lefin". f^cr] ft^töor^c ©cc, ©ingfpiel Don

Yl(i^ Sdjii^eiifcft, fönt. Cper m
53en5el mM.tx (33ien 1825).
brei Elften öon ^-r. ^il^. Seile (58cr* Yl\t\ fdimarjcn %x^yxiXi, ^offe Don
510 [®ie] frf)tüQr5en Sager — [^^^ubliu^i aorneliu^] Scipio 5(fricanu§.

föleicf), mit SOluß Don SÖJcnjel SKüüer [2ü^ St^weijcrüJJildjmcibrficn, 33al=

(2Bicn 1827). Don 5(balb. Q5i)roracti (ca. 1810).
lett

romant. [lai] S(^tt)crt bc^ ^bnin?, romant.

[2:ic] fdjnjörjcn ^flflcif
£pcr in brei Vlften Don i^einr. ^Ueb £per in brei 5ttten Don $f)il. %af)x=
(23ien, 15. 5lug. 1845, Sejt Don
(0-rant[urt Q. 5Jl., I3.5lprifl846, 2ejt bad)
Don ®. SBil^elm). ^arl dlmar).
[^ic] 2d)U)cftcrn qI^ 5JebcnlJUl)lc=
[Icr] Stt)U)ar5tt)äIbcr U^renljcinblcr,
rinnen (= „©er groJ5mütige Äorfar"),
gtngipiel Don ßinfgraff (^armftabt:
58aüett Don ^of. iäuQ. ©ürrlid) (^^cr=
1847, Sejt Don ^. Don ipoltci).
lin 1805).
[2)ic] et^üjcben in $rag, gro^e
[2)ie] «djujcftcrn Don ^l^rag, <Sing=
£per in brei 5lttcn Don föeorg S3in=
fpiel in ^mei bitten Don ißen^ei 9??üUer
cers gröber (g^^üncfien, 25.9loD. 1842,
(33ien 1794, 2^ejt Don ^erinct nac^
Sejt Don S. ©. ©rötfc^).
bem Suftfpiel Don §affner).
[Scr] ®(t)lDCbcnfcC, romant. £per| Sc^ujcftcrtrcne „[2)ie] fieben
f^.

in brei bitten Don 9?o6. Gmmericf) IKaben".

(iBeimor, ®eä. 1873, Sejt Don ß. Serment unb Ghi-
[Dtx] S^löUr |.
^a§que). 1 ramento.
einaft.
(Sd)tt)CfcIe§, £perette Don [Lo] scialacc^uatore (= La fiera
©enee (^ien, 24. 9?oD. 1869, della sensa), ital. £per Don ©ioD.
9ticf)arb
Scjt Dom ^omponiftcn). ^aria £rlanbini (1745).
St^tDCi^cr, 5(nton, geb. 1737 in Scilla, ital. £ratorium Don Sßinc.
Coburg, geft. 23. ^oD. 1787 in ©ot^a, S'ioraDanti (ca. 1840).
fd)rieb bie ©ingfpielc: „^a§ GIl)fium" [La] scimmia bresiliana [porten-
(juerft SSeimor 1773, wenn nic^t noc^ tosa], ital. £per Don S5inc. ^ioraoanti
früher in §iIbburg^QU)en), „?tlceftc", (g^eapel 1831).
„^ie SÖQ^t be§ §erfule§'', „l^lurora", [La] scimmia riconoscente. ital.
„^ie S)orfgQla", „^a§ &eft ber £per Don SS". ^arifini (^-offano in
%i)ai\a", „e^ofamunbe", „2)er luftige pemont 1838).
@d)ufter", „^tpoHo unter ben ^irten^^ [La] sciocca per astazia, ital.

„^ie ©tufen be§ menfrf)Ii^en 5llter§", Opera biiffa Don ®iuf. 9)Zo)ca {Wax=
„5SaImir unb ©ertrub^' unb „©rroin lanb, 15. Wa\ 1821, Xei't Don 9to=
unb eimire'', fowie ^Ohifitcn ^u mancüi unb ©iu). Wa^^^a (trieft ca.
„ü?icf)arb III.^ „eiQDigo", „^Eiilemon; 1860).
unb SauciS", „©er bürgerlid)e ebcl=i [La] sciocca
i
per gli altri e
mann'' unb „®er ßbelmann a(§ ll'astata per se. ital. Opera buffa
Sßu^erer", meiter bie 5}^onobramen Don ^ietro Generali (S3cncbig 1811).
„^oIl)jena" unb „^i)gmaIion" unb bie [Le] scioccaggini degli psilli,
93aüette „®ie ^tmajonen" unb „©ie ^arneoaloper Don 3(nt.2)rag^i (23ien
I

SSaffen bc§ 2id)iae§". 11686, Scft Don SDhnato).

Sd)ti)ci5cr§ |)einmcl) unb ^cimfcljr, [I] sciocclii presimtnosi, ital. £per

©ingfpiel Don SaDer @d)nl}ber Don iDon ©iuf. [JBinc] Gurgio (^Jeapel
SSartenjee (Bürid), 14. 5(ug. 1855). il776).
[2!aö] ©c^töciscrmobdjen „9^o- [Lo] sciocco poeta, ital. £per Don
f.

fette". ^ictro ©uglielmi (5JeapeI 1791).

[^ic] Sdimeiscrfonitlic (= „©mme^ [^;>ubanö eorncliut^] Scipio 5lfri=
!

line'O, cinft ^oc^gefciertee unb a[Ibe= conu^, ?Jame siueier

berüf)mten romi=
liebtet ©ingfpicl in brei 5(!ten Don fdjcn 5-cIbf)crren gegen Äartf)ago, beren

Sofef 5Seigl (2Sicn, 14. mäx^^ 1809, älterer (^. G. ©c

21. major, Sater ber

Xejt Don SafteUi). S5gl. Familie (Sornelia, ber 9}luttcr 'ber ©racdien)
Sinsse. 210 D. d^r. ^leutart^ago eroberte unb
 ,

8ciro(i — (Scolari. 511

burd) 9?JiIbe gegen bte ©etfeln ficf) bc= 1765) unb ber beutid^cn „Sie 0)roB=
liebt machte, fobann bcn ^tjptja^c unb mut bes 3cipio Don 21nbrca§ 9^om=
^annibai beficgte unb c^art^ago 202 berg (®otba 1815). Sie übrigen bier
§um (yriebcn5i'd)IuB älpong. 5^cr jün= 5U nennenben bagegen l^aben ben
gerc (eigentlich ein 5imilier, aber Don jüngeren 3cipio ^um gelben, nämli^:
einem So§nc be§ Scip,to 3lfrifanuc^ abop= Scipione il giovane, ital. £per Don
tiert, ba^er ^. (5. (sc. ^31 nt i I i a n u § 5tf ri= Suca 5Int. \irebieri (^enebig 1731,
CQnu§;wiwo;'),mQcf)tebenpunif(i)enÄrie= Seft Don ^ranc. 33ertoIotti), Scipione
gen ein (Snbe unb äcrftörte 146 ö. d^r. dormente Don Olltün^en 1755),
. . .

ilart^ago. "S^iefer ift e§, bon bem bie // sogno di Scipioiie, (serenata Don
51[ten er^ä^Iten, bofe er auf ben 2rüm= 9)?etafta[io nad) Gicero'g Somnium
ntern ^art^ogo'ö Sftom'0 bereinftigen Scip)ionis, fomponiert Don Suca 5(nt.
Untergang in trüber 5(f)nung t)orau§= ^ii^rebieri (23ien, l.Cft. 1735j, d^rift.
fafi. 2)er ältere Scipio ift ber ^^dh 9?icbelmann C^erlin, 27. Wöx^ 1746),
ber Opern: Scipione Africano, itol. Suc. XaD. bo5 Santo§ (ßiffabon 1768)
Cpern Don ^-ranc. GoDaUi (SSenebig unb 'iBoIfgang '^Imabeug ^JZo^art
1664, Scjt Don 9]?inato; bie 9J^uftt rSalgburg, SRai 1772 §u Öftren 'i>t^
Don ©iac. 33onaDent. S^ioiani über= Gr^bifdiofg §ieroni}mu§), Scipnone in
arbeitet bafelbft 1678), g-ranc. 58iand)i Cartagine, ital. Cpern Don SBalb.
(9teapel 1787) unb ©iocd). 5(Ibertini ©aluppi (Bonbon 1742), Slntonio
(9^om 1789); „^er großmütige Scipib Socdiini ($abua ca. 1770), 2Int. 9JZar.
5lfrifanu§", beutfc^e Cpern Don <BU ©afp. 3accf)tni (9Mnd}en 1770, Sert
giem. douffer (|)amburg 1694, Ze^t Don Gug. ©iunti), Suigi Sarufo (Oioin
Don ^ibeler n. b. ital.) unb Äarl öeinr. 1781), Som. Sercia (^ea;>el 1801),
©raun (33rauni(^meig 1731, berfelbe- ©iuf. ^arineüi (Surin 1815) unb
Sejt), „©cipio unb ijannibal" Don SaD. 9)Zercabante (9tom 1821), „Sci=
5^it. 9(b. @trungf (öeipgig 1698), I pio'' Don 2Beicf)ner (1778, Sert Don
gloriosi 2^i'€saggi di Scipione Afri- (16. f^erb. 92eanber), „(gcipio Dor
cano^ ital. Cpcr Don 2lttiIio ^Irlofli Äartbago" Don ^uft. §einr. Änedit
(ißien 1704, ^ejt Don 2onato (fu= Gu= (ca. 1800, nicftt gegeben), Scipion,
peba), Scipione nelle Spagne {%tp. Sejt fran^. Cper Don iät. 92ic. 93iefnil
t)on 3^110), ital. Cperit Don '^(lei'fanbro 1(1795, nicftt gegeben) unb Scipion
(Scarlatti f92eapcl 1714), IHntonio ä Carfhage Don 3. 9L 21. Sefroib
Galbara (3Sien, 4. 9?oD.brei be 9}Zereauj
1722, (ca. 1795 , nicbt ge=
%\\€), 2;omm. (5}enebig geben).
5übinoni
1724), ®toD. t^eranbini (9)tünc^en 8ciroIt, ©rcgorio, geb. 1725 in
1732) unb Salbaff. ©aluppi ('^cnc= ^leapel, fcbrieb bie Cpern: TTlisse
big 1746), Scipione Don (5. g-ranc. errante (1749), Achille in Sciro,
^ollarolo (SSenebig 1712, berfelbe Li nnamorate correvate, La finta
Sejt), ®. ^riebr. ^''änbel fSonbon, pastorella, Merope, Solimano, Ales-
2. m'äx^ 1726), 5ranc. 5(raja mit sandro nelV Lndie (1774).
föiuf. 8arti (i?etcr§6urg 1739) [Gli] Sciti [ScittiJ. ital. Opera
unb föiu|. ©iorbani [©iorbanello] seria, Sejt Don SRofft, fomponiert Don
(jyerrara 1788), Scipione Africano ©iuf. 9licoIini (^llZailanb 1799), Simon
il maggiore ,Serenata Don ^ai"= Wa\)x (35enebig I8OO1 unb ©aD. Wtx-^
quini, fomponiert Don ©iuf. ^^orfile cabante (9ceapel 1823).
(33ien, 1. £tt. 1730) unb 2(nt. Gal= ©colart, ©iufeppe,geb. 1720 in
bara (33ien, 4. 9?oD. 1735), L'eroismo Cpern: Pandolfo
S-^icenja, fcfirteb bie
di Scipiojie Don '^QX)\i) 'i^cre^ (^a= (1745), La fata maravigliosa, Olim-
lermo 1741), La clemenza di Sci- piade, 11 velle d'oro, Chi tutto ah-
pione Don '^o\). (S^rtft. ^i^ac^ ($}onbon braccia tiulla stringe, La cascina,
512 Scomburga — [Le] secret de Valentin.

Staiira^ La Arta-
coiiversazione , Scylla, [rang. gr. Oper in fünf
serse, II ciarlatano, Alessandro nelV ^ften unb ein ^rolog Don 2;f)eo6.
Indie, La huona ßgliuola maritata, ©atti (^ari§, 16. %^. 1701, Xeft
Cajo Mario, II ßnto cavaliere, La Don Suc^e).
scfiiava riconosciuta unb 11 viagga- Scylla et Glaucns, fran^. gr. Cper
tore ridicolo (1770). in fünf 5(tten unb einem $roIog Don
Scomburga, ital. iD^er öon beut berüfimten ®eigcr
. . . 93krie 2c %
^^eüegrini (^^re§cia, 29. Wax^^ 1875). (£Iair (^ari§, 4. Oft. 1746, Sert Don
[La] scomniessa, itol. Oper öon b*3llbarct).
©raoiUe (^:)JeQpeI 1842) unb (Smilio [Gli] sdegni cangiati in amore,
Uftglio (^loren^, 24. ^unt 1870). ita(. Oper Don ©iuf. ?Ptaria ^uint
Scommessa e matrimonio, ttal. (Bologna 1725, aucf) 1730 al§ Odio
Cper in ^tnei ^Jltten Don Üauro 9^o|"fi placato [f. b.] unb al§ 11 duello
(Neapel 1831). d' amore e di Vendetta unb 1726 al§
[Lo] scompiglio teatrale, ttol. La Vendetta disay^mata delV amore
Cper in 5aiei '»^(tten öon S. ^ronc gegeben). SSgl. aurf) Face per :

25eftmoreIanb (^yloren^ 1830). amore.

[La] sconfitta degli Assiri, ital. Se sa miuga, Sf^euja^rsfc^iüanf
£ratoriunt Don Suigi Sarufo (9^om ((?rftting§n)ert Don Stnt. (SarIo§ @o^
1793). mea (gjMilanb, Slnfang 1867).
[La] sconfitta di Dario Dirfatta
)'.
[La] seccliia rapita, ital. Opern
di Dario unter „®ariu§''. Don 5(nt. «Salieri (^23ien 1772, Sejt
[La] scoperta della Florida, ital Don Socdierini, brei 5(fte), ^^ranc.
^-öaüett Don SSitt. Jrcnto (SSenebig ^öianc^i (9?eapel 1787), ^ic. 9(nt.
1792 unb gJZailanb, §crbft 1800, !öuc5 ^ingarelli (93kilanb, |)erbft 1793,
Don SKonticini). auct) 2)re§ben 1795), ©arlo Gontt
[La] scoperta inaspettata, ital. (5'Iorenä 1823), %i\. Seffi (^lorenj
£per Don ßarlo SSigntti (ca. 1815). 1825), ©ilarion Gellarier (35iareggio
[Lo] scoprimento inaspettato, itol. bti 2uccä, 12. g-ebr. 1838), 2(1. Siagi
Cper Don ^ietro ©uglielmi (Neapel (t^Iorenj 1839; Dgl. Petroniani e
1787). Geminiani), unb in Äontpagnie Don
[Lo] scroccone, ital. Opera buffa ßef. 33accf)ini, (£tt. Sec^ampö, fyelicij
in äiüei 5Üten Don Grr. ^etrella (9?eape( ©iaib. föialbini, ®uibo Xacct)inarbi
1836). unb ßm. Uftglio (^^-loren^, 2tpril
[La] scufftara, ital. Opera buffa 1872).
Don ©iac. Sritto (9?eapel 1784, ein= [Le] secret. 1) einatt. fran^. ©ing-
aftig) unb ©ioD. ^aefiello (alg La fpiel Don ^. $. ©olie [8ouIier] (^4^0-
modista raggiratrice ^cailanb,
, rig, 20. 2lpril 1796, Sejt Don ^off=
7. 3uni 1790", brei ?ltte, fpäter al§ mann. 2) = Saydee (f. b.).
La scuffiara S^eapel 1792, ^ailanb, [Le] secret de l'oncle Vincent»
26. Wa\ 1808). einaft. frang. !om. Oper Don X^.
[Le] sculpteur, frang. Oper Don ßb. 2)ufaure be Sajarte (^ari§,
®. (Xouloufe 188^).
9)Zirf)eI 24. 9?oD. 1855, 3:ejt Don öenrt
[La] scuola de' gelosi, ital. Opera ^oiffcauf).
buffa in gtoei Elften Don 3lnt. (galieri' [Le] secret de Simonette, einaft.
(^Dküanb 1779, aucf) ®re§ben 1781, franj. Salonoperette Don Stifreb b'öacE
i

Xeyt Don ^^a^^ola). (^ari§ 1871, priDatim).

[La] scuola degli amanti, ital.l [Le] secret de Valentin, frang.
Cper Don ©iac. Xritto (Palermo Operette Don ©eorgeö 9\ofe (2i)on,
I

1784). %I. Cosi fan futte (nicf)t| San. 1S70, %txt Don 23aiüi) unb
ba^)"eI6e (Eujet). I
Öenri).
 [Le] secret du sappeur — [2uciu§ ^Iiu§] <Sejanu§. 513

[Le] secret da sappeur, frang. iteüieri (Gifenberg 1804), Suigi 53?a=

Cperette Don ^. Seon D^oqueS (ca. ioccf)i ($arma 1833, Sejt Don ^el.
1870). JRomani) unb ^lacibo 9}?anbanici
[II] secretista f. [ia] pazzia per l(Xurin, 12. 9?oD. 1836, 2:ejt Don
musica. !9fJomani).
[El] secreto de la reina, fpon. [II] segreto d'amore. ital. Cper
!

3arguela in brei Elften öon ^ooquint Don ©inj. 9lnt. ^^ernabei (9}?ünd)en,
(SJagtombibe (^abrib ca. 1880). 7. gebr. 1690, Z^iX Don :^uigi £r=
[El] secreto de uiia dama, [pan. lanbi).
3ar5uela in brei Elften Don ^ranc. [II] segreto della duchessa, ital.
%]. barbiert (ajlabrib, 20. Seg. 1862). fom. Oper Don ®iu[. ball' £refice
[The] sedan cliair, engl, ©ingfpiel (9?eapel, 5. ^ai 1879).
Don §enrt) 9^ott)Iet) S8i[§op (Sonbon [2)er] ^t%tx öon iiljoraffan ( = „Öaüa
1832). 0?oof^"), romant. Cper m
brei 5lften
Sedecia 1 ,-
o„sn*;^// Don Sb. (2oboleiü5ft) (föniggberg,
^' ./3ebetia".
Sedecias } 30. San. 1850). 5ßgl. „l'aaa JRooff)'^
[II] sedicente filosofo, ital. fom. [Sie] Sel)n[nt^t natfj ber g-amilie,
Cper Don ®iu). Wo\cci (^ailanb ruff. Cper Don %ki. S^tfolaj. 2Ser=
1801, Xejt Don Slneüi). SSgl. Non ftoffsfl) (9]Zo§fau 1839, Xejt Don
irritar le donne unb Filosofo sedi- ßagoSfin).
cente). [I] sei gigli, t^eftopcr Don ^ronc.
[Sic] Sccfaljrcr, Singfpiel Don 9}JaneIli §ur )Cermä^lung be§ 5'ürften
3o^. 93i*eberitfct) [(^iaUuc^] (SiJien 1793); SfJanuccio II. Don $arma mit Wax-
eine bö§mi]d)e Cper „5)er (5eefa!§rer" garet^e Don (SaDot)en (gerrara 1666,
[cf)rte6 SStnc. gjZafdfie! (ca. 1795). [S^ejt Don f^ranc. SSerni).
[2)er] Sce!abCt, einaft. fom. Cper Seid en Palmyre f. ,j'B(x\h unb
I

Don öippolpte ߧelarb (Seimar, 3)Zai ;^almi)re".

1844, Jeft Don @onber§l^au[en) unb [Le] seigneur bienfaisant. fron^.
fom. Cper (Cpcrette) in brei Sitten Cper in brei Elften Don (St. ^yranc.
Don 9ticf)arb ©ence (33ten, 24. Dft. gloquet (^ari§, 14. 2)ea. 1780, Sejt
1876, %tj\. n. b. fran^. Don Bett). Don Dioc^on be d^abanneg; 1781
[2)a^ nciftlid)c 9BaIbflebid)t ober mit einem neuen 5lfte: La fete du
^rcubenfptcl, genannt] Seelemig, ba§ cMteau unb 23. S)e5. 1782 mit einem
ältefte ertialtene (Dgl. ©c^ü^) beutfc^e fünften: La retour du seigneur dans
bramatifc^e ^^ufifmerf, fomponiert Don ses terres).
3oö. Stabe (Xejt Don ®. ^^i(. ^ar§= Seila [?] f. Leila (Goronaro).
börffer, gcbrucft in Öar§bi3rffer'§ Sein Selbftgefanßener f. „pöbelet"
„^rauen^immergefpräc^ipiele" , 1 644). unb (11) Carceriere di se medesimo.
Gine neue StuSgabe Deranftaltete W Xeyt Don GaDal. Cper
(Sine italienifc^c letjteren Sitel^-,
Slbbimari, ^IZufif Don
®e)ea]ct)aft 1881.
für,^]Dlu[iffor[cf)ung
[Ser] Secräutier, einaft. Cperette Der)d)iebenen iTapellmufifern, raurbe
Don 'itug. Gonrabi (33crlin 1861, 2;ejt 1702 §u 3Sjen aufgcfüf)rt.
Don %. l!icf)terfelb). ©in ^-öaHett „-Die [Snctnö ^itlin?] Sejonu^, be§ rDmi=
©eeröuber'' fc^rieb ^Ben^cl ®ät)rid) fd)en ^aifer§ Siberiu^ ©ünftling, ber
(33erlin ca. 1845). mit ®ift unb %o{d) alle S^ronafpis
[II] segno deir umana saliite, ranten megräumte (Trufu§, beffen
ital. Oratorium Don Slnt. ^rag^i ©attln er Derfü^rte, bie Sö^ne be§
(Sßien 1684, 2e?t Don 9J^inato). (SJermanicu§ 2C.), fefiliefelicf) aber bod),
[II] segreto [segretto|. itaf. Opera al§ 3!ibcrlu§ anfing, für fid) fclbft gu
buffa Don (Sim. 9Jtat)r (^-i^enebig 1797, fürdjtcn, Der^aftet unb l)ingcric^tet.
^^eyt Don ?^oppa), Gafimir 5lnt. Gar= Cpern: La prosperita di Elio Se-
;}tiemaini, Cpern.^anb&ucf). 33
514 Sejano moderno della Tracia — [La] selva incantata.

jano unb Lacaduta dl Elio Sejano, 1744), ^oao be ©oufa Garbal^o

beibe Don 5lnt.gartorio (58cnebig {Seleuco re di Lidia, Siffabon 1781)
1667, Scft üon 9?tc. ^O^inoto). 5)ic[cn unb ^ranc. 58iand)i (l'iborno 1792).
nod^gebilbet: „^er glüdfclig ftelgcnbe Selico, ital. Cpcr in brei 9(tten
©ejanu§" unb,/®er unglüdEüd) faüenbc bon SBcrn. ^OZcngog^i (^ariS 1793).
SejanuS", bcibe bon 9?if. 5lb. ©trungf iSQl b. f.
(|)amburg 1678, je brei 5ifte, Sejt ©elifo und ^criffa, beutfd)c Cpern
n. b. itol. bon ßt)rift. ä^iditer), Xa (Singfpielc) Don §einr. ^arl Gbett
prosperitli di Elio Sejano (DerTnut= (33erlin 1799, Sejt bon ^inbcrling,
li(^ aber bod^ iüo^I aud) feinen Sturg bicr Slfte) unb Slbalbcrt ©brotueh
mit cnt^Qltenb), oucf) nod) fomponicrt (2Sicn 1804, brei mu).
bon 5lnt. 2)ragl)i (SSicn 1670, berjclbe Selima and Azor. engl, ©ingfpiel
Sejt) unb Söortol. Sorban§ mit bon 3:50m. Sinleb, Ubertrogung bon
6anto Sapi§ (SSenebig 1729, bcrfelbe ©rctrb'S Zemire et Azor [f. b.], bod^
2;ejt bon SJJinato). —
®rQmati)c^ mit einigen felbftänbigen 92ummem
bcl^onbelt erfc^eint ©ejonu^' ®c[c^icf)te (Sonbon 1776).
bereits 1605 englijd^ in Sonbon burc^ ©clint unb Wxtyx, bän. Oper bon
S3cn So:^n[on. SSgl. b. f. Öartnad) Ctto (Sonrab "^ml (Slopen=
Sejano moderno della Tracia fjogen 1789).
(= La caduta delV ultimo Gran- (Sclimonc unb G^Ioriban, beutfd)e
Visire), ital. Oper be§ Slbbote f^ronc. £pcr bon ^o^. 2(uguftin ^obeliuS
bc Otojft (SSenebig 1686, Scft bon (5Bei|enfers 1727).
(Sirapoli; ausgepfiffen, nid^t §u ©nbe [2)ic] feltcncn trüber (= „®ie
gefpielt). bier3auberfugeIn'0,3Q"^c^oper(9Md)=:
[Le] sejour militaire, einaft. fran^. a^mung ber „ßauberflöte'') bon ^of.
!om. Cper uon 2)an. ^ranc. (Sfpr. GlSner (Semberg 1794).
5luber ($ari§, 27. gebr. 1813, Sejt [S)ic] fcUfame ^0(^seit, !om. £per
bon S3ouini} unb
5)upati)). in brei 2tften bon ^of. ^Jetjer (Söien,
de la felicite, frang. 6. aJlai 1846, Sejt nad^ ©cribe unb
[Le] sejour
Saüett bon granc. 9?e6el unb ^yranc. 33ouiab).
grancoeur f$ariS 1746). [La] selva di Hermanstadt f.
Sejslav ijut, froatifc^e Oper bon ,/53aIb bei ^ermannftabt".
©eorg Gifen^ut (5Xgram ca. 1875, [La] selva de niirti, ital. allegor.
2^eftbon ^^ranj ^is^obic). S3aIIettoper, aufgeführt gu S3oIogna
Seleno, ital. Oper (ßrftlingSroer!) 1623 in ber 2(ccabemia bc' ©elati; alS
bon Gonte 5lnt. SJJiari (^eEuno SSerfaffer merben genannt ber SDidjter
1808). Söernarbino SJlarifcotti [il 9bttunto]
Seleuco f. „©eleufoS''. unb ber Äomponift ®iroIamo ©iacobbi
^tltnM S^ÜQtor, nad) bcm Sobe [r^mperfetto]. Se^terer fc^rieb aufeer=
I.

5(Iejanber'S be§ ©rofeen, unter njel= bem nur noc^ eine Cpfr Andromeda.
c^em er bereits einen l^ijtieren ^efe:^lS= ®ie geüammerten 5^amen ftnb natür^
l^aberpoften :^attc, nad) glüdlidben lid^ bie it)nen in ber Slfabemie „Ser
Kämpfen mit 5IntigonuS gule^t a3e= ©cfrorcnen" beigelegten.
l^errfc^cr 5lfien'S bom ^nbuS biS anS [La] selva incantata (= Gerusa-
^DZittelmeer, ermorbet 281 b. 6^r., ift lemme liherata)^ eine ber äatillofen
ber ^clb ber £)bern: Seleuco bon Dpern, bencn Saffo'S ,,33efreitec^ 3e=
5tnt. ©artorio (Sienebig 1666, Scjt rufalcm'' alS Unterlage biente (DgI.„Ses
tion SJJinato), 5tnt. 2)rog{)i (5Bien, rufalem", „?Inniba" unb ,,9?inaIbo"),
S. Sunt 1675, bctfelbe Xejt), Giiobanni fomponicrt bon S3inc. Otigi^ini (Sßcriin,
guccari C-Öenebig 1725, ^^ejt bon 17. San. 1803, Sejt bon 2t. 3-iIiftri
Beno), granc. 5lraja (Petersburg be ßaramonbani).
 [I] selvaggi :emirami5. 515

[I] selvaggi, itol. Cper in siuei ©cftalt einer Staube. Cpcrn: Se- —
Elften öon ©tob. Slöerati (Sonbon miramide in India Don f^ranc. ^aolo
1814). 8acrati (SScncbig 1648, Scjt Don $8i=
[La] selvaggia f. (La) donna sei- faccioni), Semiramide, ital. Cpern
vaggia (Goccia); eine ebenfaüg ca. Don Waxz 5lntonio ßcfti (iöien 1667,
1815 ge)d)nebenc Cper La selvaggia Sejt Don öioD. 5(nbrea ^DJoniglia),
Hon %xax[z. Soi)Ie nmrbe ni^t Quf= ^ietio 5lnbrea 3ifi"^ (5Senebig 1670,
qefü^rt; nenerbingS brad)tcn £pern berfelbe 2^ejt), „@emirami§, bie aller:
gleichen 3^itel§: (Srnefto SSiceconte erfte regierende Königin'', beutfc^e Cper
(g^eapel, 5tpril 1872, brct 5ltte) unb Don Silxl ?lb.Strung! (.^amburg 1683,
granceSco ©c^ira (33enebig, 20. ^ebr. Xejt nid)t n. b. ital., mit Slbral^am,
1875, %^iX l)on Garlo b'Crmebiae). ©ara!^, 9?imrob u. a. bibl. ^erfoncn),
[La] selvaggia di 3Iessico. ital. Semiramide, ital. Cpern Don föiuf.
Cper Don ©inf. 92icoIini Oiom 1803, 5tnt. $8inc. SlIboDranbini (®:nua 1701,
aurf) ® reiben
1808). S;ejt Don ^txxo), ßarlo g-i-'oi^c. ^oIIa=
[II] selvaggio eroe, ital. Cper bon rolo (SSenebig 1714, berfelbe 2;e5t),
?int. Salbara (SSenebig 1707, %tii t?on 9lnt. Gatbara {Semiramide in Asca-
®raf ®iroI. f^rigimelica Ü^oberti). lone, SBien, 28. 5tug. 1725, Sejt Don
©cmcie, bie äod^ter be§ ^abmo§, 3eno, fünf 5lfte), Seonarbo ha SSinci
9)?utter be§ ®ioni)[o§ bom 3eu§, ber (9^om 1729, Dgl. unten Semiramide
i^r auf i^re Sitte in feiner gangen riconosciuta), ^int. SSiDalbi (^IRantua
§errli(^feit erfdiien unb fie in 51ant= 1732, Seft Don 5ibbate ©ilDani),
mcn bergc^rte. Cpern: „©cntele", granc. ^troja (Petersburg 1738, ber?
beutfc^e Cper t)on 3o^- ^olfg. ^^rancf fcIbeSejt), ^aDib^ereg (3f^om 1750),
(Öamburg 1681, fünf Ifte; ^icf)ter Ü^arl |)einric^ ©raun (23erlin, SRörg
nidjt befannt), Semele,6cre= 1754, Sieyt franj. [na6) SSoItaire] Don
engt.
naten üon '^ü\)n Gccle§ fSonbon griebrii^ IL, itallenifd) Don 2aglia=
1710) unb ©. ^r. ^änbel (lionbon, §ucd)i), Seop. ^ogart (ca. 1760, nid)t
4. 3uli 1743, Sejt beiber Don Gon= gegeben), 5tnt. SJJaria ©afp. @acd)ini
greDe), Semele, frang. gro^e Cper in (5Rom 1762), ^ietro ©uglielmi (9?ca=
fünf Slften mit ^rolog Don ^larin pel 1766, brei 5lfte), ©ioD. ^aefieao
maxax^ (^^ari§, 9. 5lpri( 1709, Sejt (9fJom 1773), %[t\\\o ^rati (= La
Don Samotte) unb fran^. Cper Don Vendetta di JSlno, g'^Dreng 1785),
gjiic^eI^vauI©uibeGt)abanon(ca.l780, ©ioD. 5lnfani (= La Vendetta di
nic^t gegeben). Mno, 5'forena 1791), 51balb. ©Qro=
Semiramide f. „©cmiratnig". me^ (Sonbon, 13. ^an. 1792, feine
[La] Seniiraniide del Nord, ital. erfte Cper), ^ranc. Siand)i (Sonbon
SBaOett Don Goft. batt' 5(rgine f^ai= 1793), griebr. ioeinr. §immel (9?eapel,
lanb, 2. San. 1869, Sucf) Don Wow- 12. San. 1795 unb 33erlin, f^ebr.
praifir). jl797), S)om. ßimarofa (9ZeapeI unb
Scmirami^? burd)au§ fagen^afte SSien 1799), ©ioac^. Dioffini (SSenebig,
,

Königin Don 3lffi)rien, 2:od)ter ber |3. f^ebr. 1823 unb ^ari§, 8. ©eg.
©öttin ^erfcto, ber föi3ttin be§ Eriegeg 1825, 2;ejt Don ©. 9ioffi), La morte
unb ber 5Boüuft (mit ber fie aber di Semiramide, ital. Cpern Don
fclbft ibentifc^ ift), ©ema^lin be§ 9?i= ©ioD. 33att. S8orgf)i (^ailanb, 9. f^ebr.
no§ unb na(^ beffen %o\>t 9Regentin, 11791, Seyt Don ©ografi) ©ebaft. ^la=
Erbauerin Don Söabl}ton (^ängenbc folini (9?om 1792) unb Wlaxco^ ^^or^
©arten ber ©.); 8. liefe ber @age tugal (f. Madre virtuosa); Semira-
nad) alle, Vit i^rc Siebe genoffen, \mide [riconosciuta^, ital. Cpern auf
töten. 5II§ i^r @o^n 92ini)a§ fie einen ^eyt Don
!
e t a ft a fi ^
!omponiert ,

crmorben moüte, cntfc^mebte fie in ;Don Sconarbo ba SSinci (^Kom 1723,

33*
 ;

516 [La] semplice fortunata — Serafina.

Dgl. oben unter Semiramide)^ 9Jic. Cpcr in brei bitten Don Subolf SSalb*
5lnt. "i^orpora (3Senebig 1729 unb mann (53crlin, 26. Sept. 1878, Xcrt
^-Örec-cia 1735), 33ernQrbo ^llipranbi Dom 5lomponiftcn). 23albmann fclbft
(imündien 1740), '^o% 5(b. |)Qffc fang Vit ÖQuptpartie.
(©reiben, 11. ^(xn. 1747), (Sfinft. Senocrita (Xenohit), ital. Cper in
m\i. 0. ®Iucf OBien, 14. max 1748), fünf 5(ften Don ^o^- 5lb. ^affe (3)rei?=
^?tic. ^omeüi (^iaccn^a 1752 unb mit ben, 27. g-ebr. 1737, 2ejt Don ^aüa^
einem Sc^Iufebaüett Le feste persiane, Dicini).
Stuttgart 1762), ©ioad). eoccf)i (33e= [La] sensitiva, fpan. 'j^ax^vitia in
nebig 1753 unb Sonbon 1771J, 58in= ^tüei ^ften Don 5(ceDeg (^JJJabrib ca.

cenjo 3)tanfrebini (^o§fau 1760), 1870).

5lnbrea Sernoöconi (SJlünc^en, 7. ^an. [La] sensitive, fran^. Sattett Don
1765), Somm. Sraetta (<ßarma 1765), (Sbm. ^cbe (33orbeauj 1877).
©inj. earti (SSenebig 1768), ^nt. [La] sentinella notturna, ital. Cpcr
ealieri ((Btocff)oIm unb y^ündicn Don ©alDot. 5(gncUi (92eapel 1840).
1782), W\<i]tk gjJorteüari (^ailonb, [La] sentinelle perdue f. Andre;
^on. 1785) unb "^at ^eljerbcer Dgl. „[S)erl Dierjä^rige Soften".
(Jurin 1819), Ärsace e Semiramide [II] sepolcro neli' orto, ital. Cra=

non granc. ©necco (3Scnebig 1804, torium Don 9J?arc 5(nt. ^\an\ (3Sien
Jcjt Don 03. 3A0)'[t), Semiramis, fronj. 1711, Sejt Don ©tampiglia).
Cpcrn t)on Stnbre Garbinal S;e§touc^e§ [Les] sept baisers de Biicking-
|

(^^Qri§, 4. ®CA. 1717 [nad} ©rcgoir, ham, einaft. fran;^. fom. Cper Don
Les gloires de l'opera I., @. 47] (Sug. 2)ejaäct ($ari§, 9?oD. 1866, Xejt
ober 4. ^ej. 1718 [nac^ SIemcnt], Don (^rand)ant).
Xejt t)on j^ujelicr ober 3ftot), fünf [La] sepultura di Cristo, ital.

^fte unb ^ro(og), ©im.

Sf). (Sotel Oratorien Don ©iac. 3(nt. ^erti
(^^aris, 3. Wc^x 1802, 2ejt bon 2)e§= (33oIogna 1704), garlo Stgoftino Sabia
riauj nad) SSoItaire, brei ^fte), „©e= ("iföien 1705, 2eft Don ißernarboni)
miramie'', bcutfdie Cper t»on ^of. unb (^ioD. 5üb. a^iftori (ca. 1725).
(immert (23ür^burg ca. 1760) unb Se- [Le] sequaci di Diana, ital. Cper
miramis, fpan. Cper Don 9JJan. bei in §tt)ei ^Jltten Don SilDeftro ^alma
^:pop. ißicente föarcia (^Jlcfifo 1828, (9ceapel 1805).
brei 5(tte). WuWl gu 58oItaire'§ Xra^ Ser Babbeo, ital. Cpcr Don ©iuf.
göbie fc^rieb 3o^- ^i^iebr. 5(gricola Siüo (9f?eapel 1853).
(Berlin ca. 1770). Ser Barnaba (= La notte degli
[La] semplice fortunata f. Inno- inyiamorati), ital. Cper Don ©reonti
cente fortunata. (':5:urin, 5. ^uni 1867).

[La] semplicetta di Pirna, ital. Ser 3Iarc Antonio, ital. Opera

Cper Don §ranc, '^ox- buifa Don Stefano ^^^aDefi (9.^?ailünb,
in ^»uet 5(ften
lacdii(^iUni^ bei ^regben 1818). 26. Sept. 1810, Sert Don ^tnetti) unb
Semplicitä ed astiizzia, ital. Opera ö5ioDanni öatti (^^ellctri 1843). Gine
;

buffa in ^\vt\ Elften Don SSalcnt. §io= jt^ortfc^ung be§ Sujets II sequito :

roDonti f9('eape( ca. 1806). ^di Ser Mercantonio fd)rieb (^t^ioD.

[^ic] Senbiing t)c*3 IjcUinen ©eiftc?, ^acini (58enebig 1815). 58gf. Dom
Cratorium Don !^euT^arb '!Öreuer(^tüIn Fasqual e.
ca. 1850). Ser Pomponio, itat. Opera bufFa
I

[Las] senas del archidnque, fpan. Don bc ^omntaft (.9tcapel, Sept. 1859,
ßar^ucla in ^loei bitten Do» ^oaquim Xfft Don ^Dkrco b'^^lrien^o).
®a,^tambibc O^^iabrib ca. 1875). Serafina, fran^. fom. Cper Don
icnnora 5)Jtata ^loriba (= „®ie |2eon Ärcu^er (ca. 1845, nid)t gegeben).
luftigen 'iDciJndie in et. ^ufl'Of ^oni- SS,][. Seraphina. !
 ©erafine — [Le] serrurier. 517

©crafinc, Kantate bon ßrnft ^ilfj.t aud) einaft. Operette bon SDl[üiäx=
SBoIf (?Seimar 1783). ntufifmeifter Sabit (itourS, 24. 9(pril
j

Serafino il niozzo, ital. Cperette 1860, SejJt bon ^onon) unb einaft.
t)on ^afquate ^iaccn^a (S^enebig, fönt. Oper bon 9!)iarqui§ be (Sol6ert=
mal 1873) unb «Irrieto («ZailanbJ etiabannaiS (^ari§ 1870 bei ^uprc^
San. 1876). im ^labierarrangement bon 9Jicou=
j

[II] Serafino nell' amare e Che- (I§oron, 3:ejt bon ©b. S)upre5).
nibino nell" intendere, ital. Cra= [La] serenata, itaL Opern (Sere=
iiu-ium öon ^^r. 5IIg^i[t (53oIognaj naten bon Sont. ^irro 5(Ibergati
1703). !
(33oIogna 1692, 2^ejt anoni^m) unb
[The] seraglio, engl, ©ingfpiel öon So^. '^a'o. ^einid^en (5ßenebig 1717).
Gf). 5)ibbtn (Sonbon 1776, Sejt tiom (line Grande serenata fc^rieb aurf)
^omponiften). ©ioad). Gocc^i (Sonbon 1761).
[IIJ seraglio (= L'equivoco in [Le] sergent d'Onistrehani. einaft.
equivoco [t)gl. tkitn 3;;itelJ), 95attett fran^. fom. Oper bon Gamitle Garon
t)on S5ittorlo Srento (S5enebig 1788). (JRouen, 18. sm'dx^ 1863, Sejt bon
[II] seraglio d'Osmanno, ital. Sebreton unb Df?icf)arb).
Opern öon ®iuf. Öa^ganiga (^Qt= [Le] serment (= Lesfaux momia-
lanb, 25. Sunt 1785) unb Stefano yeurs), fran^. gr. Oper in brei Elften
®^inaf[{ (2)re6ben 1787). bon ^an. granc. Gfpr. 5luber (^ari§,
[La] Seraphiua, fran§. !om. Oper 1. Oft. 1832, Sejt bon ©cribe unb
ton ^riebr. oon ^lototo (@d)Iofe 9^0= ^JD?a^ke§).
Daumont bei ^ari§, 30. Dtt. 1836, [Le] serment de Madame, einaft.
Sejt Oon öri'eb. @ouIie, einaft. franj. fran^. Operette bon 9iob. ^lanquette
fom. Oper üon ^^ran^. 2tnt. 5itp5. (^ari§ 1874).
äSanfon (iiütttc^ 1837) unb einaft. [Le] serment des gardes, franj.
fran^. fönt. Oper üon (SIcntenceau be Kantate bon Soui§ ßman. ^ahm
(BüinU^uüen ($ari§, 16. 3Iug. 1851, (^ari§, 30. 9Mrg 1821).
^ejt öon @aint=@eorge§ unb ®upin). Sermondo il generoso, ital. Oper
^gl. b. f. unb Serqßna. bon %. D^obira (^öarcelona, 6. '^o.xi.
@crat)I)titc, :§eroifc^=fom. Oper in 1839).
brei Elften t)on ^o^- SSengel 3^onta= [Le] serpent ä plume, einaft.
c^e! (= „©rofentut unb Siebe^', ^rag, frang. Operette bon S^o2)eIibe§ 0^a=
15. ®e,5. 1811, Seft öon S)ambe!), ri§, 16. ^eg. 1864, Sejt bon (J^am).
unb rontant. !ont. Oper bon Slbolp^ 3!^g(. „;|cberfd)(ange^'.
^Müer [i^Qter] (= „^er ^rieg§= Scrpiliu^ iinö iJJhliffa, beutfcfie
gefangene", SSien, 22. Oft. 1828). jOper bon ®corg ©ebel (®re§ben ca.
[Don] Serapio de Bobadilla. fpan. 1750). •

Oper üon Slnbre 5(t)el. ^o]. ^^eregrin Serpilla e Bajocco (= II marifo

^-i^alenti (93kbrib ca. 1870). \giocatore e la moglie haclietona\
[Le] sere dell' Aventino. niufif. jital. anonpme§ S^iterme^jo in brei
^ioertiffentent für ntefjrere 5lbcnbe 5tftcn, einer ber Vorläufer bcr Opera
bon 2tnt. S)rag^i (3Sien 1694, 3:ei-t bufFa (93mnd)en 1722, S3rüffel 1728,
Don 9?ic. ^JD^iinato). ,^ari§, 7. S"ni 1729 u. m.).
[2!cr] Scrcijaner, einaft. Operette [Le] serrnrier, einaft. fran^. ©ing=
t)on Sof). 'J^cp. ^üd OBieit, 30. S)e5. fpiel bon ^cf- ^o{)aut [in- ber Hist.
1863, 3:ejt öont Ä'ontponiften). de rOp. bouffon IL, 95 irrig 66te
[La] Serenade, franj. ^aftorale öon gefd)ricbcn] (^ari§, 20. %ti. 1764,
maxc 5lnt. (£f}arpentier (ca. 1670), '%^l\. bon Ouetant), aurf) einaft. franj.
einaft. fom. Oper t)on tflmc. föail fom. Oper bon ^yrauä. iporgiäfi (9?ein§=
I

(^ari§ 1818, Jejt bon SJJnte. ©al)). berg ca. 1791).

518 Serse — Sesostri [re d'Egitto].

Serse f. „Xcryc§". buffa bon Xomm. Xraetta (S3cnebig

[II] serto votivo. bramat. 5tan= 1767).
late öon ©ioad). 9U->fftni (53oIogna [La] serva scaltra, ital. Opera
1829). buffa bon ®iu|. Scarlatti (^icn
[La] serva astuta, itof. Opera 1759, jum ^arnebal) unb Jranj Sei)=
buffa öon ®ioad). Gocrf)i mit (ixxU beimann (2)re§ben 1792).
djcUt (^hapd 1753) unb 5(nt. Sosgi [La] servante a Nicolas, einaft.
(= „"^^ic [d^Ioue Jeanette", 9)?ünd)en fran^. Cperctte bon ^ule^ (5r(anger
17851. (<|Sari§, 11. Wäx^ 1861, Xejt bon
[La] serva baccliettona, itol. Opera S)c§arbre§ unb 'DfJuitter).
buffa bon ©ioad). (Iocd)i (9?eQ^eI [La] servante justiflee, einaft.
1749). fran^. fom. Oper bon ^. S3apt. 'JDcou^
[La] serva bizarra, ital. Opera ling^em (^^ontainebleau, 9. Cft. 1773),
buffa öon ^. dailo ©uglielmi CDf^eapcI avi&j einaft. ^Ballett bon 9^ob. Äreu^cr
1805). i^ax'i?:, 1818).
[La] serva e l'ussaro, einoft. ital. [La] servante maitresse f.
Serva
fom. tpcv öon Suigi dlkd (S^axma padrona.
1836). [Un] Service d'ami, fran,^. Cj^erette
[La] serva in contesa, itol. Opera bon $ierre Gbm. i^ocmeüe (^ari§
buffa Don Tliä). 9?cri=58onbt [58onbi= 1864).
neri] (g'Ioren^ 1784). Servio Tullio (@erbiu§ XuHiuS,
[La] serva iniiamorata, itaf. Opera Ü?om§ Äönig, 578—534 b. (S^r.,
[ecfifter
buffa Don ^ietro ©uglielmi {Neapel etru§fi)cf)er 5(bfunft [gjJaftarna]), ital.
1778). Cper bon Wgoftino Steffani (93iürcf)en
[La] serva nobile, itol. O^er üon 1686, Sejt bon 5}entura ^^ergago gur
^om. 5lngleft (^-loren^ 1629). SSermä^Iung be§ ^urfürften 9Jbjim.
[La] serva onorata, ital. Opera (|manuel mit ^arie Slntonie bon
buffa öon 9?ic. ^iccini (iRcapd 1792). Ofterreicf)).
[La] serva padrona, bte[II] servo astutto, ital. Opera
erfte
eigentliche Opera buffa ^nter= buffa bon ©abriefe $rotta (92eapcf
(al§
me^^o bcgeic^net) gtoetaftig, für nur ca. 1790) unb 5Sinc. (Sotta (Srema
,

^tüei ^^erfonen unb eine ftumme ^er= 1825).

[on (^anbolfo, 6crpina unb ber [II] servo padrone, itaf. Opera
Wiener ©capin, ber al§ Kapitän ber= buffa bon ^of. iediufter (©reiben
fleibet um ©erpina'g .^anb an^^altcn 1792, 2;ejt bon IlZagäoIa, gtüei 5tfte),
muB, bamit ^anbolfo fic^ entfrfjliefet, ^ic. ^iccini (^ßenebig 1793), Stefano
fte fclbft ju :^ciraten), fom^onicrt üon ^abeft (Bologna 1809) unb ^sietro
©ioö. ^crgolefi (9?eapcl, önbe 1731, ©enerali (Sturin 1814).
Xcjt öon ^ac. 5lngioIo 5^eEt, ^ari§, [II] servo trappoliere, itaf. Opera
2. 3(ug. 1752 ar§ erfte§ ©tüd ber buffa bon 2)om. Sercia {^Itapti ca.
italienifc^en !i8uffoniften , frangöfifc^ 1795).
al§ JLa servante maitresse, 14. 5tug. Sesostrate, itaf. Cper bon 3o§.
1754, Jejrt bon S3auran§); aucf) bon ?(b. |)affe (9Jeapcf 1726).
Operon. 5(bo§ (^^eopel ca. 1744), Sesostri [re d'Egitto], itaf. Cl^ern
©iot). ^aeftctto (9ccapel 1769, brci bon ^yranc. ©afparini (ißenebig 1710
Hfte) unb ßugenio Sancioni (Xurin unb Bologna 1719, Xejt bon 3^"^)^
1869). 3SgL Sej^'o padrone. ®iuf. ^orftfe (SSten 1737, Xei't bon
[A] serva reconoscente, ^ortug. 3eno unb ^ariati), ^yranc. ßonti
Cper bon 5(nt. 2eaI=9)?oreira (Siffabon (5Bien, gebr. 1717, Xe^t bon B^no
1798). unb ^^ariati), Seonarbo Seo (Siffa=
[La] serva rivale. itaL Opera bon 1738), S^om. ?Dtic^. 33arnaba
 [II] sesse galante — [SßilCiam] ©^alefpeare. 519

lerrabcgltQg (9lom 1751, Xejt bon neu", „?üamar, ber 50Zaure", „9?obe=
3eno), S3alb.©alupt)! ($ßenebig rid^ unb Äunigunbe" (^orobie), „^it=
1757, Sejt öon^eno), ^ietroÖugüelmi ternacf)t", „Sba§ unb 9J^arpiffa", „®er
(SSenebtg 1767, Zeit öon 3eno), ®aet. (g^eboftor^', „^er SSriefbote", „«ert^a
?(nbreoäät (5^eQpeI 1789, Sejt öon öon SBerbenberg'', „9^oc^u§ ^umper=
ßeno) unb ®iuf. 3JJof ca ( = La festa nicfel", i/^^amiixt ^umpernirfel" unb
(VIside, Surin 1803). ©ine frans. „^umpernicfelS ^oc^seit", „®ie ^reu5=
Dper Sesostris öon St. 92tc. 5[Jie^u( fairer" (^ncibenjmufif) „5ttti(a" ,

(ca. 1796) gelangte nid^t gur 5luf= {W.u\\i 5U), ,ß)\t rote $Ro[e unb Vit
füf)rung. loeifee ^ofe", ,^9ftic^arb Söioen^^erä",
[II] sesse galante, ital. Opera „@aul" (Cratorium), „geobora",
buffa öon ^otj. ^^rtebr. S^leic^arbt „Suliu§ eälar" (aJiufif gu), „^ung*
(^otSbam 1775, bret 5tfte). frau öon Drlean§" {Wvi\\i gu), „5rie=
Sesto Tarquinio, ital. Oper öon brid) öon mm^h)" (9}leIobram), „^te
©ioö. S3att. Somafi (SSenebig 1678). ßifterne" (^etobram), „®a§ lebenbige
^gl. „Sucretta^'. ?Seinfafe^ „mo\t^" {= „%\t S^rae^
[La] sete di Cristo in croce, ital. liten in ber SSüfte", Oratorium 1813),
Cratorinm öon ©tot». S3att. ^ebersuolt „®ie :^unbert|ä^rigen (Sicf)en" (l^eft^
(2Bien 1683, Sejt öon 9^ic. SJJinato), fpiel), „(Sr |ält tt)af)r^aftig SSort",
aucf)Cratorium öon S3em. ^a§quini „®er SSalb hd «onbt)" (»fif im),
(um biefelbe ^tiX). ,/®er füfee 33rei'', „^er 9^o[ent)ügeI",
Sethus, Aegypti rex, lat. S)rama „2)ret treppen ^o^", ,yUnbine",
mit 3Jlufif öon ^o^. ®6erlin (6al5= „5lmor'§ Sriump^" (aCegor. ^eftfpiel),
bürg, 1. ©ept. 1758 burc^ bie @tu= „ßemira unb ^l^or'' (arr.), „^er blöbe
benten). gtitter" (pantom. SSaüett), „5)ie 9}la!fa=
[Le] sette consolazioni di 3Iaria, bäer (= „©almonaea", bibl. S)rama),
itol. Oratorium öon (SJioö. %t{. @an= „^oat)" (bgl), „Oberon'' (pantom.
ce§ (^ien 1670, Sejt öon 90?inato). Söaüett), „gjlaganbola", „Ximur"
[I] sette peccati capitali, ital. (^Oflelobram) ,
„^§a§öeru§'' (bramat.
55aüett öon ^omualbo SDMrenco (ca. Segenbe), „S)er unfic^tbare ^rin§" unb
1870). „@intram" (^J^elobram, 1823).
[The] seven sisters of 3Iunicli, [Grli] sfoghi di giuMlo. «Serenata

engt. C|3er öon ®. §er6. Sona|3. öon 33eneb. SSinacefi (ca. 1693).
gtobttjeü (iionbon 1847). [Lo] sfortnnato. ^aftorale [im ma^
[Un] Sevillano en la Hahana, briga(e§fen @til] öon 5Ufonfo betia
f))an. tom. £per öon ^ablo ^ernanbe^ SSioIa (gerrara 1568, 2:ejt öon 5(go=
(3DZabrib ca. 1870). ftino 5(rgenti), einer ber S5orIäufer ber
[The] Sexton of Cologne, engl. Oper.
Oper öon %. öerbert 8ona:p. Sf^obioeü [Gli] sforzi d'anibizione e d'amore,
(Sonbon 1836). ital. Oper öon ®ioö. ^orta (^enebig

Scijfricb, Sgnaä' S^ilter öon, geb. 1724, Xtii öon Succ^ini).

15. 9(ug. 1776 äu ^ien, geft. "üaSdhSi [Gli] sforzi del desiderio, ital.
26. 5(ug. 1841, fcfjrieb bie beuticf)en Oper Don Stnbr. SJiattioIi (g-errara
Singfpiele unb Opern: „®er 2öroen= 1666, 2:ej:t öon %x. ^mu).
brunnen^' (1797), ,/?lgne§ SBernauer" Sganarello. ital. Opera bufia t)ün
(2;raöeftte), „%tx g^eenfonig", „Ser 9Jlarqui§ ^ranc. b'^rcaig (9JiaiIanb,
2Bunbermann am ^t^einfall", „^ie ^pril 1871).
©ruiben'', „(£t}ru§", „'2)ie (Ehemänner [Siüiam] (Sljatcfpearc, ber grofee
nacf) ber g}lobe'', „ilJonte^uma'' (5)Ze= engli[cf)e 3)ict)ter (1564—1616), ift ber
lobram), „Untreue au§ Siebe", „^\xm ^clb ber Opern: Le giovenüi di
golbenen Sötren'', „S)ie ©amariterin? Shakespeare {=11 sogno d'una notte
520 [The] sham conjuror — Sieba.

estiva) üon ©iuf. öitto (9?eQpeI 1851), 4. Sept. 1852, Seft bon 2)cnncn) unb
aud) be§ gleid)iuimigcn 33at[ett§ öon SrcftI). (Sine fpanifc^e Oper über
^Qolo ©ibr^a (llcailanb, 27. ^on. baefelbe Sujet [c^rieb ^ofc ^njenga
1855, S8ud) t>on (Safati) unb Shake- {ßi yo fuera rey, brei ?lfte, ca. 1870).
speare, ital. Cper bon Xomm. 58en= si no place, per forza, ital. fom.
Dcnuti (^arma 1861). Oper in \xot\ Slften Don 9(nt. (^orbon
[The] sham conjaror. engl. 9)?q§s (iöarceüona, 11. Oft. 1866).
fcnfpicf Don 3o§. g-riebr. l^ampe Si paga non si paga? ital. Opc=
(Bonbon 1741). rette öon %. SSeHini (SlJonaco, ^i"-
[The] sham doctor (= The ana- 1877).
tomisf), engl, l^uflfptel öon 9taDen= [5lu^^] StMrien, Oper öon Souiö
fcroft, 93cuftf öon ^o^n ßccIeS (i*on= Schubert (Äönig§berg ca. 1860).
bon 1697 unb mit einem 9]la§fcn[picl [2ic] nbiriftljcn SflQCr, einaft. ruff.
The loves of Mars and Venus, baf. Oper öon ^2(nton 9?ubinflein (^eter§=
1722). bürg 1852).
[The] sharpers, engl, ballad-opera [La] Sihilla, ital. Oper öon 5)Jar=
öon ilktt^ero ©arbiner (1740, mo^I (^e[e ^ietro Sorrigiani (^Bologna,
in iJ)u6lin). 22. Oft. 1842). 5ßgl. b. f.
She is mad for an hushaiid, engl, [La] Sibylle, einaft. franj. Oper
eingipiel öon 6^. S)i6bin (Sonbon Don ^aul Gcfar ®ibert (^ari§, 21. Oft.
1776, %tp. Dom tomponiften). 1758).
,

[The] shepherd's artifice, engl.j [The] Sicilian bride. engl. Oper

@ing[piel Don G^. 2)i6bin (Öonbon Don gjcid). SSiü. 33al[e (ßonbon, g-ebr.
1763, Jejt Dom Sitomponiftcn). 1852, 2eft Don (5aint=(S5eorgc§ unb
[The] shepherd's lotterv. engl, Sunn).
^aftorale (Musical entertainment) [2)icJ ficUiontfdic 5?c?pcr, grofee
Don SSiE. Sot)ce (Sonbon 1750, Seft Oper in oier Stfien Don ^^cter ^d).
öon ^JJenbe^). Don Sinbpaintner (Stuttgart, 10. '^ox
[The] shepherdess of the Alps, 1843, Seft Don Heribert 9iau), audi
engl. 8ingfpiel öon G^. ^ibbin (^on= Oper Don iöart^ (fölaucfiau 1844). SSg[.
bon 1780, Sejt Dom S^omponiften). Yepres siciliennes.
^gl. Belagere des Alpes. [Le] Sicilien (= L'amour 'peintre),
[Lei sherif, fran^. fom. Oper in einaft. fom. Opern nac^ 9J2oIiere'ö
brei elften öon ^acque§ groment. Suftfpiel öon ^ean :i^eöaficur (SScr=
öoIcDl) (^ari§, 2. (Sept. 1839, Seyt |aiae§ 1780), Goftarb be ^Ke.^eral)
Don Scribe). ((Strasburg 1825, Seyt öon ^^erlct)
Sherif- Aga. türfi[d)c £per in brei unb SSictorin be .^onciere^ (^ari«, "^^c^.
?(tten öon 3)itrQn=3:|d)u^abian (Äon= 1859, prioalim), aud) einaft. Ballett
ftantinopel, 8. ^eg. 1872, Zt^i Don Don ^erbinanbo Sor mit ©d)nei^^ötfer
2(Iej. 3(bbo)etto). (^ari§, 11. ^uii 1827).
[The] shipwreck, engl, ©ingfpiel Sidonio. ital. Oper Don ?Int. Sotti
öon Sam. 5(rnoIb (Bonbon 1796). (SSenebig 1709, Sejt Don ^ariati).
Si eonsidera Ja SSa. A'eriirine in Sidonio e Dorisbe, ital. Oper öon
due di suoi dolori per la morte 9Jic. t^-ontc [Jontci] (58enebig 1642,
deir unigeiiito suo figliuolo
. ital. 2ert Don Welofio, brei 9lfte).
,

Oratorium Don Garretti (^^ologna (Sic wirb Solbat, einaft. fom.

1732). Singipiel Don (£0. ^olf (|)amburg
Si e 110, ital. Operette Don W\^. 1870, Jei't Don 9?obert Sinbcrerj.
^anico (9?capel, ^uni 1875). Sieba, ital. 33aIIctte Don JRomoalbo
Si j'etais roi. fran^. fom. Oper in SOZarcnco (3)MiIanb, 2)c5. 1878) unb
brei Elften Don 9tb. 5lbam {^^ox\^, 1'. ^J3?anäotti (^;^ari^3 1883).
 ;

[SDie] fieCen 9ia6en — [®er] fiegenbe 5(ntor. 521

[2)ic] [icöcn 9iabcn, bog bcfannte Y^tx] Steg 9leptun«, Saflctt öon
^J^ärd)en, ba^3 5Jt. öon (2c{)it)mb fo Florian ^eücr (ca. 176U).
f(^ön in einem 33ilbercliflu§ barftellte, [Le] siege de Calais, franj. gr.
biente al§> 95orIage für bie gleid): Oper in brei ?(ftcn öon 6^. Soui§
namigen O^crn öon ^of. $R§einberger C)anffen§ (Srüfict, 5IpriI 1861).
münä^en, 23. Wai 1869, Sejt öon [Le] siege de Corintlie. franj.
^ran§ Sonn, brei 3lfte) unb ^aul 33earbeitung öon 3Ro)fini'^ Maometto
@c^umad)er (Xeyt öom ^omponiflen, (f. „^Zufjameb^O, 3:e?t Ü6erfc|t öon
tirci Slfie nnb S^orfpiel, noc^ nid)t (Soumet,5urüc!überfe^tin'§Statieniic^e
auftiefü:^rt) , joraie [üu bie ß^orroerfe öon S3aIoccf)i (erfte fran^. "iUuffü^rung
„5)ie roilben Sd)ipäne" öon ^arl 9. Oft. 1826, brei 5ltte; auf gmei 5lfte
ikeinecfe (1882, grouenftimmen mit, rebugtert 1844).
^llQöier, Xejt öon tarl tu^n) unbi [Le] siege de Leyde. fran^. grofee
^,©rf)tt)eftertreue" öon 5(rno ^Ieffcl| Oper in öier Elften öon 6f).Ö.5[b. Söget
{1883, für @oIt, e^or unb £!rc^efter,j (Öaag, 4. gj^ärg 1847, Xejt öon öipp.
2e;rt öon 5Stct. SIütf)gen). Sitcag), and) öon Wmt. Xarbe be§
[2^ic] fictJcn Sorte' f. „^affion''. 8abIon§ («^loreng, Suni 1864 itatie=
I

(2ict)cnma( cnbcr^ (= „2angof)r'§ nifct) aU I Batavi, brei 5Xfte). Sgl.

^eriüQnblungen"), ©ingfpicl öon'JE3en= Ässedio di Leida.
j

^el müiitx {iBkn 1828). [Le] siege de Lille, einaft. frang.

|

1717 C= f/^er ^arifer ^errüc!en= fom. Oper öon Ü^obotpl^e Ireu^er

modjer'O f. Bey^mquier de la regence. (^ari§, 14. ^Joö. 1792, Sci't öon
1776, romant. fom. Oper öon Sub= Sertin b'5tntitlt)) aucf) frang. Oper ,

iDig englänber {^tvo ^orf 1884, Xejt

öon S. ^elannoö (Siüe co. 1860).
öon i3eo ©olbmarf, brei 5(tte). [Le] siege de Mezieres f. Bayard.
Siedm razy jeden, einaft. poln. [Le] siege de Tliionville, frang.
Cper öon So[. ©Ic^ner (5Bar)d)aul804). öon 2oui§ Gman.
Oper in ^mei Sitten
^er] Sien ber Siek f. ,/CIeanber''.
Sabin i^ari§, 2. '^v.m 1793, Se^'t
[2)er] Sieg ber Siebe über bie ^m-
öon ©aulnier unb 5)ut^il).
öerei, (Singfpiel öon Sof- @cl}ufter
[Tlie] siege of Belgrad f. „er=
(Treiben 1803).
ftürmung öon Seigrab".
[^er] Sieg ber Sd)önl)eit üöer bie
[The] siege of Bengalore, engl.
gelben f. „Ütoyane". '

gO^elobram öon ^of. 5D?a5äingt)i (£on=

[5)er] Sieg ber Sreue, grofee ^iftor.
bon ca. 1794).
Oper öon 5lnt. %ab. 5tloi)§ ^of. 2Sol)=
[The] siege of Cnrzola, engl. Oper
tiffef (i^rag 1811).
öon @am. Slrnolb (l^onbon 1786).
[2)er] Sieg ber Pernio, einaft. £)pe=
[The] siege of Rochelle. engl. Oper
rette öon Otto 9lo[enbcrg (Hamburg
in brei Elften öon SOZid). ^Biü. Salfc
1867, Xejt öon ß. 2Si(t)elm).
[^erj Sieg be^ (Slaubenö, Orato=
(öonbon, 29. Oft. 1835, Sejt öon
S-itibatl).
rium öon ^-erb. IRie§ (5(ad)cn 1834).
[2)er] Sieg beö guten ^umori^ [The] siege of Saint-Queiitin. engl.
^auberipiel öon SSenjet 5JZüIIer (2öien Siaufpiet mit 2)iufif öon Samc§
1831, Xejt öon (Sc^icf^). ^loof (Sonbon 1808).
'
[:i:er] Sieg be? Seben^ über ben [The] siege of Troy f. „Xroja".
!Sob, Oratorium öon Ü^ein^arb Äeijer Siegehert, roi d'Austrasie ( = L'a-
(ipamburg ca. 1710). mour gaulois), frang. fom. Oper in
[2)er] Sieg be^ Seibc^ Sbrifti «t'J^i^ brei 5(ften öon Sl)effe (^üri§, 4. Oft.

bie Sinnüd)tcit, Oratorium öon S?ai= 1806, Sert öon förctrt) jim.)
fer Seopolb I. (^'m\ 1682. Sejt öon [2)er] ficgenbe 5lmor, Singfpiel öon
§. 21. 5Rupred)t). Solcfert (Sien 1814).
522 l^it] 3iec3e§fafjne — Silvia e Nardone.

[Sic] Sicnc^faljnc, eiuatt. £per tion [II] Signor Pnlcinella ). A^ul=

Öerjogin ^Imalie ju ©arf))en (ca. cinett''.

1825 511 2^re^ben aufgeführt). [11] signore in viaggio, ital. Cpcr

SiC(\fricb [. ,/:iJibeIungen". 35cil. Don gj?ercabante (ca. 1840 [?], DieÜeicfit

Sic/Krd. ibentifrf) mit be§|e(ben // bravo [[. b.].

"Siface ). „8i)p^aj". eiguna, beutjc^e Dper Don Äonrabin

[Le] sigisbe (= Le faf comge), Äreutier (3Sien 1824.)
fron^. tont. Opex in brct 5(ften üon Sigurd, große Oper tu fünf 5(ttcn
IHiicji ^Mccini (^ari§, 29. ^ebr. 1804, Don (Srneft be
9?et)er (Srüffel, 7. ^an.

Xcf't öon ^Jarmontel). 1884, Xeft Don^ulocle unb ?(. 33Iau);

Sigismondo primo al diadema, Sigurd Slemhe, ]cf)tt)eb. 5)rama Don
itaf. Cper öon ^-ßietro 5RomoIo ^ig= ^jörnfon, 5U bem ^o^. @eD. (sDenbfen
natta C^enebig 1696, Xejt Don ©ioD. eine OuDertüre fc^rieb. (Sine Kantate

©rimani); Sigismondo re di Polonia, für e^öre, Soli unb £rcf)efter „8i=

[tat Cper öon :Öeonarbo ha SSinci gurb" f^rieb 5(rnolb ^rug
(3ütona,
(Xurin 1727); Sigismondo, ttal. Dper 4. mäxi 1884).
öon ©ioacd). D^offtni (SSenebtg 1815, <^\M, £per Don ^einri^ effer
lejt Don ^oppa). 5I^gI. b. f.
(g}Jannf)eim 1840, Sejt Don ^ar(
[Itx römifd)e ^^riii^ ouö ^olen] ©ottmicf).
Sigiv^munbu^?, beutfcfie Cper in brci Silene et Bacclins, frang. Oper
%Um Don 30^. ®eorg Gonrabi (Ham- Don 5lnbre (£ampra ($ari§, £ftober
burg 1693, Zcx^ Don ^^oftel nad) einer 1722).
[II] silenzio d'Arpocrate, ita(. £per
^ollänbifcfien Über)e|iing Don (Salbe^l 1

ron'§: „Sa^Seben ein 2;raum'0- ^9^- oon ^2lnt.

®rag^i O^ien 1677, Jcjt
b. D.
Don ^inato).
[El] siglo que viene. fpan. 3^^= Silfide. ital. 33aaett Don (Satterino
:

(Saöo§ (^;pabua 1796).

juela Don Waix. ^-ernonbe^ ßabaüero
Silla [. ,/SuIIa".
{mahx'ih 1876). i

[Le] siijnal, einaft fom.

franj. ©ilöana, rotnant. £pcr in brei 5(ften
Cper öon^^aul ^uget (^ari^ 1879, Don ^arl ^JKaria Don SSeber (5rant=
Xejt Don ^ubreuil unb 33u§nQcf)). fürt aM., 16. ©ept. 1810, Xejt Don
[II] Signor Barilli, einaft. frang. ^rang ^arl |)iemer). ®ie £per ift
burdigreifenbe 9teubearbeitung
fom. £per Don Seref^o be Sejaba [aurf) eine
(aud^ tejtlict)! ber erften aufgeführten
ßoreäjo genannt] C^rüffcl, 22. Seg.
1837). Oper 2Beber*§ „Xa§ 3SaIbmäbcf}en"
b.]; ber Sejt blieb freilief) fcf)Ied)t.
[11] Signor di Pursognac f. Four- [f.
ceaugnac. Silvano, ital. Opera seria Don Sarlo
Signor dottore. ital. Opera ®raäiani=SaItcr (S'Ioven^, 19. 5(pri(
[II]
buffa in brei 5tften Don ®om. 5'i§= 1879).
d)ietti (9?capcl 1758). [The] silver tankard. engl. £per
[II] Signor Fagotto. einaft. frang. Don Sam. 5lrnolb (Bonbon 1780).
£pcrette Don ^Qcque^ Cffenbacf) (6m§, [La] Silvia, ital. ^aftorale Don
11. 3an. 1863 unb ^ari§, ^an. Somenico ecarlatti ($Rom 1710), aucf)
1864). £per Don ÜBartoI. (Sorban§ (35cnebig
Signor Sucifcr, romant. fom. Cper 1730, %tp. Don (fönte 33iffaro), 3Int.
Don C'ouiö 3)umacf (Stettin, 22. Wdx^ S3ioni (33re§Iau 1731) unb 9?ic. be
1884). ©iofa (ca. 1860). 58gl. „Sl)lDia" unb
Signor Poscarello, fran^. fom. Sihie.
[II]
£per Don §enri Rotier
in brci Elften Silvia e Nardone. ital. £per ((frft=
(^ariö, 24. 5lug. 1848, Jejt Don ling^merf) Don ©iuf. SQ^ofca (9^om
be SeuDen unb iörun^micf). 1791).
 Silvie — (Simfon. 523

Silvie, frang. SSaKettoper in fom. Oper in brei 5(ften bon ^^ranc.

brei
5(!ten unb ^rolog bon ^ierre ^Zotttan S3arbieri mit ^oaq. ©agtambibe,
5lf.
yjerton mit S- ßfaube Jrial (^art§, 9ftaf. ^of. ^ar. ^emanbo unb ^ofc
11. 9?ot). 1766, Xejt bon Öaiiion) unb ^n^enga (^kbrib, 7. Tlai 1853).
einaft. fron^. fom. Oper öon (Srneft Simfou (@amfon), ber ^cbräifcfic
©uiraub (^orig, 11. ^oi 1864, Sejt ^erfu(e§, ber nac^ ber (Srjä^Iung be§
bon ^. 5lbeni§ unb 9?oftaing). ,5öucf)e§ ber 9?id)tcr' feine ^roft bcr=
Silvio e Clori. bromat. ^ontate lor, al§ fein 3Scib S)eaia (^alila) i^m
üon ©lob. ^aefieUo (ca. 1785). ha^ §auptf)aar fcfjor, morauf bie ba^
Silvio-Silvia, einaft. frang. !om. malfg über ^§rael ^enfc^enben ^:^i=
Cper öon ^eetribaub (^Qri§, 15. ^ai lifter i^n fingen unb blenbeten; ber
1861, Xe^t üon S. SSrefil). aber, al§ i^m ha^ §aar luieber gc=
[Lo] Simiiiele. ital. £)per bon 2lnt. tüacbfen mar, ben ^alaft, in bem bie
Drefice (S^Jeapel 1724). SSgt. Lambert tyürften ber ^^ilifter unb \)id SSolf
Shmiel. berfammelt maren, über ifinen einriß.
Simile, itaf. Dper bon ©arto ©occia Oper unb Oratorien: II Sansone,
(^errara 1817). ital. Oratorium bon ®iob. ^aolo
Simon de 3Iontfort, fran^. £)per ©olonna (^Bologna 1677, Seyt bon
in fünf 3(ftcn bon ^ierre ©ermaine ®. !!Öa(bi), Sansone accecafo da-
(Xouloufe 1862). Filistri, Oratorium bon gnanc. 3(nt.
Simon ^ctruö f. „^etru§''. Urio (SSenebig ca. 1700, Sejt bon
Simon ^tattfo^f, ^offe mit 9Jlufif 23ern. ©anbreÜi), „@imfon'', beutfcte
bon SiSensel ^Züücr (^]3rag, ca. 1810). Oper bon ßfiriftopt) ©raupner (i^am=
Simon Terre-Nenve, einaft. frang. bürg 1709, Xt^i bon S'^iti^)» Sam-
Cperette bon ^^r. @t. Sßarbier (^ari§ son, gr. Oper bon $|il. Sf^ameau %
1863). (^ari§ 1730 pribatim, Xejt bon SSoI=
[II] Simoncino, ital. Oper bon taire, bie ^O^iufif jum 2:eil fpäter
g-ranc. 9:»JorIaccf)i (3f^om 1809). Zoroastre berroertet), Samson,
für
Simone Boccanegra, ital. Dper in engl. Oratorium bon ®. ^^riebr.
brei Elften unb ^rolog bon ©iuf. pnbel (Öonbon, 12. Oft. 1742),
^:8erb{ (5?enebig, 12. Wiäx^ 1856, Sejt „6amfon'', Oratorium bon ®eorg bon
bon ^iabe). (Sine bencgianifi^e 2)ogen= ^aftermi^ (ca. 1770), Samson, fran§.
ermorbung§= unb ®ift= unb 2)o((^= Oratorium bon 3- ^' -t- Sefroib be
gefd^ic^te. mtxtmi (^ari§, 5(pril 1774), „@im=
Simonette, einaft.bldm. fom. £per fon'^ bon ^o^. öeinr.
Oratorium
bon $r. bau ^er^eete (®ent 1861, g^oHe (ca. 1790), „Samfon", Crato=
iej:t bon. ban $^cene). rium bon g-ran^ Xuc^ef (^ien 1804)
bimoniie, einaft. frang. fom. Opern unb Oper bon Söenjel TOüer (^rag
bon Saforeftiere (^ari§, 18. ^an. 1858, ca. 1808), // Sansone, ital. geiftl.
^cjt bon be 2eri§) unb ©bmonb ©erbel Oper bon g-ranc. ^öafilj (Neapel 1824),
(gjiontpellier ca. 1865). Samson, franj. Oper in bier 5(ftcn
[La] simpatia del sangne (= (La) bon ®ilb. ^uprej (^ari§, 1. Oft.
poesia del sangue. J1857 im Bongert, Sejt bon
®uma§
Simple et coquette. einaft. fran^^. unb 2)upre,^), Samson et Dalila, fran^.
fom. Oper bon ^JDctle. ^ean be la jgr. Oper in bier Stftcn bon fö^. Sa-
9^oc^c=<5agu (^ari§, ^ai 1856 in ber mille ©aint=®aenc^ (al§ „©imfon unb
I

Opern)c{)uIe). ^elila" beutfcf) 2. 3)ea. 1877 in 2Bei=

Simple liistoire . einaft. franj. mar, %zxl bon gerb, l^emaire, über=
Operette bon |)erbe [(^lorimonb Ü^onger] fe^t bon 9iicf)arb $o^l) unb „©amfon",
(^:|.iari§, 8. Ott. 1858). grofee Oper bon ^oac^im Diaff (nicbt
[Don] Simplicio Bobadilla. fpan. aufgeführt).
524 [II] sindaco burlato — Six clemoiselles ä marier.

[II] siiulac« burlato, ital. Opera gegeben) unb fran^. fom. Cper in brei
buffa Don (5nt). Garlo Gappeletti ^Jlftcn Don (3-vanc.2)an. (Sfprit 5(uber
C-i3oIoflna, 10. ^?ai 1844). (i^ariS, 26. Wäx^ 1844, %^iX Don
[II]"sindaco del vilIa,?gio, ital. (Scribe). SSgl. b. DD. unb Syren.

53aUett Hon Itjahb. Söeitjl (SSten ca. Sirita, ital Dper in brei Elften
1800) unb ital. Cpcrn bon 3)om. Don 5tnt. ©albara (SSien, 20. 5lug.
^Hicilla ($Rom 1857) unb 9iob. b'2lIeffto 1719, Xejt Don .3cno, ^aüettmufif Don
((Sienua, (>ebr. 1879). 9h ^3JMttet§).
[II] sindaco e la zia, ital. Opera Siroe f. „©iroee".
buöa t)on (Sei", ßiarbi (^-lorenä 1851). (Strocöi (@(^irud)), Slönig Don
Sinoctljce unb Sicbcrtafcl, ©mg= ^erficn, ber 628 feinen 55ater G^oSru
Ipicl Dort M. 5tug. %xt)x. üon JL^icf)ten= ftür^tc, aber felbft nur 18 SJ^onote
ftein (53erlin 1825). regierte, einer ber legten ^erferfönige

[^ic] SiiinfdjUtC (= „2)rei |)eiraten Dor ber ^nDafton ber 5(raber, ift ber
in einem Xag"), fom. (Sinqfpiel in i^clb ber fämtlid) auf einen %tp. Don
brei Elften öon'^hf. 9M^Ie (Rönic}§= 9Ketaftafio !omponierten ttalienifd^en
berg 1794, Scjt tJon öoci^fo). Dpern Siroe Don ^conarbo ba 53inci
[2)ag] ©infifpicl ouf km
2)a(I)C, (SSenebig 1726), ®om. ©arri (9ieapel
(gingipiel Don Stnton S'ijc^er (23ten, 1726, brei ^ilfte), ®. griebr. |)änbel
1806, 3:ejt öon 2:rcit[d)!e). (Sonbon, 3. g-ebr. 1728, Sejt reDib.
[:?o?] Siiinfpicl ol)nc ^itcl, (Sing= Don §al]m), ^[n\. S3ioni (^^re§Iau
fpiel Don Sot). @cl)cn! O^Sien 1789, 1731), ®. Gt}nft. ^ogenfeil
(^^kilanb
STejL-t Don öte§berger). ca. 1745), ^0^. 5lb. öaffe CSicn 1733

[2)a^] (SinntJUb bc§ mcnfrf)ttd)cn unb S)re§ben, 31. 2lug. 1763), 5(nt.
Seiend, Sanett bon ^o], SSeigt (iföien, S^iDalbi (?tncona 1738), ©ioad). Gocdji
10. Wiai 1794). (9?eapel 1750), ©ennaro ^JDtanna (^e=
(Sintrom, 93^eIobram öon 3g"- 9?itter nebig 1753), ©ioD. Sattifta Sampug=
Hon (5el)fricb l^Öien 1823). nani (Sonbon 1755), ^aDib ^ere^
Sir Harry Wildliair (= The tHp (Siffabon 1756), 9^ic. ^iccini (9?eapcl
io the juhilee), lüuftfpicl Don ©eorge 1759), |)erm. (^riebr. Otaupadt) (^eter§=
g-arqu^ar (^-ort)c^ung be§ ,Constant bürg 1760), ^el. ©iarbini (Bonbon
couple' [1700], mit 93cu[tf Don ®ott= 1764), lUnt. Suroni (^srag 1865),
frtcb fS-inger (iionbon 1701). ^ietro ©uglielmi (9?eapel 1765),
Sir William, einatt. !om. Oper Don Xomm. Sraetta (93?ünd)en 1767),
% Sapt. eoll)n§ (33rü[fel, Stpril 1877, 93alb. ®aluppi (ca. 1775), ©iuf. @arli
%ti\ Don 6oücIier§). (Xurtn 1783) unb Carlo Ubalbi (Xu=
[Le] Sire de Barbe-Bleue, frang. rin ca. 1810).
Operette Don "iJlug. ScDciüe (^ari§ ca. Oratorium Don ®iuf.
Sisara. ital.

1865). 58gl. „Blaubart". ^orftle (»n

1719 unb 1736, Xej-t
[La] sirena, ital. fom. Dpcr Don Don B^"'')' -^^ morte di Sisara,
^anro 9io)n O^J^öi^an^ H- ©ft. 1855, itat. Oratorium Don xHnt. ^elfante
2ejt Don ^crui^^ini), aucf) ital. ^^al= (9^om 1820). SSgl. „^eboral^^'.
Ictte Don (Soft. \>a\}C 3lrqine OHZaifanb, Siska van Rossemael, l'uftfpiel mit
9. Wax^ 1872, ^öud) Don ^lionplaiftr) gjZufit Don Ö. Dan ^]5eene (^Intmerpen
unb Üiomualbo 5DJarenco (Xurin, Ctt. 1844, gmci 5lfte).
1883). $8gl. b. ff. Sismanno nel Mogole. ital. Opern
[La] sirena di Normandia. ital. Don ®toD. ^acficUo (^D?ailanb 1772)
Cpcr Don 93?ard}e)e ^sietro Snrrigiant unb graue, ^anetti (t^Ioren^ 1776).
0)?eapel 1845). [The] sister of cliarity. engl. Oper
[La] Sirene, cina!t. £per Don 93aron Don SSiüiam i->amee> (Sonbon 1829).
ßit)i§lam bc $ecnaert (ca. 1840, nid)t Six demoiselles a marier. einatt.
 '

[^I)ie] ftrtini}rf)e 5J?abonna — Sofi trippone. 525

Operette üon ^h ®eltbe^ CijSarig, 92ot). „|)Qfon Sari" unb „^3kin $8ater=
1856, JfjL-t öon Sf)oler'). lanb".
[2)ic] fiftiuifdjc SJtnöonna [. @cf)mib], ^0 =
„9TZq= iSmit!) [eigentlich
bonna 3i;i'tina". geb. 1712 in ^ann (5f)riftopf),
[The] sixty third letter, engl. 5ln§bac^, geft. 1795 in Sot^, §än=
Singfpiel Don ®am. ?(rnoIb (Bonbon htV^ betannter ^ugenbfreunb unb
lb02j. ^ilmanuenfi^ , fcfirieb für Üonbon W
eflnöcn^öiiblcr , Singi^iel italienifc^en unb
[2)cr]
englifd)en Opern:
Don ^^eter »titter (ÜJfann^eim 1790, Teraminta (1732), Ulysses, Rosa-
Jeyt ton Sdiman). linda, Dario, Issipile, The fairies,
j

Süat)cnl)änblcr Don Sm^rnoj The tempest (1756), Ciro riconosciuto

[2)cr]
f.
„53arenf)Qnbler Don (2ml)rna". |
unb Medea (nic^t beenbet), forrie bie
englifrf)en Oratorien: The paradise
I2)ic] ©tlaöin unb bcr groj?mütigc
lost {\lb^), Rebecca, Sabal, Gideon
2cefol)rcr, beut[d)e Über[e|ung [burc^|
Schiava\ (1769), Judith unb Josaphat.
Stephanie b. j.] Don ^icclni'§
Snegoriitschka f. „6ct)neetüittrf)en".
nconosciuta (). b.).
Sniadamie trzpiotow, einaft. poln.
[The] slave. engt. Dper Don §enrl)
Oper Don ^of. ßlsner (^Barfc^au
9?ott)Iel) 33tft)op (l'onbon 1816).
1808).
[The] sleeping beauty, engl. ©ing=
So prcüt man pdifc, Singfpicl
fpicl Don Sot)n 5tbbi)on (Sonbon
Don SoD. ^affta (S3reefou 1782).
C£l)rift.
1805, Xejt Don (5^ef fington) Qucf)
,
Sobieski, fran^. fünfoft.
[Jean]
Kantate Don fyreb. öi^men ßoiücn
®rama Don Äriftien Oftroiu^ft, mit
l^irmtngfian!, 9JJu[tffeft 1885).
g}lufit Don 5tb. DäbeCe (^ari§, 25. ^e^.
[The] sleeping queen, engl. £pe= 1875). S3gl. Camp de Sobieski.
rette Don 53hcf). ^-Sttl. 35alfe (Sonbon immaginario
Socrate ttal.
[II] ,

1864). Opera buffa Don ©ioc. 9?uft (1776

[The] sleepy hollow, engl. Oper in Italien); I Socrati immaginari,
Don m^i ^JU^aretgef (5^ero ^orf, @ept. ital. Opera buffa Don ®ioD. ^^aefieflo
1879, Xejt Don ®al)Ier, brei 5Ifte). (9^eapel 1775, aud) ^QZail. 1783, Xe^t
8lowik (bic ?jQd)tigaII), pofn. Dper Don ©attani, brei 5(fte; alg I ßlosofl
Don 9]lat^iQ§ ^antien§ti (?Sar[c^au immaginari [f. b ], ^eterSburg 1779).
1794). SSgl. „eoh-Qteg".
Slowirek (©ingDögelc^en) poln.
[La] soeur officieuse, einaft. fran^.
,

Operette Don 5Sil^. (läeriütneti (Sem= fom. Oper Don %xQ.nz. 53iand:)i (^ari§,
i

bcrg 1875). |l7. Oft. 1806, Sejt Don be Diebon

[Lo] smemorato, ital. Operette Don unb 5)ufre§noi)).
?lnt. ^4)rQgf)i (©ien 1683 [(EarncDal], [Les] denx soeurs jumelles, ein=
Xejt Don 'ällmato). aft. fran^. fom. Oper Don ^^ranc. ^of.
Smctana, g-riebric^, geb. 2. Wläx^ f^ctig (^ari§, 5. ^uli 1823, 2ejt Don
1824 in 2eitomi)cf)I («öt)mcn), gejt. $Ianarb).
12. gjtoi ^rag, [d)rieb bic
1884 in [Les] soenrs rivales, einaft. fran^.
cgec^if^en Opern „^ie ^ranbcnburger fom.
: Oper Don 9ftob. S)c§broffc§
in 58i3^nien {BraniboH v Cechdch, (^ari§, 22. Suli 1762, 2ejt Don
1863), „^ie DerfQufte ^rout" (Pro- Saribarbiere).
daiia nevesta), Dalibor, „Smei 2Bit= Sofi generoso (= L'amore al ci-

raen" (Dve vdoiyj, „^er ÄuB" fHu- mento), ital. Saüett Don ^(ngiolini
bickaj, „^a§ ®ef)cimni§" (Tajeicsfoi), (gjZailanb 1782).
Libusa unb „^ie2;cufel§tüanb"(1882), Sofi trippone {= I desideri), ital.

Oper Don g-ranc. 9tuggi (3)tailanb,

ferner bte fi}mpf)oni)cf)en 2)ic^tungen
„^allenftein'^ üager", „9?icf)arb III., ^erbft 1804).
526 Sofia — [Le] soldat malgre lui.

Sotia, ital. £per in brei Elften Hon [2tx] (Sol)n be^ Solbc^, 9J?eIobram
Ciarolina ^crrari (l!obi, Wäx^ 1866, Don SSengcI SiMUcx (©ien 1823, Jcft
Zejct t)on ber Äomponiftin). Don 33äuerle). $ßgl. b. f.
[La] soffitta degli artisti, itol. [^ic] <&i)l)uc bc^i SBoIbc?, Oper be§
£pem t)on Sfflaxdcje'je. SSinc. Gapecelatro ^arlörul^er $8ioIiniftcn ^o). ©traufe
(9kQpel, 1837, Sejt t)on (.f)ermannftabt 1816). 58gr. b. D.
19. 5IpriI
Svene S^ticciarbi) unb Gugenio Zan= [Un] soir d'orage, frang. Operette
cioni (;Gorfu 1839). Don Ol. aJZetra (^^arig, 21. 2(pril
Sofonisl)a [. „Sop:^oni§6e". 1874, Xn:t öon 5f}tart^oIb).
Sofronia ed Olindo, ital. Opern [La] soiree orageuse, einaft. franj.
öon ©aet. 5(nbreo3_^i (^:)?eapel 1789) ©ingfpiel Don 92ic. 2)alat)rac ($ari§,
unb S. ©afp. ^acif. ©pontini (^q= 29. mai 1790, Jejt Don Orabet).
lermo 1800). SSgl. Olindo e Sofronia. [Le] soixante-six, einaft. franj.
[II] sogno. einatt. Somponimento Operette Don ^acqueS Offenbad) C^a=
für brei ^-l^erjonen Don ©. ^. Dieutter ri§, 31. ^uli 1856, Sejt Don l'au-
jun. (©ien 1756 bei §o[e, Xejt öon rencin).
lltetaflafio). ©olrotcö, ber berübmte gried^i[d)e
[II] sogno d'amore. ital. Oper bon ^^i'ofop^ (469-399 D.e^r.), ber bei
Sern. 58cUini (92eapel, 12. ^an. 1880, Sebgeitcn Diel Don feiner ftreit|üd)tigen
Seft Don ®oIi§ciani). ^rau Xantippe au^^ufteben f)atte unb
[II] sogno d'una notte estiva |. lrf)liefelid) ujegen 5lbfaII Don ber Sans
„@ommernacf)tytraum". bcSreligion ^um ®iftbed)er Demrteilt
[II] sogno de' fiori. ital. Operette mürbe, ift ber ^efb ber Opern: La
bon ®uca ©iulio Sitta (9JkiIanb, pazienza di Socrafe con due moglie
Suni 1881). [W\tn 1680, %tii Don XIhnato) unb
[11] sogno del zingaro. ital. Oper ?tnt. Galbara (Einfang be§ 1. unb
öon a^ctro (^[{ia Ouintetta bei Si[fa= 3. 5lfte§) mit ©. ß. ^eutter jun.
bon 1844). OBien, 17. '^an. 1731 u. m., berfelbe
[11] so£:no delle grazie. ital. Oper ^ejt, Sallcttmuftf Don ^ic. 5[)?attei§)
Hon ^itnt. 2)rag^i (ilöien 1682). unb „©ofratc§'' Don ©. $bif. 2;elc=
[11] sogno di Partenope, bramat. mann (|)amburg 1721, Sejt Don
Kantate in brei Stbt^eilungen Hon ©im. Slönig). $ßgl. Socrate immaginario,
WlaDv (9?eapel 1817). aud) JSIort de Socrate.
[In] sogno di priniavera. ital. Oper [Lo] Solacliianello di Cosaria,
Hon Oper Don SSifaccia (S^eopel ca.
6c). aiJanufarbt (93ZaiIanb 1842). ital.
[IIJ sogno di Scipione f. „@cipio". 1855).
|ll] sogno nella lima. ital. Ope^ [Le] Soldat franeais, fran^. fom.
rette Don ®iuf. unb Seop. ?!JJiliIotti Oper in jiuei IHtten Don ©tani^I.
(9iom, 15. Oft. 1875). Gtjampein {^ax\§ 1778).
[II] sogno punitore, ital. Oper Don [Le] Soldat niagicien, einafr. fran^.
OJlu|. ©crli (2Ugier 1839 unb SOkilanb ©ingfpiel Don 3'vanc. 5lnbrc ^anican
1844). ^C)ilibor (^iaris, 14. 5{ug. 1760, Se^t
[II] sogQO reggio, ital. ©erenota Don 5(nfeaume narf) 2)ancourt'ö Bon
Don 5(nt. ^rag^i (^ien 1675, Jcjt Soldat), aud) einaft. Operette Don
Don ^Zinato). ^acqucS Offenbad) (= Ze ßfre en-
[II] sogno verificato, ital. Opera chanle, (£m§, ^uli 1864, Scjt Don
seria Don Garlo Gcccia (58enebig üf^uitter unb Srefeu).
1812, Zcxt Don l^uigi ^riDibali). [Le] Soldat malgre l'ui. frong.
[2)cr] ©ol)u bcö aJJoubarincn, ruff. Operette in gmci Elften Don %x. Gr.
Oper Dou (Sefar 6ui c:|icter§burg, Sarbier (^^ari«, 17. Ott. 1868, Jejt
19. S)eä. 1878 im Äün[tlcrf(ub). Don G^iDot unb SDuru).
 —

[Le] Soldat par amoiir — Soliman et Eronyme. 527

Soldat par amonr, cinatt.deujc oncles), Louise {= La malade

[Le]
frang.
* '"'
fom. Oper Don "^' —
^ierre Dan par amour), Chacun ä son tour,
'

y^alber mit Sgi^Qce SSi^t^umb (S3rüf= L'opera de village ( = La fete im-

fei, 4. 9?oD. 1766, Xcyt Don ^öaftibe), promptu), L'amante sans le savoir,

aud) einaft. fran^. tom. Oper Don Anna, Mademoiselle de Guise, Le

S3enoit S)aronbeau (^ari§, 26. ©ept. htissai^d noir, Le diahle a quafre,
1789). La victime des ay^ts (mit ^fouarb
eolbotcnlcbcil, breia!t. fom. Oper unb S3crton jun.)» Les menestrels
Jcft unb ^J^Juftt Don g-r. SSilt). §ac!= (1811) unb Agathe et Lismore.
länber, inftrumentiert Don ©d)Iooä ©oliman IL, kr ©rojjc, türfifc^er
unb Steinhart (Stuttgart, 4. ^nui ©ulton (1520—1566), berühmt burd)
1848). feine 5lriege gecjen Ungarn, bie S3e=
[2)ic] ©olbatcnlicbft^oft, einaft. lagcrung 2Bien'§ (1529) unb feinen
©ingfpiel be§ '12jät)riQen %z\. Wtn- Sob üor ©äiget^, ift ber ^elb ber
beI§fo^n = Sart^olbi) (^öerlin 1821 im Opcin unb ©ingfpiele: Soliman LI.
SSatertiaufe). (= Les trois sulta?ies), frong. ©ing=
[The] soldiers legacy, einaft. engl. fpiel in brei Elften öon ^aul (Jef.

Oper Don ®eorge§ ^Üey. 3Kacfarren ©ibcrt (^ari§, 9. ^I^ril 1761, Seft
(Sonbon, 32oD. 1864). öon g-Qüort nod) ber ©rgäljlung t>on
[The] soldiers retnrn, engl. @ing- ^armontcl), Soliman den Anden,
fpiel Don S'i^cg |)oof (Sionbon 1805, bän. Oper öon ®iuf. ©arti (^open=
Sejt Don ^oof jun.), uac^ einaft. fom. :f)agen 1770), Solimanno, ital. Opern
Oper Don 9?ob. ©olbbec! (Sonbon t)on ^0^. 3lb. §Qffe (©reiben, 5. g-ebr.
1856, Seft Dom ^omponiften). 1753, 2:ejt t)on ^Di^iglianacca), S)om.
[II] sole eclissato, ital. Oratorium gi§d)ietti (9?eapel 1753), ^o^. (SJottfr.
Don Stnt. ^rag^i (SBicn 1676, Sejt ©c^manberg (33raunfcf)tDeig 1762),
Don 5[Rinato). ©reg. ©ciroli (5ßenebig 1766), ^aüib
[Le] soleil vainquenr des nuages, ^eres (ßiffabon 1768), ^of). ®ottI.
frang. Oper Don £*oui§ 9?ic. 6Ieram= ^fJaumonn (SScnebig 1772), Soli-
bault ($ari§, 12. Oft. 1721, Sejt manno IL, itol. ^Ballett öon 5lngio=
Don be S5orbe§) gur ^^eier ber ®ene= lini (aJJailanb 1781, S3uc^ Dom ^om=
fung be§ ^iJnigS. poniften) unb Oper üon Orefte (SQr=
©Olie (Soulier), ^ean ^ierre, (^Koilonb 1844), Soliman, fraug.
lini
geb. 1755 gu S^ime§, gcft. 6. 5lug. ©ingfpiel üon ^^rong ^orgi^fl) (9^ein§=
bcrg ca. 1785, n)ot)I ber S'atiart'fd)c
1812 in ^ari§, fc^rieb bie frangijftfdjen
Singfpiele: Jean et Genevieve (1792), Sejt), „©olinian 11.^' (= „®ie brei
La moisson, Le plaisir et la gloire, ©ultantnnen"), ©ingfpiel bon g-rang
L'ecole de village, La souhy^ette Sauer ©üfemal}er (2Sien 1800), „^ie
(= L'etui de harpe), L'entreprise brei ©ultaninncn", ©ingfpiel öon
folle, Le Jockey, Le secret, Azeline, ^^riebr. 5lb. §ifler (Slönig§berg 1809),
La femme de 45 ans, Le clia- Le tre suUane, ital. Oper üon $8inc.
pitre IL, JJne matinee de Voltaire ^uccitta (Sonbon 1811, brei IHttc,
(= La famille Calas ä I^aris), Oui aud) $ari§, 22. ^an. 1816) unb a)?an.
( = Le double rendez-vous), La 7'ivale b. ^. S3ic. ©arcia (9?elü ?)ort ca. 1827,

d'elle meme, Plutarque, La pluie gtoei 5tfte) unb Les trois sultanes,
et le heau temps (= L'ete de fran^. Oper Don (Satt. (SaöoS (^:peter§=
Van VIII), Qiiatre maris pour bürg ca. 1810) unb ^ul. S- ^apt.
un, Le fifre et le tamhour, Le petit ercfta (^sari§, 26. ^uü 1853, Se^-t
Jacquot, Henriette et Verseuil, L'in- üon Sccfrol) nad) g-aöart).
certitude maternelle, L'epoiix gene- Soliman et Eronyme f. ,ßl\x1)a''
reux, L'oncle et le neveu (= Les meb II."
528 [Le] solitaire — [Le] songe d'uiie nuit d'ete.

[Le] solitaire. frang. fom. Cper in ^Ballcttoper Pon Sattiftin ©trucf (55er=
!

bvet üon (^-ürft ^id). Garafa faiüe§ ca. 1718).

Elften
(isnri§, 17. ^ug. 1822, Xejt üon [Le] sommeil de Peuelope, Ii)ri=
^^slanavb); eine beut|'d)e iöearbeitung fd)cr y}?onoIog Pon %nx. (£Iie (Slroart
bec^l'elbcn©ujctS i[t „®er ©infame", (ca. 1860).
3tngipicl üon §ieron. ^aljer (3(m|tcr= [2)a§] Sommerlager, ©ingfpiel pon
bam 1825). SScnjel aJiüüer («ien 1805).
[Le] solitaire de Formeutara, [Sin] Sommerimdjtö'traum (^ mid-
rrong. Singjpiel in groei Elften üon summernighfs dream), J^uftfpiel Pon
(£^. S. SÖ[. |)Qn[fen§ sen. (©ent 6^afe)pcare, ha^ in me^r ober ntinber
1807). SSgl. „[^er] Gremit auf gor= lofem ^ufQtt^Tncn^Qnge nxit folgcnben
mentaro". mufitali[c[)en ^ü^nentüerfen fte^t: The
[I] solitarj, ital. D^ern üon ^of. fairy queen, engl. Oper Pon ^enrt)
Seigl OBien, 15. Wäx^f 1797, brei ^UTcell (Sonbon 1692, Xcjt nact)
5lfte)unb Garlo Goccia (SSenebig (S^afcfpeare), Tlie fairies (f. b.), TJie
1811). fairies fugitives ([. b.), Midsummer-
[IJ solitarj di Scozia, ital. £pex nighfs dream,
engl. Oper Pon |)enri)
Don '^k. Caecal (9?eapel 1814). S3il^op (iionbon 1816); eine
gtomlel)
[La] solitaria delle Asturie (= Za
unfterblic^e Wvi\d gu ©^afejpeare'^
Spagna ricuperata)^ ital. Opern auf 6tücf fc^rieb befonntlicf) j^. 9J?enbeI§=
einen Sejt Pon %t\xzt Diomani, fom= fo^n=$8art6oIbt) (OuPertüre beenbet
poniert üon ßarlo ßoccta (^UZailanb, 6. Slug.1826, erfte Sluffü^rung (2tet=
6. ^ärg 1838, glDci ^iltte), ©aö. ?0^er= tin,gebr. 1827, bie Poüftänbige mvLixl
cabante (5ßenebig, 12. mäx^ 1840), ^ot§bam, 14. Ott. 1843). (Sine frei
Suigi g^icci (Cbeffa 1844) unb ®iu[. erfunbenc (2pifobe au§ ©^afefpeare'y
Sorbeüi f^aPia 1846). ^ugenb (mit 6^afefpeare, ÄiJnigin
[II] solitario, ital. Cpcrn Pon ©iuf. eiifabet^, Qo^n ^^alftaff u. a. al_^

^erfiani (^Zailanb, 20. ?(pril 1829, ^erfonen) ift: Le songe d'une nuit
ieft Pon ^afft), Diinalbo Sicci (©iena d'ete, frang. fom. Oper in brei bitten
1838, berielbe Se^t), ?(cf)iae ^eri Pon 5(mbroifeX^oma§ (^ari§,20.5tpril
(Sffeggio, Wax 1841) unb ®om. Su= 1850, Sejt Pon 3f?ofier unb be SeuPen),
ciüa (9?om 1853). in fc^lrebifdjer Bearbeitung be§ 2efte§
[II] solitario del monte selvaggio, fomponiert Pon öcrmann S3eren§
ital.Cper Pon ®on 93liguel |)iIariDn (etocffiolm 1856). Sgl. aucf) „@^atc=
eelapa (Gabij 1841). fpeare''. (5ine einaft. Operette: Le
[II] solitario di Unterlach, ital. 7'eved'une nuit d'ete fc^rieb .^acqueö
£^er Pon ^ietro Sutrera (Palermo, Offenbad} (^ari§ 1855).
12. 3uni 1838). Son altesse de printemps, einaft
[II] solitario ed Elvida, ital. Operette Pon 2ld)iüe g-etif 9Jcontaubri)
Opera seria in gtüci "Elften Pon 6te[. (^ari§ 1873).
^aoefi (5^eapel, 29. 5(pril 1826). [The] son in law, engt, ©ingfpiele
[II] Solone, ital. Cper in brei Pon 6am. 5trnoIb (Öonbon 1779) unb
Elften Pon 5Igoft. ©teffani (9)lünc^en Sir 3o^n Stepenfon (Dublin ca.
1685, Xejt Pon Sierjago). 1796).
[La] somiglianza, ital. Oper öon [2;ie] fonberiarc Öoime (= „Sie
fieonarbo ^co c:)ieapel 1726). SSgl finb bod) Per^eiratct"), Singfpiel Pon
Due qohhi. grauä ©läfer (23ien, 25. ^uni 1825).
[La] somiglianza dei nonii, itaf. [2)er] eonberlinfl, Singfpiel Pon
Opera bnti'a Pon ©ioP. ^acfiello Soft (^ireßburg 1795).
(9?eapc( 1771). [Le] sorge d'nne nuit d'ete f.
[Le] sommeil de l'amour, [ran?. „Sommcrnad)tgtraum^'.
 [^ie] «Somnambule — Sophronyme. 529

[2)ic] Somnambule, einaf r. Operetten Sophie (= Le tremhlement de

üon ©top. üon 3^^)^ (2öien, 25. ^an. terre de Messine) nic^t aufgeführte
^

1868, Zext öon «etti ?}oung) unb franj. Oper Don 3. ^. (£g. aJJortini
®crDaiö (9ieicf)enberg ^on. 1873). [®ct)iüar|enborff] (ca. 1782).
,

^Sgl. Sonnamhula. Sophocle, franj. gr. Oper in brei

Songe et realite, nicf)t aufgeführte 'Elften öon ^-öinc. (yiocccl)i (^ari^,
fron^. Cper in brei Elften Don 33aron 16. 3tpril 1811, Sejt öon ^orel).
©^i^lQin be ^^eeüaert (1829 ge= Sop^oni^bC, eine tt}a§rf)afte 2ragi)=
fc^rieben). bien^elbin, Xod)ter be§ -öaebrubal,
[La] sonnambala, ttol. Dpern öon Don SJJofiniffa, ^önig Don Cftnumis
%txh. %ati 0-8enebig 1797) unb 58inc. bien, geliebt, aber Don it)rem Söater
33eaini (^Waifanb, 6. Wäx^^ 1831 unb bem 8l)p^a5, ÄiJnig Don ®eftnumi=
^ar{§, 28.Cft.183l, Jejt öon 9^omant, bien. Der lobt; nadt) 33eftegung be§
brei 5ifte). 35gl. „©omnambule''. ©pp^of burcf) ben auf Seite ber
[LaJ soniiambnle, frang. ^aüett in D^ömer getretenen 9JJaftniffa mit biefem
groei ^Jlften üon Ö. ^o). Jerb. öerolb Dermä^lt, tranf ©. ben Don ^D^afinifja
(i^ari§ 18271. SSgl. b. t). gereidjten ©iftbec^er, al§ 3cipio if)re
[11] sonnanibuio ital. Opern üon ^2Iu§Iieferung an 9^om als befangene
,

Suigt "^kzxm (Stod^olm 1797), ^üx\i beanfpruc^te. — Opern: Sofonisba,

mWh ßarafa (^Jicilonb, 13. 9Zot). ital. Opera seria Don 5Inr. ßalbara
1824, Jcft Don D^omani), Suigi 9^icci (35enebig 1708, Seyt Don 5lbb. ^ranc.
(g?om, 26. 5)eä. 1829, Xejt öon ^Rontani), iSilDani nad) dorneille'S Iragiibie),
3Kiro (Siffabon 1833), ©arlo 58alen= Seonarbo Seo (Neapel 1719, berfelbe
lini (Öucca, 22. 3an.'l834) unb ®iuf. 2ejt), ^uca 5(nt. ^rebieri (ca. 1725),
(^erli (gjZoilanb 1844). gine einatt. gfJic. ^omelli iJRom 1742, Jejt Don
fpan. ^o^^uela El sonamhulo jc^rieb Banetti), Salb, ©aluppi (Succa 1744),
S)on % gmilto 5[rrteta (gjlabrib, 2omm. Xraetta (^^arma 1761, Se^t
11. Oft. 1856). Don SSera^i), ÜJJattco 3Sento (Neapel
[2;o^] Sonncnfcft ber Sramiiicn, 1762), s^nt. 33uroni [33oroni] (3Sene=
©ingipiel in öier 2(ftcn öon 2BengeI big 1764, Xcjt Don ^auc'.ti), Wlax.
ajiüüer (23ien 1790, 2:ejt t)on§en§Ier). J^erefta b'^lgneft (5f?eapel 1771, Qa^
[2!ic] 8onncnmänner, Oper in brei netti), i^erb. ^:ßacr (Bologna 1796 unb
3ltten Don %xan^ Gb. ©enoft (Seip^ig, 3:re5ben 1808, 2;ejt Don B^netti, ättici
13. fyebr. 1828, %möon i^rang 9(fte), ?[Jlarco§ ^:portugaI (Siffabon
5^Qumann). 1803, Sejt Don 5(bbate bei ^3«are
[^a^]Sonnt09Ö!tnb f. ,,9?eue 3onn= ©ompagno), 58inc. ^^eberici (ilurin
toggtinb''. 1805, 3o"ctti) unb Suigi $etrali
Sono eglino maritati?, ital. Oper (^ai(anb, 6. ^ebr. 1844, Sejt Don
Don ©iac. ^:i^aniä^a (^Milanb 1827). ^H^ ^[Icarcetto), „Sop^oni^be'', beutfdie
[Le] soplia, franj. fom. Oper öon Oper Don ©eorg ©cbel (9^uboIftabt
St. ©cio (^ori§ 1792). 1753, Xejt Don Ä'Ieft) unb ^DD^elobram
Sophia totdatina [. „[I^ie] ®rofe= Don e^rift. ©ottl. 5?eefe (Scip^ig 1782)
fürftin". unb Sop/ionisbe, frang. Oper öon
Sophie {= Le mariage cache), ^an. b. %
$ßicente ©arcia (ca. 1820,
frang. @ing)piel in brei 5(tten öon nicf)t gegeben, 2ert Don ^out), brei
Sof. ^ofiault (^ari§, 4. ^uni 1768, Slfte).
2ejt Don 9}?me. 9ticcoboni). 3opI)ronia, ®rama Don Gronegf
Sophie et 3Ioncars {= LHntrigue mit ^3:iiufif Don ^. e^r. |)ertel (ca.
portugaise), frang. fom. Oper in brei 1760).
^ilften Don ^ierre ©aDeauy (^art§, Sophronyme, einaf t. franj. fom.
30. eept. 1797, Xejt öon Wut)). Oper Don 'ipierre ©aDeouy i^ari§,
Ütiemann, Cpern=:panbbud). 34
530 [El] soprano — [La] Soubrette.

13. ^ebr. 1795, Xeft öon ^c= g^era (ca. 1800) unb Stefano ^aDeft
mouftier). (S5encbig 1806).
[El] soprano, fpan. 3ö^"5"e(Q bon [La] sorpresa amorosa, ita(. .^an=
^ranc. 5l|.^^arbiert (Wabrib, 23. fyebr. täte Don SSinc. Dtig^ini (<^rag 1786).
1869). [La] Sorrentinä. ital. Cpern Don
[The] sorcerer, engl. fom. Oper (Smanuelc Wu^xo (Bologna 1857) unb
in strei Elften üon 5(rt^ur ©udiüan äJJatt. Suigi g-igdietti (9leapcl, 6. 8ept.
(Sonbon, 17. 9?oO. 1877, Seyt Don 1873). $ögL b. ff.
CS)ilbert). [La] Sorrentine, fran^. Cperctte in
[Le] sorcier, ©mgfpiel in brei Elften Don 2eon S3affeur (^;|5ari^,
franx. '

j^ioei l'lftcn Don fyr. Vlnbre ©anican 24. gjcär,^ 1877, 2cft Don 3. '9?oriac
ii^iübor ())3art§, 2. ^on. 1764, le^l unb .3- 5Jloineaur). SJgt. b. D. u. f.
ücn 'il^oinftnet), auc^ einoft. fom. Dper [Les] Sorrentines, frang. S3aüett
ber Gomteffe $errth-e = ^ilte [pfeub. Don C^car gtoumon (33rüffel, Cft.
lUnQt§ 93krceai] (^ori§, 13. ^uni 1882).
1866, Sejt Don bcr Äomponiftin). [Le] sort d'Andromede f. ,/^cr=
[Le] sorcier de Seville (= La feu§".
pupille de Figaro), fron^. fom. Cper [La] Sorte di Medea, ital. ^Ballett
m bret Slften Don ^Imt. be D^eljnac Don ^ob. (Sottl. 5?aumann (Berlin
[Joditer ^^Qnferon'g] (^arig, Wai 1789, 'Xejt Don Sauerem).' S8gl.
1875, Jejt Dom ©Qtten ber ßom=
poniftin). [La] Sorte nemica. ital. Cper Don
[Le] sorcier par hasard, einoft. (SiioD. ^5orta (S^icen^a 1728 unb
franj. fom. £per Don 93aron ®^i^= Ubine 1730, %tp. Don %x. ©ilDani).
lain be ^eeüaert (^örüffcl 1819, 2:eft [La] sortie d'Egypte, frang. Cra=
Dom ^omponiften). SSgl. Sorciere torium Don ^tnxx ^of. Ü^igel (ca.
par hasard. 1790).
[La] sorciera di Benevento, ital., [II] sortilegio. ital. Cper Don @con=
Cper in groei Giften Don ©. SBalbuccii trino (5;urin 1882).
(^:)2eapel 1837). Sosarme, ital. Cper Don %. ^^riebr.
[La][ sorciereper hasard, fran^. |)änbel (2onbon, 12. ^-ebr. 1732).
fom. i^pcr in ^roei Slftcn Don ^yrameri) [II] sospetto faneste, ital. Cpe^
i^aüz^, 3. ©ept. 1783). retten Don ®. Salbucci (9?eaper 1820,
Sordello, ital. Opera seria Don (?r[tling§tt)erf) unb Wi^. ßofta (g?ea=
9Int. 53u55i (^Hiailanb, 26. ©eg. 1856, pel 1827, im ÄonfcrDatorium).
Seft Don <SoIera). [I] sospiri del cnore nmano nella
[II] sordo, ital. ^nterme^go (fom. nascita del redentore, ital. Cratorium
Cper) Don 9Jtc. ^:|5iccini {"^tai^^d 1775), Don ^. i^aurenti (Bologna 1691, Seyt
audi Don ©irace (ca. 1790). Don %. Stan^ani).
[La] sorella di Pelagio, ital. [La] sotana y el manteo. [pan.
Oper Don Jemiftocie Solera (ca. 1845 3ar^ue(a Don ^^-ranc. 5l|. Sarbieri
in (Spanien). 1882).
(^JD^obrib
[Le due] sorelle di Corintho [. [Le] sou de Lise. einaft. frang.
Fiancee de Coinnthe. Cperette Don ber (S^räfin (^ranbDal,
[Le] sorelle d'Italia. ital. Ä'antatc geb. be Dtcifet [pfeub. Caroline S3[angi)l
Don 5lrrtgo 33oito mit ^^ranco g'^ccio {%(ix\^, 7. "^ox 1860, Seft Don @aint=
(^JJJailanb 1862). ^Dc§ unb 3icconc).
[Le] sorelle rivali. ital. Cper Don [La] Soubrette ( = L'etui de harpe),

®iuf. 5lnt. (Salegari (5Senebig 1784). einaft. fran^. Cper Don 3- %• 'Solie
[La] sopresa, ital. Cper Don ^o). [Soulier] ($ari§, 3. 2)eji. 1794, %tp.
9?ö§Ier (^^rag 1794), ©alDatore 5i= Don ^offman).
 [Les] soufflets — ©pavtacug. 531

[Les] soufflets, cinaft. [ran^. fom. [Un] Souvenir, einaft. fran^. Ope=
Oper üon ^>on. tflax. ^of. ®ut)el)rier rette Don ß^arleS 9Jtagncr (^ari§,
be^ZeleSüiÜe jun. (^Qri§, 3. 5lug. 1867, 23. mi\xi 1873).
Seft üon fdnem iöater). [Les] Souvenirs de Fenfance f.
[Les] souliers mordores, ^wtiatt. Elise- Horten se.
fran^. tom. Opern Don 5U. 9JJar. 5lnt. [Les] Souvenirs de Lafleur, einaft.
f^ribäeri (J5an§, ll.^an. 1776, Xe^t fran^. fom. Oper Don ^acqueg %X0'
Don ferneres) unb ©§. §enri ^(an= ment. ^ale'olj 0:)5ari§, 4. Wax^ 1833,
taöc (^ari§, 18. Wiai 1793, bcr[eI6e ^'eyt Don Garmouc^e unb dourci) nac^
Sejt). 58gl. „[-4)ie] [djöne ©d^ufterln''. einem älteren Suftfpiel La vieillesse
[Le] souper de famille [. Bendez- de Frontin).
voics suppose. Sovedricke, bän. ©ingfpiel Don
[Le] soaper de Mezzetin, einaft. e^rift. Gruft 3-r. SSel^fe (topcnbagen
fran^. Operette öon ©rnft Ga§en 1809, %tii Don Öf)Ienfc^läger nac^
0^an§, Wcax 1858). Söre^ner [f. ,,@c^Ia[trunf'']).
[Le] sonper du mari, einaft. frang. Soy nii hijo, einaft. fpan. ^ax^Mda
!om. Oper Don ®e§preauj (©uittaume Don äofe g^ogel (^abrib lS56).
9tofe] {%ax\^, 24. 3an. 1833, Sejt Sov yo [?], einaft. 3aräuela Don Sof^
Don 2)ec^noi}erö unb ©ebrüber ©oig= Ü^ogel OJO^abrib 1856). SSgL b. ü.
narb). [Lo] spaccalegna, ital. Oper Don
[La] source, fran^. ^Ballett in brei Öombarbini [®iuf. ßombarbi] S^Jeapel
bitten Don Sco ^elibe§ ($art§, 13. 9^oD. 1860).
1866, 2e;ct Don 9Zuitter unb @atnt= [La] Spagna ricuperata Soli-
f.
:5eon). %r. ,/3MiIa". taria delle Asturie.
[Le] SOurd (= L'auherge pleine), [2)ic] (Spanier auf öcr 3ufcl ^Wv
frang. ©ingiplel Don (^a= fttna, ^-ÖaEett Don ^of. 3BeigI (3öien,
3Ib. ^^Ibmn
ti§, 2. 5ebr. 1853, Sejt Don %. Saugte 31. Sing. 1802).
unb be ßeuDen nad^ S)e^5forge§). [2)tc] ©panier in ^ttn, Oper Don
[La] sonrde-mnette, franj. fom. S. 5lug. $rior (9Zorb:§aufen, g-ebr.
Oper in brei %lizn Don ®iuf. Slkr. 1885, %Qxt Don Ö. ©ric^§).
f^el. $ß(angini (^ari§, 26. ^ult 1815, [2)ic] ©panier in ^^ortnoai f.,/[^oit]
Xejt Don !öalinalette). ^oie S^iccarbo".
[La] sournoise, einaft. franj. fom. ©panifd)c ©tnbentcn, fom. Oper
Oper Don ^üp^. X^p§ ($ari§, 13. ©ept. in giuei Slften Don ^. G. Sange^^
1848, Xejt Don ©auDage unb be gjtüaer (^opcn^agen. Oft. 1883, Xejt
Surieu). Don 2Bia. 5-aber).
Sous les cliarmilles, einaft. frang. Spanisli dollars, engl, ©ingfpiel
fom. Oper Don 5Iug. fiuc. S)autre§me Don ^o^n ©aDp (Öonbon 1805).
(^ari§, 28. Wai 1862, Sejt Don [The] Spanisli inaid, engl. ©ing=
^auffmann). fpiel Don S^om. Siniep (öonbon
Sous les palmiers, fran^. fom. 1783).
Oper in mt\ Elften Don 2llp^. fettet [The] Spanish rivals, engl. ©ing=
(giimei, ^pri( 1878). fpiel Don X§om. Sinlep (Sonbon
Sous un balcon. cinaft. fran5. 1785).
Operette Don ?(Ifr. ©ergent (33ouIogne Sj)artaco f. „©partacuS^'.
für mtx, mäxi 1868, äeyt Don (Sug. ©portacuö, ber 9i:nfüf)rer be§ großen
2er ouj). italieniicf)en ©fIaDenoufftanbe§ (73 unb
[The] Southwark fair (= The 71 D. 6^r.), ber gule^t über eine 5(r=
sheep-shearinq). engl. Oper DOU mee Don 120 000 93tann gebot, aber
. . . .

(Bonbon 1729, Sejt Don e^arle§ fd^tiefelid) Don 6raffu§ befiegt mürbe
Soffei)). unb fiel, ift ber ^db ber Opern:
34*
 532 [La] Spartana generosa — <Spof)r.

Spartaco, ital. Opera seria Don ©iiif. [Lo] speziale, ital. Opera bufia
I

'}^o\\\\t (BWn, 21. i^-ebr.1726, Jejt Don ^om. ^isdiietti mit isinc. %aW.a.'
öon ^ißnsquini), S^artacus, fran^. Dicino ('^enebig 1755) unb ^ofcp^
Sragöbie in fünf 5lften non ^oron i^ai)bn ((fftcr^d^, ^trbft 1768).
Sangeborff, mit ^HJufif t>on 5(b. 9ii= [La] spia, itul. Opern Don 2(ngeIo
i

beüe (^ari§, ^"^erbft 1876) nnb frans. SSiUaniö (= II merciajuolo ameri-

gr. Cper in fünf Elften öon ^of. ^. \cano, 2:urin 1850, Dier \>lftc) unb
^^Qpt. 3)?onfigu (93hrfciae, 30. 9{pril Suigt Slrbiti (9^cm t)orf, 5(pril 1856).
1880, Sejt Don dlolio). [2)er] Spiegel aiie [in, oon] 5Irfa=
[La] Spartana generosa (= Ziirf/i /- bien,
I

'Singfpiel Don ^lan^ 3k:aDer

damia), itaf. Cper Don ^o^. 2(b. jeüfemaijcr CJSicn 1794, ^rantfurt
^)Qffc (5)re§bcn, 14. ^uni 1747, Sejt !l795, im bcutfct)en Xtieater ju ^^ari§
Don 'ipo^quini). 127. 9?oD. 1802, al§ „^ie neuen %x^
Spataro'ii 2:oi), Cpcr 'tabiei'' Seimar 1796).
fd)mebifd)c
Don Grid) ^renbler (Stocf^olm 1845). [2)aö] Sptegclbilb, ^öaUett Don :Ooui§
i

Spavento, fran^. fom. £per in lectjlijffer (ca. 1850).

jnjci ^2Iften Don Ö)rQnb (Simogeg, %<ihx. [^er] Spiegelritter, Singfpiel in
1862). ibrei ^ilften, gcbicf)tet Don Äo^ebue,
[Lo] Spazzacamino principe, ital. fomponiert Don S9n«3 ^^alter (^iann=
Opera buffa Don 5(ngeIo Xax6)\ (^Dion^a ^eiml793j,S5inc.9}eafct}et(israg,7.iIJiär5
1789); II prmcipe di Spazzacamino, il794), k. (£^rtft. 9lgtl)e («aücnfteot
ital. Opera buffa Don '3)?arco§ ^or= !1795), 3o(). ^arl gOMinbcrger rMrn=
tugal (3Senebig 1793 unb ^^eterSburg berg 1796), 2lug. ^imb. ^mse (5Kal=
ca. 1795, auc^ al§ II harone di jbenburg 1797), unb (^ran^ vict)ubert
Spazzacamino, Siffobon, 27. SOZai (1815 aefcf)riebcn).
1799) , // principe Spazzacamini, [^er] Spielmann, S^aücit in giuei
!

ital. Opera buffa Don ©iuf. ^icolini |5ltten Don :^of. g-orftcr {"^'mx, 2^Ma\
(©enua 1794). 1881).
[Lo] speccliio della fedeltä, ital. Spielmann^ Sieb, einatt. Operette
I

Cper Don ^. öeinr. ©raun (^otSbam, :Don ^^Üb. (Silerg (^:prog, ^J^ebr. 1865,
12. ^uni 1733). j2;ejt Don Oberlönbcr).
[Lo] specchio historico, ital. D^er Y^^i] Spinnertreuj om Siener=
I

Don V(nt. Xrag^i (SSicn 1788, Xejt berg, e^ingfpiel Don %xan^ Xo.X)\)tx
Don ^JJJinato). (©ien 1807).
8))Ctf'e |)eIbentob, ^oHönb. 2)rama [^n ber] Spinnftnbe, Operette in
mit aj^ufif Don ^an S3ernarb Dan ^mct Elften Don i^ranj XaD. 9tafael
33ree (5lmfterbam ca. 1850). (©ras, 1. Oft. 1864, Sejt Don (£.
[Gli] speculatori. ital. Operette ©porcf).
Don iiuigi 9}JeoIa (9teapel 1873). [Lo] spirito di contradizione,
[La] spedizione per la liina, ital. ital. Opera buffa Don '^ietro (^ug=
Opera buffa Don Ganbio (SSe=
'^ietro lielmi (5?eapel 1765), Sci'ont. \^xc.n=
rono 1 845). $8gl. Voyage dans la lune. ci^co be Sima (^iffobon 1772) unb
[Gli] spensierati. ital. Oper Don ^of. gcf)uftcr f^reSbcn 1785).
^ietro $Raj (^ailanb 1816). Lo spirito nell' ampola, ital. Oper
[La] speranza assicurata, ital. in gmei Elften Don (^ioD. 'iDbretti
Seren ata Don ©eorg Äarl 5Kcutter jun. Oi'ieapel 1830).
(Sajcnbura bei ^JSien, 13. Max 1736, Spi^cntud) bcr Königin,
[2^00]
Jcjt Don ^ia^quini). Operette in brei Elften Don 3ot)ann
[Lo] spettro parlante, ital. Oper Straufe (23ien, 2. Oft. 1880, 2cj:t
Don (Xarlo ^Balcntini (5?eape(, t^ebr. Don ®ence unb So^rmann=$Hiegenj.
1830). i Spol)r, Öoui§, geb. 5.9(pril 1784
 [Gli] sponsali d'Eneca — [J^Q-] sposa Indiana. 533

in $8raunid)roeis3, geft 22. Cft. 1859 Äafc^mir", guerft als „ßatta Ü^oof^''),
in Gaffel, [(trieb bie £pcrn: „^ie ,/?tIcinbor"unb „'Eignes Don S^ü^cn-
i^rüfung'' (1806, nid)t gegeben), „%U ftoufen" (1829unb umgcQrbeitet'l837).
runa, bie Gulenfbnigin^' (1808, nic^t Sporn «nb Schärpe, ©ingfpicl öon
gegeben), „^er ^i^^if^^i^Pf ^"tt ber ^of. Ä'üffner (?3üraburg ca. 1825).
beliebten" (1811), „^auft", „Bemire [La] sposa, ita(. Cper oon (fgiftio
unb Stjor^', ,,3e|fonba", „^er 58erg= 5ßigno;i5i (ißenebig 1834).
geift", ^/'ipietro non SÜlbano", „®er [La] sposa a' sorte, nic^t auf=
Slli^ljmift", „®er ^rcu^fafirer (1845) geführte Oper öon l^uigi ^JJofca (ca.
unb bie Cratoricn: ,/5)a§ jüngfte 1815).
®eri(f)t", „^ie Ichten S)inge", „2)e§ [La] sposa bisbetica, itat. Opera
^eilonöö legte Stunben'' unb „5)er biifFa öon ^ietro ©uglielmt C^ccapel
^atl S3abl)Ion§", eine bramatilc^e 1789).
äantate „'S^ag befreite ®eut[cf)ianb", [La] sposa bizarra (= matH- J
eine Duüertüre 5U „SOlacbet^" unb üier monii negli Elisi), ital. Opera buffa
'^srüQi-amni)i)mp^onien („^ie SBei^c öon ®iac. Sritto (fRom 1784).
ber 2;öne", „öiftori|'d)e ©l)m|3^onie'', [La] sposa collerica, ital. Opera
„3rbi)c^e§ unb ©öttlid^e§ im ^Un^ bufFa öon 9^ic. ^iccini (9JeapeI 1773)
fcbcnteben^' unb „®ie öier ^a^xe§= unb (?j ^o[. SSeigl (ca. 1786).
geiten"). [La] sposa contrastata, ital. £)per
[Gli] sponsali d'Enea, itd. C|)er öon g-ern. Orlanbi (9tom 1804) unb
t)on mi^. gini (SSenebig 1731, Sejt ©ilöefiro ^alma (^Jeapel 1813).
t)on ?5"i^Q"c. ^afferini). [La] sposa d'Abido, ital. Opern
fOli] sponsali d'Ester, ital. Ora= öon ^itntonio gell (ca. 1840) unb
tovium öon (^ioD. Segrenji (Bologna ^ürft ^oniatottigfi) (SSencbig 1846,
1676, 2ejt öon Drfi). %tli öon ^eru^^ini). ^gl. Fiancee
[Gli] sponsali de' Silfi. ital. £pn d'Ähydos unb Fidanzata d'Ähldo.
Don ®ioD. ^acini OJQJailanb 1814). [La] sposa de' sagricantici, ital.
S^Olittnt, Suigi ©afparo ^acifico Oratorium öon ?(feff. Scarlatti (9?ea=
[fpäter (I^ontc hi ©auf 5lnbrea], geb. pel 1710).
14. ^oö. 1774 5u 5DZajolati (^}Karf [La] sposa di Messina f. ,/-öraut
^ilncona), geft. 14. ^an. 1851 bafelbft, öon ^effina"; ein 33aIIett La sposa
fd}rieb hk italienifdjcn frangöfif(^en di Messina
, f(i)rieb ^ranc. (gc^ira
unö beutfc^en Cpern: I punügli delle (gjlailanb, 14. Oft. 1826, 33uct) öon
donne (1796), L'eroismo ridicolo, 11 @al3erani).
finto jpitfore , Teseo ricojiosciuto, [La] sposa di militare, ital. Oper
Uisola disabitata, Chi piü garda öon g-ranc. 3anetti (^ifa 1837).
meno vede, Berenice, La fuga in [La] sposa di Murcia, ital Oper
maschera, L'amov segreto, La finta öon 5lnbrca dafalini (STurin 1851).
filosofa, L quadri parlanti, Sofronia [La] sposa e l'ereditä, ital. Oper
ed ölindo, Gli Elisi delusi (^a= öon ^ietro ©ombi (9leapel 1834).
Icrmo 1800), Gli amanti in cimento [La] sposa fedele. ital. Oper öon
( = 11 geloso audace), L^a principessa ^ietro ©uglielmi (9?capel 1772 unb
d'Amalfi, Le metamorfosi di lr*as- Sien 1776 [italienifc^] unb al§ „9io=
quale, La petite maison, 31ilton, bcrt unb ^allifte" beutfc^) unb Opera
Julie ( = Le pot desßeurs), L'eccelsa buffa öon (55ioö. ^acini (SScnebig 1819
qara (.Kantate), La vestale^ Ferdi- unb g}Zai(anb 1819, Jejt öon 'Otofft).
nand Cortez, Pelage (= Le roi et [La] sposa in Livorno, ital. Oper
la paix), Les dieuoc rivaux (mit Ser= öon ötuf. ü^offt (jRom 1807).
ton, ^reuRer unb ^erfuig), Olympie, [La] sposa Indiana, ital. Oper öon
„9?urmat)Ql" (= „%a^ 9ftofcnfeft üon ••^^ietro ©enerafi (9?eape( 1822).
534 [La] sposa Persiana — [Lo] sposo in periglio.

[La] sposa Persiana, itai Cpcr [Gli] sposi malcontenti. ital. Cpcr
•

Don %ü. 5(Iei'fanbri (Bonbon 1 775). Don 8tept). Storace (2Bien, 1. ^imi
[La] sposa proviiiziale, ital. Cper 1785).
Don i'iicfielc 9tcrü33onbi [iöonbineri] [Gli] sposi per accidente. einaft.
(^[prena 1787). ital. Opera bima Don ^om. (£imaroia

[La] sposa ricnperata, ital. Cpcr i(92eapel 1780), ^ovtj'e^ung Don Ifnfi
Don Suigi (Sarufo (3Senebig 1785). nohili. j

[La] sposa stramba, ital. Opera [Gli] sposi

\
perseguitati ital. .

buffa in brei Elften Don ®iac. ^ritto Opera butfa in brei bitten Don 5^ic.
i

(Ticapü 1783). I^iccini (9?eapel 1769).

[La] sposa tra le imposture. [Lo] sposo a forza. ital. Opera
!

ital. Cper Don Suigi 9}Jü[ca (9^capel ibufia in ^raci Sitten Don ©aetano
1798). igjZarineüi (5?eapel 1772).
[La] sposa velata. ital. Cper Don 1
[Lo] sposo agitato, ital. Cper in
Suiqi Jemacc^i (^^toDara 1840). 'äioei Sitten Don ^ietro Ü^aimonbt
[La] sposa Yeneziana, ital. Cper ;
(«Neapel 1812).
bes ^er^og^ Don 9J?affa (Srucfiftücfe [Lo] sposo al lotto, ital Opera
^ariö 20. Wlai 1865 im Ä^onferDa* buffa Don ^ranc. Stabile (9?eapel
lorium). ,1826, ^^roei 2(tte") unb l'auro 3*o|ft
^La] sposa volubile, ital. Cper '(SfJeapcI 1832).
Don Suigi Garufo (DRom 1789). [Lo] sposo bnrlato. ital. Cpern
I

Lo sposalizio d'un principe, itaf. IDon vik. ^iccini (SSicn 1771, brei
Cper Don fjranc. 5(ItaDiüa (9?eapel jSÜte), ^itterö Don 3)itttr§botff (^0=
1846). ^annisbcrg 1775), Sorengo 9Jofft
[Lo] sposalizio di San Pomponio. (Oiom za. 1790) unb (iman. ©alea
ital. tom. Cper in brei Elften Don KCbeffa 1840).
yik. ^iccini (ca. 1795). ! [Lo] sposo che piü accomoda,
[Lo] sposalizio per pnntiglio. ital. Cpcr Don 58alent. ^ioi^ö^antt
ital. Cpcr Don ©ioD. 2)kft (9iom (?JeapeI ca. 1808).
1768). !
[Lo] sposo di Lncca, ital. Cper
[Le] spose di Castiglia. ital. Don SBinc. ^uccitta (©erua 1803).
Cper Don .... ©aftalbi (9J?abrib [Lo] sposo di provinzia, ital.
1845). jCpem Don Qiiac. (Jorbella (SRom
[Le] spose disperate. ital. Cper !l811) unb 93Wiloiti (^Bologna
Don Suigi ßaruio (9\om 1800). ;i829).
[Gli] sposi fuggitivi. ital. Cper [Lo] sposo di tre. marito di nes-
Don Crefte Garlini (9?eapel 1833). suna. ital. Opera buffa Don £'uigi
[Gli] sposi in cimento, ital. Cper e^erubini (SSenebig 1783, jrcei Sitte),
in gtpei bitten Don Suigi 9)Zo[ca ©ioD. ®ualb. 33runetti (^Bologna
1803).
(^f^eapel 1786) unb 'Jranc. ©necco (^ailanb
[Gli] sposi in contrasto, ital. 1793, ^ejt Don ^^l^alontba).
Cper Don ^ic. 9J?artin i) Solar. (^c= [Lo] sposo disperato. ital. Cper
tcröburg 1788). Don ^<a[quale Slnfojfi (S^om 1778).
[Gli] sposi in maschera, ital. [Lo] sposo in bersaglio, ital.
Cper Don ©ioD. 9JZarco Ü^utini {Wo= Cper Don ^Metro Generali, aufgefül)rt
bena 1766). 5U (^loren^ 1807 unb als:
[Gli] sposi in risse, ital. Cper [Lo] sposo in contrasto ^u 58i=
Don Suigi dapotorti (^icapel 1799, ccn^a 1808.
Jejt Don ß^iuf. S^iobati). [Lo] sposo in periglio. ital. Cper
[Gli] sposi infatuati. ital. Cpcr Don granc. Slnt. be SlafiS (ca.
Don Sebaft. 'i)'?a)oIini (SSenebig 1796). ;1810).
 ' :

[Lo] sposo senza moglie — Statira. 535

[Lo] sposo senza moglie, ital. [Le] staggioni ossequiose, mu).

Opern öon ©aetano ÜatiUa (^Jeapel ^eftfpiel Don Stnt. 3)rag^i (5Sien,
1736) unb 2)Dm. Gimarofa (= I due 12. 5lpril 1674, Xejt Don 9?ic. m\^
supposti conti, ^^Jkilanb 1784 unb nato).
gjeapel 1789, brei 5ltte). [2)a^] (StänÖt^cn, einaft. Singipiele
bcö |)cr5cn^ [. „2i[a".
[2)icj S^jrat^c Don (S^r. ©ottl. Slug. 58ergt (^eipjig
58gl. „Sprud) be§ C>t^i"8cnö". 1810, 2;ejt Don ©c^ulg), ^-erb. Sim\
[La] sprezzante abbandonata, itol. ©afener (ca. 1820, nic^t gegeben)
£)per Don 3(bbate $8ernarbino Dttani unb Vlbalb. ©ijroroe^ (Sien, 7. ^ebr.
iJRom 1778). 1823).
[The] spring lock, engl 6ing= [II finto] Stanislao f. Finto Sta»
[piel Don %. ^erb. ^öonnp. 9?obtt)eII nislao.
(Bonbon 1829). [II beatoj i>tanislao Kostka, ital.
Springs glorv, engl. ^Za§fenfpiel Oratorium Don Glaubio 'JRonari (^^o=
öon 2:f)om. 9kbbe§ (Sonbon 1638). logno 1720).
[^cr] ©))ru(^ beö ^crjcn^, einaft. Stanislas Hunyadi (fal)d)er 3:itel)
«Singfpiel öon ^o^. ^eter ^^ijig (®re§= f. Hunyadi Ldszlo.
ben 1836, 2:ert Don 2i)[er^^-öurmeifter). [Le] stanze da letto. ital. Oper
Sßgl. „Sifa''. Don ^ietro 3?aimonbi (^^alermo 1846 1.

[2)crJ 8)jnid) beö Salomo f. „@q= [^crj ftorfc (Slia^, ruff. Oper Don
lomo". Satt. (£aDo0 (Petersburg 1801).
[6Ö] fpu!t, einaft. fom. Oper Don [2)ic] Starte ber Siebe beim \)t\U
^arl ^2lug. 9?icciug (^re^ben, 29. Oft. ^robe, Oratorium Don ^o^. §einr.
1871, 3:ei-t Don 9?äber). gdimelger (33ien 1677).
Spurio Postuniio, ital. Oper Don Stary trzpiat, poin. Oper Don
ß. 5"i^anc. ^oüarolo (5Senebig 1712, ^0). eigner (Sorfc^au 1805.).
jteft Don 2(goft. ^ioDene). [The] State juggler = SirFolitic
(

Sqnire Treelooby, engl, ^ßerfton Don Fibhand), anoni)me engl. Oper, poIi=
Fourceauqnac (mit SOcufif
*2JioIih-e'ö tifc^e ©atire auf ben '*4iremierminiftcr
:^um)'s?) auf gefüfirt 'Bonbon, 20Mäx^ 9?ob. S^alpole (i'onbon 1733, n. geg.).
1704 (ßmcoln'g 3""''5ic^'^^)' j
[The] State of innocenee (= TJie
Stabat mater (dolorosa), bie alte fall of man, engl. Oper, gebid)tet Don
fir(^Iid)c Sequen^ Don ben fieben ^o^n ®n]ben (iUmbon 1677, ber
5d)mer5en ^iariä, 2^ejt Don ^azo- Äomponift ift nic^t bcfannt, aufgeführt
j

ponu§ (ca. 1300), sa^IIoie SpfJale mu= Imurbc biefelbe nid)t).

jifaliirf) raeiter au§gefüt)rt; be[onber§ ©tatiro, Xoc^ter be^S ^erfcrfiinigy
berühmt [inb W Äonipofitionen Don
I

^ariuS III. (f. b.), in bcr ©c^Iad)t

^^Jaleftiina, 5(ftorga, ^-^ergolefi unb bd ^\iu^ gefangen unb nad) 5tlefan=
JKoffini. 35gl. b. f. ber'§ b. ®r. 9?iicffef)r au§ ^nbien gu
©tabat lüiotcr, einaft. Oper Don erhoben, aber nac^
beffen ßjemaf)lin
^ermann ®id|born (ca. 1880, 3:e;|:t feinem 2:obe Don Otojane (f. b.) unb
Dom Äomponiften). ©ujet: bie ^om= ^erbiftaä ermorbet. '^tak, Opern
pofitioncn be§ Stabat Waizx oon Statlra fd)rieben OttaDio Söcrajjini
5(ftorga. (33oIogna 1617, %tp. Don S. S3rand)i"),
[2)00] Stabcrl öom i5fretfd)ii^, fom. (}rance§co SaDalli {Stafira, princi-
Singipiel Don '!)it]il. 9töt^ mit ^t)il. pessa di Fersia , 58encbig 1655,
Saf. yiiottc (23ien 1826). ^JlKündien 1664 u. m.), j^ranc. (5iafpa=
[Tbe] stage mntineers, enal. Äarri- rini (58enebig 1705, Jejt Don 3^^^
fatur=Cperctte [Tragi-comi-mrci-bal- unb ^ariati), Xomm. Stlbinoni (^ftom
lad-opera^, beren ^'^lutoren unbefannt 1726), Jeft Don tsaüiconti), ©eorg
geblieben |inb (Bonbon 1733). Ä. JRcutter jun. (Sien 1736, Jeji
536 [La] statua di carue — Stella.

Don ^cno [?j), 92ic, 9lnt. Corpora tili (9\om 1860), auc^ bi§^er unauf=
(3Scnebtg 1T42[?, ögl. b. f.]), ^ictro gefüt)rte ital. Cper Don SalD. 9lgneüi.
G^iaiini (i^eneöis; 1742), Qöml ©co= Stefano, itai. Cper Don Itjorner
lart OiJenebig 1758), %ixoib[ (Sta- (Siffabon 1855).
tira regina di Fei^sia (9JJaiIanb ca. Stcffani, 3t g oft in (p[euboni)m:
1859) unb Sauerio ^JJZercQbante (9?ea= ^iDa), geb. 1655 ^u Gaftclfranco
pcl 1853, %txi Don 3)om. 33o(ogtie[e, (^enctien) geft. 1730 in J^cinf:
,

brei 5Üte). fürt a. W.., fd^rieb bie ita[ientfd)en

[La] statna di carne, ital. Opera
seria üon ^JJZarcf)iö (^Jouellara 1870
unb D^cggio, ^Ipril 1872).
[La] statua di Giulio Cesare, ital.
Cper Don ö'i^anc. |)erbin ("D^eo^el,
•
Cpern: a) für ^üncf)en: Marco
Aurelio (1681), // Solone, Audacia
e rispettOj Servio Tullio, Alarico il
Balta ViXi^ JSlohe regina di Tehe
(1688); b) für Sraunfctimeig Enrico :

5(pril 1871). detto ?7ieo»6'(1689), LaloUad'Al-

[La] statua matematica, ital. Opera cide cou Achelos, Le rivali concordi^
buffa Don Öitoo. 58alentini f^efaro Alessayidro Orlando
, Alcibiade,,

1786) unb 9(ngcIo ^tneUi (^Bologna Atalante unb // trionfo del fato
1788). (= Lavinia e Dido, 1699).
[La] Statue, fran^. ©ingfpiel in (Stegmann, Äarl ^aPib, geb.
gmei ^ilften Don ®ioD. ©lu). Gambini 1751 mBresben, geft. 27. 9Jtat 1826
0^ari§ 17841, aud^ einaft. franj. fom. in 53onn, fcbrtcb bie ©ingfpiele unb
Cper Don ^J^icoto 3|ouarb (= La Cpern: „S)cr Kaufmann Don Smprna"
femme avare, ^^arie 1800) unb frang. (1773), „Da§ rcbcnbc Silb", „^ie
fom. Cper in brei 5(ften Don Grneft Dietrutcn auf bem Sanbe", „^(poüo
^eper (^^arie, 11. 2(pril 1861, Sejt unter ben |)irten", „(Srroin unb Gl=
Don darre unb Sarbier). $ögl. b. f. uiirc", „Glariffe'', ,/$^iIemon unb
[Tlie] Statue, engl, ©ingfpielc Don 33auci5", „igultan 3i?ampun'', „|)ein=
Gf). S)iDbin (Bonbon 1784, 2:eyt Dom riet) ber Söme^', „^ie Diofcninfct" unb
Äomponiftenj unb G^. Gbm. ^orn „^er Jriump^ ber Siebe" (1796) unb
(j. yinth statue). W 33a[Icttc „5)ie ^errfcf]aftlict)c Mc^e"
[La] Statue eqnestre, einaft. fran^. unb „'iDtontgoIfier".
fom. Cper Don 5lnt. 2oui§ Glapiffon [^cr] Stein öcr -Bcifen, Singfpiel
(^^.^aric^ 1850). Don 33enebift Sc^acf mit %xax\i (4)crl
[Le] statue parlanti, ital. Cper (23ien 1797, Xejt Don ©diifaneber).
Don 5}om. Ganaroia (Tteapel 1784). [2)ie] ftcinerne Sraut, Singipicl
[2;ic] bcibcn Statuen, SaUett Don Don Sl. 5luq. ^r^r. Don £ict)tcnftein
^oi'cf Glener
(23arid)au ca. 1810); (^effau 1799).
eine fran^. fom. Cper Les
einaft. [^a§] ftcinerne ^txi, ©ingfpiel Don
deux statues [c^rieb 33ernarbo ^orta 3tb. aitüüer (ca. 1830), aud) nod) nict)t

{^axi^, 29. ?lpril 1800). aufgefüfirte Cper Don S^eobalb 9te^=

[Les] statuets de TAlcade, einaft. bäum.
fran^. SaUett Don 5lug. ^ilati (^ari§, [2)te] fteincrnc Jungfrau, Singfpiel
29. ^e^. 1855). Don %xcmi (^läfer (ca. 1830).
Stooctorö't^ BflM^frfliirtcI, 8ing= Stella, ital. Cpern Don yjcidi. ^a=
fpiel Don 5(nt. 5iici)cr' (33ien 1805, nico (Neapel 1859) unb
8alDatore
%tx\ Don ©diifaneber). 5(uteri=^an50ccd)i (^ij^iacen^a, 22. Wo.\
[Don] Stazio, ital. Cper Don ©iu). 1880); eine einaft. fran^. fom. Cper
?trrigo iXurin, %^. 1876). Stella fd)ricb 2t. fiecomte (.t)aDrc,

Stefanella, ital. Oper Don ^ort. Wäxi 1840), ein fran^. 33aaett glei=
9iajcntropb (ca. 1845). dien 2itcl§ (= Les contrehandiers)
IStefauia. iial. Cper Don Olaf. ®en= Gefarc ^i^ugni {%CiX\^^, 22. ^s-cbr. 1850):
 [La] Stella conieta — ^töl^l. 537

beut)c^e tom. Cpern g(cid)en Titels [2)er] Stern üon S^uran, gv. Cper
fd)ricben öeinric^ ©trobl („Stella, in Dier ^Jltten Don 9i[d)arb "iöiietft
hie Xön^erin", ©ra^, 3. 9K^t). 1874, ('Berlin, 14. i5)e5. 1864, 3:ei-t Don ^rnft
2:ejtDon Ä. 9:ilQttt)ie§) unb 5lnton •2Öid)ert).

^og( („©teaa^ ©ra^, 6. 5lug. 1876, Sterne's marin, engl. Cper Don
brel 5lfte). ^caefier (9teiü ^^orf, l'l. ^an. 179b,
[La] Stella cometa, itoL £per Don 2;ejt Don 2;unlop).
SSinc. Itarbini (a^tobena, 9JMrä 1878). [2)ie] Stcrnenibnigin, Smgjpiele
[La] Stella d'oriente, ital. Oper Don "ijiet. ^of. Don fiin^paintner
Don (Surci (1882). (i)Jcünd^en 1815) unb (>-crb. Äauer
[La] Stella de^li Alpi, ital. Cpcr ("ßien, um biefelbc ßtii). $ßgl. b. f.
Don iSiot). 33ol3oni (SaDona, ^ebr. [^a^] Sternenmöi)(t)en, Smgfpiei
1871). Don ^ieronijmuö ""^atjer ["^mi ca.

[La] Stella del nionte, ital. Cper 1815). ä^gl. b. D.

Don Vlmilc. i^oncbiclli (1867, %e^t [2)ic] Stitferin, einatt. ruff. Cpei
Don Soiern, iüo^I ibentii'ct) mit Ipt^o- Don Sllejis Don Siooff (^eter§burg
messi sjwsi; ogl. Stella Monti). \
1840).
Stella di Napoli, ital. £per Donl Stitf ermamf cUö , 58aubeDiae
[^ic]
(^ioD.^acini (Neapel 1845, Xejt Doni Don 2. Stngelp (ca. 1830 in 33ree=
dammarano). lau [?j).
|

[La] Stella di Toledo, ital. Cper [2)a^] Sticrgefcc^t (= „^er S3a=

Don ^omm. SenDenuti (9}Jailanb, ftarb"), gr. Cper in brei Sitten Don
23. ?(pril 1864, %tp. Don (V^t)ielan= ^0). (f)d)born C>2lad)en, f^ebr. 1847,
^oni). ^ejt Don ^Btebenfelb).
I

Stella-Monti, fran,5. £per in brei Sliffelio. ital. Cpcr in Dier 5Uten

^Jlften Don 5lloi)§ Äettenus (53rü[fel, Don (^luj. ::i^crbi (trieft, 16. ^:)cod.
3-ebr. 1862, 3:cjt Don 2c§moulin§ 1850, ie^-t Don ^4>iaDe). ^^gl. Aroldo.
nad) 9JJan§oni'^ Fromessi sposi). [l:'\t\ Stimme bcr yJatur f. :Satu-

[2)a?]8lcübtcöcin, 33allett Don rens voest.

Gngelb. 5Iigner (ca. 1825). Stille waters liebben diepe grün-
[2^0^] 3tcübid)cin auf öcr ^^ffll)t= den, cinaft. Dläm. tom. Cper Don
brütfc, '»^^arobic^Cperette Don Wai Oiljffene ('iJlntrocrpen ca. 1855).
^0)'. ^^eer (nod) m^X gegeben, Xejt [LoJ stipo magico. ital. Opera
Don S. $Raubni^). bulfa xxi giüei 'iJlftcn Don Jranc. epa=
Stellidanra f. Zoroastre. rono CDceapel ca. 1780j.
[2)er] StcKücrtrctcr, ©ingfpiele Don [Ter] ftol^e ^^aucr ^ol)ann Xrob^,
Sßcrntlial (^^raunfd)n}cig ls44, 2ejt Smgfpiel in brei l'ltten Don Stanb=

tjon .Sootlanb) unb ^ilnt. 1860 in Sad)fen, u. a. 30.^uni

Ö3erliin fuB ica.
CXmfterbam ca. 1846, Xej:t Don 1T65 in ^rceben, 2ert dou Cften).
©ollmicf). [Xie] ftol^e Cperfftin, Singfpiel
[The] stepmotlier. einatt. engl. Don 23enäel ^ülüUcr 0-Öriinn 1784).
Operette Don ÜS. 5luftin (Sonbon, ''Mai Stölzl, (^ottfrieb Jicinrid), geb.
1880, 3:e;i-t Don 3fetd)lel)). 13. 3an. 1690 gu (^rünftäbtl (2ad)ien),
[^cr] ftcrDcnbc ^m^,
Cratorien geft. 27. ^i)coD. 1749 in ®ot^a, f einrieb
Don l^iav.]^ Jaiiber [^ei)ber] (ca. 1800) eine größere ßa^l Don Cpcm, Don
unb '*^eter Don 33inter (um biefelbc ibcncn bcm 2^itel nad) nod) betannt
Beit). S^gl. „i^aifion''. Ifinb: „9?arciffu§" (HU), „55alcua",
[2)cr] Stern tion (ijranaba, Cper („Shtemifia", „Crion", „^enut- unb
Don ^Xrmin ;^ebercd)t ^-rü^ (ca. 1855). jl'lboniö", „^ac^ burd) i^iebe befiegte
[^er] Stern tion Scoiüa [. Etoile (S^lüd", ,/^iomebee" unb „"^er ^l^cufcn^
de Seville. iberg" (1723), „Oxofen unb 5)ornen
538 [The] stoops to conquer — [Le] stratageme decouvert.

ber ^Mebc" (^aftorole) unb bie CrQ= 1851, Xe^t öon ^ermann nod) Jafforb,
toricn: „^JJaria ^Otagbalcna", Jesus öier 5(ttcj.
paiiens unb Caino. Strobctta, ^lleffonbro, Sänger
[The] stoops conquer. engl, unb Cpcrnfomponift, geb. ca. 1645
to
foni. Cper in brei '^(ften üon %. 5Üej. in 9?eapcl, ermorbet burcf) ben ©atten
^JJJacrnrren (Öonbon, "^tbx. 1864, Jejt einer öon i^m entführten ^Senc^ianerin
Don B'i^f'^ü nacf) ©oTbfmit^). ,^u ©enua im ^uni 1681 fdirieb bie ,

Corispero, Orazio Code sul

Storacc, Stepf)cn, geb. 1763 in £pern:
Sonbon, geft. bal'clbft 26. ^J^är^ 1796, ponte, Trespolo tutore, La forza
)d)rieb bie italienifc^en unb engli[d}cn
\deW amor paterno (®enuQ 1678)
Opern: GH sposi malcontenti, GH unb bie Oratorien
I
<S. Giovanni :

ecquivoci, Doctor and apoÜiecary \Battista (1676) unb Susanna (1681).

(teiüneiie mit 5)itter§borf|'ö 5!Kufif),
—
S. [elbft ift ber §elb ber Opern:
The hamited toicer, So song no sup- Stradella, franj. gr. Oper in fünf
p>er^ La cameriera astuta, The Elften öon Souie 9'?iebermet)er ^arif^
I
(

siege of Belgrad, The cave of Tro- 3. WüX^Q 1837, Xejt öon ©.

®e§cf)amp§
phonius (teilroeife mit Salicri'^ ^u= unb ß. ^^acini), ,,^lc)fanbro ®tro=
jbeHa", Spieloper in brei Sitten öon
fif), Tlie pirates {Wvi\\i teilttieife au§

Gli ecquivoci), Dido queen of Car- ^r. öon 5^otoiü (Hamburg, 25. 3)e5.
Stra-
thage, TJie prize, My grand mother, 11844, Sejt öon 2S'. griebrid)),
della, ital. Opera seria in brei 5ltten
Tlie glorious first of June, Jodoiska
t)on ^rcu^er unb öon 5(b. Scbimon
tcilmeife
(^loren^ 1846, Sejt
(^][J^ufif
CheroJcee , TJie three öon Seop. Gempini), aud\ ital. Opern
G^etubini) ,

and Ute deuce The iron ehest öon 33inc. ^IfJogcug^a O^Jeapel, ^uü
,

unb Mahmoud (unDoÜcnbct ^inter= il850, Jejt Don Ouercia), ©iuf. Si=
'nico (Sugo 1863) unb SSirginio be
laffen, beenbet öon ^eüii unb W\^
cantore di Venezia
9(nn Selima Storacc, bc§ ^omponiften /^laxd^i (alö II
5U Sloren^, 3. Slpril 1866, bod) fd)on
(Scf)tt)e[ter, 12. W&xi 1796). \

öorfjer in ^reecia; alö Stradella äu=

Storttincft, Singipiel öon
[:^ae]
Xraug. SDZajim. öbenoein (9fluboIftQbt
'erft ^Kärg 1869). mm>
Stradiota. poln. Oper mit Sallctt
1827, Jeyt bon ^ul Gberraein).
in öier ^^ften öon %'ti. 3)^ünd)^eimcr
Stordilano, principe di Oranata, CBarfcfiau, ^an. 1877, Xtp. öon
itol. Cper Don Jomm. ;^raetta (^^armo
^afinsft).
1760). [The] strangers at home. engl.
[A] storm in a tea cup (= TJie Oper öon S^om. (öonbon 1786). Üinlet)
art of navigation), engl. Cpercttc [La] straniera. ital. Oper in groei
j

öon ^i^ebcric Sorber (53rig^ton, g^br. Elften Don ^inc. 33eütni (^^Jailanb,
1882). |14. ^ebr. 1829, %tiX öon %tl 3^0=
[Una] stornata di Giove, ital. jmani).
Cperette öon Cronjo Scarano O^^eapel [^ie] Strai?cnranbcr, anont)me ^a&\=
1881). a^mung öon GJat)'§ Beggars opera
[.^louö] Störtebcrfcr, ber berücf)tigte I
(Hamburg 1770, brei Sitte).
Hamburger »Seeräuber, ift ber §elb '

btraszny dwor (ba'5 ©efpenfter*

ber Cpcrn „StiJrtebecfer unb ©öbjc frf)loB), poln. Oper öon Staniöl.
5[Rirf)aeI§" öon JRein^. Reifer (.'pam= i^J^oniu^afo (3Sarfd)au, Ott. 1865, 2ejt
bürg 1701, ^tnei ^^eile [5tbenbe] ju öon (J^ecin^ti).
je brei Elften, ^ejt öon |)otter unb [Le] stratageme decouvert. franj.
[? ober?] ©uno) unb „ÄIouS (5tDrte= Singfpiel in ^roei SÜten öon S)e5ebe
becfer" (= „^er ^ürft be§ Ü)?eere5") (^arig, 4. Ott. 1773, leyt öon
öon 5tuguft Santtial (Hamburg, ^05. l^OJcnöel).
 [Les] stratagemes de ramour — 3tubent unb Malier. 539

[Lfs] stratagemes de laniour, (53icn, ?vebr. 1765), auc^ Don 9fJic.

franj. ^öallettoper in brei 5(ften Don ^:piccini (j)?capel 1769).

5(nbre ßarbinal ^cetoudie^ (^ariö, [Le] stravaganze d'amore, itaf.
26. Wdx^Q 1726, Sud) Don 3^oi)). Cpern Don Xom. Ciimarofa (9ZeapcI
3Sd. b. f. 1778, brei 5ltte), Suigi ^lo^aa (^Jcapel
[Gli] stratagemnii amorosi, ital. 1800, ^lüei 5Üte) unb ^'^(^nce^i-'o (ia=
Cper Don Jomm. 5übinoni C-8ene= tugno (5^eapel 1810).
big 1730, 2;cx-t Don ^i^aifertni). 5ßgl. [Le] stravaganze del conte, ital.
b. ü. Opera buffa in ^luei bitten Don
I

[Cfli] stratagemnii di Bionte, ital. !3)om. 6imaro[a (?JecpeI 1772, giuci

£per Don Slnt. S^rag^i (5öien 1682, !5ltte).
Xejt Don "il^ic. 3)?inQto). [Le] stravaganze in campagna,
!

^trotonicc (f. „2(ntiocf)u§ I.'O ift ital. Opera buffa Don @ioD. (^Jualb.
I

Qud) bie ^elbin ber italienifc^en Opera ;33runetti (^öenebig 1787).

seria mit ^i^tcrme^ji Stratonica Don [La] strega. ita(. £pern Don (SioD.
i

Seonarbo ha 3^inci (^ceapel 1720) 5DZoretti (^Dceapel 1830, ^irei Sitte) unb
!

unb ber [ranäöfifd^en cinattigen Cper l^^inc. ^toi'Qöanti (ca. 1850, inol)! nid)t
Sfratonice Don (St. 9Hc. ^Iltef)ul ($a= gegeben). .

ri§, 3. SlJjQi 1792, Xi^i Don ^offman, [La] strega di Dernegleuch, ital.
I

mit 9^ecitQtiDcn Don 5)au[ioigne='ä)ie§uI Cper Don 2;ion. '^oliano (^agliarbi

I

^iari§, 20. «Mr§ 1821). !(^?ceape( 1830).

^trau^, 1) Sofep^, 1793 in
gc&. [Le] streghe dell' innocenti, itaf.
1

Srünn, geft. 2. S^e^. 1866 in Äarrg= Oratorium Don 5(nt. Sertali C^ien
j

ru§e, fdirieb bie (5ing[|jiele unb Cpern: 1665). j

„fyauff^S Seben unb X^aten'' (1815), [2)cr] 8traS5cnfamnilcr, £per in

„^ie Sö^ne be§ 23Qlbe§", „Sert^olb ;brei ^^Iften Don 3o[. 2BeigI (5ßien,
ber 3äf)ringer", „^Irmioban'', „3elibe", ;13. Cft. 1792).
„Ser ^Bö^rirolf" unb „^ie g^Iittcn= 8truenfcc, Xrauerfpiel in fünf Elften
!

fa^rt Don 9^orogorob" (= „2!ie öere Don 9}tid)ael 33eer, ju ber fein 33ruber,
—
,

Don ^iultatra'', 1862). 2)3 o^ann, iber berühmte '^oX. 5!}lel)erbeer eine
geb. 25. Cft. 1825 in 3Sien, )d)iie6 bie CuDertiire unb ßntr'acteS fc^rieb (53er=
I

Operetten: „^nbigo" (= „^ie40 9^du= lin 1846). I

ber" [5ai=33Qba], 1871), „^er ^orneDal Strungf, l^ifolauS 5(bam, geb.

in 9?Dm", „5)ic ^Jlebermau^" [frang. ,1640 in CEette, geft. 20. eept. 1700
La izigane\, „Saglioftro in ^ien", in iieip^ig, fc^rieb bie beutfd)en £pcrn
„^rin^ g}iet^ufalem", „SÖIinbe ilu^'', ;(für Hamburg): „Ter glücffeüg ftei=
,,^aS Spi^entud^ ber Königin", „Gine genbe' ^Hcjanus" unb „5^er ung(ücf=
'

5?a(^t in ^enebig/' unb „5)er 3'9^"= feiig faücnbe Scjanus" (1678), „To=
I

nerbaron" (1885). 'ri§", ,>^Wx", „-Tie brei Ii3d)ter

[Lo] stravagante, ital. Opera buffa ^efropö", „(Semirami§", „S^orette"
Don 5(ngeIo %ax&)\ (Bergamo 1793). (1683); (für :^eipiig:) „SUcefte" (1693),
SSgl. Stravagante Inglese. :„C£^(ori5", „Sltalanta", „Ütofalinbe",
[Lo] stravagante ed il dissipatore, „Jupiter unb 5((fmene", „^bofa§",
ital. Cper Don ^^-ranc. '-öaftlj ($öene= „$t)rr^u§^ „Tcmetriuä", „£rion^
big 1805, Sejt Don ö'Oppa). „ßcnobia", „(Sircc", „53crenicc", „Stle5=
[Lo] stravagante Inglese, ital. anber", „Scipio unb §annibal",
£pcr Don f^ranceSco 53ian(^i ('Bien, „9(grippina", „Sjion" unb „(frerf)s
25. Wax1787) unb «Stefano ®§inajfi t^euö".
(Bresben 1790). 3SgI. Stravagante. etubcnt unb '^oucr, fom. £per
j

[Gli] stravaganti, ital. Opera buffa Don 5(ug. ®ott^. (Bd)Iiebner (3tral=
•

in ä^ii Slften Don ©in). 8carlatti funb 1855).

540 [Lo] studente — [La] Suisse a Trianon.

[Lo] studente. itol. Cper Don (^uft. 2:ejt öon i^ran5 5{fpclmaQcr
'i)>a^fc),

Wionü (9?eapcl 1784). SScjl. b. f.
[Lo] studente di Bologna, ital.
Cpcr üDii Öuic^i (Jarufo (Diom 1786).
[:^ic] etuöcntcii öon ©crolftcin,
einatt. Cperette üon %van^ 'Siott) mit
m. 3)?üaer Jim. (SBien, 25. ^uli 1867,
2^crt öon .ft. öaffncr).
(2öicn ca. 1785), 'i^eter Don ^Binter
(gjJünrf)en 1793), ^.Scnäcl ^)JJüUer (5Bien
1798, 3:ejt öon |)cn0ler), '?lbam i^of.
(Smmert (Salzburg 1806) unb (rö.
i!Rai)monb (ca. 1840, nic^t gegeben),
jggl. „©ciftcrinfel", „9?uboIp5 öon
5elfcd", Orage, Tempest unb Tem-
—
1

f2>ic] Stubcutcn Don Solamonfa, pesta. 2) bänifc^e Cper öon Gnrif

nadjgelaffene romant. Cpcr öon g-evb. jRung (^open^agen 1847), cged). Cper
5-üd)^5 (geft. 1848, 2:ejt öon ^Jo[en= Don ßb. 9?apramnit (^^rag ca. 1860)
tf)al), bänifc^e £pcr öon ßnrif Stung iunb ruff. Cper Don ^afc^pcroff
CUopen:^agcn ca. 1860) unb fönt. Cper {Groza, 9)Zo§fau, 11. 9JoD. 1867,
in brei vlften öon ^uguft S3ungert Dier ?ltte).
(i^eipjig, 28. ^an. 1884, Zejct öon [2)et] Stur5 bei^ Storni, Singfpief
^crm. ©raff unb bent ^omponiftcn). Don SSoIcfert (?3ien 1817).
[Gli] stndenti. itol. £)per öon ®a6r. [2)er] Sturj öom Xurm, Singfpiel
j

^^rottQ OTJeapel 1796). |öon ©en^el m\xUx (^.föien 1820).

[The] students of Bonn, engl. [La] suegliata, g-ef toper für ben
Cper öon ©eorgcy ^evh. Sonap. 9^ob- l^arneDal öon '^Int. 5)ragt)i (5Sien
tüctt (Sonbon 1842). 1679, Jeyt öon ?2ic. 9Jiinato).
[Lo] studio d'aniore, Q^oHetteinleis [La] suegra del diavolo. fpan.
tung (b. f). fleine Oper, bcr am felbcn 3av5uela in bret Elften Don Son %
5lbenb ein 33QÜett folgte) öon 2(nt. (£m. 5(rrieta (^JZabrtb 1867).
\

S^rag^i (SSien 1686, Xeyt öon 92ic. Sueno L, ^önlg Don S)äne=
33tinato). 'mart, ift bcr 6pelb ber Opern: „^ie
[3ic] Stufen bci^ mciifd)ad)cn5tltcrö, liftige Ü?acf)e be§ Sueno^' (= „'^ie ge=
©tngfpiel öon ^2lnt. ©c^föci^er C23ei= gnmngene SSeftänbigfeit" [La costanza
;

mar ca. 1780). \sforzata]) Don Ü^cin^. iteifer (^am*

[Sin] 8tiinörf)cn im ^a\\t, elna!t. iburg, 11. Cft. 1706, brci 5{fte, Jejt
(Singi'piel öon .S^berm. 6d)mibt (53erlin, 'Don i^einb) unh Sueno primo, ital.
14. (icpt. 1836, Sejt öon ©. %. 5(. Cper Don ^ietro Siaimonbi (Palermo
53ccfer). il840).
[2)ie] Stumme öon ^^ortici f.
[El] snefio de una noclie de ve-
3Iu€tie de Jr'ortici. Irano, fpan. Cpcrette in brei ^31ften

[2)ie] Stumme öon Seöiüo, !om. öon ^oaq. ©agtambibc CiDJobrib ca.
Cper Don Gbuarb 33raun (^ade a.©., |l870). %I. „eommernad)t§traum".
6. 50Mrä 1878). Suenos de oro, fpan. ßoi^^^cla in
I

Stnn^, 3o)cp^ |)artmQnn, ge6. 'brci Elften Don ^r. ?lf. Öarbieri
27. 3uli 1792 5U ^2lrlc§f)eim bei ^afel, !(^Jabrib, 21. S)e5. 1872).
geft. 18. Suni 1859 in 9Mnci)en, [La] Snezzese in Candia,
1
ital.

fct)rieb bie Cpern: La rappressaglia S3aüett öon be Jöincenti (^JJailanb

( = „©c^IoBSoinin§fi",
1819), Costan- 11787).
tino, IV. ^n Sörl)", Ar-
„öeinrid) [Le] süffisant, [rang. fom. Oper,
'

geno e Älmira, Elvira e Lucindo, :2ert Don SSabe 0j?arta 1753).

„Garibalb" unb „^?aria9^ofa§"(1844), [Un] suicide en partie double,
foiüie ein 33a[Iett „5(ba§man unb ^-8al= Ifranj. einaft. Operette Don 5lnbre
fora" (9JJüncf)cn 1831). |6imiot C^iarig, 30. ^^lai 1868).
[2!er] Sturm,
l) beutfc^c Singfpiele [La] Suisse ä Trianon, einaft.
öon öeinr. D^oÜc (= „^ie bc= fran^. fom. Oper Don 5Üb.
^of). ©rifar
jauberte^nfel", Berlin 1784, einattig, AX^axi^, 8. Wdv^ 1838).
 Suite, de [du] — [Le] sultan Saladin. 541

Suite, de [du] . . . bgl. ben nad)= I

Suüioan, Sir 5(rti^urSei)mour,
folgcnbcn 2;itel. Suite du comte 'geb. 13. l^cai 1842 in $3onbon, fd]rieb
d'Alherf, fieifet bie aufgeführte \W
C|3eretten ober burlcSten Opern:
1787
Cper Don ©rctvl), The sapphire necMace nid)t gegeben),
bcm Sujet nad) bie (

t^ortje^uufl bor 1786 gegebenen Le Cox and Box (1867). The contra-
comte d' Albert. Suite des chasseurs bandista, Thespis {— Thegodsgrown
et la laitiere ift ber Xitel ber al^ old), TJie ZOO., Trial by jury.,
^ortfefinng t>on Les deux chasseurs \
The sorcerer, [Her majesty's ship\,
et la laitiere [[. b., t)g(. / caccia- \Finafore (für 33ertin al§ ,/}lmor an
tori etc.] gebQd)ten franjöftfc^en 8ing= l^öorb" Dorbereitet unb gebructt, aber
f^jielc t)on ^of. 5Ub. (55obtain (^ariS :nid)t gegeben), TJie pirafes of Pen-
ca.l775)unb2uigi^^tccini(^ari§1788). zance, Patience { = Bunthornes bride),
Sulontitö [. D. to. „9J?äbd)en au§ Jolanthe (= TJie peer und the Pert),
@ulem [3uncm]", PrincessLda unb TJie Mikado (1885),
'Partie ber 33rout
im öobcn ^ie.he ba^er ferner bie Kantaten: KemhcortJi unb
©olomoni^,
Xitel einiger mufifbramati[d)en 33e= On sJiore and sea, \:>\t Oratorien:
orbeitungcn biefe^ altbiblifc^en ©e= The prodigal son, The ligJit of the
bic^te§ „Sulomit^", bibli[c^e^i8ü^ncn= icorld unb TJie martyr of Antioch,
:

f^iet in fünf 'J3ilbern t)on 5lnton aucf) 3JJufif 5u S^afefpeare'ö „Sturm",

9tubinftein (öoniburg, 8. g?oü. 1883, „Kaufmann Don SSenebig", „Suftige
Xejt öon ^ul. D^obenberg öieüeirfit iBeiber —
Don SSinbfor" unb „|)ein=
bie ^rone Don 9iubinftein'§ 5trbeitcn rief) VIII." , DuDertüre ,,5DZarmiim"
für bie "öü^ne), „Xie Dergnügtc 8e^n= unb 33attettmuftf L'ile encJiantee.
judit ber fe^^nenben 6uIamitV', Ctq= BnimaUa, X)uübram mit (Si^ören
torium Don 9JL ß^r. 33iebeburg Don 33ern^. 5Inf. 5Seber (^öerlin 1802,
(|)Qmburg 1718), „©ulomit^", ^Qn= Xejt Don ^erflotg).
täte für Soli, ß^or unb Drd)efter Don Sutmona, Oper in brci Elften Don
Seop. Xamrofd) (1884), Sulamith og ^ct. öon Sinbpaintner (Stutt=
Sof.
Salomon, bän. Kantate Don ^o^. ^et. gart 1823, Xejt Don |)iemcr).
Gm. |)artmann (ca. 1850). Sulonnifla, Operette in Dier 5(ften
Sulciitö unb Siüiam^, ©ingfpicl Don 3- 5^ug. $rior (.^oalle n. S.,
Don . ©erbert (ca. 1795).
. . 27. ö'cbr. 1884, Xejt Dom Äompo=
[Suciuö ß^orncliuö] euüa, mit bem niflcn).
^Beinamen ^cüj [La] Sulpizia, ital. Oper Don 5(n=
(ber ©lüctlic^e), ber
graufame be§ 9Jiariu§ (82 tonio Xrag^i (SBien 1672, Xejt Don
93eficger
D. (£^r.), ber fic^ nac^ (grreic^ung 5(nt. X)rag^i, Söaßcttmufif Don ^.
feiner c^rgeijigften 3^^^^ i"'^ Sanb= Sd)mel5cr). 3SgI. b. f.
leben jurücf^og, ift ber |)elb ber ita= [La] sulpizia fedele, ital. Oper
Iienifcf)en Cpern: Silla Don ©ioD. Don ^2lnt. ^4?oItaroIo ('Senebig 1729,
X)om. 5re§cf)i (SSenebig 1683 unb XejL't Don Xom. Saüi). 3}g[. b. D.
Ubine 1699) unb t. ^einr. &xaun [The] Sultan, engl. Singfpicl Don
(SBerlin, 13. ZU. 1753, leyt Don Xbom. 5lug. 5(rne (Sonbon 1759).
f^riebrid) IL, in'§ 3talienifd)c überfe^t Sultan 5l(^mct, Xrama Don t^ff=
Don Xaglia3uccf)i), Lucio Silla Don lanb, ^u bem ^o^. Sd)ent 2)?ufit
Sof). e^r. SSacf) (^Jiannfieim 1774, fdjrieb (2Öien 1797).
Xejt Don ®amera) unb Silla ditta- Sultan ^onrabin, Singfpicl Don
tore Don Seonarbo ba SSinci (9?capcl ^rans Xuc^^et (3öien ca. 1805).
1722) unb ber fran^öfifcf)en großen [Le] sultan Mysapouf, einaft.
C^er in fünf 5(ften Sylla Don' X^eo= fran;5. Operette Don ^r. "iHnt. Sauren t
balbe ©atti (^ari§, 16. Sept. 1701, be (^ari§ 1859). mm
Xeft Don Xudie). [Le] sultan Saladin, cinatt. foni.
 542 [The] Sultan of Mocha — [Les] suspects.

Cper Don i!uigi 53orbeic (^orii, ©U^pc, ^r ans Don, geb. 18. 5lpril
8. 1847, Xcyt t)on ^upin).
g-ebr. 1820 in ©palato (^almatien), fdirieb
[The] Sultan of Mocha, engl. £)pc= bie Cperelten: „^er SlpfeP' (1834,
rette Don ^^Ufr. (Eeßicr (öonbon, 5(pril priDatim), „^a§ SDtäbc^en Dom ^ani>e",
1876). „^aragrap^ IIL^', ,,^a§ ^cnfionat",
Sulton Som^jum, ©ingfpiele Don ,/®ie Äartcn[d)Iägerin'', „Befin 93täb=
^axi 5)aDib etegmonn (9)2Qin,5 1792, d^en unb fein 3[)?ann", „^totte^urfc^e",
brei ^o^. 5(nbr. Simon (um „®a§ ^orp§ ber 9tad)e'', „^ique=
5(fte),
bicfclbe Sdt), äJZattjioS i^amien^fi ®ame'', „(5d)ubert'', „^ie [cf)önc ®a.-
(bgl.), S- ^' G. ^ornl^arbt (Sraun= latfiea", „i]cic^tc ÄaDaücrie", „?^rei=
fdiireig 1796), (fffinger (= „2)ie brei gcifter", ,/-8anbitcnftreicöe", „^ie ^rau
3isünfd}e'', Sübben 1797 brei 5{fte), ÜJkiftcrin",. „Tantalusqualen'', „3[a=
,

So). er§ncr (-ißarfc^au 1800) unb bcüa", „^ie ^rin5effin Don 2)ragant",
3of. Äin§fi (2i>ien ca. 1820). „dannebaö", „(^atini^a"(2Sien,5. ^an.
Suitana. einaft. fronj. fom. Cper 1876, 2:ei-t Don ßett unb ©ene'e, brei
Don S. 33lQurice Sourgci (^ori^, 5Ifte), „^er Seufel auf (Srben'', „53o=
16.©e|:.t. 1846, Z^yt Don 5^e§forge§). caccio", „^onno S"Q"ita", „®er
La] Sultane f. Idala. @a§fogner'', „|)er5blättd)en" unb „5)ie
11] sultano. ital. Cper Don &an' 2lfrif areife" (1883).
bolfi (9?capel 1854). [La] surprise de l'amour, franj.
[II] sultano generoso. itol. Cper fom. Cper in ^lüei 5tftcn Don S-
Hon g-cl. Sllcif. D^abicati (ca. 1805). SUcf. 5-erb. ^oiie (^^ari§, 31. Cft.
Summer amusement, @ing= 1877, Scyt Don 9:iZonfeIet).
engl.
fpiel Don ©am. ^rnolb (Sonbon [Les] surprises (= L'etourdi en
1779). voyage), fran^. fom. Cper in ^loei
[^a^ trreubc unb tticbcr jurct^t Elften Don 9tob. ^reu|ier f^aril,
ÖCbrod)tc] Siinöcnft^of, Cratorium Don 2. San- 1806, Sejt Don 8ett)rin).
^ot). ai(atttieion (ca. 1720). [Les] surprises de Tamour, S3aIIet=
[2)ie] iSüubflUt, Cratorium Don Oper in brei (Sntree^ \_L'enlevement
fyriebrid) ©c^neiber (1824) unb |)erm. cVAdonis, La lyre enchantee unb
©corg S)am (93erltn 1849). S5gl. Anaci^eon] Don S- %^' Oiameau (^a=
,/J?oa^", auc^ Diluvio. riS, 31. ma\ 1757, Seft Don 93er*
[La] suocera, ital. fom. Cper Don narb).
(£gra. ©teirart [(2tuarb = Streffa ?] [The] surrender of Calais, engl.
OJ^capel, Slpril 1877). Cper Don Sam. 5ImoIb (i*onbon
[Un] suonatore di clarinetto. ital. 1791).
Cperette Don üu^i (Neapel 1880). [La] surveillance en defaut, cin=
Superba, 8tngfpiel Don (S. 23il^. aft. frang. fom. Cper Don ^enri 2)a=
SSoIf cca. 1790, Xejt Don @ecfen= ronbeau (^ari§ 1801).
borff). Siifonna, W
nad) bem apofnjp^en
[La] superba corretta. ital. Opera >S\id)t „Sufanna unb 5)aniel'' bee
buffa Don ^ierre 3)utinieu (^Sien, (£f)cbrud)e§ angef tagte, aber Don ®a=
30. 9tpril 1795, gluci 5(ttc). Dib freigefprodjene Sübtn, ift bic ^d=
Superbia e vanita, ital. Cper Don Sa-
bin ber itolicnifdien Cratorien:
?}iIippo Gcüi (ca. 1810 in Italien), sanna Don 5lleff. 8trabeßa (3Kobena,
i

[La] supercherie par amourj 16. 9(pril 1681; audi bie 1690 in
franj. fom. Cper in brei 5tften Don' Bologna aufgeführte @ufanna bürfte
ii. (£m. Sabin (^]5ari§ 1795). lüo^I bie Strabeüa'fc^e fein), unb
j

Suplicio de un hombre, fpan. ®eorg ^^-ricbrid^ ^"^änbel (Sonbonl748).

Cperette in brei 5Iften Don ^ofe D^ogel 5ßgl. Suzanne au hain.
.(^Dtabrib 1866). | [Les] suspects, einafr. franj. fom.
 [Don] Sussidio — Sylvie. 543

Oper Scnüerc be Goröel) (^arie gr. §enri ^of. Gaftil^SSIagc

Dort au§
1795). 3Bcrfen Don ilSebcr, Sect^oDen, 9lof=
[Don] Sussidio. ital. €pcr Don fini, '3J?et)erbccr, 5timon unb Q3arbereau
©ioD. &i)iü (^xato, £tt 1867). gufammengefteat (<ßari§, 9?oD. 1831,
[^cr] fii^e ^^rci, 3au6er)piel mit Sejt Don Safitte). ©ujet: bie SSer=
5Dluttt Don ^Qn. Dritter Don ©e^frieb fdiiDorung ber ^aggi gegen hk Wt-
CBten 1815). biciS.
iSii^mat)cr, ^ranj XaDer, geb. Sylla f. „©Ulla".
1766 5U(2(l)raQnenftaDt(Cberö)'terrei(^), [tlie] sylph, engt. 'J^antomime Don
geft. 17. 92oD. 1803 in 33ien, [c^rieb ^o^n ^^br. 3-i)f)er (ca. 1785). SSgt.
bie Opern unb ©ingfpiele: „^ofe§'' b. ff.
(1792), „^ie )d)bne ©(i)uftcrin^ Y^tx] et)I^]I)C, ©ingfpicl Don i^rang
L'incanto superato, II Muselmano 2)an,5i (a}iüncf)cn 1781). SSgl. b. D.
in Napoli, „^er Spiegel in 3lrfQ= unb f.
bten'', „"iDie eble Ü^ac^e", I due gohhi, [Le] Sylphe, frong. fom. Oper in
„%k fyreittJtaigen'', „®er SSilbfang", gmei 5Uften Don 5lnt. S. (J(apiffon
„%tx 9}?arft!cf)reier", „®te Siebe im (^arig, 27. 9ZoD. 1856, Sejt Don
8erail", „(Soliman" (= „^ie beiben ©aint ®eorge§). SSg(. b. DD. u. ff.
©ultaninnen") , „©ulnare", „'iikbz Y^xt] ©Ijip^cn, ^ii^l^eroper in brei
mad)t turgen ^rogeB" unb „^^a^ma" 5ltten Don %x, §einr. öimmet (SSerlin,
(= ,,^ie (frfieinung au§ bem SSer= 1806, Seft Don Stöbert nac^ ©oggi).
fdimiegenl^eit^tempel"). 35gL b. DD.
Sazanne. [ranj. fom. Oper in brei [Sic] ©olpöibc, ©ingfpiel Don ^of.
5Iften Don gm. ^alobil^e (^ari§, ®red)§lcr (Sien ca. 1815), aud^ ^attett
30. ®e§. 1878, Xejt Don SocfroQ unb Don Staglioni.
donnon). Svlvain, frang. ©ingfpief Don 51.
Snzanne au bain, frang. Operette (Srn. a)?ob. ®retrp (^^Sari§, 19. gebr.
Don ©uftaDe Safarge (^ari§, 5loD. 1770, %tp. Don 9)tarmonter, einaftig)
18711. unb S. G^. 9JJouIing^em mit Segranb
Suzette et Colinet (= Les amants unb ^^aDe§ne (ca. 1785).
heureux jyar stratageme), einaft. Sylvain et Lucette (= La ven-
frang. fom. Oper Don Suigi ^iccini dange), frang. ©ingfpiel in groei
(^ari§, 25. ^uli 1786). bitten Don ^br. Ouaifain (^ari§
Svatajancke prondy, cgecf). fom. 1797).
Oper in brei ^tten Don ^of. 9?i(i). ©ijlöana f. „©ilDana".
Ü^ogfolnii (^rag, 3. Oft. 1871, 3:ci-t Sylvanire (= Les amis reunis),
Don S^üffer). frang. ^^aftorale in brei Stftcn Don
Svedove v Praga {Vit ©(J^meben ^ondjeleg (SSalencienneS 16. '^<m.,

Dor ^rag), cgecb. Oper in brei Elften IUI).

Don 3ob.'5^ep. Sfraup (^rag, 22.3tpril €t)H)ia (= „^ie ^la^t be§ ®e=
1867, X&ft Don ^ecirfa unb ßü^gel). fange§''), Oper Don ^arl 3(uguft
Swätlana, ruff. Oper Don ^öurj ^reb§ (Hamburg, 4. g-ebr. 1830).
Don Slrnolb (Petersburg 1854). Sylvia, l) {= The country hurial),
Swedisli patriotism, engl. 5JJeIo= engl. Ballad-opera Don ®eorgc§ Sillo
brom Don iöenrt) Ütotülei) S8i[^op (Sonbon 1731, ^Jcac^abmung Don %a\y^
(Sonbon 1819). ^^ettleroper); 2) = Tlie forest flower),
[

[Les] Sybarites. einaft. Oper Don engl. Oper Don ^J^aüanbaine (iionbon,
S. W^- a^ameau f^iari§, 12. ^uH fyebr. 1866). S5gL b. D. u. \.
1757, Jeft Don 9)larmonteI). Sylvie, frang. fom. Oper in brei
[Les] Sybarites de Florence, Elften Don ^ierre Sagarbe CiJ^aris,
frang. ^^afticcio in brei 5(ften Don 26. 5-ebr. 1749, Sejt Don Saujon),
544 [Xon] (Sljluio t)cn Üiofalba — [Le] tableau.

bc}I. Don ^ierre "iKDntQn 33erton mit (Dgf. ©op^onisbe) ift ber ^elb ber
g. ei. 2xiai sen. (ivari^, 9?oD. 1766)), Don ^J^etaftafio gebicf)tcten italienifdien
einaft. frang. ^Baüett üoii 2. ^o']. Opera seria Siface [re di yumidia],
5s-erb. iicrolb (<13arid 1828), einaft. fomponiert Don j>rance§co ?^eo (9?ea5
fem. Cpcr Don Grneft ©uiraub (^a= pel 1723, brei 5(fte), 9?ic. ^^Int. ^or=
ri§, 11. y)lai 1864, Xe;it Don 5(boni§ pora (3Senebig 1726), Seon. ba 55inci
unb unb 33anett in brei (92eapel 1731, brei 5(ftc), Seonarbo
9f?o)*taing)
Elften Don 2eo ®elibe§ (^an§, Seo (Bologna 1737) G^r. 23iU. Don
U. 3uni 1876, iöud) Don 3. ^Barbier Gilucf (Äilanb 1743), ^omenico
unb l^ SOZerante; bcutfcf) al§ „St)lDia, gi^c^ietti (9?eapel 1761) unb ^o^.
bie 9?t)mpf)e ber S)iQna" gu ^ien, ^^x. 33acf) (Sonbon ca. 1771), foroie
25. Ctt. 1877). ber ebenfattg tragif^en Siface e So-
f^^on] ^Dlöio tjon iRofalba f. „^on "onishe Don 2(nt. SeaI=9JJoreira (Cue=
'SilDio bc a^ojalbo". 9?ad)äutraqen bie fug bei Siffabon, 5. 6ept. 1783) unb
Don
beutfcfien Singfpiele biefeg 2itei^ ^^ietro ©uglielmi {S^t(x);)ü 1802, girei

^. 5. Sanber (0I§ 1796), ^. 23. 5(fte).

^^üüer (= „2)er ©ieg ber yiatnx Syrina, fc^web. Dper Don 0^1
über 1799) (8tocf[)olm 1747).
bie 3cf)roärmcrei", ^^erlin
unb SSenjel 5)iü[Ier (= „^er blaue Syvsoverdag, bän. ^roma Don
@cf)mettcrlinq", 5Bien 1811). ^eiberg, mit ^JKufif Don ^p^- ^ct-
Svlvio-Svlvia, einaft. franj. fönt. Gm. |)artmann (^open^agen 1840).
Cper Don ^e^tribaub (i^ari§, 15. 3)?ai Szarlatan, poln. fom. Oper in
1861, Jeyt Don 5. ^-Örefil). ^lüei 5(ften Don ^. Äaf. S^urpin^fi
Sylvins Nerva ( = La maledicUon O^Barfcftau 1814).
paternelle), franj. Cper Don 3. 53apt. [A] szakällas farkas, einaft. ungar.
Semoiine 1790, nirf)t gegeben).
(ca. Cperette Don 2lttat)a ($eft 1866).
[2!ie] Stjm^atöie öct Seelen, geiftl. Szekely leäny. ungar. Cper Don
•Jirama mit ^I)?ufif Don ©eorg ß^rift. ^arl öuber (^eft 1858).
®rosf)eim (Saffel 1790). [Girie] Sjcnc auö üWojart'^ Seben
[La] Symphonie (= Jlaitre Al- [. „9)Zoäart".
bert), einaft. fran^. fom. Cper Don Szep Hon f. IlTca.
%m. :Ooui§ Gfapiffon (^ari§, Dft. Szewc i krawcowna. pofn. 3)uo=
1839, Sejt Don Saint=®eorge§). brom Don ^of. Gl^ner (©arfdjau
eJ)pI)af, S^iJnig Don S^umibien 1808).

%.

[Xie] XaliQt^fantote, einaft. fom. [I] tabarri. ital. Cper Don Scioroti
Cper Don 5uliu§ Miller (^rcSbcn (®enua 1835).
1846, ^eft Dom Äomponiften). [La] table et le logement, fran^.
Tabarih, franj. fom. Cper in jraei einaft. fom. Cper Don i^ippol. (I^c=
Elften Don ©eorge§ 58ou§quet (^ari?, lorb (<I?ari§, 24. ^ej. 1829, Tejt Don
5^e5. 1852,3:c5t DPn3nboi5eunb5lnbre). ©abriel unb 2)umer[an, oeutfd) [um=
Tabarin duelliste, einaft. frarj. gearbeitet] al§ „^er ©tubent'', SQJün=
Cperette Don 2eon ^illaut (^ari§, rf)en, f^ebr. 1832).
22. 51prir 1866, 2ejt Don ©iüeS unb [Le] tableau f. (UneJ matinSe de
^urpiücg). Catinat.
 [Le] tableau parlant — Xamtxlan, 545

[Le] tablean parlant, etnaft. frong. al§: The Tcnight of the leopard,
(gingl'piel üon 5(nbre ©rix. Woh. Sonbon, 11. ^uni 1874, engl. Sejt
©retrp (^ari§, 20. Sept. 1769, Seyt na(f) SSalter Scotfg Dffoman üon
bort 5lnfeaume), be§gl. üon Sernarbo 3(rtf)ur äJiatt^ifon, in'§ Stalieni[d)C
3)lengD5äi C:pari§ 1792). $ßgl. QziacZ/'o überfe^t üon ä^ffti^o, brei 2tfte).
jparlante^ Quadro animato linb [Les] talismans, frang. fom. Oper
„[3)a§] rebenbe 53ilb". in brei Elften üon Ö. i£m. '^abm
Tacere ed amare, ital Dper üon (^ari§ 1793).
^acopo ['>}tIeffanbro] 9]lelani (gloren^ Taniao Knlikau, ital. Opera seria
1674, Jeft üon 93^onigIia). üon ©aet. ^^Pugnant (^urin 1772).
[Sin] tag in OJußlanb, fom. £per [El] tambor, einaft. fpan. Operette
in bret Slften üon |)einr. 2)orn (58cr= üon 9taf. ^ofe ^IfJaria §ernanbo {Wa-
lin, 19. ®e§. 1857, Sejt n. b. fvan^. brib ca. 1860).
bon ©rünbaum). [Le] tambonrin de province,
[^cr] ^ag bcr 35crIot)ung, fom. fran§. fom. Oper üon ßtienne ©cio
Cper Don ^-erb. ryüd)§ (3Bien 1842). i(^ari§ 1793).
[lj\t] ^age^5Citcn. Ä'antate oon [II] tamburo nottnrno, ital. fom.
I

^eter üon ^Btnter (9Jcünd)en 1811). jOper in brei ^^Iften üon ®ioü. ^ae=
[II] ta^lialegna dl Dombar ( = La fteüo (9?eapel 1773 [?], mtw, 17. ^ai
fedelta fra gli boschi), itaL Oper üon 1774, Se^'t üon S3occarmi).
©ra^toü i^om 1826). 2^amcrian (eigentlicf) Ximur Senf),
Tajewstoi f. „©el^eimniS". ber geiDüItige 3)longo{enc^an, ber 1370
[A] tale of mvstery, engl, ^roma bi§ 1405 gan^ 93^ittela[ien feiner
mit 5D?ufif üon ä^om". Su§6q (Son= §errfd)aft unterwarf, bi§ 9}lo§fau
bon 1802). ü orbrang unb S^bien, ^lgl)pten unb
[A] tale of otlier times, engl, ^leinafien gu feinem Dteid^e rechnete.
©ingfpict üon 9^ob. 9Hc. e§. 5ßod)|a 1402 befiegte er 33ajeftb mit 800 000
mit %f)üm. ©imfon ßoofe (Sonbon 9)ZongoIen gegen 400 000 dürfen. %.
1823). mar im g-elbe graufam, aber funft=
[Les] talents ä la mode, frang. finnig unb roeife im ^rieben. Opern:
fom. Oper üon ^. d^. SJ^ouIing^em II fjran Tamerlano, ital. Opera seria
(ca. 1785). üon 2)Mrc 5(nt. Biani (35enebtg 1689
[Les] talents Ija'iques f. FStes [^ci't üon ^ionene?]), beSgl. üon . . .

d'Bebe. (^ratoüno bei <yIoren§ 1706), Tamer-

Talestri f. „XfialeftrtS". lano, ital. Opera seria üon g-ranc.
[2)er] Satiöman (= „^er feltene ®afparini (SSenebig 1710, Sejt üon
©piegel"), Singipiel üon ^o^. S^r. ^ioüene, au^ 1716 in Ubine unb
S^afffa (ca. 1790). ^gf. b. ff. 1717 in ^affa, fomie al§ Bajasette
[Le] talisman, einatt. fran^. !om. 1719 unb 1723 in SScnebig), «yort.
Oper üon 3. ^Jaria ^offe (^ar{§, ef)eüeri (Jreüifo 1720, tejt üon
1. 3uti 1850, 3:ejt üon S^arin unb ^ioüenc), Sconarbo Seo (^i^eapel 1722,
e^oquart). ^gl. b. ü. u. f. ber Xeft ^ioücne'§ üon ©tampiglia
I

[II] talisniano, ital. Opern üon überarbeitet), ®. g-r. feänbcl (Sonbon,

5tnt. Salieri mit @iac. 9^uft [3f{nfti] 23. ^uli 1724, Sejt üon 9?ic. ipai)m),
(^ailanb 1779, Seyt üon ©olboni, e^toü. 9(nt. SfJini (lurin ca. 1728),
gmei 5(ftej, and) üon 8alieri aUein mz. 5(nt. Corpora (^re^ben 1730),
(Söien, 10. Sept. 1788), önoü. ^acini 5tnt. S^iüalbi (3Serona 1735), ©iuf.
(= La terza crociata in Palestina, Scolari (^:)}JaiIanb ca. 1764), ^ietro
1

^Dkilanb, 10. 3uni 1829, %tp. üon ki^uglielmi (SfJeapcI 1765), 5tnt. ^^aria
SSarbieri, brei 5lfte) unb ^ic^. 2BiI= C^afp. Sacd)ini (Sonbon, ^ebr. 1773),
i

liam 33a(fe (nac^gelaffen; englifcf) Sof. ^i)§Iimecäef (ca. 1780), ^erb.

atietnann, DpetnǤanbbuct). 35
546 Xnmira — Startntjäufer.

^aer (3)JaiIaiib 1796), Sim. Wat)x 'iiJroIog bon Slnbrc Gompra (^iari§,
OJJ^ailQnb, 26. Xe^. 1812, 2eft l^on 7. •:)Joü. 1702, 2:ei-t Don 2)and)et),
JKomQncüi). (^ioD. Saboüni (^^ologna Tancredi, ital. Cpern Don 't^tx\>.
1818), g-ihft 'DJiid)eIe ßarafa [de (£0= («iuf. SSertoni (Xurin, 26. 5)e^. 1778),
lobranoj (1822 für 9tcapel, nid)t flc^ ^'iiigi ^Baglioni (Stuttgart, um bie=
qeben), ^^lut. Sapien^a ('Dceapd, ''Je od. felbc ^cit), Sgn. öol^bauer (^Zanus
iö24), Tamerlan, franj. gr. Cpcrn ()eim 1782), Stef. 'ipaDefi (^Jailanb,
Den 30^. (>-ricbr. Üieic^nrbt (1786 für 18. X5an. 1812, Xq^X Don 9\omancüiJ,
^ario, wegen 5l6rei|c Dieidiarbt'e bei (L5»3ioacd).9?o)fini(33cnebig,6.gcbr.l813,
5(blebcn 5-riebrict)'§ be§ föroBcn nidit 2:c;rt bon 9io|fi) unb a^tan. bei '^o-
Qufgcfübrt), besgl. üoii ^^cter üon polo isBicente (i^arcia {^ifm ^orf ca.
SSintcr (isQri§ 1802, Se^t noit g)?orcl), 1826), Tancrede, \xan^. Cpcr Don
Hl gran Tomerlan de Fersia, fpan. Xabib bon 5(peü (ftaffel ca. 1789) unb
Cpcr üon 5)(an. ^crn. (Saboüero mit nid)t gegebene frang. Cper bon |)on. ^x.
93Jan. 9(ieto ClJiaörib, gept. 1882, W. be 'l'angle (ca. ISOO), Tancrede et
2:ejt üon Snntcro unb (£abiebe§), Clorinde, nidit gegebene franj. £per
Tamerlan and Bajazet, engl. 53anett Don Gt. ma.Wt^ui (1796), Tancredi
t>on ^cnri) Ü^omleiQ S3iif)op (^onbon al sepolcro di Clorinda, ital. £pcr
1806), Timur, Tartar, engl. C per Don 9?tc. 2lnt. 3i"9öi^ctti (9?eapcl
tlie

t)on Äing (Sonbon 1811) 1805) unb „Xanfrebi", ^arobie=Cpe=

9)Jattf)eit)

unb „2:imur", 93ZcIobram bon 39^ia,T rette Don 2öenäel älZüÜer (3Bien 1817,
fRitter bon Seljfrieb (5öien 1822). jnici 5(tte).

^omiro, ®uobrani bon ^olj. 9iub. Tancrede de Rohan. fran§. Cper

3umftccg (Stuttgart ca. 1791). Don (£omte be 6ourccÜc§ (^ari§,
Tamori (= L'eroe delle Indie), 3lpril 1882, priDatim).
ital. Cptr bon Sim. S^tapr (^^tcenga, ^anii^äufcr (= ,,^cr Sängerfricg
19. 5lug. 1804, 3:ert oon ^^ritiibalij. auf ber 53artburg"), vöanblung' in
Tancreda. ital. £per in ^rci ^2ütcn brei ^lufgügcn Don 9iid)arb 23agner
t)on 5(d)iüc ^^eri ((i^nna 1848), aud) (Bresben, 19. Cft. 1845, Xcyt bom
nad)gelaffenc ital. £per Don 2;t)eobor Äomponiften). 5lud) Äarl 5UTnanb
^ö{)ler (3'lorcn^ 1880). ^Diangolb fdivieb eine breiaft. roman?
Tancrede. Tancredi f. „Xanhcb". tifd)c Cper „Xannfiäufer" (J^'armftabt,
[La] Tanisia. ital. Cpcr bon 5(nt. 17. mal 1846, Sei't Don (fb. 2)uacr).
S)ragl)i (2l^ien 1688, einige ^ilricn bon 2lsagncr'§ Cpcr fanb -gleidi Don 'an-
^aifer Üeopolb I., iejt bon 9Jtinato). fang an begeiftertc ^^lufnal^me, 'trug
Xantrcb, (f nfel Xanfreb'^ bon 4'>aute= lober natürlid) audi loieber biel jur
biüe, bcffen (Söfinc befanntüd) bae nor= h8erfd)ärfung be§ 58er^aiten§ feinet
mannifd)e)Rpidi inllnteritalicn begrün^ |(S)egncr bei; in ^ari§ mürbe fie am
beten, berüf)mt burdi feine 2apf erfeit im 13. mäx^ 1861 ausgepfiffen, (^ang
erften ^reu^^uge, ^-ürft bon 3:ibcriac^ ber |)anblung bei SSagner: 'idad) ber
unb 31ntiod)ia (
111 2 ), bei §auptf)elb
geft. Cubertürc, roeldje hk öaupttfiemen ber
Don2;Qffo'5„$^efreitem3crufalcm",aud) Cper in äußerft mirtfamer 3i^eife ber^
einer S^ragöbic bon 5ßoItatrc, auf meiere arbeitet unb fteigert (^i(gerd)or, ü>e=
nusberqmufif unb Sieb 2annf)äufer'§
bcibcn 33erte fic^ bie Üibrctti folgenber
Cpcrn ftül^en: II comhattimento di „5)ir, ©öttin ber Bebe"), geigt un§
Tancredi e Clorinda, ^aib brama- bie erfte Sgcne Sann^äufer in ben
tifdie§, balb epifd)c§ ^OJufifnterf (mitFirmen ber U>'cnu§ (nad) tbüringi)d)er
einem jCfr^a^fcr' [testo]) Don (Jlaubio Sage ,,5-rau §oIba" im ^föxiübcxQe
SJJonteDerbe (58enebig 1624 beim (2e= bei (Sifenad)), aber ber ^ö^ber ^at
nator 'iDJocenigo Tancrede^ fvang. bereite feine Äraft angefangen ju Der-
)
,

gr. £per in fünf Elften unb einem lieren, Xann^äufer träumt Don ^^rüf)*
 ^attn^öitfer. 547

ling unb .^irc^englodcntlang unb je^nt 9?ad)barfd]aft gum ^ycfte gclaben. (£tn
ftd) au§ ^yrau ^olba'^ f^-centrelt t)in= 9Jlcifterftüd ift bie S^ene be§ äSieber*
auf §u ben ?!}(en[cf)en. 3'^^^' ftimmt fetiens gmifdien Sann^äufer unb Gli«
er norf) einmal in femigen 2;önen ben fabctb; „bid}tc§ 5ßcrgeffen" ber^üHt
^ret§ ber Sicbeegötttn an, ge{)t aber 2;annt)äufcr felbft bie legten ^Dionben,
gu leiben fct)aftlirf)er ^(age iiber unb unb in reiner ßiebeebegeifterung ftürgt
fprid)t fein 35erlangen,in bie C ber- er (glifabett) gu S'i'fecn, meiere itjvx
treit 3urücf;^utcf]ren, au«; 3Senu§ will mit iunc,fräulid)em 3^3^^ ev^ötilt, irie
il^n :^alten, t)crfuct)t burc^ neue 2ocfun= fein (2d)eiben i^r @d)mer§ bereitet,
gen, i^n neu ju begoiftern, aber 2Qnn= ßine n}irfunget)oIIe ©tretta fd)liefet

feufer enbet mit ben Porten „3D^ein ba§> ^ueit ah.

:
—
^ie ©äfte fammeln
|)eil ru^t in ^?aria!" iDorauf ber ganje fid), ber 'iBettgefang beginnt. „®er
3auberipuf üerfdiirinbet unb bie S^ene Siebe S3efen §u ergrünben^', bah ift
fi(^ in ein Xf)al naf)e ber SSarthurg Der? bie 5hifgabe, meldte
ben Sängern ge=
manbelt. 6in ipirt, abmccl)felnb fingenb fteüt; bem roürbigften rcid)t dlifabet^
unb bieSdiafmei blafenb, tünbigt bie ben ^reig, er forbere \f)n fo ^od) er

5Rücffet)r bes ^rü^Iingg an unb greift tüoüe. ed)on nac^ bem ©efange
ben Wai; ein (itjox älterer ^ilgcr al§ ed)ter ?Kinne=
^J[SoIfram'§, ber
gie^t öorüber, nad) Üiom maüfabrenb; fänger ha^ 5Sefen ber Siebe in an=
fein ®efang fünbet bem reuigen 2ün= bäd)tigcm 5(nfdiauen finbet, regt fic^
ber ©nabe unb SSergebung. (£rfd)üt= in Sannpufer bie ftärtere (Sinnlic^feit,
tert finft Sannpufer in bie Slniee. bie „nur im ©enufe" bie ^icb^ fennt.
(go ti-ifft i^n Sanbgraf Submig öon 2)ie tüeiter auftretenben länger treten
Springen unb fein (befolge, in ivtU alle ber 3(uffaffun_g SBolfram'g bei.
d)em fid) 50iinnefänger SSolfram Sannbäufer
bie miber)prid)t jebem öon
bon Söalt^er
(?fd]cnbadT, Don ber i^nen bon neuem, in immer :§eftigere
SSogelmeibe, 93iterolf, Dieinmar Don (Srregung geratenb, unb nac^bem
ßtueter unb ^einrid) ber @d)reiber ?Solfram nod) einmal aufgetreten, in
befinben. Sannf)äufer, ber biefen bot)er S3egeifterung hk reine anbetenbe
funftfinnigen Irci§ in ftolgem 3o^" ^kbt 5U preifen, bermag fic^ S^ann^:
bor 9}^onben öerlaffen, roeil er im ^äufer nid)t mebr §u galten unb fingt
SSettgefang unterlegen, wirb mit iS^xeu- in jubeInben Xonen ben ^rei§ ber
ben aB öerfö^nt tt)ieberfef)renb be= ^rau 3Senu§ (mie in ber erften ©jene
grüfet;2Bo<fram öerfünbet it)m in bes aber in Edur flatt in Esdur). ßnts
Sanbgrafen 5?amen, bafe fein ©efang fe^en fo^t hk SSerfammelten, ha fte

einen ^rci§ errungen, ben i^m fein au§feinem 9Jiunbe ha^^ frebel:§afte
anberer ftreitig mad)cn fönne, bie S3efenntni§ feiner ©iinbe boren; bie
Siebe eiifabet^'§, ber 5^id)te be§ grauen berlaffcn ben ©aal bi§ auf
Sanbc;rafen. '^m Sriump:^ füfircn fie L51ifabetf), ireld)e anfangt Sannpufet'^
ben ^Siebergefunbenen, ber über feinen 9luffaffung ^uftimmt, aber mit macb=
5tufentf)alt in ber 3iDifd)enäeit Sdimei- fenber 3li;gft feiner S)aTfteIIung ge=
gen beobachtet, nac^ ber 5Sartburg folgt unb äulelst beinahe 5ufammen=
^urücf. 5^er peite ?(ft fpielt in ber gebrodien ift. ^3}ie 9titter ftür^en fic^
feftlid) gefd)mürftcn Sänger^atle ber mit ben ©d)mertern auf 2;ann Käufer,
SSartbufg. (Slifabetb, rDeId)e feit ben Glifabetf) ©ie f(et)t für
fd)üftt.

Sann^äufer'S SSerfd)Unnben fic^ öon fein Seben unb ha^ i§m ©e^
forbcrt,
aßen j^eftlic^feiten fern gehalten, ^at, (egenbeit gegeben merbe, I^ergebung
bon ^ann^äufer'g Dtürffe^r benac^= für feine ©ünben gu erlangen, ®er
rid)tigt, i^re Stnmiüigung gegeben, Sanbgraf bermeift if)n Sanbe§ unb
gum Sängeriüetttampf ,^u erfd)einen, befiehlt ibm, ftd) ben jüngeren ^^ilgern
unb ber i]anbgraf ^at aüe ©bleu ber angufd^IieBen, toeldie ben bereite bor=
35*
548 Slantiföntg — %ax^\.

ausgegangenen älteren folgenb, naö) Sanntönig, Sallett bon ^riebr. bon

9iom ^um Wnabenfefte gietien. 3Som ^lotott)(®armftabt 1867).
^iapft [oß er ®otte§ ©nabe erflehen. 2^cntalu^aualcn, einart. Operette
— 9?act) einer Einleitung, bon g-ran^ bon ©uppe (^ien, 3. Cft.
ernften
2;annt)QU(er'§ Pilgerfahrt barftellenb, 1868, 2:e5t bom ^omponiften).
fü^rt un§ ber britte 3ltt mieber in Tanto bene, tanto male, itol.
ha^ X^al in ber 9M^e ber 3Bartburg. £)per bon 9ZicoIo Sogro^5cino (ca.
©lifabetf) liegt im ©ebet öor einem 1740).
©nabenbilb; 3SüIfram ift il^r, luie [La] tapada del retiro, fpan. Oper
immer, au§ ber g-erne gefolgt. ®ie bon '^kola^ 93Zanent (^Barcelona
^ilger fe^ren au§ ^Rom l^cim, 6Ii[a= 1853).
bett) fud)t unter il^ncn 2annpu[er —
Tarara (= Xa virtu premiata),
öergebenS; nact) einem nochmaligen ital. Dper bon ?^ranc. Söiancji (SSenebig
inbrünftigen ©ebet (einem ma!)ren 1793, Sejt bon Slbbate ©aet. ©ertor).
©belftein be§ SBerfeS) menbet fie \\dj 5SgI. b. f.

gum ^eimmeg, gang gebroct)en; 2SoIf= Tarare, fran^. gr. D|3er in fünf
ram'ö 93egleitung le^nt fie ah. Sßolf^ Elften unb einem ^rolog bon 5lntonio
ram'g „©efang an ben Stbenbftem" ©oiieri (^ari§, 8. ^uni 1787, Sejt
Ieif)t in ernften deinen feiner 5l^nung bon S3eaumard)at§, 53aIIettmufi! bon

be§ na^en %obe§> ber ßlifabet^ 5tu§' 3. S3apt. 9^el); al§ Axur re d'Ormus
brud. S)a na^t in ^erriffcnem bleibe italienifd) [2;ejt bon 5(bbate Safti]
toanfenb no(^ ein $ilger — 5rann= SSien, 8. '^an. 1788).
pufer; l^alb ma^^nfinnig, bergtreifelt ^ara^ %m\H, ruff. gr. Oper bon
fud)t er SSeg §um 58enu§bcrg. 35. tübner (^etergburg, Seg. 1880,
ben
©ntfe^t rebet i^n 2iJoIfram an unb Xejt bon 51. ©ar§fQ).
erfäi)rt tion i^m, ha'^ ber '^^apft i^m 2^ardjt, Slngelo, geb. 1760 in
nid)t bergeben, fonbcrn ii)n üerflucfjt g^eapel, geft. 19. 2lug. 1814 in ^ari§,
t)abQ; oon neuem ruft er g'vau ^enu§ fd)rieb bie Opern: L'arcMtetto (1781),
an, ber 3'iuberberg f^ut ftc^ ä^m La caccia di JSnrico IV., I due
©raufen 3iJoIfram'§ auf, ber im legten fratelli lappamosca, Le disgrazie
S}^oment Sannbäufer rettet, i|n auf fortunate, Don Fallopio, Ademira,
einen Qua, ^inmeifenb, ber bte Sül^ne Arianna e Sacco^ Ißgenia in Au-
betritt, ©lifabct^'e Seiche bringenb. lide, Ifigenia in Tauride, II matri-
?[Rit bem Ütufe „ipeilige monio per concorso, Ariarate, I^ii-
Glifabet^,
bitte für micf)!'' ftirbt blio, Arminio, Melite riconosciuto,
Xannpufer,
über bie Xüle bittftürgcnb. S)a na^en Demofoonte, II trionfo di Clelia., H
bie jüngeren ^itger, nertünbcnb, baß conte di Saldagna, Artaserse, I due
ber Ä^immel ein ^&unbcr gett)an i^abe, rivali, Le nozze di Figaro^ Mitri-
ha^ jungeg ©rün au§ bem bürren date^ Antioco (= Demetrid), Paolo
6tabe be§ ^;)5apftc§ fproffe, ben er al§ e Virginia., II disertore, Alessandro
©tjmbol bon Xanni)äufer'^ eroiger nelV Indie, Lo Spazzacamino prin-
ä^erbammung ^ingcftetlt. —
SSagner
cipe, L'apoteosi d'Ercole, Fzio,
fcf)rieb 1875 eine neue ^XRufiE ^u bem Olimpiade, Giulio Sahino, Tito
S3acd)anal im erften 3tfte, melAc, mit Jlanlio, I ra^giri scoperti, Don
SSegtaffung be§ 6c^Iuffe§ ber £)uDer= Chisciotte {= II cavaliere amante),
türe, !iÖagner'§ ^^rin^ipien getreuer, Adrastü re d'Egitto, Ester, La
birett au^ biefer !^erau§tt)äd)'ft; aud) morte di Nero7ie, I Danaidi, Lo
änberte er fonft nodi Gin^clnc^ in stravagante, L'impostura poco dura,
ber Partitur (erfte 3(uffü§rung in Dorval e Virginia, Ciro riconose
ber neuen ©eftalt: 33ien, 22. 9JoD. ciuto, La conaiura Fisoniana, Le
1875). general suedois, Le cabriolet jaune,
 [La] Tarentule — [II] teatro delle passioni umane. 549

Letrente-et-quarante, Äurorede Ghis- mVii. %ian be ia 9?ocf)e=3aQU (^ari§

man^ Ifavherge en auherge (= Les ca. 1865), SD^ufif gu ©oct^e'^ Jaffo
deux j)osfes), Une aventure de fd)rieb ^ot). ^r. 3fiei(^arbt (ca. 1790).
Sainte-Foix (1802) unb Astolphe et Tata chez Toto. [rang. £perette
Alba (= Aquoi tient la faveur, bon greb. 2Bact)§ ($arig 1874).
1802), folüie bQ§ Cratorium ll sacri- ^QUbcrt, ^arl ©ottfr. Wxi^zXm,
ßzio d'Isacco. geb. 23. Wäx^ 1811 gu S3erlin, [ct)rieb
[La] Tarentule, froitg. Sallett bon W
Dpcrn „®ie Äirmefe" (1832), ,,^tc
©Qftmtr ©ibe (^ari§, 24. ^unt 1839) 3igeuner", „?OZarqui§ unb S^ieb",
unb fraiti^. Cperette öon Setange „^oggcli^', „^acbet^'' unb „Säfario''
(^Qri§, ^Tuguft 1869, Seyt üon (= \,3Ba§ i^r mVii"), ferner g}Juft!
^uqot). §u beut ©cf)au[piel „5)a§ graue Wänn^
Tai'iotti, fran^. 0)3et bon ©iI6. lein", gu ^uripibes' „^ebea", S^afe*
2)uprc5 (ca. 1875). [peare'§ „Sturm", Stect'^ „®e[tie[eltem
[La] Taroccheide, einaft. ital. ^ater" unb „SSIaubart", auc^ eine
Dperctte bon Sorlo ©pattini (^^oüara, Duberture §u „Ctbeüo" 2C.
?DJär^ 1876). [2)Cr] 2^oudjer, £pern bon ^^r. 6^r.
Sorauiniu^ Su^erbu^, 9ftom'§ Ie|ter ^einr. Über (co. 1809), ^o^. ^rtebr.
^önig (534—510) unb [eine 35ertreis 0teicf)arbt (^Serlin, 5lpril 1811), ^on=
bung, bie burd^ bie SSergewaltigung rabin ^reu^cr (Stuttgart 1813, groei
ber Sucretia (f. b.) burc^ (Sejtu§ 5lfte), aucb 'aJZcIobram bon ^. (gm. %
SarquiniuS ([. Sesto Tarquiniö) t)er= Öartmann (op. 21, ca. 1850).
"
anlaßt irurbe, ift ber |)elb ber C:per [11] taumatnrgo, itaf. Oper bon
„S^arquiniuö ©uperbuS" öon ©eorg ©efare ©an ^iorengo (^ailanb, 28.
®ebel (Ü^ubolftabt 1752, Sejt öon 3an. 1879).
^left). ^äufdiitng über Scufdiung (= „'5)ie
[2)0^] tartarii(t)C ®cfc^, ©ing[p{ele gwei ©cbergc"), tom. Dper oon t^ranj
in brei 5lften auf einen Seyt üon 3acf) (SubroeiS, 11. ^an. 1843).
©Otter, fomponiert t)on ^o^. 5(nbre [2)cr] Saufcnbfaffa, ©ingfpiele bon
(S3erlinl779), 5oui§ (?6cri)arb (§anau 5(nton Satjer ($srag ca. 1820) unb
1780), f^erb. b'Stntoine (^öln ca. 1783)^'So). S)red)§Ier (2Sien ca. 1835).
©corg «enba (®ot^a 1787) unb ^o^ [La] taverna de Mostaccio, neapo^
9iub. Bumfteeg (ca. 1790). lit. Cper bon ^ietro öomeg (9ZeapeI
[2^orquoto] 2^cfjo , ber berühmte 1740, Sejt bon ©abbumene).
S)icf)ter be§ „35efreitcn ^txvi\Q.{tvx" 2C. [La] taverna de Londres, fpan.
(1544—1595), ber einen großen 2;eil '^ax^uda in brei Elften bon 2)on 3-
feines Seben§ am |)ofe ber gfte gu (£m. 5trricta (9)tabrib ca. 1870).
^errara berbracf)te, wie man fagt, bon [La] taverne des tral)ants, frang.
Siebe gur ^ringcfftn Seonorc ergriffen, fom. Dper in brei ^tten (^ari§,
luieber^o^tgemüt§franf unb fogar in 31. ^Vq. 1881, Xcjt bon (£rclmann=
ftrenger Ubermad)ung, ift ber öelb ber S^atrian unb ^ul. iöarbier).
Opern: Torquato Tasso, ital. Oper in [La] tavernola abentorosa. neapo=
bier Siften bon ©aet. 2)oniäetti (9^om S^Mpr bon
lit.' Oper ßnrfo (Eccere
tinit (Sarlo ßpcere CD^eapet
1833, Seft bon ^crrctti), La mort 1739, Jejt bon 2rincf)era).
di^ Tasse, frang. gr. Oper in brei Sotjbcr f. „2el)bcr".
Elften bon 3JJan. b.'$. SSicentc ©arcia Tazia, ital. Oper bon ©. SSalbucct
(^^ari§, 7. gebr. 1821, Srejt bon 6u= (9?eQpeI 1826).
belier unb §elita§ be SJleun), [11] teatro delle passioni nmane,
La vision \

du Ta^^e, Oper bon ©iüouy ital. g-eftoper gum ©eburt§tag 5^'aifer

frang.
(SSorbeauf, ©ept. 1840) unb Le re- SeopoIb'§ L bon ?lnt. 2)rag^t (Söien
tour du Tasse, einaft. Oper bon 1690, 3:ejt bon ^Zinato).
1
550 Tebaldo Brusato — [SSil^cIm] ^ett.

Tebaldo Brusato, ital. Cpcr üon nung be§ ru[[i[cf)en ^ai)er§^cter'§II/',

(5ipr. isontüfliio i'^refcia 1865). unb (£mma",
^/JO^iriroaijS", „(Sginfjarb

Tebaldo ed Isolina, ital. Cpcr öon „^Hid)arb L", „tfopu^ bei -Öofe",
%\aiK. aWnlQCdii (i^cnebig, ^•ebr.1822, „®ie au§> (Sinjamteit ^urücfge!ef)rte
äcyt Don 9io[[i, beutfd^cr GlaüierauS- Cpcr", „(}IaDiu§ ^crtaribu§, ^i3nig
I

^ug [,,2f)cobalb imb ^foHna"] Don ber Songobarben", „^[fiargaretfie, ^ö=

U)iarfrf)ner) aud) öon (Sarlo föraffi nigin Don Äaftilien", ,/^a§ neu be=
,

(). fllj proscritto d' Altemhurgö). glücfte ©ad)|en", „^err ^^ä^nbrid^

Tekely, frong. ?[)teIobram Don „tneas", „Subitt), ®e=
^J?ott)burfi",
W.rien Ouaifam(^ari§ ca. 1795); ma^Iin Äai)er§ Subroig'g bc§ 5rom=
ein engl. 9)ieIobram Tekely frfjrieb nten", „2)er SSeijefte in Sibon",
Sninc§ C>oof (i^onbon 1808, Seft Dom „Crafia" (= „^ie rac&gierige iiicbe")
(So^ne bcö Äomponi)'lcn). unb ,/5)aS^ ^oh bcr 3)cu[en", foroie
Telegene f. Cbi)ffcu§ 6). i
bie Cratoricn „2)er Sob ^efu" ( ?Rant=
[La] tela de arana, ipan. Cper lei), „Sie 5(uferftc^ung G^rifti"
Don 93hnuel 9?ieto (^Btabrib, San. (Siamfer) unb „^ie 5tufcrftebung"
1880). (^Qi^ariä), ein 5^rud)[tüc£ au§ Äiops
,

[11] telegramma, ital. Cper Don Üocf'g „3«effta§" unb „5)er Sag beg
©efare ©an'J^iorcngo (®enua, 23.^pril (MericbtS" (^^l^[er§).
1881). Telemaque f. ,,2:e(emac^oe".
i

[2^cr] 2^clcgrapl), ©irc^fpict Don Telephe. fran^. gr. Cper in fünf

f^rang Xaliber [IcDber] (SSicn 1803). bitten unb einen ^rolog Don 5[nbre
Teifeiiiacco). „Sclemad^oe". eampra (^an§, 28. 9c od. 1713, Jejt
2^clcmadj0^ f. £öi)i'ieug 7). 9?üct)= Don 2)anct)et) eine beutfdje Cper ;

gutrageu ,,XcIemac[)", Cper Don 6^ri= „%ckpl)n^" fiDiieb Äorl 5(rnoIb (^ö=
ftopl} (ih-aupner (^armftabt^ 1711), nigc^berg ca. 1830). 2efepbo§ ift ein
Telemacco, ital. Cper Don ^oüo (5or= Sof)n be§ |)eraflec^ unb ber 9(uge unb
beiro ho. eilDa (Siffabon 1787), „Xt- gefiört Aum troianifd)cn ©agentret^.
Icmacf) auf ber ^\\\t{ Cgi)ciia" (Sirtg= ScICpl)llv3 f. Ttlephe.
fpicl Don 3o). 3;;ricben]ee (,$rag, ?3'ebr. [La] Telesilla. ital. Cpern Don 3.
1824, Xeyt Don 2ct)ifaneber) unb „®er 3- &Ui" ()• Qffendere per amare)
unb (^'iuf. ^orftle (33ien, 19. 9ZoD.
traDcftiile ^telemac^", 5i'arifatur=Cpc=
rette in brei Elften Don ^erb. £auer 1729, Se^-t Don ^a§guini).
(3ßien 1805, Xejt Don ^crinet). [Sil^cim] ^cü, ber fagcnumroobene
^Clcmamv ®eorg 'ils^ilipp, geb. 3-ührcr bc§ SlufftanbeS bcr Dier 5Sa(b=
14. W&x}^ 1681 in yJcagbeburg, geft. ftäbte gegen bie öfterreid)ifd)en Unter=
25. ^uni 1767 in öamburg, fd)rieb biücfungen, ift ber öelb eine§ 5)rama§
für .öamburg bie Cpern: ,/^er gc= Don ©c^iÜer (1804), auf ireld)e§ fic^
butbige (BofiäteS" (1721), „©enfcriili" 1ämtlid)e neueren Cpern über )ia^
(33earbeitung bcä S^onrabi'fcticn), „53el= Sujet ftüt^en, unb gu rocld)em 'JSern^.
fa^^nr" (groei 5:t)eile), „Cmpfjale^', ?tni. 3Bcbcr (ca. 1805) unb .^arl
„SDamon'', „(Ii)mbrien'§ g-ro^Iocfen", JReinede (ca. 1860) ^hififen id)rieben.
„®ie ung[eicf)e .^eirat", La capric- Cpern unb 'Öaüette: Gruülaume Tell,^

ciosa edü credulo [beut}d\), „Stbcl^cib'^', Cpcr

frang. in brei Elften Don 5tnbre
„Prolog bc§ Cpernrocfen^^", „®ebuit§s (£rn. l^^ob. öretrl) (^Miri§, 9. 51pril
feft Äö'nig föeorg'ö I.", „53uffoncl", 1791, Scjt Don Scbaine, neu über*
„?(rga" (1727), „^talijpjo", „t^rolog Don ö. ^ont. Serton, ^arig
arbeitet
a. b. ©eburt bcr fran^ofifrfjcn '!|irin= 24. Wa\ 1828), The archers (= The
geffin", „^ie 3lmour§ bcr ^^efpetta'', mounta'meers of Sicitzerland) engl. ,

„i)a§ jaud^gcnbc öro??britannien", „'5)te Cper Don Senj. Garr CD^eiu ^or!,
Derfe^rte 'ii?elt'', „^rolog a. b. Ä\ö-- 18. 5(pril 1796, Xejt Don ^:E3ia.
 Temira ad Aristo — [II] templario. 551

^unlo^l, franj. hattet bon 2oui§||)Qlem) (Sonbon, 14. ^uni 1850, Sejt
?llej. ^iccini C^axi^ ca. 1805 )J üon Scribc, ,^Jt)e( 9lfte l^ari§, 25. gebr.
fran^. gr. Cpcr in üier üoni i851]). ^^gl. /Sturm''.
bitten ,

©ioacd). Ütoffini (i^arig, 3. [La] tempesta C= Da un disordlne

5lug. 1829.
Sejt tum .soipp. ^-Bt§ itnb ^ou^); "^ic^ ne nasce un ordinej , ital. £^,per öoit
felbe ^ufif würbe mit Unterlcgung 3Sinc. ^^-abriai (Slom 1788). Übrigen^
bc§ 9iomani')ct)en Xeyte^ al§ 7«/^/are ügl. Tempest,
[ = L'eroe scozzose\^^u%ox\^,2Q.^^.\ [LaJ tempestad fpan. Cper üon ,

1836 aii[gcfüi)rt; eine cnglifrfie 5lbop= 9?upcito Gf)Qpi (;)3(abrib, ^cär^ 1882,
tierung bon £>enrp ^)\diüIcI) 53i)(iop Sc^t üon 3iamo§ (Xarrion).
mürbe qB Hofer, tlie Teil of Tirol [La] tempete öon 3. Urid^- ].
[cug(.%n^ Don ^^lanctie] am 1. Wox Oracfe.
1830 gu Bonbon gegeben); Guillelmo\ [II] teinpio d'ainore, ital. Cper
Teil, ital. ^>3aüttt bon Gcfare ^suqnilbon :3o^. g-r. ^>(gricDla (53erlin, Sept.
mit «ajelti O^iailanb, 20. gebr. 1833,: 1755).
^ud) bon i^cnii)) unb „"iföill]elm Seil", [II] tenipio d'Apollo in Delfo,
£pert)oni3ermann3opf(ea.l870,n.g.).,SaUett)orfpiel t3on 5lnt. Srag^i (;föien
Temira ad Aristo, ital. Kantate 1682, Sejt bonDZicolo ^tinato, 33aaet=
1

n ©im. 5Jiai)r (55cnebig 1795). %I. mufif bon %. Sct)mel5ei)._

bon
Themire [II] tenipio d'Imeneo, ital. il'antate

Teniistocle [. „J^emiftofleS''. bon ^^iietro O^aj (^)3?ailanb ca. 1810).

Tenipe restored, engl. ^J)?a§ten[picl [II] tempio dell' eternitä, ital.
(SonDon 1631, bei i^ofe burct) bie Cper con (;ßicn 1772, Xejt bon
. . .

Sii3nigin unb 14 ^ofbamen, 2cjt bon 9Jtetafta)io [?]), be^gf. bon ©iob. i*i=
5liir. 2:inünöt)cnb, ^nj^enierung bon berati (^IBien 1810) unb ital l^antate
3n. ^onee). bon (^iac. Sriito O^ieapcl 1793).
fempeföi, Ungar. Operette bon 5llcj. [II] tenipio della fania, ital. ^an=

©rfeljim. ('i^^eft, ^^ob. 1883, %tp. bon täte bon gelicc 5Üc[janbri (^Dkilanb
(Sug. ^J^afoiil)). !1782, 3:ert bon ^ianct)t).
[2)cr] Scmpcl bcr 2)anftJarfcit,i [II] tempio della gloria, ital. Cper
©ingipiel bon ^JJtartcÜiC^Dlünftcr 1790). bon C^ioact). ©occtii (Bonbon 1759);
j

[2)Crj Xcmpct bC*? griCbCll^, Sing= bgl. Temple de la gloire.

jptel bon gr. 5tnbr. öoüi) (ca. 1777,1 [II] tenipio di Diana in Taurica,

aud) al§ ,/®er 2;cmpel'ber(2d)icf|aly'').|ital. Cper bon ^Int. Sragbi OBien

[Tlie]tempest(„'3)crSturm"), öuft= 1678, Je^-t bon ^OJinato, 53aUcttmufif
fpiel bon 43. S^afefpeare (1594), §u bon i>. ©dimet^cr).
bem ^nciöenämufifen jdnieben; Wa-^] [II] tempio di Giano cliiuso da
t^em Öoct (Sonbon 1673), ^o^n 53an= Cesare, ital. Sercnata bon &m\. ^or=
|

^ ^"'
nü

^urcell (iionbon 1790, ^id^tung bon 3Sgl. Tempje de Guide.

S^om. ©^abiucü überarbeitet), Sill).! Teniplaii na 3Iorave (= „"txt
Saubert (op. 134, inündien 1855) unbjXempIcr in ^DJär^rcn), c^cd). Cper in
5trtt)ur Sei)m. ©uüioanfop. 1, bon ^axi Sdiebor c:prog,
1862). brei ^2(ften

Cpern über ba«)elbc Sujet ftnb: 19. Ctt. 1865, Xe^-t bon Sabina).
The tempest, ciu]!. Cper bon 2;i)om.l [II] templario (= Ivanoe, bcutfc^
Slug. 5trne (Bonbon 1746), La tem- „^er Icmplcr^j, ital. Opera seria in
pesta, ital. Cpern bon i^uigi ISarufo brei ^^Ittcn bon Ctto 9Jicolai (Xurin,
(^fJeapel 1799) unb %
gromental 11. gebr. 1840, Se^t bon öiro'.
 552 [Le] temple de Gnide — Teresa.

^or. ^Ttarino nac^ 23. (Scott). SSgl. [II] tempo scoDre la verita, ital.
„3DQnt)oe". fom. Cper Don ©ioD. S3att. ©ragioli

[Le] temple de Gnide, einaft. fran;i. (ca. 1810).

^Qftorale Don ^. ^o). ^Jouret (^Qri§, [II] tenente ed il colonello, itni.

31. Cft. 1741. Jejt Don öefliS unb Cper Don (^ioD. ^O^oretti (^aoia 1830).
9fJol)). i8fll. Tempio di Gnido.
[Le] teneur de livres, einaft. fran^.
[Le] temple de la concorde, fran?|.
fom. Cper Don t^ranc. Gorn. (gc^er*
Sallett Don 5Rob. 9hc. 6^. S3oct)ia
mcr§ ((SJent 1853).
(öonbon, 28. ^an. 1825). Teniers, einatt. frang. fom. Cper
Don ^aron ©f)i§[ain be ^eettaert
[Le] temple de la glorie, franj.
(S3rüffel 1825); Teniers te Grim-
SSaüctopcr in brei Elften unb ein ^ro=
bergen, Dläm. fom. Cper Don i^Iori=
log Don 3. %% 9?ameQU (5ßcrfaiae§,
27. 9toD. 1745 unb %ax'\^ 7. ©05.
monb Dan 2)ul)[e (®ent, 15. ^uli
1860, 2;ejt Dom SSater be§ ßompo^
1745, Seyt Don SSoItaire). $ßgl. Tem-
niften). SSgl. „^aDib Seniers".
jpio della gloria.
[ün] tenor jubilardo, ital. Cper
[Le] temple de la paix, frang.
Don (9)iaiianb, ©eg. 1879).
Söaüeto^^er in i*ecf)§ ©nttees Don 3-
[ün] tenor tres leger, einaft. franj.
S3apt. Suül) (3-ontQincbIeau, 12. ©ept.
Cperelte Don $)erDe [^-lorimonb O^on*
1685 bei |)ofe, auc^ einige SSoc^en
ger] (^ari§, '^Viii 1855).
fpätcr in ^ari§, Scft Don Cuinault).
[La] tentation. frang. gr. Cper in
[Le] temple de la posterite, fran5.
fünf Giften mit ^aEett Don ^ocq. ^^ro-
Qllegor. £per Don S- ^^Pt. 9^od)e[ort
mental §aIeDl) (^ari§, 20. ^uni 1832,
(ÄMfcI 1783). 5:eyt Don (SaDe, 2:än5c Don (Soralli,
j

[La] temple du destin, einoft. frang. 33aIIettmufif Don ßafimir %'\\)€).

i

fom. Cper Don 3. Glaube ©iniere [La] tentation d'Antoine, einaft.

(^Qri§, 25. Suli 1715, Sejt Don Se= franj. Cperette Don ®ug. S^eja^et
fage, mit einem 2)iDerti[iement Don (^ari§, 1865, Sejt Dom ^om*
5-ebr.
Soilll)). poniftcn). 58gL b. f.
[The] temple of dulness. engl. [La] tentation de Saint Antoine,
. ©ingipiel Don 2§om. 3lug. 5lrne , frang. Cratorium Don S. 9J^arie ^offe
(Sonbon 1745). (^ari§ 1848). 58gl. b. D.
temple of love, engl. 53^a§=
[Tlie] [La] tentation de Zi-Pan-Gou,
fenfpiel Don Sir 2i^. 5)aDenQnt (Sonbon fran^. Cperette Don 51. 9JJan[our
1673 bei ßpfe), audi engl. Cper Don (^ari§, ma\ 1881, Scjt Don ^aul
Samc§ ©reber (Sonbon 1706). Jerricr).
[2;ic] ^cmplcr^in 9)Jöl)rcn [. Tem- Teodolinda, ital Cpern Don (^act.
plari na Morave. 2(nbrec§äi (Surin 1781) unb g-ranc.
[2)ct] 2:cmplcr unb bic 3iibin, 10^ ©arbi i^enebig 1790).
mont, Cper in brei 5ütcn Don ^ein= Teodora f. „^l^eobora".
rid) ^JJ^arjc^ner (Seipgig, S^e^ember Teodoro, Teodorico f.^S^coboric^''»
1829, Se^t Don 23o^Ibrücf). SSgl. Teodosio f. „Slbeoboftuö".
„Söan^oe". Teofane. ital. Cper in brei 5tften
[11] tempo e la verita. ital. (2cre= Don 3(nt. Sotti (3^re§ben, 13. 6ept.
nota Don ®eorg Äarl Oteuttcr jun, 1719, Jeyt Don ^aflaDicini).
(2Bieu, 15. g^oD. 1731, Xejt Don Teraminta, engl. Cper in brei Elften
$a§quini). Don %
(5ör. ©mitf) [Sc^mib] (Son*
[II] tempo fa ginstizia a tntti bon, 20. 9loD. 1732, Seyt Don ^enrl)
(= Le astuzzie amorose), ital. Cper Garet)).
Don ?yerb. ^aer (^aoia 1794, Sejt Teresa, fran§. 2)rama in fünf 5tften
Don 51. S3rambiaa). Don 5llej. 2)uma§ unb 5lnicet Sour*
 Teresa e Claudio — [Le] testament de Polichinelle. 553

geoiS mit aJJufit bon SouiS SSict. et. 90^a5iiingl)i (Sonbon 1788) unb ®iu[.
m\aut (^ari§, 6. f^ebr. 1832J. SSgl. ^Ttaria ©borgt (ca. 1850).
[Un] tesoro escondido, fpan. ^ax-
Teresa e Claudio, ital. £pet bon guela in brei Slften öon granc»
©iufep^e ^arineHi C^eapd 1803). Stfenjo 58arbieri (^Jlabrib, 12. ««oö.
Teresa Navagero, ita(. Oper t>on 1861).
Suigt ©uglielmi (9^eapel, 19. 5Iug. [La] Tessalonica, ital. Oper öon
1829). 2lnt. ®rag^i (2öien 1673, 2eft öon
Teresa vedova, itol. Operette öon äTcinato).
SSitt. Srento (33enebig 1790, Sejt öon [La] testa di bronzo (= La ca-
Strtufi). ipanna solitarid), ital. Opern öon
Teresa Wilk, ital. Operette öon ©arlo Göafio ©oliöa (5[RaiIanb,
SSinc. ^uccitta (SSenebig 1804 unhWaU 3. (Sept. 1816, Xeyt öon Siomani,
lanb, 6. ^e^. 1807, 2ejt tjon ©reppi). aud) ©reiben 1818), ©aö. ^ercabante
[Le] terme du voyage, [rang. fom. (Siffabon 1829), (^iac. 5-ontemaqgi
Oper öon Soui§ ^lley. '•^iccirti (^ariö (9?om 1835) unb SSinc. ^^ela (1855).
1803). [La] testa di Mercurio, nict)t aufs
[2)cr] ^crncngcttinnft, einoft. @ing= geführte Oper öon SSinc. ^^ioraöanti
fpjel öon ®itter§ öon ^itter^borff (ca. 1840).
(DI§ 1797, üud) al§ iZ temo secco [La] testa maravigliosa ital.
,

itolienifc^ in graei Stften, 33re§Iau Oper öon ^ietro Generali (5^eapcl

1797). $8gl. b. f.
unb 5^7/e^f c?e 1822).
[La] testa riscaldata, ital. Opern
[II] terno del lotto stornato, ital. öon ?^erb. ^aer (35enebig 1796),
Opera buffa öon ^ietro äiaimonbi ^ranc. ©necco (ca. 1800) ünb @tef.
(9Zeapel 1831). S3gl. b. ö. $aöefi (ca. 1810).
[II] terno secco ögl. „Xernen= [2)a§] Scftamcnt, ©ingfpiel öon
geroinnft". 3of). §einr. 9?ö^m (granffurt a. ^L
[II] terremöto, itaf. Oratorium 1778) unb fom. Oper in gioei Elften
öon 5{nt. ^rag^i (SSien 1682 unb öon 50^artin 3i3aIIcnftein (^^ranffurt
1686, Xejt öon SQ^inato). a. m., 29. San. 1870).
Terpsicliore, ital. Oper öon ®. [Le] testament, einaft. [rang, fom*
f^riebr. §änbel (l^onbon 1734). Oper öon ^of. ®auffoignc=^Zef)uI
Serrobegliaö [3:errabcüa^] , S)o= (1818, nicf)t gegeben, Sejt öon 5)tar=
menico ^id)ele SSarnaba, geb. fottier), einatt. frang. fom. Oper öon
im ^ebr. 1711 in ^Barcelona, gcft. 2)an. 5'i^anc. 5(uber (= Les
(Sfprit
1751 in 9(^om, frf)rieb bie Opern: hillets doux, ^ari§, 18. ©ept. 1819,
Astarte (1736), Artaset^se, Gli in- Sejt öon ^slanarb), frang. fom. Oper
trighi delle cantarine, Romolo (mit in giDci Elften öon iiemiere be ßoroel)
Satilla),Artemisia, Issipile, Merope^ (^:|^ari§, 22. ^an. 1827, ^ejt öon be

Miiridate, Sellerofonte unb Sesostri Säur unb Saint ©enicg) unb einaft.
(1751), fomie ba§ Oratorium Giuseppe [rang. fom. Oper öon S. ßonftant
riconosciuto. (Srmel (Süttid), 6. Wäx^ 1836).
[Les] terrenrs de Mr. Peters, [Le] testament de Mr. de Crac,
einoft. fom. Oper öon (£^.
fran^. einaft. frang. Operette öon 6^. Secocq
^oifot (^ari§ 1856, priöotim). C-^arig, 23. Oft. 1871, Xejt öon S"le§
[La] terza lettera ed 11 terzo ^oinauj).
martinello, ital. Oper öon ©iu). ^a- [Le] testament de Policliinelle,
rineüi (ca. 1800). frang. Operette öon ^eröe [^lorimonb
Teseo f. „2;^e[eu§^'. g^onger] (^aris, imlJJoö. 1855, Xt^t
[II] tesoro, ital. Opern öon ^ofep:^ öon "^ontjoie).
554 [II] testamento a sei cento mille franchi — ^^Qleftri§.

[II] testamento a sei cento mille

[2)lc]2eufclömüt)(c auf bcmSicner-
franchi, ital. Dpcr üon ©iuf. i^ari= berge, Singfpiel bon 3iJen^el DJüüer
(iisien 1799, ^leyt bon -öenc^Ier).
ncai (Surin 1816).
[El] testamento azul. [pan. Oper [2)ei:] Xcufcltfften am dUfltberg,
in brei don 5lceüe§, 53ar= ^^Jielobrum bon Sgnoä ^on Seyfrieö
^^Iftcn
bieri unb Cubrib (a)labrib, 20. ^uli (4öien ca. 1810).
1874). Y^ti] ^cufclüftciu iu !JJiöblinn,

[II] testamento di Figaro [. ,/3i= romant. fom. SBoltsmärc^en bon ^en5=

garo". 1er, mit ^Diufit bon 'Ben5el äliüücr

testamento di Nostro Signore, (^Bien 1800).

[II]
ital. Oratorium t?on go^. ^of. ^^uj [2)ie] Seuf el^niaub f. „Xeu[el§=
(mm, 16. 5Ipnl 1726, Xejt üon mauer".
^artati). Teuzzone, ital. Cpern bon 'i^aolo
[3tc] Seftomciit^tloufel, ^o[fe t>on iDtagni [1. Sltt] unb Elemente ^J!Ko=

Ü^eiberötorfrer mit 9J^ufif bon ^XBen^el nari [2. %lx] ("üJ^ailanb 1706, %tp.
^Zuüer (23ien, 14. ^uni 1834). bon ^eno), ^ilntonio Sotti (^öenebig
[Le] teste di gesso, ital. Opera 1707, 33oIogna
1711 unb ^OJiantua
buffa t)on ^uralt = ^-orti (^Ire^^o, 1719, berfelbe Seji), Slttilio ^ilriofti

19. 'limi 1877). (Sonbon 1727) uxib (^iu). 9l:ccoIini

Testoride argonauta, ital. Dper (Surin 1825).

bon ^000 be ©ou)a SaroaUjo (^iffa^ Xct)ber [Xat)bcr], ?^rana, geb.
bon 1780). 15. 9^ob. 1756 in Söien, ge[t. 22. £tt.
[La] tete de Meduse 1810 in ^Äicn, fd)rieb bie Singipiele
(öoit (Scarb)
„gjiebuja^ unb £pern: „Äarl bon iSidjen^ori't",
f.
[La] tete encliantee, einatt. fran,v „^auia atofetti", „Sllejanber'',
„%tx
!om. Cper öoit Seon ^aliarb (']3ari§, Sct)Iaftrunt", „8d:)criöan unb 3(1=

13. 2)6^. 1861, Scjt Don ®rn. 2)u= manäoi", „®er Xelegrap^", ,/^tän=
breuil). bung unb ^^icrjonalarreft", ,/2)er 3^1^=
Teti, Tetide f. „Xt)eti§". flreute", ,/2)a§ Spinnerfrcu^ am
[2)cr] teufet auf (£-rbcn, C^crcttc iföienerbergc" unb „Sie ®orfbeputier=
in brei bitten üon ^yran^ öon (Suppe tcn", foune hd^ Oratorium „5}er
(33ien, 5. ^an. 1878, Sejt ton fterbenbc ^efus".
^i)abbal out bcr äBauöeridjaft,
Sul. öopp).
[2)cr] teufet eiu Smgfpiel bon 5tnt. §einr. ©igora
|)t)braultfn^,
©incjipiel Don 2lb. g-riebr. SCRetfe (Die Don iSulenftein (^23ien 1804).

1795). [^oö] %\]ü ber (i)Uomen, ßauber*

[2)cr] Teufel ift
ttjanbelten Leiber".
M
l „[2)ie] ber^ ipiel
mit ^Dcu(it bon '^^engel ^iDiüller
(iBien 1816).
[2)c^] Xcufclö Anteil ).
Thalie au nouveau tlieätre, einaft.
r^«; i?«r«f
du diable. tom. Dpt-r bon ^il. (£rn. ^JJtob.
[rang.

[2)eg] ^Jcufelö Suftf(öIo§, ©ingfpiel (^rctrj)

(^ari§, 28. ^ilpril 1783, Scjt
in brei Sitten, gebid)tet öon S^ogebue, Dou Sebaiixe).
!omponicrt öon Sö^^ßä Söalter (ca. Xl)aleftri^, bie le^te ^lönigin ber
1800, mo^l nirf)t gegeben), ^o^. f^riebr. Slnia^oncn ([. b.), mcldje bon Siebe
gteic^arbt (53erlin, San. 1802), G^rift. befiegt, ber ^j[jJännerfeinb|d)aft entfagt,

Subtt). Bieter (Stuttgart 1804) unb ift bie ^elöin ber Deutfd)en
£pcretie:
^rauä Sdnibert (1813—14 ge[(i)ricben, „Sie grüBmäd)tige Sljaleftiis" bon
nicf}t geqeben). 3ot). ^Jilipp 5i3it|d) (Hamburg 1690,
brei 2Üte) unb ber
{l)\t\ ^cufcl^moucr (2;eufel§tüanb), Sejt bon ^^oftel,
c^ed). Dper bon 3'i^iebr. Smetana italicni)d)en Talestri^ innamorata di
(<Prag, 15. Ott. 1882). Alessandro magno bon 93crn. Äaba=
 ^fjamog — Sr^emiftofIe§. 555

bini (^arma 1693), Talestri bon Jlk. aufgeführte frang. Oper Don f^r. 3£at).
SomeKi (9loTn 1752, brci Slftc), Ta- ^0). ©ut)ot, 3!JJarqui§ be Sflaid)e (ca.
lestri. reg Ina delle Ämazzoni üon 1800).
Grmelinbe Scalen [iprin^cfftn '^lilaxit 2^ÖcmiftO , antife 3:vagöbie Don
%n\onk 23al]3urga öon ködern, nad)= a^aupad), 5U ber ^arl Sijme 9}^uftf
mol^ ßurfürftin Don ©odjfen] {Wim- fc^rieb ("öerlin ca. 1825).
6;)z\\ 1758, ital. Xt^i Don ber Äom= ^l)Cnuftoflc*?,ber berü[)mte griec^ifc^e
:pont[t{n; in'e S?}eutfcl)e übertrac^en Don S^clb^err, ber burd) feine ^onfequeng
®ott[(i)eb 1766) nnb Talestri Don bic ^erteibigung ®ried)enlanb'§ gegen
3oi. ©otlfr. Sc^roanberg (^raun= bie Reifer gur See burdjfc^tc unb mit
fd)roeig 1764). ©urljbiabe§ bie ^erfer unter 3£erje§
^!)amo§ )". „Äönig X^amo^". 480 D. G^r. ht\ Salamis fd)Iug, bur^
Tliarsis et Zelie, frang. gr. Oper S^eiber au§ ber $ßoIf§gunft Derbrängt
in fünf 5lftcn unb einem $ioIog Don unb 471 Derbannt, gule^t am |)ofe
g-ranc. 9ie6e( mit f^ranc. 3'i-'Q"coenr be§ ^Xrtajerjcg Icbenb, bereit, gegen
(^ariö, 19. Oft. 1728, Xejt Don Sa= fein 9}aterlanb ^u fämpfen, moDor
|errc). ibn aber ber Sob bema^rte. Opern:
[2)ic] Saaten ^crtulc^ f. „|)er= Temistocle, ital. Oper Don g-ranc.
!ule§''. ^Zaneüi (glorenj 1639), Temistocle
[Le] the de Policliinelle einaft., in Persia, ital. Oper Don Slnt.
fron^. 0|)eretteDon fycrb. 'ißoife ^ragbt (3Sien, 9. ^uni 1681, Sejt
(^arig, 4. gjJärä 1856, Seit Don ©b. Don 9[Rinato), Temistocle in bando,
^louDoir). ital. Oper Don 3(nt. ^i^netttni (3Se=

Thea. ital. Saüctt Don (Soft, bau' nebig 1683, Scjt Don ^HJorfetti), Te-
Strgine O^oKanb, 27. gebr. 1867). mistocle, ital. Opern Don ^DZarc 5lnt.
Theagene et Chariclee. franj. gr. 3iani (^ßien, 9. S^ni 1701, Jejt
0|3er in fünf Elften Don öcnri Seö= Don 3eno), 9?. ^. ^orpora (^ien,
maret§ (^ari§, 3. gebr. 1695, Scft 1. Oft. 1718, Sejt Don 3eno, bret
bon S)ud^e) unb .nid)t aufgefü[)rte ?lfte), gortunato 6f)eüeri 0$abua
fran§. gr. Oper Don S- i^ron^. ßfprit 1720), 5lnt. (Salbara (SSien, 4. 9^oD.
be Sirou (ca. 1790). 1736, 3:ejt Don 33Jetaftafio (baefelbe
[The] tlieatrical candidates, engl. ^^ud), ha§> meift a[§> Artaserse fom-
!om. Oper [prelude] Don 23iü. Söateö pontert mürbe]), ©ioD. ^Jiaria OrIan=
(l^oitbon 1775). bini (g-Ioreng 1737), 5{nt. ©aet. ^^am=
Thecla. einaft. Dl am. Oper Don pani (f. 9trta jerjcö) ©ioD. 5(Iberto ,

^of. 9J?erten§ (= Boer en duivel, Ütiftori (9ceapel 1738), Slnbrca 33erna§s

toroerpen, 21. ^an. 1874), and) nicfjt com ('^ien 1744 [?] unb 'iD?ünd)cn
aufgefüt)rte fran^. Oper {Thecla) Don 1754), ^ic. Somelli (9Jcapcl 1757,
^aron ®t)i§Iain be ^eettaerl (ca. brei ?tfte), B'i^^ippt' 3''t^nääi (Hamburg
1840). 1760), Sob. ir.}be (53erlin ca.
ca.
%\)t\it, ^so^ann, gc6. 29. ^uli 1760, Seit luie bei ben meiftcn ber
1646 in 9?aumburg, gcft. 1724 ha^ le^tqenannten Don 9J(etaftafio), ^o^.
felbft, tft ber ^omponift ber beißen G§rift. 93adi (i^onbon 1766, Sejt
Opern ,,5tbam unb (SDa" unb „Oron= Don ^JJMaftafio, beutfd) Don ^cra,^i),
Xt§>", mit bencn 1678 'ba^ baniburger ?tuguftin ULlingcr (greifingen 1777)
erfte bcutfdic Opernunternet)mcn er= unb ®ioD. ^acini (Succa 1823, Sejt
öffnet mürbe; aucb fd)rieb er 1681 Don 91nguiÜcfi) unb Thtmistocle,
eine britt: Oper „dfirifti ©ebuit". frang. gr. Oper Don (^-ranc. 5(nbre
Theniire, einaft. franj. ^aftorale SDanican '*^^^iIibor (^ontainebleau, (

t)on ©gibio Diomoalbo S)uiii O^ari^ 13. Oft. 1785 unb ^aris, 23. ?Ütai
1770, Xeyt Don ©ebaine), auc^ nicf)t 1786, Sejt Don ^lorel).
556 ^If^eobor ^örner — ^^e(eu§.

XI)COi)or Körner f. „^ömcx". ^inali (^arma, ^eg. 1826) unb H

Teodora, ital. Oper
öon Stefano
nian'y L, fon nicberer ^rrfunft unb ^aöcft (SSenebig 1813, Xejt öon
un)ittlid)em iJebcnölDanbe(, !Iug, ober JHoift).
f)err[d))üd)tig unb grau|am, äuiejt 2^ÖCOboftUÖ, ber le^te rijmift^c ^ais
bigott (gcft. 548 n. 6i)r.), ift bie fer, unter bem Oftrom unb SSeftrom
^elbin ber Opern: Teodoi^a Augusta, öercinigt mar (379—395), ift ber §clb
üqI. Cpcr Jion ^omcnico ®übiieli ber Opern: Theadosius {^=T'he force
(SSenebig 1685, Xcyt üon 2lbr. 9J^or= of love), engl. 2ragöbie öon 9?at. See
jelli) unb Teodora, ital. Opern üon mit 5Kufit öon §enrlj ^urcell (Son^

5U. ©carlQtti (9^om 1693, berfelbe bon 1680) unb II Teodosio, ital.
Sejt; in biefer Oper bracf)te ©carlatti Opern öon 93Zarc 3(nt. S^ani (9Sene=
guerft bQ§ da Capo ber großen ?lrie big 1699) unb 5Ueffanbro ©carlatti
an unb liefe bos Kecitativo secco (g^enpcl 1709, brei 5(?te), aud) öon
mit Accompagnato n}e(i))eln), oud) 3. 55. ^uj, S(nt. ßalbara unb ^ranc.
Oratorium Don ^;papcbrocd)io ^^ungoni ©.ijparini in ®emeinfd)aft (ca. 1710).
(^?leapel 1737) unb ^. ^riebr. |)änbel dagegen ift ber |)elb ber Oper Teo-
(Sonbon, 27. ^uli 1749), neuere ita= dono il giavane öon ^il. 5tmabei
licni)d)e Oper öon ^uigi ^D'^eola (9^om 1711) 2;^eoboftu§ IL, oftrömi=
(9?eQpeI, 1. ^uni 1879, 2cjt öon fd)er Haifcr 408—450.
Sanbt), Tlieodore, nict)t gegebene Iljcobiilo iinb feine ©bl)nc, ruff.
fran^. Oper öon ßt. g-ranc. ^loquet Oper öon ©iu). 6arti (Petersburg
(ca. 1780) unb TModora, frang. ca. 1790).
2)rama in ad}t Xableauj öon 33icto= Theonis {= Le touclier), Opemaft
rien ©arbou mit Wu\\t öon ^uleS öon ^Berton, ©ranier unb 2;rial {^a-
gjJaffenet (1884). ri§, 11. Oft. 1767, Xeft öon ^oin=
Theodore, frang. ©ingfpiel öon 3. finet, Xeil eine§ $afticd)iD, baS \\6)
S3apt. ^QöQUj (^ari§, 28. Slpril 1785, Fragments nouveaux betitelte).
%tp. öon 'D3lar)oIIier). Theonoe, frang. gr. Oper in fünf
Theodore et Jenny, frang. fom. ^ften unb einem ^rolog öon @aIo=
Oper öon 6arIo Jöigatti (5)car|eiüe, mon (^ari§, 3. Sie^^. 1715, Jejt öon
Slugujt 1808). ^^(bbe ^:}ieaegrin [Saroque]). 3SgI.
Theodore et Panlin { — L'eijreme „Seufippe".
villageoise) \x<x\\x. eingfpiel in brei
,
Theresa (= Tlie orplian of Ge-
5(tten öon 5tnbre (£rn. mü\>. ©retrQ
neva), engl. Oper öon g'^o^c. (2d)ira
(5-ontainebIeau, 18. W<xxi 1784 unb ^gl. b. f. unb
(Sonbon 1850).
%ax\^, 24. 3uni 1784, Sejt öon Teresa.
S^esforgeS).
Therese, fran^. fom. Oper in giüet
2^I)CObori(^, Äijnig
ber Oftgot:^en
5(ften öon ^^ürft W\6). ©arafa (^ari§,
(475—526), ber Seficger be§ Oboafer
26. ©ept. 1838, Zip. öon ^lanarb
(ögl. OboQcro) bei SSerona unb Üia=
unb be Seuöen). 35gl. b. ö.
öenna, ber „®ietrid) öon S3ern'' ber
beut)d)en ©age, Später ber 5(mala=
[Les] Therniopyles, nic^t gegebene
funt^a (ögl. Amalassimte) , ift ber fran^. gr. Opern öon 9?. 21. Se* %
^elb ber Opern: Teodorico, ital. froib bc 9)iereau5
unb ^dej. Wax,
Opern öon ©ioö. ^orta ($8enebig %nt %x'\\>},m (bcibe 1780). um
1720, Se^t öon @alöi) unb Q;iu)". Thesee f. „X{)efeu§".
yjaria 33umi (^-öologna 1729), // re Sljcfcuö, gried)i)c^er |)ero§, ©ol^n
Teodora in Venezia, ital. Opern bc§ ftgeuS ober be§ ^ofeibon unb ber
öon öioö. ^saefieüo (SSien, 23. 3lug. 2lt^ra, ber erfte (Sntfübrer ber ^elena
1784, %zxi öon Safti) unb Suigi (f. ^ari§), 93efieger be§ 9)Jinotauros (f.
 %^tti§> unb ^eleu§. 557

„?lriabne") unb ja^Ireic^cr anbeten 5ifd)cr (2i3ien 1808, 2'ejt Don ©teg=
Ungeheuer, 9tie]'en ic, (SJcnoffe be§ mal)er). ©nblic^ ift noct) ^u nennen
Safon beim ^2Ircjonauten^uge (f. „Sßlt= eine einatt fran^. Operette Le fils
bea'O/ bc§ §ertule§ beim J^ge gegen de Thesee Don Xouffaint ^ortune
bie ^itmagonen (f. „^eifule§'' 20.) , ift Julien {^[\i i. b. ^roDence, 13. ^ebr.
no(^ ferner Der ^elö ber Dpern: 1864).
Elena rajjita di Teseo, itai. Dper %\)ti\i «nb ^^eleut^, ha^ eiternpaar
bon ^ranc. (SaöaHi (^-ßenebig 1653; bc§ ^ilcf)iUeu§, bei beffen 33ermät)iung
berfelbe ^om))oni[t [djricb aud^ ^/ewa |ämtlid)c ©öttcr anroefenb maren unb
regina di Sparta, 58enebig 1659), Der betannte ©trcit ber ^uno, 9J?inerDa
,,it)e[eu§ unb i^eleno" Don ^oi). unb '-ßenu^ um
ben ^^rei§ ber ^öc^ften
5tuguftin ^obeltug (üBeifeenfel^ 1729), ©d)önt)eit entbrannte (f. ^ari§ unb
II Htorno di Teseo dal lahirinto di |)elena). 2)ie ^ocb^eit ber S^eti^ mit
Crefa, ital. Oper Don 5tnt. ®ragf)i bem ^eleu§ ift baber ber le^te 5tu§:=
(«ESien 1686, Xejt Don ^J^inoto), gang^puntt be§ trojanifc^en ^riege§
Thesee, fran^. gr. Oper in fünf ^^Iften unb in biefer fi)mboIif(i)en 33ebcutung
unb einem ^;)3rolog Don 3. ^-öapt. öuUt) ein beliebtet ©ujet. Opern: Le nozze
(©t. (S^ermain bei ^^ari§, 3. ^^ebr. di Teti e di Feleo, ital. Oper mit
1675 Dor bem ^ofe, einige t£3ocf)en 33aIIett in brei 'ätten Don granc. (Sa=
fpäter in ^ari^, Sejt Don Ouinault), DaEi (35enebig 1639, 2ejt Don Oratio
„2§efeu§", beutfc^e Dper in fünf ^erftani; fran.^öfifc^ al§ Les noces
Sitten unb einem ']iroIog Don ^if. de Felee et Thetis, %axi§> 26. ^an.
,

sah. Strungt (Hamburg 1683, Sejt 1654, überfc^t Don 33enferabe), Teti,
Don S. Don '-Öoftel na&i bem üuinault'= ital. Oper Don STnt. S3ertali (?DZantua
fd)en), Teseo tra le rivali, ital. Oper 1652), Thetis et Pelee, fran^. große
bon ©ioD. 5)om. i^re§rf)i (35enebig Oper in fünf Sitten unb einem ^rolog
1685, Sejt Don Sturelio 9lurelj), Teseo (^ari§, 11. 3an. 1689 unb iifter, Sejt
in Atene, ital. Oper in brei bitten Don g-ontenelle, mit einigen neuen
Don ®ioD. 5lnt. ®ianettini mit 33ern. 9^ummern Don Sampra 1708), Thetis
©ababini o:parma 1688, Sejt Don { = Lanaissanced' Ächille)SQci]it{\o)^ZX
3Iur. 5lureli, brei 5lfte), Teseo, ital. Don Sattiftin ©truct (ca. 1711 für ben
Oper Don ®. (^riebr. ^anbel (Sonbon, ©of Don iöcrfailleeOf Tetide in Sch^o,
10. 3)6^. 1713, %tii Don §al)m), ital. Oper Don 2)om. (Scarlatti (9^om
Teseo in Creta, ital. Opern Don 1712), Feleus and Thetis, 5[)Za5ten=
f^ranc. ©onti (^Bien, 28. Sing. 1715, fpiel al0 (Einlage in Sorb San^boinne'S
Siejt Don ^^ariatt) unb Xommafo %[- Jew 0/ Yenice (:^onbon 1701), mit
binoni (55enebig 1725), Thesee, fran^. ^lufit Don SBittiam ^ol)ce (Sonbon
gr. Oper in fünf Elften Don 3. 3- 1749), letide, ital. Oper in gmei
ßaffanea öe ^JJitonbonDille (^ari§, Sitten Don 6^r. 33ia. Don ®luct (Stocf=
13. ^an. 1767, Jejt ber alte Oui^ ^olm, 9. Slpril 1749 unb Sien, 10. Ott.
nault'ic^e), auc^ fran^. gr. Oper in 1761, Sejt Don ^JiigliaDacca), Thetis
brei Sitten Don l^x. ^of. ®offec (^a= et Felee, fran§. gr. Oper in fünf
ri§, 26. "Jebr. 1782, ber Ouinau(t'id)e Sitten Don S- Benjamin be \<i 58orbe
%tli Don ^orel überarbeitet), Teseo, (^ari§ 10. Oft. 1765), aud) Don©taniö=
ital. Opern Don ^efon. Francisco be lag e^ampein (^^ari§ 1779), „X^eti§
Sima (Siffabon 1783), Teseo a Stige, iunb ^eleuS", fc^meb. Oper Don g-ranc.
ital. Oper Don Sebaft. 5^afolini Uttini (©toct^olm 1773, Scft Don
(^icn 1791), Teseo, ital. Kantate Don ^Seüanber; bie erfte Oper in fd)tt)e=
SSinc. ?^eberici (aJlailanb, 3. ^uni bifd^er ©prac^e) unb Teti e Feleo,
1804, Sejt Don ^onti) unb „X^cfcug bramat. Kantate Don ®ioacc^. 9^offtni
unb 5lriabne", ^^antomime Don 5Cnt. (9?eapel 1816).
558 Stf)eliclinben§ Siek — [^er] ^igcr im ßautiergcbirge.

^IjcöcHnbcn^ ^icbc, "HJonobram für [The] three sultanes, engl. Söattett

(£opran)olü mit iiljox imb obligater Don 3of. 33ia5äingbi (Sonbon'ca. 1800).
Klarinette Don ^at yJZeijerbcer (®ien $ßg[. „Soliman II."

ca. 1815). [2)tc] 2:i)ronfolgc in Siöon, bäit.

Thirty thoiisand, engl. C|3er bon Cper Don ®iu). ©arti (ftopen^agen
Sof)n 3)am), 3cf)n 93rat)am unb SBiü. 1771). 5SgI. „5lbboIonimoö" ünb
(2on^on 1805).
9?eetie Re pastore.
Sllirja, Cratorium Don ©ottfrieb [2)cr] ^I)ronfolgcr, einaft. C^jerette

9?icqer (1806); „^t)ir,^a unb feine Don Soui§ S3raifin (Trüffel, 20. 9fJoD.
@ö^'nc^ Don 5(. ^. 9tic= 1865, 2ejt Don 9T0b. 2BoIff).
(gd)ouipieI
ntei)cr, mit Wu[\t Don ^o^. §einr. Throw physic to the dogs, engl.
«Rone (Öeipaig 1784). Cper Don Sern. ?lrnolb(l*onbon 1798).
2:öomo^, 6;t)arle§ Soui§ 5tm= [2;cr] %W\\\ im ^albc, f„^I=
broifc, geb. 5. ^ug. 1811 in 9}?et., p^onfine"), Singfpiel Don 5lup,. ^erb.
|rf)rieb bie Dpcrn: La double echelle §äfcr (ca.
1830*, %t%\ Don (£aftelli).

(1837), Le jJf^f'i'it^quier de la regence, [2)cr] ^^urnt yx SobcJ, geiftltd)e

La gißsy (SöaEett), Le panier fleuri, Cper in .^nici ^itbteilungen Don ^itnton
Carline, Le comte de Carmagnola, JRubinftein (op. 80, ßonigeberg, 9. ^ebr.
Le guerrillero, Angelique et Medor, 1870, Sicjt Don '^\\{. Sffobenberg).
Mina (= Le menage a trois), Betty ^Ijiirmcrö ^b^tcrlcin, fom. Oper
(SSaüett), Le Ca'id, Le so7ige d'ime in brei ^.Mftcn Don ^of. 9it)einberger
nuit d'ete, Raymond (= Le secret (^Diüncfien, 23. 5IpriI 1873, Scyt Don
de la reine), La Tonelli^ La cour m^l (5tat)l).
de Celimene, Psyche, Le carnaval ^I)U?nctt)a, gr. Oper in Dier 5(ften.
de Venise Le roman d'^lvire, Don 3o^. 2lb. 8d)eibe (Seip^ig unb
,

Migno7i {lS6ß), Hamlet (1868), Gille ßopentiagen 1749) unb gr. Cper in
et Gillofin unb Frangoise de Rimini brei Elften Don ^arl ©rammann (f.
(1882), ferner eine 5^antatc: LLommage „5lrmin'0.
ä Bdieldieu (S^ouen 1875) unb eine [UnaJ tia en Indias. fpan. Sotguela
be§gl. 5ur ^eier ber l5ntt)ü[Iung be§ Se in brei bitten Don ^ofe 9?ogel (3Ra=
@ueur=^enfmal§ ^^u SlbbeDiüe (1852). brib 1861).
Thomas aud Sally, engl. fom. Tiberio imperatore d'oriente, ital.
Operette Don Xf)om. 5lug. 5lrne (2o:i= £per Don ^ranc. ©aiparini (3Senebig
bon 1743, Xejt Don ^icfcrftaff). 1702, Sejt Don 93larinD Diofctti); La
Thomas and Susanna, engl. @ing= generosita di Tiberio, ital. £per Don
fpiel Don 3Siüiam9^eeDc(2onbon 1799). Santo Sapi§ mit 33artoI. (jorban^
Sl)OmQÖ ^Ücjuiflui, fom. Cper Don (SSenebig 1729). SiberiuS [ßlaubiu^
griebrid) ßffer (grranffurt a. W., 'Dcero] iDor befanntlic^ ber gleite ^aifer
7» W&x^ 1843, ütii Don darl ©011= g^om'g (14—37 n. 6^r.) ber
92acf)s

micE). folger be§ 9(uguftu§.

8ingfpiele Don
[3)ic] ^^(joma^liat^t, Tihnlle et Delia f. Saturnales.
i^rj. Serapt) Don ^eetouctieS (5!Jtünrf)en Tida. portugief. £per Don (^ranci^co
1792, 3:ejt Don feinem Sruber ^ofef) be Sa 9?oron^a (^oito 1877).
unb ^eter Don SBinter (Saljreut^ 1795, Tierra, fpan. Cperette Don Slano^
gtoei 5lfte). (9Jlabriö, Diu 1879).
[The] three and the deuce, engl. Tieteherga. ital. Cper Don 2int.
Cper Don Stcpfjan Storoce (Sonbon, ISSiDalbt (33enebig 1717, Scjt Don
2. Sept. 1795). 'Sudiini).
[The] three holy children, engl. [2:er] Sigcr im Boub crgr birgt, ^Qn=
Dratorium Don ßf). S5iÜier^ ©tonforb tomime mit 9)?ufit Don ^J^jenjel ^OZütter

(^ufiffeft 5U Sirming^am 1885). ;(3Bien 1817).

 SS!;iörane§ — [II] tiranno deluso. 559

^igraneö, ^önig üon 5(rmenien Time viiidicated to liimself and

(95 — 60 ü. 6f)r.) unter bcm bie[e§ liis lionours, engl. Wla^^Unipkl Don
Ditcid) nod) einmal t)Lnüberfle:^cnb gu 53en 3of)n[on (Sonbon 1623 bei |)ofe).
^(niet)en c^elangte, 58ermanbtcr unb [Le] timide {= Le nouveau se-
53unbe§9cnoffe bc§ 9Jtitf)nbGtc§ Don ducteur), einaft. fran^. tom. Oper
^ontu§, 66 ü. C££)r. non bcn 9tömern Don 2)an. ^^-ran^. Gfprit Sluber (^ari§
gcjctilagen unb bcr römifdien C^cir= 1826, Sejt Don (Scribe).
")d)aft "unterworfen, ift bor ^^elb ber Timocrate, ital. Oper Don Seon.
£pern: Tigrane re d'Armenia, ttal. iieo (3Senebig 1723, %Qii Don ®om.
£)pern Don S^onimajo ?(Ibinoni (5Se= SaÜi).
nebig 1697, %tp. Don ®iul. 6c|art Time 's a tell-tale, engl. (Singfpiel
donrabi) unb 9Jtnrc 5lnt. $)uononcini Don 9^tid}. St^eüi) (ßonbon 1807).
{^'m\, 9. 93(ära 1710, Src^t Don ^ictro Timoleon, Sragöbie Don 5!}?arie
Slnt. ^ernarboni), unb Tigrane, ital. ^0). (Ebenier mit "9Jiufif [OuDertüre
Opern Don 5Ueii. ©corlatti (S5enebtg unb et)Dre] Don (? t. 9Zic. Wd^nl (^ari§,
1715, brei 5lfte), ^^ranc. ©afparini 10. Sept. 1794).
mit lyranc. ßonti unb ©ioD. ^taria Tinion of Athens, 2;ragö^ie Don
£r(Qnbini ca. 1720), ®iu). Mirena ($8e=
( %\)om. (sbabireü nac^ ©lafefpeare
netMg 1741), ©ioD. Satt. Sampugnani mit 9}?ufif Don i^enrp ^urcefl (Sonbon
(Sonbon 1747), (Santo 2a\)i§< (9)?und}en 1678). $8gl. b. f.

1748), . . , (^eipäig 1751, $afticd)io) Timone misantropo, ital. Oper Don

5lnt. Xoä5i (Bologna 1762), 9'tic. ^ai)"cr Scopol b I. Don S)eut|c^Ianb
^iccini (ca. 1795, brei 2lfte, nic^t (23i;n 1696). 3?gl. b. D.
gegeben) unb 53tnc. 9lig^ini (33erlin, Timour, %mwx f. „Samerlan".
20. San. 1800, Scjt Don 51 ?;-iIiftri [I] Tindaridi, ital. Oper Don Som*
be Saramonbani, brei 5ltte). mafo 3:raetta (^^ien 1760, offenbar
[Le] tigre, fvan^. einatt. Operette nur ein neuer Site! für 1758 unb W
Don (imiie Ucttling (^]iariö, 5. 2(pril 1759 baielbft gegebene Oper Ißgenia
1873, 3:ei-t Don ßticnne Srefeu). in Taitride beefelien ^omponiften.
[II] tigre de Ceylan, ital. Operette Tintano, einaft. fran^. Operette Don
Don (^ioD. ßoboVi mit einigen anberen ®eorge§ Diofe (^ari§ 1867).
Äomponiftcn (9^eapcl 1859). [Ei] tio canigitao, fpan. Oper in
[El] tigre de mar, [pan. Operette ^tDei Sitten Don 9}lariano ©oriano
in jmei Sitten Don SSalentin 3^t)iaurre 5ucrtc§ (ßabif 1846).
(ll^abrib, Oh. 1879). [Los] tios de sus salbrinos, fpan.
Tiliarny astroma, ungar. Oper Don Operette Don 'St. Seanbro ©unljer
^arl Jt}crn (^^eft, 1845).
^jj^ar^ (^DJabrib ca. 1867).
XimontCt^ ,
yr. Oper Don
^et. ^ol [I due] tiranni al soglio, ital.
Don Sinbpaintner, ^Neubearbeitung be§ Oper Don Slnt. (Sartorio ($Senebig
,/®emopt)oon" (Stuttgart, ^an. 1820). 1679, Xci-t Don ^Zatteo 9?üri§).
Timareta, ital. Oper Don ^. §einr. [La] tirannide abbatnta dalla
©raun (iöraunjdjJDeig 1733). virtü, ital. Oper Don S(nt. 2)rag^i,
[La] tiiiibale d'argent, frangof. mit einigen Strien Don ^aifer Seo=
Operette in brei Sitten Don ^^conSSaffeur polb I. Don ®cut|c^Ianb (SSien 1697,
(^ari§, 9. 5(pril 1872, Sejt Don ^aime %t):i Don ^JOcinato).
unb 9?oriac). SSgl. b. [. tirannide dell' interesse,
[La]
[Le] tiiiil)re d'argent, frang. p^an= ,Tragcdia politicomorale' al^ Opern=
Oper in Dier Sitten Don (£a= tejt gebid)tet Don g-ranc. ©barra
tafti|d)e
miüe ©aint=(Saen§ (^^ari§, 23. %tbx. (^cncbig 1658).
1877, Sejt Don (Sarre unb S3arbier). [II] tiranno delnso, ital Oper Don
SSgl. b. D. ^on Seofilo Orgiani (Sßicenaa 1691).
560 [II] tiranno di Colco — %\tn§> ?5tat)iu§ SSe§paftanu§.

[II] tiranno di Colco. ttal. Dpcr [Le chant des] Titans, franj. Äan*
t)on Socopo (^ratolino bei täte für Dier SoBftimmen mit Orc^efler
^JKcIani
g-Iorenä 1688, Sejt Don &. ^Inbrea Don ©ioacd). DJofftni Cipariö, a. b.
sibniglia). SBeltauofteüung 1867).
[IIJ tiranno eroe, ital C^er bon ^itauio f. „Oberon''.
Somm. 'JÜbinom (33cnebig 1711, Sejt Tito ). „Situ^''.
t)on ^inc. Saffani). Tito 3Ianlio f. Manlio. 'D^acfijus
[II] tiranno geloso, ital. Dper tragen: Tito Manlio, ital. Oper Don
t)on Stefano ^aoefi (^'enebicj 1818). d. ^ranc. ^ottarolo (bereit§ 1696 in
[II] tiranno uniiliato dell' amore Jlorcnä), . (ßonbon 1717), ®aet.
. .

(= Meraspe), ital. Dper Don ßarlo «oni CJiom 1720).

^atlaDicim (^Benebig 1667, Sejt öon Tito [?] Sempronio Oracco f.

§auftini). „®racd)cn".
Tircis et Margoton, fran^. paflo= [II] titolo posto sopra la croce

rale Operette öon Saoainne di Cristo. ital. Oratorium Don 2tnt.

?^erb.
(Sitte, %nc\vi\i 1861). Srag^i 02Öien 1679, Sejt Don 5[)^inato).
[La] tirense des cartes, eina!t. Titon et TAurore, eina!t. Oper Don
frana. fom. Opern üon Ö. Sof. ©aint= SBernarb be ^^uri) (^ari§, 18. gebr.
Slman§ (^art§ 1799) unb S. 5tlej. 1751, %tp. Don 3Ro^, an einem Slbenb
^icctni Ol>Qri§ 1801). mit Diebel unb , ^^roncoeur'^ Ismene
Tiridate, ital. Oper öon ©iot). unb Segarbe'^ JEgle al§ Fragments),
ßegren^i i^enebig 1668, Sejt bon unb t)eroi|c^e§ ^aftorale in brei Elften
Spp. ^-öentiooglio). unb ^:proIog Don ©affanea be %%
[2)cr] Xirokr ^äöcr, @ing[piel in a}?onbonDiIIe (i|5ari§, 9. ^an. 1753,
1800). 2;ejt Don '^Wt Samare unb 2(bbc
gtoei bitten Ooti ^olj.jßeifelt) (ca.
[2)er] tiroler Äafpcrl feine ^^oifenon), aud^ nid)t gegebene Oper
unb
9Ku^me Sieferl (= „5)ie 9läu6er im üon %. 3of. ßanbciüe (ca. 1790).
^ufterttiale"), ©ing[piel öon SSoIdert [II] Titone, ital Oper Don granc.

Olöien 1815). (EaDatti (^öenebig 1645, Xejt Don

[2)er] Stroler Sanbfturm, ©ingfpiel 3-auftini).
bon |)aibel (). „Xiroler SBaftel"), aucf) Xituö ^loöiu? 35e^3pofiQnu§, rD=
tantate öon ^Int. ©alieri (^-föien 1799). mifct)cr Äaifer (68—79 n. (5t)r. ift ber
[La] Tirolese, ital. Oper öon |)elb einer großen ßat)! Don Opern,
©aetano ^JJkgag^ari (^JJlatlanb 1847) ^unöcbft ber bereite unter La demenza
unb ©ioö. Don ^o.))^ (9JZaiIanb, di Tito aufgefül^rten, bcnen nacb^u^
4. W.a\ 1855, im ^onjerDatorium). tragen [inb bie Don granc. ^elt
[2)er] ^itoter Saftei, ©ingjpiel l9JMnd)en 1736) unb ®iuf. ©carlattt
Don Safob ^^libel (^^ien 1796, Sejt (SSien 1760) unb au reftifisicren:
Don @(i)ifaneber); eine gortietiung ipaffe(®re§ben, 17. 3an. 1738), ^0=
baüon ift be§[elben „2)er Siroler meüi (Stuttgart 1752), 35erna§coni
Sanbfturm" (^öien 1797). (9JZünc^en ftatt 3Jtann^eim) unb ^olg^
Tirsi, itol. ^aftorale Don 5lnt. baur (^})tann^eim ftatt ^DZünd)en); gu
ealbara mit 5(nt. Sotti unb 5(ttilio ben Xitu5 = Opern unter ,/-öcrenice"
Slriofti (SSenebig 1696, Sejt Don 2) ift nad)5Utragen Tito e Berenice
Bcno). Don ©ebaft. i)JafoIini (^^cnebtg 1793,
%iW bed bid)! Bauberfpiel Don Xeft Don ?yoppa). Slufeerbem ^aben
SÖäuerle mit ^J[J?u[it Don iföenäel ^JJJütter mir nocf) anaufü^ren: Tito, ital. Oper
{mtn 1819). Don 3}?arc. ^ilnt. defti (SSencbig 1666,
[I] Titani, ital. ^Battett Don ^o^. Xeft Don 'ük. S3eregani), be§gl.
Don
Äafpar Sliblinger (^ailanb, 19. Oft. (S^r. griebr. ^änbel (Sonbon 1734,
1819). nicf)t gegeben), Vespasiano, ital. Oper
 !XtÜ0li — [La] toisoii d"or. 561

i)on earlo ^^iaUaöicini ($ßenebig 1678, >

[2)ic] Xot^tcr bcr 2)onau f. FiJle
%tp. öon ©iul. Cef. ©onrabi), %{i\{\o du Danuhe. 2)ic £per Don ©aöol
5Iriofti (Sonbon 1724, Sejt öon ^^ic.jtüar ntd)t eine fronäöfifcfie, fonbenx
|)al^m) unb®om.©arri(?^capeI 1728), eine rufftfc^e.
„SSeSpaftonu«", beutfdie Cper in brei [2)ie] ^^odjttr bcr Sflaöin, nic^t
%iim Don So^. Söolfg. B-ranc! (|)am= aufgefüfirte Oper Don |)einr. Sul-
bürg 1683, Se^-t Don 2. Don S3ofteI), ^^opfe ([Berlin] 1852).
Tito neue Gellie, itol. Oper Donj [2)ic] 1^0(t)tct bcr SUftC, £per Don
©iac. Snionguine (^J^eapel 1781) unb %\ox\^ Sdjmitt (f^rantfurt o. ^Jt.,
Slmbrogio ^Zinoja OlRatlanb, ^arneDal 16. 9}?är§ 1845, Sejt Don 9*ob.
1787), Titus, franä. Cpem Don ^ranj^enebif).
^orsiätii (1Rein§berg ca. 1781, brei [2)ic] XiJ(f)tcr bc^ 2)iOUt))0§, einaft.
^ilttc)unbSofi.^eter©aIomon(9iein§= £perette Don ^o^. SSronbl (33ien,
berg ca. 1790) unb enblid) i^ ?'Wow/o 129. ^an. 1882, Xejt Don S-®. Mütter).
di Tito. ital. Cper Don^ietro $)^aimonbi [®iej ^Ot^tcr bc^ ^ü\^^']:FascJiaem
(Surin 1814). \Batter.
2^it)oa, fom. ©ingipiel Don 5lb.j [2)ic] ^ot^tcr bc^ pc^tcrg, rumän.
SOtüHer eBien ca. 1830). jDper {W
crfte überl)aupt) Don ?{b.

Siöoliiii, bcr '^aiibit uou ^^atcrmo, eaubeüa (^aff^r ^pril 1883).

beutfiie ^erfton Don 2ccocq*§ Pompon [2)cr] ^Ob 5tbcIÖ, Dratoriunt Don
!

[f. b.] (SSien,

3. 9?oD. 1877). i^onrab tod)er (Seip^ig 1819). SSgl.

Toberne (= Le pecheur suMois) ,, [2)cr] Sob bcg großen ^on'^, aüe

frang. ©ingfpiel in gmei Sitten Don : gori[cJ)e @cene mit etiören ^ur 2:oten=
5lnt.S5artb.^-öruni(^ari§,©ept. 1795,1 feier be§ S5egrünber§ ber Hamburger
Xcjt Don ^atrat). 'Oper, ®er:^arb (2ct)ott, gebic^tet Don
iobia^, ital. Oratorien: To&ia Don öinfd) SRufit Don ©eorg Sronner
!
,

©iuf. ^orftle (SSien 1720, Scjt Don unb ^ob. ^^ktt^efon (Hamburg 1702).
3eno) unb ©iuf. garineüi (ca. 1800),' [2)cr]SobbegC)rp^CUgf.„Drp^eu§".
II ritorno di Tohia Don ßarlo 5lgo[tino [2)er] Sob D^f arö [. ,/D§far'§ Sob''.
SSabia (tBien 1707, Sejt Don ^egro), Toinette et Louis, franj. ©ingfpiel
®eorg Äarl D^eutter jr. (^Ißien, 5. 5D^ärä in ^trei Elften Don ©retrt)'^ 17jäbr.
I

1733, Sejt Don ^aequini) unb So|erSod)ter Sucile (^^ari§, 22. Wäx^ 1787,
Öapbn (Söien, 2. 5lpril 1775, Sei-ti^eft Don ^atrat).
Don ©ioD. ©aftone SBocdjerini) La Toinette et son carabinier, frang.
, \

pazienza ricompensata negli awew^-i Operette Don|)erDe[fyIorimonb9ltonger]

menü di Tohiu Don ^^. ©afalt (33o= unter bem^)eubom}m33remonb(^$ari§,
logna 1761) unb 2). SSarbieri (gaensa @ept. 1856, Sejt Don^Jlict). ©elaporte).
i

1777), lobia alle nozze con Sara,\ Toinon et Toinette. fran^. Sing=
tanlate Don ©aet. aJlarinem (1781),jfpiel in ^»ei 5ttten Don gr. ^of.
lobiae matrimonitm t)on (Bim. Wca):)X \%o\\tc (^ari§, 20. ^uni 1767, Sejt
(SSenebig 1794, Sejt Don f^oppa);|Don ®e§bouImieri).
fran^. Oratorien: Le retour de lobiel [La] toison d'or f. „Sttjon". 9iic^t
Don S. Slrmanb e^arbinp (^ari§ 1787) bie Eroberung be§ ,,gotbenen 58IieBe§",
'
unb lobie Don ßugene Ortolan (S5er fonbern bie (Stiftung bc^:^ Orben§
faille§ 16. 5IpriI 1867, Sejt Don Sbn gleichen ^amen§ burd) ^4^^ilipp
III.
|)aIeDt)). Don öurgunb (1429) bel^anbelt: La
Tocar el violon, fpan. einaft. Ope toison d'or (= Philippe de Bour-
retteDon®uiüermoGereceba(ca.l865).i5ro(/;^e) franj. Oper in brei l^lften Don
aüiemann, Cpern'^anbbuctj. 36
562 ;La] Toledaiie — [Le] tüiiiielier de Nuiemberg.

irtcini "i)3te)fcmnctcr§ (53rüf]el 1821,' bic ilberiuinberin be§ älteren Si)ru§,

Xe?;tDon 53aron üon 9?eiffenberg). ift bie |)elbin ber Opern: Tomiri,
[la] Toledane, cinaft. frang. toni. iXai. Oper in brei 5ltten üon 5lngelo
Zpev non ^J?ngnu§ [®eu^] (^aric^j 58itali (ißenebig 1680, Xeyt üon 5(nt.
1874, ©nion Xaitbout, Jeyt üon Sern. 93ceboIago) unb ©ioü. S3att. 53uonons
cini (2öien, ^yebr. 1704, berfelbe 3:cjt),
Toleville, franj. Dper bon 5(§ger Tomir^i regina diScitia üon[Suonon=
$)amcrif (ca. 1866 in ^ari§ ge)c^ne6en, cini?] (Sonbon 1709) unb TJwmyHs
ntdit anfgcfül^rt). queen of Scythia, engl. Oper üon . . .

[II] tolletto, ital. £per in jmei (Sonbon 1719, Xejt üon %i). 9)?otteuj).
5I!ten üon ©iuf. 93Zü[ca (9?eapel 1797). „Soml)ri§", beut]d)e Opern üon 9xein^.
Tolommeo [. „^toIomäu§". &ifer (Hamburg 1717, Xejt üon .s>ol)
Tom Jones, [ranä. ©ingfpiel inunb 3ü|.(Smmert (^Sürgburg ca. 1790),
brei 9(tten öon ^^ronc. 5(nbrc S^onican Tomiri, ital. Opern üon SSalbajfare
^^ilibov (^sQTi§, 27.'5'cbr. 1765, Seitj ©aluppi (58enebig 1736) unb ^orto be
üon *ipoinftnet); eine englij^e SeQr=! 6ou)a (Sarüalfto (Siffabon 1783) unb
beitung (mit i^^ilibor'g 3!)^ufif) bc=' bee 33anette§ Tomiri regina d'.Erjitto
forgte '3^§omQ§ Sinlel) (Sonbon 1785).: (?) üon ©iuf. mo\za (lurin 1802).
[La] tonia de Graiiada, ipan. Oper [La] Toiielli, frang. fom. Oper in
üon 5lnt. 9icpara5 (^Tcabrib ca. 1870). ^lüei 5Uten üon 5(mbroi[e Xfiomag
[Le] tonibean d'Ismaan, Ballett (^ari§, 30. Wäx^ 1853, Seil üon
üon S. 9^. ©rof üon ©allenberg X^om. ©auüage).
(2Sien ca. 1800). %m\ ber SBUbfdjii^, romant. Oper
[Le] tombean de 3Iiral)eau, fi^ang. in brei Elften üon ^cr^og (Srnft IV
Cper üon ilemiere bc (Sorüel) (^ari§ (II.)üon ©arf)|en=S'oburg=®ot^a (^o=
1794). bürg, 6. Seg. 1848, Sejt üon (£^ar=
[Le] tomteau des imposteiirs lotte 53ird)=iifeiffer).
(= L'inauguration du temple de la %mV^
©dja^, beut[d)e SSerfion üon
verite), frang. SReüoIution^-o:per üon $oife'§ Oper Joli
groeiattiger tomifc^en
33emarbo ^orta (^ari§ 1793, Scjt Gilles (^ari§. Oft. 1884, Sejt üon
üon 33ourbon, ^?oIine unb S^alcour, 5)?on]eIet, beut)* ^Berlin, 21. S)e§.
brei ^tfte). 1885).
[La] tombola. ital. Oper üon Stnt. [Le] tonneau de Mignonne, fran^.
(äagnoni (9tom/30. ^an. 1868, Scjt einatt. fom. Oper üon ®eorge§ X)ouat)
üon ^^iaüe n. b. S'i'ong.). (^ari§ 1872).
Tomiri !:oml)ri§". [Le] tonnelier (= Fanchette) f.
Tom Thumb the Great [ne] „[®er] g-afebinber''. %üx hk nacf)
Opera qf operas. $0^1 (^ni)bn II. ©. 377 unb 378) unb
Tomiiiaso il gobbo. ital Oper üon (gm. ^aftner (Wiener ^uf. H. M-
^uigi Ic^a (Songarone, ©ept. 1883). ©. 179) beutfcf) in Söien gegebenen
Tommaso Moro, ital. Oratorien Singipielc über baSfelbe @ujet üon
üon ^S. ^inc. ^ar. Orlanbi (^Bologna 9}lonfignl) unb ^^^ilibor ftnb fonftigc
1696, Xejt üon ©iarnm. ^iantini) ^In'^altepunfte nicf)t ju finben; e§
unb 5^?. ©ioüanarbi (33oIogna 1703, l"rf)eint, bafe bie Siften ber ®eneral=
2ej.:t «. 9leri). intenbans ha einen g-e^Ier enföalten,
^om 9?i(f, ^QJelobram üon ^onrabin ober aber ha'i^ bie Hist. de l'opera
Ireu^er (^icn 1834). bouffon rect)t l^at, nact) mcld)er bie

1om<? ber ^ux, einaft. ruff. Oper ?[)hifif äuOubinot'§Tow«eZe>;' garni(f)t

üon 5Inton Siubinftein (Petersburg üon biefcm [elbft mar.
1858). [Le] tonnelier de Nnremberg, f rang,
^om^ri^, Königin ber 93kffageten fom. Oper üon 9J?ai)er (^?ime§, Wöx^
 l^zx'] Töpfer — [The] touchestone. 563

1874, le^t t)on Ji^anc). ©ujet wie ^.jSemesi (1690), L'amhizione fidmi-
in ,/3D?eifter 3Jlartin feine ®e= \nata,
unb I preygi della primavera,
feüen". Lliomme endormi, Andromacca,
I

[2)cr] 2:ö^fcr, einaft. Singi^tel öon Enone, L'imiocenza diff'esa da' numi,
I

Johann 5hibre (o-rantfurt a. Wl. 1773, 11 torneo. Epitalamio {\l\^),Merope,

Xejt Dom Äom^oniften). 5(nbre'§ Eumene, Lucio Jero, IJanniversat^io
;

©rftlingSroerf, hak bem bamalS nad) della nascita de S. A. E. Max.

I

erfolgter ^^romotion in g^ronffurt pxi- Emanuele, Gli d^i festiggianti^ Ade-

\

Datifirenben (^oet^e fo gefiel, ta)i er \laide, La publica felicita, Griselda,

ben Xcrt „Srmin unb (SlDire'' für Amadis di Grecia, Jenceslao, Epa-
i:^n fdirieb. miiionda JSicomede, Edippo, Lppo-
,

[El] toqiie de auimas, (fpan. Oper Jito unb Catone in Vtica (1736),
Don 2)on S. Gm. 5(iTieta (9}jQbrib Ifotüie ha^ fi^Qng. Oratorium: Les
ca. 1865). vanites du monde.
Tordenskjold in Dynakileu. bän. [La] torte a la creme, einatt. fran^.
Cper in brci Elften Dort Siegfrieb 8a= Operette Don ^acque^ Offenbad) unter
I

loman (Äopen^agen, 23. ^})?ai 1844, bem ^feuboni)m J^iange O^aris, ^eg.
Jejt Don l'tjfer); eine beutfc^e Cper 1875, Seyt Don %Wt WaUvih).
über büÄfelbe 3ujet ift ,,Xorben§fjoIb" [11] torto immaginario, ital. Oper
Don .^slarl (^buarb -öering (1846, ber= Don (5cbaft. 9?afo[ini (^enebig 1800).
felbe Xeft). Torwaldo e Dorliska. ital. Opera
Tordinona. Oper Don ©gib. buffa in §n)ei ^}lften Don ©ioacd).
ital.
^Komoalbo 2^uni (®enua ca. 1740). g^offtni (Ütom, 26. "^z^. 1815, Xert
[Le] toreador. fron^. fom. Oper Don Sterbini).
in graei 5(ften Don 2(b. iiham (^ari§, [2)ic] totale 9)iDnbfiuftcrntö f.

18. 9}Zai 1849, Sejt Don S^om. „monbfinfterni§" unb EcUpse totale.
eguDage). [2)cr] tote (Jiaft, einaft. Operette
[Les] toreadors de Grenade, eina!t. Don tarl mxUdtx ((S^ra^, 11. g-ebr.
fran^. Operette Don öerDe [^(orimonb 1865, Sejt Don ^l?. öarifd)).
3ftonger] (^ariö 1863, Xejt Dom ßom= [2)cr] tote 9ieffe, 'einaft. Singfpiel
poniften). Don Subm. 28il^. Dteuling (Sien,
[La] Toriida. ital. Oper Don g-ranc. 20. 9lug. 1833, Xert nadi b. fran^.
GoDoüi (5ßenebig 1648). [be l^euDen]).
[II] toriieo, ital. Oper Don öiuf. [2)ie] ^^otcnfeier, Oratorium Don
9(nt. 33emabci (^2üncf)enl688), ^ietro ^riebr. Sd)neiber (1821, Xe^'t Don
2orri (®d)IoB !LMd)tenberg hei 'DMnd^en 9^iemeiier).
1718), ®raf iföeftmoreianb (Jloren^ [2!ie] Soteiiglotfe, Singfpiel Don
1829 unb Sonbon 1838) unb ®iuf. ®ottfr. Üiieger (Srünn ca. 1810).
«iagoli ( ^^ologna 1S26 ). SSgl. [2)cr] 2ötentan5, 33aaettoper Don
„®d)Iarf)tturnier". 5{nt. Gmil ZWi (Sien 1850). (2r)m=
[ün] torneo a Toleniaide. ital. p^onifd)e Xongemälbe gleid)en 2itel§
Oper Don 9Jtiani (^abua 1843). fd)rieben "^xan^^ ^^ifjt (f. ^laDier mit
[Un] toro de muerte, fpan. Oper Ordiefter) unb ©amiße ®aint=@aen»
Don 5(lDare5 (^JJJabrib 1880). (f. Ordiefter).
Torqueto Tasso, f. „Xaffo". Tütila. ital. Oper Don (^ioD. ^e=
[El] torrente milagroso, fpan. gren^i (^enebig 1677, Seyt Don WaWto
Operette Don Sabatcr (^abrib, 'üJlai yJoriö).
1883). [The] touchestone (= Harlequin
^orri, ^ietro, geb. um 1665, geft.| traveller'), engl, ©ingfpiel Don C£^.
6. ^uli 1737 in 9Mnd)en, fd)rieb bie 2;tbbin (Sonbon 1779, Xert Dom
Opern: QU oracli di Fallade e di .^omponiften).
36*
564 Tüuion soumis — [La] tradita.

Toiilou souinis. DIeöolutionSoper ^43apt. SSecterlin {%ax\^, 28. j^ebr. 1856,

mm 3/^apt. 9l?ocf)cfort (^ari«, 4.^3Mr§ Xej:t Don 3ule§ ?!Kal^erbe).
1794, Icft üon gabre b'Oliüet). Tout par basard, einaft. fran^.
[LaJ toupie et le papillon. fran;^. fom. Oper Don ^terre öaDeauj (^ari§,
lom. Cper Don (St. 9fiic. ^D^e^ul (1ßari§ 22. Oft. 1796, Jejt Don lohnet).
1797). Tout pour l'amour f. „9f{omeo unb
[Le] tour de monlinet. franj. ^ulie".
cinaft. Operette Don ©^. |)u6an£> Toute la Orece (= Ce que pev.t
0:|iari§, 20. 5lpril 1874, Xejft Don la liberte). einaft. fran^. Oper Don
<PaiiI ^^{Denel). %
S3apt. i^emoljne (^^aris, 5. 3an.
[La] tour de Lehe- 1794, Sejt Don Seffrot) be Dteigni)).
Neustadt [.

mann. Tove, bän. Oper in brei Elften Don

[La] tour de Rouen, fran^. einaft. ^. ®. Sänge = 9Jcüüer (^opcn^agen,
Cper Don 3;ule§ 33oDer^ [91. 92. S.| San. 1878, Xeyt Dom ßomponiften).
'^oDt)] ORouen 1841). Town and country. engl, ©ingfpicl
[Un] tour de Soubrette, fron^. fom. Don aJ^id). ÄeHt^ (Sonbon 1807).
£per Don ?^ranc. 9lbr. ^Boielbieu %m\, 9(ntonio, geb. 1736 in
(^eteröburg 1807)' Bologna, gcft. nad^ 1812, fci)rieb bie
[La] tour du cadran. franj. £)pe= Opern: Tigrane (1762), L'innocenza
rette in fünf bitten Don SBerfd^neiber vendicata, Andromacca, Zenohia,
(Snon, Suni 1879.) Orfeo ed Euridice, Rinaldo, La
[La] tour du chien vert, franj. set^a astuta, La caccia di Enrico IV,
Cpercttc in brei Elften Don ^ul. S)u=! Zemira ed Azor unb / diie ragazzi
prato {^ca\%, 26. 92oD. 1871, Xejt, Savojardi (1794), fomie ein Oratorium
Don ^^il. ®ille). Santa Elena al calvario.
!

[La] tour du nord, fron^. Oper Trabajo perdido. fpan. ^ax^utia

Don %. be SSiüebidiot (ca. 1850). Don ^D^an. ^fern. dabattero (9J?abrib,
[La] tour enchantee. franj. 53allett= l^ebr. 1884).
Oper Don 5lnt. ©auDergne (^Qri§, [II] Trace in catena,
1
ital. Oper
20. 3nni 1770, Sejt Don SoIiDeau). [Don ^ronc. ©afparini (9?om 1717).
[The tourist friends, engl. Wt\o^ [I] Traci amanti. ital. Oper in
bram Don Gf). ©mitt) (SonDon ca. jioei Elften Don S)om. (Eimarofa (^ien
1810). unb D^eapel 1793, ®reäben 1796 k.).
[2)tc] Souriftcn, fom. Oper in brei Tracolo. ital. ^i^f^^^cSaO (Opera
*i?ltten Don X£)eobor ©tauffer (Supern, buffa) Don ®ioD. ^ergolefi (3lom
3an. 1869). 1734).
[La] tourterelle (= Les enfants [II] tradimento. ital. Oper Don
dam les hois), frang. ©ingfpiel in 5lnt. ma^^^oianx (Succa 1852).
brei bitten Don 5(nt i^rcb. ®re§ntcf [II] tradimento premiato. ital.
(^ari§, 2. 5lug. 1797, Sejt Don Oper Don ©irol. ^olani (SSenebig
i^ramerij). 1709, Seft Don ©iambatt. (Janbi).
Tous gentilhommes, franj. cinatt. [II] tradimento tradito, ital. Oper
Operette Don ©f). be SiDrl) (^ari§, Don Xomm.
Stibinoni (^enebig 1709,
20. Woxi 1877). Xeft Don ^bbate granc. ©ilDani).
Xouffaint Ö'OutJcrturc, Oper Don [II] tradimento traditor di se
©ottfrieb |)erniann (l'übecE 1856). stesso. ital. Oper Don 5tnt. !^otti
Tout chemin inene ä Rome. ein= (S?enebig 1712, Sejt Don %xam.
oft. franj. fom. Oper Don ^ergog Don ©ilDani).
liJaffa (ca. 1865, nicf)t gegeben). [La] tradita, ital. Oper in Dier
Tout est bien que fiuit bien, 5tften Don ©ualterio SaneHi (i8enebig
einaft. fran§. fom. Oper Don '^tdu 1852, Xejt Don 9(brea (5obeb6).
 '
j

[La] Tradition — [II] transito di Giuseppe. 565

[La] Tradition, ^^prolog §ur ßr* SerenotQ, Xejt Don ^aSquint), „Zxa=
1

Öffnung ber $^ouffe§=^Qnften§ öon JQnu§'', beutfc^e Cper Don S^ein^orb

•0. ^oröille mit 9Dhiftf üon :^eo 5)clT6e§ Reifer (Hamburg 1717, Stejt Don ^ol),
I

C^arig 1864). iTrajan, fraug. Dper be§ lejäi^rigen

Tradycya zalatwiona (®ie Ubei= 'atob. 5fiic. etjarleS 33oc^)a (S^on 1804
gäbe), poln. Cper üon ^at:§ia§ ^a- gur ^egrü^ung 9lopoIeon'§), Le tri-
mien§fi (3Sarfc^QU 1780). omfhe de Trajan, franj. gr. Dper
^ractta, Sommafo, geb. 30. Wäx^ in brei Elften Don S. f^ronc. Sefueur
(nid)t 19. mai) 1727 ^u $8itonto mit S. Suc. Soifeau be $er)ui§ (^ari§
(9ceQpeI), geft. 6. 5(pri( 1779 in $Se= 23. Oft. 1807,^ Seit Don (SSmenarb)
nebig, fd)rieb bie Opern: Famace unb Trajano in Dada, itaf. Opern
(1750), I
pastori felici, Le nozze Don ®iu). SfJiccoIini (9ftom 1807), Stef.
contrastate , Ezio, La Rosmonda ^aDeft (SDcailonb 1810) unb (^iuf.
(mit Secere, ®ome§ unb Sogro^cino), Wax. gelice Slongini (^ünc^cn 1814,
II buovo cV Äntona, Ippolito ed Ä7'icia, gmet 5lfte) unb II trionfo di Irajano
Ißgenia in Aulide, A^^mida, Stordi- Don S)om. Sritto (9?eapel, 30. Wox
lano pri7icij)e di Granata, Sofonisha, 1818, brei 3(fte).
La Francese a Malaghera, Didone [Le] trame deluse, itaf. Opera
ahhandonata , Semiramide rico7ios- buffa in ä^ei ^itften Don S)om. 6imQ=
ciuta, Siroe, La
serva rivale, Amore rofa(9?eQpeI 1786, S)re§ben 1788 u.a.).
in trappola, iJisola disahitata^ [Le] trame per amore, ital. Opera
Olimpiade, Antigono, Germondo, II buffa in brei ^Jtften Don ^aefteUo
cavaliere errante, Artenice unb La (9JpapeI 1772, aud) noc^ 1785).
disfatta di Dario (1778). [Le] trame spiritose. ital. Opera
[La] tragedia, aKegor. Söü^nenftücf buffa in ^tt)ei 5l!ten Don (^iac. Stritto
gebirfjtet öon (Sornelio grangipani,| (S^eapel 1787).
1Siu]\t (in ^D^Jabrigalienftil) öonSIaubiol [Le] trame zingaresche. ital. Opera
^}3lerulo (S^enebig 1574 ^u ©t)ren berl buffa in brei Slften Don 9?ic. ^iccini
5Infunft ^einric^ III. öon ^^ranfreic^; (9f?eapel 1772).
unb ^olen). [ün] tramonto, ital. Oper dou ©aet.
[Le] train de maris, fran§. einaft. (äoronaro (5[l?atlanb, 5(ug. 1873 im
|

£perettc öon öenri (Sortier (^ari§, ^onferDatorium , 3:ert Don 5trriqo

i

25. 2)e5. 1867, ^eft öon (Smile 5tbra- Soito).

^amj. %. (5;iement (Dict. lyr.) t)er=j [II] tramonto del sole. ital. einaCt.
taufest S)icbter unb äomponiften. Opern Don ^ietro Dtaimonbi (9?eapet
[Le] trait-d" Union, fron,^. Operette 1837) unb ©alDatore ©anniento {^It-
Don ^Qter be ^offe (Sütticf), 25. %tbx. apel 1841). '•

1879, Xert öon ^ater 33aiaQ, im! Tramoya. einaft. [pan. ^ax^mia
GoüJge 3f. ®ert)ai§). Don ^ranc. ?()". ^-ßarbieri CilRabrib,
[Le] traite nul, einaft \xcm^. 6ing= 27. Suni 1850).
fpiel Don ^ierrc ©aüeauj (^ari§ 1797, [2)crJ Stanf ber llnftcrbüt^fctt,
iejt Don ^OZorfottier). ©ingfpiele Don SO"^^ SSalter (ca,
[3)larcuö Uloiu^] Sroianu^, rö= 1792 Don ber ®rofemann'fcf)en Gruppe)
mtfcf)er Saifer (98—117 n. ß^r.), ber unb (^rnft 5:^eob. SImab. .Söoffmann
glücflic^e $8efieger ber ^acier (100— (33amberg 1808, %n^ Don ©oben,
106) ift ber -öelb ber Opern: Irajano, Dier 5tfte).
ital. Cpern" Don(^iuf. g-elice Xoft [La] transformazione di Dafne f.
[nid)t 3:oöcano] (S3enebig 1684, 2ejt „^ap^ne".
Don 9)?Qtteo 9?ori§), jyronc. 9}Jancini [II] transito di Giuseppe, ital.
(9?eapel 1723, berfelbe Je?:!, brei 5lfte) Oratorium Don Äaifer !^eopoIb I. Don
unb ^ofef 53onnD (3Bien, 1. Cft. 1736, ^eut|cf)fnnb (©icn 1681, Sejt Don
566 [Der] 3^ran»port im .^t off er — [I] tre mariti.

^^Jcinato) aucf) Don (^. 93att. ^^icrgolcfi C^arie, 16. 9?od. 1839, aud) 1854
([?] ca. 1730). unb 1858; %tii Don $aulin 2)c§=
im Äoffcr, ©ing= lanbcö).
[S)cr] 2^ran*?^ort
ipielDon Sl. W. Don 53eber'§ Sruber 2^roöeftic Don ... f. bcn nacf)-
libmunb (Sol^^burg ca. 1797). folgcnben Xitcl; 5. 33. „2)ic traDeftierte
[II] Trastullo '{Don Irasfullo), ^auberflötc" f. „^auberflötc".
ital. Cper Don 9?ic. ^omelli (9tom [La] traviata ( Violetta), ita[. Opera
1742). seria in Dier 9tftcn Don ©iu[. 5Öerbi
Trateiiimento miisicale (VApoUo (25enebtg, 6. Wqx}^ 1853, ^ari§, 6. %t^.
con il Reno (cnt^altcnb: La coro- 1856 IC, Sert Don ^iaDe). ®ie §elbin
nazione (T Apollo per Dafne conversa (SStoIetta) ift eine 2)ame ber ^albioelt,
in Lauro [Satlctt] unb Amore giier- n)elcf)c mt bie 5)uma§'|c^e (iame(ien=
riero per la rocca incantata Bariera) bame an ber @c^minbfucf)t ftirbt.
Don . (53oIogna 1621 , 2ejt Don
. [11] traviato. ital. Cper in brei
SilD. S3rand)i gur SSermä^Iung ber ^ilften Don (Erncfto SSiceconte (9ZeapeI
'5)onna Crftna ^epoli mit @. ^ebertco 1855 im ^onjeroatorium, 3^ejt Don
Dioifi). '^. b'Slrienso, GL Gonti, ^Sefpoli unb
Trateiiimento mnsicale {L'ossequio SSen^itieri).
cU Salishurgo) Don §einr. ^^ranj Don Travo, fpan. Oper Don ÖJuillermo
^-Bibern ^ur S3egrü^iing ber |)ergogin Gerecctba (9JJabrib ca. 1875).
^ill^elma 3tmalia Don 93raunf(^tt)etg, [I] tre amanti ridicoli. ital. £per
brei 5lnntaten (Salzburg 1699). Don ^alb. (^aluppi (SSenebtg 1761).
[2)ie] S^rauer, 8ing)>iel Don ^ieron. [I] tre bravi. ital. Cper Don (^toD.
Malier ('iJlmfterbam 1825). föraffoni (5(ncona, 12. ^uni 1880,
[S)cr] Irainn, eingfpicl Don öeorg Xcrt Don 'i)?anerai).
5(bra^aTn Scf)neiber (ca. 1825). [i]tre cliiodi, ital. Cratorium Don
[ßin] Xraum in ber ^^riftnat^t, 5(nt. 2)rag^i (23ien 1678, Se^t Don
Cper in Dier Elften Don ^^erb. filier 9)Jinato).
(I)re§ben, 9. ?(pnl 1845, Sejt Don [I] tre cigisbei ridicoli f. (/ tre)
Äarl föoümicf nacf) 9taupacf)'§ „%tx sigishei ridicoli.
9Macr unb fein Ätnb"). [Le] tre cintnre, ital. Cper Don
[2)av?] TraumMtb f.
Angela unb ^rinjcffin 5tmalie Don @acf)ien [pieub.
Keolanthe. SÜxaaixa |)eiter1 (2)regben, 3D^ai 1817,
[Sie] träume, fom. ©ingipiel Don Sejt Don ^rin^ 5lnton, SBruber ber
5(b. mMtx (3Sien, ca. 183Ö). ^omponiftin).
^^raumlcben, bramat. Wäx6)tn mit [I] tre coscritti. ital. Oper Don
3Jluftf Don ^^onrabin 5?reu^er (3Sien gjic. b'^ricn^o (^teapel, 10. fyebr.
ca. 1835). 1880, Xcjt Don ^arbare).
[TJie] traveller. engl. Singfpiel [I] tre defensori della patria.
Don 5)om. Gorri (ca. 1780). ital. Cpern Don ®ioD. ^efcetti (95e=
[The] traveller in Switzerland. nebig 1730) unb ?(nt. ©aleasäi r^a=
engl. Singipicl Don SBill. @^ielb bua 1730).
(Sonbon 1794). [Le] tre Eleonore, ital. Cper Don
Traversnras amorosas, [pan. fom. ©cappa (Dkilanb 1816).
Cper in ^votx 'iUitn Don ben Srübern [I] tre filosofi. ital. Cper Don
^Ufanuel unb X^oma§ {^-ernanbe^ 9(nt. ©alieri (1797 für SSien, nid)t
(9J?abrib ca. 1875). gegeben; Scyt Don ©amera).
[II] travestimento. ital. Cper Don [I] tre gol)bi. ital. Cperu Don @tef.
^krio 2(fpa (3?eaper, 2)e^. 1845). giomani (i^ifa ca. 1810) unb 9Jlanue(
[LesJ travestissements eina!t. bei ^opolo ^icente öarcia (ca. 1820).
,

fran.v fom. Cper Don 9((bert (Virifar [I] tre mariti. ital. Cpern Don
 [I] tre nipoti — [Le] tresor. 567

mvL]. ^tofca (jRom 1812), ©uftaüo (^ari§, 15. 5(pril 1839, Seyt üon
(Saruni (9JktlQnb, ^uni 1825) unb 8cri6e unb 2)uport nac^ einer SJoüeÜc
(SMot). öuic^i ^a^joni (5D^atIanb, 24. üon ^Bal^ac). (Sine italienifcbe S3ear=
^uni 1836). bcitung be§[e(6en ©ujetS ift / tredeci
[I] tre nipoti, ital. Oper üon ©iob. üon earlo ^afta (Surin 1851, Xert
3oüoIi (ca. 1870, Sejt üon (Spabetta). Don ©iorgio (^iaccfietti).
[Le] tre nozze, ital. Oper in brei [Le] treizieme coup de minuit,
Elften t)ou öiul. Gufl. 5lbr. 5tkrt) fran^. fom. Oper in brei Hften üon
(^aris, 29. Wdx^ 1851, 2cjt öon 3. Saci]. S)ebiIIemout (^art§, 1. Sept.
feerettoni). 1874).
Tre ore di agonia, ital. Oratorium [2)cr] ^rentajäner, romant. Oper
t)ott ^incen^D De 1860). üon Gilbert S^ierfelber (Sronbenburg,
'DJteglio (ca.
[I] tre Orfei. ital. Oper öon Wax^ ^(uguft 1883).
celio S3crnarbini [^HZarcetlo ba (Sapua] Trent' anni di mistero, ital. Oper
(Siom 1784). |üon 33i)'accla (S^eapel ca. 1855).
[I] tre pretendenti, ital. Oper bort [Le] trente-et-quarante. einaft.
©econbini 5(n[elmi (!ilohi 1786). frang. fom. Oper üon 5lngeIo %ax^\
[I] tre regni (= II hene ed il (i^ari§, 19. ^Tcai 1799, %tp. üon
male), ital. Oper öon 5^rance§co 5)uüal).
|)erbin (^ceapcl, 2Iug. 1872). XrcntO, SSittoria, geb. 1761 in
[I] tre rivali, itat. Opern öon ©aet. ^ßcnebig, geft. nac^ 1826, )cf)rieb bie
^Zarinetli (= II matrimanio inas- Opern: Teresa vedova (1790), Le
loetteto [f. b.] !Rom 1784 ügl. Quattro cognate
: in contesa, Andromeda,
rivali) unb . ©aj^era (^ürca in L'asino \^di Trento], L'astuzie di
. .

ipiemont, 25. 5Xpril 1876). Ficlietto^ I vecchi deliisi, II cuov

[I] tre rivali al soglio, ital Oper scopre tutto^ fedelta nelle selve. La
t)on ©iuf. 5(nt. ^inc. 5(ibobranbini Rohinsonesecondo, LucreziaRoinana.
{SScncbig 1711, quc^ 33oIogna 1716, Gli Assassini {= Quanfi casi in
Sei't t)on ©ilüio Stampiglia). un sol giorno), La foresta di Sico-
[I] tre rivali in aniore, ital. Oper lar, La donna giudice , Tiitto per
t)on ^-crb. 9iobu§c^i (3Senebig 1795). inganno, L'equivoco di due anelli,
[I] tre sigisl)ei ridicoli, ital. Opent I fratelli Maccahei^ II principe
ton Ccgren^io SSincen^o ßiampi (Son= della nuova China y clemenza di La
bon 1748) unb 92atale drefta {WaU Entraguez (SSenebig 1819, Xejt üon
lanb 1748). %t[. 9tomani), Le nuove Amazzone,
[IJ tre studenti in due case, ital. Giulio Sabino in Langres unb Le
Oper öon ®ioü. fycfta {"^ta^^ti 1830). gelöste villane (33oIogna 1826) unb
[Le] tre snltane [. „3oIiman U.'' bie SBallette: Mastino della Scala.
11 tre vagabondi, ital. Oper üon La
virtit riconosciuta, Enrichetta e
©alüatore ^erillo (SSenebig 1769). Valcour, II seraglio (= L'eqitivoco
[Le] tre zia, ital. Oper üon inequivoco) La forza delV atnore.
. . . ,

©iacometli (Siüorno 1875). Demofoonte, 11 Eiammingo, La sco-

[Le] trel)ttchet, frang. einaft. fom. perta della Florida.
Oper üon (Samiüe (Saron (9ftouen, [Las] tres Marias, einaft. fpan.
17. ^e^. 1868). ^arjuela üon ^ofe 9Jogel (^Dlabrib
I] tredeci f. {Les) treize. 1869). \

[La] tregua de Ptoleniaide [pan. Tres para nno, jpan. Operette üon
,

Oper üon ®on |)iIarion (i§Iaüai ?OcanueI (Element ü (Saüebo C^J^abrib

(Sabij 1842). 1856).
[Les] treize, fran^. fönt. Oper in [Le] tresor, einaft. frang. fom.
3 Elften üon % ?>-romentaI ^alcüt) Opern üon ©taniSI. Gbampcin (ca.
568 [Le] tresor de Femir — Trick \ipon treck.

1800, nid)t qcc\ebcn") unb (5f)QrIc§ (Sb. äirei Elften öon 3oQ*-l-
(^astombibe
Scfeböre (IHngre^; Wdr^ 1883, Zq^ (3[Kabrib ca. 1870).

tton C£oppce). Tribunal nienidziahiry, poIn.Cpcr

[Le] tresor de remir. einah. franä. in öier Elften öon ^öf. (51§ner (^öars
fom. Cpcr öon 93? üe. beÜ' ^:)(cqiiQ )rf)QU 1807).
(Srü)fcl, 9)tävä 1884, priDatim). [Le] tribunal. fran^. Cper öon S.
[Le] tresor de Jeannot, einatt. 9JJicf). ^}llf. Sola 1816). mn\
fran,^. fom. Dpcr üon Sofc ^rotti [II] tribunale di Giove. ital. Scre=

(^orfeiUe 1877). nata öon 2)itter§ öon Xitterc^borff

[Le] tresor de la taute Becliu, (1798).
cinott. franj. Cperctte öon ®eorge§ [II] tribunale segreto. ital. Cper
XouQl) (^:pari§, 5lug. 1872). öon $a§qua(e ^iaccnga (CEuneo 1845).
[Le] tresor de Mathurin, urfprüng= [II] tribuno, ital. Opera seria öon
Iid)er Sitel öon CffenbQcf)'§ Mariage (Sappolini (5^iääa, gebr. 1877).
aujc lantemes (). b.). [Le] tribut de Zamora, franj. gr.
[Le] tresor de Pierrot. frang. fom. €per in fünf 5tften öon (S^arle^
Cpcr in ätrei 5(ften öon (£ug. ©ontier ©ounob {"Ü^axi^, 1. 5(pril 1881, Scyt
(^arig, 5. 9?oö. 1864, Sejt öon eor= öon b* Gnnerl) unb Srcfil). 3)er
mon unb ^trionon). „Xribut öon ^amoxa" ift bie biefer
[Le] tresor suppose (,= Le danger ©tabt öon ben ftegrcic^en 5J?auren im
(Vecouter aux portes), einaft. frong. 10. Sö^i-'^- auferlegte 5SerpfIid)tung
fom. Cper öon (St. 9^ic. ?D(C^uI (^orig 100 Jungfrauen an hm Kalifen ^u
29. 3uü 1802, 3:ei-t öon |)offmQnn). liefern. Sine mit (bemalt im 93Zoment
Trespolo tutore, ital. Cpev öon öor bcr 2rauung ^iefür beftimmte
%{t\\. Scarlatti (SScnebig 1667). unb mit weggeführte S3raut, bie aber
[2)ic] ^rcuc i)cr Ungarn, ungar. fd)liefelid[)
burc^ i^re (ma^nfinnige)
Cper öon ÄQ|>ar (^cft 1795, ^Uiutter gerettet unb mit itirem Sräu=
^:|.^acf)a

Jejt Don (Jrans SSerfcg^l}). 2)ie äl= tigam öereint ipirb, ha^ ift
Unter= W
£per. ;Iage be^' Stücfe§. 35gl. Trihido de
lefte ungarifdie 1

[2^cr] treue (£tforb, Cper öon eb.idas den

doncellas.
Ulrid) (iBeimor 1841). i
\
[Gli] tributi. ita(. g-eftoper jum
^rcne unb Untreue, einaft. ©ing= (SJeburtStag bcr .^aiferin üon lUnt.
fpiel öon %. (2icöer§ Cöamburg ca. I^ancotti
(^Bien 1681, Zni öon Ga=
i

1800). rcfana).
{l:\t] treuen trüber, Cper in jtuei [0] tributo a virtude. portug. Cpcr
^2lftcn öon "ii. W\t&\ii (33raiinirf)meig, Don 3oao (Söangelifta i^^erreira ba
mm 1850).
[2)ie] treuen töl)ter, Singfpiefe öon
Gofta (Siffabon 1828).
[II] tributo de las eien doncellas.

örnft 3öilf). ?Bolf (5Seimar 1773, fpan. ^ar^uela in brci 5(ften öon
Jejt öon .^errmann), aucf) öon ^uftin g-ranc. ^^(f. Sarbicri (^JOJabrib, 7. 9?oö.
Öeinr. 5lncdit (1787) unb ögl. Tribut de Zamora.
Soui§ 1872);
Sd)uf)bauer (^?ünd]cn 1791). tributo de' Sari. ital. Cper öon
[II]
Jejt öon
Trial by jury, muftfali|d)er 8d)ttianf ?lnt. 2;rag^i {Wxtn 1692,
(Extravagänza) öon ^lrtf)ur Suttiöan ^JD^inato).
(l'onbon, 25. 9Jtärä 1875, Xcrt öon Tributo di respetto e d'amore,
^. S. (Gilbert). italieniid)c Sercnata öon ©corg ^.
Trialogo del natale del Signore. 9flcutter (ilöien 1754, Je^'t öon 5Dhta=
ital. Cratorium öon ©ioö. 33att. ^e- ftafio).

ber^uoli fco. 1690). Trick upon trock. engl. Singfpiel

Trihnlaciones, fpan. 3<^^*5"s^° ^" öon Jame^ .öoof lAionbon 1772).
 ;

Tricks upon travellers — [II] trioufo d'amori celesti. 569

Tricks lipon travellers. engl. [Le] triomphe de Trajan f. „%xa^

Singi'picl Don (5^. Qbw. öorn mit Jon".
©ia. 3teet)e (Sonbon 1810).' [Lej triomphe des arts f. „^i)g=
[Le] tricorne enchante, franj. em= malion".
aft. tom. Cper Don Scon ^onrct [Le] triomphe des
sens. fran^. gr.
(Srüffel, Wdx^ 1867, Jcjt Don (5o= £per in
fünf 3Iften Don ^of. %
Delier§ nad) 2^. ©ontler). 9:iJouret (^ari§, 5. ^uni 1732, ^eyt
^rilbti, beutjc^e fom. £pevn in groei Don 0^01)).
Slften Don ^riebr. 5)icron. Sru^n [Le] triomphe du mois de Mars
(33erlin, 22. 93ki 1835, Xejt Don {'= Le berceau d'Achille), einaft.
2oui§ Sc^neiber n. b. B'^Qi^SO itni^ frauä. SSattettoper Don S^tob. .^reut^er
©eorfl 5Uot)5 8d)mitt (^^rantfurt aM., (^^ari§, 27. Wäx^^ 1811, Jejt Don'G.
20. S)eä. 1845); eine einatt. frang. ^upQti)). ^\xx ^eier ber ©eburt be§
fom. £per Trilby fcf)rie6 ^ranc. 2lna= ^ringen 9?apoIcon, be§ .^öniqs dou
toIeSourent be 9^iIIe (^ari§, ^on. 1858, 9?om'.
Ze^t Don ?[lkf)iet be ia G^eenerage). [Le] triomphe du christianisme
[Un] trio d'affames. einaft. fran§. f. ,,3erujalem^'. S^gl. Trionfo di
D:perette Don ®eorgeö ®oital) (^art§ c/iristianismo.
1876). [II] trionfo d'Albione. itat. Cper
[Le] triomphe de Caniille ,ßa' Don i3m. SiDerati (Bonbon 1817).
i".

miüug''. [II] trionfo d'Alessandro. ital.

triomphe de Tamonr. franv
[Lei Cpern Don ©aetano Sinbreojgi ('?2eapel
gr. mllettoper in 5 5(ften Don 3. 1803) unb ^^ictro ©eneroli (33oloqna
Snpt. Suttt) (@oint=@ermQin en Satie 1816).
bei |)ofe 21. ^an. 1681 unb i^Qri§| [II] trionfo d* Amore. ita(. Cpern
6. Sßlai 1681, Seyt Don Cuinault Don 2;omm. Sllbinoni (9?iünd)en,
unb Söenferabe) quc^ Don^lnbre Sampra 4.9'JoD. 1722, 5urSSermät)Iung bec^ ^ur=
i^^ori^, Sept. 1705). SSgl. „2;riunip^ fürftcn, nachmaligen ^taiferg Äarl VII.
ber Siebe'', Trionfo cVamore unb mit Waxia 'Xmalia Don Cflerreict),
Trio lifo deir amore. 2ocf)ter 3o]epb'§ I., Xejt Don ^ariati),
[Lej triomphe de l'Amour et de ital. Cper Don 5?ic. ^ometti (Stuttgart,
rflymen. frang. £per Don ^yranc. 1763, 2:ejt Don Soglia.^ucdji) einaft. ,

'-öouDarb (S^erfaiaei 1729). itol. geftoper Don 'fylor. Scop. ©aB=

[Le] triomphe de rharmonie, fian,^. mann (2Bien, 23. ^an. 1765, Xeyt
iÖQÜettoper in brei '^(ften unb Prolog Don 3)?etaftafio ^ur ^ermäblung bey
Don .©reuet (i^ari^, 9. mai 1737,
. .
Gra^ergog^ ^oitpf) IL mit 9!)caria
3:ejtDon ÜJafranc be ^ompignan). Sofep^a Don Saiern), ital. Cpern Don
[Le] triomphe de la paix. ital. $ierre ^utiüieu (2Bien 1791), ©tuf.
Cpern Don ^icrre ©aultier (^J^orfeiüc, ^DtarineUi (ca. 1812), ^ietro Üiaimonbi
22. mäx^ 1687 [nicf)t lcf)on 1682]; (^:|iaIcr-mo 1838") unb . . . litatteini
®. ^Qtte Don Sufli) bo^ ^^rioileg eine (;2iDorno, ^:>lug. 1871).
Cper 5u errichten, gefauft) unb §rQnc. [II] trionfo d* Antonio, ital. 5?antatc
Stnt. be Slofie (co. 1820). Don ®ioD. SiDerati (?3ien ca. 1812).
[Le] triomphe de la
Pologne. [I] trionfo di ßaviera, "^aüettoper
fran^. Cper Don ^ofef
^^^oin^er (1832 ^ur freier ber ®cburt cine§ baiirifcben -

für Srüffel, nicf)t gegeben). $rin5cn (9:i(ünct)cn 6. '"^Ipril 1665). ,

[Le] triomphe de la republique 5hitoren unbefannt.

(
= Le camp de Grand Fre), einaft. [II] trionfo damori celesti. Cra=
JReDoIutton^oper fmit ber SI?ar|eiU torium jur ©eburtäfeier beö f^ürften
laife 2C.) Don ^r. ^of. ©offec (^ari^, Don 2:osfana dou ©irol. ^artolomei
27. ^an. 1793, 3:crt Don 93c.3.(5^enier). (lyloren^ 1642).
570 [11] trionfo cr[Ariamia. Armida] — [II] trionfo della grazia.

[II] trionfo Armida] Francesca Romana) ital. Cratorium

(r[Ariauna.
f. ,/Jlriabite", „^Irmiba''. Don ^^tnt. (Ealbara f2Sien l7l2j.
[II] trionfo d'Arsace, ita(. O^er [II] trionfo della continenza. itaf.

uon Ö)nct. 5lnbreo,^äi (9tom 1782). £per öon 3'iQnc. 5llq^i)"i fJScnebig
il^gl. „5h-incc§''. 1691, Xejt oon Gonrabi). 58gl. b. f.
[II] trionfo d'Emilio. ital. Opern [II] trionfo della continenza
( = San JBernardo vincitor di lasciva
Don mu]. garinelll (ca. 1800"), @tef
i^abefi 1805, Sejft bon
(DDJailanb tentazione]^ ital. geiftl. Cpcr (£ra=
Dtofft), 9lnt. Soie bo $Rego (l'iffabon torium) Don ?(nt. (lalbara (^^enebig
1807) unb lltarcf)efc ^ranc. ©ompieri 1697, Seyt Don Sanbrincüi). 53gl. b. i.
mom 1818). 2^er öelb ift 1'. tntiliu§ [II] trionfo della costanza, ital.

^Qulhiö, bcr 33e[tcgcr bc§ ^erfeu§ bei £pem Don Garlo ^ranc. ^oöarolo
^?l)bna (16S u. Gf)r.). (SSicenja 1714), (i)iacDmo D^ampini

[II] trionfo d'Imeneo, ital. Cper

(S3enebig 1717), 5tnbrca 93crna§coni
üon b'^?(rbcepin (,9}hind)en 1688, Xejti {W\in&)tn 1755, 2;c;i-t Don 9)^ctaftafto
t)on !Ll Ci'Ianbi). I
unb ^^aolo ^lonorii) unb ^o^. ©ottfr.
@diraanberg (93raun)rf)rDeig ca. 1785).
[El] trionfo del Amor, einaft. fpan.
[II] trionfo della costanza in Sta-
Cper üDU ^on Salt^. ©alboni ('3)?a=
brib 1826, priüatim).^gl. Trionfo tira
vedova di Alessandro. ital. £per
(VÄmore unb triomphe de l'Amour. Don 9lnt. ©aleagai (53enebig 1781).
5?gl. „(Statira''.
[II] trionfo del bei sesso, ital.
II] trionfo della croce, ital. £ra=
Cper Don "i^etcr non 2i^inter (f. Ogu^)
tortum Don ®ioD. gel. (2ance§ (iBien
unb Opera buffa t)on ®iu[. 9ZiccoIini
1671, Sejt Don ^Ulinato).
(gjhilanb, .öerbft 1799, Xejt öon 9^o=
[II] trionfo della divina giustizia,
maneflii.
ital. £ratorium Don 9^ic. 9lnt. ^or=
[11] trionfo del fato f. „^ibo^
pora (ca. 1740).
[II] trionfo del giglio. ital. £pcx
[11] trionfo della fama, ital. @ere=
in brci 5lftcn üon 6f)eüa(icr b'^crbain
nata Don graue, ^artol. (S^onti (^rag,
(33aftia 1753).
4. 9?oD. 1723, %ti\ Don gr. gogio).
[11] trionfo del tempo e del [II] trionfo della fede. ital. £ra=
disinganno. ital. £ratorium üon ®. torium Don ^.
S. guj (2öien 1716,
^ricbr. öänbcl (9iom 1708, bei ear=
Xc^-t Don 33cru. ^^JZabbalij.
binal Cttoboni).
[11] trionfo della fedeltä, ital.
[II] trionfo^deir amore f. Trionfol £per gebicf)tct unb fomponiert Don
cVAmore. ^Zaria 3tntonta
\

SSoIpurga, Äurfürftin
trionfo dell" amore
[II] e dell" Don ^rin^cffin Don
Sac^fen, geb.
amicizia. ital. Cper Don^-ranc^artol. 33al)ern (Srmelinba Xaleal [pjeub.
Gonti (23ien, 21. ^an. 1711). Xrcöben 1754 unb 5[)Jünc^en 1761).
[II] trionfo dell' amor figliale, [II] trionfo della giustizia, ital.
ital. ^öallett ton ^aolo SBrambitIa £pcr Don Garlo Gonti (9?eapel 1824).
(^kilanb, 1. ?Joü. 1822). [II] trionfo della gloria, ital. Cper
[II] trionfo dell' innocenza. ital. Don gran5 XaDer iieonti 3)?et)er Don
Cper oon 5lnt. ^L'otti (ißencbig 1693, ©d^auenfee (i.urin 1742), aud) ital.
Xe;ct öon $)tin. ßiaüi'ö); ögl. Trofeo Kantate Don ®iac. Xritto (9ceapei,
delV innocenza. 13. £ft. 1801). 3SgI. b. f.
|I1] trionfo dell' onore, ital. Cper [II] trionfo della gloria e della
öon ^^Ücff. gcarlattt (^JJeapet 1718). virtu. ital. Kantate Don 5(nt. ©alieri
[II] trionfo dell" umilta. ital. Cpcr rJSien 1774).
t»on '^om. Sraffolini (93iobena 1707). [II] trionfo della grazia, ital. £ra=
[II J trionfo della castita (= Sfa. torium Don . (= La conversione . .
[II] trionfo della guerra etc. — [II] trionfo di Quinto Fabio. 571

dl Maddalena, ^Bologna 1696 unb 1795), ^u ftrei^en bie iJeo ^ugefc^riebene.

Sftom 1699) unb 1|3ictro ©iuf. Sanbont Trionfo dÄ Camilla regina etc,
3SgI.
(Bologna 1705). [II] trionfo di carnevale. ital.

[II] trionfo della guerra e della Oper üon 5lnt. S)ragf)i (3Bicn 1683,
pace, itol. Cper öon .. (SJlünc^en Xcft üon aJiinato). 5ßgl. „ÄarneüaP.
.

1671, %tn t>on ®. 5-r. 3)iani). [11] trionfo di Cesare f. „(Säfar''.

[II] trionfo della libertä. ital. Dper [11] trionfo di Clelia, ital. Opern
bon ^illcif. ©carlattt (35enebig 1707, auf einen S^cjt üon 5[)Zetaftafio , fom=
Sei't öon ^rigimelica Dioberti)/ poniert üon 'i)?ic. ^omelli (Stuttgart
[II] trionfo della mnsica, ttal. 1757 unb Sifjabon, 6. ^uni 1774),
Opern üon @im. 3)kl)r (^Zaüanb ^0^. m.
^affe (SSien 1762), G^r.
1818) unb (^ranc. ©c^ira (;ß{ffabon 58iü. üon (sjlucf (33oIogna 1762), ^o^.
1835). SSgl. Fanatico per la musica 2öan^aa (9fiom 1764), ^of. ^idjl
(tüoW ibentifd)). (SUiünc^en 1776), Urbani (Dublin
[II] trionfo della pace. ital. Dpern 1784), Slngelo Sardii (Xurin 1787),
t)on fyranc. 33ian(i)i (^^loreng 1782) (Sebaft. 9h)oIini (9JtaiIanb 1799, Xejt
unb Sarti (^JiantUQ 1783),
©iuf. überarbeitet üon ©ografi) unb '3Jfarco§
foiüie Kantaten öon g-ranc. ©iu). ^oI= Portugal (Siffabon 1803).
lini (^ailanb, 30. 5IpriI 1801, Xejt [II] trionfo di cristianismo. Ora=

t)on §1190550 [g-riebe üon Suneüiüe] torium üon ligib. ^arl Sicfl (Srieft
unb 58inc. ?yebevtci (9JJailQnb, 27. gebr. 1855). 58g (. TriompJie du chris-
1806, Sejt üon dcrretti [triebe üon tianisme.
^refeburg^- ^gl- „2;riump^ bc§ ital. Opern
[II] trionfo di Davidde,
g-rtebens" unb TrlompJie de la paix. üon SSrag f^ranc. be Sima (Siffabon
[II] trionfo della pieta, ital. Dpern 1787) unb Salüatore SRifpoIt (9?eapel
bon ^IJiarco ^JJlara^^oIi (= La vita 1788) unb Oratorien üon G. 5lgo[tino
umana, 9iom 1656, ^ejt öon 3fto§-' i^abia (3öien 1713, Sejt üon GafteCi),
pigliofi) unb 9(nbrea ^Qi'Q&etft (^Bien ^a§quale Saffaro (ca. 1770) unb 9fJic.
1696, 2;ej;t t)om iiomponiften). ^ingareUi (9?eapel 1788, aurf)
"sJtnt.

[II] trionfo della religione, 23. Wäx}^ 1811).

ital. I^JJlaifanb,

Oratorium DonS)om.(£imarofa (1781). [II] trionfo di Flavio 01il)rio, ital.

i

[II] trionfo della religione e dell' Oper üon ©ioü. ^orta (3Senebig 1726,
''.

amore. ital. Oratorium öon 5lnt. 2ert üon B^^o).

ealbara Cßien, 25. 5Ipri( 1725). [II] trionfo di (ledeone, ital. Oper

[II] trionfo della sapienza, ital lüon (^iu). ^oneta (t^loreuä 1804)
Oratorium t)on granc. %i%^\i (S3d= unb Stef. ^:isaüe[i (9)lobena 1819).
logna 1704). II] trionfo di Giuditta [. „^ubit^^'.

[II] trionfo della virtü, Oratorium 11] trionfo di Gusmanno f. Gus-

t>on . .(^-Bologna 1662, Xtri üon Hanno di ValJior.
.

Mancini) unb '^xduz. 53ru)a (Sl^enebig [II] trionfo diJaele. ital. Oratorium

1724, Seyt üon ^ietvo b'3loerara). üon (^iu[. ©anboni (Bologna 1705,
[II] trionfo delle donne. ital. Opern Xert üon 5S. be ;öorgt)i).
üon $a§qua(e %nio\\x (^iSicn, 15. Wox [il] trionfo di Lisia. ital. Oper

1786) unb ^ictro 9^aimonbi (Palermo (l'iffabon 1838).

1845). [II] trionfo di Maria Vergine
[11] trionfo di Camilla regina de* assunta in cielo. ital. Oratorium
Volsci, ital. Oper üon iicon. Seo üon (^cnnaro 3)Janna (1780).
(9^om 1726). ^gl. „©amitla". [II] trionfo di Pallade in Arcadia.

[II] trionfo di Camillo ). ,,(£a= ital. Oper üon gloriano ^Irrefti (So=
mittut''. 9?ad)5utragen bie Oper bie[c§ logna 1716).
%\\z\^ üon ^ietro ©uglietmi (9?eapel [11] trionfo di Quinto Fal)io. ital.
 ,

572 [11] trionfo di Solimaiino — Xriftan unb SfP^i^ß-

Cpcr Don ißinc. mobo 0:)>arTna 1809). ertennt, ber cinfl i^ren 58erIobtcn
')^broIb erfcf)(agen, unb ben fie fclbft
[II] trionfo di Solimaniio (= 11 unerfannt alg Xantric^ gepflegt, al§
trionfo magriiore e- rmcere se sfesso), er Dermunbet ju i^r gebracf)t roorbcn.
ital. ' £pn Don Öuca 9(nt. ^rebieri 9ioc^fucf)t unb Siebe kämpfen in if)rcm
ijlorcng 1719). derben unb auf ber 9?ücffa^rt Don
[II] trionfo di virtuosa bellezza. !3vlanb nad) (lornroaüig befc^Iiefet fie
ital. Cper Don . . (^HJünc^en 1668^ mit Xriftan ben „Xobcstrant" gu trin=
.

Xext Don ^Tom. (SJiebcrti). fen unter bem 3^oriüonbe be§ „(2ü^ne=
111 trionfo di Tito f. „Jitug". tranfeö". %bn 33rangüne, i^re getreue
IlJ trionfo di Trajano f. „Zxa- Wienerin, Dern)ecf)felt bie Donber^aubcrs
ianuö". tunbigen ^Kutter ^folbeng gebrauten
[To] trip to Portsmoutli, engl. ^aubertränfe unb reicf)t ben beiben
Sincjlpiel Don (itj. S)i6bin (Öonbon ben „;Siebe§tranf". ^^ereit§ nafie bem
1773, Jeyt nacf) SteDcne). iianbe, luä^renb ha§i ©d)iff^DoIf bem
Tripilla. ital. fom. Cper Don Suigi ^eranfommenben^larfegujubelt, fmten
l'u^ji (9toDQra, 7. gebr. 1874). fid) Xriftan unb ^l'olbe liebetrunten
[Le] triple mariage. einoft. fron^. in hit 5(rme; nur auf bringenbeg
Singfpiel Don 3. SI. ©iüicr^ (^^art§, SJia^nen ber Umgebung befinnen fie
7. ^\,\iü 1716, Sejt Don Te§toucf)ee). fic^ ifirer '•^flid)t ber SegrüBung be§
^riftan unb ^foibc, mufifalifc^e^ Äönig§. ^m ^meiten
®rama in brei 5lu[^ügcn gebtct)tet unb mit befolge auf bie ^a^h geritten unb
mift 5Dlarfe

tomponiert Don 9^ic^arb ^^agner (erfte 3foIbe erioartct Xriftan; tro^ Sran=
^uffü^rung ^Diünc^en, 10. ^uni 1865, gänen§ 2Sarnung, baB Xriftan's Der=
hoä) fcf)on 1859 beenbet unb balb meintlid^er treuefter ^yreunb 3D?eIot
borauf in ^Qr(grul)e unb SSien Qn= bem ^iJnige alle§ Derraten i)abt unb
genommen, ober nic^t gegeben), '^n bie heutige ^a<^i> nur eine ^yaUe fei,
^riftan unb ^folbe f)at iföagner in giebt ^folbe Xriftan haS' Derabrebete
tü^ner X^at erprobt, lüie roeit man äeidien. Xa§ längfte SiebeSbuett, ba§>
in ber SSerleugnung ber formalen tüotjl je gefc^rieben, füttt ben groBten
^rinjipien ber 9JZuftf ge^en tonn. Xeil be§ 2. 51fte§. Xa ftür^t mit
(ix ift 5utt)eit gegangen unb batier „9^ette biet), Xriftan!" Äurmenal,
iriebcr umgefe^rt. —2)a§ «Sujet ber Xriftan'^ tt)irflid)er (}i-"eunb herein, bem
Cpcr ift früf)mittelalterlid) unb ge^i3rt aber nur ail^ufdincll ^JJcefot, Waxte
bem Sagentreic^ Don ßönig ^21rtu§ an; unb ©cfolge nacbfommen. 'iDZarte
bie berü^mtefte ^Bearbeitung ift bie meiB ^Jielot rcenig Xanf, unb Xriftan
Don ©ottfrieb Don StraBburg (12.— felbft ergreift baö Sct)iuert unb ^mingt
13. 3a^i"i/ iticf)t beenbet, Don Ulr. '}3Jeiot gum ^i^cifampf, lueil er au^
Don Jürlin unb ^cinr. Don Ji^iberg Giferfuct)t i§n Derrat^en. Xriftan fäüt.
abgefd)Ioffen). ÖJang ber ^anblung 3m
legten %h liegt Xriftan )&}Wqx
bei 23agner: Xriftan, ber Sof)n Äönig Derumnbet auf Äarnol, bem Stamm=
9?iDaIin'§ Don ^armenien unb ber fcf)IoB feiner Später, mo^in i^n Äur=
i8lancf)efIor, ift Don bem getreuen roenal ju 6cf)iff gerettet. 5lber Äur*
5Jiar)d)a[I feinet ^^ater§ 9fiual erlogen lüenal meife, iia}^ Xriftan'^ |)eilung
morben unh nad)manct)crlei3tbcntcuern o^iie ^ioihc unmöglid) ift unb ^at
an ben öof fcince £^eim§, ßönig ein Sdiiff ausgefanbt, fie ju ^olcn.
Müxtc Don Gornioallig gctommen. Xer al§ Später aufgefteüte |)irt Der=
Xicfer fenbet i^n aul, für i^n um tünbet mit luftiger ^Kelobie ^foIbenS
bie fc^öne Äünig5tod)ter Sldbe Don 9?a^en Xriftan reißt fid) ben ^erbanb
;

<3rlanb ^u roerb'en. ^folbe folgt ber üb unb ftürjt i^r entgegen, in i^ren
'Bcrbunq, obgleich fie in Xriftan ben Firmen Derfd)eibenb. Xa Derfünbet ber
 Tristram Shancly — [Les] trois ages de l'opera. 573

^trt btei^onbung eine« ^lüeitcn 3(^iffe^3. \ ^cr aücrcrfreuli(öftc ] ^tiunnjö,

dg tft Wlaxh mit bcn Seinen, bcr ge= xDratorium Don ^o% DJiatt^efon (ca.
tommcn, um in ^[olbens iiyercinigung 1720J.
mit Sriftan ^u lüitligen. ©oc^ ba [2)cr]Snump^ öcrSintrat^t, Prolog
Äurmenal glaubt [ie naf)en olfo ?}einbe, öon %
(g. (Sauber ('58re§lau, 25. Sept.
fe^t er ftd^ gur ^ef)r unb erf^fägt 1795).
bcn ^errät^er ^}JkIot, felbft ebenfalls \l)tx\ Sriumpi) öct Sieöe, Singfpiel
^u Zohc öerrounbet. ^tolbe finft ent= in t)ier Sitten bon Ä. ^aoib Stegmann
feelt auf ^riftan'^ ^eicfie unb mit Hamburg 1796, Zti\ öon ^efter).
tiefem©c^merg fegnet ber öon allen [2)cr] ^riump^ öc^ griebcn^, Cper
§auptpcrfonen allein übrig gebliebene Don 9?eint)arb !^eifer (.Hamburg 1715
alte Waxk bie 2^oten. Xe;rt öon Äonig).
Tristram Shaiidy. engl. Cper öon ['2)cr] Iriump^ be^ Sc^ujat^cn,
mid)aei Slrne (l'onDon 1783). Cratorium öon 3>o). ©lö-ner (^etere=
[2)er] ^rttft^=tratf(^, tom. 8ing= bürg 1840).
fpiel üon nh. 9?Müer (^JSien ca. 1830). [The] triunipli of beaut}. engl.
SrittO 1) ©iacomo, geb. 1735 ^u ?3ca§fenfpiel öon 3ame§ S^irfet) (Son=
^tltamura (S^capcl), gcft. 16. Sept. bon 1646).
1824 in 9?eapel, fc^rieb bie Cpern: [The] triumph of mirth, engl. Cper
La fedelüi in amore (1746), Li öon %))Oxv.. :^inlelj •il'onbon 1782).
furhi, II pHncipe riconosciuto La , [The] triumph of time. engl. Cper,
Mai'inella, La Belinda e Vortolano ber 4. 2;eil öon 53eaumont unb 51et=
fedele, La viaggatrice di spirito, c^er'e ,Four plays in one' (Öonbon
Don Procopio 1 due gemelli^ II
. 1679).
convifato di pietra, Lasposasiramha^ [The] triumph of peace, engl.
La scuola d.egli amanti, La scuffiara, 93caeten)piele öon ^ti^^^ S^irlet),
La sposa hizarra (= I matrimonj ^ufit öon 33. ^aroe^ unb Simon
oiegV Elisj). Ai^tenice, Arminia, La 3öe§ (Scf)loB ^^ite^aü [5^onbon],
scaltra avventuriere (ügl. b.), La 3. gebr. 1633), be^gl. öonD^ob. 2)ob)rct),
gelosia, (I) raggiri scoperti, La 3Jlufif öon 2^^om. 9(ug. Stnte Sonbon (

vergine del sole, La prova reciproca, 1748 5ur freier be§ 5laäener ?^rieben§).
Le trame spiritose, La hella seJ- [The] itriumph of time and true,
vaggia, II giocatore fortunato, Ißnti engl. Cratorium öon . (Sionbon . .

padroni^ La molinarella, II Carte- 1757; öieüeicf)t .pänber^ Trionfo del

siano fanatico, Le astuzie in amore, tempo e del disinganno [f. b.^)^,
La canterina, L'inganno fortunato, [^a^] triump^ictcnbc £ftcr= ^mi
L^equivoco, Le nozze in garhuglio, Xti^, Cper öon 3ftein^arb Äeifer (öam=
QU amajiti in puntiglio, LHmp)ostore bürg 1716, Xeyt öon geinb).
mascherato, La fedelta tra le selve, [2)ic] trtumpt)icrenöe Siebe, Cper
Apelle e Campaspe, II harone di öon 3o6- 5tuguftin ÄobeIiu§ (5Seifeen=
Terragialla in angustie('^t(i'\;}t{\l%l), feie 1723).
La donna sensibile, JSicaboro in [II] trofeo deir iniiocenza. ital.
Jucatan, I matnmonj contrastati, Cper öon 9licolo be ^JJJijte (SSenebig
Ginevra ed Ariodante, QU
Amei^i- '1704, Seftöon 9lnbrea gjeincüi). SSgl.
cani, Alessandro in Efeso, L'omaggio Trionfo deW innocenza.
pastorale, Cesare in Egitto Marco , [El] trobador ). Trovador.
Albino in Siria (1810), Andromacca [Un] troc. fran§. Cperette öon 3öK
e Pirro, Elpinice e Vologeso , Don ^acq. 5luguftin Stnccffl) (^$ari§ 1859).
Papirio unb b\t Kantaten: 11 disin- [Les] trois ages de l'opera. $ro=
ganno, II tempio deW eternita unb Iog=Cper öon Slnbre 6rn. SSRob. @re=
H trionfo della gloria. trii ti^ari^^ 27. Slpril 1778, Zip. öon
 574 [Les] trois ])ai^sel•s du diahle — Troju

bc ii^i^me«). S^ic brci (£-pod)en fiub: grands-prix. einaft.

[Les] trois
l'uni), 9?ameau, ©lud. öon f^irmin Sernicat
frang. Operette
[Les] trois baisers du diable. cin= (^ariö, 24. Wäx}^ 1875 im 5:£)edtre
nft. fron^. Cperette öon 3acquc§ £ffen= Saitbout, %tp. öon l'efenne unb 2)e=
bad) (^ari§ ^an. 1857, Jcft tum lilia).
[Les] trois hussards, frang. @ing=
[Les] trois Catherine, fian^. tom. fpiel in giuei Elften öon StaniSfaua
Cper in brei 5(ftcn Don dafimir Q^ihe e^ampcin 0:]3ari§, 26. ^uti 1804,
mit \llb. 5(bani (^ariiS 8. 9?ot). 1830). Xeft öon j^aöihTS), be^gl. öon g-ranc.
[Les] trois clefs, fron^. fom. Cpcr geml) (5Intmerpen 22. Wäx^ 1813) unb
üon ^öoron ©^i§Iain be ^eeflaert %
^ranc. ^of. 3anffen§ (ca. 1825,
(1856, im Journal be§ 5)emoi[eae§ nirf)t gegeben).
gebrucft). [Les] trois Jerusalem f. „3erufa=
Trois contre uii, nicfit aufgeführte lern" ((Slma rt).
fran§. fom. Cper tjon 33aron ®^i§=
Trois jours en une lieure. einaft.
lain be '^^eeüaert (ca. 1850). Oper öon §enri Df^omog=
frang. fom.
[Les] trois cousines, frang. Suft= neft mit 2lb. 5(bam (^ari§, 21. 3lug.
fpiel öon 5)ancourt mit ^HZuftf öon 1830, Ztp. öon ©abriet unb ^DZoffon).
3. ei. ©iüier^ (^ari§ 17. £)ft. 1700), [Les] trois Margots f. Margots.
auc^ frang. fom. Oper in brei Elften [Les] trois Nicolas f. JSicolas.
üon ^ierre ^ean ©uremont (5lnt= [Les] trois noces. einaft. fran^j.
merpen 1824). ©ingfpiel öon ':^Q}^tbt (^ari§, 23. ^ebr.
,

[Les] trois deesses rivales, frang. 1790).

Oper öon ^. S3enj. be ia Sorbe (^ari§ [Les] trois Normandes, einaft.
1760) unb fron^. einaft. fom. Oper ifranj;. Operette öon ^ranc. Gt. Sar=
Don Sat^. 3o[. ^erb. ©irarbe be ^^ro- bier (^^ari§ 1863).
piac c^ari§ 28. ^uli 1788, Sert öon [Les] trois roses, frang. eingipiel
öon ^ierre Segranb (= Les Grdces,
[Les] trois Derville. frang. fom. Mi^axi^ 1779).
Oper öon ^of. ®cni§ 2)oc^e Ol^ariei [Les] trois sols de Jacquot. frang.
1818). 'Operette öon
I

(^ari§, ©ept. 1858).

. . .

[Les] trois dragons, frang. einaft. [Les] trois souhaits. frang. einaft.
Operette öon ^Xugufte $ilati (^J3ari§ijfom. Oper öon ^. 'äiex. t^erb. ^:|5oife
Oft. 1854). (^ari§, 29. Oft. 1878, Seft öon 2tbe=
[Les] trois etndiants, einaft. frang. ni§>). $8gl. „[®ic] brei 2günfcf)e."
fom. Oper öon ^o[. Wertend (ca. 1875). [Les] trois sultane8f.„6oIimanII."
[Les] trois fermiers, frang. fom. gegebenen Opern
'D^acti^utragen bienicfit
Oper in gmei 9(ften öon .. ^cg^be
. öon granc. "«?tnt. be !ölafi§
bicfc§ 3:itel§
C^arig, 24. 9:i?ai 1777, Xejt öon 93ion= (ca. 1825) unb 2. S. TebiHemont (ca.
öel). Sujet hie ^^ortfetiung öon Blaise 1870).
et Bähet. [Le] trois troubadours, einaft.
[Les] trois Gascons, einott. fran^. frang. Operette öon ^. Julien 9(ar=
fom. Oper öon (^ioö. ©iuf. (Iam= geot (^:pari§, S)eabr. 1865, Xeyt öon
bini (^aria 1793, 3;eft öom ^ompo= Srefeu).
niftcn). [Le] troisieme larrou, einaft.
[Les] trois genres, Gri3ffnun§pro^ frang. Operette öon be Gorcl) (^ari§,
log für ha^ %ax\\tx Obcont^eater öon 21. @ept. 1857, Seft öon Suflot).
^an. granQ. ©fprit 5(uber mit ^ranc. Xxoia. 2öir geben e§ auf, ^ier
Slbrien 33oieIbieu {'^axx^, 27. 3tpril eine ^ufammenfteüung aüer Opern gu
1824, Xcjt öon ^icf)at, ®u^tl) unb öerjuctien, mclcbe au§ ber Sage öom
ecribc). trojanifcf^en Ärtege i^ren Stoff l^aben
 Tromb - AI - Cazar — [Le] tropliee. 575

(f. „^axi§ unb öelena", „3td)iacu§", 1860). SSgl. Troinpette de Mr. le

„Cbijifeue", „^p^igcnia'', „iinea^" priiice.
u. f. ro.) itnb befdiranfen un§ nur bie= [2)cr] tvomvctcr öon ©äftingcn,
jenigen ^ter borgufü^ren, in bcrcn Sitel romantifct) fomifd)e £per nad) 55tftor
hü§> SBort Sroja Dorfommt: Tlie fate Don (2cf)effer§ Si)id)tung Don Sernf)arb
(ober siege) qf Troy ( =
Tlie virgin S^olg (SöieSbabcn, 20. Januar 1877,
prophetess [^Cassandra] , engl. Oper Seyt Don S^eobalb D^e^baum, brei
Don ©ottfr. f^inger 1697, m\t), S^ittor (f. gZefeler (= „^ung
(Öonbon
Jeyt öon Gltan '8ettle), L'incendio SSerner", ^cipaig, 4. 50Zai 1884, Sejt
di Troja^ ital. £per öon ^a§q. (5af= Don Df?uboIf 33unge, oier V(fte) unb
faro (y?cape[ 1757), „'2)Q§ gerettete (gmil taifer (Dlmii^, 9?oD. 1882).
2:roiQ", £|3er oon ^o^. %h. |)iaer [Le] troinpette de Chamboran,
(2ei|35ig 1777), Traja distrutta, ital. einaft. frang. fönt. Cper Don 5)eff^3
Cper Don W\&). ijJJortellari ( 9^om (S)ieppe, 5tug. 1877, Sei't Don^lbeniö
1770 unb 9}tailanb 1778, Xejt Don unb be ^^euDen).
SSeragi) „ Ser ^ranb Don Sroja",
,
[Le] trompette de Mr. le prince,
^Sottett Don So|. SSeigl (2Sien, 2. ^an. einaft. fran^. fom. £pern Don (i^arle§
1796), „^a§ trojanifdie ^ferb", £per Dan berSioeS (§aag 1852) unb (vvanc.
Don ^0). SSöIffl (ca. 1797, nid|t ge= 33a5in (^ari§, 15. Wax 1846, Sejt
geben), I Trojani in Laurento, ital. Don ?D?e[e?^Di(Ie). SSgl. „Srompetcr bey
£)per Don Soren^o SSarbieroHt (9fto= ^ringen".
Digo, 15. Cft. 1836 nnb ^enebig [Le] trompeur sans le vonloir,
1837), Les Troyens, groBe Oper in frang. foni. Cper in brei Slften Don
pitx Seilen Don öeftor ^erIio§ C^ejt ®uia. SSouteiüer (^ari§, 24. WciX
nnb SDinfü] (1. 2;eil: La prise de 1817, Sejt Don ©reu^^e be Seffer,
Troie, brei ^Jlfte, nid^t aufgefül)rt; SSial unb 3?oger).
2. Seil: Les Ti^oyens ä Cat'thage, [Le] trompeur trompe einaft. .

fünf ?(fte, ^ariö, 4. ^oD. 1863 u. m.) fran^. ©ingfpicle Don '^a\i<i. [Sejt unb
nnb „®er trojanifc^e Srieg'' (f. „^aris 3)lufif] (^ari§, 18. gebr. 1754), «laife
unb |)elena" [^ontann]). 5ßgl. aud) (1ßari§, 9. 5(ug. 1767, Sejt überarbei=
Le pace tra i numi nella caduta di tet Don g^ramert}) unb ^ierrc ©aDeaur
Troja. (^ari§, 2. 2(ug. 1800, Sejt Don 23ern.
Tromb -AI - Cazar, einoft. frang. SSalDille). SSgl. ,/[5)er] betrogene 58e=
Cperette Don Jacques Cffenbac^ ($ari§, trüger".
3. 3IpriI 1856, Sejt Don S)upeut^ unb [A] trompenr trompeur et demi
SSourget). f.
A trompeur ,etc.

[La] tromba di Merlino, ital. £per [Le] trone d'Eeosse, fran§. Cperctte
Don ®iuf. ®Q,;^äantga (Neapel 1772). in brei 5lttcn Don §erDc jglorimonb
SSgl. Grotta del mago Merlino unb Ütonger] (^ari§, 9ZoD. 1871, Se^t Don
Royal chace. §. Sremieuj unb ^'ii. ^aime).
[II] trombetta. ital. Dper Don [ün] trono y un desengaSo, fpan.
grang (Berapp. Sof. ®uffef (ca. 1790). Cper in brei elften Don Son ßm. %
S8gl. „[Ser] Srontpeter". 3(rrieta (93labrib ca. 1870).
[La] tronipa de Eustaquio, fpan. Trop de femmes, frang. £pcrette
£pcr Don ^tlamala S[)kbrib, 29. ^<x\x. Don yJinte. ^]3auline S3iarbüt = ß5arcia
(

1867). (SSiüa Surgenieff bei S8abcn = S5aben

[3cr] ^rom^etcr, ©ingfpiel in g^ei 1867).
Elften Don ^o^. 9?ep. g-udjg (ca. 1800, Trop tot, einaft. frang. fom. £per
Sejft Don |)en§Ier). Don ^lerre ©aDcauj: {%ax\^ 1804).
['2)cr] 2:rom^)ctcr bc^ ^rinjcii, Cpe= [Le] trophee, ^rolog ^ur g-eier be§
rette Don .^einrict) ^öoie ( 5Utona ca. Sieges btx ?^ontenai) Don %x. 9RebeI
57() [Le] troqueurs — ^uttu§ §ofti(iu§.

[LaJ trnffomanie. einaft. Operette

1745, Xejt Don ^Jioncrif). Don ^3JiaiUot (D?ouen, S^e^. 1861).
[Les] troqueurs. cinatt. fran5.©ing= [Lej truppe in Franconia. ital.
ipicie Hon 5{nt. 2)Qiaierc3ne (^^ariö, Opera buffa Don darlo Gonti f9?ea=
30. ^uli 1753, Xejt Don 58abe) unb pel 1825).
y. So). 3-erb. öerolb (^ariS, 18. gebr. ^frfiaiifoff^tt), ^^5 et er oon, geb.
1819, berfelbe Jeyt, überarbeitet Don 25. '^^. 1840 ^u ^otfin^t (^erne)
ben trübem 9lc^iüe unb S3ernarb fc^rieb W
ruffifc^en Opent: „®er
3)artoi§). SSojeroobe^' (1869), „®er Opritfctinif',
[LesJ^ troqueurs dupes, cinoft. „23atula, ber Sd^mieb", „Gugen
fratu. Äinc^fpielDon G^. Sobi (^ori^, Onegin", „^ie Sungf^-'QU Don Or=
6. mäx^ 1760, 2eft Don Sebaine). Iean§" unb „Wai<i^)?Ci" (1884), ferner
[^cr] 2^roubabour, ^eroi)d)=romQn= bie OuDertüren gu „Ü?omeo unb '^u-
tif(^e Oper in fünf ^ftcn Don 5(Icr. [\a" unb bie fi)mp^onifd)en 2)icf)tungen
©mit (^e^ca (53rQunfcf)tt)etg, 25. ^uli „3)er (Sturm" unb „f^rance^ca lici
1847, Seft Don fyriebr. ©(^me^er). Ütintini".
SSgl. b. ff. unb Trovatore. 2^f(^ing, tft^ingl fom.Singfpiel Don
[Lei troubadour. frang. 0))er in Safob |)aibel (ilSien 1802, Sejt Don
^iDei vlften Don g. 9(. ^. be la ^ylectje 6d)ifaneber).
(Äaffel 1811). Tu
l'as voulu. einaft. frang. Ope=
[The] troubadour, Don eam. ^aDib (^ari§, 12. Sept.
engl, grofee rette
Oper in Dicr Elften Don Sllejanbre 1869, Seft Don (£m. 5lbra^am unb
(XompbeE 9JlQcfenjie [^'Raz tojie' ^rcDal). %
(ßonbon, 8. ^uni 1886, Seyt Don Tu ue l'auras pas Nicolas, einoft,
3-ranci§ ^ueffer). ®q§ ©ujet ift bem franj. Operette Don (Sl)tDain 3!KQn=
Don ©abriefe b'GftrceS na^e Der= geant (^ari§ 1859).
loanbt. S5gl. b. DD. unb Trovatore. [2)tc] 2^ugenbrofc, Operette in brei
[Le] troubadour jonquille, fron^. 5Iften Don iSm. 3iebert (9?ürnberg,
Operette Don '^. ^emarquettc (^Qri§ mQX}^ 1884).
1876). [El] tulipan de las mares. fpan.
[Les] troubles de l'amour, frang. 3aräuela Don (Sabriel 58alart (SQr=
^ÖQÜettoper Don Sattiftin ©truc! (Sßer= celona, %thx. 1871).
foiEeS ca. 1719). [La] tulipe bleue, bieder nic^t auf=
[El] trovador. fpan. Oper Don 5)on geführte Oper Don Seon ©aftinel
granci^co "iporcel (^ampelona 1842). (ca. 1870).
^gl. Trouhadour unb Trovatore. Tnllia Superba. ital. Oper Don
[Les] trovatelles. cinoft. frang. S)om. gre^c^i (S3enebig 1678, unb 93o=
tont. Oper Don 3ule§ i'aurent 2)u= logna 1680, 2:eft Don ?lnt.^eboIoga).
prato (^ori§, 28. ^uni 1854, Sejt Tullio Ostilio, ricf)tiger
Don 'JR. darre unb 3- ^orin). Tullo Ostilio f. „JuttuS |)ofttau§".
[II] trovatore, ital. Opera seria in SuUu^ ^ofttUu^, 0tom'§ britter ^i3=
Dier l'lften Don ©iufeppc Sßerbi (9?om, nig (678—640 D. (£t)r.), ber 3erfti5rcr
17. San. 1853, Sejt Don 6alDQtore Don %{hQi unb 33efieger ber Sabiner,
(Jammerano). $8gl. Trovador, Trou- Don Jupiter burcf) ben ^li^ftraf)! ge=
hadour u. b. f. ti)tet, »eil er bie religiijfen Äulte Der=

[II] trovatore di Ravenna, ital. na^Iäffigte; ttalicni)d)e Opent: lullo

Oper Don 3Iugufto S3onanno ('Palermo Ostilio aperendo il tempio di Giano,
1846, %tii Don Scipio). Don ?(nt. ^ragfii (3öien, 9. ^uni
[Les] froyens f. „Sroja". il684, Xejt Don ^JD^inato, 33aIIettmuftf
[The] trne friends, engl. Oper Don Don 31. @cf)mel5er), Ticllo Ostilio,
%^üm. ^Ittrooob (Sonbon 1800). iitaf. Opern Don Waxz. 'Jtnt. 3^°"^
 [La] tunique fatale — Twardowski. 577

(^Scnebiq 1685 unb Siüorno

1688/ [The] Turnpike g-ate, engl. tom.
3:cjt üDii ®ioD. ^Battifta Cper üon ^ii.^tU. 9ieeöe mit ^o). ^0^05=
53ior[cIli),
SuononcmiiOtüm 1694, bcrjelbe Seil) äingt)i (Sonbon 1799).
unb (^iot). ^e§cctti (^^enebig 1640). [Le] tuteur avare. fran^. fom.
[La] tunique fatale, einaft. Cpc= Cper in brci 5(ttcn t»on ©ion. ®iu[.
rette Don (^eorge§^ouai}(^Qrt§ 1873). Gambini (^ax\§ 1788).
2:iiranbot, ba^i perfifdic 93Mrd)en, [Le] tuteuiMlupe, frana fom.Dper .

'-^^^^c- '^^»^Q" ^^ ^^
rcie eö Äct)illcr bramatifirt f)at, liegt i^f ^'^^^^^f^'^^i^'-'"
ben Cpern gu @ninbe:>L;rf)e=^^agii 0-breft, ca.l845 prinattnt).
folqenben
„^uranbot", beuticfje Cpern öon ^arl ^^ [Le] tuteur original, einaft. fran^.
S3Iunienröbcr («Zünd)en 1810), ^rans ^"H\lptel Don ><?lnt. ö-reb. (s5re§nict
l'Q"^)-
®anäi (.^avlöruf)c ca. 1815), .<SarI!C>o^'l,^ .
^^
®ottl. D^eijfigcr (2)rc§ben, 22. ^an.l [H] tutore, itoLSttterme^^o (Opera
1835, aiüct ?lfte) ,/Juranbot, s^^^-jn^ bufta)^ Don_^3of). 1
öafic (3)reöben, m.
ae)finDoned)ira§''DonSot}ann58e§que;ll- ^-'tai 1*38) ^ . ,

Don Tuttlingen [^. |>oöen] lÜSien,', []}] tutore burlato, ital. Opera
3. Oft. 1838). §ernt. SeDcrin s:8aronbutra
Don l*uigtearu]D(33olDgna 1778).
Don Sömenffjolb (^open^agen 1854,, [H] tutore deluso („^er betrogene
brei Sirte),'„^uranbot^ einaft. Cpe= 53Drmunb"), itaL ^ntcvmcäp Don
rette Don ^arl ^erb. ^onrabin C23ien,!
^^eob. ^^-rfir. Don©cf)arf)t (^iegcneburg,
29. 9?oD. 1866, Scjt Don (grif ^leBl). ca. 1790). S5gl. b. D.
sgqi b f Ul] tutore ed il diavolo, ital.
Turanda, ital. £per Don Stntonio Opera buöa Don ^:|.ia5quale ißona
i

Cassini (^JJJailanb, 13. ^an. 1867, (^^eapel, ^:)(pril 1832).

2:est Don ©aaaoletti). $ßgl. b. D. [HJ tutore mnamorato. ital. Cper
[La] Turca fedele. Oper Donh^^^^ ^Jhcolo^[3-raScia]^a;alanbro
ital.
(9?ea=
^ej-t Don ^ymct)era).
^^aolo ^iamonü (^Bologna 1838). ^^^\,]'^^:
rm fr,.««.. fi»+n jf^r nv,o/ ^n« i
[I] tutOl'l e la l)U])llla, ital. Opera

[II] Turco in Italia, ital Cpern- Tutti anianti, ital. Cpcr Don Sarlo
Don grans Sel)belmaim (Jre5ben;g^^^^^^j^. ^^.^ ^g^^
1788) unb ®ioaccIi.9iol[im(9?kiIanb, r^^^^^^
^^^^^^ ^^^j^ P^^^^^t^ j^,^^
14. 5aig. 1814, ^ejt Don D^ontani, (s^_ gafteUani r:)ieapel, 22. ^eg.
1878,
araei 3lfte). _ _ . lej-t Don 93Jinicf)ini).
[Les] Turcs,rranä. Operette mbrei ^,,^^^i ^^^ niascliera, ital. Opera
Elften Don ijeiDc [S'loi-imonb Dionger] Don
|3^^g>^ ^„ ^^.^^ stiften (Sarlo ^c=
gßariS, 23 JDea. 1869, Se^t t^on
^
5^^^,^^^ ,^,^.,j^^ 1356 3- .^ ^,,„ yj^^
Saime unb (Srcmieui-).
^gilarceüo)
Tum Lucrezia, Opern Don
ttd.
Xutti (luanti sono pazzi, ital. Opera
"

5(nt. ^ragfii ^ci" Don

C-Kien 16 *o buäaDon 9tnt. ^k^cdiint (^D?eapcr 1766).
9hc. ^mato) ^nb 3int^ ^oUaroIo rj^^^^
^ „^^^i^ ..j^j^ ^l^i i^i^o, ital.
(35enebig 1726, Sejt Don Som. SaUi). ^^^^. ^^^^ ^.^^.^^ s^^acr (^Bencbig 1804).
Turk and no Turk, engl ^per j^^^j^ p^r aniore. ttal. Oper Don
Don (Samuel 9lrnolb (Bonbon 178o). ^pf,. (SHutl. ^^Mumann (^rc§ben 1779).
Turlututu.enipeÄurde rileverte. Xutto per inganno, ital. Oper Don
frana. i^ofje in brei Elften mit ^Jtufif ^ittoiio 2rcnto (l^iffabon Lsi5).
Don ^J3effrol) be 9ieigm)J^ari§ 1797). Twardowski f. „|yau[t'^ 9Jacf)au^
Turno Aricino [. „^neaö". tragenbic polni)'cf)e Oper bicfc^ Sitel^

[2)aÖ] furnier, bramat. (Scenc Don Don 9\olicaef (üemberg 1825, Se^t
33tl^. 2)ct)ird) (op. 43; ca, 1860). Don ^o^. ilaminsfi).
fRiemann, Cpern.^anbbuch. . 37
 578 Twee zijsters — [Grü] uccelli parlanti.

Twee zijsters. einaft. Twrde paliee G,2)er 3)tcf|cf)äbcl"),

blatniirfie
Cpercttc Don C£f). Wm) C^rüffel
1872). einatt. c^ed). fom. Cper Don Slnt.
[The] twelve joly bachelors, engl. 2)Dornt (^rag, 1. Ctt. 1881, Je^-t
Operette Don Darling (^-öofton, SfJoD. Don '^ü']. Stolba).
1881). Tydney y tunima. poln. Urania
[Tlie] twelftli night, engl. Cpern Donmit ^Hiuftf Don ^of. l^t^ner (iörünn
Jdoni. (Öonbon 1741) 1794).
'»iluguftin ^Xrne
u. .soenn)9tomIeD33iir)op (Sonbon 1820). Tyrcis etDoristee, anonl)me§ fran^.
Twenty years ago, engt. £perette '^aftorate, ''^arobie Don Acis et Ga-
Don If)om.' 53el[f) (idonbon ca. 1801). lathee {%ax\% 1752).
[The] two cadis. engt. £perette Don ^ijrolcr ). „^irofer". . . .

3uliu§ t£icl)bcrg (^ofton ca. 1870). [La] Tyrolienne, einaft. tian,v fom.
Two faces uiider one hood, engl. £pern Don df). 2f)cob. l^cblicq ($ari^,
Singfpiel Don 31MU. S^ielb (Bonbon 6. ^e^. 1861, lejt Don Saint^ÖJeorgeö
1807). unb 5(d)i[te Sartoie), aucf) Don 5(. be
[The] two gentlemeii of Verona, 3SitIcbidiot (ca. 1850).
engl. Cper Don öcnri) 9toroIel) Si)§op [The] Tyrolese peasant, engt.
(öonbon 1821). " $ßgl. „$Romeo unb Cper Don §enrt) 9^orotcl) 33i)"§op
(Sonbon 1832).
[The] two misers, engl. (Singfpiel Tyrtee. (2i)rtäo§), fvcinä- gr. Cper
Don (£f). 2)ibbin (Bonbon 1775). in brei 5tften Don 3. 5-ranc. Öefueur
Two to one, engl. tont. Cper Don (1794 Don ber ^artfer ©roBcn Cper
©am. 'iJIrnolb (Sonbon 1785, Xej.-tDon angenommen, aber nict)t gegeben) unb
(Solman). frang. gr. Cper Don i^enrl) '^DJontan
Two wives = Ahint to hushands), Nerton ( Jejt Don SegouDc, im gteidien
[

engl. Cper Don ^o^n ^arri} (Sonbon ^a^re mie bie Dorige, nnirbe probiert,-
1821). tarn aber and) nid)t pr 5tuffü^rung).
Two words (= S'dent not dumh), [La] tzigane, einaft. ü'^ns- Cpe=
engl. Cper Don ^o^n 5(bbi[on (Son- rette Don Gilbert $8i,5entini (^ari»
bon 1816). 1865). 58gt. aucf) „^lebermauö".

n.

Uhaldo di Valnero. ital. Opera [2)cr] Überfall, einaft. Singfpiet Don

seria Don Sacroiy (^DZaitanb, für ben ©ottt. 53eneb. iöiercl) (33re«lau, 12. Cft.
18. ^Dcär§ 1848 annonciert, aber im 1809).
Icftten ''^tuqcnbticfe abgefegt). Uberto da Brescia, ital. Cper Don
[L']iibhidienza a dio, ttat. Crato= ©ioD. 53ajetti (^J^ailanb, 5-cbr. 1866).
rium Don öiuf. ^^^o^'Ü^e 'Bien, [Gli] ucceHatori, ital. Cpern Don
(

9. m'&X}^ 1730, 2cjt Don ^Jtnt. maxxa ^ttc.^iccint (^l^enebig 1758), ^-tor. Seop.
2ucd)ini). ©afemann (23ten 1767 unb !isenebig
[L']ubbidienza per astiizia f. Oh- 1768), ^iietro ©uglielmi (Öonbon 1776)
j

hediejiza etc. unb ©aet. 9)carinctti (S'toren;^ 1785).

Überall yi frül), ^^offe Don ©leid) [Gli] nccelli parlanti, itat. ^an=
mit ^Xtufif Don ^^euäcl 3JZütler ('ISien taie Don ^^l^rin^effin ^^tnna ^ilmatia Don
1820). i©acf)fcn [?lm. öeiterj (ca. 1830).
 ;

Udine — [El] ultimo figurin. 579

Udine, itaL £per Don Ulrico d'Oxford (= Gli allegri

^2lnt. SSion
(SSenebig 1722). compagni), ital. £per Don 9}?arcf}e[e
Uggero il Diinese, ital. Cper öon 'ipietro 2;orrigiani (9Mpel, 11. 2lug.
©qD. "OJcercabante (iÖergamo 1834, 1841).
Jci't üon atonmni). ^ejl. O^ier /e' Ulrico e Lida, ital. £per Don 2)?ar=
Danois. c^efe Som. (Japranica (9?om, 5Dtai
Ugo ital. £per üon Carolina iyer= 1862, priDatim).
,
j

rari (ä)tQtIanb, 24. ^uli 1857, Sejt [L'] ultima che si perde e la
Don ber Äomponiftin). $8gl. b. ff. speranza, ital. £pcr Don ^J^arccllo
Ugo conti dl Parigi, ital. gr. €per i5ernarbini [9?Zarceilo ba Sapua] (9le=
in Dier 'Elften Don C^aet. Soni^etti apel 1790).
eJJlailanb, 13. 5Mrä 1S32, Sejt Don [L'J ultima domenica di carnevale,
^-cl. Üiomani). 58gl. b. D. u. b. ff. ital. £per Don 3Üfon)o S3uonomo
Ugo d'Edintaro, ital. Cper Don (92eapel 1859).
©ioD. 3Jiorettt C^teapel 1834, Xtp. Don [L'j ultima notte di carnevale,
2)om. ©ilarboni). ital. £peretten Don %. Srebbi (iöo=
Ugo e Parisina, ital. £pern Don logna, %zhx. 1879) nnb 9?apoleone
%. ^ilntonici rJiom 1881) unb S. ^. ®ialbi (^arma, 14. 5(pril 1880).
:öergamint (.i^errara, ^Oiarj 1881, 3:6^1 SSgl. b. D.
Don 6. b'CrmeDiUej. ^^gl. b. DD. [L'] ultima persecuzione etc. f.
ilgoUno, große £per in §roei 5(ften „(SauC.
Don S)itter§ Don S)itteröborff (£1^ [Gli] Ultimi due giorni di carne-
[

1796). II conte Vgolino, ital. ^an= Ivale, ital. Opera buißfa Don ^ranc.

täte Don 'DZic. '^tnt. ßingaretli (Ötont ©necco (^Jtailanb, Slpril 1806).
1808). $8gl. (Laj morte d'Ugolino. [Gli] Ultimi giorni di Gerusa-
[2)ic] £perette Don lemme, ital. £ratorium Don ;i.eobulo
llljlancuDraut ,

Subolr ^JBalbmann 0-öerlin, ;3uli 1876). lUabellini (glorens 1849). 3Sgl. „3e=
I

Uileuspiegel, Dlam. £per Don Irufalem". %

be Si^mter (Xiöroen 1877, 2;ejt Don [Gli] Ultimi giorni di Suli, ital.
•lüntö). !^gl. „liulenfpicgel". £pern Don ©toD. Satt, gerrari (S5e=
[Tlie] nlans, engl. fom. £per Don nebig 21. Wäx^^ 1843, Sejt Don '':perru5:=
Gtjriftine ^JJ^orifon (Dublin, Wäx^ 5iniiu. 3(cf)itIeLih-afftgna (£beffal845).
1884, Xejt Don U)L 3. ^JJlorifon). [L"]ultimo Abenceraggio, it. Opera
Uiisse f. „£bl)ffeu5". 'Dkctiautragen: seria in brei ^ilften Don g-ranc. Seffarin
Intermedii d' ülisse e Circe Don ('^encbig 1858, Sejt Don ^^erruä^ini)
£tt. 58ernici (33ologna 1619, 2ejt L' ultimo degli Ähenceraggi, ital.

Don ©. ^rancl)i), Vlisse il giovane, Opera seria in Dier ^JÜten Don ^'dipe
ital. Opera seria Don ©errateUi i^io- ^ebrea (53aicclona, 14.
5lpril 1874).

reng 1720, iejt Don S). i^angarini), iSgl. ,/2lbenceragen" unb b. f.

t/Zme e Penelojpe, ital. Äantate Don [L'] ultimo de' Mori in Ispagna, ital.

g-erb. ^aer (ca. 1800j, Cy7me in £pcr Don ©oft. '^arraDano O^Jcapel,
liaca, ital. £per in glDei ^iltten Don kr)c5. 1874). «gl. b. D.
ßuigt ü^icci OllJeapel, 12. ^uli 1828). [L'] ultimo degli Incas, ital. Opera

[L'jUila di ßassora (= 11 pitocco), seria Don iScnceöl. '*:|5erficc^ini (Siena,

ital. £per Don Strepponi 18.
%t{\z. WäVQ 1866). $8gl. Atahualpcb
0:)]Zailanb, 20. Sept. 1831, Sejt Don unb ,/^ii5arro".

iRomani). [L'] ultimo Faliero, ital. Opera

Ulrtd) öou Butten, gr. £per in seria Don %. ^JOtagotti (:i3ologna, ^\x[\
!ögl. „^}Jiarino ^^aliero".
fünf iHften Don iii^i. geöca uiacl)öe= 1877).
laffen, ^rannfd)iüeig, 10. ^uni 1849, [El] ultimo figurin, fpan. einaft.
3:ejt Don ^itbalb. väci)ri3bcr). ,
£pcictte Don^ofe^Jtogel CBiabribl873j.
37*
580 [L'Jultimo giorno di Pompeja — [L'June pour l'autre.

fL]' ultimo giorno di Pompeja f.

[2)aei] miOctanntc 2)icnftmiib({jcn f.

„Glariffe". 9krii,^utragcn haz- '2ing=

[L*J ultimo giorno di Suli |. fpiel bicfc§SDoppeltitelö öon (£bri'ft.
Des/jo. ^i^cnj. Über fiÖrcelau 1772, Scft öon
[El] ultimo mono, fpan. £per öon 53orct, brci ?tfte).
Griftob. Dubrib l) Segura (9JJabrib, Under tlie oak, engl.Oper öon
30. Wa\ 1859). |)enri) ^Kon^Iep 53i)t)op (Sonbon 1830).
Ulysse ). ,^Cbi)i'feu§". UnbillC, eine ber Iieblid)ftcn 5Iu§=
[L'jumanitii redenta. ital. Oratorium geftaltungen ber 9}?e(ufincnfage burd)
Hon \?(nt. ®r(n]f)i (23ien 1669, x^^X bc la 'iD?otte = 5onqnc (1811), lucldie
t)om ilomponifteii). einer 5Reit)e neuerer Opern bic C£-nt=
Uml)erto di Savoja, ital. Cper bor. ftet)ung gab. '3)ic folgenbc ^tufgä^Iung
. . . (Gitabeüa, Ctr. 1869). ift pgleid) eine (Srgön^ung ber unter

[L'Jumiltä coronata, ita(. Ora- „SD^elufine" gegebenen: „Unbine", ro;

torien üon ?(nt. Sotti ($3ien 1714, mantifd)c Oper in brei ''Elften öon G.
2e;rtbon^ariati) unb'ipictro33a(baffari Xf). ^m. .öoffmann (53crlin 1816 ein=
(^43ologna 1725, Xcjt öon 33ianrf)i, gercid)t, aber beim 33ranbe bes Opcrn=
|)ulbigung für isabft'^-öcncbift XIII.). t)aufe§ öcrnid)tet, Xejt öom .tomponiften
[L'] umilta esaltata, ital. £:ra= nad) be lo ^Jtotte-f^ouque) g-cenoper ,

torium öon ^^(nt. SDkria ©afp. ©acd)tni öon 39^05 9iittcr öon ©cljfrieb (®ien
(Sonbon 1764). 1817), romant. Oper in gmei bitten
Umlauft 1) Sgna^, geb. 1752 in öon S^rift. gricbr. ^of). ©irfd)ner
SSien, gcft. bafelbft 1799, fcbrieb bic (Serlin, 19. 9DZai 1830 im Äon^ert
©ingfpicie: „-öie ^crgtnappcn" (1778), unb 1)an5ig, 20. ?tpri( 1837 im
„2)ie 5(potbefe", „Sä§ ^rrlicfjt", „^er X^eater), häw. Xrama öon ^^orgaarb
glücflicfie S^ger^', „®er 9Jing bcr Siebe'' (mit WvL\\l öon ^o^. %t\. Gm. '«part^
unb ,,2)ic fd)öne ©cbufterin" (1795). mann (.^openbagen 1842), „Unbinc,
2) •IJ£icf)acI, So^n be§ öorigen, geb. bie Xod)ter ber Söellen", ruff. Oper '

9. 3lug. 1781 in Bien, geft'. bafelbft öon 2tleji§ öon Srooff (Petersburg
20. ^uni 1842, fd)rieb bic Singfpiele: 1846, Xe'jt nad) 8aint=®corge§) „Un=
„^cr ©rcnabier" (1821) unb „®a§ binc" romant. Oper in öicr ^.Jlften öon
23irt§^au§ ^u ©ranaba", fomie bie @uft. ?ab. Sort^ing (Seip^ig, 25. 3IpriI
S3aactte „ftneaö in Slartf)ago", „^ic 1846, Xcj:t öom ^ompontften nad) be
fetnblicf)enSSoIf^ftämme", „SoboiSta" la 'iD^otte=5ouquc), La reine de roncle,
(mit Öl)roiücl0,//'3)cr ^-a^binber", fran^. Oper öon Wiit. g-rancoife %ian
„®ie 3BcinIcfe'' u. „^aul unb 9iofette". be la 9lod)e-'3aju Ol^ariS, ^an. 1862,
Un ., Una ., Une
. . bgl. priöatim, Xcjt öon C£arre unb 33Qrbier),
ha^ nactifolgcnbe 2öort. 5lur fonjeit Ondine, frang. Oper öon Xhcob.
bic Gin^af)l acccntuicrtcn Sinn ^at, Semet {%ax\^, 7. ^an. 1863, Xeyt
finb bie Xitel bicr ^u fudien. öon Sodrol) unb yJieftep^S, 3 9lfte),
Un pazzo ne fa cento f. Fazzo etc. The river sjnrit (= Undine) engl.
Una in bene ed una in male, ital. Oper öon ?'^ranc. 9J?ori (Sonbon.
Opera buffa in ^luei Slftcn öon j^erb. 16. ^ebr. 1865, Xert öon ©corgeö
^^acr (9tom 1794, beutfcf) al^ ,/}(id)t Sinicl)), ,,0nbolina" (^33klufine) ro=
gelungen unb bod). gelungen" 2)re§ben mant. Oper in brei Elften öon Xbcob.
1802)". yjcüüer=9xcuttcr, ©irafjburg, 12. ^JJiärg
Una in tre, ital. Oper öon Suigi 1883, Xe;i;t öon (Srbad)), Ondine, frang.

@iri cJ?eapeI, ^-cbr. 1841). 93aüett öon (Jefare ^ugni (^^ariS ca.
[tti] Uubetanntc, gr. Oper in fünf 1860). 5ßgl. aud) Roi du Danube.
bitten öon 3ean ^of. 33ott (ftaffef, [L']une pour l'autre, fran;^. fom.
7. Sept. 1854, Xejt öon S3ibcn^ofer). Oper in brei Elften öon 'i'cicofo ^fouarb
 [®ie] ungleicf)e §eirat — [^ie] lln5ertrennli(^en. 581

C^axi^, 11. ^lai 1816, Sejt Don] [2;cr] Unfid)tl)arc, Singfpiele bon
©tienne). e.(Hamburg ca. 1800, Xejt
2). tSnle
[Sic] ungleiche §eirot, O^er bon bon (Joftenobel) unb §einr. ©tromeijer
®eorg ^^ü. 2;c(cmnnn (|)amburg (3Seimar 1825).
1725, Xejt Don ^rätoriu^). [2)a§] iinfidjtbarc ÜJJäbdjcu, Sing=
[The] unhappy peiiitent, engl. Xra= fpiel bon (iJottl. ^eneb. Siere^ (33re§=
gööic Don (Satf). Jrotter mit Wu^it lau 1812).
Don Daniel "ipurccll (Sonbon 1701). [2;cc] unfidjtbarc ']3rtn3, ^aii^'e^fl^icl
[2)ic] Uiiifonu, Singipicl in öier Don Sgnag bon Sct)frieb Ciföien 1823).
Elften üon ^o). ^JSeigl (2öien 1803, SSgl. Prince invisihle.
Jcft Don Jreitidifc nod] Sarpnni). [2)ic] UnftcrbUdjtcit, Oratorium bon
[L'] Union de Taniour et des arts, ^einr. Äarl ^bcii (^-öerlin 1800).
frQn;^. ^eroi|d)ec^ ^^atlctt in brci Gntrces Unter 9?äubcrn, einatt. fom. Oper
öon (St. S-ran^.g-loquct o:pari^, 7.(5e|3t. bon ^^Inton Stubinfiein (|)amburg,
1773, 2ejt Don l^emonnier). 8. 9?ob. 1883, Sejt bon Srnft ^Bicfjert).
[The] Union of the three sister [2)ic] untcrbrodicnc |)0dj5eit, 33aaett
arts, ^JOtasfcnipiel Don ^o). (5f)rift. bon ^Öengcl Öät)rid) (^'erlin 1845,
^epufd) (l^ntbon 1723). 33ud) bon öoguct).
[L'] unione mal pensata, itol. Cper [2)ic] untcrijrodjcnc Suftportie, nid)t
bon g-ranc. Snftli (SSenebig 1801). aufgeführte tom. Oper bon ^o^anna
[Scr] UniücrjoIerOe, fom. ©ingipiel 1845).
^att)ieui-=.ftintel fca.
bon 5lb. ^JJiüacr (©ien ca. 1830). [2)a^]itntcrbrod)cncOpfcrfcft,@ing=
[The] unknown guest, engl. Oper fpiel in brci 3(ttcn bon ^eter bon
bon i)iid)QeI ÄcUl) (i^onbon 1815). 23inter (?Sicn 1796, Seft bon ^.
[^aö] uiimönüdjftc 2)ing, Cper bon |)ubcr; italicnifcf) al§ II sacrifizio
2ot). ''W^Äpp Sörtjd) (Hamburg 1684, interrotto ®re§bcn 1798).
3:ejt luo^l bon S. bon Softel). ^a§ [2)ci*] Untergong bc^ ^^eenreidj^,
„unmöglicfjftc" ®ing ift: ,^raucnbo(t romant. Xongemälbe in ^toet Elften
5U beiüQ£)rcn'. bon (^riebr. 5lug. Spanne (23icn,
imuii^C ^orfidjt, einaft. ®ing= 24. WqX 1826, Je^-t bon 9JicifeO-
[2)ic]
fpiel bon3o). ^iBeigl (1783, (5rft= [^ie] Unterliattüng in ber ^err=
iing§tberf, nic^t gegeben; Scft ]eben= fd)aftöfiid)e, ©ingfpiet bon SSoIcfert
falls n. b. ftang. ie^ precautions (^:E3ien 1825).
inutiles). Unterljoltung in ber Ufroine,
[2)ie]
Y^Xt] fom. Singfpicl bon ^-ßolcfert (^Sicn 1813).
iinriil)inc S'tatöbarfrfjaft,
(Bingipiel bon SScn^cl iliüllcr (3Bien [2)er] Untcr^berg, romant. Oper in
1803). brei Elften bon ^o^- 9?epom. %x\\x.
[2)ic] unruljigc 9iadjt, 8ingi"pie(e bon ^oifel (^Hind)en 1829, 2ejt bon
bon ^dorian Seop. 65afemann ([. Sötte Sdienf).
critica) unb ^o^. Sapt. ;Öa[icr (©rag Untreue nuö Siebe, B^ubcroper bon
1790). Sgnaj bon Seijfrieb (Sßien 1805, Sejt
[2)cr] unriiljigc SBnubcrcr, ^mei bon ©tegmaiier).
(Singfpiele bon ^iüUer (1. Seil
^üi^en^el [2)ie] unberljofften g-renben, Oper
^ien 1796, 2Sien 1799).
2. Xcil bon %
m. 3äd)er (4öien 1693).
[2)ic] Unfd)ulb aufbcmÖonbc, (2ing= [Sie] nnüerinntete |)0d)5eit, Sing=
[piel bon Fs-crbinanb Äauer (ca. 1800). fpiel bon JBen^el ^}Jtüaer (^iiMen 1816).
llufcr |)crr Dbcrft, cinatt. Cperette [2)a^] unüermntete Seefeft, ©ing=
bon ^0). ^0^1 (örünn, 16. ^^ob. fpiel bon ^of). Sd)enf (^Bien 1788).
1872, ^eyt bon Gart g-olneg). [2)ie] UnjertrennUdjen (= ^icbeften
Unfcr äolionn, tom. Cpcr bon 5(ug. e^reunöe), einatt. ©ingjpicl bon iiublo.
^abft (Äönigeberg, Sept. 1848). 3BiI^. 9?euling (5Bien 1832).
582 [L'Juomo benefico — [II] vago disprezzato.

[L'Jiiomo benefico (=
L'amico\ Uroienie i rzeczywistosci (2öa^n
delV uomo), itnf. Oper i^emanbo unb 'Sirflid)feit)
t)on emaft. poln. Oper,

Crlanbi (2urin 1808). Don Sof. (£(^5ner (23ar)d)nu 1808).

I

[L'Juomo (lel niistero, itat. Dper [t^^ Urteil Wi ^^oUo, beutfdic

öon (^ion. ^ncini {^Icapd 1841). Oper bon 3o|. ®oltf"r. 8d)n?anberg
L']uonio femiiia, ital. Dper öon (^raunid)ibcig 1794).
Söalbaffnre (Sialuppi f55enebig 1762). [Santa] Ursola. ital. Oratorium
[L'Juomo in Mvio. ital. Dratorium bon darlo %oftino Sabia (©icn
bon iHnt. ©inncttini (ca. 1700). 1694). ^g(. Wienaka Ursola.
Urania, engf. Cper üon ^ticf)ael Urüafi, grofee Oper bon "©if^. ^iengt
^eül^ (üonbon 1802) unb fpon. £per (2)re§ben, 20. ^-cbr. 1885, Xejt bom
bon 3ftapf)ncl ßocl^o 9Jlad)Qbo (= Los Somponiften nad) italibaial.
amores de un poeta, ca. 1840). [La] uscita di Cristo nel deserto.
Up all night, engt. £)per bon ital. Oratorium bon 5(nt. S)ragt)i

5DZattt)ciü ^ing (Sonbon 1809). (33icn 1688).

Urgande et Merlin, frait^. ©ing= L'nscocco. ital. Oper bon ^ranc.
[piel in bvci bitten Don "D^ic. S)alQi)rQC ^:petrocinl (^DJailanb, 2. ^e^. 1858,
(^art§, 5. Ott. 1793, Xejt öon Won-- 2;cj:t bon ^orti§).
bei). 5SgI. „Berlin'' (Supplement). [Gli] usurpatori delusi. ital. Opera
[L']Urganostocar, ital. Oper bon buffa bon ^ietro 9Jtoranbi (Sinigaglia
©aet. Satida (5Scncbig 1752). 1791).
Uricl SIcofta, rufj. Cpern Don Sllej. Uthal, einaft. frang. Oper bon ßt.
eergieroitfdi g-amin,:^in (1884, b{§f)cr %ic. 3)?e^ul (^ari§, 17. mai 1806,
nirf)t aufgcfül)rt), and) Don ber 2Bittrae Jejt bon @aint = S5ictor nad) 0|fianj.
Don 6eron>'§ (1885, nod) 5)ie
Sllej. 9^it. gan^e Oper ift of)ne i8io(inen
nt^t gegeben). ®ie Xeyte ftnb nad) inftrumentiert, um ein büftere-3 Kolorit
föu^foiü'ö 2)rama gearbeitet. §u crgielen.

^,

[Les] vacances de l'amonr, fran,v fucine di JSorvegia (= 11

precipizioj,
bon ber Giovanna d'Arco, Saladino e Clo-
fom. Oper in brei Elften '

Äomteffc "ilierrierc-^ilte [pfeub. 31nai§ tilda, Saulle, Giovanna Grey,

Marco
50krceüi] {^axl^, 6. 9(ug. 1867, pri= Visconti, La sposa di Messina unb
batim). Virginia.
Söoccoi, 9HcoIa, geb. 15. Wäx^ Vade au cabaret. Operette bon
1791 ^u Xolcntino, geft. 5. ?tug. 1848 Öerbc [5-Iorimonb 9vonger] (^ari§
in ^efaro, fd)rleb bie italienifc^en 1855).
Opern: I soUtarj di Scozia (1814), [0] vagabondo. portugief. Oper bon
3Ialvina, Gamma reqina di Gallizia ^oao be 9Jie§quita (9Rio be Janeiro
(SSencbig 1817, 33aÜett), 11 hipo 1857).
d'Ostenda, Älessandro in Bahilonia [U] vagabondo fortunato, ital.
(58aIIctt), Ifigenia in Aulide (Ballett), Oper bon '^Täz. %kzm\ (^ceapcl 1774).
Fietro il grande (= II geloso alla [La] vaghezza del lato. ital. Oper
tortura), La pastorella fendataria, ibon ©iob. 23Dnabcntura O^^ien 1672,
Zadig ed Astartea, Giulietta e |Xej:t bon %. Öuabagni).
[II] vago disprezzato. ital. Oper
Romeo Bianca di Messina, Le
^
'
 [La] vague — [La] vallee de Mqjitmorency 583

pott ^iccini (^vQri§, 16. Wai Cper Don 5üoi}§ 8cf)mitt f^^Zann^cim,
9Zic.
1779, ^m3eit be§ £)i^igften .ftampfe^S 2. 2)eä. 1832). 5SgI. b. DD. unb ff-
ber ÖJIuctiften unb ^^icctntftcn). Valerie, f ran5. fom. Cper Don ?np^.
[La] vague. Sotlctt Don Glarfc ÖJraf Don ^cltre (ca. 1840,
fran^.
SSictor D^oqer 0^iari§ 1883). Xeyt Don ©cribc unb ^JZcIeiDiüc) unb
[Le] vaisseaii-amiral (= Forhin ©alonoperettc Don ©uftaDe SfJabaub
et Delville], einaft. fran,^. fom. Cpcr (ca. 1850).
Don ^enri '3}?ontan '-öerton (^an§, [Le] valet de chambre, einaft.
I. 9lpril 1805). fran^. fom. Cper Don (^ürft Sßlidi.
[Le] vaisseau fantome f. //[S)er] ßarafa be (Solobrano f^ari^, 16. 6ept.
fliegenbe ^oüanber" (gegen @nbc beö 1823, 2e;i-t Don Scribe unb Tlik^iW).
5htifel^). [Le] valet de chambre de Madame,
[Le] val d' Andorre, fron^^. fom. einaft. frang. Cpcrette Don CliDier
Cper Don 3. (Sroment. ^aleDl) 0^ari§, iFcetra (i^arie, 9(0D. 1872).
II. 9bD. 1848, %n:i t)on @aint= [Le] valet de coiir, einaft. fran^.
(JsJeorgee). ^g(. Valle d' Andorra. Cperette Don 9iob. ^^lanquettc (^art§
Valaski et Ophelie (= Le passage ca. 1870).
de Vhermitage], fran^. fom. Oper in [Le] valet de denx maitres, fi^an^.
brei Elften Don 3. 3. 3)rcuil^ (5Jkr= fom. Cpern in ^mei Elften Don ^ranc.
feille 1804). 5)eDienne ('^^ari§, 3. 9?oD. 1799, 3:ejt
Valdomiro „^olbemar".
)". Don D^oger) unb SSinc. 5'iocd)i Cißarig,
Valcour (= Vn toiir de page), ®e§. 18*02, berfelbe Zeit).
einaft. fran,v fom. Cper Don ^ranc. [Le] valet poete. fran^i. fom. Cper
'
S)eDienne_c:|iari§, 22. mäv^ 1797). in ^irei 5tften Don Sftaoul 55icomte be
Valentin (= Le paysan roma- Softangee(^15ari§, ^an. 1862, priDatim,
;

nesque), frang. fom. £per in ^mci Jert Don ^-ern. Dicno^).

5(ften Don ^enrl) 3)?ontan $8erton [Les] valets de Gascogne. einaft.
!

{%ax\^, 13. @ept. 1813, Seyt Don fran§. fom. Cper Don 5l(freb S)ufre§nc
^sicarb unb l^orauj:). j
(^ari§, 2. ^uni 1860, Sejt Don ^§il.
Valentine, frang. 33aIIett Don 6^. mm.
Süuiä .^anfjens (ca. 1840). [Les] valets maitres (= L'anti-
Valentine d'Aubigny, fran^. fom. chambre), einaft. frang. fom. Cper
Cper in brei 5tften Doh %
^^romcnt. Don ?^ic. ^alal)rac (^ariö, 26. g-ebr.
^aleDt) (?Pari§, 26. 91pril 1856, Xejt 1802). S5gi. Ficaros et Diego.
Don (Sarre unb 33arbier). [Les] valets modeles, einaft. fran^.
Valentine de Milan, fran^. fom. Cperette Don ®corge^ ®oual) (^ari§
£per in brei 5(ften Don 92ic. ^t. 'äJcc= 1875).
!^ul, unDoUenbct ^interlafjen [SDhbuI Valiente noivo, fpan. 3iräuela Don
,

ftarb 18171, bcenbct Don ictnem 9?effcn ^Roberto D^ui^ be S8eIa§co (©ol)a,
Sofepf) ©auffoigne = 53ccf)ul ('^ari§, ,^e^. 1883).
20. 9?oD. 1822, 2ejt Don 33ouiüp). Valkyrien. bän. Sattelt in Dier
Valenzia Candiano, ital. Opera •giften Don ^of)- ^eter Gm. .Jpartmann
seria in Dier Elften Don Xcmm. ^en= (.^openf)agen, 8cpt. 1861, Suc^ Don
Denuti (3)?antua 1856). I33ournonDittc).
Valeria {= La cieca), einaft. ital. Vallace f. ,/Battace".
I

£pern Don oalDatore garmiento (Nea- [La] valle d' Andorra, ital. Cper
pel, 81. mäx^ 1838) unb Gbuarbo Don iHnt. (iagnoni (^JJJailanb, 7. 3uni
SScra (Bologna, Wdx^ 1869, Seyt Don 1851, Sert Don ©iaccfjettij, auct) jpan.
Cper Don ^oaq. ©a5tambibe (9.1kbrib,
I

!i8alcria, beut)d)e £pcr Don ©ottfr. 5. 9?oD. 1852).

|)einr. Stöfgl (S^Jaumburg 1712), and) [La] vallee de Montmorency (= J.
584 Yallombra — S5a§co bc (^ama.

J, Rousseau clans son hermitage), bam, 22. g-ebr. 1877, Xeyt Don 6. %
franj. 58aubcOifle Oon ^ii§ mit iöarrc
lt. a. {^ax'x^j 1799). [Le] vane gelosie, nac^ getiS ital.

Vallonibra, itoL Opera seria öon Opera butFa Don ®ioD. ^aeftcdo
g-ebcrico Üücci (93JaiIanb, 26. Scj. ("Dicapel ca. 1778; Die(Ieid)t Le gelosie
1842, Xejft Don ©acdiero). villane [Sarti]?).
Valmiers ( = Ze soldat du roi), Vanina d'Ornano (nicbt Jannina
frong. !oin. Cper in üon d'O.), itai. Dpern Don &. ßotti^eaccia
brci bitten
gtanic^. C£f)Qinpein (<|?Qri§, Sc^. 1805, ($Rom 1841) unb g'fif'i^ice ßampana
Jcrt Don 5ßerment=yJiuriton). (^loren^, 10. ^uni 1842, Sejt Don
Valnüro e Zaida, ital. £pcr oon ®uibi), aud) nic^t aufgefübrte Cper
^Diarctieie ^-ranc. Sampicri (92capel, Don S. 5'i^P^cnt. §a(eDl) (2ejt Don
26. eept. 1821). Seon ^aleoi)).
Valse et menuet, einoft. fran§. fom. [LesJ vanites du monde, Oratorium
£pci- Don S. ^^ierre ®cffee (6m§, Don ^ietro Sorri C-Örüffcl 1706).
27. 3uli 1865 unb ^oii§, 16. 2(prü Jsßanuili, ^arobieoperette Don 3(b.
1870, Scj-t Don 'DJcerl)). TlMtx (^Bien ca. 1830).
Vampire, Vaiupiri [. ,/-yQmpi)r''. fll] vaiito d'amore, ital. Oper Don
Sßam;)t)r, be)onber§ in |IaDi)d)er ^tttro Sftomolo ^i^ignatta ( 35encbig
Sage ber 'i)?ame 5ßerftorbener bie im 1700, Scj-'t Dom Äoraponiftcn).
,

©robe nid)t 9tiu^e finben, fonbcrn (mit [As] variedades de Proteo, portug.
itirem :L*eibe) weiterleben, inbem fie Oper Don 9lnt. ^ofe ba SilDa (Siffas
Sebenbcn \iOi^ S3Iut auslaugen. 5)ie bon 1737).
^ampljrfage \\i mef)rfact) al§ Cpern= [La] varieta di fortuna etc. f.
fujet be^anbelt Sorben. 3Bir baben „53rutu6". 3)od:) mufe bie für 5)ragf)i'§
gu Der^eicfjnen Ivampiri, ital. Cper Oper angegebene 5cit)fe§5af)l au§ 1661
:

Don SilDeftro ^alma (9?capel 1812, in 1692 forrigicrt merben.

girei 5üte), TAe vampyre, engl. ''I'ce= [I] varj effetti d'amore, ital. Oper

lobram üon ^o). i^ait (Sonboti 1820), (^aüettcinleitung) Don 5(nt. ®ragt)i,
Xe Vampire, [ran^. einatt. fom. Cper ("iXMen 1685, Sejt Don 9}finato).
Don ^ort. ^o). ^Jkngal i©ent, iMdx^ i^arnct), i) $icrre ^ofepb ^1 =
1826), „^er 58ampl}r'', romant. Cper pbonfe, geb. 1. 5)e5. 1811 in '^Pariy,
in jmei bitten Don i^cinr. '5)Zaricf)ncr gcft. bafelbft 7. gebr. 1879, fd)rieb bie
(öeip^ig, 28. mäx^ 1828, Scjt Don tomifdjen Opern unb Operetten: Le
feinem ScbtDogcr, bem ©cbanfpieler moulin joli (1849), La quittance de
5B. 5t. Sßof)Ibvucfj unb romant. Oper minuit, La ferme de Kilmoo)',
in brci Elften Don ^eter ^o']. Don L'opera au camp, La pollca des
^inbpaintner (Stuttgart, 3lug. 1828, sabots, TJne fin de hau (nicf)t hal,
Scjt Don Sä)'. 'DJJaj §eigel). mie S. 161 gebrucft) unb t'ne lecon
Van Dvck. fom. Oper in d'amour (1868).
fran^. 2) ^oui§, fdirieb —
brei Elften Don ^. 33apt. 3o). SSiüent^ bie Operetten: LI signor Lulcinello
$8orbogni (Srü[fcl, 14. 9?oD. 1845, (1876), L^es mousquetaires au couvenf,
Scjt oon 2)eIamoltc); „^an 2)l)ct'', Coquelicot, Fanfan la TuUpe La ,

Cpcr in brci 54ften Don 9?obcrt petite reinette ünb Baholin (1884).
beut|rf)e
Gmmcrid) (Stettin, 14. Wäx?^ 1875, [II] vascello de Gama f. „55a§co
2ejt Don G. 'i^va^quc); Van Dyck te be ®ama".
Saventhem, Dläm. einatt. fom. Dper [II] vascello l'Occideiite, ital. Oper

Don ^an Dan bcn 5lcEer (^Introerpen, in ^roei Elften Don Js-ürft 93? id). darafa
7. 3an. 1863, ^cyt Don 9toffee(§); be (Solobrano (^iiteapel 1814, le^t Don
„SSan 5)l)cf", beut|(^e Cper in brei Sottola).
Elften Don 3tb. WMtx jun. (9^ottcr= ^>Öa^co bc ®ama, ber berühmte 6nt=
 Vasconcello — [La] vedova cli Bengala. 585

becfer bc§ Seeirefl^ nodi ^nbien (1498) Vecchiezza e gioventu. ital. Cpcr
ift ber |)clb ber italicnijdien Cpern' in smei ^2lttcn Don ^rin,^ei[in ^Imaüe
Vasco da Gama üon {S-cIicc '"^Ucffanbrij Don Sad})"cn [ytmalieijciter] (ca. 1815).
mit Äarl griebr. ©örtft. g-afd) u. a. [II] vecchio avaro, ita(. Opera
(33erlin, 20. ^an. 1792, Sejt oon butia Don (^iu). be Wa\o (9?eapet

giüftri) imb §riebr. i^einv. §immel 1727).

(53cran, 12. ^an. 1801, berfclbe Sejt), [11] veccliio burlato, ital. Opera

i/^ vascello da Gama, Opera seria buffa Don Suigi (£arufo (58enebig
in öier Elften Don ©ao. 'i)JJcrcabante 1783). (Eimarofa fd)rieb feine Oper
CO^eopel 1845, %^):i öon ßammarano). bieie§ Siteig.
^ßgl. „[5:ie] ^tfrifanerin''. [II] vecchio della montagna, ital.
Vasconcello, ital. Opera seria Don Opera seria Don ^2lnt. (£agnoni (^DZai=
5(ngeIo SSiüaniS (3Seneöig, 19. ^iärg [anb, 5.Sept. 18B3, Sej-IDon (^uibi).
1858, 2;ejt tion ©olera). SSg(. Dom ^erge".
,/[^erl 5llte
5ßafjcur, 5-eIip 5tuflu[tin ^ofepf) [II] vecchio della selva d'Ardenna,
Seon, geb. 28. Wa\ 1844 gu S3a= ital. Oper Don (^ioD. ^-efta (^Jeapel
paiime be = 6alQi§), [ct)rieb bic 1831).
(^:pQ§ =

Cperetten: C^i fi deux fi trois ßgu- [II] vecchio geloso, ital. Oper Don

rants (1871), l,a timbale d'argent,^ gelice 5üe[fnnbri (^miilanb 1781).

La petite reine, Le grelot, Le roi [11] vecchio marito, ital. Oper
d'Yvetot, Les Parisiemies La fa- , Don "Jcicol. i^ogroöcino CD^eapel ca.

mille Trouillat, La hlancMsseuse 1735).

de Bej^g-op-Zoom, La cruche cassee, [II] vecchio speziale deliiso in
La Sorrentine, L^ oppoponax Le , aniore. ital. Oper Don W\d). S3onbi=

droit-du-seigneur, Lje hillet de loge- neri [9^cri=33onbi] (^^loreng 1791).

ment unb Le petit Farisien (1882) [2)tc] ä^ebCtle, ©ingfplel Don Ä'arl
Vatel, itaL Cper Don 53crtanot)ict) jr. ©teinaäer (3Bien ca. 1810).
(1872). [La] vedova, ital Oper Don ^acopo
35atcr^-ßentu^, Operettefür^äbd)en= (ca. 1690). mdam
penftonate Don ^Qn§ 9)lirf). ©rf)(ettcrer [La] vedova accorta, ital. Opera
(ca. 1860). buffa Don g-erb. (i^tuf. 33ertoni (35e=
!

[2)ci:J 3}atcr ift lieber H\ @ing= nebig 1746).

fpiel öon ®en;^el WMtx
(iBicn 1814). [La] vedova astuta, ital. Opera
[I] vatacinj di Teresia Tebaiio, buffa Don %\ui. ^alione (9iom 1803).
ital. Dper Hon 5lnt. ^rag^i (^23ien [La] vedova contrastata. ital.
1680, Sejt Hon ^Jtinnto). Opera buffa Don ^ietro ©uglielmi
[II] vaticiiiio d'ApoUo e Diana, (^Jieapel 1787).
ital, £per t>on (^iuf. ^-öernabci
'•^Int. [La] vedova d'iin vivo, ital. Opera
(ca. 1690). buffa in ^iDei 9(ftcn Don ^aolo ^a=
Vaunavet l'enipaillenr, einaft. bri^i (9?eapel 1833).
frang. Cperctte Don (^eorge^ 5)oual) [La] vedova delirante, ital. Opera
(^ari§ 1866). buffa Don i^ictro (S^enerali (9Uim 1811,
Ve studni f. „^nt SBrunnen''. %tx\ Don 9\omancIIi; and) al§ La ve~
[Le] veau d'or f. „^afon". dova stravagante 3Jlailanb , 30. Diär^
[I] burlati, ital. Opera 1812).
vecchi
buöa Don l^aSquale ^ilnfojfi (iionbon [La] vedova di hei genio, itaf.
1781) unb SSincen^o ^ioraDanti (ca. Opera buffa in bici ^^Itten Don ^)m.
1840). "jßaeiieUo (9ceape[ 1766).

[1] vecchi delusi, ital. Opera buffa [La] vedova di Bengala. ital. Oper
Don S^itt. Xrento (iylorcn,^ 1795) unb Don 5lngelo ^]3e(legrini ((£omo, @cpt.
^omenico (Sercia (9(eapel ca. 1796). 1833).
586 [La] vedova ingegnosa — [Le] vendemmianti..

[Laj vedova iiige;2;iiosa, ital. Snter= Velleda {=11 iJaladino mutolo),

1110-^,^1 Lion 3. ?lb..^->a[i'c (Dreeben 1747). ital. 3aii^c^oper in Dicr Sitten Don
[La] vedova misteriosa, ital. Cpcr 50). 9i'aftrcüi(2!re5ben 1822) ; Velleda.
t)on Öiu). Woica (Jurin 1821). fran^. Oper in fünf Sitten Don ^^ampti.
[La] vedova raggiratrice. ital. Seop. ^ranc. Slimon (ca. 1830, nidit
Opera buffa Hon 9)Jarco§ Portugal gegeben, Jeyt Don Sout)), aud) nad)=
({"ylorm^ 1794 iinb 5)re5ben 1795). gclaffcne Cper Don 3ule§ ÜSarb (= Le
[La] vedova scaltra, ital. Opera Guy de cheiie, ca. 1865); „5ßelleba,
buffa üon S^inc. Ü^ic^dini (^xaQ 1778), bie 3o"&crin bc§ Sroctene", romant.
ini^quale 5(n[o)[t ((JaftelnuoDo 1785), Dper in brei Sitten Don (E'b. ©obolcroeti)
©iuf. moica (dlom 1796), mc. 5or= (ftönig^bcrg, ^an. 1835, Sejt Dom
nafini {^eapd 1831, giuei ?irtc) unb komponiften); l'elleda, ital. Cpern
©iot). ^aecucci (Siom 1880, prioatim). Don (Xarlo iöoniforti (9JZaiIanb, 19.
[La] vedova scoperta. ital. Opera Wäxi 1847) unb Sajani (^-ojano
buffa Don Salüatore l^Mgano (55enebig 1874); Veleda {La sacerdotessa de
1786). los Gallos), fpan. Cper Don SDon
[La] vedova stravagante Vedova 3ofe Slntonio be 'D.ltarto^ ((^5ranaba
[.

delirante. 1843, Jcft Don 9cic. ^:)NcnaDe,5 ^opeg); 1)

[La] vedovella, ital. Opera buffa Velleda, ital. ^^aüett Don (£oft. ball'
in brci Elften t)on 6b. 5)Dmingueä be Strgine (93tailanb, Wäx^ 1864) unb
©iromeüa (^^arcelona 1842). itül. Cpcr Don 61). gerb. SenepDeu
[II] vedovo. ital. ^ntenncggo (Opera (Sonbon, 5. ^uli 1882).
buffa) Don ^xanc, %to (ca. 1740). [II] vello [nid)t velle] d'oro f. „^a=

[La] veglia di Parnasso, ital. Cper fon''. 9?ad)5utragen; 11 vello doro

öon l'lnt. Sragt)i, Scyt üon 93Jinato conquistato, itol. Cpcr Don (^iam=
(ätöi)d)en 1660 unb 1697 in 33icn). battifta mtk (iVcabrib, 23. (5ept. 1748).
[La] veglie ossequiose, ital. (5e= Venceslao f. „^IScngeP'.
renata Don ^0^. i^einr. ©ctiinel^cr [Les] veiidanges de Suresnes,
(SSien 1679, 2ejt Don 93cinato). einatt. fran3. l^uftfpicl Don S)ancourt
[Thelveiledlady \. [The] diadeste. mit Wvi\\i Don 3. (Glaube ©iüicr^
[The] veiled prophet [of Khoras- unb ^-Boron 9?icoIa§ 9^acot be ÖranbDal
saii], engl. gr. Cper in bret Sitten {%ax\§> 1695).
Don C£f). ^ifIier§=@tanforb (erfte 5lu[= vendanges de Xeres, fran^.
[Les]
fü^rung beutfdi al§ „©er Cpcr in gmct Sitten mit S3anett
Der[ct)Ieierte gr.
^45ropl)eV' gu <pannoDer, 6. fyebr. 1881, Don (Sf)eD. be Seramenbi ('J|3ari'g ca.
^ejt Don 3S. ^^öarclal) Squirc, bcutfc^c 1820).
Überleitung Don (Srnft g-ranf). [Les] vendangeurs, einatt. fran^.
[La]' veillee, einatt. fran^. fom. fom. Cpcr Don "^xi^^ unb !öarre ($arie,
Cper Don (Staube ^of. ^ari§ (^arie^ 7. ^coD. 1780).
14. f^cbr. 1831, Sejt Don S)uport [Le] Veiideen, einatt. fran^. fom.
unb ©aint^^Tilaire). Cper Don 5?ic. i?oui§ {^ax'x^ ca". 1850).
[La] veillee d'armes, einatt. fran^. [La] Yeiideenne, frang.Cper in brei
fom. Cper Don Slnt^onl) ^^arre Ci^ariö, Sitten Don SJcaittot (Otouen, 9. ©e^.
3an. 1869, Se^-t Don ScpreDoft). 1857).
[La] veillee des touristes, fran^. [La] vendemniia, ital. Cpern Don
fom. Cpcr Don 5ücji§ ßrmel O^^rüffel %'m\. (^a^^aniga p^'cnebig 1783) unb
ca. 1840). graue, 'ij^aolo OJcaur. 'iparcnti (58cnebig
[La] veilleuse (= Les nuifs de ca. 1785, (Srftlingemerfj.
Mylady), einatt. fran^. Dperette Don [Le] vendemniiaiiti, ital. 8ingfpiel
öoifa ;^emoine=*'^vuget (^j^ariö, 27. @ept. Don Slnbre C5rn. i^tob. Ö)rctn) (fein
1869, 2;ci-t Don ®u[taDe iiemoine). Srftlingsmert, 9iom 1765).
 [La] Vendetta — [II] ventaglio. 587

[La] Vendetta, öon ^ital. Cper üon 3:eobu(o 9Jk6eIlini

ital. Cpcrn
defare $ugni %cbx. (9iom, mo.\ 1845).
Ci^^kitanb, 11.
1832, Scjt öon 93a[nj, be^fll. ücn [Una] venganza, ipan. gr. Cper in
^^icomte ipenri) be 9tuo(5 '(^^ari§, üitr bitten üon ben ^^rübern 9JZanue(
11. Sept. 1839, Scii bon Seon unb unb Xomc« g-ernanbe^ (gjJabrib,
5(boIpt)e; Sujet n)ie in ^^hctcngic'^ 31. ??tai 1871, ^ejt üon ilcariano
Colomha unb 'ipacini'^3 Fidanzata (Sampobroni.
Corsa), unb 5l§ger öamerif (^UJoilonb, [La] vengeance, nicf)t aufgeführte
S^eg. 1870, Sejt t>om tomponiften), franj. Cper üon Ö. S. ßoijcau be
aud) franj. Cpcr üon (Et). S^anberboey ^ierfuiS (^:|>ari§ 1799, nid)t aufgefüfirt)
(§aag 1852, ^inei 9(tte). SSgl. b. ff. unb frang. Cperette üon 51. be SßiIIe=
[Una] Vendetta, itd. Cpern üon bid)ot (i^ariö 1875).
(Smilio (Xianc^i (^-(oren;^, 10. 5^oö. [La] vengeance de Pierrot, einatt.
1857) unb . 5(goflini (SSalencia
. . frang. Cperette üon 2t)eob. 53Iangini
1864). i8gl. b. ÖD. unb ff. (^>ari§, 17. ^Mx^ 1865, Xejt üon §.
[Una] Vendetta Corsa (aud^ al§ Sefebüre).
r«a eredita Corsa [j.'b.']), ital. Cper [La] vengeance Italienne ( = Les
Hon ßuigi OJorbigiani (g'lorcn^ 1847). Fran^ais a Florence), frang. !om.
[La] Vendetta d'amore. ital. Cper Cper in groei bitten üon 6§. ^yranc.
bon ß. ^ranc. ^oUaroIo (^enebig Supin (Strasburg, 12. 5?oü. 1834).
1707). [Les] vengeances, nidit aufgeführte
[La] Vendetta d'un folletto, ital. fraui^. Cper üon ^lon. g-i^Qi^c- ^J^tiria

Cperette üon ben Srübern ®iuf. unb be hangle (ca. 1800).

Seop. ^33miIottt mom,
3unt 1875). [LeJ vengeur, einaft. franj. Cperette
20. 'DJoü.
[La] Vendetta del conte Citernove. üon 3fibore SeAouij (^ari§,
ital. £per öon ^in^^oni^^etrini (^-80= 1868, Xcjt üon92uitter unb33eauinontj.
logna 1841). Venise la belle, einatt. fran^. fom.
I

[La] Vendetta di Medea f. „^afon'' Cper üon 5tnbrc Simiot Sl)on, (

unö „'iDZcbea". Ig-ebr. 1853, Sejt üon Sambert unb

[La] Vendetta di Mino, ita(. Dper Öefebüre).
Don föioD. Stnfani (^lorcn^ 1791). [La] Yenitienne, fran^. ^öaüettoper
[La] Vendetta disarniata dall' in bret bitten unb einem ^rolog üon
aniore, ital. Opern üon ©irolamo m\&\t\ be i^abarre (^ari§, 26. Wox
^olani (SSenebig 1704) unb ©iui". 1705, %ti\. üon Samottc), beSgl. üon
Waxm Suini (33oIogna 1726; ügl. ?(nt.S^auüergne {^qx\^, 3. W^x 1768,
Sdegni camhiati etc.). berfelbe Xejt).
[La] Vendetta feniminina. itat. [La] vennegna, Cper im neapoIi=
Cper üon Suigi llZofca i'DJeapel 1804). tanifdjen ®ialett üon ^ietro ©ome^
[La] Vendetta Slava, ita(. Cper t)on 0?^capel 1747, Sejt üon Irind)era).
^ietro ^:}s(atania (i^alermo 1865 unb Yenoni. engt. Cper üon W\^. ^elli)
Otom, 10. Suni 1867). (Sonbon 1808).
[II] vendiniento, ital. Cper üon [Le] vent du soir (= L'horrihJe
^ietro Diaimonbi (^^alermo 1839). festin), einatt. fran;^. Cperette üon

Vendome en Espagne. einatt. ©e= r^acqueg Cffenbadi ($aric^ 16. ^Icä

legen^eit^oper üon S. ^of. b'^i'b. öerolb il857, Xejt üon i^bü. (^iUe).
mit ^an. ^^ranc. l£)prit 3(uber C4>ari§ [La] venta encantada, fpan. '^ax^
I

1823, Xejt üon Gnipee unb 9.^tenncd)et, l^uela üon 5tnt. Stepara^ (4)iübrib ca.
äur 5-eier ber 3iüc!fef)r be§ §er5og§ 1870).
üon IHngouI^mc auc> Spanien). [II] ventaglio, ital. Opera buffa

Yenere „3Scnu§". üon ^4>ietro Dtaimonbi (^ceapel 1831,

f.

[I] Veneziani a Costantinopoli, Jeyt üon ©ilarbont).

 .

588 [La] vente apres deces — [La] vera costanza.

[La] vente apres deces, cinatr. öon ®iu). 5tnt. 53crnabei (^IRünd)cn
han\. fom. Cpcr wn 3Sict. 65. ^ciiil 1689, 2ejt Don Crlanbi), ,;3>cnu§"
Tourleu r:^axb%, 1. '}im. 1821). (= „Sie ftcgenbe Siebe"), beutfcfic

[II] veiitesinio Aiigusto, itai. Cpcr Cper in brci Elften Don ©eorg Sronncr
in 5iuci 'iJlften t)on lltario ^2l)pa (92eQ= (Öamburg 1694, Tcjt Don Äremberg
pel, Tcg. 1835). [nict)t i^infcf)]), (La) naissance de
Venti aiiiii cre^ilio, ital. Cpcr oon Venus, fran§. gr. Cper in fünf Elften
g-ortunato OiViientropt) 0?ieapcl 1837). unb ^rolog Don %a\za[ Solaffe ("ißari^,
[II] veiitozzillo (li Alfaraclie, fpan. 1. ^ai 1696, Tejt Don ^bbe i^ic)
3ar(^uela Don ^^Jtoriano Äoriano= aucf) fran^. 23aUctt Don 9?ob. '^j'^ic.
^uerteg (^J^abrib 1842). (5f)ar(e§ «ocfifa (Sonbon, 8. 31pril

[II] venturiero. ital. £per öon 1826), Venus^ \^<^H- ^-öaüettoper Don
Seobulo ^Utabeüini mit Suigi ©oröi^ 5(nbre (Sampra ( «erfaiüc§ 1698),
^

gtani (^^loreng, 5lpril 1851, aucf) Si=
üorno 1851).
[La] ventola, itaL fom. Oper bon
Suigi Su5äi (ca. 1870).
S^cmiÖ, btc römifc^e ©öttin ber
Sd^ön^eit unb ber Siebe (griect). 9[p5ro=
bite, i?l)pri§, ßt)t5erc), Dermät)It mit
S^ultan (öep^äftog) aber in f)eimlid)em
Les noces de Venus (= Les dieux),
_per Don bem bamalS 80 jährigen
5tnbre ©ampra (^ariö 1740, nid)t
gegeben); La Venere travestita, itaf.
Cpcr Don '»^ietro «^olinari (DioDigo
unb CEonegfiano 1691), Venere pla-
cata, ital. Cper Don »Vranc. 6our=
cetteö (35cnebig 1731, Jejt Don 9^ic.

iiiebeet)erl]ältnic^' ^u "ilJlarS (5(re§). Stampa) unb Venere in Cipro, ital.

%r. „max^^" unb „^Ibonie"; t)ier Cpcr Don gelice 5lleffanbri (9)Zaifanb
t)aben mir 5unäcf)ft ju le^t genanntem 1779).
^Irtifel nact)^utragcn: Aclone öon . [Les] vepres Siciliennes. fran;^.
.

(^abua 1695), Aclone re cli Cipro gr. Cper in fünf iHtten Don ®tuf.
Don «tief). 6aba(onc (jRom 1731, Sejt löerbi (^ari§, 13. ^uni 1855, 2cjt
üon ^anftrl)p), Venere ed Ädone tton Don (Scribe unb TuDel)ricr; italieniic^,

granc, ^ianc^i (g-Iorenj 1781); Ädo- überfegt Don (£ . . . (£..., al^ Gio-
nis, fran^. ^^aftorale Don 9?ob. (Iam= vanna di
Guzman ?[)?ai(anb, 4. ^cbr.

bcrt (1662, nic^t gegeben), Venus et 1856). Sefanntlid) nennt man ,(Si=

Oper in fünf Elften

Ado7iis, frang. gr. cilianifc^e 33efper' bie Don ©ioDanni
unb ^rolog Don i^cnri Teemaretö ba ''^rociba Dorbereitetc, aber fd)IieB=
iX^axi^, ll.'Wäx^ 1697, Xejt Don 3- lid) am
30. Wäx^ 1282 burcf) (Sm=
iöapt. 9f?ouiieau), be§g(. einatt. ^^afto= pi3rung be§ SSoltc§ au§gefüf)rte Gr=
rate Don 3- ^^l Gaffanea be 93tonbon= morbung ber ^yran^ofen unb 3lb=
Dide C'^iariö, 9. 9J?ai 1758, 2e£t Don id)üttelung ber fran.^öfifc^en öcrrfcfjaft.
(£oüat be Ü)2eiftne) unb fran-^. Cper l^cra, p^antafl. Cper in brei ^hen
^i(e§ Don 'i)Jcartin 9^öber (Hamburg, 1. 9?oD.
Don ®raf ^.}Üpf)on)e ?^-ortia be
0:)iancl) 1784), unb „58enu§ unb 5(bos
18sl, Jcjt Dom Slomponiften).
ni§" Don ©ottfr. öeinr. ©töl^t (^i'^g [La] Vera costanza, ital. Cpern
5"<'^^ci* fiaben roir a[§> £pern, öon
^:|^a§quale ^^Infoffi (1776 in 5Rom
1714).
bereu Xitelbelbin 53enu§ ift, §u _re^ al§ La pescatrice fedele gegeben,
giftrieren: Venere amante, ital. ""^jafto: aber am 12. ^an. 1777 §u 2Sien am
(Üjenebig, 30. 5(pril 1598 5iärnt5nertf)or al^3 La vera
costanza),
rale Don . . .

3of. öai)bn (1776 für ^Bien gefd)ricben;

im ^alaft öirimani), J^enere qelosa,
bocf) lüurbe burd) ^"t^'Ö"^" .öal)bn'§
itol. Cper Don g-ranc. ^aolo «sacrati
(SSenebig 1643, 3:ejt Don (Src. I5nea; Äompofition ,^u ©unften ber 5fnfoffi'^
33artoIini), Venere cacciatrice, ital., gurücEgebrängt; erft im 3-rüf)Iing 1779
Cpcr Don (>-ranc. ©barra (ijnnöbruct' gelangte fic in ßftcrfiä^ italicnifd) gur
1659), Venere pronuba, ital. Cper ^^luffüt)rung, Teft
Don ^ranc. ^uttini.
 [La] Vera gloria — [®a§] SSergißmeinnic^t. 589

[obann ober in bcutidicr Uberfeftung Veremonda l'Ainazzoned'Aragona,

al§ „^ie lüQ^re Seftänbigfeit" 5U fo lautet ber Doüftänbigc 2;itel ber
^rcBburg 1785, ^\cn 1790, aud) unter „""^Ima^onen" genannten Cpcr
Srüiin 1792, fran^öfii'cf) aUi Laurette Don fS-ranc. (XaDaüi (SSenebig 1652,
[)". b.] 1791 5U iHiri§) unb 3cvon. 3^ert üon 'i)."lfajolino 53i)accioni).
^rancieco be Sinia iSiffabon 1785). [Xie] ücrfaüene 3)ia«cr, einatt.

[La] Vera gloria. itof. Äantatc ücn Cperelte öon ^'-"'b. ^-öranbl f$3ien,
(iarlo Goccia C^^aöua 1817). 21. Sept. 1878, Xc^-t uon 3S. öefe).
1

\^\t\ ^i^crDamitcn (= „®er fyorft=|

pa^] uerfeljlte Oiciibe^öou? (= %\t
junge Dom %<x^^ be (Ialai§"l, fom. tüeiblid^en^äqeri, Smgipielüon^Sengel
l)3eüüer (33iünn' 1783).
j

Cper in ^inci ^ften Don ^o^- ^i)?cpomuf i

töc! (33Qben bei Sien, 27. ^uli 1874, Verful eil dor (^cr Berggipfel ber
2crt bon 911. ^-Berla).
Sel)n)ud)t), W erfte rumäntfdie Cper,
fomponiert t)ün Siubicj [etibinefi]
[II] verbo incaruato. ital. Cra=
(Bufareft, 6. gebr. 1879, Sejt tion
torium t»on 9üc. '.?lnr. ^^orpora (ca.
ber Orürftin (SIi)"abetb öon 9?umänicn
1740).
u. b. ^i'eub. '^. be öaroc).
Verbum nobile . einaft. poln. Cpcr
ä^ergaiigenljett und (Segentoart, fom.
üon 8tanic4. ^J3loniu5äto (5öar|d}au,
Singfpiel üon 5lö. llcütier (23ien ca.
5)e5. 1860).
1830).
Vercingetorix, gr. Cper öon öenri
^crgcbttdjc 35orfirf)t, nid)t aufgc=
ßoinalefi (3ibnel) unb 93hIbourrie in: füllte "einaft. Cper Don Silbelm ^l^tan-
^iluftralien 1881, engli)c^?). golb (ca. 1840).
i

33crM, ©iufcppe, aeb. 9. Ctt.! [La] verga magica. ital. Cper Don
1813 5U 9tonco(e bei ^uffeto O^arnta) 93tarto ?(ipa (ca. 1855).
fd^rieb bie italieniid^cn Cpcrn: OheHo^ [La] Yergine addolorata, ital. Cra=
conte di San Sonifazio (1839), Ün toricn Don %[. ©carlaiti Ci)?eapel 1722)
gio7Vio di o^egno (= 11 ßnto Stanis- unb Seon. ba S^inci (9tcapel 1731).
laoj, Sabucco, 1 Lomhardi alla [La] Yergine annunciata, itaf.
prima c7'ociata, Ernani, I due Fos- Cratorium Don ®ioD. ^2tlb. Stiftori
cari, Giovamia d'Arco, Alzira, ;(ca. 1740).
Attila, Macbeth I masnadieri, Je-
, [La] vergine del castello, ital.
rusalem (^Neubearbeitung ber Zom- Opera seria in brei Elften Don ®iuf.
j

bardij 11 corsaro, La battaglia di (SJraffi (^Neapel 1845).

,

Legnano (= L'assedio di Ariern), [La] vergine del sole. ital. Opera

Luisa Miller, Stijfelio (umgearbeitet seria Don ®aet. ^Inbrco^^i (O)enua
alö AroldoJ, Rigoletto, 11 trovatore, il783), (S^iacomo Xritto (9ceapel 1786,
La traviata, Les vepres siciliennes, 'brei 5lfte), f^rance^co i8iand)i (S^encbig
Simone Boccanegra, Un ballo in |l786), '^om. C^imarofa (f. Idalide -,

mascher a (= Amelia), La forza del bic Cpern biefe§ Iitcl§ bef)anbeln 'baz--
destino ('^Neubearbeitung t)on Mac- felbe Sujet) unb Öiu). i^arineüi ("Ce^
beth), Don Carlos, Aida unb Jago nebig 1805, Scjt Don Sografi). 33gl.
(= Ofello. 1886), ferner ein Diequiem „Sora".
5um '^Inbenfcn be§ ®id)ter§ 9J?an;ioni [La] vergine de Kent. ital. Opera
(^DJiailanb 1874) unb eine Kantate seria m
Dier Elften Don 5lngeIo ^-8il=
Inno delle nazioni (Scnbon 1862). Iani§ (Xurin, gebr. 1856).
[La] verdumarra de Fiiorto, einaft. [De] vergissing, einaft. D(äm. fom.
ital. Cper üon ''^^ietro Diaimonbt ('?ica= Cpcr Don 5of. ^3J?erten§ ('^Introerpen,
pel, 12. ^-ebr. 1846). 6. ^an. 1869, Jeyt Don ^^s. BiUict).

[2)tc] vereitelte l^odj^eit, c^edi. Cpcr [2)a^j 33crgiRmeinind)t, Singfpiet

bon Sari 3d]ebor [8ebor] 0;|]rQgl878). Don 3o)- S)red)eler (.33len ca.1835).
590 [^ie] üev^änflnifst). gaf^iiigSimcf)! — [':i)ie]3Sevmä^hing im^eHer.
[2)ic] DcrI)nnnnt^öottc iyofd)in(^ö= griebr. Submig Senba (Königsberg
liarijt, oon ^??eftroi) mit ^JJtuftf 1790, Xejt öon ^cfter).
'^o\ic
öoii 'Kb. «Hiücr OBien cn. 1830). [2)ic] S^erlobung im Scinfeücr,
[D'x] ücrljäjf ^^Cl-bft, 3au6eroperettc einaft. Operette öon .S^einr.
"Jföeibt (^e)t,

in üicr VHften üou S. 33apt. ^iöecferlin 28. Wäxh 1864, Se^'t öon ^uliuS).
(Äülmav, 31. mal 1879). [2)cv] ücrloruc ^^cutcl cincö ©eis-
[I] veri amici. ital. Opern öon IialfCtf, fom. Oper öon j^rang Xaö.
5lnbrea ^iaulati O^enebig 1713 nnb Sd)aucn[ee (Supern 1754).
1723, Xei't Don '»Xbfaate %x. ©iloani [2)a^] verlorene ^^orobicö, Ora=
imb ^oin.^üaUi) unb Xomm. ^Ilbinoni torien nac^ 9Kilton'§ ^id)tung öon
0:):?iini.i)en, 24. Ott. 1722). ^etcr agitier (ca. 1820), griebricf)
[La] veritä aborrita, ital. Cra= @ct)neiber (^lagbeburg, 2. 8cpt. 1825,
torium öon 5(. "DJtalagoü 0-öoIogna Xcrt öon be ^JJJarecS) unb [gciftlicbe

1690). Oper] öon ?(nton 9Rubinftein (Xüifel=

[La] veritä in ciniento. ital. Cpcr borf, 8. 9toö. 1875, Xcjt öon ^. J)^oben=
öon ^ilnt. 5öiöalbi 1720,
(5öenebig berq, brei ^Ibteilungen).
Sejt öon ^ala55i). [2)ct] ticrloriie (SoI)U, "ba^ befanntc
[La] veritä nell inganno, ital. btbliid)c (öuf. 15), biente
®(eicf)ni§
£pern auf einen Xeyt öon 5tbbate als Unterlage für: // ßgluolo pro-
^ranc. 6ilöani, fomponiert öon g-ranc. digo, Oratorien öon Slaifcr Scopolb I.
®a|>arini ($8encbig 1713), 5tnt. 6al- (ia^ien 1663), ®on 5lnt. Siffi (SSe=

bare (2Sicn, 4. 9Zoö. 1717) unb ®ioö. nebig 1704), 3gn. Sonti (5Sien,
(£f)in|er (9JZünd)cn 1747 §ur '^tx= 10. WAx^ 1735, Sejt öon ^aSquini),
mäf)Iung bc§ Äuiiürften 5DZaj. '^okpt) gerb. Qiiuf. 58ertoni (58enebig 1747)
mit 93?aria 5(nna Äop^ia öon @acf)|en). unb ^a§qu. (Safaro (ca. 1750), 5^antate
[La] veritä iiella bngia, ital. öon i^alquale 9[nfoifi (ca. 1790) unb
Cper öon darlo (Soccia (Sl^enebig 1810). Welobram in öicr 5(ften öon ^Imifcare
[La] veritä sconosciata, ital. £per ^oncf)ieüi (^Jlailanb, 26. Se^. 1880, Xcjt
öon ?lnt. 33ioni (^-öreölau 1732). öon %\. 3anarbini); The prodigal son,
[Le] veritable Figaro, fran§. @ing= engl. Oratorien öon (Samuel ^Jlrnolb
Ipiel öon ®e^^bc (ca. 1790, nid)t ge= (Sonbon 1776) unb 5(rtf)ur
Suüiöan
geben, Xcyt öon ^. be ©auöiguQ). (?Sorcefter, 6ept. 1869); L'enfant
[2)ic] tJerfaUfte ^roilt [. Frodana prodigiie, fran^. ^?eIobram öon 5(.
nevesta. bc 50iorange (^ari§ ca. 1810), fom.
['3)ic] öcdcljrtc 9l>cU, £per öon Oper in brei Elften öon ^ierre ®a=
©eorg %{)\i. 2e(emann (ipamburg öeauf (^^ariS, 23. 9^oö. 1811, Seyt
1728, 2ejt öon ^rätoriu^S nad) Sefagc), löon Dlibouttee unb @ourigih-e) unb
aurf) fSingipicI öon SSengel ^iütler gr. Oper in fünf Elften öon 5)an.
(Sien 1822). alla ro- Ig-ranc. (gfprit 5(uber (^^ariS, 6. ^eg.
58g(. Mondo
vescia. |1850, Xejt öonScribe; italienifrf) al§
[Scr] öcrfleibctc Sultan, ©ingipicl It. fgluol prodiqo g^Ioren;;, Sept.
öon .So], (fl^ncr (Semberg 1796). 1875), aucf) ^öaüett in brei bitten öon
[^er] ücrücbtc 3)JaIcr, ©ingfpiel iQ. gjc^mtan $8erton (i^ariS, 28. 9(pri{
öon ^ot)..6einr. 9tb^m (Jranffurta. W. 1812) unb „®er öcriornc Sof)n",
1780). 58gf. Feintre amoureux etc. Welobram öon ^o). 2)rect)§(er (53icn
[2)cr] ücrlicbtc iöormuiib, ©ingfpicl ca. 1825).
öon kart Stamig (Jrantfurt a. Sßl. [2)ic]öcrIorncScttc, einaft. Operette
1786). SSciI. Tutore etc. öon i)einr. %\hX) {^\min\, 17. Wäx^
[3tc] ücrücbtcu ScrlJcr, 6ing[piel 1869).
öon t£. ®. (£ule (.S>amburg 1799). [Sie] '>8crmäl)luug im ^cücr, Söaüctt
[2!ic] ^i^crlobung, Singfpiet öon öon S^abbäuS Seigl (23ien ca. 1800).
[®er] öermemte §ercnmcifter — [®ie] öertDQnbeÜen 5Seiber. 591

[2)ct] öcrmcinte|>cjcumciftcr, @ing= [2)ie] oerftcittc Partnerin f. Finta

fpiel öon 3^^- ®corg Sicfl Ciß>ien ca. qiardiniera.
1795, 2ejt öon iSd)ifancber). [2)ic] 2}erfud)unn f. Fokusa.
Vero amore fa soave ogni fatica, Vert-vert, einatt. fran^. ©ingfpict
ital. ^öaüetteinleitiuig Hon ^^Uit. ®ragf)i öon 9Kc. ®a{al)rac (^ari§, 11. Ctt.
('ii>icn, 1. ^'Cbi^- 1667, bcr iiad)foIi:jcnbe 1790, Sejt öon ^e§fontaine§), cinaft.

Ballo nohilissimo di 1^2 dame Etio'pe frang. fönt. £per öon ®aut{)[er . . .

t)üit "^üi). |)einr. ©c^meläcr). [d^aultier] {= Le perroquet de J^e-

[II] vero eroismo (= Adria sere- vers, ^ari§, 2. ®c§. 1800, Seyt öon
nata), ital. Äantatc üon ©iuf. ^-avU S3ern. SSalDiüc) unb fran^. Cperette
neUi (S3cncbig 1815, Jejt öon ^oIU in brei Elften Don ^acqueg £ffenbad)
piero -Troilo). (^:pari§, 10. mUr^ 1869, 2cft öon
[II] vero omaggio, bramat. ^an- ^enri "iDceil^ac unb (S^. 9Zuitter, nacf)
taten öon ^of. ^onno (8cf)ön6runn einem älteren Suftfpiel öon be Seuöen
bei SBien, 13. mäv^ 1743 gum ®e= unb 2)eS^r"orge§).
burt^tag be§ (Srgfier^ogö ^ofef, 2cjt [Le] vertige, £perette in brei Elften
Don 93ktaftafio, einaftig) unb (ijioaci^. öon §erüe [g-lDrimonb9^onger] (^^ari§,
O^offini ()Öcrona 1822, trä^rcnb be§ gept^ 1883).
^ongreffcy ber ^^(üian^mäcf)te). 35crtumnut^ unb ^^omona (= „^ie
[li] vero originale, ital. Opera $8ernianblungen auö Siebe"), 33atlett
buffa t)on Sim. ^Hklier (1Rom 1808). Don Sof). 5[ug. mxxüd) (Berlin 1804).
Veronica Cibo, ital. £per öon ©ioö. [2)tc] öemanbctten SBeibcr, 3Bir
5öatt. gjteinerg (ö'iorena, 3.^JlpriI1866), baben ^ier auf eine giemlid) große
aiicf) öon ^cf). ©raffigna (ca. 1860, 3af)l öon Jöerroeifungen au§ [rüderen
fpätcr al§ ia duchessa di S. Giu- Slrtifeln im ßiif^mmcnbange gu ant=
liano [). b.]). »orten. (Sine große ^atji fomifd^er
1

[2>ci:j Ikrrätcr in bcn %iptn, Dper |£pent refp. 8ingfpie(c irur^elt in

in brei *^lften öon S'ran,^ (Sbuarb föe- einer englifc^en ^offe, hie nad) 5trt be§
naft (3Settnar 1833, Süejt öon ©cibi). 58aubeöine§ (5;oupIet§ nad) beliebten
[^cr] ücrftljicicrtc ^Nropljct f. Veiled '3}ic(obien einlegte [Ballad-farce] be§
;prophet etc. Xitelä ITie devil to imy Don 6barle§
!

[2;cr] '^erfdjttjcnöcr, ©diaufpiel öon (hoffet) (Sonbon 1731, jmei 3:eile, bcr
'

g-crb. Diaimunb (1833), §u bcm Äon= 1. Jeil mit bem gpe^ialtitcl: Tlw
rabin Ärenfier bie 3"cibcn5=3}tn)'if tcives metamorphosed , 2. 2cil: The
)d)rieb. merry cohhler. 2)ie 9J?clobicn maren
[2)tc] ticrftömtcgcne Xxmt, @ing= 'öon Sorb a^odiefter, S. Sibber u. a.).

fpiel öon (Sbiift. Subirig löojberg ®ie§ ©tue! [elbft mar aber mieber
(l'lnebad) 1698). nur Bearbeitung be§ faft 30 3al)re
eine
[2^ci-] öcrficocite ^urgcmciftcr, fom. älteren devil of a wife {=
Tlie A
£per in ^wci Sitten öon f)einrid) comical transformation) Don bem
?DZaria @d)mibt (® reiben, 12. ^e^. @diau|pieler ä^bon, ©d)irager be^
1847, 3:ejt Don Dlobert 33urfner nad) ®icl)ter§ S^om. ©^abiueü (1686).
einer ^offe öon Siaupad)). (£offcl)'§ %ni, über|etU Don ö.
erfter
[2)ic] a^erfdjöjorncn [. „(5)er) pu§' 33orcf, 1743 in 33erlin in
rourbc
Iid)e Äticg". @d)üncmann'ö 5;^eater al§ „^er 2;eufel
Versez, ^larquis ! einatt. franj. fom. ift loe" mit htxi engliid)en ^JDtelobien

£per öon gieö. (£t. Söarbier (^]5ari§, aufgefüf)rt, unb auf *^eranla[jung be§
5lpril 1862). 5:l)catcrbireftor§ ftocl) bearbeitete 1752
[5)cr] 9iorr aiu3 Siebe, 6l)rift. 5-el. "Jöcifee haz^ engli)d)e ©tücf
öerfteütc
Smgipiel Don 'iöen^el 53ZüÜcr (3Sien neu unb ber Storrcpetitor ber ^odi')d)en
1786). SSgl. JFinto ijazzo i^er amore. 3:ruppe(2tanbtuf5 fd)rieb neue^ufif ha-
592 [Xie] S^ertrnnbtung — [^ie] SSeftalinnen.

ni. ^er erfte Seil lourbe al§ „2)cr! 58äuerlc mit W\i\d bon 2BcngeI 93lüaer
Scufel tjt los" (= „Tie ttcrraanbelten' (2Bicn 1818).
SSeiber") am 8. Cft. 1752 }^u i^eip^ig auf-- [2)a^] öcriöiinftöcnc 8(^Io^, Cpcrcttc
geführt, bcr gmcitc 5:eil ebcnfaüs biird) in Drei ^Jttten bon ftarl ^^iüörfer (^Bicn,
bie ÄO(i)'id)e Xruppe 1759 in Süberf 30. 3J?ärg 1878, Sejt bon ^Ucj. 58erla).
al^ „^cr luftige Sd)ufter". ^a§ Sujet Very catching. engl. Cperette bon
erlangte nun balb allgemeine ^Seliebt= ^oneS'ü. 93?oUoii (Sonbon, 18. ^ob.
I)cit; ^unodift folgte ^P^onn ^itbam bon Söurnonb).
1872, Scyt
Ciittcr („2)er Seufel ift lo§" ober „5)ic
üeriuanbcltcn 'Beiber^, Seip^ig 1766;
[2)0^] öcrjaukrte Operette ^m^,
in gmci 5(ttcn bon öuftaö W\6)at{\^
2. Seil: ,,^er luftige ed)ufter", Seip^ig
(93erlin, ^uH 1866).
1768), ferner 5'ncbr. 5tug. 23eber
ä^cfpofian, Vespasiano f. „Situs".
(„®te tierioanbelten 23eiber" öeilbronn I

I775,„^er luftige Sd)ufter" baf. 1776),

g-ran^ ^^Inbrea§ ^oül) („5)cr luftige
(al§ Äomponift: i-)obcn'i, geb. %
23. ^uli 1803 gu Cpole (^olen), geft.
Sct)ufter" Berlin ca. 1780), ^ntoni j

[20. Oft. 1883 in Sßien, fdnieb bie

©diroei^er (bgl., ^iöeimar ca. 1780).!
Cpern: „Suranbot, 'ij^ringeffin bon
^gl. aud^ „S)er gcbeffcrte §au§tcufcl".
Sd)ira§" (1838), „3ot)anna b'2(rc",
^n^mifctien tiotte auc^ ^ranfreid) fidi
.bc§ Sujets bemäditigt unb ^roar mit
„iiiebesgauber" f „tät^dien bon6eiI= =
©anican ^tiilibor'S bronn"),
„©in ^ilbcnteuer .ftarfS II.",
fyranc. ^2Inbre
„Ser luftige 9iat" unb „öipS Suüian"
(S-x'\tUnQ,^\vn'tLediable ä quatre().i).);\
genannten Cpern (1854).
Don ben bort roeiter
ift gu ftreid)en [f. unten];
bie t)on 'i^iorta iÖcfta'^ ^cucr (S)ie 5ßcftaflamme) f.

italicnifdic ^Bearbeitungen finb II dia-^

j

1
„5^eftalinnen".
volo a quattro (f. b.), nad)äutragen [La] Yestale f. „S^eftalinnen".
bie Äompofition bon Sßernarbo ^orta Y^\t\ ^Beftülinncn marcn in 9tom W
0;pari§ 1788), Le donne camhiate .•Öüttrinnen beS I^eiligen g'^nerÄ ber
{= IL ciahattino [yoo^ nur irrig // SSefta, ber ri)mifd)en ®öttin ber ^äu§=
da bottino, rüa§> ßlement mit chat lic^teit unb ^eimat, beffen (Srlöfri)cn

hotte = „%tx geftiefcite tater" über= ein großes Unglürf für ben Staat bc=
fe^t, mäl^rcnb Ciahattino „'5)cr ?3-lirf= beutete. S)ie ^. mußten M^ ®elübbe
]d)ufter" f)ei^t]; bgl. beibe Sitcl; nadi= ber tofd)f)eit oblegen; brad)en fte e§,
gutragen bie Cpern biefe§ S)oppeItiteI§ fo mürben fie Icbenbig begraben. —
üon ^erb. ^aer (2Bien 1800), ^al. Cpern: // fuoco eterno custodito
fyiorabanti, 9?eapel 1822, 2 5l!te) unb delle Vestali, ital. Cper bon 5(nt.
$aoIo ealcatcrra O^^aDia^ ^an. 1827). 2)ragbi (SSien 1674, Scjt bon 9J?inato),
[2)ic] ^Bcmoiibiung, feingfpiel bon La Testale, ital. Opera seria bon
Sul. ^)3eiaer C-Öreolau 1806). •OJiattco Ü^ento (9?eapel 1763), (Miuf.
[2)tc] S^crtuanblitngcn, Singfpiel ©iobanni (^33?obena 1786), S^enangio
öon ^^(nton jyifdicr (ii^ien 1804). 9tauä,^ini (l^onbon 1787), 58inc.^uccita
[2!ic] ^ertDCd)fcImin, Singfpiel üon (Bonbon 1810), ^Mctro (Generali Sncft (

g-ran^ ^«Jlnbr. ^oUi) (iberlin ca. 1780; 1816), 03iob. ':|>acini OBtailanb, 6. ^-cbr.
bieücic^t = „'J)ieDern)anbeIten'©eiber?" 1823, Se;it bon ÜiomaneÜi, giuei ^Itte)
i

f. oben).
'

unb Sab. ^llJercabanteCiiteapel, 10.^}3tärg

a^criöirnuin bitrri) 5J[!)nUdjtcit, f. 1840, Se;i:t bon (Sammarano, brei"J>Xfte),

Confusione nata della somiglianza. La Yestale, frang. gr. Cper in brei
[i)er] üeru)mifd)cnc '"^i'm, c^ed). Elften bon l'uigi ©afp. i^acif. Spontini
fom. Cper in brci iHtten bon 'sJUbalbert (•ißariS 11. ©eg. 1807, Scyt bon^oui);
^rimall) {ZaMdty prince^ ^ragl872, eine ^^jiarobic f. unter Lavandaja) unb
Sejt bon S8i3^mj, auc^ ^4-*offe bon ;„^ie SSeftalin" Cper bon ^Bilf). E
 [^er] 53eteran — [LeJ vicende d'amore. 593

S'cvb. ®u^r (laffet 1S13) unb Sattett [Les]

d'Alexandre l veuves
Don ßubm. ^S'il^. Ü^eiiling rI3ienl830). „3Ucj;anber
®r." b.

[Der] 'Veteran, Cper in brei ^^(ftcn [Un] viage de mil demonios. fpan.
Doii (frnft Sräf)mer (Siuc^söurg, Barguela in brei 5(ften öon ^o]i $Roget
15. Januar 1861, Zt^t öon '2§uvn= (93tabrib 1873).
ntaDeri. [I] viaggi, ital. Opera buffa öon
[The] Veteran tar. engl, ©ingipiel yik. b'Slriengo (9?eapel, Juli 1875).
Hon ©am. 5(rnoIb (Sonbon 1801). [II] viaggiatore americauo. ital.
[Der] 'fetter ouf iöefiitfj, etnaft. Opera buffa öon ^arl 3)itter§ öon
I

£perettc öon ©eorg ^rempelfeher ^itterSborff (3o^anni§berg 1774).

i

(i)l?ünd)en, Cft. 1863). [I] viaggiatori felici, ital. fom.

[Der] ä^ctter ai\§ ^3remen, einoft. Cper öon ^J^ic. ^:]5iccini (9Jeapet 1776),
©ingipiel, gebicf)tet öon S^cob. Körner, ^a§qu. Stnfoifi (Dreöben 1781, &öx^,
!omponiert öon C£^r. %\\ go^. ©irfc^ner 5. Oft. 1781 u. f. lü.) unb t^ranc.
(= ,/5)ic brei Sc^ulmcifter", ^Berlin, ^aolo
^Jlaux. ^arenti O^eapel 1786).
:3uli 1834) unb 5lboIf ^ot)v (^am= viaggiatori ridicoli, ital. Opera
j
[I]
bürg, 5-ebr. 1872). [buffa öon 5(nt. ^Jla^oni (^arma
'fetter Damiaii, ©mgfpiel öon 2(nt. 1756, Scyt öon öotboni), ©alöatore
^einr. (Sigora öon (Sulenftcin (^ßien, '^eriüo (58enebig 1761), ^lor. Seop.
ca. 1800).' ©oBmann (SSien 1769, 2:ejt öon (i)ol=
'-öetter Siifaö öon ^autoifa, ©ing= boni), ®iu[. (Scolari (Siffabon 1770),
fpiel in
,5inei Elften öon ^f)il. ^af. ^ietro föuglielmi (9ceapel 1772) unb
S^iottcrBien, 16. ^uli 1828). 3Sa(entino3"ioraöanti(9ZeapeI ca. 1800).
[Der] ^-öetter öon H^oö^fal, eina!t. [La] viaggiatrice di spirito, ital.
Singipiel öon 5(nt. fyabiu^ 9Uoi)§ Opera buffa in ^wei 5(ften Don ©iac.
SoI). Sßoijtiffcf fi^rag 1798). 3:ritto (g^eapel 1781).
[Le] venf du Malabar. einaft. franj. [II] viaggio a Reims ( = L'alhergo
f om. Oper öon ^dey. ^ierre ^of. 3)oct)e del giglio d'oro), einaft. ital. Oper
(^ari§, 27. Wai 1846, Ze^t öon ©i-- öon Q^ioacc^. 9^o[ftni (^^arig, 19. ^uni
raubin unb S3affet). S^gl. Veuve du 1825, Sejt öon S3aIocd^i).
Malahar. [II] viaggio di Bellini, ital. Oper
[La] veuve Americaine cina!t. , in groei 5tttcn öon 2;iberio Tcatalucci
frang. fom. £per öon ß. Sebaft. Se= (9?om 1838).
brun (^ari§ 1799). [Agricola] Viala (= Le Mros de
Veuve Camus |. Veuve Grapm. la Dura7ice), einaft. frang. fom. Oper
[La] veuve du Malabar, frang. gr. öon |)enri äl^ontan SSerton (^ari^3,
Cper öon G^rift. ^altbrenner (3ftein§= 9. Oft. 1794, Xeftöon^iaette^Soreaui-).
berg 1791) unb Cperette in brei 5(ften $8gl. Heros de la Durance.
Pon ^cröe [^-forimonb D^ongerJ (^ari§, [II] viandante, ital. Ii)ri[d)e @cene
26. 3(pril 1873, Stcft Don ^elacour nac^ Goppee'^ Passant öon Gonte
unb Sretnicuj)- (3)uca) ©iuaoSittaCDZailonb, 17.5(prir
Veuve Grapin (oud) al§ Veuve 1873).
Camus gegeben), frang. einaft. Operette [Tlie] vicar of Brav, engl. fom.
öon %x. von <^Iotoft) (^^ari§, 21. (Sept. Oper in brei 5(ften öon . (satomoii . .

1859, 3:e5t öon 2L 2)eforge§). 0??em = ^3orf, Oft. 1882, 2;ert öon
[La] veuve indecise, einaft. @ing= ©tep^en§).
fpiel öon Ggib. Df^omoalboDuni f^ari^, [Le] vicende aniorose, ital. Oper
24. (2ept. 1759, ^eyt öon '^aht). öon 3"Ci'b. ©iuf. Sertoni (^euebig
[La] veuve Omphale, nid^t gegebene 1760).
Operette öon 3'VcD. (St. S3arbier (ca. [Le] vicende d'amore. ital. Oper
1875). Don $ietro ®ug(ielmi (IHom 1784,
9iiemann, Cperii'^anböud». 38
594 [Le] viceiide tVamore e di fortuna — [Les] vieux lous.

leit von ipQllQüiciluV) uub 3. ''^i- G^apeÜe (^ariS, 1. ?(ug. 1789, Iciit
.'öuinmcl (®icn 1804, gioei ^3Ute). Don '^ertin b'^tntiÜD).
[LeJ vicende d'amore e di fort^iia. [Una] vieja. einoft. [pan. 3Q^'ä"i^^<i
ital. Cpcr auf einen unter bem Jitel Don '^oaq. ©agtambibc (^JJJnbrib,
Tiherio imperatore cVoriente (j. b.), 12. Se^. 1860).
nudi Don ®Qf)3arini fomponiertcn Jejt, 'iMel Sörm um ^JJit^t^ (> Muck
Don'^QÜQt)icino, 9JZufif öon t)ev|d)iebe= ado ahout nothing), engl. Öuftfpicf
nen ^omponiften, b. ^. mo^I ^Qfticd)io Don @l)Qfe)peQre, ju bem 3- ^ip^ot
(SSenebig 1710). I
§atton ^ufif fdirieb (1858).
[Le] vicende della sorte, ital.l [2)tc] öier |)aimon?!inber [. „öat=
£per üon ^^ic. %'Kzm\ (9?eQ|jeI 1762).' monefinber".
[II] vice-re del Messico, ttal. Ct>er| [2)ie] öicr legten ^inßc, Cratorium
Oon. .'lanaraCS^urin, 10.3unil876). Don ^01. Don (?t)bler ("iBien 1810).
.

[Le] viconite de Clirvsocale, eiuatt. [2)ic] öier !&oöot)arbcn f. „8q=

franj. Cpcrette Don ef)ar(eö be ©iDrl)) Doijorben''.
(^Qii^, 20. Ctt. 1874, Xeft Don S)^Qr=i [Sie] öicr ä^ormiinbcr, ©ingipiei
menon unb ß^^cubicr). Don i^rang ©taniSI. (Spinbier (^^rc§=
[La] victime des arts, [ran^. fom. lau 1795).
Cper in gmei ^ften Don 5^icoIo ^[ouarb [La] vierge, biblifc^e i'egenbe in
%
j

mit öenri ilcontan Serton unb %. Dier ecenen Don ^ulc§ 9?ta)fenet (ca.
\

Solie' (^Qi-ia, 27. gebr. 1811, 5:ejt 1876 gefdiriebert, bi^^er nid)t autge=
Don b'ßftounnel). fü^rt)."
Victorian, engl. Cper in brei Elften [2)cr] öicria^tigc ^^often, einoft.
Don Silvio" Sbroarb^ (Seebe, £ft.! 8ingfpiel Don 3:t)eoDor .^li3rner, fom=
1883, üucf) Sonbon, 19. §Qn. 1884, poniert Don ^yxan^ @d)ubert (1815 im
Jejt Don :5- S'. 3^- 9(nber[on). Woi unb 3uli, nidit oufgefül)rt), ^JSil^.
Victorine, engl. Cper in brei Elften 5U§borf (CO. 1830), ^riebr. öieron.
Don m\x. ^Zeüon (Bonbon, 5^ea. 1859). Sru^n (Berlin 1833), ^of. (?b. edimör^
[La] vida do grande Don Qnixote 5er (®ro^ 1841), Äorl ^leinccfe ico.

da )Ianclia, portug. £per Don 9(nt. 1850, nict)t gegeben), (^uftoD C^inrid)§
oofc bo ©ilDa (Siffobcn 1733). S3gl. (<Ban %xand^co 1877) unb g-erbinonb
„T:on üuijote". ^rengel (?^reiberg, Wdx^ 1884).
[La] vie Parisienne, fran^. £perettc [2)er] öicrtc äunt, Kantate gui^
in Dier ^Ütten Don ^acqueS Cffcnbadi fyeier ber <Scf)Iad)t bei Wagento, ge=
(^iariS, 31. Cft. 1866, Xejt Don §enrt biegtet unb fomponiert Don Slrrigo
unb SuboDtc |)aIeDt)).
5CReiI^ac Söoito (9[J?QiIanb 1860).
[Le] amonreux. fronj.
vieillard [Le] vieux chätean. fronj^. fom.
fom. Cper Don :^. ßb. Wou(ingf)em Cper in brei Elften Don ^om. ^^ellos
(CQ.1810). 9[l?Qrio (= La
rencontre) (^Qri§,
[Le] vieillard philosophe (= Le 15. 9Mr^ 1798,
Xeyt Don ^ücj. -3)u=
double hymen), fran^. '^^aftorafc in Dol) unb einoft. fron^. fom. Dper Don
brei ^ilften Don Sabat (^^ari§, ^>(nt. 33crliin (co. 1850) unb 6^arle§
. . .

11. "?H3riI 1794). Don ber ^oe§ (§oog 1854).

[La] vieille, einatt. frang. fom. Cper [Le] vienx de lanionta^ne |. „(^er)
Don &r. ^0). 3-ctig (^Qri§, 14. Wäx^ ^^Ute Dom SSergc", DgL 7 ecchio della

1826, 3:ejt Don (gcribe unb 5)ela= montagna.

Digne). [Le] vieux coqnet 1. „(voüftoff".
[La] vieillesse d'Annette et Lubin. [Lesj vieux fous, einoft. fron^. fom.
aud) eine ^DVtfe^ung Don Än^iette et £per Don ^gn. 9(nt. g-ron^ Xater
Luhiii (1. b.), einoft. Singfpiel fom= Öoburner (^orig, 16. ^on. 1796, Xejt
poniert Don ^icrre 3^aD.' 9(uguftin Don 3cgur jun.).
 s

[Le] vieux maestro — [La] villeggiatura. 595

[Le] vieux maestro, frauä. Cpevette [La] villanella di Misnia. ital.

Don '^ierrc Crbm. .öocmeüe (^ari§ Opera buffa Don %iax{i Sei)belmann
1S72). (®re§bcn 1784).
[Un] vieux printemps, einatt. fian^. [La] villanella di spirito, ital.
fom. Cper öon ^ierre ^sulien 'i)'?argeot Opera buffa Don 'i^aSguole Slnfofft
y^axi^ 1865). (atom 1787).
[Le] vieux prix de Ronie. einaft. [La] villanella fortunata, ital.

franj. fom. Cper üon öenri Rotier Opera buffa Don ^ern. Crlanbi (Xurin
(^:|3Qri§, 21. 3uni 1849', Jcjt üon 1804).
(if)QrIe§ ^^ßotier). [La] villanella rapita, ital. Opera
[Le] vieux soldat soldat et sa buffa Don 3'i^anc. '^ianc^t dOiailanb
pupille. einatt. [rang. Oper Don 1785, ^ari§ 1789 u. m., jejt Don
. . .

/"s-romont i/il^arig 1T85); eine einottiqe [^errari), ^^^copo ©obofrebo gerrari

Jortfegung be§ 3tücfe§: Suite che (Sonbon 1797), ^^id)ele ^onbineri
vieux Soldat brQcf)te berfelbe .<ilomponift [9?eri=33onbi] (t^Ioreng ca. 1798) unb
(^ari§ 1786). ®iu|. ^ßalione (9iom 1804), and) 33al=
[La] vigilanza delusa (= Amor lett Don 5Int. ®iu[. Sapuggi (i^onbon
hl vince), ital. Cper t)on ©iuf. ^^ag^a 1796).
(ü^ucca 1826). [La] villanella semplice. ital.

Vijf jaar gewacht, einatt. ölänt. Opera buffa in gtrei Elften Don @aet,
Cper t?on ^an Dan ben 3lder (Slnt^ gjlarineai (Neapel 1790).
irerpen, 9. ITe^. 1855). [Le] villanelle innamorate, ital.
öiftor, ^er^og bcr 9torntauncn, Opera buffa Don ©ioD. 33att. 3Sorgt)i
Cper Don ^o^. S^riftop:^ (3)reeben 1778).
in bret 5(tten
3^^- ^att^efon
3rf)ieferbecfer [1. 5(tt], [11] villano al governo ( = Amore
\2. mt] unb G)eorg ^^ronner [3. %lx] aguzza Vingegno, Dgl. biefen Sitel),
ööamburg 1T02, Xeyt üon |)infcf)). ital. Opera buffa Don ®aet. 3)larineÜi

'35iftor und §cloife, 5inglpiel Don (1)?eapel ca. 1795).

^-rans .^^aDer ^^artid) (^H-ag 1792). [II] villano geloso, ital. Opera
[La] Villa du spirite. [ron^. fom. buffa Don «alb. ©aluppi (2öien 1770,
Cper in brei 'Elften Don Seop. öacfen= einzelne 92ummern au§ Cpern Don
li)(Iner (^loreng, 25. '!>lpril 1877, Xeyt GJiuf. (scarlatti, f^ranctii, ^ylor. Seop.
Don 5)uca bi 2)ina). ©aßmann, 5^eneb. ^^Jfarceüo unb 9tnt.

[The] village coquettes, engl. tont. 8acd)ini) unb ^o'^. ©ottl. 9?aumann
Cper Don ^D^n .s^uüof) (Sonbon, !(9Mnct)en 1772 unb ®re§ben 1774).
5. '^^. 1836, Sert Don p. 2)icfen§). [II] villano in augustie, ital. Opera

[The] village opera. eine ber erften buffa in ^raei 9tften Don 58alent. ^^io-
^tac^atimungen Don@ai)'§2%e heggar' raDanti (9?eapel 1801).
opera; ber ^erfafjer ift S^arle§ 3o^n= [I] villeggiatori bizarri, ital.
)on (Bonbon 1728). tom. Cper Don ^inc. 'ipuccita (;Son=
[La] viliana al cimento, ital. Opera Ibon 1809).
butfa Don ^ietro ©enerali (jRom 1802). [Le] villeggiatrici ridicole, ital.
[La] viliana contessa, ital. Opera Opera buffa Don 3lnt.33oroni[Suroni]
buffa in jttjei 5(ften Don l^auro 9?o)fi (3^enebig 1764). 58g(. Viaggatori ri-
(;??eapcl 1830). dicoli unb b. \.

[La] viliana nobile, ital. Opera [La] villeggiatura, ital. Cpeni Don
\

buffa Don ?D^ict)cIange[o SSalentini Ig^ic. $iccini (Neapel 1762), ©alDat.

rTJeapel 1748). I^eriüo (SSenebig 1764), ^oni. (£ima=
[La] viliana riconosciuta, ital. vofa (= L' apparenza inganna [Dgf.
Opera bufta in brei Sitten Don ^om. Sitcl], "yJeapel 1784, lejrt Don
biej'en

Gtmarofa (??eapel 1783). iSorcn^i), (^iaconto ajflaruni (S^eapet

38*
596 [Le] vin des Gaulois et la daiise etc. — f
Le] violon de Cremone.

1857, brei Vlfte) ®ioü. ßt'ti'^li:

uiib 30^. 'iilepont. 6fvaup i^rag, ^uni
(ebemaü^ 9?eapcl 1857, brei >;?ltte 1870, Sejt oon .S^^crm. ®cf)mib).
[^otitpagniearbeit?]). ^gl. b. D. [A] vinganza da cigana. port.
[Le] vin des Ganlois et la danse Operette oon ''^Int. SeaU^Zoreira ('iMfja=
de l'epee. Äantate üon (J^artc§ ©ou= \
bon 17941
iiob (ca. 1880). [II] vino di l)art)ero, ital. Oper
'5inci, Seonarbü ba, geb. 1690 oon ®. (£otti=(Jaccta (^ignerol, ^iai
511 Stiongoli (^alabrien), geft. 1732 1866, Sejt oom Äomponiften).
ni 9teapel, )(^ricb für SZeapel, dlom [The] vintagers, engl, ©ingipiel
imb 33enebig bie Opern: Lo creato Oon ^enri) 9floai(cii ^if^op (Sonbon
fauzo (1719), Le doje lettere,
1809). La
Stratonica, Lo in
scasso)ie, Li Zite
[La] Violante. ital. Oper bon 9t ic.
galera Le feste Sapoletane Silla SogroScino (9leapel 1741).
, ^

dittatore, Semiramide riconosciuta, Violenza d'aniore Alcihiade f.

Elfrida (1723), La Rosaura
fedele^ (Offia^Sitel ber Opern Pon '^. VI.
(— LI principato ciistodito della 3iant [1667], ©tcffani [53raunfd)iiicig
fratidej, Farnace^ Eraclea^ Don 1697] unb ^otIaro(o mit ^aflarotti
Ciccio, Tunw Äricino^ Astianatte, unb ©afparini [1709]).
Lßgeniajn Tauride, Asteria, Siroe Tiolenza e costanza, ital. toin.
re di Fersia^ ErneUnda, Sigismondo Oper in ^Vdtx Elften oon Saoerio 93(er=
rr- di Folonia, Catone in Zlica, La
icabante (Neapel 1819).
caduta de' decemviri, Flario Anicio
Violetta, ital Oper Pon @aP. W^x-
Olihrio LI Medo
, Semiramide, ,
cabante (9tcapel 1852, %zil oon2)lario
La contesa dei numi, Alessandro b'5(rienäo) unb fc^web. Oper in brei
nelV Lndie, Lidone abhandonata,
Elften oon |)ernx. $Seren§ (Stocff)olm
L' Impresario di teatro, Siface iinb
1855). Unter biefem 2:itcl tpurbe au.ti
Artaserse (1732), foiüie bie Dratorien:
SSerbi'g Iraviata in frang. Überfe^ung
La protezione del rosario unb La
Don ßb. Supreg gegeben (^ari^^, 27.
vergine addolorata.
Oft. 1864).
Vincignerra il bandito. eina!t. ital
[La] Alolette, franj. tom. Oper
Operette bon (^iob. $^otte[ini (^Zonoco,
in brei Slften Don g-ürft ^DZid). darafa
g-ebr. 1870, 3:ejt üon 3. D^enarb unb
mit 5lime ^.?lmbr. ©im. Seborne (^aric,
Äpugct).
7. Oft. 1828, 3:ejt Don ^lanarb nadi
[II] vincitor di se stesso, itaf.Oper
öraf ireffan'g Gerard de J^evers).
üon 3gn. gioririo (^Jktlanb 1741).
[Les] violiers, fran-j. Oper bon
[II] vincitor generoso. ital. Oper
öon ^itnt. Sottt (^^enebig 1718, Sejt ©uft. S. mar. doftant Dan §oci)
ron g-ranc. SSriani). imcd)ün 1872).
vincitor magnanimo etc. f.
[II] [II] violino del diavolo. ital. Oper

„JlaminiuS". in brei Elften Don Vtnbreoni ^tgoft.

Vinciida. ital. Oper in sroei bitten 5)krcuri ((Jagü bei ^efaro, 12. (Sept.
Don ^^^tetro Ü^aimonbi (9?eapel 1837). 1878, jTejt Don S'ontana). 58gl. Viohn
Vindice la pazzia della Vendetta, du diahle.
ital. Oper Pon (^irol. ^^^olani (SScncbig [II] violino di Creniona. ital. Oper

1707, 2ejt Don ^eboni). in ^trci Elften Don Suca ®iu(io Öitta
18. 5lpril 1882, Xcjt bon
33incta, romant. Opern in brei 2l!ten (9}?ai(anb,
t>on öeinr. ^rantenbcrger (= „(Sine ber 5[)Zard)efa (£oIombi). SSgl. b. f.

"Dtacfit auf benr)]tcerc", 8onber§^au)en, [Le] violon de Cremone. fran,^.

30. ^an. 1851, Icjit Don Ts. S3of)n), Oper Pon ?vranc. dam. V(nt. @raf
9iicf)arb SÖüerft (^^rc§Iau, 21. 2)e5. Surutte (mt\\, 10. UMr^ 1865).
'

1862, Sejt Pom ^omponiftcn) unb 5yg(. b. D.

 ,
^

[Le] violon de Stradivarius — [La] virtü sublimata dal grande. 597

[Le] violon deStradivarins. einatt. 1823, 3:ejt Don ^e^augier^ sen.)

|
$ßg(.
franj. tom. Cper üon ^'Ci'ö. ®inoiit)e§ Vircfinio consolo.
OBJarfeiüe, 30. ^u^^i IST", Zex,t noni Virginia (= Un' imprudenza), ita(.
"üdej-Qnbre noc^ Q. Zi). 5(m. öoffmann). fom. Cper Don :^uboD. SOZuratori (SSo-
[Lei violon da diable, fran^. 93atlett Icgna, 5)c^. 1866).
i

Don (£ef. ^ugni (*i|?nri§, 19. ^cm.\ "Virginio consolo, ital. Cper Don
1849). SSgl. Violino del diavolo. 2lnt. ©ianettini (SSenebig 1704, Xeyt
[Le] violon encliante. cinaft. franj. Don WaXX. 9tori§).
tom. Cpcr \)üXi (£-b. Wax. (grnft 2;el=| Viriarte, ital. Cpern Don ^o^. 2Ib.
bene^ (nid)t gegeben ca. 1850). |)a)fe (^Benebig 1739, Sejt Don ^om.
[Le] violonenx, einatt frang. £pe=! ^Ci\i\) unb Söalb. ©aluppi (Benebig
rette Don3Qcqiic§LffenbQ(f)(^Qris^,^ug.' 1762).
1855) Xej:t Don ^ceftepeS unb (£^e= [La] virtu appie della croce f.

Dalet). ,/^affion". i8gl. Tirtlb della croce.

[La] viperine, cinaft. frang. Dperette [La] virtü coronata („®ie gefrönte
\

üon 5. 3. Sebiüemont ($ari§, 19. Oft. 2;ugcny'), beut)d)e Cper Don 3Rein^arb
I

1866). •
^eii"er (|)amburg 1714, 2:ejt Don
'

[The] virgin of tiie snn Ver- Äönig). SSgl. Vizio deiiresso etc.
]'.

r/ine del sole. [La] virtü degli strali d'amore.

[Tlie] virgin prophetess [.„Sroja". ital. Cper Don ^ranc. GaDaßf (SSenebig
\

[La] virgine del sole [. Ve}'gine\ 1642, Seit Don ^auftini).

del sole, [La] virtü della croce, ital. Cra=
j

iMrgiiiio, bie frf)üne 2od)ter be§ 2.| torium Don 2(nt. 5)rag:§i (5öien 1697,
35irginiu§, meiere biejer 449 ö. Gf)r. Xejt Don SKinato). i
Ginige Strien
eiftad), um i^re (S^rc öor ben 5i?a^=j barin Don 5^ai]er Seopolb I.
fteüungen be§ S^ejemDirn 5tpp{u§! [La] virtü e la bellezza in lega.
C£(Qubiu§ §u retten, inorüber ein miti ital. ©crenata Don ©iuf.^orfile (33icn,
bcm Sturze ber S^e^embirn enbenberj 15. Cft. 1722).
SJoIfsQufftanb au^brad). Cpern: I\ [La] virtü fra i neniici. ital. Oper
decemviri Don 9Jic. ^iccini (ca. 1785, Don ®iu[. ^öoniDentt (iBenebig 1718,
nid)t gegeben), Virginia, ital. Opera' 3:eyt Don S)on ©iamb. SIbati).
seria Don ©ioacd). 5(Ibertint (9?om! [Le] virtü gareggianti. ital. Cper
1786), ®aetano 2lnbreoääi (= La ca-\ Don ... (^ünc^en 1727, Sejt üon
duta de' decemviri, 3^om 1787), ^e(. ^eroggo bi i^ero^äi).I

5llefianbri (SSenebig 1794, Scft Donl [La] virtü gnida della fortuna,
21 (eil- i^epoli), SSinc. geberici (aftomj ital. Serenata Don 2Jiaj ^o\. .Coellmann

1811), ^ietro (5a)caa (5[>?ailanb,i (ilSien, 15. Cft. 1734).

26. 5^65. 1811, 2cjt Don 5Romaneü{),| [Le] virtü regle, ital. Kantate Don
. . . mxxo
(öiffabon 1840), ?llcif.i 2(nt. ^rag^i (5S3ien 1695, Xc^-t Don
^Tiini (®enua, fyebr. 1843, brei 5(fte), gjtinato).
^?(ic. 5öaccaj (9?om, ^ebr. 1844), Gvr. [La] virtü in trionfo f. „©rifelbie"
"i^etrcaa (^Jeapel, 23. ^uli 1861, brei (^rebieri).
2ltte) nnb ©aü. ^Jtercabante (9?eapel, [La] virtü preniiata \. larare
7. 2lpril 1866, Xejt Don ßammarano, (53iand)i).
3 5ltte); „SStrginia", 3JJcIobram Don [Le] virtü riconoscinta, itai.'öallett
3gna§ SSenjel Sf^apf^ael (^ien ca. 1820) Don ^4l5itt. Srento (ißerona 1785).
unb f)eroi)"d)e Cper in brei bitten Don [La] virtü sublimata dal grande
(£ugen !Sel)beImann (53re§Iau 1838), (= // Macedone continente], ital.
entlief): Virginie = Les decemvirs), Cpern Don ÜJZarc 5(nt. ^xanx (Si^enebig
(

franj. gr. Cper in brei Elften Don 1683 unb al§ Alessandro Magno in
^enri 3Kontan i^erton (^ari§, ll.^uni Sidone, SSenebig 1697).
508 [LaJ virtü trionfante — [La] vita tViin giocatore.

[La] virtü trionfante = II vecchio

(
Het vischemieisje. einaft. Dtäm.
mato), ital. «Sevcnata Don t^ranci^co fom. Cper Don ^aDtb Äoning (prci^=
5lnt. b'^ümeiba (IMfiabon 1738). gefrönt, aber nirf)t gegeben, ca. 1845).
[La] virtü trionfante dell" aniore [La] visiere, [ran^. Cper Don Stnt.
e (leir odio, ital. Cper Don 93Jarc 6Iie (Süuart (ca. 1850, nid)t gegeben).
5(iit. äiani (55cneblg 169U 2ei-t pon [La] Vision du Tasse [. „-laffo".
granc. ©ilDani). i8gl. Virtu trion-\ [1] visiouari. ital. Opern Don %\[.

füllte deir odio. ®^erarbe§ct)i (Succa 1765), ^ac-qual:

[La] virtii trionfante di amore 5(nfoifi (9^om 1771), ö5ennaro9lftaritta
vendicativo. ital. £per Don öivol. (??eapel 1772) nnb ©ioD. ^aefieÜL-
^olani (25enebig 1708, Xejt Don (92eapel 1792, beut)d) a(§ ,/I)ic ^^an=
^eboni S3gl. Vendetta disarmata etc. taften" 2)re§ben 1793).
I.

[La] virtü trionfaute deir odio [Le] visiounaire, einaft. fran^. fom.
e tteir aniore. ital. Cper Don Sl(e[i. Cper Don 3triilibc -öi.gnarb (^tantec',
Scarlatti (92eapel 1716). 58gl. r?W;^< 18. ^an. 1851, JeytDon ^ox\x\ unb
trionfante dell' amore etc. ^errot).
[La] virtuosa alla moda, ital. Cper [The] Vision of delight, eng[.
Don 5uigi (Jaru)o (fyloreng 1777). ^JiJJa^fenfpiel Don 33en. ^otjnfon (i^on=

[La] virtuosa l)izarra, ital. Opera bon bei §o[c 2Seiönacf)ten 1617).
buffa Don ^ietro ©uglielmi (DUlailanb, [The] Vision of the twelve god-
TcoD. 1793). desses. engl. 9]ca§fcnipiel Don ©am.
[La] virtuosa in Margellina. ital. Daniel (3c[)loB |)ampton, 8. i^on.
Opera buffa Don ^ietro ©ugüelmi 1623).
(Steapel 1774j. [Una] visita a Bedlam, itaL Oper
I

[Le] virtuose ridicole, ital. Opera Don 5lä). ^:peri (^Karfeiüe 1839 unb
buffa Don iöalbaffarc ®aluppi (58e= ISurin, 2. ^uni 1839). Sßgl. [^^e]

nebig 1752). SSgl. auc^ Cantatrici visite a Sedlam.

villane. [Les] visitandines. franj. fom. Cper
I

[Les] virtuoses du pave, franj. in brei Elften Don »yranc. ©eDiemie

Cperettc Don 5(ug. l^cDeiÜe ica. 1860). ('^ariö, 7. ^uü 1792, Ztp. Don^icarb ),
I

[I] virtuosi, ital. Opera buffa Don iber 3. 5(ft rourbe nad^ ben
erftcn 9(uf=

©im. Woit)i (SSenebig 1801). fü^rungen ge[trict)en "öa^ 23erf rourbe ;

[I] virtuosi a Barcellona, ita(. lange gcgeSen unb mcfirfac^ aufge=

Cper Don '^xawc. Sinico ('2r{c[t 1841, frifct)t: burd^ öoffec (ca. 1800), iBiat
Sejt Don Ü^offctti). (al§ Le pensionnat de jeunes de-
[I] virtuosi amLulanti. ital. fom. moiselles, ^ari§,
5. Wäx^ 1825) unb

Cper in ^lüci Elften Don S^alent. 5iora= Öt)ac. ^Ibertin (oI§ Les Francais
Danti {%OiX\^, 26. Sept. 1807, Xtii au serail, %axK^, 28. '^xmx 1825).
Don 33aIoccf)i, beutfd) alö „^ie reifenben [La] visitazione di S. Elisabetta.
Cperiften [Äomöbianten]^ auc^ „^ie ital. Oratorium Don SDkrgarita
®ri=
roanbernben Sänger"). mani (2Bien 1713i.
[I] virtuosi ridicoli. ital. Opera [Une] Visite a Bedlam, einafr.
buffaDon ®ioD. ^aefteüo (^arma 1765). fran^. fom. Oper Don I^cob. iBIangini
[1] virtuosi teatrali, ital. Cper Don (Sl)on, San. 1872). S3g(. lUna] vi-

granj a Bedlam.
(5cf)oberIecf)ner (^^loren^ 1817). sita
[The] virtuous wife. engl. i3uft]pie( [Une] Visite a la campagne. einoft.
Don b'Urfel), gu bem ^enrp ^urccd franj. fom. Cper Don ihic Ö^uenec
(Sonbon 1680).
9}tufif fd)rieb C:|5ariC^ ca. 1818).

van Blankenbergh,
[De] viscliers [La] vita d'un giocatore. ital.
Dläm. £per Don S. ^eetennan^ (^tieel Cper Don ^$ietro ^liaimonbi i'i)JcapeI
\

in 33elgicn, 5lpril 1874). 1832).

 .

[La] vita iVella morte — 53oge{. 599

[La] vita iiella morte, itol. Dva= Arsilda

torium üon 5(nt. ^rag^i (üBien 1688,
Seit öon ^lic. ^Jänatd). ^it einigen
5lrien üon Äaifer !^eopoIb I.
[La] vita uniaiia [. Irionfo della
j
rer/ina di Ponto , La cos-
\tanza trionfante, Tieteherga, Ar-
mida al campo d'Egitto, Artahano
\re de' Parti, Gli inganni per ven-
detta La verita in cimento X'««-
, ,
I

'pietä. ganno trionfante iti amore, Cime-

[La] vittima della propria Ven- gonda, Dorilla in Tempe, Ü'arnace,
detta, ital. Opera seria Don Giioö. La fede tradita, Orlando furioso,
S)om. ^:)5ei-otti O-i^enebig 1803, Scjt öon Rosilena ed Oronta, L'odio rinfo
S. ^Briüibali). \dalla costanza, Semiramide, La
[La] vittima geiierosa, ital. £)rQ= vßda ninfa, Motitezuma Olimpia ,

torinm Don ^^etr. fyranceSc^ini (53o= vendicata, Tamerlano, Catone in

lo.ana 1679, Xejt Don ®. Sßalbi). Utica, Griselda, Ginevraprincipessa
!

Vittore Pisaiii, ital. Opera seria ^di Scozia, Siroe, Farasp>e (1738) nnb
in brei 3(ftcn Don 5l(^itte ^eri (Ü^eggio, // mopso.
21. %);>n[ 1857, aud) aiZailanb, 4. Dft. Vivan las Caenas! fpan. ^öi^uela
1860, Sejt Don ^laDe), Opera seria ;tn brei Elften Don ^ofc 9^ogeI ('?}ta=
in Dier ^Jlften Don ©boarbo ^erelli jbrib 1879).
(^rjailanb, 8. Stpril 1873), anc^ nod^ [La] vivandiera al campo di Fe-
nict)tgegebene 0:|3er Don ^enjam. ßefi. derico IL, ital. Operette (Sicno,
Vittoria. la madre degli eserciti, 30. San. 1866).
ital. Cper Don ^a^u]uale 93ona (;®e= [Les] vivandieres de la graiide
mia, 26. gebr. 1863, Sejt Don m. armee, einatt. fran^. Operette Don . .

^JJarceüo). {^ax\^, 6. ^nli 1859, Xt^i Don fyor=

[La] vittoria d'Imeneo, ital. 93al[ett= ge§ unb ^^ii"«^)«
opcu Don ^eneb. g-enari (^obena [El] vizconde, einaft. fpan. 3'^^"=
1648, 5nr |)oc^5eit Don ^yran^ Don guela Don %mnc. Slf. S3arbieri {^la-
(S[te mit 95ittoria 5'ornefe). brib, 1. ^eg. 1855).
[La] vittoria dellafortezza. '^allett= [El] vizconde de Letorieres, fpan.
einleitung Don §lnt. S)ragf)i (^ien einaft. ^cn-'^iuela Don 9?Jan. g-ern. (Ia=
1687, Seft Don Wxmio, ^öaüettmufif baüero (9)^abrib ca. 1865).
t)on @c^mel5er). 3Kit einer Slrie Don [II] vizio depresso e la virtii
^üiier Seopolb I. COTOHB,ta,( = L'LHiogabale riformato),
[La] vittoria \idi.ydi\t i^redetta dal ital. Dper Don 2;eofito Orgiani (58e=
B. pontifice Bio V., ital. Oratorinm nebig 1687, Xejt Don Slurelio 5(urelj).
Don ©iacom. ©occini (Bologna 1705). SSgL Eliogahale unb Virtii coronata.
[La] vittoria nella costanza, ital. V lä le taml)our-major, einaft. franj.
Cper Don ®iu). SSonioenti (^öenebig Operette Don (£ug. 'OJioniot (^ariö
1702, Sejt Don ^affcrinij. 1873).
[La] Vittoriiia. ital. £)per Don 9Zic. [Le]VOeu {= Le soUtaire du Ca-
ipiccini (ca. 1790, nid)t gegeben). nada), fran^. fom. £pcr Don iiouic^
[2)er] ^-öi^a^Jii^U, ©ingfpiel Don 5Uei\ i^iccini (^ari§ 1801).
^enael Wtüiicx O^Bien 1817 unb in ^Ogcl 1) ^o^ann ^einric^, geb.
neuer 33earbeitung 1827). 1756 in 9iürnberg, gcft. 26. 3"i^i
Viva mi tierral [pan. Qax^uda in 1788 in ^ari§, fc^ricb bic Opern:
äioei Elften Don 5lngcIo Ütubio mit Medee a Colchis (= La toison d'or
(S)pino («Olabrib, ^luguft 1884). 1786) unb Bemophon (1789). — 2)
S^iüatöi, 5tntonio, geb. ca. 1680 e^arle?^ ^oui§ 5(bo(pt)e,
geb.
in 55cnebig, geft. bajelbft 1743, fi^rieb 17. yjcai 1808 ^u ^Uüc, fc^rieb Vit
bie itaüenifc^en Cpeni: Otfone in Opern: L.e podestat, Le siege de
Ifalia (1713), Orlando finto pazzo. Leyde, La moissonneuse, Rompons!,
 .

600 [2ic] ^^ögcl [Xie] norne^mcn Jöirlc.

Zf nid de cicocjnes, Gredbi de Fi-\ Le] volage fixe [. Qinproquo.

qoche uub La fiUeule du roi (1875) Tliel volcano, engl. £per Don
"loirie bQ§ £rQtorium Le jufjement 3of)n gJtoorf)cab (iL'nnbon 1799).
d ernte r, [Les] volenrs des Vosges i=^La
[^tc] ^4^önct, 3mc5|piel öon ©ruft maison isolee) unter bie[em Xitet
ili>ilf). teoIf"CÜJeimQr ca. 1790). lüurbe 3)alal)rac'§ Maison isolee (f. b.)
auf einen 5(ft juiammengejogcn 6. '^lai
^ix^en^el 9J?üUer (^JSien 1789). 1832 in ^ari§ geqeben.
iNOf\Icr, ©eorg Sofef (3lbt SSJ,
^.i^oltoire bei' OUnon bc Sonclo-?,
geb. 15. Swni l'^^Q in Sßürjburg, fom. £pcr Don ^o^. griebr. ^Inün
geft. 6. 3uni 1814 in 3)QrmflQbt, (SonbcrS^aufen, 27. f^ebr. 1846, 2ej:t
fcfirieb bie £pn'n: „^er Kaufmann Don i8l)bolü). ^qL Matinee de Vol-
[ÜSaren^onblcr] t)on i5mt)rnQ" (1780), taire, aud) Sinon.
La Jcermesse, Castore e Folluce, Vologeso (S?oIogefu§) ital. £pern
Egle, Le patriotisme „ ©uftat)
,
Don gjicola 8ala (9iom 1737), 9?i=
^^IboIpV'/ „©Qrnori'' unb „^ermann nafbo "ba ßapua (Strasburg 1739),
i)on Unna" (1800). Seon. Seo (9?eapel 1744), granc. 3opi§
Yo^lia (li dote e iion di moglie, [3oppi] (Petersburg ca. 1756), ^xu].
ital.Cper t)on ©arlo Goccia d^errara @arti ($arma 1765), 9?ic. ^omettt
1810). (Stuttgart 1766), ©ioD. ^larco 9tutint
Voici le jour. einaft. fran^. fom. (^Zobena 1769) unb 5Int. Wax. ©afp.
Cper Don 3u(e§ Sßarb [SSiorb] (S^on (5accf)ini (^arma 1772, brei 5lftc) aucf)

ca. 1860). 33aaett Don ^^Pcter Don 2Binter (.Öon=

Voilä f.
Via
f. u. hJ. bonl805); Elpinice e Vologeso, itaL
[Le] voisin de Therese, fran^. £pern Don ^arcf)efe lyranc. ©ampieri
£perette üon Gbni. %iVt (33orbeauj (9ftom 1807) unb öJiac. Sritto (um
ca. 1870). biefelbe ^txX, nid]t gegeben).
[Le] voisinage, einaft. fran^. fom. [II] volontario. ital. £per Don . .

Cper Don ^Bartfici. ^ab{)er mit S3er; (Sapone (^JJeapel, mai 1877).
taub, S^ubuat, 2)uga5on unb Cuine= [La] volonte de moii oncle, einaft.
I

baub (^^Qri§ 1800). fran§. £pcrette Don ^ierrc Julien 9car=

'

[Les] voitures versees, [rang. fom. igeot (^ari§ 1862). 35gl. b. f.

Cper in giuei Elften Don throne. 5Ibr. [Les] voloiites de mon oncle,
53oieIbieu i^^ari«, 29. %)?x\i 1820, einaft. fran^. £perette Don (3-reberic
Jejt Don ^upatl) nad) einem alten 2öac^§ (^ari§ 1876). 58gL b. D.
35aubcDiüe Le seducteur en voyage). [Les] voltigeurs de la 32 <>, fran§.
[Le] voiturin, fran-^. £perette Don fom. £per in brei Elften Don 9iob.
iieiDe [S'Iorimonb S^onger] (^ari§, ^Manquettc (^ari§, 7. ^an. 1880, ^crt
Sept. 1858, lejt Dom komponiften, Don ©oubinct unb S)uDal).
ber ourf) bie Hauptrolle felbft jpielte). [La] volubile, ital. £per Don S3oni=
[Uiie] voix, einaft. frang. fom. Cper faj^io vlfioli (Sorrcggio 1785).
Don (Erneft Jöoutangev (.^ari#, 28. 3)tai Vonina eMitridate f. „^it^ribatcö".
1845, Jf^-t Don 33aiiarb unb ^otron). Soor bcr |)0d)iCit, einaft. fom. £pcrn
[La] voix huniaine (2)ie Vox hu- Don ©uftaD 'DJtidiaeli^ {^Berlin, 13. ^an.
mana), frang. Cper in gioei 5(ften 1867, Xejt Don ^r. SSoIterccf) unb
Don ©iufio ^llarl) (^ari§, 30. ^t^. ^ouiö edjubert (Gaffel, 28. Jebr.
1861, Xei't Don 9}?eIe§Diüe). 1880).
Yolage et jaloux. einaft. franj. [La] voreta del mar. fpan. £pevctte
fom. Cper Don 5af. $Kofcnt)ain (^^aben= Don ®ouIa (^.önrcelona, ^uni 1881).
'^aben, 3. ^itug. 1863, Zm
Don I^. [2)ie] »ornelimcn 3iMrte, fom. £per
SauDage). in brei Slftcn Don ^ßern^arb Sdiolj
 .

[I] voti de' sudditti — [Xer] SSnffenfc^nucb. 601

(Seip^ig, 10. ^Mx^^ 1883, Jejt Oon [Le] voyage en Suisse, mn^- Cpc=
^^. S(i)umad)er n. b. fianj. [Les au- rette Don S- !ÖQpt.58ünberDeIpen(9trIon
hergistes de gicalitel). 1873).
[I] voti de^ sudditti, ital. tantate [Le] voyage impromptu einaft. .

Doii ©aet. Xoni^etti f^eopel 1825). franj. tont. Cper Don ^i(nt. ^^ronc.
II] voto crudele f. „'^tp^ifja'' ®aet. ©QD. ^^acini i^aris, 5. 3(ug.
II] voto di Jefte f. „^ep^t^a". 1806, 2ert Don 5lubcrtin unb 5:u=
Le] voyage ä la coiir, frani^. fom. tnerjan).
üper in ^raei "üittm Don Qö'mi. Satrufo [Le] voyage incognito. fran^-einatt.
(^:pari§, 20. 5tug. 1825, 2e;L-t öon fom. Cper Don ^^erb. ®affe (^ari#,
gilaröiüe). 1. 3uli 1819, 2cjt Don ^Manarb [pfeub.

[Le] voyage autour de ina cliaiu- Saftei]).

l)re. etnaft." fran^. tom. £per Don [Les] voyages de l'amour, fron 5.
VUbcrt ©rifar (iiaii?, 12. §(ug. 1859, 33Q[Icttoper'in Dier Elften unb ^^rolog
leyt Don ^uoert unb üaufanne). Don ^0]. ^öobin be 33oiemortier (^^ari^,
[In] voyage anx Pyrenees. fran^. 3. Wai 1736, Sejt Don l'abruere).

£perette Don ©eorgeg l^amot^e (^Qri§, [Li] voy egge di Chafontaine.franj.

28. 2)65. 1872, Zeit Don 5Ub. 33ornier). fom. Cper in brei Elften im iüüttidier
[Le] voyage dans la lune, ßau&er^ ^inleft Don ^o'ä öomal (Sütticf) 1757).
oDerette m
Dirr Slftcn Don 3acque§ Les vrais sans-culottes f. (J^ej
£ffenbarf) (^aris, 26. £ft. 1875, Jcjt hätelier.
Dou i^anloo, Setcnier nnb 2)^ortier). [De] vrijer in de strop, einaft.
[Le] voyage de Messieurs üunanan Dlam. fom. Cper Don So). Mtxien^
|)ere et fils, fvans. Cpcrette in jttjci O^ittmerpen, 18. W&x}^ 1866).
l'lftcnDon Sacqucö Cffenbod) C^^ori^^ [La] vuelta ai mundo, ipan. Cper
22. 5}(äv5 1862, 2ejt Don (Biroubin in Dier Elften Don g-ranc. 3l|enjo Sar=
unb ^ul. ^^Jcoineauj). bieri mit Soi'c D^ogcl OUtabrib, 18.3lug.
[In] voyage eii Amerique, frnn^. 1875).
£peiette Don i^eiDc [^-loiimonb ')ton- [La] vuelta del corsario. einüft.
gcr] (i^arig 1880, Zr^t Don 9?Qi)monb jpan. Cper Don Zon '^uan Um. %x=
unb S3ourf)eron). rieta f^IRobrib 1854), ?^ort)e^ung Don
[Le] voyage en Chine, frang. fom. |be§felben fEl) grv.mete (f. b.).

Cper in b'rct Elften Don 3"i'Q"^;- ^^ci^in Foor Viilcajt, Bevanche

^i^Utfan f.

i^axi^, 9. ^e^. 1865, Zm Don 2a= de Vulcain, Rete di ViUcano, Dgf.

bidie unb S)eIacour). iauc^ ,ßUx^".

2Ö,

[^cr] aBorcii!)änbIcr öou Smnrno, Wadou fia (3)er So^n ber 2Bü)"te),
Singjpiel Don ö'^'anj 5(nbr. 60ÜD Ungar. Cper in Dier 5(ften Don ^arl
(^Berlin 1775, qI§ „Ztx SfIaDenf)Qnb= Doppler (^e^t 1854).
ler Don Smi)rnQ" 3Sien 1776). 33gl. [2)ic] Soffen bc^ 5ld|iüc? [. „5lcl)il=
„[3?er; Kaufmann Don Smt)rna" {ha^- leue".
felbe Sujet). [^»er] Soffcnf(^micÖ, Singipiel Don
[2:icJ Sät^tcr bcr motai f. Zälet- t^erb. flauer (ca. 1800) unb romant.
mci. fom. Cper in brei Elften Don 'Mb.
602 i!öagen)ei( — [XieJ '^^aife unb beu SJUifber.

(iJuft. iiort^iug (iSicn, 30. «ki 1846, bicnft ift, ber 3)ict)ttunft eine geiütcfi=
Jejt Dom .Slomponiiten). ®ang bcr! tigere
üioüe 5ugcroie[en gu fjaben al§
iianbluug ber allbcliebtcn 3pieIo|jeri fie in ber Oper Dor i^m t)atte; er er=
i'oilung'^: bcr Üvittcr ©raf Siebcuau möglic^te bie ^^tufna^mc eineö reict)=
liebf äJZarie, bie 3:od)tcr be§ 3Saffen= lii^eren ®ebanteninf)altä in hzw Xe^-t
l'c^mieb^ Stabingcr in 23onu§ unb; burc^ SScroodtommnung bes recita=
mcljj ftd) i^rer 3ut^eiflung um [einer tioifd^en ®efange§, ben er mufita=
lelbft, nid)t feincc^ @tanbc§ roiücn gu lifd) [o feffelnb gu geftalten mußte,
tierfid)crn, inbem er unb fein knappe ha'^ ber getragene ©efang, bie 5trie,
|

©eorg fic^ aU ®e[ellen in Stobinger'ö faft entbel^rlic^ mürbe, ©eine Opern,

SScrfftatt anftetlen laffen. 9?un tritt befonber§ bie fpäteren (üon „Xriftan
i

er al§ [ein eigener 9?cbenbu^fer (al§| unb Sfolbe" ab), I)eifeen ba^er mit
fRittcr) auf unb irirbt um ?[IJarien§, 9^cd)t mufitalifdie ©ramen. Seine
iliebe. Slber ^iO^aria f)Qlt b:m &c\eUtn\ 33ü^nenn)erfe finb: „^ie ?^een'' (1833,
^onrab unb meift ben ®ra= nid)t aufgeführt)!; „'5)a§ l'iebe^öerbot"
bie Streue
fen 5urüd. 3unt ^umori[ti[d)cn Sßei= (1836); „(Jola Ü^ien^i, ber leMe ber
mert gel^ijrt ber bicfe Dritter 5(bel^of, Tribunen" (1842); „®er fliegenbe
ber beö ©rafen :Oiebc§loerben t)er= .^ollänbcr" (1843); ,_,^annt)äufer, ober
eiteln unb t§n bem ^räulein Pon! ber Sängerfrieg auf ber Söartburg"
5lat5cnftein erl^alten möd^te, natürlid) (1845); „i'o^engrin''(1850); „Xriftan
aber atlcS tierfc^^rt anfängt unb gum unb 3foIbc" (1865); „2)ie 3JZeifter=
guten Gnbe mithilft. finger bon S^ürnberg'' (1868); bie
SagcnfcU, ökorg
(£:§ri[topl^, 2;riIogic: „^cr Üiing be§ 9?ibe(ungen"
geb. 1717 in SSien, geft. 1. ^DZärg („9?t)einqoIb" 1869, „T)it SSalture"
1779 bafelbft, [d)rieb bie italienifd^cn i870, ,/Siegfrieb" unb „®i)tterbämme=
Opern: I lamenti d'Orfeo (1740), rung", guerft bei ber crften 5tuffüf)=
Siroe, Alessandro nelV Indie, Olim- rung be§ ganzen 2öcrfe§ 1876 ^u
pia de, La clemenza di Tito, Anti- Saireut^) unb ,_,'i|5arfifal'' (1882). 2;ie
gona, Uinverno (— La i:)rovidenza) S)i^tungcn biefer fammtlicfecn 23erte
unb Le cacciatrici amanti (1755), [o= ftnb oon 9t. SSagner felbft ncrfafet
mie ein Oratorium Gioas re di unb meifen bemfelben aud) al§ ^id)ter
Giuda unb eine Kantate // quadro einen ^o^en Üiang an. SSgl. bie
animato. ©pe^ialailitel.
[Tue] Avager, engt. Oper Don S^^om. [2)ic] Sal)l öc^ |)cr!nlci^ f. „^tx^
<Simp[on Soofc ( = The midnight tulc§".
honr, Sonbon 1825) unb Pappel)
. . Scrl SciljrtDOlf f. „^ärmolf".
(fionbon, 30. 92oO. 1872). [3crJ Sal)rfagcr, ©ingfpiel Pon
$®ogncr, i) Äarl 3a!ob, geb. g-riebrid) ©iineibcr (l'cipjig 1805).
22. 3-ebr. 1772 in 2)armftabt, geft. [Sic] So^rfaflcrin, einaft. Operette
ba[elbft 25. 9?oP. 1822, [d)rieb bie Oon üouig ©ct)ubert (^rc§ben, 5.3-ebr.
Opern: ,/^M)gmaIion" (1809), „'2)er 1864).
^ifinarjt'', „.^crobe§ öor 53etr)Iet)cm", [2)ie] Saifc auf ^tt^töolbcn , fom.
„"ißitettie^" unb „C£f)tmene" (1821). Oper in jmei Elften t)on So^. '?cep.
2) iföil^elm 9tict)arb, geb. 22. SlZai md
(^reBburg, 92oo. 1851, S'ert Dom
1813 ju Seipaig, geft. 13. ^ebr. 1883 ^omponiften).
5u SSenebig, ber gro^e S^cformator [Sic] Saifc mi ®cnf, ©c^aufpiel,
auf bem ©cbicte bcr bramatifd)cn Äom= äu bem Sgna^ Dritter Pon ©epfrieb
pofition, lüibmete [ein ganje^ iiebcn 4)hifif fd)rieb (SSien 1821).
biefer ^unftgattung unb f)at nur fet)r [Sic] Saifc «nb bcr 9Jiörbcr,
uicuige anbere 28erfe gefd^affen. Sein @d)aufpiel, 3U bem ^gnoA ^Ritter oon
für alle 3citen ^oc^bebeutfamec-' ^zx- ©epfrieb 93Juftf fdjrieb (Sien 1817).
 [^o§] 2Baijen§auv — [Xie] 3Balfiire. 603

\2a^] Soiicnljau^, Cpern üon ber abgefefetj, ber^elb ber Cpern:

ift

^o)cf ^eigl (^Sien, 4.£tt. IbOS, 2ejt T'aldemaro, Cper in brei Sitten
ital.
tion 2veit)^te) unb ^ran^ ^tani§= Don ®om. (Sarri (9Zeapel 1727) unb
Iqu§ ©pinblcr (Äorlsriifte, 10. Oft.' Valdomiro Don 2)om. (Simarofa
1808). (Xurin 1785 unb Si^eapel 1787); aud)
Safula bcr St^micb, ru|n)c^e|
j

/ due Valdomiri Don 'ißeter Don

Cpern Don ^eter Hon 2;i'dJaifoff§fl) Sinter (^ailanb, 26. 3)ca. 1817,
('^ieterSburg, 6. 2)e5. 1876, Xe^t oon %ti{ Don Diomani) get)ört n)o!^l ^ier=
^oIüiüÄfi) nacf) ®ogo[, brei Slfte unb
) f)er, tuö^renb ber §elb Don SBeigf'?
(5oIoit)ieff (^eter^burg 1880, prioatim). „^önig SSalbemar" (f. b.) unb '^o^.
[^tt] mit bei Sonbt) f. [27^e] 3'riebr. %xö^{\6)'§> 33anett „Salbemar''
forest of Bondy. (^open^agen 1835) ber bänii'c^e Äönig
[ScrJ Salb "l)ci ^ermannftabt, gr. 33albemar II. ift.
£pcr in brei Elften oon Wx%3Seft= SÖolbcr, einatt. 8ingfpiel Don (^eorg
mei)er (Öeip^ig, 5lpril 1859, unb 2)re§= $8enba (öot^a 1774, äejt Don ®otter
ben, 10. 5(pril 1864, Seft nad) g-rau nad) 90Jarmonter§ ©giDain).
t)on 2SciBent§urn'ö 2)rama). ^asfelbe [2)0^] Salbfröulcin, „Äongertoper"
8uiet be^anbeln „^lurclia, 'ißvin^effin Don Sl. Df^emt) [anagramm. ^^feubon.
Don 33uIgQricn", nac^gelaffenc gr. für 93kl}er] (®raj 1876, Ziejt Don
romant. Oper in brei Sitten Don ^onr. 6pi(ler nac^ 3ebli^)-
Äreu^er (1^51 in Äaffel j^uerft ge= [3cr] Salbfreöcl, LMebcrfpiel in
geben, Xt^i Don ©oHmicf); „eiifene": ätt)ei Sitten Don (Jl^ner (ca. 1830, ^ejt
(= „2)er SSalb bei ^ermannftabt"), Don 9? ob elf).
SÖQttett Don ^^i(. ^a!. ü^iotte (ca.' [3a^] Salbmöbi^cn, bie ei-fte ä^i^"
1825), „Giifenc, i^in^efftn Don S8u(= Sluffü:^rung gelangte ^ugenboper Don
galten", Cper Don ^o\. 3ftö§Ier (^rag, Äarl SSRaxxOi Don 3Beber (greibcrg,
3. 3tpril 1805J: La foresta d'Ser- 24. 92oD. 1800, 3:ejt Don Ä. Dritter
mannsfadt, ital. Cper Don ^al. ^io= Don Stein§berg, gtrei Sitte; Dgl. „^xU
rnDanti CD^eapel 1812) unb La selva Dana"); Don ^aul 3Sra=
ciu(^ Ballett
d' Hermannstadt, ital. Cper Don %ii. nigti) (SÖien ca. 1800), au§ bem
%xo.\\ (O^ailonb, 2. ^uni 1S27). 5Iuc| Seet^oDcn ha^ 2;§ema für eine§ feiner
njurbe 1814 in 9)kilanb an ber Scala 58ariotionemuerte für StIaDier na^m.
ein SSatlet 11 hosco di Hermannstadt [Sic] SalbmiJnner, 3ingfpiel Don
aufgeführt C-Öutf) Don 5[ngioIini). :3o^. S3apt. öenneberg (2Bien 1793,
[Xic] Satbblumc, Cper in brei %tl\. Don Sd^ltaneber).
Sitten Don ^o^. ^riebr. Äittl (^rag, äßalbmeifter^ iörautfaljrt tom. ,

gebr. 1852, Sejt Don öicfel). Cper in Dier Sitten Don Slbolf WinU
[2)ie] SaibtJurß, Cper Don Äarl Icr jun. (öantburg, 5. gebr. 1873,
9lug. %x^x. Don 2icf)tenftein r3)re§= 3^ejt Don Slrt^ur Füller nac^ 9ioquet=
ben, 11. SuH 1822). te'§ ®id)tung).
Salbcinfomfeit, Söaüett Don SSil^. Salbmiiüerii SUJorfitct, SDrama Don
Äart gjiü^lbörfer (^eipgig, 24. 5)e5. Julius Otobenberg mit 9)lufit Don
.

1869, S3ud) Don 9^ei[ingerj. §einr. 93Zarfd:)ner (öannoDer, 13.9?oD.

SBalbcmar, 5!J^artgraf Don Sranben= 1855 unb i3eip5iq, 5. 93Zärj 1856).
bürg (1308—1319), rcfp. ber fic^ für Salbraf, ber Sfeonbercr, Cper Don
i^n au§gebenbe 1347 auftretenbe fo= ^aul 9)Za)d)ct (Sien ca. 1793).
genannte falfc^e 3B. Don bem noct)
, [So?] 2BolbUJCib(^cn, Singfpiel Don
nic^t beftimmt ertoiefen ift, ba^ er ein gran^ ^ediatfd)ct (Sien 1801).
Betrüger war (berfelbe erlangte 1348 [A] ualk for a wager. engt. Cpe=
W 5lnerfcnnung unb $8cle^nung fei= rette oon ^o\. i^art (ö^onbon 1819).
ten§ tarf^ IV., rourbe aber 1350 iüie= [Sic] Saltürc f. ,,i)cibelungen".
604 iSnllacc — [l'li»^] wanton countess.

!il^aUacc, 'ÜMÜiam 'Vincent, c\eb. W\&\. Umlauff mit ^^aul SSraniiofi)

1. ^uni 1814 511 'iiHitcrfürb (^vlanbi, (ca. 1800).
gefl. 12. £ft. 1865 auf Sctilofe ^aflc^ [2)ic] Si^alpurgienadit, romantifdie
(^Qutc ©Qvonne) in (3-ranfreid), fdirieb £pcrn Don ^fll- JRümmlcr ("il^rog
bic cnglifdicn £pcrn: Marifana 1827, Znt Don (f.
3. ^:}irod)aÄfa, brei
{ = Don Cesar de Bazan 1845), ^^Ute), .<il. griebr. ^eit^mann (9?eDal
Mathilde of Hungary, Lurline, The 1835), Äarl 6d)röbcr (Q3erlin 1847)
aiiiher witch, Love's triumph unb unb ^yriebr, ^JJkrtuU (^an^ig,
SSili).
The desert ßoii-er (1863). 12. 3an. 1855, 2eft Don ^ul. (£b. .&art=
ÜBaüüCC; SSilliam, ber gefeierte mann, brei ^tte), foroie 9)te(obram Don
5ieii)eiistämpfer gegen ^^yx-
)diottifct)e 5(b. WMtx (iföien 1830). 9JJcnbcIg=
orb I. (ögl. 9^obert 53ruce), 1305 im io^n'g ^ompofition ber (S^oetbe'fdien
Xomer ^'ingcridjtet, ift ber öelb ber !Öaüabe „2)ie erüc Üi^alpurgiönadii"
£pern: 11 allace (=
Le menestrel für Soli, C£^or unb £rc^efter rourbe
iLcossaisJ, frang. gr. Cper in brei 1831 beenbet.
Elften Don ©§. ©im. ßatel (^^ari§, Jföaller, Sg^ag, geb. 1759 ju
24. Wdx^ 1817, Sci't Don ^ontonee D^abomil^ (^-8i3f)men), geft. ca.1850 in
[bc Saint 3)krceIIin], mit tion eaint Otegen^burg, fc^rieb um 1780—1800
()5eorge§ überarbeitetem 2ejt unb bie"3ingfpiele: „^Ter Kaufmann oon
neuen ^himmern ^^^ariiS, 4. 2)e5. 1844) Smijrna", auegeprügelte 3!eu=
,/2)er
unb Vallace ( = Ueroe ScozzeseJ^ fei", „^yünfunb^iDangigtaufenb (^u(=
ital. Opera seria öon Ü)ioü. ^acmi ben", ,/©raf SSaltron", „5)er Xranf
(^FtailanD, 24. gebr. 1820, 2:eft Don ber Unfterblid)teit", „S)cr SpiegeU
OUimani). '^^lucf) rourbe bie 3)?u[if Don ritter'', „^ie ^irtcn ber 3Upen", „Tic
iHofftni'ö 2eU öon iöaifi aboDticrt ^n bijfc grau", „®oftor gauft", „^a§
biefem Xejtbud) (Guglielmo Vallacej ^öilpiet'', „5:c§ Icufelg Suftfdjlofe^'
am 26. S^e^. 1836 ^u'^üktlanb [Scala; unb „Ter ^erabe 23eg ift ber bcfie",
aufgcüif)rt. Walter de toonkunstenaar. Dläm.
Ä^aÜcnfteili, beuti'rfje Cper üon ^lug. £per Don 5(Ier. gernau (^Intmerpen
9iittei^Don ^Icelburg (ca. 1860, Xejt 1861, lejt Don iÖog^out).
nac^ ©diiüer'ö -Trilogie, nid)t gegeben); Waiida. ungarifije £per Don 5Üb.
italienifd)e )crii3|"e £pern Wallenstein gran^ 2)oppIcr f^eft 1856, -lejt Don
icf)rieben '^tetro a)hi|one (^D^eapel, Söafobi), beutfd) Söien 1862. 2ert Don
19. 5lug. 1873), . S)cn5a (9?eapel,
. . £tto kreditier, aud) alö „^ie Stlaoin
13. ma\ 1876, Dier 5ltte) unb ®uft. im 3eraiP' in ^rag); beutfrfje £pcr
^Jtap^. Dtuia (Söologna, 4. S^eg. 1877, Don 5larl .s::)a^4inger (= „^a§ Waii^
-Tejt non be iiau^iereS unb ^Qn=
aus Kalifornien" ^Bien 1857),
ct)cn
iacd)i). ital. Opera seria Don Wai SSogritfd)
[^ie] aBaüfatirt ber aöninin, fom. (gloreng, 13. 'DtoD. 1875) 'unb cjed).
Cper in brei ^^Itten Don ^o). Jo^'f^^i^ £per Don 5(nt. ^_porat (^rag, ^^Ipril
(Sien, 19. £tt. 1878, Scjft Dom ilom= 1876, Xcjt Don csumamöh) nad) bem
poniften nad) Scribe'g GimldaJ, auc^ ^oln. be§ ©agijuefi)).
£per Don Otic^. |)enneberg (Stocf^olm, [Thej Wandering bovs. engl. Sing=
1. 9?oD. 1882). fpiel Don ö. 9toiuI. iöif^op (Jl'ou. 1814).
SoUrob JtnJ) (£od)cn (= „2)ie i?ar= [^iej roanbernben Äomöbianten,
forccjagb"), Singipicl Don ^y. (5. ^Dkicr ©ingfpiel be§ 13jä^rigen gelij SDcen»
iSiucibvüctcn 1782, Jcjt DonS.-'pafin). beI§fot)n = 33art^oIbD ('Berlin 1822 im
Solmir unb ©crtroui), Singfpiele SSater^aufeJ. 35gl. Virtuosi amhulanti.
Don '^(nt. @d)roeit.er (SBeimar 1773) [The] wanton countess (= Ten
unb 51. B^iebr. 'iiwhw). 3d)äffer C^^leiB thoiisand poimds for a pregnancy),
[Stn^Qltj 1798J, Qurf) Saüett Don anonlimeSbalIab=£pera(2onbonl733)
 , :

Warbeck — SBebev. 605

Warbeck, ital. £per üon 5(nbrea ^um ^eil bie ß^erubini'^) unb //
[^Intonio?] ©allo (
'•^iarbcnuoDc bei "portatore d'acqua . ital. Oper öon
^cncbifl 1842). ^:|?aoIo fyabri^i (9?eapel, 5. ^an. 1841,

(2)cr] Sarttl)«rm, 93{elobraiu tion ^ejt öon 9J?. b*3lrien,p). <5inc fyort:
Hb. ^Mex (Sien ca. 1830). fe^ung be§ @ujet§ ift „*i)3tid)eli unb
[2)cr] Ä^orroolf, romant. Cpcrn öon fein 8of)n'' öon ^o^ann öeinrid)
O^eorg ^ilbra^nm 3cf)neiber (cq. 1830, Glaftng ($)amburg 1806, Sqt öon
n\d)t gct3e6en); So|cf ©tmu^ (^arl§- 51. <^ircf)ncr).

rutie 1840, Sm tion ^yiieberife QIU [The] waterman ( = The ßrst of

mcnreid) n. b. fvan^. [f. Loup-gawii\) Atif/us/), engl, ©ingfpiel öon (St),
unb 3. Ö. %xo.n^ ["iifeubonl)m be§ ^ibbin (iionbon 1774, Sejtöom ^oni=
(trafen Sßolfo non ^lodiberg] (erftc poniften).
§(uffüt)rung ^aimoüer, 24. 9?ot). 1876 aBottüort, 9DceIobrant öon ^oli.
öl§ „^ie ^altenfteiner", aber gu S)re§= ISöang. g-uf^ (^re^burg ca. 1810).
bcn 1881 q(§ „^er 2Sa§rtüolf", 2:ei-t Waverlev, engl. Oper öon iHIer-
I

toün ^aul ^ro^berg, bret 5(fte). See mit ®. ©tanSburi) (Sonbon 1832),
iföa§ bcn Samcit gefußt? bcutfc^er aucf) nid)t gegebene gr. Oper öon
Site! für [Za] /(% Tr^eZe (f. b.). jyran,^ öon |)olftein (ca. 1850).

Sa§ crljölt bie ^^Zünncr treu? We

flv l)v night, engl, ©ingfpiel
Stngfpiel non 9?uprerf)t (2öien 1781). öon md]. Mli (Sonbon 1806).
3ÖaÖ il)r UJOÜt (As you like it) Sebcr, 1) i^riebrid)^uguft,geb.
Suipicl t)on ©^afeipcare gu bent ^ul. 24. ^an. 1753 gu .C^eilbronn, geft. ha--
,

Jaufc^ 93tuftf ]d)rieb (op. 4, Cut)cr= felbft 21. San. 1806, fd)rieb für .^eil =
türe unb jed)§ entv'3(tte u. Stebcr), bronn 1775—76 hk @ingfpie(c „Ter
^-Ü^O^ iftSiebe? einaft. tom. Cpe^ 3:eufel ift Io§'' unb „Ter luftige
rette öon öeinr. 23cibt (Ißeft, 5(ug. Sd)ufter^ 2) (S^riftian ©ott- —
1863, Jei't non ?D?orIänber). frieb, geb. 24. ^uü 1758 in @tutt=
2Bafa f. „©uftoü ^a)a". gart, fcl)rieb für Stuttgart bie Sing=
l^J^a^] Sitf(^ermäbd)en, 8ingfptel i'piele: „Ta§ eitjfium" (1781), „Glau=

in groet 5(ften öon §ranc. ^Q^^tli binc öon S>'iaabeIIa", „Tie 9}?onb=
V (?Bien 1781, ber ital Sert [ügl. La- finfternife" unb „Ter (gnt^iuftaft"
^andara asfuta] überfefit t)on S3Dcf). (1787). —
3) (gbuarb Äarl Sol)ann
[^er) 2i>afjerfalt m
lyetnijeiin, ^ofef 5[)?arta öon, S3ruber öon Äarl
^j:}ielDbram öon ^Jibecfi (3Öicrt 1825) maxiü ö. 23., geb. 1766, geft. 1828
[^er] aBafferträßer, bie ^iftorifd) in SSür^burg, fc^rieb bie ©ingfpiele
beglaubigte Errettung be§ ton 9Jia= „Ter Transport im Koffer" unb „Tic
^arin proifribiertcn ^arlament§prä= ßmiUinge". — 4) S3ern^arb 9(n =
ftbentcn trafen 5lrmanb burd) einen felm, geb. 18. 5tpril 1766 in ^?ann=
SaDol^arben, ber i^n in einer ^affer= beim, geft. 23. Wdx^ 1821 in ^J3erlin,
tonne au§ %ax\^ {)erau§brad)tc (1647), Opern: „^enöccnS'' (1792),
fd)rieb'bie
ift ba§ Sujet ber Opern: Le deux „TaS Opfer ber Treue", „.öt)ala unb
journees, fran^. gr. Cper in brei Elften (göanbcr", „'iDIubarra", „Tie 5Sette",
öon Suigt Gfierubini (^Qri§, 16. ^an. „Tcobata" unb „^ermann unb Tbu£^=
1800, Seyt non 3. 9?. 33ouim)), Le nelba" (1819), fomie ^Xtufif ju 3adi.
^porteur d'eauj einaft. franj. fom. SSernef •§ „$Seit)e ber ^raft", ®oet^e'c>
Oper t)on ;i!emiere be (Soroei) Cparis „l^pimenibeS" 11814), @d)iaer's „Teü"
1801), Le due rjionuxie, ital. fom. unb „Jungfrau öon Orleans ", unb
Oper Don @. Wa\)x (93hi(anb 1801, bie ^lonobramcn „Sappf)o" unb
%tli öon ^oppa), The escapes ( = „.&cro''. —
5) jvriebrid) TionpS,
The water carrier, engl. Oper öon gel).1771 gu 5Sefd)au ('-i^ö{)mcn), geft.
3:t)om. ^Ütnu^ob a'onbonl801, 93hifif 25. Tc^. 1842 in ^^^rag, fd^vieb bie Sing=

}^y^ ip^K ^H
606 mhn\^ 'mh — ^:a?ciö(.

ipkk: „Ter ^)J(äbd)enmQrft" ii7v>8): Singfpicl uon eam. 9lrno(b (Öou=

iinb ,,Tcr itönia bcr (^eiftcr'' (1800), bon 1780).
bic uid)t aufgefüllten „Ter ^rieg um [The] wedding ring. engl. Sing-
bie Siebe" uub beffen gortfe^ungl fpiel Don dt). Tibbin (Sonbon 1771,
„Xie gefunbene iNcrlc''. —
6) Äorl^ Te;i-t üom Äomponiftenj.
DZaria J^riebrid) ©ruft ^-^^x. üon, [The] weeping-willow. engt. Cper
geb. 18. Te^. 1786 in (Eutin, gcft. üon 3o^n (Sarribge (c. 1830).
6. ^uni 1826 in Sonbon, einer ber [To^] 3i3citi am ^onrabftcin ( =
größten Cpernfomponiften überl^aupt „^lurefia"), Oper in jluei Sitten Don
luib be[onber§ ein ^feifter ber 3«= 5Inbrea§ t)on 33artat) (^eft, 16. Tej^.
ftvumentQtion, fct)rieb bie Opern: „Tie 1837, Tejt Don ^arl öaffner).
^DJtQcf)t ber Siebe'' (1799, nic^t gegeben), [Ta^] Scibrfjcn am St^nccbcrgCp
,/Ta§ SSalbmäbd^en", „'peter (Bdjtnoä nid)t aufgeführte Oper Don (^erb.$3ilt).
unb feine ^Zac^born", „Ütübe^a^I" 53onora (c. 1810)..
(= „Ter ^e^errfc^er ber Scibcr öon Sein^bcvg, Sing=
©eifter"), [Tic]
„Silüana", „5lbu |)QffQn", Don So^- 5(nt. Slnbre (1793), unb
„Ter fpiet

Breifcf)ü|" (1821), „(inm)cnt^e" (1823) romant. fom. Oper in brci 3(ften

unb ,/Cberon" (1826), foinie ^Fcuftf gu (= „^iöeibertreue" [= „^aifer tonrab
„^l^re^iofa" (1820). (Sine £pcr „Tie Dor SSeinSberg"]), gebid^tet Don T^eob.
brci *ipinto§" blieb unbeenbet. —
kippet, fomponiert Don ^arl (Sb. (£on=
7| (f bnionb, geb. ca. 1835 im (SlfaB, rab (Seip^ig, 11. Te^. 1854), Äart
ld)rieb für (Strasburg bie frangöftfdie 3d)nabcl (^^reStau, SDtai 1856) unb
Cper Le roi des aulnes (1868), unbj ©uftaD ©dimibt (g-ranffurt a. 93Z.,
für ?(nger§, mo er feit 1871 lebt, 16. gebr. 1858, Tejt Dom Sompo=
Bosita (1876). niften fetbft arrangiert).

Don T^om.
3Bct)cr*^ ^ilb, Singfpiel
[Ter] Si^cibctfcinb in ber klemme,
Iägrirf)§becf (9Mnc^en 1823). einaft. fom. Cper Don ^riOxo. '®il§.
ateuling (^Bien, 6. 9?oD. 1833).
Ä^cifcrUn,3ean^optiftT^eobore,
[Tie] toeibtidjcn SÖS^IV einaft. €pc=
geb. 9. "il^ot). 1821 ^u ©ebmeiler im
Don Wiüi Don Söeinxierl (3Bicn,
rette
illfafe, fc^rieb bieCpcrn: IJorganiste
1880, Tejt Don %% ^ylamm.
1. Wax
dans Vemharras (1853), La prin-
[@in] ö)eil)Iid)er @robian, einaft.
cesse de Trehizonde, Tout est hien
Operette Don ®ot^oD=®rünerfc (2Bien,
que finit hien, Le mariage enposte,
27. Teg. 1875).
La laiiiere de Trianon., Pierrot a ^mi, D^ofef, geb. 28.^}Jiärs
Faphos (— La serenade inter- 1766
au 'difenftabt, geft. 3. %thx. 1846
rompue), L'amour a Vepee, Les
in Söien, fd)rieb bie Opern: „Tie un=
revenants Bretons^ //Tie breifadje
,nü^e 58orfid)t" (1783), La sposa col-
•ÖoAseit im 58cfent^aP' (im ßlfäffer
lerica II pazzo per forza, L^a caf-
,
^ia(eft), Manche a manche. Apres
\fetiera bizarr a, „Tie ©tragäenfamm^
Fontenoy unb „T'r tjerl^äft' öerbft" La
^etcrmännd)en", „Ta§
(elföff., 1879), fott)ie W beiben nid)t
jler",
principessa d'Amalß, Giulietta e
aufgefüllt ten Entre deux feiicc unb Isolitar), L'amor mari-
Pierotto ^
Johin et yaneffe.
naro, „Ta§ Torf im ®ebirge", L'ac-
[Ter] Scd)fcl, einaft. fom. Cper cademia del maestro Cisolfaut, ,,Tie
Don Äarl ©tein (1844 in Cfterreid)). Uniform", „58efta'§ geuer", 11 prin-
[The] wedding, engl. 53aaab=C|3era cipe invisihile, „Äaifer .öabrion",
non 3of). (£f)r. ^epufd) (Sonbon 1734), „yibrian Don Ojtabe", Cleopatra, II
aud) englifdjc? ©ingfpicl Don ^ame§ rirale di se stesso, „Ta^ 3öaifen=
.v>oof (Sonbon ca. 1810). f)au§", „Tie ©d)mei?icrfamilie", „Ter
[The] wedding night, engl. fom. (iinficbler auf ben ^^llpcn", „gvan=
 =

["Zk] 3i^eif)c — [Xae] ^iJcItgevict)!. 607

[2)ie] ilkiiUefer Singjpiele Pon 3o^.

„^ic SugenD ^^eter'ö bc§ ®roB*n''r Sdjcnf (2Bien, 8. ZW. 1785, [ein (fvft=
L'imhoscata. 11 riforno cVAstrea (ingStücrf), 39"i\^ ö'^,^ 33eecfc (ca. 1785)
(.^antQtc) L'orfana d' Inghilterra unb ^viebr. Öubra. %m\{. .^un^en
,
(

(= ,/?Jkrgarct^c bon ^tnjou"), „9?ac^» „Sa§ SBinjerfeft ", _^rag 1795, brci
tigaü imb Diabe", „^Baors Stur^'' 5ltte), aud) Sioertiffement Pon ^aul
( = „Daniel in bcr Sömengrubc"), 33rauififp {Wm\ 1794) unb «aaett
„^öntg ^Solbemar" (= „^te bonifctien t>on yJdrf). Umlauff (ca. 1810).
%\\^zx"), „ebuarb unb Caroline'' unb [2)er] tDCtfeftc in Sibon „5lbbo=
i".

,,^ie eiierne ^:pfortc'' (1823); bagu bie lonimug".

^-BoEctte: „5)q§ Sinnbilb be§ menicf)= [2)ic] tiJCijje 3omc („®ie tücifec grau
lirfien i?eben§", ,,Xie ^Jcüüer^', „Sie Pon 5lPenel"), £pcrn, bie fid) auf
9^cuebeg^^l)gTnnlion",„9iidiarbyiitt)en= 2i3.Scott'§ Monosfery fluten, au§ uiel=
^erg'', „^cr 9^aiib bcr ^eletia'', ,,Xcr d)em Scribe ben "Ztri einer föftlidien fo=
58rQitb öon Xroja^', ,r^^^^H^ «• Sora", mifcf)en Cper fd)miebcte für gr. ?(brien
„9^oüq'§ Xob", ,/:?lIcina", „9ücefte^', ^Boielbieu {La dame hlanclie, 'ipari§^
„5:ie 2;änäenn non 5lt:^en", „^ie 10. 5)ca. 1825, brci ^Ifte), ben Ü^offt
ift^mifdien Spiele", „^Q§ %^it ber in'§ Stalienifd)e übertiiig für Stefano
^^Qcdianten" unb ,,^ic Spanier auf "iPaPefi'S La donna hianca d'Avenello
ber ^nfel G^riftina" unb bie CrQto= (^^Zailanb, 13. 9cot). 1830, brei Hfte),
ricn: La resurrezione unb La pas- in loeld^er (^eftalt er aud) öon (S^efare

sione di Gesii Cristo. —

2) 3;!)ab = ©aüieri fomponiert rourbe liDJailanb,
bäu§, 33rubcr be§ Porigen, geb. 1774 1. g-ebr. 1855, brei 3lftc). ^Sieüeidjt
in ^nen, ceft bafelbft 10. g-ebr. 1844, gef)i3ren anä) !^ier^er Ilda d'Avenello
ic^rieb bie^Cpcrn: „Ter^afirmatft gu hai. Cpern Pon granc. 'DJZorlocc^i
©runetrafb'' = „Sic ^:):iZQrionctteu= (SSenebig 1824, Xert Pon 9^offt) unb
(

bube" 1795) unb „^haii" (1797), (^iuf. 9cicoIini ('Bergamo, 14. 5(ug.
fottjie bie '^aüette: „S3acc^u§ unb 1828).
":}lriobne", // sindaco del villaggio [Sie] mm
%xavi ^u 2)rottingI|Olm,
fd)iDeb. £per t?on ^ring ^yran^ C«far
unb ,/^ic 5ßerntäf)Iung im Getier''.
[S)icJ SeiliC, braumt^mufifal. ^13ro= (^uftaP Pon S(^tt)eben (Stodfiolm
log Oon ^eter B^itter ('93tQnnf)eim 1790). 1847).
Y^'xt] Sciljc bcr ^raft (= „"»Mrtin [The] Avelcll (= T/ie r/ruhstreef
iiut^er"), 2)rama non 3(irf)Qnciy 2i?er= opera), engt. 53aC(ab=Cpera tion öcnn>
ner (1806), gu bcm ^icufit fd]riebcn: (Sonbon 1735).
jN-ielbing

58em^. ^Infelnt (^Berlin) unb

5i5eber Seld)cr ift bcr rcd)tc? fom. Cper
©ottr. 33cneb. ^Bicrcp (^rc^Iou, 1808"). Pon ^0^. .^leinr. ©fafing (Hamburg
[2)ic] 2Bctl)ita(öt auf bcm 2anbc, 1811).
Singlpiel Pon 3o^.@cbenf(;^ienl786). [2!ic] Selfcnbraut, gr. romant.
[2)cr] Sci{)na(t)ti^abcnb, Singfpiel Cper in fünf Elften Pon g. (r. 5Bittgen=
t»on ^0^. ®atiib ^^olbcnecfer (ca. 1845), ftein [(Srnft g-riebri^ (^raf t)on Sapn-
aud^ ?5aubenille Don 9(fb.(^uft. l'or^ing 53ittgcnftcin:58erteburg1(eJra5,l9.S)ea.
(ca. 1850). 1878).
Sein, Spiel iinb t^Hl, einaft. [2)tc]9S:eltan^fteüuug, burleefe Cper
Dfämifrf)c Cpcr t)on ^o). "iDZerten^^ (ca. be§ franj. (^efanbtcu ©raf be ^Reifet
1870). [pfeub. o(§ 39auger] (^armftabt,.
Sein, $k>eib unb ©cfong, einaft. 7. 3)65. 1867, 2eft Dom Komponisten).
Cpcrcttc Pon G. 2i5ro (5Bien, 31. Se^. [2)a^] SBeltflCridjt, Cratorium Pon
1869). Sd)neibcr
gricbrict) (l?eipäig, 6. Wär^
[^m] $L>cinbernc bcv^ l^crrn f. „'^m 1819, Xcrt üon ^. ?(. 9lpel).

iBeinbcrge" :c. [1:<\^ Ä'eltiierid)t (= „Ser fdjmü^-

 .

60S Ben^cI — Wlio pays the reckoning?

bi)cf)e 3"Pitcv in feinem föriinrae"), [2)ic bleiben t^ti iiiuncu] ÄUrtlicr,

tvaqifomifd)e 'iÖLiucrnoper im idiwä- ®oett)c§ befanntcr ?)toman (1774) liegt
bi|d)cn Sialeft in ^met 2(ftcn öon . einer '^(n^Qftl öon Cpern ,^u ©runbc,
.

©ei^mann (iS^ingen 1826). näm(id): Werther et Charlotte, einoft.

Ä-ciljCl (25ence§Iau5), 9?Qmc me^-- Singjpiel öon 3fiob. ^rentier (^ari«,
rcrer büf)mifd)cn Könige, bercn crfter, 1. ^d^i. 1792, Seit öon Sejaurc),
bei fi eil ige 5x1, bQ§ 6f)riftcntt)um Werter e Carlotta. ital. Opera seria
cinfübrtc unb bcc-'inegen öon feinem öon 33inc. ^uccita (SBenebig 1805), //
bcibni)d)cn örubcr 53oIe5lQU§ 935 cr= Werter, ital. Opera seria öon 9hc.
id)lagen mürbe, ^crfelbe ift 6clb 53enöenuti (^^ifa 1811), Carlotta e
bc!5 Crotorium^: II oratorio cli Ten- Werter^ itaf. Opera seria öon (Sarlo
ceslao ton 5Int. Sirag^i (^ien 1680, doccia (g-Ioren^ 1814) ,/Scrt^er'C'
Jcrt Den^inato), fomie ber italienifdien i^eiben", ^orobic öon 2öen?^cl ^yiüüer
feribien £pcrn: Venceslao \Vinceslao) (©ien 1830, Sejt öon ^ZeiBl) unb
bon S. g-ran^. ^oHaroIo (SSencbig Werter, ital. Cpern öon D^aff. ©cntili
1703, Xejt öon 9(poftoIo ßeno), ©ioc. (9^om, 9^00. 1862 unb^Jcaitanb, 9.9?oö.
^^Int. '^cxü (= II fratricida mnocente, 1864, Seft öon Scop. ^arnefe") unb
Bologna 1708), (Sonbon 1717),
. . . •iü^ario 5l)pa (ca. 1860). 9?icf)t ^ier^er
Öiu|. Söoniöenti (Surin 1721), ^ietro gct)örig ba§ 93allett „'2)ie bciben
ift

Xorri (^[Ründ^en 1725), ?(nt. dalbara 'Bertber" öon ^-lor. :^eop. 5!^e[Ier, bcr
l^iMcn, 4. 9toD. 1725, Xejt öon '^txiü, bereite 1774 ftarb.
fünf 5lfte), ©eorg C£^rift. SBagenfeil [2)er] Seriuotf f. „^änoolf".
(iBien, 8. ©ej. 1750 ^iim ®c6urt§tag [2;ie] 2Bcttc, cinaft. Singfpiel öon
bpö ^Qi'cr^5), 5(nt. %att ^ampani ^43ernf). iHnf. "föeber (93erlin, 21. 3an.
(9ceQpcI 1752) unb 5Ilfrcb 33icfing 1805; im ©ujet ibentifd) mit iVn']
(Jurin, 3an. 1864, brei 5(ftc). quart d'heure de silence [f. b.]), aud)
Wenzel ( = Le magisirat du tom. SBnüctt öon (£arIo (im. i\ Sar=
peuple), fran^. fom. €per in bret bieri (53icn 1858).
'»Elften öon Sgn. SInt. ^-rang 3:aüer [2)er] Scttfanipf \\\ €li)mpia, Cpcr
Saburner (^ari§ 1794, Sejt Pon %(kh, öon Sot). g^ep. ^-r^r. öon ^oiftl f^3D^ün=
1816). 9sgl. Olimpiade.
rf)cn

Scr anbcru eine ©riibc ßrabt, [^er] Scttftreit ber ^l^ocfie, ÜJiufit
fällt
fclbft l)tncin, einatt. ©irigipiel ücn unD SDialerei, bramat. muftf. ^rolog
5lö. gJZüüer seil. (5Sicn, 13. ^^e^cmber öon Sinife (.Soamburg 1725, Xcjt öon
1^25). ^.^irötoriuS ).

Scr bcn Sd)obcn braudjt für [^i^cr] ä^ettftrcit öer ^reuc, Cpcr
liat,
bcn Spott ind)t ju forgcn. ©ingfpiel in brci 5ltten öon ^o:^. ^hi(. .'S^ricger
in ^lüci %txtn Don 'Bendel DJJüder (.Sjamburg 1694, Seyt öon 53reffanb).
CiBicn 1798, Xe^'t öon |)en0ler). Wliat a pinnder! cng(. fom. (2ing=
Scr ift bcr Grbe? cinnft. Cpcrette fpiel Don CsD^n Saöl) (i^onbon 180Ö).
öon 2oui§ 3d)ubcrt (Bresben, 29. SSilax [TlieJ whini of the monient. engl,
1865, 3:ejt Don DMber). ^nterme^jo (@oIo[cene) öon (5l).S)ibbin
Scr regiert V fom. Cper öon ^arl (iionbon 1789, Scyt öom 5i^omponiften,
'i)3tai)tbcrgcr (nid)t gegeben, co. 1870). ber ha§> 2öerf audi felbft fang).
3öcr wirb 2lmtmäun? (= „Xq§ Wliittington
cät. engl. and liis
öirab bc^5 35atcr§") ^offe mit 93tufif Cperette in brci Elften öon 3^cque^
öon ^b. WMn seil. (ÜBien ca. 1830). Cffenbad) (Sonbon, 26. 5)e^. 1874,
Ser ^iilc^t ladjt, lod)t am beftcu! Xcjt öon &. S. 5"0^itie).
3ingi"piel oon ©ottl. iöeneb. 93icrei), [The white plinne. engl. Singfpicl
Xcx^ öon ©roßmann, mo[)I ibcntifd) öon Sia. ateeöc (l^onbon 1804).
mit ,/Xer betrogene Söetriiger" (). b.). Who pays the reekoniiig? engl.
 Who wants a wife? — [Xer] SBilöfang. 609

«Siuijf^icl bon ©am. ^rnolb (Sonbon (= „9Uine"j, ^oj'i'e Don Säuerte mit
1795). ^ufif Don
33:n5eI9}^uIIer (iföien 1822).
Who wants a wife? engf. @ing= Sien, ^^ori^, Öonbon unb ton=
fpiel t»on ^enri) Diorolei) 58if^op (^on= ftontinopet, 3^"ber)pie( Don SSäuerle
bon 1816). mit gjJufit Don Bendel «O^ütter (©ien
[3ic] 2!Bt(^tcimttnnd)cn, 5ßeiöna(^t§* 1823).
9[)Mict)cnoper üon 3(rno Sllcffel (ca. [Die] Sienet in 53anbab, ©tngfpiel
1870). Don ^0). Drecf)§Ier (liBien ca. 1815).
[2)er] Siberfpciiftigcu SoOiuunö, Sienec Äinbet, Operette in biet
fom. Oper in üier '»Elften Don .^pcrmonn bitten Don G. W. Biedrer (©ien,
®üR (9)tQnnl)elm, 11. Oft. 1874, Xcft 19. S^in. 1881, 2;ert Don 5^renn unb
üon ^L^i- ^ict. tJSibmann nacf) 'S^afe= SSoIff).
fpcare'§ The taming of the shreic). [Der] Sienec Sc^ufter^ut, ©tngfpief
^gl. Capricciosa corretta. Don Äarl 33inber (iBien ca. 1840).
[The] widow of Abingdon, engl. [Die] Stener Beitung, ©ingfpict
<Sin.4|pteI Don (5f). '3)ib5in (ßonbon Don 53cneb. ©c^acf [(S^iat^ mit ^ran,^
1773, Seit nacf) |)oa}. Öerl (©ten 1790j.
[The] widows bewitched, engl. Sieni^ froljfte Srajottung, ©ingfpiet
Operette Don ^JD^ari) ?(nn. S5irg. ®a= Don tBen^el ^JZüücr (Bien 1814).
briet ©eorge ^irc^l (ßonbon
L^^^^B [The] wife of tvvo husbaads, engt.
1887, Scft Don %. ®. 9}?arcf)). ^D^elobram Don ^of. 35ia35tng^i (ßon=
2öic öCiDonncn, fo jcrtouncn, ^offe bon 1803).
Pen Slalifd) mit ^JJfufit Don ^itug. (Ion= [Die] Sitingcrfa^rt, [cfiiDcb. gr.
rabi (^Berlin, Sali 1856). Oper in brei ^ften Don ^\iOiX |)atl=
[Die] roiebcrrjcfunbeuc ©clicbtc [. ftröm (©tod^otm, 6. ^uni 1877, %tii
,/3^mene" (Reifer). Don .Spebberg).
[2)ie] ajicbcrgcfunbcuc (Statue, (Sing= [Die] Silöbiebe, einaft. ©ingfpiele
fptet Don ^öcrn^arb Otomberg (''-Bonn Don 3o^. öottl. 9aco(ai (>]0?ünfter i. 2S.
1790, 2ejL-t Don ©erlief nac^ ©og.^i). 1774) auc^ Don 9ZitoIau§ WiS)\t (ca.
[2)ie] Sieber!el)i: bcr ßiitbencn y\\, 1790) unb ©erbert (ca. 1797).
. . .

JVeftoper ^ur SSermdf)tung§feier Äaifer ^g(. Fytlaci.

üeopolb 1. mit ^rin^eifin ^JSil^elmine {Die] üjilbe ^agb, Oper dou ^of.
^(milie Don 33raunfd)iüeig (.^amburg Xriebcnfee \%t% SJ^ar^ 1824).
1699, STejt Don 33refjanb, brei 9lfte); [Der] wilbe "^i^tx, SJ^ärc^enoper
aul) ^att^ei'on fomponierte eine Oper Don ^ieroni)mu§ $ai)er (iföien 1806
gleichen Sitclc- {Le retour de Vage gur Eröffnung be» ©ommert^catery
aor, S3raun)c^iüiig 1705, Sejt Don in *i)JJci)Iing), rotnant. Oper \w Dier
©räfin Söraen^auptj. Elften Don'35ict. ©. ^^e^ler (ßeip^ig,
[2)ag] Sieberfeljen, Oper Don . . . 11. Dea. 1881, Sejt Don ^riebr. |>off=
3^itter (Bremen, 1. ^an. 1844). mann nac^ ^. SBoIff'^ Diditung) "unb
[Die] SÖiebertüufei* f. ^ro= Kantate für ©oü, (I^or unb Orc^efter
,;(2)er)
pt)et". Don 3}hi- Sofef 33eer (ca. 1880, Xtp,
Sietanb ber Sc^mieb, romant. Oper Don %. ©untrer).
in Diec ^^(ften Don 9J?ar Singer (^})lün= [Der] tDilbe 3)lann im ^^rater, fom.
d)2n, 18. ^an. I880,^2:eft Don ^^il. ©ingfpict dou ißolcfert (iföten 1824).
3X[IfeIb nad) ©imrocf'§ Utnbic^tung ber [Die] roilben ©t^U)nne f. „©ieben
alten ©age). Diaben".
Wienaka poln. Oper in
Ursala. [Die] Silben in 3"Mcn, ©ingfpief
brei Elften Don ^of. (5(§ner ('Barfc^au Don ^t\\yi\ mMtx (iBien 1813).
1806)^. [Der] Sitbfang, ©ingipiel Don
'Bien in einem onbct« 'Bcttteilc 5ran5 ^<x\i. ©ii^mar)er (iBien 1797).
39
t;io [Xqc^] ^Bilbpvet — ^U^intev,

[lae] iV^ilbVrc^ eirgipicl bon ^0= in ^irci ''^(flcn Don ^'^ovimonb neu
ncr, 5Bnltcr (^rnnfriirt a. ^3^ 1799). ®ul)fc
(®ent, 6. 9(0b. 1870).
[Ter] aiMlÖfdjii^ (= „^ie (Stimme Wilfride, gr. £per in fünf ^^Itlcn
^cr 9?atur"), fom. in brei bitten öon gerb, ©iroubeg (^laifeillc, 5(prif
Cpev
neu ^:?(Ib. i!ov^ing (Sei^jig, 1869, Xe;i:tPon^tctabouunb®uiraub).
6)uft.
31. ^e^. 1842, 2;ejt tiom itomponiften, mrnwx
%t\i f. „2ea".
HQcf) ^o^ebue'i „9?e^6ocf'')- ^«jet SUljelm unb i)annd)eu, (Binafpicl
biefcr ^ie urb ba /^inar ettraS pifanten in brei 5(flen bon ©...(£. bon ?B . . .

aßer bom fDfi(icf)ftcu §umor übcr= (53reslQu 1778).

fprubefnben Cpcr: ^cr (Edjufmeifter SiU}clm öon Cronicii, or. Cper in
<8qcuIu§ tjüt .^agbfveüel geübt, um bier ^2lttcn bon Äorl 9(nt. glor. ^dert
für [einebeüorfle^enbe $8ermä:^lung (53er(in, 18. 9(0b. 1846) unb gr. Cper
mit bem pb|'($en ©retc^en eintn in brei %\\tn bon ^einric^ ^ofmcnn
biüigen 33rQten 5U :^aben, ift babei (Hamburg, 5. ^^-ebr. 1882, Htp. bon
gefe^en luorben unb foll üon feinem 9iobcrid) gelö).
^Qtron, bem (trafen (Sberbacb, Qbge= [Les] Wilis f. Giselle. '^(\i)}iix=

fe|t lüerben. (Beine erfte 5(bfic^t, tragen ha^ ital. SSottett Le Willi 'Don

©retc^en Quf'^ @d)IoB 5U jd)icfen, 53ajetti (9}Zailanb, 17. ^an. 1843,

gicbt er qu§ (Sifer[nd)t auf; bagegen 58ud) bon (Sortefi).
miHigt er mit greubcn ein, qI§ ein Willem Beukels, frons-^blöm. tom.
gtubent,ber mit feinem Stubcnburfc^en Cpern bon ßbouarb ©icgoir (Srüffel,
bei i^m borfpricfit, firf) erbietet in 21. Suli 1856, Jejt bon (Strobant
©vetd)en§ Kleibern mit i^m ben S3itt= unb Söiüeme), auc^ bon 2cui§ ^ubene
gong gu t:^un. ^er Stuben t ift ober (ca. 1860, nid)t gegeben).
niemnnb anbcre al§> be§ ©rafen [Le] Willi f. Wilis.
Sdimefter ^smene unb ber (5tuben= William and Adelaide, engl. (Sing=
burf^e i^r Äammcrmäbdjen. ®Ieid)= fpiel bon |)enrl) SRontfet) S3if{)op (Son=
auf bem (Hd)Iof[e ber trüber ton 1830).
geitig ift
ber öJräfin, Saron ^rort^al, Qnge= William of Normandy, engl. Cpcr
fcmmen, trüb unb me(and)oIi)c&, lüeil bon ©. 3Sin. 3:oirance (3)ublin 1858).
^eimlid)e Siebe ju einer Unbeföuntcn St^illiam OtotcUff, ruff. Cper brn
if)n ergriffen. '??Qtürlid) enlfte^cn nun dcfor eut (Petersburg, 26. ^yebr.

QÜeilei 58ermicfc(ungen burd^ bie SSer= 1869).

ficibung, bie befonbcr§ in ben Wugen Wilmore Castle, engl. Cper bon
be§ 8d)ufmeifter§ öiel mcniger :^Qrm= Sameg §oof (Bonbon 1800).
ro§ crfd.eincn qI§ fie finb, ha er nidjt Windsor Castle, engl. Cper bon
a§nt, ha^ ber (gtubcnt »irflic^ ein ^0^. ^eter Salomon (Sonbon 1795,
^]jj?ätd)en ift. Tie fd)öngeiftige ©röfin Xejct bon Wiü. ^earce).
unb i^r .öaus^ofmeifter
befc^rnnfter äBinbniüüct unb «^(i^lopnnrtncr,

i^onfratiu^ öerUoDftänblgen bie 6tQf= ©ingfpicl bon ^^en^el ^^ütler (ifi^ien

fege. Mt§> enbet gut, S3Qcufu§ er= 1818).
langt SSergei^ung, ba er ftatt eine§ SBintcr, ^cter bon, geb. 1755 in
9?et)bDct'§ Gfel crfd]offen unb «hnn^eim, geft. 17. Cft. 1825 in
fciren
ber 33aron firbet in ber Sc^toefter be§ i)[Jiünd;cn, fc^rieb bie Cpern: „^ari§
©reifen feine gefud)te ^(ngebetete. ^^ar= unb §clena^' (1780), „3?eüeropf)on",
tien: ^:8acufu§ (33afebuffo), SSaronin „Girce" (nictt gegeben), „Setl)
unb
(^Jcejäofopran), ©raf (Bariton), S3Qron mkhf,
„Sdiers, 2\\t unb 9Jad;e^
(5:enor), ©röfin ((Sopran) ©reichen,^„'^a^ .^irtenmäbcfjen", „^er Dicifenbe"
(Sopran), ^cnfratiu§ (^afe). (= „®er ^cttelftubent"), Atififjono,
T\t] 2lMlbfd)U^cn f. Fytlaci. Ca föne in Utica, I fratelli rivcdi,
De] wildstroopfr. ölam. fom. Cpcr II sacrißzio di Greta, „%\\)^,t", „^cr
 =

[Sin] 3Stntermnrc^en — 5ß(afta. Gll

Sturm", ,,Dq§ 2a6l)rint^" (= „®er ®r. ^. gab enblic^ ben 2öiberftanb

.^am|)f mit ben (SIemeitlen")/ //®tc auf unb na^m 785 ba§ (5^riften=
^i)ramiben üon ^abt)Ion'^ „^ie 2;^o= tum an worauf ßarl \k\Xi jum ^erj^og
,

mQ§nad)t", O«/^* (= /^ trionfo del einfette. Opern: ,^28ittetinb'g '-8e=

hei sesso), 1 clue vedovi, ,/^Q§ unter
broc^ene £)t»ferfe[t'' (1796), Arianna,
Elisa, „tflaxk t)on Äontalban",
lamerlan (fron^.), CalijJso, II ratto
dl Proserpina^ Zaira, Casio re e
FoUicce, „SoImoF', „^ie beiben 53ün=
ben'', „53cli|a, ©rnfin non |)ulbburq",
„Xie Pantoffeln", Jlaomelto, I due
Valdomirij Elelinda unb „©rfineiber
unb ©änqcr" (1820), fotDie bie Uan-
taten: „^einrid) IV.", „§ettor'§ Sob",
fef)rung", gr. Oper in brei Elften öon
^0^. C^^rift. ßobe (Weimar 1821),
Witikindo, ital. Oper öcn ®iuf. 9Ji=
colini (^iacenga 1829), „^öittefinb",
Oper bon ^pf- ^Bolfram
in brei bitten
(Bresben 1838, Sejt üon §. Wt\)mxi),
Oper bon Äarl ^JBettig (co. 1850),
Oratorium t)on Sari 5lrmanb ^an=
golb (ca. 1860) unb Oper in brei
Elften bon ^^ranj BBaber 9tafael (©raj,
2. Wiixi 1861, Xtii bon ©ug. ©porc!)

„Z'^^ be Gaftro", Timoteo unb „^ie unb Wiliki7id, franj. geiftl. Oper
Sagc^^eiten" unb ble Oratorien: La (Oratorium) bon ^ater be ^offe (Öüttic^,
Betulia liherata, //S)cr fterbenbe 5lug. 1880 im ©oCeg ©t. ®crbai§).
Sefu§" unb „^ie ^tlger auf ^alöari". [tönig] mmm,
Cper bon 3uliu§
i^in] Sintcrntörri)cn ( Winiers täte), Ä'niefe (öa§ SSorfpiel 1879 a. b. Xon-
^uftf|)ie( öon ©^afefpeare, §u bem %x. tünftlerberfammlung gu 2i5ie§baben
t)on ^loiom 3)Jufif [c^rieb (Weimar, gefpielt).
i)?oö. 1859, Bresben 1863 2c.). SSgl. [2)ic] SitttJC au§ Ungarn, ^offe
,/Öcrmione". bon Wei^l mit Sfftn\it bon 'iBensel
[2)a^] Sinterquovttcr in 5(mcrt!a, ^üüer (?Sien 1822).
©ingfpiel öon 5(balb. ©Qrohjefe (3Bien [2)ic] Sittoe nnb i^r %nux, Sing=
ca. 1815). fpiel bon ^af. ^^il. 3?iottc f'JBicn
Da^] ÄMii^erfeft f. „^Setnlefe". 1820).
;6in] Sin3cr=9J2ärcfjen (= „®er S33ttüJC nnb SBittoev, ©ingfpiel bon
geprellte S'^^i^r"), Operette in brei 2oft (^reBburg 1794).
Slften bon ebgar ^rone§ (55ubmei§ [The] wive's excnse, Suftfpiel bon
1878, %t^i öon ^etti) ^oung). 6out:§eme, ^u bem ^enri) ^urccU
[2)tc] Sßirfimg bcr %^X\\x, Singipiel «mufif [cfiricb (Sonbon 1692).
Don ^ofef öon ^-ribert^ [The] wives revenged engl ©ing=
(^affau ca. ,

1790). bon ©^arle§ ^ibbin (i?onbon

fpiel
Strt «IIb @aft f. „5(bimere!". 1778, 2ej:t bom Ä'omponifien).
[^a^] Sirt^iiau^ om t^ffljciufcr, [The] Wizard, engl» ©ingfpiel bon
tom. Cper in gtcei 5(ften üon l^ublDig e^. ©biö. .Noorn (Sonbon 1817).
Öoffmann (Stettin, ^uli 1855). Slobtmir, prft öon Stomgorob,
["^^ai^] öou ©ranaba, gr. Oper in brei Elften bon (^oü\.
aöirt^^Qiii^
Singfpiel Hon Umlauff (?8icn Seneb. Sierei) (2i8ien, 25. 9f?ob. 1807,
^icf).
ca. i812). iStcil bon (Stegmal)er); Uladimir,
Wislinou, fran^. Oper in ^lüei 5(ften 'c^ec^. Oper bon ^ranj @fut)er§ti)
üon StaniSI. ß^ampein (ni(^t gegeben, k^rag 1863).
ca. 1810). SBIabi^Ioti) f.
„ßabi§lQuö".
Witikindo „2ßtttefinb". SIttfta, gr. Oper in bier Elften bon
f.

witness, engl. Oper üon Slley. So), ©eiger (^ien, 2. S)e,v 1840, Je^-t
[Tlie]
iiee (^Bonbon 1829). Ibon 2 93 .); TTlasla l'Jmaz-
. . . . .

Sittettub (SBibufinb), ber tapfere ^zone del IX^o secolo, 95a(ictt bon
5üf)rer ber ^eibnifc^en Saufen in i^ren (£efare ^ugni (ca. 1865). 3Ö. ift nacl)
^erteibigungstämpfcn gegen ^arl b. altbö^mifd^er Sage eine Ji'eunbin bcv
39*
612 [^ie] 2öoI)(t6at — Söram^h).

Äijnigin i'ibufia, bie ben fogenannten jani)cf)c 'i^ferb" (n. geg.), L'amour
bö^tnifdien Sljägbefrieg begann (etwa romanesque, Fernand ( = LesMaures
um 740), um
ba§ ttjeiblic^e ®e[d)Iecl§t 1805) unb \ia^ ^Ballett „Sie Über=
äur ^crvfc^aft ju bringen, oie l^aben ra)d)ung ber Siana''.
roirflic^ eine S^it lang üon ber S3urg S93oIfrom, ^o']ti, geb. 21. ^uni
2^clüin au§ ge^errfc^t, bi§ bic ^Mnnev 1789 3u Sobrjan in iöö^men, geft.
burcf) Sift fiegtcn. 30. @ept. 1839 ^u Xepli^, )rf)rieb bie
[2)ic] aöo^Uöat {Beneßs), einaft. £pern unb ©ingfpiele: „53en §ali)"
^uobram üon 3o[. (SI§ner (^Barfc^au (1812 n. g.), „^üfreb'' (1825), „Sie
1810). bezauberte 9^o)"e", „Sie 92ormannen
[®cr] roo^Üljätific 2)crtt)ifdj ). ,/3au= in ©icilien", „^rin^ £ie§c^en", „Ser
Bertrommel" 2C. 53ergmönc^", „8ct)Iofe Sanbra", „Sra^
[2)cr[ löo^lt^ätigc ©cniu^, ©ingfpiel fäna, bie 8c^langentönigin'',„^eatrice"
t)on 5lnton %iid)n' (5ßien ca. 1805). unb „iföittefinb".
[2)cr] SojcttJObc, ruff. Cper üon [Sic] Solf^^a^, ©ingipiel Don
«j3eter Don 2fd)aitoff§fi) (^Zo§fau, SBengel WnUx
(33ien 1815).
13. gebr. 1869). [Saö] Solfcnfinb, romant. fom.
Solf 1) iSrnft SBil^elm, geb. Cper in brei Elften Don 5lnt. Gm. Sitl
1735 5U ®rofeenbef)rungen bei ©ot^a, (3Sien, 14. Wäx^ 1845, Sejt Don Solb).
geft. 7. ®e§. 1792 in Seimar, fd)rieb [The] wonian of Samaria, engl.
bie gingfpiele: „'^a§> Ü^ofenfeft" (1771), Oratorium Don ©ternbale SSennett
„^a§ ©ärtnermäbc^en^', „'3)ie ^'Orf= (op. 44, auf bem 93Zufitfefte §u ^ir-
beputierten'', „5)ie treuen ^ö^Ier", ming^am 1867).
,ß'm Slbenb im SSalbe", „^oIl)jcna^' Womau'8 w ill, a riddle, engl. ©ing=
O^lonobram), „^a§ grofee Soo§", Ipiel Don ^o^n SaDi) (Öonbon 1820).
,/3erafine'' (Äantate), „®er ©remit I
[A] wonder (= TJw honest York-
auf ber ^n]d 5"ormentara", „^ie ^rr= islm^eman), engl. 58anab = Dpera Don
t^ümcr ber Qauhexd^', „^er Schleier'' §enrl) Saret} (Sonbon, 11. ^uli 1785).
I

( 1786), „5tlce[te'', „©rroin unb ßlmire", i [The] wonders in the sun ( = Tlie
„^ie SSögeF, „^ngelica'', „®er $a= ikingdom of hirds), engl. Dper Don
i»agei'', „S)a§ 9Jtonbenrei(^" unb „<Bn- |®ioD. Satt. Sragf)i (Sonbon 1706,
ijerba^', fomie bie Oratorien : „5^er Iei= ISejt Don b'Urfet)).
benbe (Sriöfer'' u. „Sie le^teStunbe bc§ [The] wo od demoii f. One o' dock.
(Srlöferg". — 2) 9)?ajimilian, geb.
I

\
[The] \voodman. engl. Singfpiel
1839 in 93tä^ren, ge[t. 23. mät^ 1886 Don m\i. S^tclb (Sonbon 1791).
in 3Sien, [c^rieb bie D^jerctten: „Sie I
[The] Avoodmans hut. engl. ©ing=
©c^ule ber Siebe'' (1868), „^m^Mmen Ifpiel Don G^. Gbm. |)orn (öonbon
be§ ^önig§", „3lo[a unb ^Refeba'', 1814).
„Sie ^ilger", „Sie blaue Same", [The] woodnymphs. CuDertüre Don
„Sie ^orträtbame'' (= „Sie ^ro^'öe= Sternbale Menuett (op. 20, 1840).
^ei^ungen be§ Qaubtvtx§> Cluiribi"). [The] World in the moon f. TJie
„eejarine" unb „9?afaela'' (1884). new World in the moon.
[Sie] S5)blfin um miicxnad}t, eing= [Saö] SBort ®0ttc^, Oratorium Don
|>iel Don So[. Sred)§Ier (^ien ca. j^tbalbert gel. mif). Uberlec (Berlin
1835). 1872).
Sßölfft, Sofef, 1772 in ©alg^
geb. Srani^fi), ^aul, geb. 1756 ^u
bürg, geft. 21. ?D^ai 1812 in Sonbon, 92eu ateifct) in Samxen, geft. 28. 8ept.
fct)rieb bie ©ingipiele unb €pern: „Ser 1808 in SSlen, fdu'ieb bie (Singfpielc:
^öaenberg'' (1795), „Sa^ fdiöne «DZiId)= l„Oberon, Slönig ber (£1fen" (1790),
mäbc^cn" (= „Ser ©ucf faften " ), „Ser breifad)e ßiebftober", „Sie ^oft=
'

„Ser ßopf o!)ne 9J^ann'', „Sa^ tro= iftation'', „^Hcertur, ber ."peiratftifter".
 Wrazyia Sila — 3t*erjc0. 613

„5:q§ maroffanifcfie 9^cicf)", „^ie gute £pereltc in brei 'ütften Don D^ic^arb
^IfJut^cr", „'^k ^einlcfe" (®iöertiffe= ®enee (Sien, 25. 2)6^. 1877, Sejt
ment), „^oe Saäaoronifeft", ferner bie Don 3eü unb bem lomponiftcn).
^^Qttette: „©almir iinb ©ertraub", [2)icJ SÖunbCtlilic, romant. Dper
„߀pf)\x unb (3-IorQ'\ „3^"^i^"c ii"^ in brei Elften Don (Engelbert 9(igner
%^ox'\ SSoIbmäbctjen", ,/3)cr (3öien, 13. ^ebr. 1827).
„3)a§
Schreiner", bie .Kantate „®ie 5ürflen= [2)cr] Söunbcrmann, ©ingfpiei Don
feier", ^ufif 311 „Ü^cUo'g 2ob'' 2c. fyrang Stani§L Spinbfer (S3rünn ca.
Wrazvia Sila f. „(Xe^) e^einbeg 1795, Xeft Dom 5^omponiften).
3KQd)t"/ [^er] Sunbcrmann am 9f?l)cinfaü,
[2)ic] Su(f)erfd)ä^e, ^aubero^er Singfpiel Don Sfl^Qä 'Siittex Don ©ct)=
üon . öebenftreit '^apeümeifter am frieb (^Sien 1799, 2cj:t Don @c^tta==
. .

l^copoIbfJäbtcr J^eater] {^kn, i^-ebx. neber).

1837). [2)cr] rounbcrt^ätigc aJZagu^, S)rama
!

[2)ic] ujunbcrbatcn Siebter (= ®er Don dalberon, ^ü bem ^of. $R^ein*

Dtein^arbSbumnen), romaiit. £pn in berper 9}^uftt fcftrieb.
[2)tc] S35ünfd)C (= „^er ^rüfung§:=
•
btei Elften öon G^rift. g-riebr. Sflo1)X
Cr?einingen 1833, 3:ejt bon S. ©torcf)). traum'O, Bfiii^s^'oper dou ^oj. 33raun
[2)ie] C^jer '(^önigeberg, 21. ^o\}. 1824).
SS^iinbcrbliimc, cinaft.
Don Julius 33enüni (3Bien 1847, Zcxt [2)a^] 3Buuf(^I)ütIein, Pantomime
i

r»on ^. 5;Qui'enau). Don f^ran^ Xuc^d (SSien ca. 1805).

[2)ic]2Bimbcttjrtüc(= 3)er^unber= [2)ic] töiiftC ^nf el f. i^oZa disabitata.
I

bottor), (Singfpiel Don ^of- S)rerf)§Ier [2)a0] toüt^enbc |>cer (= „2)a§

(©ien ca. 1835). 9Köb(^cn im Sturme"), Singfpiele auf
[^crj SBunberlgcI, Singfpiel Don leinen Xejt Don 33re|ner, fomponiert
H'arl Äiegmunb gct)i3ne6ec! (^önig»= iDon 30^. 9(nbre (S3erlin 1780, brei
berg 1788, Sejt Don Softer). 5lfte), 30^. e^r. ^afffa (SSreSIau 1782),
;

[!^ie] 2öiinÖcr!ur, 8ing[piel in brei latuprec^t (3Sicn 1785), ^o^. 35apt.

5l!ten Don G^rift. ®ottI. 5(ug. S3ergt ISaffer (©rag 1788), griebr. g-ranj
(ca. 1810, Zt^t Don 'Sc^ntiebgen). '§ur§fa (ca. 1790) unb ©ottfr. 3ftieger
[2)ic] SBunbcrlam^JC, 8ingf^iel Don (SSrünn ca. 1795).
SSen^el mMex
(^rag ca. 1810). ^gl. Wywozy Sierra Morena. poln.
„'^^Uabin" unb „3ouberIampe". Oper in brei Stften Don ^of. GI§ner
[Sm] Sunbcrlonbt öet ^^t)ramiben, (^arfc^au 1811).

X»

X. Y. Z, Padre comprato. 465 D. G^r.), ber llntcrnef)mcr De§

f.

Xacarilla, fo ber Xitel bcr irr= britten .•oeere§5uge§

ift gegen ©riecfien^
tümlid^ unter Hacarilla gegebenen, lanb (mit 800 000 ^ann), ber mit
I)ier^er gehörigen Cper ju berichtigen. ben 9tieberlagen bei Salami§, ^latää
Xaira, Cper in ^mei bitten |unb ^Jtt^fale enbete.
fpan. Cpem: Serse,
oon 2J2an. b. ^op. SSic. ©arcia (^krifo ital. Cper Don ^^ranc. ßaDatli (SSe=
ca. 1828). 'nebig 1654, 55oIogna 1657, ^ari§
XenofratCif f. Zenoerate, |l660 [burcf) bie Don ^[Rajarin ht-
XcnofritO^ f. Semcrito. rufenen Italiener], Xeft Don ^IJlinato),.
'

Jcryc«, Äönig Don ^erfien (486— i„^er mäd)tige 5[J?önarcf) ber ^erfer^
614 Ximene Zaffira.

.\'eiTci: in üon ^o^. ^^il. 1694) unb (Mcoi\5 ö'ne^i'icf) ^länbcl

9(bi)bo^5"
Jyin-tfd) (.^ambuvg 1689, %e^t öon,(2onbon, 14. ^ebr. 1738) unb'// ;v-
"•^oftel n. b. St'^^')/ L'iiicoronazione torno di Serse, ital. £pcv Don 9}lar=
di Serse, ital. Cper Don ®iu). %e{. co§ Portugal (Jtorcn^ unb ^Bologna
3:ü[i(58cnebigl691j,Ä6>r*(?, ital. Opern 1795).
üon ©ioD, 53att. ^^uononcini ($Rom; Ximene f.
„SIb''.

?>.

Vava, ital. fom. Cper Don ©toD. Yoath, love aud follv. engl. 3tng=
Slnt. ©peran^o pZeapcI 1847). fpiel Don Wid). SUlix) ({ionbon 1805).
^J)ior, 6ingfpiel t»on ^o']. 2)red)«Ier [Les] ypocondres ( = ypocontes),
(Bien ca. 1825). frang. fom. Dper in brei ^^(tten im
Yedda, frang. öattett in brei 5(ftcn Öüttic^er ©iaieft öon 3. 9?oct C^.mal
üüu OüDier 5D^etra (^aric^, 17. San. (Siittic^ 1758).
1879). Yrsa, bän. Xragi3bie Dan €§ten=
Yella, nad^gelaffene nid^t aufgeführte )(^Iäger' mit ^JJufi! bon '^. (i-m. %
£per Pon ^acqueg t^romentol ^^aleöl) |).irtmann (^open'^agen 1883).
(geft. 1862). Yves et Yvette, einaft. fran^. fom.
Yelva (= The orphan of Russia), Cper öon Sacout=Sibmor (^3(iv = Ie§=
engt, ©ingfpiel öon ^enrQ ütomlep 53ain§ [Sat>ol)en] Oft. 1881).
23i)liop (Öonbon 1833); ein beutfc^e^ Yvonne, einaft. fran^, fom. Cper
aJiclobram ,JeIüa'' [d)rieb ^. ®ottI. Don ^of. g^apotcon 9^ci), gürft t). b.
0tci)figer (®re§ben 1827). moUxoa (^arig, 16. ^Ißära 1855, Jc^-t
[Tlie] yeomans daughter, engl, öon be Seuben unb 3)cforge§), audi
©ingfpicl öon 3Bitt. ^atneg (Sonbon fran^. fom. Oper in brei Elften üon
1833). ^rmaiib SlRar. ®^i§(ain i'imnanber
Yo, yea {The friendly tars), engt, be9?ieutüen:^oöe0^ari§, 29.9ZoO. 1859,
©iiigfpiel Oon e^.2)ibbin (^onb. 1776). Jieyt Don ©aint ©eorgee uub Scribe).
Yolande, engl. Kadett öon ©corge§ Yvonne et Loic. einaft. fran^. i8au=
^cxobl) (Bonbon, 51ug. 1877). beüille mit SKufif oon ©^. 'Deliouf be
[The] voung hussar, engt. ©ing= ©abignac (^ari§, 15. "iJ^oD. 1851,
fpiel t)on' ^id). ^eltp (Bonbon 1807). ^ejt öon 9^arrel) vi\\^ Garre).

3.

Sonlor, Oper öon ^o^. 0*ub. 3um= ed Ästartea, ital. Oper öon 9?ic.
fteeg (Stuttgart ca. 1794). SSaccai (^JJeopel, 20. f^ebr. 1825).
Zaboj, nad^getaffenc nic^t gegebene
Oper öon ^of-
Baffarono, W
TOrt^encr^äötcrin,
öon ^of
CflCd). ^^eop. 3^^onar,fom. Oper in brei Elften
(geft. 1865 5Rei)fen§ (Berlin, 30. 9?oü. 1878).
Zadig. einaft. fran^. fom. Oper öon' Zaffira, ital. Opera buflPa öon ®toö.
Wluf. (Satrufo (t^ari« 1818); Zadici^adni (??eapel 1851).
 Zagranella — [La] Zauzara. 615

Zagranella. ita(. Opera seria öon (^Utobena, 25. 3^"- 1845) unb . . .

Velare ©aaieri (^:)Jl.iilanb, 6. ^uni Corona (Stüornol863). ißjl. „gaijre".

1867, Xe^-t üLtii eaccialupi). Zais, S^allettPpec (.^eerie) in üier
[2)cc] Bfl^ttag, 8ingl'piel üon ©ottl i
Elften unb ^rolo.] Don % ^^il. 9?a=
SScneö. ^iciel) (Seip^ig 1806). j
meau (^ari§, 29. ^-ebr. 1746, Sejt
[3cr] ^aljuarjt, cinaft. tom. (Siitg=; t)on Gatiafac). 2)ie |)e(bin ift eine
fpiel üo.t ÄctrI "Jafob SBagner (Darm='
'
@i)tp]^e, gan^e Oper ^at nic^t§
bie
ftabt 1810). ;
gemein mit ben t)er[d^iebencn „3aibcn".
Zaida. cngf. Oper üon 2Bü^. 9Jlei)er= i
Zaiäta. einaft. qedi.Oper Don ^gn.
Siiö (Bonbon 1868). SSjl. b. ff. SSojacec! ('^rag, 10. 50?är^ 1869).
Zaida, la rinaegata ). Rinnegata. Zatlaty prince [. ,/(2)er) öermun^
Zai'de, reine de Granade, t)croi[c^e§ fd^ene ^rin'/'.
^aüett in brei bitten üon ^of. 5^lc. Zaletnici f.
„(®ie) SSöc^ter ber
iPancr. Dioper (^iri^^, 3. @ept. 1739,
%^p. üDii 9tbbe ^elamare, im Dftobcr Zaniek na Czorstynie, poln. Oper
1739 mit einem 4. 5tft: Momus üon t. ^af. turpin§f( (33.ar)c^au
amom^eiix). 3)ay ©ujet ^at mit bcin 1819).
öon 9:i?03art^5 „3a'it>e" ntrf)'§ ju t§un 3amora unb %ViitM, Oper in stoei
(Dgl. b. f.). ßine frait^. Oper Zaide 1845,
bitten bon ^of. C^eüer (^rag
t)on ^^^il. ^feffinger (ca. 1809 Xeyt öom 5lompontften)
Saf.
gefc^rieben) fam ni(^t gur ^luffü^rung. Zampa (= Lafiancee de marhrej,
5öiÖCr @ing)pie( in §trei Elften fran.v fom. Oper in brei ^ften t)on
t)on SSoIfg. 5lmab. Wo^^Mi (titeüos: S. äof. ^erb. |)erolb (^ari^, 3. ^ai
;§tntcrhffen , 1779—1780 gefc^rieben, 1831, Sejt |
bon ^Je(e§t)iae). ©ine ^sar--

ntd)tgan5 beenbet, Xcjt üon ^^aii^tncr, obie baju {

fcfirieb ^lo. 'ü}?ütter sen.
t)on ^ot).9Inbre für 3(uffü^rung§= („Bampi'', 2Bicn ca. 1835).
^mecfe beenbet [Ouöertüre unb @c^(u^^ Zanai'de, engt. Oper bon ^ol).
c^or] nad) ber ^oauptpcrjon „ßaibe" e^rift. ^^acf) (ßonbon 1763).
benannt unb l^erauggeoeben, Stejt öon Zanetta {=11 ne faut pas joiter
©oümif reüibiert). 35gl. b. ü. unb avec lefeii [biefer S'^ac^titel mürbe fpä=
tcr mcggclaffenj), fran^. fom. Oper in
Zaira Zaire.
f.
brei 9'lftcn bon ®an. ^ranc. G ipr,
Xragöbic Oon Voltaire (1722), 9{uber (^ari§, 18. ^SKai 1840', Xcjt
Zu'ire,
äu ber a)^i(^. ^al)bn W\x\\i fd)rieb bon ©cribe unb @aint^®eorge«).
(Salzburg 1777). W\i 9lu§nat;me ^anetti, ^^rancc^co, geb. 1740
ber breiahigen £pn' Zäira 'oon ^Int. in ^-Bolterra, fd^rieb bie italienif^en
ealbara (©ien, 28. 9(ug. 1720) ftü^cn Opern: Antigono, Dldone ahbando-
fid) bic Opern biefeS Xitel^ auf SßoU nata, Le cognate in contesa, Sis-
taire'^ 2)i(itung, nämlic^: Zdira, ital. manno nel Mogole, „'5)a§ 2öäfd)er=
Opera seria t>on ^ranceSco g-eberici mäbd)en" unb „^tuttcr 9?atuc", fomic
{=11 trionfo della religione, Xurin ba§ Oratorium Salomone (1775).
1803, ®re«bcn 1807, j^mei 91ftc), ^ar= ßoncttini f. ©ianettini (ju ftreid)en
co-3 ^^Sortugal (Siffibon 1804), %^ia La schiava fortunata bie bon ,

bon 2öintcr (Sonbon 1805, jmei 5tfte), 3iJni ift).

S5inc. Sabigna (j^Ioren^^ 1809) unb [2)cr] ^aiit, ©ingfpiel bon ßJottl.
bie auf einen Xeyt non ^elice 9?omani öeneb. üblcrei) (i8re§lau ca. 1810).
fomponierten g(ei:önamigen üon 33inc. Zannekin. bläm. Oper bon ^umon
S^eüini (^arma, 16. ^ai 1829, brei (ca. 1850, Sejt bon 6leecfi*l.
«Iftel, 5i(eff. ©anbini (^^tobenj, 7. 9?ot). [La] Zanzara, frauA. fom. Oper bon
1829), @Qberio 9JJercabante (9ZeapeI, !®. Sourni (C->abrc, TOr5 1S80, Xejt
5(ug. 1831, };mi\ 5lftc) ?tnt. 9J?ammi
, bon G^erfil^).
Clt; Zaporazie na Dunajem — [^ie] 3fl"^^er§ö^le.

Zaiiorazie na Dnrajeni. ruff. £<:ei 3J(ärd)en bie Soc^ter ber ^ce geraubt
ton Sirtiimomen) (^ietn 1866). f)at unb bem ber junge ^rin^ fic
^flüt unt) ^imnietntnnn f. „^etcr burd)3ou&ermittel abliftet, ben weifen
^fi§=^irieftcr (garaflro ^u mad)en, luel-
Zara, Jroflöbie non 33Qron Jer in ebclfter unb menfd)enfreunb*
eiic^I.

^iD, mit 'Bhlfif örn"3:^0Tn. ?lug. 5lrne; lidlfter ?(bfid)t ^'amina (im 3)?ärd)en
I

(i?oTibon 1736), unb bei 9)?ü0cr = ^ erinet: Sibi) bem

Zarrisko, ital. £^er ücn SSctij. ;fd)Iimnien (Jinftufe i^rer STtutter ent=
^cmma (cq, 1860). ifü|)it unb ben ja i^rer ^Befreiung
Zarskaja skisa „{'^o^) Se6en für gefanbten Xamino genjinnt unb it^n
f.

ben 3^Ten''. nad) ftrergcr Prüfung feiner Xreue

[La] zarzuela. bramaiifdi^mufifQ!. unb feinet ^DfiuteS mit $amina ber^
')^xoloQ 5ur (Stöffnung l:e§ 55(Qbriber 'eint, go gett)ann fr Gelegenheit, bie
3aräiielQi:^eQtcr§ ton Soöq. ©ogtant: aerobe bamal§ bie öffentlid)e ^JJ? einung
bibe, mit S^cn S- (Jm. Shriela unb ibefd)äftigenbe Freimaurerei ^u por=
granc. 5([eiiio 93Qrbieri (^tabrib, jträtiercn, tnaS natürlid) eilt neuc0
10. £ft. 1856). fräftigeg 3ugmiitel abQcib. Übrigen^
[2;oe] ^Qitberhirf) (= „Xie Söraut mar ber urjprünglid]e iJntmurf be§
QU§ ber Salbtjülte'')» Singfpiel öon iiiibtcttoS Don S- ®- ^- S"^"»- ©iefefe
^^er^el Söcüflcr (SBicn 1832). unb nur bie SSeränberunq Sdütos
[2^0^] Baiiicrbiabcm, ®ingi>iel öon ineber'§ ^xt (bgl. ^ü^r\, SKojart
IL
, . .C-)cbcnflreit (?Bien 1836).
. 491). ^(o^art fd)rieb bie Cper bon
[2:cr] Boiiöcrcr, cinoft. Siftgi^iel gjtöra bi§ Sult unb im September
re§
bon ^Tona 5lnbr. |)oIli} (Berlin 1773), Sat)re§ 1791 in bie 3n}i)d}engeit fäüt ;

oudg SDcelobrcm öon ^einr. Xorn bie ^ompofition be§ „3:itue", unb
(SBerlin co. 1834). nebenl^er lief fd^on bie bc§ O^equitms!
[Ter] Bönöcrcr ^cDnior, 3Quber= —
dine f^orlfe^ung ber 3ön6erfföte
Ppei- üon 21b.?0(üner («EBien cq.1830)., fdirieb Sd)i!aneber unter bem litel
[Ter] i^oubcret SuI^^ureIeftro= „Xq§ Sabt)rint^'' (f. b.); aud) ©cet^e
mQftnctifO,5auterpcfie boii ^Jtb.5!J(ülIer untcrnaljm eine 53eiterfpinnung be§
(Sßicn ca. 1830). ©toffee („5^er 3auteTflDte smeiter
[2)cr] ^Qulicrtr üon SJioMßu, mff. Xcil"), bie Fragment blieb unb nid)t

Cper öon 3llej. 9iifoIajetnitfd) 2Ber=j fomponiert mürbe. (Sine ^arobie„5:ie

ftoffsh) (ca. 1860). trabeflierte 3auberflöle'' fom^oniertc
I

[2)ic] Baiibetptc, gr. £^er in ätrei 5it?engel Sfflüikx (2öicn 1818, Xejt
^(tten bon SBolfgang 5(mQb. ^DJoäart bon ^Keifen.
(SBien, 30. (8cpt. 1791, Xcjt öon l^ttß] 3aut)cr(ilörf(^cn, f.
[la] do-
3d)ifoneber). 2)a§ Xc^lbud) flü^t fid) cJiette (^crolb).
I

junöc^ft auf i)a§ bon Siebeefinb ber= [2^cr] BQubcr^oin (= „®ag 58anb
fafetc 9[)Mrcf)cn „Sulu" (= „®ie I

ber :^iebe"), (Bingfpiel bon ©oltl.

Sanberflijte'') au§ bem 3. $8anb ton 93eneb. SSierct) (Seipjig 1799).
2SieIanb'§ 5:icf)inniftan; ha aber um
[Tic] Boubcr^orfc, 3)JeIobram in
bic 3eit/ wo (5d)ifanebcr mit ber 9lu§=
brei 5lften bon %xmi (Scf)ubert (2ßien,
arbeitung befct;äftigt mar, ^crinet'S I

51 ug. 1820, Jejt bon |)ofmann;

„^ae^er, ber ^agottift^' (= „2)ic 19.
Schubert fd)rieb ba§ SScr! in bierje^n
äauberait^cr'O mit SDiufi! ton ^Scnjcl
Xagcn aud) bön. Dper bon griebric^
"JJlüViCi mit großem Erfolge im 2eo=
),

5S)an. 9RuboIf Äu^Iau (^open^agen

polbfi äbter 3:f)eatcr ^erauefom (S.^uni
ca. 1830).
1791), n)eld)e baSfelbe 9J?ärd)en para=
ptirafirt, fo entfdjlofe fid) Sd)ifaneber, [Tic] BöMt»cr^ö^ic, 2ingf))iel bon
au§ bem bi)fen ßouberer, ber in bem 5lb. gjJüUer sen. (ca. 1830).
 ' '

[^a§] ßauderfjorn — ß^^^f^i^i« Gl 7

[Xa^] 3fl"^ci^0i'"f Singfpicl ton aber 1803 gcftocf)enc Cper Don ^o\,
Sfon be @Qint=:Oubin 1840).
{ca. Don (£t)bler.
[S'oe] ^Qiibcrljötndjcn, i^onlominie [Tie] ^flnJjerfrfjttjeftern im '-ßeneoen-
t>rn 3of. Üiö^Ier (^^rag ca. 1810). ter S5?olbe, Singipiel Don %x^. XaD.
[2^er] ^öuber^ut, (gingfpiel con 2ÜB^al)cr ("Bien ca. 1800).
anliefert (©ün 1812). [Ter] Boiitjerfee, Singfplel Don
[T\t] ^awttxin 2itm'\t, iBaüettton So^. (5^r. öeinr. 9?embe (Weimar
^itiil. mt^ {Wiünd^m 1820).
ca. 1835, Xejt Don ^alt).
[Scr] ßaubcrfom^jonift, ^Baüett in [Ter] äflw^c^f^rut^, romant. Cpcr
biet Elften öon 2oui§ Äöf)[er (33raun= Don 5of). i^eler ^iji§ (^ien, 3(ptil
fctttüeig, ^ebr. 1846). 1822).
[2;a^] 3aiit)cr!fl>^d)en, 3iiig)piel ^Qubertrommel ober S$eUen!ü))^e
tum gronj^ Jucjef (3lMen ca. 1806). ( =
„Ter n'o^llf)ötigeTcrn)i|d)"),Sin9=
[Ter] 3fl«t)er!orb, (singfpiel Den Ipiel Don t^ron^i (iJcrl mit ^ßenebift
5of. S)rcct)5ler i5Sien 1830). grfiacf [G^iat] (5Bien 1792).
[Tic] 3öuticrIoin;je, Singipiel öon [Ter] 3fl«^fi®fl^öf 8ingi>iel Don
2«enäel ^l)tüner (SSien 1826), n^ot)! ?lb. 9D(üUcr sen. (53tcn ca. 1830).
ibcntifcf) mit be§)eI6cn „gauterlaternt^' [Tie] BöMÖcrsitijer, 9?acf)titel Don
CKien 1834). 58gl. and) „5Sunber= ^Benjel äRüner'ö „^afper, ber ^agot*
lanipe". jtifl" (). unter „Bauberflöte'').
3at)i^ öon ^altfcnftein cZdvis z
j

[Ter] ^öMbctmunb, Singfpicl üon! !

^Hb. yjcüücr scn. (3Bien ca. 1830». FallcenstejnaJ, cjcd). gr. Cper in Dier
[Ter] >^Qiit5er;)feU, Singfpiel oon 9Iftcn Don So)- 9^i*- 9?oäro§nl) (^rag,
3of). ©eorg i'icfl (3Bien ca. 1800). 28. 3ept. 1877).
[Ter] ^öutJerring, Singf^iele Den' Bo!)be, Cpcr in brci Elften Don So^-
I

f^ran^ Körner (3Bien 1793, 3^cjt öom;;5?ep. gr^r. Don ^oiBl (9J?ürd)en,
Somponiftcn) unb ^cngel 2J?ütter 9. ^oD. 1843). SSgl. „gaibe".
,

(SSien 1826). %!. ,,:f?ifbe§rirg". 3ül)re, Cper in brci Elften Don

[Tie] ^fluJjfri^Ul^f^ rrntant. (£ing= grnft II. (IV.) Serjog Don @ad-fen=
fpiel Den Ä. Serm. (S^rcnfr. 93ö^mer ^oburg--@ot:^a (®ot^a,'l5.9(pri( 1846,
(SSerlin 1828, 'Xejt öon S. Sartfd)). Xert Don 2:ereüi).
[Tq^J Böutierfiit^dien, Singfpiel ßö^^f ®'oDanni Don, geb. 1834
üon ?(b. ?D(üacr sen. (^Jqen ca. 1^30). gMumr, fcbrieb bie Cpem unb Cpe=
in
[Tie] Bowöerfdieere (= „TerD^aub retten: La Tirolese (1855), Amalia,
ber doIombine'O, 3ingipicl t>. S[?oIcfeit „g}?annid)aft an 33orb" (3ßien), „!^i^li=
($gien 1823). pu^li", „Tie 2 a^,^aroni Don 9?eapel"
[Ter] BflWbf'^ffÖlöf, Singipiel ton „Tie ^fje Don SSoiiflj", „9?ccf)t=,
3of. Trect)§ler (^ien ca. 1835) unb |cf)iDärmer", „Ta§ ü^enbe^Dou^ in ber
^Sf^ärc^enoper (= „TornrcSdien") Don 8c^treiä", ,/Ta§ ©augcricbt'', „9?acf)
$einr. 3(i)uIä=S3eulben (ßüncf), ^örj W^zWa", „Tie Somnambule", „Ter
f879). S3gl. „.^i)ff Käufer'' (^üf)f= gdiufe Don ^^clteifein", „Weiftet
börferj. „Ter 9iQub ber ©abincrinnen",
^^uff",
[Ter] Böu^ffft^Ieier, 8ingi'p{el Don „Ter gefangene 5Imoi", yicola Suhic
?(nt. em. XiÜ (Söien 1850). ZrinjsTcy ffroatifcf}), Bau Legat,
[Toe] 3Quberf(^lo§, Sinpfpiele Den Mislar, Lizinka unb Fan Ttvar-
G^r. |)einr. .soarlniann (1797) unb dowsk'i (1880>.
3of). ^r. 9f?eict;Qrbt (SSeilin 1802, Xejt ^ebefia, ber fe^te ^önig Don 3ubo,
Don Är^ebuel. ber burdf) ^tebufabuegar geflürgt, ge=
[Tie] BöwtJcrtt^minfe, giugfpiel Don bicnbct unb mit feinem '-Bolf in bie
^r. 2(ug. ^annc (5Bien 1833). @efargenfcf)aft nad) 33abl)(on geführt
[Toe] 3fl«6erf(itDert, nic^t gegebene, murbc. £pcin: LI Sedecia, \tat. Cper
61S Zeffiro e Clori — Zeiiiire et Azor.

Don ^l>ictro ©ujliefmi ('3ieapel 1775), Zelinda e Liudoro. ita(. Oper Djn
Sedecias. rex Judae. Intciii. 2)i"ama ^^inc. ^uccita (^^encbig. ls03). '-ögl.

mit Htufif Don ^<^^. Gberlin (2al3= Zelie et Lindor.

\i\\x<\, 1775 burd) Die otubenten) unb Zelinda e Rodrigo, ita(. Oper in
Cratül'ium Sedecia rt di Gerusa- ,^roei Elften Don 2)oin. Xritto [So^n]
lemme t»on 5((e[f. ©carlatti ('J3ien (9?eapel ca. 1812).
1706, %Qi\ t)on ^ilünbo Scirtoniano) Zelindor, einaft. SSatlettoper mit
unb Sedicia Don ßalbara ('Bien, einem ^rolog, fompontert Don f^r.
"Slnt.

27. ^(ug. 1732, üon 5(po[toIi>, jRebet mit g-ranc. ^^rancoeur (35cr=
Scjt
3-rto). laitte^, 17. 9}Mr^' 1745, unb ^nriÄ,
Zeffiro e Clori, hat 8ctenata Don 10. 9lug. 1745, ^ei't Don 'iOZoncrif).
|

^oi ®aü. C^f^inicfien (1714). Zelisca, Sallettluftfpiet in

;
brei

[Xic] ^,c^n flUitflidjcn ^ajic, romant.i "•Äften mit ®iDerti[fement§ Don "^vca.

Dpev in Dicr 5tftca Don S. ^2üei\ ^Balt^.j berühmten Scnoriftcn S^lpotte (55:r=
@cf):nbelmeii"teu (^itn^brurf 1835). l'aitteg, 3. unb 10. 9Mr,^ 1746
;
jur
5cl)i 9)liibcl)cii Ulli) fein ÜJZann, ^ermä^tung bc§ ^aup^in'^, Xtp. Don
cin'üt. Dpciettc öon ^^mn^ üon Suppe 8iuDe be la ^D2oue).
OBicn, 25. Oft. 1862). Zelma, ital. Oper Don Xomm. ®c=
ßeila, SSaüett Don::noDc§ C3oIogna, 31. Oft. 1835, 2:ej:t
t»on ^et. ^of.
Sinbpaintner (ca. 1840). Don SegatM).
Zelia {— Le mari ä deu^^femmesj, Zelmar r= L'asile), einaft. nic^t
fran^. ©ingipiel öon ^rofpcr S)ibier gege'jene Op.'r Don '»^(nbre @rn. 9?Job.
S?j^t)al)C§ (^ari§ 1791; 2. ZtftiU La (Sirctrl) {<:a. 1800).
siiite de Zelia, ^an§ 1792). $8g(. Zelniira, itil. Opera seria in brei
.Zelle u. b. f. bitten Don ©ioD. ^aeiietto (c. 1800,
,

Ztflia, ital. Cp:r Don ßarlo 9Äe(= tüot)i nid)tgegeben) uwh ital. Opera
lara rj^arma ca. 1808). seria in 5*oei '»Äffen Don ©ioacd). 9^o| =
Zelida (= La scuola delle moglie), fini (9?eapel, 16. g-ebr. 1822, Xeft
ita(. Oper üon _ ('öologna 1696, Don Sottola). %!. b. f.
. .

Xc;i:t Don itomm. ^tanjani). Zelmira in Creta, itat. Oper Don

^Xx'iit, ©ingfpiel üon S^f- ©trau^ ^^(nt. ©.ileaa^' (^Benebig 1729).
(St.ul§ru^e ca. 1S37). [II] zelo di Natan. ital. Oratorium

Zelie. einaft. fran^. Operette bon Don @iu!. ^orfile (^Bien 1721, Xejt
gen-anb (35er|aille§, 13. ^cbr. Don ©iuf. 58e(arbi).
1749). Zeloide r= Lesßeurs enchanteesj,
Zelie etLindor. einaft. fran^. fran^. Oper in groei %hzn Don ^.
©in.])'piel Don ^(nbre ^:?an ^Rigabe ^an. 1818,
(2ebaft. 5L*ebrnn (>^ari^, 19.
(^:pari§, 12. ??oo. 1763, Se^-t Don Jc;:t Don (jtiennc).
pelletier). S5gl. Zelinda e Lindoro. Zemide, arociter Seil i^h) bec- 33.i_I=
Zelie et Terville = Chimere et fett'? ,Fragme)its heroiqiies^ Don ^\o

reallte (f. b.). (^ari^3, 19. Januar 1818, %tp. Don

Zelime et Melide (= Les famses eflcD. be Siur^y). 2)er am felbcn
iiifdelitesj fran^. ©ingfpiet in gtoei ^Äbenb aufgeführte erfte 2:cil fiattc
,

5lfton Don ^ranc. 5(nbrc ®anican b:n 3onbertitel Fhaeton.

"^tjUihov (^iaril, 30. Oft. 1773, ^cjt Zemira e Gondarte, ital. Opera
Don (5"enoui(Iot be |Vatbaire). seria Don ©ioD. ^om. $crrotti (iHlef-
Zelimo et Zoraide C= II califfo fanbria 1787).
riconosciuto) , ital. Oper Don !Ouigi Zemira ed Azor, f.
Zemire et
SBorbefe (lurin 1834). Azor.
[La] Zelinda, ital. Oper Djn %x\\. Zemire et Azor. 3ö"^^^''P^^' ^"
Willico f^TJeipcI 1787). Dior Elften Don 5tnbre (£rn. 'DOiob.
 '

3enger — 3*^^0010. 619

(SJrctrl) (l^ontaineMeait, 9. 1771 in 3Sten alc- faifer(idier .Soofpoct an=

'Dcoö.
Hub $an§, 1&. 2)65. 1771, Z(x:töon gefteüt. Seine Cpern= unb Oratorien^
5[RarmonteI). ©ujet hie (5rfö)'uncj be§ bid)tungen rourben g(eid) bencn Wtia-
tüCv^en [einer Gltelfeit in eine Wi^- ftafio'§ meift me^^rfad) fompaniert.
geftalt ücnüanbcitcn ^rin^en Si^or Opern [in SBien]: Afenaide, Cos-
burd^ bie fid) für if)rcn SSater, ber in tantino (mit 'j^ariati), Sesostri rt
ben 3<i"^^^'f^ci§ 'äsof^-' t)cr[d)fagen, d'Egiffo (mit ^arlati), Astarto,
mutig opfernbe ^emlxa, bie natür= Temistocle, Don ChiscioUe in Sierra
lic^ am Sd)(uB ^t^or'^ ©ema^Iin wirb. Morena, Sirita, Lucio Papirio dit-
S)a§ (Bujet mürbe üielfad) in frcmbenj tatore, Alessandro in Sidone (mit
Sprayen nQcf)ge6i(bet (in ^xanUeid) '^ariati), Meride e Selinunte Or- ^

hücb ®retilj'§ 33ear6eitnng o^ne^on=, misda, JSitocri, Psiche, Scipione nelle

itaüenifc^ qI§ Zemira Spagne, Andromacca,
'

f urren^ücrfucf) ) : Earisteo,
ed Azor öon 2(nt. S3oron{ (^1775 in Gianguir, Griselda Semiramide in ,

ber ^arIoid)u(e bei (Stuttgart), 5(nt. Ascalone, Venceslao, Imeneo, Ornos-

So^ji (Barcelona 1792) unb W.m. b. pade, Mitridate, Cajo Fahhrizio,
^op. SSic. (s^orcia (9}^cjifo c. 1827, Enone, Flavio Anicio, Spartaco. —
jimei ^ftej, beutfc^ qI§ „Scinive unb Oratorien: Sisara, Tobia, Giuseppe,
^or" Don öott^. Don ^Saumgarten Davide, Gioas, S. Giovaniii jBaf-
(Sre^Iau 1775 unb SSien 1776), tista, Gionata, Naboth, Daniello,
e^rift. ®ottI. 92ecfe (^eip^ig 1778), Sedecia, La morte d' Abele, Geru-
Sgn. Flitter üon Seljfrieb rSicn 1818) salemme convertita, San Pietro in
unb ii^ouis Spo^r (^^ranffurt a. 'iU?., Cesarea unb Ezechia.
4. ?tpril 1819, Sei't öon S^lee, %%
3cuoMa, h'xt tapfere Königin öon
brei 5(tte, einft fe^r gefeiert), fomie in 'i]3almi)ra, meldte nad) bem Sobe i§re§
ben 33QÜetten öon ^aul Söranit^fi) ©atten, be§ Oöenatu^, felbft ^t- W
(33ien ca. 1800) unb ^f)il. 3löt^ gterung übcrnal^m unb gegen me^r=
0^3lünc^en co. 1820) unb englifcf) öon f ad)e römifdje Eingriffe behauptete, bie-
Xt)om. ^infet) al§ Selima and Azor <ftai)er 5lurelian fie (272 n. (J^r.) be=
(f. b.). (Sine f^ortfet^ung be§ ©ujetc^ fiegte, im Xriump:^ \iaä) 9?om führte.
ift 3gn. Umlauff'g '„^er Diing ber Dann aber mit einem Sanbgut in
^kbd' (f. b.). Xibur befd)enfte, ido fie f)od&gee^rt
Benner, 9)Zaj, geb. 2. ^ebr. 1837, at§ \^xavi öon feltener geiftiger 33e=
in iRünd)en, fc^ricb bie Dpern: „'Die gabung, i^r Seben bcfdifofe. 9Jid)t ^u
go^cart^' (1863), „SRmX) 531a§" unb öertnec^fetn ift biefe 3- ^it »^^i" gleid)=
„2BicIanb ber ©dnnieb" (1880) unb namigen ©ema^Iin öcl $R^abamifto§
"baz-Oratorium „.^ain". (f. b.). ®cn unter „9?§abamiftod"
Zenichove (2)ie freier) c^ed). fom. aufge^äfilten ift ^unäd^ft roo^I 3uge;
Oper in brei ^ften öon ^arl ^oma= ^örig, löeil auf ien Xe^'t öon 9Jori5
roJüic C^rag, 14. 9Jlai 1834). fomponiert: Zenobia, ital. Opera
Zenis et Almasie. etnaft. fran^. seria in brei Elften öon ®ioö. ?lnbr.
$8aaett öon 3. 53enj. be la ^orbe mit öorctti (^JSien 1661 unb ^arma unb
58crnarb be ^urt) (Jontainebleou, Sßenebig 1666), öietleid)t aud) noc^ eine
2. gf?oö. 1765). ober bie anbere ber älteften einfad) Zeno-
Zenitha Cora Dusana, ferbifdie bia betitelten. 2i5ir ^aben eine ftattlicbe
Oper öon .... 6cf)Iefinger i^ragujcs 9f^eir)e 5U öcr^eidinen: Zenobia regina
hjafe 1841, %tp. öon 9?icoIau). de' Palmireni, ital. Opera seria öon
^CUO, Slpoftolo, einer ber :^eröor= Xomm. ^Ubinoni (55cnebig 1694, 3:ejt
ragcnbften italienifd)en iL'ibrettobidjter, öon ^(nt. ^Mrdii), „3<^»obia", beutfdje
geb. 11. ^e^. 1668 5U 58cnebig, geft. Oper öon 9?if. 5(ö. Strungf i.Öeip^ig
bafclbft 11. '>JJoö. 1750, lüar 1715— 29 1697), Zenobia in Pahnira, ital.
 '

620 [Xie i^ee] 3<^"obia — ;^)iQni.

Cpert)oni}ori.Ci^eüeri(Ü)iQilQnbl711j, 5e'P^i)r0i?f bei bcn ®riecf)en ber

{mer\, 4. 9?ot». 1712, Jejt mitbe äxegen bringenbe iß^cftminb, ber
üon 5(nt. ißernarboni), f^ronc. Jycoj g-reunb ber 33Iumcn, boticr mit S^Iori^
(= L'amor tirannico, ^teopel, IS.^an. [fyloroj Deimä^It, petfonifi^iert in ber
1713, brei 5lfte), Zenobia in Fal- Cpcr Zephire et Flore (f. „Jlora")
mlra, t>ou Seon 2co (?^eüpel 1725, unb ben ^Balletten Zephire Don %.
lejt Don 3e"ct [?], brei 9lfte), Zeno- %{)\\. 9?ameau {%qx\^ 1754), „3epbt)r
bia tton (^eorg Ä. ^cuttcrjun. (?Bicn, unb ^lora'' (f. biefe) unb ,,'i^l?W
19. 9?oD. 1732, Xejt bon ei. ^aSquini), unb 9fto]V Don ^et, ^of. Don Öinb=
2uca 5lnt. ^:prebieri (®ien 28. 5lug. paintner (ca. 1820).
,

1740, lejt üon 3)JetQftaito, beffen Zephora, fran^. Oper in fünf Elften
33ud) natürlid) bie ^Jcefirga^I ber tDet= Don ®irb. 5:tiprej (ca. 1860, nid)t
tcr folocnben Äomponiften betiume), gegeben).
®ugl. ©bocci (SSenebig 1740, Söltta- Zerline. franj. einaft. Operette üon
ftofio), S3cneb. Widjdi («enebig 1746), 3ule§ 33oDerl) [51. S^J. 3- ^^oDi)]
(9Mnc^en 1751), ®Qötb ^ercj (i^aris, 9JJai 1856, %ti\. Don Saint
(iurin 1751, ^Ketaftafto), 9?ic. ^ic= ^res unb %k.\i).
cini (9?eQpeI 1756), (^ioacd}. (£occt)i Zerline ( = La corbeille d' oranges),
(Bonbon 1758), 9?ic. Sola (^eeapel franä- gr. Oper in brei 5l!ten Don
1761, ^OletQftQfio), Sot). ^t). öaffe ^ranc. 2)on. Gfpr. 5(uber (^ari§,
(3Sien 1763, 93cetQftafio), ^o^.^ottfr. le.SDiai 1851, Xejt Don Scribe).
Sdiroanberg (33rQunfcf)tt)e{gl767), ?lnt. [2;ie] 5crftijrtc |)irtenfcicr, 8ing=
Soääi (5Künd)en 1773, ^Zetoftafio), fpiel Don 39"- ^c»" 33eecfe (^ien ca.
@iu|. ^:)liit. Galegari (3)?obena 1779), 1790, 3:ejt Don (^raf 3paur).
^ranc. 6irDtti (Woh. 1783), 5Imbr. [2)ic] Berftbrung öer ^^N^innaeburg
^JÖJinoja i'Slom 1788), Zenobia in Pal- (= „^ie SaDalfobe ju ?^ufe'0, Sing=
mira Don ^cSquoIe ^Infofft (SSenebig fpiel Don SSoIctert (SSien 1816).
1790, 2cjt Don 9(b6. ®ael. 6erta), [2^ic] Bcrftörung ^cruf olem'^ f. 3^=
be§gl. Don (^ioD. ^aefteüo (9?eopeI rufalem. 9cacf)ptragen '^^^ Oratorium
1790, brei 5{fte), Zenobia Don SSinc. Don (fmil Slaumann (ca. 1860).
geberici (Sonbon 1795), «^ronc. [2)er] Scrftrcute, üuftfpiel Don 9ieg=
Sionc^i (l?onbon 1797) nnb 9iid)arb narb, in 23ien 6. 3an. 1776 beutfcf)
(Sari of ßbgecumbc (Sonbon 1800) mit OuDertüren unb '^mS^tnoM^'
nnb „3cnobia, Königin Don ^Qlmt)ra", mufiten Don 3o[- •'öötjbn gefpielt (al§
Cper Don ^ratt (3^ero ^orf, 9tug. Sl]mpt)onie befannt u. b. 5^amen 11
1883, Xejt Dom ^omponiften). ^?lict)t distratto), aud) ©ingfpiel Don i^ran§
f)ierf)er gefjörig ift b. f.
let^ber (SBien 1806).
Y^'xt §eel 3cnoöia, Pantomime Don [2)cr] ^cttcltröger, 8ingfpiel Don
^Ben^cl ^JKüUer (Sien 1814). fyriebr. (£d)nciber (ca. 1810).
Zenocrate ambasciadore a' 3Iace- [La] zia Teresa, ital. Oper Don
doni. ital. Cper Don ^ietro ^orfiri Sombarbini [®luf. Sombarbo] (92ea=
(SSencbig 1687, Xejt Don Waxz 3lnt. pel ca. 1830).
©afporini). 3iani, l) ^ietro 5Inbrea, geb.
^CUO, oftrömijcfier Äoifer (474—491 um 1630, geft. 1711 in 2ijien, fcf)rieb
n. ß^r.) ift ber |)elb ber £pern Ze- bie Opern: La giierriera Spartana
none tiranno Don SSemarbo Sababini (1654), Eiipatra, La fortuna di
(^nrniQ 1687) nnb Zenone impei^atore Rodope e di Dalmira L'inco- ,

d'oriente, itol. Cper Don Jomm. Sil- stanza trionfante, La Galatea, An-
binoni (i^encbig 1696, Jert Don 9Int. tigona delusa di Alceste, Annibale
'iD?Qrcf)ii. in Capua, GH scherzi di fortuna^
Zephire ). „3epi)i)ro5". Le fatiche d'Ercole, L'amore guer-
 Zidek — [La] Ziugara della Asturia. 621

La conqiura del vitio con- Don

'

riero , ^JiDÜer), So^- ^^n\x. €6I^orft

tra la virtu L'invidia conculcata,
, (^önig^berg ca. 1790) unb ^ran^
L'elice per miLsica, Alcihiade, Semi- Seffef (ca. 1810). SSgl. Zingari unb
ramide^ Eraclio, Ättila La schiava , JBohemiens.
fortunata (mit dcfti) unb Leonida Y^tx] SiöCiiner (= ,,^cr(rrbe Don
in Tegea (mit ^rag^i 1676); fotüic •Öofieneg!), Cpcr in Dier bitten, gc=
baö Cratorium Le lagrime della
. biegtet Don (Sb. S)eDrient, tomponiert
vergine, — 2) ^arc 5lntonto, Don Ä. (V). m[^. Saubert (Berlin,
geb. 1653 in 5ßencbig, geft. 22. ^an. 19. ©ept. 1834) unb 'DJZorit^ S^awizx
1715 in SSien, fc^rieb bie'Cpern: Alles- (Bresben, 18. Wai 1855).
sandro Magno in Sidone (1679), [2)cr] Sigeunerbaron, Operette in
Candaule, La ninfa bizarra^ Alci- brei Sitten Don ^o^. 8trau^ f^ien,
hiade, Damiro placato, La virtu 24. £)ft. 1885, Seft Don S. ©c^nißei",
suhlimata del grande, Tullo Osti- nad) einer 9?oDette Don ^^aur. ^otai).
lio, L'inganno regnante, II grau [^ic] SiöfWttCi^in, ruff. Cper Don
Tamerlano, Creonte, Falsirena, ^ourij Don Slrnolb (^:peter§burg 1853).
L'amante eroe, Marte deluso, La SSgl. Zingara.
virtu trionfante delV amor e delV [2)a^] Siöcwnj^i^^fiö, ailelobram
odio, Rosalinda Amor figlio del Don Slb.
, mMtx (58ien ca. 1830).
merito, La moglie nemica, La finta Zilda, fran^. fom. Cper in gmei
pazzia d' Ulisse, Domicio, La co- 5(ttcn Don ?Vriebr. D. glotoiu (^??ari§,
stanza in trionfo, Eiionene, Odoardo, 28. Wqx 1866, ^ejt Don §enri (SbiDot
Egisto re di Cipro, Gli amori tra unb '«Saint=(^eorge§).
gli odi, Teodosio, II duello d'amore Zilia. ita(. Opera biiffa Don Garlo
e dÄ Vendetta, Gordiano, Temistocle, 3DZeUara (^arma ca. 1808) unb Opera
Romolo, Esopo, Cajo Popilio (1704), seria in Dier Elften Don ®afp. SSiüate
II Meleagro, Alhoino, Chelonida, (^ari§, 1. ^e5.1877, SejtDon Solera).
II campidoglio ricoperato, Andro- Zimeo, frang. fom. Oper in brei
meda unb Atenaide (mit (Salbora Elften Don (gg. SJlartini% %
unb 9?egri 1714), fotrie bic Oratorien: [Sc^roar^enbovff] (^ari§, 16. Oft.
// giudizio di Salomone, Le pro- 1800, Xert Don Sourbet be Santerre),
fezie adempiete e le figure illustrate, aucf) nicf)t gegebene Oper Don 9(nbre
II mistivo Giobbe, La morte vinta C?rn. aJJob. ¥retrt) (ca. 1800).
al calvariu, II sacrißzio d'Isacco, Ziinri, engl. Oratorium Don ....
La passione nelV orto, Gesii ßagel- (Sonbon 1760, Xejt Don |)amfe)'rrort^).
lato, La sapienza umana illuminata, [LaJ Zingara. ital. ^nterme^j^o in
II sepolcro 7ielV orto unb Santa gmei ^ften Don Üiinalbo 'üa C^apua
Eufrosina. (in Stauen ca. 1735, in ^ari§ 19.3un{
Zidek. unDoüenbet ^interlaffene 1753, fran^öftfc^ überfe^t Don gaDart
qec^. !om. Oper üon W\{^. 58Iobef alö La Bohemienne 1755), aucf) ital.
(geft. 1874). Opern Don ?DJatteo S^ento mit Tvior.
["Der] BiCQ'^nÖii^tf <Sing|>ieI üon Seopolb ©a^mann (J-foren,^ 1771),
gerb, ©umbert (ca. 1848). ®aet. S)oni5etti (SfJeapel 1822) unb
Bict^tn'ft^c |)ufarcn, fom. Cper in 33aron ®iuf._ Staffa (9?eapel 1845).
brei 5Hten öon ^ernl^. (Sd)ol5 (33re§= ^gl. Bohemian girl, Bohemienne,
lau, 26. 9?oD. 1869, Seft Don S^eob. Gypsy, Gitana unb „ßifleunerin".
Sffeöbaum). [La] Zingara della Asturia. ital.
[^le] ^iöCUUCr, 3ing|picle Don Opera semiseria Don (Earlo (JDafio
^nton (Sberl (SBien 1782), g-riebr. SoIiDa (3Jlailanb, 5. 9lug. 1817, Xeyt
51bo(f ^^itterlin (Öeipstg 1789), So[. Don %d. 3ftomani). 9}gl. Solitaria
G^rift. tafffa (53re5lau ca. 1790, Xejl delle Asturie.
622 3ingara, bie (^nomenfönigin — Zoe.

5tnnflta,i)ic(?iionicntöninin,roniQii= [Un] zingaro rivale, ital. fom. Cper

tifie Don Süuro Oiofft (Jurin, ls^\\\ 1867,
Zpci in bvei 'Elften Don ^o]. d}fip.
5ucf)e (53rünn, 5. ^DJärs 1872). 2^ejt Don dammarano).
[La] ziiigarella, ital. .^nterracago [De] zinnelooze van Ostade. einaft.
uon 2con. l?eo (9tenpel 1731), fron^. Dläm. Cpcr Don ^an SSanbenacfer
fom. Cper in brei 2lftcn t»on Seonorb (Wntmerpen, 6. Se^. 1857, 2:ej:t Don
lemj (Süttid), ca. 1863) unb einaft. 5)eftanberg).
fran^. fom. Cpcr üon ^of. C'Ä'eni) [Lo] zio Battista. itaf. Cper im
(^arie^ 26. gebr. 1879, Xejt üon nenpülit. 2)ialeft Don gort, ^^ajentrop^
3ur. ^?ontini). (9leapel 1844).
^inflorcfli, 9ticoIo 5(ntonio, ge6. [II] zio d' America, ital. Cperette
4."i(pril 1752 in92ea|3el, geft. b.Mai Don 9?apor. ©iaibi (^arma, 9. ?lpril
1837 Cpern: J/ow- 1880).
bai'elbft, fcfjrieb bie
tezuma (1781), Alsinda, Ricimero, Zipea. franj. fom. Cper Don ^o].
I

Armida, Ißgenia in Aulide, Anni- Slrquicr (^erpignon 1812).

hale, Anfigone (fron^.), La morte di Zirphile et Fleur de 3Iyrthe, fran^.
i

Cesare, Uoraclo Sannito, jPirro re ;Cper in gmei 5(ftcn Don S^. Sim.
d'Ejpii'o, II mercato di Manfregoso, eatel (^ari§, 29. ^uni 1818, Xejt
La seccJiia rapita,Apell€e Campaspe, Don 3oui) unb SefebDre).
Artaserse, Gli Orazi ed i Cu7'iazi, ^\^U öom ^ti^, Cper in brei 5(fteu
I

11 conte di Saldagna, Giulietta e Don 6b. SoboIem§fi (^önigebcrg,

Romeo, La morte di Miiridate, 14. gebr. 1851, 2:ejt Don $Rub. ®ott=
Jlaleagro, Carolina e MenziTcoff, fc^att). 5)er §elb ift ber ^uifi^tenfelb-
II rifratio, II ratio delle Sahine, |f)err ^o^anneg ^\^ta Don Srocnom.
Clitemnesira Edipo a Colono, II 55gl. b. f.
,

hevitore fortunato, Inez de Castro, Ziskuv dub, cged). Cpcrn Don grieb=
La distruzzione di Gerusalemme Iri^ ^ott (Srünn 1841, gmei 5lftc)
(getflf. Cper), Baldovino, Beo^enice junb ©eorg ^J^a^auref (^rag, 31. San.
(1811), fotrie bie Crotorien: 11 trionfo 1847, Jejt Don Älicpera). S5gl. b. D.
di Lavidde unb Saulle unb bie ^ün= [Li] Zite in galera, ital. Cper in
1

taten: Telemacco unb Francesca da jtrci Elften Don S^eon. ha $8inci (Neapel
Rimini. llT21) unb 9?ic. i2ogro§cino (?'?eapel
[I] zingari, ital. £pevn ton ®iot). 1745, 2^ejt Don Xiinc^era).
33elio [33eaio] (^reöijo, SJcärg 1840) [Le] zitelle de lo Vonimaro, Cper
unb 5ßinc. f^ioraüanti (Neapel 1845), im nenpolit. ii^iafeft Don ^Metro ^uüi
i

aucf) ital. Saüett öon Sejare ^ugni mit (9f?eapcl 1731).

^Paolo %\ox^a (5)(ailanb, ^an. 1864). [^cr] 3itl)Cifrf)lö9Crf ©ingfpiel Don
'

[I] zingari in fiera, ital. fom. Cper ^cter 9^ittcr (9J?ann^eim 1813).
in ä^ei Elften Don ©iot). ^aefiello [^cr] 3ööcliägcr, ©ingipiel Don
(Neapel 1789 unb %CiX\^, 3. ^Tcai 1802, %nX. Himmler (ca. 1800).
Xejt Don ^alomba). ^otiott, ©ioDonni, geb. 22. ^nii
[II] zingaro, ital. Cper Don 9?ico(a 1821 in 9?caper, ge[t. baf. im 9?oD.
bc ®io[a, juerft a(§ // qitano aufge= 1884, fc^rieb W
Cpern: 11 figlio dl
füf)rt (9?eapel 1859). *5ögl. Gitano \papa (1856), La villeggiatura, Ce-
unb b. f- sare e Cleopatra, 11 tigre de Ceylan
[Le] zingaro, frang. fom. £)per in (Cpei'ette, mit anberen), // awento in-
jmei 'Elften unb ^rolog Don Üranio 'aspettato, 11 haccio, Adina (1866),
i^ontana (^ari§, üienaiffancet^catcr 'Amelia, Salvator Rosa unb / tre
29. gebr. 1840, Xeil Don SauDage, nipoti.
'Ballett Don ^errot). SSgl. Gitano. Zoe (= // commando non intesa
unb b. D, ed uhhidito), itaf. Cper Don granc.
 |

Zoe — 3^'i^^9 (o^'nUji). 623

®Ql"pQrint (9iom
1T21); ou^er bcn brei Elften Don g-ranc. 9(br. '^oiclbieu
unter Commando
k. flenanntin beiben 0:pari§, 16. max 1798,' 2rjt Don gaint=
älteren (V\t £per @arri'B ift natürlich Suft [®. b'^lncourt] nact) g-Ioriau'§
t)on 1713 unb nirf)t bon 1813) e^c^ören „©on^ofDo bc dorboDa'O. '-l^gf. Gon-

^icr^er Zoe t>on 2uca 9hit. $rcbier{ zalvo.

(SSencbig 1736, 5:eit Don "^ibb. flfranc. Borilial (= „(Sin neuer Son Cui-
Siftoni), La Zoe örn 2)ionifio ^am- cf)ote"), Cper Don ^^ricbr. ^icf (gom
^crcfli (l'iüoino 1746) imb Zoe tion bere^aufen 1882).
®ioncf). (Scccf)i (^^enebig 1769). (Jine Zorilla, itaf. £per Don 5lnt. ^?iant
einaft. Itcil. Cper Zoe fd)ricb aud) ®i= (9?ca|3ef, mäx^ 1872).
orgio WCmix (^ccapcl 1852, ©rftlingg^ Zorinski (nier)t TorinsM), ergf.
rtieif, ngf. b. f.). •Singfl^iel Don gam. 9(rnolb (Sonton
Zoe (= Z« pauvre petife), einoft. 1795).
frong. fom. Cper Don S^. |)enri ^(an- Zoroastre, gr. Cper in fünf Elften
tobe ($Qri§, 3. ^uli 1800, 2:ejt Don mit ^Ballett unb einem ^rolog Don
^rutüi)). S. ^^^if. 9?omcau (^art§, 5. 9?oD.
Zoe e Nicostrato convertiti da S. 1749, 3:ejt Don (5af)ufac; hie Wai\it
Sehastiano martire^ itol. Cratorium t!^eiltt)ei[e au§ Samson [f. b.] über=
Don (^foriono ^^(rreftt (Bologna 1708, rommen). (Jire itaIienifcf)e53eQrbciiung
X^li Don 33. Xaroni). Wie^ 3:ejte§ (überfe^t Don (SafancDa)
[De] zoete inval, einaft. Dlönr. fom. Zoroastro fomponierte ber furfürfil.
Cf er Don ^-lorimonb ran S)ul))e (9(nt: fäci)[. Ä'ammermufifer Slbam (S)rec-ben
tDcrpen, 8. W6xi 1863, Xc^t Den 1752). ^ie itaf. einaft. fom. C^er
33er[naicn). Ze pazzie di Stallidatira e Zoro-
Zolnierz czarnoksieznik, |jo(n. astro Don 5^om. Simarofa (^^Jea^ef
CpciDon ^cjctani(^aif^au 1787). 1772, gort[e|nng Don bc^felbcn Le
. . .

Zölta szlafniyka, poln. Cper Don stravaganze del conte) ^at mit bem
. .5iPojetani (^l^Qrfc^Qxi ngs).
. Stifter ber aftirani[d)en Scfjre Don
[Het] zoii;merlief. einaft. Dtäm.frnt. Crmu,sb unb 9(^riman ric^t§ ^u l^un.
£per Don ^rcnr. Dan ^eer^ele (©ent Zoska czyli wieiskie zaloti C„So=
1859). ^%\t" = „%\t Siebe auf bem Si nbe"
3o)jf unb ^nimniftatj (= „^er [Dgl. biefen Stitel]) ^oln. ©ingfpiel
Ä'offerfrieg'O, ^pi"- ~I^pi-" i" ^irci 9lften Don 9)?at^ia§ Slamienefi (^ar)cf]au
Don §cnn. ®id)^orn (33re§Icu, %\^x\\ 1779).
1884, Xejt Dom Äomjjoniften). [II] zottico incivilito (= Lo sposo
Zopliilette. (fr^a^fnng Don ^DZar- disperafo), itaf. Opera biifFa Don
monlcl, al§ @ing)|)iel bearbeitet Don ^a§qu. ?(nfoffi (unter bem streiten
. (^ari§ 1768).
. . äitef 9iom 1778, unter bem crffcn
Zoraide. %\t Cpem Bresben 1792) unb 5ß. 9?uSco (53o=
biefe§ 3:itel§
befionbeln (Bage be§ W Untergang^ fogna 1808, 2!ejt Den Suigi ©otrabiri).
bcr ^Ibeneerrgen (f. b.). 2Btr "^aben Zozo (= Ze mal arise) nid)t auf»
%\\ regiftrierrn : Zoraide^ ital. £per geführtes fren^. ©ingfpief Don ^Jic.
Don g-arincüi (SSenebig 1816, ^a(al)roc (ca. 1800).
e^iuf.
%^)X Don 9?offn, „3oraibe'' (= „%tx grillt) (Brint)i), 5?iffa§ ©raf Don,
3-ricbe Don ©ranoba") romant. £per bcr tapfere gel^^f^^-' 5'evbinanb'§ I.,
in brei Elften Don tarl SSInm (93crlin ber in ©jigetl^ nad) ^elbenmütiger
1821), Zoraide di Granada, ital. S5erteibigung cegen Sofiman II. 1 566
Cper Don ®cct. ^oni^elti (9?om 1822). ben Cpfertob" ftarb, ift ber .^cfb
Zoraide e Coiradino, ital. Cper be§ feinen 9?amcn tragenben 5^rania§
Don ... Bianca ($8enebig 1812). Don X^eobor Körner unb bcr fic^ auf
ca.
Zoraime et Ziiliiar, fran^. C^^er in; bicfe§ ftü^cnben Cpern: „ßtinl)''
624 ßunöeii 5u §au(c — [®ei] Sn^iebdmartt.

(— „Te Don S^^iflclJ)") iniel"(= „Ter Sturm"), „T)aC'^^faucr

(5v|'tüvmuni]
bciii)ct)eOperüon ^yrau^ (Olafen 33erlin, fcft" (1801) unb ,,(flbonbot.ini".
8. jebr. 1836 im Äönig§ftäbti)cf)en Sujan^ig üötinutcu m&^ ^loölf Ul)r,
Xficatcr), Zrinyi, ungor. gv. £)per in Singipicl Don ^en^et ^ilüllcr cBicn
fünf Elften Hon 5(ug. Dritter üon ^beU 1823).
bnvg (^Mt, 23. ^uni 1868, Xe^'t Dom [De] zwarte kapitein |. „(5)er)
iilomponiftcn), „^x\n\)", nlc^t anfge= fd)rDar^e Äapitän"..
fü(}vte beutfd)e üon ^eümonn
Oper Zarich, cinaft. fran^. fom. Oper
(1869) unb Sicola Suhic Zi-injshi, Don ©cipion 9touffelot (ca. 1840).
troatifd)e gr. Cper in brei IHften' Don [3ie] ^UJCt 9Jrmrlnne, einaft. bänifdie
@!oö. Don 3qI)13 (^3tgram, 4. 'DJoD. Oper Don 9tye[ (^ranbjcan (^open^
1876, Scjt Don öngo ^öabolicj. f)agen, ^DZärj 1876 1.

c^uotJCU ^u C>o«fff Operette Don '[2!ie] jujei ©aleerenfflaueu f. „(^ie)

Älalöl) (^2lrab, 5lpril 1869). beiben l^alecrenfflaDen" (ourf) im (3up:
[2)aö] pt^cmauertc ^cnftcr, ©ing= plement).
fpiel Don 5(balbert (^ijromet^ (Sien 5u)Ci ^omponiften (= Sin ©cf)äfer=
1810). fpiel in SSerfaiUe§) fom. Oper -gttjei m
Znleika. itaL Oper Don ^rofp. Elften Don 5lboIf §agen (|)amburg,
(£i)otti omailanb, 18. 5(pril 1866). 1. Wax 1882, 3:ci-t n. b. i^ran^. Don
Zuleina e Selimo. ital. Opera seria 5- ^. SSinfelmann).
'oow 93?Qrco§ Portugal (t^Ioren^ 1796) 3u)ct (vjüter unb bie ^^raut, fom.
nnb g-ern. Orlanbi ([ißenebig 1813 Singipiel Don 58oIcfcrt (^JSien 1821).
iinb] aJJoifanb 1816). !CgI. Zulisma. 3ü)Ct 91ät^tc in 55encbtn, Oper in
Zalima. franj. fom. Oper in brei ^lüei ''Elften Don %xax[i Don ^polftein
bitten Don . S^cgebe f^ari^, 9. Wox Cöraunfimicig 1845, priDatim).
. .

1778, 2:ei-t Don ^ontignac), anc^ 33qI= ßnJCi SÖorte (= C^ine 9kd)t im
lett Don t^ranc. 5(nt. be 58(ofi§ (ca. ÜSalbe) f. Deux mots ; Äccut^cr'^ Oper
1800). mürbe aber crft 1810 in ^ien auf=
Zttlisma, ital. Oper Don ®ioD. gefur)rt).
^orco Ü^utini (g-torens 1777). SSgt. ßujei 2BittDcn {Dwe vdovy), ci^ed).
Zulema. in brei ^^Iften Don ^riebr. ome=
Oper
^um golbeueu SötDCu f. „®aft^au§ tana (^^rag, 28. "iüJäv,^ 1874, böt)mi|cf)er
5. S."
g. Üci't Don k£. 3^i"B^^ "o<^ ^[Ratefine,
^
Bunt (Sro^abmiral f.
„©roj^ab^ beutid) Don 9?o:)erid) fy^t^)-
miral". [^cr] Bwcitaiupf mit öer ©elicbten,
^um treuen ^t^äfcr, bcntfcfie ^er= lOper Don SouiS 3po^r (Hamburg,
fton (bnrd) ^-8aron Sidjtenftein) Don 1811, Xe^-t Don @d)tnfj.
^D?oD.
^(nber'S Ficlele herffer (f. b.). [3er] 5U)eite |)0rf)5eit^tao, Singfpiet
Bunt 2Öa(^tineiftcr, ©ingfpiel Don Don^o^.-^einr.^ö^m (Jranffurt a.W.
.^einr. ^of. 35incent (ca. 1875). 1781).
Zama. engt. Oper Don ^mx\) $Rolü= ^mWt ^atob, fom. Oper in
[:5er]
lel) 33if^op mit '^o^n 53rQf)am (Son= Hften Don ?(o. ^''^(rrongc (^öln
brei
bon 1818) unb ital. Oper Don 5ßinc. 1862, nid)t aufgcfü{)rt).
f^ornari (9^cape( 17. 9?oD. 1881). Btt^eiter unb Dritter Stoif, einaft.
Buniftecg, ^o^onn Dtubolf. geb. '(Singfpicl Don ^einric^ ^rod) (5Bten,
10. San. 1760 ju 8ad)fenflur [Oben= 5. Ott. 1846).
njalb], geft. 27. ^an. 1802 in (Stutt= [3)ie] Bu)ergen=;>nfel, fom. Singfplel
gart, f^rieb bie ©ingfpicie unb Opern: Don 2Ben;^el yjJüüer (^ien 1816).
„'5)a§ tartarifc^e (^efc^" (ca. 1790), [2)er] Buitebelmartt , einaft. Sin;v
„^inalb unb ^^trmibe , //<2cf)ufe Don :fpiet Don ^0% '^lit .^ionrab (^öUe
©änferoi|i", „goalor", „^ie (iieiftcr= ,fiS3cimar 1816, Xejt Don «St. ^<i)\i^ii).
 A .bon Chat bon rat — [^te] 5(benceragen. 625

[2:ie] Btoülinge, ©ingf^iel üon (£b= mann nac^ bem frart^.), auc^ !om.
ntunb bon 5Beber, Sniber öon ^arl ©ingi'piel üon SBcngel SJJüIIcr (^ien
3J?arta D. 3B. ((Salzburg ca. 1797). 1819).
ätiJiÖing^brübcr, einoft. fom.
[2)ic] [lit] stDöIf [(^lafcnbcn Siungfraucn,
(Singfpiel öon i^ranä ©diubert (6e= ©ingipiel üon ^Sen^jel SJlüüer, ^icjt
enbet 19. ^an. 1819, erfte 5(uffü^rung öon öen^Ier (1. Seil SiSien 1797,
SSien, 14. ^unt 1820, 3:ejt üon ^off= 2. Seif^Bien 1798, 3. Seil 3Sien 1800\

itad)trage unb i3erid)ttpngen-

5(.

Ä bon
Chat bon rat, einoft. fron^. 5lbbotonimuÖ, Dgl. auc6 ,/[3)ie]
Cpcrette üon eamifle Wid^d (^oriS Ji^ronfolge in ©ibon", [La] virtü
1860). suhlimata dal grande unb [Ze] jar-
A Clichy f. Clicki/. dinier de Sidon.
5ltibul, ^önig öon ®ranoba, gr.
A la Bretonne, einott. franj. C|3e=
£per Den ©eorg Don ^aftertoi^ (ca.
rette öon £xa\} (^aris, 3Iug. 1868,
. . .

1780).
Jeyt öon 50?me. :^ioneI).
Abekar (= Uiie conspiration Mos-
A la brume. einaft. [rang. Cperctte covite), frang. gr. £:per in gn^ei Elften
Don 3ulc§ «oüeri) [51. ^. 3. S3oöl)] Don SSictor D^ogcr (g)Zont|3enier 1834,
(^Qri§ ca. 1860). 2;ejt Don Seon ©uiüarb).
A la Hier Mer. f. mtV^ ^Ob, Dgt. „tain unb 5tbeP,
A trompeur Trompeur etc. f.
La morte d' Abele unb ,/[S'er] Xob
A im si un no, ital. Dper t)on %bt[%". 92acf)5utragen finb noci) Äbel^
. . . 9^oig (Dkbrib, 3{ug. 1883). engl. Cratorium Don %^om. ?(ug.
Aasvero f. „^f)a§öeru§''. 5trne (Sonbon, 12. mäih 1755); La
Abadacabra, ital. Cperette t)on morte d' Abele, ital. Cratorium Don
. . . Slmelio (S^mpd 1784). ®eorg ^arl 9^cutter jun. (3Bien,
[L'] abbadia del rosario, itat. £pex 27. ters 1727, Don ©alio);
Seft
Don . . . iilanog (3)?abrib, 3fJot). 1880). Caino, ital. Cratorium Don ©ottfr.
[L'] £pex
abbate Collarone, ital. ^einr. ©tölgl (^rag 1716); Cdin,
Don 5)om. ^i§cliietti (9ZeapeI 1749, franj. Cratorium Don ^^aul Sfteriel
Xejt Don Xrincf)era). (Xouloufe ca. 1860) unb The death
[L'] abbate dell' Epee, ital. Opera of Abel, engl. Oratorium Don ®eorg
buffa in gmei 5(ften Don ©iuf. 9J?o[ca $errl) (S^ornjicf) 1816).
(S^capel 1826). 5Jl)cn dornet \. „?lbenceragen".
[L"l abbazia di Kelso, ital. Cper [2)ie] 5ll)cnccragcn, Dgl. L' ultimo
Don ^mman. S3i(etta (^arma 1853). Abenceraggio Zoraide unb Azemia ,

Abdelazor, engf. Cper Don öenrt) di Granata (Supplement). Sie Oper

''^^urcctt (2onbon 1677, Xe^-t Don Wi= Don föiuf. ^fticcolini f)ei^t Abenamet

ftreB 33e^n). e Zoraide (Sejt Don Sfiomaneöi).

5itemonn, CpernǤanbbud). 40
626 [(£'in] 5l0enb im Söalbe — 5I6u ©aib.

9lufeerbem finb nod) nac^äutragen: Abimelek, engl, bramat. Äantate

Asraele degli Abenceragi, ttal. Cper |
Pon 6am. 5lrnoIb (:^onbon 1768).
Don .^^Ingcloni (ßuccä, i^-ebr. 1871);
. .
[L'J aMtatore del bosco. f. crj
IJÄhencerage, fran^. Dpev in ätrei incocpiito del hosco (ber Offitttitcl ber
Slften öon ^t)pp. Dvaim. dolct (^ari§, Opei) '']5apcfi§. Reifet ^m«;' etc., nici)t
5IpriI 1837, Xejt bon 3J?me. Golet, Amor.
qcb. 9?eDoiI); Äbenhamet, franj. grofjC [Gli] aborti della fretta, ital. Äan=
Dpcr in Pier Elften Pon 2^eob. 5)u i

täte Pon 9lnt. 5^rag^i (iföien 1681,

boi§ (ivarig, 16. ^c^. 1884, Sejt Pon Seft Pon ^inato).
2)etroi)Qt unb SaugiereS). Abou Hassan f. (Le) dormeur
[Sin] ^Xbenb Im SBalbe, ©ingfpiel eveille.
Pon Grnft 2BiI^. 2SoIf rffieimQrl875, Abradate e Dircea ber ric^= (]o ift
STejt Pon |)crniann). seria Pon tigc 3;;itel), ital. Opera
L(£in] ^öcnb in 9)ki)nb (= ,/^a§ ®iu[. 9?iccoIini (^ailanb, 29. ^an.
Pcrborgene genfter''), 6ingfpicl in 1811, Xejt Pon ^omaneüi), aud) Pon
broi 51ften Pon ^o"^. ^f)il. Samuel ^aolo 93onficf)i (lurin 1817).
©cfimibt (53erlin, 4. 3-ebr. 1824, Xejt 5lbral)am, Pgl. (II) saanfizio d'A-
pon ^oneüi n. bcm franj. {Lafenetre \hramo unb Ofiara Äbrahama. 9Zad)=
secrefej). zutragen: Äbramo, Oratorium Pon
[Gin] 3lbcntcucr om §ofc, ©ing^ (SJiac. 5lnt. ^ertt (ca. 1700), Ahra-
fpiei Pon g-ranj ©tanißlau§ ©pinblev hami saanßcium , Oratorium Pon
(c.i.1790). Ji-anc. ®arbi (ca. 1790), „?(brat)am",
[2)ic]5ibcntcncr auf bcr St^Iangcn^ beut)c^e§ Oratorium Pon ^arl 9lmanb
'

bürg, ©ingl'pict Pon Sßoirfert (Sien jgjlangolb (ca. 1860) unb „5(bra^am^
1814). fd)roebi[cf)e Oper Pon S- G. C^ifle (ca.
^Iknteucr auf ^^or^oftcn, (= „^ie 11860).
i

l^uaDen in ?llgier"), einoft. fom. Oper

Abroad and home, engl, ©ingfpiel
Pon Gorlo Gm. bie 33arbieri (©icn,
1

Don 2Sia. Sirb mit Wxü. ©§ielb (Son=

San. 1866, Xejt Pon
,

20. 9?cfe0.
ibon 1796).
[2)ie] 5tbcntcucr einer 91euja^r§=
5lbfaIon, Oratorium Pon ^riebric^
'

not^t, fom. Oper in brei Elften Pon

i©d)neibcr (1830); Ahsalon, fran^.
9flld). Oeuberger (Seip^ig, 1 3. 3an. 1886,
Oratorium Pon |)enri 2)?ontan S3erton
2:ejt Pon i^r.iSc^aumann nad) 3l<i)o!f e'ö
j(^ari^ 1786); aud) eine einaft. fran^.
92oPctIc). S5gl. „^rina 53ummler".
Operette Pon (Xampifiono ^at ben . . .

[Da^] 5lbenteuer im @uabarama=

1

i^itel Ahsalon (^ari§ 1875). SSgl.

ncbtrgc, einaft. fom. ©ingfpiel Pon
Assalonte.
%i}\L mtl) (3Bien 1825).
[gtn] ^ibcnteuer im Äönigögartcn
[The] absent apothecary, engl,
Evenfiir K. ('föepfe).
©ingfpiel Pon 'DJIic^ael Äelli) '(Bonbon
f.

WütnkvLtx in Sien, Operette in 1813).

brei bitten Pon ^arl 9)fiüöcter (iffiien,
[Les] absents, cina!t. fran-^. fom.
20. 1873, Sejt Pon ^Ilcy.
Januar Oper Pon 3- '^tfej. g-crb. ^oife Cipari^,
26. Oft. 1864, Sejt Pon 9Üp§onfe
S3erla).
Abigaile (Ahigaü), ital. Oper Pon Raubet).
%. ©iac. 33acci (^aPia 1691) nnb 5tbu ^affon, ®ie einaftige Oper
ital. Oratorien Pon ^o). C">ef^^«n^ ©tabtfclb'^ rourbe ca. 1850 aufgefübrt.
(©ien, 3.5tprir 1734, Sejt Pon ^rQn= (Eine fd)ir»ebifd)e Oper gleidien Sitely
ce^ca ^angoni) unb ®ioP. S8att. Gafati fd)rieb ^of). 9hfla§ 3(ölftröm (ca.l845j.
(9{om 1770). SSgl. Dormeur eveille.

[L'] al)ime de la Maladetta f.

5ibu ©aib, romantifd)e Oper Pon
Maladetta. 2iSitf)cIm 3*eif (^JlJJeiningen 1862).
 Abiidah — [LH Adeana. 627

Abadah, engl. Singfpiel Don Widj. i^axi^ 1858), Achille chez Chiron,
^eüt) (iilonbon 1819). cmaft. fran^. Cperettc pon ffreb.
Abnfar. auii) breioft. frang. Cper (itienne 33arbier ($ari§ 1864). «l^ic^t
licn '^*amp^. ^cop. ^xanc. 5(lmon (ca. f)ierf)er gehörig ift roof)I reducation
1830, nidjt gegeben). d'Achille, einaft. fran^. fom. Cper
[L'J accademia (\i musica, aud) Don Don ^:paulinc 2;§t)§
[^]iTZme. Scbaultl
9?ic. :yomeüi (LMffabon 1775 bei öofe). (9?ante§, ^ebr.
1884, Jert Don ®.
S^gl. „(3)ie) mufifalifc^e 5(fabemie". ^uüal unb ber Somponiftin). Se^^ügl.
Accademia VI, .fUntote Don ®ioD. ^JJJar ^rucf)'^ „^cfiitteuÄ^' ogi. „<j3iia=
SBatt. iicberjuoli (;Bien 1685, Xejt muö".
Don SDJinato). 5lt^nict Sllmeibe, (= „'3)a§
unb
j

[Oli] accidenti della villa, italJ burct) be[tänbige Siebe mit Werften
Cper Don ^ierrc 5)uti[Iieu f©ien gfücflidi Dertnüpfte 9?umibien''), gr.
1794). Cper
Don ^ot). 5(ugu]tin Äobeliug
[L"jaccord parfait, einoft. fron^. (23eiHenfeI§ 1721).
Cperette Don ^aul 53ernQrb (ca. 1860). 5Ic^met unb B^noib:, Singipief Don
Acendi, fpan. Cper Don 9}?anuel ^ran§ 8tani§l. Spinbier ('53re§Iau
bei ^opolo S^icente ©orcia (^l^efifo 1796).
CO. 1828). 5tctv? unb ®alatl)ca, Dgl. „öalat^ea"
Achante et Syllis, franj. fom. unb „^olpp^em^'. 9hcf)5Utragen: Acis
Cper Don Grneft $iaDoi§ (^axi^, ^ebr. et Galathee, fran^. 33anett Don 5(nbre
1873 bei ^uprej). r^. '^xj.aht {%ix\^, 1768), be§gl. Don
5lc^iIICU^, Dg(. auä) Morfed'Achille, Öuigi (^ianetli f^ari§ 1805), au^
Ira d'AcJu'lIe, „^rianiu§", Deida- Cper Don S'(?pine O^pari^ 1787).
. . .

mia, „Jöetiö"; nachzutragen ftnb .S)il)bn'^ "^aSioxakAcieGalatea rourbe

noc^: Achille in Sciro, ital. Cperni 11. San- 1763 in Crfterfia^
oufgefübrt
Don 5lnt. ©rag^i (23ien 16B3, Xeyt! fJert Don 9}JigIiaDacca); Vit Cper
Don (5aD. Ximenee), ^om. Sarri ^??autnann'§ ]^at ben Cfftatttel II Ci-
(SfJeapel1737, brei %txt), Tck. oometti clopi amanti.
(nii^t 1745, fonbern 23ien 1749 unb! [L'] acomato, ital. Cper Don ®iu)".
Üiom 1771), Florian 2eop. ©a^fnann' (iJiorbani [(^Jiorbanetlo^ i^\\o. 1783).
(ißenebig 1768), ^ietro ^ompeo Salee Actors al fre.sco. engl. 8in.;fpiel
(^?üncf)en 1774), ©iuf. ©a^^aniga' Don I^om. (Simpi'on doofe mit ^onat^
(ca. 1790), ... (Japeüi (ca. 1795), ^öleiüitt unb S^. (£bm. öorn (Sonbon
^JZarceüo ^Bernarbini (35enebig 1794): 1823).
ferner Achille riconosciuto Don 9lnt. [L'jactrice chez eile [. Laure.
^rag^i (Söten 1668, 2ert Don Xeo^ Ada Marescotti. ital. Cper Don
filo), Achille e Deid.amia, Äantate ^rofpero Selli (ißiterbo 1865).
Don ßarafa [be (Solobranoj
^Jlicb. Adalgisa di Manzano. ital. Cper
(92eapel 1802), Achille a Scyros, Don (55. ^errna GI)era5co [Cber= (

Saüet in brei ^ilften Don 2. S^erubini italien], ©ept,. 1876).

(^ari^, 18. ^e^. 1804), L' Achille, Adam et Eve, fran^. Cperette in
ital. Cper Don ©ebaft. 'iJ?afoIini (^(0= Dier 9Iften Don ©afton Serpette
('^ari^,
ren^ 1811), La colere d! Achille, fran^. 6. Cftober 1886, 2ejt Don 5ßlum unb
or. Cper in brei 9tften Don 9lrmanb be 3^ocf)ej.
^iüeb[ancf)e (ca. 1810, nid)t gegeben), 5Iöa{^man unb ^alfora, Sillett Don
Le courroux d' Achille, Cper oof.-üartmann 3tun,s(''iD^üncfienl831).
fran^.
Don (^rane. 5(nt. be ^ölafts (ca. 1820), Adda regina di Carla, ital. Cper
„^diitteu^'', Saüett Don Äarl 33Ium Don ?Int. Saubamo (iDMfina 1832).
(iBien, ^e^. 1818), Achille ä Scyros,- [L'] Adeana, ital. Cper Don ^ofc
fran^. Cp .-rette Don l'aurcnt be glitte S[J?eId). ©omis (^][)?abrib 1817).

40*
628 Adelaide — Adolfo di Gerval.

Adelaide, regina [principessa] di 5tt)cll)cib öon ©d)arfcnctf (= „%\t

Susa, ital. Oper Don (^iulio Üiiöo (58c= "SiMldM"), gr. Oper Don Seop. ^arl
mhig, 1670, J'eyt üon ©iatnb.S^oboteo). 9ieinecfc (S)c[fau 1807). X
Adelaide dans la prison de Gre- 5lbcU)eii) öon S^cltöcim, 2)rama
nade, SSoHett üon S. 93apt. Dioc^efort Don ©rofemann, mit 3)?ufif Don ß^rift.
(^?ari§ 1777). ©ottl. 9?eefe (Sonn 1781), aud) Don
Adelaide di Franconia [. „?lbel^eib/' So). Öh-ä^ (ca. 1800).
Adelaide di Guescelino (Xejt üon Adelia, ital. Oper Don Söalbemar
©act. O^offi), aud) fomponiert üon Don S3arbarifinn (9teapel, '^an. 1877,
S-ronc. ©nccco (ca. 1800). ^nftrnmentierung Don ©errao).
Adelaide et 3Iirval (= La ven- Adelina, ital. Oper Don Suigi Soggi
geance paternelle), frcing. fom. 0:|3er (öecco, 1. Oft. 1879), audi einaft.
in brei Elften öon Slrm. ßm. Srial beut)d)e Operette Don (Smil Goppel
(^ari§, 8. '^nm 1791, Sejt öon (SSien, 15. ^ult 1879).
^atvQt). [2)cr] abelißc ^adjtcr, ©ingfpiel
Adelaide e Comniingliio; bie Dpcr Don ^Sengel müihx (33rünn 1785).
SSalentino t^ioraöonti'g (Xejt öon Adello, ital. Opern Don SInbreoni
5ineüt) befielet qu§ brei Seilen [5l6en= 5tgoftino ÜJ?ercuri(©ant 9{ngeIo[58abo]
ben], nämüd): 1) Gli amori di Ade- 1861) unb Suigi Sogl^eber (SÖergamo,
laide e Comminghio (^Jeoipel 1817); (Sept. 1883).
2) Adelaide maritata e Comminghio 5lbclma, grofee Oper in Dier Sitten
pittore (??eQpeI 1817, brei %l{t) unb Don §einr. ©eibt (2;eme§Dar, 2. ^an.
3) Adelaide e Comminghio romiti 1873). SSgl. b. f.
(= La morte di Adelaide^ S^Jeapel Adelmor tlie ontlaw, engl. Oper
1818, imd 5(fte). 2)ie im ^an. 1818 Don ^ic^. ^eüi) (Sonbon 1798 unb
in SJJailanb Qufge[ü:^rle Oper ©ioD. 1801).
$acini'§ 6at ben einfarfien %\Xd Ade- Adelson e Salvini. ®a§ Stcgifter
laide e Comminghio (SeftOon 9?ojfi). ber 1778 in (Sftcr^aj aufgeführten
Opern 2C. weift bereite aud) ben 2^itel
Adelasia l »9^ ^^J^j
Adelasia ed Aleramol^fi' ." '"^" „Slbelfon unb ©alDini" auf.
' arciere. Ademira, aud) Don ©ebaftiano ^a=
Adelclii. ital. C|3er öon ®tu[. 2ipoI= folint (3^enebig 1798).
loni (58enebig 1857, Xtp. Don 3?i= [Les] adieux de Tlialie, (iJcIegen^
colini). ^eit§ftüd Don ^ean SeDaffeur (^ari§,
Adele et Didier, frong. 6ingf:ptel 4. Slpril 1778).
ben ^irofper 5)ibier ®c§:^ai)c§ ($ari§ Adina, ital. Opern Don ©ioD. 3o=
1790), Qucf) Don ^0). S)eni§ S)od)e boli (^iJeapel 1866) unb SSincengo
(^ari§ 1791). ^ruti (Sangenefio, @ept. 1877).
Adele et Edwiii, [ran^^. fom. Cper Adismanno in Scozia, ital. Oper
öon ®ioD.®iu). ©ambini (^ariö 1789). Don ßuigi Somma (Palermo 1833).
Adele et Fulbert, einntt. frans- mitx, Sifd) unb mx> %o\it Don
fom. £per öon §enri) S^oronbeau ©leid), mu\\t Don SSensel Butler
(^Qn§ 1800). (SSien 1820).
Adelgitba. engl. £per Don W\&\. [L'] adoloscenza coronata dal
Äeün (Sonbon 1807). seimo, ital. ©crenata Don 3of. |)ell=
2lbeU)eib ft>on SBurgunb), nad)= mann (2Sien, 26. ^uü 1733, Sejt
mtragen Adelaide, ital. Cper Don Don 'ipaöquini).
^ietro Sorri (aJMndien, 18. Cft.1722, Adolfo di Gerval ( = / monta-
Scrt Don ©alDi), Adelaide di Fran- nari ScozzesiJ, ital. Oper Don ^Jlurelio
conia, ital. Oper Don ^ietro (lombi 33runo (9?eapel, 20. ^uli 1843, Sejt
(Srieft, 10. gebr. 1838). Don Ribera).'

/ I^i>^Y
 Adolfo cli Werbeck — [Les] äges en recreation. 629

Adolfo di Werbeck, itol. Oper Aegle f.

Hrjle.
t)on ®ioü. ^acini O^l^eapel 1842). Aelia et Myrsis (= L'Atellane),
Adolfo e Chiara )". due pri- fran^. Ballett in groei
(I) ElftenDon öenri
gionieri, ÖflI. „5(bDlpf) unb Slara" unb §ipp. Rotier (^ari§, 22. Sept. 1853).
Adolphe et Clara, Aetins f.
Ezio.
[Äoifer] 5löoIpI)öon 9^affauC:)3krfc!^= [The] Aethiop . engt, ©ingfpiel
ner), crfte^iluffüf)rung 2)reöben ö.^an. Don ^enr^ Sftorolet) 33i)t)op (üonbon
1845. 1812).
5lbom^, ögl. „58enu§"; rtarf)äutra= Afanasia, ungar. Oper öon 5llb.
gen finb noc^ Adone e Yenere öon 5ran^ Doppler {'^z\i 1854).
granc. 5(nt. be ^lafi^ (ca. 1800), [L'J affamato senza danaro. einaft.
Adone in Cipro öon ^om. 6arri ital. Oper öon ©onte ^fJicoIa (iJabrietli
(9?eapel 1774) unb bie emaftiqc frang. (SfJeapcI 1839).
Operette Ze /je^ Adonis öon g-reb. [2)ic] 5Iffenfombbie, ^offe öon (^leid)
3Sacf)Ä f^ariS 1872). mit 9}iufit öon ^Senael 9)?üüer fiSien
[The] adopted child, engl. (2tng= 1822).
fpiel Don iljom. ^ilttrooob (Sonbon [Gli] affetti dei genio Lusitano,
1795). a[Iegori)'d)e Oper öon 5(nt. Seal=
[L'jadorazione dei pastori e dei 2Koreira (Siffabon 1789).
maggi, ital. Oratorium üon ®ioD. 5tfraia, Oper öon Sm. 33ücf)ner
Siberati (ca. 1810). (3ftoftoc! 1857, Sejt Don SInno 2ö^n).
5(braftO?; nadiautragen: „Stbraft", [L*] Africain, fran^. gr. Cper in
gr. Oper üon griebr. ^reu (Diiga fünf ^ilften Don ^^Xnbre Simiot (^^ari§,
1785) unb Adrasto re degli Argivi, 10. gebr. 1872, Sejt Dom tompo=
ttal. Opera seria öon ^oao be @oufa niften).
(S;aröalt)o (üiffabon 1784). [The] Africans, engl, ©ingjpiel Don
Adria consolata, bramat. Kantate W\i). Ä'eat) (Bonbon 1808, ;irejt Don
öon ^erb. ^'m\. SSertoni (SSenebig, (Solman).
12. 5ebr. 1803). [Die] 9lfrif aretfc , Operette in brei
Adrian and Orilla, engl. Oper öon Sitten Don ^xan}^ Don Suppe (tISien,
W\&i. Sleüi) (Bonbon 1806). 17. Wäx^ 1882, 2eft Don SSeft unb
Adrian Brouwer, einatt. ölämifd)e ©enee).
Oper öon %. ^JDZüfler (nocf) nid^t ge= Agamemnone (Agamennone) ital. ^

geben). Oper Don (^iac. jreoeg (yjfailanb,

5Jbrian öoii Dftabc, einaft. ©ing= 10. 'JJoö. 1847, Xeyt öon ^]ierone);
\^\zi öon 3o). SÖeigl (^JSicn, 3. @ept. eine einaft. franj. Operette Agamem-
1807, Jci't Don 2rciicf)fe). non fct)rieb ^eroe [g'Iorim. i)^ongcr]
Adrianna Leconvrenr, ital. Opern (^axh^^, 3uli'l855, Jeyt Dom ^om=
öon (£b. ^^'era (9iom, ^2(ug. 1856) unb poniften).
Somm. 53enDenuti (^}3Jailanb, 26.9(^00. Aganadeca, ita(. Oper Don ßarlo
1857, Jcjt öon S'orti^). ©accente (3?eapel 1817, Xejt Don be
Adriano in Siria. ögl. „[^aifer] ^Jtitio).

^abrian". ^lu^er ben bort nact)ge= Agathe et Lismore, fran^. @ing=

tragenen ^aben roir nod) an§ufüt)ren fpiel Don 3- ^icrre Soüe [©oulier]
hit Opern Adriano in Siria öon: C':pn-t§ ca. 1810).
5{nt. (Salbara (2Bien, 9. ^oö. 1732, Nigeria f. Egeria.
S3aüettmu[if Don ^HJattei^), (^iiac. [El] agente de niatrimonios, fpan.
?^ranc. be ^JJJajo OJJeapel 1766), Wid\. Oper Don 3)om. C£m. '»ilrrieta cJl^a^ %
ßabalone (ca. 1810), ^ran^ ^JJZIrecfi brib ca. 1865).
(1827, nicf)t gcj^cben) unb ^^ranc. ^a- [Les] äges en recreation, frang.
ria SSeracini' (lionbon 1735). S3aUett öon «latfe (^^ari^ 1850). . . .
630 Aglae 5llamnr bev StRaure.

Aglae, bän. £per non ®iu). ©orti Aida di Scafali, ital. Cper bon
(^openfiogcn 1774). 33g[. b. f. unb ^att. i'uigi &i«d)etti (9ceabel, ll.^uni
187.3).
Aglae {=Ijelh;e d'amour), SSatfett [Les] alles de Famoür. einatt.
öon ^et. 3o[. öon :^inbpQintncr (ca. [ran§. fom. £per bon ^öcffroi) be
1815). SJgl. b. ö. g^eignt) (^aii§, 25. 3)?Qi 1786).
Aglatilda e Ismene, ital. ecrenata Aime ponr lui-meme, einaft. fran^.
öon 5lnt. Galbara ($>icn 1724). fom. £per bon Saurent be Ütiüe
5(nneö Gemäuer, 2:raöeftie bon (g5Qri§, g-ebr. 1857, Jejt bon 9}Jac^iat
Sflnag O^itlcu üon 6el)frieb (3öien be la Gfe§nerage).
1797). 5^ie öieraftic^c £pcr bon 9(ug. Aimee, einaft. fran§. fom. £per
Äreb§ (Jejt non 5(. Selüolb) iDurbc bon 9)iicf). So), ©ebener (^ari?, 1790).
in neuer ^Bearbeitung 17. '^s^n. 1858 [L'Jainee et la cadette. einaft.
in 2;resben rtjieber aufgenommen. franj. fom. £per öon l^uigi "ij-^iccini

Agnes de Chätillon (= Le siege (^'ari§ 1806).

de Saint' Jean d'AcreJ, f)eroifrf)e £pex 5t ' ing = fo = ^i , fom. £pcr in brci
in brci Elften öon be Soife (^^ari§, Elften bon 9?ict). SSücrft (93erlin,
15. Wla'i 1792, lejt Don ^(anterrc). 21. IJan. 1878, X^yX bon G. 33irf)ert).
^tgnC'Si Sorcl; nadi^utragen bie eng= Ajax, nacfiptragen bie italieni[cf)e
lifdjeCrer üon 9JiiB &. 5(. S3ectet Z'^txAjace bon ^f?. ^JZangarog (^2lt:^en
(Bonbon 1836); bie Tpcr be ^^eellaert'g 1843).
ttJurbe 1823 in Srüffel gegeben (brei [L'] ajo neir imbarazzo. bgl. Don
5lfte). Gregorio; nacti^utragen bie italieni=
^gnc^3 öon Sejtjna, £))er non ^^r. nifetjen £pern gleicf)cn Sitelö bon
<2t. ^^ict^c (^embcrg ca. 1840). ©iui". ^ilotti (33oIogna ca. 1810) unb
Agnese; nact^utragen ha§> Crato= Gonie 5)aniele ^iceüi (^iacenija 1825,
rium Santa Agnese öon ^ern. ^a§= 2^ejt bon Sonte (Ecriboni, einaftig).
quini (3Bien 1687, 3:ejt öon 33ern. %iHx (= „^ct|'icn§ £|3fer'0. gr.
^amfili) unb bie C:|3er Acpiese üon £per bon l^b. 5(nge( (33rünn, 93Zär§
Gb. ©uinbani (^iacen^a, ^eb. 1878). 1849).
[The] agreable surprise. cngL 5lfontiiiö luib (S;t)bi^^c, £per bon
£pcr oon v^ir ^o§n ©teoenfon (Su= 9JteIc^ior C^bfmarn (ca. 1720); bgl.
blin 1795). „2(conciu§".
Agricol Viala |. (Le) heros de la %im f. „(2)ae) ^äbct)cn bon Ä^o-
Durance. (1859 in Staffel). Gin ital. S3ar=
rintt)"
5lgti^;)ina, bgl.„efaubiu§"; nQcf)= (ett Attea frf)ricb (fonftantino halÜ
^utragcn „5lgrippina" üon 9Zif. 5(b. 5(rgine (ca. 1870).
gtrungf (Öei'mig 1699). *j((abin, bgl. GahUa de matii^
Ah c't Iiiuien! einaftige fran^. „33unberlam|)e", „ßauberlampe" unb
Cperette bon S'i^'w^in ^ernicat (^ari§ jSouvel Aladin. '^cac^gutragen: Ala-
1874). din, engtiid)e§ Singfpiel bon SBiü.
Ah. ledivorce! fran^.Cpcrette bon e^ielb (Sonbon 1788) unb „9üabin"
3o). forcier (^ari§ 1874). (= „SDie 3Sunber(ampe'' bon ©eorg
^l^a^öcrnfii, bramot. l'egenbe bon ^Ji?ict)tl (ca. 1840), and) SSaüett bon
;3gnaä Dritter bon Scbfrtcb (33ien 23en3cI(M^rtcf) (53erlin ca. 1840) unb
1823); Aasvero, ita(. ^Ballett bon Go= SBaüeit bon 3(nt. ^erlijn (öaag, ^an.
ftant. '^o^ 3h-gine (^hilanb, TlM'ö.x}s 1868).
1871). SSgl. „(^er) eiüige ^ube". ^Uamar bcr ÜJZaiirc, £per bon
[2:ic] ^)ii)rcnleicrin, Singfpiel bon 3gna^ Üiitter bon (2ei)fricb (SSien,
^arl ecfjubcrt [^-öruber bon S^^an^ 1. San. 1807, Icjt bon (iafteflij.
Scf)ubcrt] {z<x. 1830). 3?gl. b. f.
 Alamon prince de Catane — Alcibiade. 631

Alanion prince de Catane, franj. ^Iccftc ; nadi^utragcn AlcesHs, engl. :

Cpcr in bret Elften öon 9?ic. ^fouarb Cper bon ®. S-r. §änbel (Sonbon 1749,
(^Qri§, 4. Wdx^ 1813, Xext Don 6a= teilirei|e benu^t für
The choke ofEer^
fiel), «gl. b. ü. culesj; Alceste, ital. Cpern bon 5lnt.
nad)5utrQc3en Älarico re ^ragt)i (?3ien, 8. ^ea. 1699, %n^
5ltarid);
de' GoH t)on ©ioü. 33att. Saffani bon Gupeba SSatlettmufit bon S. , %
(gerrara 1685) unb Alarico bon . . . |)opffer), ®iu[. ^orfile O^ien, \^Moi\
^rtebr.
bemielben] (2)re§ben, 2.(5ebr. 1718, Xejt bon ^ariati), .f)erm.
[t)ielleid)t
1686, brei ^tftc). atoupad^ (Petersburg 1759) unb 33a=
(9ieapel 1851) unb
^Uorid) unb ^JJZciufina ). „^clufine". ron ©iuf. ©taffa
SSaüett bon ^o)- '^eigl (2Bien, 6.2lug.
[L'Jalbergatrice vivace, ital. Cper
öon Öuigi Gorufo («mailanb 1781, 1800); „5Ucefte'' bon ^)cif. Slbani
aud) 2)re§ben 1782). ©trung! (Seipaig, 18. ma\ 1693, Xejt
[L'] albergo dell' allegria, ital. bon ^^jiaul X^icmic^), bie 3Biclanb'id)e
Cper lum (i^iuf. Sombarbi [^ombar= ,/2lfcefte'' au(^ bon (Srnft SBilf}. 33olf
bini] (Titapd, (ca. 1790),
Wax^ unb ^r. W\Vi). SSenba
1864).
[L'] Dper (Serlin 1786),
albergo incantato, Cluinault'[rf)e aud)
ital. W
Don mnu ^lam (Blovens 1828). bon (St. 5-ranc. gloquet 1.1784, nid)t
Cper bon gegeben); bie 'Kantate bon ^oni^etii
[L*] albergo niagico, ital.

earlo ^öigatti (9??ai(anb 1811). t)eifet Admeto unb würbe 1823 auf=
Ballo tragico
Alberico da Romano, ital. £pern]'geführt; ein anoni)mer
in
Don . D^amorino (Xurin 1851) nnb' Admeto e Alceste luurbe 1761
. .

granc. ^JJJali^iero (SSenebig 1847, neu vEtuttgait aufgeführt, eine „neu tra=
bier ^tten fd)rieb
bearbeitet baf. ^cg. 1869, Xejt öon beftierte '"JKccfte" in
(£cf. 33erti). (L'J alhero ... f.
^r- ^K^enjel mMtx (^Bien, 16. ^uni 1806,
hore . . .
Xejt bon ^^l^erinet).
[L']albero del ramo d'oro, ita(. Älcestis f. Alceste.
Cper t)on 5Int. S)rQgf)i (^ien 1681, [2)«] •J(ld)t)nüft 02Ucf)imift); nad)5u^
Xejt oon ^JZinato). tragen bie bcutfdje Cper bicfeS SitelS
ätbin, Cper in brei Elften t>on ^x. bon grang ©raf "-^Jocci (^3lünd)en
öon 5-lotoiü (tBien, 12. ^ebr. 1856, 1840) unb bie fran^. Cperctte bon
§erbe [pfeubon. al§ i3oui§ §cfferj
Xcjt non S. gi^ofent^al). r/(^er) W- (^ari§ 1858). SSgl. (Les) deux seig-
^DOJüderüon ^)Jteran'^
Albina di Lerida, itat. Cper üon neurs.
5lur. 53runo (9?eapel, C!t. 1855). Alciade et Telesia. ital. Cpein \

Albion and Albinius, engl. Cpcr bon ©iu). ©iorbaiii (3tom 1787)
unb
Don ©rabut (Sonbon 1685).
2. ©iob. Sufini (Gaffel 1792).
"sJUboin; nac^^^utragen Alhoino re Alcibiade; bie 1680 in SSenebig
de' Loiujohardi üwt .... ©angaUi aufgeführte Cper ift bon
^üDJarc ^:>Xnt.

(1845, aud) gjJailanb, 16. "iDMrä 1846, 3iani; e§ lourbe

aber bafclbft bereit^
Xejct bon Ütotonbi). 1667 eine gleidjuanüge bon ^ietro
Albore t)g{. Arhore .
unb 5lnbrca 3iani mit (?) granc. GabaUi
. ., . . .

Alhero gegeben; bie Cpcr '•^^oUaroIo'^ bon

. . .

Cpcr bon ®iuf. 1709 eine Äompaniearbeit mit

Albumazar, ital. ift

max. iöuini C-Botoqna 1727). ^allarotti unb ^^ranc. Q^afparini unö

d'amore;
[L']alcade de la Vega. fran^. ^at ben Cffiatitel: Violenza
fom. Cper in brei Elften bon ®corge§ bie Cper bon ''^Igoft. (Steffani mürbe
CnÄloro o:pari§, 10. 5(ug. 1824, Xcjt juerft ilaüenifd) 1696 in Sraunid)meig
bcn 53ujac). gegeben (Xejt bon .söortcnfio '33tauroj
[The] alcaid. engl. Singipiel bon unb bcutfc^ 1697 in'jpamburg. 33gl.
Sfaaf giat^an (2onbon 1824). (Un) heure d' Alcibiade.
632 5(tcibov — 5{Ieyanber ber ©roj^e.

5Uciöor (= „®ie Dtuine auf bem 5Uejonbcr ber ©ropc, bgL Gene-
^ar^gebircie'O, Sing)picl üon SBeujcI rosita d' Alessand ro (Sricarico),
aitüfler (^iöien 1830). Magnanimita d'Alessandro, Trionfo
•JUlcina, ög(. „9iinalbü" unb T-^«; d'Alessandro, „9?ofane", „©tatira",
/tf^a Alcina. Gin Söaüctt „?((cina''Apelle e Campaspe, „2f)aleftri§^',
fdirieb 3o|. SSeigl (©icn, 28. San. ,/2lbboIonimu§^ „Ol^mpiag". Slufeer
1798); eine fran^. Dpcr Älcine bon ben bort genannten Opern ftnb no(^
Gontc Saüide be SocepJbe lüurbe nitf)t nadigutragen: Alessandro nelle Indie
aufgefüf)rt (ca. 1786). [9)?etaftafio'§ Xejt], italienifcf)e Opern
[L'] Alcindo, ital. Dpcr bon 5(nt. Don .. (SJlünc^en 1735),
. g-ranc.
Söcrtali rSicn 1665, nid)t bon 3(.®rag^i). ^2lraja (^eter^burg 1745), SSinc. ^aw-
Alcmena, [o ift ber irrtljüntlid) qI§ frcbini (^Zo§fau 1758), ©regorio
Älmena gegebene Site! ber 1764 in (Sciroti (33oIogna 1774), ^ot). ©abriel
Sonbon aufgeführten englifcfien Oper lieber (ca. 1775), ^ietro ®uglielmi
bon Sonatt). 33attt§l)ia mit 93tid). 5(me. (ca. 1780, grt'ei 9(fte), SSinc. C£t)iabacc{
[Les] alcoves, fran^. Dperettc bon (^Milanb 1783), ^a§q. ?lnfoffi mom
Sacque§ Cffenbad) (GrftlingSraer!, 1787),Soao Coming. SSomtempo (ca.
$ari§ 1847, im ^on^ert). 1800) unb 5D2ict)eIe ßabalone (ca.
Alcyoiie; nai^^utragen: eine^arobie 1810); h\t 1794 in 9ffein§bcrg aufge^
Aloyone bon . $8Iaife (^ari§ 1741),
. . führte Oper Don %iani öor^i^fi war
eine nirf)t gegebene fran^öftfc^e Dper eine fran^öfifi^e (Alexandre) bie am ,

gleid^en 2itel^ bon . . . 6f)artrain (ca. 13. 3uni 1800 in SBien gegebene bon
1780) unb bie italienifctie QpexAlcione t^-rang Xal)ber [leljber] eine beutfd)e
bon ^oao be @oufa (Saroali^o (ßiffa= („5llejanbcr", Sejt bon ©c[)ifancber),
bon 1784) unb II trionfo d'Alcione, bie 1805 in ^eter^burg aufgefü:^rte
Äantate oon ®iac. Siri (ca. 1795). bon ©igiSmunb 'D'Jeufomm eine ruf=
Alda, einaft. frang. fom. Cper bon fifct)e („''iJUejanber am ^ni^u^"). ®in
5lIp!)onie J^b^ (^aü^, 8. ^ebr. 1835, SSaQett Alessandro nelle Indie fc^rieb
Sejt bon ^abarb unb S)uport), beut= ^cter Sict)tent£)a( . ( 53ZaiIanb 1820).
fc^e§ einaft. ©ingfpicl bon f^rang j^erner finb ricjitig ^u (teilen : Seon.
S)ercfum (.^ö[n 1846) unb ital. Oper Sco (9?eapeI1741, 1727), 3-ranc.
nicf)t

bon SioneHo S^entura (^^ologna 1868). 'OJkncint ("««eapcl 1732), ^^aefteüo

Alda e Clarenza, ital. Operette bon (9?eapcl 1774), ^ranc. 58iancf)i (i8ene=
mz. ma\\a (^Jliailanb, 11. 51pril 1878 ©arufo (9?om 1787,
big 1785), Suigi
im Ä'onferbatorium). 1737J unter Alessandro severo :
nict)t ;

Aldine, ital. Oper bon 9liccarbo ®om. ©arri (if^eapef 1719), 2(nbrea
©anbolfi (9}?ailanb, 1. ®e<i. 1863). 58erna§coni (auct) ^ün^en 1755),
Aldiso, ita(. Oper bon ©iob. ^orta ®iuf. 33onno (iföien, 1. Oft. 1737,
(58enebig 1727). ©ercnata) Alessaudro in Efeso aud)
;

5tlciba öon |)OÜanb, bcutfcfie Oper bon ®iac. Sritto (^)3lantua 1804),
in brei ^^Itten bon «.g.I^ooft (3*otter= Alessandro in Persia Don ^ietro
bam, 10. gjJör^ 1866, Sejt bon G. ^arabifi (nid)t ^arabic§), unb Mirena
^a§que). [ni^t 5(Dcna] (9^om 1741), Alessan-
Alessi, 3)^e(obrama paftorale bon dro in Sidone auc^ Don ©ioD. ^^att.
^r. ®. $eri [2)icf)tcr?] Ol\^s(i 1787). 93uononcini (iSien, 6. S'cbr. 1737,
Alexander Balus, Oratorium bon %c]ct Don 3etto unb ^ariati; berfelbe
©. j^ricbr. .^änbel (iionbon, 4. g-cbr. tejt, ben j^ranc. ©onti fomponicrte
1747). [^cbr. 1721]). 2)a^u fommen noc^:
Alexander's feast (^a§ 9nefanber= Gli amori di Alessandro Magno Don
feft), Oratorium Oon ©, ^^riebr. §änbel {^ranC. ßu^^i (SSenebig 1651)', Ales-
Sonbon 1736, 2ejt bon ^r^ben). sandro il Grande vincitor di se
 .

5ireji§ — Slline. 633

stesso Don .... (9}?ünc^cn, 28. ^ebr. Don ^0% ^l^IftriJm {za. 1840), mt
1658), Älessandro Don ^2Igo[t. @tc[= Alfredle Grand, einft gefeiertc§33aüett
fani (SrQun[d)iDeig 1695, 2;ejt Don in brei 9(ften Don ®uft. Sugajon mit
Öortenfio 9JJauro), „^dejonbcr" Don öraf C^aüenberg (^ariö 1822); AI-
mi 2(b. etrungf (Seip^ig 1698), fredo il Grande, ital. Cper Don @im.
Älessandro il Grande Don (^eorg ^. 93kl)r (^öergamo 1819, %cx:t Don
5Reutter jim. (iföicn, 1. Oft. 1732 ^JJieretli); bie Cper Sonigetti'^ mürbe
[(SJeburtstag ÄorP^ VI.], Sejt Don 1823 in 9?eapel 5uerft aufgefüt}rt, bie
61. ^aequini), „^dcyanber unb ÄQm= Cper3oact).3f?aff'§t)eiBt„.StDnig^(freb"
paepe§", Ballett Don 3o[. ^ug. ®iirr= unb iDurbe guerft 9. SiJläx^ 1851 in
lic^ (ca. 1808) unb Älessandro in SSeimar gegeben (Sejt Don ^ogau,
A?^mozia ,Kantate Don ^ietro 9taj brei 5(ttc). Gine engli|'d)e Cper Alfred
ODkilanb, 6. Wdx^ 1808). eine Cpe= hing of Wessex fcf)rieb 9^aimonb
rette „^tlejanber bcr ®roBc" )d)rieb ©tainforb fSioerpooI, ^an. 1864).
6. 50^^. 3ic^i^ei^ (53krburg in Steier= 5tlga, Sntermeaao Don %. ^^it.
mar!, ^an. 1879, Sejt Don ßofta). 2;elemann (Hamburg 1727, Sejt Don
^tlCfi^ ( = „ ®er S^eferteur au§ Söenb).
:^iebe"), §er. fom. Cper in brei ?Utcn Algonan, engl, ©ingfpief Don ^\&\.
Don ®. Söisner Don 93Zorgenftern ^eßD (Öonbon 1802).
(Qjra^, 8.3lpril 1824, Scjt n. b. rmn^.). Ali Baba; Koulcourgi, morauf bie
^

Alexis et Rosette (= Les uhlansj, Cper G^erubini'§ (^ari§, 22. ^uli

einaft. [rang. fom. Dpa Don Sernarbo 1833, Dier 5(tte, Sejt Don ©cribe unb
$orta (^ari§, 3. Slug. 1793, Sejt aReIe§Diüe) fußt, mar nid)t eine Cper
Don 3^e§riau5). fonbern ein Xiuftfpiel. 3SgI. (Les)
Alfa e Omega, ital. S3aüett Don quatre cent fenimes d/Ali Baha.
©uft. Jofano mapel, 2)es. 1872). Ali pot de rlium. einatt. fran^.
Alfieri, £per Don Od. ^•. Steuer Cperette Don j^irmin iöerntcat ($aris,
(Petersburg 1836). 3uli 1870).
Stlfonö tjon tcftiUcn, gr. Cper
L'Ali d'amore
in ital. Cper Don .

gioei Elften Don Don 5)riebcrg SSenan^io Ütau^^ini (9?^ünc^en 1770).

g-r.

(1840, nic^t gegeben). Sie £per Al- Alice de .Nevers, fran^. Cper in
fonso d'Arragona Don ©alDatore brei "»Elften Don öerDe [5'Iorim. Üionger]
©armiento, rourbe am 30. ^Jux 1838 (^:i5ari§, 22. ?lpril 1875, Scjt Dom
guerft in 9?eapel gegeben (Jeft Don ilomponiftcn).
äarantini). Alice et Clari, frang. Cper in brei
Alfonso e Cora f. „(5ora''. 5(ftcn Don (Eng. $ro)p. ^reooft (9^ero=
3llfonfo unb G-ftreüc Don Sc^u^ert ^ort 1846).
ift nid)t cin= „ ^ilUman (= „53onaparte'§ ?h-niee in
[onbern breiaftig (Xejt
Don Scf}ober). ^gilpten'O, ber. fom. Cper in jmei'^tftcn
5tlfrcb bcr ©ro^c; nactj^utragen: Don ^0^. Ohimmler ('-J^rag 1804).
Alfred, engl, ^tasfenjpiei Don Stiom-- Alilia matrimonio di una {=11
fon unb gjlaüet mit ^Diufit Don J^om. cantante), ital. Cper Don 5(ngeIo
Sluguftin ?lrne (Sonbon 1740) unb !!ßi[Iani§ (^urin 1853).
(£^arle§ Surncl) (i^onbon 1759), ,/2U= ^line, ^biiiniu üon ©oltonba, Dgl.
freb ber (^rof^e" (Don ^o^ebue) aud) Le regina di Golconda, „Slönigin Don
!omponirt Don Seop. £arl 9^einccfe (^olfonba" unb „33ien in einem anbern
(ca. 1815, brei 5(fte), ^opilug.GHirrlicf) Söeltteilc". Sie breiaftige Cper 33oicl=
(ca. 1815, nictit beenbet), S^i^ob gct)mitt bieu'ö (Aline reine de Golconde)
(Hamburg ca. 1840) unb ^JDtaurice mürbe bereit^ 5. Wax^ 1804 in %zm^'
(5§emin=$etit (^aüe a. ®», 5. Wäx^ bürg aufgcfüfjrt; eine italienijc()c ^/«vi«
1858, Dier 5lfte), auct) [c^iüebifc^e Cper ,
i'c^ricb auctinocf) .. SSi5entini (^^erona,
.
634 Aline et Dupre — Allons 9a va.

(^-ebr.1878), ein ^^öoflctt JUinc" ^axi Allan Cameron. ital. Cper öon
33Ium [mm 1814). SSqI. b. ö. gort. Dtajcntropf) (S^eapel 1839) unb
Aline et Dupre (= Le marchaml (iiioö. ^acini (58enebig 1848, Xejt öon
de man'07is), [ran^. fönt. Cper in ^mei ^iaöe, öier ?Üte).
Elften non §cnn ^o). 9tigcl mit (5I)et). Allan Mac Aulay, ital. Cper öon
be 3aint ©eorgeg (^ari^, 9. Slug. ^ario %^a (9?eapel, 5(ug. 1838).
1788). %Vit irren fid), ©ingfpiel in brei
Aline et Julien (= Llieureux Elften öon .t)ubatfd)cf (|)ermann=
. . .

expedienf), einatt. frans. ^P^^ ^^n ftabt 1789J.

J^cüb. SefJöre (^san§ 1799, Xejt t>on WXt neun unb bo^ Zentrum, Sing=
9JZoiine). fpicl öon Sofüb öaibel (tföien 1802).
Alisbeile (= Les crimes de Id 3lücrnntcrt()äni(iftcr (^cl)orfara,
feodalite), fvan/j. €per in bret 5(ften' 33anettoper öon 9?cinf)arb Reifer (öam=
öon 2. (£m. Sabin (^Qri§, 27. gebr. bürg, 15. 9?oö. 1698 [©ebuftetag
1794, Xfjt üon ®e5forgc§). ^aifcr Ceopolb'ö L], Xeyt öon ^oftcl).
Alix, einaft [rang. fom. £per öon Allegoria, bramat. (Solofcene für
5(1. ^^ierre So). 5)orf)e (^^iorig 1847). Sopran öon ßarlo ^Irrigoni (^ien,
Alix de Beaucaire, [ron^. £pcr in 4. 9?oö. 1737).
brei bitten öon öenri So). 9ftige( ($Qri§, [L'] allegrezze del niondo, ital.
10. ^}?ot). 1791; Xeft t>on SSontiöier). Cper öon (?Bien, 21. gebr. 1631,
Alix et Alexis, fran^. Cper in ^luci Xeyt öon "iprofpcr 33onare(Ii).
5(ftcn öon %S3enj. bc Saborbe (^ari§, [L'] allegria disturbata, ital. Cper
6. SuH 1769). öon ®ioö. gurno (ca. 1790).
Alixia di Rieux, ital. Cpcr öon [L*] allegria in campagna, ital.

®iu). Sitto (9tom 1838). Cper öon "äJiarceüo Sernarbini (^es

?iifmiion; bie englifdje ij\itx Ärsinoe nebtg 1794).
queen of Cyprus üon 2;f}om. (5(Ql)ton [L']allegro, il pensieroso ed il
[Xejt Don ©tanjani] n^urbe erjt 16. nioderato Cratortum öon ®eorg
.

San. 1705 in iionbon aufgefüllt; griebr. ^lünbel (l'onbon,4.gebr.l740).

nad)5Utragen ftr.b nod) eine anonl)nie [2)er] aücrcrfrculit^ftc ^rtump^ f.

italienifc^eArsinoe (Dresben 1693), „Xriumpt)".

ferner Arsinoe, ital. £pcrn öon ÜJact. Me^ für bcn Äönig! (Allt för
?lnbreo55i (9?eape( 1795, jtoei "^(tte), kungen) fdjlueb. Cper öon S- ®- ^^^^
9^af. Crgitano (ca. 1805) unb ©iuf. (8tocf^ofm ca. 1869, 2eyt öon So[ep^=
garineüi (SSenebig 1808, Sejt öon Ion).
SRoffi), Calliroe in Stria öon 9tnt. [L'lalliance de Climene avec le
ba «Silöa jun. (italieni)c^, Siffabon jubile, fran^. Cper in brei bitten öon
1782) un\> Callir/ioe, fran^. Cper öon 5. 53apt. Sauton (9}ton§, 31. 3{ug.
5(nt. ^auöergne (^ari§ 1773, Xe^l 1711).
öon 9?oi)). 3)ie beut)d)e Cper <ilei)cr'§ [L'] allogio militare; bie Cper öon
^at bm Cffiatitct La (jrandezza Glaube Sof. ^^ari§ irurbe nid)t in
d'animo (Xe^t öon i8rel)mann). 5Öien [onbein in il^encbig 1829 erft=
5(ltmcne f. Alcmena (3upplement). malig aufgcfüfjrt; ba^felbe '^uc^ (öon
^Ifol, Singfpiel öon ©corg fiorcn^ Sont'e gerro) fomponicrlcu and) Saöal.
Sdincibcr (Ä'oburg 1800). ^elc. iöalbi (^:|5abua 1825), ©iuf.
All in the downs (= Black eyed ^oaseft (^03?antua 1831), ©ioö. 9(nt.
Susan), engl. Cpcrctte öon ('iion=. . . Speranga (ca. 1847), iißinc. Wcia {<:a.
bon, 5. ^oö. 1881). 1850) unb Gttorc 4)ed)amp§ (gloren^^,
All 's not gold tliat glitters, eng(. 25. Suni 1876).
3ing)picl öon C£f). Xibbin (öonbon Allons ^-a va f.
(Le) quaker en
1776, Xejt öom tomponiften). France.
 [L'] alloro illustrato — ['Die] alk Orbnuitg fe^rt jurüd. 635

[L'] alloro illustrato, ital. Dpcr öon 3o|. 3ibert (1886 ge|cf)ricben 2ejt ,

®eorg ^. 9?euttcr jnn. (2Sien, 19. 9^ot». nad) 2}on ^alone'S Campana de la
1738, Jcjt öon $QSquini). Almudaina).
[3)cr] 5tüiiöcraü miö ^Hröenö^, [L'JAlmonte, ital. Cper öon 5(nt.
Singipicl üon 2Scn,^eI iliüUer ('iföien S)ragt)i (Söien 1661, Sejt öom tom=
1795, gmeiXeile, Jeji-t Don |)eneler). poniften).
Alma, 53Qaett öon Sir ^Zic^ele Gofta Almos, ungari[cl)e Cper öon W\ä)a\\)
(Sonbon 1842). Wo\o\\X^\ [Sronb] (1852 gefc^rieben,
Alma rincantatrice, f. „^nbra". nicf)t aufgefüt)rt).
[El] alma en nn fpan. Cpe-
liilo, [^cr] 5Upcnl)trt, romant. Cper in
rette öon ... 53reton (SITcabrib ca. 1875). brei Elften öon (£^rift. ^^riebr. ^lol^r
%ima öon ©cierftetn, £ptv öon (®otf)a, 20. 5-ebr. 1831, Sejt öon
Ä'orl (2cf}nnbel C-Örcslau ca. 1845). S3cct]ftein).
[L'j almadero ,Dramma per mu- [%\t] 5ttpenl)irtcn, 3ingfpiel öon
sica (£per) öon ?(nnibalc San^oni gr. ^Botlancf (Berlin, 19. gebr. 1811).
(^antua 1667). [2)ie] 5(tpen!)üttc (to^cbue), aui)
5ltmanfor f. „^llmangor''. fowponiert öon IH. 53. gr^r. öon Sauer=
Sllmoir^or; nacf)^utragen: ^Zw«;22-or ^ürd)^ofen (33erlin 1818 bei öofe),
(= Ze triomphe de la gloirej, fron^. ^b. 3ul. gifcfiel (^lönigebcrg, 7^; Cft.
33aüettoper in ^tüei Elften öon ß^. fyr. 1831) unb Ä'. §einr. (Jb. ®i3bel (Berlin
^on. Sonctin [SuqueSnoö] (33rüffel 1835).
1787, 5'ejt öon 5lumale be (£or)an= 5Upcnrofcn, einaftige Cperette öon
öiHe), „^Imanjor unb 9?obine", 9JJeIo= (Srnjt II. (IV.) ^er^og öon ©ocf)[en=
bram öon ®eorg 33enba (33ien ca. 5foburg=®ot^a [unter bem ^[cubont)m
1780; 1802 gcbrucft), Älmanzor ( = yi. ö. 5?.] (öamburg, 3. gebr. 1837,
Hepreuve de la jeunesse), fran^. Sejt öon ö. öon a)?et)ern).
Oper öon t^r. 5(nt. be 33Ia[te (ca. 1820). unb 9)?cnf^enfcinö, erfte
5tlpenfönifl
Almanzor, ital. Dper öon Sito ?tn= ?{upf)iung ^^ien, 7. Cft. 1828.
tonici (9?om, ^uni 1881, Xejt öon Alplionse et Leonore (einaft.) öon
^Jieggacapo) ,aucf) 33aIIelt öon Ö. ®re«nicE t)at ben Cffiatitel L'heureux
Sßlonbeau (Siffabon 1814) nnb „50= proces.
manfor", gr. £per in brei 5lftcn öon 5llpl)0niinc [. „[^er] Surm im
Sllb. I^ierfelber (33erlin, 5iug. 1884). ^albe".
Almasis, einaft. fran^. Cpcr öon [L']Alpigianina, ital. Cpcr öon 9L
So[. 9^ic. ^ancr. 3fJot)cr (SSeriaiHeg, eaffano (^JJeapel, 5tpril 1880, im Äon=
26. gebr. 1748 unb ^Pari«, 28. 5(ug. feröatorium).
1750). . %inma (= „3)ie (Jrlenfönigin") ift

5llma5inbe f. „spötfie Scfam". 1808 gt;|d)riebcn.

Almena ^u ftrcicfien; [. Älcmeiia. Alt'lä (= II posto d'amore)^ ital.
Almerico in Cipro, ital. Cpcr öon Cper in jiuei Elften öon ®iu]. Söouglia
5lnt. bet ©anbio (9iom 1675). (lurin, 4. 5(ug. 1866).
Almina. ital. Opern öon «^ranc. [2)cr] ottc ©eift in ber neuen 2i>elt,
dortefi cKom, ^an. 1859) unb gabrice (Singipiel öon ^olcfert ("©icn 1821).
Gampnna (Sonbon 1860). Yhtl] Olte Söncr, (Singipiel öon
5Umira, Königin uon Haftiticn,; ^ot). Stefani (^iBarid)au 1808).
(= „^er in fronen erlangte (^lücf§= [2)er] alte '-öräutipm (Stary led-
tt)ccf))ePO ift ber öodftänbige 2itel ber nichj, cgcd). Cpcr öon Ä^arl SeuDl (ca.
am 8. ^an. 1705 in Hamburg ^ucrft 1880, ntd)t gegeben).
aufgefiit)rten brciaftigen Cpcr öon %. [2)ie] alle Crbnunn fe^rt ^uriitf,
%x. .Spdnbel (
Jert öon g^uftting). ^offe öon Wd^i m'tt ^llufif öon
[2;ic] 'JUmoljdbcii, Cper öon^o§. 33cnael m\i\in (^JBien 1815).
636 [®er] alte ©tubent — [L'] amant.

[2)cr] alte Stubcnt, ©ingfpiel üon (^ünd)en. Oftober 1724, Xej^t bon
©ottfr. ^Jtufl. «aron üon 'öZalti^ ^ero,z^o bi ^^-^cro^^i), Amadis de
(Scrlin 182Ö). Gaulle bon ®. !öatt. ^Öufll) (^Qri§,
[2)te] alte hallte, cinaft. fom. £)per 18. San. 1684, Xejt bon Ouinault,
t)on Ä'arl t>on ^iöeflcrn (@örü^, 4. ^^ebr. fünf 5lftc), Amadis bon 3)e5^bc (^^ari§
1879, Xcit Hon ©tatncnoö). ca. 1790, nid)t aufgefüf)rt) unb eine
[2)ic] alten 2)cutfdjen, Cperette in ^arobic glcid)en 2;itel§ bon ^laife . .

brei 'bitten Don i^arl '»^(cininger (2)rc§= (^^ari§ 1740).

ben, San. 1880, Xcft Don ö. 93iüacr). Amagilda, ital. Oper bon 3lnt.
alte unb neue <Sd)lanbrütfe,
[2)ie] ©aet. ^45ampani (3Senebig 1735).
2Biencr ^ofalpoffc mit SDlu\it öon Amalassiinte, bgl. ftjGoti. '^la^)-
SSensel mMev (Sien 1819). ^utragen: AmalasontJia initalia, ital.
Altera Bethlehem, Cratorium öon Opera seria bon 33. ^oltcci (''^arma
g-crb. Xob. 9ttd)ter CäSicn 1684). 1681, Sejft bon m. ®uibi) unb Ama-
[3er] 5l(te öont 33ernc; ^^enebict'^ lasunta, ital. Opera seria bon 5Int.
Cper f)at ben Offtatitel Tke Assassins (Xalbara (Sien 1726, Siejt bon g-ranc.
(Sonbon, 26. gebr. 1846, %f>;i tion 5lnt. Sonbini).
51. 33unn, brei 5Ifte). SSgl. ^(?ccÄ^o Amalia, engl. !om. Oper bon ^of.
della montagna. gr. Sampe (öonbon, 13. Wäx^ 1732,
[Un'] allra figlia di 3Iadame Angot 2ejt bon
C£arei)), ital. Oper in bier
f.
„Wabame 5(ngot". bon ©tob. bon ^al)^ (giume,
3(ften
[El] altrevido en la corte, jpan. 24. 5tpril 1861, Jejt nad) 8d)iaer'§
Operette Don 3)Jan. ^^ern. ©abaüero „9iäuber'0» ttal. Oper bon 3(ngelo
(aJJabrib 1872). äocd)i fJiflis, 27. gebr. 1876).
Alvar et 3Iincia (= Le captif de
Amalia Candiano. ital. Oper bon
retour), Cper in brei Elften ©aet. be ^aureti^ (Neapel 1845).
fran^.
bon y. 3o[. @Qint=9tmQn§ {%ax\^, Amalia de Viscardi, ital. Oper
13. 9Kär^ 1770, Xe^'t bon be eaillii). bon ©alb. ßapocci (9^om, ^an. 1842).
Alvilda in Abo, ital. Oper ((Srft- Amalia e Palmer, ital. Oper bon
ling^iüerf) bon @. Slnt. Sernabei ^il. 6eüi (ca. 1805).
(JZündicn, 10. fyebr. 1678, 3;cjt bon [El] amanecer, einaft. ^at-^ucla bon
Ser^ago); Alvilda, itni. Oper bon 3oaq. ©a^tambibe (iDkbrtö, ca. 1865).
33alb. ®a(uppi (35cnebig 1737). SSgl. 5lmanba (= „©räfin unb löäuerin")
b. f. romant. Oper in jmei Elften bon Sil^.
Alvilda regina de' Goti, Offiatitel Seftntel)er (.Coburg, 29. ^Dtai 1856).
bon ^aiiXükim'^L' Amazzone corsa^^a. L'amant (frah^.); nad),zutragen:
. .

Alzira; bie Oper bon ^yran^ ^or^i^fg TJamant diahle^ einaft. fom. Oper
ift eine fran^öftlc^c (Alzire); eine itQ= bon 6d)affner (@ent, 5. gebr.
. . .

licnii'c^e Alzira gab granc. Siand^i 1817); IJ amant echo^ ©ingfpicl bon
(Bonbon 1798). |)cnri 9f{apmont (^ari§ 1765, Scjt
2lm 9iunenftein f. „9flnnenftein''. bom ßomponiften); L' amant cor saire.,
Ama piü che non si crede, roo^I 6ingfpict in ,^n)ei 'i)lften bon 9J?nrqui§
richtiger Amor piü etc. (). b.). Sa Saüc b'Offremont (^ari§, 3. ^unt
Amadeo il Grande (5lmabeu§ IV. 1761, 2e;i:t bon ^Infeaume unb 8alu=
(V.) bon @Qbot)en 1283—1323), ital. arte); L'amant et le frere, einaft.
Oper bon ^ipp. .s^bon. $5o[. ßourt be fom. Oper bon (Sf). ^San'beiboeö (•*P'ifl9r
gontmiff)cI (®enua 1823). l.iDZärs 1855, leyt bon be Seuben);
'^Uniabi-?. §Qnber§ Amadlgi di TJ amant jardinier, unter biefem Xitel
Gallia ^at ben Offtatitel Orianna lourbe ^-j^^ilibor'ö Amant dequise
(f. b.); nachzutragen finb nod): Ama- (f. b.) am 7. 3uni 1756 gu $ori§
dis di Grecia bon ^ictro 2orri guerft aufgeführt; L'amant invlsible,
 [L'] amante — SImnjonen. 637

Dper Don ^o). "HUb. ©oblain (ca. 2ecocq'§ Marjolaine (50Zabrib, SfJoD.
1750); L' amant sculpteur, einatt. tont. 1877).
Oper Don S. Slrm. ^t)Qrbiiü} (^ari§ Amar e non voler esser amante
1790); (L'Jamant trouhadour, nirf)t |. (L')incognito del hosco.
aufgefüfirte einattige Cper öon Saron x^mar sin conotier, fpan. ^ax^Mtia.
©flistain be ^:iieeIlQcrt (1815 gefdir.); in brei 5lttcn öon Soa^« ®a5tam=
L'amant pour rire, einatt. fom. Cper bxU mit %x. 2l[. S3arbieri (SJ^abrib,
öon %v. 5lnt. 5Upi). Söanfon (Süittc^ 24. 5lpri[ 1858).
1835). Amar piü che non si crede, ital.
L'aniante (ital.); nachzutragen: Cper öon 2(nt. Sotti (5ßcnebig 1709).
. .

V amante del morte, Dper Don i^inc.
9J?eIa (1865); L' amante di richiame, öon 9Zic. 5lnt. Corpora (ÜZcapel 1723).
Opera buflfa in groei Elften öon Suig.
med mit 5-eb. 9?icci ('lurin 1846,
Sejt öon 2)om. Solognefe); L' amante
disjjerato, Opera buffa in jmei 5(ften
öon S)onT. Simarofo (ÜJeopel 1795);
L' amante fortimato i^ev forza, ital.
Oper öon ®ioö. SSari§rf)ino ($Bene=
big 1684); L' amante impazzito ital.
Oper öon granc. S3aIIarptti (Sßenebig
1714); L' amante prigioniero, Opera
buffa öon Sarlo Sigatti (9JZailanb,
6. Wax 1809, Sejt öon Üiomaneai)
unb (L')amante statua Cper öon ,
Suigi ^^piccini (SScnebig 1793; ögl.
JWamant statuej.
amanti
[Glij (ital.), nachzutragen
. . (SeDanto, 7. gebr. 1831). 2)a§ Sejt-
Amare per regnare, ital. Cper
Amasis, franz- einaft. Cper Don 9?ic.
^ancr. Stot^er (^ari§, 28. 5lug. 1750,
Xejt Don ?D?oncrif) aud) SBaüett öon
Seneb. 33one[t (^ari§ 1788).
Amaryllis, auc^ ^aCettcper öon
^iftiübert (Sarbonne (^ari§ 1752).
[L']amateur de musique, franz. Cper
, öon ^enri 3ftai)mont (1765, 3:ejt öom
Äomponiften).
Amateurs and actors, engl.Cperettc
öon 3o). öart (Sonbon 1808).
Amazilda e Zamori, ital. Cper öon
5(nt. b'5(ntoni (5-lorenz , 31. mäx^
1826).
Amazilia au^ Don 5lnt. S^abbei
:

Gli amanti comici öon @ioö. ^aefteflo buc^ bcr Cper ®ioö. ^^acini'§ ift öon
(f.
Don Anchise CampanoneJ; Gli ®ioö. Sc^mibt (ziöei 5lfte).
amanti capricciosi f. (LeJ nozze per 5tmazoncn, ögl. „2^aleftri§'', .^m-^
invito; Gli amanti di Ternel öon x'vxo." (Le) ßnte Amazzoni Vei^e-
2IöeIino be Stguirra (SSalencia,
%ti.
,

monda, „Ä^ampf ber 5lmazonen".

,

—
1865); Gli amanti fanatici öon ®ioö. 'üa6)};viXxaQ,tn [inb nod) La giostra
Siöerati (Bonbon 1816) unb Gli delle Amazzoni Don . . . (3)tüncf)en
amanti sessagenarii öon ©eorgio 1670, Sejt öon ®i§berti); bie Cpern
ÜTticeli (9?eapel 1853). L' Amazzone corsara Don Sarlo ^als
[Les] amants . (fran^.)/ nac^§u=
. [aöicino (1687) unb Elemente ?OZonari
tragen: Les amants absents, einaft. (1705) t)abcn ben Cffiatitel Alvilda
franz. ^om. Cper öon 5(br. Ouaifain regina de' Goti, unter mc(d)em'5)oppeI=
(^ari§ 1803); Les amants coi'saires titel baöfclbe ^cjtbucfj (Don ©iuf. (£ef.

öon Sof. 2)au[foigne = 3J?e^uI (1819,
nic^t gegeben) ; Les amants de Verone
f.
S^omeo unb ^ulia; Les amants
ridicules öon ^^ranc. S3onnal) (^ari^5
(Eorrabi) auc^ öon ßarlo 5Igoft. 33abia
fomponiert raurbe (^ien 1698); bie
Cper öon ^. ^o], Don Sinbpaintner
fjat ben Cffiatitel „5)er grauen unb

1790); Les amants rivaux öon $ioui§
S^. ^ouling^em (ca. 1780) unb Les
amants trompes, ©Ingfpicl Don ,. .
Saruette (^artc^ 1756, Scft öon 3(n=
feaume unb SJJarcouöiüe).
[L'jamapola, ipan. )Serfion
ber :^iebe ©ieg" (2;e;^-t Don S. stöbert).
L'Amazo7ie/fxüni. fom. Cper in z*öei
. ^2lften öon S. S. 5(. be Seauplan
(^ari§,15. ^f^oö. 1830) ;iaA'^wazo?2as
del Tonnes, ^ax?iUcla in ^tvtd Elften
öon öon ^ofe 9logcI (^:)Jcabrib 1865).
 ;

638 [L'] ambassade — Amor.

L'ambassade fran^. Cpcrettc üoni Opera buffa öon (lef. 9)Janu)arbi

.

... :il^arnecfe (^ariÄ, S}Mr^ 1872,: (9J?aiIanb, 24. ^uni 1837, Scrt öon
2eft öon GorneU) unb SScbi). ^^ö.iift).

Ambrosiiis. ban. Sd)QuipicI bon [L'] ammalata per appreiisione,

SDiolbed) mit ^JJcufit üon 3. ^;^. (2m.; cinafr. ital. Oper öon ^ranc. Sparono
|)Qnmaun (^opcn^agcn 1878).
j
(92eapel 1780).
L'äme en peine f. „[5)cr] ^örfter". [L'Jammalato immaffinario, ital.
I

Anielia, D9I. Ballo in maschera.\ Screnata öon ^ranc. Q^onti ('föien,

?iud) ©loü. 3o6üIi jcl)iieb eine brei=| 5ebr. 1713, Jcjt öon 9^ be daftetti
otttge ital. Oper Amelia (ca. 1870, nad) 'iD?oIiere).
J

2ejt t)on 9JJincio). [L'] ammoglialo nuMle, ital. Oper

I

Amelina, fran^. Cper in jmei ?Uten! Don ^eliciano etrepponi (Xurin 1822).
öon ®ilb. S^uprcg (ca. 1875, nid)ti 5lmbninc, f^cenoper öon Söcn^el
gegeben). WviUx (Sien 1826, 5tejt öon ^orn-
j

Amilie (= The love test), romant. tt)euer). j

Ciper in brei ^.>lften öon 2Biü. Diid). Amor (Ämore); Amor aguzza
Üioofe (Bonbon, 2. %^^. 1837, Jejt^ Vingegno, Mo^i.fll) villano al qoverno
öon §aine§). L'amor artigiano, ögt. ,/[2)iel fiiebe
[L'] Americana, itaf. Cpcr in girei unter öanbroerf^Ieuten"; L'amor
Elften öon ^^l^rin^cffin 5imalia öon costante, italieni)cf)e Oper öon ®om.
®Qd))en [5(mQlie Reiter] (1820, gmei (Simarofa f^uerft aufgcfü()rt ^u 9?om
3ltte). ^ie Oper öon %
S^r. griebr. 1782, groei 3(fte), (xu^ öon ^sietro
S3ad) ift eine beutfcf):!: „2)ic Slmcri= 31ulctta (9]eapel 1739) unb ®iu).
!anerin" (ca. 1780, Zt^i öon ®er[len= ©ag^aniga (Bergamo 1788); L'amor
berg). \contrastato, aud) öon (^ioö. ^aefieüo
[Gli]Americaiii,auc!^ giüeiaftige itol. (^^3eter§burg 1780, brei 5(fte) unb ©tef.
Cper öon ©iac. Xritto ('D^eapcl, 4. 9?od. •^aöcfi (^encbig 1804); Amor che
1802, Sejt öon @. 9^o)[i). emjoiega y amor che acaha, fpan.
[Gli] amici rivali = La fede nelV einatt. Oper öon Waw. ^txn. iiaboSitxo
incostanza. j('IRabrib, 92oö. 1879), Amor a siio
[L'j amico deir nomo. ögl. L'mmo \tempo, ital. Oper öon ©uft. Xofano
henefico. (Bologna, 14. 9}tär^ 1875, Seyt öom
I

[L'] amico di casa, ital.,^'omponiften); Amor a suon di tam-

Opera
buffa öon ^i^onc. (lortefi (^yloren^, huro, ital. Oper öon ®ioD. ?(nt. @pe=
13... Oft. 1881). Iranja (9?eapcl 1845); L'amor comico,
5lmiUu3 f. Trionfo d'Emilio. 'ttal. Oper öon ®iu). @elitti (^JJeapel

5lmtna; bie Oper öon Garlo 2Sa= 1749); Amor costancia y mujer, fpan.
j

lentini fjcißt Arminia (f. L'orfanella Oper öon ©iambatt. "äJfele (9:)Zabrib
di GinevraJ. ^talieni)d)e Opern il787); Amor d'a77iico vince ogni
Ämina jcf)riebcn oud) (£onte ^^(leffanbro altro amore, ital. Oper öon 2onini . . .

3io(Qni (^Bologna 1859) unb Goft. (^^iinc^en 1725; hk 1721 in 53?ünci)en

bau' ^ilrginc (Jerrara 1867j. 3)er Xejt aufgeführte Oper Amor d' amico bürfte
:

ber Oper öon 9^aftrelli ift öon %tL mo^I mit biefer ibentifc^ fein); Amor
JRomani. da senno ( = La sciocchezza d'Ip-
limine unb <2cfi (= „5)ie gmar ge= poclite)^ ital. Oper öon 9tnt. ©rag^i
'

brücfte aber loieber erquicftc iüebe"), (33ien 1695, Xejt öon Gupeba); Amor
Oper öon '^o\). Sluguftin ÄobcIiu§ della patria super iore ad ogn' altro,
(2öeifeenfel§ 1719). ital. Oper öon (9)?ünci)en 1665 . . .

Aminta, engl. Oper öon |)0iDaTb unb Bologna 1673, Seyt öon %x.
öloöer (l!onbon ca. 1855). l8barra. 2)er ßomponift biefer Oper
' [L'] ammalata ed il consulto, ital. fann unmi?glic^ ^^anc. (^afparini fein.
I
 .

Amor. 639

ber 1668 geboren ift; biefelbe bürfte in villaggio ift j^u flreicf)en (ögl. Love
erft
alfo mit ber 1703 in $Rom gegebenen in a village); L'amor in trappola
L'amor delle patria nic^t§ gu tf)un aud) Don 2lnt. dagnoni (®cnua 1850);
i^aben); Ämore di senno, itol. Dper L'amor onarinaro Pon ^o']. SSeigl,
t)ün iieon. Seo (^Jeopel 1733); L'amor beulfrf) = „^er ^orfar au§ Siebe",
divino trionfante nella morte di Cristo, (tSien, 25. Oft. 1797, ^hjei 3ltte);
Oratorium öon f^ranc. SKoncini (9?om Amore intraprendente f. (L')appa-
1700); Un aniore col travature, itol. renza inganna-, Amor in sogno =
Oper Don ßutgi bei i^uca (S^copel Le nozze d'Odali e Zoriadne-, Amor
1846); L'amore d'im mozzo, ital. muto, ital. Oper Pon ©iuf. garineüi
Oper t)on ^Inbreoli (®enua, 5lpril (SSenebig 1811); Amor la vince ( =
. . .

1884); Amor e dispetto öon ^al. La vigilanza delusaj, ital. Oper Pon
gioraPonti (9?eapel 1797, jjmei Slfte); ©iuf. ^JJkä^a (ßucca 1826); Amor
Amore e capi^iccio, ital. Operette Pon nato tra l'omhre, ital. Oper Pon ®iuf.
©tef. 3:empia (Jurin, Wäx^ 1871); Wlax. 9JelPi mit ^^Ing. Garoli (33oIogna
Amor e fortuna^ Pgl. (La) sorie ne- 1723); Amor non ha legge, ital. Oper
mica; Amor e disingatmo, ital. Oper Don 5(nt. Galbara (©ien 1728); Amore
Pon SStnc. ^ioraPanti (ca. 1830); non vuol inganni, ital. Oper Pon
Amor e genei^osifa, ital. Oper Pon ^2lleff._ ©carlatti (33tcn 1681 mo^I ,

©tef. ^al^eft (SSenebig 1812); A^nor ibentifd) mit L'onesta nell amore [f.
e scompiglio, ital. Oper Pon gort. b.]) L'amore perfetto, ital. Oper Pon ;

D^ajcntrop^ (ca. 1830); Amor e sdegno, ©tef. ^aPcfi (SSenebig 1808); L'amore
ital. Oper Pon Suigi SaPelli (5Scnebig peringanno (ober L'amoroso inganno),
1726); Amor e vanita, ital. Oper ital. Oper Pon Suigi ^Jo^ca (9Zeapel
Pon . . . Somafone (2urin 1820j; 1801, gloei 5l!te); Amor per finzione,
Amor e Vendetta, ital. Oper Pon . . ital. Oper Don '^a§qu. ©ogner (^^?eapcl
«öZardjib (9^eggio, 7. j^ebr. 1875); 1822); L'amore per Vendetta, ital.
Amor fra Oper
gl'impossihili, itaf. Oper Don ®ioD. 9Jtart. 3fluggieri (SSe=
Pon G. dampcüi (?Rom 1693, Seft nebig 1702); Amore per virtu, ital.
Pon ^ilmaranto ©ciabatico); Am^r Oper Pon 5lnt. ®ragl)i (SSien 1697,
furente, ital. Kantate Pon 5lnt. ^aceüi 2^6 jt Pon (Supeba); L'amore placafo,
(SSenebig 1723); Amor generoso auc^ ital. Oper Pon (^ioD. 9)Zar. Orlanbini

Pon ®. Softan^i (9?oni 1727, Xcft (ca. 1740); L'amor prigioniero, ^'an=
Pon %. (^aliconti); Amor guerriero, täte Don ®eorg ^. Sf^eutter jun. (ilSien
ital. Oper Pon ^. 5{nt. 3i'iJti (SSencbig 1741, Sejt Don 'iDietaftafio) L'amor ;

1663 imb 3D2ünc^cn 1612); Amore platonico Don 58inc. ^uccita (Succa
imhratta il senno, ital. Oper Pon 1800); L'amor jprodotto dalV odio,
®loö. ©ualb. Srunetti sen. (^?^eapel ital. Opern Pon ©tef. ^aPeft, (^^abua
1733); L'amor in campo aud) Pon 1804) unb petro Generali (Überarbei-
®ioP. Satt 33org^i (ca. 1790); L'amor tung Pon Amor vince lo sdegno,
in guerra, ital. Oper Pon S. Wlav. MIanb, 21. Slug. 1813, Sejt Pon
SSiPiani (gloren^ 1829); Amor indu- 'il^riDibali); L'amor ramingo, ital.
stnoso aucE) Pon '^oao be ©onfa Oper Pon ?^ranc. ©alari (^enebig
©arPal^o (Siffabon 1769) unb ©aet. 1777); Amor regnante, ital. Oper
5tnbreo5^i (jloren^ 1784); Amor Don ^v. 5(raja (•Hom 1731); Amor
eroico, ital. Oper Pon ^yranc. S3ru)a torna in cinque al cinqiianta {= Le
(9?eapel 1725); Amor insuparabile, nozze di Filippa e nedette) ital. ,

ital. Oper Pon ^of. 33onno (^JÖien, Oper Pon %m]. ^2(nt. 58inc. ?llboDran=
26. ^uü 1736, 2ejt Pon ^a§quini); bini (Bologna 1699); Amor vindicato,
Amor ingegnoso aucf) Pon Segren^io ital. Kantate Don ®ioD. ^aefteHo
SSinc. ßiampi (Neapel 1745); L'amor (1786); Amor tra nemici, ital. Oper
 :

640 5(mor — Amour.

don mm. ^rioflt (3Bien, 10. Wdx^ 3>o^- ?^riebr. 9(gricoIa (Serlin,
aitcf)

1708, Xejt bon iöemarboni); ^w?or 5. Cftober 1867, Xcyt Don :^anbi);
vitfonuso, ital. Cper Don ^^Int. 3)rQg^i „^mor§ ma&^i", SSaüett Don ^einric^
(Sien, 6. {3'ebr. 1678); L'amor vince 2)orn (Berlin 1830).
ringanno, Dper Don (Stef. ^abefi
ita(. [Los] amores de un principe, [pan.
(58cncbicj 1806); ^wor y arte, f^an. Cper Don 33reton (9}Jabrib, ^ebr.
. . .

3ar5uelQ Don ©abr. 33QlQrt (^arceiono 1881).

ca. 1872); Amor y gloria, 3Qt^uelQ [Gli] amori di due selvag^i, ital.
üon 9J?QnueI 9?ieto (^JJobrib, ^ebr. Oper Don %n\. :i!aubamo (^S?e)fina
1881); Jil amor y
el almuerzo, ein= 1831).
oft. Don 3ooq. ©a^tambibe
^({X}^m\Q. [Gli] amori e rarmi, ital. Oper
(SJZabrib 'ca. 1870); L'amor tiramio bon (5Jin[. 3}?ofca (9?ecipel 1812).
della patria öon ©lot). ^orta mit [Gli] aniori tra gli odi, ital. Oper
%üxt. (it)eaeri (58encbig 1722). bon SOfarc 5lnt. 3ioni (Sl^enebig 1699).
yimor (ber ©ott), bql. „i^)l)cf}e", [L'J amorosa preda di Paride f.
„SScnu§/', „®iana^ „gupibo"; p
,/^*ari§ unb |)elena".
flreicf)en bie £per Amor e Fsiche ^Imofio, 3aut)er)pie{ Don Äorntfieuer
öon S(f)ircr, ber nic^t cj-iftirt f)at (ögl. mit mvi\\t Don Benael WMtx (?öien
„.^röfu§")t na^gutragen: „?(mor al§ 1825).
©pradimeiiter'', £)|jerette üon- Mubm, Amour... (franj.); nactjgutragen
^lerr (<}3eter§burg,3)iärä 1866); „^er Z'amoMra/'e/^ee, einaft. (Salonoper Don
gefangene 5(mor'', einaft. Cperette üon 3. ^-ÖQpt. %% Secferlin (^arig, 20. ©e^.
©ioü. bon 3at)t? (?Sien, 13. Sept. 1874), 1859, %n^ bon ®aIoppe b'Onquaire);
Ajnore alla catena, ital. 5lantote bon Un amour au village, Oper bon (5§.
2(nt. ©ianetttnt [Banettini] (ca. 1710); Waio (93tar[eiae 1860); Uamour
L' Amour enchante par Diane, einatt. charlatan, einaft. Cpetette bon ^QcqueS
fran^. Cper bon ü!enoir be 2)uple[fi§ Offenbadt) (^ari§, ^an. 1864, Seyt
mit 550^. f^r. (Sbelmann (^ari§, 1779, bon ^f^uitter unb (Smanuel §enri ^tU
al§ Diane et V Amour bafelbft 1802); tot (ca. 1870) ; Un amour de notaire^
Amor innamorato aucf) bon (Tarto ©Qlonoperette bon 5(ug. SDJcl) (^ari§,
^aüabicino (^enebig 1687), Amore Wöxi 1858, Je^rt bon SBaraguel));
in lessaqlia, ©erenata bon ^ranc. Amour d'un tromhone, fran§. Operette
(Sonti (^ien, 28. 9tug. 1718, Xejt bon be eroifilleg (ßaen, 21. Wäx^
bon ^;pariati); L' amour exile de Cy- 1863); Amour et gloire [. Charles
there, fran^. Oper bon 3(nl. ^reb. de France; Damoivr et les allu-
(5Jre§nict (Stjon 1793); L'Amour et mettes, einaft. Operette bon 5t. 5)ubo[t
Psyche, einaft. frang. 9(ug. (ca. 1875; Xejt bon ^outiaub); Amour
Oper bon
^43ilati (^ari§, 13. S^cg. 1856); üvids) et cor de chasse, cinoft. Operette Don

nid)t gegebene Oper in brei Elften bon 5reb.3öacf)§ {^ax\^ 1874); L' amour et
^of. 'tooble (ca. 1785, Slejt la nature, einaft. Oper Don ^ctetarb
bon
^oifenon); „?(mor'§ 2;riump^", (^ari§, 1799); L' amour en livree, ein=
atleg.
jyeftj'piel in brei 'Elften bon Sgn. 9?itter att. Operette Don®eorgeö Streit (^ari§,
Don Seijfrieb {"^^kn 1817); Amour Wöcii 1883, Xej:t Don 5(Ib. C£arre
a Cythere, SaHett Don ^ierre ©aDeauj junb ^aul 'iDJebern); L' amour en de-
(jPari§ 1805, ^mei Slfte); „^Imor'^i/««^^, einaft. Operette Don ... Saij
3utäüe", Singipiet Don Traufe (^ari§, 7. moX 1805, 2eft Don <l^iquet);
. . .

CJföeimar ca. 1783); „?tmor unb graue Uamour peintre, Dgl. (Le) Sicilien;
•Öaare", Singfpicl Don %x^\\}^ Staniel. Uamour vainqueur, ^a[toraIe Don
fepinblcr (Örunn 1791); „5lmor Xitu§ 5(nne 5)anican ^fiilibor (^^er)aille§
Sct)loabronifu§" [. ,/(®ie)^faf)Ibauer", 1697); Uamour fitchi par la con-
i

eine itat. Oper ^wwe

e P*ic7ie fc^riebJÄi^tfwee, Oper Don W\6), 9?icf). be
 [Les] amours — ^(nbromeba. 641

!^alQnbe(i^ontameb(eQUl697),Z'a7woz«' frong. fom. Oper öon ^aul Socome

mutuel, £per Don ^o^. lÖQpt. 2)us [b'lS[taren;L-] (^ari§, 5. ^pril 1874,
tertre (^^Qri§ 1729); L'amour gout- Jejt öon 9Juittcr unb 33eaumont).
teux, einaft.Cper t)on8tani§(. C£l^am= [2)ogj ^mt^= unb 2Btrt^l)au^,@ing=
pein (CQ. 1810, nid)t gegeben); TJa- fpiel öon ®. %. Gute (Hamburg ca.
mour qui passe, einaft. fönt. Cper 1800).
t)on SBenj. ®obarb (<ßart§, 7. ^Juli Amulio e Numitore, ögl. La ca-
1883, %tii üon fRueüe nnb Sangle). duta d' Amulio.
[Les] amours . . (fran^.); nQd)=
. Amuratte secundo, ital. Oper öon
jutragcn: Les amours cham'petres, ^ietro Ütaimonbi (JRom 1813).
©ingipiel bon S^r. ^iü. Flitter öon [Un] an d'avenir, einaft. franj.
©lud (5Sien 1755, Seft öon gaöart); fom Oper öon 53ern. ©oft. f^auconnicr
Les amours de Ragonde, 33QlIetto|3er (SSrüffel ca. 1850).
öon S. ^0)". ^ourct, erfte 5luf[ü^rung [L'j an deux, frang. fom. Oper in
$ari§, 30. ^an. 1724; Les amours fünf vlften öon i. 6eb. iiebrun (ca.
de Gonesse, <Sing|pieI öon ^. Öcnj. 1805).
be Saborbe (Wi§, 8. Tlai 1765); ^nafrcon; nachzutragen bie fran=
Les amours d'un Schah £|3erette in äöfi)cf)en £\>evnAnacreon öon gri. öon
,

graei5(!ten öon ^reb. ©t. SBorbier i8eaume§ni{ (c. 1795, n. geg.), unb W.
(^ari§ 1868, Seft öon ^eiee); ies be 93eaulieu (1819, n. geg., iejt öon
amours du Gros-Caillou, fran§. Oper (iientil 55ernarb). 5Iuc^ bie Oper öon
öon f)enri 3of. 3RigeI (^ati§ 1788). i^rang •Öorgigfl) ift eine franzi3fifd)e.
[^ic] 5lmourö bcr ^cfpetta, Oper Anarquia conjugal, einaft. fpan.
öon %. ^f)il. Selcmann (Hamburg Operette öon ^ooq. ©agtambibe (ß)la=
1727, Sejt öon |)atenj. brib ca. 1865).
[L'] ambureux d'une valse, einaft. Ancile Romanum f. „(Sgeria".
frong. Dperette öon Gug. SJJoniot Anco Marcio, ita(. Oper öon @tef.
C:pQri§, Cft. 1866). ^aöeft (9?eapel 1822).
[L'j amooreux transi, einaft. fran^. [L'iandata di Gesü al Calvario,
Operette öon Üeon 9Jteneau (ÜJa 3f?o= ita(. Oratorium öon ®om. Sarri (SRca=
d)eae, 5)eji. 1864, 2:ejt öon ©aubin). pet 1708).
[Les] amoureux de Lucette frang. , 3lnbrca, romant. Oper öon ^^rang
Operette öon Sorffat (^ari§ 1867).
. . . ©läfer («erlin 1838).
[Les] amoureux de Faui hon, ein= Andreas de beldhonwer (= Be
aftige fran^. Operette öon %. 3}ouai) oorsprong der Sckoutv en het Vriil
(^ori§ 1864). van B)^gge), ölöm. Oper öon d.
[Les] amoureux de Pierrette, fran^. 30f?ccf)elacrn (Brügge 1861, Scyt öon
Operette öon 5lnt. Soui§ ©lapiffon (£arrein).
($8aben=Saben 1855). ^InbromQdjc, ög[. „^eftor'g Xo't".
[Les] amoureux de Zephirine, ein= 9?acf)zutraqen: Andromacca öon %.
aftige [rang. Operette öon $Rap^. 2(ng. Sorri (ca". 1700)unb 9^ic. ^omelli
©rigt) (^ari§, ^cbr. 1873). (fRom 1745) unb Andromacca e
Amphion, einaft. frang. Oper öon Firro C^VjXxi^Vi^ = 5^eoptoIcmo§) öon
% 33eni. bc Saborbe (^ari§, 11. Oft. ©tac. Sritto (ca. 1810, 2. 5(fte).
1767, Xejt öon Xf)omag). 5lnbromeöa, ögl. „$erfeu§". S)ie
5{mpl)itrt)on ; nad)3utragen Ämphi- Oper öon ^of). %x. JReictiarbt rourbe
:

tryoe, portug. Oper öon 3(nt. ^ofe ba am 11. 3an. 1788 guerft in 93erlin
©ilöa (Siffabon 1736), Ämphitryon, gegeben (^e^-t öon ^^iliftri), bie öon
engl. Oper öon ß^. SDibbtn (Sonbon äo^. ®ottI. 9?aumann 1792 in 5)rc§=
1781), )cf)iüeb. Oper öon ^of. ^art. ben ;nacbzutragen bie italienifdjen Opern
Äraug (Stocff)olm 1792) unb einaft. gleichen 2;itel§'öon . . . (2Bien,21.i^ebr.
SR ie mann, C^)ern»^anbbuc^. 41
642 5inea§ — ^nnrf)en bon X^axan.

1702, Xcyt Hon 53ernarbctni) ^axc brei ^ften bon 9üej. fiuigini (2i)on,
,

5lnt. Binm(2Blen, 4. Cft. 1714, Xejt 13. ^an. 1875).

bon '^ariati), ^Ik. 5tnt. ''Corpora (ca. [GH] angeli al sepolcro, ital. Ora=
1730) unb Sgn. ®iu[. Soüa o:)5aima toriumDon(^ranc.^J3corIacd)i(cQ.1810).
1778). 51ngclica, ©ingfpielDon (Srnft.^öili
äncaö, t>c}I. JS'wea (roo Uttint qI§ ?Bolf (Weimar ca. 1790); A7igelica,
^omponift einer italtenifd)en Dpcr ital.Serenata Don Sflk. ^tnt. Corpora,
^nea in Cartagine ^u ftrcidien ift (?öien, 19. ^ob. 1720), auct) ital. Oper

[f. unten]), 3'are d'JEiiea^ Sponsali Don 3p5o be ©oufa Saroal^o (2iffa=
d'Enea; nacflgutraflen: .E/iea in Ita- bon 1778). S8gl. b. ff.
lia, üaL Opern öon ©lui. 5(nt. 33er= Angelica e Medoro (Jeyt Don
nabei (ilJünct)en 1679, 2;ejt öon Xer= ^Jlrtaftafio), ouc^ Don ^ac. ^^ranc.
gago), ^Qcopo [^Ueffanbro] yjJelani ^Df^ilano ['ä)?ard)cfe bi @an föcorgio,
principe b' 5(rbore] (ca. 1740). $8gl.
(;>Ioren§ 1698), „tneoä", beut)cf)c
b. D. u.
Dper non ®. $f). S^elemonn (|)am= f.

bürg 1731, 'DJ^ufif ^uni Xeil üon ^^or= Angelica vincitrice d'Alcina, ital.
pora [roo^i au§ be[fen Bidone], 5ejt
Operbon ^of.^D^. (^ujOBien, 21. Sept.
1716, lejt Don ^^ariati).
bon ^amann), ^wea e Lavinia,
ital. Dper bon %d. ®iarbini (Sonbon, Angelica Veniero, ital. Oper Don
it))()ricf}einlid) 1756 [angeblid) 1746]),
5lnbrea 33utera (9?eüpel 1846).
JEnee et Lavinie, fran,v ^P^^' i" fünf Angelina, ital. Oper Don ^enri
Elften Don %nx. ^auüergnc 0^art§, 9ton)leb 53if^op (Sonbon 1804 unb
14. ?lpril 1758, Xejt öon^g-onteneüe), 1825).
Qud) fra^^- Oper bon 3. St^aoe^ (ca. Angiola di Ghemme, ital. Oper
1800), E7iea in Cu7na, ital. Opera Don S3aron ©re^cimanno b'StIbafiorita
seria Don 9?ic. ^icctni CD^eapel 1775, (daltagirona 1862).
brei ^2lfte), Enea in Tracia, ital. [L']"Angelus, Oratorium Don ^of.
©erenata Don g'i^anc. be Sima (Sl[fa= 9)^ertcn5 (ca. 1875).
bon „tnea§ in
Angiolina (=11 matrimonio per
1781), ^artfiago'',
susitrro) , ital. Opera buffa in brei
fcbmeb. Oper bon ^ranc. Uttini (8tocf=
Elften Don 5Int. ealieri Ci^rag 1800,
tiolrn 1790), auct) 53aaett Don ^DJid).
Xtp Don be g-ranceedii).
Umlauft (Sien ca. 1825).
[L'j anima inimortale ereata e
Anelda, ital. ^öaQett bon (Joft. haVJ
redenta per il cielo, ital. Oratorium
5lrgine (ca. 1870).
Don %'mi. ^orfile (Sien, 26. gebr.
Anelda di Messiiia, ital. Oper Don 1722, 2;e;ct Don ^^^abbali).
eb. 3Sero (^JJJailanb, 17. Oft. 1843). Anna Bolena (Soni^etti), erfte 5lufs
[L'] aiiello magico f.
(La) forza fü^rung 9J^aiIanb 1831.
de' simpatici. Anna Campbell, ital. Oper Don
5tncttc, einaft. Operette Don Otto (Sug. Sorriant (^JDIailanb, 23. SfJoD.
Xiefifcn (Berlin, 26. 2)e5. 1847). 1854, 2;eft Don (Srcffoni).
Antitrione (nic^t Amfitrione), [. Anna di Masovia, ital. 55aIIctt Don
„9lmpbitn)on^'. Soft, bau' 5Irqine (Xurin, Wax 1864).
[L'J ange de Rotlioraj, fran^. fom. Anna e Giialberto, eiiatt. ital.
Oper in brei Elften Don |)enr. ^ipp. Oper Don Suigi 'i)3^ipelli (93MiIanb,
Rotier {^axi^, 11. ^uni 1867, Seyt ma\ 1884).
bon ^ucrag unb (Scret). Anna Erizzo, ital. Oper Don ^aolo
[L'] ange decliu, fran;^. gr. Oper gobale (^ dermo 1850).
in fünf mten Don Som. ^^ranc. Xab. ^Innt^cn öon Sl)orau, Oper in brei
58oiffeIot (llJarfeitte, ^uni 1869'). Elften Don Grnft Säten t)ufen (Sübecf,
Ange et demon, fran;^. SaQett in 11. gebr. 1875, Scft Don ©tinbe). %
 Anne Mie — [L'] antiquario. 643

Anne Mie ( = De cfefoelens eener bie Oper Don (SaDal. 5(nt. ©anbini
goede opfoedhigj , einaft. üläm. tom. i[t 1725, fonbern 28. Ott. 1824
nict)t
Dper DDnßf).'iDJin) (^Introer^en, 9. Oft. in yjcobena aufgefübrt (Xcyt Don
%
1853, Xcft Don §. [brr .^cr^^ogin]);
3)e)"tfinberg). Ä'. Don ö^ioD.
Annella, tavernara dl Porta Ca- 3)?ar. Orlanbini nict)t 1818, fonbern
W
pnana. ital. Oper Don ißinc. i^ioxa- I7l8: Antigona ed Emone (fo mufe
Donti (SJeapcI ca. 1845). c§ ^ei^en) Don ^^ierre ®uti(Iieu (nicf)t
[L'] anneaii perdn
retrouve, ^ertillieu) ift ein *'aüctt. 9?acti5utra=
e
aud) Don S. 3trm. CS;t)arbim} (ß^axi^, gen finb: Aiitigona delusa da AI-
1788, Seyt Don ^ebainc). ceste Dju '^ietro '}[x\t ^\an\ (ißenebig
Annette et Lubin, Dgl.Za vieillesse 1660), Anticiona Don ®iuf. ^.öiancfjmt
d' Annette et Lubin unb Nanetta e (9?om ca. 1750), 3. 9JJt)§lin3ec§ef (Xurin
Lubino. Übrigen^ ftnb im ibaupU 1773), CSJact. iiatiüa (^Jieapel 1775, brei
Qrtifel bie 9?ummern 1 unb 2 umgu- 3(fte), ^ictro Öiuglielmi (ca. 1790, brei
ftetten^ba baö !ÖIaifc=5aDart=ißoi)enon= *?lfte), unb Antigona e Lauso Don
ict)e Äingfpicl am 15. g-ebr. 1762 Stef.^'^aDcfi (^JOtatianb, 26. ^an. 1822,
unö ha^ 2aborbe = ^JJiormontel'i'(^e am Xejt Don D^omaneüi, fertö§).
30. Sßläv^ bcefclben ^Q^v'eg erftmalig ^ntigonu^; Oper Don ^aSquale W
Qufgefüfirt rourbe. (Sin englii(^e§3ing= 3info)fi lüurbe juerft 1773 in 9^om
fpiel Annetta and Lubin [(^rieb (5^. unb in neuer Bearbeitung mit ß.
^iöbin (iionöon 1778). ®atti unb anberen am 3. f^ebr. 1781
[L'] anniversaire ( = La
fete de in 9]?ailanb aufgeführt. 9?act)^utra=
la Soiiveraine), fran^. £per Don Otf). gen ftnb: ,/^Inttgonus'', (Erflling^roerf
^0). ^^anbenbroecf ("^arig, 30 ^entoie Don So^- ^^Ib. |)affe (53raunfctin}cig
b. S- VI = 30. m'äxi 1798). 1723), Antigono Don ^\z. Sonforti
[L'] anniversario della nascita di (Sonbon 1757), ^ietro ^ori'p. Sale§
S. A. E. Max Email uele, C^ratula= (^}Jlünd)en 1769), Xomm. Xraetta
tionöopcr Don ^. Xorri (SD^iind^en, 0:pctereburg 1772, %t^\. Don eolteI=
11. Siili 1721). lini), 9tnt. ^. ©afp. 6accf)ini (2on=
[Un] anno ed un giorno Don ^ul. bon 1773), ©iuf. ©a^janiga (^JJeapel
33enebtct rourbe ^uerft 1836 in Wal- 1779), ^cter Don ^^inter CiTJeapcr
lanb aufgeführt (einattig). 1791), gerb. ©iuf. 33ertoni (ca. 1795),
[L'] annual giorno. itat. £per Don graue. (Seracct)ini (gtoren,^ 1794) unb
. . . (;JJhinlien 1695). ,/2lntigonu^^' Don ^^ot). ^}?ep. gr^r.
[L'Janonimo Don Stefano ^oDeft Don isnißl (^Ftüncf)en 1808).
(SSen^big 1803). 5tntiodjuö \., Dgl. ,/3tratonice", auc^
5(n)cimo Sancta (= „®a§ f^ifcf)er= Le medecin de Vamour-, ber Öclö
mäbct)cn"), Äingfpicl Don ^alt^cr ber Oper Antioco Don ^^tngelo Xarct)i
Don ®oet^e \%ot\\)t'i Sntel] (^^Beimar, ift 2(ntiod)u^ V. (f. „^emetriu^" 1).
£)tt. 1839, ^eyt Don Xbeob. törner). [L'J antipatliie, einaft. fran^. Sing=
[2)cr] %m\i m
^eufclö, beutfc^e fpiel Don C£t). ©abriet goignct (^^ari§,
Dper Don l>lnt. ISm. litl (ca. 1830). 11. 2)eg. 1798, Z jt Don 2)aDib).
SSgt. (La) part du diahle. Antiope giustiücata, ital. Oper
[Un] antica legge di Scozia, ital. Don (^JJiünd)en 1662). i8g(. „Obl)f=
. . .

Operette Don ... ^^eberici (^^enebtg, feu^" {Telemacco ed Antiope).

Ott. 1884). L'] Antipygmalion t. ,/^5iigmaIion^
antichambre f. Picaros et
[L'J L']anti([iiaire, aucf) Don ... ^]5e=
Diego unö Les valets maitres. ro ner (touloufe 1875, etnaftig).
Cntigonc; ^uftretd)en: Antigona 1'] antiquario, ital. Oper Don
Don |)ane, Xraetta, '^etcr Don 'iöinter Satt, ^effi) (^agliari, Oft. 1883, Sejt
unb ^oifet (f. unter „5lntigonu§'0; Don Uba).
41*
 644 [L'] antiquario burlato — [L'] apparenza inganna.

[L']aiitiquariol)ni'lato, itoL Opera JQud^ (IlJ natale d' Apollo. 5)a§

butta non Üuifli Sarufo, 5)catiribj©infl[piel t)on ^. 3)qd. Stegmann
1791 (= La statiia inatematica [ogl. ipurbe bereit^ 1775 in ftönig^berg
bicfen litel] unb (^ioö. ''^aefieüo ('-Öer= gegeben; bic fran^. C:per Apollo et
gamo 1793). Coronis ift eine ^ompagnicnrbeit ber
[L'] antiquario e la modista, itol. Vorüber 3. Sapt. unb 2. (Jf). ^of.
Opera buffa t)on ®ion. 'ij^oliano ®ag= 9iel) (einaftig). 9^Qcf)5Utragen Gli :

liarbi (^ieapel, 20. 9?ol3. 1828). amori di Apollo con Clizia, ital.
[L'J antiquario fanatico [ La'£pcx bon 2(nt. ^^ertali (5Bien 1660,
ßyita Galatea. Xcft üon 5lur. Stmolteo); Gli amori
5lnton, Singjpiel üon Saftm. 5lnt. di Apollo con Leucotea, ital. Oper
(Sartcaicri (©ien 1796). öon a^obettino [®ioD. 33att. 3floDetta]
Stnton Ulli) 9loncttc, ©ingfpiel bon (ißenebig 1663); Apollon et les
9)?at^. S^amiensÜ (c. 1790, nid)t ge= Muses, frang. ^ntermc^^o in bret
geben). Elften bon S. ^o). 9Jiouret ((Sceouj
f2)ic Iicibcn] 5(ntonc, (Singfpicl in 1715 hti ber ^ergogin bon 9JJainc);
ätrei Xf)eilen uon Senebitt ©d)Qcf Apollo in cielo, ital. Oper bon
[Ggiat]. 1. S^eil: „©er bumme C«ärt= 5lnt. ealbara (3Bien, 4. 9?ob. 1720,
ner'' (mit ^rang ®erl, SSien 1789, 2ejt bon ^oriati); Apollo tra le
Xcjt bon ©cbifaneber); 2. 2f)eil: ,ß:^t\ Muse in Farnasso, ital. £}per bon
9?ame t^ut ntd)t§ gur ©act)e" (^ieni^ern. 5tfipranbt (^Jcünc^cn, 6. ?Iug.
1790, %tii bon ©c^ifaneber). il'^37, %^p. bon ^ero,^j^o bi ^erog^i);
Antonio Foscarini (nic^t ^w^mo!„5(poüo unb SFJibac^", $8aüctt bon
Foscari) , auc^ bon 9)Jid)cIe ^uccini|^o). ©tefani (2Bar[c^au ca. 1830) unb
(ca. 1750)... . Apollo, fpan. Saüett bon 5f?ic. 5!}ta=
[2)tc] ^lolö^arfc, ©ingipiel bon nent (^Barcelona ca. 1860).
^ufiin öeinr. Änecf)t (ca. 1800). [2)ic] ^potI)cfc [Jcft bon (Engel,
^tpoiune ber äÖaffermonn, Cpereite gmei ^ilfte], auct) bon ^o^. ^. gr.
in bret ^ilften bon ^arl SDIiüöder a?eüftab (93erlin 1790).
(^löien, 18. ^3)eä. 1880, ^ejt bon ^eü [lit] 3lpoftet om ^i^finöfttoge, Dra*
unb ©cnee). torium bon ii. ^ut^ (ca. 1845).
Apelle e Canipaspe, bgl. „5IIejan= [Sie] 3(poftel öon ^i^I)iUppt, £:ra=
ber ber ©r." {Alexandre cliez Apel- rorium bon .ftarl Qöwc (^cna 1835).
les)) nachzutragen: Apelle et Cam- [L'] apotlieose de bgl. hie nad)=
. . .

paspe, frang. ©ingfpiel bon -t-^aul folgenbtn 9tamen.

iSefar Ö)ibert (^aris, 21. 5lpril 1763) [L'] apotlieose du jeune Barra, ein=
unb Saüctt bon % % Dtobolp^e afttge WeIegenf)citöopcr bon 2. ©m.
(= La generosite d' Alexandre (Sißaxih, Sabin (^ariÄ, i. ^uli 1794, Slcjt bon
1. Ctt. 1776); bie Oper bon ?(nbre Seger).
eier irurbe am 12. ^uli 1798 jucrft [L'] apotLicaire, fran§. ©ingfpiel in
in ')\iax\§> aufgeführt. gmei 5lftcn bon S^r. ®abr. j^-oignct
[2)er] 5(pfel, Cperette ((£rftling§= mit S. 5i^ict. ©imon (Sßaü^ 1793).
ireit) bon Ö^rang bon ©uppc (3ara [L'J apparazione di San Micliele,
1834, pribatim). ital. Oratorium bon ©iuf. ©oppola
[2)cr] ^ilpfclbiet)(Jejt bon Sre^ner) (9?eapel 1788).
aud) bon ))l[l 9Mt)Ie (ca. 1780); bie [L'] apparenza inganna, aud) bon
^ai)bn')d)e Ä'ompofition mürbe bcrcit§!©om. Gimarofa {\. La villeggiaturaj,
1779 in ßfter^aä gegeben, bie bonj3Raff. Crgitano (= L'amore intra-
33icret) auct) fd)on ^-öre^Iau 1797). Urewc^f'wi'e, mo^Iibcntifd) mit be§felben
5t_pOÜO, bgl. (Le) herger d'Am-\Non credere alle apparenze [f. b.])
phhrise unb (IlJ pastore d' Anfriso^Wwh Sarlo ©puntont (g-foienä 1784).
 Appio Claudio — 5(riabne. 645

Appio Claudio , itol. Dper bon [L']arca del testamento in Gerico,

©ioö. marco i)?Qrtmi (SScnebig 1783). ital. Oratorium bon g^ranc. 3JJancint
Applausi festivi, ital. ^^eftoper t>on (9?eapel 1702).
. . . (^DJüiKfien, 28. ^>lug. [The]arcliers (= The mountaineers
1658, Scft
öon ®. 33. StcitzerlandJ f. „^eü".
^Dflaccioni) unb .... of
(9J?ünd)cn 1667, 3:ejt üon ber ©räfin [L'] arco di Sant' Anna, ital. Oper
Sörring). bon j^ranc. be 6a 52oron^a (^orto
[Gli] applausi delle Muse, ital. 1867).
O^er üon ... (^Diünd)en, 29. Dtt. Archelao, auc^ ital. bon ^oao ^ox-
1722). beiro ha 6ilba ober5lnt. ba (Silbajun.
Applausi festosi della Sardagna, refp. beiben (öiffabon 1785).
ital. Cper bon ^^ran^. 3£ab. ^e^er Don [L'] Archidamia, ital. Oper bon
©cf)aucn|"ee (S^urin 1742). ßieorg ^. Ü^eutter jun. (SSien, 22.g?ob.
[L'] Kantate 1727, Xeft bon ^aSquini). ^QlfLaJ
applauso nmsicale,
bon ^ilnt. Sjoarfa?ia generosa.
Dragfii 0-EBten ca. 1675).
[L'] appuntamento notturno ital. Ardano e Dartulla, itat. Opera
,

Oper bon ^ietro 9ftuggieri (Gremona seria bon ©tef. ^abefi (58cnebig 1825,
1836). 2^ejt bon ^aolo ^^ola).
Apuros de una padrona, [bon. [L'] Oper bon
Ardelia, ital. . . .

einafttge ßatguela bon . . . {Wün&ien 1660, Xeyt bon ^kccioni).

?^ont {Wca-
brib 1876). Argenide, aucf) bon Ware ^ilnt. ha
Apres Fontenoy (= Manche ä Palermo (Palermo 1699) unb ^aolo
manche [). b.]. ©calabrint (®re§ben, 7. ^uli 1746);
aquile Romane, 6eroi)'d)4t)ri[c!^e
[L'l bie Oper bon3)larco§ Portugal guerft
ital. Oper bon §ipp, G^elarb (nacf)= in Petersburg 1794-95 al§ Ärge-
geloffen, 9)Zai(anb, 10. SSJtär^ 1864, rnde gegeben, fpäter al§ II ritorno
Sejt bon 2)u ©äffe). di Serse ([. „3£erje§'0 unb gu Son=
Arabella et Vascos (= Les Jaco- bon (25. ^an. 1806) al§ Argenide e
Uns de Goa), fran^. gr. £)per in brei Serse.
Slften bon ^axz (^^ari§, 7. Sept.
. . . Argenide e Ricciardo, ital. Oper
1794, Sejt bon Sebrun = 2o[je). bon ?yranc. (Sonti jun. (ryloreng 1838).
[Les] Arabes f. Elzire (im 8upple= [L'] argent et Tamour, frang. Ope=
ment). rette in brei Elften bon (£ug. 5)c|a5et
[Gli] Aragonesi in Napoli; (^ari§ 1863). W
Dper bon darlo ^ßnlentint mürbe [d^on Argent fait tont, eina!t. frang.
9. @ept. 1830 in Diont gegeben; nacf)= Operette bon 'pierre ßigou (^ari§ ca.
gutragen bie Cper bon ^Il^iario 5([pa 1790).
(9iom, Sunt 1880). [2)ic] 5lrgona«tcn [. „^a^on^'.
Arato in Sparta, ital. Oper bon 5lnobnC, bgl. Corojia d'Arianna.
föiob. WaiX. 9tuggieri C^Seneblg 1709, *??acf)gutragen: Ariadne C= Themar-
2;ert bon 33en. 'iJiJarieao). riage of Bachus), engl. Oper bon ä.
Arbace, ital. Cpern bon 9?tc. ^nt. ©rabut (Sonbon 1674), „9Iriabnc''
Corpora (Sonbon 1733), Jöalbaf. ®a= bon ©igiSm. Buffer [douffer] ('i3raun=
luppi (Sonbon 1743) unb ^ranc.53iand)i [dinieig 1699), Arianna e Teseo, ital.
(Sßenebig 1783). ®er Segrünbcr be§ Oper bon ^ic. 5Int. ^orpora (^föien,
^artf)enreic^§ f)eif3t 3lrfate§; bie Oper 1. Oft. 1714, 2;ejt bon $ariati, brei
bon jE)ragl^i gef)ört balicr unter ^r^aee, %i\t), Arianna bon bemfelben (Son*
[L'] arbore [ober albore] di Diana, bon 1733), Ai'ianna bon ©iob. IHIb.
aucf) bon '^ictro 58regciani(Xrie[tl832). 9Riftori (-öubertuSburg bd ©reiben,
[L'] arbre de Robinson f.
„9^o= 7. Ott. 1736), aud) tantate bon %m\.
binfon". ^alione (ca. 1805), Arianna e Teseo,
646 Ariberto e Flavia Arminia.

itol. Cpcr t)on ©iac. SnfQ"9W'"c ©änqer mit) unb Don '^oao (lorbeira
OJ?eQpeI 1773), 2)om. g-i^ciiiettt (aud) \:>a SilDa (Üifiabon 1764).
9?eapel, 4. Cft. 1777), Arianna e Arkona, bän.
^öattctt Don S. ^ct.
Bacco, ftantQte t)on 6. 93ioi)er (Ser= 6m. ioartmann (Stopenf)agen 1875,
gamo 1817), Ariane, Oper üon 3- Jejit Don 33ournDnDiIle).
Sapt.Diodicfort (^Qri§ 1773), Bacchus [Gli] armi e gl' amori, ital. £per
et Ariane, 33aüett Don bemfelben Don 'Ü.ikrco ^Jia^äoli (SSenebig ca.
(i^nri^ 1793), „53QCcf)u§ unb ^kiobne", 1645).
^öaDett öon Z^a'i^h. Söcigl (ca. 1800), Armi ed amore, itaf. £per Don
„5hiabne auf SfJajoe", einaft. Cpcr ^ranc. Gancinreüi (9?om 1823).
üon S3ernt). Älein (33craii, 22. ^nn. 5lrniitia, Dgl. „(^a§ befreite) Seru=
1825) unb einaft. £pentte Don C^einr. falem", „Siinalbo'' unb (La) selva in-
^at 53 oi'fen berger (ca. 1865, Scjt Dor cantata. ,^'n}bn'§ Armida rourbe
Ä. 'Jöil^elm). (Sine £uOcrture „9lrtabne" 1784 ju C^fter^Oö aufgefüt)rt; Sonis
|cf)rieb <oenri Älinj; (ca. 1875). Armida al campo 1717 ju
Dentt'§
Ariberto e Flavia, ital. Dper Don SSenebiq; eine Armida delusa fcbrieb
earlo 5hnbr. Sonati (5^enebig 1684). aud) %tx'i). ®iu). Sertoni (58enebig
Aricie, frang. gr. £per in fünf 1781); (Sacd)ini'§ italicnifdjc 5trmibe
bitten Don Sacofte (^ari§, 6. (Sept. beifet Armida e Rinaldo (brei^tte);
. . .

1697, Jejt Don 5lbbe ^ic). Sögl. Jäip- 53tnc. 3ftigf)ini'§ Ay^mida murbc 5U=
polyte et Aricie, erft 1788 in ?l)d)affenburg aufgeführt
Ariele, ital. £pcr Don ?(. üconi (groei 5Üte, 3:eft Don eolteüini). iJ)er
(1857); eine beutfcbe £:per „5(riclc, bie Slomponift ber Armida ahhandonata
2;oct)ter ber l^uft" jc^rieb (£. $8ad) (ca. Don 1710 f)eiBt ©ioD. ^?ait. )Kuggieri;
1870). Armida placata, ital. £per Don
Ariella (= II fior delU AmoJ, («iambatt. 93lele (^JKabrib, 14. Slpril
ital. ^Ballett Don '»paoIo fötor^a (^Ttai^ 1750); eine bramati)d)e Kantate Ar-
lanb, 3. Sept. 1862, Sejt Don ^l^arierini). mida )d)rieb . . . Subbeucci (j^loren^,
Arifice Leilessi, türtifcfie £per 16. 5tpril 1868); eine fran^. gr. £per
Don 2;ifrnn 2;)ct)ul^abbian (Äonftanti^ in fünf Elften Armide et Renaud
nopel 1874). (Cuinault's iiibretto) aud) ö^ioD. (i)iuf.
Ariodante, ital. £|)cr Don ©ioD. (£ambini (ca. 1790, nid)t aufgeführt);
SO^aria Gofta ((^enna 1655). ein ital. SBaQett Armida 3iomoalbo
^rion, £pcr Don ©eorg ^arl (IIau= «D.nrenco (Sl^cnpef, gjtui 1873).
biue (ca. 1800). 5lrmtn f.
„-^^ermann" unö „Xbu§=
[L']Arioste, frarj^. £pcr in jtrei nelba". 9cad)^utragen: „^-^errmnun,
bitten Don ^enri Öout§ 93lan(^arb (ca. @ermanien§ ^Ketier'\ f)iftor. ^Jelobram
1840, nic^t gegeben, Icjt Dom ütom' Don ^olcfert (3Sien 1813, gum
. . .

poniftcn). beften ber 25ern)unbctcn, ^ejt Don

Aristodemo, oud) Don SStnc. ^uc= Stegmalier); Arminio, itol. SSaÜclt
cita(Sonbon 1814) unb Üantate Don Don'^ierre ©utillieu (ca. 1795); \nt
^ranc. Sirotti (jRcggio, 8.5[Jtörä 1811), £per Arminio Don @tef. ^aoefi (1821)
Aristodeme, nici)t gegebene fran^. bat ben £)fian=XiteI L'eroeGermano
£per Don 9D?icf). (£ara[a [be ßolo^ (Xeyt Don ^. 2:inbario ^alnüro); ''}[.

brano] (ca. 1840). be^felbcn .ftomponifien 1 Cheritsci

Aristomene Messenio, ital. £per rourbe 1807 in 3?cnebig cicqebcn (2eft
Don (iJioD. ?^cl. 6ancc§ (Sien 1670, Don Si'offi). mal 33iud)'§ (5t)orroerf
Scft Don 9)iinato). „5trminiu§" mürbe ^ucrft 5. 5)eä. 1875
^(ttobicn, in Brenta in Carmen aufgcfübrt.
IJArcadia
aud) Don . . . (^onn 1771
iöeetboDen's Arminia f. (L'J orfanella di Gi-
;

SSater unb ©ro^Dater mirtten barin al§ nevra.

 [L'] armonia — 5(rtQjerje§. 647

[L'] armonia, ital. Kantate üon ©ujet iDuvbe Qud) Don beiben ®a§=
8tm. ma\]x C^ergamo 1824). parini bearbeitet, nämlirf) al§ Arsace
[L'] armoire, [ran^. £pn t)on §enri Don 3«id)cl 5lngeIo ©a§p-irini (^cne=
Ü?Ql)mont i^axi^ ca. big 1718) unb Arsace (= Amore e
1765).
Arniorique, fron^. gr. Dper in maestaj Don (yianc. ©aeporini (IRom
[L']
Dicr ^2(ftcn Don $quI ^Dteriel (2ou= 1720), unter le^terem 5)oppelntci auc^
loufe, 5. mai 1854, Sejt öom ^om= Don ©iuf.^aria ^5uini (ÖlDren^ 1722);
poniften). Arsace, ital. Dper Don ®ioD.'^aria
Arilin f. Äsgill. Drlanbini mit §el. 5(mnbei (Bonbon
[V] arpa festante ital. Dper üon 1721, aud) Hamburg 1722, 2;ejt Don
,

. . . ^JJiMccioni (9JZünd)en, ?lug. 1659, Otoüi), aud) Don ^ietro ©ugliclmi

%e^t Dom ^omponifren). (!!8enebigl789). Arsace e Semiramide
[L'] Arpocrate, ital. Don £pev [. „«gemiramts^'.
5lnt. ®rQgt)i (^Sien 1689, Xcjt Don Arsene, Dgl. oud) „(^ie) [c^öne
2)tinato). 3lrfene".
[L'] Arrenione, Don
itnt. Artallo di AUagona, ital. Oper
Dper
©cmin. ©iacomeüi 1728); Don ^ictro^lnt.eoppola (9Jeapel 1833).
([^föien]-
nadigutrogen bie beiben älteren Stom= Artanagamenone, ital. Dper Don
)3ofittonen beefelbcn Xe^-tcö burrf) ®ioD. ©iuf. maxia ^-öuini 0-8enebig 1731).
iBlana Ciionbini (^Bologna 1723) nnb Artaserse [. „?lrtajerje§''.
^ietro 35inc. 6t)locct)etti ((SJenua 1724). 5lrta^crjCi^ (Dgl.„Xt)emiflotre§'0; ^ie
%txia, gr. Cper in brei Elften Don 1713 m
'iJ^eapel aufgeführte Oper Don

^UQp ®tät)Ie (Äaffel, 3nni 1847, 2ejt (Vranc. 9J?ancini t)eif3t Artaserse re
Don ^af. ^offmeijter). di Fersia, bod) lüurbe bercn§ 1708
Arrived at engl. bafelbft ein Artaserse Don 'ÜlJancini
Portsmoutli ,

(Bingfpicl Don (2onbon mit ®iuf. Crlanbini aufgefüf)rt; bie

5ÖiII. ^Sf)ielb
1794). Dper Don '^^Int. ©act. ^ampani luurbe
Arrigo IL, Dg(. ,,£)einrid) 11/'. 1737 unb 1750 in SScnebig gegeben,
[L'] arrivo del nipote, ital. £)pcx bie Don Seonarbo ba SSinci §u 5^eapci
in brei ^ilften Don ö)ioD. tRoreiti (9?e= 1732, bie Don ©aluppi gu Söien
Qpel, ?(ug. 1850, Sejt Don ^errur). 1749, bie Don ®iu|. ^ongo [nid)t i^on=
[L'J arrivo del signor zio, ital. 5io] 5u SSencbig 1766, bie Don ÖJioD.
fom. Oper in brei bitten Don "^ik. bc ^att. 33orgt)t ift ^roar 1776 gefd)rie=
®io[a (2urin 1856). ben, aber crft 1784 aufgefübrt, bie
[L'J arrivo della gran madre de- Don ßingtii^eüi in 'iDJailanb 1794. —
gli dei in Roma, ital. Serenata Don ^ad)5Utragen: Artaserse, itol. Dper
®ioD. 33att. ^uononcini (^ailanb, Don ^ictvo ©lu). Sanboni (Verona
6. Wa'i 1713, 3:ejt Don ©tampiglia). 1709), La generositä di Artaserse
[L'] arrivo in Milano degli sposi, [con Temistocle] (^^e^'t Don ^aequini),
®elenen^eit§tantate Don 5lmbr. 'DJtincja eerenaten Don ®eorg Ä'. JKeuttev jun.
(3J?ailanb, 3. 2rebr. 1806, 2ejt Don (Söien, l.Dft. 1831) unb ^of. 53onno
Dfioffi). S^m Empfang Don (Jug. CiBien, 4. ^^oD. 1737), Artaserse, ital.
58eau^arnai§ nnb 5tugnffe ^hnalie Don Dpcrn (auf ^JKetaftafio'S Xeyt) Don
SSal)ern. ^om. W\^. 2errabcglia§ (9?eapel
Arsace, Dgl. d'Ärsace-, 1737), ®ioD. ^orta (^iündicn 1739),
Trionfo
nadigutragen: Arsace fondatore del ©iuf. 5lnt. ^agancai (ca. 1740), 9?ic.
regno [ober deW impero'\ de' Farti, SomcHi (jRom 1749, brei Vl!te), ®iuf.
ital. Oper Don %\\\\. 2)ragt)i ("iSien ©carlatti (58ien 1763), "Dcic. -i^ifcini
1695, %t)i\ Don ßupeba, and) 9. ^u^i (^urin 1766 unb 92eapel 1772), ^of.
1698, SSaüettmufif Don S. 3. ^opffer g)h)§liiücc5et (Neapel 1774), gel. 5Ue)=
[unter Arhace gu ftreirf)en]). S)a§ fanbri (9Jeapel 1784), granc. !öiand)i
648 [L'] arte de Birlibirloque — [L'] assedio di La Eochelle.

C^abm 1787), 5JJarco§ Portugal ftomgfl) (Wo§fau, 15. 6ept. 1885,

(^eterSButfl 1794—1795), ©iuf. ^ico= Xcft bon 3Q90§ftn).
lini (SSenebic; 1795). Sl^mobeuö f. „[2)er] neue trumme
[L'] arte de Birlibirloqae, einoft. Teufel".
3arjucla Don .9^oig (^abrib, 3lug.
. . Slömobi (= S)o§ bö|c 2Bcib unb
1883). ber ©oton), ^offe mit "iDJufit bon
Artenice t)on ©ioc. Xritto (9f?ea^el ^Benjel W\i\itx (fein Iet3te§ S3ü^nen=
1784). tüert, ?Sien, 10. 5f?ob. 1884, Se^t bon

[L'] artigiano gentilaomo ital. ©diirf^).

,

^nterme^^o üon ^o^. 3lb. §affe (^rc§= [L'Jasilo d'amore ou(^ Äontote bon
ben, 8. Suli 1734). S3eneb. SiereQ (1797).
Artistas ä cala, f^jon. Operette bon SifOpllÖ, bg(. Esope ä Cythere unb
.. 93^angiQgQÜi («kbrib, ^m. 1881). Esope.
.
2)er boüftdnbige Sitel ber
[Les] a'rts et Tainitie, einoft. frang.
Oper Selemonn'^ ift „Slfop bei §ofe''
Cper t)on 2. (2m. ^abin (^Qri§, ^unt (Seyt bon gjlott^efon n. b. itol.).
1807). nocfigutrogen Aspasia ed
Stfpofia;
As-tndejeune Jacques?, einoft. Ägide, itol. Oper bon (^iJiuf. 9?ico(ini
frong. Cpevctte von ^. ^ocq. S)ebiIIe= (^}JJailQnb, 8. mai 1824, Scft bon
mont (^ari§, 29. Cft. 1860). D^omoneüi).
As you like it, SJJufif gu ©f)ofe= Asraele degli Abenceragi f.
fpcore Quc^ üon X^om. ?luguftin Strne
„Slbcncerogen".
(Bonbon 1740). Assalone (nic^t Assalonte), nad)=
5lÖcanio, Oper bon SHob. ©mmeric^
jutrogen bie Oratorien Assalone ne-
(CO. 1875).
mico del padre amante bon %'\Vi\.
Ascanio il giojeliere, ttol. Oper in ^^orftte (©icn, 14. 2Jiära 1726) unb
bier Sitten Don 9?ic. be ©iofo (S^urin
Assalone bon ^o§qu. Stnfoffi (CQ.
1856, Xejt üon ©e[to ©ionnint).
1790).
Ascanio in Alba, nocfigutrogen bie [Gli] Assassini bon 5;rento, erftc
itol. Oper bietet 2itel§ öon ®iuf. 5lnt.
Sluffüfjrung $8enebig 1801; bie ^Fcufit
93ernQ6ei (TOnd)en 1686, 3:e;:t üon
be§ bon ©rä^crgog ^o^. 8a(bator bon
Jergogo); Giulio Ascanio re d'Alba, Xoötono gebicl)tcten ^oüett^ „^ie
ital. Oper öon ^.% ^nv CBien, 19.
Slffafftnen'' i[t bon g-orfter. SSgl.
mäx^ 1708, Xejt bon ^ernorboni); „[5)er] Stltc bom 33erge".
Ascanio in Alba, itol. Opern öon
[L']assaut des soubrettes, frong.
Stnt. Sotti (GliJ odi delusi dal
().
Operette bon Suigi Sorb^fe (ca. 1860).
sangue) unb Änt. 2eaI=53loreiro (Si[JQ=
[L']assedio di Brescia, itol. Opern
bon 1784).
bon (^iob. Sojetti (9:>kiloitb, 20. 'JJob.
[L']ascensenr, einoft. frong. Operette
nki)monb nnb §cnri (jortier 1843, Sejt bon ^onetti) unb ßipriono
t)on ö.
f^iariS, l.^JKoi 1877, Scjt üom ^om=
^ontoglio (i^loreng 1866).
poniften). [L'Jassedio di Constantina, ital.
[The] ascension, engl. Orotorinm Oper bon Slnt. 53rancQCcio (;9JcapeI,

bon ^om. §oot (Bonbon 1776). bon (lofforcccio).

Oft. 1844, 2:eyt
Asgill ( = Leprisonnier de (juerre), [L']assedio di Firenze, gr. Oper
^otte[tni
fronj. ©ingfpicl bon ^ic. ®o(oi)roc in bier Sitten bon (^iob.
(^ari§, 1. mal 1793, Scyt bon 3Rar= (^ori§, 21. §cbr. 1856, Sejt bon
f odier, al§ Amill, le j^risonnier An- gjJanetto unb (Iorgt)i), bgl. Sieolo
qlais [Americain] ^ori§, 22. SfJob. de' Lapi, „Wi^d Slngelo" unb Maria
1799).
Askoldowa Magila, ruif. Oper in [L']assedio di La Roclielle ift gu
bicr Sitten bon 9Ucj. ^Jitoloj. 3Ser= ftreid)en ; bgl. (The) siege of Rochelle.
 ;

[L'Jassedio di Leida — Atenaide. 649

[L']assedio di Leida (= JElnavaJ,. [Le] astuzie di Margritin, ital.

üqU Oper üon Grr. ^^etreüa (^Jailanb, Oper bon Dal Scfio (Xurin 1872). . . .

4. Wdx^ 1856, Sejt öoit 5)om. S3o= [Le] astuzie per amore, ital. fom.
loc^nefe). SSq!. ^Lej siege de Leyde. Oper in brei ^ilften bon ®tac. 3"1öi^=
[L'l assedio di Malta ital. Öpcr guine
, (^Zeapel 1781); bgl. Astuzie
üon Vld).®raf[igna (Uöine 1854, brei amorose.
Slfte). 31ftt)anaj; nachzutragen: Astianatie
[L']assunzioHe dellaVergine, £rQ= bon (,^JJ?ünct)cn, 12. Oft. 1716,
. . .

torium öon ®iu[. ©igismonbi (ca. jteft bon 5(nt. ©albi), ?yranc. öai'pa=
1780). rini (9f?om 1719), ©iob. 58att. 33uonon=
[L']assunzione di Salomone, Ora=i cini (ßonbon 1727, SEejt bon öai)m
torium Don '•^abre 93?artini (ca. 1760). bie Oper Tlaxz Slnt. 33uononcini'§
Astarto ()"o muR e§ i^eifeen ftatt lourbe bereits 1718 in 53enebig gegeben)
Astarte), auc^ ital. £):|)er bon 92ic. unb Salb, ©aluppi (ca. 1760).
j

gago (^^^eapel 1709); bie Oper Oon Atahnalpa bon ßarlo ^afta lourbe
%. W\^. Serrabeglia^ iDurbe guerft 23. ^JZob. 1875 in ©enua aufgeführt.
1736 in 3?om, bie bon SSennn^io SSgf. „^i^arro" unb Ultimo degli
SRaug^ini 1'69 in 3DZüncf)en aufgefül^rt. Incas.
Asteria, bg(. „X^eieu§". ^'ie Ci3er Atala nacfjptragen bie ebenf o betitelte ;

bon §affe tourbe am 7. Ott. 1737 auf; frang. Oper in groei Elften bon 3:^om.
|)ubertu§burg bei 2)rc§ben, Asteria\ %\)o{\i ($ari§ 1802), italienifcf)en W
e Teseo bon ^^. Sarlo ©uglielmi 1802' g(eict)en %i\ti^ bon Sebafttani . . .

gu 9^eLipeI ^uerft gegeben. ($Rom 1850), ^inceSIao fyumi (^öuenoS

Astree, nacö^utragen Astrea, ital. ^l)reö 1862) unb %\[. ©ugiielmi {WaU
:

Opern bon ^of). Slb. |)a[fe mit ^o^.j lanb, 14. ^JJob. 1884). ®ie Oper bon
©eorg 6d)ürer (©reiben, 7. Oft. 1746), ®iob. ^acini (Xcjt bon 5(nt. ^eraccfii)
i

®ian ^ranc. be ^U^ajo ('Neapel 1760, mürbe im .^uni 1818 in 'ipabua, bie
gtoei ^tte) unb „3(fträa", Oper bon' ungarif^e bon g-rang Schauer [(Barofij,
m. ^üUer (2Sien ca. 1830). (Srfte 2ei:t bon SSarabl), am 5. 3^ob. 1881
5(uf[üt)rung ber eerenata bon ^rebieri: in '»^cft aufgefüf)rt. 58g (. Attala.
Sßlen, 28. '?[uq. 1739. ;
5ltotanta, bgl. Meleagro. 92acf)zu=
[2)cr] 5(ftroiog, aucf) Oper in brci tragen bie italienif d)en Opern Atalanta :

Sitten bon .«^arl Stein (ca. 1840). bon 3. ^. terl (^}}Mnd)en 1667, Sejt
[L']astrologue en voyage, fran^. bon 9Jlarcf)efe 'ißaKabicino) unb Slem.
fom. Oper in ^roei Elften bon ^onari (ca. 1810) unb bie beutfct)e
. . .

Qxaxb (^:}5ari§ 1876, Sejt bom ^om= „Sltnlanta" bon "^xX. 9(b. Strungt
:|3oniiten). (Seipäig 1695). 2)ie Oper bon 5Igoft.
j

[L'Jastronomo, ital.Oper bon Sern. jStcffani raurbe j^uerft italienifct) unb

(Salbo ^uig (ca. 1850). [jmar 1698 in ^-öraunfd)Uicig gegeben
[L']astuccio d'oro (= Le due (Je;:t bon ^^brtenfio 'JDJauro).
epochej, ital. Oper bon }^oxt 9tajen= Atalia f. Athalle.
trop^ (5fJeapeI 1838, Scjt bon 9iaf. Ate, ital. Kadett bon (Snr. S3entarbi
b'^2lmbra), auc^ bon . ^alcgnota |(g}?atlanb, 5(pril 1876).
. .

(5f?ea|3el 1839, root}! ibenti)ct) mit ber Attilio Regolo bon 5kfeII (ie§
!

borigen [^ompagniearbcit]). !17"48 ftatt 1784.

[L'jastutto. itül. Operbon 3)larco§ Atenaide; Stnt. Salbara bearbeitete
Portugal (^^loreng 1790, ruffifct) 1795 ha^ bon ^-ilpoftolo ßeno gefd)ricbene
—97 in ^eter^burg). 2;ejtbudi brciiual, i^uerft mit ^^-iorl unb
[Le] astazie delle donna, ital. Oper föafparini (SBien 1709) fobann mit ,

bon ^ilnt. ba 8ilba iicite (^orto ca. 2tnt. ^JJegri, ^ranc. ßonti unb 5tnt.
1810). 3iani (3?om 1711) unb enblic^ mit
 650 Athalie — [®er] ^uferftanbene.

ben Ic^tgcnonntfu beiben unb ^^ronc. führte £);)cv Atide i[t üon ©ioc. 3(nt.
Cfonti (jli^kn, 1714).
19. 9ZoD. j^erti mit ®iu). ?^e[. 3:oft (ber ^^ante
Athalie; "ülhifif ^u Oiacine fd)ne6en So^cono ift §u ftreidien). ^ie Cper
Qucf) Gel. gr. 9?ic. eierambault (1756), öon 9?ic. ^iccini (^aris, 22. ^-ebr.
i^x. Uttini (ca. 1780), ?Int. Säur.' 1780) mar nid)t eine itQlicni|d)e,fDnbern
Söaubron (CO. 1780), 2oui§ ^crne (ca. eine franäöftfcöe [Atys, ber Guinault=
j

1800). £ratorien Athalia (englifcf)) )d)c 2ejt bearbeitet Don 3)?amiontel]).

1

Don (S5. ^r. ^änbel (Crforb 1735), ^Mcbäutrogen: Atide Don ^o). ^t)ö=
Atalia (ital.) Don Sim. 2J?al)r (9Jeape Iiroec5et ($abua 1774), Cihele et Ati
1822) unb Sf^Qf. 9?uifo (Palermo ca. Don 5lnt. 33ertan (33ien 1666) unb
1830) „9üi unb (2ept)ira'' (= „2)ie (5crettete
Ati e Sangaride, ital. (2erenata;Unfd)uIb'0 Don ^o^. ?iug. CobeliuS
Don Suc. XaD. bo§ 8anto§ (Siffabon (ÜöeiBenre(§ 1717).
1779). Au clair de la lune [. Clair de
[L']Atrabilare, ital. £per in Dier lune unb (Suppl.) Clair de la lune.
9(ften Don Salo. ^appalarbo (9?eapel Au fond du verre, einaft. fran^^.
1856, Jeft Don Söarbare). Icperettc Don Saurem be JRiüe (^ari§,
Attala, ital. Cper Don ?Inbr. S3utera ^äri^ 1861, %n\ Don ^ubreuil).
(i^alcrmo, 91prill851,2;eftüon6apio). [L'Jauberge des volontaires, nirf)t
SSgl. Atala. aufgefüt)rte Cper Don öon. ^ranc.
'
Attalo (re di Bitinia) aud^ Don ^JQZarie Sanglc (ca. 1795)."
S3alb. (SJaluppi (ca. 1760); "^xt Cper! Aucassin etNicolette; nacfi^utragen
Don ^erb. Üiobuc^ct)i mürbe 5uer[t injbie beutfdje Cper „Slucaffin unb 9?ico=
^arma gegeben. Don
Sof). 9?ep. ^r^r. Don ^oifel
lette"
Attea „5lfiöa''.
)".
1813).
(^HZüncfien
Attendre et courir, ^acq. ^yrom. Audacia e rispetto, ital. Cper Don
|

|)aIeDt) )cf)rieb W\t einaftige Cper mit 5(goft. eteffani ODtüncfien 1685, Scjt
bem ißicomte |)enrt be SRudI^ (^ari§, Don Scr^ogo)
29. mo\ 1830). 5(uf l)0^cn 58cfcl)(, fom. Cper in
Attide ). ,3tp§". brei 5(ften Don .ftar[ 9teinecfe (öam=
Attendez moi sous rorme. einaft. bürg, 1. Ctt. 1886, Sejt Dom ^om=
fran^. tom. Cper Don SSinc. b'^nbl) poniften nacfi ^Ricbr^ „CDib bei iöofe").
(^ari§, gebr. 1882, 2ejt Don 33onnihe§ Y^tx\ ^(ufcntljalt om fditoarjen
unb 33veDeO. Mtzxt, ruff. Cper Don 5^if. Siffcnfo
^Jtttila; '^\t Cper Don %\\x\. garineai,(ca. I88(ij.
tt)urbe eift 1810 in $öcnebig gegeben [2)ic] ';>(ufcrftct)Unfi ^^rifti, Cfter=
(3:ejt Don 9?o)fi); \i\t Don (^iu).'^er= Oratorien Don .s^einrid) (2d]ü0 (1623),
ftani Attila in Aquileja; ber ^ot). Seb. 33acf) (ca. 1736), ^oi
fieiBt
STcft ber SSerbi'fcben
ift Don Sofera, (Sberlin (8ar,^burg 1756), ^o^. m.
ber ber 3)Jo)ca'[c^en(= 11 re de' ©d)(ibe („Tie 5luferfte^ung unb |)im=
i''mw<?;^2^ Don 3ografi. 9?Qcf)^utragen: melfa^rt ^cjV, Xeyt Don Diamter, ca.
Attila Don ^ietro ^i(nt. ^iani (SSene--! 1760), ^o^. ßarl ^ainberaer (bgl.
big 1672). Wvi\\l ^u einem 2)ramaj9?ürnberg, l. Wäx^
i?93), äg"-
^'on
„?lttila" fcf}ricb 3gn. Oiittcr Don 33eecfc (1794), f^r. 2Bitt (ca. 1800),
(5et)fricb (3Bien 1809). %x. 23. ©runb (|)amburg 1823, Jejt
Attilio Regolo, bie Cper Don ^on Don 9ffamler), 9(nbr. Spätf) (Coburg
Xicgo 9?a)cUi (pfeub. Ggibio Sa§nea) 1847), ®uft. 3tb. öeinsc (§Imfterbam,
mürbe 1748 in Palermo gegeben. 4. W&x^ 1863). 58g[. „i^affion".
9?acf)gutragen ift
^ion^a {mm\&)tn 1777).
W
Cper Don 'earfo [2)ic] 5tiifcrftcl)ung tti Sajaru^^
jDgl. „Sajarue".
5(tt)^; bie 1679 in iBoIogna aufge=! [3er] ^lufcrftaiiöcnc, einaft. fom
[®ie] 5(ufertrecfung be§ Sajarus. — [üne] aventure de S.-F. 651

Oper uon ?II6. Gfmcnreirf) [Wl. :^. fpan. fom. Oper Don 9?Qf. ^o). Wax.
ef)rid)] (©ctiirerin 1858). SSgl. fJ^eJ |)ernQnbo (ca. 1860, nic^t gegeben)
rassuscite. unb ital. Slantate Q5aet. $ugnant
[2)ic] 5liifcrti)ctfungSajaru^, (Jurin 1775).
beö
[2)tcJ auö feinfomfctt jurütfflefeljrtc
„ [^aö] 3lufgcböt (= „%k getreuen Oper, ^^rologoper Don Ö. ^i)il. Seles
Cfterrcidiei"), ©ingfDiel üon ^Bcn^el mann (Hamburg, 10. Ott. 1727, %tii
WMn (3Sien 1797). Don 3Benb).
[2)Q^J ^(llgC bcsi 2:eilfCl^, ginqfpiel [2)cr] au^öcpriigcttc %t\\\ti, ©ing=
bon ^ran^i (S^Iöfer (^-öerlin, 20. Wäx^ fpiel Don Sö^Qä 3BaIter (ca. 1790
1840, Seft nact) 6cribe). $ßgl. rX'Joe^'Z burd) W ®rofemann'[(J^e Xruppe).
[2)ic] ^Inöncmanbertcn, ©ingfpiel
[L'Jaugnrio di felicitä, itol. @ere= Don 58oIc!ert (tBien 1817).
nata uon 5[)?Qrco§ '»Portugal (3fito bc [^ic] 5(uöfpieIuno bcö 2^t)cotcr^,
Janeiro, 7. 9?ot). 1817). ^offe mit äJJufit Don ^Öenjel 9MUcr
[L'Jaiigiirio felice, brontat. Kantate (3Sien 1820).
öon (^ioad). 9?ofitin (SScrona 1823). [2)ic] §lu^ö)anberer, Oper Don^einr.
[Gli] aiigurj spiegati, Sercnata 33auer (^^Irab 1877).
t)on Suca 5lnt. '»^cbieri (Soi-enburg 6. [L']autel de la patrie, fran^. Oper
SSien, 13. m^xx 1738, 3:eft Don $a§= Don föfpr. 5(lmon (ulZarfeiüe ca. 1794).
quini). Aux avant-postes, fran§. fom. Oper
Auguste et Theodore f. (Les) deux Don 3o[. yjadiel (^^rüffel, Stpril 1876,
jpages. 3:ejt Don %. Oiinet).
Augustin et Benjamin (= Les Avant la retraite, fran^. Operette
Sargines de villagej, emoft. fran^. Don S. Seon 9?oquc§ (^ari§ 1875).
!om. Oper üon ?lnt. Sarttjel. ^runi [L']avaro, aud) Don ßonte 5lnt.
i%ax\§> 1801, Xejt öon ^^alüiüe unb 9}Jiart (^enebig 1811). S5gl. (ün)
episodio di S. Michele.
5Iupftuö imb SitiiQ (= „^q§ tri= [L'javaro burlato, aud) ital. fom.
umpbierenbe (^lücl")/ ^l^^i^ öon ^of). Oper Don CS^toD. ^^aefteüo (^rag 1784)
3lugu[tin ^obeliu^ (Seifecnfel^ 1727). unb %m]. max. ©borgi (1873).
Auld Robin Gray f. RoUn Gray. [L']avaro deluso, ital. Oper Don
5lurclia, ^rin^effin öon ^43ulgaricn, 5lnt. ^\ax. ©a?-p. ©acct)ini (Sonbon
nad)gcl ffenc romant.Operin bret^2lftcn 1778).
t)on Äonrnbin Ä'rcu^er (.Gaffel 1851, [L'javaro punito, ital Oper Don
%^p. üon ©oümicf n. b. S)rama „2)er S3alb. ©aluppi (ca. 1760).
SSqIö bei ^errmannftabt" [[. b.]). Ave Maria, c^cc^. Oper Don ^of.
5lurcUa f. „®a§ SSeib am tonrob-- Diidi. Sio^fosnl) (ca. 1870, nid)t gegeben).
ftein". [Een] aventuer 2c. |. „^'arl V".
Aureus and Miranda, ©ingfpiel Aventura de un cantante, fpan.
t)on m\6). ^ent) (Sonbon 1798). cinatt. Operette Don 3"Tanc. 5(). S8ar-
Anrenge Zebe, engl. Jragobie üon bieri (^JJkbrib, 16. 9(pril 1854).
®rt)bcn, ^Diuiit öon öcnri) ^urceU [Une] aventure sous la ligue,
(Son^Dn 1676). einaft. fran;^. fom. Opern Don %h.
Aurora; ber Sejt ber Cpcr Äeifer'§ !ö(anc mit (5t)cri [^-öictor (Si^oe] (53Dr=
ift Don ^-öret)mann; bie ronmnt. bm. beauj 1857) unb ^bm. ©eroel CiD{ont=
Oper bon i^rang ®läier (lert üon pellier ca. 1865).
Öolbein) mürbe im Wäx^ 1836 in [üne] aventure de Faublas [.
SSerl in Fauhlas (Suppl.).
gegeben; nnd)^utragen,/2lurorQ'',
romant. Oper öon [ünej aventure de Sainte-Foix,
C£\ 2f)cob. ^Imab.

^offmann C^amberg 1811); Aurora, einaft. fran^. fom. Opern Don Slngelo
652 [L'] aveugle de Ciarens — [Le] azzioni fortunate etc.

Xaxdji (^Qri§, 27. ^c6r. 1802, Scjt Avviso ai maritati aurf) Don .'penri
bon 5)uiiLiI) unb ^^np(). (Slartc ®raf 6o{)en (1838 für 5?eapel, ntd^t gegeben).
iHin ^yeltrc (1830, nid)t gegeben). Patelin, ital. !om.
[L']avvocato
[L'] aveugle de Ciarens (= La Cper Don aJiontuoro CiDkilanb,
'Sld^iüe

vallee SuisseJ ,
frang. £iptx in .^mei W.a\ 1871). 5ßgl. Maitre Fatelin.
Elften t)on 61). Söarot (^(ntraerpen, Axel, einaft. franj. fom. Cper Don
13. San. 1829). Suft. dabau j (Soulou) e, 1 2. g?oD. 1834).
[L'Javengle par credulite, nic^t Axel og Valborg. bön. Sragöbie
gegebene fran^. £per üon ^. ScDoffeur Don £^Icn[d)läger, ^JJZufif Don 3- %-
(ca. 1780). (Sm. ^Qi^tmann (Äopen^agen 1863).
[Les deiix petits] avengles de Ay que pie, einaft. fpan. Operette
Franconville, aud) üon Sebtun (f. Don ä)ZaIumbre§ (Saragoffa, SSlot).
. . .

Fetits aveugles) unb ^ierre Sirou 1882, 3:ejt Don ^oDaro).

(ca.1790). [Un] ayo para el nino. einaft. [pan.
[Les] aveiix indiscrets, einaft. franj. Operette Don 5^on ^. (£m. 5lrrieta
fom. £per Don %. 5(ley. ^Dlonfigni) (9?tabrib ca. 1860).
(^Qri§, 7. ^-ebr. 1759, Sejt bon be 51^tic au(^ Don (S^rift. Sannabi^
la 9?ibabterc). (^annf)eim 1778) unb . (S^renberg
. .

[L']avocat noir, einott. frang. Ope= (3)e[fau 1790, Xeyt Don (Scbtran).
rette bon ^. Oct. g-onque l%ax\^, Azelie auc^ Don 3Int. $8art^e(. SSrum
9. ^e^. 1874). (^ari§ 1790, einaftig).
[Gl'] avvenimenti dl Orinda, ital. Azemi, ital. SSaHett Don ©aet. baEa
£per Don 2)an. GaftroDinari (58enebig iöarratta (^loreng 1864).
1659). Azemia (= Les sauvages), franj.
[Un'] avvento inaspettato, ital. ©ingfpiel in brei Elften Don 9f?ic.

Opera buiFa öon öioü. ^oboü (5'Jca))eI 2)alal)rac {%ax\^, 3, Wai 1787, Dörfer
1861). [2)e;i.1786] gu ^yontainebleau bei
[L']avveiitiira d'nn poeta, ital. ^ofe al§ Xe nouveau Robinson).
Oper Don @act. baHa ^arratta (^abua Azemia di Granata ( = Gli Ähen-
1869). cerragi ed i Zegredi) , Opera seria
[Un'] avventnra teatrale. itol. Dpcr in äirci 5(ften Don Sauro Dtofft (^Jiais
Don ^nt. ©ranara (35cnebig 1836, fanö, 21. mäx}, 1846, Seyt Don 5Öa[fi).
Xejt Don (Sambiaggio). SSgl. „(2)ie) Sibenceragen^'.
[Le] avventure di una giornata, Azemiro e Cimene aud) Don ^ern.
Opera buffa Don ^ranc. ^Zorlaccfti Orlanbi (^loren^ 1801).
(gjiailanb, 26. Sept. 1809, Seft Don Azolan (= Le serment indisci'et),
Sftomaneüi) aucf) Don Uvfula '^3()pcri fran^. Oper in brei 5Iften Don 6t.
(iRom, 13. ma\ 1827). granc. f^Ioquet (^^arie, 15. ^oD. 1774,
[Gli] avventiirieri (Xeyt Don ^el. Seft Don Öemonnier).
Ü^omani) auct) Don Suigi f^elice 9?o)fi Azon Visconti, breiaft. fpan. '^c^x-
(Surin 1835), bie (£orbeüa')cf)e Ä"om= juela Don ©on 3. 6m. 5Irrieta
poütion überarbeitet Don ^. ©iorbani (93iabrib ca. 1865).
(^ilfabon 1826). [L']azzardo. ital. fom. Oper Don
[Un'] avvertimento ai gelosi, auc^ %. ©uglielmi (9?eapel 1790).
Don ^H^an. bei ^^5. 58ic. (i)arcia (ca. [Le] azzioni fortanate di Perseo
1827). )". „^erfeu^".
 93aar§ «Sturj — [Le] ballet de la paix. 653

25.

^^aaV^ 6tur^ (= „Daniel in ber Operette öon ?(. be 3Sittebid)ot (^ari§

üöiüengrube"), Cper in ^lüei 5(ften öon
1855).
ca.

3of. 23eigl O^ien, 13. ')ipx[[ 1820). [Le] bal boiirgeois, einaft. frong.
Baas Simpels, blönt. Cperette öon Singipiel öon %ä\^ S. ^rot ($ari§,
^. ^eetcrmannö (®t)eel [33elgien], 13. Wdx^ 1768, Xejt öon ?^aöart).
Stpril 1874). [Le] bal de Jlademoiselle Rose,
Babolin, frang. fom. Cper in brci frang. Operette öon @bm. S^niüier
9(ften öon Soui^ 3^arnet) (^ari§, (ca. 1850).
20. rnux^ 1884, Xei't öon $. ^errier [Le] bal impromptn, einaft. frong.
unb ^. ^reocl). fom. Oper öon ^ob.Se^broffes ($ari§,
[2^er] '^äöu, !om. Oper in brei 10. ^uli 1760, Sejt öon §arnl)).
Elften öon öetnr.93?ar[d)ner(£>annober, ^-Baiajct; bie Oper öon Seon. Seo
20. ^-e6r. 1838, Zep üon 2Öot)Ibrüct). (Bajasette, imperxitore de' Turchi)
[I] Baccanali aboliti, ital. ^Saüett ronrbe fcbon 1722 in 5^capel gegeben.
öon ^Jranä yjtirecfi (SDiailanb 1823). Sflibcr'^ Sob («albur'g 2ob), bä*
[I] Baccanali di Roma, and) öon Oper öon ^o^. Srnft ^^artmann
ni[ct)e

©arlo g^omani (S'^oreng 1854), 9?icco= (Kopenhagen 1773), beut[ct)e Oper öon
Iini'§ Sejt ijt öon JKomanetti, bcr i^rang Stani«!. Spinbler (ca. 1800)
©eneroli'^ (1816) öon S. 3Rofft. unb Oratorium öon Otto SSeftänbig
[II] l)accio aucf) ital. Cper öon (Hamburg 1886).
©ioD. ßobolt (92eaöel 1864). Baldassari, frong. einaft. fom. Oper
[Un] baccio al portatore, ital. öon .»penri be ^iortaricu (^ari§,3.^ug.
Operette öon Siomnt. ^JOtontefiore 1867, Sejt öon g^ucüe).
(^loreng, ?^oö. 1884). Baldassaro, ital. Oratorium öon
[2)ic] mdtx, S3aaett öon Slnt. ©aet. 3)(arineüi (.^^eapel ca. 1780).
3)?cl)er (ca. 1790). Baldovino tiranno di Spoleto, ital.
[Scr] Sätfcroufsug, 3Siener SofaI= Opera seria (^i'om 1832, prioatim).
)tüd mit SKufit öon SBen^el aJJüüer ^olbuin, (Sraf öon ^ylanbcrn öon
(«Sien 1804). 5lnton (Sberl (bereits 1785 in 3öicn).
[Un] bagno fredde, ital. Operette S5gl. Baudoin van CJoristantinopel.
öon be ?^arbi§ (9ZeapeI, 24. gebr. Balik Gospodarski. poln. Oper öon
1879, im ^onferöatorium , Xejt öon m(ii% tamiengti (SSarfcbau 1781).
®oIi§ciani). Balilla, ital. SSattett öon 9?omuaIbo
[Le] bailli bienfaisant, einaft. fran§. SJJaienco (®enua, Wai 1877).
fom. Oper öon ^. ®an. 5lug. (S^apeüe Balitta, ital. Oper öon l^uigi Kin=
(^iri§ 1779). tcrianb (öenua 1862).
[Le] bailli de Croquetendron, [La] stramba, Opera
ballerina
frang. Operette öon 5(. be SSiüebict)ot öon ^om. 6;ima=
buft'a in brei ^2lftcn
(^ari§ ca. 1855). rofa (9?capel 1786). SSgl. Ballerina

[Le] baiser donne et rendu, einaft. amante.

franj. «Stngipiel öon ?lnt. gneb. [LeJ ballet de la jeunesse, frang.
©rcsnicf (^ari§ 1797). breiaft. Siöertifjement mit ^i^termcggi
Bajocco e Serpilla f. Serpilla e öon W\&\. 3tid). be Salanbe (93er|aiae§,
Bajocco (aud) im (Supp(ement). 28. San. 1686).
Bat-Bek, [rang. Saßett in gmei [Le] ballet de la paix, [rang.
Elften öon 2itu§ et). Sonftantin (lU)on, 33anettopcr öon o'i^anc. g-rancoeur mit
San. 1867). granc. 5RebeI (^ari§; 29. Wa\ 1738,
[Un] bal ä la soiisprefectare, frang. Sejt'öon 3f?ol)).
654 [Le] ballet de vingt quatre h. — [II] barone [di Terragialla] etc.

[Le] ballet de vingt quatre heiires. [Lei bai'be de Betasson, einaft.

fvang. SaUcttoper tiou ^acq. ^}lubert fran^. Operette Don ö)eorge§ 2)oua^
(^ariy, 5. 9?oD. 1722, lejt Don (<|5ari§, ^an. 1864).
L'caranb). [El] barberill de Lavapi es. fpan.
[Lei ballet des saisons f. Saisons. ^ar^uela brei ^iltten Don ?Vr. ^f. m
[I] balli. ital. Cper Don 5lnt. 9io= 58arbieri (Wabrib, 19. Tej. 1874).
fetti C^kapd 1785). [Thej barbers of Bassora. engl,
[Un] ballo in maschera (= Ame- fom. Oper in ^roei ^ften Don ^'^'^^
lia) Don ©in), ^etbi: 9iom, 17. ^ebr. ^ullat) (l^onbon, 11. 9?oD. 1837, Sejt
1859 (Dier 5lfte). Don ^DDZorton).

[II] baloardo, itol. ©per Don ^^crn. ^^artiicr unb Srfjornftcinfcner ein= ,

DrlanM (iBencbtg 1807). a!t.Singfpicl Don . (Sfftnger (Öuben

. .

Ban Legat, froat. Oper Don ©toD. 1798).

Don 3al)l5 (Migrant 1877, %t^ Don Y^tx] 'Sorbicr öon ^agbab, aud)
2)eämann). Don %. ^oft (©ien 1791).
[LJn] bandido, fpan. Oper Don [Les] barbieres de village. einaft.
5lngelo 9tubto (Äbrib, '^an. 1882, frang. Opereite Don g-irmin 53ernicat
Xeft Don Saftra). {%(xx\^ 1878, Sejt Don Slonbelct unb
ßandiero d'ogni vento, ital. Oper 5ßaumain).
Don ®tuf. ^-arineUi (ca. 1800). [II] barbiere di Gheldria, ital.

[Le] bandit, aud) fron^. fom. Oper Oper Don %\ox>. Selio (SSenebig 1829).
in groei ^2ltten Don Siomain 9?ii)ouI [II] barbiere e l'avaro. ital. fom.

(Xongie§ 1857). Oper in groei 'ilften Don SuboD. 6ptga

[Le] bandolero, fran§. gr. Oper in (^^.^arma, ^Jebr. 1876).
fünf 5l!tcn Don 3. %
2)cbi[Iemonti [La] barcajnola Suizzera, ital. Oper
(2)1 Jon 1850, Scjt Don ö. 33oiffeau5). Don 5)ion ^^^oliamo (SJagliurbi (ca.
I

[Los] bandos de Villafrita, fpan. 1839, nidit gegeben).

Operette Don Wan, %txn. (Sabaüero! [2)ie] Farben, ÄarncDaUOper Don
(^Zabrib, 5lug. 1884, 2:ejt Don 9?oDaro ^ul. greuoent^al (53raunid)iüeig ca.
t) ©on-^alDo). 1840).
Bänk-Ban. ungorifcfie gr. Oper in [II] bardo. Kantate Don (^ioacd^.
brei ^^Iften Don
©rfel (^^eft,
^^ranj a^oflini («crona 1823).
9. Wäx^ 1861, Seyt Don Senj. Ggreffi)). [Le] barigel. nid)t gegebene einaft.
Bannian day, engl, ©tngfpiel Don fran§. fom. Oper Don ^Baron (^)()i§Iain
@am. ^ilrnolb (Sonbon 1796). be i^eeUaert (ca. 1830).
[Los] banys orientales, fpan. Ope= Barnabo Visconti, aud) Don . . .

rette Don ^ (^^arcetona, ^an. 1882).

. .
^ranceödiini (9)kilanb, 5tug. 1876).
iöar iinb ^-Boffa, S^aubcDiüe (Öiebcr= [La] baroche. fian^. fom. Oper Don
fpiel) Don H'arl «(um (33erlin 1821). 5(nt. iöorgbeie 0]3ari§ 1787).
SSgl. b. f. [2)cr] ^^aromctcrmadjcr anf DJcifcii,
^^är «nb ^^afdja, eina!t. ©ingfptel '3)Mrd)enopcr Don JWaimunb, 93cu)"tt Don
Don Subm.^.©tlf). gieuling (2Bien 1833). ^en^el ^}3hiüer (23tcn 1813).
$8gl. b. D. unb (V)ours et le jpacJia. [II] barone bnrlato, Dgl.fXa^^w^a

'^-Barbacola, Oper Don Olein^. Ift!eifer sposa. Sie Oper (£imaro)a'§ röurbe
(<pamburg 1726, nacf) ^]!Jlattf)efon'§ 1784 in 9i'om, ein« gleid) betitelte oon
9^oti^,3}^ufit teiüoeife DonSuap[^:paftic= ^aolo Sramblüa 1816 in SDiailanb
C^tD?l). gegeben.
^arbQtoffa'ö (Srioadjen, SaKabe für [11] barone di Frecchia, itat. Oper
©olo, G^or unb Ord)efter Don ^arl Don (£aiano (9?eaper 1838). . . .

9tmanb ^JZangoIb (^armftabt, 9JJai [II] barone [di Terragialla] in

1878). angustie, ital. fom. Oper in gmei
 [II] barone di Vignalunga — ^eatrice, 33eatny. 655

^{tten bon ©iac. Sritto (9?eapcl 1797, 20. ®ea. 1827, [ein (£rftring§tt)ert, 2ejt
nid)t 1788). Don ©cribc).
[II] barone di Vignalunga, ttal. Baterya o jednym zolniezn, poln.
Dper Don ©act. SattUa 0)?eQpcI 1747). Oper Don Ä. kafimir ^urpin§fi
[11] liarone di Zampano, ttal. Cpcr OBarid)an 1817).
t)on 92ic. 3lnt. i^oipora (9?eapel 1739, ^at^mcnbi, gr. Oper bon ^. 5lug.
Xeft üom ^ompont'*en). %\\\x. bon Sic^tcnftein (^effau, 16. S)e§.
[II] barone Landolfo, ital Oper 1798).
t)on ^JMc. ^ra^cta (Salanöro C^ieopel ßatbylle, einaft. frang. fom. Oper
1767, Xeft Don ©ioD. b'^lrno). bon 2ö\n. (Stauntet (^ari§, 4. SJJai
[La] baronessa giardiniera [. (La) 1877, 3:e^t Don (Sb. 33lau).
finta giardiniera. [La] batracomiomachia („®er
[La] baronessa immaginaria, ttal. f^ro[ct)= unb ^Diäujetneg")/ ital. Opern
fom. Oper Don SSitt. Xrento (^lorcng Don (SJiuf. Sorani (Jurin, g-ebr. 1872)
1804). unb (Sorinno 9J?ariotti (ca. 1875).
[La] baronne de San Francisco, [Le] battaglia di Legnano Don
einoft. [ran^. Operette Don S. 6. ^ean SSerbi (9^om, 27. ^an. 1849, Xejt
ßasperö (^ari§, 27. S2oD. 1861). Don (Janimarano), auct) al^ L'assedio
[The] barrier of Parnassus, engl. d'Arlem gegeben, (Sin ^Ballett La
(Singip:el Don 6^. Sibbin [aud) Xejt] battaglia di Legnano fcfjricb So[t.
(ßonöon 1783). haSii' ^itrgine (ca. 1870).

Barseni regina di Lidia. ital. Oper Battez Philidor [. ,,<l5biIibor".

Don 'OJcarcoö ^;]sortugaI (iionbon, 3. Batto convertito di Sasso, ©ere=
Suni 1815). nata Don ^2lnton S)rag^i ("iE3ien 1673,
Barsina, ital. Oper Don (^ün= %tl\ Don '3}(inato).
. . .

(^en 1747,' %tp. Don 9tnt. ®an^t). Baudoin van Constantinopel, Dfäm.
Sartl)crö ^^rauinlmtö ©ingfpiel Oper Don 2. ^ubene (53rügge 1853,
,

bon iBenjcl mvi\in (^Bien 1820). %tp. Don Dan Seoeren).

Bartolomeo della Oavalla (= [La] Bavadere anioureuse,\ ^ /
'

Uinnocente in periglio), ttal. Opern [Les] Bayaderes, | ^

bon ^aolo Samt ((ämpoli [JoStana] (Le) dieu et la Bajadere.
1836) unb ^JJJafftmil. Ouilici (3Senc= Bayard; Dgl. (La) continence de
big 1838). Bayard unb „%o\i" (Gastone e Ba-
[3)aö] 58afiU^!en^au^, einatt. Ope= jardo). 2)ie Oper Bayard a Me-
rette Don k. ^^erb. Äonrabin (9Jlün= zieres mürbe auc^ al^ Le siege de
d)en, 14. ©cpt. 1866). Mezieres gegeben. SSon (S^ampein
[II] bassa generoso, itol. Oper Don mürbe bereii§ 24. 5(ug. 1786 in ^ari§
S3eneb. lltarccllo (5^enebig ca. 1715). ein ©ingfpicl [Jejt Don ^onDelJ Le
[2)er] ^-Öoffa U\\ Suniö, ©ingipiel Chevalier sans peur et satis re-
bon l^xan^ ^nbr. öoUt) ('-Berlin 1774), proche (= Les amours de Bayard)
SSgl. ,/(^er) ^a)ct)a Don Sunis". gegeben, ba§ mit Bayard dans Bresse
[2)cr] ^aftatb ).,,(^of)Stiergefed)t". nidit ibentifct) gu fein fcbeint [?].
[La] bataille de Bosnus, fran^. Bayhana, Operette Don . (53ueno§. .

Operette Don 6^. ^Jnlo (ca. 1865). 2Il)rei ""itug. 1880).

[Le] bätard de Cerdagne, frang. [El] bazar de novias, fpan. einaft.
gr, Oper in brei 'bitten Don $ierrc ßar^uela Don (Srift. Oubrib t) Segura
©ermaine (^-8re[t, 22. 92od. 1880, Xejt (^Bhbrib, 9. Wäx^ 1867).
bon SUJetjej. [La] Bearnaise, frang. Operette Don
i] Batavi f. (Le) siege de Leyde. , . ^JDfeffager (^ari§, 13. ^c^. 1885).
.

[La] bäteliere de Brientz, einaft. SeatriCC, SBcatri^ f. Beatrice di

frang. Operette Don 5(b. 5(bam (^ari§, lenda.
656 Beatrice di Tenda — [®ie] Belagerung üon Söien.

Beatrice di Tenda;bie Dper öon ^te] beiben gigaro ). „?^igaro".

Äa[tner „Seatricc, bie 53rQUt
l^cifet 'J)ieJ betben ^ufaren [. „biliaren''.
üon 9)?effina" (1839, nicf)t gegeben; 2)ie] beiben ©eijifleu, ögi. „(2)a§)
ber Sejt ift Don ©uftaö ©cf)iüing nad) ®rab be§ ^iufti''; ba§ einahige ®ing=
(Sd)iller gcorbcitet unb I)Qt alfo mit fpiel öon Souig ©cfiubert mürbe
Beatrice di lenda ntd)t§ gemein), 8. Wax^ 1870 in Königsberg guerft
dagegen bürfte Beatrice öon Segr. aufgeführt (Xejt öon ®. 3töber).
SSinc. ßiampi (?2eQpeI 1740) ^ier{)er [2)ie] beiben Königinnen öon ©eorg
gef)ören. ^3tn ber Hamburger „^eotrij'' ^ellmeöberger sen. (öannoöer, 28.§IpriI
öon 1701—1702 arbeitete aufeer WQt= 1851, 3:ejt nad) 5lrnouIb unb ©oulie
t^efon unb S3ronner <i\\<i:\ ©ct)ieffer= [f. Les deux reijies']),
bccfer mit (jTeyt bon |)infcf)). 5tucf) [2)te] beiben ^lorfjtmonbler f.„9?a^t=
^of. SSoIfram ]cf)rieb eine ,,^eatrice" manöler".
(2)re§ben, @ept. 1837, Sejt öon ^el)= [Siel beiben ^Jieffen f. „9?effen".
nert unb bem Ä^mponiften, brei 5lfte). [2)ie] beiben |)Ofmeiftcr, einaftige§
Beatrice Cenci, itol. Oper öon Singfpiel öon Subro. SBilf). ^Reuling
®iuf. 9?ota (^arma 1863, brei 9t!te). (^Bien, 29. ^uü 1833).
Beatrice di Portogallo. itol. Oper ['^ie] beiben ^äbcgogen, eina!tige§
öon . 9?oDai)n^o [5'?oront)a?'l (^orto ©ingfpiel öon bem girölfjälirigcn ?^eL
. .

1863). ^Fcenbel§fof)n=«artt)olbt) (33erlin 1821

Lei beau Dunois [. Dunois. im ^ßatcrbaufe, %^\ öon Dr. (£afper§).
Le] beau Nicolas, frong. Operette [2)ie] beiben ^'rinjen, !om. Oper
m brei ^ftcn öon ^aul Sacome in brei Elften öon |)einr. (Sffer {Wxm-
[b'Gftalenj] o:pari§, 8. Oft. 1880, Sejt d)en 1845, X^p. nad) @cribe unb
öon SSanloo unb Seterrter). gj^eleSöiae).
[The] bee-liive, engl. Singfpiel öon [2)ie] beiben ©tatnen f. „Statuen''.
e^. (£bm. |)orn (ßonbon 1811). [2>ie] beiben (Stotterer, Operette öon
[La] befana, itaf. Operette öon S. 33apt. Ä1err (^föien 1865).
. Gnnti (^om, ^an. 1883).
. 2)ie] betben Söertber, f. „^öert^er^'.
m
.

[2)ic] Gegebenheiten 3Kaf)l3eit, [0] bejo, fpan. Operette öon Slngelo

SSiener Sofalftüd mit W,\x\\t öon ^iyen= g-ronbont (Siffabon ca. 1845, 2;ejt
gel mMtx
(SBien 1828). öon 'ba Silöa 9?eal).
[II begli nsi di cittä f. Belli usi etc. [Sie] 33efonntfcbaft Im Seopotb^
[II] Begliarbei di Caramania, ital. ftübter Sbecter, i^offe mit 9)?ufit öon
Oper Don ®iu). Slmenbota (ca. 1776 5£3en^cl ^JJ^üüer (3öien 1815).
in ©panien). [Le] bei Adonis f. ,/itboni§^
[2)te] beiben 5lntone f. „5tntone''. Bel-Bonl, einatt. Operette öon Squ=
[^ie] bciben hinter f. ,X®ie) Iufti= rent ba atiüe (^ari§, Wax^ 1857, Xejt
gen 33tnber'''. öon 9)?ad)iat be la S^e§nerage).
[2)ie] beiben Glinben, ©ingfpiel in Gela'^ ^ncbt [Bela futdsa'], bie
brei ^ilften öon ^eter öon' SSinter ältefte ungaüfct)e Oper öon 3of. 2Ben=
(SSien 1810, ^ejt öon ^olbein). ^^gl. gel giucgicgfa (Klaufenburg ca. 1820).
(Les) aveufjles etc. [2)ie] 58elanerung öon Gelgrab
[2)ie] betben 2)ad)etn, ©inqfpiel öon (Gerfcr) f. „(Srftürmung öon Sclgrab''.
%XG.Xi^ Suc^cf (3Sien ca. 18Ö0). [3)ie] Getancrung öon ^ijtbere,
beibeu ^urfligen \. (La) con- 6ingfpief öon ?N-rang 3lnt. ^offmeifter
[2)ic]
fiisione per simiqlianza. Ciföien 1797). SSgl. Cythere assiegee.
[2)ie] beiben Seferteure f. „(®er) [2)ie] Gelagernng 'öon 2)on3ig f.

3)e)eTteur". Ohleszeyiie Gdanska.

[2)ie] Operette
beiben 2)tebe, öon Gelogerung öon Sien, Gattett
[2)te]
§einr. ^ote (Slltona ca. 1860). öon e. Gm. bi Sarbiere (Sien 1846).
 [A] belan van los zagales — Beuiowski. 657

[A] l)elan van los zagales. fpon. [Tlie]l)elle'sstrategein. cn^L Sin(^=

Cpcr üon '^JZariano (goriauo j^uerteS )>iel üon "iJlid). 5lrnc (Öonbon ITScij.
(dorboDa 1844). Scllcro<)l)On; nad^^utxaQm Bellero-
|

Beltegor f. Belphegor. fönte Don ÖJioö. g-crranbini (^JQ^ünc^en

\

[De] Beigen in 1848, eittaft. üläm. 1757).

fom. Cper Don (Sb. ®regoir (Srüffel [Les] belles de nuit, etnatt. ^SoHctt
1851, Sejt Don 3?oeIant§ unb @troo= Don Eöfor gtounion (33rü)iel 1870).
&cint). [I] belli iisi di citta, ital. fom.
"ÖcUfa, ®räftn öon ^ulbburn, @mg^ Opern Don Garlo (loccia (Ddaifanb,
j

Iptel Don ^eter Don Söinter (Mndjen 11. £tt. 1815, 2ejt Don SlncÜi) unb
1812). Ißefare ^Domintcett (^efenjono , ber^
^cUfar; noc^^utragen bie nirfit gc= [elbe 2ejt).
gebcue nadigclaffcne £per Belisaire' ^cKinÖC (= „%tx Xriumpf) ber
Don^Hkrc^lnt. 3)esaugicr§(ge[t.l793).;3:reue'0, Cpcr Don S~o^. 5lug. Äobe=
Bella = Lafemme a deux maris), Itu§ (SBeißenfeB 1724).
l
j

frang. fom. Cper Don ^roip. ^iöier '^clmontc unb (^onftanjc, auc^ Don
®e§§alje§ (^^JanS 1795, Jejt öonjSlnt. ^o)\ ^^u^äi (ca. 1796). ®a§
3)uDaO. breiaft. Singfptel Don ^o). 2(nbre
'öcUarofa f. „©enoDefa" (SuppL). hjurbe am '^6. iJJai 1781 in S3erlin
[La] bella Greca, ita(. Cper in guetft au[gefüt)rt
5tt?ei^ilftcn Don ^om. etmaroia (9^om [2)ic] bclOt)ntc Xxtwc; ^ai)bn'§
1784). i£per lourbe italieni|cl) 15. Cft. 1780
[La] bella veritä, ital. fom. Cper in (5ftcrt)a§ gegeben,
|

in brei 5tf ten Don Sf^ic. ^tccini (9?ea!pel Belphegor. engl. Oper Don g-r.
i

1762). ||)ipp. ^art^e;emon (iionbon 1778);

[La] belle Arsene Don ^erb. 'Box^BeliDhegor, einafr. fran^. fom. Cper
QlöCper inSonbon 1827, a(§ 33aCett|Don ©aftmir ©ibe (^ari§, 5. ^ebr.
{= Lahaguem.agiqiie)m'^x\i\]dlMb.\\^b^, Sejt Don i'con ©aleoi}); Bei-
[La] belle an bois dormant, au&ifegor, ital. Cper Don ®ioü. ^^acini
Don ißict. granc. ©esDigne^ (ca. 1840, (g-Ioren^ 1861).
ätt)ci Stfte). i
!Öel)a5ar;Cratorium DonSo^.^auI
[La] belle Bonrbonnaise,aucf) frang. Slungen (.sjamburg ca. 1725), ©. griebr.
fom. Cper in gmei 5(ften Don ®bouarb:üfinbcI(j5eZ5//a2:2;«r, i^onbon,23.gept.
%. % ©regoir (ca. 1860, nicl)t gegeben). 1744), 3oI}. §einr. (^lafing (ca. 1815),
[La] belle Espagnole. fran^..Cpe=^. .^enrl} ©rie^3bacl) {Belshazzars
rette Don öerDc [^-lorim. ^'ongerj'/ea^^f, Öonbon 1835). (Sine ^a(= —
(^ori§ 1856, Xejt Dom Äomponiftcn). labe mit ÄlaDier „^^elfagar" jct)rieb 9t.
[La] belle esclave, einaft. [ran^. (sdiumann (op. 57).
fom. Cper Don ^-ran^. 5(nbr. 3)an. ^^cii §al9, einaft. (Sing)piel Don
^!)iIibor (^ari§, 18.@cpt. 1787). %I. ^o). iföolfram (1812, nid)t gegeben).
JEmilie. Benche vinto vince Aniore, ital.
\

Belle giarle e tristi fatti = Im- Cper Don 9(nt. ®rogt)i (^iöien, 1669,
hroglio contra imhroglio CäJZaljr). Sejt Dom SVomponiftcn n. b. fpan.).
[La] belle Kalitch'a. einaft. fran,^. [The] beiievoleiit tar, engl. 6ings
CperetteDon3-reb.3Sac^§ (^:ßari§1872). [piel Don G{}. 3)ibbin (ßonbonca.1784,
[La] belle laitiere [. „(Sag fc^önc) %txt Dom Komponiften).
9)ZtIct)mäbcf)en". Beneiis f. „^23ot)ltf)at".
[La] belle tonneliere, fran^. fom. !öcnebctto 9)Jarccüo f. „l^tarceüo^
Cper in gmei Slften Don (£bm. 2Bau= Beuiowski, aucf)nicf)t gegebene fran^,
campt (Joutnai, 10. gebr. 1876, Sejt Cper in brci Elften Don@tanic>I.(It)am
Don ÖouDain). pcin (ca. 1800). Cpc
Jöoielbieu'ö Cper
Üiiemann, £)pern • ^anbbuc^). 42
658 33cnDeiuitD deüint — [^er] ^^ergfturj.

tüurbe ^uni 1800 äuerft aufgeführt,

8. [Le] bergere chätelaine, ögl.
©ine Cper 11 BenjoicsTci Pastorella feutadaria.
italienifd)c
fcl}rieb ^ietro Generali (35enebig 1831, [Le] bergere des Alpes, ögl. (The)
Seyt öon 9?offt), eine ungartfcf)e in brei shepherdess of the Alps,
^itften Grof Benjoicshy 5llb. g-ranä [Les] bergers de Bethlehem, Ora=
5)opprer (^eft, 29. Sept. 1847). torlum öon öenri WonX. ^öerton
^cnöcintto Fellini; bie £)^er t»on (^ari§ 1789).
g-ran^ Sadiner (= „®er (^ufe be§ [2)0^] ^^crgfcft, Singfpiel in ^xod
$erfcu§'') luiirbe erft 1849 in^ünd)en Elften öon ^enael«müacr(2Bien 1803,
gegeben, ^^odij^utragen bie C:per t)on Xeft öon |)en§Ier),
Seo tern (^^eft 1854, Sejt öon ^red^t= [2)Cr] ^Bcroflcift; Spo^r'§ breiaftige
ler) bie italieni](i)en 33q Kette öon Oper töurbe' 23. W&x^ 1825 in Gaffel
unb
51 nt. Su^äi (ca. 1860) unb Suigi gegeben (2^cft öon (^. Döring). 3"
S^en^ano (ca. 1870). ber goui'ßi'Pöffe gleicben 2itel§ öon
SBcVÖligCt f. Jeunesse de Beranger. ©leid) fcf)rieben mvi\\i ^of. 3)red§§Ier
[Le] berceau de Henri IV. f. (ca. 1830) unb 9^ic^. ^23agner (^agbc=
„^einricfi IV.". burq 1836).
[Les] berceaux, fran-^. i53allett öon [2)cr) Scrggcift bc§ ^arjc^, Oper
. . S3laife (_^ari§ 1750).
. öon 5larl Obert^ür (ca. 1850).
Berengario, ital, Opera seria bon [2)ic] ^crggciftcr, ©ingfpiel öon
©arlo ^DZettara (33crgamo 1820); Be- ^ßen^el ^Kutter ($3ien 1805).
rengario d'Ivrea, ital. Opera seria [2)ic] '^crflljirtcn Oper öon 3. 2B. ,

öon . . . ^utti (93?airanb, 22. Wäx^ ßoirrtal (JemeSöar 1847).

1858, öon ©aaaoletti). 9SgI.
Sejt
„9lbei:^eiböon S3urgunb''.
Bereiigere et Anatole, einoftige
fran^. £perette öon ^ui. 9)iaffenct
(^ari§, 5-ebr. 1876, 2cjt öon ?D?ciI^oc
unb ^oirfon).
^^trcnice, l) ögl.
[2)ic] ^crgtnap^cn; ber 2cyt be§
©ingfpielö öon Sg^^QS Umlauff ift öon
23eibmann; ben iSömer'fc^cn fompo=
nierten aucti: %xan^ 23eber (ca. 1830),
^r. öon ^lototü (1835), ^. l?. ^ecfer
(iSürgburg 1838), ^of. ^. Äü^n (ca.
Laodicea. 9Jad^= 1840), . .
^öpf {%t\i, 4.5-ebr. 1843),
.

gutrogen: II sacrißzio di Berenice, ^o:^. Talent. |)amm (Snn^5brucf, ^an.

©ercnata öon (J. 3lg. 93abia (3Sien, 1844) unb 5(rnim Scberedit %x\i^ (S3er=
28. 9tug. 1712, Seyt öon Slnt. bei lin 1848).
5^egro). 2) ögl. Lucio Vero. 9tacb- [^cr] ^^crgtönig, romant. Oper in
gutragen: Bei^enice, ital. Cper öon brei Elften öon $et. ^of, öon Sinb=
©ioö. Som. 5-re§ct)i (^öenebig 1680); paintncr (Stuttgart, 30. San. 1825,
„33erenice" öon 9?if. 5(b. ©trungt 2ert öon ^öanifd)), aud) Singfpiel öon
(Scipgig 1698) unb ©eorg S3ronner 5(b: mMtx (23ien, ca. 1830). SJgl.
(|)amburg 1702, Sejt öon ^infd)); „(®Q§) geraubte 33ergmäbd)en"(i-)a[I=
„53erenice unb Sucio" öon 6t}r. ®rau]p= ftröm).
ncr (^armftabt 1710, 2;ejt öon Cfian= [2)0^] ^crgniönnd^cn, poln. Operette
ber narf) 5lurclj) unb Berenice öon öon ©tani^l. Oiitter öon 5)uniecfi
S)om. Sarri (9?cape( 1725, brei Slfte), (5lrafau 1867).
Sof). 5-riebr. ^-afd) (3erbft 1739) unb ^crgmanniftrcuc , öatcrlänbifc^e§
€pontini (9?eapel 1798). S)ie Cper ®rama öon Döring mit ^Ohifit (ficben
öon ^. ?(nton. ^löonbano iimrbe erfl ©efänge) öon .^larl g-crb. ^Inacfer
1780 gegeben, bie öon ^")änbel 18. ^an. (®rcebcn 1840).
1738. [^cr] '^crgmönd), ©ingfpiel öon ^of.
fLe] bergere de Bongival en 5SoIfram (2)re5bcn 1830, Xejt öon
Suisse, cinaft. franj. Cperette öon 53arDn 9)tilti|, brei 5lfte).
S-vanci§ G^affaigne ($ari§ 1875). [2!cr] '^ergftiirs, ©ingfpiel in brei
 ,

S^ernarbon — [^a§] bezauberte Ö)olbflücf. 659

Slften üon ^o]. Söeigl (2)re§bcn, 6. moX 1838, Xeyt Don

(2öien, 19.S)cä.
1819, Scft Don %x. Wü). ^auernfelb).
iStvmxhow {= „2)ie ©ouüernante"), \%\t\ kft^ii^tc Unft^ulö, f. „Un=
<Singf|3ieIDon ^Ibam uon 9}Zitfc^a ld)ulb'\
(^sraq 1771). [3cr] betrogene
^Betrüger, (Sing=
[Il] Bernardone, ttal. Cpcu bon Don
(53re§Iau 1808), aucf)
[picl iöierei)
©ioaccf). ©ocdii p^ialeimo ca. 1765). Don 5lbalb. ©t)ronie§ CüBien 1810,
[2)ct] SBcrnfteinrinn, romont. (5ing= einattig) unb g-rang (Srcment(ca.l810).
IpielDon ^ran^ ©löfer (^Berlin 1830). SSgl. Trompeur trompe.
Bersabea {=11 pentimento di [Ser] betrogene S^ormnni), Sing=
Davidde), Cratorium Don ©eovg ^. Ipicl Don . . . ';^olctert (^föien 1813).
g^cutter Jim. (2Sien, 12. mäx^ 1729, [2)er] ^ettelftubcnt, auct) 6ingi'piel
S^eft Don Goteno). Don ^Ben^el ^H^üer (43icn, 180Ö).
[il] bersagliere di palestra, itai. ^^ettina, cinatt. Operette Don ^arl
SDper Don . S^inci (1875).
. . ^lum (Berlin, ^uni 1831, Sejt nad)
Berta (= The gnom of the Sartz- ©cribe).
herg), engl, romnnt. Cper in ^luei [2)er] ^ettterbaü, i^offe Don tr{ng=
Sitten Don öenri) «Smart (Sonbon, fteiner mit ^JOJufif Don Menget 5Müer
26. 50tai 1855", 3:cjt Don (fb. ^-iftbaü). (2öien 1805).
SSgl. „f^er) S3ergget[t beg ^aräe-5". [2)ie] 33ettterbraut, ^offe Don ©leicf)
Berta di Variiol, ital. C^jer Don mit ^}Jiufif Don 33. mMtx (SSien 1831 ).
®toD. i^acini (^^eapel, 5tpnl 1867). [^ie] ^^ettlcrin Don&. ^orn: Sejt
Bertaride (io ift bie ridjtige ^&}xt\b' Don |)oItei; auct) bretattige Oper Don
lücife), ). Pertarido unb' „^laDtnS .^einr. So)- Vincent (ipalle a. b. 6.,
^crtaribu§". tpril 1866, Sejt Don @el)bl).
Bertha (= Moed en JieldendoodJ, [2)eö] ^ettler^ Soc^ter, romant.
Dläm. Oper Don U. ©ubene (ca. 1860). Oper in brei Sitten Don Sanicl (Slfter
^crtija öon SBerbcnbcrg, ronmnt. (ca. 1840, nicf)t gegeben, %tii nad)
£)per Don ^gn. Dritter Don Sepfrieb ^JSecbftein).
(SSien 1809, Xtp. Don ©tegmal)er). Bettran y la Pompadour, fpan.
^^ertl)0ri f. „?ylaDiu§ 33ertaribu5''. fom. Oper in brei Sitten Don (Ie= . . .

[La reine] Berthe, Dgl. La que- )arc§ (9JJabrib, 9. Wäx^ 1872).

notcillede la reine 3ertlia; nac^^utra= ^-ßettt), poln. Oper Don (5tani§I.
gen Berthe et Pepin Don ^ro)p. 2i= 9Jconiu^^to (2öifna 1849).
bier S)e5^al)C§ (^ari§ 1787), La reine Betty ( = Tlie country bicmpkinsj
Berthe^ nid)t gegebene Cpcr Don ^enri engl. ^'al[ab= Opera Don ^cnxX) ©arel)
^ling (ca. 1870, brei 5ttte). (Sbnbon, 2. 5)cs. 1732).
Bertoldo y coniparsa, fpan. Cpcr La] Betulia liberata l „^ubitb".
in gmei Elften Don 9^af. ^ofc ?0?aria La] beveiida di liele, ita(. Ora=
|)ernanbo (SD^abrib 1850). torium Don föioD. 33att. ^eberäuoli
Sert^otb ber 3äl)nngcr, Don ^o). C2Bicn 1685, 3:ej:t Don 9JZinato).
©traufe mit SBeijelbanm (Si^arbSru^e [II] bevitore, ital. 3ntcrmc,55o Don
1818, Seyt Don ^luffenberg). i^ot). Slb. öaffe (ca. 1747).
53cftänbinfcit bcficnt bcn ißctrun, [2)ie] ^^eujobner bcr Siirfenfdjan^e,
Cper Don (^^r. ©raupner (®armftabt ;©ing|piel Don 1804). 3il 93Müer ("iföieu
1719). [l)er] be^ionbertc 33auer,
©ingfpiel
[2)tc] öcftroftc 9?acf)gicr (= „2)a§ Don ^of)- Stcfani (5i>ar)d)au 1797).
abgebrannte .f)nu5") Don 3- C^ö^)"^^ f- ['2)ie] bcsonberte '^raut, Singfplcl
„(®ie) ^euerc4u-unft". iDon SSen^cI ältüücr (^IBien 1820).
[(Sin] S5efutij in ©aint=6;t)r, fom. [2)0^] bezauberte ©olbftütf, @ing=
Oper in brci Elften Don 3of-®e|Ttiucr fptel Don S^enjel 9Jtüüer (^JSien 1824).
42*
660 ['I)ie] bcjauticrte ^ag^ö — 53Inncf)c.

[2^ic] tiC'jfluDcrtc ^a^p, @ing)>iel [Le] bien d'autrui, einaft. fran^.

öon Ts^-an^ '^Uü. ^^offmcifter (ca. Cpcrette Don gam. ^aDib ($ari§,
1790). £ft. 1869).
[3ic] öc^QiiDcrtc ^a^c, fditrcb.Oper [II] bietolone llorente. ital. Cper

in brei 'iHtten inm :Csöar .'oaUftröm Don ?vcvn. Crlanbi (^.^cnc^ig 1803).
(3tocff)Dlm , ?(pri( 1S69, Xcjt mn
[II] biglietto del lotto storiiato
^icbbcrp). f. fllj terno dell lotto stornato (9?ai=
[2)ic"]bezauberte Diofe f. „^Rnja monbil.
unö Jfieobor ^iiUof id)iicb
3{lpino". [2)a^] ^-8itbui^, Cpcr ron ^eifeö
eine Kantate „2;ie be.^nubevtc Oinfe". Dan ÖJcnbt (.^tobien,^, W(av?^ 1884).
[2\t] bepiikrte «Sdjncibcnöerfftott, Billedet og bnstan f. „"^iorträt unb
Pantomime Don ^iScn^el ^JJJüüer oiöien Süfte".
1807). [2)tc] ^^ilbcrftiirmer, gr. Cper in
[2)ie] '^C5nul)erten, Singipicfe bon Dier 5Utcn Don :^of). ^r.'fittt Ci^rng,
^ot). 5lnbie rBcrlin 1777, Jeyt nod) 20. 5(pril 1854, 2crt üon ^uL (£ö.
{^QDart'§ Ensorceles [f. b.], brei 9tfte) §ort).
unb . ©erbert (1797).
. . [LeJ billet de niariage, fran^.
^^iauca; S3Qlfe'§ Cper ^ci^t Blaiika Cper Don ^. S3tnj. bc l'aborbe (co.
(f. b.).
'i)?ad)^ntrQ(^en: ,, Bianca" ( 1780). =
„^lie Torfen"), Cper in öier 5(ftcn [Le] billet doux l. <^LeJ testament.
Don S"i.'J^i^'t3 (Scip^itj, 28. -5:6^.1850, Biondella, ital. Cper Don JcI.^Heff.
%tyX Don ^u!. Cttoi; Bianca^ ital. 9vabicati (ca.
1810).
SÖQÜett Don Sl^Ö- ft'afpar 5liblinger [La] Biondolina, ital. Opera buffa
(gjkilnnb, 12. 5(pril 1819). Don 2)om. (Simaroi'a ("i)?eapcl 1781).
Bianca Capello. aucf) Don ©aet. [IIJ birrajo di Preston, [. Bras-
bflüa 33QrQtta (ca. U60). sewr de Breston unb Gemelli di
Bianca degliAlbizzi, itoI.CperDon Breston.
5{ngeIo 3Siaani§ (^J^ilanb, 18. Wöxi Bireno ed Olympia, ital. Cper Don
1865, Sejt Don ^JOforcetlo). 5(nt. ^eal i^torcira (Öinabon 1782).
Bianca dei Rossi ital. Cpcr Don
. [La] bisca de 3Ionte Carlo, ital.
9^ob. 5(mabei (^-öari, >2tpril 1868). Cperctte Don Söcrtaggio (9Jeapel, . . .

Bianca di Belmonte, aucf) Don 9?oD. 1884).

Suigi 9?icCt (f. \ir\ somnamhulo) nnb [La] Biscaglina, ital. Cper Don
Garlo Smpcratori (^JJJailanb, 22. ^loD. Sam. SeDi (Xurin, "lIiod. 1860, brei
1842, %tp. Don (SaiToj^i, Dier 9(tte). 3(fte).
Bianca de Nevers f. Blanche dl [The] blackamoor. engl, toing'piet
Severs. Don (E^. Sibbin (Bonbon 1776).
Bianca di Santafiera, ital. £per Blackbeard, engl. Singfpiel Don
Don (Sonic [^uca] ©iulio Sitta (W.a\^ 3amc§ @anber)'on i^onDon 1798).
lanb, 2. 3fin- 1843 im Ä'onierDato= [The] black volture, engl. Cper
rium unb gforcn^, J^ebr. 1844). Don %. I^erb. 33onap. Diobmell (ijon=
Bianca e Palenione, ital. Cper Don bon 1830).
^OQO (Sorbeiro ba SilDa (üi[fabon [The] black coating. engl. Cper
1789). Don ^^ucaloft (5L.'onöon 1879, Sejt
. . .

^^ianca unb ©iufeppe Don ^ittl, Don ^algraDe unb ^^-^arfe).

erfte ?(uffü^rung %xo.q,, 19.(ycbr.l848, Blagados et Betinet, fran,^. Cpe*
al^ „^ie ^o^e ^^raut" 1886 in ^am= rette Don '?!. be i8ilIebid)ot Ci'ariö ca.
bürg (überarbeitet Don 3unipe). 1860).
Bianca Siffrebt, auct) gr. Cpcr in ^^landjc, fom. Cper in .^inci Elften
brei bitten Don %x. ^upont (Sin^, Don (£rnft '-Öaron Don Xlcl)ibcrer (Sal^s
23.^oD. 1855, Xeft Don S.öoffmann). bürg, 8. ^uni 1870).
 Blanche Bazu — [Le] bon gargon. 661

Blanche Bazu f. Fuits d'amour. [II] Blondello. itat. Oper Don ^ao(o
ßlanclie de Naples, ital. 'Ballett S-abri^i (^^le.ipel, ^J^oD. 1830).
t)on SalD. ^IfliicUi (lühirfciüeca. 1850). Les] bliiets. Dgt. Estella.
(ie Nevers; hk breiafttiic
Blaiiclie ^iHumeiiinfet (=
2)iej „S)ie be=
C^cr öon W\&). 2SiÜ. Sßdfc
cni.]li|dic 3pröbe"),, @ing[piel Don .ßarl
ftrafte
Blanche of Fevers nmrbe 21, 9(0D. g-riebr. (SberS (53rauni"ct)iüeig 1797).
1863 guertt gegeben. (Sin italienijdieS [^ie] '^tumc bet' Üöalbc^, gr. Oper
S3aIIctt Bianca di Severs )cf)rieb ütos Don (£ö. ©oboIciDeti (^^t)ilabetpf)ia,
nioalbo 'iDtQvenco (ca. 1870). Ott. 1859).
Blanche et Helene. fran§. fom. [2)er] ^Älumeu Oiadje, 33aIIett in
£pcc in ^uiet *?tften Don d'ugene ^ro= Dier Sitten Don Diob. Don öornftein
jper "^ircDoft (^Jciu-Crlcanö ca. 1860). (iDtündjen, 5. 53tai 1871).
Blanche et noire, ^-öallett Don 5lnt. 'Blumen luiö Scöutetterliiifle, @ing=
^crlijn (ca. i850). Don 3d^- 9hf. Slonrab (SJöt^e
[piel
Blanik, c^ec^. €pec in brei Elften (SÖcimar 1838).
Don ^^benfo g-ibirf) (^rag, 26. 92oD. [2)oö] 33lumenfeft, Singipiel in %xot\
1881, 3:ei-t Don S?ra§not)orefl)). Sitten Don . . . Ütöt)d) mit ... Opi§
'Planta O „^ie filberne ^Irfe"), ('Jöcimar 1841).
romant. £|)er Don '^o% iBenäel £'alli= [2}a^] ^^tinneitmoDd)cn; '^tn ©ing=
iDoba (^^rag, 30. 9?oD. 1847, Xejt qu§ fomponierte aud)
fpieltej.-t Don 9?od)Iif)
bem 9tod)IaB Don ^-ricbr. Htnb). g-riebr. ^\{\ ^^enba (^-öerlin 1806).
Blanka ( = The hravo's bridej, Bobine, cinatt. fran^. Operette Don
engl. gr. Oper in üier Elften Don SDUö). greö. 58ental)ouj (^]sari§ 1876).
mü, )&alic (Sonbon, 6. ^eg. 1860, [Le] hocage, frang. tom. Oper in
Scft Don '»-l^algraDe 8impfon). graei Sitten Don 'i)3ZarcelIu§ [^iöilf).]
[Les] Manchisseuses. fran^. fom. SJcüüer (C^aen, 5. ^-cbr. 1875).
Oper Don 6f)r. Diene (Säen, 25. g'^br. [Las] hodas de Camacho, fpan.
1836, Seyt Dom Somponiften). Operette Don Slnt. Oieparag (9JZabrtb,
^InilÖort, Dgl. Sire de Barbe Ott 1866).
Bleue); nacbgutragen Blue Beard [The] hohemian girl Don 9}tid).
Don iUid). ileUi) (Sonbon 1798, 3:ei-t 5Biü. ^.öalfe, brei Sitte, Xt^i Don 93unn,
Don (Xohnan). reDibiert Don 9}iiB Kellogg, eifte Stuf=
[2)ic] ülaiic Xomc, Operette in brei fiibrung Üonöon, 27. ??oD. 1843 (auc^
2Uten Don '^Jtayini. 'JS^olf C-öerlin, "^mix alc^ The gipsy).
1875). [De] hoeren kermis. Dldm. Oper
^^lauc isliuber, einaft. Operette Don Don ^oui§ ^emclfoet ((S)cnt 1861).
|)erm. Gidiborn (S3reelau, ^ai 1883). Boeren vryagie, einatt. Dläm. Ope=
'
[2)a^J blaue llnncl)cwer f. ,/(®ie) rette Don (£b. 5ölae§ (^:Brü[feI, 28. Slpril
ijanbplage", 1867, 2cj:t Don '^. Sberp).
Blenda, nid)t gegebene ]d)roeb. Oper [Le] hoiteuse. einatt. fron^. tom.
Don 5lb. f^reb. üinbblab (ca. 1840). Oper Don (5f). (Gabriel 3'oignet mit S.
[The] blind hargain, enql. ©ing- 3.^ict. Simon (i^ari§, 17. Oft. [Slpril]
fpiel Don W\&). «cUi) (Bonbon 1804). 1791).
[2)erJ blinöc et) er manu,
!i! Operette [La] holte de Pandore f. „^an--
bon 93ii§ta panier (ca. 1860). bora".
[S;er] blbbe Otitter, aud) pantom. [La] hola negra. fpan. S^^äuela
S3aIIett Don ^ö"- Otittcr Don ©el;[rteb Don SlceDc§ (S^tabrib 1872).
. . .

(5ßien 1818). Bon home de outro tenipo, por=

Blonde and hranette, engl Ope= tug. Oper Don SapuiroS (ca. 1860,
rette in gmei Sitten Don 9BiIt). 9}?eQer= %tp. Don ^o\i ?DL SilDa i^eal).
Su^ (Sonbon, Wöxi 1863). [Le] hon gar(,'on, einatt. franj.
662 [Le] bon p^re — ['I)er] ^ramine.

fem. £pev non ©uq. ^rofper 2epre= [II] bosco di Dafne f. „^ap^nc".
t)o[t i^ati?^, 5)eä. '1837, Se^'t üon [2)ic] fiöl'c ^Jadjbariii, Operette bon
l^pcfron unb Stnicet Sourgcoiö). ,
9JJoo§maier (^ngolftabt, 16. Wäx^
[Le] bon pere, cinoft. fron^. fom. 1850).
Cpcrn öon ®iot). ©uil". ©ambini _[La] bottega di caffe, aud) bon
(^snri§ 1788) unb ßt. 3-Qt} (^Qii§ Stcf. ^]]Qbefi (
[. [II'] mendicante) unb
1792). ^tnieüo $8arbati (9^capcl 1852).
[Le] bon seigneur, einaft. fran^. [Tbe] bottle imp. engl. Oper bon
fom. Cpcr öon 9?o6. 3)e§6ro[feg ®. §crb. 33onap. DtobmeU (iionbon
a^ar{§, 19. 5'ebr. 1763, Scyt öon 1828).
TcSfontainc§). [Le] boulanger (= Les amours
[Le] bon ton, itol. Cper öon ^o). de GonesseJ, emaft. fran^. fom. Oper
edmfter (55enebig 1780). bon ^. S3cnj. be Saborbe (^arig,
[La] bondera negra. fpan. Oper 8. gjcoi 1765).
bon . 9^u6io (^JZabrib 1844, ^eyt
. . [La] boulangere a des ecus, fran^.
t)om Äomponiften). Operette in brei Elften bon ^ocque-S
[(£!] ^onbofani, ügI.„(5I6onbofani^ Offenbnd) (^ari§, 19. Oft. 1875, Sejt
J!"/ Bondokani engl. Singipiel bon
, bon 5['ZeiIf)cic unb öalebi)).
^. ^^3coQi1}eab mit" 2§om. 5(ttrooob [La] bonle de neige, frang. Operette
(Bonbon 1801). in brei Elften bon 3acque§ Offenbad)
[The] bondnian, engl. Dpcr in brei (^ari§, 15. 2)e^ 1871, Sejt bon
Elften bon Wä6^. 38iir. iBalfe (Öonbon, 9?uitter unb Srefeu).
11. 9? Ob. 1846, Jcft bon «unn). [The] bou([iiet, engl. 33al(ett bon
[Le] bonhonime (= Faulet et Sof. ^)3^aääingt)i (Bonbon ca. 1800).
Fanclwii), frQ!i5.(Binglpic( bon^J^effrol) [La] bouqnetiere, aud) fran5.53attett
be JKeignl) (^aii§ 1799). bon df). iDlixt) (33rüffe(, i^ebruar
[II] ßonifazzi eb i Sabingiierra, 1869).
ital. Cper bon ?(cl)iüc ©raffigna (SScne= [La] bonquetiere de Trianon, frang.
big. 30. Wäx^ 1842). fom. Oper in §roei 5(ften bon %x. Gt.
'^ontfaciu^, Oratorium bon i^riebr. ^Barbier (faxi^, 24. ^Job. 1861, Seyt
Sctineiber (1837, nirf)t brenbct); „53oni= bon ^[beni'S unb Saurencin).
fQ5, ber beut[cf)e 5(pofteI", Oratorium [Les] bonquets de 3Ille. de G.,
bon S. 5I(ej. 58altfi. frang. fom. Oper bon ^. ^.
©d)inbelmeifeer einaft.
(^cft, 24. ^eg. 18441. §enii 9Jcion (^ari§ 1735, pribntim).
[La] bonne aventnre. ^mciaft.fron^. [La] bourse oii la vie, einaft. fran§.
fom. Cper bon (St.^ai.) (i^ari§, l.^ilpril fom. Oper bon Gf). Sa)". 9JJanri)
1802), [rang. Operette in brei 9ttten (^ari§, 7. ^uli 1856, %^t bon ®a=
bon Gm. ^ona§ (%ax\§>, g?ob. 1882, loppe b'Onquaire).
Jert bon 'i'^ajac unb ^-öoccagc). [Le] boiiton d'or, fran§. fom. Oper
[La] bonne d'enfant, einaft. fran^. bon Gampifiano (Saint ©ermain . . .

Operette bon ^ocquee Offenbad) ('i^ari^ en öai)e 1883).

1856). [The] bov of Santillane f. „®tl
[Les] bons principes, frang. Ope= 58la^^''.
rette bon ^of. 5)arcier 0^ari§, ©ept. ^-8oäcna (= „'3)ie erl^abene Sugcnb"),
1868). Oper bon ^o^. ?tuguft. SlobeIiu§
Borea e Zeffiro. ital. 33a [fett bon (^^eißenfelS 1725).
3(tc. ©otofr. g-t^rraii (Sonbon ca. Brania, ital. Saüctt bon Goft. bau'
l!?00). 5(rgire (^JJtaifanb, 25. g-ebr. 1868).
Borsina. ital. Oper bon öMui. 9(nt. [2)cr] 3?raminc, ^f^^ibcroper bon
^aganellt rD?ünd)en, *?lug. 1747, Scyt ^arl $8(um (33er(in, ^e,^. 1826, Xejt
bon 2)en5i). nad) ^]>oirion).
 [La] branclie cassee — 33ruber Suftig. 663

[La] branclie cassee, frans. C|3e= au^ ©ingfpiel öon ^o^. ^^(nbrc (ca.

rette in bret Elften öon ©afton @er= 1780).

pette (.^ioril, 31. ^an. 1874, Xcft üon [2)cr] ^Bräutipm^fpieöcl , einaft.
^aime nnb '??oriac). Operette öon 6. ^öw (^löien, 18. Wax}^
[2)tc] ^ranbcnburgcr in ^^ö^mcn 1879).
(Brmiihorl v Cecliach), cgcc^. Cper [2)ic]«rantft^an i. „(^I§6et^".
[^cr] üöronttag, ©ingfpiel öon ...
in brei IHften üon griebr. ©metona
(^rag, ö.^an. 1866, 3:ejt öon ©abina).
^krteUi (gJZünfter 1789).
[II] bravo barlato, ^ntermes^o öon
[Le] brassenr de Preston, ügl.
JBirrajo dl Freston, Gemelli di ba ßapua (g-Ioren^ ca. 1755).
9f{in.

Preston unb Cervecero de Freston. [The] bravo's bride f. Blanka.

Brasseur et marquise. einatt. fran^. Brelan de dames, einatt. fran^.
Cperette Don 9iap^. 5hig. (^rigii
Oper öon 9cic. Soui§ (ca. 1850).
(^aria, 24. ^oD. 1875, im @a(on).
Brenne al assedio di Chiusi, ital.
[Au] bratacli, engl. £per öon 3BiIl.
Oper öon Suigi g'örmagüa (55enebig
1852).
9?eeöc (Sonbon 1806).
^rcti^IatD, c^ecf). Oper öon Slarl
[2)ic] 33raut ouö Ux SHcfiben^, Ope=
Senbl (_^rag, 18. Sept. 1870, Sejt
rette öon %^apt. Sllerr (3Sien 1864).
öon (ilife ^ra§nobor§ta).
[2)ic] Prallt ^<|5ommcrn, fom.
aii^
[The] bride of Abvdos, engl. 6ing-
©ingipiel öon S. 5(ngcüj (33re§Iau
ipicl öon ^icf). ^eüi) (Sonbon 1818).
1829, Xejt öon Ä'o|ebue).
^^raut bc§ ^liöufticrö
[The] bride of Sicile f. Sidlian
[2)ie] \.
bride.
„Ö-libuftier".
[The] brick dust man, engl. @ing*
[3ic] 'Prallt iJCä^tii^gottc^, romant.
ipiel öon Sf). Sibbin (Öonbon 1772,
Oper in giuei Elften n^oxi 5lug. donrabi
(33erlin, 14. Wäx^ 1859, Sei't öon Scft
öon 53icferftaff).
[2)cr] Sricf an fid) fclbft, ©ingjpiel
©rünbaum).
(iföien, 18. gebr.
Y^xt] Prallt bc^ |>cr5ogg „Äarl II. öon g-ran^ ©läfer
f.
1824), aucf) gegebenes ©ingj'piel
nicf)t
öon Spanien".
öon 1810).
g-erb. ^Bilf). ^i^onora (ca.
[2)ic] ^^raut bco 5Uk% Oper öon
i^cr] ^ricfbotc, Singfpiel ttcn Sgn.
5pf)i(. Sdiüt^ (ca. 1880).
g^itter öon Sei)hieb (SSien 1808).
[3ie] ^^mut iJCvj qBaffenfdjmicbö,
nidit gegebene Oper öon "iBenäcl X^eob.
[The] brigand, engf. Singfpicl öon
S3rab§h) (ca. 1860). S^om. 6imp[. ßoofc (Öonbon 1829).
bcr Älcmmc, fom. [I] briganti. aud) Operette öon
[2)ic] ^Sraut in
©ingiptel öon ^en^et ^üüer (33ien ...
^anig^a (miilanb, gebr. 1872,
^^ei't öon fyiccara). SSgl. Eiccardo
1804).
[2)ie] üon 5tsoIa, Oper in
'^vaut
Moor unb Masnadieri.
brei Elften öon Souiö Siebe (S^arl§=
(£b.
Britannia. aud) Oratorium öon
ruf)e, 9. @ept. 1868, Sejt öon Sinbner
X^om. 58uebl) (Bonbon 1801).
unb S^atfcb). Broken pronüses. engl. Oper öon
^ortnt^ Fiancee ?Biü. öaiueS (Bonbon 1825).
[^tc] '^rant öon f.

de Corinthe. Briidefaarden i Hardangar, bän.

[2)ic] ^rant üon SDZcfüna, ögt. auc^ 53aactt in brei Elften öon ^auSii .s;->.

„[^ie] t^ürftin öon ^Zcffina", JSevesta (ftopcnfiagcn 1853, Xejt öon 93our=
Messmka, Le nozze di Messiiia, nonöiflc).
La sposa di Messina unb „53eatrice'' [^ic] '-i^riiöcr Sicbcrlidj, tom. @tng=
(Suppt. unter Beatrice di TendaJ. Ipiel öon Söengel Füller C^öien 1820).

[-Sic] 'Srautfoljrt öon Oliöo, Oper '^ntbCE Snftio (= „iyafc^ing§=

öon ^of). 3d)ramecf (D^iga 1847). ftreid)e'0, 8inqfpic( öon 2BcnäeI Füller
[I)cr] '-ßrüntigam in bcc Äiemmc, (^JSien 1832, X^xi öon 3d)ic!f)).
 ;

664 Bryllnpet ned Como-Soen — ['J)er] tnif3cube ©ünber.

Bryllupet ned Como-Soen, bän.| öor bie erfte gehörig CeccMna zitella :

(Smqipicl Hon %xciiv^ ®Iä[er (^opcn=i (S. al§ ^acffijcf)) ca. 1790 gefd)rie6en,
liapen 1849, Xcjit lum 5tnber|en). blieb unanfgcfü^rt. %k ältefte fiom=
j

[La] bnine et la blonde, fran^. pofttion Don (55oIboni'§ CeccMna ift

(Eingipiel non 9Jtid). ^ul. 'iDZatf)ieu übrigens bie öon 2)uni, lueldje bereite
(ca. 1780). S.^gl. Blonde and brünette.' 1756 in ^arma aufgefüf)rt luurbe.
^Btntll^, ögl. Saggia pazzia etc.; ©coIaifS Cper ift gIeid)rQn§ eine
bie Cpcr lion'?(nt. S)ragl^t inurbe erftj Buona figlia maritata; eine anbere
1692 in 23ten gegeben (fet üonl g-ortfe^ung be§ iSujct§ ift La buona
?OZinQto), nad)5Utrngen Giimio Bncto ßgliula creduta vedova öon (^aet.
:

tion ®oni. Simarofa (^^crona ca. 1790) SatiHa (33enebig 1766). ^gl. Pamela.
Brutus, nid^t gegebene [rang. Oper Bnondelmonte (xvi&^ öon ^Ma^entini
in brei Elften bon %. ^o). ©anbeifle (ca. 1880); ögl. „^aria Stuart"
(^ari^ 1793); Brutus en Cesar, Dläm.
einaft. Cper Don ^DJirl) (®ent,
6f). [II] barbero benefico, ital. Cpcr
14. Cft. 1867, öon ©eiregotl.
2;e?;t öon y3?oid)e|e ^^Ucff. (Sarcano (9tom
[Un] biico nelia, ital. Oper öon 1841).
%xam. O^nrbi (1787). [II] biirbero di buon cnore. aud)
Buda liberata (2)ie S5efreiung Don öon 3n-anc. '}[ni. be Slafic^ (ca. 1800).

£fen), ital. Cper t>on Suigi ©ugltelmi [Un] bureau de nourrices, einaft.
(^eft 1847, brei 3lfte). öon ©eorgeS 5)oual)
fran^. Cperette
[El] bnen tenipo, fpan. Cper (^ari§ 1867).
in
groei 5ttten üon g-r. 3(|. Sarbieri (1848, [I] burgravi, audi öon 5lleff. Crftni

ni(i)t gegeben). (5Kom, ^e^. 1881, 2;ei-t öon 2)'Crme=

|

Buenos noches, Senor Simon, ipon. öille).

^ar^uela üon (Srift. Cubrib ©egura l) [2)ic] ^-öiirgfdjaft aud; öon ?lug.
(93kbrib, 16. SIpril 1852). mt\)tx (= „ö-reunbfcf)aft unb Sreue",
^uffonct, Sntermeääo öon ®. ^f)il. 5)resben 1823, ^lüei 5lfte); Cper W
2:elentann (|)am6urg 1727, Xcft üon öon %'XyiV.^ (Sdiubert ift 1816 ge=
SSenb). fd)rieben unb über:^aupt nid)t beenbet,
[II] bugiardo veritiero, ital. Cper bie öon Sinbpaintner (Xejt öon %x^x.
öon ©onte 9?lc. (sjabrieüi (5^eapel, Cft. öon SSiebenfelb) umrbe erft am 28.3ept.
1841, Je^-t Don ''^ai'jaro). 1834 in Stuttgart gegeben, bie öon
[La] bujenta, ital. Cper Hon . ^rauji :^adiner (berielbc Sejt) ]d)on
. .

Sarbiti (Cft. 1883). im Cft. 1828 in i^eft.

Bukowin. c^ed). Cper öon ßbenfo [Una] burla, fran<v Cperette in
%\h\^ (^rag ca. 1875). ^mei Elften öon(^erb.^arifini(93oIogna,
[Un] bnon cuore scnsa molti di- mai 1875).
fetti, Cpcrette, gebid)tct @. ^ial)r mm
^^urfdjC Dom Scbcr! einaft. Cperette
^^arbieri (^Bien,
für feine Sd}üler (53erganio ca. 1825). öon 6. (£m. bi

[La] buona figluola (La Cecchina 7. 5{pri[ 1866).

1760) unb L. h. f. maritata (C. ^:8urfd)cnfd)iDflnfc, einaft. Cperette
maritata) öon 9^ic. ''^iccini finb giuei öon %xmi Xaö. D^ifael {(^xa^, 4. Wäx^
*

öer|d)iebene Cpern, bie letztere ift bie 1865, Xejft öon i)3?nrttniu§)-
^ortfe^ung ber erfteren unb würbe [2)cr] Düfjcnöc eiinbcr, Cratorium
1765 in ?^cnpcl gegeben, ßine britte öon ^33tid). .S>ai)bn (ca. 1790).

Cecchina ^siccini'^, bem ©üjet nad)

 . :

C'est IUI prodige! — Cajo Popilio. 665

e.
tStrtifel, bie unter G. Dermißt werben, fiiib unter Ä. unb 3. ju jucken)

C'est im prodige! cinah.

frQn,v Cecilia's day öon %x. §änbel 03.
Cperettc öon 3'reb.2i>acl)§ 1873).
O^l^oriS (Sonbon 1739, Don 2)rl)ben),
Jeyt
C'etait moi. etnaft. frang. Cperette „ßäcilia", Oratorium Don ®. SStnc.
bon 3. ^v. Miittemont (^aris. 27. ü^iiber (Ü)(ünct)en 1839) unb Saint
a)?är5 1860, 3;ejt ücn ^culin). Cecilia, engl. Oratorium Don ^ul.
Ca brfile! gare aux doigts! fran^. ^encbict (9?oriDid) 1866).
Cperette öon ^orifot (^orlä 1869). G^dcitio ^^io*?C5t)inn, poln. Oper Don
[I] cabalisti di prima forza, itol, t. ^af. Äurpinsfl (33arfrf)au 1826,
£pcx üon ®iott. 5ßalenti (92eapcl, Jejt Don ©mujeiügfi).
12. ^unt 18751. ^äcitta, nid)t aufgefü()rte Oper in
[ün] Caballero particiliar, einaft. brei Elften Don g-erb. Äefeler (ca. 1830).
fpan. Cpcrette (3QrpcfQ) Don xyxanc. Cada rosa a suo tenipo, fpan.
31). S3arbiert (Äbriö, 28. 5$uni 1858). Operette Don . (^Jabrib 1880).
. .

[La] cabaiia. cinoft. S^x^^da bon [A] cadeiia perpetua, fpan. Oper
Cöejcro i) 9kmo§ (9J?abrib, 30. 5(ug. in 5JDei 5tften Don 5)on 3- ®nt.
1858). 5lrrieta (^JZabrib ca. 1865).
[La] cabaiie du peclienr, einaft. Cadeiias de oro, fpan. Oper in brei
fran^. tom. Cper Don ®tI6. S^upre^ Hften Don 2)on 3- ö"^- ^rrieta
(^oriö ca. 1870). (aJJabrib ca. 1865).
[Le] cabaret de Lustucru, fran^. Cadichon (= Les Bohemiennes),
fom. Cper üon d^. Semaniffier (Sa etnaft. frang. fom. Oper Don 5lnt.
iRocf)cÜe, «tör^ 1861). 33artf)e(. iöruni (^ari§ 1792).
[Le] cabaret de Marimont, cino!t. (JabmuÖ (.flabmo^); nac^gutragen
fran^. fom. Oper üon Soui§ ^'^ancoi^ Cadmo, ital. Oper Don Hnt. ^ofc be
(S){jon, 91cär5 1866). SilDa (ßiffabon 1785).
[The] cabinet, aufeeu ^Jcoor^eab [La] cadnta de' deceiuviri f. „53ir=
njaren an bcr ^ompofitton öon 1802 ginia".
aud) S3raf)ant, liKeeDe nnb ^aoi) be= [La] cadnta de' Giganti aud) ,

teiltgt. ^Ballett Don "-^ietro 9?aimonbi CDZeapel

[Älla] caccia dei fiori, itol. Cper ca. 1815).
bon ... SSari§co f^Wnilanb, ^^cbr. 1881). [La] cadnta della nuova Cartagine
[La] caccia del duca d'Atene, ital. f. „©cipio".
£per bon ßef. Sacc^tni (^lorcng, [La] cadnta di Elio Sejano f.
14. ^ebr. 1874, Je^l öon Sart. g-iari). „©ejanuö".
[II] cacciatore. ital. £per öon [La] cadnta di Oeiico f. „^eridio".
. .

Ganeöaffo (^Dtailanb, ^uni 1875). [LaJ cadnta di Leone, ital. Oper

[II] cacciatore delle Alpi öon 9?. Don ®iuf. ^^(nt. ^]5aganelli (9(ug§burg
b*5lrien5o lunrbe 23. ^uni 1870 in 1753).
yieapd aufgeführt. [The] caffres, engl, ©ingfpiel Don
[II] cacciatore deliiso f. Puj^atojo. %
SaDl) mit anbcrcn (Sonbon 1802).
\l] cacciatori e la donna che Cajo Fabrizio Don ^affe aud)
vende latte, ögl. „[2)a§] m\\&\-- 8. ^uH 1734 in ^rc§bcn (Xcft Don
möbdicn". 3eno). S5gl. (La) magnanimita di
ßhcilia (bie heilige), ögl. „[S)ie] Marco Fahinzio.
l^eilige Sainte Cecile, Santa
(Säcilie'', Cajo Popilio ital. Oper Don ?3c'arc
.

Cecilia unb (IlJ marfirio di Santa 5lnt. 3iani (iSien, 9. ^m\\ 1704,
Cecilia; nad)5Utragcn: Ode on Saint ^^eft Don Gupeba).
 .

666 [La] calamitä de' cuori — Candide.

[La] ealamita de' cnori, aud) üon Camilla [regina de' Volsci], Dgl.
2)om. (£imaro|a ("föien 1793). (IlJ Trionfo di Camilla (Öco). 9Jac^=
[II] Calandrino Don ©agjaniga jutragen: Camilla, ital. Dpern Don
1771 (nid)t 1711); nncf)5Utragen Die 3gn. ^:prota (9?eapet 1737) unb . . .

Dpcr öon 9lnt. ©ongaleg (55cnebig co. 3erbi (ca. 1850), fott)ie eine ungarifd)e
1800). Oper begfelben JitelS Don ®u§3ti j^al)
Calandi'o. itof. Opern Don ©toD. i^t'ii, 1. Stpril 1865, Jejt Don mh.
5(Ib. Diiftori (Dre§bcn, 2. Sept. 1726, Sral)).
Scyt Don '!|5QttQDtcini, brci 5ltte) unb ß^amiüU^, Dgl. IHonfo di Camillo;
3ob. ©eorg @cf)ürer (5)re6bcn 1748). bie Oper Don Üco l)eiBt // trionfo di
(£alfuriua f. CalpurDia. Camilla regina de Volsci (Dgl. Iri-
Calisto ()o muß e§ f)eiBcn ftatt onfo etc.). 9Jac^5Utragcn Camillo :

CalistaJ, nachzutragen Calisto in generoso Don (®re§bcn 1693).

. . .

Orso, itaf. £per Don ^-öcneb. ^JJJarceflo Camma. 33aaett-^^afticc^io, arrangiert

(SSenebigl725, %tii Dom^omponiften). Don i^aolo 33rambilla (9)hilanb 1833,
[IIJ califfo, ital. Cper Don (£tt. 2ejt Don öenrii), aud) Cper Don . .

®ectiamp§ (^^lorens, ?lpril 1871). be ^ommafi (ca. 1850, ^^eyt Dom

[La] calle de carretas. [pan. Cpe Äomponiften).
rette Don 9iub. G^api (5:)kbrib, 9^oD. Camille et Dolince. fran^. fom.
1880). Oper Don SSict. 3Sarot (ca. 1840).
Callisto. ital. Ballett Don SalD. ßamoenö, nacbgutragen bie nieber=
^3lgncUi (gjJarfeiüc ca. 1850). tänbifdie Oper biefe§ Jitel« Don 2Sil=
Calpnrnia. ^ie burdi Äöntg ü6er= l)clm III., .^önig ber 9cieberlanbe
ie|te Oper öetnicf)cn'g (ital. Seft Don (|)aag 1846) unb bie ital. Oper Ca-
Söraccioli) unirbe alg „Satfurnia" (= moens Don ©ualt. Sanelli (2urin
®ic römifctic ©roßmut) 1716 in .Soam= 1852, brei 5(fte). SSgl. ouc^ „Dom
bürg gegeben (irrtümlich) ift biefc Oper ©ebaftian".
unter „"9^ömi[d)c ©rofjmut^' 9^ein^. [La] campagna Savojarda, ital.
Ä'eifer äugeid)rieben unb aucf) unter Opern Don Decio ^raeciati (Joligno,
Reifer mit aufgeführt). 3. Oft. 1838) unb ®iu). ©iaquinto
[La] calza/franj. Cperette in brei (^^capcl 1844, %tp. Don Jarantini).
Sitten Don 5(. ^Hcanfour (^ari^, %Q.bx. [II] campidoglio ricnperato, ital.
1881, Xeyt Don ©. Jiüicr). Oper Don 'iDkrc j)lnt. ^^xam ('iöien,
[IIJ calzolajo, ital. Cper Don ©ioD. 26. ^uli 1709, Sert Don 8ilD. ©tam=
^aefieüo (53crlin 1793). SSgl. „[Die] pig ha).
Denoanbelten SSetbcr". [111 campo d'infedeltä. ital. Oper
[IIJ Caniano f. Lamano. Don VlctjiUe ©raffigna (Üobi 1838).
[La] Caniargo, ital. Sallett Don [EI] caniponieiito, fpan. Oper Don
6o|t. bau- 5lrgine (9Jkilanb, 11. ^an. 3o)e ;5n,zenga (^DZabrib, ^uni 1851).
1868). [Le] camp de 3Iaesti'iclit, gr. Oper
[II] cambio delle spose, ital. Cper in giDci Elften Don l:£-bm. SerDel
Don (SraDitlc (^ceapel 1836). (^30tontpetlier, \Hpril 1859, %^X Don
Cambise, ital. Cper Don ^. ^. 9tod)enar).
^etcr ®rua ('llknn^eim 1742). [Le] canal de Versailles, franj.
[La] cameriera astiita. o.\\&) Don iöaüettoper Don 'i?lnbrc Dauic. ^^f)ilibor
58art. SUefi. gelici (^Jailanb 1769), (^^crfaiUc^S, 16. ^uli 1687).
Step§. Storace (Sonbon 1790) unb Candida e Tommaso, ital. Opera
9?ic. 93Zufftni (»mburg 1796). buffa Don g-ranc. '^Jctillo (9?eapel, Ott.
[La] cameriera raggiratrice, ital. 1867).
Cpcr Don soviel). 58onbi = ^??eri [^?2eri= Candide, franj. Oper Don Söenj. %
SBonbi] (?yloren5 1794). be Soborbc (ca. 1780). 35gl. b. f.
 Candide mariee — [La] cara roja. 667

Candide mariee. fron^. fom. C^er retteDon ©eorge^ 3. Pfeiffer (^Qri§,

öcn 3?abet ('^axi§> 1789). iBgl. b. ö.
. . . 23. ?febr. 1862 im Slonjert).
Candaale. ögl. C^aJ revanche de [El] capitan Centellas, [pon. Cper
Candaule. Don '^an. ^ern. (SabaHero mit ^211*
[3)er] ß^anonicut^ :c. f. „.^anonitug" magro 0:)?Mbrib, ^e^. 1883).
u. f. xo. El] capitan negro \ Dgf. „[®er]
Canta lioiido, einaft. fpan. £)peu II] capitano nero [(^marge 5ia= )

öon 'JJlngelo 9^u6io ('Valencia, 9?ot). pitän".

1882). [II] capitano ed il tntore, itaf.

[The] Caiiterbiiry gaests, engl, Cper Don Öiiac. Sombarbi (^IRalta

öuftfpiel öon D^Qöenfcroft mit '?]?u[tf 1828).
bon i)enrl) ^urceK (Bonbon 1695.) [II] caporale Bastogio al campo

[The] Canterbury pilgrims, engl. d'istrnzione, itol. Cperette Don . . .

Oper in brei 5tften üon 6f). ^iüicr§ ^anigga (^Jkilanb, Cft. 1872).
©tanforb (J^onbon, 28. 2(pril 1884, [La] caprana Moscovita, ital. Cper
Xtp. öon ©ilbert 3(. ^ecfet.) Don 6aDal. Garfo Gappelletti (Bologna,
23. Ctt. 1824).
[II] cantico di tre fanciulle, £ra=
turtum Don ^o^. 3lb. (Bresben [IJ capricci d'una marchesa (ober
.Stoffe
1734).
vedova, nid)t mascheraj Donß^uglielmi
[La] cautaiite, aucf) non ^tattia (9?capet 1759).
ßipoüone (3uImona, [11] Capriccio e bnon cnore, BaHett
1874); ^JDtär^
aud) ift ber Xitel ber Cper La can- Don ^]3aoIo Brambiüa (^tailanb, 23.
tate in La cantante ab^uänbern. ^ebr. 1819, Xeyt Don ©ioja).
[La] capricciosa. ital. Cpern Don
[Un] canto republicano [pan. ,
9Ztc. $iccini (9?eapcl 1776, brei 5lfte)
Cperette Don ^o|c O^ogel CiDkbrib
unb ©iorgio Balenfin [nirf)t Sßalentini]
1869).
(S'Iorena, 28. ^^ebr. 1874).
[Un] canto de angola. einatt. 3ar=
[La] capricciosa ed il crednlo,
guela Don ^ofe Üioget rJ)kbrib 1870).
beut)"d)e Cper Don ®. "il^fiil. Selemonn
[II] cantore di Venezia „@tra= Cöamburg
f.
1725, Sejt Don ^rätoriu§
beUü^'.
n. b. ital.).
[El] capillo de las animas, fpon.
[La] capricciosa pentita Don
Cper Don Wan. %txx\. ßabaKero SSalent. ^yioi-'Q'-^Qnti iDurbe er[t 1802
(5)kbrib 1878).
in "lüfailanb gegeben.
[Le] capitaine Albert. Cpcr Don [La] capricieuse, Ballett Don 9(nt.
5llp^. (Jlarfe ©raf Don geltre (1844, Berlijn (ca. 1850).
nid^t gegeben).
[ün] caprice de Ninon, einaft.
[Le]capitaine Belronde, einnft. fran^. fom. Cper Don ©am. S)aDib
frang. fom. Cper Don ^icrre (£remont {Sßaxi^ 1874).
(^ari§ 1825). [Le] captif de retonr ). Alvar e
[Le] capitaine Fracasse; italienifc^e Jlencia.
Bearbeitungen // capitano Fracassa
: [The] captive, engl. @ing)"ptc( Don
Don öioD. '-Talente (^^eapel, ^an. 1881) 6t). 'Nibbln (Bonbon 1769).
unb Suigi (Xamarana (daf almonferrato, [The] captive of Spilberg, engt,
«Sept. 1881). ©ingipicl Don ^oi). Subm. ®u[fet mit
[Le] capitaine Raymond f. Ray- 5Dtict). Slcül) (iionbon, 9?oD. 1798).
mond. Capuchin en catarrocha. jpan.
[Le] capitaine 3Iassacrini, frang. Cper Don . Ximene^ (Valencia . .

Cperette Don . '!|5ompo[t.(^arfeiüe, 1882).

.

Slpril 1873). [La] cara roja. einaft. S'^x^^da

[Le] capitaine Roche, franj. Cpe= Don Sofe Otogel CiDtabrib 1865).
668 Carabosse — [II] casino di campagna.

Carabosse ). (La) fee Carabosse. Cpern bon ©ioo. Xurina (Jurin 1822)
Caractacus , engl. ®rama öon nnb Carlo Snlbioni (= L'acquisto
9)ta[on mit ^"»(ufif üon 3:^om. 9lucj. per raf/f/iro, Xuvin 1824).
9(rne (Soll^o^ 1776). [A] cäsa de canipo, portugienicI)e
[2)ic] earlJOimri (= „.Kapitän 9(1= £pcr bon 'üJtarcoö Portugal (Sifi'abon
col"), Cperette uon ^nrl ^cllcr (?ßien, 1802).
27. 9?oü. 1880). [La] casa de' matti, ital. Cpern
[II] carcere d'Jldegonda, (iVi6) bon bon 35inc. g'i-H'abanti (5?capcl 1837,
W\^. düfto (9?CQpeI 1828). 5roei 9lfte) unb 6. C£m. be ^öarbicri
[La] carceria real, fpan. Cper in (^ßien 1845, (irftlingemerf).
brei 5utcn bon ^on ^. ßm. Hrricta [La] casa degli ärtisti, ital. Oper
(g^Jabxib ca. 1865). in brei Elften bon SHc. bc ö5ioia
[II] carceriere di se medesiiiio, (9?eapel, 9lob. 1841, Xe^i bon ^affano).
aud) mit Wai'ixl Don t)cr)d)iebencn [La] casa di campagna bon föaB=
5lomponiften ['^Qfticd)io?] guSBicn im mann 1773 (nid)t 1873). 5ßg(. Casino
gebr. 1702 (2ejt öon eot». 5lbbimari). di campagna unb Casa de camjjo.
Caritea, regiiia di Spagna, ital. [La] casa disabitata (Xcyt bon
Cper Don ©an. SÜicrcabantc (^cnebig gerfctti) aud) bon ^rin^effin 5(malia
1826, Seit non is ^ola). bon (Sad)fen 1830, etnattig),
(ca.
(£arIo imb Sarlinc, ©ingf^^iel üon Climpo 1840) uwh Salifto
SiJcariotti (ca.
e. (Sm. bi barbier! (Sien, 31. Wax^ 33i§cottini ((fagliari, 6. 'Jcbr. 1841).
1859). Casado y soltero, einaft. ^arguela
Carlotta, la Sirene, fran^. fom. '^oaci. (ija^tambibe (ca. 1870).
Cper bon 5(ug. bc ^rtbier§ (^oitier§, (£öfcir, bgl. Ritorno di Giulio
Snit 1872). Cesare, Statua di Giulio Cesare,
Camiosina, ital C|3er bon ®nr. „.Cleopatra", „Brutus", „^ompejus" jc.
Sarria (9ceapel, Scg. 1853, C£r[t(ing§= 9?ac^5Utragen Giulio Cesare ricove-
h^erf). rato all' omhra, ital. Cpcr bon ©iuf.
[Le] carueval des epiciers, fran^. 9(nt. 93crnabei (^}3tündicu 1681, Xeyt
Cperette in brei Elften bon %x. (St. bon Xcr^ago, gum ®eburt§tag bcn
S3arbicr (^?uri§, Slpril 1877). Wa^. (imanuel bon 33al)ern); La
Caroline de Tytzdenz, cinaft. fran,v clemeyiza di Cesare, ital. ©erenata
!om. Dper bon % Suce=5!^arlet (^ouai) bon ©iuf. i^orfile (©ien, 1. Cft. 1727,
1820). Xcyt bon ^4^^a§quini [5U Äai)er§ ö)e=
earoIlK^ 9)?apu^ „f arl b. för.". burt^3tag]); Cesare in Famagosta,
l".

[Las] cartas de Rosalia, einaft. ital. Cper bon 5(nt. ©alieri (Sien
fpan.^Qt-guela bon ^ofe ütogel (^abrib 1800, Xejt bon be ^^rance^dii, biet
1865). Slfte); Giul. Cesare in Egitto bon
[La] carte ä paver, einaft. frang. 63iac. Xritto (9?om 1805, pei 3tfte);
£per bon 3ul. ^obcrl) [9(. 9^ S. Cesare neue Gallie bon ©iob. ^acint
I

Sobl)] (Sütticf) ca. 1850). (9\om 1822); Cesare e Cleopatra^

[II] Cartesiano fanatico, ital. fom. einaft. ital. Operette bon ®iob. ^obolt
!

Cbcr in ]^\vd Elften bon ©iac. Xritto (9?eapel 1858); Cesare al Ridjicone,
(9?eapcl 1790). ital. Oper bon 9lmintore ©aüi (ca.
[La] casa d'acquario, ital. Oper 1870, nidn gegeben). Wai\\X ^u
bon . . gjtünc^en 1669 (?;ejt bon ®. ©t)afcipeare'§ „Swli"^ (£ä|"ar" id)rieb
.

®i§6erti). 3gn. ^Ritter bon @el)frieb (^Sien 1811).

[La] casa da vendere (fo ift bcr [II] casino di campagna (= La
forrette Xitel); bie Oper bon 5)ion. casa in vendita) audi bon Sauro
^oliano ©agiiarbi mürbe fcf)on 1823 Diofft (9?eapel 1831). ilsgl. Casa di
in 'Dkapel gegeben; nacf)5ntragen bie campagna unb Casa da vendere.
 Gäfario — [II] cavaliere errante. 669

(£äfario Cper bon ®raf ^. 3^ranc ^eft=

(ric^ticjcrc 8d}rei6tt)ei)'e) ). lengf.
„Gei'ario". movclanb (Bonbon 183u).
eafilba öon Grnft II. g. ©. ^.=®.),
( Caterina Binn» ital. Cper bon I
.

crfte 9liifrüf)rung 23. max^ 1851 in ßnr. iöebignani (9?eapel 1862).

(3ott)a (Jci,t lum Seiiclli, öter 5tfte). Caterina di Cleves im Sujet ibens j

[II] casino coiitrastato, ita(. Cper tifct) mit Caterina di Guisa.

öon btil iöefio (Jiirin 1876).
. . . Caterina di Francia, ital. £per
[Le] castel de Ripaille, [rang. £per Don (irn. 53ertint (93tacerata ca. 1875).
in brei Elften Den ^enri Äling (ca. Caterina di Gnisa (Dgl. Caterina
1875, nod) nicfit gegeben). di Cleves) au(i^ Don ®ioD. 3loift
Castel lamara, ital. Zp^x bon t^ort. (1861) unD Senorio ^aniagua (3)?ejito
Diajentropl) (cn. 1850, lejt bon ü^af. ca. 1860).
b'5lmbra). Caterina Howard anrf) Don 3}^att.
[La] castellaiia tli Timm, ital. ©alDi (^J^ailanb 1846 unb 2Sien 1847,
£)per Don )Kact)eüe i6aglian 1862). Sejt Don ®iacct)etti, Dier ^2lftc) unb
. . .

[II] castello degli invalidi and) (^iui*. Siüo (g^eapel 1849, brei Hfte),
bon .©rabiüe (9ceapel, ^bo. 1842). ^.Hnt. Saubamo CODteffina 1857) unb
. .

[II] castello degli spiriti ital. SJeggofi ((Satania 1869). , . . .

£per bon $ßinc. ^ioraoanti (ca. 1850, Catherine, S3allett Don ^elbeDej
ntct)t gegeben). (für ßucile ©rafju, ißuc^ Don^. ^errot
[II] castello 1850). dei faiitasnii, ital. ca.
£per bon Janara mit Söo^geüi
. Catilina, ital. £per Don ©eraf. be
. . . . .

(5:nrin 1875). Ferrari (ni^t gegeben, für 5tmfterbam

[11] castelio dl Arolte [. Giovanna 1852).
JBanier. goto; ber Seyt bon ^eiier'S £per
[II] castello di Keiiilwortli ). „(?Ii= (mit bem £|"|'ia=iitcl L'amor verso la
fabctt) Don iSnglanö" nnb „^eicejter". patria) ift nic^t bon ^-einb, [onbern
[II] castello di 3Ionteiiero, ital. uon ÄiJnig nacf) ^lox'x^. 9?ad)5utragcn:
£per bon Öcop. ^Q^riboni (Srcmono, Catone in Utica Don ^^ietro Xorri
18. Jebr. 1832). ^omeüi (aucf) 8tutt=
(>)Jtünd]cn 1736),
[II] castello maladetto, ital. Cpcr gart 1756) unb %
6^r. ^-Öaci} (aucf)
bon ^£arlo 3to[faro (ca. 1850). XJonbon 1764). 3}ie £per Don ^'la-
[El] Castillo feudal, ipan. !om. cometli mürbe 1727 in ^^kn, Don W
Cper bon ^^Int. Otepara^ iSaragojfa, ©iu[. g'crranbini 12. Cft. 1753 in
5lug. 1857). ^IJJündien (nict)t \)JJannt]cim) gegeben.
[La] castitä al ciniento, ital. £)ra= Cattani (= La rivoluzione degli
torium Don ^^Int. (Salbara (^^ien, Straccioni), ital. £per Don 9)hc^.
18. lyebr. 1712). ^uccini (ca. 1850).
[The] Castle spectre, engl. v5ing= [El] caudillo de Baza, fpan. ßars
ipiele Don W\&). iteüi) (iionöon 1797) ^uela Don 2)on ^. (Sm. '.Jlrrieta (ca.
unb (Sbtu. g-i'ancie 'Jtimbault (Sonbon 1865).
1839). Caught and caged, einaft. engl.
Catalina, fpan. £per in brci Elften £peretre Don (Sm. Siletta (Sonbon
bon ^Liaq. (^a^tambibe (^Zabrib, 23. 1859).
£!t. 1854). [Les] causes et les effets f. (Le)
(Katarina (Joruaro , bgl. (Thej reveil du jyeuple.
daughter of Saint Marc (^alfe). [El] cantivo en argel, fpan. £per
Caterina (= Laßglia del handitoj, in Drei Elften Don 2;on 3. (Em. 5(rricta
itül. ^aüett bon Ge). ^]3ugni (äliailanb ("DJJabrib ca. 1865).
1847). [II] cavaliere errante (= „^on
Caterina ( = L'assediodi Belgrad), £uijote").
 :

670 [II] cavaliere delle piume — Charbonnier est maitre etc.

[11] cavaliere delle piume, ital. Cernaliorci (3)ic 9)?ontenegriner),

Cpcr nou 33aIbQli. ©aluppi (1768). c^cd). gr. Oper in brei Sitten Don

[1] cavalieri del nodo, einaft. itol. grans

Öcnbl (^rag, 11, ^uli 1881).
Opera seria Don @tef. ^aOefi (9?capel cervecero de Prestou, jpan.
1823). Oper Don ^iariano S3a§que5 i) ©oniej
[I] cavalieri di Valenza, auä) t>on (ca. 1865). SSgl. Bmsseur de F.
föioü. ^Qcini OIKotlanb, 15. ^uni 1828, [Tlie] cestQS. engl. 8ing)picl Don
Zt^t t)on 3^0) ft). et). Sibbin (iJonbon 1784).
[The] cave of Tropliouius f. Grotta [The] chaine of the heart, engt,
di Trofonio. fom. Oper Don So[. ^Jcagging^i mit
Ce lion roi Dagol)ert, einaft. frati^. 2SitI. g^ecDe (Sonbon 1801).
j

Cperette üon ©eorcjce 2)ouQl) (^ari§i

'
[La] Chaise ä porteurs, fran,v
1869). ©ingfpicl in gmci Stften Don ®tani§(.
!

(iefro))§ öon ^riefler ifl gu ftrcicficn; Kfiampein (ca. 1800, nict)t gegeben).
btc Cper üon 9lif. 5(b. ©trungf ^ei^t [La] Chanson de Fortunio, nicbt
„^ie brci 2öd)tcr (Jefrop^'^'. biefeS fonbern Les alcoves (1847) unb
Celaroso, itol. ^oftorale Don . .„9)?arietta'' (1849)
. finb Off cnbad)^^
(9)lüncf)en 1657, ^ejt Don g^Jaccioni). erfte ^-öüfjuenrocrte.
Celestine aud) Don ^-el. §arbl) [La] Chanson d'Anbepin. einaft.
(SBreft 1838). fran^. fom. Oper Don Wmt. 2lmelie
[La] ceinture magique f. Le Bo- gerönnet (^:|5ari^5, mäx^^ 1877, Sejt
Jiemien. Don ^ijnig).
[La] cena alla montagna rnssa, [La] Chanson de l'etoile, einaft.
{tat. Oper Don ^. Sogner (9? capetl 832). frang. Operette Don ®er6me (^ari§,
. . .

[La] cena del signore, Crotorium ®e^. 1872, Scjt Don 58lau).
bon % 3. 5-uj (^TSien 1720, Sejt Don [La] chanson du printemps, einaft.
^ariati). fran^. Operette Don Wmt. bc @ainte
[La] cena frastornata, ttal. Oper Srotf (^ari§, 28. Wäx^ 1875).
in j^mei Elften Don ;^uigi 9?icci (^^ieapel [Le] cliant des vengeances, bramat.
1824). (B^ene gebict)tct Don gonget be T^^le,
[La] cena magica, itol. fönt. Oper mit muWl Don 2(nbrc G(er (^ari§,
Don Glija 3iiiotto (58enebig 1855). 7. 93cai 1798).
Cendrillon, oud) Ballett Don gerb, [Le] chantenr de Medine (nic^t
©or (^Qri§, 3. 5DMrä 1823). medecine), einaft. fran^. fom. Oper
Cento bugie e nna veritä, ital. Don »yraiic. ^larie 2)emoI [ni(^t
Oper Don Suigi ©irl (9^eapel, ^yebr. ®umoI] (53rüffel, 9JMrä 1881, Sejt
1841). Don be Songcf)amp§).
Cephalide ( = Les autres mariages [La] clianteuse par aniour. einaft.
Sannites), franj. Oper in brei ^Jtften fran^. Operette Don ^aul öenrion
Don 3gn. SSi^t^umb mit Sifolcfli (^ari§, 2lug. 1877, Sejt Don S3ibert
(^lüffef 1777, Xef t Don^ürft beSigne). unb Socbe).
(icpt)alu»3 itnb ^rofriv, Dgl. „'$ro= Chao-Kang, ital. ^aüett Don Orefte
!ri§ u\\^ Sept)alu§". ^Dtocb^ntragen Garlini (i^ari§ 1834).
Cephalus a)id Procris, engl. Oper [Le] chapeau du roi. einaft.
bon §enri) darei) (Sonbon 1733) unb franj. fom. Oper Don S. ö. ^ean
Cephale et F^^ocris, einaft. fran^. GaSperS (^^arie, 16. Stpril 1856, Sejt
Operette Don Sng. SJJoniot (^ari§. Don (£b. 3'ournier).
Oft. 1868). [The] chaplet, engl. ^nX^xm^^o
[0]cerco di Din. portug. Oper Don Don 2öia. Sol)ce (Sonbon 1749, Sejt
2)om y)lan. ^nnoc. bo§ ®anto§ (;^i)ja= Don 9?iofe§ ^JJenbeg).
bon 1841). Charbonnier est maitre chez lui,
 [Un] Charge de dragons — [Le] chevalier Jean. G71

fran^. Operette üon 6b. 9^ic. (Slairbiüc Chatterton, itol. Cpern Don (SiTe=
j

(^arig 1874). I
nio ©ammieri (^eter^burg, Februar
[ün] Charge de dragons, frang.; 1867, brei ^ttte, Sejt Don SSarbarc
fom. £pcr in ^lüei Elften öon ©b.| unb ^into) unb ^Jumcini ((Iin= . . .

S3artf). 53rion b'Drgeoal (9JQntc§ 1867).' goli 1869).

Cliarity begiiis at home, entjl.l [La] chauniiere Indienne, au(^ ein=
iOper Don 9llfreb (lellier (SonbonJ oft. fron^. fom. Oper Don ^^reb. Gt.
7. 5'e6r. 1872, Sejt bon 9f?owe). S3arbier O^oriS ca. 1875).
Charlotte Corday, 3:rac?öbte{n fünf [La] chauve-sourJs, frang. fom.
|

9(ften üon ^an bcx ü8en [na^ 5'rcn= Dper Don '??ic. "iit ©iofa CipariS 1859).
gel], mit ?Ö?nnf Don ^eter ^enoit Che ista ben non si nmove, itaf.
(Hntirerpen, 18. Wäv^ 1876). Oper Don f^^erb. 3^obu§d)i (^ylorenj
[Les] charnieiirs, einaft. fran^. 1787).
Dperettc Don 3. 5Ücj:. g-erb. $otfe Che piü si nianca l'intende f.
(^Qri§, 7. Wäx^Q 1855, Seft Don bc „6Iaubiu§''.
SeuDen). Chaussier et Sophronyme (= Le
[La] chasse f. C^aJ partie de statuaire Grec), fran^. fom. Oper in
cJiasse. ^rcei Elften Don 6.9?id)arb (^ari§ 1802).
[La] chasse da jeune Henri f. [Un] chef d'oeuvre en sapin, ein=
„^einridi IV.''. aft. fran^. Operette Don . ^aDelot . .

[Le] Chat hotte. Don %xa\\^. ^otg= (^ari§, 15. gebr. 1866, Seyt Don
net, ^at ben £)lfta=XiteI Les 24 heures ^Zaraiö).
d'Ärlequin. ^Q§ ©ujct l^at mit // [The] Chelsea pensionar, engl,
cia hotfino (ober Dielme^r Ciabat- ©ingipiel Don C£^. ^iböin (Bonbon
tino) nid)t§ ^u t^un. 5ßgl. „(5)ie) Der= 1779, Sejt Dom ^omponiften).
iDanbelten Leiber". [Le] cheniin de Veuise, frang. fom.
[Le] Chat perdu, fran^. £)per in Oper in graei Elften Don iicon Sf^ercfen
§iDei Elften Don 3. Jöcnj. be Saborbc be Si^reufc^men (ca. 1870, ni^t ge=
(^ari§ 1769). geben).
[Le] chäteau ä Toto, fron^. Ope^ [La] cherchense d'esprit, ur=
rette in brei Elften Don ^acqueS Dffen^ fprünglid] 33aubeDiIIe Don f^aDart mit
bacf) (^ari§, 6. Wai 1868, %tii Don I^Rufif Don Derfd)iebenen S)ilettanten
^eilbac imb i^aleoi)). (^ari§ 1841), al§ ©ingfpiel fomponiert
I

[Le] chäteau de Barbe Biene f. 'Don ©gib. 9tom. ®uni (^^ari§ 1757),
„SSIanbart^'. aud) Don ^. S3enj. be Saborbe (ca.
[Le] chäteau de Kenilworth f. |l775), al§ pantom. ^Ballett Don . . .

„eiifobetö" unb „Seicefter''. ®arbe( (^ariö, iMöcc^ 1778) unb nod)

I

[Le] chäteau de Lochleven, fran^v {neuerbing§ al^ einafttge fom. Oper

Oper in brei Elften Don ^i. 3. be ^ol= Idou (Sbm. 9lubran (^^krfetae 1864).
ber (®ent, 29. W&x^ 1826). [Le] Chevalier Bijou, einaft. franj.
[Le] chäteau de Tire-Larigot, Operette Don 5Ib. Waxit 2)e§Ianbe§
frang. Operette in brei 5ttten Don ®a= (^ari§, 22. Oft. 1875).
fton ©erpette (^ari§, 31. Dft. 1884, [Le] Chevalier de Cordissac, ein=
Scjt Don Sßlum nnb ^'odje). aft. frang. fom. Oper Don @b. ^artl^et.

[La] chatte blanche, Ballett Don ^-örion b'OrgeDal (Öitte 1868).

Sof. %\i>z mit 5(b. 5lbam (^^ari§, [Le] Chevalier de la croix ä
26. 3uli 1843), aud) Banberopcr Saint Tonibeau, Oratorium Don ©ug.
(S-eerie) Don (fm. Sona§ (^Qri§ 1868). ^^rofp. ^rcDoft (^:|iari§ 1844).
[La] chatte nietaniorphosee en [Le] Chevalier Jean, frang. Oper
femnie, aud) ©ingfpiel Don 5Uej. Don S5ict. be 3onciere§ ($ari§ 1885,
ajJontfort (^sari§, Oft. 1837). jXejt Don ©allet unb SÖIau).
672 [Le] Chevalier Mignon — [^ev] (S^vifl am ®raf)e S^fu.

[Le] Chevalier Mignon, fian^.Cpc^i Chiara di Salency, ital. Oper Don

rctlc in brei Elften t)on i^cop. be 33en= &mi. Wa^?^a (ca. 1860, nid}t gegeben).
5cl 0:pQri?v Cft. 1884, Icjt [Le] chien perdu, einatt. fran^.
üon 6lair=!
müe unb 2)epie). Operette Don jeanne ^^i^i^^^ ($art§,
1863).
[Le] Chevalier Nahel, 10.3lug.l867 ®es.
(3:cjtöon 'ij^IouDoir). Chilmeric, Operette (^^enbant p
[einem CMlperic) Don öerDe [^^-lorim.
[Le] Chevalier sans peur etc. f.
D^onger] (^ari§, ^e^. 1868).
„53al)arb''.
Chiara di Rosemherg, Dgl. Tlie
[Les] Chevaliers du poignard, Ope=
siege of Rochelle.
rette t)on i^elic. ^Qt)ib (cn. 1850).
Chiara e Serafina ( / piraäj, =
[Les] Chevaliers pour rire, franj. ital. Oper Don (^aet. ^oni^etti {WaU
Cpcvette üon 5llfr. iiagm^ (^arie, lanb, 26. Ott. 1822, Sejt Don Üto-
gebr. 1872). mani). SSgl. I corsari (Suppl.).
[Les] chevrons de Jeanne, einaft. Chiarina, ttal. Operette Don Suigt
Operette Don ®iunti ^43eümi (^Qrt§,
Suä^i (ca. 1870).
2. Cft. 1865). chimniv cornet, engt, ©ing*
[The]
[Les] chevaux-legers, frang. fom. jpiel Don 93Ztd). ^^eUl) (Sonbon 1797).
Dper in äirei bitten Don 2;elacrüij
. . .
Chi tutto ahraccia nulla stringe,
(Orleans, m'äx^ 1859). iaucf) (?) Don ©IUI. Scolari (^enebig
Chez les montagnards Ecossais, 1753).
frans. Operette Don 5tug. ScDeiHe (ca. [^cr] €I)inafaI)rcr, bän. Oper Don
1860). ^Iau§ Sdiaü (.Äopen^agen ca. 1800,
Chez les Tnrcs, frang. Operette Xejt Don ^B. 5t. öeiberg).
Don öonore 33e[IeDter ((SommierS, Ott. [Le] Chinois poli en France, fran^.
1883).
©ingfptel Don ^iöiü. Otitter Don ©Inct
Chez un ^aroon, einaft. frang. Ope^ (^ien 1756, Xejt Don ^Infeaume).
rette Don ß^. ^^^ourni) (,^nri§ 1864).
S)cr Sejt iDo^l tbentijcf) mit bem be§
Chi chenerä. einatt. ital. Oper Don am 18.^9Jiai 1755 in ber ßomebie
SSinc.gioraDanti (9^om 1835), fpäter ^talicnne gu i^ariS gegebenen @ing=
in 9?eapel al§ La padrona e la ca- fptelS Les Chinois (^arobie be§ Eroe
meriera. Cinese [f. b.j Don ^aigeon [pjeubos
Chi dura vince f. Luna di miete-, nt)m?]).
Dgl. CM la dura, la vince (Suppl.). [Le] chiajesse cantarine, ital. Oper
Chi e causa del suo mal pianga Don 9Hc. SogroScino (^fJeapel 1754).
se stesso, ttal. Oper Don i^^d. 3lccia= (£t|loriv% Oper Don 9^it. ?l. 8trnngt
juoli (ca. 1685). (2eip5tg 1695).
Chi fa cosi fa hene, ttal. tont. Chloris et Medor, einatt. [rang,
Oper Don ^^elic. ©treppont (3)lailanb ^aftorale S3ernarb ^umentier Don
1823). (^^^ari§, 13. S)eä. 1793).
Chi la fal'aspetti, Dgl. L'impegno Chimere est realite = Zelie et
(©iorbani). Terville.
Chi la dure la vince, ttal. Oper [The] choice of Harlequin (Don
Don 5tnt. Orefice (^^Jeapel 1721). ^iid). 5lrnc), bereits 1781 aufgeführt.
Chi non fa non falla f. (La) mo- [2)cr] (£l)ortft in bcr Gquipaoe, ein=
glie capricciosa. Singipiel Don Subm. ^ii\). Dteu*
att.

Chiara (?) di Montalhano [. ,/JJJaria ling ("JBien 1832).

Don '^Jlontalban". Choriste et liquoriste ca. 1840.
[Lo] chiacchiarone ttal. Oper Don
, [2)et;] 61)rtft om ®rabc ^cfu, Ora=

^ietro ®ome5 (^^teapel 1748, Sejt Don tortiim Don e^rift. (£t)regott äßcinlig
$aIom6a). (X^orn 1775).
 [^Qx] (Jfjrift Deim ^reu5e S^fu — (Itnna. 673

[2)cr] atjxxU beim ^rciijc ^efu, £rQ= jai'di; nad)ptragcn// ciarlataiio bon
toiium Don beni)elbcn (XreeDcn 1793). Som.
^uccini (ca. 1800).
6I)rifti (^injuö in Sctufalcm, Cra= Cibele ). „2Itt)e''.
turtum Don Üt. %v\chv. Diungen^agen Cicco e Cola; eine fom. Oper Cicco
(ca. 1815), e Rienzo [cf)rieb ®iu). ^igqliaccio
Sörifti ©eöurt, bibl. Cper öon ^o^. (9^eapel, Oft. 1871, 2ejt bon bei S8ec=
Stieile (|)atnbuig 1G81). d)io). $ßgl. „9?ienäi''.
ßörifti Seib unb |)errlirf)fcit, £ra= [Lo] cicisheo, ital. Oper bon 3^tc.
torium öcn ^onrcb (£b. gering (ca. Sogro^cino ('J^eapel 1751).
1850). [I] ciciopi amanti [. ,/5(ci§ unb
6'^rifti ^ob, Dratorium bon S. Slbr. ®aliit:^ea" (y^aumann).
^:)ietcr (2cf)ul5 (^open^agen 1792).
[Set] gib, bgl. „9?obrtgo", Bode-
(J^riftu^, £)ratDrien = Xrilogie bon rico di
Spacjna unb Le deux fa-
(Stgiginunb 'Dceutomm (ca. 1820; milles;
bie brciattigc romanti[ct)e Oper
„©rablegung^', „3(ufcrftet)ung" unb bon ^oeinr. Si^ceb njurbe
fc^on im '^an.
„Öimmeifafirt") be§gl. bon grtebr.
;
1843 in ^rantfurt gegeben (Jcjt Don
©cf)neiber i„^t)x. baö Äinb" [1829];
©ollmicf); ^u flreicbcn ift „©alieri'S"
„(S^r. ber 9)ieiffer'' [1827]; „(J^r. ber
Chimene et Rodrigue (bgl. ^ougin,
^rlöfer [1838]), aucf) Cratorien bon Suppl.
5U %ti\^, mt. ©alieri); be=
griebr. aiel (^^erlin, 4. Upxü 1874)
„Ü^obrigo''.
äügl. 5liblingcr'§ Oper f.
unb S'^tins Öiiät _,(ca. 1875).
'»J^acb^utragen: II gran Cid di Arca-
Si)riftuö am Clbcrg, Oratorium dia
(?), Kantate bon Som. ©orrt
ßon 2. Dan Öect^oDcn (&Mcn 1817). (92eapel, 1716), Cimene, S3aÜett bon
6l)riftu^ ber ^-riebcn^Dote, £rato= ^^et. Sicfitent^al (^Jcailanb 1820), fo=
rium Don (Sinil 5?aumann (Bresben, ft)ie bie italieni|c{)cn Opern II Cid
®e^. 1848). bon ©iob. ^acini (jJJJailanb 12.Wdx^
Christmas, Oratorium Don ®. ^211.
1853, Xe^t bon be i^aujih-ee) unb
9)tacfarren (;i*onbon 1859). Ülaffaelo ßoppola (Sreraona, 23. 8ept.
Christmas eve, engl Operette Don 1884).
©. ®effel (Öonbon 1865). Cidippa bon 2)ragr)i (Xejt bon Mi-
[A] Christmas tale engl. (2ing)>tel nato), Dgl. „Slconcius^', aud) Cydijjpe.
,

Don eft. S)ibbin (Sonbon 1773). [Les] cieux instniisent la terre,

[Sie] ßljriftnac^t f. Rizdtciana.
fran^. Oper Don ^^ic^. ^ul. 3Diat^icu
Sljriftinc öou Sdjujebcn; bie Oper
(^:pari5 1778).
bon ®raf Stebern Reifet „ Königin
[La] cingale et la fourmi. einaft.
Gf)riftine"; nacfiptragen: Cristina di
frang. Oper Don %x. (Jt. 33arbier
Siiezia bon ^aolo Sa&^-'Jä^i (Spoleto
(*ipari§ 1862, Seft Don l^afontainc).
1844) unb ^acopo g'oroni (£toctt)oIm,
'DJiai 1849, %tp. Don (SafanoDa). 5)cr
(£imt)tien^^ f^toljlotfcn, Oper Don
®. ^^t)il. Xelemann (Hamburg 1725,
Scft bon Sillo'ö Oper ift Don (Sam^
2;c?:t Don ^rätoriu^).
marano.
[II] ciahaltino („5)cri^It(ffct)ufter'0, Cimodocea, nidit gegebene ital.
ital. 8ingfpiel Don 5J?arco§ Portugal Oper Don (£rr. ^etreüa (ca. 1835).
('«Benebig 1797) unb SSalentin 5iora= Cinderella, engl. «Singipiel Don
Danti (9^eapel 1822, giuci Sitte). S8gl. a)tict). Ä'eUt) (Sonbon 1804). ^gl. Cen-
,.(2)te) Dertoanbclten 'Jöeiber". 2)er drillon.
Vlrtitel (II) cia hottino ift ju ftreic^en. [Le] Ciiiesi, auc^ Don ©cnn. Slfta=
SÖtJjfalibc, ©ingfpiel bon SS. ^einr. ritta (ca. 1780).
•
(Sb. ©öbel (ca. 1840). (Singara f. „gingara''.
[II] ciarlataiio, Don Sorbefla aud) 6!inno; C3raun'§ Oper murbc 2.5011.
1822 in i8enebig al§ 1 ßnti Savc- 17-^8 in 'Berlin gegeben, bie ';?t[iüli'ö
43
674 Cinq Adelaide et Ferdinand — [La] clemenza di etc.

1793 in 'iDJaiInnb. ^lac^^utracjcn hk (^lartffe (= „^a§ unbetannte2)ienft=

ton 5-r. 5öiand)i (ßonbon 1800). mäbcf)en", Xext bon Sorcf), gucrft tom=
Cinq Adelaide et Ferdinand, eins poniert bon C£^ri[t. Senj. Über (58re§=
oft. franii. Cperette bon 9(. bc SSiac= lau 1772, brei Sitte), [obann bon 3.
bid)ot (^Qri§ 1880, Sejt öon SIon= 3lbr. ^et. (Scf)ula (1775 burcf) hie
bcict unb ^^aubain). S)öbbclin'[ct)e Gruppe unb franglififcb
Cinzika Sismondi, ital. Cpern Don 1783 in $Rein§bcrg [_= La servante
&a]X\ 33ribangoIi mffifi 1863) unb inconnue], £. ®ab. Stegmann (öot^a,
S)om. 5Bcrtini (noc^ nid)t gep,ebcn). 1776), Äarl Seop. 3f^öUig (|)amburg
[La] cinqaantaine, bgl. JEUonore 1782J, 30^. G^rift. S-ri|cf)mutf) (ca.
et Dorval. 1785) unb franjöfifc^ no(^ bon @ui).
[Le] cinque vergini prudenti, ital. eatrufo (®enf 1805, groei Sitte).
£pcr öon 52ic. SJünato (2ßien ca. Ciarisse Howard (nid)t Harlowe),
1695). ital. Oper in brei Sitten bon 9kt. ^e=
Cionmetella correvata, Cpcr im rem (^icn, 10. ^uni 1858, Sert bon
neapolit. 2)ialcft bon 9Jic. Sogro^cino @acrf)ero).
(?(eopeI 1744). Claude Duval, engl. Oper bon G.
[IIJ cioe, ital. Oper bon Seon. Sco @aIomon (ca. 1880, Sejt bon 8te=
(92eapel ca. 1740). p^cn§).
[Los] Circasianos,fpan. Dper in Claudia, aud^ bon Gm. Wu^io
brei Sitten bon S)on 3. (£m. Strrieta (93JaiIanb 1854). S5gl. Clodia.
(ITJabrib ca. 1870). Claudina in Torino, ital. Oper bon
[La] circoncisione, Dratorium bon darlo ©occia {3Senebig 1819).
^ictro SSinc. (5[nocrf)etti(5Scncbigl729). G^taubinc öon !öiUot)ct(a bon 39"-
Clair de Lnne bon 5tug. (Soeben bon iöeecfe: 'JBicn 1784; 9^eid)arbt:
(^ari§, 11. mäx^ 1875). etiarlottcnburq 3_uli 1790; ^riebr.
[Au] clair de la lnne, einatt. ©liinciber: Seip^ig 1807; Ä'icnlen:
franä- Cperctten bon 51Ipt). ßoe ß^r. 'Augsburg 1817; narf)gutragen: lyvan^
g?en. be SSilbac {^axx^, 4. Sept. 1857, ®Iö)er ($eft, ^an. 1826, Seyt bear=
Seft bon be Seri§) unb @iu)". ©ari- beitet bon
Straube), |)einr. 2BiI^.
bolbi (3Ser)aiae§, 5. (gept. 1872). Stolpe 1840), ^etcr ^Mtter (ca.
(ca.
[2)ic] (Jiftcnic, ^Zelobram bon Sgn. 1850J unb g-rang knappe (ii)ü]'feIborf,
atttter bon Sel)fricb (2öien 1811). 22.mäx!^ 1882).
[La] cistema encantada, breiaft. SlauMuÖ, nadiptragen hk Oper
fpan. Cper bon ^oaq. ©a^tambibe Gli amori di Clodio e di Poppen
(Sltabrib ca. 1875). bon Saifer Seopolb I. bon Seuti'dilanb
[La] citta nnova. Opera buffa bon (äöien 1669, S'ei'tbon (£ab. Ximeno).
. . Griftiani (^JJailanb 1798).
. [La] clave, fpan. Oper in ;^met
[Le] civette in apperenza, ital. Stften bon ^an. S'^rn. (Eabaüero
£per bon Suigi®ambale(9lom,3.^uni (9Jkbrib ca. 1875).
1826). Clearco. ital. Oper bon Slnt. %mnc.
[The] civil bv half. engt. (5ing= 2;enaQlia ('9^om 1661).
Ipiel bon %.^oo! (Sonbon 1783). Clemence, einaft. franj. fom. Oper
Clara del Mainland, ital. Cper bon .. 93Jique( (^c^ih-eö, ^rebr. 1837).
.

bon (Savio ^ebrotti (5Serona 1840). [La] Clementiua, nidpt gegebene

Clari bon 93iiT)op f)at ben 0)[ia= Oper bon Suigi ^ocd)erini (ca. 1790).
3;;itcl The maid of Jlilatt (fionbon, (ficmcutinc f. ,/(®ie) ^^elfen bon
8. a^iai 1823, 2cft bon ^atjnej. Strrona".
Clarissa Visconti, ital. Dpem bon [La] clemenza di [Cesare, Davidde,
©iu). ©intcr (9}lailanb 1844) unb Scipione] [. bie betr. 9camen „Säjar",
5(nt. Saubamo (5DJc[fina 1845). „S)abib", „Scipio".
 ;
i .

[La] clemenza di Entraguez — [Le] colonel. 675

[La] clemenza di Entraguez, ital. Coco hei oeil, einaft. fran§. £pe=
Wm
|

£pev üon S3itt. Xmito (5Scnebig 1819, rette bon S. SoUin (SSorbcauj,
2ejt öon S^omanl). 1881). 1

[La] clemenza di Tito, t)g(.„^ttu§''J [Le] codicille (= Les heritiers)

S^Qcfj^utraqcn fLaJ clemenza di Tito bon Ct^on ^o). SSanbenbroerf f^aris,
öon ^albäff. ©aluppi (ca. 1760). 5. %na,. 1793).
[La] Cleonice, itoL £per in brei [Le] coeur d'amour, 3. %ti[ be§
5ttten bon ©ioö. mt. Oitftori {Woxiiy SaüettS L'union de Vamour et des
bürg bei ©reiben, 15. 5lug. 1718). arts (|. b.).
SSgl. Demefrio. [Le] coffret de Saint Dominique.
Cleto, ital. Cper bon 5tug. ©eftarii einaft. fj-'in^. fom. Oper bon %{x\X. S.
(Ubine 1859). (£Iapiffon (^^ari§ 1855, pribatim, Jejt
[The] climbing bov. cngL Cpcr, bon (^m. S)e§cf)amp§).
bon 5Bia. öatücS Bonbon 1732).
t |
[La] cola del diahlo, fpan. '^ox-
Climene, aud) bon ^aofo ^^onficfii pela bon (£riftob.
\) Dnbrib
(Scgura
(^arma co. 1810). %I. (L')alUance mit .2iaii (gj^abrib ca. 1870).
. .

de Climene etc. Colas et Colinette, einaft. [rang.

[La] clocliette bon öerolb mit Singipiel bon ©iob. %\vj\. ßambint
S3otcIbien: i^ari^, le.^uni^lSlG; ancf) (^ari§ 1788) unb breiaft. fran§. fom.
einatt. fran^v C|)erette bon (S^.^onrni) Cper bon ^. CueSnel (= Ze hailli
(^ari§ 1870). dupe, Wmtxtai 1790). 35g{. Colin
Clodia, ital. Cfer bon Surmt (ca. et Colinette^ Colin et Colette, ,/9fli3§=
1850). S8gr. ,,(5Iaubio". c^en nnb ßolae^' 3c.

(^lölia unt) ^^pttita?, Cper bon Colegiales y soldados, fpan. fom.

So^. Shtguftin Äobetius (^BciBcnfeI§ Cper bon 3Raf. ^ofe Wax. .'pernanbo
1718). (^mabrib, 27. Wax^ 1849).
[La] Cloriclea (?) f.
Donclea
[La] colere d'Achille f. „%^\U
(S)ragt)i). Ieu§".
Clotilde bon j^ranc. Gonti: 3Sien, Colette et Mathurin, fran,^. @ing=
gebr. 1706, %til bon ©iob. 58att.i fpiel bon 33en]. be ^aborbe (ca. %
^eri; Sario (Soccia: 58enebig 1812, 1780).
3:eyt bon 9io[)t. ^gl. b. [f. Colinette ä la cour auc^ bon . .
[

Clotilde di Montelice, Wai. D^er' f^eliy (^ari§ 1800).

bon ?Uf. 9ii^5o (lurin, ^Jtob. 1870). Colin et Colinette, fran^. Singfpiel
(Jtotilbc öon Sufignan, €per in bier bon graue. $Sonnai§ {^axi^ 1786).
5(ften oon 'ilrnim Sebevecbt %xvi\) Colgarif et Snllatin, fran^. Cper
(Sre^bcn, 7. "^v^. 1865 im Slonäcrt).; in bier 3(ftcn bon ^o). 33arn. goune
[La] closiere. ü'ang. Oper bon ^of. Siebienne (ca. 1800, nii^t gegeben).
^ofioult (ca. 1770). Colloquio pastorale, ital. ^erenata
i

Cliimp and Cudden, engl. Singfpiel bon (^lob. gerranbini {WiiX[6)tn,

bon eti. Nibbln (Sonbon 1784, "^ejt 6. 2tug. 1729).
bom .^omponiften). Colomba, bgf. Fidanzata corsa,
!

[The] cobler, Singfpiel bon d^.' Vendetta. (Sine Cper Colomha fcbrieb
'3)ibbtn (i^onbon 1774, Sejt bom ^om= auct) (£bm. ^Hcembree (nac^gelaffen
poniften). [geft. 1882], nici)t gegeben).
[Le] cocqnelicot, einaft. fran^.; [La] colomhe, bgl. Figeon vole:
£perette bon ^Ifr. b'öac!
'
(^arig 1867,; Colombine douairiere ^at aud) ben
pribatim). Clfta- Xitel Les amours de Colombine
i

[El] cocinero, [pan. ß^i^S^ela bon| (Sejt bon 53rüu|ie bc§ ganc^eret^).
3!)?an. %nn. GabaÜero (iölabrib ca. [Le] colonel (= L'homme mili-
1870). i
tairej, einaft. [ran^. fom. Oper bon
43*
 ,

tlTC» [11] colonello — [La] comtesse Rose.

. . . b'eftourmel (^oriS, 29. Ttoö. Äerü (9JJünd)en 1668, £ejt Don ©iy=
1813, X^x^ t)on 5(1. 2;uDaI). berti).

[II] colonello, aud) itni. Dper Don Comala, Dgl. „ft'omala".

3of. iieibergcr iJÜom, gebr. 1717). lEl] comandante Leon,
fpan. £pe=
Colpa e castigo, ital. Cper in brci rette in ^roei ^^Itten Don ^oje Sfiogel
9(ften Don Goft. ^arraDano (9ieapcl, (9}?abrib 1874).
26. Sept. 1867, Xcjt Dom Äompo=| Come esta la sociedad, fpan. Cpc=
niftcn). rette Don Stngelo Slubio mit (Sfpino
i

[La] colpa originale (^er ©ünben= (TOabrib, ^65. 1883).

fnll), Dratorium Don i^ianc. Sonti; [LosJ coniediantes de Antaüo,
rBkn 1718 unb 1725, Sej:! Don ßarguela in sroei ^2lften Don |}ranc.
^:]sariQti), and) Don ^an. Conti O^Sicn, Stf. Sarbicri (HJabrib, 13. gebr. 1874).
?

3'ebr. 1739, berfelbe 3:fjt). [Los] comicos de Alcorcon, fpan.

ßolumbuö; bic 1829 in ^arma Cperette (ßar^uela) Don Criftob. Zu-
gegebene £per II Colombo ift nur brib i) (gcgura (^[Ifabrib ca. 1870).
Don Suigi Slicci (nict)t mit feinem! [II] commaiido non inteso . . .

'J3ruber g-eberico) fomponiert bie Oper Don 2)om. Sani: 'D^eapel 1713.
;

Don 2J?orIacc^i ^cißt Colombo in\^ Conime Tamour s'en va, nic^t ge-
America (Xejt Don 9?omani); ber gebene franj. Cpcr Don %xit ölie
S^omponift ber 1840 in ^arnm ge-: Clroart (ca. 1840).
gcbenen tieifet Sangiorgio jRabiti. 5)ici Commedia ridicola nel carnevale,
Don Carlo Cmon. be iöorbieri iDurbej ital.£per Don 5lnt.-Xragf)i(:i^ienl667).
juerft 26. ^^e^. 1848 in Hamburg ge= [La] commedia in commedia Don
geben, bic [panifc^e Don ^on Ötamon Ütinalbo \>a Sapua aud) fd)on 1 748 in
Üarniccr 1825 in Barcelona unb 1831 Sonbon; Don (öaet. Satiüa: $Genebig
in 'JDZabrib. 5'?Qd);^utragen „(5oIumbu§" 1764.
^ontom. Don '^en^el 2)LÜÜer Cüöien [Les] comnieres, Dgl. (Lej pet-
1826); Colombo alla scoperta delle tegole.
Indie, ital. Cper Don SSinc. i^-ioraoanti [11] common giubilo del mondo,
(ca. 1830). „(5oIumbu§", Sctjauipicl ital. Screnata Don G. SIgoft. 33abia
Don ®. %^. 'itpcl gu bem Di'ic^arb (2Bien, 26. ^uli 1699, Je^t Don Gu=
23agncr eine £uDertüre )d)rieb (2}?agbe= peba).
bürg 1836); Cristophe Colomb, franj.! [Le] compere Luc (= Les dan-
Cbe=6l)mpf)onic Don gelicien S)aDib seurs de VivrognerieJ.
(ca. 1848); Cristoforo Colombo, ital. [Le] compere Lustucru, einaft.
Cpern Don i^^inc. ^JiJJcIa (SSerona 1857), franj. fom. £per Don S. ^o\. Sd)nei=
^onna CaTeüa (9?ia^a 1865), . . ber (33orbeaui-, Se^. 1868).
.

^Dfarcora (Sa^ia 1869) unb . . .Componimento dramatico per

^^ignami mit ^enco ((^enua, 2)e5. 1 883) l'incoronazione di Carlo VIL Don
unb // Colombo Don 5ilc)f. ^yaDa ©ioD. gerranbini (aJZündien 1742).
(SBoIogna, ^an. 1875, priDatim). ©ine [Le] compositeur toque, fTonä.
Äantate für SJZännerc^or, Soü unb Dperettc üon ^erDe [gfonm. Dtonger]
Crdiefter „($:oIumbu§„ fc^rieb ^o\. ('':pari§ 1855, Xcjt Dom ilomponiftcn).
:Örambacf) (^ihoaufee, 3uli 1886, Compromisos del non ver, einaft.
prei^qetrijnt). Ißaräuelü Don %xmz. 3lf. Sarbieri
[Il] colpevole salvato dalla colpa rJOfabrib, 14. £ft. 1859).
(2^er entlaftcte 8ct)ulbigej, Opera seria [La] comtesse de Lamarck ( =
Don (S^iui". BarineÜi mürbe cr[t 1809 Tout par amour).
nr^enebig gegeben(XertDon^riDibali). [La] comtesse -Rose, einatt. frans,
[I] colbri geiiiali torniamento di fom. £per Don 3t. a)Jan)üur C^^ariö,
liice. itaf. Cper Don %'^a]);^. dou 22. "iJtug. 1877, 2ert Don Di'ueüe).
 [Los] comuneros — [II] conte cli Sciulle. 677

[Los] comuneros, [pon. Cpcr in 8. W.^\ 1821 in 3?encbig crftmalig

brei Elften Don ^oaq. ©ajtambiöe gegeben (2cft bon Ü^omaneÜi). Gin
(mahxih ca. 1875). Ballett g[cid)en Sitel^ fd)rieb 5(cbiIIe
Comus Don Sfjom. 5Iug. 5lrne, ©raffigna OJJkilanb, 19. Ott. 1839).
Scjt bon Dr. ©alton; in neuer Über; [La] conquista delle Spagne, f.

arbeitung üon §cnrl} ^Rorrlelj S3i|§op: „Scipto".

Sonbon 1815. [La] conquista de Madrid, fpan.
Con qiiieii casa a mi mnjer? Cper in brei Sitten bon ^i^^Q- ^^h'

fpan. Cperctte in brei "üitUn üon 'BaU tambibe (?0^obrib ca. 1875).
tabor ©incu (^:0Zabrib, 10. 9^ob. 1875). Consalvo. bgl. Gonzalvo.
[Le] conseil des dix, bg(. b. f.
Conclia. 3ai^äucla bon Griftob.
[El] consejo de los diez, nac^=
Cubrib gcgura (93?abrib ca. 1870).
t)
gclaffene fpan. Cper bon (Srift. Cubrib
[La] concordia dei pianetti, ital.
Segura [geft. 1877] (9:iJabrib, Wax i]
£per bon ^nt. Galbara (Bnaim,
1884).
19. g^ob. 1723, 2ejt bon ^ribiboli).
[La] contadina bizzara, auc^ bon
[La] concordia della virtü e ©iu). ^arineüi (?[JlaiIanb, 16. 5tug.
della fortuna, ital. ©crenata bon S.
|1810, Sejt bon 5){omane[It, auc^ al»
Slgoft.^^abia (©ien, 21. Slpril 1702,
La c. di spiritoj.
Seyt bon 33ernarboni).
[La] contadina di Agliate, ital.
[II] concorso
!

coreografico, ital. 'Cper bon Semift. Solera (3J?aiIanb,

$8aüett bon Soft. haW 5(rgine (Xurin,
Cft. 1841). j4.
Cft. 1864).
[La] contadina furiosa, ital. Cper
;

[El] conde y el condenado, fpan. jbon ^2lnt. :öuroni (Stuttgart 1771).

^arguela in brei 3tttcn bon ^ofc 3f{o=
[La] contadina in corte, auc^ bon
gel mit ^ns^nga (5J?abrib 1872).
1

jStnt. ^cbiö (SZob. 1788).

[La] confitta di Borea, ital. ^an= [II] conte, ital. Cper bon Seon.
täte bon 5lnt. Salieri ("Jöicn 1774). Seo (ca. 1785).
[La] confnsione nata della somi- [II] conte d'Essex f. Roberto
glianza (fo ift ber Sitcl ber Cper ^ors d'Evreux. !

tugaf^). 33gl. CJJ due gohhi. [II] conte di Bell' muore (fo mufe
j

[Una] congiura, ital. fom. Oper in e§ Reißen), aud) bon ®iob. $aefteIIo
brei Elften bon {%{0' (Jßerona 1791).
SlUcff. $8iagoIi
ren^, i^ob. 1883). [II] conte di Calais (fo :^ei^t e§),

[La] conginra del vizio contra bgl. aud) 3faria de Rökan.

la virtü, ital. Cperri bon $. 3lnt. [II] coute di Koenigsniark, ital.

3iani (iföien 1663, 3:ert bon (Supeba) Cper bon (^iuf. StpoUoni (g-Ioren^
unb 2lnt. ^rag^i (^icn 1692, ber= 1866).
felbe Seftj. II] conte Leicester f. „Seicefter".

[La] congiuradiVenezia, fpan. Cper II] conte di Marsica, ital. Cper

bon $5entura (Sancf)e^ be la ?QZabrib boit (^5iob. ^albucci (ca. 1830).
(Gibraltar 1840 unb 5?^abrib, 27.San. [II] conte di Rossiglione, ital.
1841). Cper bon®iorgio5D?iceli 0JieapeI1854).
[El] conjuro, einaft. fpan. Operette [II] conte di Saldagna (2ejt bon
bon ^on % (Snt. 5(rrieta mit Sopeg ^yr. ^JJJoretti), aud) bon 5Int. ^ofe ba
b'2t?iala (^:):ikbrib, 24. 92ob. 1866). 9tego (öiffabon 1807).
[La] conquista del Perd f.
,/^i= [11] conte di San Germano, bgl.
garro" (8uppl.). (II) diavolo.
[La] conquista [ober presa] di II] conte di Saverna f. „(}riboIin".
Oranata (fo muB c§ tiei^en, nictit di II] conte di Sciulle, ital. Cper
Malacca) bon ®iuf. Tciccolini, luurbe oon ^into (Neapel 1836). . : .
678 ['2)Q§] konterfei — [Le] coquet du couvent.

Io§] ßoiitcrfci, i".

„Ülonterfci". [II] contraccanibio mürbe crft 1825
La] contesa de' Niinii, au&) itol. aufge[üt)rt.
Cpcr non 5(ut. Salbnra O^racj, 1. Cft. Contradizione e puntiglio, ital.
1723, lejt Don ®iu). 'iprcöcimonio). £pcr Don W\&). Simconi(9iom,12.?D^ai
[La] contesa dell" aria e dell' ac- 1842).
qua. ital. Dper öon ^Int. ^ertali [Le] contrat de mariage, cinaft.
(®icn, 21. San. 1667, Xe^t üon g-ronc. fran^. fom. £pcr Don g'i^anc^eDitlc . . .

Sbarra). (<)sari§ 1797). .

[La] contesa di Mestre e Malgliera Contratos al vuelo, [pan. gQvsucIa

per ii trono, ttal. Cper üon SalD. Don 5(ngeIo 9tubio mit Gfpino {^la-
^JUioürni (5)reeben 1747). brib, San. 1884, ^e^t Don 93tinguc5).
Bracciano, [2)ic] (£ontrcl)auMftcii ]. ,/Kontre=
'

[La] contessa di ital.

Cpcr Don 5-ranc. Gannctti i.ireDtfo banbifien''.

1858).. [Les] contrebandistes
I
cinattige ,

[La] contessa di Fersen f. C^aJ franj. £peicttc Don ^:pierre ^wl. )'?ar=
moglie di due mariti. geot (^ari§ 1861).
[La] contessa di Roccadoro. ital. [II] convento di S. Nicola, ital.

Cper Don 9f. b'^deffio (Occapcl 1877). £pcr Don 58inc. 93cela (ca. 1850).
[La] contessa villana [. La vil- [Una] conversazione al bujo, ital.
lana contessa. ;£per Don ^-ranc. 3ecc^ini (33oIogna,
[La] contessa di San Romano. mal 1871).
ital. Cper üon . . . g-ran^ini (Orloreng, [La] conversione di 5!?g(. bie . . .

Ctt. 1874). nac^folgenben DZamen (Maddalena,

[La] contessina, Pal. „(^aS) grä[= San AugustinoJ.
Iid)e gräulein". ®ic £per Don 6aDa{. [La] conversazione auc^ Don 9?ic.

Gallo (Sapetlctti ipurbe äucrft mit bcm Somelli (Öiffabon 1775 bei ^ofe).
C))'ia=2^itel Ämor^ vi?ice ogni ostaclo [II] convito aud) Don g-erb. ®iu]'.

1825 gu Siena unb umgearbeitet mit (Sonbon 1782).

S3ertoni
mit bem Dlfia = 2:itel II finto hascia convito degli spiriti, ital.
[II]

9. g-ebr. 1830 in S3oIogna gegeben, £per Don C£att.C£aDoc^ cD^ündjen 1819).

^ie £per Don ^^ürft So).'$oniatom§fi) [II] convito di Baldassare auc^
f)at bcn £)fia = 2itel Stella d'Amalfi Don 6onte i^irro GapaceÜi \JlIbergati
Ol^arig, 28. 5lpril 1868, Xcyt Don ifSöien 1702) unb ©iorgio 9:iciceli
Saint=ö5corgeö unb 5(beni§, brci 5{ttc). [(gjZailanb, \2.Wäxi 1878, Dier^lfte).
9tad)^utragen bie £per La contessina I
[II] convito di pietra f. ,/5)on

Don iN-[or.' l^eop. ©af^mann (?ceuftabt Suan".

in !Söömen 1770) unb %. Stür^inger [Le] convive sans gene, einaft.

(5D?ÜTid}cn 1775, Xe^'t Don ök^lboni). frang. £perette Don ©corgcs ^Jioniot
[The] contest of beauty andvirtue, (^ari§, San. 1877, Xcyt Don ^. gerrii).
engl. Smgipicl Don Xt)om. 5lug. 5(rnc [La] convnlsione. ital. Cper Don
(Sonbon 'l773). ©iu). [5ßinc.l eur^io (9?eapel 1787).
[II] contestabile di ehester, Dgl. [The] cooper, enpl. ©ingfpiel Don
Promessi sposi unb Fidanzati. ^cr It)om. "illug. 5h-nc (Sonbon 1772).
likme bee ^omponiften ber £pcr [Un] coq en jupons, einaft. \xm\^.
Don 1840 ift SInt. ®iamb. (gangiovgio £perette Dongranci^ (J^affaignc (^:|iari^
atabiti. 1876).
[The] contrahandista [. „Äontrc= Coquelicot, fran^. £perette Don
banbiiten"; Dgl. b. rf. Souiö SSaincl) (^iarie, 2.93iärä 1882,
[Lo] contrabandista de runibo, Xci-t Don 5lrm. SilDcftrc).
fpan. ^aüett Don Wk. ^JDknent (^ar= [Le] coquet du couvent. einaft.
celona ca. 1860). franj. fom. Cper Don ^ipp. Rotier
 [The] coquette — (Xorte^. 679

(^Qri§, 5. 5(ug. 1846, Jejt öon be einaft. fran^. £pc=

[La] cornette,
SeuDen unb ^lanarb). girmin 35ernicat ($ari§
rette Don
[The] coquette. engl. Cper t)on 1878, Sejt Don ^ericarb, SSiÜemer
|)Oit)Qrb ©loDcr (Sonbcn ca. 1845). unb 2)eIormeI).
'
[La] coquette trompee. ügl. (Les) [II] corno d'oro, ital. £perette Don
fites d' Euter£ie. 5lmintore Ö5aÜi (Xurin, Sept. 1876).
gora; bie Z'^tx üon So^. ©ottl. [La] Corona di spina cangiata in
'JJaumnnn i[t eine )'cf)iücbi|c^e „©ora Corona di trionfo, ital. £ratorium
unb SUonao" (Stocffiolm, 30. Se|)t. Don 9lnt. 2)rag§i (SSien 1675, Jejt
1782 gur (Sinmei^ung be§ großen Don 5D^inato).
2;f)eQter§, Xejt Don 2(blcrbct^, brei ;!Saö] 6:orp^ ber D^adjc f. unter Sl.
2lfte); na^jutragen: „ (Sora unb El] corpus de sangre, fpnn. £per
3(Ion5o'', 58aüett Don 5{nt. %\\x\. ©0= Don 3J?an. gern. (Caballero (^Dhbrib
pu^ji (jß{enl785), ,,(Iora'' t)on33en= 1879).
gel SJZüIIer (SSien 1795) unb Cora et Corrado, consule di 3Iilano, ital.
Alonzo^ nict)t aufgeführte frang. Cper £per Don ^aolo ©iorga (9)tailanb,
t)on §. 3of. Diigcl (ca. 1800). 10. Wöci^^ 1860, Xejt Don ©ualteri).
Coralie, engl. 8{ngfpiel Don 3ciii^e§ ßorrefjto, c^arafteriftifc^e £uDertüre
•Öcpf (i^cnbon ca. 1790). Don 3f^- ^et. Gm. ^artmann (ca.
[La] corde cassera, frang. £perette 1860).
Don 5I.be 5Siaebicf)ot (^ar{§ ca. 1860). [2)cr] G^orfar, gu ftreid)en bie £per
[La] corde du pendu, einaft. frang. Don SBeigl (Dgl. L'amor marinaro
fom. Cper Don ©uricau (Saint^ [= „2er ^orfar au§ Siebe"]; gu bcr
. . .

Gtienne, W<xxi 1881, 3:ejt Don 5)u^ £per Don S. ^. G. §artmann Dgl.
moulin). Korsarerne; £ffenbad)'§ £perette ift
Coriando lo speziale, ital. Cper eine beutfctie, „%tx fc^roar^e S^orfar";
Don t^-r. 5^0 (ca. 1740). SDZa^gucato'ö I Corsari f= Chiara e
Corinna. Don 9?tno O^cbora, crft Serafina (f. b.) murbe 15. gebr. 1840
13. 5fbr. 1875 in 5^eapel gegeben; in 5JcaiIanb gegeben (Sejt Don 9?o=
nacfi^utragen Corinna, itol. £per Don mani). ®ie £per Don gil. (Seüi bat
(J. SS. ©iufli (glorena 1860, g^ei ben £ff{a=2^itel II maestro di musica
5lfte); Corinne^ nict)t gegebene frang. in Marocco. 5lac^^utragen; IL cor-
toni. Oper in brei Elften Don S'^an^. saro Don Suigi Slrbiti (^aDana^ 1846)
6t. 93ar6icr (ca. 1875) unb Corinne unb The corsair, engl. 33a[Iett Don
au Capitole, nict)t gegebene frong. $Rob. Wie. C£6arle§ S3oct)fa (fionbon,
groBe £per Don ^. ^ereol ^CRa^a^ 29. 3uli 1837).
(1820). [2)ie] (£orfcu, Dgf. „53ianca"; Sinb=
6^ortoIonu^; bie £per (5aDaIIi'§ paintner'ä £per bat ben £|fta=2itel
mürbe 1669 gegeben. 9?acfi§utragen „öiulia" (nicf)t „^ulia").
erft
Cajo Marzio Coriolano Don lioren^o [La] Corte de Monaco, fpan. ein=:
(£attani (^ifa ca. 1700, 2ejt Don aft. £perette Don 2)on Saltafar «Sals
ajJoniglia), 9Jic. ^omeüi (9tom 1744), boni (^JTeabiib, 16. gebr. 1857).
^ietro ^uüt (S^eapcl 1745) unb gel. (Jorttict) «IIb 2:l)tIoirc, ^aüctt Don
3tlcff. D^abicati (ca. 1810). S^rift. (iannabid) (9Jcün^cn unb S5er=
Cormella, einaft. £perette Pon lin 1794).
ita(.
Suigt bella (iorona (^^iftoja, 15. gebr. SortCj, Dgl. JS'aves de Coriez.
1874). 5?ad)5Utragen Jemand Cortez C : =
Cornelius i'argentier, frang. fom. La vestale du MexiqueJ, frang. £per
£per Don 'i^-aul I)certel (toiens ca. in Dier bitten Don . . . 9??eIIier ("ipari^
1845). 1791), Fernando Cortez, fpan. £pct
[^cr] (iornet f.
„Kornett". Don £Dejero p 3?amoö CDDiabrib,
680 [Ulla] cosa rara — [II] credulo deluso.

18. Wäx^ 1848) unb ital Cpcr öon [La] cotorra, fpan. '^ax^^mio. Don
f^ranc. ^iltalipiero (SScnebig 1851, Xcjt ^oaq. Ök^tambibe (ca. 1870).
Hon ^-örena). [The] cottage festival, engl. Sings
[UnaJ cosa rara ton
iSolnr]
SSinc. Martin
bcu Cffia^Xifcl Bel- 1796).
t)Qt
fplel bon W ÜkHl) (Öonbon , ''Xuguft
[l)

lezza ed onesta^ bcutfd) gegeben al§ [Le] coucoii, einatt. franj. tom.
„Sifla" ober „Scf)ön^ctt unb !Ötebc". Oper Don :^. (im. ^abin (^ari§ 1798).
^encb. ^6)0id% TJna cosa rara tDurbe [The] count of Anjon, engl. Cper
fcf}on 1789 in Sien gegeben. bon -rt)om. Simpf. C£oote (Sonbon
Cosas de Juan. fpan. Dper üon 1816).
9?af. 3o). Waüa §ernanbo (ca. 1860, [The] counterfeit, engl. 6ingfpiel
brei 5lftc). bon m'Ki). ÄeÜi) (Bonbon 1804)!
Coscoletto Ic lazzarone bon Cffen- [The] country wake, engl. Sing^
bad) würbe evft ll.^uli 1865 in(Sm§ fpicl bon 3ameö §oof (ca. 1790).
gegeben (Sejt üon 9tuittcr unb Jrefeu, [The] country Vvedding at Skim-
5niei 9tfte). mington, a tragi-comical-pastoral-
[II] coscritto. ital. Dpcr öon ®ion. farsical Opera, 9^ad)alimung ber
^oliano ©aqltarbi (9^eapel 1838) unb „S3ettIeroper'' [f. b.] (iionbon '1729).
^illeff. S3icrati (©enua 1841). SSql. Hoger and Joan.
Cosi fan tiitte; bgf. (La) scuola [Le] coup de fusil, fran^. Oper
degli amanti (Don Sritto, 1784, anbe=^ bon %
58eni. be Saborbe (ca. 1775).
res Sujet). [La] coupe enchantee, fran^. fom.
Cosi si fa ai gelosi, ital. Opera Oper in graei 5(rten bon S. 2f)eob.
bnfta in ^roei 5(ften bon ^. 5lug. S. 3?abouj (5örüffel, 16. ^an. 1872, 2ejt
iÖlonbeau (i^erugia 1812). bon ^eflier^Oucngab nnb ^irfd)).
€081 si fa alle donne, nic^t ge= [Le] couronne de fleurs, fran§.
gebcne ital. Dper bon üuigi ßarufo ^aftoraloper Don "iDZarc ^^tnt. G^arpen*
(ca. 1815). tier (ca. 1690).
Cosiino (bon ^reboft) 1835 ge= [Le] couiTOux d'Achille f.
„%6)\U
geben. itu^" (Suppr.).
Costantino aud) bon 3(nt. Sotti [Le] Cousin Don Cesar, frang.
(5Sien, 19. SfJob. 1716, Sert bon ßeno Operette in groei Sitten Don @eorge§
unb ^ariati, fünf 5(fte). S^gl. Elena 3Roje (^ariÄ, ^an. 1873, Xeyt Don
e Costantino. ©aint=5ilme). «

Costanza, fpan. Oper bon ... ^t= [Le] Cousin et la cousine, einatt.
colau (Barcelona, 5ipril 1878). fran^. fom. Oper bon . Selu (^^ari§,
. .

[La] costanza, ital. Opern bon 1. Slpril 1798, Sejt Don ^igault-
®iob. S-i§d)ietti (92eapel 1737) unb öebrun).
^JJic. SogroScino (9?eapel 1747). [Le] couteau de Castille. einatt.
[La] costanza d'Ulisse f.
Operette bon
„£)bbf= fran^. g-erb. 53erre
feu§''. (SBrüffel, 22. 5(pril 1868, Xcft bon 21.
[La] costanza di Francavilla, ital. ©iflarb).
Cper Don Santo = (Ioppa ('Hiailanb [La] creacion refundida, fpan.
1869 unb (Sagliari, ?5-ebr. 1872). 3ar5uela in brei Sitten bon äo)e9to=
Costanza ed Almerisca, ital. Opera gel (^}J^abrib 1872).
seria in ^löei bitten bon ^a\3. 9J^cr= [La] creazione de' magistrati da
cabante (9?capel 1823). Mose, Oratorium bon Slnt. ©ianettini
[La] costanza in amore, bgl. „^\a- [ßanettinil (ca. 1710).
bellc unb Siobrigo". [I] creditori, itat. Oper bon ^uft.
[La] costanza vince il destino Slbr. Senoir be iiafage (j^-Ioren^ 1829).
ift bon "i^Hetio ÜU^moIo 'i^ignatta. [II] credulo deluso bon ilabolini,
 [La] cremaillerie — Cupidon. 681

bereite 1817 In iRom gegeben; aurf) (gjunjeißc, 15. gebr. 1865, 2eyt öon
öon ©ioö. ^acfietto fontponiert (9?ea= 33ou§quct).
pel 1774, brei ^(fte). [La] croix de ma mere, einaft.
[La] cremaillerie, franj. Operette fran^. fom. Oöcr öon Safage (^eri=
in brei 5lttcn t)on 3?ob. ^^(anquette gueuy, ©cpt. 1868).
(^ax'S, 28. 92oD. 1885, 2ejt bon S3u= [La] croix du feu öon ^ai)er (frang.
rani unb ^öraffeur). fom. Oper), jjuerft ^ari§ 1828 (jmei
Creme fuettee, einaft. frang. Cpe= ^^(fte).

rette oon ®eorge§ SouQl) (^ari§ 1871). Cromwell, nicbt gegebene ital. Oper
[Les] Crepes de la marqaise, etn= öon ©alö. ^Igneüi (ca. 1870). SSgl.
oft. [rang. Operette öon (iJcorgc^^oual) „^arl II.''.
(^:pnri§, Wär^ 1865). CroquignolleXXXVL, einaft. fran^.
Creusa, itol. Oper öon Seone Operette öon ©rneft l^epine (^aris,
Sß.

Garbena (33encbig 1739). Creusa in 14. ^an. 1860, Xeft öon Sorget).
Belfo, ital. 33aÜctt öon 2)an. ^crcj [Une] croyance Bretonne, fran^.
(Sifiabon 1774). Oper öon §. ^. 33aIt^a)ar=5'Iorencc
[Le] cri de la patrie, fran^. Oper (Trüffel, 5. Slpril 1867).
in brei Elften öon fyi'Qnc- ^aolo [La] crnche cassee, ögl. JustiTie.
Waut. ^iorcnti (i^arig 1794). [La] Cruz de fuego, fpm. Oper
[El] criado .... einaft. fpan. 3ai"= öon aiZiguel 9)Zarqueg (^abrib, Oft.
^uela öon ^oie ^.Rogel mit (Saballero 1883).
unb C)crnQnbes (9)Zabrib 1870). [La] Cruz della valle, fpan. Oper
[Un] crime sous les toits, einaft. öon ^ilnt. 9kparaä (^abrib, Oft.
fran^. Operette öon Sf)irac (^ari§, 1866).
. . .

9^00. 1871, 3:ei-t öom ^ontponiften). [The] cryer of Vauxliall, engl.

Crispin, ögl. Docteur Crispin. Singipiel öon Samc§ |)oof (c. 1790).
[La] Cristiana. ital. Opera seria I
Csel f. „(Sic) Sift".
öon 92ic. be ©tofa (SSenebig 1858). I
[Un] cuadro, un melonar y dos
Cristianella, itol. Oper öon ^aolo ibados, [pan. ^oi^guela in groei Elften
©aöoja mit anbercn (9?eapel ca. öon ^ofe Ü^ogel mit ^n5enga unb
1860). (5;epeba O^abrib 1866).
Cristina dl Noyon, ital. Oper öon Cubiertos ä cuatro reales, einaft.
. .. ^lumüHcr (^lola bclla ©cala, fpan. '^^Wj^VitX^ öon ^ofe ^nsenga
SSlax 1871). (^abrib, 27. 9?oö. 1866).
Cristo condannato, ital. Oratorium [La] cuna elettorale, ®eburt§tagS;
öon 5lnt. Galbara (2Bicn 1717, ^ejt Oper öon (ll^ünc^cn 1668, Sert
. . .

öon ^ariati). Cristo al limho, Cristo Don 5)om. ®i§berti).

nelV orto etc. f. „'i)la]fion". Cunegonda,ögI.Pri?ia/)e55a:/e(ieZe.
CristoforoColomi)0 „6oIumbu§".
). [II] cuoco öon ??ic. b'^itriengo 1878
[La] critica, ital. Oper öon S^Jic. in 9?eapel gegeben (brei 5tfte).
Someüi (gjeapel 1747). cuoco di Parigi, ital. Oper
[II]

(^ritique f. „Äritif". baEa ^^aratta (ca 1855).

öon (iJaet.

[II] crocifisso per grazia ( = San [II] cuor nello serigno, ital. Ora=
Gaetano), ital. Oratorium öon 5lnt. torium öon Scnebctto ^^inacefi ((Sre=
2)rag^i (5Bien 1692, Se^t öon Wv^ mona 1696).
nato). Cupid in Arcadia, engt. 53aIIett
[La] croisee, aucf) franj. fom. Oper öon ®eorge§ ^acobt) (Sonboh,26.^uni
in äft)ci l'lften öon (S^rift. (Sannabid) 1875).
(^ari§ 1788). gupibo.ögl. „3(mor", aui) „^)t)c^c".
[La] croix de Jeannette, einaft. [Les amours de] Cupidon f.

fran§. fom. Oper öon öug^ Ga§

 682 [I-'^n] cuore cli marinajo — [La] dama coii la maschera etc.

[ün] cuore di marinajo aucf) Don Oper Don Sanicl ^urcett (Sonbon
Tcfn) (eagliari ca. 1875).
35att. 1697, Jejt Don b'Urfcl)). -

ßtjru^. 2)ic Cper Ciro Don granc.

[The] ciirfey, cnc^f. Cpcr bon S^fiom.
^tttiüDob (Öonöon 1807).
Sonti irurbe 9. gebr. 1715 in 2Sien
gegeben (2ejct Don ^ariati); bie Don
[Gli] Ciiriazi f. „.'poraticr".
lUttilio 3(riofti [mit ©ioD. 5öatt. 33uo=
[Un] cnrioso accidente, ital. £per
noncini] t)at ben Cifta^Xitel Odio ed
Don 2iiii]i D^icci [8ol)n] (©cnuo, amore; nact)5Utrnc]en II Ciro cr^s- :

15. £ft. 1S71); nud) mürbe unter bie=

cente, ital. 2)iDertii'iement in brei
fem litcl 26. 9coö. 1859 in ^ari§ ein ^ntermeg^i Don 5lnt. Sertali (^ien
^afttccio Qu§ 9?o)[ini')cf)en Cpern auf=
1661, Jejt Don 5(ur. ^Imalteo j^um
geführt.
©eburtitag ^aifer Seopo(b'§ I.); Ciro,
[11] cürioso del suo proprio ital. Cper Don öiu). ^yerranbini (9Jiün=
danno OJcic. ^iccini) 6ercit§ 1755 in
1733, 3:ejt DonSSiüatij; Ciro in
cf)en
^teapel. Armenia,
ital. Cper Don ©eorg ^.
[Un] curioso stratagemma, ital. ^Reutter jnn. (iBicn, 1. Oft. 1733,
fom. Cper öon ©ioD. 'üDtoretti mit Jcjt Don ^^ügquinij; // Ciro, ital.
anberen (9?eQpeI 18381. Cper Don 9tic. i^iccini (1759, brei
[I] Curlandesi. itaf. Cper öon 9lfte), aurf) Don 35inc. f^iobo (g-Ioren,^
^icrre ^utiUieu (9(eQpeI 1791). 1810); Ciro riconosciuto (SRetaftafto)
SurtiU^ f. Marco Curzio unb Sn- Don^o^ 5ib..öaffe (^reSben, 12.San.
crißzio di Curzio. 9tucf) [d^rieb 5(nt. 1751), unb ®ioacct)imo (5occf)i (Sonbon
2;rQqf)t eine ital. Cper Curzio ($ßien, 1759)
unb „(5t)ru§ unb 5l[tiagcö",
9. äuni 1679, Jext t)on gjJinato). gr. Cper Don 3g"- 5'T^f. Don Sßloiei
(iBien, 13. ^uni 1818, Sejl Don
[Le] cuvier, auc^ fom. Dper Don
mahl). GoOin, brei 5lfte).
. . . 9?cnaub (ca. 1740).
Cythere assiegee, Dgl. „(^ie) SSe*
Cygauie f. „ßigeuner''. lagerung Don C£t)tf)ere" (Suppl.).
[i)tx] (Jl)!l0)) f. Ciclope. ^5Ctnt) (Scorg> Cper in ^irei 5(ften
Cydippe, tmaW. Cper Don . . Don £'. S3orrDm. Step^. isxl)x. Don
.

(Vromont (*'^ari§ 1785). 3SciI. Cidippa. mnti^ (S)reöben, mäx-i, 1839, Sejt
Cyntliia and Endymion, engl. Dom ^omponiften.

2>.

Da la noche a la maiiana, fpan. Cperette Don %. 2)emarquette (^ari§,

Cper Don 6f)ueca mit
. . . 5ßal= 5{ug. 1868, Xejt Don Slonbeau).
. . .

Derbe (^Dkbrib, ^e,^. 1883). l)aUbor (= ,/3)ie ©efängniffc auf

Da locanda in locanda e sempre bem ^rab)c^in in ^^^rag"), ^t)er in brei
in sala, ital. Cper Don Sim. ^la\)v giften Don griebr. Sott (^rag 1846,
(SSenebig 1805). SSgl. CJD'J auhei^ge %(!ri Don ^ergerj.
en auherqe. Dalila f. „Simfon".
Da un disordine nasce ordine, Dal Natha, ital. ^öaüett Don 3?om.
un
ital. Cper Don Segr. 3Sinc. C£iampi 93Jarenco (gjMilanb, Sie^j. 1881).
(9ieapc( 1737). [La] dama con la maschera della
[Roi] Dagobert f. Ce hon roi D. morte, ital. Cper Don ^inc. (}iora=
Dagobert et son velocipede, franj. Danti mit (9^eapel 1843). . . .
 [La] dama de castello — ^apfjni«. 68a

dama de castello,
[La] [pan. Cper 5lb. ^affe frf)rieb ein Oratorium glei=

üon (ib. ^ümmguc5 be ©iromella ct)en XM§> (S)rc§ben, 15. gebr. 1731,
(^Barcelona 1842, 'bret 5(ttc). 2cft Don 3c"o)-
dama del rey.
[La] fpan. [2)ic] öanfboren Uutcrtljoncn, Oper
einaft.
£ptx uon ®on 3- 'SW. 5lrrictQ (^ta= Don 3ol). ©tefüni (:J3ar|d)au 1796).
brib ca. 1855). [2)0^] 2)anfopfcr (= „Sie geftiftete
[La] dame di spirito, ital. Cper Gintract)t'0 Singipicl Don ^ol). ^^. ,

Don ^QC. ©otofr. g-crrari (Sonbon ca. 8am. vSc^mibt (1796, Sejt Don (5.
1800). Steinberg).
[La] dama locandiera, ital. fom. ^anino (= „^oto, ber brafilianifcfie
£per Don ®iu). Wo^ica (^tailanb, 5ltTV'j, ^Ballett Don ^et. ^oi". öon
8. Slpril 1822, 2;cjt Don Ü^omaneUi). Sinbpaintner (ca. 1840, ^ud) Don
[Le] dame a servire, ital. Oper *^eibncr nacfe Xaglioni).

öon g-rnnc. (lortcfi (1859). Dans la foret, einaft. franj. fom.

dame blanche de Blacknels, Oper Don SituS Qt). (lonftanlin (^:pari§,
[La]
^arobie ber „5ßeiBcn 2)ame" Don Wax- 2. ^^. 1872, 3:e;ct Don 9^uel).
quiö l<aÜQ=2:oücnbaI (6aint ©ermain, Dans le Lrouillard, einaft. fran^.
Cft. 1827, priDotim). fom. Oper Don (£omte il^ilfrib b'^nbl}
[La] dame invisible, einaft. fran^. (^^arig 1867, prioatim).
fom. £pcr Don ^r. lUbr. iöoielbieu Dans le petrin. einaft. Operette Don
(^eter Coburg 1808). %
Sule§ y^argcot (^ari§ 1866).
corde,
Damiro e Pitia, ital. [Le] danseur de
€per Don frang.
5^ic.^nt. Corpora (53Jünd)en 1724, Operette Don S.Slbabie (^:pari§, 11. ^DM
Sejt Don 2)oni. Saüi [Seb. ^ian= 1867).
^arbi]). fran^. Saüett
[La] dansomanie.
Damiro placato (fo mufe es ^eifeen Don (^ariö 1800).
(it. 9?ic. 5Jiet)ul

ftatt Damina placata) (xu&\ Don 93Zaic [La] danza (Äantate DonSJZetaftafto),.
5lnt. 3iani (58enebig 1682).. aud) fomponiert Don £uc. XaD. bo§
^amc ^obolb, aucf) Oper Don ©nt. Santoö (ßiffabon 1766) unb S'i-'icbr.
^clnr. ^iiumel ('-Berlin 1792).
S3üct)ner (ca. 1860, Xcyt Don 2:f).?lpel).
Danae, fran^. £per Don Sinne 5)a= 2)0pl)ne; nadi^utragcn: [La trans-
nican ^:|5l)ilibor maxix) 1701, Sejt formazione di] Dafne in lauro Don
Don Senoble); Danae et sa bonne, 3o). 3dI). 5-ui- (^Jöien, 1. Oft. 1714,
einaft. fran^. Operette Don Sl)lDüin Xcft Don ^:i>ariati); Dafne^ Don 35aron
9}?angeant (.^ari§ 1862, 2ejt Don (Jman. b'5l)torga (33reelau 1726),
Sefcorej. ÖJeorg Ä'arl 9veutter jun. (^23ien,

Danaos, Dgl. „.&t)permneftra". 19. 9ZoD. 1734, Xeyt Don ^a^quini)

Daniel, Dgl. Profeta Daniello unb unb öJioD. ^otta (^D3eünct)en, 10. '^u\i
Daniello. 9Tacf)äutragcn Daniel^ engl. 1738), IL bosco di Dafne, Opera
Oratorium Don ©eorge ^Briftom (5Zcid seriaDon 'iTtic. be (^iofa (S^eapel 1864,
^T)orf 1867). 3)?. %. ^iand)i), Daphne
Xcjt Don
Daniel ( = Set slot van Uitker- et Egle, fran^. ^^üftorale Don 3- ''W^^-
'

kenj, Dläm. Oper Don d. 3- "Sou^ Ütameau (^erfailleg 1753, Jejt Don
loeine (ca. 1870, 2:ejt Don >DZel)er 9ioe= (Jolle) unb Apollo and Daphnis,
lanbt^). engl, ^aftorale Don 3ante§ |)oof (Son=
Daniel 0' Rourke, engl. Operette bon 1773). Sögt. b. f.
Don (ärnft g-orb (©laegoiD, ^^cbruar 2!ap^iüÖ ; nad)^utragen Dafnis, :

1884). ital. '!|3afiorale Don ^erem. ^afdiütti

Daniello Don 5tnt. ßalbara ift nic^t (2Barid)au 1635), Dafni, ital. Oper
eine Oper, fonbern ein Oratorium Don ®iu). Stnt. SSinc. ^illboDranbini
(Sien 1731, nict)t 1713j; aud) ^ol). (^Bologna 1696), Daphnis et Flore,
 ; ,

684 [Le] Dardane — [Les] defauts de Jacotte.

frans, ^oftorole öon 3- 33n^t. 9iocf)e- Cper Don CE^arle^ Ot§ (öent, 28. Cft.
fort (^^ari§ 1768) unb Baphnis ei 1818). SSgl. Te7iiers.
Amalthee, fraii^. "iHiftoralc Don ^IRflc. Dawne czasky f.
„SScrgangene
®uciitn (5(micng 1755). lögl. b. D. 3citen".
[Le] Dardane, itni. Opera seria in [A] day at Rome, engl, «gingipiel
brci Elften tion ©ioö. ^aefieHo {^toi- Don S^om. xHttiDoob (Sonbon 1798).
pel 1772). Day sin (?), itol. 33aUctt Don 9?om.
[The] dark dianiond, engl. fom. ""^tarenco (®euua, 9hiD. 1880).
£per Don ^^Ib. ^tbam (öonbon 1833). [Le] de, fran^. emaft. fom. Cper
2)a^ öjar id) (= ,,^ie böfe 5?ad)= Don yeop. .f)arfcnii)(Iner (^ylorenj, ^(xn.
barin''), cinatr. Cpcrette öon %
Sapt. 1876, Scft Don Suca bi 2)ina unb
Ärerr {%t\t 1861). Sadeijranb).
[The] daiighter of Saint Marc De tai palo tal astilla, fpan.
(= Catherina Cornaro)^ engl. gr. ßar^uela Don 2)on 3. ^i"- 'J?(rricta
Cper in brci Elften uon Wxd). 2Btü. ('JJJabrib ca.1855).
93alfe (Sonbon, 27. Cft. 1844, %^ii\ De tejas arriba. einaft. jpan. ^ox-
Don SSunn). !
i^ucla Don granc. %\. 33arbieri (l"lta=
„Saul", THo^/b
[tönifl] 2)oüib Dgl.
i

brib, 22. 2)cs. 1866).

di Davidde Clemenza di Davidde,
, [The] death of Dido f. „^ibo".
:

Fentimento di Davidde, „©nibungf [The] death fetch, engl, ©ingfpiel

®aDiö'§". ^a^iMXxac[,tn bie Oratorien: Don 6^. (Sbin. §orn (Sonbon 1826).
La clemenza di Davidde Don ©. 2)Cbora^, Dehora e Sisara, nid)t
?Ig. 58abia (iföicn 1703), Davidde geg. itol. Oper Don Scop. Äojelud)
perseguitato Don (^-ranc. Conti (3Bien (ca. 1790), auc^ ital. Cper Don $tetro
1723, Scjt Don ^öaron bi Sloango), ©uglielmi (9?capel 1789 unb gTcoilanb
Davide Don bemfclben [nid)t Don Gal= 1793); La Debora, ital. Oratorien
bara] (SSien, 30. 9)tärä 1724, Scyt Don 3gn. Conti (3Sien, 26. 5(pril
Don '^zno) Davide umiliato Don 1734, Sci't Don g-ranc. gj^an^oni) unb
,

5Int. ßalbara (Sien, 12. «fJör^ 1731, ©iu). Ballone (ca. 1805), Dehorah,
Seft Don 3<^"o), Davidde Don ^ic. engl. Oratorium Don W. %x. ^änbel
2lnt. ^^orpora (iJonbon 1735), David (Sonbon 1733) unb „®ebora^", Ora=
poenitens Don ?^erb. ©iuf. S3crtoni torium Don Sertf). ^amcfc (1836).
(ca. 1760), „^aDib'§ @ieg im Gid)= [2)aö] 2)cbut im Äonjcrt, einaft.
t!)ale" Don 3^^- -^einr. 9?olIe (Öcip^ig Operette Don '^o\. |)uber sen. (Sien
1776) unb „^aDib unb ^onat^an" 1838).
Don bcmfelbcn, David et Goliath [La] debutante (= L'origine du
Don S. ©aint=2lman§ (^^ari§ dessinj, fran§. Oper Don %x. ^tnt. be
Sof.
1777), David dans le temple Don Ölafiö (ca. 1820 in ©übfranfreid)).
<p. montan 33crton (^ari§ 1788), [I] decemviri [. „Virginia".

Davidde in Terehinto Don S. ©ottl. [La] decollazione )• r/3o= . . .

9Jaumann (2)re§ben 1794), Davidde ^anne§ ber 2;äufer".

Don 6im. Wq.\)X (SSencbig 1795, Xeyt [Le] dedit, fran^. fom. Oper in
I

Don S-oppa), „DaDib" Don ©igiöm. än)ei Elften Don ©aultier {%qx\^, . . .

9?eutümm (ca. 1820), S3ern^. ftlein 17. 3uni 1798).

(^aüe 1830), ^. (Sb. |)ering (ca. 1850) [La] deesse de la liberte, franj.
unb ^arl ®ottI. 9?eiBiger (S)re§ben bramat. ©cene Don ^enri .^1ing (®enf
:

1852). ica. 1875).

David, einoft. fran^. fom. Cper [Les] deesses du battoir, fran^.
Don 6^arle§ S!uf)ot (®ouat), gebr. Operette Don f^rang dil> (^]iaii§, 9Jlat
1861). 1877).
David Teniers, auc^ einatt. fom. [Les] defauts de Jacotte, einaft.
[Le] deguisement pastoral — [Le] dernier des Paladins. 685

[raHfl. Cperette öon Üiobiüorb (^Qri§, 2)cmOpt)OOU; Demofoonte {W^^oSia-

27. S^jril 1867, Sejt üon S^tüot unb fio)Don lÖeon. ^eo: fd)on 1735 in
S)uru). • SfJcapel; Don 9Jic. ^on^etli: (Stuttgart

[Le] deguisement pastoral, einaft. 1759, Neapel 1770 unb Sljuba 1775;
fian^. Sirtcjfpielc üon SIMÜ. öon ®(uc! 5lnbr.^^erna§coni: 5[Jtünd)en 1758 unb
((Scf)önbrunn 1756, Se^t öon S3ret) 1766; gjktt. Sl^cnto: S^Jeapel 1761;
unb ^^icu-e üan 9}talber (Srüffel, 12. Sot). 'iBanfiaa: 3?om 1764; ^aeftetto:
Sept. 1759). Sencbig 1775. —
SfJac^jutragen De- :

[Gli] dei festiggianti itol. Cpcr mofoonte, ital. Opern Don 3gn. 5io=
,

öon ^tctro Züxxi OJJiünd)cn, 6. 5(ug. riÜo (9f?eapel 1735), S3alb. ©aluppi
1721). (1756 unb 1758), ^o^. 5(nt. Äoäeluct)
[Gli] dei concorrenti, ital. £)per (^rag ca. 1770),' ^of. ^Jira)§Iuoec5et
oon 3lnt. 2)rag^i (53ien 1676). (S^eapel 1775), %nX. ^io (^obena,
[I] dei birbi, ital. Cper t)on ^cid). 26. S)e5. 1782), ^el. SUeffanbri (^a=
%mi (SSenebig 1732). bua 1783), ^erb. ©inf. Sertoni (ifon=
Del male etc. f. fDe^J waZe. bon 1784) unb ©in)". ^Hcaria ©borgi
Del palazio f^elj palazio.
)'. (Florenz 1836), aud) ital. «aüett Don
Delfina, itol. Cper Don ©iu)'. Stüo SSitt. Xrento ($abua 1791).
OJJeapel 1850, lejt öon ^e. b'^^Iriengo). Denis [. „®toni)|io§".
Delial, ital. Saüett Don 9iom. 9}ia= [Le] dent de sagesse, franj. Ope=
rcnco (^kilanb, ^an. 1880). rette Don §erDe [i^lorim. Stonger,
Delila j. „©imfon". bie§mal unter bem $[euboni)m Soui§
Delitto e punizione, ital. 93aIIett Keffer] (^art§ 1857).
Don ^ictro 9?aimonbi {Sfl^apd ca. ieobata (^o^ebue) Don äBcber nici^t
1820). 5U SSten [onbern ^u 58erlin (1810),
[Le] deloge f. „^oat)^'. auct) Don Ä. ^il§. gerb. ®ut)r (Raffet,
2)cmctriii^; nachzutragen bie bcut= 28. Suli 1815). SSgl. „C^^] ©e=
fc6e Oper ,/^emetriu§" Don Sf^it. Üb. fpenft".
(Strungf (Seipaig 1696) unb hie ital [Le] depart des matelots, frang.
Cpern Demetrio Don ^ilnt. ^oHaroIo ©tngfpiel Don "^M^. Sul. ^at^iieu
(SSenebig 1701), ®aet. ^O^aria @d)iaf[t C':pari§, 9?oD. 1778).
(ßiffabon 1739), ^aolo ©calabrini [Le] depart du guerrier amant,
(2)re5ben, 25. ^unt 1747), ®ioD. einaft. fran^. ^aftorale Don . Xorieg . .

5'crranbini CüO^ündien 1758), ^of. (eiermont=gerranb, gebr. 1742).

^}jn)§litt)ecäef (^ari^ 1773), ®iu[. [La] deposizione della croce etc.
©iorbani (ca. 1790) unb 3lleff. ®an= [. „^a))ion".
bini OJJiobcna 1827). [II] depatato di grosso latino,
[La] demoiselle de La Hoche ital. Oper Don 6tef. $aDe[i (SSenebig
Trombloii, einaft. frang. Operette Don 1807).
iJaurent bc Stiüe .($ariö, 9JoD. 1857, [Un] deraillement, einaft. franj.
Xejt Don ^Jtoinauf). Operette Don (£b. SSaucampt (Sournai
[Une] demoiselle en loterie, beut= 1873).
|c{)er Siitel „Sine ^unftreiterin". [Le] dernier bal, nadigelaffene,
2>cmolrito^, Dgl. EracUto unb nid)t gegebene Oper Don Slb. ^2lbam
Rise di D.; bie franj^. Oper Demo- [gcft. 1856], Xeyt Don ©cribc.
crite Don i^alfbrenner, tt)urbe
©tjrift. [Le] dernier des Chippeways,
1792 in 9Rein§berg gegeben (ämei einaft. Operette Don (I. 3- ^•
fran^^.
Sitte). 3tnt^iome ($ari§ 1876).
Demon et Nadine, fran^. Oper in [Le] dernier des Paladins, einaft.
iitt)ci ^2lften Don . ©aDeauj 0^ari§, frang. tom. Oper Don §enri Äling
. .

1795, ixotx ^ttc). (®enf 1863).

686 [Le] dernier Romain — 2)eufaIion unb ^t)ruf)a.

[Le] dernier Romain, einaft. franj^. unb j^erb. $Ricci (9?capef 1836, 2ejt
Operette Don (gughte 3Koniot (^art§, öon (^erretti), unb „'5)ie beibcn ^efcr=
1. Ctt. 1867). teure", Operette öon Grrleben . . .

[Le] dernier sorcier, cina!t. fron^. (2nnb§fron, 22. 5tpril 1867, 2ejt öon
Operette tion ^JJJmc. ^auline ^^(arbot= 3Sict. 'JJeugebauer).
©ircia (^öeimar, 5tpril 1869). [I] designi della divina sapienza,
[La] derniere bafaille, einah. ttal. Oratorium öon 33ern. Sababini
Operette öon 2)ieub. ^o). ©uil. i^cl ^:|iarma 1698).
©obefroib C^ax[^$ 1861, prit)atim). Desiderio daca dlstria, itaf. Oper
[La] derniere crinoline, einaft. öon 9?ic. ©ternid) (3ara 1861).
fran^. Operette öon @eorge§ 9J?oniot [Gli] desiderj [. ,ßd)o unb 9kr=
0:part§ 1877). ci[fu§".
[La] derniere vendette, einaft. Desire, sire de Champignv, einaft.
fran,v foitt. Oper t)on ©amifle ©c^ubert franj. Operette öon (Jm.^ona§ (^ari§
(^affl) bei "l^ariS, 26. Wäx^ 1867, 1869).
Jepft öon unb Sert^et).
-T^ierrl) [La] despedida, fpan. it)x. 9}^onoIog
[Les] derniers armes etc. )". „5Ri=
öon 3"i^anc. 2lf. SSarbieri (3DJabriS,
cf)elieu . >

Wüx^ 1874).
[2)tc] ^crU)ifd)C, ©inqfpiel öon '^.
[I] desperati per non poter andar
®. 5Kcl}mann (etreliß 1783). carcerati, ital. Oper öon 58inc. 3-iora=
[La] deroute de CuUoden, ögl.
öanti 0}?eapel ca. 1840).
„ebuarb".
[II] desperato [beffer: disperato]
[La] descente d'Hercule, f. ,/§er=
per eccesso di buon ciiore öon 3J?Dr=
fule§".
Iacrf)i, ift nicfit aufgeführt (1826 für
[La] descente des Fran^ais en
^2)reSben gcfdirieben); aud)®iu).'i)Jto§ca
Angleterre, einaft. frang. fom. 0|?cr
fd)rieb eine Oper gleichen Xiiti^^ (5^ea--
öonG^rift. .^arfbrenner(^ari§, 4.@ept.
pel 1815).
1798, XejL't öon (Sau(nier).
[The] desert flower, engl. Oper in Despo öon ^aolo Garrer ^at ben
0))ia-2^itcl L'eroina di Suli.
bret Elften öon ^iü. SStnc. ^23aIIace
(ßonbon, 12. Oft. 1863, Sei't öon Despuerta y dormida, einaft. fpan.
.parri§). Operette öon xS^Yz D^ogel (^abrib
[2)er] 2)efcrteiir; bie Opern !(? di- 1865).
sertore svizzero l^abcn ben Of[ia=3;;iteI [La] dette de Jacqnot, einaft. fran^.
La noslaglia; nad);^utragen: „5)cr Operette öon (iug. ^oniot C^^arie,
S)e[erteur", bcutfd)e Opern öon Sl'arl 1. ©cpt. 1858, Xeft öon ^aüaiS unb
Gb. Stonrab (Seip,yq, 20. ^ebr. 1850, Sbierrl)!.
Sejt öon ©oHmicf, brei ?lfte) unb 58. S)cufüaon unb ^^tjrrlia öon 5-ran^.
e. 33erfer OBürjburti, San. 1855); 5(nbr. öofli) mürbe 1777 in ^-Berlin
II disertore, ital. Opern öon 5(nt. gegeben 'f^mei ?(fte, Jeyt nod) Sainte
33uroni [^^oroni] (Stuttgart 1774), :?Vüij); ^^icrre W. 33erton fd)rieb feine
daöal. 2lnt. ®anbini (= L'eroismo Oper Deucalioyi et Fyrrha mit (^ranc.
delV amor ßliale, 93?obena, 2. %t^. 3of. ©iraub (i^arig, 30. @ept. 1755,
1826, ^loei ^^(ftc) unb ?3Zario 5()pa fünf 5lfte, STejt öon Sainte ^oir unb
C??eapel 1851); 11 disertore francese^ ^})?oranb"); bie Oper öon ^aul Ci'efar
ital. Oper öon ^^ranc. 33iahd)i (^e= ©ibert lourbe 1765 in ^ari§
gegeben.
nebig 1785); // disertore svizzero S^ad)5Utragen „"S^eufalion unb $t)rrt)a"

öon Qiioö. 35att. ^einer§ 0??eapel, öon 3o§. W\<i). ©emmier (ca. 1780),
11. i^ebr. 1842 im Ä'onferöatorium Deucalion et Fyrrha^ einaft. franj.
unb Jurin 1851); 11 disertore per Operette -öon (lug. ©iacc^e (^ari§,
amore, fieifet bie ital. Oper öon Suigi I^JKarg 1870).
 '
;

2)eut)d)er Sinn — [Les] deux nuits. 687

Seutfc^cr einn, Cper uon J^r. 2lug. [Les] deux cousines. eina!t. franj.
Kanne (ca. 181 5 j. fom. Cpern Don 3iob. CI)e5bro[fe§ '

Deux ä denx, einatt. franj. Opc= 0^ari§, 21. 93tai 1763, 2e?:t Don 2a
rette Don ?yirmin Sernicat (^ar{§ atibarbihe) unb (5auDage=2;rubin . . .

($8ouIogne ). SDt., aud) 2. 5tOD. 1875

1872).
[Les] deux avares. anc^ öon 2irp^. in ^]^ariö, Xert Don G^. Ütepmonb).
«PeUet (5JimcÄ 1864). S3gl. auct) 58gL Mariage difficile.
„[^a§] ©rab be« 9:iZufti^'. [Les] deux hidalgos de l'Anda-
[Les] deux billets Don ^oifot int lousie, fran^. Cperette Don 'Jiöingart
Sapxii 1868 guerft gegeben. unb ^:?lbger (^amcö 1882).
[Les] deux augures, fran^. £pe= [Les] deux ivrogues, einaft. frang.
rette in brei bitten Don . 3{Ima fom. Cper Don 2lbr. Cuaifain (^ari§
. .

9?oucf) (53rüife[, 3an. 1882, Sejt üon 1800j.

Sirene unb Üiidiarb). i
[Les] deux jumeaux de Bergame
[Les] deux balcons, fran^. !ont.' ]. Jumeaux de B.
Cper t)on 91. Soui§ (Crlcan§ ca. 1850). [Les] deux locataires. einaft. frans,
[Les] deux Basiles. fran§. Sing^ fom. Cper Don ^llpf). gellet (Reimes
fpiel üon .^-ölaii'c ($art§ 1743).
. .
1873).
Delix beautes d'autrefois, frang. [Les] deux maitres Don Soui§ 511.
£perette Don S. (I§. 3)e§ornte§ (ca. ^iccini erft 1807 in %ax\?^. I

1870). [Les] deux mandarins, fianj. Qp^- I

[Les] deux cbarbonniers, au<i\ Don rette in groci bitten Don 9}lartm £a=
^öeffrol) be 3^eignt) ( =
conirastes, gare («rüffel, 9. ^ebr. 1878).
Les
^ari§ 1799). [Les] deux marins, nicf)t geg. Cper
[Les] deux cliasseurs etc., t>gf. Don S'V. 5lnt. 5llpt). iBanfon (ca. 1845).
Cacciatori nnb „9JZiIcf)mäbcf)cn". (Sine [Les] deux maris garcons, frang.
t^ortfc^ung (Suite des deuoc chas- Cperette Don ^. be $8iIIcbi'c^ot '($ari5,
seurs etc.J )d)rieb aud} ©oblain . . .
ca. 1870).
(^ari§ 1775). Deux niauvaises bonnes, einaft.

[Les] deux charlataus, einaf t. frang. fran^. Cperette Don Francis ßtiaffaignc
!om. Cper Don ^uccllicr ($ar{§,
. . .
[%ax\§) 1877, %tiX Don ^^cricaub unb

Wdx^ 1865, 2ert Don 5)ot)en). 2)eIormel).

[Les] deux chiens couchants, Deux morts qui se volent, einaft.
einaft. franj. fom. Cper üon Sf). fran^. Cperette Don ^^ernarbo ^ortd
meuit) {^ax[5, San. 1855). ($ari§, 26. 9(pril 1800).
[Les] deux clarinettes, franj. Zp^- [Les] deux x>ostillons, fran^. Cpe=
rette Don 5lnbre (Simiot ($ari§, 3Jlat rette Don 51. be Stüebic^ot (^^ari§ ca.

1864). 1870).
[Les] deux clochettes, fran^. fom. [Les] deuxNicodemes f. yicodeme.
I Cper Don Sarbin oi§ (92ancl) 1864). [Les] deux portraits ]. (Deuxj
iportraits.
[Les] deux cocottes du No. 22,
einatt. frang. Cperette Don 6be . . .
Deux permissions de dix heures,
(^ari§, 15. ©ept. 1875, Sejt Dom einaft. frang. CDerette Don ^^r. Gt.
^omponiften). SSarbicr (^^ariS, 15. 9)lai 1864, Seyt
[Les] deux comperes Don S- S- Don Gurrat unb ^DZercier).
ßarnette, bereite 24. Se^. 1772 in Deux mots, ba§ -i)alai)rac'id)e @ing=
^ari§. Ipiel mürbe erft 9. ^uni 1806 in ^ari§

[Les] deux contrats de mariage, gegeben, bie Kreu^er'jd)e bcutfc^e %tX'

i frang. tom. Cper in brei Stttm Don fion 1810 in 23ten.
man. bei % Sic. ©arcia C$ari§, [Les] deux nuits, Dgl. Regine
6. Wäx^ 1824, Sejt Don ^lanarb). (Slbamj.
688 [Les] deiix oncles — [Le] diadeste.

[Les] deux oncles, ögl. L'oncle et [Les] deux Turenne, einaft. frang.
le neveu. fom. Dper Don ^^ierre 5^ic. 9Jfougin
[Les] deux Omar, cinott. fronj. (93?e^ 1866).
C^Jercttc Don ^^irmin iöernicat (^ari§ Deux vieux coqs, einaft. frang.
1876). Operette Don %. Cct. gouque (ca. 1880,
[Les] deux i)hilosophes, frang. nid)t gegeben).
fom. Cpcr üon ^onoie ^ourin (92i= [La] Devädäcv, ital. Ballett Don
me§ 1812). (Soft, bau' 2lrgine (^J^ailanb, 27. Oft.
[Les] deux pretendents, frang. gr. 1866, 2ejt Don 5DZonpIaiftr).
Z^ti in brei ^ilftcn öon ^2lb. Samuel [The] devil of a lover, engl. Sing*
C-Örüffel 1851). [piel Don J^om. 9(tttDoob (ßonbon
[Les] deux pantheres, einaft. fran-^. 1798).
Cpcrctte Don D. be ^cgoanhe (^ar{§, [The] devil 's in it, engl. Dper
3lprU 1877, Xejt öoii Goüacfie unb Don gjiicf). 23iü. «alfe i^onhön 1852).
be 58u[fl)). [The] devil's brother, engl. Cper
[Les] deux pages (= Auguste et Don 5ÜCJ. i'ee (Bonbon 1831).
Theodore), jtoeiatt. Singfpiel Uon Di locanda f. Da
locanda etc.
S^eg^be, lüurbc erft 6. Wäx^ 1789 in (Suppl.).
^^ariö gegeben (Jejt öom 5l'onip.)- ^9^- [11] di di San 3Iichele, ital. Oper
Ferdinand. Don diugl. Ouareng^i (9)JaiIanb, yo^ärj
Deux portieres pour un cordon, 1863).
einaft. fran^. Cperette öon ßl^. Secocq [Una] dia de reinado, fpan. Oper
mit |)erüc unb Segouiy (^arig, 9)Jär§ in brei Elften Don g-ranc. W\. barbiert
1869). mit (^agtambibe, Oubrib unb '^xi-
[Les]deux rivaux, einaft. frang. gcnga (a)labrib, 11. gebr. 1854). SSgL
fom. Cper Don §cnri Slling (®enf (Le) regne de douze heures unb (II)
1864). \ßnto Stanislao.
[Les] deux rubans j. (Le) rendez- Diabel alchimista, po(n. Oper Don
I

vous. ?lnt. 53ancrt (23arid)au 1808).

[Les] deux ruses, einaft. frang. [Le] diable ä quatre ,/(2)ie) Der=
i".

Cperette Don S- 'X'Jüüer (^ari§ 1880, n)anbeltcn ^Seibei".

2eft Don Saroc^e). [Le] diable amoureux, ^Ballett in
I

[Les] deux secrets, frang. Cperette brei elften Don g-ranc. löenoift mit
Don %. be ^^iUel^idiot (^ariö ca. 1870). .»penri )Keber [nid)t 3luber!] (^ariö,
[Les] deuxsentinelles; au^er^cnri) 23. Sept. 1840).
W. Sßerton )cf)rieb o.vi&) ^o). 2)eni§ [Le] diable aux corps, ital. Ope=
^od)e ein einaft. frang. ©ingfpiel bie= rette m
brei ^ilften Don [Diomoalbo?]
fc^ litelö {"^axx^, 26. 8ept. 1803, 9)larenco (^ari§, 2)cg. 1884, Xejt Don
'Xtx^ Don ^enrion). Slum unb Jod)e).
[Les] deux [nid)t trois] roses. [Le] diable en vacances ). (Le)
frang. Cpeiette üon öcrDe [j^Iorim. diable couleur de rose.
gtonger] (^ari§, 20. Dtt. 1881, Xejt [Le] diable rouge, frang. Operette
Don (orange unb Semarb). Don ^.Seon5}?oqueö0^ari§,9JJdrä 1868).
[Les] deux seigneurs ( = L'al- [El] diablo en el poder, [pan.
chimiste) ,
fvang. ©ingfpiel Don ^Xa- 3arguela Don %xax[C. %\. S3arbicrt
ni§I. (it)ampein (Jejt Don 5tn[on unb (9J?abrib, 11. 2)eä. 1856).
iperiffant; gebrucft). [El] diablo predicator, [pan. Oper
[Les] deux statues f. „[2)ie beibcnj ,Don ^a). 33aftli (OJJabrib 1846).
Statuen". [Le] diadeste Don (iJobefroib =
[Les] deux tresors, frang. Operette La gageure arahe-, The diadeste Doli
Don Slug. SeoeiÜc (ca. 1870). iöal'fe = The veiled lady.
 ' !

[El] diablo las carga — ®ibo. 689

[El] diablo las carga, [pan. S^v- (2öien, 19. ^oD. 1736, Sejt Don ^a§=
gitela in brei Elften Don äo^t-l- ^^= Diana et quini), Dgl. auc^ „Orion'';
tambtbe (ca. 1875). Amore, ital. Oper Don 'iD^at^. ©eorg
Dialogo pastorale tra il decoro ^Zann (Söien ca. 1745), Endymion
e la placidezza [Screnata] Don ®ui[. y Diana [pan. Kantate Don ©iarnb. ^

^orftlc CBicn, 26. ^uli 1732, Sejt Diele (9}labrib 1749), Endimione Don
Don ^a^quini) Dialogo tra la i^ru-
; ©in). SoniDcnti snerft 1709 in S[Jenc=
denza e la vivacitä Don bemfelbcn big, au(^ Don 2)an. ©ottl. Sreu (ca.
(3Sien, 15. Oft. 1732; ein britter Dia- 1725), 2)om. Sllberti (SSenbig 1737),
logo begfelben töurbe 28. DU. 1732 Stnbr. 39erna§coni (ätüeimol: 9^om
ba|eI6[t gegeben); Dialogo tra l'Au- 1742 [Sejt Don DMaftafto] unb
7'ora ed il Sole, (Serenata Don ^^n. 93lünd)en 1766 [Sejt Don ®iunti]j,
ßonti (2Sien, 15. Cft. 1727, Sejt Doni ^oao be ©ou|a li^arDal^o (Siffabon
^aSquini), auc^ Don ©eorg Ä'. 9f^eut= 1783), Endymion, fran^. 33aEett Don
ter jun. (tffiien 1731); Dialogo tra\ O^car ©toumon (35rü[fel 1860).
la inclinazione ed il hene Don Q?eorg Diana ( = La fata di Puzzuoli).
j

^. gieutter jun. CJSien, 26. ^uli 1731, ital. Oper Don ©rr. ^:|5etreIIa (1877 für
[

2^ejt Don 'ij.^agquini); Dialogo tra la\ 9leapel, ni^t gegeben).

Vera disci^lina ed il genio Don 5(nt. Diana di Vitry, ital. Opera seria
ßalbara CJSien, 15. Oft. 1730, Sestj in brei Stften Don 9Jiicf). 3^uta (5leapel
Don ^aSquini); Dialogo tra Dgl. 1859, %tii Don Solognefe).
. . .

bic nac!^foIgenben 9^amcn. Dianora de' Bardi, ital. Opera

[Les] dianiants de Florinette, seria Don ^aolq ©errao (1853, nicf)t
fran;^. Operette Don S. d. ®e§orme§ gegeben).
(^arig 1875). Diavolina, ital. 'S3aüett Don ßef.
[Les] diamauts de la couronne, ^ugni (^ari^, 6. ^uli 1863).
bagu: Xo5 diamantes de la Corona, [II] diavolo a quattro, DgL „(2)ie)
I

fpan. Oper in brei SHtitn Don ^^r. Stf. Derraanbelten 5öeiber".

S3arbieri (SJlabrib, 15. @ept. 1854) [II] diavolo zoppo, ital. 9fieDue=
unb I diamanti della Corona^ itol. Oper Don ß^oft. ball Slugine (9Jlai=
Oper Don ©arlo g^omani (i^Iorenj tanb, %Vq. 1867). S}gl. „^er :§infenbe
1856). Teufel''.
Diamond and dianiond, engL@ing= Dice of death, engl. Oper Don
fpiel Don ^ameS öoot (:^onbon 1797, (gbiD. ^am. Sober (Sonbon 1835, Xejt
Scjt Dom ©o!^ne^be§ ^omponiftcn). Don Ojenforb).
2)icna; bie beiben Opern ^ei)er'§ [2)cr] btc^tcnbc ^ofaf f. „Äofaf'.
finb nid)t ibentifc^ (;/®cr gebemüt^igte [Scg] 2)itl)tcr5 ©eburt^tag, ©ing=
(£nbt)mion'' [ Hamburg 1700, al§ fpiel Don e^rift. ©ottl. 5tug. $8ergt
„^er fiegenbe Ip^aeton'' Hamburg (ca. 1805, Scjt Don Sreitfcfite).

1702], Xejt Don 9?otf)nageI, nnb „^i= 2)ibO; Dldo and Äeneas Don §enrl)
ana'' [Hamburg 1712, al§ „Guptbo^' ^urcell tt)urbe bereits 1675 in Sonbon
|)ambiirg 1724], 2;ejt Don £önig); aufgefü:^rt (Sci't Don 3^a§um Xate),
Diana amante, ital. Oper Don ®U([. Didone ahhandonata Don 33alb. ®a=
5lnt. SSernabeimit b'3lrbe§pin [5lgoft. luppi iDurbe nid)t 1724 in 9leapel,
©teffani?] (SJiün^en 1688, Sejt Don fonbern 1766 in ^i^eteröburg gegeben,
Orlanbi); Diana placata (Don ®ui[. bie 'gleichnamige Oper Don Sernae=
tyeranbini, nic^t 9)Zann^eim, fonbern coni äu 9tom 1741 unb Dtündien
9}Jün(f)en, 10. ^uli 1753) auc^ Don 1756, Don ^k. ^omelli nic^t 2Bien
Sof. 3o^. %\xi (53ien, 19. ^oD. 1717, 1749, fonbern 9iom 1746 unb ©tutt=
^ei"t Don^ariati), Diana vendicata^ gart 1763; gang ftreid)en ift ber p -
ital. Oper Don ©eorg SC. D^leutter jun. ilf^ame ©öftrer (Dgl. „i^röfuS").
9Jtcmann, CpernǤanbt)ud). 44
 }

6J>0 [Een| diel" in liiiis — [Les] divertissemeiits de la decade.

5?Qd),TUtragen: Didone costanie, ital. f^Iorena 1707) unb bie fran^. einatt.
Seicnata Don (^ioD. SSott ^cbcnuoli ^arobic Denys le ii^rauy maitre
(3öicn 1685), The death of JJido, cl'ccole de Corinthe öon 5(nbrc (5rn.
engl. Cper üon 3. (£f)r. ^e)3u[cf) (£on= Wo\i. företrl) (^ari§, 23. 5lug. 1794,
bon 1716), Didone ahhandovata^ ital. 2:ejL-t öon Sl)Iö. 3)iarcrf)al).
Cper bon %ao{o ©calabrini (SDrc»= l)tr luib mir, Singipiel öon 3[ü^.
ben, 20. ^uni 1747), ^of. SBonno 5^ep. %xi]x. öon ^oifel (tend)cn 1815).
(Sien 1752), ?(nt. Gaputi (1745), Dirge [. „Diomco unb ^ulia^'.
(Siiac. ^i^fonQuine {^ta\)d 1772, brci [La] Dirindina, ital. Operette
5Itte), O^oet. 5lnbreoa,^i ( Petersburg, (J^arsa) öon ^abre Od. 33. gjJartini
1784), 05iu|. 2ln. Gapu.^^i (1786), S. (ca. 1730).
(£^erubtni (SöreScia 1787) unb bn§ [La] discipline republicaine, ein=
g(eicl)nQmige Satlctt öon ^. !^icf)ten= aft. [ran^. Dper öon (i^. (^abr. i^oignet
tfial mit "^. 33rambiaa (^ailanb, (^:pari^, 20. 5(piil 1794j.
22. (2ept. 1821, Jeyt öon S^igano),
[La] disfida di Berletta |. Ettore
Dido queen of Carthage, Fieramosca.
engl. Oiper
t)on ^ame§ |)oot (fionbon 1771), La [II] disfacciamento di Sisara, ital.
mort de Didon^ f^'^ng. Sallett öon Oratorium öon ^o). Sit»^)- 5uj (SSien
2. Sof- @Qint=2ImQn§ (^Qri§ 1776) 1717). 58_gl. „6i)ara^
unb bie fron^. Dper Didon öon ^ronc. [Le] disgrazie d'amore, ital. Dper
I

^?lnt. be S3[aft§ (ca. 1800). !öon ^JJZarc 5lnt. (£efti (SGSien 1667,
[Een] (lief in liuis,öläm. 2eft öon §ranc. ©barra).
eina!t.
Cper öon j^Iorimonb öan 2)ul)[e (5(nt= [Le] disgrazie fortunate, ital. Oper
mcrpen 1861, Xcyt öon Otoffcelö). jöon ^Ingelo 2;arcf)i (92eapel 1783).
La] diffesa di Gioa [. „Öoi§". [I] disingannati, ital. Cper öon
t

II] dilettante, ital. Opera buflfa ?lnt. (Salbara (2Sien, 8. f^ebr. 1729,
öon 3o^eö ^oof (:^onbon 1772). \%tli öon ^aäquini, ^Ballett öon
II]dilnvio universale f. „^oa!^''. aKattei§).
Un] dimanclie ä Pontoise, einoft. [II] disinganno öon (JJiac. 2ritto,
fran^. 33aüett öon d^.Ü.^anffen^ jun. [cf)on 1779 in 92eapel.
(!Örü[feI, 28.^uni 1833). [I] dispetti d'amore, ital. Cper öon

Dimitri f. J5)emetriu§". ^fJic. ^raScia C£alanbro mit 9lic. So*

[Tlie] dilosk gatlierer, engt. Dper gro^clno (5^eapcl 1748).
öon SBitl. 4-)att)e§ (l^onbon 1832). [I] disporti d'amore in villa, itaf.
[Le] diner de Madeion, fran^. fom. Dper öon %\\x\. 3JJaria iöuini (33o=
Cpcr öon (5^. Semaniffier (2a $Ro= logna 1719).
d)eUc, Wöxi 1859). [I] distratti, ital. Operette öon So=
Dio siil Sinai, ital. Dratorium öon rinno 9Jiariotti (Xurin 1871).
^ranc. (£ontt (SBien 1719, Sejt öon [La] distruzzione d'Hai, ital. Dras
(iiiarbini). torium öon 3gn- Clonti (2Sicn, 19. gebr.
^iogcnc«!, Cper öon 3o^- ©corgi 1728, 2ejt öon gr. iöoieüini).
(Sonrabi (Hamburg 1691, %ty.i öonj [La] distrnzzione dell' esercito de'
'^^ofteO; La lantema di Diogene Cananei colla morte di Sisara, ital.
aud) öon Waxzo 5(rici (^ala^^olo ca.l Oratorium öon Jyronc. ba ^^eo (^rag
1810). 1739 ht\ bcn ftreuäbrübern). i^gl.
2)tomci)Cfif, beutfc^e Cper öon (SJottfr. „(5l)ara".
Stülpt (iöaircutl) 1717).
.'pcinv. [La] diva, fran^. Operette in brei
j

Diona, ital. Jöatlctt öon «^abricc ^^Ittcn öon äacquc^ Offenbad) (^ari§,
C£ampana (Sonbon, SDJai 1880). 22. 3«är^ 1869, 3:ef t öon iDJeil^ac unb
^ioiiDfiuÖ; nad)jutragen: W ital. •Öaleöl)).
£pcr JJionisio öon (^iac. ?(nt. ^erti' [Les] divertissements de la de-
 .

[Les] divertissements de la paix — Don Colascione. 691

cade oon 6^. ©obr. ^oignet (^an§ Don ®iuf. (£urci (Neapel 1834, Xejt
CO. 1800). Don 3(nbr. ^affaro).
[Les] divertissements de la paix, Potior unb i^^ifeur, ^o[ie mit 5!J^u[tf
ton 3. ^apt 2)utQrtre (^iari§ 1729). Don (£arIo (£m. bi iöarbierc (_iE3ien
[La] divina providenza in Ismael, 1845).
ital. x3ratorium bon ®eorg Ä. 9{eut= 2)0ltl| unb §atfc, nicf)t aufgeführte

ter jun. CBien, 16. Wax^ 1732, Seft Oper Don .^einr. äul. Öopfe (ca. 1850).
Don !Bucd)ini). [I] dolori di Maria sempre Ver-

[II] divino Imeneo f. Santa Ca- gine, itaf. Oratorium Don ^llcff. @car=
terina. latti (!3Rom 1693). SSgl. „©tabat

[The] divorce. engl, ©ingfpiel bon matcr''.

3Qme§ (iionbon 1771).
.f)DDf [II] domador de fieras, fpan. i^ar=
Dix contre un, fron^. Cperette t»on f^uela Don ^ranc. 2lf. 5öarbieri (^a=
§enri (Seüot (^ari§, 4. ^ai 1865). brib 1874).
Djalma, einaft. frang. fom. £))3cr öon 2)om ^cbro (S.l08), DgI.„^ebroL^
©erm. Sauren§ (^ariö, 20. ^uli 1881, „3ne^ be C£aftro", Pietro di Forto
Xtr.t bon SSurion unb iieüo). unb JRoi Dom Fedre.
Djihan Ära ( = 1^6 tre Dame de ^omcnico Salbt (sie), romant.
Paris), ügl. Esmeralda. Oper in brei bitten Don ^einr. 5^eeb
Do de pecho ( = Desgracias de (^ranffurt a. 50»^. 1841, Xejt Don §eri=
un tenor), ital. Operette Don Saureano bert 9ftüu).
5uente§ (^aöonaf), ^Qn. 1884). [Un] domestique pour rire, einaft.
[Le] docteur Crispin, auc^ frang. fran^. Operette Don greb. ?8ac^§ (^a=
fom. Cper in brei 5(ften üon 5Irnt. rig, San. 1877, Sejt Don Sarocf)e).
Aar. ®^i§l. iümmonber be 9?icutt)en= [3)cr] 2)oniI)en öon 9)?ailanb f.

^oüc (SSrüffcI 1867). „(2)er) Äanonifu§ bon 5!JJai(anb".

[Le] docteur Frontin, einatt. fronj. [The] dominion of fancy, engl.
Operette t)on ^.3uI.9^Qrgeot (ca. 1875). Singfpiel Don 3. 3Koor^eab mit S^om.
5SgI. (Une) matinee de Yrontin. ^<)(ttn)oob (Sonbon 1800).

[Le] docteur Purgandi, frang.Dpes [II] domino bianco, ttol. Oper Don

rette öon Olobiaarb (^ari§, 5[JJai (Srmanno ^iccfii (^loren;^ co. 1850).
. . .

1869, Seft t)on ^ufre^nej. [Le] domteur de Bougival, einatt.

[Le] docteur (juinquina, einaftige fran^. Operette Don ^^reb. !öcntal)ou£
franj. Operette Don .^. ^JQL 33altöafar= (^ari§ 1875).
^lorence (33rüffcl 1869). Don Auchise Campanone Don ^ae=
[Le] docteur Tamtam, einatt. frang. fieüo ^at ben 0)fia::^itel Gli amanti
Operette Don %x, (£t. Sarbier (^ari^ comici (bereite 1772 in Neapel, brei
1859). 2(fte); aurf) g. 9iaimonbi fc^rieb eine
[Le] docteur Vieuxtemps, frang. Oper gleichen Xitelg (Neapel 1826,
©ülonopercttc (mit tlaüier) üon (^uft. gmei Slfte).
9Jabaub (ca. 1860). Don Asdrubale, ital. Oper tjon . .

Doctor Ambrosins, engl. Operette (^raffco (J^alermo 1868).

in jiuei Slften Don (Iarte=2)ol)Il) (2on= Don Bizarro e le sue figlie, ein=
bon, ^uli 1868). att. ital. fom. Oper Don iieop. Wu^=

Doctor Sangrado, ancf) engl.©ing= none f9?eapel, 20. 5tpril 1875).

piel öon |)enn) 9lom(et) 58i|^op (üon= Don Canuto, einaft. fpan. Qar^mla
bon 1814); bog fran§. ©ingjpiel Don Don ^o\i atogcl (>DJabrib 1856).
2)uni mit Saruette mürbe nic^t 1785, Don Calandrino f. Hiiorno di Ca-
Jonbern 13. g-ebr. 1758 in ^ari§ ge= land/rino.
geben. Don Colascione DonSatilla: 58enc=
[I] dodecitabarri, ital. Opera buff'a big 1765.
44*
602 ^on (Jar(o§ — ^on Cuirote.

2)on (iürlo^; Don Carlos t>on 9?ic.9)?anent (^Barcelona 1875, brei

©erofiuo be ^evrori trurbe bereite 5(fte),// nuovo Don Giovanni, ital.
1853 in ®enua qeqeben, umgearbeitet Operette tjon ... I^almieri (trieft
aber al§ Fllippo II. 1863 in Xurin. 1884), foiüie be§ XitelS incgen: „(Sin
9?ac!^3Utragen „SDon 6arIo§^' bon
: tieiner ^on ^uan", Operette in brei
Gugcn g^Jorbal (Öins 1843) unb Eli- 5ttten öon G. 9JJ. Biedrer (^eft, 21.
sabetta di Valois (= Don Carlo) 9?oö. 1879, Sejt öon ^o(^ammer) unb
t)on 5(nt. S3u5§oIa (S^enebig 1850, Don Juan de fantaisie fran^. €in=
,

Sejt bon ^iat)c). SSgl. Filippo. a!t. Operette öon ^^r. C^t. ^Barbier
3)011 G^cfar, Cperctte in brei Stften (^ari§, 3uni 1866).
bon ^Jiubolf (.öamburg,
®et(inger Don Lope i-CLe) mariage de D.L,
28. mäx^ 1885, 3;e;rt öon C. 5SaItf)er). Don 3Iartino f. CDon) Martino.
Don Cesar de Bazan üon SSaKacc Don Mendoze {= Le tuteur For-
f. Maritana. ©ine ttalicnifc^e €per tugais) öon ben Srübern 9?omberg:
Don Cesar di Bazan fc^rieb 3[nt. ^ari§ 1801.
Sraöerfari (ca. 1850). Don Pacifico, einaft. fpan. ^ax^Mtia
2)on G^arlo^ unb Siboitic f. „iyer= öon %x.%i. Sarbieri (9Jlabrib, 14. Ott.
nanbo unb ^cttamira". 1871).
Don Ciccio üon löeonarbo ha SSinci: Don Paduano, ital. fom. Oper öon
DZeapel 1724. 9?ic. Sogro§cino (9^eapel 1745, Sejt
Don Cocagno, ital. fom. Cper öon öon Srinc^era).
%x. üon ^rieberg (35crlin 1812, Sejt Don Pasqiiino, ital. Oper öon
öon % %. ßoreff, brei 3lftc). ©ioö. ©ualb. Sriinetti sen. (9?eapel
Don Crescendo, ital. Opera buflfa 1735).
öon ett. ^iori mit (£rm. ^^iccE)i (9J?o= Don Papirio, ögl. Fapirio Sindaco.
bcna, 17. 3l|3ril 1854, Sejt öon ®. Don Pedre de Castille. franj. fom.
^oi;aefi). Oper in §iüei Elften öon S. 5üej. ^erb.
Don CuCCione (= La hella della ^oi[e (^ari§, 30.9tprir 1858, Sejt öon
marina) , ital. Oper tjon . . . t^a|a= ßormon unb 3aint=©eorge§).
naro (9?eapel 1871). Don Piachecho. ital. SaKett öon
Don Desiderio öon ^^ürft ^onia= (£nr. iöernarbi (Srieft 1868).
totr>§fi (=
II disperato per eccesso di Don Picliones del Tnria, einaft.
buon cuore) er[t im ^an. 1841 in fpan. ^ax^uda öon ?^r. 5lf. 33arbicri
^i)a (Xeft öon 5Rar^e)C be' ^iggo); (^DJabrib, 28. ^32oö. 1863).
auc^ ©iu|. ©urci \ä)x\th eine Oper bte= Don Policarpio. ital. fom. Oper
feg Sitel§ (3Senebig 1837, Sejt üon in §mei 5(ften öon ©ioö. 3}?oretti
^ietro Montana). («Neapel 1849, Sejt öon m. b'S^rien^o).
Don Giovanni di Portogallo, ital. I
Don Procopio in corte del Pre-
Dper bon 2)uca ß^iulto :^itta (ca. 1860, itejanni ift ber öoüftänbige Xitel ber
nic^t gegeben). jOper Sritto'g (brei 9lfte).
Don Grifone, ital. Oper Pon ©arlo j
Don Prospero rottimista. ital.
Stnbr. ©ambini' (Xurin 1856). jOper öon (£ipr. ^ontoglio ({^rloren^,
Don Gualtiero in civetta, ital. 122. 9Zoö. 1867).
Oper bon m.\^. äJ^ortettari (9JJaiIanb i
Don Properzio. Hai. Oper öon
1776). ^Dlinalbo Jicci ('[Siena?] 1868).
Don Jose \. [_Don'\ Jose. I
2)on Oluijotc; ögl. CAJ vlda do
Don Ippazio, ital. Oper bon SSinc. grande D. Q. etc., (Vn) jpazzo ne
aJJagnctta (9?caper 1876). \fa cento, „©anc^o ^an^a", „(5)er)
^on 3uon; nadj^utragen: II con- 'neue 5)on Ouipte", „ßoribaP. Don
vitato di pietra, ital. Opern Pon \Quixofe öon ©enrl) ^urcell (mit
©iob. ^acini (S^iareggio 1832) unb ''% (SccIeS) befielt au§ brei Seilen:
 ®on ^^obrigo •Donna Diana. 693

1—2. leil 1694, 3. 2eil 1695. Bon Don Tabranno e Scintilla Don^affe
Chisciotto öon Ssri- ^oläbauer trurbe (^re^ben, 13. ^ebr. 1747).
1755 in 9?Jonn'öeim (nid)t SSien) ge= Don Trastnilo f. (11) Trastullo.
gegeben, i)o?j Chisciotto della Man- [2)aö] 2>onautt)ciI)d)cn, Dgl. aui)
cia öon '^oefieüo 1769 in SReapcl (brei Fille du Banuhe unb „^loc^ter ber
5tfte); bie D|)£rn Don @(i)ac! (SBien ©onait^'. SDer Don S3teret) tomponierte
1792),§nbat)c^ec!(§ennQnn[tabtl792) britteSeil mürbe 1801 in ®re§ben ge^
unb ^itterSborff (1795) finb bcut)d)e: geben. 9?act)5utrogen bie 9teubearbei=
„3)on Cnijote^' (^ejt Don ©oben); tung be§ ©ujetS in ber breiaftigen£)^e=
hk poini^dje £ptx Don Wloniu^^to rette „S)a§ ^onaumeib^en" (= „^er
njurbe 1847 in SBiIna aufgeführt (Sejt 9f?itter Dom ^a^^Ienberge") Don ^uliu^
öon ©raf 5'i^ebro). —
Sfiaigutragen: ^opp (SSien, 14. Slpril 1866, Sejt
-Do/i Chisciotto della Mancia, ital. Dom ^omponiften unb ^^. ^rone).
iD^er üon ^axio ©ajon (SScnebig 1680, [La] dona d'argua, fpan. £)\>tx Don
mo^I Vorlage für §inic^=5-örtfc^), geliu mit ©oler (S3arceIona, @e:|3tbr.
hie
bgl. ^nternteä^o bon §ranc. ha t^eo 1882).
(CQ. 1740), Z/'empit^e de la folie Dona po drozde t)oIn. S)uobram ,

C= Le mort et l'apotheose de Don in brei Slften Don ^of. ©iSner (2Bar=

QiiicJwteJ, frong. Pantomime in brei fc|au 1809).
5lften öon
©uiC. ^ul. ^taüoigcbiüe Doncki przy gosciücii, pohx. O^e*
mit .. 33Qneny (^ari§ 1799), Bon
. rette Don ^of. ®e§äcat)n§ti (ca. 1840).
Chisciotto, ital. £)per Don ©aD. W-tx- [I] doni eroici, ital. ©erenata Don
cabante ((Sabif 1829), „3)on Ouisote", 5lnt. 2)rag^i (^ien 1689, Sejt Don
SBallett Don SSengel ©ä^ric^ (Berlin 5D^inato).
<:ci. 1840), Bon Chisciotte, ital. [Una] donna,
ital. 0|)er Don ^rin^
35aaett Don ©ioD. Sucantoni (g)Zai= Don ©a(^)en (S)re§ben,
geffin 5(malie
fanb 1845, äföei 5(fte), Bon Quichotte 1811, 2:eft Don ^ring 5lnton).
et Sancho, fran§. £>t)erette Don 2Int. Donna Aurora Don ^orlacc^i: 9}Zai=
^. era|)iffon (5port§, 11. Seg. 1847), lanb, 2. Dtt. 1821 (Sejt Don 9?o=
Bon Quichotte et Sancho Patisa, mani).
bgI.Don|)erDe [^lorim.Sl^onger] (^ari§ Donna Bella (= Les illusions de
1848, einaftig). VamourJ, fran^. 33aIIett in ,^mei Elften
3on »Jobrigo f. „Sib^ Don ^. 5t(ej. ^:piccini (^ari§ 1811).
Don Riego, ital. üpcx Don ©ef. batt' [La] donna capricciosa Don ©iuf.
£1(0 (0?om, De^. 1879). ©a^äaniga: S)re§ben 1788.
Don Sancho (= The studenfs [La] donna Caritea aud^ Don ©iuf.
whim), engl. 5ßaIIab = D|Dera in brei ^arineia {^tapti 1814, ^mei 3lfte).
5(ften mit einem 9)la§fen)t)iel Miner- Donna Casimira, einaft. f|3an. ^ax-
ra'5Zf/'mwi^^7iDon(£Ii5abet^S3ol)b(1739). äuela Don ^o\i D^ogcl (^Jlabrib 1861).
Don Saverio Don 5^?. Silberini (9ffom [La] donna che non parla, ital.
1850, 2;e;-t Don ßonte Serroni, brei Oper Don ©iuf. ©agganiga (c. 1790).
3Sgf. (La) femme qui sait se taire.
Don Serapio f. (Bon) Serapio. [La] donna \
di beH'nmore, ital.
Don Simplicio Bobadilla, f))an. £per Don 9Mc. ^iccini (S^Jeapel 1771,
fom. Cpcr in brei 5(ften Don ^^r. 5lf. brei ^fte).
33arbieri mit §ernanbo unb ©ajtam^ [La] donna
di spirito Don 9Zic.
bibe (50kbrib, 7. Wlai 1853). ^iccini (La) locandiera di spirito.
f.
Don Stazio f. (Bon) Stazio. 2)onna 2)tana, fom. Cper Don
3)on ©t)Iüio öon 9iof alöa (= „®er ^einricf) ^ofmann (^Berlin, 13. S'JoD.
blaue Schmetterling'', Xert DonSürbe), 1886, Xejt Don ^-!Bittfom§tl) nacf) 9JJo=
Dgl. „©ijlDio Don D^ojafba^'. reto'§ :^uftfpiel).
G94 [La] donna instabile — [Los] dos nosas.

[La] (lonna instabile üon öiiot). [2)cr] 2)orfri(^tcr, ruff. Cper Don
93att. !öorqf)i älüar 1776 gefc^rieben, 9IIefi§ Don Srooff (fcteröburg 1820).
aber erft 1784 gegeben. [pt^ 2)orfri(ötct? 9?ing, Cper Don
[La] donna roinantica ed 11 me- |)einr. Sauer 1870).
(ca.
dico onieopatico, ital. fom. £per öon [2>er] Sorffc^uUcörer, ©ingfpiel Don
^-Ulf. 33uonümo mit ^^ranc. SampQ= 3o|. 5ii-"Iinger (ca. 1800").
nella, 3iuggi unb Sßalente (9?eapel [3er] 2)iirf zauberet, Singipiel Don
1858). gjZtd).ÄerseaCi] (^^J^oStau 1790).
[La] donna nobile bon ©ioti. Sffla^ [La] Dori auc^ Don ®. 5(. 58ernabei
ria Crlonbini: SSenebig 1730. (2ßüncfien 1681, Xejt Don Xergago).
[La] donna ve lafa, ital. Oper Dorinda, Dgl. (LaJ fede riconos-
öon granc. OJarbi ([iBenebig] 1785). ciuta.
[Le] donne cambiate f. ,/(5)ie) tier= 2)0ri^, auc^ beutfc^e ^aftoraloper
ttjanbclten ^Sciber". Don
©eorg @d)ürer (^rcSben, 3oI).
[Le] donne malaccorte, ital. ^al= 13. gebr. 1747); „®ie getreue Schäferin
lett bon ©ioD. ^^att. GalDi (5ümona ®ori§'', ^aftorale Don ^o^. 3(uguftin
1788). ^obeIiu§ rBeiBenfelö 172S).
[Le] donne rivali, ital. Q\)ex in [Le] dormenr eveille Don (Clement
gtüei bitten Don SDom. ©imarofa (9?om (= Äbou Kassan), graar im S^catrc
1780). Itjrique angenommen, aber nic^t ge=
Donnerwetter poln. £pcx öonSlnt. geben.
!

a)^einert (5Sarid)au ca. 1790). [La] dormeuse eveillee, frang.

[II] dono della vita eterna, ital. Operette Don Gbm. 5tubran (^aris,
Oratorium bon 2tnt. S)rag!^i (^ien S)ej. 1883, Seyt Don (£^iDot unb
1686, 2ejt öon 3JJinato). j
3)uru).
[2)ic] 3o;)^cIf(uc^t ift öon §er = 2)ornröM)cn,
'

Dgl. aucf) Flev.r

mann @d)mibt (nadigclaffen, Berlin, d'epine.
Slpril 1852, Seft t»on ©erlitte, brei Dorothee. au4 Pantomime Don
mte). i^Jic. yj^ebarb 5lubinot
(i^arie 1782).
[2)aÖ] '^WtlMtU, ©ingfpiel
einaft. [Het] dorp etc. f. ,/[2)a§] 5)orf im
'

bon Subro. 23ilf). 9tculing (^icn, ®ebirge".

9^00. 1835). Dorval e Virginia, ital. Oper Don
[Daö] 2)orf im ©cbirge öon ^o). Slngelo Jarct)i (9Jkbrib, 10. ^an.
SSeigl bereits 17. 5(pril 1798 in SSien 1795).
(glüe'i 2(tte). [Los] dos cagadores. fpan. %QiX=
j

[2)cr] Sorfaböotat, eina!t. fom. ijuela Don ©ugl. Gereceba (^5)Mbrib,

Cper üon 9iob. Don §ornftein (5Kün= i^cin. 1882, Scft Don (inrique (Ia=
ctien, 17. 93Mr5 1872, Sejt bon Ä. baüero). j

2rcumann). [Los] dos ciegos, einaft. fpan.

[l)it] 2)orfbc<)utittCU (fo ift ber for= ßarjuela Don f^r. 3lf. 33arbieri {Wa-
rette Sitelj Don (5. 23. ^Bolf guerft brib, 25. Oft. 1855).
^Berlin 1772 unb Weimar 1773 (Jejt Dos coniicos de provincia, fpan.
Don |)ermann, brei 5lfte), Don @d)uj= Operette Don 2iceDe§ CJDZabrib za.. . .

bauer = Le gelosie villane): SSRxm- '1865).

(

cf)en 1786; ftatt 2)ittcr5bortf lieS (S^r. Dos Coronas, fpan. ßar^uela in
Subm. 5)ieter. ,brei Elften Don 2)on 3- ^"^- 5trTieta
Y^'xt] 2)orfgala Don ©ct)tDei^er: (a)2abrib, ca. 1860).
Sßeimar 1774 (Jeyt Don ©otter). Dos excentricos, fpan. Operette
[2)cr] Sorfjatirmarft (Jeyt Don @ot= Don 3lngcIo 9iubio (SOZabrib, Oft.
ter) auc^ Don ^o^. öeorg c:;taubinger 1883).
(ca. 1780). [Los] dos nosas, einaft. fpan. ^ax-
 Dos truclias en seco — [Le] droit d'ainesse. 695

j^uela üon 3o)c 9^ogeI mit %tiu (^Kobrib bon, 26. Cttobcr 1737, 2eyt bon
1858). Garet)).
Dos truchas en seco, einott. f^an. [Los] dragons del rev, fpan. ^ax-
^ar^uela bon ^ofe Ü^ogcl OJO^obrib juela bon ^ofe Dtogel f^JiKabrib, Oft.
1869). 1880).
[La] dot (= Le mari d'un jourj, [The] dragon's gift, engl. Oper
tinatt. fran^. !om. Cpcr t)on 5(br. bon Gf). ©impf. Goote (ßonbon 1830).
CuoifQin (^ati§ 1801). Drahomira. aui^ bon gran^Sfraup
'

[La] dot mal placee, fran^j. £)pc= (^rag 1847).

rette in brei 5(ften öon ^^quI ßacome Sraföna, Mc <S(^Iangcn!önigin,
[b'eftalcnf] (^aria, 28. gebr. 1873, ©ingfpiel in brei Elften bon ^of. ^oI=
Sejt bon 9)krcel). fram (^^erlin, 15. Oft. 1834, Xejt bon
[Les] dots, franj. !om. Oper bon 3J?et)nert).
^^. S. So[. i)anfjen§ sen. (®ent [Sir Francis] Drake, engl. Oper
1804). bon ^ameg ©anberfon (Öonbon 1800).
[II] dottor Lisso, ital. Dper bon Drama Christi, bibli)cf)e ©cenen
5lnt. ^:pomo (9ZeQpeI, 9JZär^ 1871). bon ^cter S3enoit (5(nttt)erpen 1871,
[II] dottor Sabato, ital. Opera ^ur geier ber GntpHung ber 5Banbs
buffa bon ®iuf. ^u^one (9ZeapcI 1852, maiereien i. b. ©t. ©eorg§ftrc^e).
%e]ct bon ©pabetto). [Un] drame en 1779, fran,^. Ope=
[La] double apotheose, fronj. !om. rette bon §erbc [g-Iorim. 3tonger]
£)per in sirei Elften Don ©irarb be (^art§ 1855, Sejt bom 5lomponiften).
^ropiac ($Qri§ 1800). Drätenik, [bie erfte] C5ed)if(i)e Oper
[La] double clef, einaft. fran^. bon %xax\i ©fraup (^rog, 6. i^ebr.
Operette bon ^^ranc. (S^affaigne (^ari§ 1826, 2eyt bon Gt)melen§fi)).
1875). Dreamland; engl. Kantate bon
Double deux, einaft. franj. fom. gjiiftrcfe ©abriet \_m^ Wax^'] (2on=
Oper bon Gug. Seja^et (^ari§ 1861). bon 1873).
[The] double disgnide, engl. (Sing= 2)rci auf einen ©ttilag, einaft. Ope=
fpiet bon ^am. öoof (^^onbon 1784, rette bon ^txm. Gicf)born (Örcglan,
Zevt bon Sffii% Wlahhen). Slpril 1883).
[La] double recompense, anc^ bon [2)ie] brei 58ucEUgen, ruff. Oper
5tnne ^. ^. ®ebi§me bu 33alga (ca. bon Gat. Gabo§ (^:i5"eter§burg 1803).
1785). [2)ie] brei ^ä(öter, and) bon ^^riebr.
[Les] doublons de ma ceinture, ©diminbl (ca. 1785).
fran/^. Operette bon ^of.^arcier (^ari§ [2)te] brei ^into§,nnbo[IenbeteOper
1858). bon Ä. m. bon ^eber (ca. 1821).
Dozsa György, ungar. Oper in [2)ie] brei©tubenten f. „©tubenten^'.

fünf 5tften bon grang ßrfel (^eft, [2)te] brei ^ultaninncn, bgl. „©o=
6. 5lprir 1867, Se?:t bon (Bm^iaü). liman II."
[2)ic] ^rat^cnpfiic, au^ bön SB. ^rci ^l)ränen f. „^önig ©eorg".
^müaer (^icn 1829). [2)ie] brei 'Söt^ter tetropg f. ,/Ge=
[2)er] ^rad)cnftcin, einaft. Operette fropg''.
öon tarl t^erb. (Sonrabin (SBien, ^an. 2)rei 2^reppeu 1)0(^, ©ingipiel bon
1861, Sejt bon Grit ?Jefel). Sgn. Dritter bon ©epfrieb (SSien 1816).
Drack (= Le chäteau d'Eriiestal), '[2)ie] brei 2Öünf(|e, bgl. aucf) (Les)
fran^. Oper bon ^aron ®t)i^Iain be trois souhaits, „^erbontc" unb ,/[2)er]
^eeüaert (ca. 1850, W Wvi\\i gumeift 33crggetft".
an§ be§|elben f^auft tierübergenommen.) '3)ie breifof^e ^eirat, ©ingfpiel bon

[The] dragon of Wantley, engl. ^enjel ^^^üttcr ("JSien 1833).

Oper bon ^o^. f^riebr. i3ampe (öon= [Le] droit d'ainesse, fran^. fom.
 '

696 [The] Druid — [Le] duel de Bambin.

Cpcr in brei bitten bon S'i^anci^ (£^0)= [I] due furbi Don ®iac. ©orbetta,
faigne (^Qri§, 27. ^on. 1883, 2cjt erft 1835 in 9?eapcl {ymti 3lftc).
Don ;^etcrrier unb iiJianloo). [I] due gemelli, Dgl. Due forzati.

[The] ürnid. engl. gr. Cper in [I] due geni. ital. Söallett Don
brci 5lftcn Don ^. Tt. GapcS (Sonbon, ^ietro 3f?ainTonbi (9?cQpeI ca. 1820).
5e6r. 1879, ^eft l3om ^omponiften). [I] due guidi, itaf. Oper in Dier
[La] dryade. franj. 0)jer Don ber Sitten Don 9Jic. be ®io]'a (t^Iorenj,
©räfin be ^:perriere=$ilte [5lnai§ 9)Zar= San. 1855, 2ejt Don 9)^. b'Slrien^o).
ceKi] (^arig, 5(pril 1870, priöatim). [I] due incogniti, Dgl. Misa7itropia

[II] duca Nattalone, ital. Opera e pentimento. 5luc^ SSinc i^iora=

buffa bon %
©enerali (JRom 1801). Danti fc^rieb eine Oper bie[e§ XitelS
Doch Wojwody [. „[2;er] Ö5etft (9?eapel 1834).
be§ 53ojctt)Dben". [I] due Italiani, ital. Oper Don
[La] duchessa de la Valliere, ital. ©iuf. Samburini (^Jailanb ca. 1840).
Cper Don g-ranc. ^etrocini (1852). [I] due mariti, auc^ Don ^yerb.
[La] duchessa di San Guiliano, 2:aglioni (Neapel 1839).
Dgl. Teroilica Ciho. [I] due Metastasiani f.
Metasta-
[La] duchesse d'Alencon f. Le siani.
jpari de la duchesse. [I]due orsi. ital. Oper in brei
[La] duchesse de Guise f. ,^®ui[e". 5lttenDon (5o[t.' bau' Slrgine (WaU
[Le] due amiche, ital. Oper Don lanb, gebr. 1867, Sejt Don ®]§i§=
Serei'a (2enefe (9?om, ^uni 1869). langoni).
[I] due ciarlatani, [Le] due Pasquarelle, ital. !ont.
cinaft. ital.
Opera buflFa Don g-ianc. D^uggt jun. Oper in smei Sitten Don ©ioD. 5DZoretti
(9?eapel 1860). (9?capel 1857).
due ciarlatani di Spagna, ital.
[I] [I] due pedanti Don ©alD. Stgnelli,
Operette Don ^^rangini (j^loren^,
. . . erft 1835 in 9^eapel; aud) Don ®iuf.
^^(pril 1878). be 33eaupui§ (ca. 1850).

[I] due baroni,

auc^ Don ©in[. [IJ due precettori, ital. Oper Don
gelitti (gZeapel 1736). maxc\m§> gr. b'Slrcaig (^JZailanb ca.

[I] due ciabattini, itol. Dper Don 1865).

%nt ^u^äi (Surin 1867). [I] due prigionieri ( = Adolfo
e Chiara auc^ Don gel.[Dgl. b.]),
[I] due compari, ital. Oper Don
Slleff. 3flabicati (ca. 1820).
f^ranc. (Satugno (S^eapel 1808).
[I] due pulcinelli simili [. Bus
[Le] due duchesse Don ©. 5(Kat}r
forzati.
= La caccia de' lupi. 'I]dueragazzi \r
[I] due fanatici per la poesia, „SaDoijarben''.
iJdueSavojardij
ital. £per Don Suigt (larufo (f^Iorenj Le] due sorelle [. Sorelle.
1791). )ue volumi, ital. Oper Don %,
[I] due fidanzati, ital. £per Don söatbucci (ca. 1830).
Hm. iöaur (ajhilanb 1857). [Le] due zingare, ital. Oper Don
[I] due forzati, aud) ital. Opern ©irol. Slbo§ (Neapel 1742).
Don |)ipp. §on.Sourt bc iyort=
So)'- [Le] duel ( = Vne loi de Fre-
mic^cl (ßiDorno 1824) unb ©alD. 3lg= deric), frang. tom. Oper in brei Sitten
nelli (= 1 due gemelli, Palermo Don 2. SSict. (St. 9?ifaut (^ari§,
1839; aurf) al§ I due imlcinelli simili 4. 3uli 1826).
[9?capel 1841]). [ün] duel a Yalence. cinaft. [rang,
[I] due fratelli Castracani, ital. tont. Oper Don "ilcic. :iJoui§ (Sl)on,
Oper Don ®aet. 9[>Jarine[li ($abua 24. 3)eä. 1844).
1798). [Le] duel de Bambin. fran^. tom.
 ;

[Uli] duello — d-buarb. 697

Cper öon S^. &abx. i^oignct (^ari§ [2^ct] bumntc (Sörtner ). „[^k
1800). 6eiben] 5(:itone^'.

L a T-
1""6)
^g-^g^
I
j ^^^ Äojetan 55ogeI (H^i^ag iii^o

[El] duende, fpan. £per Don 9^af. Sittersborff (CI§ 1"96).

3ofe g^ar. Öemanbo (93tabrib, 6.^uni p^,^ ^.^^j^,^, : d^^,^^
mtitütn".
f/vj .
1849). 1
1

@,

E nicf)t Don 51. dofta [onbern öon gr. ee[. ^^aul ißarbot (Souloufe
pazza.
SInt. Goftomagna (^iacensa 1837).' ca. 1860).
[The] earthquake, engl. £per öon [L'l ecole des filles, fran§. (5ing=
®. öerb. Sonap. S^obteeH (Sonbon fpiel öon 9Jii(^. ^ul. ^JJ^at^ieu (ca.
1829). i
1775).
[Les] eanx d'Ems, einatt. frang., [l/lecolier en vacances, Soreauj
Cperette öon Seo 2)eli6c§ ((Sm§ unb ift gjlitbtc^ter be§ ^abin'icJien ©ing^

^:ßan§ 1861). fpiel§; au^ Semi^re be ßoröei) !om=

(Sbcr^arb, Cper öon ^of. (Srnmert poniertc benfelben Sejt (^ari§ 1795).
(SSü^burg 1780). [Les] Ecossais. frang. einaft. £)pe=
Eblis. engl. Cper öon S- ^enr^ rette öon %onX) D^ieffler (^ariö 1880,
®rie§bacf) (ca. 1850, ni(f)t beenbet). Sejt öon 33IonbeIet unb SSeaumain).
[L-]Ebrea, 27. gebr. 1844. [La] edad en la boca, einaft. [pan.
[L*] ecaillere Africaine, einaft. ^arguela öon Soa^- ©astambibe (ca.
frang. £perette öon ©eorge§ 2)DUQt) 1875).
(^arig 1867). Edalide e Cambise f. [njol^I ric^=
[L"] eccelsa gara. ital. Kantate öon tiger] Idalide e C.
Spontint (^arig, 8.' g-ebr. 1806, Sejt 'Editta di Lormo, ital. Oper in
öon 33aIocc^i). öier Elften öon S)uca ©iulio Sitta
(5(^0 ; eine nene 33carbeitung be§ (©enua 1853).
Xicf)ubi*[d)en Sejtbuc^eg öon |)enri [S)er] (5bcl!nabc (= „'^\xx guten
a)?onton Serton, nmrbe 25.9Jcär^ 1806 ©tunbe") 6ingipiel in gtoei Elften öon
p^ari§ gegeben; GUdesedhj diEcco Ä. ^ug. 5-r^r. öon £id)tenftein [nac^
e Sarciso, ital. 8erenata öon 3Int. ^e^ebe] (33erlin. 7. 5Dlai 1823).
'2)rag^i (23ien 1677,Xejt öonSDZinato) Edmond et Henriette (= re- La
ücko y JSarciso, fpon. Dper öon Sui§ concüiatio)iJ fran§. fom. Cper öon
\
,

^mifon (ca. 1760). :®ilbemiin (^Brügge, 15. (Sept. 1819).

[L"]echafaiid de Berthelier, branmt. Edouard et Legond f. Bonne
Scene öon §enri Äling (@enf 1868). fortune.
[L']echange, einaft. [rang. !om. ©buarb, nacfigutragen: Edoat^do ifi
£per öon cSm. SDkt^ieu (Süttic^, Scozia öon Suigi D^omagnoli (^eft
25. Stpril 1873). 1829), Edoardo, Ballett öon ®e).
[Les] echos de Rosine, franj. ^ugni (93Zailanb 1848) unb „öbuarb",
Salonoper öon 5lIpf)onie X^Q§ (ca. Cper öon . Seitner (ca. 1800). . .

1850). 58i)^op'§ Edward ihe hlack prince

[L'] ecole des femmes, frang. £pcr rt)urbe 1825 in Sonbon gegeben.
698 [L'] education cl'Achille — [Les] Elfes.

[L'] education d'Achille )". „9lct)il= Elato, Qud) Opera seria in jttJei

5(ften öon ^ictro 9iaimonbi (9^eapel

Edwin and Angelina, engl. 1832). £pn
bon . ^cUefier (9?ciD-^^ort, 19.3)0^.
. . (viboubof ani (sie), öql. „SBonbotani''.
1798, Sejt öon ß. .^. @mit^). [Glij Elazij. ital. Cper öon IHnt.
[Het] eerekrins, öläm. £)pcv üon ©rag^i (2Bien 1684, Scjt öon ^inato).
I

®. S. 9J^ar. Gonft. t)an ^oei) (Sömen Eleazaro, ital. Oratorium öon So).
1868). Sonno (2Sicn, g-ebr. 1739).
[Gli] effetti del genio Lusitano, [The] election, aud) engl. £per
itol. Cper öon ?lnt. :^eaI=3JJoreira öon lyx. ^ipp. ^arttielemon (Sonbon
(Siffobon 1789). 1774).
[Un] effetto naturale öon ®iu[. [2)ic] ©Icttrincrmaft^inc, tont. 6ing=
f^arinetti (SSenebig 1803, Sejt öon fpiel öon 23enael ^üüer (2Sicn 1787).
I

^oppa). [Gli] elementi, ital £per öon de],

©geria; Oper „^erio'' öon ^ugni (^ari§, 29. gebr. 1866).
bic
^of). ^^il. t^ortfcf) fturbc 1690 in [Les] Clements, auc^ fran§. Sallett
^omBurg gegeben; eine italienifd^e öon ^0^. gr. Gbelmann (ca. 1790).
JEgeria (^D^ctaftofio) fi^rieb audj S^ic. Elena di Tarento, ital. £per öon
Somem (Stuttgart 1760). ®ioö. S^offi (^armo 1852).
Egilda di Provenza, andj öon ß. Elena e Costantino, ögl. „öelena".
Gö. $eretra ba Gofta (l^iffabon, Wdx^ 5)te £per öon S)on 3tamon Garnicer
1828). ift eine )panifcf)e, Elena y Coiistantino

Egle, fcfimeb. D^er öon |). ^^il. (33arceIona 1821).

3ol)njon (8toc!^orm 1774). Elena e Malvina, aud) ital. £per
(ggmont, ögl. „?8ii:^clm öon £)ra= öon (Sgiftio ^igno§-^i (5ßenebig, 1. S)e§.
nien". 1835).
[L'] egoi'ste , f Elenanra fnggitiva öon ©ioö.
om. O^er öon Sof-
aßertcn§ (5(nttt)crpcn 1873). 9tnt. ©ibcüi (Bologna 1684).
S^eftonb^frcubcii, ©ingfpiel öon ®. Eleonora, ital. Opera seria öon
Grnft Äancnbad) (ca. 1800). ©aö. gjJercabante (5^eapel, 2)eä. 1844,
gim^büttcl (= „^ic ^ofjanm^'^ Seft öon 9:11. b'5lrienäo). 58gl. „gi=
nac^t"), einoft. ©ingfpiel öon S- ^r. belio''.
S^ü^e (Hamburg 1791). Eleonora d'Arbocea, ital. £pem
[^ic] Einquartierung, qu(^ etna!t. öon Gnrico (Sofia (Gagliari 1869) unb
£perette öon Ä. t^erb. Äonrabtn (5Sien, ©orolina gerrari (Gagliari, aj^är^
28. f^ebr. 1863, Seyt öon (Sri! 9?efel). 1871).
(£iuö toirb
boti^ Reifen (= ,/S)ie Eleonora da Romano, ital. £pcr
SBerbung au§ Siebe") ©ingfpiel in öon $aoIo Soraci (g)teifina, ©cpt.
gnjei Sitten öon ^otj. Stnbrc (33crlin 1871).
1782, 3:ejt nac^ Sefage unb Drneöal). Eleonora di Brienza [ober di
[S)ie] (Sinf omc, ©ingfpieloon |)ieron. Gruienna] öon ^oni^etti ift eine Uber=
^^al)er (SImfterbam 1825). arbeitung öon be^fclben Rosmonda
[Ser] (Sifcnföutg, (Singfpicl öon d'lnghilterra f. „9?o[amunbe".
5ßen^el müUtv (SBten 1827). Eleonora di Toledo, ital. £per öon
[2;er] eifcrnc ^am, Singfpicl in S3eneb. Babban (Slncona 1861).
§it)ei 2:eilen öon SBengel 9}Mner, Xejt [2)cr] (glfcnlönig, ©ingfpiel öon
öon ^en§Ier (SSien, 1. Seil 1801, f onrab S?oct)er (Stuttgart ca. 1820j.
2. Seil 1802). [D\t] eifeufbntgtu öon ^o^. '^apt.
[^ie] cifcrnc Pforte, grofee Cper ^enneberg (SBien 1793 unb 1806,
in brei 5(tten öon ^of. SBeigl (2Sien, Sejct öon Sd)ifaneber).
1. gebr. 1<S23). [Les] Elfes, fran^. 53aaett öon
 Elfrida — Elverpigen. 699

Gontc mc. ©abrieüi (i^ari§, 4. ^ilug.j ^acini (9^om, 5. Wäx}^ 1845 [nic^t
1856, Xejt öon 5aint=öcorge§). 1854], Xeyt öon ^iaöe).
j

Elfrida. aurf) ttol. Cper öon ®iac. SUfabctö (öon ©nglanb), ögl. Ke-
i

Somborbi (Sccco 1853), ögl. b. ff. iiilworth, Roberto d'Everenx, „*i)}Za=

Elfrida di Salerno, ttal. Opera ria (Stuort''. ©arafa'^ EUsahetta in
seria üon ®iu[. ^u^one (Neapel 1849, Derhyshire ^aX ben 0[[ia = 2;itcl //
Sejt öon ©iannint). castello di Fotherinqhay (Sejt ÖOn
|

Elfride, franj^. Cper öon %. (^uiol 5lnt. ^eracc^i, ^ttjei 3lfte). ®ont^etti'§
\

(2;ouloufc 1842, Sejt öon S. ef}aut>et). 11 castello di Kenilworth f)at ben

©IfricbC, ©ingfpiel bon SSoIt^er 0f[ta=2itel EUsahetta ^7^ Kenilworth.
bon ©oet^e [ßnfel be§ groBen S)i(^ter§] ??ac^^ntragen: EUsahetta öon ®ioö.
(1853), Quc^ romant. fom. Oper in ^erroni (3Bien, 19. ??oö. 1730) unb
brei 5l!ten üon ^uf. greubent^al 5lnt. ^ofe ba 9^ego (Siffabon 1826).
•(23raunfcf)n)eigl859,Xejtt)on©(^uItc§). (i*Itfabet^ (öon Ungarn) f. Ers-
Eli, engl. Cratorinm öon 90Zicf). zeheth.
Gofta (35irming^ant, 29. 3tug. 1855). Elisabetta di Valois f. „®on
«gl. b. f. darlog".
gliag, ber ^rop:^et, ift betreib (Slifenc [eiiftne] [. „[2)er] SSalb
ber italienifc^en Crotorien Mia öon bei öermannftabt".
©eorg ^. D^eutter jun. (5Sten, 26. f^ebr. [Gli] Elisi delusi, ital. Oper öon
1728, Sejt öon SSiüati), 9}lQnc{nt (j. ©pontint (Palermo 1800).
Äa7^zJ' ^/ia i^rofeta), be§ ruffifc^en [L']elisire du docteur Cornelius,
£)rQtortum§ „^cr ftar!e GIia§" öon cinaft. frang. Operette öon Gm. Su=
(Sat. (5aöo§ (^eteröbuvg 1801), ber ranb (^aria, 3. f^ebr. 1868, Sejt öon
englifc^en Crotorien Elijah (= The 9)ieil^ac unb S)eIaDigne).
woman of Shunam) öon ©am. Sir- Ella Rosenberg, engl, ©ingfpiel
nolb (ca. 1780) nnb Elijah {The öon maX%. ting (Sonbon 1807).
jpriests of Baal) öon ©corge ^errQ ©Intina, ©ingfpiel in brei STÜen
(Sonbon 1818) nnb be§ beut]d)en £)ra= öon 3of). Slnbre («erlin 1782, Xejt
torinm§ „ßliag" öon ^Jlcnbclefofin öon S)rai§).
(f. Sanf Elia). 5SgL b. ö. Elmira, ital. Opera seria öon
j

[L']elice per niusica, ital. Oper ©aIö.©armiento (^arma, %thx. 1851).

I

öon i^. SInbr. 3iant (23ien 1666, Sejt [La] Elmira generosa, ital. Oper
öon S)om. g-ebertci). öon 9?ic. Sogroscino mit Gm. S3ar=
Eliogal)ale, ögl. i^ vizio depresso. bella (9^eapel 1753).
Elisa, ital. Opern öon ®toaccf}. (5Imtrc unb 9JZüton f. „^ilton^'.
Gocdjt (9?eapel 1744), ©ioö. Sucantoni Elodia di San Mauro, ital. Oper
(5!Jlairanb 1850), auc^ engl. SSaüett öon ©ioö. öatt. SQteincrg (^Milanb
öon ^of. ^kääing^i (ca. 1800). ca. 1835).
Elisa del Fosco. ital. Cpcr öon Elpida. ital. Oper öon Seon. ba
föaet. ©oni^ctti ($Rom, 4. ^an. 1842, 58inci (1723).
%txX öon 3fiomani). Elpinice e Vologeso, ital. Opera
Elisa di Montaltieri, auc^ öon seria öon ^Zarc^efe %xa.iaz. ©ampieri
9lnt. SJJaglioni (Salgano, ^uni 1840, (3lom 1807, priöatim) unb ®iac.
Sejt öon ^enbola) unb S. SSacilteri iSritto (ca. 1810, gmei 5(tte). Sßgl.

(Xrteft, C!t. 1850). Vologeso.

Elisa ed Ernesto, ital. Oper öon '

6ifa, romant. Oper in brei Elften

^rinjefftn 5tmalia öon ©acfifen [pfen= öon %tl. |)oc^ftätter (Stuttgart, 31.^ai
bonl)m 5lmalie öeiterj (ca. 1825, gwei 1869, Sejt öon Gm. ^o^que).
mit). Elverpigen1
f.
„[2)a§^ Grlen=
Elisa Valasco, ital. Oper öon ©ioö. mäbc^en". !
700 Elvida — [Lesj enlevements imprevns.

Elvida, einoft. üqI. £pex öon ®aet. Operette Don Grift. £ubrib tj Segura
i

Tonigetti C^leopd 1826). (^abrib ca. 1870). '

Elvira da Fiesole, itol. £)pex in [Os] encantros de Medea f. „93Zebea''.

biet Elften non dentale Serttni (^q= [The] enchanted Island, engl. Sßah
lermo, 4. 5(pril 1867). lett Don öenrl) (Sonbett (Bonbon 1804).
Elvira de Contradi, ital. £per [Estrella, the] enchantress engl. ,

Don .GocQce C^^eopel 1854).

. .
SSerfion Don S3alfe'§ Etoile de Stville.
Elvira, auct) ital. £pcr üon ^nn=
Encore un sapeur, cinaft. frang.
jeii'in 5lmQlie Don ©ac^jen [p)eub.
£perette Don Gamille 2JJicf)eI (^ari§
lUmalie Reiter] (ca. 1825, brei 3ltte).
1866).
[^a^] ©Itifium Don Sdinjei^er (iß?ei=
Encore nn tonr de calife, {„^a-
mar 1773); auc^ ^yran^ 5lnt. i>ff=
einaft. frang. ©ingipiel
lifcnftreid^e^'),
meifter fomponierte baSfelbe ^Suä)
Don ©iuf. Wax. %t[. 33Iangini {Wün--
[Wim 1798).
c^en 1805).
Elzire (= Zes Ärahes), franj.
[L'] enfance de . . . ben nac^=
Cper Don ©. S. Sajäoni (Xouloufe f.

folgenben Spanten.
1843).
Emmanael (Immanuel)^ en(^I. £}ra=
[L']enfant de 36 meres, franj.
|)enrt 2)aD. ^e^lie (Sonbon, Operette Don
(fug. 2)e|aäet ($ari§,
torien Don
2. mäx^ 1868).
1854) unb ^o]. %QXXl) (yon= gfJoD.

bon, 12. mal 1880). [Les] enfants des flots, einaft. fran^.
[Gli] emblemi. ital. Oper bon Hnt.
Operette Don öug^ C^a§ (3[IZar[eiIIe
3:rag^t (2Sien 1682). 1868).
Emilio e Carolina, ital. Söalfett Enfermez-la! einaft. frang» fom.
Don SSinc. SaDigna («Dkilanb 1804). Oper Don Wmt. ^aignc [pfeub. SJJof
Emirene. |ran§. Cper Don 1^. ^of. Silni] ($ari§ 1867, priDatim, Xejt
Baint=3(man§ (^aris 1774). Don ^aul 5'errier).
Emma, ital Cpem Don ^ul. 33enoni [Een] engel op wacht, cinaft.
= II protettore invisihile (3Bien, Dlcim. Oper Don ß^. WdxX^ (5lntroer-
24. ^uni 1851, Jejt Don pen, 8. S)eg. 1869).
SJ^orelli,
jtüei %iXt) unb 2llei'f. ^erb. Engelberta, auc^ Don ©iuf. 5lnt.
©iorgetti
(j^Iorens,^ 12. Wäx^ 1S38); Dgl. (La) ^aganeUi (ca. 1750).

prisonniere. [l)xt\ cnglifdjeii 2Borcn, Singfpiel

Emma di Fondi, cinaft. ital. fom. Don §erm. ®eorg (33erlin 1844). ^am
£per Don ^. 3Int. Gonte be 3JJojana Enea in Cartagine, Don ©ioD.
(?[JiatlQnb 1832, Sejt Don SiDerati, cr[t 1807 in 23ien.
Sajfi).
Emo, and) Don ^)?cario 5l)pa (ca. Enlace e desenlace, fpan. "^ax^

1850). äuela Don (Irift. Oubnb \) ©egura

[L'jempire de la folie ). „®on (ca. 1870).

Cuijote" (Suppl.j. [L']enigma disciolta, auc^ Don

[L'J empirico, ital. Cper Don ©ioD.
5rand)ini (®cnua 1841).
[L'J empörte ). (L'jirato.
[2)ic] (Empörung im |)arcm, einaft.
£perettc Don öeinr. 2Beibt (^cfl,
18. 3an. 1865, Xejt Don 'ii, 8c^ni^er). 5ögL
liBgl. Revolte au serail.
En las astas del toro, einaft. (@uppl.).
CE. ^ranc. ^oHaroIo (SSenebig 1705).
[L'] enlevement d'Europe Don %
S. be «et^ifQ: SSer)aiae§, $uni 1739,
^^ejt Dom ^omponiften; auc^ Sattett
Don S. 33apt. 9tocf)cfort (^ari§ 1774).
Europa, Rape of Europa^
Ratio cVEuropa unb „Sntfü^rung"
^ .

Ipan. 3öTäueIa Don ^oaq. ©a^tambibe [Les] enlevements imprevus, fran^.

l.^JJabrib, 30. 9tug. 1862). fom. £per in ä^ci vtftcn Don X:,.
[Los] encantos de Brijan. fpan. iöart^el. ^rabfier (i^arig, 2.%ti. 1824).
 Enone — Epson wells. 701

Enone, „Cnone'' unb ,,^an§".i (^ari§, 92oü. 1871, le^-t öon %.

ügl.
i)^ad^5UtrQgen II giudizio di Enone Slöcnel).
:

tion ^0^] ©eorc^ 9tein:§arbt (SSten, [L'] envaliissement de i'Enrope

19. tRoö. 1721, ^ejt öon ^ariati). par les Manres, fran^. ^Ballett öon
Enrico Howard^ fo l^eifet bie al§ %nt CrIon)§fi (SSarfc^au 1827).
Enrico Odoardo QUfge5ät)Ite Dperi [L'] entree du seigneur, frang.
S3Qfet)i'§. Dperöon§enriSoi.9tigeI(^ari§1785).
!

Enrichetta e Valcour, ital. 5öaEett ©nstan unb ©ufcnne, ©ingfpiel

öon SSitt. Srento (3Senebig 1788). öon SScnael 9JZüacr (5öicn 1832).
Enrico di Cliarlis (= 11 ritomo Snjio öon §oI)enftanfcn; na4^u=
della Russia), ital. Opera seria in tragen: „^i3nig ©ngio", grofec Cper
t)ier 2l!ten üon 5tnt. 3)la53olini (5'er= in giüei Slften öon Sf)om. 2äglic^§=
rara, 25. 9?oo. 1876). becf (^arl§ru]§e, 14. Wax 1843, Sejt
Enrico di Guise, ital. S3aIIett üon öon ®uft. (Schilling).
Soft. haVC Slrgine (germo 1865), and) Epaminonda, aud) ital. Oper öon
£)|3er öon . 9Za§cimbene (StrabeHa ^ietro Sorri (9l?üncf)en, 11. m<xi 1727,
. .

1868). %tp. öon Saüi).

[2)ie] Gntfiiljrunfl, ©ing)>iel in gmei [L'] epee du roi fron^. Oper öon
,

'mxtn öon Ä. ^Bilj. ^erb. SSogel (ca. ... ©oquarb (5tnger§, OJ^ärj 1884,
1835); „5)ie (Sntfütirung in duplo", 2ej:t öon 5lrm. (5i)Iöeftre).
©ingfpiel öon ... S^otfc^ (SSeimar [L']epicier de Paris, fran§. fom.
1838); „^ie gntfü^rung ber ^rinjefftn Oper öon 35ict. ^. 3Sarot (ca. 1840).
Guropa", ^arobie=£)perette öonSSengel [L']epicier paramour, einaft. [rang.
müUx (2Bicn 1816, 2;ejt öon mtx^i) Operette öon %. Sacome [b'Gftalenjl
unb 6urle§fe Dperette öon tarl 51}ta^r= (^arig, Suli 1870).
berger (^refeburg, 28. ^uni 1868). (gpimenibeö (£rö3a(^en, ^DZufif öon
Entre el alcade e el rey, fpan. S3ernt). ^^nf. 23eber gu ©oet^e'^ S)id)=
^ar^uela öon Wan. ^ern. ©abaUero tung< (^Berlin 1814).
(SJfabrib, Wäx^ 1876). [En] episode, bän. SDrama öon
Entre ciuta y marneccos, einalt. ^uul, mit ^ufif öon ^ol^. ^et. Gm.
fpan. 3ar3nela öon ^ofe $RogeI CDZa= ^artmann (Äopen^agcn 1852).
brib 1860). [Un] episodio della vita d'una
Entre deux feux, frang. fom. Dpcr ballerina, ital. S3al(ett öon ©oft. haW
öon 3. SSapt. Sl^eob. 58ecferlin (ca. ^rgine (ca. 1870).
1865). [La] epistola de San Pal)lo, einaft.
Entre dos agnas, fpan. Dper in fpan. ^ax^iUda öon ^ofe 9^oge( {Wa-
brei Elften öon ^ranc. ?tf. ^arbieri brib 1865).
mit ©agtambibe (93^abrib, 4. 5lpril Epitafio sopra il sepolcro, Ora=
1856). torium öon 2lnt. ^rag^i (SSien 1671,
Entre dos tios, fpan. ßarguela öon 2;ejt öon 9JZinato).
SJJanuel ^ieto (^D^abrib, Wär^ 1879). Epomine et Sabinus [. Giulio Sa-
Entre mi mujer y el negro, ^(xx- Uno unb „@abinu§".
guela in groei 5lhen öon %x. '2(|. ^ar= Epitalamio. ^eftopcr (m einer 55er=
bieri (^JQZabrib, 14. Dft. 1859). mäftlung am §ofe) öon $ietro Sorri
Entre onze heures et minnit, (^:)JMnd)en 1719).
einaft. frang. Operette öon ®eorge§ [Les] epouseux de Marianne. ein=
9io[e (^ari§ 186&); oft. fran^. Operette öon 6ug. 9?loniot
[^tc] entwaffnete 9ia(3öe öon Ü^embe: (^ari§, mäxi 1873).
5Seimar 1840. [L']epreuve villageoisCj ögl. TJieo-
[üne] envie de clarinette , dore et Paulin.
einaft.
franj. Operette öon ^aul |)enrion Epson wells, engl Suftfpiel öon
702 Eqiiilil)rios de amor — Ernani.

SftabtreH mit "SRufit üon ^enrl) Sf^ux^ (1793[iöre§Iau?]), Äarlgriebr. ßberS

ceü (Sonbon 16761. (1796), C). 3. S. öornf)arbt (58raun*
Eqailibrios de amor, ipan. £pe= fcfiioeig 1797) unb 5(ug. ^intbert ^in;^e
rette üon C£rifl. £ubrib i) ©egura (ca. (SSalbenburg 1797). SSgl. Solitaire de
1870).
[Gli] equivoci natida somiglianza, ^x\<5) 3Kcnücbö tinb^eit, $8alfett
itai. Opera buffa t)on ^. Generali (9tom bon So^- gr. iJri3^Iid) (ßopen^agen
1787). SSgl. (La) confiLsionenatadalla ca. 1835).
somiglianza. Erilla di Granata. ital. Dper bon
[L']equiV0C0 ( = Xe vicende di Ser
^ontecd^i (©iena, SiJlai 1868).
. . .

Marcantonio), ital. D^er öon ßorlo Erinto, ital. £)3er t>on ^o^. ^afp.
(Soccia (Bologna 1809). 2)ie £)per i'e- bon Äerl (3Jlünc^en 1661 , 2ejt bon
quivoco üon ^ietro SafeEa tDurbe erft (Sonte Siffari).
1804 in ^fJeapel gegeben (jtüei 5lfte), [2)a^] ©rlcnmöbc^cn (Elverpigen),
Uequivoco degli sposi bon ^. ©. ®Us bän. gr.Dper bon (£m. §artmann jun.
glielmt ebenfalls erft 1804 in 5?ea^el (topenfiagen, 12. 9?ob. 1867).
(DteIIeicf)t ftnb beibe tbentif^?). [2)cr] Srlöfer, Oratorien bon S^r.
®r tiöXt toalir^cftig Sort, @ing= e^reg. 3SeinIig (2)re§ben 1801) unb
'

fpiel üon ^gn. Dritter öon ©etjfrieb Ä. (£b. |)ering (Seip^ig 1834).
(SSien 1815). [2)ic] Sriiifung oc^ ntcnfdiUt^en
@t mujj dctrat^cn, ©ingfpiel bon ©ef^lcc^tö, Cratorium bom Äaifer
. ., Sci't bon
. %
bon SSofe (ca. 1800). Seopolb I. bon S)eut[d)Ianb (2öien
Eraclio, aud) bon ^. 1679, Sejt bon Grä^er^og 3ilbrecf)t
ital. C^^cr
5lnbr. 3iani (SSenebig 1671, Xejt bon Üiubotf).
$8eregani). Ermanzia, ital. Dper bon 9lom.
[2)cr] (£rl)c öon l^o^cncgf (=„2)ie ^Zarenco (Surin 1876).
3igeuner") bon^aufer guerft: 18.3Kai Ermelinda (p ftreic^en bie ge=
1855 in 2)re§ben. flammerte gortfe^ung be§ 2:iteB), auc^
Erberto di Valtellina, ital. D^er bon SSincengo be SKeglio (9?eapel,
bon (^atti (^e[[ina, Wäx^ 1841). 30. ©ept. 1848). Sßegen ber Dper bon
. . .

[2)ie) (Srbgciftcr unb bcr ^^rittcn^ ©artorio bgl. Ermingarda.

ÖänMcr, !om. ©ingfpiel bon SBenjel Ermingarda; eine Dper Ermen-
9Jlüaer (3Bien 1833). arda regina di Longobardi fd^rieb
(Ptct^tl)eug, f
Dper bon mi. 3lb. nt. ©artorio (Sßenebig 1670).
©trungf (ßeipsig 1700). Erminia bon Sabal. 5lnt. ©anbini:
[L'] ereditä di Pnlcinella, ital gjffobena, 21. Oft. 1818). $8gl. Gli
Opera bufFa bon ©iob. SOf^oretti (9?ea= avvenime7iti di E. unb ,/SSeftaün"
pel 1831). S5gl. „^ulcinca". (^abeft).
ereditaria, ital. fom. D^jer bon
[L'l [L'J ermitage des Pyrenees, frang.
(£e|. 5)ominiceti (?OZaiIanb, 19. gebr. ©ingfpiel bon Sof. ?lrquier (^ari§
1881, Sejt bon ^Q^arbini). 1805, Xcjt bon ^erin).
[Un] eredita in Corsica, bgl. Ven- [L'l ermo di Senloph, ital. Oper
detta unb Vendetta Corsa. bon ßuigi [bei ©onti] Drftni (Sf^eapel
[2!cr] (Srcmit, £)per in brei Elften 1834).
bon (Sb. Ulrid) (SSeimar 1841, Sejt Ernani bon SJJajgucato: ©enua,
bon ©räbener). 26. ^ej. 1843, Sejt bon S3ancalari.
Ericarda di Vargas, ital. Oper bon 3)ie ältefte ^Bearbeitung be§ ©ujet§
^iario 9)iict)eli (^^ifa, 5lpril 1881). unternahm 1830—31 S^Jinc. 33ellini

[2)cr] (Srcmit auf [bcr ^nfcl] gor= für ba§ ßarcano^Sl^eater in SKailanb,
mentara bon e.SSil^. SBolf erft 1786 führte biefelbe aber ntc^t ju Snbe,
in 'iBeimar; auc^ bon 9^if. 2)Zü^Ie fonbern benu^tc bie 50Zufit teiftreife
 Ernaiii in contumacia — (S^meralba. 703

für Sorma unb Beairice di Tenda. frang. fom. £per, Don ... SRarini
5(uct) SInt. ©ranara fc^rieb einen Er- (^ari§ 1800).
nani (18enebig 1835). [L'Jerrore di Salomone f. „<Sa=
Ernani in contumacia, ital. O^er lomo".
Don 5{nt. Soubamo (9JJc|ftna 1849). [L']errore fortunato, ital. 0^6=
Ernelinde; nachzutragen bie ältefte rette Don 5(nbrea 5^encini (Gorfu,
Cper bie[e§ SttelS Don Sarlo Sajon l.Wöx^i 1826, Sejt Dom ^omponijten).
(SSenebtg 1679). S5gl. Sandomir unb Errico di Suezia, ital. Dper Don
JEsmeralda. . 2omma|t (ca. 1860).
. .

Ernestina e Giannone, itol. £)t>er [2)cr] crftc ^u§ Don gr. 5lnt. §off=
Don ^Merre ©afp. 9?oü (S^Jeapel, C!t. meifter: SSien 1798, Sejt Don ©teg=
1818). mat)er.
Ernesto dnca di Sicilia, ital. £)per [2)ic] (5rf(^cinung um SD^itternac^t,

Don . ^ique (Barcelona,

. . 14. S^JoD. ©ingfpiel Don äSensel 3DZüücr (33ien
1844). 1833).
Ernesto e Giacinta f.
Giacinta. [2)cr] crftc xwWW ^omücr, ru[f.

[Scr] ®rntc!ran5 (Scjt Don SBeifee) Dper Don $aut $8Iaramberg (ca. 1875).
Don S. 3lb. ©iüer: Seipäig 1772 (brei [2;cr] crftc SOZoi, Pantomime Don
5lfte), Don 3uft. §einr. tned)t : 1788. ^enael 9)iüaer (33ien 1826).
58gL JEereTcrins. [2;a^l crftc 9icnbc,5öoug, einaft.

[2)cr] Srntetag, £ratortum in ätüci Cperette Don ^ul. Sc^ulj (9^aab,

Seilen Don ^0% 9Jep. ^r^r. Don ^oifel 18. ^ug. 1865, Sejt Don ©ie^I).
(5müncf)en, 4. 5t^rtl 1835, Seft Dom (Srtötn uni) (Stmirc öon ^o^, ^In*
^om^oniften). bre: 3-ranffurt a. 30Z. 1775; Don |)er=
[L'] eroe coronato, ital. Sallett Don gogin Stnna 5tmalia Don ©ac|[en=
2)aD. ^ere§ (liifjabon 1775). äSeimar: SSeimar, l.Wöxh 1777; ^.
[L']eroe delle Astnrie, ital. £)^er ®aD. ©tegmann: ©ot:^a, 1786.
Don ©. Suciaa (9?eggto 1862). Erszebeth, ung. C^er in brei Elften
[L'] eroe Francese, ital. Opera se- Don 3üb. granä S)o^pIer, ßarl S)opp=
ria Don S. 9Jiar. SSiDiani (33re§cia ler unb gran^ (Srfel (^eft 1857).
1826).' [The] escaper f. „(S^er) 2Saffer=
[L'] eroe immortale, ital. 8ere= träger".
nata Don ^o^. ©eorg. Ü^ein^arbt (2Bien, m
f^juft ). „(e§) 'm^^"-
[Las] escenas de Chamberi, einaft.
22. Cft. 1717, Sejt Don $a§quint).
[011] eroi Spartanl, ital. Cper Don fpan. äaräuela Don ^^r. %\.
S3arbieri

3(nt. ÖeaU^oreira (5ljuba bei Si[fa= mit Dubrib, |)emanbo unb ®aätam=
bon, 21. 5(ug. 1788 [bei ^ofe]). bibe (2ieabrib, 19. 9?oD. 1850).
Sroftna, «Singfpiel DonSo^-®tefani [L'] esclamar a gran voce di Crl-
(2Sar)d^au 1806); Erosina, ital. Cpe= sto spirando (S)ie fiebcn $Sorte; am
rette Don Suigi 9f?icci [©o^n] (®enua ^reug) Oratorium Don' 5(nt. ®rag^i
,

1870). (23ien 1689, Seft Don 9Jlinato).

Erosine (= La negresse), einaft. [L'] esclave, einaft. fom. £)per Don
frang. fom. C|3er oon . . ©aultier
. %nt ^art^cl. S3runi (^ari§ 1800).
(^arig, 24. 2)0^. 1801). [Les] esclaves d' Algier, franj.
[L'] erolna d'Argo, ital. (gcrenata £)per Don ©. G^rift. (5Jro§^cim (Gaffel
Don ©eorg ^. SReutter jun. (2Sien, 1809).
15. £ft. 1739, Sejt Don ^a§quini). [Gli] esiliati di Siberia, ögl.

Erote et Anterote, ital. £)per Don

®iuf. ßrcole 93ernabei (^ünc^en 1686, [L'j esilio d'Amore, ital. Oper Don
%<ilX Don S^ergago). ?tnbr. ^}JtattioIi (Jerrara 1651).

[Une] erreur de jeunesse, einaft. (^^mcralba, Dgl. Quasimodo-, bie

704 Esopiade — Ettore Fieramosca.

Oper La Esmeralda öon SQt= 9?oti5cn: Ester bon 5(nt. ßalbara

$8 Inc.
tifta(9]ZaiIanb 1851, Xcjt öon ®om. (2Sien, 25. gebr. 1723 unb 1730,
33oIogne)e) limrbe aud^ qI§ Ernelinda 3:cjt bon go^io); Ester reparatrice
gegeben, ^ic Oper „S^meralba" üon bon 2)om. ©arri (9?eapel 1734); Este^^
Sil^. 3Better"^Qr)n lüurbc 24. S^oti. bon ©arlo ^Irrigoni (28ien, W^x^ 1738,
1866 in (Sl^emnih gucrft gegeben (öicr Scjt bon gjJetaftafio); ®. gr. Ciänbel
Stfte) , bie bon griebr. [nid)t 51.] (Sonbon 1720, Sejt bon 3)?eta[ta[io):
9Mrier 10. ®eä. 1867 in Saibacf) (brci 2)itter^borff (28ien, 19. 2)e^. 1773
9lfte, Xejt öom ßomponiften) ha^ unb 1785, Sejt bon ^intu§); 5(nt.
,

Ballett öon (S. ^ugni 1845 in 5[JJai= max. ®a|"p. <Sacrf)ini (ca. 1760); 5tnt.
lonb. 9?Qc^5UtrQgen: „S^meralba^' ßcaigJloreira(Si[fabon 1786, bei ^o[e);
(= „^er ©löcfner t»on S^otrebome^Or Sof.©cf)ufter (SSencbig 1781); ^l 33on=
engl. Cper )3on 2Sia. ^rtj (^^ilabel= fic^i (ca. 1825); S. ©orbigiani (glorens
pl^ta, gjiai 1864). 1846); „ eitler'' bon So}. (Smmert
Esopiade. port. Oper bon 5lnt. (333üräburg ca. 1790); Ester, frang.
Sofe ba 6itöa (Siffabon 1734). Oratorien bon %
5^ic. 5tmebee Se=
Esopo üon 9^Zarc. 5(nt. 3iai^t: Söien, froib be ^Ocerauj: (^ari§ 1775) unb
gebr. 1703 (brci ^fte). Sof. |)enri 90Zee§ (Sörüffel 1823); ^o^.
[LaJ espada de Bernardo, fpan. gr. ebelmann (^ari§ ca. 1790); Ester
3ar^uela in brei Stften üon i^ranc. ed Assuero bon granc. (Jatugno Ci)Zea=
2I[. Sarbieri (3J?abrib, 14. ^an. 1853). pel 1805, gtoei 5(fte).
[La] espada de Satanas, [pan. [11] estremo di du artista, eina!t.
3ar5uela in öicr 2l!ten üon ©rift. fpan. 3Qi^äiteIa bon ^oaq. ©agtambibe
Oubrib \) ©egura (9Jfabrib, 23. gebr. (SJlabrib ca. 1870).
1867). Estrella [. L'etoile de Sevilla.
Espero festiggiante, ital. ©erenota [L']etape d'un reserviste, einaft.
bon 2lnt. S)rag^i (2Sien 1681). fran^. Operette bon S). be Sagoanh*e
Esperanza, [pon. Oper öon ®ui(= (^ari§ 1876).
lermo Sercceba (?[)Zabrib 1872, gtrei Etearco, ital Opern bon ©iob.
%ht). S3att. $8uononcini CüSien, gebr. 1707,
[L'Jesprit de contradiction bon Xcjt bon ©tampiglia) unb CiJ^ea^ . . .

9flo(f)efort: ^ari^5 1769. pel 1719, Tejt bön ©tampiglia).

[L'] esprit du jour, S^ejt bon §arnt) Eteocle ^u ftrei(i)en. ^gl. b. b.
be ©uerbitlc. [L'] eternitä soggetta al tempo,
(Sffej, bgl. Conte d'Essex unb Ro- ital. ©ercnata bon 5(nt. S)rag^i (SSien
berto d'Evereux. 1693, Seft bon 9)anato).
Estella di San Germano, ital. [L'] etoile de Sevilla, S3atfe'§ ein=
Oper in gtbei bitten bon ®aet. 33raga a!t. frana. gr. Oper (^ari§, 17. ^e^.
(2ißien, Sunt 1857, Sejt bon be iiau= 1845) :öat bcn englifc^en Xitel Estrella,
5ihe§). the enchantress.
Estelle et Nemorin, aud) [rang, [L'] etoile du marin, franj. $8altett
©ingfpiel in gtüci 5l!ten bon granc^e= in brei Stftcn bon Stug. gran^. Woxd
biüe (^ari§ 1797). (^ari§ 1850).
Ester d'Engaddi, aud^ bon ®iob. [Les] etoiles, fran^. Oper in jiuei
1|?Qcini (Surin 1847). 9(tten bon 9lug. ^itati (^:pari§, 6. gebr.
(gftfjCr, bgl (La) hella Ester unb 1854).
(L'J esaUazione di ^lardocheo. 9?acl^= [Une] etourderie (= L'une pour
mtrogcnbe Opern: Ester bon Sontc l'autre), einaft. fran^. fom. Oper bon
yJic. ©Qbriem (9?eQpcI ca. 1850) nnb 5tbr. Ouaifain (^sari§ 1800).
OttQbiani (^cfftno 1865). gür bie Ettore Fieramosca, aud) ital. Opern
Oratorien geben n)ir bie mii^tigftcn bon 5(nt. Saubamo (^Zcffina, 6. 93Jär3
 .

©tiDQy au§> d^ina — [^ie] (Jrefution. 705

1S39), Soft. }yxanc. Quaranta (^ene= Eupatra, ital. Cper Don ^Zarc 3tnt.
big 1839), gJZariano ^J^on^occfii (^a= 3iani (SSencbig 1655).
lencia 1840), 3lle[f. 33telQti Ten. 1850), ©upljemia öon ^2(rapna, gr. Dper
tgib. Äarl Öicfl f= Z^ ^w^'c^a (^^ in brei 5ttten Don %\l ^at. SRiotte
Be^detta, Xrieft, gebr. 1848, Seyt (?öien, 3. Oft. 1823).';
Don ^a^^ohni), "^Ik. be ®tofa (9?ea= [L'] Europa, ttal. Cpern Don granc.
pel 1855, Xeyt üon Sologncfe, brei GoDaUi (3Senebig 1649) unb ^ac. ^leff.
"»^Ifte) unb Sefare bau' Clio (^Bologna, ^JJelani (ca. 1700). 5ßgl. „(^ie) (fnt=
9?oö. 1875). fü^rung ber (Suropa".
StttJO^ Qih^ (i\)\m, ©tng)|)iel bon Euröpa's revels for tlie peace,
i^rang ^of. lieberer (lUm 1777, brei engl. Cper Don ^o^n (S'ccle§ (ffonbon
5lfte). 1697).
Eucliario, franS- 55aIIett üon @b. [L'j Europa galante Don Ä. ©einr.
^ar. Srn. ^elbeöc^ (^:|5ari§ 1845). ©raun: 33erlin, 27.9Mrä l'48^(2eft
[L'JEncleo festiggiante, ttal. ©cre= Don ^cop. SSittati).
nota Don ©ioD. Mait ^uononcini [L'] Eustacliio, itaf. Oper Don ^^^ic.

CBien, 26. ^ult 1699). gago (ca. 1700, Xert Don S)uca ^ox^
c|efi).
Eufemia, ital. C|3ern Don 2(nt. f^eE
(ca. 1850) unb SSinc. ^DZoScugsa (9^ea=
Euthjnie et Lyris auc^ 33attett
pel ca. 1855).
Don ®aD. 5(pcü (Äaffel 1782).
Eutichio della Castagna, ttal. Sal=
Eufemio di Messina, Don ^erftani
lett Don (Sef. ^ugni (9}ZaiIanb 1827,
unb i)3c:orIaccin ']. Rinnegato; bic Cper
33uc^ Don ^aglioni).
Don ^on 9?amon (larntcer ift eine |pa=
(vöafQtel unb Sc^nubi, Singfpiel
nt]cf)e El Eufemio de Messina (58ar=
Don ^Sen^el gjZütler (2Sien 1804, 2;ei-t
celona 1827); auc^ fc^rieb 9)cme. (5a=
Don ^ertnet).
rolina Ucccüi, geb. ^ag^int eine nid^t
(£oa öon ^rotta, Oper Don Otto
aufgeführte £per Eufemio di Messina
Irauel (Otojtocf, Wäx^ 1861).
(1831).
Evangeline, engl. Kantate Don
(Suncn ber BöJCitc, ©ingfpiel Don
a)JiftreB ^l. 2(. 35trg. ©abriet [2)ZtB
33enäel ^Zütter (?3ien 1796).
©eorge ^arcf)] (Bonbon 1870).
Eugenia degli Astolfi, ttal. £per
Evelina auc^ Don 6rn. S3iceconte
Don Stef. ^ißaDcfi (9ZeapeI 1820). (gfjeapcl 1856, brei Sitte).
Engeniad'Albissini, ital. Oper Don
[El] eveutyr i Rosenberg have
93^attia ßipotlone (Sulmona, 25.(5ebr.
(„(Sin Stbcnteuer im Äiinigegarten"),
1876).
ctnatt. bän. Oper Don 6t)rift. Srnft
Eugenie et Linval auc^ Don Se^
(^riebr. 3Sc^fe (^open^agen 1827, Scjt
Dic^me bu SSalga (ca. 1800).
Don ^eiberg).
(Sitten jpieocl (Slo^ebue), auct) Don
[The] evil eye, engl. Oper Don
Xepper i) gergufon tomponicrt (^eter§= ©. ^erb. 33onap. ü^obmett (Sonbon
bürg 1800). SSgl. UUenspiegel. 2)a§ 1832).
2ingfpieI9?ungen^agen'§: 33erlin 1805. [2)cr] etDtge Subc; nacfijutragen:
Eumene aucf) Don ^ietro Sorri (^?ün= Aasvero, 33aUett Don ßonft. baE'
d)en, ll.^uni 1720); ^übinoni fdirieb Slrgine (^DZailanb 1871) unb Le juif
^\vt\ Eumene für 9^eapel,ben erften errant, prei§gefri5nte Kantate Don . .

1717 (Xejt Don 3a(Di), htn ^meiten 3?oubeau5 (Q3rüffel 1859, Sejt Don
1723 (lejt Don 3eno); bie Dpcr ®ioD. SJIme. 33raquaDai).
S3att. Sorg^i'g ift groar 1778 gef^rie= Excelsior, ttal. 33attett Don $Ront.
ben,_aber erft 1784 gegeben auc^ ^oao ; ^arenco (1884).
be Soum (TarDal^o fc^rieb einen Eu- [2)ic] (vjctntton, Singfpicl Don 3o:§.
mene (Siffabon 1773). ma% f onig (33erlin 1784).
ütiemann, Cpern«$anb6nd). 45
706 [L'J exemple — [Le] false apparenze.

[L'] exemple, cinah. fron^. Operette Siffabon 1771; nadjäutragen: Seon.

|

bonC5ug.93tümüt (^arig, l.gan. 1873,1 2eo 1740), ®iu[. ©carlatti (^ea=

(ca.
Scyt Don ^ii^nO- pcl 1754), ^of). sah. ^a[fe (2)re§bcn,
[The] exile, cng(. ©inflfpicl üon; 20. San. 1755), (SJioö. 33Zarco g^utini
So). ^JJZa^jing^i (Sonbon (1808). (SiDorno 1764), ^o\. 2lh)5lin)ecäef
[Les] exiles en Siberie f. Owinska. (9JeapeI 1775), ÜJuc. Xaü. bo§ ©anto§
[Lesj exploits de Sylvestre, einatt. (Siffabon 1784) unb ®abr. ^rotta
fran^. Operette Don $. ^ul. ^f^argeot (Perugia 1784).
C:ßart§ 1865). Ezzechiah (EzecUa), ital. Crato=
[L'Jexplosion, cinaft. f rang. Operette rien öon ^9"- ©onti (^ien, 27.^ebr.
bon ®eorge^ ^oual) (^orl§, Oft. 1877, 1733, Xeft üon Sucd)in{), (^ioö. Satt.
Sejt öon ^ou^QUi^)- Suononcini (2Bien, 4. 5lpril 1737,
[L'] exposition universelle, bur^ ^ejt öon ^tno), Grat, ^icc^i ^loren^ i

Ie§fe Oper t)on SSauger [^feub. be§ ca. 1860). SSgl. Hezelciah.
fran^. QJefanbten ©ontc be 0?ei[et] Ezzelino da Romano, ital. Opera
(2)armftabt, 7. 3)e5. 1867, Sejt öom seria in öier Stften öon $8inc. 'Dlobe;
^omponiften). ra§cö (®enua 1863); Ezzelino III.,
Ezio öon ^onteHi aucf) ^ien 4. Oft. ital. Oper öon (iJiac. Songo (^effina
1749 (Geburtstag bc§ tai)er§) unb 1859).

%^

Fabius, ögl. Quinto Fahio. [EI] faldon de la levita, einaft.

l^öIriciU^ ). Marco Fabrizio. )"pan. fom. Oper öon Sfiboro öernan=

[2)cr] i^agotift „^afperl'' (Sup= bea (5JZabrib, 9coö. 1883).
f.

plement). Faliero f.
Ultimo F. unb Ma-
Oper öon
[|)err] ^ätinritt) ^lotljburft,
ri7io F.
®. ^^t)il. Sciemann (|)amburg 1731, ^altonierc, nic^t gegebene Oper öon
Sejt öon ^önig). Sublü. mif). O^euting (ca. 1840).
Fair Cheating, engl, ©ingjpiel öon [2)ct] fyoü 33aI)!)lon^, Oratorium
öon S. 8po^r (1840).
So^n ^arrt) (:^onbon 1814).
[The] fall of Algiers, engl. Oper
[The] fairie's home, SaÜett
engt.
öon ^enr^ Ütorolel) 53i)^op (Sonbon
öon (SJeorgeg Sacobi) (Sonbon, S)ej.
1825).
1876).
[UnJfallo,53attettöon^aoIo ©ior^a
[The] fairie's revels, engl. @ing=
öon Ü^ota).
(9:)MiIanb 1853, Xe^t
fpiel öon @. Slrnolb (öonbon 1802).
[The] fall of Taranto, engl. Oper
[The] fairy oak, engl. Oper in brei
öon S})hd). ^dh) (Sonbon 1817).
Elften öon§enrt)(^orbc§ (Sonbon 1845,
[2)ic] falft^cn ^cxh'd^it, 3ing=
Xeyt öon J). (5. ^Sap).
[piet öon S-ran^ S3üt)Icr (5(ug§burg
[The] fairy nrince, engl ©ingfpiel ca. 1800).
öon Sl^om. Sluguft. 2lrne (Sonbon [2)ie] (5aIf(^mÜn5Cr \.CLej serment
1771). unb (Ij falsi monetari.
[The] fairy tale ()o false apparenze, ital. Oper
richtiger) f. [Le]
The fafs tale. in brci Sitten öon t^ianc. *;>(nbr.3e§cc=
Fais ce que dois, ^enfionat-Ope= öicf) (Jricft, 21. gJMrg 1868, Sejt öon
rette öon Suigi iBorbcfe (ca. 1850). S3ottura).
 False appearences — Faruk. 707

False appearences, engl. 6ing[picl Don ®ioD. $8ern. 3alDai}re (^art§,

tjon SfRid). 5feai) (Sonbon 1789). 26. 9?oD. 1877).
False alarms (fo beffcr) ift eine Fanfan la tulipe, franj. Operette
^ompagniearbeit Hon Wafi). ^'ing mit in brei Sitten Don Soui§SSarnel)(^ori§,
3o^n 33raf]am (Bonbon 1807). 21. Oft. 1882, Sejt Don ^reDal unb
[I] falsi galantuomi, quc^ Don ßarlo 33eaumont).
SSalcntini («Zailanb 1827) unb ®iu[. [La] fanfare de Saint-Cloud, fran^.
©erli (yj^Qitanb 1838). Operette Don §erDe [^lorim. 9tonger]
[La] fama addormentata a ris- (^ari§ 1862).
vegliata, ital. ©crenata öon 5(nt. ^anfarclto, Operette in brei Elften
2)rag^i (^ien 1687, Xcjt Don 9Ja= Don ^of. mxtt) (Sien, 5. San. 1876,
nato). Xejt Dom Slomponiften).
[La] fama illustrata, ital. Oper bon Fanfreluche, fran^j. Operette in
Carlo ßapettini OBien 1679). brei Elften Don ©afton ©erpette (33rüffel
[La] famiglia in scompiglio, and) 1880, Scyt Don Surani, |)irfc^ unb
Don ©ioQcd). ©occc^t (Sonbon 1762). ©aint=S(rmon).
[La] faniille Americaine, einaft. ^autaöfa, 33aKett Don ^et. Subro.
frang. @ing)ptel Don ^Mc. S)alat)rac' Wertet (^Berlin ca. 1870).
(^ari§, 20. f^ebr. 1796, %e^t Don [II] fantasma (Xejt Don Ütomani),

^öoniar}). auc^ Don ©alDat. 3lgne(Ii

:
(92eapel
[La] famille Duvergias, einaft. 1842).
franj. Operette Don ®eorge§ 9fto[e Fanny, franj. Oper Don S. Senj.
(^ari§ 1868). be Saborbe (ca. 1775).
Family qnarrels, engl, ©ingfpiel [üne] fantasia, einaft. Operette Don
Don ^o^n S3ra^am mit S. ^oor^eab |)erDe [glorim.Ü^onger] (^ori§ 1865).
unb (Sonbon 1802).
SSia. 9fteeDc Fantasiens ballet, bän. Söaüett Don
[II] fanatico auc^ Don 58inc. j}io= 3ot). ^et. @m. |)artmann (^opentiagen
raDanti (ca. 1840, nic^t gegeben). 1838, 33ud) Don SournonDiüe).
[11] fanatico in berlina aucf) Don [La] fantesca, ital. ^ntermeg^o Don
©ioD. ^acfteHo ( = La locandiera, ^0^. 5tb. §affe (ca. 1747).
Sonbon 1789 unb g^eapal 1792). Faramondo, aud) Don (5ranc.®a[pa=
[II] fanatico per l'Olanda, ital. rini (9iom 1720). 5ögl. Pliaramond.
Oper Don ®iu). Wo^ca (Bologna Faraone sumnierso f. „^^arao^'.
,

1814). %axxm unb Saöüno, ©ing[piel Don

[Il[ fanatico per la musica, anä) mtnhd mMtx {m^xi 1807).
Don ?^ranc. @ci)ira (Siffabon 1835). ^ortneüi, Operette in brei Sitten
®ie Oper Don (S. Wlatjx mürbe gu öon §. ä""^!'^ (§aint)urg, Ü^oDember
SSencbig 1815 perft gegeben. SSgl. 1886).
eil) trionfo della musica. [Les] farfadets, SSaEett-geerie Don
Fanchette, Dgl. Le tonnelier. Slug. $ifati [^ilate] (^ari§, 8. 3)iai
^anrfjon, ©ingfpiel in brei Elften 1841, Dier Sitte).
Don 5'riebr. |)einr. §immel (33erlin, [The] farmers wife, engl. 6ing=
16. Wäx^ 1804, Xejt Don .^oljebue). [Diel Don §. ^. S3t|^op mit Slbbifon,
[La] fanciuUa di Castel Gandolfo, ®aDl), 3teeDe, ©onbeH unb [für Den
ital. Oper Don Xemiftocle ©olera 2ejt] e^. 2)ibbin jun. (Sonbon 1814).
(^Zobena, 22. 0!t. 1842). Farnace, nactj^utragen bie Äompo=
La] fancinlla de Glaris IFiorina. ^^orpora(9iom 1724),
niften: 9?ic.Slnt.
[La] fanciulla romantica, ital. ©ioD. ^orta (Bologna 1731 unb W\m^
Opera seria Don 9)Zic^. ^iaggio (®e- (f)en 1740) unb ^o). ^h}§Iin3ecäef (ca.
nua, 11. Slpril 1874). 1780).
[Le] fandango, einaft. fran§. SSaHett Faruk, bän. Oper Don Sf}r. (Srnft
45*
 '08 gajc^ingc^ciben — [La] Faustina.

^x. 'Bcl)fe (ßopen^agen 1814, 2ejt Faulo corre come vuela, einaft.
üon C^Ienfd)[Qger). Ipan. ^avjuela öon ^ofe IRogel (9JJa-
i^Qfdjinn^Icibcii, ©ingfpiel öon2i?en= brib 1866).
jel lIJüUcr (:föicn 1829). Faune et bergere, fran^. Soüett
i

[2)et] i^opinber, bon 8cf)enf: 3B{en öon gieöet (33rü|iel, 21. ^an.
. . .

1802 (fein Ic|(teg 95üf)nenn)crf) ; ie ;1868).

tonnelier öon 9(ic. S)0UQrb: [La] fausse alerte, einoft. fron^.
^ariö,
17. Wai 1801. fom. Cper öon ... StoIIi) (Xoulou)e,
I

Fashionable friends, engl. (Smg= I^eg. 1859), oud) öon ^'»enri SÖIot
Ipicl üon g}äd). ^ctll) (Bonbon 1789). (Sournai, ^on. 1877, 2ert öon 5Die^=
[Le] fat meprise üon 9Zic. ^iccini: bag^j. i

"^Ita^id 1779. [La]

I
fausse apparence, einoft.
[La] fata, itol. £)per öon ^^r. bon frQn5. fom. Cper öon . . . ©ubuot
5)riebcrg (ca. 1810, ni^t gegeben), iO^arig 1801). SSgl. False appea-
aud) ital. D^erette öon ©iorgio Wkd\ rences.
(9?capcl, 17. §{|jrt( 1875). [La] fausse esclave, franj. Sing-
\

[La] fata chiara, itol. Dper öon fpiel öon Sic. ^Ritter öoni
©lud (Sien
SSincent eu5a§ (^Barcelona, 23. ^uli 11758).
1838). [La] fausse mere (
I
= Une faute
[La] fata del Nord, einoft. ital d'amourj, franj. Cper öon . .. Sc?
Cperette öon ©ugl. Quellt (9)lQilQnb, blonc (^^arig 1798).
ma\ 1884). [La] fausse veuve öon S So).
[La] fata maravigliosa öon ®iu|. Saint=9(man§: S8rüffen781.
Äcolart: 1746. [Les] fausses infidelites [. Zäine
[The] fatal marriage, Srogöbie öon et ]\LeLide,
eout^erne mit Wa\\\l öon C)cnrl} ^ur= ^auft; Senkel 9}Züüer fc^rieb „S)of=^
I

ceü (Bonbon 1694). |tor 5-au[t^' (53rünn 1784), „gaufi'g

[Le] fate öon 5(d). Sßalen^o: 92ea= mantä" (Sien 1817, Sejt öon
))el, 2. 3uni 1866 (brei %l\ty, aucf) '53äuerle) unb ,/S)er ©diatten öon
©ioö. %\b. 3?iftori j'c^rieb eine Cper gauft'g Seibe'' (Sien 1818, Sejt öon
Le fate (Sterben, 10. 3(ug. 1786, Säuerle); aufeerbem [inb nod) gu er=
Jeyt öon 2)krd)e|e ^nEüötcini). gauäcn: „©oftor ^youffg Seibgürtel",
[The fathers. engl, ©ingfpiel öon ©ingfpiel öon Äarl |)anfc (g^cnsburg
i)}itd). ^2lrnc (Sonbon 1778). 1795), Harleqidn and Faustus, engl,
^otiiii^a, Operette in brei Elften ©ingfpiel öon @am. ?trnolb (Sonbon
öon %xax[^ öon (Suppe (Sien, 5. ^qu. 1793), Faust and Marguerite , engl.
1876, Xejt öon Beü unb ©enee). Cper öon Sil^. a)h^er=fiu^ (Sonbon
[Une aventure de] Faublas, ein= 1855) unb ;/5Guft, erfter Seil'', eng=
ah. fron^. fom. Dper öon ©mile \\\^ [adapted and arranged] öon S.
^oual) ($arig, 19. gebr. 1818, Sejt ©. SiE§ mit 3}?u[if [ebenfaüg meift
öon ©Quöage unb Secouturier); Fau- nur ^Irronqement] öon ^om. dlarfe
blas, [ran^. 33aaett öon S. SUey. ^ic= unb 9:iZer. 'S5qü (Sonbon, 19. ^^e^.
cini mit i^enri 2)Qronbeau (^]5ari§, 1885). myxSxi au ®oet^e'§ „g-auft"
12. ^uni 1835), oud) [ran^. Dperette [d)rieb aud) 3. Sip^. C>atton (1854,
in brei Elften öon 5llej. I^uigini {"^a^ Cuöcrture unb Gntr' 5(ftc§).
ri§, 25. Ctt. 1881, tm öon (Sabol [La] Faustina, ital. Cper öon
unb Xuöal). ©eronimo (SorbeÜa (9?eapfl 1747);
Fatta in Italia, ital. Cper öon ^o^. Faustina, ital. Cper öon (Snr. Sef*
Xaö. .s:->cinid)en (©reiben 1718). narbi (Sobi, ^uni 1868); „gouftinc",
[2)cr] fnulc |)an^, cinatt. rom. Cper Singipiel öon (5. 2;f)cob. ^m. |)off=
öon ^}llfr. 3iitter (^:)JJrmd)en 1885). mann (^loc^f 1804).
 [ir fausto arrivo — Felix. 709

[II] fausto arrivo, ital. Cper Don [2)ie] g'CbcrfrijIannc, Operette Don

^. 3taimonbi (^alcrmo 1840). e. (Sm. bi 53arbieri ($eit, 16. ^ebr.

[II] fausto ritorno, Kantate Don 1867, Sert Don S^^)^ Qii<i) S^orroerf
©aet. 2)oni5etti (1830). Don ^arf iiötoe (^ena 1834). SSgl.
[Le] faux astrologue (Lej ho- Serpent ä pliimes.
'].

hemien. gebor unb 3)?aric, 8ing[piel Don

\

Les] faux mendiants 1796. 301.':^. ^ü^n (ca. 1840).

1

Le] faux prodige Don ^irou=3la= [2)ic] %tt am 91I)ein, [cfiiueb. Oper
meau: 1726. Don Sul. ^JSenbij ((2tocft)oIm ca. 1850).
[Le] faux serment Don ^rofper [La] fee anioureuse, fi"«"«. Sattctt
5)ib. Se§^Ql}e§ (^ari§, 31. Ott. 1781, Don 0§car 6toumon (33rü[fel, ^ebr.
Scyt Don 2)Qncourt, cinaftic^). 1867).
[Les] faux parents, cinaft. fron^. [La] fee des eaux, frang. 33aüett
fom. Cper . 2)ubarroi§ ($ari§, Don (5b. ^^iri] (53rüffel ca. 1870).
. .

27. 5tug. 1803). [Sic] %tt in ^rä^ininfct, 3oubcr=

[La] favorita della fortuna, ital Oper Don 28en^el ^J^üüer (23ien 1826,
£per Don 5int. 2)rag^t (3Bien 1678, Don ^-öäuerle).
2;e;rt

%ex^ Don 'DDZinato). %tt unb bct 9iitter, 3auber=

[2)ie]
[The] fay's tale, beffer: Thefairy Oper Don SSen^el ^üüer (Sien 1824,
iale. 3:e5t Don Reifet).
[La] fede creduta tradimento, [La] fee Urgele; nacb^^utragen bie
ital. Cper Don ®ioD. §re^äa (1750). fran^. Oper Don S. ^0']. Saint^'J^tman^
[La] fede nel tradimento, aurf) (33reft 1803) unb bie beut|cf)e „5)ie
Don ®iac. ©riffino (SoM 1691); bie ^ee Urgele" Don 3gn. ^Iei)e( (1776
Cper ^oaarolo'g lüurbe bereite 1689 für ba§ yj^arionettcnt^eater in (Sftertiaj).
in Sicna gegeben (2^ejt Don ©igli). [2)ic] %tt 3tnot)ia f. „Benobia''.
[La] fede sacrilega, ital. Oratorium [2)er] ^ccntöuifl, Oper Don Sgi^.
i

Don 3. 3. guj (löien 1714, 2ejt Don Set)frieb (©ien 1798).

Don ^ariati). [Sin] gccnfd)lo§ in Unfjorn, ungar.
j

[La] fede riconosciuta (= La fom. Oper in brei ^2lften Don ^o]".

Borinda), ital. Dper Don S3eneb. (S^erba^elQi {^tSi 1840).
,

^iarceüo (SSicenaa 1702 unb 1729, [Les] fees et les cavaliers f. Lan-
3:ejt Dom S^omponiften). val et Jiviane.
Fedeltä e generositä, ital. Oper [Les] fees rivales, fran^. ©ingfpiel
Don 5tnt. ^rag^i (iBten 1692, Sejt iDon ... 53Iaife (^^ari§ 1748).
Don -][}?inQto). [2)cr] gcI)lfd)U^, fom. Oper Don
[La] fedeltä alla prova, itaL O^er ^erjog^JlJJajimilian Don 33al)ern ('BZün=
Don 'Jl^rin^effin 5(mQlta Don 8Qcf))en i(|en 1847).
[Slmalie Reiter] (ca. 1825, ^loei 5ltte). [2>ic] gcicr bcr Srlöftcn am (Srabe
i

[La] fedeltä in amore, ital. Oper 3^cfu, Oratorium Don ^uL Otto (2)reö=
;

Don ©iac. Sritto (9?eapel 1764, brei 'ben 1834, 3:ejt Don öobifelbe).
mfte). [Xie] i^cier bcr ®nabc bc^ töniqö,
i

[La] fedeltä odiata, ital. Oper Don ©elegenbeitSftücf Don ^o^. G^r. Slafffa
Seon. Seo (9?eapel 1744). i(ca. 1785).

[La] fedeltä in periclo (= I tre [2)ic] fcinbüd)cn S^olföftämmc, ^aU

innamorati di una vedovaj ital. lett
, Don Wid). Umlauft (Sien ca.
Oper Don iluigi 58ecc^iotti (9^om, ^uli 1825).
1827). [AI fekete haio, ungar. Oper in
[La] federation duParnasse, einatt. brei ^ften Don Saron 33anni) (^t)t,
franj. tom. Oper Don 53cffroi) beSReignl) 26. San. 1883, Xejt Don 3f{ofoffi)).
(^ari§ 1790). Felix (= TJte festival of roseaj.
 ';

10 [^er] gelbprcbigev — [II] festino.

engl. £per öon mit). 9)?ei)er=Su^; fom. Oper öon %vl%. ^iloti (^ori§,
(Sonbon, 9?ot). 1865, 3:ejt öon ^f. 24. ^ej. 1835).
Ofcnforb). [La] fermitä accrescinta della
f2!Ct] ^db^jrcbincr, Cpetctte in brei virtü, itol. (Screnoto öon (iJiuf. ^Dr=
Elften öon ft. ^KiQöcfcr (23ien, 31. Cft. ftle (3Bien, 15. Oft. 1735, Sejt öon
1884, 2cyt öon §. Söittmann unb ^Q§quini).
m. 3Bof)rmut^). Fernand (= Les Maures), fron^.
Femio. ital. Kantate öon ©. 5DfQt)r Oper in brci Elften uon ^oj. 2Bi31fTl
(SSenebig 1792, Grftlingetrert). {^ax\% 1805).
[üne] femme ä vendre: Stern onb Fernando, itol. Oper öon Gorlo
ift ein '^jcubon^m £')eröc'§. 5trrigoni (lionbon 1734).
j

[Laj femme et le secret, fran^. Fernando de la Cruz, itol. Oper

tom. Cper öon ©^rift. ^alfbrenncr öon W\^. (Sonfone (SDZoilonb 1884).
(3^ein§berg 1793). Fernando el calderero, fpon. brei«
[La] femme impromptn, fron^^. fom. oft. Operette öon ^ofe D^ogel (SJJobrib
£ptx öon 3o). Sorrentan^ (5imfter= 1861).
bam 1808). [2)a^ doppelte ®lü(f getreuer Siebe
[Une] femme qni a perdu sa clef, 5ti)tfd)eu] gcrnaubo uiib Seüamira
einoft. fronj. Operette öon lyx. St. ingleittieu 2)on garloe unb Sibonie,
33Qrbtcr C^ariS 1866). Oper öon ^o!^. 5tuguftin ^obeIiu§
[Une] femme qni grince, einoft. (^eifeenfelS 1709).
frong. Cpercttc öon . . S^ouöicr (2RQr=
. ^eruanbo unb ^ücitia, romont.
feiüe, Oft. 1876, Xcxt öon ©onbon). Oper in brei Elften öon 3. ^JJ?. 9Raurer
[Une] femme qui sait se taire, (Sern 1820).
einoft. fron^. fom. Oper öon S^. ^eruanbo m\^ 2)Ziranba, Oper öon
®abr. goignct (^ori§, 30. ^e^. 1793). %x. 5lug. Äonne (^Jöien 1808).
[Une] femme tombee du ciel, Ferrnccio. itol. Oper öon (SJiooccf).

frong. Operette öon Seon 9ftoque§ IKoglioni (g-Ioreng, gon. 1863).

(^ori§, Suli 1868). [to^] Seit ber Sact^outen, Soü-^tt
[LeJ fenzenne abentorate, Oper öon Sof. SSeigl (3Bicn 1802).
in neopolit. 2)ioIeft öon ^ictro ©omej [^0^] geft öon Äeniltoort^ öon
(9?eopeI 1845). ßugenSeiibclmonn SreSlou, 15. Sing. :

tycobatc ju ftreic^en; ). „'^eotata" 1841 (brei 3Ifte); ügl. übrigen^ „ftc=

((SuppL) unb b. f. niftöort^", „eii)obetb" unb „fieiccfter''.

^cobotc (Äo^ebue), ouc^ öon ^u^ti [2)ag] f^eft 5U 5tlbauo^, SoDett

§einr. ^ned)t (nicf)t geg.), ^qxi. 9?itter öon ^0^. j^riebr. %xöt){\fi) (Äopen*
öon 8ei)[rieb (5Sicn 1811), t. 33.' l^ogen co. 1835).
gerb. @u^r (9?ürnberg 1811), Ä.| [La] festa di Carditiello, itol.

Öeinr. ?[Rcl)er (co. 1820) unb '^of}.\ Oper öon ^oolo ^"Qbriji mit ®ioö.
öon g?ofti^ (^rog 1827). Talente (9?eapel 1833).
9?ep. iyvhx.
j

^cramorö, ög(. „^aüa 9toof^^ [La] festa della ricojiosciuta, itol.

'

^crbinanb III., ^oifer öon ^eutfrf)= Oper öon (^ro^ioli (9tom 1821). . . .

lonb (1637—1657) fd)ricb ein Drama [Una] festa di paese, itol. fom.
miisicum oüegori|cf)en 3"^oIt§, bo§ Oper öon gr. 9tuggi jun. (^fJeapel
er bcm ^ei'uiten ^t^onofiu^ Äircf)cr 1856, Xe^-t Don ^IJaruIli).
inibmete (1649 gebrucft). ^crfonen: Les] festes . . ). (Les) fetes.
Amor iprotervo, Amor divino, Gio- \\] festino. itol. Opern öon (Siiioö.

viuetto, Giudice. gerronbini f^^ormo 1756, 5:eft öon

Sctbinonb unb ?)ari!o f. Jnkiei ®oIboni) unb fom. Oper in gmei Slftcn
and Yainco. öon ®ioö. ^oretti (^^^eopcl 1854,
i

[La] fermiere de Bolbec, fronj. 3:ejt öon W. b'^:?(rien5o).

 [^ie] geftjctten — [La] fiancee d'Abydos. 711

[^icj ^eftjciten, Cratorium t»oni La veicve coquette (ftatt ber Coquette^

Äarl öijlre (ca. 1845). ^ari§ 1715).
|

[üne] fete a Paris, frong. Seai- [Les] fetes galantes, frans. Satletts
bcitung öon ^veb. 9^tcci'§ II marifo\ Oper in brei ^ilften Don §enri 2)e§=
e l'amante ($Qri§, 15. ^-ebr. 1872, maretg (^ari§, 10. mo.\ 1698, Sejt
Xeft Don 'i'cuitter unb Seauniont). 1
Don ^ucfie).
[La] fete de L'Isle-Adam frarj. ,
Romaines,
[Les] fetes Grecciues et
Cper Don Hnbre dompra (1722 bei neu fomponiert Don g-rl. Don 93eau=
|)ofe). me§nil (^ari§, 15. 3«ärä 1784).
[La] fete de la paix, fran^. £)pzx [Les] fetes Lupercules, fran^. Oper
Don S. So). Saint -5tmQn§ (^ari§ in brei Elften Don ^. So[. ©anbeiüe
1797). (nic^t gegeben, 1777).
[La] fete de Meudon Meudon.
)'. [Le] feu aux poudres, einaft.

[La] fete de Saint Cloud Don ^of. frang. Operette Don (Sieorge§ S^cobt)
gilb, ©obfain (^ari§, 10. ©ept. 1741, (^ari§, 21. 5!Jiärä 1869 im Äonsert).
Seyt Don goöartj. Feu mon oncle, einaft. fran§. Ope=
[La] fete des fleurs, fran^. ^en= rette Don %
^. ^ebiUemont (^ijon,
ftonat=£perette Don Suigi S3orbe[e (ca. 24. 9?oD. 1851, 2ejt Don Sf?oirot).
1850). [Le] feu sous la neige, franj. fönt.
[La] fete des lanternes, einaft. Oper Don ©onte ^Silfrieb b'^n^Q {%a^
fran^. Operette Don ^br.2:alcj^ (^ari§, rig 1860, priDatim).
2. Cft. 1872). Feudal times ( = Blanquetgallery),
[La] fete des nations, einaft. muftf. engl. ©ing[piel Don 3Rict). tettt) (Son=
bram. SlUcgorie Don5t^r.33oieIbieu jun. bon 1799).
(^ari§, 27. 5lpril 1867, Xejt Don [11] fendatario. ital. Oper Don
2lrtfiur ^ougin). SSinc. Wtia (ca. 1850).
[La] fete des Souvenirs, 3ntcr= [II] fendatario di Margate, ital.

mcgjo Don %'m\. Wax, gel. 33Iongini Oper in brei ^ften Don (^ioD. 3Ko=
(^ari§, 16. Slpril 1818). retti (5f?eapel 1839, Sejt Don m.
[La] fete du chäteau ift ein @ing= ib'5trienao).
Ipiel Don (Sg. 3ftom. ^uni, 2ejt Don [^ic] Feuerprobe, aud) bän. Oper
I

§aDart unb Sourbet be 8anterre). Don |)ernt. 8eDerin Saron Don Söroen=
'

[La] fete du village guc^ Don %x. ffjolb (^open^agen, ^eg. 1848).
%nx. öe ^lafig (ca. 1820 in ©üb= [^ie] ^eucröbrunft f. „^at^bn^'.
franfreid)). 2)cr] i^euertjogel f- „^^önij".
[La] fete spirituelle (= L'honneur Les] feuilles mortes, einaft. frans.
de la reine), einaft. fran^. Cper Don Operette Don '^ü'i). 3Bacf)§ (^ari§ ca.
... ^[a'üx^ (5(r(e6, 18. Sept. 1831). 1866).
[Les] fetes de Corinthe ((Sampra): [La] fexia de Santi Ponce, fpan.
1717 bei ^ofc. foni. Oper Don ^Kariano ©oriano
[Les] fetes de Grenade, einaft. f^uerte§ (^abrib 1843).
frang. Oper Don Säur. S)e§maäure^ [2)er] giatcr 2«arqui«, ^offe
Don 33äuerle mit SJJufit Don SSenäcI
m
(^Üon, 12. San. 1752).
[Les] fetes de Mitylene, frang. WMtx
(2Sien 1816).
Oper Don %
33apt. ©artier (ca. 1800, Fiametta, aud) itaf. SSaÜett Don
nicf)t gegeben). ©ioD. SSatt. 9J?einer§ mit ©iorga (3JJai=
[Les] fetes de Thalie (14. 5lug. lanb, 20. '^an. 1866).
1714); Dor ber Proven^ale fc^rieb [II] Fiammingo, ital. Ballett Don
^yjouret fcf)on äWcianbereneucEntrees, 2rento (^abua 1791).
SSitt.

namlic^ La critique des fetes de [La] fiancee d'Abydos, Dgl. auc^

Thalie (^ari§, 9. Cft. 1714) unb Sposa d'Ahido.
710
12 [La] fiancee de \'enise — [La] figlia della schiava.

[La] liancee Venise, \xar\^.

de ^•igatO, Dgl. Matrimonio di Fi-
fmii. Cpcr in brci üon (£m. garo, Sozze di Figaro, Veritable
Elften
Siob(eiüöfl) (??huieiüe, "mäx^ 1875, Figaro unb (Le) sorcier de Seville.
,Xe;i:t öon SJ^olinari). 9?ad)^utragcn II barbiere di Seviglia, :

[Les] fiancees de Caserte, einaft. ital. Cpern oon doft. ha\i' 5lrginc
franj. Saüctt Don ©uft. 5)uc3a5ou (^Bologna, 11. 9?oD. 1868) unb 2(ct)iflc
(^ari§ 1817). ©raffigna (^abua, SßM 1879), Iduc
[Un] fiasco alla moda, ital. Opera Figaro, ital. Cper Don @aD. 'iDZcrca=
•

buffa Don 3Int. Saubamo (3}Ze)fina baute (3J?abrib 1827), Les deux Fi-
1842). qaro, fran^. fom. Cper Don 5ümc
[La] fidanzata di Marco Bozzani, ylmbr. 6im. Seborne mit 9)Jid). 6a=
itol. Cpcr Don 9}jQrt. gri'ontini (Sa= rafa (^ari§, 22. 2lug. 1827, Xejt Don
tania 1863). 2:irpcnne), „2)ie beiben gigaro", fom.
[La] fidanzata di Savoja, itol. Cper in jjmei Siften Don Äonrabin
£)per Don . . Soicalini (^-JJJailanb, Sl^reuner 0-öraun|d)meig, 13. 2(ug. 1840,
.
I

^an. 1862). Xejt^Don 2^reit)"d)fe) unb Cper Don

[La] fidanzata ed il ciarlatano, "äxm. i}ebered)t t>rü^ (ca. 1850, nid)t
ital. Cpcr Don ®ioD. ^oretti (9?eapeij geg.), de Figaro, einatt. La ßlle
1832). fran^. fom. Cper Don ^of. !Bern. be
!

[I] fidanzati, Dgl. CJ^J proinessi eoningf (^aris ca. 1860) unb Le
sposi unb (II) contestahile di Cliester. Fiqaro de Marseille, fran^. fom.
[II] fido amico f. „§ertu{e§". Cper Don ^ylon (^rü|fel 1879, %
^iöo faöont, bcr SSÖunbct^unb, priDattm).
^oifc Don ©leid) mit 5[Ruftf Don [I] figli di Cosimo, ital. Cper Don

SSen^el 33iüIIer (^ten 1826). Stltmütter (SSenebig, 10. ^ebr.

. . .

Fjeldeventyret („Sin ^ibenteucr 1858).

int G^ebirge"), noriücg. Oper Don [La] figlia del doge, ital. Cper
SSalbentar J^rone (©^riftianio, Wöx^ Don SalD. ^;pappaIarbo ((Satania 1855,
1827, %tii Don Sjerregarb). Dier Slfte).
[La] fiera, aud) ital. Dpern Don [La] figlia del Domenico f.
Figlia
®iu). ^ilnt. Sernabei (1691) unb 6tcf. di Domenico.
^aDefi (SSenebig 1808); La fiera di [La] figlia del fabbro, ital. Cper
Salerno, ital. fom. Cper Don ^om. Don ^4^inc. ^ioraDanti (9^om, aud)
(SriDelli (Sonbon 1817); La fiera di 1851 in ?DlatIanb).
Sinigaglia, ital. Dper Don Som. [La] figlia del pilota, ital. Cper
gi§d)tetti OlRünc^en 1761, Sejt Don in giDci lUften Don 9taff. ©ianetti
©olboni). (9Zeapel 1852, Sejt Don^H^ b'5trienao).
[Li] fiess di houte si plan, groeiaft. [La] figlia del signor Sindaco,
Cper im :iiüttic^er 2)ialeft Don Sfloel ital. Opera buffa Don 8ia[. Ütifpoli
i^amal (Sütticf) 1758). (^TJeapel, 6. mai 1874).
I^ie^to, groBe Cper in Dier ?l!ten [La] figlia del sergente, ital. Cper
Don 3. griebr. ^Mtter (Sin^, i^ebr. Don lim. be D^ojae (9kapel 1848,
1852, Seft nad) ©Ritter). $ÖgI. jroci Slfte).
Fieschi. [La] figlia del sole, ital. Cperette
Fifi et Nini, fran^. Cpercttc Don Don ... 9?iipetti (9?eapel ca. 1884).
^erDe [Jlorlm. 'Jiongcr] ($arl§ 1856, [La] figlia dell' aria aud) Don
Sert Dom ßomponij'ten). ©. ma\)x (^ailanb 1815).
[Le] fifre et le tambour, franj. [La] figlia dell' arciere, Dgl. II
©ingipiel in §tt)ei ^iltten Don %
$ierrc falconiere,
©olic [<Sou(ier] (^ari§, 16. ^uni [La] figlia della schiava. itol. Cper
1801). Don ®iu). Sitto (^^kapel 1853, brei 2lfte).
,
 [La] figlia di Domenico — [II] filosofo presuntuoso. 713

[La] figlia di Domenico üon Garlo Spetrino {FUippoII., ^salcrmo, 9Zoii.

miberti: Neapel Slug. 1875, 2e?:t üon'1876, brei^tfle). 5öal. „2)on GnrlD§".
S)om. Solognefc; W
1857 in g^eopel [La] Alle coupable, frati^. £per
Qufgefütirte Dper biefeg Xitcl§ ift t)on in groei Elften bon g-r. 3tbr. S3oielbieu
'

a«id). ^anicD. (3toucn, 2. 9^üt). 1793, ^eyt bon feinem

[La] figlia di Don Liborio, ital. S3atcr).
£per üon 5(nt. Gagnoni (©enuo 1856). [La] fille d'Elisonzo f.
(La) jeune
[La] figlia di Prianio, ital. Dptxßle etc.

bon 3iob. b'öllcffio (9^eapel, San. G^ortrerf üon

[La] fille d'Odin,
1875). 1867), unüotlenbet
S. ®. Äaftner (geft.

[tJn altra] figlia di Madama An- {jinterlafjen, 2e;ct öon ^r. 9)^aiann.
got ift bcr torrefte Sitel ber Cper [La] fille de Dagobert, emaft-
m. S. 3'i5d)etti'e. 5ßgl. Cperette bon
„^abame ßug. SDioniot
frana.
Slngot''. (^axi§, 18. ^ebr. 1874, Sejt bon
[La] figlia ricuperata, ital. Cper §ermil).
in md ^ilften bon ®iuf. ©arti (^o= [La] fille de marbre, S3aaett bon
penfiagen 1757). Gef. ^ugni (^ari^, 21. C!t. 1847).
[La] figlia ritrovata di Ottone, [La] fille de Saül, £pcr bon ®ieu=
ital. Soüett bon Seop. iloäeluct) (ca. bonne ^of. ©nitt. &el. ©obefroib
1795). (^öoulogne f. ^., ^c^. 1883).
[Le] figlie di Cheope. ital. Saüett [La] fille de soldat, frona. !oni.

bon Goft. bau' Strginc (3)ki(anb, Cper bon 5llej. ^o]. S)efire Sariot
31. S)ea. 1871). (ca. 1850).
[II] figlio bandito auc^ bon ©iuf. [La] fille des bruyeres, einatt.
Siogoli (^Jeapel 1828). ^xan^. Cperctte bon ®eorge§ 3Rofe (^a=
[11] figlio dello schiavo, ital. Dper ii§ 1867).
bon (i)iuf. ^:puaone (9kapel 1845, Sejt [La] fille du carilloneur, eina!t.
bon W. b'^ilriengo). frang. fom. £per bon G§. ©am. Sobn=
[II] figlio di Madama Angot f.
ßi)6berg (®enf 1854).
,,^abame 5lngot''. [La] fille du Danube; bic Oper
[II] figlio di papä, ital. tom. Oper bon Gatt. Gaboe ift eine ruffifcfie.

in araei Elften bon ©iob. „llnbine", „^elufine".

3oboIi SSgl.
(SfJeopel 1856). [La] fille du maitre de chapelle,
ital. Oper bon fran§. fom. Oper in brei Elften bon
[U] figlio pentito.
^rtnäeffin2(maIiebon@acf)fen[3(maIie . ^JSentejouI C^ari§, 9. ^uli 1864,
. .

Reiter] (5)re§ben 1831, brci Sejt bon gTtefiepB unb SSanjange^).

5lfte).

[II] figlio del signor padre. aud) [La] fille mal gardee, aud) neue§
bon granc. Banettt (^capcn839). Saüett bon ^. ^of. §erb. ^erolb
Filandro, ital. Oper bon 52ic. 5(nt. (^ari§, 17. "iJ^ob. 1827, gtoei 3ütej.
«ISorpora (Bresben, 18. ^uü 1747). [La] fiUeule des feespilbam fd)neb
Filandro ed Alfonsina, ital. Opera bieg Sallett mit Glemcnccau be ©t.
buffa bon ?^ranc. fönecco (^reöben Julien.
1806, äiüei mtc). [I] filosofi, ital. Oper bon ©lob.
Fileno e Clori, bon ^aefietto (Surin 1773), njo^I ibentifc^
ital. Oper
^int. S)ragf)i (33ien bon mit beefelben Filosoß immanmari
1674, STejt
?D^inato). unb Socrati immaginari.
[Les] filets de Vulcain f. „^ar§". [I] filosofi immaginari bon ©enn.

Filippo, aud) ital. Oper bon Goft. Slftaritta: 9leggio 1774. 5SgI. b. b.

iRuberti (92eapel 1735), Suigi föorbi= unb Socrati immagmari.

giani (Sloreng 1840, pribatim, Xejt [II] filosofo presuntuoso, ital.
bon ©iuf. ^oniatomsh)) unb ?yranc. Oper bon g-ranc. ^ctitto (ca. 1860).
714 [II] filosofo sediceiite — [La] tioraja.

[II] lilosofo sedicente (sie), ügl.' [La] finta vedova, ital. Oper Don
Son irritar Je donne. Wc. (ionforti (9ZeapeI 1746).
[Le] fils d'Ulysse f. „Obt)i"ieu§". [Le] linte genielle, ital. Oper Don
fLeJ de Thesee ). „X^c[eu§". ^att. ^auääini (-DJüncften 1772).
fils
[Le] fils denature, fron^. fom. [1] finti banditi [. Giomata cri'
Cpcr DDU '^Int. ^admit^ ($art§ 1799). tica di Don laddeo.
[Le] fils reconuaissant, fran^. Cper [I] finti Savojardi Don ßorbella
Don (^^riftopf) Ott)emecf (i]l)on 1775), (SScncbig 1820, STejt Don SuonaDoglia)
Fin contre fin, einatt. franj. (Bing= ift eine ^Neubearbeitung Don besfclben
Ipiel Don . S)e5$be (ca. 1790, tiid^t ©rftlingötrcrf 11 ciarlatano (f. b.)
. .

gecjebcn). [II] finto cavaliere, ital. Oper Don

[La] fin du jour, cinaft. frang. ®iuf. Scolari (ca. 1765).
fom. C)3cr Don ^rofp. 2)ibier 3)es= [II] finto commandante, ital. Oper
^aDe§ (^arig 1793). Don 8. WoX)i (^JJIailanb 1816).
[Le] financier et le savetier, einatt. [IIJ finto feudatario, ital. Opern
frang. Operette Don ^acqueä Cffenbad^ Don %x. 5tnt. be 53Iafi§ (yjtailanb,
t(Sm§ 1856, Xcft Don Gremieuf). 12. Stpril 1819), ^. Ütaimonbi (= II
[^ic] i^inölinoc (= „(Sin Sag auf principe feudatario., ^Neapel 1826,
ber i^efte Coburg'')/ tomant. Oper in aroei Slfte) unb Slcfiiüe ^iftiüi (^Neapel
ätrei bitten Don ^2lb. ^JQZarrfc^ (Seipä'S/ 1840 im ÄonferDatorium, ixoix Slfte).
gebr. 1862). fratello, ital. Oper Don
[II] finto
[La] fine fleur d'Andalousie, [ran,v ®om. iVi§ct)ictti (ca. 1750).
Operette Don |)erDe [S-Ioriui. Oionger] [11] finto innamorato, ital. Oper
(^:|5ari§ 1855). Don 5Int. dorbefier (^Neapel 1751).
gtngal; ba§ 5Serf Don (Sbm. ^cm= [II] finto Laccheo, ital. Opera

bree ift eine Kantate. ^Jacb^utragen buffa Don ©iu[. bc '^JZajo (Si^eapct
: .

Fingalo^ ital. Oper Don ^^ranc. (5§ia= 1725).

romonte (®cnua 1855). [II] finto pazzo per amore Don
[La] finta fattacchiera, ital. Oper 9?ic. ^Nccini (nic^t ^:iJacini): 1772.
Don Sgn. "il^rota (9?eapel 1721). SSgl. „[^er] Derfteüte 9carr au§ S^\thz'\
[La] finta Frascatana, aui^ Don [II] finto niolinaro, ital. Oper Don
5^ic. iiogroScino {^za)?d 1750). SSgl. ©ioD. Sabolini (^om 1820).
Frascatana nobile. finto reniito e lo stroccione^
[II]

[La] finta maga per Vendetta fo Sntermegjo im neapolit. ©iaieft Don

ift ber DoUftänbige Xitel ber Oper Slrcangelo ^erDoüno (9?eapel 1737).
$aeficao'§, bic bereite 1768 in 92eapcl [II] finto Policaro, ital. Oper Don

gegeben mürbe (brci 5(ttc). g-ranc. ©onti (5öien, gebr. 1716,

[La] finta pastorella, ital. Oper Scjt Don ^ariati).
Don (Sciroli (9ZeapcI 1755).
(iJreg. [II] finto sordo , auct) Don $Ricc.
[La] finta pazza (bie lefete ^^\\t S3ro§ct)i (ca. 1740) unb ^an. bei %.
S. 162 unb bie erfte ©. 163 finb $8ic. ©arcia (ca. 1820).
Dertau[cf)t) ber ^omponift ber Oper
; [II] finto Tnrco, ital Oper Don
Don 1765 Reifet ®iu). ©ettitti; ^uc= S^ic. ^^iccini (nic^t gegeben, ca. 1795).
cita'§ Oper tDurbe 1804 in ^abua [II] finto Stanislao, Dgl. (Tina)
gegeben. 9^a(!^5Utragen bie Oper Don dia de reinado.
©toD. eonfolini ((Srema, ^an. 1842). Fior di rosa, ital. Oper in brei
[La] finta savia, 2)rama Don %. 5tften Don ©atleani (Sarcelono, . . .

'3troä5i, 3Jiu[it Don Dcrfd)iebenen (3Se= San. 1877).

nebig 1643). SSgl. La finta pazza. [La] fioraja, ital. Opern in brei
[La] finta semplice, aui) Don Elften Don ^nt. (£ognoni (Surin,
SalDot. ^eritto (3Senebig 1764). 24. 9?oD. 1853) unb Suigi Sorbefe
 ;

Fiorella — goiy. 15

(1867 für ^ari§, nic^t gegeben). $8gl. Fleurette fc^rieb 58ict. ©. 9?eB(er
Maria la ßoraja. (©trafeburg, aj^ärg 1864, Sejt öon
Fiorella, aud^ einoft. froiij. fom. g-eöril).

Cper öon ^reb. S3entQl)ouf (^aris, [3ie] ^Utiltfttcr, aucf) poln. Oper
5lpril 1877, 3:ci-t öon Seauffet). öon ^of). %d. 5)obräl)nsfi (3Bar[d)au
^iorctta, Cperctte in brei Elften 1861).
Don SIJqj: öon SSeinaicrl (^rag, 3.3IpriI Flick e Flock, ital. SBoIIettc öon
1886). $. S. |)ertel (^JJailanb, 13. g-ebr.
Fiorina, ögl. (La) folle de Glaris. 1862, Sejt öon 2:agIioni) unb ®ioö.
[II] fiore delle eroine, itol. (Sere^ Sßalente (9leapel, ^pri( 1873).
nata oon di. Sott. 5öuononcini (3Sien, [3cr]fliegcnbc§oöänbcr: 2. Januar
26. 3uli 1701, 2ejt öon Supeba). 1843.
[La] firnia del rey, einoft. [pan. [2)aö] flicöcnbe Diö^I, Pantomime
fom. £per öon Sarrera^ (9)Zabrib, öon Söensel mMtx (5öien 1819).
Slpril 1868). Flis f.
,,[2)er] 5-rofefnecf)t".

[3er] %\Wx unb ba§ aJJUf^ntübt^cit, ^loboarbo Supra^ol, einaft. Opc=

Singfpiel öon 3af- ^JJ?ci}erbeer (Gr[t= rette öon Ä'. ^ei'b. ßonrabin (^ien
ling^roerf, cnonöm 1810 in Berlin). 1860, 2ejt öon ©rif ^cfe( [Dr. Äreife=
[3a^] iJtft^crmöbt^cn (Körner), nud) ler]).
öon ^erm. ©eorg 2)am (33erlin 1831) glora, ögl. „3ep^i}ro§". 9kc^au=
unb ^Salt^cr öon ©oet^e (2i3cimar tragen: „i^Iora unb 3cp^i)i^o§", "»^uff.
1839). SSallett öon (Satt. Saöog (^eter§burg
[The] fisherman's liut. engl. (Sing= ca. 1809); ZepJiire et Flore, anafreont.
Ipicl öon 3o^n 5}Qöl) mit 5Qkt^. SSaüctt öon SSenna ($ari§ 1816,
. . .

Äing (Sonbon 1819). Seyt öon ^ibelot, ^löci 5tfte) unb

Fiskerne, aud:) S^ragöbie öon il)plen= Flore et Zephire^ einaft. S3aIIettoper
fcf)lQger, gu ber ^o^. ^^et. I5m. |)art= öon %g-ranc. (£ug. ©autier (^aii§,
mQnn9)Ju)'if )c^ricb(ilopcn^Qgen 1840). 2. Oft. 1852, Jei't öon be Seuöen
^i^Iipu^li, einaft. Operette öon unb ^e§It)§).
©ioö. öon 3at)^ (2Sien, 5. Cft. 1864). Jtorctta, Oper öon 9?if.2Ib. ©trungt
S8gl. „SSiftlipuMt". (|)amburg 1683).
Fjeldstneii/bän. SoIIett öon Gmil Florette, ögl. „öeinricf) IV."
Öartmann jun. (^open^agen 1855). Florinda, ital. Oper in brei ?(ften
Flamberge au vent, einaft. frang. öon <Sigi^3m. S^alberg (Sonbon,
Operette öon %x. ßt. barbier (^ari§ 30. Suni 1851).
1861). [2)Ct] i^lüt^tling, aucf) gtreiaftige

^lamintuö; bie Oper ^ergolefi'ö Oper öon ^refener (=„®a§ be=

. . .

ift 5tt)Qr 1735 gc)cf)ricben aber erft fiegte SSorurteil", Slltona 1846).
1749 in 5?eapel aufgefüt)rt. [2!ag] i^Iiiftcrn, Operette öon ^flban
Flavio Anicio Olibrio. aud) öon fyör[tcr (9JeuftreIiti, ^c^. 1875).
Stnbr. S3erna§coni (©ien 1738 , 2:ejt Flute et poignard f. Figeon vole /
öon ^tr[o). [Le] flutiste, einaft. Oper öon |)enri
^Icötuö ^43crtl)anbu^, ögl. ^crtaribo 5tling (®enf 1877).
(beffer Bertarido). [La] foire de village, frang. @irg=
Flavio Crispo, ital. Oper öon ^o^. fpiel m ixotx äfften öon ä§ito« SSi§=
©aö. |)dnict)en (^re^ben 1720). tbumb (33rü|fel 1786). Sßgl. „[^er]
Flavio Cuniberto, auc^ öon ^onr. S)orfia^rmartt''.
f^riebr. durlebujc^ (Hamburg 1727). ^Oij; nachzutragen: II duca di
^(curcttc öon Offenbad) ^at bcn Foix, itnl. Opera seria öon 2)?arco§

Of)"ta=2:iteI „Trompeter unb 9?ä^erin" Portugal (Siffabon 1805) unb %nhx.

eine fi^an^i. fom. Oper in gteei Elften ©aüi (^abua 1852).
716 Folco cVArles — [Lu] forza dell' amor figliale.

Folco d'Arles, ital. Opera seria [La] foret enchantee. fran,v Saüett
in brci öon 9?ic. be ®io)a öon (^corgeö ^acobi) (iionbon, 3lug.
5ltten
(^^^CQpel 1851, Jcjt Don Gammarano). 1873).
[Les] folies dansantes, fronj. 33q(= Le] forfait nocturne f. Elodie.
Icttopcr öon Seffroi) bc 3teignt) C^ari^ [11] Fornaretto aucf) öon 2a= . . .

1790). leni |Dieüeid)t anagramnt. ^feuboniim

[Une] folie a Rome ; ber öon t^eb. öon Äaneüi?] (Gremona, 10. g-ebr.
9licci gebid)tete Seyt raor italienifd) 1868).
<bie Cper überfiaupt öon ^auic qu§ ^orimrina f. „?Rap^aeP'.
für bQ§ Theätre italien befttmmt), [3cr] i^örftcr (pf)antaftifdie§58aactt):
übrigen^ tcilireife bem öon Gimarofa'^ al§ L'äme en feine: ^ari§, 29. 2)lai
Astiizie feminili entlehnt; bic frQn= 1846; alö Leoline: Sonbon, 16. Cft.
3öfi[cf)e Überlegung für bie 5-antaifie§
1848 {Zcp. öon ^kbbo;r unb Slnlet)).
pariftenneS beforgte 58ict. ^Silber. [2)00] prftcrö öicbling^f^eifc
[Et] folkesagn, bän. ^Ballett öon (= „^er fdjttjarjc ^cter";,
einaftige

^0^. ^et. ßm. ^artmann (Äot)en= Cperette öon löapt. Älerr (53rünn, %
l)agen 1854, 53ud) öon 33ournonöiüe). 6. Sept. 1863).
[La] folledeGlaris; bie^lboptierung Fort comme unTurc, fran;^. ^^en=

öon Äreu^er'^ „ßorbclia'' beforgte fionat- Cperette öon Xiuigi ^orbefe

^ieron. ^at)er. $8gl. Fiorina. (ca. 1850).

[II] foUetto, Qud) öon ©iuf. üJio§CQ

[La] fortana annichilata dalla
<9^eaöef 1797, j^roei Wfte). prudenza, ital. Äantate (5)uobram)
[II] folletto innamorato, ital. Cper
öon 3gn. (Sonti [(Sontini] (SSicn,
öon SSinc. ^^ioraöanti (9^eapel ca. 26. Suli 1735, Sejt öon Gl. ^al=
1830). quini).

[Le]foUie amorose, einaft. ital. [La] fortana d'un poeta, ital. !ont.
Cper öon Sllfonfo Suonomo (9JeapeI, Cper öon %. ^almieri (9JeapeI, 3(pril
8. ®eg. 1865). 1871).
[Le] follie di carnevale f. „ft'ar= [La] fortana della corte, ital. Cper
neöal". öon 5lnr. 2)rag^i (SBicn 1677).
[La] fönte della salute, aperta ^ortunotO, Cperette in brei Slften
della grazia di Calvario, ital. Cra= Don Wi. 5)Jot)r (Berlin unb Hamburg
torium öon %
S. fvuf (iföien 1716). 1885, Sejt öon
9?ub. (5Ict)o).'
[II] fortanato ripiego. ögl. Orgo-
[La] Fonti, fran^. Sattett öon S^eob.
Sabarrc o:^ari§, ^an. 1853). glio ed umiliazione.
[A] fools preferment, engl. Suft= [Le] fortune di Rodope e Dal-
fpiel öon b'Urfei), gu bem öenrö $ur= imira, ital. Cper öon ^. ^2tnt. ßi^^i
ceü 9)?ufif fcf)rieb (Öonbon 1688). (SSencbig 1657).
[La] force du sang (S^od^efort), [La] forza d'amore j
öon Oöf. ^ö^=
bereite 1772. ler (= Teresa e Claudio): SScnebig
[The] force of trutli, Cra= 1798. ?tud) Sernarbo ^aequini fd)rteb
engl.
torium öon 'iUZaurice ®recne (Sonbon eine Cper La forza d'amore (ca.
1744). 1680).
[La] force de l'habitude, frang. [La] forza dell' amore aud) öon
©ingipiel öon . . ^oubert CiRantc^
. G. ^ranc. H^oüarolo (^encbig 1697)
1778). unb ital. 33aIIett öon 5Sitt. Irento
[The] forester's daughter, engl. (^enebig 1789). Sßgf. aud) ,/^aric-",
Cperette öon SS. ^]!}kfter§ (X^a(mer§ („^elena" öon Helfer).
(Sonbon, 13. ??oö. 1867). [La] forza delF amor figliale, ital.
[La] foret de Brahma, aucf) öon Cper öon Slnt. 2)ragt)i (^&^icn 1689
^tnbr. Cficr (ca. 1800, nid)t gegeben). unb 11. 9?0D. 1698, Jeyt öon Gupeba).
 [La] forza dell' amor fraterno — grau ÖJertlub. 717

[La] forza dell' amor fraterno, mit. Sl)mp!f)pni)cf)e ©ic^tungen Fran-

Cper üon ^rinjeffin Slmalia Don cesca da Eimini [(^rieben ?lnt. S3aä=
ital.
8ad))cn [5lmalie Leiter] (ca. 1825). gini (Jurin 1879) unb ^eter Don
[La] forza dell' immaginazione Sfdiaifopfi).
= II hattuto contento. Francesco dl Sforza ( = // ca-
[La] forza delle donne (5lnfo[ft): stello di Casanova), ital. Oper Don
^enebig 1778 (Xejt Don 53ertQti). 3lnt. ©tamb. ©angiorgio Üiabiti (^arma
[La] forza vinta dall' onore, ital. 1842).
Cper öon ^ic. be TOij:te (SSenebig Francesco Donato ). Fra Donato,
1703). [II] franco bersagliere f.
„(2)er)
[Le] fou de Berezoff, f. Menzikoff grei)ct)ü|" (Suppl.).
et Foedor. [La] Francese a Malaghera auc^
[Le] fou de Saint James, fran^. Don9Zic.^iccini Ci)^eapeI1766). SSgl.b.f.
gr. Cper in brei '>2tftcn öon ?(ng. [La] Francese maligna ift ju ftrei=
^3)?onttceai (^Karfeiae, 21. ^ai 1851). c^en. iBgl. b. D.

[Les] fourberies de Marine, frang. Franchifredo, fpan. ^ax^mXa in

!om. £per in brei ^2lften DonS^ic. ^ic= ^luei Elften Don ^ofc 3f^ogel {'^a-
eint {%cix\s> 1790, Seft Don S)u$Rofot)). brib 1867).
Fra Diavolo; bie Operette Fi^a Francis I. f. „grang l." (©uppl.).
Diavolina (sie) ift Don Seon 9f^oque§ Fran^ois de Bas-bleus, fran^. Ope=
mit . ^oiifon (4. %^. 1858).
. . rette Don girmin Scrnicat, Xejt Don
Fra Donato, Dgl. Francesco Do- ^Zeffager (33rüffel 1884 [Dörfer in
natu. ^arig"?], Sejt Don 2)ubreuil unb
^ragc unb 5lnttD0rt aud) Don ^o^. ^ubert).
5SeffeIi) (33aaenftäbt ca. 1800, ^tüei Frans Ackermann: ^Zufi! Don
3lhe). 3)lirt) unb %tii Don ®e[tan=
(5^arle§
Fragments, Dgl. Theonis unb li- bcrg.
ton; Les fragments heroiques, 5[Rnftf [La] Franqneza, fpan. Oper Don
Don S[o, be[te^enb au§ Phaeton (Xejt SDJariano ißa^que^ ©omcj^ (ca. 1865). t)

Don l^ugelier) unb Zemide ( Jejt Don granj I.; bie Oper Don ^rofper be
2aure§): ^ari§, 20. '^nli 1759. ®ine[tet tourbe guerft 15. ^Mr^ 1830
[Le] franc marin ( = La gageure [gtoeiaftig] gegeben, 1839 aber 5U=
indiscrete), franj. !om. Cper^in gtüci fammengegogen auf einen 5(ft. 9Zac^=
Elften Don (5^. ®abr. goignct (^ari§, jutragen: Francis first, engl. Oper
3. 2)eji. 1795, 3:cjt Don ^ompigni}). Don i^am^^ Sober (iionbon 1835).
[Les] Franfjais an serail ). (Les) Frasquita (nid)t Fraqiidta), einaft.
visitandines. Operette Don Laurent be Ütillc, tüurbe
[Les] Fran^ais chez les Hurons, im ^egember 1858 in ^ariö gegeben,
Cper Don ©ioD. Kolig^i (ca. 1780). im Oftober 1882 aber in SSrüffel in
[üne] Fran^aise, einzige Oper be§ neuer Bearbeitung (Xejt Don ©olDat)
jüngeren ©tani^I. G^ampein [(Sol^n] unb bu Bofc^).
0^ari§, 10. ?(pri( 1821, einaftig). Frasquito, eina!t. fpan. ^Qcciyxt\(x.
[La] France et rEsi)agne, Snter= Don 3JJan. gern. (Sabaüero CiDMbrib,
me§?io Don gr. ^br. SSoilbieu ($ari§, 10. Wöx}s 1867).
15. 5)ej. 1823). grau 5J^nbI, !om. ©ingfpiel Don,
[II] Francese bizarro, ital. Oper ?tnt. !öat)er (^:|5rag ca. 1820).
Don ^itnt. greb. ®rc§nic! [©reSnid)] grau 2)rcf(^crl, fom. ©ingfptel Don
(Sarj^ano 1749). ^öeui^el ^^üüer (3Öien 1829).
granccöfa ba Üiiimm,DgI.„Ü?imini". grau ©crtrub, ^arobie Don ®rill=
5(n ber Oper Don '^^eDafini arbeiteten par5er'§„?t^nfrau" Don Söeui^el^DZüttcr:
®. 58att. "iDIeinere unb ©iunto ^öetlini (?öien 1817). SSgt. „grau 5(f)nbt".
718 [^k] ^vautn-^man^ipation — Frivoli.

[®ie] ^roucn^Gmauji^Jction, D^jer (ib. 2)e§Ianbre§ (^iari^S, L^Iörj 1876);

t)on 5lnt. gabiu^ So). ^Bol)tilfef ,;5nboIin" (= „^er (5iang nac^ bem
^2llüi)ä

(^rac} 1809). tiil'en^ammer"), einaft! Operette Don

t^rouciilot) , aud) gr. Dper in öier S. 33apt. ^lerr (^icn, 24. 9?oD. 1867,
5lttcn öon Ülobcrt ©d)ttiQlnt (2ei|)gig, Xejt Don <3tij); „i^ribolin", Operette
6. ^ej. 1885, Scxt öon 23ilf). ^acobi)) Don ^einr. @d)ui5=Seut§en (33re§Iau
iiiib e^orroerf öon ßt)ri[l. (^ricbr. "iJtotir 1862) unb „2)er ®ang nad) bem
(ca. 1855). (£i)en^ammer", 3KeIobram Don !öern.
[2)ic] i^raucuöetfdjttjörung, !om. ^n|elm 5öeber (ca. 1810), Oper in
Dper jroci bitten Don ©uft. |)in=
in brci Elften Don it. ©uft. ^up)cf) (ca.
rirf)g(1886, Sejt nad) ^aj 9ting). 1840, Sejt Don ®. 3(. Don ^Dkltt^)

[Le] frecce d'Amore, ital. Dper öon unb Oper in brei Elften Don Otto
®om. ^uccini (ca. 1800). (5Iaubiu§ (1844 gefc^ricben, aber erft
[2)cr] i^reibcutcr, ©ingf^iel bon nac^ be^ Ä'omponiften Xobe [geft.
SBcn^iel ®äf)ric^ (ca. 1840, Sejt Don 1877] 3. 5tug. 1884 in SfJaumburg
(55. 31. SSecfer). gegeben.
[2)cr] freier im 'Bad, einaft. £)^e= [©ö ift] %x\t\st\ @ingipielDon2i3en=
rette Don §einr. g-ibl) (Snaim, 2S.Wtai gel mMtx Orgien 1797).
1868). [Saö] i^ricbenöfeft, Oper Don S.
[Scr] i^tcift^ü^; eine ita(ieni[d)e S3e= ^Zel)er Don @d)auen|ee (Supern 1751).
arbeitung be^ Sujets ift: II franco ^ricbri^ II., Dgl. La vivan-
hei'sagliere Don 5lntonietti(^agans
. . . diera etc.
roog, San. 1872). ^ricbricö mit bcr leeren 2!af(^c,
[Jcr] i^rciiBilligc, 93QaettDon^icrre gr. Oper in brei 2tften Don 9JZati§. ^o.-
2)utiüieu (^föicn 1793). giüer (^nnSbrud, ^Zai 1857, Seyt Don
Tremor unb 9)Uünc (@ingfpicl), (£b. S^Ic).
aud) Don 9?it. 93Zü^Ic (ca. 1780). [AI friend in need, engl. (Singfpiel
[II] frenetico, ital. Oper Don (SJiuf. Don ?Otld).^eai) (Sonbon 1797).
SJJagagnini (9?eapel, 1. Oft. 1827). FriscotF TAmericain, fran§. Ope=
Frere et soeur, fran^. ^cnftonat= rette Don ^el. ^atbon (33rüffel, gebr.
Operette Don Suigi Sorbefe (ca. 1850). 1879).
Fresco de Jordan, etnaft. fpan. ^ritiof; nac^ä^tragen bie Opern
Oper Don Sftboro ^ernanbeg (93Zabrib, „(^ritjor" Don ®erDai§ (Äönig§= . . .

l.Oft. 1875). berg 5)ej. 1855, Sejt Don (Sd)lieben),

[2)aö] frcubcniaut^jcubc 2)cntf(§= ^. '§einr. (£b. (S)bbel (ca. 1860, nicftt
lonb, Oper t»n 9)Jid). ^alohx (ßüne= gegeben, Sejt Don ^et. So^mann) unb
bürg 1652). $8ernf). Subio. ^opffer (33erlin, 1 1 "^Ipril .

[2)ic] ^rcunbc öon Salamanfo, 1871, %ti\ Don Ä. (£. ^opffer [JBruber
©ingipiel in ^ttiei Elften Don g-ran^ be§ .^omponiften], Dier ^iltte) unb (S§or=
@d)ubert (nid)t gegeben, 1815 fompos roerf Don ^. 3(manb 50?angolb (2)arm=
niert, 2:cjt Don ^Zel)erf)ofer). ftabt, 13. San. 1868). ^DJufif ,^u 2eg=
Freyghor, nad)gela[fcne Oper Don ncr'§ '5)id)tung id)rieb §enrit Vernarb
©bm. g^embree (geft. 1882). (Erufell (Stodt)oIm, ca. 1820). i8rud)'§
i^tiboUu; nad)5utragen: II conte di „Sjenen au§ ber S-ritjof^fage" lourben
Saverna (= Fridolin) , ital. Opera 20. 9loD. 1864 in 5(acf)en gucrft auf=
seria Don ^aolo (^abri^^i (Neapel geführt.
1837, Seft Don ^. b'illrienao); Fri- Frivoli, engl. Operette Don |)erDe
dolin^ engl. Oper Don 3iomer [-;^lorim. gt^onger] (ßonbon, 29. Suni
. . .

(iiionbon, 9?oD. 1840); Fridolin, ein= 1886; fran^. %fj^ Dom Äomponiften,
aft. franx. fom. Operette Don Sconarb inö cnglifd)e überfef^t Don 9JJiB 53aeti)
Sern) (ßüttic^ ca. 1850) unb 2(D. Äingfton).
 [®te] frö§Iid£)e S^fel — [La] gara del Genio con Giimone. 719

[2)tc] frööUcöc ^n\ü, eingipiel öon öon ^Jarceüo ^öenxarbini (^ari§ 1801).
Söeitäcl mMtv (_mm 1829). [Li] furbi, Si^terme^go im neapo=
Frondeure rna, jd)iüeb. Oper tion ütaniidien ©iaieft t)on ®iac. Xritto
«Ib. ^reb. Sinbblab (©tocf^olm 1835). (5^eapel 1765).
Frossini, ital. £)per bon ^aolo [I] furbi al cimeuto, aud) bon ^inc.
©arrer (^atra§ in ©riec^enlanb, Wäx^ (Sabal. ®abuf[t (gjJobena, 12. ^ebr.
1879). 1825).
[Le] fttcine di Vulcano, ital. Dper [1] furbi anianti, ögl. CGU) amanti
t)on ec). ^-jiugni c:)5arma 1826). ridicoli.
[La] fuite en Egypte, franj. Dra^ [I] furbi burlati, ital. Oper in
tortum t)on ^^erb. öaoaine (^Iße 1835). brei Slften Don ^ic. ^^iccini (9?eapcl
Funerali e danze, ital. !om. £)per 1773).
t)ün ®arcta (dagliari 1854). Les] fureurs de Saül f. „©aul".
[3tc] fünf ©innd, SaHett bon ßm. 2)ie] prftcnfcicr, S^antate bon^anl
^öittetta (li^onbon 1848). ^Brani^to (©iSleben 1798).
[II] fuoco eterno etc.
f.
Futaille ä vendre, eina!t. Ope=
(„2)ie) SSe=
ftalinnen^'. rette bon 9tlp^. ^cUet (giimc§ 1868).

[11] fuoruscito aucf) üon ytnt. Zxa- [Le] futur de province, fom. Oper
öerjari O^ceapel 1839). bon 9Jäc^. $8onabent. 5'i^ancigco 3:or=
Furberia e puntiglio, ital. Oper ramorea (3lntraerpen, 1. gebr. 1825).

%.

Gabriella di Vergy; nacl)5utragen ®ragl)i) unb bie Serenata Galatea

ba§ ital. ^aüet 'bk]z^ Siteig bon ^aolo bon 5tnt. ba ©ilba (Siffabon 1779).
S3rambiüa mit ^. Ütomani (^ailanb, [La] galeria della fortuna, ital.
24. 5lug. 1822) unb bie ital. Oper Oper bon 5lnt. 2)rag^{ (53ien 1691,
bon Garlo ßoccia ((>Ioren^ 1836). Xtp. bon SRinato).
6ine beutfc^e Oper „Gabriele bon [La] gallina ciega, fpan. Barjuela
SSergQ" fcl)rieb S^om. Xäglid^Sbec! in groei ^iltten bon 9Kan. f^ern. ßabal^
(^arlSru^e ca. 1840). lero (ca. 1875).
Gabriella Chiabrera, ital. Oper Gamma regina di Gallizia, ital.
bon iiuigißamerana (Sabona, 22. §ebr. iSSallett bon ^ic.35accai(^enebig 1817).
1876). [Les] gammes d'Oscar, eina!t.
!

Gacela, fpan. Oper in bicr 5l!ten fran^. Operette bon ®eorge§ S)ouat)
bon Sofe ^rotti (ca. 1855). |(^ari§ 1866).
[La] gageure du diable f. Cheva- (Sanbalin, Pantomime bon SSen^cl
'

lier Nahel. ^üüer (Srünn 1785).

[La] gageure du pelerin f. CLeJ [La] gara d'amore, ital. Oper bon
roi et le pelerin. eiiob. $8iancl)i (^iari§, Suli 1873).
[2)cr] öttlantc 93icomtc, Operette [La] gara de' genj, ital. Oper bon
,

in bret ^ften bon 5lb. 5Dfülter sen. 9lnt. S)rag^t (3Bien 1671, S:ejt bon
(23ien, 30. 9?ob. 1877, 2e?:t nad) j^DZinato). S3gl. Le gare de' heni.
SSaQarb). [La] gara degli elementi,
I ital.

(Salat^ca; nocl) nadijutragen bie Oper bon 58cncb. g-ercari (^^errara

italienifd)e Oper Galatea bon $.5lnbr. 1666).
Biani (2öien 1660, Sejt bon Slnt. [La] gara del Genio con Giunone,
 720 [La] gara della misericordia — [^ie] (^eiflerbefd^lüLiriing.

eercnata öon ^o). Sonno (i?Qjen=

itol. [2)oö] (Saitgcridjt, einaft. Operette
6urg bei ©ien, 13. mäx^ 1737, Xejt üon ®ioD. Don 3ai)t^ (2Bien, 14. Sept.
Don "^Qgquini). 1867, Sejt Don ^olneg).
[La] gara della misericordia, Cra= [I] Gauri, ital. Opera seria Don
torium Don föiu). S^ricarico ('^ien, earlo ^JJteUara (5ßenebig 1810, Jcjt
1661, Jcjt Don Gernno). Don 9xo)fi).
[La] gara della virtü, Oratorium [The] gay deceivers, engt. @ing=
Don i^m. ^crroni (2Bien 1721, Xejt Ipiel Don Wlid), Äelllj (Sonbon 1804).
Don 3(rrig^ini). [La] gazza ladra aud) ital. Oper
[La] gara delle quattro stagioni, Don g-crb. ^aer (nic^t gegeben, ca.
Scrcnata Don ©ioD. ^ott. Öuonon= 1820).
cini (,2Sien, 21. 3iprtl 1699, Sejt Don [^tx] gecngftigtc 3)i^tomat, einaft.
Supeba). fom.Oper Don ^riebrid} Wid\tl (2)re§=
[La] gara di politica ed amore, ben, 16. SJpril 1875).
ital. Cpcr Don ©ioD. SJiort. Üiuggteri [2)ic] Geburt ß^rifti, Oratorium
(©ien 1711). Don ®. "ähx. (2ct)nciber (ca. 1820, Jcjt
[La] gara per la gloria, itol. £pcx Don ©ccfenbovff).
Don ÖJaet. Sotida (58cnebig 1744). [25ie] (Scburt bcö Srfjncibcrg 3Bc^=
[Le] gare degli amanti, ital. Dper Sc^ f. „Sd)neiber 2i>eö=23e^".
Don ^2lnt. S)ragt)t (Sajenburg bei ^-löien [2)ic] (Sctiurt^togöfeier öcö grinsen
1682, 2:ej:t Don ^tinato). öon SBaüiö, 5-eftopcr Don O^ein^arb
[Le] gar^on nialgre Ini, einaft. Reifer (|)amburg 1726, 2ejt Don $räs
frang. tom. Cper Don ^ilbr. Salcjt) toriuö).
(<|5arig, 12. 9Jlai 1877). [^a?] (Scburtt^fcft [. „^ro=
. . .

[Les] gardes fran^aises, cina!t. loguö".

frang. fom. Cper Don ^ofe ^rotti [2)er] ©cüurtötag, aucf) Singfpiel
CHJarfeine, 13. Slpril 1856). Don W. @ct)nciber (= „2)a§ ©efpenft",
[Le] garnisaire, einaft. frang. Ope= ^ngolftabt ca. 1805, Sejt Don ^o^e=
rette Don ®eorge§ 5)ouai) (^ari§, bue). SSgl. „(SJefpenft''.
1872). [2)ag] ©eböditnil htx ©ntfc^Iafcncn,
[Las] garras del diablo, cinatt. Oratorium Don gr. SSilt). 9)iarfuU
fpan. ^ar^uela Don ^oje Jtogel {Wa- (Gängig, 5IpiiI 1848).
brib 1856). ©cDor, Oratorium Don ^o^. |)einr.
['^aö] Oörtncrmöbc^cn aucf) Don 3?oüe (ca. 1760).
}yx. 3lnbrea§ ^oüi) (f. Seite 180). [2)cr] gefangene 5(mor f. „5{mor".
[Le] garcon tel quil est, [rang. pte] gefeffclte ^Hjantofie, bramat.
Singfpiel Don (£f). ©abr. ^oignet 9Jcär'd)en Don D^aimunb mit 3)Zufit
(^:|iariö, 10. Sult 1797). Don ^Bengel 9)tüaer (2Sien, 8. ^an.
Gasparo, einaft. fronj. fönt. Oper 1828).
Don Ü. SSict. et. a^ifaut (^ari§, 14. [Ser] ©ctft Öeö gdfcn^, Kantate
5an. 1836, lejt Don S)c§forge§ unb Don ^ringeffin 5lmalia Don Sac^)en
'^anberburcf). [Slmalie Reiter] (ca. 1830).
®ai>aronc, [rang. Cperctte Don Äarl [2)er] (Seift öon |)afnerljerg, @ing=
HiiüiJcter (Sien, 25. ^an. 1884, Xeft [picl Don ißcnsel ^J}Jüücr (Bicn, 1817).
Don Qtü. unb ©ence). [S)ic] (Seifter bc^ 2Öetn^, einaft.
[3cr] ^aöfogner Don grang Don Operette Don ©eorg Ärempclfe^er
5uppc: SBien, 22. Wäx^ 1881 (brei (^Jündjcn, 5. 5lpril 1867, Sejt Don
^Jlttcj. SöouDermann).
Gastone d'Anversa, Oper in Dier [^ie] ®ctfkrljef(^ö)örung aucfi Don
'^^Ittcn Don 'i^ollione ^omi (^loreng Soti. 5)aD. ^enfel (1798, nid)t ge^
1853). geben).
 [®ie] ©eiftertirout — [®a§] ©efpenft. 721

[^ic[ (Sciftcröraut, öon |)eräog eu= [Le] genie de la France, fran^j.

gen Don SBürttemberg ). „ÜJenore''. Cper Don ... 53Iai)e r^ari^ 1744).
Üine C3ccf)i)d)e £per „Die ®ci)'tcr= [II] genio della notte, ital. Oper

braut" )cf)rieb ö^i^an^ ©froup (^rag, Don (^ualfr. ^öercanoDic^ (5^urin

Oft. 1836, Jejt öon 5. 5ß. (Jrnft (örei 1847).
Slfte). [11] genio poetico appagato, itoL
[2)ie] ©clftcrinfcl; bQ§ (Singfpiel Cper Don ^ioD. ^aefieUo (92eapel
öon i^riebr. g'Iciidimann raurbe 1796 1791).
in 'üD'Jeiningen gegeben;nad)5Utraqen: Gennaro Annese. itat. Cper Don
f^riebr. ^aad (Stettin 1794) unb ^of).! (SJualtiero ©anelli ((Jloreng 1848).
S^QD. ^enfel (ca. 1800). SSgt. aucf)! ©cnoöcfa; „(55oIo", romant. Cper
(L')ile soiinante. in Dier Sitten Don S3ern^. Sc^olj,
1

[2)er] ©ciftcrring, 8ingfpiel bon' rourbe 4. 5lpril 1875 in ^f^ürnberg

|)crm. ®eorg ^am (33crlin 1842). unb 27. Cft. 1875 in 2Bi§baben ge=
©degcnljeit mcc^t 2)ict)c, bgl. i'oc- geben, Ctfenbacf)'§ Genevieve de Bra-
casione fa ü ladro. hant 19. 9?ob. 1859 in ^ari^. (Sine
\

[La] gelosia aud) bon ©iac. Sritto |pani]"d)e '^axyada. Genoveva de Bra-
'

(9^om 1786, brei Wtte). hante ]d)rieb ^ofe 9f?ogcI (^IJfabrib

[Le] gelosie villane aurf) bon Soui§ 1868).
(gcf)ut)bauer {„%\t 5)or[bcputirten" [. (Scnfcrirf); ®. %%. 2;elemann frifcfite
b. [Suppr.]) unb SSitt. Srento (Sü= ben „®enfericu§" (Eonrabin'g (1693,
logna 1826). nid)t 1683) mit einigen neuen 9?um=
[II] geloso, ital. Oper bon (S^ebal. mern auf (Hamburg 1722, .^eft Ü6er=
b'öerbain ($Rom 1751). arbeitetbon SSeic^mann).
[II] geloso ravveduto aud) bon (Scorg f. „^önig (S^eorg".
f^ranc. '^int. be S3Iap (ca. 1800). Georges Dandin, aud) einaft. frang.
[II]gemelli di Preston, ital. fom. Cper bon 5(nt. ©orbon ($ari5,
£)per Don ^uigi 33orbe|e (2urin, 9loD. 15. gZob. 1876).
1842). SSgl. Brasseur de Fr. \^tx\ gepreitte Stlfoöc, fom. Cper
[II] gemino amore, ital. Cper Don bon "|)erj (^öln, W^xj^ 1851, %ti\ . . .

5tnt. Orefice (92eapel 1718). Dom Äomponiften).

Gemma, ital. [^er] gerabc2®cg \\i bcr beftc, @ing=
$8aIIctt in brei Elften
Don C£onte 9?{c. (^ari§, fpiel Don Sgnctj ^ii^alter (c. 1790).
©abrietli
31. SDlai 1854, Seft bon Zt). ©autier). Geribea e Telamone. ital. Opera
[El] general Buinl)uin, cinatt. seria Don (^iui". 9Zicolini ('JJeapel 1805,
fpan. ^ax?iUda Don ^oje Ütogel (Wü= äirei 5lftc).
brib 18681. Geroma la castanexa, aud) bon
[Le] general Suedois. frang. fom. xu§quet5 l) ^)JZaignon (ca. 1860).
£per in j^iDei ^ilften bon 5lnge(o 2;ard)i [2)tc] (Scfonbtfdjoft öom ^<PornQ§,
(^ari^ 1798). Cper Don Seopolb 3}Jet)er Don ®c^auen=
[II] genere umano in catena, Cra= |ee(Sugern 1746).
torium bon f^ranc. 9)^ancini (3?eapel (Befangöereinöprok, einaft.
[2;ic]
1714). Singfpiel Don i^ict. i^oUäubcr (^i3ln,
[La] generosita di . ., bgl. bic . ^uli 1884, XtyX Dom 5lomponiften).
folgenöen 9?amcn. [2)oö] @eic^ De§ alten löunbftf
I

[La] generosita Spartana, (2ere= (= „2)er Serg ©inai"), Cratorium

nata Don ^0). 53Dnno (Sajenburg bei iDon Sigiöm. ^leufomm (ca. 1820).
SSien, 18. Wiai 1740, Sejt Don $a§= [2ie] ®cfdjöpfc bc? ^.promct^cuy
quini). [. „^rometf)eus".
Gengis Khan, ital. ^aüett Don SSinc. aud) Don ©. %^.
[2)aÖ] (gcfpenft,
iiaDigna (93failanb 1802). 3(m. .^loffmann (53ambcrg 1809).
äftiemaiui, Cperu--§aiibbud). 46
722 [^a§] ©efpcnft in ber ^dliiijk — Giocrissa.

[II] giardino della virtii. ital. Oper

£per in ^tuei bitten üoii 4B. öiranfclb Dou Vlnt. ^ragf)i (:a3ien 1683, 3:ejt
(SBien, 11. 9Züü. 1846). Don ?!)cinato).
[2)a?] ©cfvcnft in öcr ©))innftul)c, (Sibeon, Oratorien: Gedeone {Hai.)
cinaft. Operette üon 51b. iltüüer jun. Don SfJic.^lnt. Corpora (3Bien, 28.^ärä
OMen, 20. Slug. 1870, Scft üon 1737), Xeyt Don ^etrucci), Gideon
Söodier). (engl.) Don %
ß^r. ©mit^ [©cf)mib]
Gesii Cristo negato |. „^ctru§''. (Sonbon 1769) unb „®ibeon" (beutfd))
Gesii flagellato. Oratorium bon Don ilubrt). 2)Zeinarbu^ (ca. 1870).
^Qtc 9tnt. 3iQni (2öien 1709, Sejt $ßgl. (11) trionfo di Gedeone.
t)on S3ernarboni). [2)ic] (Siftmif tf)eriii , Oper Don S.
Gesii presentato al tempio, itol. 5lle^\ S3altf). @d}tnbeImeiBer {%t\i
Oratorium non ?(nt. ßalbara (2öien, 1837).
1735, 3:ejt t>on Bcno). [3ie] ©ioönten, gr. Oper Don S-
[2)a^] ocftol)Ienc Sümmchen, ®ing^ 93apt. |)enncberg (ca. 1800, nici^t ge=
fpiel t)on 33ent^. Äod) (ca. 1830). geben), ^gl. Caduta de' Giganti.
ÖJct^emonc unb ©olpt^a, Orato= Gil Diaze, frang. fom. Oper in brei
rium öon griebr. ©c^netbcr (1838). ?(ften Don m\it. ^ean be la 9f{od)e=
©ctDtttcr bei (5onncnf(^cin, einaft. 3agu (ca. 1860).
©ingfpicl Don |)einr. ®orn (®re§ben Gil Blas; nac^^jutragen: The hoy
1865, Sejt Überfetwng öon 5^uittcr'^ of Santillana, engl. Stngfpiel Don
II j^lßui, bergere). t^om. eimpf. ßoofe (Sonbon 1827).
[De] Geuzen, Dläm. Oper Don Sllej. Gilda, Don X^eö. (Jc|. ©atome, ift
f^emau (3lntmerpen ca. 1860). eine fran^. Oper unb mürbe in ^ari§
Giacobbe f. „Safob". gegeben (Januar 1872).
Giafar, ital. SSaüett Don ^. 9?ai= [Un] gilet de flanelle, einoft.fran^.
monbi (Neapel ca. 1820). 35gl. b. f. Operette Don ß^. ^ouml) ($ari§,
®toffir, ber Seiüerfeinb, (Singfpiel 12. mal 1877).
Don <^on[t. 3)ecfcr (1839, nicf)t ge= Giletta, ital. Oper in juict ^ften
geben). Don 9^aff. ©ianettt (9Zeapel 1850, Scyt

Giaii Maria Visconti, ital. Oper Don ''^errino).

Don Suigi SSicini (Bergamo, (Sept. Gilette de Narbonne, aud) nid^t
1871). aufgcfüt^rte frang. Opern Don g-rang
©ianettilii, gu ftreicficn W
Oper La Don Sampent)out (ca. 1830, brei 9lfte)
schiava fortunata etc. (ift Don $. 2(. unb S. ^ranc. ^of. ^anffen^ (um bie=
3iQ"i)- [clbe >3eit). \^gl. Giletta.
Gianni dl Nisida, ital. Oper Don Gilles en deuil, fran^. fom. Oper
©ioD. ^acini ($Rom, 9toD. 1860). Don Soui§ 5(Iej. ^iccini C^I-^ariS
Gianguir, auc^ Don ... (^ünc^en 1804).
1788). BgL „i^Iiarao". Ginevra, ital. Opern Don g-erb.
Gianni di Calais f. Jean de Calais. %\i\i. 33ertoni ($8enebig 1753) unb
[Le] giaour, Dgl. „Seila" unb ®iac. 2lnt. ^^ertt (ryloreng 1708).
„Omar unb Seila". 9?od) nad)äutra= Ginevra di Scozia, aud) Don 35inc.
c\en: „Sctla^', c^ed^. gr. Oper in Dier ^^uccita (Sonbon 1812) unb iluigi ^t-
^tten Don tarl $8enbl (^rag, 4. San. trali (ca. 1870, Scjt Don DJtarcello i.

1868, %Qp. Don eiife ^raSna^or^fa). Ginevra ed Ariodante, Opera

[La] giardiniera Abrnzzese f. (La) seria Don ©iac. Xritto (9?capcl 1801,
contadina Ahruzzese. jroei 9tttc).
[La] giardiniera fortunata, ital. [11] giocatore auc^ Don Stef. ^a=
Oper in gmet Elften Don %om. 6ima= De[i (JHom 1806).
rofa (ca. 1790). Giocrissa, ital. Operette Don ;i8tn=
 '

Giorgione — [I] giuoclii puerili di Dante e Bice. 723

cm^o ha ^UJeglio (^fJeapcI ca. 1850). Gisella, ital. Oper in brei Elften
SSgf. Joerisse. bon Sman. be JRoja§ (9?eapel 1852).
Giorgione, ital. £))3cr t)on ©ioü. Giselle, bgl. (Les) Wilis).
9)?agagntm (Üteggio, ^uni 1881). [La] Gismonda, ital. Oper bon
[tina] giornata a Napoli, itaL £))3er (S)toac4 (Soccfii (-OJeapcI 1750). SSgl.
t)cn 5lIfon[o Suonomo (^capc(, £)!t. b. f.

1870, Xejt üon eufini). Gismonda

di [da] Mendrisio au(^
[La] giornata critica di Don Tad- bon
Öuigi ?^ormaglia (3Senebig 1854),
deo (= 1 ßnti bandiHJ, ital. Oper Stntonio ^a^^^olani (^errarä 1854)
Don . . (i^ajano OTJeapel 1837 imi unb 2lle]'f. gjkratta (iöuenoS 5ll)re§
.

^onferöatorium). 1860, brei 5tfte).

[Una] giornata pericoiosa, ital. [II] Gismondo, itaL Oper bon ®aes
Cper bon Stef. ^aoefi (SSenebig 1813). tano öatiüa (9^eapel 1737).
[II] giorno delie nozze aud) bon [Una] gita a Pompei f. „"ißompeii".
err. fctrefta (9MpcI 1831, giDeij [La] gitana bon 3. (£t. 9tei): ^ebr.
Stfte). 1864 [nid^t 1846]; aucf) bon ... So^
!

[Un] giorno di caccia, ital. Dper, ($Barencienne^ 1847).

bon ... ©ianelti (Siborno 1865). [La] gitanella,
!
ita(. Oper bon
[II] giorno felice. ©erenata bon, ?Int. atepara^ (93^abrib, Oft. 1866).
®iuf. ^orfile (23ien, 28. Dft. 1723,; [La] gitanilla por amor, fpan.
%ex^ bon ^ariatt). Oper bon 33(a§ Saferna (^Df^abrib ca.
j

[11] giorno natalizio, ital. Dper 1775).

bon (Siinf. ^JJlar. (Sborgt (ca. 1837). [II] gitano bon

I 9Z. ha ©iofa f.

[Un] giorno di regno. bgl. auc!^| (II) zingaro.

(IfJ ricco d'un giorno. [II] giudice di villa, ital. Oper
\

Giosua f. „3o)ua''. bon ©tob. S3att. ^eberauoli (5Sien

Giovanna Banier ( = II castello 1681).
di Arolte), ital. Dper in giüci Stftenj [II] giudice nella propria causa,

bon ^ario ^ipa (Neapel 1830). ital. Oper bon (Saf. ^2tnt. ßartediert
I

Giovanna Certnso, ital. Oper bon' (ca. 1800).

5(nbr. ©aüi (SSenebig 1846). [11] giudizio universale, Orato=
CiHoöanna ba ^ontc, romant. Dper rinnt bon ^ietro Ü^aimonbi (Palermo
in brei ^ften bon ^uL 58enoni (^rag, 1843).
10. %zhx. 1855, 2:ert bon ^red)t(er). Giulia (= L'alhergo della selvaj,
Giovanna di Castiglia, and) bon ital. Oper bon !^uigi ^a^'oi«^ (3Sene=
5lnt. ^sofe ßappa (ca. 1880). SSgl. big 1832, Xejt boni ^omponiften).
Giovamia la pazza unb Jeanne la Giuliano Salviati, ital. Oper bon
I folle.
Giovanna la pazza, bgl. Jeanne
®om. Sucitta ())^om 1854).
Giulietta (= La fanciulla abhan-
la folle. donata), ital. Oper bon ^a§qu. ©u=
Giovanni da Procida auc^ bon gMmo (9^om 1836).
3tboIp^e (Samuel (53rü[fel 1848, bier Giulio Ascanio f. Ascanio.
^2(fte). Giuliod'Este auct) bong'Cibi'iceeams
[II]giovedi natale f. „Jupiter". pana (^encbig, ^uni 1841, brei 5lfte).
[The] gipsy prince, engl. ©ing= Giulio Sabino |.„3uliu§ Sabinuä^
Ipicl bon ^JDeict). 5?eUi) (l^onbon 1801). aud) „©abinu^''. ^^ac^^utragcn nod)
Giralda, bgl. „(®ie) SSattfa^rt ber ha^:> ^öaüctt Giulio Sahino bon ^ietro

S^önigin". lOlaimonöi CDJcapel ca. 1820).

Girita, ital. Opern bon ®iu[. [I] giuoclii puerili di Dante e Bice,

$ßignati (^JJailanb 1729) unb 5(nt. ital. Oper bon ßercgjano (^TJobi Öugure

SBioni (^Bre^Iau 1738). S5g(. Sirita. 1870). 58gl. „^ante^'.

46*
72-4 [La] giustizia placat:.
— [Xa^] Qh'iib m ^^Ivfabicu.

.Kbenc.Cpcv reu Onünicl ^^l.'.mcä.

,Hnr*.r ü LTa^v!> 0^^ccn>cl 1769).
0^^^3 ^"^" '^.^l^v1cthnl^
rill «riiisto -ifflitto i ,ÄMob".

vfitc IHM! t>Mimio ^^onini ^iiavi'>, 5. [Tic] aPlöCllcirJUifCl, rmgipicl ron

Cft 1S6^^. 'il\>en^cl ^^aillcv i>.-.cn 1S31*.

[\\] slailiatore, na\- Cpcv roii [^m\\] niUöcncn Xibirtn f. ,-^viw

"ü>a*qu ^'^ona v~i"vin ca. 1S501 Ql•^l^c^fn ^Hnrcn". ,.

rLal "loiro de Lvon. fraiij;. Cpcv '

[X\t] ^T^Dlöniarticr ^irQHlniri^,
noii

t>cn \\'nvi ^i^cnon i^lHni«5 1T90>. Cpcr in M-ei ^?Ulcii rrii «ii^. «. l^Jubl
^^^'^
ttlanca v l>an. Cper
Coriolaiio. j,öi-f|cr ,,i;\imbiniv ^'»- '^i"-"^^^- ^^^^'
ton (^oic v!l^o^ ^•i'^^^^^ ca. 1790). prn C. .^ani^).

[Lal sloria tVstiirdaiite. iuil.

Cpcr [The] coUlsmith of West-Cheap.
OHie-fbacti
rni l>Mui. 'Ulm. ^^i^cnuibci Cl^iündicji, cnal. Cpcv vcu Cs- V^'"^»^
17 S^an. 16SS, Jen von CvlanM). ^ca. 1S40\

&ucrle\ . [La] gondoliera di Veuezia. cin^

[•2^01^] iTnürf Her Unicnbüiicn in ^^fj jtai. Cpcv ppii '^Icbiüe i^iinüi
cinTiiitcr (vürft, ihmi ^cmiclbcn v-^i«-'" ^^1S6S im 3tubicnhau-5 l^iiiacoli bei
179-2». '?ieat>en.
i'^üi^] i>>lü(f i«t fl!acl^ln^, eben- Gonzalez Davila. ital. Cpcr von
iHMi ^y^ierv^^el "iXüner C-^'i«-'" ^iüiu'. ^''Jo-^ai^^a ^9\)vahi§, Septbv.
fall*
17SS). ^^ 1S69).
[^\t] (Tniomciairfliii ,A'Xic)'i>rQ"t. Gouzalvo di Cordova audi i>pn
'".

i'Reparaj oI'p^'^p IS^''^)- ^'öl-

bc<5 iS^nomen". <)lnt.

Gotnrse daus Vile des falots. CoiKialvo.

fran^. Crer in brei "Elften
rrn (>ood liusbands make sood wives.
. . .

^ea. 1S35\
';>-vomonl Cl'n^i'^. 10. C^an. 1797\_ „^^-^i^ j^pev ihmi Oller. ^Jce

CT^otio, 3ini\fpiel rrn^ii^en^el'il'iüllev \j]i^] Gordian kiiot uutyed. p^I.

(^^l>icn 1S07\ fjf) jiodo Gordüuio.
Gold for a song. cni\l. i-per r>pn
Goretta, ital. Cpcr non ^uigi ean=
^:iler. i?ee ^ca. 1S40\ aernuinp O^^^^^il^^"^ 1^^^^^-
[2'cr]ir^olDcl]innDn^Xrr/i».(7»o;i<Tor^.
^
Ha] Gosiiieiia. ital. Cpev m^t («vac.

Cpeietieni Mcf Olfien t>onirm. 3pna§ (;^^^t^f^„p ^o^.^j i693\

(^^len, 20. a'iiai 1S73, lejrt t»pn (^ran^t ^r^^^^
(Sibttin öcr (T^cnirnc, eini^fpiel
unb "ii^evnavbV ^ ypn^'it'en'^el i"<Jüllev .^^iMen ISOöY
[The] golden ring. engl. U^cr m
.

v .
o;pr,-prac für üUc
bret <!lften iHMi^rvieb. ^I^« ^^«>"^^". Cratorium ihm; ^ob. l^cat--
sircü iircil

e§ „[5^er .] c^ülbcne ^^Ipfel" ^cu isola pazza.

. .
**'j'{J^''governo dell'

[Ter] c\DlDcnc;tvimi, em(;ipiel

x>on ^^ — ^^^^^j, j^^.^, 3jj„^Ij ^^nd) luni
 [Les] ^races — (^lirifelbiö. 725

Don ^ot). 5(Ioi)§ Sd)mittbQuer (ßar(§= a(]esj,cinaft. fran^. Singfpiel Don y.

ruf)e CQ. 1750j. (Stn.3abin {%ax\^ 1805 unb 1821,
Les] graces, öc^L „(^ie) (yra-jicn". Xcft Don J^aDikeö Jun.j.
(^JcOCdjCll, ÜflL r/^O* rirchezze
|2)iC] [La] granduca di Gerolstein, ital.
dfdla madre de' (iracchl. Operette Don t£nr. 'Vernarbt CäKai^
Oraciosa, fvan^. iöatlett üon X^eob. lanb l^s71j. 51^g(. ('Laj f/rand' du-
i^abanc O^ari^, 25. ^JJcör^ 18« Ij. chesse de G., aud) b. f.
@raf ^ilbalbcrt, Cpcr üon 3o^- [La] grand' ducliesse au Mamille,
^}2ep. 6rf)clb{c (Stuttgart 1813, Xc^t fran;^. tom. Oper Don ^^fürft^ic^.
Don 3. 33. ftrebö). (iarafa |be C^otobrano] (^ari§, 16.
(^raf iBalbuiii „^afbuin".
)". ißoD. 1835, Xe?t Don ^JJ^etDiüe unb
(^raf ÜJJorin, Cpcr üon ^^(b. SSauer ^MleöDiüe, Dicr '^(ftej. 3Sg(. b. D.
(fiublin, 3uli 1869, Xc^t üon 5ßcii]= [La] grand' nuit de Teclipse,
badi). fran;^. ^i^terme.^^o in brei V^lften Don

@raf £)rt), tom. Cper üon ä. 3o). ^courct (Sceaur. 3. yjiai 1715
cinaft.
2öil^. ^ITfaugoIö gegeben, ca. bei ber J^cr^ogin Don ^aine).
(nlc^t
1830). Grande serenata ... f. Serenata.
[2)cr] ®raf Doii ©Icldjcn, aud) Oper [La] gratitudine di Mitridate f.
t)on 5i'«n^ Sd)ubert (1827, nid)t be= „^itbribates".
enbet, Xeyt üon ^-öauernfelb) unb C)pc= [Le] grazie vendicate, aud) ita(.
rette bou 'Jy. iIßaUncr (.Uafan 1879j. Oper Don :iiuc. ,^aD. bo§ ©antoö
[2)cr] (9taf tjon ^ujcnftcin, fom. (Aiiffabon 1762).
Oper in brei Elften öon C£. %. Sf^aiba [XiC] ©rajicn, ttc^L ffJj orir^ne des
(^-Breslau, Xe^ember 1877, Xejt üon f/races.
3lle;:anbre). Graziella, ita(. Oper Don Xecio
[2)cr] (Sraf öon üJioutc €I)nfto, ^JJJonti f®cnua, 9Jlär^ 1869, brei ^fte),
Oper Don Äarl ^leiningcr (Xre§ben aud) jran^. fom. Oper in ,;iiüet %ften
1882J. Don v(ntont) S^ouban§ ($ari§, 11.
®räfin ^-ßtatcn, Cper Don ^ol). 58a= ©ept. 1877, Xejt Don 3. Öarbier).
lentin -öamm (^Bürgburg 1832). [I] Greci in Tauride f. „3P§i=
[So0] fltäflidic ^räulcin, ©ingipief gcnia".
üon 2ubtüig @d[)miöt C]5rag I782j. [Le] gredin de Pigoche! einaft.
Grain de beaute, cinaft. [rani^. fran;^. Operette Don (£^. ^. ^ö. SSogel
Operette Don ^^rcb. "^a^'^ 0^ari§ f^ari§, 19. Oft. 1866).
1875). Gretry ä Versailles, einaft. fran^^.
[Un] grain de folie (= Les deax fom. Oper Don C^obefroib ßamauer
etuisj, einaft. fran^. fom. Oper Don (liüttid) 1857). SSgl. fLa^ jeanesse
51. bc ^orange (^ari5 1802). de Gretry.
[La] grau duquesa, fpan. 3aräue(a [La] greve des femraes, fran^.
Don 3o)e $RogeI (^abrib 1868). SSgt. Operette Don ?i. be SSiüebid^ot (ca.
Granduca. 1875).
La] gran Matilda [. Matilda. [II] grillo del focolare, ital. Oper

[II] graa Tamerlano [. lamer- Don (^Jiu|. ©aüignani ((iienua 1873).

lano. [Le] grillon, einaft. fran^. Operette
[El] gran Turco, cinaft. fpan. Don gjlariu^ «ouüarb (^ari^ 1«67).
^arjucla Don ^an. S^ieto CJDiaörib, ©rifelbi^, Dg(. „*parciDa( unb ®ri=
Ott. 1883). feibi^". Xie Griselda Don 1722 ift
[Le] grand Lama, fran^. fom. Oper Don (SJioD. 33att. [nid)t ^arc. ^nt.]
Don ^JWan. bei ^op. öiarcia (ca. 1820, SSuononcini. S^^ac^^utragen: Griselda
nirf)t gegeben). Don ^ietro Xorri (ai^ünc^en 1723,
[Le^l grand -pere (= Les deux Xcjt Don '^tno, brei %i\.t) unb 9?ic.
726 Grof BenjowsLy — (5^uftot).

SogroScino (9?eQpeI 1752; Jejt t>on, portug. Dper Don ?(nt. ^ojc '^a @ilüa
Xcmtn. @tan,^oni [Tiid)t 3eno]). (Siffabon 1737).
Grof Beniowsky f. „58cnioit)§h)".| Guerrino agli alberi del sole,
[^cr] nrOR^ ^arcni, (girgipiel ton fpan. Cper bon ^a§qu. ©ogner (ca.
©corg ^sön (.mcgcnSburg ca. 1780). 1820, brei Slfte}.
[2)cr] ®ro|)öoter, (Sing)>iel öon| Gut Mannering bon %^. ^ttmoob
SSeti^el WiMn (2Sien 1831). mit ^. $R. 5öiff)op unb 2Bt)ittater.
[La] grotta d'Adalbergo ital. , Guido Colmar. itot. Opera seria
SSaflett Don (Soft, bau' 5(rgtne (5f?ea= öon 9?ic. be ®io|a (9Jeapcl 1852, Xej:t
))el, ^cj. 1871). Don ®om. 58oIogne|'e).
[La] grotta del mago Merlino, Guido e Ginevra. ital. Cper bon
ügl. „SDhxiin^' (Supplemetit) unb bc 2omma[t (9^eapel 1856, %tp.
. . .

Iromha di Meidino. Dom Äomponiften).

[La] grotta di Trofonio; ein engl. Guillaume de Nassau f. „SSill^elm
^

©ingfpicl The care of Tt^ophoyiius öon Oranien".

Ic^Tieb £tep{)cn (Storacc fl'onbon, 3. ®UtfC, bgl. Enrico di Guisa unb
SRat 1791, teiltrciic mit Salicri'g Caterina di Guisa \_Cleves]. %\0'
^^uftf). ton)'§ Duchesse de Guise tt)Urbe
[La] grotta di Vulcano [. „58ul= al§ „%tx ®raf öon Saint 5!KegTin"
fan". 10. 3on. 1884 in ^öln gegeben; bie
[The] grove. engl. Cper t)Dn 2)on. erfte frangöfifcfie 5luffü^rung tüor 10.
^urceU (Sonbon 1700, Sejt t)on CIb= 3uni 1838 auf 8d)Iofe 9fiot)aumont.
mii-en). GnldhorneLe, bän. ^[Relobram öon
I

Groza ). „(®cr) (Sturm". |3oi ^et. 6m. |)artmann (op. 11).

[2)a§] (üruficnltdit, @ingf|)iel üon Gulnare; nact)äutragen Gulnara^
^eter 9f?ilter (9?ZQnnI)eim ca. 1815). bon ©iuf. Sibani (3ftom 1869, priba=
[El] gnimete, ügl. (La) vuelta del 'tim, unb (^loren^, 5^oö. 1870 unb
coo'sario. „©ulnare", Operette in brei ^ften
[2)ic] griinc Sporte, (Singfpicl t)on |öon m. 5[)?o^r (Hamburg, Wixi 1877,
granj 2tb. SBalbccf (9}tünfter ca. 1772). IScit öon §. ^irfdiel).
[II] Gualderano, ital. €per öon ©uniicl (= „®ie beiben ^aifer"),
fjcrb. Saglioni (9?eapel 1838). fom. Cpcr in brei Stften bon 9tlb.
Gualtiero de Monzonis, fpan. £pe= eimenreid) [pjeub. m. 1^ e^rid)]
rette in brei Elften öon 9Zic. 5[l?anent (@d)tt)crin, 1. ^an. 1849).
(^Barcelona, 23. 93?at 1857). Gusmanno. nad)^utTagen: Don
Guardatevi da mi falso amico, Gusmanno^ ital. Oper öon ©tef. ^a=
ital. Oper öon ©irol. 0?icci (Perugia iöefi (SSencbig 1819) unb Gkismano
il

1823). huono, Opera seria in brei Elften bon

[La] gnardia nottnrna (= La (Sonte 3Karco ^urelio SDcarliani (93o=
notte di S. SilvestroJ, ital. £per bon llogra, 7. 9?ob. 1847, Sejt bon 6a=
ßonte Sarlo goffoti (Xurin, «Sept. mlno ^kttioli unb Gusmano de Me-
1876). „3SgI. „9f?ad)lh)äcf)ter''. ^dina öon 2int. Söuä^i (3tom 1847).
[Los] guardias del rey de Slam, $8gl. Guzman el bueno (aurf) ©uppl.),
einatt. fpan. 3ciT5ue[a öon @abr. 33a= auct) Äurore de Gusma^i.
lart (58orccIona 1866).
I
[2)cr] ®u§ k§ ^^crfeu^ f.
„Senöe.
[^cr] ©ingfpiel bon
©iitffaftcn, nuto (ScHini".
3lnton Himmler (g)Kind)cn 1794). ©uftaö; nact)^utragcn bie italieni«
SSgl. „5lmor^§ ©ucffaften". [c^en Opern Gustavo L, re di Suezia
Gnerra in pace, ital. fom. Cper t)on öon ©act. 5tnbreoä^i («labrib 1791)
§(nt. 5!)?ar. Giuliani (3)bbena 1784). 'unb Gustavo Wasa öon 5Raf. 3!)?aä=

Gnerras de Alarim e Mangerona, äctti (ca. 1845).

 ]

©uttenberg — §einrid) V 727

@uttCiikrg,(£f)orn)ert Don ^o^.Äarl Guzman el bueno. aucf) nicfit ge=

gcbene fpait. £pcr öon ®on ^öaltafar
©Dttfr. ööroe (1836).
aud)
_t)on ä3alfe ö ^alboni (cti. 1860).
[The] gypsy, -titel

BoheTiiian girl (f. b.)-

^-

3)Ieiftcr jünger ögl- 33ud) Don Dominique [Siancoletti];

|)ot)§t)urg^ ,

,/D^ajimilian".
„Öarlefin auf bem ^arabebett", ^an=
[La] hacarilla Xac«n.ZZ«. tomime Don ^Sensel Mütter (Srünn
(faifcf)) [.
1785) unb „.öarletin, aU Xafd)en=
m
[2)cr] |)(icfelfrämcr, fom. £per
^rieberg fpieler" Don bemfelben (2öien 1827).
brei Elften Don 2fr. Don
|)aroIb, rufj. Oper Don (Sb. ^fJapram*
(33er lin 1813).
Sarold en Italie Don
[2)cr] C)aI)U im ^ort)C, ^offc Don' ni! (1886).
^JJtuüer 33erIioä mürbe 23. ^od. 1834 guerft
©leid) mit ^J^ufit Don ^Sensel
(5Sien 1827). in ^arig gegeben.
[The] harvest queen. engl. Oper
mb p*d) I)Qlt) 2)Zcnfct), 3au6er=
(ßonbon 1838).
|>iel Don a«eifel mit mu\\t Don 3Sen= Don ©enrl) W^ip^ Don
[2)cr] f)auftrcr, einatt. Operette
sei 9MUer(53ien 1818).
Haiducal („Ser S^änber"), bie erfte ®uft. m,
Partei (Sdjwerin 1862).
rumänijd)c Cper, fomponiert Don (5a= ^a^bn (SdiluB), Dgl. aud^ „{%\t)
Dal. Orefte Simboni (SSutareft 1883 Odilenmenuett",
[2)cr] I)äu^a(^c ^ricg (Sdiubert)
2;ejt Don ®anic).
würbe 29. Sluguft 1861 in gran!=
öafon Sari, Sragöbie Don £)^len=
fürt a. ^. mieber aufgenommen,
eng=
fd)lägcr, gu ber S. ^. ßm. ^ortmann
al§ Tlie conspirators gu Bonbon
OuDertnre (1844) unb ©ntr'acteS lifd)
2. gJZärg 1872.
(1857) jdirieb; ^. Steinede fd)rieb über
Sujet eine Slantate für Wdn^ [^ic] |)cMngöp^Ic am %\^mzi-
bQ^i'elbe
unb %v. \it, ©ingjpiel Don 3)onat ^JJlütter
nerc^or, Solo unb Drc^e[ter,
eine fl)m^3^ontfd)e S)id)tung.
(5(ug§burg 1833). ^ ^
©rnetana
au§ bcr ^rcmbc
öan^ dornen Mm
(Sffen, ^anto=, [2)ic] ^cimfe^r
(Berlin 1851), Dgl. „ÖiSbett)''.
mime Don SSenjel ^ZüUer (SSrünnj
[lit] i)cimfc^r bc§ 3«atrofcn, opc=
1785).
Operette rette Don ^ranj Don Suppe
I

i
(§am=
^onetDUrft, einaft.
[2)cr]
Sejt bürg, 4. gjlai 1885, Xejt Don 5lnton
Don Soi. 33ranbl (Sien 1869,
Sanger).
Don ^ul. a^cfen). (Don
[2)ie] |)Ctm!cör bcöS^crbanntcn
^apöirc, Cper Don X^arl S^anh öe§
SfJicoIat) tft eine Neubearbeitung
(Flensburg 1793).
la grille, Proscritto (nic^t be§ „Xempler").
[Le] hareng saup snr
|)Ciurit^ bcr SbiöC, Dgl. „(®te)
Dieratt. Cperette Don ®eorge§ Ütofe
5BeIfenbraut".
(^ari§ 1873).
|)Cinri(^ ni. (Don5)eutid)ianb),
§arle!in, Dgl. C^aJ naissance d Ar-
(II) portenti delV indole gene-
leguin, „\%tx) neue frumme Seufet", Dgl.

Toucliestone, Chat hotte unb „^ier= rosa

unb ,,^\xnhx ^ein^".
S^ac^äutragen: Les amours ^eiurid) IL, Dgl. „9?ofamunbe".
rot''.
Pantomime §einri$ V., Dgl. (Le) jeimesse de
d'Arlequin, franäö[ild)e
Don . 9iegnault (SuncDiÜe 1704, Henri
. .
V.
 :

728 §einr{d) III. — [®er] §öUe ßoubergarteu.

^einrid) 111, (Don ^yrantreic^), [Lei heros de la Dnrance, auc^

Dgl, (La) leqa. öon Söernorbo ^orta ("i^iari^, 10.5(ug.
'|)cinnd) iV., öql. „Sa 3?eoIe", 1794, Xejt öon 5luDouin). SSgl.
„,'^-leurettc",Fartiede chasse^ //S'^S'^''/ Viala.
Reäuction de Paris, au(^ Sugiienots. ^txx gäl)nri(^ 9^otl)burft f. ,/?^ä^n=
'}3tct)ur^ Cpcr "Reifet La chasse du riet) '^.".
jeime Henri (tom. Cper in ^trci bitten, [2)er] |)crr öon ©c^nabcl, tom.
1. 9«Qi 1797). 8ing[ptel öon Söengel ^Il^ütler (3Sicn
^ettor-^ Xob nadi^utrocjen: LJad- 1815).^
;

dio di Ettore, bramot. 5^antQtc öon lesione, 'OO^^. Pastorale comique.

i8inc. A-ioccf)i (1797) unb grrb. ^aer L'] lienreuse epreuve f. Tjtonore.
(ca. 1800, mit ^laüier). 5ßgl. audi '2)iel |)Cjc Sl'tegörc, ögl. „^JJJegäre''.
?[l?.^:8rucf)'§ „^diitteu^^' ([.„^riamu^"). 2)ic] ^ejc öon ^^ultawa, öaupt=
Heloi'se; ögl. (Tlie) -preceptor. titel: „®ie Schlittenfahrt noc^ 9?oid=
'l'cacti^utragenEloise ed Ahelardo, gorob".
:

bramot. Kantate öon ^^crb. ^acr (ca. Hezekiali, auc^ Oratorium öon ^.
1800, mit 5V(aDier) unb (Xarto Ubalbi Sipj). öotton (Sonbon, 15. ®e,v 1877).
(ca. 1820) unb „9?equiem für UbaU ^ilbCt^unb f. Carcere d' lldegond.a.
lavb unb |)eIoife" öon Sllej. 23inter= ^ilbcgunbc unb ©igbcrt^tt), fom.
berger (ca. 1875). ©ingfpiel öon Söengel SQ^üder (3öien
§er!utcÖ, ögl. „Om^'^ale", Veuve 1806).
OmpJiale, JSouvelle Omphale unb [2)cr] ^infcnbc Teufel f. „'^tfiorot^'',
(LeJ nozze d'Ercole e d'Ebe\ §ön= Biavolo zojjjjo unb ,/(2)er) neue
bel'g Oratorium Heracles frumme 2;eufel".
Reifet
(17. 5Iug. ^tob, nacf)^utragen: Giohhe, Oras
1744); 8d)rüei^er'§ „2Sat)I
bc§ §ertu(e§'' tt)urbe 1773 in SSeimar torium öon ßonte ^irro 5(Ibergatt
gegeben. 'JJac^gutragen: TJw choice (^^ologna 1688) unb Ilmistico Giohhe,
of Hercules, eng(. ^nterlubium bon Orotorium öon ^orc 9tnt. ^\an\
CSJ. ^v. §änbel (Sonbon 1750, mu\it (2Sien 1704).

tcilroeife au§ Alcestis [f. „9(Icefte"]); Hippolyte et Ariele, ögt. Aride

„'l)er 3:;ob be§ öerfulcö", ^JJJonobram unb Amore da semio.
öon 9?eid)arbt (Berlin 1804); Le feste |)irlcnba, Oper öon 5BiI^em S3ruc^
d'Ercole, Kantate üon @im. 3)i[at)cr mäx^ 1886).
(53ergamo 1816) unb h\t „^Ipot^eofe [2)ic] ^odjjcit bc^ aJiönt^^, grofee
be§ ^illcibcn'', unöoöenbcte Kantate Oper Don 5luguft ^Iugf)arbt (^effau,
öon Sraug. 9Kaj. Gberraein (ge[t. 10. 9?oö. 1886).
1831). !
[2)cr] |)Ofnarr, Operette in brei
^ermann; 9)^. 5(. S3uonDncini'§ |?l!ten öon ^ilb. WdUx jun. (2Bien,
Arminio rourbe 26. ^uli 1706 ^u ;20.9?oö. 1886, 2:ci-t öon |). SBittmonn).
2Bicn gegeben, ^er Slomponift ber [2)ic] l^O^C ^rout f. „Bianca unb
Clierusques \\i ^amp^. Seop. ?j-ranc. ©iufcppe" (Supplement).
'

5{imon. [2)agJ öoic Sieb (Salomoniö, Ora=

^ermionc, ögl. „^abmu§ unb ^er= torium öon ^o^. Äarl ©ottfr. Söroe
mione". i(ca. 1850).
|)cro unb Scaukr, 6. 5Rai)r'§ ^an^ [S)ic] §b^Ic ©efam aud) öon ^o:^.
1

tote mürbe 1797 olö Ze avvenüire di i^vct. ^:^ii-i§ (3Sien, Stpril 1820).
Leandro gu SBicen^a aufgeführt (Sejt [^ic] §oüanbcr, Operette oon ^of.
ücn SiJomteffe ^eüo). ^^oc^^utrogen 58ol)er (^ilMen 1884, Xcil öon Seü).
,,§ero", ?[ReIobram öon 3o^- Sronbl [2)er] ^öUc Baubcrprtcn, ^^offe
(ca. 1820). Don ©leid) mit 9Jlufif öon 3Sen§et
Herodiade f. „|)erobe5". *imüaer («Sien 1819).
 §onorine — Isolda di Normandia. 729

^oaorinc, gegebene Oper öon

nldit [^Ol)onn] ^u^, 2)rama öon Sogs
^x. ^ubw. ©eibcl (ca. 1820). netti mit ^Jluft! öon |)enri Äling (ca.
§orra unb ^Mia, Pantomime üon 1875).
SBensel mMtx
(«rünn 1785). Hymnus aan de schoonheid, aan
Hacbald, G^orrocrt mit 6oIi unb de menschheid en aan de waarheid,
Drcöefter öon ^^eter SSenoit (^(ntrocrpen Sritogie für Soli, Sf)i3re unb Orc^efter
1880; Sejt öon be ®ei)ter). öon $eter 33enoit (?tntroerpen 1882,
^ugo VII., fom. ©ingfpiel öon Xejt öon (Sm. |)icl).
Sßen^el WlMev (Wim 1814).
[2)ic] |)U[ntCntiraUt [. Nevesta
[3ic] |)ugcnotten f. Ruguenots. j

Susitka.
[Les] Hagiienots, ogt. (The) mas-
\

sacre of Paris. fi^permncftrc; nacfigutragen bie ita=

[2)cr] |)unb be^ 5lutirt, ^arobie=
'

lienifd^e Oper Ipermnestra öon . . .

Operette Don SBenäel 55Jüüer C^Bicn '(^ölünc^en 1751) unb 9Zic. ^iccini
1816). K^eapel 1772, brei 5lfte).

[The] ice witch, engl. (Singipiel [L'] incognito del bosco = Äma r
öon Stiom. ©impfon (5oo!e (Öonbon [nic^t Amor] etc.

1831). [GliJ incostanti nemici etc., ögl.

Idalide e Cambise, ital. Oper öon Gli nemici delle donne.
^oao ©orteira ba ©ilöa (Siffabon [Airj ingresso di Cristo nel de-
1788). serto, Oratorium öon 5lnt. ®rag§i
[2)ag] ^bcal (= „^er^öcfifte^rei^^Or OJBien 1683, Sejt öon Winato).
3auber[piel öon ©c^ic!f) mit SJiuftf öon [Gli] innamorati, ital. Oper öon
28enael Füller (SSien 1832). ©ebaft. SfJafoIini (35enebig 1798).
Igaace le retors, einaft. fran^. [2)te] 3nfct Siliput, Pantomime
fom. Oper öon 3Iug. ^ilati [^ilate] öon ^Bcnael ^JMtter (?i3ien 1807).
(^ari§, 25. ©ept. 1858). [La] insttla Barataria, ögf. „^on
[L'] iie encliantee, frang. 35aIIett Outjote" unb „@anc^o ^an^a''.
mit Wvl\\1 öon ^rtt)ur SuIIiöan Introduzione per nn balletto
(Sonbon, 16. Wai 1864). (nac^ bamaligem U)u§ (Sfpofition für
Imbroglio contra imbroglio bie ^anblung bc§ SSattettS in ®c[talt
(= Belle giarle e tristi fatti), fom. eine§ Opernaftg) öon ... OJJZünc^en
Oper öon Sim. ^a^r fjßenbig 1807, 1657, Sejt öon ®. ^. 5[JJaccioni).
Seft öon 5tneai). lone, ital. Oper öon 5(nt. '^ox.
Imilda, ^oüänb. Oper öon %^. §. 5lbbatini (?Sien 1666).
SSer^et) (^Rotterbam, ^an. 1885, Spljigenifl, ögl. Sacrißzio in
C-).

äejt öon ©malt). Aulide.

[Les] imposteurs [. Le nouveau ^^aat; nadi^utragen: Isacco figura
marie. del redentore, Oratorium öon S)itter§
Sn
ber ©attgafjc ). „Sacfgaffe". öon S)itter§borff (©rofeiüarbein 1766
[Les] Incas, öjl. L'uUimo degV unb ^ien 1776, Seftöon "»Zetaftafio).
Incas. Iselda di Normandia, ital. ^-öattett
[L'] incendio diTroja, ögI.„2:roia". öon ^io SeHini («f^ailanb 1846).
 :

730 Ismaele — Sof)anne§ ber STäufer.

Ismaele, xDiatorium Don ß. ^tgoft. Z^vaci in bcr Siiftc ( 5ei)frieb) =

93nbia (^iMcn 1717). „a)fo)e§" (f. b.).

[L'] isola Barataria [. ,/©attd)o

StJflUÖOC, bg(. Qud) „(2)er) Xcmpicv
^onja"; ögl. „^on
Ouijote".
unb bie ^übin".
Issea, bramat. Kantate t>on ©aet.
^ucjnoni (Surin 1771).

3. (Sot.)

[2)ic] ^agb; 2BeiBe'§ 2ci-tbuc^ ift 9(ften bon ®aet. ^onigetti (9?eapel,
nad) ia caccia d'Enrico IV. ge= 2. Slug. 1828, Sejt Don ®i(arboni,
arbeitet. al§ L'assedio di Calais, 9leapel,
[2!ie] Sfl^rcifäeUcn, Oratorium Don 19. 9loD. 1836).
So). S^axi^n {mm, 24. 5{pril ha§ Oratorium Don Wo=
1801, 3>C))^tf)a;
icjt üon öan (gioteten nad) einer eng= ri^ ^eißt: dbeimann
„2)er Sodjter
lif^en 5)i(^tung t>on S^ontfon). 9)?orb, meiere ^ep^t^a unter bem SSor=
^Otob f. Giacobbe, au6) „^o\epf}". manbe eine§ Opfert begangen fiat"
9?act)^utragen Giacobbe in Galand^ (3ittau, 13. %eh. 1679, Sejt Don
:

Oratorium Don SSonif. 5l[ioIi (Sorreg= ©l^r. 3Sei[e); ein ital. Oratorium
gio 1786). Jefte f(^rieb aud) g-ranc. §ippoI. S3ar=
3»ofoI) in SBtcn unb t:^eIemon (Sonbon 1776),
Jolob in bcr ^eimat, aiuei ^u^ Serufalcnt, ogl. Gli ultimi giorni
fammengeprige SSienerÖotalftücfe oon di Geimsalemme, La reedißca-
95äuerle mit äTtuftf bon SBcnsel aj^üüer ziojie di G., II trionfo diCJnnstia-
(^ien 1825 unb 1826). nismo, „^(rmiba'', ,'/9^inaIbo" unb
^anc S^orc; nadi^utragen: Gio- La selva incantata. 9?ad)3Utragen
vanna Sliore Don Sauro 9^offt (3JJe= „2)ie 3erftürung ^erujalem^", Ora=
jifo, 92oO. 1836). torium Don @m. 5^aumann (ca. 1860),
San un ®tict, burlesfe SSoIf^oper unb „2)ie (Eroberung ^erufalemS burd)
in t)ier bitten Don (Jäcilie 2i3oIfen= bie ßreuäfa^rer", Oratorium Don §einr.
bürg [pfeub.] (Äöln 1882; ber §elb m% ©tolge (ca. 1850).
ift '^o'^ann non 2Sert^/ ber üom [Les] jeux Olympiques, Dgl. Olim-
$ferbefnect)t ^um ©eneral aufrürft). jpiade.
3>linu^, t)gl. Templo di Giano etc. ^00^, nad)äutragen : Gioa re di
Jofon, tgl. „*>)Kebea", Sort de Me- Giuda, Don ^of.
ital. Oratorium
dee, „Argonauten" unb (II) vello 9J^id)I (gJZündien ca. 1790) unb La
d'oro conquistato. S'Jadj^utragen L'a- diffesa di Gioa, ital. Oper Don D^aff.
:

more di Giasone ed Isifile, ital. Oper Oluffo (Surin, 21. San. 1818).
t)on maxco maxa^ioii (SSenbig 1642), Soco f. „Sanina".
Gli Argonauti in viagqqio , itni. JoCl'isse, Dgl. Giocrissa.
Cper oon 9Int. S)rag^i (SSicn 1682, Soljonna I.; nad)äutragcn: Gio-
Seirt öon ?D?inato) unb Medea, un= vanna I, regina di Sapoli Don g-ranc.
üoÜenbete Cper öon %
ß^rift. (Bmiti) >IRaIipiero (^abua 1842). ,,

[©d)mib] (ca. 1760). SoJöftC ). Giocasta unb „Obipu§''.

Java ]. Yava. Soljonncö ber Sünfcr, auc^ Ora=
Jean de Calais; nadijutragen: torium Don Ä. l^öme (1862), ^.'^.ß.
Gianni di Calais, ital. Oper in brei ©räbener (ca. 1865): La decollazione
 So§Qnne§ ^oflf;orn — ^arnetial. 731

di S. Giovanni Battista, ital. Dra? {%Vixm 1874), aud) ital. Oper Don
torium öon 3)?arc Suononcini
5Int. ©nr. 8arria (92eapel 25. 9lki 1875);
(SSien 1709, Xeft öon f^ilippe^d)i) unb La morte d'Oloferne, Oratorium Don
^argorita ©rimoni (#{en 1715, ber= ^ac. 5'i^anc. äJJilano [3)Jarcf)e)e bi

[eI6e 2^eft). 5. Giovanni di Dio, ©an ©iorgio, principe b'Slrbore] (ca.

ital. Cratorium üon %x\x\. (5igi§monbi 1760).
(CQ. 1780). SubitI),(;®ema^Iin ^aifer l'ubwig'ö)
3oÖannc^ ^oft^orn, tont. Singipiel ift eine Übertragung Don öänber§
Don SSensel 9Jiüaer O^ien 1794). Lotario (f. b.) mit einigen Strien
,

Jolanthe (= The peer and tlie au§ einer Oper Don (^^elleri; nur bie
PeriJ, engl. 6urle§fc Cperette bon 3fiecitatiDe finb Don Seiemann (§am=
5lrt^ur gnüiDan (Sonbon 1882, Xejt bürg, 27. g?oD. 1732).
Don ©ilbert 5(. S3ecfett). mu\\i gu [2)ic] junge Sitttc unb ber ^age=
ber S^ragöbie „^olant^e^' Don %xm}^ ftol5, 3i^terme^5o
für ©opran unb
®eorg Don ^reufeen fineb ^Senget S3a| mit Ord^efter Don . . . 2)unfel
S^eob. SSrobefl) (ca. 1870). (ca. 1790).
Jonefron Kathelyne,bramQt.(Scene [2)tcJ Jungfrau öon Orleans, nacf)=
Don $eter Senoit C^tntwerpen 1859, zutragen: Tlie maid of Orleans,
%tp. Don be ©et)terj. ßlaDierfonate Don ©tembal 33ennctt
3»0fC^I), Dgl. (^//^ transito di Giu- (op. 46).
seppe. [Sie] Jungfrau öon 2Bteu, ^arobie=
^OfUttt Giosue al Giordano, ital. Operette Don Sßcn^cl SJZüIler (SSicn
Oratorium Don i^ranc. 9?uggi (ca. 1813).
1800). Runter ^eiuj, Oper in brei Elften
[ün] jour de regne: bie Oper Don Don ^arl Don ^erfatl (SJ^üncfien,
SaDoö ift eine ru|ftfc^e. 9. 5tpril 1886, Scjt Don ®. gran§
Jnana, auc^ nict)t beenbete Cper Don nac^ 2&. ^er|' „^einrict) Don 'Scf)ma=
;5. @. Slaftner (1840). bcn"). "Stielt ca. 1030 in 3pei)er
^MMtlj, Dgl. Olofeime. 9?acf)3U= unb (f^Iingcn unter ^aifer Ä'onrab.
tragen: Giu'ditta, ital. öatlett Don ^UnO, Dg f. Piatee.
IRomoalbo ^arenco mit Suigi 3f?o|[t Jupiter, Dgl. // natale di Giove.

^.

[2)er] ^oUf uon '^agbab, Dgl. aud) torl ber Äiiljne; nacf)^u tragen:
,/(®er) SSarbier Don SSagbab", „©iaffar Cai'lo il temerario Don %t\.. ®erom.
unb Baibe^' unb b. f. ^ia^jano (^iacenga 1874).
Kalifen ftreit^e f. Encore un tour ^arJV.; na^^utragen: Ben aven-
de calife (SuppL). tuer van keizer Karel, einaft. Dläm.
[2)cr] tontpf beö (Sliitfe^ mit beut Oper Don 3. Dan ben 9(cfer (?tntn)er=
S^erbienft, ©ingfpielDonSSengel WMtx pen, 23. San. 1856, Sejt Don ^eftan=
mkn 1833). berg) unb Charles Quint, gr. Oper
Kamschatka, Dgl. Mieczancy K. in fünf ^^(ften Don ß^. Www (®ent
torl ber ©ro^c; nactigutragen: 1857).
Carlo re d'Allemagna Don Sllcff. torncöal; nacfijutragen; II came-
©carlatti (9JeapeI 1716) unb // Carlo vale Don yUJatt. SSento mit ^^lor.
Don gjJatteo Gapranica (9?eapel 1736). Seop. Öafemann (t^Ioren5 1771): 11
 : 1

732 ^rtfpevl — [^er] ^ofa! in SSien.

car/ievale e la pazzia öon ^ietro worth fc^rieb {O). i3. C'a^ffcn^ jnn.
ißuHi (ca. 1730), te follie di carne- '(ca. 1850).
vale, 5öa[(ett öon 3fcom. ^orenco mit Kinderhulde aan een dichter „5San
?eöi unb (Safirag^t CilJtQilanb, 20. ^an. 9ti)§ml)c!"=5lantate öon ^eter S3enoit
1877), TJn carneval, fran^. Operette (^^Intmerpen 1884).
Don . . ßomplfiano (3aint=®ermatn
. [2)cr] Äirt^tog in ^^^etcrgborf, ^offe
en Sol)C 1883), El cameval de Ve- iöon a)ieifel mit 9Jiufit öon SBengel
necia, ipon. I^aüett üon 9?ic. ^anent gjJüüer (33ien 1819).
(^Barcelona ca. 1860) unb eine „^ax- [2)ic] Hctnc a»Ud)f(^U)cfter, ©ing=
'

ncöal^^oper" Don ^. .^einr. 9lb. JReife fpiel öon 'IQtn^d HHiücr f^Sien 1804).
rlRain^ 1853). ^Icopotra f. „(Xä)ar'' (Suppl.) unb
^afpcrl, tom. gigur ber älteren „SDJarcu^ '>2lntoniu§". fUneJ nuit de
2i^tener Operette, abftammenb öom CleopcUre öon S^ict. Sßla]]c mürbe erft
.V)an§tt)urft, eine Schöpfung be§ ^o= 25. ^prit 1885 in ber ^:;.Wi)er ^omi=
mifer§ Sarod)e: „^alperl'S ß^rcntag", [c^en Oper gegeben.
^eenmärcfien öon öen^Ier (1789, mit ^iQtCmncftra; Cllfemnestra, ital.
nur n)enig ^JQJuftf); „^afperl bcr Opera seria öon 'D^ic. %nX. Bingareüi
3SogeI!rämer", ^ouberoper öon 23cn= (^JOJailanb 1801, Sejt öon Salft).
sei gjJütter (ÜBien, 3. Wäx^^ 1791, [2)cr] tönig auf ber grünen Sßiefe,
Ztp. öon Neugier); „^afperl ber ^a-- ©ingipiel öon SSen^el WMtx (3Sien
gotift", fom. ©ingfpiel öon ^JSenjel 1787).
müVitx, Seft öon ^erinet (1. Jeil töntg Obipn? j. „Obipu§".
„^te Baubergit^er", 8. ^uni 1791; Äönig Stephan f. „Stephan".
2. Seit „^i5iccf)i" [f. b.l). J8gl. tönig 2Bitti(öi« f. „23itticf)i§".
„3auberflöte''. [2)er] töntg öon 3ion [. „So:^ann
taftor unb ^oHuj, ögl. (!) Tin- öon Scpbcn".
daridi; nadj^utragen: Castore e Pol- Königin (f^riftine f. S^riftine öon
luce, ital. Oper öon %^U %k\\. Df?a= (Sc{)roeben".
bicati (SSenebig 1815, Sejt öon S. [2)ie] Königin öon Scon, Oper öon
9tomaneüi) unb Ballett öon ®toö. S8. (£. «ecfer (SSüraburg, 20. Wäxh
'-öatt. (Jalöi (Sremona 1788, aud) 1884).
5tbt SSogler'g Oper mürbe perft 1787 idonrob II. ). „3""^^!-' öein§".
in ^DZünä)en italienifd) gegeben, beutfd) tonrcöin (S. 266), ögl. Corrado
äuerft SD^ann^eim 1791); Casfor et d' Altamura. ^Jac^^utragen Corra- :

Follux, nid)t gegebene frang. Oper dino, ital. Opern öon %x. 9JlorIad^t
öon 33arün ®^i§(äin be ^ceüacrt (ca. (^arma 1808 unb ® reiben 1810)
1840). unb ©tef. ^aöefi (58enebig 1810, gmei
[2)tC]Ä^a^c öon SSeuAel 5D?üaer
?lfte) unb ,/^onrabin öon ©d)maben"
mxtxi 1815). öon SSen^cl ^JJ^ütter (ca. 1810).
[2)le] Äörbc anö bcr Surf ei öon
[2)cr) toufmann öon ©m^rna, ögl.
,/Baaren^änbIcr öon ©mljrna" unb
^enael WMtx (^Bien 1806).
Marchand ofSmyrne. [2)af] torp^ ber Oiac^e, einaftige
9?arf)5Utragen
fom. Oper öon @iegfr. Saloman
Sot). 3(ug. äuft (^itmfterbam ca. 18005*
(SSeimar, 12. ^uni 1850, Sejt öon
unb ^erb. (5or [ital.?j (Sonbon ca.
^alii'd)) unb einatt. Operette öon %x,
1815).
öon ©uppe (©ien, ^J^är^ 1864, Jejt
tcifcr, Slein^olb, ^u ftreic^en öon ^ari)c^).
„Salpurnia"(ift öon |)einid)en).
[^er] tofof in Sonbon, öon 2Sen=
tcnUmort^ f. ,,Öeicefter", „eiiia= gjJüüer sei 1813). {mm
betV unb „gcft öon ^lenilmort^^ [^erj tofaf in Sien, öon 2öenäet
Gin SSaüett Le chateau de Kenil- gjjülter (3Sien 1814).

^^'^'
^ Jl:^,\
X 16^7^^
 ^röfu§ — ßutlier. 733

Ärbfu^, nQcf)5utroßen Creso üon [^cr] Äurftrcit in ^abcn, öon 2i5cn=

%d. 5neffanbri (^oDtä 1774). _ ^djmhUQX (^ien 1819).
tunftfinn unb Sick, t>gl. „War--

£•

Lady Henriette l „Martha". [S)ic] Siebe in ber Stabt, ©ingfpiel

\

[Un] lampo d'iiifedeltä, ital. Cperl bon ^öf. ^:ÖiI. 9^iotte (2Öien 1834).
bott 5td)iae ©raffigna (Sobi 1838). [Sin] Sieb al^3 ^enättier, fom.
[2)aö] Sanbl)Qug M
Sien, öoni Oper bon Gb. Soboletn^fi) (^önig«=
SSen^el TOüUer (Bien 1815). berg, f^ebr. 1853).
[2)cr] Sonbfturm [. „Xiroler :^anb-- Lilla, ital. Cper bon 5lnt. S3ran=
fturm". caccio (nadigelaffen, SSenebig 1848).
La Reole j. fXaj ii^eo/e. [Den] lilla slafvinnen, fdimeb.Cper
Laurette, tion ^. öoijbn, ift bie bon ^enr. 53ern. (Irufeü (<Stodf)olm
franäöfifcEie ^ßerfton ber Fera costariza, ca. 1820).
breiaftig, mit einigen ^f^ummern qu§ Sorraine, Cperette bon 9^ub. S)el=
anberen Dpern |)Qi)bn'§, Duüertürei linger (Hamburg, 3. Cft. 1886, Seyt
au§ feiner Armida. bon C. ^Saltfier).
Sojaru^; nacfi^utragen bie CrQto= Lotario, bgl. „^ubitV' (©entalilin
den: „®ic ^^tuferfte^ung be§2a5aru§" ßaifcr Subroig'§) im (Supplement.
bon §einr. ^ul. |)o^fe (Söerlin 1850) [2)ic] Sottbnummer f. (Lej Ullet
unb „%\t ^tufcrföecfung be§ Üa^arus'' de loferie unb (II) ferno del lotto.
bon So^. ^arl ©ottfr. Si3rae (1863). Lucia di Lanimernioor, bgl. (Le)
Scor; na(±)?\utragen: Coi'delia, ital. nozze di Lammermoor (Garafa).
£)pev Don ©tef. ©obati (SSoIogna, '??ad)3UtrQgen La ßdanzata di Lam- :

7. S)ea. 1881, brei 3{fte), unb ä

S- mermoor bon Suigi $Ricci (2;rieft, 9?od.
§atton'5 SJJufi! ^u <Bf}ate\peaxt§' 1831).
„^ijnig Sear" (1858). ©oIoroieff'§ Cor- Lucio Paprio f. „^apiriu§".
delia ift nad) ©orbou'g La Jiaine ge= Suctetio, ogl. Sesto larquinio unb
arbeitet. Turia Lucrezia.
1

[3)crJ tcbenbigc @a(f tton SSengel Lucrezia Borgia, ):)%\.(La) rinne-

^Küüer (23ien 1786). gata.
[2)cr] tebcnbige tote ^au^Ijcrr tion Ludro. nidit gegebene ital. Cper
SSenael ^J^üüer p^Sien 1815). bon ©aet. "iXiM ^arratta (1850).
I

[De] leije (^ie Stiie), Kantate bon [2)er] SumpenMmcr, bon ^öensel
^eter iöenoit (3tntroer^en 1872, ^ejt (2Öien 1805). mMtx
bon Slb. S^errieft). Suftig lebeubifi, bon bemfelben (3Bien
I

Leonore (= The hell maid of 1796).

Lyons) ^ engl. Cper Don SSifl. ^rl) [2)ie] luftige €>0f^5ctt oI)ue $8routi=
{^hxo'^'^oxi 1845). gern, bon bemfelben ('üBien 1831).
[L'amore di] Lidia e Clori, ital Sutlier, aud) Cratorium bon ^o^.
€)3er bon ^ac. [^Itleff.] ^JJelani (58o= ^ul. Sc^neiber (^:8erlin, 18. Cttober
logna 1688). 1
1854).
[La] lil)erazioDe di Ruggiero f.

Ruggiero
734 [De] maaiers — [II] martirio di Santa Catterina.

m.
[De] luaaiers. Dläm. Kantate für bctannt ift auc^ ber Äomponift ber
XTipel=^Mnnerc^or öon ^eter 93enoit 1717 in Sonbon gegebenen Oper bie=
(®ent 1866, Xcft öon ©eftanbercj). ]e§ XitelS.
ÜJZacbctl); ^DJuftf ju ©^atefpeare [Le] marchand de marrons f.
Qucf) öon 3. Sip^. ^atton (1853) unb Aline et Ditpre.
ein Cratoriunt öon ©allu§ [^of). [Le] marchand de Smyrne f.„(®er)
?Dkbcrtt|c^] (ca. 1800). Kaufmann öon ©m^rna".
SWabamc 5lngot; nocf) nac^ptragen: [La] marchande de raodes f.

i^ ^^/io f^e Madame

Angot, ital. „^obct)änbIcrin''.
Cperette in brei bon ^ilngelo
Elften SUiarbodici f. „öftrer'' unb Esalta-
^ronboni (Siffabon, b.WoX 1875). zlone di Mardocheo.
Maddalena; La conversione di ÜOZarfa öon ^o^. -öager (gr. Oper
MaddaJena. ital. Oratorium öon in öter ^2Iften) lüurbe 4. Oft. 1886 gu
©ioö. ^^att. Suononcini (2öien 1701, 3Bien enblic^ aufgeführt (Xejt öon
Xe;:t öon D^icc. JRobiano). (£. be ßoetlogon. ©ujet eine ruffifc^e
[La] madre virtaosa (Portugal), Seibeigenengefi^ic^te).
gu Sonbon al§ Semiramide 13. 2)eji. ÜKargarct^a öon 35olotö f. Bugue-
1806. nots, Fre aux clercs^ „Sa Ü^eole".
[2)cr] 9)Zai, Kantate öon ?Vr. 9?ei= ÜJloria ©tuttgarbin, ^arobie = Ope=
c^arbt (ca. 1775, STe^t öon Ütamler). rette öon SSensei mMtx (3Bien 1815).
gKol)onteb'^ ^arabic«, f. „^u= aWarta Stuart, ögl. La regina di
^ameb". Scozia, „aii^gio'', auc^ „TOaria (5tutt=
SWai, Sunt, SBenael garbin", ^^ac^gutragen DavidBizzio^
^uU, öon :

ÖZüüer (^Bicn 1817). fpan. Oper öon ^ippoIt)t giobrigucj

Maid Marian, ögl. aud) „9iobin (ca. 1870).
[Le] mariage impromptu, \ ögl.
[La] niaison isolee. ögl. CLesJ vo- [Le] mariage in attendu, Le |

leurs de Yosges. petit matelot.

Maitre Patiielin, ögl (L'jawocato [Les] mariages Samnites, ögl.

Patelin (©Uppl.). Cephalide. j

[La] Maladetta: L'ahime de la ÜJlariuo i^alicro, ögl. (B) ultimo

Maladetta, frang. !om. Oper in brei Faliero. ^

mtm öon ©üb. 3)npre?i (S3rüffel, '

Marion Delorme öon ^onc^ieUi

19.9^00.1851, Xejt öon (Sb.S)upre§l. tt)urbe 17. Wäx^ 1885 in ^ailanb
lUJalatDÜa gr. Oper in brei ^ilften aufgeführt (Jejt öon
, i
©^i§Iiciani).^
öon gelij öon SSeingartner (3DJüncf)en, [il] marito e l'amante, ögl. (Üne)

3. ^uni 1886, Sejt öom Äomponiften feie ä Fans.

nadi Äalibafa). 9Kar^, ögl. (LaJ rete di Vulcano,
Manche a manche (sie) fiat ben Revanche de Vulcain unb (TheJ
0ll"ia;2itel Äp^^es Fontenay. \shamdocfor. ^l^ad^^utragen: Les Mets
5öianfrcb, \iQ,l Re Manfredi. 9la(^= \de Vulcain, 93aIIett öon ... Ölaife
jutragen: Galeotto Manfredi, ital. !(^ari§ 1738).
Kantate öon @iac. ßorbeäa (^fJeapcI, gjlortin SWod^ öon SSensel ^JUlüaer
'

30. mo-i 1840). '(^JSicn 1805).

Manlio öon ^ollarolo [cf)on
[Tito] [II] martirio di Santa Catterina^

1696 in j^Ioren^; bie Oper öon 1720 Oratorium öon ^ier f^rranc. Xoft
(in 3?om mar öon ®aet. $8oni
) nic^t i(3Bien 1701).
;
 d)latf)ia^ öon ^^^unfenftein — ^DJontejuma. 735

öon '^unfenftein öon 2Sen= Dan (ßonbon 1885, %tp. Don ©ilbcrt
59?ttt^ia^
,^cl Mütter
(-iföiett 1808). %. S3ec!ctt).
[II] matrimonio d'una ora, ögl. Mikuläs, fo ift ber forreftc Xitel
(Un'J ora di matrimonio. ber unter Nicitldits öergeidincten Oper.
[II] matrimonio per susarro, ögL 3Wiucrüa, ögl. „^aÜQ§ Slt^ene'';
Angiolina. nac^^^utragen: „'5)ie öon 9??tnerDa bt-
[i] matti gloriosi, ögl. (I) pazzi idjü^ie Un[cf)u(ö", ®iil)tung, Wu)it
gloriosi.- unb ©cenerie öon ^o). Sllug (ca 1690)
[Le] mauvais plaisant, einaftigeg unb Dialogo tra Minerva ed Apollo
franj. ©in^lpiel Don 35abe (^an§ Don ©eorg Ä. 9^eutter jim. (^ien,
1757). 15. Oft. 1728, Seft öon ^^aSqutni).
3Iazarina. ^öattett öon ßb. W. Srn. [2)av3] SJZitgcfii^t, Sieberipiel öon ^.
©elbcöej 1850).(ca. Sing. ?}rt)r. öon Sic^tenftein (2)e[fau
Ijjlebco;nodj^utragen: Os encantos 1800).
de Medea, portug. Oper Don 5(nt. 9JlitI)ribatc^; nad^^^utragcn: La
^ofe ba ©iloa (Siffabon 1735), and) gratitudifie di Mitridate, Hai. Oper
Ballett öon ®iQC. ©erafino [2)td)ter Don ®corg Sf. Oieutter jun. (ÜBien,
ober Äomponift?] (^Bologna 1819). 1. Oft. 1734, Sejt öon ^a§quini).
ÜJlcbufa; ©carb'§ einaft. Oper f)ä^i
La morte di Mitridate Don W. ^or=
La tete de Meduse. tugal mürbe ouc^ 16. SUpvii 1807 in
iVZcgära, aurf) öon ^en^el Füller Sonbon gum SSeneftg ber (Jatalani ge-

(28ien 1806). geben.

Mt\\itX üDZartin, ög(. Le tonnelier [La] Moabite, ögl. „Üiut^".
de JSuremherg. [2)ic] mokrncn Sauern öon SScn=
gel ^JDfJütler (iSten 1817).
[2)erj mtWitx öon SlöitS DrQto=
dum öon ^of). ^arl ©ottfr. Sötue [2)ic] mobcrne 9Birtf^cft, ^offe öon
fcn. 1850). ©leid) mit mn\it öon SSenäel Mütter
Melinda [. Orgoglio ed umiliazione. (2Sien 1821).
Wt\Vi\\M, ögL Roi du Daniihe, 9JZot[at)Uf ^ BttUkrfluct), f^cenmär=
SvatojansTce prondy (= „'^Die'D^ZoIbaUs d)en öon 9^aimunb mit Wlu'iit öon
nire"), „"iDonautPeib^en ^', „Unbine", SSengel 5)Züaer (SSien 1827).
Adele di Lusignano unb „Slotilbe 9JiotOft)U^, Pantomime öon Senget
öon ßufignan". müün
C^Sien 1814).
Meraspe f. (II) tiranno umiliato. 3IonibreuiI et Merville, ögt. (Le)
Mercurio esploratore, ital. Dper pari.
öon (5Sien 1662, Xejt öon 5t u=
. . .
[II] mondo alla revescia, DgL
relio Stmolteo). „(S)ic) Derfe^rte SSelt".

SWerUn, gr. Opern in brei ^3Iften öon [II] mondo della luna, ögt. aud^
tarl ©olbmar! (SBien, 19. 9?oö. 1886, (La) spedizione per la luna unb
2c;ct öon ©iegfrteb l^ipiner) unb ^^tl. Le voyage dans la lune.
genfer (Berlin, 28. gebr. 1887, Sejt Monsieur Canadier s. v. p. (s'il
öon ^offmann). S5gl. (La) grotta vous platt), einaft. frang. Operette
del mago Merlino, La tromha di öon So). Ü)lid)el (Sütticf), 25. gebr.
Merlino, TJrgande et Merlin unb 1875).
(The) royal chace. Monsieur Choufleury etc., ögl.
[Le] meunier de Sanssouci, ögl. „©alon ©pil^elberger".
„{%\t) Wä^it öon ©an§|ouci''. Monsieur Arlery, einaft. Operette
SDttba^, ögl. (L') aviditä di Mida. öon ^ug^ ea§ (^JO^arfeitte 1868).
» [TlieJ mikado, engl. burle§!e0pe = SJiontepma; ögl. fX'^ ultimo degli
rette in brei Elften öon 3trtt)ur 8uni= Incas.

L
736 Mors et vita — Nyaga.

Mors et vita, Oratorium bon Qi). 9)iul)amcb, ögl. ri^^» paradis de

©ounob (1882). Mahomet.
[La] morte d'Abele, ögl. aud) [Le] muletier de Tolede, ügl.
„(Xcr) Zob 5(6er§". ^er tomponift (The) rose of Castile.
be^ DrQtorium§ öon 1754 ift ®iu). [2)ie] niufi!oafd)c ©(öncibcrfomUic,
^onca. bon SSenjjel gj^üUer (3Bien 1825).
[Lei morte di Gesii (Cristo) etc., 3Iyrtille, \xam. Operette in bier
t)C}I. „^a)[ion". 5(ften bon ^aul Öacome [b'Gftaleny]
ÜJtofcÖ; nadi^utragen 3Iose in ($ari§, W&xi 1885, Sejt bon errf=
:

Eqitto, braniQt. Kantate bon ®ioD. mann = G^atrian unb SKaurice S)rad).
^aefteKo (^Zeapcl ca. 1790).

«R.

9Jotiotl)'£! SBeinkrg, Oratorium bon luge, Oratorium bon Sitt. 2;rento

Sf^omano Dicutter (2lm6erq 1781). (?lmfterbam 1808),
©regoir (5Int=
(Sb.
[2)cr] 91od)ttt)QnbIcr, Operette bon roerpen, 31. ^an. 1849), Sam. @aint=
£oui§ 9^ott) (Berlin, 25. @ept. 1886, 6aen§ (^:pari§, 5. SJJär^ 1876 im
2;fjL-t bon ^ell unb ®enee). Bongert), The deluge, engl. Orato=
Naemi (Saomi) \. ,,9^utö". rium bon 9iob. 92ic. (S|. Sodjfa
[Scr] 9Iamc tl)iit nidjtö jiir @0(^c (Sonbon 1822), II diluvio universale
f.
„(®ie beiben) Zintona". bon 5lnt. 55o)e Gappa (ca. 1875) unb
[2)ic] 9?airtbCU, Oubertüre bon „^oa^^', Oratorium bon gr. ©eb.
©tcmb. 33ennet (op. 15, 1836). ^ölgl (ca. 1850).
9^amClUofc|)eIbcn INevtelen hösöTc. Non ti scordar di me, ital. Oper
9^onctte bon SSenäel SJ^ütler (^ien bon SDom. S3ertini (noc^ nic^t ge=
1796). geben).
9Jero; nachzutragen: „^^ero^', [Les] nonnes de Robert le Diable,
S3aUett)pier bon ... (^atte a. ©. fran§. fom. Oper in brei Slften bon
1663); Uingresso ella Gioventu di S. ©. Äaftner (1845-46, nid)t ge=
JSerone, ital. Oper bon 5lnt. ©tonet; geben, STcft bon ©cribe). SSgl. Robert
tini (50?obena ca. 1710). Diable.
le
[2)cr] neue trummc 2^eufel, Notis Botzaris, frang. Sirauerfpiel
bgl.
Diavolo zojipo unb Diahle hoiteux. bon (?b. Äneiff mit SDJufif bon ®. %
[^aö] neu erridjtetc toffteljou^ bon Äaftner (Strafeburg, 10. mc^\ 1829).
SScn^d ^RüIIer (SSien 1803). Lei nouveau Robinson ). Azemia.
[2)ic] neue 9Jtetica, ^arobie bon La] nonvelle Psyche, [. Giralda.
gj^eifel mit 9)?u[if bon SSenäcI mMa Le] nozze funeste, ital. Oper bon
(SSien 1822). ^i-in^effin IHmalie bon @ad)fen [5Imalie
Niculäus, rid^tigcr: Mikulds. Reiter] (1816).
S\l\m, 9?anettc uniJ ^Jtannerl, ^offe Nn surdato, [. „^ulcineU".
bon ©lammerflättcr mit 9J?uftf bon Nyaga, fdiiocb. Oper bon ^bar §all=
SSen.^el ^DUiüer (SSien 1822). ftri3m (©torf^olm 1885, Xcjt bon
9(00l), bgl. „Sünbflut" unb Bilu- Sarmen (2l)Iba [Königin (f lifabet^ bon
vio universale; nad)3Utragcn: Le de- atumänien]).
 [L'] obbedienza — Dtto bcr Sc^ü^. 737

o.

[L'] obbedienza . . ., bgl. VhU- [L'] oncle et le neveu, aud) al§

dienza. Les deux oncles (1805 in ^^ari§).
£)lJcron, QU(f) nic^t aufgeführte D^cr [L']onesta iiell' aiiiore, Mo^i. Ämorc
t!OU ^of. ®effQuer (ca. 1865). 11071 vuol inganni.
£;clatJia f.
Ripudio d'Ottavia. [De] oorlog („®er 5trieg"), b(äm.
[2)ic] CbnUi^ten (= „®ic Söinen= Kantate in bret Seiten für ^oppel=
jagb"), Don 5i>en^cI9.)?ü[Icr(2Bien 1792). c^öre, ©oti unb fcl^r großes Crct)eftcr
[Gli] odi deliisi etc., Dgl. „%^' bon ^-Pefer Scnoit (Antwerpen 1873,
caniu§". Scjt bon bau 53eers).
[L'J odio placato, bgl, ^öZ^; sdegni
Opera drammatica (o^ne uä^erett
cangiati etc. Sitet) bon Sot). 6§rift. Ütictjter (®rc§=

Öbt^U^!; Edippo a Colono, 9)Hin= bcn 1764).

d)en 1729, ift öon ^ietro Sorri (Jejt [5)ai^] Dpfcrfcft f.
„(2)a§) untere
üon 2). Saüi). brD(f)ene Cpferfeft".

CbljIfCU^, tjgl. ülisse, Betour d'TJ- [2)cr] Orang-Utang bon Söen^el

lisse,Bitorno d' Ulisse unb „%th' g)ZüIter (^ISien 1816).

mac^o§". 9?acf)^utragcn Circe abhan-:

[L"] orfanella dl Ginevra, ber
donata da TJlisse, ital. Dper bon €f fia = Sitet jct)n)an!t glüifi^en Arminia
S5ern.@ababmi (formal 692), „eirce", (b'Stntoni, ^abefi) unb Ämina (ogt.b.).
Dper öon ^\l. 5lb. ©trungt (Seip^ig Orion bon SBengel ^Qfütter (2öien
1697), Circe fata saggia, ©erenata 1796, Sei't bon ^erinet).
bon granc. donti (^i^ien, 28. 5(ug. Crp^CU^: La morte d'Orfeo, ^a=
1713, Circe (= Odio ed amorej, ftoratc bon ©tef. Sanbi (9ftom 1639),

ital. Oper Don ^tttil. 3lriofti (Sonbon

Gli amori di Orfeo ed Lluridice,
Calipso abhandonata, ital. ital. Dper bon 5lnbr. ©antinelti (5öien
1721);
Dper bon \iuigi Sf^omano (^rünn 1660) unb ,/£)rpf)eu§ unb Guribice'',
33allett bon g-lor. ^eüer (ca. 1760).
1793), La partenza d'Ulisse da Ca-
lipso bon ©iac. ^nfanguine (Neapel £§far'^ ^Ob (Ä^aftncr), ift nici)t

1782), „5lah)p)o", Cpcr bon ^of. ^. aufgeführt (Xe^t bon (ib. ©toOe).
^x\)n (ca. 1840) unb Le fils dfUlysse, .
[L'i ortolana fedele, t>Qi.Belinda

eina!t. frang. Cpcrette bon ßug. Wo- (Sritto).

niot (^ari§, 5. max 1866). Öftcrrctcö über altc^, tocnn c^ löitt,

Offendere per amare, bgl. La bon SSen^et ^Züüer (33ien 1796).

Telesilla. [2)cr] öftcrrcid)if(öc(Srcnabicr, ^offe
Ogns, bgt. 11 trionfo del hei sesso. bon ^eißl mit ^HJufif bon "Ben^d
Oldrich a Bozena, cgcc^. Cper bon gjJütler (^Bien 1813).
S-ran5 ©fraup (^rag 1828, Sejt bon CtbcHo, audi ein Dratorium bon
(J^melensh)). 2S. Saubert (1833) ift ^u ber^cidinen;
[L'] Olimpiade, bgt. Jeux Olym- SScrbi'§ Otello (bier ?lfte, Sejt bon
piques unb „C^ex) 'Bettfampf ^u Cltjm* 9(. S3oito) tourbe 5. gebr. 1887 gu
pia". ^?aitanb gegeben.
Olindo e Sofronia, bgt. Sofronia Otto öon Sritocnftcin, bon 3Ben5el
ed Olindo. 9Müer [mtn 1815).
Dmp^ale, bgt. Veuve Omphale. Otto bcr ©djü^, bon SSict. (S. 9?cfefer,
Once too often engt. tom. Cper bon mürbe 15. ^7?ob. 1886 ^u üeipaig erftmalig
,

^ottiarb ®tott)cr (Sonbon, ^an. 1862). gegeben (Xc^-t bon 9iub."!8unge, 4 5lfte).
I

Siiemaun, Dperii'^aubbud). 47
738 [La] pacc per aiiiorc — Pourceaugnac.

%
[La] pace per amore, nc;!. (Gli) [La] pescatrice fedele, bgl. (I^a)
sdegni canr/iati in amore. vera costanza.
[La] paciroiia e la cameriera [• ^I)atöO: Faraone summerso, Dra=
CM chenera. bon 9^ic. »^ago (ca. 1710).
toriuni
bgl. Fragments heroiqucs
^|!Qlcftrino; Me D^er üon W.
^^^aCtOU,
®.
(5ad)§ rourbc 18. ?OZär^ 1886 in (©uppl.).
9?cgen§burc} guerft aufgeführt; nQcf)= [2)cr] ^^farrtr üou üökubou, einaft.

gutraacn bä§ Cratorium „^aleftrino'' !ont. Cpcr bon %q{\): 3ÖDl)rfd) bon
23. 3?ob. i886, Sejt bom
t)on äo^- ^avl ©ottfr. ^öwt (1841). (Hamburg,
2)er Sitel^elb ift 9^a=
Pamela (maritata, nubile), ögl. ^omponiften).
belaig, ber berühmte frangöfifc^e @a=
fXa_j huona ßgliola.
tirifer, ber ein junge§ i!iebe§paar ben
^oit, ügl. „(^er) Xob bc§ großen
^ntrigucn feinet Äaplan§ gum %xo^
bereinigt.
Panthee, Qui) ni^t aufgefür)rte gr.
^tlilibor, ber berühmte ^omponift
frang. Dper bon So^- i^nebr. 3ftet(i)Qrbt
unb ©c^ac^fpielcr ift ber ^elb ber ein*
(CQ. 1790).
a!t. frang. fom. Cper Battez Philidor!
Papirio sindaco, nid)t Don P. s.,
bon . . . 2)utaq (^:i5arig, 13. 9?ob. 1882,
iftber Sitcl ber £per tion ©ioconbo
5tri-t bon 5(br. ^retjfufe).
®ego(a (g3?ailanb 1841). $l)iUpp IL (bon (Spanien) \.Don
Paqnita, franä.S3Qtrett bon ©b. 3J?Qr. Carlos.
Grn. ^elbeüe^ (1846). [3)ic] plgrimc öon SDtcffa, bgl.
%>ati§ unb ^clcna, ügl. auc^ „^^e= (L'J incontro inaspettato.
fcu§" unb fTheJ ra^e of Helen. 9?acf)= Plpele (nid)t Pipelet) bon bc 5-er=
gutragen: Elena regina di Sparta, rari: SSenebig, 25. 9?ob. 1855.
ital. Dper bon ^ranc. eaüaüi ($8ene= [II] pitocco, bgl. (L'J ulla di
big 1659). Bassora.
Partenope, bgt. Rosaura fedele.
^]>t5Saro, bgl. (L') ultimo degV
'DMdjgutragen: Partenope t)on ©iac. Incas. 9?a(^5Utragen: (La) conquista
(lorbeUa (^fJoapel ca. 1830). del Fern, ital. £pcr bon . . 9lemad)o .

[La] partie de chasse, bgl. // re (S^abrib 1799).

alla caccia, aud) (Le) roi et le fer- tlilto, Cperette in brei bitten bon
mier unb „.S^')etnridi IV.''. riebet (5-ran!furt a.^., ©eg. 1885).
S)cr] ^^of(()a öoii ^uni^, t)gl.„(^er) Pltttus, frang. Cperette bon 6§.
$Baf|a öon 2;unis". iiccocq (^^ari§, 31. W&x}^ 1886).
^^affiOU, ögl. II re del dolor, [La] poesia del san^iie, bgf. (La)
„(®cr) ftcrbenbe ^cfuS". ^acf)5Utra= simpatia del sanque.
gen: La deposizione della croce dl ^l^oUiö 5lteKa, Dratoriunt bon ^o^.
Gesh Cristo t)on ©ioü. mh. JRiftori tarl ®ottfr. Sömc (ca. 1855).
(2)re§ben 1732) unb La morte di [II] pomo d*oro, bgl. „X^eti§" unb
Cristo Don So6. 5"^. Ü^eidiarbt (ca. (I^es) trois deesses rivales.
1790, 2ejt bon 9}^ctaftafio). Popelka (?tfd)enbrDbeI), cjed). Cper
[Lei peintre amoureux de son in brei Elften bon So). 9^i<i). ytoi^toönl)

modele, bgl. ,/(5)cr) bcrlicbte Wa\ti". (^rag, ^uni 1885, Xejt bon Ottotar
nadiäutragcn: Le azioni §oftin§h')).
^-Perfen^;
fortiinate di Ferseo bon Hut. %X(x%^ Pourceaugnac, bgl. Squire Tree-
(iESien 1691). loohy.
 |

[II] prigioniero — 9^id^arb I. 739

[II] prigioniero, audj itai. Dpex ^tOtCUÖ; Les amouo's de Protee

in ^wd 5(ften Don ^rinjeffin ?lniQlia Qu5 bon W\^. Julien SJJat^ieu (^ari§
öon ©ac^fen [5tmalia |)eiter] (5)re§= 1778).
ben ca. 1825). ^UlcincK, t>gl. (L'J ereditä di F.
[LeJ priiice invisible, Dgt. //(^er) unb II ritonio di F.
un[td)tbare ^srlnj". [La] puta coronata, unBeenbet
[La] princesse de Babylone; ber ^interlaffene Dper t)on 5[nt. ^öugäola
©d)Iufe[a|; [dauert betreffenb] ift ^u (geft. 1871).
ftreicfien \'DQi. ^ougin'ö ©uppicment ^^ijgmaUou; nodiautragen: Gala-
gii %it[^' Biograph, univers. 9lrt. tliee, 9JkIobram Don 5lnt. ^art^e(cml)
„©alieri^'). 33runi (^^Qri§, gebr. 1795, Xcjt Don
^rin5 2)0mini!, romatit. Oper in ^oultier b'SIIntottc) unb fran^. fom.
bier Elften t)on Otto gtcbac^ (®anäig, Dper in ^tt)ei ^ften öon SSictor ^Jiaffe
16. '^ßläx^ 1885). (^arig, 14. ^Ipril 1852, %zii öon
^rinj ©ugcn, ücjI. „(©ie) Uniform". Karre unb S3orbier).
La] prise de Troie, ögl. „Xroja". ^DtamU^ unb S^i^bc; Firamo e
La] prison d'Edinbourg, ögl. Tishe, Ä'antate für graei ©timmen bon
Hiccardo unb Riccardo d'Edim- SSinc. giocc^i (ca. 1800).
hurgo. ^t)rrI)UÖ (= 9^eoptoIemo§, ©o:^n
$romct^CUö; na^gutragen: ie^ be§ 5lc^taeu§), ügl. _„?lnbromad)e",
woce« de Fromethee, Kantate für 6rZ^ amori infruttuosi di Firro, ital.
©oU, ß^öre unb Drd)efter bon ©am. Oper Don ?lnt. ©artorio (SSenebig
©aint=Saen§ (^arl§ , 1. @ept. 1867). 1661). Andromacca e Firro f. „5ln=
[La] prosperita infelice f. „Gäfar". bromac^e''.

a.

Dnintug ^aMuö aJJafimug, bgl. a/; ^/-io/^fo r?/ Q. F.

m.

Dkkiaiö, Dgl. „(Der) ^sfarrcr Don [Sic] 9J(inl)ci* «nb bic Sonner,
©ingfpiel Don Seopolbine S3IaI)etfa

"ümxtmQ.W) felbft ift bcr^elb; (>föicn 1830).

Don: Apotheose de Fameau, Ü)rifi^e [II] re Gelidoro, itat. Oper Don
©cenen [anonl^m] (®ijon [?] 1783) Scrtali (^Bien 1659, Sejt Don
9lnt.
unb Rameau, einaft. allegor. SSaüett 5(ureIio ^Imalteo).
Don . SefeDre (^ari§ 1784).
. . [La] resurrection du Christ, öi)mne
9iamiro, romant. Oper in Dier (Oratorium) Don 3. ®. ^aftner (1835,
bitten Don (Sugen SInbner (Weimar, ^;ßartitur beim ^Bombarbement Don
6. ^ej. 1885 unb ßeip^ig, 10. ©ept. Strasburg Derbrannt).
1886, Xejt Don %^. 91. .t>errmann). 9lJirfjnrb I.; bie bentfi^c 55carbcitung

47*
 .

740 Dtic^elieii — Santa Agnese.

Don (^rctrl)'^ „9lid)arb yi)Wen^e^''| 9io)amiiubc,@c^nbeif§^?ufitrourbc,

be)"or(}te ^ol). ^^Inbrc. Don ^. 3t> Äruje abapticrt ^u (5^ate=
StldjcUCH, Dgl. (La) cJiamhre ä )peare'§„^a§ i^r luoüt", 1885 in.^am=
coucher. bürg aufgeführt.
\

OÜCUji, t)fl(. Cicco e Cola unb [The] rose of Sharon, engt. tan=
i

Cicco e Eienzi. 5'?Qd)5Utracien „(Sola täte Don ^Jüej. 93iacten5ic (^Jcufitfcft ^u

:

9licn5i" Don §cnn. ©corfl S^ant (33er= g^oriüicf) 1884, Scjt Don ^of. Sennett).
lin ca. 1835) nnb Cola di JRienzi, ilRouffCan, 3. %, ^9^- (La) vallee
ital. S3anett Don ©nr. 33ernarbi (^ai= de Montmorency
lanb, Cft. 1878). 9?0janc; bie" 9?oti5 über bie erft=

[111 rinnegato. ital. £pcx Don 53?Qn. genannte £)t3er mufe lauten : GU
amori
©iro (Barcelona; 6. ^uni 1885). di Alessandro Magno e dl Bossane,
Rol)ert Bruce, ein Oratorinm bie= ital. Dper Don %. ®iac. 5lrrigoni
fe§ SiteB [dji-ieb ©b. 9)tar. (£rn. 2)el= (3Bien 1657, Seyt Don ®iac. Stnbr.
beDea (ca. 1840). ©icognini).
Robert le Diable. Dgl. Leg nonnes ätüöcja^t; eine m<^\\\^tQ\>txBuehe-
de B. le D. zaU fc^rieb t^ranci§ ©bto. $8ac^e (ca.
Roberto d'Everenx; ein ital. Sallett 1870, noc^ nid)t gegeben).
// conte d'Essex jc^rieb ^eter Sichten* Ruggiero; La Uherazione di Bug-
t^al (^aifanb 1818). giero deW isola dAlcina, Jadeits
Robin Gray (ridjtiger Auld Bobin Oper Don grance§ca (Saccini (t^torenj
Gray) aui) Don 5((ei'. See (Sonbon 1625, 3:eyt Don ©caracineHi).
1838). [3)a^] nil)tgc 2)örf(^en Don SScnäel
Robinson, Dgl. Azemia. gjlüaer (^ien 1803).
Roi Childebert, OuDertüre Don |)enri 9?«boIf, bcr bcutft^c |>crr, Oper
itling (ca. 1875). Don ^0^. tarl ©ottfr. Söroe (1825).
[Le] roi du Danube, Dgt. „Unbine^', [La] ruse d'amour, frang. Cper
„9Jte(ufine", „^onautt)cibcf)en". Don (£m. gflatcä (Söefan^on 1885, Jejt
[2)ic] rötnifctjc ©ro^mutl) (= „eal= Don (5^. 58eaucquier).
purnia") ift nid)t Don Ä'ei[er, fonbern 9{utl); Naomi, engl. bibl. Sbl)II
Don ^0^. 2)aD. ^einicfjen. Don (JbiD. 2;^om. S^ipp (Sonbon ca.
[Les] Romnitschels, Drame-Sym- 1860); „9?ut^", biblifdie (sgenen Don
plioiiie (ilic(obram) in jtrei X^eilen S.51boIp5)a Se Seau Cmündjen, b.Wdx^
Don 3. i^. taftner (1849—50). 1883).

@.

(fcaMuctinUCU; L'enlevement des 1700) ift nid^t eine Dpcr, fonbern ein
Sahines, audi nid)t aufgeführte £)per Oratorium. 9?arf)5utrQgen: bte Oper
Don 9?ic. ^iccini (1787). L'errore di Salomone Don %x, 'ä)?aria
Saint Ludniila, engl. Oratorium 58eractni (Öonbon 1745) unb "^o^^ Ora=
Don 5{nt. 3)Dora! (iDJufiffeft gu 2eeb§ torium L' esaltaziane di Salomone
1886). Don ©iuf. ^^orfile (^ien, 6. Wäx^ 1727,
(Satomo, Dgl. „(®ie) ^iinigin Don Sejt Don SDZabbali).
©aba", // giiidicio di Salomone Don San Terenziano f. Terenziano.
^. ^^l. 3iani (^encbig 1697 unb SSien Santa Agnese f. Agnese.
[II divino imeneo di] Santa Caterina — Svatajancke prondy. 741

[II divino imeneo di] Santa Cate- [2)tc] ©ickiifd^Iäfcr, Oratorium bon
rina. Crotorium öon ^Lifl-^cot'Ö 9tem= Sofi. Äorl ©ottfr. l^ötue (1833).
laxht (Söicn 1716). [The] siege of Roclielle, bgl.
Santa Ursola f. Ursola. Chiara di Sosemherg.
[II] Santo Alesslo, itol. Oper bon (Simfon; Dalila, fpan. ©roma in
©tef. i^anbi (9tom 1634 anf $Ser= brci Elften mit 3J?ufif bon l!ui§ ecpeba,
anfaffung ^orbinaB SSar&crini). 'i>tna unb Oubrib ©egura (ca. 1875).
bc§ 1)

©arbaua^ct; Sardanapale, @oIo=; Sir Francis Drake f. Brake.

f^ene mit Ori^efter bon S. ®. ^aftncr! Sisara, bgl. (^J/J c?^>/«m/we?^fo t^z Ä.
(1852 gefd^riebcn). unb CLaJdistruzzionedeU'esercito etc.
\

Sargines, bgl. Äugustine et JBenA [II] Socrate immaginario, bgt. I

jamin. \ßlosofi (@uppl.).

@aitl; Les fureurs de Saül, OrQ=| [Un] sogno di primavera, bgl.
torium bon %%
Gaffanea be 9JJonbon= „©ommernad)t§traum". ,

bitte (ca. 1760). ©otimait IL, bgl fllj trionfo di

I

8abO^QtbeU, bgl. (La) famille Sa-lSolimanno, Les trois Sultanes unb

voyarde. The three sultanes. !

fSin] ©c^üfcrf^ict in S3crfaiKc^,i [La] solitaria delle Asturie, bgl.

bgt. „Stt^ei ^omponiftcn^'. {
(La) zingara delle Asturie
[2)cr] (Sdia^, einaft. !om. Oper bon [(Sin] (Sommcrnat()tt^tranm,^ bgl.
?t(p^. gjJaurice, Xejt bon SctiiDeberSh) Sogno di primavera unb Sueno de
unb gj?erfct. una noclie de verano.
[De] Scheide, bläm. Oratorium in [II] sonnambnlo bon Suigi 9flicci

brei ieilen bon ^eter S3enoit (9(nt= = Bianca di Belmonte.

merben 1868, 2:ejt bon (Smil ^iel). ©Opl^iC, bgt. ZosTca.
(Sd)Io§ 6;oüiano, Operette bon SSict. [La] Spartana generosa, bgl.
öoaänber (Hamburg, 8. ©ept. 1886, (L') ArcJiidamia.
Xe;L-t bon ^nbelburg). [Lo] sposo disperato, bgl. (LI)
[2)cr] (öf^mtcb u\\ ®rcctno=(Srcen, zottico incivilito.
bgl. Greetna Green. [Lo] sposo senza nioglie bgl. (Le)
'^c^u^ üon ©önfctDi^, ©ingfpiel stravaganze del cunte.
bon 3o^. 9?ub. Bumftceg (ca. 1795). Stai'y zednich [. „(^cr) alte Bräu*
©ci^to 5lfricatiii^, nad)sutragen tigam".
((Sc. 5I[r. major): La caduta della [La] statua matematica [. (L')an-
Nuova Cartagine, ital. Oper bon tiquario hurlato.
®lu[. f^arinelli (58enebig 1803, Seyt [^önig] ©te^jljon, ungarifcfie gr.Oper
bon Sografi); (©c. 5tfr. minor): La bon grang (£rfel {%t\i, 15. aJJär^ 1885,
conquista della Spagna di Sdpione Xe^'t bon S5arabi).
il Giovane, ital. Oper bon 3Karc [Le] stravaganze del conte, bgl.
5tnt. Suononcini (?8ien 1707, Scjt (LI) due supposti conti.
bon ®on ^aolo bei SfZera). ©tnbcnten bon (Solamanta,
[2)tc]
[La] sconfitta . . ., bgl. (La) con- bon ©atamanfa".
bgl. ,X®ie) f^reunbe
fitta . . . [2)a^] Sü^nopfcr bcö ncncn ^^nnbc^,
Serpilla e Bojocco trurbe 14. ^uli Oratorium bon .^o^. ^arl ©ottfr.^öroe
1729 in^ar{§ al§ Bajoccoe Serpilla ge= (ca. 1850).
geben; ber ^omponift ift S6arle§ ©obi, Svatajancke prondy („®ie W,oi'
Xejtbic^ter Dominique unb9?omngncft. baunlje''), bgt. „Unbine" u. f. tu.
742 Tabarin — 55utfan.

Tabarin. quc^ fran^. flr. £pcx in Tiberio, bgl. ie vicende d'amore

äirei Elften öon (Sm. $e[fQrb (^aris e di fortuna.
1885, Scft t)on ^. gcrricr). ^Qöiiiö 5öef))Qriaimö; La
%\m
Tanierlan: II gran Tamerlano clemenza di Tito Qud) üon 9lnt.
aurf) bon ®ioD. ^^orta (iviorenj 1730). g}Jaääoni (Siffabon 1755).
[2)ai^] Seftamcut bcö l^er^ogö, Ope=
'2^0bifl^; La famiglia di Tohia,
rette non ©. @ei)bl (Berlin 1885).
Oratorium t)on Mxßimcc^d (ca. 1780).
^IjCfCll^, ttfli. Ästeria e Teseo.
[II] trionfo d'Alcione [. Älcyone.
[2)cr] Xljuu'id^tpt t)on SBenäel ^}Jät(^
ler 0:|ßrQ(i ca. isio).

[Le] ultimo de Clodovei f.

CGli)\ Uticl 5Icofta, bon f^rau bon ©eroiü
Ärabi neue Gallie (Suppl.). i
lourbe im 9!oüem6er 1885 in ^eter§=
Un fi, deux fi, trois figarants, 6iirg aufgeführt,
einatt. fran^. Operette bon Seon SSaffcur
(^ari§ 1871). I

».

[2)ielS3agnt)0Ubcn, D)3erette bon ß. Vert-vert. aurf) fran^. 58aIIett bon

^J3at^(Berlin 1873). (Sb.Wax. ern. S)elbebeä (ca. 1850).
Velleda, fran§. bramat. 6cene bon [2)ie] S^eftaUnncn; eine 0)jer La
(£b. ^ar. (Srn. f£)elbebeä (ca. 1850). Vestale fd)rieb aucf) 6tef. ^abeft
[La] Vendetta, bgl. bon bemfelben (= Erminia [bgl. b.], 9^om 1806).
(ca. 1850). $8i^Ii^)U^li, bgl. „g-i^lipu^Ii".
[Una] Vendetta Corsa, bgl. (Vna) Vezeklök (^ie 58ufefat)rer), ungar.
eredita Corsa.
gr. Oper bon (Sbm. g-arfag (1886).
^43crflangcnC gelten (Dawne czasTcy),
))oln. Öpcr bon '^ü\. Stefani mit ^of.
Vlaandereus Kunstroem (9Ruben§=
Slantate), für Gf)or, ©oU unb Orcf)e=
®amfe (33ar)rf)au 1826, Xejt bon
®obeb§fi). fter bon ^eter S3enoit (^tnttrerpen
1877).
[2)cr] öcrlorenc So1)h; nadisutragcn
bie Oratorien Itßgluolo prodigo bon 5Önlfan; La qrotta di Vulcano,
Oper bon 2)rag^i (2Sien
®iuf. 5(nt. ^aganeüt (c. 1750) unb ital. ^)(nt.

So!), e^ottl. 9?aumann (ca. 1795). 1686, Seyt bon gjlinato).

 Söagner — [1)ie] Stüilltngc. 743

SB.

Saöuer (9^ic^arb); bcm SSer^eidini^ 2)iC] SalfiirC, ügl. Vallyrien.

ber brantatifc^cn ^ufüiüerfc 9t. 2Bafl= 2öettC, ©ingfpiel üon ?n^^.
'2)ic]

ner'§ ftnb nocf) onsufücjcn : S)ie ^ufif 93kurice (S)re§ben 1885), Scjt üon
äu ©Ieic^'§ „Serggelft" unb bie Dut)er=
türe äu ^pd'§ „(SoIiimbuS^' unb Silljclm Don Dranicu; md)^n^
Duüertüre „giulc 33ritannia" (1837), tragen: Guillaume de Nassau^ fran^.
„5lu(^ eine gauftoubertüre" unb bQ§ gr. Oper in brei %htn öon S. (j^. S.
„@iegfrieb=Sbl)n''(für Drd)e[ter). eoftarb be SOZegera^ (^aag 1832) unb
SSioIbcmar, Srouerfpiel, ^u bem S- Willem de Zwijer, t)Iäm. S)rama t»on
5lug. ©ürrli^ Wlu\it fdjricb (33erlin gmiel ban föoet^en, mit Wvi\\l öon
ca. 1812). ^eter S3enoit (Slntroerpen 1876).

n.

tiXXti, t>gl. Argeiiide.

Yanko le bandit, franj. ^öatlett inirifer !omi[d)e Oper ge[d)rieben, aber

gmei Stften üon ©b. ?D^ar. (£rn. ®el= nidit aufgeführt tourbe.
beüea (ca. 1850). Yvonne, aud) franj. Dper bon (Srn.
i

Yelva (nid^t Yella) Reifet bie Oper ilBefbre (9?^eim§ 1885, Xejt bon
|)alebl)'g, bie fc^on 1831 für bie $a=|®ranbmougin).

3*

ßcbefia, bgf. CLeJ rot de gania, polu. Oper bon %xan^ Wx-
dender
Juda. redi (^arfc^au 1820) unb Cyganie,
3cit unb S-UJinfett, Oratorium bon b§gf. bon ©taniSl. 9Jloniu§5fo (3i3ilna
^(^. @c^nl)ber bon ^artenfee ij^xanh 1850, Xejt bon ^niagnim).
fürt a. m. 1838). [2)tc] ättJiüinnc, Operette bon ®e=
Zelia, aud) ital. Söaüett bon ©oft. nee unD mtt) (SBien, l4.S'ebr. 1885,
bau' Slrgine (Surin, ^an. 1868). Sejt bon B^tt ""^ (^enec).
[^ic] Bigcuncr, nad)autragen Oy- ;
 %
A la mer, foiii. Oper üoii (^eorge§ l'^ex] Mi tJon «aitft holten, fom.
€per in 3 Zn:t unb l)tufif öon
5tften,
^nfeneier, Scyt non 33offon (S3ütti^, ;

©ert^er (Dr. gr. öerm. Ö)ünt^er),

mvQ 1885).
<y.

imirbe ^uerft 18. Wäx^^ 1863 in Seip^ig,

1 la recherche d'uii bügle, einaft.
aucf) aU „^ie brei 9?ätfel" i= ®er
Cperette non Seon (Sambier, Xcxt üoii isogt öon (Janterburli) 1865 in ^rag
be $8ader imb 5(. C'^- S-i-nilon ($?üttid),
gegeben.
3. ^mü 1866).
[^er] %U
tJon (sanft (Valien, eina!t.
A meiiise a je sempre temp. Siebertafe(=Dperette üon^Jteld). (£. 6a(^§
fom. Cper in pteiiiontefifcl)em ^ialeft (1889J.
Don G. bair £öo (Surin, 9}lai 1879). Abukadabar. ita(. Operette Don
A qui la pomme?, einatt. Cperette Gre^cengo ^uongiorno i^^^eapel, ©ept.
non (S^. ©oUe (9?Qnte§, <s-cbr. 1885). '

1889j.
A Sevilla por todo, ßargueta in Academias e futricas. 3ii^öii^^ft

2 9lften üon ^-r. 9(f. 33arbieri, %t^t oon ^iaö C£o[ta, 3:ert öon SSattifto

t)on Sciöier be 33urgo§ 0:)3tabrib 1880). i1iacf)abo (Siifabon, ^Xpril 1892).

AasTero f.
5lf)a§t)eru§. Aci e Galatea. m^tfiolog. ^i>t)Ut

Mbt l^tttaignant, Oper non f^ranä üon 9\ebente 3"1-'^li f\ianona, ^ebr.
^anji (9}tüncf)en 1821). 1892).
Aban Hiimaja (= ©ie 'DJcauren unter Achille e Patroclo (= La morte
^f)ilipp IL), ^Jcetobranm öon ^ranci^co dl Patroclo), ital. Dper üon ©ebaft.
Ci5otne§, S)id)tung öon 'ilJiartincä be la giafolini (9}Zobena 1806, ^lorena 1811,
Dioja (gj^abrib 1830). ^arma, 24. Oft. 1812).

I^cr] ^löentcurer, breiatt. Cperette Achille in Sciro uon 3o^. gr.

tion .^art ©ti^-, leyt üon 5(b. ^^ilipp ^ricola, 5:ei-t bon ^^l^tctaftajio, mürbe
unb @m. ©onbermann (.s^amburg, 5uerft am 16. ^uli 1765 in 5öerlin auf=
14. 9^Dt». 1889). gefüt)rt.

[^ic] 5löentcucrnatf)t ©ingfpiel

,
[L'ediicatiou d'J Achille, einaft.
t)on 3of. ®reci)5ler, Se^-t nacl) Slbeobor fom. Cpcr üon '^autine %[)\f:> [Mmt.
üon öaupt öon 3ol}- ^'iiug i^Bicn, (Sebault), Xtp. üon ber Äomponiftin
28. (5ept. 1826). mit Ö. 2:uüal (Stante§, ?^ebr. 1884).
Abigaile, Cratorium non ^^ebele ^bam. „La morte cV Adamo" ^an= ,

^-enaroli (1760). täte üon ^aolo :öonticf)i, Xejt oon

^^Itirtt^am, Cratorium oon 5}?artin %. 33. Diaffi (9^om ca. 1825), aud)
$8lumner (iöerlin 1860). Cratorium üon 93?ardiefe Scpri (3?om
Abrahaini sacriücium Drato= ,
1819).
rium tum ^-ranc. ©arbi (ca. 1800). §(bam in bcv klemme, einaft.
[©ine] ^tJfrtjicD^rone, breiaft. fom. i
©ingfpicl üon 5tnton ^iabelli (2öien,
Cper t>on .^arl (sniUe CJlscimar 1859). 25. 3(pril l!^09, Äärntl}nertl)or=2:i)cater).
 '

748 ^Ibani ^ratjevl unb fein '4>ubcl — ^Igne^ 8ore(.

§lbam ftrotjcvl «uD fein ^n^cl, (^uqlielnii, Iej:t Hon '!|?aloniba (9teapel

brciaft. ^4.H->)ic luni C^ileid), ^Ftiifif lum 1794 1.

g-crb. .«»iniicv CülUeii, 21. ^Huguft 1816). XHDülf bcr tütinc, ^Jlouflraf Hon
Addia. ital. Oper Don ^Bolb. t)ou Gaffel, ^)iittcr]"cl}aiiipiel in 2 Elften Hon
iBavbarifine, iiiftnuiientievt HonScnaLi ?3-. .\". .soiiber mit ^Dlufil; Hon 3igora
(i}hapd, 26. 3«"- 1877). Hon Ciutcnftcin ($i>icn, 4. Sept. 1800);
[L'laddio d'Ettore. .Kantate üoii ancf) bic ©rftlingcnipcr Hon ^-r. ^liofcr

'-Inno. Js-ipcd}i (1797). Hoii 9\citcr bat ben Sitei „\Mbo(T bcv
Adelaide di Baviera, Opera seria .^lül)ne" (3-veiburg 1800).
üon Sr.ini (iadiiü, le^'t Hon lottola Adone re di Cipro, ital. Oper Hoii
(9JcQpel/l2. San. 1821). W[d). (^abeUoite, Sert Hon ^^auftnip
i

Adelaide e Ferdinand, ciuaft. (9{om 1781). !

fran^. C^jcvette Don 51. bc '^silIebicl)ot, Adonis, [ran.v Oper (^^>aftoraIe) Hoii
Sejt Hon ^lonbclet niib ^nuoain niobertliaiiibert, Je^-t Hon^:perrin(1662,
i

(^ari§ 1880). nidn aufgefiil)rti.

Adelaide ed Alfonso. S^allett t)on [Gli; adoratori del fuoco (Xie

j

©inj. (iajani (^arma 1806). 5-eueraubeter), ital. Oper in 2 äfften

|

Adele de Lnsignano, ital. (!) Dtoei Hon Antonio [be iiorenje] 5'abric\
tion ^on
9\aiuon ßnrnicer (53arceIona, Sejt Hon labbco 5.YMeI (*^enebig, pri
15. mal
1819, eritlingeioed). Hatim '^?oH. 1890, infentücb 24. "sau.
Adele de Pontliien, breiaft. Oper 1891 1.

bon 9(nbre 5Ib. 3:ouff. ^iöormfer, Xe^t Adrianna Lecouvreur, ital. Oper
öon Garre jr. (5ri;i- leö 5öain§, ©ept. in 4 Elften Hon ©ttore ']>cro|"to, %m
1887). SSql. „^(bel'^eib innt ^:]sontr)ien". Hon 9(\ 9c. (©enua, 13. ??oh. 1889).
SlbelfieiD, ^cma^tin £)ttoö beö Adriano in Siria. aud) Hon 03ini.
^rofjcn, gr. €per oon 5(nna Sdjnppc, (iolla (9JZaiIanb 1763), ilcieolo (Soniorti

%tlt öorn $8niber bcr ^iomponiftin (9Jcabrib, 23. Sept. 1757) unb 0)iac.

(33re§Iau 1866). 3hift (3:urin 1782); bie Oper biefe^

$tt)el^ciD tJOtt ^ontdieu, breiaft. ift ju ftreidicn! 3:itelö Hon ^yarineüi

£per non Soj. l'ange (Ji^ien 1796j. ®ie Hon S3alb. ÖJaluppi nnirbc bereits
$i?gl. JLde?e tZe Ponthieu. 1740 in Surin nnb 8. Oft. 1759 in
Adelia. ital. Oper Hon ^-ilippo y^eapel aufgeführt.
6angiorgi (^^Jtailanb, 29. Oft. 1885), Advocaten Patelin. Jdnoeb. Ope=
9?eubcarbeitniu] oon beSjelben La retie Hon ^acopo Moroni (Stod^olni
msndicmite. 1850).
Adelson e Salvini, ital. Oper in Affrica, Operette Hon ^lanfagni,
3 äfften non '-ßalent. ?yiorattnnti, Se^-t 2:ejt-t Hon ScarfeUi (;^-Ioren5, 9. ^an.
Don 2:ottola r^teapcl 1816). 1887).
5tt)elftan unti ^Jtö^r^cn, t)on griebr. ^tfroitt, gr. Oper in 3 Elften oon
5tbam .Stiller (Sofjn), sncrft 1796 in Otto Xorn, Se^t nad] -S^eigelö „'i)3iarfa"

3ütona aufgefü'^rt. Hom .ftomponiften (ÖJotf)a, 19. 5lpvil

[^et] ^^IDjUtant, einaft. Operette I

1891).
öon ^*. 9lub. 53einberger, Jejt Hon [L'JAfricano generoso, ital. Oper
9(. Dtupprec^t ($öaben b. SSten, 13. Sept. j
in 2 Sitten Hon SSalent. ^-iorananti,
1889). I
Xejt Hon 0). Si^mibt (9ceape( 1814 1.

[^e§] tlbter^ .'Oorft, roniant. fom. Agander och Pagander, einaft.

Oper in 3 Elften non 3. ^x. öJIäfer, fd)uieb.Singfpiel Hon 3. 53apt. Tupni)

Sejt Hon .^oltei (Serlin, 29. 2)eä. (Storfbülm 1818).
1832). §(flnce (»orel, Oper in 3 '.Elften hou
Admeto, ital. Opera seria Hon ^ietro ;
5(balbert Ohn'oioet?, Ie;Lt Hon Sonn=
 51gneÄ unb g-i^l)enn) — Alienor. 749

Ieitf)iier n. t). frau.v (35ieii, 4. 2)e5. Alceste. groHc Cpcr luni 5IIfrcb

1806). öjafficr, 3:ert lum

(Georges nadi
''Xkx-

§töttcö unb gi^^cnri), Kadett non e-uripibe^^ (^^ari^^, IHpril 1891).

Ohaf '-li>. ')i. uoii 0)alleitbevq i53ien Alcimena. principessa dell' isole
1833). fortunate, ital. £per öon 33alb. Oni^
Agnese Visconti, £per in 4 Elften luppi (ißencbig 1750).
lum ^.}(nt. '!)tani, Icyt uon 6)Dlt§ciani Alcina e Ru^giero, ita(. £per
(li?alta, 18. 3a«. 1889)- Pon gel. 5t(eifanbri (lurin 1775, 2crt
5Cgnctc, '-l-^aUettbifevtijfement tion lion (iigna=v5anti).

^sulte non ^^ifeilfdjifter (SSie^baöen, 10. Aldiniiro, ital. Oper uon '.JUeff.

gebr. 1886). (Scarlatti, Ie;i-t ücn Qöhi]. be ^'otig

[Alj agua. ;]aräuc(n t)on^.?(uc;.9?utni\ (^^iarma 1692).'
Sejt üDU Sl^I"^' 3ai'fiL">n 55egau ('i)3tabrib, Alessaiidro Severo, ital. £per Pon
^:)?oü. 1888). OÜLUi. gerranbini, %t):t Pon ^eno
§l{)aötier, Cper in 8 'i^tften noii ("i)iarnm 1758), aucl) non C£aia= . . .

9inb. "i"i>urinb, Icjt nom .<ilomponi|"tcu nopa, Jei't non 3sno (Xurin 1717).
(Siuä, 3-ebr. 1891). — J.asm-o, Ballett fGli amorl di] Alessandro Magno
Iton lioft. bair *:}(rc\ine (^33cnilnnb, 27. e Rossana, ital. Cper uon Jöencbetto
jN-ebr. 1871). gerrari, 2ert Pon C^iac.^lnbr.ßicognini
[2:ic] 5it)rcntcfcrin, ©ingjpiel non (53olDgna 1656).
Ji^ittrorf (£'übcrf 1787). Alessandro nelle Indie Pon
Akebar, roi dn Mogol, fiauj. ^omelli: Stuttgart, 11. gebr. 1760,
£ptv Don '.Hbbe "DJfailln, 2:ei-t üom pon iiraetta: D^eggio 1762.
Äontponiften C^axiZ" gebr. 1646 im [San] Alessio riconosciuto, £)ra=
^^>nrai^^ Sllefi". Sicbi). torinni Pon öiiacinto (ialberara (33o=
Aladdin, bän. Cper uon (5m. Sfirift. logna 1779).
^ornemann, %^):t uom .^omponifteu '^^lleranöcr in Sntitcn, große Oper
(^openfiagcn, 19. ^?Joli. 1888). ; t)on '^^eter ^Hitter (I1(annl)eim 1812).
Alaimo de Leiitini, ital. Cper t)on j
§(lfreD, gr. romant. Oper Pon ^ojef
^(ngelo ^ottagifio, Z^t üon (Eonte '

föeiijler, 3:ej:t Pon 'Jlleri§ nacl) Ä'oUebue

23agatte (isQlna, ^an. 1885). [OJiga, 13. 9?oP. 1881).
[II duca d'JAlba, ©. S)oni,3Ctti§ ^^»frcD Der (Sroßc, iöallett in 3
nac^gclaffene Cper mürbe ^uerft in Elften uon föraf 23. du Pon (>)aUcn=
a?om 22. mäx^^ 1882 aufgerührt. berg, Sgen. Don 9(nmer CfCnen, 24.
Alba, einaft. £pQX uon ©inj. '^^anan I?lpril 1820; Pgl. ®. 638).
(eitabeüa 1891). Ali Baba, breiaft. tom. Oper oon
Alba e tramonto (V), ital. Oper Pon Üf). Üecoci], Xert oon ^nc^nad) nnb
granc. Üampanella Ciiteapel, ^ej. 1885, 35anloo (iBriiifel,^ 11. 5?oP. 1887).
mit einigen anberen Äomponiiten). [= 2)ie ga^rt in# ^$f)ilifte=
I
mm
5tlÖert htx ©ttv (= Xie SSeiber r>on rium), breiaft. Operette oon ©uftao
^einc-berg), Singjpiel in 3 ?(tten üon (5d)mibt (2)armftabt, 1. gebr. 1880).
gerb. Slauer, ^ei't öon ©leic^ (2Sien, Alidor, jpan. Oper oon ^anotta I

27. 9Mr,^ 1806). {^an ^aolo in ^ra[ilien, Sluguft 1887).

!

5tlöre(it ©cl)Ünß, Oper üon öenri Alitos, Oper Don "^Intonio ginotti, 1

^liobert ^ranbtv^;!i^ul)e (Stmfterbam, 2;ejt Pom ßomponiftcn (gerrara, 21. '

Suni 1891 1. Snn. 1885). ,

[Elj Alcaide de Toledo, breiatt. Alienor, gr. Oper Pon .^cnö i^ubap
^arpela Pen l^cignel l^rque«, Z^i (»5o£)n Äarl .s^ubers), 2:e;L-t Don 3lnt.
Don (Sng. bc ClaPorrio (l^'abrib $8arabi (^se]t,'5. ^05. 1891 Sujet: 1.

1892). bie 'i)3ierliniage.

48*
 '!

750 |Ter| 9Ufabe tion ^uvgoo — [L'Jambizione punita.

r^crj VlIfoDc Don 33ur0oö, fout. £per Don .s^einrid) (^knfjlev, 3:ejit Don
Cpcv non ispam 7ni\d)k, S:^! noii l'e (shanb (JKiga, 20. ^liig. Isl9).
^K. föallc (3)(ngbaniu], 18. '^•ebv.'l890). |Un] altro debitore, ital. £ptx
All in the downs (= Black eyed Don "ipietro ^^^aglinolo, Icjft Don '.?(hne=
Smnn) |(5. 634 j ift lum '-ri>ilf)'clin rinbo Spabetta (^ecapel 1845).
Alnre, ital. £pcv Don Sebaft. ^">ia)o=

L'i alleaiiza degli dei siilP lini mit ($^oIogna 1797).

ßingfu^'-'ni
Istro, ital. Cpcv Don t^iü. "Xxnüo Ania^ilda, nid)t gegebene £per Don
r:!i>icn, 80. ^.npril 1804). J)i'iccarbo iBroc^dii (eä. 'l740).

(L'lalloro trionfato, itol. Cper ^^(malat ^c!, rnff. gr. £per in

lum ÜJiou. '^Hiofo Cioloinia mit W. 33. I

5 Elften Don 9Hc. '^^ifana^^jefr, S^cjlI Don

3.MtQli, 3:ejt Don (EtanAniii (Jöuloqna, I 2i?ernf}arb (^:)ietcrÄburg, 5. ^eg. 1870).
1672). I
Auialia e Carlo (= Ijarrivo della
^srinscffin Don %t]\hct,
5(Iitiafinc, sposa), Opera biiffa Don ^. Garlo
iKvoijdje Cper in 3 Elften Don ^y. .\'. dJnglielmi, 3;ert Don 2ottoIa (9ccape[
föcbel (Sembern, Cft. 1816 1. 1812).
^dtncnröwfd) nnb ©bclnjcifj, cinntt. [L'jamante astnto, ital. £pcr Don
£pcr luni ©. ^Kicbter, 1:1^1 Hon ^"^-. ßefarc ^annoni, !Jej.t Don SaD. ^ini
in-eK (Söicn, ^nli 1879). (9teape( 1803).
[L'jAlmeria, ital. £pev üon jN-vnnc. [L'Jamante coufuso. itol. £per
bc 9[»(QJo (SiPorno 1761). Don $acniuale ^^(nfoffi, 2e;L-t Don (5a?
Almerico in Capro, ital. Cpcr Derio ^uü (9ieapel 1772 >.

oon 5lnt. bei ©anbio, Jeyt Don (3ixüL [L'Janiante raweduto, '^aftorale
liaftcKi (5>scnebig 1675). ((irftlingc-'irerf) Don g'^ii^^i-'- ^lampi
I^iei 5lIinot)oDcn, cji. £pcr in 5 (33oIogna 1725).
5(ften Don ^of)- 3pJ- 3lbert, 2:ei-t Don [tili] amanti
di Ternel. gr. £per
m. 5liöner (Seip^ig, 13. §Ipril 1890). in 4 Don loniac- Breton D ^er=
Elften
9Uoifc, .^meiaft. :^iffor. £pev Don nanbeg, Icrt Dom Momponiften (9?ia=
ii. 2i>. 93caurer, %<^xt Don .^)oIbein brib, 12. ^'Qbx. 1889).
(9xMga, 10. ^snli
1828^ .C^ambnrg, 30. [GliJ amanti in cimento, Opera
^nngnft 1828, SBien, 19. ^uli 1829, i
buffa Don ']>. ßarlo ©nglielmi, 3;ert
Äopenf)Qgen, 29. ^an. 1830 n. a. a. £.). '

Don ':)iaIomba Oceapcl 1800).

(2)ic] "5lli)cnt)Üttc (fiot^ebne), and) Amazilda. ital. £per Don (^hil
fomponicrt Don tibr. g-r. fönnilid) Wi. enrci (JRoni, 28. 3)e5. 1808).
i.Siobnrg 1815) nnb 2i.HiItg. ^of- -i^ug Amarauta, tjdjed). £per in 3 5(ften
(Salzburg ca.' 1820 1.
'
Don .^. Srneeef (^^rag, 16. 5?oD. 1890).
mpf^ca, einah. ^Ballett Don ^s. S. ^tmasili, ^rama, ^n bem Snbmig
.Sjcrtel, 85en. Don ^v 3:aqIioni (SSerlin, ^^)fenbnrg Don 93nvi bk ^nciben3="i'3hiftf
28. ^fai 1853). fdirieb (ca. 1780i.
Alphee et Arethuse, ^öallett Don [^ic] V(mo5onni in 33öl)mctt, gr.
S. ^. 33oeffet [?OJufif=©unntenbant beroijdi. fom. £per in 3 ^^(ften Don
bc§ 5lönig^>] (^iariÄ Cft. 1686j.
j
tyerb. ^tancr, %Qp Don (S)Ieid) liBien,
f^ft] Oltc ^cffQUcr, breiaft. Cper 9?oD. 1815j.
Don £tto ytciüel, ^e^t Don ^^j^ant .^nrt:^ [Les] Aniazones, branmt. 5?antatc
(iBie^bobcn, 27. ^an. 1889). Don aJtlle. (i'ecilic (ibaminabe (5tnt=
j

[^cx\ ölte ^cffoiicr, bvciaft. Cpe= mcrpen 1888j.

rette Don £tto tS'iiibeijcn, T^cjt Don [L'Jambasciatore. brciatt. £perette
^Waj .r->enid}et (9)taqbebnvg , 16. ^an. Don Sniqi -ilJtonteqna, S^e^rt Dom Äom=
1890)." poni)"ten'(9liaiIanb, 26. 5(ngnft 1890j.
5llti' i'icbc rottet nitf)t, cinaft. fom. L']anibizione punita (pentita),
 :' ,

America — [L'Jamor volubile e tiranno. 751

Opera IniÜa in 2 'bitten Don '-Saleut. [L'jamor eostaute, ital. Oper Don
^iovauauti, lejft mm &>. ')^ahnuba\ 9?icolo (lonforti, Xej:t Don Garlo bi

(9?eapcl 1800). ^^ialma (^Jteapel, 1747).

America, foiii. Cper lunt (Snt[t Amor e dispetto, ital. Oper Don
3eilcr, le^-t luiii iÜ^. 'ä. 5mitf) Cip^ila^ ^^. ßiarlo Ohtgtielmi, Xert oon 'i|>atomba
i)etpl)ia, S)e5. 1888). (^iJeapel 1806).
licr] ^^(mcrifancr, Dreiaft. xDpcrctte [L'lamor geloso, ital. Oper Don
Don Snbtrig ÖJDtl)ot)=®rünefe, X^'t tion tHnc.'OJJartin [d Solar] (^3?eapel 1782).
&. ü. a^LOJer (öörlitv 9. ^nni 1889). Amor imbratta il seimo, ital.

Ainelia e Leaiidro (= II trionfo \

Oper Don (^ioD. 03ualb. ^-örunetti
della rasserjua), ital. Oper Don Sonte (9?eapcl 1738).
©erm. iiiberatt, Xejt öon ^ietro ball' [L'] amor irritato dalla difücolta,
m-cjtne 0:panna 1821). fom. Oper in 2 'Elften Don Ö)iu).

iUmcnic, Ballett in 5 'Elften luni ^•arinelli, Xert Don ^yoppa (53ien,

9lbalb. Wi)roiuel^i, Sjcn. lunt .Soenvi) 23. (Sept. 1802).
(Töien, 12. ^an. 1825 1. i
Amor la vince (== La locandiera)
Amfltrioue . ital. Operette bon ital. Oper Don Sebaft. 'i'tafolini (^enc=
^OJattta fvorte, Xert mm J'it^^^'^e^cli big 1793).
(92eapel, 2)6^. 1890). |
[L'Jamor mariiiaro (X)er itor[ar
X'janii Pier rot, ,vueiatt.fran,v fom. au§ Siebe), .vueiaft. Oper Don ^'•'»f-
Oper iion iWanrice ijefeure, Xert üoni "iöeigl, Xe;L;t Don ö)amerra ("XsJien,

tomponiiten iSriilfel, 8. Oft. 'l887). 15. Oft. 1797).

Oli] aiiiici pastori, itat. Oper Amor miito, ital. Oper Don %m\.
Don ®iuf. 'Ftaria 'iBnini, Xejt Don g-arineia 0-lvenebig, 19. 'ilJoD. 1811).
'^. 3ac. «cartelli (^:8ologna, 22. gjlärg [L'Jamor per interesse, Opera
17341. buffa Don 'i^alent. ^'i^^'f^^'^^itti ^^^.^ /

!L']amico delP uomo oon OJinj. Don Cshet. (sja^^barri Ci)ieape( 1797).
^arineta Cl^enebig, 26. ^Dej. 1806). Amor pri^iouiero, ital. Oper Don
jL'Jamico Fritz, breiaft. ital. Oper ©irol. CVjiacobbi, Xert Don '-l^rand)i (530=

uon i^ietio "il.ltac^caqni , Xert Don '].\ logna 1615).

©uarbon oKom, 81." Oft. 1891, ix'rlin, [L'JAmor sincero, ital. fom. Oper

19. mix=, 1892). ^i^gl. b. f. m 2 ^.?lftcn Don ÜHnf. Jarinelli, Xert

[L'Jauiico Frizzolo, ^^^arobie anf Don ^.Jlneta (llJailanb, 29. ^(xx 1799).
93co§cagni^? „J'i'eunb lyvlW' (f. b. D.) [L'Jamor soldato, ital. Oper Don
Don '^icrangeli iSioni, 'De od. 1891). Snigi (Jalcqari, Xert Don Qoati. ^Koffi
Amiida, ital. Oper Don ^Balter (l^ciiebig isll juidjt 1786!]).
33org, Xe;i-t Don Snigi ^iaqini ('^(ler= Amor toriia in astio l= Le
anbfia in' tgl)pten, '26. Wür^ 1887). nozze della Filippa c del Benedeit o,
^^(mor, 33allett Don 9?omualbo '^Ma- ital. Oper Don %. ^^l. '"Jübooranbiiü
reneo, Sjen. Don Suigt '^Jcanjotti (33ologna 1698, Xert Don 5(nt. 'iWar.
(^»^ailanb, 17. ö-cbr. 1886). ^Diont'i).

^mor unö ^fljdjc, .^arrifatnr= Amor tra le veudemmie. ital.

Operette üon Jerb. Maner, Xert Don fom. Oper Don ']i.(iarlo(N)uglielmi, Xejt
mt\]il, 2 5(fte (^üSien, 2. Oft. 'l807). Don 5tnt. ^^salomba c:i^eape( 1792).
^^(mov Uttb ^ft)Cf)L\ "i^anate oon Amor tutto viiice, ital. Oper Don
t^jeorg 5d)nniann i^eipjig, .5. )))lai %. (iarlo (shigliolmi, Xert Don %\\t
1888). i^alomba i^^tVapct 1807);
Amor astuzzia iusegna, ital. Oper Amor vince. ital, Operette Don
Don '^-ranc. Ükrbi i'-l^encbiq, 18. j^ebr. S^Japoleone (iefi (^]iofilippo, xHng. 1888).
1797). [L'Jamor volubile e tiranno, ital.
 .

752 Amor vuol tcioventü — xHneai^.

Cpev luni xHlcji". Scnvlntti, Jc;i-t uon vcttc üon i.'oni'o ^-yarnci), Xejit t>on

(Mioü. 2oin. ^]>iLill i^??crtpcl 1709). fYCvriev nnb '^xh^i f'^^aric^ 25. i^an.
Amor vuol gioventu, ital. Cpci 1887 1.

üoit 6)ion. '^ntt.'3Jcavinui, lert üoul^ub. [L'lamour pique par une abeille
ÜLU-tcfi O^itcvbo 1659, 53ologna 1664). et gueri par un baiser de Veuus,
Amore e desinganno. Opera buita j
93a[Ictt t)on 9iob. ^cÄbvoffeö O^^ari^^

luni '-l^iiic. ^-iovatianti, Xt7:t Don W. i)i 1753J.

(SMuvbignano ('3icapcl 1847). [L'jamour vaiuqueur des Ama-
^

Amore e dispetto j. ..Xitpz^e a zones, $8aUett oon C£l)vi]t. liannabid),

äii^petto" S,^cn. uon i^anc^evi) r3]tann()eim 5. ,

Amore e gelosie tra congiiinti, 3an. 1775).

ita(.Cpcv noiT ']i. (iarlo öüqlielmi, [L'jamour Yeiige, jtociaft. fom.
iQ-t üPU ^Xut. ^^vntomba (O^capel 1807). Cper i3on 93Zaupeon, Xeyt Don '.Jlnqe
Ämore flglio del piacere. ital. be 2aim i'^ax\^\ 31. ^ej. 1890).

£per noii !i)2ic. fiogroecino mit GHuj. Lesl amours d'Arlequin, fian,^.

'isentura, Xe;L-t imii ^^(nt. '^alomba fom. Cper üon 5^eon (£ornet, Xcxt
Cilteapet 1751). üon S)ejaeg()ev (05cnt, 28. g-cbr. 1886).
Amore fra gl'iiicanti, ital. Cpeu [Les I
amusements champetres,
lunt 03iac. C^occini, le^t Don Xeob. '^aUett üon 9iob. ^eebvoffeö (^ari§
lUengo^äi (iyolotjna 1713). 1749).
Amore ingannato, '^^allett Don^tHt. Amy Robsart uon ®. (iajano, in
®iuj. (iapu^ji i^)ltai(a]ib 1807). nenev ^.Pcarbeitnng ijojano, Dft. 1886).
[L] amore pe li tetti, rüm. 2)ia= Anarchy, amerif. Cper tion Steete^
non 3u'-'^"'-"'"i (9iom, ^^n.
leftoperette mada\)e (^Zem-'^'jorf, ^\an. 1888).
i

1891). |San| Anastasio, Cratorinm oon

'i>ifi"i (Bologna 1744).
[L'l amore resarciiito. ital. Cpei ^Ftattco
tion '.?tnt. Crefice, Xcjt uon '^tic. [The| ancieut mariner, engl. Äan^
ÖManni rilceapcl 1727). non 3. ö^^'^^^-'i^^ 33arnctt ('i^ir=
täte
Amore ve sperauza, neapol. £pei mingl)am 1867).
luni llticl). (sjabettoue (5?eapel 1729). Andrea del Sarto, ital. Cpei in
5(morö B'Cft» 33alIettbiDcvti|')ement 3 51ften oon 'ivittoria :öaiaballe, Seit
nou ^Lii-Äinc-h), S.^eit. t)oii5'V.-^Lnid)elt oon Wlii§Ian5oni Invin, 20. ^Vtoü. 1890). (

mkn, 18. Suli 1817). 5lnörcQö $>üfcv, and) gr. £pcx in

5lmorc^ 9Jccferctcn, iiautomime non 3 'Elften oon ©mil ^laijer, Sevt nom

3. J3T. &[a]n-, Zcxt lum ^^f)i(..s5aicnl)utf) Äomponiiten (9\eid)cnberg, 5. i^-^bw

(^Jöien, 31. Tc,v'l817). 1886).

[L']amo«r au village, einaft. frans, Andromacca, ital. Cper oon '-Innc.

füm. Cpcu lum (im. (iamp?, levt üon i"i(artin (i)Solar) (2nrin 1781), and)
^;?([6evt gtionbcl (^]>ari§, ^.Jtugnft 1888). Don 'Ti. 3omelli (Oiom 1745).
[L'jamour au vol, einaft. Cpercttc Andromeda, ital. £per t)on Wiuf.

non 3^. bc Ü>canvegavb mit Steptian, (£oüa, Xe;Lt oon (iigna=Santi (Xurin
XejL-t t)on ''K. be Scanlicu nnb @c[)oi 1772).
("•^ariö, 29. i^san. 1867). Andromeda e Perseo, ,v^^ciaft.

Oper oon ÖJag.^aniga iö-lorenj,

[L']aiiiour flxe, '^Saikn non ;s-r. 03iuf.

^sof. Wiranb, S^cu. oon 'Iseftru^ iiHn-i^:<

15. _
Sept. 1775 nnb ^i^rag 1781).
1754j. •jincttö, ogl. fmpegni degli dei :c.

[L'jamour medecin, iianv fom. Oni sponscdl d'Enea, Cper Don ital.

Cper t>on '-i^cvton, Xejt nacl) ')JtoIiere i^orcn^o OJibeüi [®ibeIlonej, Xe^t Don
granc.'4?aiicrini(45oIognal744). Enea
I

i^i^^a, inpvil 1867). I

[L'lamour mouille. brciatt. Cpc= nel Lazio, and) Don lom. Xraetta,
 Anella di Porta Capuana — [L'jArgia. 753

Xejt neu iSig^na 3anti rXuvtii 17()0i. |L'|Antigona, ital. Oper in 2 Elften
Enea eLavinia, and) Don Som. Sraetta, üon ©iuf. (v^ajjaniqa (^3ccapcl, 30. Wcä
Xert öDit ?(nt. ©anlntale ncicf) (yontc= 1781).
iteUe C'^^nrnta 1761). Etiea negll X'lnttgonuö. ^"icadi^ntragen Anti- :

ElisL 33a((ctt üoii Ö)iuf. (Sajnni, ©^en. gono, ital. Oper üon ^oje Duran
Don 5(ngelD Xiuti (^^arma 18ü7j. (iöarcelona, 10. ^nli 1766), be§gl.
Enea in Cartac/ine, ital. D^er t)on ital. Oper in 3 5(ften üon '^sagquale
^3iuf. Sofia, Xe^'t üoix Drengo (Xmiit, Gaffaro, 3:ei-t üon 9Jcetaftafio (^?teapel, 13.
26. ^es. 1770, \ianna 1773). 5lng.l770), üon C^nnf. (^a^^aniga (^Kom,
Anella di Porta Capuana, ital. 31. ^a\\. 1779), auc§ üon liuigi (55atti
Cpcr oon Xom. (icrcia i^ieapel 1809.) mit '•:|>a^^qna{e ^Infoffi (33oIügna 1781
Angarda regina di Boemia, ital. nnb attailanb, 3. g-ebr. 1781).
Cper luni C£a[imiv 9lnt. (iarteltieii Antiope, '-öaflett oon ©eorge^ Sa=
(1802 für 5-ür[t Sobfounti). cobü, S^en. üon (Safati (58aben, 2tug.
^Ittgela, Cpeu üon Dtto^^cei^el, Jejt 1888).
iH-tm Sl'onip. (
Spalte a. b. ©., 7. ^J^tai 1887). Aphrodite, froatifcf}e Operette üon
^^(ilöclifa, £per uon 6^r. (Sannabid) S. '^'üan 3ai)l3, Xe^t üon 9iicoIa Wüolw
('<)Jiüuri)cii 1794). . (%ram, 7. ^an. 1888).
^(ngelina (= ®ie 3:ürfen tior(5d)äB= Apocalypsia, Oratorinm üon Xüma§
bürg), breiaft. romant. fom. Cperette ^i3reton l) C^ernanbe,^ (i^iabrib 1882).
tion (i'miISiIbernageI,2ei-t t)onl)ücf)aeI (11 natale d'j Apollo, ital. Oper
Hubert (<Scl)äi3biirg i. Siebenbürgen, üon^]?a§quale Gaffaro, Xe^;t üonSaüerio
18. 9?oü. 1887). ^Ufattei (^^ceapel, 4. ^an.' 1775).
%)X^tUx, eina!t. Operette üon ^. Appio Claudio f. Glaubin^.
5Rub. 3i>einbcrger, %tii üon Sul- d'^^'ft Apres la victoire, .Kantate üon S.
llroppan, 15. ^an. 1890). 3. %. !L'efebnre=^Iiseli) C^iarie, 15. 5(ng.
[El] anillo liieno,de breiaft. 1863).
^^arsuela üon *i)-ltiqncl I1carqne§, %txi 5(VttÖe(Ia (=
^ie Scljrecfenc^folgen
üon Sapata (^.)3tabrib 1877).
^3Jtarco§ Oper üon 'isinc. %txx.
ber Giferfncl)t),
Animales y plantas, fpan. Cperette Xuc^ef, %ti{w.(id)Montano et Stephanie
üon 9(ngeIo 9inbio mit Gjpino (':)Jiabrib, C^ieft, 26. Oft. 1818).
£!t. 1885). [L'J Aretusa, ital. Oper üon tyiüppo
Anita, fran,^ fom. Oper in 4 Elften 58itali (:}?om 1620).
üon 53crqer, 3:ert üon Serret (93Jet^, [01i| Aragonesi in Napoli, ital.
••ll^cir^ 1867). Oper "o^n Ärio 5tfpa (9iom, ^nni
Anna di üavara, breiaft. ital. 1880).
Oper üon ©aet. üonßelioli, S^e^t Arcadia in Brenta, ital. Oper in
^i^catini (^JZailanb, 22. 3uni'l890j. 3 Elften üon Segr. '-Binc. Giampi, Xe^t
Slmitt tJon (Söcrftein, Oper üon üon C^olboni Plsenebig 1746), and) ital.
Öermann 9.1iai)er Oper üon ^'alb. ©alnppi, Xe;L:t üon
($3ien 1867).
[L'iannello di bronzo, ital. Ope= ®olbont ri^enebig 1749).
rette üoit 5eb. ^italiti (9?eapel, ^)3Jai Arcifanfano f. Grande A.
1888). [L'JarchiTio segreto, ital. fom.
Annetta (= La virtü h-ionfa) üon Oper üon Wnt. ^Kiääefli (^treaso, 9(prit
garineüi (iWebig, 11. San. 1800). 1887).
Annibale j. ijannibal. Arditi, !öaaett üon ^•. $8ang (',^open:=
Anniua, ital. Operette üon 3;eo(a ^agen, Wäx^ 1880).
((ifta. Oft. 1891). [L'JArgia, ital. Oper üon ^d.
Antigona, ital. Oper üon (^Moü. 5üeffanbri rXnrin 1773, Xejt üon
33att. (lafali (Xnrin 1752). ^roggio).
 ::

754 [^li] Argonaut! in Colco — [I/Jarrivo del duca.

[Glij Argonauti in Colco, ital. ^(rlcquiu 0(0 I)cfcrtcur, i^anto^

mime üon ^5- Jvr. ('»Uäjcr ("JiMen, 17. ^Viai
©ofiraft (li8eucbic], 26. ^Di^ 1789i. 1827).
Äria, terra e fuoco, Cpeictte luni Arlette, '-i^aüctt uou l'ouiy (*»3regl),
^rniic. (Jontuvn ^J^capel, £tt 1888). S^en. oon iüeiifiev ('Jci^^^o, Dc^. 1891).
5triaDnc, nadi^iitvageu : Arianna c [^crj arme "sonattion, breiaft.
Teseo, Dper t»oit ^liiccorbo 33roM)i
ital. Operette v^üw .^lart ^llüüörfer, Jert non
(«niailanb, 19. ^nn. 1731), Arianna .^'). ^^<ittmanu nnb ^ii^- Söuer (Sien,
e Teseo, ital. Cpcni noii ':?hxt. *iOi. 4. ;^an. 1890).
imi5äoni i9?eapel. 20. ^an. 1758), ^IvmiöQ. Les jardins d' Armide,
Arianna e Teseo, ital. Dper öon Salb, Äantate oon 'i?(ngnfte ßbapui^, Xert
©aluppt e^iarnm 1763i, „^Xriabne auf Don Gm. ^JJiorean (;^^avi§, 29. '^^(prÜ
^JJajoö", tmttate non 5(bt 35og(er 1888 im .^onjerDatorinmj, „5(rmiba,
(1782), Arianna a Naxos, bvamat. bie 3<-i^'öe^'ii^ ii^t Orient", 3anberjpiel
|

©olüfjene non ^soi. .^al)bn (1789 tom- Don ^^ S-r. GJIäfer

\
(^Bien 1826),
poniert, erftc '.^Uitfül)nnxg [in ber Crigi= Armicla Don OHnf. ©a.^janiga (')Ro\\\, 9.
rtalgeftalt mit ÄlaliierJ Öonbon, ^ebv. San. 1773), Armida placata, ital.
1791, gejungen Hon ^^acd)ierotti; in= Oper Don (5^r. ^il^ogenfeit, Xc^lI Don
'
ftrnnientiert non &. ^X. 3cf)neiber 'i)3ltgnaDecd)i (;IBien, 28. %\xc\. '1750).
S3erlin, Sept. 1809 5nr .s3ai)bn=(^)c= 5ltmtniuö, nadijutragen: Armimo,
bäd)tni§feier, ncuevöing§ inftvumentiert ital. Oper Don W. ^^(nt. 53uononcini,
non (S. 5-ranf 1884), „5(viabne auf Xert Don %. %. iöernarboni Cöien,
^Jla^o§>", f. 6f)or, Soli nnb £xd}. l3on 26.3iiti 1706), Arminio in Germania,
Wia^ Seifrij, STejt non ^s^^t). .ftrc6§ itni. Oper Don ©iuf. Scartatti (g-Iorens
(ßiiiüenberg, 29. ^}(\io \L']Arminio, itat. Oper Don
J860) „Slriabne", 1741),
,

bromat. Sjcne f. si)Opran nnb £xd). Segr. '-I^inc. (£iampi, Xe;Lt Don g-cbcrico
üon W. 9?ebling i^lerlin, 31. ZU. 1891), bi 5taDarra (^iceapet 1744), Arminio,
„^ilriabne an[ ^Jcaj'oö", £per t)on53offen= ital. Oper Don Ö3act. ^^Jlnbreo^ji (35enebig
berger (Sdiinerin, 12. £ft. 1879j, „5lri= 1788), Arminio, itaf. Oper Don '.>llj.
abne", meltl. Oratorium Don ^aul be Stefani, Xe^-t Don b'OrmeDille
^nc5l)n§fi, Xc^-t non C"»- -^errig nad) (^Wontun, <ycbr. 1886).
-ÖerberS .,Ariadne Uhera'' (^^erlin, Army and nayy. 'i^aüctt Don (George
13. W&x^ 1880), ,/.?(riabne", .«O^antate 3acobl), ©äen. Don Ciajati (Sonbon
Don % Moxt Smieton (Söarrington, 1889).
^eg. 1887), „9Xriabne", gr. €per in Arnaldo de Erill, fpan. Oper Don
3 Stften lunt 53rambad), lert
3'-">fcp^ ©uafiaben'ä ('i^arcefotm,
?ticola'ö 12.
öon D. (1891),
;^-renbenberg „^ie ^Mir^ 1859).
tratteftierte 5lriabne auf '^iayoö", ''^a- Around tlie liealli, .**l antäte oon
robic=Cperette oon Sa^en^ofen (^ien, CV). %l. iltacfarren, Xert Don ^Üe^-.

ca. 1810). l"(tonteOerbc§ „Ariamia'' 9i"obert§ (Sonbon, 21. Ott. 1887).

gjlantna, 28. lliai 1608, .^iuffer^? arrabiate pemarito, römifdie
[L']
„SIriabne": 5ßranjd)U)eig 1692, Icrt -£)ialeft' Operette oon OJinf. Üejare
üon 33re[fanb. "^saecucci, Xert Dou Xamburri (9tom,
Arieila, !i^aüctt \io\\ ']>ao(ü öiior^a, 1. TiOi\ 1890).
Sjen. b. ^aftcrini (Irieft, 26. 'l)eä. 1865). [L'jarracheuse de dents, Operette
[Glil Arimanui, brciaft. Cper oon Don 3'-''Kpt) 0'c<ile(li), Xert Don 33ernarb
Ürucco, 2^ej:t oon %.
(£b. (iatiallaro be Jeopej (^;iari^5 1869).
(®enuo, 20. 9?oo. 1890). [L'l arrivo del duea, Operette Don
^Irtcflnö ^Of^jcit, jiueiaft. ^]>anto= OttaDio $i'f^"9'"^ i3"'ci"^''i5f 16- ^ft.
mine bon '??cnner ('i)J?ünd)cn 1811). 1886).
 , ; )

Arsinoe — Astuzzia e semplicitä. /ij;

Arsinoe, ital. Cpcv uon iL'egv. '-iMnc. Zexi tton Montana (Steggio b'CSmiUa,
Giampi (luvin 1758). 1 1 5-cbr. 1888, beut jd) in t'^ambuvg u.ni.
.

Arsinoe e Telemacco, '-l^allett noii Assalone riconusciuto dalpadre,

®raf 5Ö. 3i. uon öalleuberg, 3äcn. luni Oratorium oon llfatteo ^ij)"t ('i^ologna
®ioja P-isenebig iinb ^)3iailanb 1813). 1737).
^frtajL'crrcö ; .Is^r/ser.se, itai. Cpcr [L'J assunzione della vergine.
öou ^Kiccarbo ^ulkh-IiI, einige 'Dcununern Oratorium lunt "ilJicota S'V<'^cta CSa=
üon S)ciiit (Bonbon 1734), and) uon lanbro f>:8ologna 1767).
gerrajoli (Soiogna 1754). ^tjtttrott), Der i^crfl'if)rer (= OHirtet

[L'] arte contra Parte, Opera buffa unb iparfe), Singfpiei in 2 2ibtei(un=
üon '-I^al. S'ii-n'aüanti (^ßarma 1798). gen, ^id)tung oon '^erinet, 1. Xcit:
[El] arte de enainorar, ]pan. DVe= „::}?itter unb .Soarfner", 2 ':?(fto, tompo=

rette uon 2al)maria, Xe;L-t non %oia ponicrt oon ^atob ipaibel ("Bien,
{WiüWih, S)e5. 1889). 13. 5lpril 1799): 2. Xeit: ,/2;er .^^ampf
[El] arte des fores, ßf^^'o^i'^^'^ ^""-in mit bem (yüi-'ften ber fvinfterni-o", !om=
Mannet "itiieto (m^brib, lliärj 1886). poniert oon :3. Qj. ^icft (^iöien, 20.^.?(pvit

Arteniee, ita(. Cper üon ^Kaf. '^Inbv. 1799).

5'iove(Jurin 1723). Astarto oon ^'uco '^(nt. "^rebieri,

Article de Paris, bveiaft. Cperette Xejt t)on ßeno unb ^^^ariati (Bologna,
üon (i. 'JCnbran, Xe^t uon I1ta;-inie 3uni 1721).
$8Dud)eron {%^axi^, 17. mäx^^ 1892). Asteria e Teseo ift Oon ^. ©arlo
_

Artigleria riisticana, '].^aiobie anf ©ugüelmi (^??eape(, 13. 'Kiiq. 1803).

'3Jiaöcat3ni§ „Cavalleria nisticancr Astianatte Oon ')}l. 5tnt. ^uononcini,
Don Suigi ^JJhmtegna mit Jartarici Xei't oon Salt)i (^-l^enebig 1718).
{^ta)?d 1891). 1 [L'] astrologo per ghiottoneria,
Ascanio, groBe Oper in 4 'Elften I ital. fom. Oper oon ÜHuf. (V)iuuti,
t)on ßantiüe Saint = 5aenc^ Xert \>^n X;e;:t oon 'i^inc. 'Jtotaro ('?kapel 1848).

Seon ©allct li^ariÄ, 21. Mäx^^ 1890). [L'] astiiccio d'oro (= Le due
[L']ascensione di Maria, Cra= epoche) Oon gi^ippi-i g-alagnola, Xe)(;t
torium üon "^niolci 33onfidii ica. 1825). Don iöibera (^Jceapel 1839) unb Oon
5lfd)en5röDc[, ']iantoniimc in3^^lttcn 5'ortnnato ^Kaejentropfi 2;ei-t oon (^. ,

t)on 3oi. il'inc^fi}, S^en. nad) ^^nport bi (^urbignano (^:i(capel, 7. ^:it\iO. 1838).
bDn5'r.C")orid)e(t(53ien, 15.5(pril 1817). finb nid)t ibcntifd) , bocf) [idjer im
[L'Jassedio di Ancona nel 1174, Sujet übereinftimmenb.
einaft. Cper üon Winj. SSornacini, Ic^-t [L'Jastuta in auiore, Opera bulfa
üon %x[. Söaratari (5(ncona 1861). oon '-8al. gnoraoanti, Xe^'t oon 'i?(nt.

5(|ien^©Dctjtcr, ^iftor. ronuint. ^^^alomba CD^eapet 1795).

6d)anfpiel in 5 ^^(ften t)on ^o]. ^h'af. [L'] astuto baloardo, Opera buÄa
3Jlenner, l\'u)"tf imn g-erb. flauer '

oon '^Ik. ^iccini ("ilceapel 1761).

(23ien, 11. 3"lt 1807). [L' astnto ciarlatano, ^ntc^w^t^SöO
]

[L'Jasilo d'amore non Ö^aijuiann oon 2tnt. m. ""»Msjont (53o[ogna 1760).

= 11 trionfo d'amore be>öjelben. "änd) [L'Jastuzie feminili, einaft. ita(.
^omeüi fd)rieb eine £per biefc« XiteB 3nterme550 oon ^i)x. ^iCntf). .'ööjcr
auf ^)JMaftafiLV? lert (Stuttgart, 11. (Berlin, 8. Sept. 1811).
gebr. 1758). [L'Jastuzie simulate, ital. fom.
^fpajia, gr. Oper in 3 '.Elften luni Oper oon Som. (lereia ("iijeapel 1792).
5?arl Sd)rüber, Xe^-t i^on rsxan^Q 53ittong Astnzzia e semplicitä (= II
(Sonberc^^aujen, 3. 'JMrj 1892). pan'ucchiere c Ja serva), Opera buffa
Asraele (^''.?i«rae[), ita(. Oper in in 2 ^^(ften oon 'Talent, g-ioraoanti,
4 Elften uon 'i-^aron '^((berto ^-vandietti, Xert oon Xottola Cilteapel 1811 1.
 ''

756 Atala — A/.elsö es a masodik.

Atala, cinaft. fvni;,v C^cv üoii Vlurora ngl. [Xie] ©tnbenten öon
liomtcife IV. ("s-el. lil. [cte ^Keifet! bc Salamanfa (^-l->nni]ert).
j

(Nh-anbual, Xe^t üon (faltet 0^^ari§, [L'JAurora in^aniiata, ita(. Oper

,"s-e6v. 1888) iinb .v^'cinft. fvQii5. Cpcr uon Wivot. (sjiacobbi ('-l->ototina 1608).
iHMt Suliette g-oknfk, Ic;it Hon "^hiuI %\\^ Der .f)elmat, ii3aUctt = 5ing=
CioKiii (Öißc, <yebr. 1892). fpiel uon \HIb. m'nn,^ '2)oppIer (SSien,
Atalia. Cratorium uou ''^(ngclo 24. ^>(pril 1879).
liiarla Saiirentt (^i->oIoflua 1716). [L'lavaro, Opera buffa in 2 STften
Atenaide (^cyt uou ;]cnü), imtrbc Hon i^a(. ;yiorananti (Neapel 1800,
von '^^liit. (ialbant brcimal toinponlevt: and) ital. Cper üon Ciarlo Sri^ji, %ti{
"ii^ieu 1709
(mit gnori imb g-. '.)(. üon l^liomani (33o{ognn, 19. l^cai 1877).
[L'lavaro delnso, Opera buffa
j

Waipavini), 3iom 1711 (mit ^^fnt. ^ioni

lt. "änt ^tegri) uub älUcn, 19. ^lon. !
Oon ©in). (^a,^,^aniqa mit (^)ioc. ')hift
1714 (mit ßiani, 'i'tcc]!! uitb g-mnc. (^i^ologna 1773).
lionti). [Unej aventure d'Arlequiii, 5tüei=
Attila, Opera seria üon ©iuj. g-aii; ah. foin. Cper ber ^i^rüber ^aul nnb
nelli, Xci't lum 3ioi[i ig-Iorenj, 1808, (Sb. .S^illemac^er , Xext öon ^ubici^S
^Rom, 12.' ^an. 1809, 35enebig, 26. ^e,v («rüffel, 22. Wäxi
1888).
1809, ^Ufailanb, 21. a^Zai 1814). [Uli'] avveiitura di carnevale a
Attalinda, ital. Cper üon (iafirniv Parigi, !öa(Iett öon ^^aolo (^iorja mit
iHnt. (iavtcllievi (1803 für Jürft Strebinger, Sjen. öon !öorri (9JJai=
SobtouiitV). lanb 1859, Irieft, 19. '^m. 1862).
Attiliü Regolo, ital. Cper uon |Le| avventure di Bertoldino,
"iner ^>|.5aolo Saureitti, Xc^-t Hon 2om- ital. Cper öon S^alent. g-ioraöanti
mao (Stniijani [!] ('-öologua 1701). (= La dama contadina, (5rftHng6=
[L'jaudacia fortunata (= / ma- löerf, ^'om 1784).
trimoni per magia) l3on 'isalentino [LeJ avventure di Rudolfo. ital.

giorauanti ("itccapcl 1794). Cper öon "Ocic. '^nccini i'i^oloqna 1762;

^ttiö. S)ic fünfaftige £per '^iiccinic^ öieüeidit ift bie ,^n $8onn, 6. äon. 1765
ift eine fran5ü[ijd)e, ber Jej,-t bor öon anfgefü:^rte Cper gleidien Jitelö bie
SuIIl) fomponierte £luiitaultfd)e, iiber= ':|iiccinifd)e).

arbeitet öon ^)Jtarmoutel , 1. "^hiffüfi^ Axur, re d'Ornius, ital. tom. Cper

xxmiy. ^|>ari'5, 22. g-ebr. 1780. öon 'iJlnt. Salieri, Umarbeitung feiney
[3)ic].5lufcrfte^Utt(i, Crntcrium öon Tarare luurbe am 8. ^an. 1788 ^ur
g-r. 1^. ^Im.^Tunjeit, XejL-t üonlfiaQriirf) '.yermä^Inng'öfeier be§ (Srj^crjogc- (Vranj
(1797). mit '^^rin.^effin Glifabet^ öon ^'öürttem^

|2)erJ ^^(ugcnarjt, Dper

in 2 H!ten berg in "^Men aufgefülu't.
uon 5(balb. (^3i)roiüet^ %tyi üon (Sm.
, nnb «tjafia oon Ciannabid)
^(Sttfaja
^i^eitt) a. b. ;s-ran5. (SSien, 1. Cft. 1810). (6. nnb 652) finb ^n ftreic^en.
36
5tura, Cpevette öon ?i>i(I). 53ebre, ^ie fragliche Cper ift bie angeführte
lej-t Hon !l'. Crbenmnn nnb 3?. 3^1*^^^)= üon g-r. ^'anjt.
ion (i^remcn, 15. %\\o^. 1886). Azebö es a masodik, ungar. brei=
5Uirora, vomont. finn. Cper lum aftige Cperettc öon '-i^ela 3,vibab6§,

o;. S"^"- C^Iüfer, Xe^-t Don .sSolbein Ie;it öon t£-. Üuitofl) nadi l'abid)c (^eft,
i^^erlin, I1iär,^ 1836). Hicirs 1892).
 Babilas — [tJn] baccio alla regina. 757

33.

Babilns, fom. Cpcr In 4 ^Jlftcu ipiel Hon @cl)itauebcr mit '^JJui'if Don
Don Gefari ^Kofft (^DJeapel, 10. 9X(ai ?vrau,^ Isolfert ('ih.Men, 5. g-ebr. 1814).
1879). 'i^gl. [//] fZ?<ca erf il podesta. ©aüanba (= ®er 9?anb ber ^^ro=
baccanti. itnl. Oper bon Uranio
[IJ ferpiuaj, 93aaett in 4 Elften Don % '>i.

g-ontana (5Jtni(aiit> 1847). Öertel, ©jen. Don ^4?- Xaglioni (^uerft:

[Un] baccio al diavolo, äiueiaft. $8er(iu, 24. Wäx^ 1855).
fom. Cpcr tum 5(qo[tinü Sauüaqe [5m
^QÜCttfaaf, «atlett Don
I
©ertf),
CIrieft, ^Itpril 1882)." ©jen. Dou ©Durian (^rautfurt a. W.,
[Ilj baccio, .^luciaft. ital. £per non 18. 3uni 1889).
(i'nvico iöertini ica. 1890 n. i^eg.). Ballitta, itat. £per Don Suiqi
[Les] bagatelles de la porte, ,Sli)Uter(aub ((^enua 1862).
eiuaft. Cpevette Don -Sterne ((^•(ovimoub |ün] ballo niioTO, 33a(Iett Don
^lionqer), Zn't Don S. 3ieal C^^avis?, '^Hiolo Ojior^a (co. 1875).
mic\. 1890). [La] Bainboula, Oper Don dl),
[i| bagui d'Albano (= La forza ©oüe (5(aute§, lUära 1885).
delle prime impressioni) , ital. Cper Raiidiera d'ogni vento, {=L'a-
üon 5(nt. Ö5iuj. Gapu^ät (^enebiq mcuite per forza) Don (^iuf. ^yarineÜi,
1794). luurbe 30. <san. 1800 in '-öeuebig aut=
[Le] baiser, eiuaft. \xaiVQ. fom. gefüf)rt.
£per öon 5lb. (^b. Wcixia S)e§Ianbves, [11] baudito, itat. £per in 3 ^{ften
%t}:i tion |)enri (^iae {%axi^:>, 26. Suni Dou Gmilio Jerrari, ^e^-t Don g^outana
1884). (dafalmonferrato, 5. Xfj. 1880).
[Le] baiser d'Yvoime. SSaubebiKe \ttx\ S3är uttD Daö i^inD, 9:)?eIo=
'2
in 5(ften lunt 53omerque {%ax\?:> 1888). brama Don 3;. gr. öiläjer (iföien, 28. 5(ng.
[Le] baiser de Suzou, einaft. fom. 1X25).
£per oon .^ermann 33emberg, Sen Barberine, [ron^. fom. Cper dou
t)on ^ierue ^öarbier (^^ari^^ 1. 3inti 6)eorge§ be ©aint Cuentin, Xej,-t Dou
1888). %. Goüiu (93rüffel, %^. 1891).'
[2)ic] ^^ttjaöcvc, Ungar. Cper non [11] bargrello, breiaft. Dperette Dou
Gbm. ;yarfa^? (i^cft, ^^tuguit 1876). Öef. ^^JJaridi, Siert dou 'i?(nqeIo Söignoti
[^ic| üBajaöcrctt, iöadett in 3 *?(ften fg^iailanb, 3. ^J3toi 1888).'
Don 9(boIb. C^i)ro»uet^, 3,^en. luiu [^ie] 5i3ärcniafit), ^automine Don
5lumer (33ien, 13. Mai 1815). %xa\\i iiiolfert [mtxi, Max 1817).
Baldassare, ital. £per üou O^afparo "öarnöurgö (2tuv5, Ü^itterfcbaufpiel
^isiüate, Xcrt üon b'Drmeoilk fl^tabrib, mit (^efang Don 3. }^x. ®(äfer, %tp.
18. j'yebr. 1885). Don %
^ref)o[er {mtw, 22. 5lug.
^^Qlöcr, fd)meb. £per non % '-öapt. 1817).
Supuii (2tocE{)o(m 1819). [II] barone Cerotto, ital. Cper Don
©alöcrö Xoö, Cratorium oon £)tto . . . . (^übecf 1791 unter ©teff. ^^ucci).
l^eftänbig (|)amburg 1888). [II] baroue di Trocchia, ©rft=
^^atbriait unD S^ofc, ©iugfpiel in lingöoper [3utermc35o] Don ©inj.
4 Sitten t»ou ,'^art i^Ium, %txi t»on (^a^^aniga, Üert
^
dou g-ranc. (Sertone
.%'aupacf) (33erlin, 12. 9?on. 1832). (^J?eape("l768).
[®ratj ©albuin Don glanDcrn, [Uli] baccio alla regiua, breiaft.
flr. Oper üou 5fntüu(£-ber( (33ien, 1785). Cperettc Don (iamillo be ^"fcarbiö,Xejt
[2)cr| "^^W öcim fdimar^cn önfen Don dammarano nacf) ..lYe tonchez pas
(= ^ic (Sljcnuinner auf 9ieijeu), lHi[t= ä la reine'- (^JcCQpel, .^uni 1890).
758 [La] bascule — Bellerofonte.

[Laj basfule, franj. ciiiatt. fom. ouo Der öflijptifdjen Wetaniienfrfiaft,

Opcv iHnt .... i?e ))\o\) (^avtst Cmtorinm Uon iL'contteff Ci^vng 1807).
1791). Beida. ital. Cpcr in 3 uon ^.?(ften

[La] basoche, fran,v !om. £per ^^(ngelo '-Inittagifio, uon Ugo

-Tcit
uon V(nt. üöori^tjefe CX^axi^^ 1787), nud) Gapetti (IWiilanb, 25. mtgnft 1889).
örcintt.fom. Cpcr non 5lnbre '»IReffac^er, [2)te] beiben XHntütte(=2)cv bnmme
Icjt t)on inib. (£ane (^sari^^, 29. mai 03ärtncv), Singipicl uon 5- ^**^ei-l mit
1890, .s^anuLUiev, 20. ®c,v 1891). 53en. ©d)acf, Je;Lt uon 5d)tfancbcr
[La] bastiglia, ital. Cpcrctte iion (33icn 1789).
^xam. ^an. 1886).
eoiilurji (^J(eapef, l^ie] beiDen ^^ödjter, 3rf)an)piel
[La] bataglia di dame, ital. Cper (£ngU]d)en) mit '33tufif uon Sgnaj
(a. b.

in 3 Elften Don ('>noli. ^-ernin, Xcj;t 5ad}ner (Stnttgart 1884).

öon ^Ftnuri^io Jiniffaiut (Xurin,6.2^c5. Beizadea Epaminoiida, iumänifd)e
1889). Dpcr uon 'iJfb. lianbeUo, 2;c;i:t uon
[II] battesimo di San Vale- ~0tcgnt55i (^-^ufareft, ^^(pri( 1885).
riano, Cratoriuin üou ^^larjio (Srcolei [1)U\ S3eInöeruDcn, 3diaufpiel uon
(93fDbcnQ 1082). iinbmig 'iinelanb mit (il)örcn :c. u.on
[^er] ^aucr ein 2(i)elm f.
Selma ^-r. ?(ug. .Planne rBkn, 15. Xo,v 1818).

sedldl'. [^ie] iBelogerwug uon re^afoiu,

^auer unÖ SoIDnt, Cperctte uon bramat. iiraqmälbc uon ^i-'vCi. .^aner
^rifreb ^Ifione (^iinobnicf, ca. 1865). (3Bien 1801K
[La] Bearnaise, brciaft. Cperette ©eüfar, Jrauciipicl uon Sc^enf,
üon "^lubre ^Jicffaqer, Xcil t>on £.'cterrier mit ")?hi[if uon ^. '3.1t. IKanrer ('3tra)V
imb ^antoü i^avie, 18. Xe5. 1885). bnrg 1830).
[La] Beata ... f. ben nac(iio(gcn= [La] belia carboiiara. ^meioft.fom.
ben .S^eiligcnnanicit. Cper uon 'i^alcnt. ^-iorauanti, Xc^L't
Beatrice di Siievia, c\x. Cpei in uon 'Kni. inilomba (^J?eapc( 1809).
4 5(fteu imii 'Jontmajo iBcnnenuti [La] bella d'Algliero, einaft. ital.
(SSenebig, 20.Jebr. 1890l Cper uon (*>Mouanni 7N-aia=llcn)'to, Jeyt
[Les]Beaiipluniard daus Pem- uon '3(. 'i)0§d)ini i'i>e|avo, 18. xHnq.
barras, Cpevette uon i'eo ^rtegnijel, 1892).
Xejt ton 'isict. OJeo (^"ontaincblcan, [La] bella Ester, ital. Operette
14. 5lprit 1889). uon ^ranc. ^^almieri, Se^-t uon (£b.

[Xcr] ©cr^cr, einaft. l'iebcvjpiel uon 'illfanc i^Jeapel, Cft. 1880).

^'arl '^(um, Zcxt i^om ^toniponiften [Lal bella ostessadelGrranatello,
(£önigekrg, 11. '^.?(pril 1811). ital. Cpevette uon '3itcola tiaparelli,
[^cr] bcbcutfttme Stern De^ 9lür= Xejct uon 5(nbr. '].Hi)iavo ('JteapcT 1881
bcn^, l)i)"tor. Cpcr uon .^. ^Jfnbr. im Slonferuatorinm).
(^öpfart (i)Jtciningen 1805). [La] belle au bois dorinant
iLe] beflfe giorevoli, Opera buffa (Xornrööd)en), 33otlett uon ']>. uon
Uon 3lk. ^^iccini o:)teapel 1760). 3:id)aifouK-fi) i^eter§bnvg, 15. ^an.
Before breakfeast, engl. fom. 1890).
Singfpiel (^-avcc) Uon ^ol)n '.^arnett [La] belle etoile, einaft. fom.
(Sonbon 1825). Cper uon Aoenri 35aillavt, Te^i uon
[^0^] befreite tcutfrfjIanD, Stan= Weorgeo ^J3killart (Dienneö, g-ebr. 1887).
täte Uon l^c. ?3-vei), Ic;i:t uon .^'aibel [La] belle Sophie, breiaft. Operette
(^}Jcannf)eim, 18. Cft. Ibl6). uon (ibm. •)})l\\ia, Zc^t Uon ^önrani
[2;tt6] tief reite Serufalem f.
3e= nnb ^Ibeni^ (^san§, 11. 'Jlpril 1888).
rufalem. Bellerofonte, ital. Cper uon ^-x.
[Xic] ^i^cfrciung Der ^örnctitcn '^xaia cilieteit^bnrg 1750i.
 in belli usi di citta — flj bianchi ed i negri. 759

I] belli iisi di cittii. Toniiiücettk^ i non (iifenbcirf, 2:e;i-t nun ^^of. 33aben=
(i-vftünt3^5uicvf, anirbe 1841 ju ^eien= f)ofen (^naim 1813).
50U0 niifflciütjvi. S3cvtt)a bott Sitteuitciu (= 2)ie

LeJ bellicose gare tra Oeremei bcutfdien :;1iitter in ']>a(äftina) Sd)au=

e Laiiibertazzi Cratovium üoii T.
. fpiclHon (*>)(eic^ mit (il)ören lum ?yerb.
33Lmif. (ioUina (33oUxiiia 1735). ^aner (Sien, ^e^. 1814 1.

^Bcllmann, brciaft. C^jerette üon Bertoldo alla corte. ital. Oper

t>n-. t»on (Suppe, ^Jejt üon W. 5lMt oon Segr. 33inc. Giampi Clsenebig,

iinb ^nbw. .sjclb {Wkm, 26. '^-tbi. 1747).

1887). [^er] betroflcttc Betrüger, einaft.
^iBclfajar, Cvatoriuin öou vsol). "j-^aul Operette üon ^^tbalb. (i)i)romel3, Xejt
.^iiutäcn (i^überf 1739). üon SSalüiüe (5i>ien, 17. ^-ebr. 1810).
Belpliegor, eiTC|t. romant. £pev 2)cv] 93cttlci* tJon SerajcttJO, Ope=
;

luni 9nfreb (£l)riftianien d^oubon, 26. rette Hon ^o]. ?[l?a;: .Spegenbart^ (a.

Cft. 1889). b. fürftt. (^fterlia^ljfdjen ®d)Io|fe 5toti§

|I1J beiie ed il male (= 1 diie 1891).

(jobbij, Söallett üon ('>5iiif. Grcotani [^ie] ©cttJOtjncr bcö ötürfüdictt
i^ieapel 1790). %t)aU§ {= ^a^ ö-eft ber ^'venbe = Ser
[La] beiiedizione d'Isacco, Ora= Sd)langentt)urnj ßauberoper üon Jerb.
torium lunt Ö?ioü. J^-cbevico (Solberini tauer, "2:ei-t tion Seop. Sernerf ('Iinen,
(!^oIogiia 1721). 13. 3-ebr. 1808).
[Le] beneflceiiza, ilaiitate non [l!a0] öesaubcrtc ülafrce^öu^J (=
•"^iietro ©cneralt (I rieft 1816). ^nerrot, ber '^)3tarqueur auf Dxeifen)

Beniaiiüu, engl. Cratoriiim öon '^Pantomime üon ^-erb. Slauer, ©jen.

^s. 6. fövicl-ie (l\ibt)ope, 9?ou. 1887). üon <^eefe (5Sien, 19. «Mr^ 1806).
Benveimto Cellini, frans. 9^'oBc [^€X] tJCSttUtJcrtc (Stiefel, eina!t.
Cpcr in 4 3(ftcn Hon ©ugenc ^\% ^^santomime lum g-erb. ftauer, ©^en.
[be la ^^iefial, 3:ej;t t)on ßJafton öirfd) üon ^:ßf)i(. .Spafen^ut^ (JlMen, 14. ^Tco\).

(^^ari§, 3. 5)e,v 1890). 1812).

SSerQatltO, fom. £per in 2 l^tften ae^auöcrte Sßafferfall, ^^^an^
[I)er]
tion ^axi S(um, ^ej.-t nom ^ompo^ tomime mit IVtuftt non 3igora Hon
niften (33erün, 29. ?luguft 1837j. (vu(enfteiu (Sien, 15. ^uü 1808).
[El] bergantiii Adelaiite, 3flV5ue(a [Die] 33e5au5ertett, aud) bon 5Xnt.
imn 9J?nnnel 9tieto, 3:ert üon dalirte 3:f)oma§ .^luuä, 2 iX^xag, 1779). mu
*il(aüarro (^}3tabrib 1884). Bianca, ita(. Oper üon 33aron ^:p.

[Les] bergers de Sceaiix, 53allett %. 3:a§ca (?;-loren5, 11. g-ebr. 1885).

öon 53ernarb bc 33un) (Jontainebleaii Bianca Capello, ital. Oper üon
ca. 1750). £oüati=ßa55ulani CCalencia 1871), aud)
[2)ic] iBcrnfec, ^wdaü. Oper öon gr.Oper in 5 Elften Hon .sjeftor 8aIo=
^v 33erf, lert non "^Jegen (.s^annoüer, mon, Sejt üon 3- '-b'arbier (^.^tntiucrpen,
26. 5(pril 1888). g-ebr. 1886).
^^crggeijt
[2)er] (= Diiibe.^aljli, Bianca de'Rossi, itat. Oper üon
^lueiaft. S3aüett t>on %^^i\. 3^^ ^tiotte, 5i>ittoria 2rento (löenebig, 14. ^ati.

T:eft Don 3-^- 6orid)e(t (3Sien, 28. .^an. 1797).

1825;. Bianca di Nevers, ital. Oper in

[2>icj ^crot)rcDiflt (für ©oio, e^or 4 ^Jtften üon 3(boIfo ^aci, Xe^'t üon
Don ^'ncjingfi ©oli^ciani (^}x\iüigno, 1. 9ioü. 1889).
nnb Crdjefler) *:|vaul

(1890). S3ianca6 Söatil, S^altett üon &xa\

[^as] 58erntt)dötf)cn (= S)ie 2:eu= S. 9i\ üon 05aUenberg (Sien 1835).
feü:-6rürfe im -t^ar.^gebirge), 3'-i"^ei-''-"'P*-'^ [I] bianclü ed i iiegri, S^ittett
760 Bice di Roccafoi-te — Soabbil, bev le^te 9??auren!önig.

toniime Don ^o{)n 53arnctt (l'onbon

(lliailanb 1858). 1882).
Bice di Roccaforte, ital. Dpei Blanilc iDon 3benfo ^-ibid)): cvfte
i^m ©iac. "ii.icebini, Jc^t luni G). ®d)ia= ^(uffübrung bereite 16. ^Ipril 1874 in
iielli (3auona, £tt 1888). i^rag.
Big Pony (= The gentlemanlikc [^cr] öicirfie (^Q|t, brciaft. Cperctte
savage), en^I. fom. Cper Don ©. 3- Don 5(Ifr. 3'^'"ii^"'^ i"it S- C'^el(me'ö=
2)arlinq, leit üoii 51. (S. 5Sf)ce(cr bcrgcr, Zcxt Don 3?. l'eon unb .n>. d.
0:>c'ctü=^^)in-f, ^Ipi-il 1887). 23a(bberg (Hamburg, 6. 3ept. 1890).
[^cr] ^itbiiaucr unD fein ^uDcI, I^erj öUnDe etjcmann, Sinqfpief
^^iantoinime uoii l^tariotti, S^en. üou Don 5'. 3. ^robifd) (^übccf 17911.
C£^. I^auri (Sonbon, ^(uguft 1891 [jDcr] blinöc (Gärtner (= 5i)ic blü=
1.

[II] Biondello (nid)t Biondella benbe 5(Ioe), 3:^cj:t Don .fto^cbue, aud)
8. 6ö0) r)eiBt <s-. ^Kabicatiö €per; ba§ fomponiert Don ^sob- ^-riebr. S^orn,
Sujet ift bic 33efreiimg üon :')iid)nrb £^eini .soeinrid) "Storno (5tönigc-berg,
Sött)en^cr§ burd) 33IonbeI (aljo ibentifd) 1. ^an. 1811).
mit ber S. 467 aufgeführten), ugl. [I;cr] Uinht .t)arfncr, cinaft. 3ing=
Biondello. ipicl Don 5(balb. ÖM}roiPet^ cJiMen, 19.
Biondello. il suddito esemplare ^e,v 1827).
(= Riccardo cuor di Leone), ital. [De] bloem van Ysland, I)o(Iönb.
Cper Don C£arIo (Seccarini, Jert Don Cper Don Äruij§ (%nfterbam 1891).
Tottola f^?teapel 1814i; II biondello, [De] bloemenbrnid oläm. Cpcr .

itol. Cper lum ''^aoio ^-abrigi 0??eapel, Don S'i'QJi'-'- ^^(^^ .soer5eclc, Xert Don
riü\}. 1830). ßmil Dan CS)oetbem (Went, ^itär,^
Biondino. ital. Cperette oon Cirec-s 1887).
cen50 33uongipruo Ciiccnpel 1891). Bene eyed Susan, äioeiaft. engl,
[II] birichino, ital. Cperette non fom. Cpcr Don ^•. iD§monb darr,
Scop. ^Iiugnone, 2'eyt non (£'. Ö)oIi§= ZtXt 'oon Simö unb 'i^ettit (Bonbon,
ciani (55encbig, 13. 9(ug. 1892). ^•ebr. 1892).
[11] birichino di Parigi, 53atlett Bluette, breiaft. fom. Cper Don
Hon ^aolo föior^a, Sjen. Don 9iangani Soui§ 'ül^^aDeur, Jert Don .soenri OJiUet
(^}JiaiIanb, 9. ^an. 1858). unb 5(rtbur ^:|iorte (äaag, ^Ipril 1887).
[La] bisca de Moutecarlo, £)pc= Bluff King Hall, fom. Cper Don
rette oon ^. iBevtaggia CDceapel, 9?oo. 3J5. ©teiuarb (San 5'^"f^"c^-'C'-\ '^-^?(iia
1844). 1892.
[La] bizarria degli umori. Opera [2)crj 33Iumcn 'Sia^t, !öaiictt oon
bulta Don Onuf. ÖJag^aniga (53oIogna 5tuquft Sieißmann (3Bieebabcn, 5. ^-cbr.
1777). 1887).
[ün] bizarro inganno, ital. Cper _ [^iCj •iBlwmcniufcl (= 2)ie beftrafte
Don Sion. '^-'figii^i^p'öf^g^i^^^'bi, 3!ert «i:d)öne), romant. Cpcr Don Slaxi ?3-ricb=
Don Jottola (9?eapel 1826). rid) (Sberc- i!:>3raunjdiuicig, 1797).
[Na] bizzoghella, rom. ^ialctt= |2icr] ^^tumcnftraufe, i^aüctt oon
Operette Don Ö)iuf. (ief. '^^aecucci (9iom 5-erb. S-rän^I, Sjen. Don iL'aud)cri)
1889). i53erlin, 15. ^-cbr. 1809).
Björn Jernsida, unDoüenbet na^= [X€X\ tiaitioc unD ftcvöcuDc 5n'u^,
geloffenc fd)iueb. Cper Don 03. 93apt. Crotorium oon 9icin()arD ilcijer, 2ej,-t

:i)upui) igcft. 1822, 3. xnpril). Don .sounoib (.Soamburg, 1704).

[The] black rover, engl. Cper Don ^^oaööit, Der Ic^tc 9)lniivcn!öniö,
iJuScombe Searcüe (i'onbon, Ctt. 1890). gr. Cper mit 33aüett in 3 xHftcn oon
Blanche of Jersey, engl. ^^an= ^l)(orit3 "ilJJoÄ^f oni'öf i , Ici.t oon .Slarl
 Bocaccio e Bocaccino — ^Suffalmacco. 761

[^tCj ^rauttat)Vt, breiaft. Cpcvcttc

(Berlin, 21. 3(pril 1892). üon .s^ernmnn '.liMnlcr, Jert üon .'oanc-«

Bocaccio e Bocaccino, i^avobic= ^Lcn (Salzburg, 18. ^.)lpri( 1889).

Dpevette i^on 'j>acuiuale ^)iMipcttD, ^cit I^erj "sBrautmarft ju .'Oira, einatt.
öon ^an. '4>etito (??capel, '^coti. 1880 fom. Oper üon löoguuiil ;^)Cptcr, Xert
1.

[IJ bocci iiinamorati, itat. Cpe^ üon Cefar ^nftinne (^i^erliu .^U-oUe
rette öon fö. ^Komnno idiom 1891). l:i)eater, 5. ^nli 1892).

[All] bois des Elfes, .Kantate öou [2)ic| ^vautfi^au, fom. £per \)ün

Soui§ ^ubpi§ iSörüiJel, 25. Cft. 1885). £c^far 5-ud]ö, lert üon '.?((b. .Warften
[La naissance de] Boieldieu, Ii)i. ^:i?euitrc(il3, Cft. 1889).
©gelte üon Ciamide (iaron, It^t üon l^cr] araue SKann (= ®ic (sjcjal)r
g-reberic ^eöd)mnp^3 (9toin, 15. ^eg. am Xonauftrome), einaft. fom.
Cper
1866). üon g-erb. .ftauer, Xert üon öleid)

[^ic ^onifociu^nttt^t, bveiaft. £)pe= (liSien, 26. Sunt 1806).

rette oou ^-r. ü. Xfiui 0-l>arou ^'. n. Brelan de Pierrots, ^^allctt üon
^aumgartner) lert , üoii ö. Seebad] Cifjarleg öaring, Xert üon ?cerüal unb
(^^rng, 8. Sej. 1888). l'aml) (S3orbeanr, 'Mai 1892 1.

[Le] bossu. fran,v fLtnt. Cper in 8 IThe] bridal of Triermain, .Vlan

9(!ten uoii ^Xlbert Wrifar, Xejrt üoii täte üon 5'^-eb. (Sovbcr (iL'onbon, 12.
5ienri 33pccage iiuti ^Hrmaub Siorat Xeg. 1889).
('^^ari§, 9JJär,s 1888). [Xit] 33ricttaubc, breiaft. Cperetto

[^ev] ^:i3otfd)atter, breiaft. £pcvettc üon ^arl Stir, le^-t üon 5(b. "^p^iüpp

t)on (ih. .ftremjer, Xe^l Don iIi>o{)Imut:^ (^lagenturt, 21. ^an. 1885).
25. ^-ebr. 1886). [tcx] 5?ri9itta=Äirrf)tag, ämeiaft.
unb 3i>ittmanit i"ii>ien,

[La bottega di cafe. ital. Cpev Singipiel üon ©. Sicfl, Xejjt üon
non 5-ranc. (S)arbi (SSenebiq, 20. 5tpri( 9iid)ter Cijsien, 8. 3uli 1802).

1801). Brinio, üläni. £pev in 4 '.Jiften

Botton di rosa, ital. Operette üon
^mattio 3'orte (?ieapel, Cft. 1889).
[Le] bou(iuet. fran^. tont. £per
t)on (f^aulier, Zt^t Don 'i^. Suleron
(^onlogne für ^Fter, ^^fngnft 1888).
üon üan aititteng^em, leji üon üau
Sogfiem (^mfterbam, ^.?tpril 1889).
i^tc] ^rÜDcr, £per üon S?arl C^3bl3e,
Xe^l üon '^^etcv !i^ot)mann (ca. 1875,
n. g.).

[Le] bourg de faucons. cinatt. [^erj iBruDcv Uüit taaran, fom.

franj. £pcr inin 51. .Soemteb, Ie;L-t üon £per in 2 ^.^Iften üon SictI, lert
Csj.

:^oui§ Felipe nnb ßm. 2)ec^eDaIerie üon Stegmaper Cl5?ien, 2. ^Mini 1797).
(5Mmur, ^ej. 1888). [I^ic]' 33vüDer üon Stauffcnacvfl
[Le] bourgeois de Calais, breiaft. (= S;ie 'iiMinbcrfträuJ3cben), ^Dtärd)eu^

Dperette non 'Xnbre l^ieffager, Xtxi Oper üon ?^-crb. Stauer C-liMcn, £ft.

l3on 2)ebrenil unb S3nrQni O^ariS, 1818).

3tprü 1887). [La] bruja (XicSanbcvin), :^ar,^ucla

[^u\ ^rttnöf (^Ql5iinfl Cper non üon ^}iuperto tifjapi, lert üon litigue(
,

^il. ^at ^Kiotte i^Biagbeburg 1808 gtamoÄ Carrion (Xlicabuib, Xej. 1887).
j.

Bratovih, einatt. 'üJtelobram öon [Giunioi Bruto, ital. £per in 2

5'ran5 ©!ranp i^^srag, 27. ^-ebr 1881 ^Xften üon Xom. Gimarofa (5iena 1783).
1.

[^tc' 93raut, Cpcv non (Svnft ^aner I^icj iBüdjfc Der ^onDora, ^:parobic
(93iannl)eiin 1860 1. üon ^ob. (iJüaug. %n)] OBicn, 6. l^cai
[2)ie] ^raut tJon ^raöcatt, Cper 1818).
in 4 mim üon ^.?(boIf XUrenjon, 3:c;L;t ©Ufftthnacfü, breiaft. £perctte \}on
n. b. 3talicniid)en üon S- 'J-^ianteU ))\nhoii ÖHictl), Xe^-t imi '.ixilbuiu
(.»öainburg, 25. Cft. 1889). WroKcv (.V^ambnrg, 'l6. Wör;, 1891).
762 Buor-Jargel — Callirhoe

Bug-Jargel, port. £pcr üoit ^ofe i^urcou 5Dla(icornc, bvciaft. Ope=

rette non .s^arrl) iöcrtc, Je;i-t üon 3B.
{%H\xa in ^i^vaiilien/ @ept. 1890). (Sd)miebelt (53abeii bei ^i^ien^ 22. ^ebr.
[TLeS buildiiig of the Ship, .^ton^ 1887).
täte Don o- /S-vaiici'? 'i^ariictt (l'ccb^.- [I:ic] ^üröermciftcrmaftl, romont.
1880). tum. £per in 3 '^(ftcn non S^an
i2)er] ©ulfiarr, Cperettc öon .Slarl ßirimni OBieöbaben, 5. 5(pril 1876).
^ibbevn, 2!e?,-t noiii ßompLiiiiften (llcnq- ^urgcrtrcue bcr äJorsdt (= ^ie
bcbiirg, xHuii. 1886). 53ertifnappcn üon J^-reiberg), 9xitter=
II] buoii iiiarito imji Ö)corg!ix'nbQ: jdianfpiel in 4 Elften üon @rf)Iedert
ÖJott)a 1766. unb .soenc^Ier, ll^hifif bon 5"Cfb. Äouer

La] buona iii^lia maritata aiicl) (3Sicn, 26. Cft. 1815).

luni 3!oiu. Iractta i'].Hirnia 1764». [Li] burlati, neapolit. Cper üon
[La] biioua flgliuola, ital. tom. '.)lnbrea fyefta, 3lejt Pon ©aPinno
Cper t)on 'J(d)iUe ÖJraffiqnn ('Fcailanb, iiiantino (92eape( 1767).
1. 9Jiai 1886). OJ burro do Sgr. Alcaide, portug.
I

[U] burbero beneflco. ital. Oper Cpcrctte Pon Gnriaco be Sarboio, ^^'e^-t
Hon ^T)tavd)eic '.?((eff. liarcnno (Oiom üon (^erü. ^L'obato unb 3- bc (ianara
1841). (lUffabon, ?(ugnjt 1891).

e.

(SobatüUe, bie beiben unter biejem Cajo Fabrizio, ital. £per Don
9(amen rcgiftricrten Cperu iAUssandro ^^^ietro 5luletta, ^^eyt non ßeno (Jurin
neue Indie 1770 [Vj imb Adriano in 1743), ix\i&) üon 9?ic. ^ontelli, Sieft Pon
Siria ca. 1760 [?]) ftnb Pon 9]tic^ele S^eraji 0?3hrnnt)eim 1760).
Onibellonc, lüofil aber einige ^a^x- Cajo Mario aud) üon 9c. ^omelli
,^el)nte früher anjujehen. S^iejes äiueite (9^om 1744, 3 S(fte).
Supplement meift fünf anbere Dpern (Salnnuö, .^lantate non 9^ SS.
biefee .Slomponiften auö bcr 3eit 1728 C^obe, Je^'t t»on ^(nberfen (Ä^'open^agen
bio 1781 auf. ©. ftarb 1773. 1869).
[Le] cabaret de Louison, einaft. [U] Calandriiio, ital. tom. £per
fran§. uon ^uleö
£perette :5öt>eIot, tion (>3iuf. ©aj.v^niga, Jeyt Don 33ertati
leyt Don Turafour f^ari«, 2. g-ebr. (3>enebig 1771j.
1S67). Calcabrino, S^allett Don ^JMufouö,
cacciatore deliiso. itat. foiu.
[11] (ijen. Pon ''^v Don ^fdjaifomefp 0^eter§=
£per in 3 Sitten uon ^cic. ^omeüi, bürg, Wax^ 1891).
Üeft Pon %\vl\. ^}Jiarineüi i3;übingen, Calliroe, Opera seria Don ®iuf.
11. 92ob. 1767). g-arinelli, Seyt Don C^). Ütoffi (^enebig,
[II] Cadnio, ^orjpiel Don .^ilac-'par 26. ^-ebr. 1807).
A-örfter (If)iergarten bei g'i'cberifc'borg Callirhoe, ftantate Don Dr. 3. %.
in S^äneniarf 1663). $8ribge (^^irmingl^am, 2. Jebr. 1888).
Cai'la Lapi. breiaft. foni. £per (Sdüir^OC, cinatt. 5d)aufpiel Don
non öenri 5>an ben ^erg, Icyt t)on 3-iliftri mit 'i)Jtufi{ Don Sof- 5tug.
'ii>. 9i. !L'iin-euv iTcüeuter, 30. .^a"- (iHirrlid) (33erlin, 9. a^tai 1807).
1S91). Callirlioe. ^-öadett Don ^Jclle. Gecilie
 [II] Calandrino — [Les| caracteres de la musique. 763

CihaminaDe, <£5cii. iton (il. ^HLUiqicv ISttntcmirc, gv. Cpev in 3 'iltten

(«Zarieiüc, Huivä 1888). oon Jyr. Cfunft Jyeäca, Jcit oon %{tx- '

[Ilj Calandrino noii Wiuf. 0)a,^5a= 2)nfcb (ftait§rnbc, 20. 5{pril 1820).
iiiga (<5. 59 lie-:- 1771 ftatt 1711; ber [11] cantico di Zacharia, ilantate
Xej.-t Hon Ox ^crtati).
ift tion i^aolo iöonfid)i, Xejt öon ®. ^.
[La] Caiubina de runibo, ciimft. 3?ajii (9vom ca. 1825).
;^ar,^iuia öon S. ßftQvroma, Xcxt öon [11] canto del mare, .Slantate üon
3oie 3)omingue,s (llinbrib, g-ebv. 1887). 5lIirebo S)oni^etti (^teffe Waetano S).c-),

[11] canibio delle spose cou Pul- Xci't öon 2(nqelo "i^gnotti (iVcoKanb
cinella, Opera buffa üdu ^^ietro 1886).
(.virauigle (9cea^)el 1836). [11] cantore notturno. ital. i3pci
[La] cameriera astuta au&j üon öon %. (grcolani (^ifa, Wäx^r, 1892).
^^ (5ar(o (S)iiglielmi (5(ncona 1817). [La] capanna dello zio Tom
Camilla regina de' Yolsci, ital. (Cnfel Xome öütte i, S3al(ett öon ^aolo
Dper non 'i)?t. 5(nt. 33uononcini, Xcj:t ©ior§a (ca. 1875i.
DDii ©itmo ©tampiglia (^2i>ien 1697, [Le] capitaine Robert, einatt.
58enebtg 1698). £per öon Söfep^ ^erten^ CD^amur,
[La] Camilla, ital. Cper uon 3ütt. San. 1888).
Orerice (^??eapet 1710). I [11] capitano Carlotta. gmeiaft.
Camilla (= La forza del gmra- Operette öon Oiaffaele 'iOias^oni (Gitta
mento), Opera seria in 3 '.}lften t)on beüa i^ieöe, 22. 5lpri( 1891). '^C[\.
'Talent, ^-ioraüanti (Siffabon 1801). Carlotta Clepier.
(SamtUa, breiaft. !om. £per Don Captain Billy, einaft. Cperette öon
Äarl ©Dpfart (1891 gebrurft). 5(lfreb (ieüier,ütp. öon .Soarrö 6Jreen=
[^ie] GamifarDctt OToburg, 15. 2)6^. bant (i'onbon, Sept. 1891j.
1887), llmarbeilung öon ^tug.Sangertö [Lej caporal et le recrut, einaft.
„^ean daoalier" (j. b.). fran,^. Cperette öon Sacouftene, %tyi
Camoeus, einaft. ^fi^'a^i^^o öon öon Ciamoreöt (5{gen, g-ebv. 1867).
l>Jiignel 'iOZarqne^, %tx\ öon ^}3iarcoc^ [La] caprice de reine, fianj. fom.
;^)apata laitabrib 1876 1. Cper öon ^'^-anciö Sbome, Xe;L-t öon
[La] campana milagrosa, 3tu= *i>un"on u. ;>'o(al) (danneS, SJcär^ 1892).
pela in 3 SlÜen oon 'i)]l^iguel 'iOiarque^:^ [1] capricci d'uua marchesa (ober
mit datala, %tp. üon Ärcü5 ^apo^Q cVuna vedova, aber nic^t d'una mas-
(^HJabrib 1888).' chera), £per öon '^. ©ngliclmi (9ceapet
(Sampana, m^biano (nidit ^abricej, 1759).
ital. Cpernfomponift, geb. 14. ^^it. (Sapricciofa, breiaft. Cperette oon
1819 in Siöorno, geft. 7. Tsd^x. 1882 .ftarl "^ikK- 'l^^aiba, lert öon 2eon
in iionbon. Ireptom ('33erlin, 1. ^uli 1886).
Canerina, Cpcrette t»on ®oet. (5cog= [La] capricciosa rayveduta,
namiglio (9teapcl 1891). gmeiaft. fom. Cper öon 33alent. 5tö=
[La] cantante, Cpercttc oon Stlfonfo raöanti (^JBien, 26. 3uni 1805), mof)I
^Wiglio OBJeftrc M
SSenebig, 21. 5Käv§ ibentifd) mit bcrjelben La capricciosa
1888). pentita maiiaxib 1802, Xe;^-t öon
Cantar de piano, ^j'-'^^'ä"^!" ^^^^ Siomanelli).
oieronino ^^imenej mit (ffpingo, Xej:t The] captives of Babylon, Cra=
I

oon Gnrique ©anc^e^ @ena ('Biabrib, torinm öon Öieorqee S^in (Sonbon,
%^. 1886). 5-ebr. 1888).
[La] canterina, ital. Cper oon [Les] caracteres de la musique,
'üJticfjele OiabeÜone mit (ief. ^Koberto .Kantate öon '}(ntoine dornet C^ari^
O^'teapel 1728). 1727).
gfiiemann, Cpcrits^anbbuc^. 49
764 [La] caravanna del Cairo — Castles in the air.

[La] caravaiiiia del Cairo, 33nÜett fom. £)pcr üon ;^ucconi, Jot inni
lion (Sna\ ''Ky ^)i\ iHnt Wallcitbevg ('IBien, iBeravbi (^Kom, Tej. 1890).
12. 3an. 1824). [11 carrozzino, jpan. fom. Cper
j

carceriere di 1793, C2iftling:=

[11] lum 53a|ilio ^ofilj (^Icnbrib, ca. 1850).
Oper uon l)tcId)ioirc [hc ^^•'üippk-'] 'Xe(= [La] casa da vendere, itol. Cper
fico, %{:xt Hon ^i^olocincje Cilccnpel 1845). t)on ^^Int. i^Vm']. Ciapu^,^ C^^enebig 1804).
Carillo tradito, .^antntc Hon [La] casa da vendere. ital. Cper
Avcinc. ^-öoiiini ('öologna 1655). uou ?vvanc. (S)arbt (l^cnebig, 4. '^s^w.
[Le] carilloii, [ran.v fom. Cpcr 1804). ^-Isgi. D. üorige.
tton 5^iilien 53enarb, Jej^-t öon Öinrnt, (SafnnotJa, breiaft. Cperette oon
:^aiiDnncur unb :^efet)re (03cnf, g^ebr. S3enno '^julücvmadier, Xei't Pon '-l->ovn

1887). unb .s:-)attenborf (Siegnlt3, '9bP. 1890).

[Lej carillon (2)a§ 051 ocfenfpiel), ein= ISofanoöa iit ^^^uriö, bieiaft. Cpc=
aft. ^-öaKctt non ^iileö 'Ftnffenet, 3,^en. rette oon ^oi.- 'il^ngner (1889 gebrucft).
üoii (ä. bc ^}iobbQ5 unb (S:. üaii Tl)cf (Söfar in Vigliptcn, 33aaett üon Oiraf
(ÜiSien, 21. ^-cbr. 1892). ^TS. 3?. Pon (^altenberg i^ten 1892).
Carina, fem. Cper noii l>cme. ^ulia [11] casino di campagna, breiaft.
3Boolf, 'Xn't üon 53Iancf)avb (l^mboii, 35aubeintle t)on ^oni. Caievcetti, Xert
4. £ft. 1888). üon 5lug. Sappa (Cfimo b. 9(ncona,
[La] Caritea, regina di Spagna, o. S-ebr! 1889).
Opera seria in 2 Elften non Wiuf. [La] Cassandra indovina. itat.

g-arinelli (Neapel, 16. ©ept. 1814). Cper üon Tdz. 3'ag'-\ Xert üon fik.
Carlo gustatore, 5_^aflctt non
11 (sjiuüo (5ZeapeI 1713).
^^Qolo öiorja ica. 1875 1.
[11] castellano deliiso, Opera
Carlotta, ital. ZpGx non ^ietro butfa üon (sjiac. )Kuft 1'^.HU'ma 1781 1.

?luletta, 'JcjLt Dpn 'Öeni. ©albmnena [11] castello degli spiriti, Ope=
(9?eQ|3eI 1726). rette Pon Ö. iiamberti, !Je;i;t Pom .^om-
Carlotta Clepier, ttal. fom. Cper poniften (Xurin, 28. ^an. 1888).
üon ^Metvo S'Ioribia (geb. 4. ?Oki 1860 [11] castello dei fantasuü con
^n ^.^lobica auf Sigilieni, Xe^-t lum Piilcinella. £perctte üon ']>a£HiuaIe
®uca (Xafte(me,^5anp n. b. Suftfpiel ^)\i«petto, Xert üon (£b. '^Jünicbino
„II cajpitano Carlotta" (f. b.). (9ceapd 1881).'
Carmelo, ital. C|)erette bon (i;or= [11] castello dei Valbrnna (=
nielo Xeit non
'^H'eite, (">^anb. 33etti L'inco)itro innspcttnto), ital. Cper üon
(CSaftiglionc beüa DiiLneva, ^'suni 1890). donte Oierm. Öiberati, Xert üon "il^ietro
Carmosina, ital. £|3er in 3 Elften ball' ^Xrgine {%ax\m 1825).
Don ^oao (^k">ntce be 5(ranjo, üejt [Lo] castiello sacclieato. neapolit.
non ö)t)i?-Ian5oni ^Bcailanb, 1. '^)\(x\ ^ialeftoper üon Itiicbete be ^"fitco mit
1888). 5. "SuKX ("i)?eape(, 9?oü. 1722).
ßarmofincüa, cinaft. Cpercttc uon Castilles en el aire, einaft. ;]ar=
^Ntct. .Sooflänbcr (^'^ranffuvt a. '?lt., ^^cj. juela üon '.?(ng. l'liubio ('i)Jiobrib, ^e^.
1888).' 1885).
[The] carneyal of Xaples, engl, [The] Castle of Conio. roniant.
©ingfpiel non ^o[)n ^l^avnctt (i'onbou Cper üon ©corgeä (£ocfle, Xert üon
1830). 3earle nacb 53ulnier§ ..Ladt/ ofLijons"
cariievale del villagio. Cpe=
[11] l^mbon, Cft. 1889).
rette non ^-l>ernav^iuo öan^i {'Baw Castles in the air (Öuftfcblöffer),
ÖJemini b. Xcini 1891). einaft. fom. Cper üon Wuftaü Werfer,
[üno] canievalo Romano ai Xei't \>m d. %. 33prn (^[l^em^^Oorf, ^uli
tempi del Maroliese Grillo, itaf. 1890).
[La] Beata Catarina di Bologna — [Le] Chevalier Allemagne. 765

[La] Beata Catarina di Bologna. Celeste alato a clii ben* fa

fentata di soUtudine. Cratorium Doii nianca, Oratorium üon '?3iauri,^io
(^SoUigna 1664).
(ia,^5ati
logiia 1697). cencitijuolo (= La celia di
jll]
Catlieriiie et Lambert, gr. C^er Bartolo), Cpcrctte üon Solbi (S'Iorcn^,
in 4 'Jlftcii uon G. 'isaii ber Sinbeu m-&i}i 1886).
t^rinfterbnin, 24. S)c^. 1S88). Cendrillonette, Cperette in 4 5(fteu
Catilina, gi". Cpei- in 5 Elften Don lum ^^ict. 'lipger mit Serpette, Xe;L-t
^-eberico liappcüini, Xert üon '^s Gm. uon ^anl ^ycrrier ('^niric^ 24. ^an.
3-rance£>d)ini C-lserono, 8. \^thx. 1890). 1890).
Catone in Utica üon 9^3cl^leüi: Cenqni. türtifd)e Cper üon i^Hbtiat
juerft in Stuttgart 30. Sfug. 1754. Gffenbi (^lonftantinopet,
^e^. 1884).
[Unaj Cava de moje, Cperette Cerere placata, ^omeüirt te§te§
in röm. X)ia(ett non C^jiuf. Gej. ^ac-'s ^zxt für V\tW\i)\\t[Serenatateatr(de\,
cucci, Xe^-t üon 3". Xamburri (5Hom, Xe^-t üon '?]iid). Sarcone (9ceape(, 14.
25. ^e,v 1888). Sept. 1772).
[II] cavaliere delle piunie, ttal. [I] Cerretani, ital. £per in 3 äfften
Cper öon !ön(b. Ohiuppt, Xert üon üon Oiinalbo Gaffi, Xe;-t üon ^)ücci
OnVlboni (1768). (Gremona. 19. ^^Icai 1888).
[I] cavaliere di Malta, ital. Cpcr Certova stena, tfc^ed). iTper oon
Hon 5tnt.iWint, Xejft non ÖJoIiöciani 5-r. Smetana i^]?rag, 29. Cft. 1882i.
(Öaüaletta auf ^i)ca(ta, ^uni 1880). [Don] Cesare de Bazan, 53a[Ictt
[II] cavaliere parigino, Opera Xaow %o.ü[o ö)ior§a mit ^hifif ica. 1875).
buffa tton Ocic. ^]>tccini i^?ceapel 1762 1. Certamen nacional, ^arjnela uon
[La] cavalleria rusticana (2151= l^ianuel ?(ieto, Xert üon 'ij^^errin nnb
lianifdie ^^auevncl)re), einaft. ital. Cper ^^ia[acio§ 1 ^-öarcelona, X;^^. 1888).
t>on -^ietro 'l^ta^Scagni, lltxi üon Xar= Cesta oknem, einaft. fom. Cpcr
gioni Xo^^etti unb 03. llienaÄct (Diom, \)i)\\ Äart fioüaroüic {%xa^, 11. Xie^v
17. 1890). Si^eber baö eine 2ie6e§=
^3J(ai 1886).
tragöbie auf bem Xorfe fclineü ah- Chao-Kang-, S3al(ett üon Snigi
jpielenbe Xeitbud), nodi hk teilen rof)e, (nid)t Crefte) (iarlini C^l^ari« 1834).
teilö ge]d)rau6te, febenfaüs nirgenbS [La] chanson de l'etoile, einaft.
\\6) gur öö^e fierliorragenber Mnft[er= fom. Cper üon Qkröme, Xe^'t üon
fcf)aft erf)e6enbe '»Dhtfi! umdit ben pl}ä= 33Iau r]iari§, Xe.v 1872).
nomenalen Grfotg biefeiö "il^erfe^ er= [Le] cliant de la cloche, bramat.
flärüd). Gs fd)cint, bafj lutr ec- barin l^egenbe üon 'istncent b'^nbi) (^art-o,
mit einem ^J(ebenfd)öB(ing ber mobernen 25. S-ebr. 1886).
Cperette ^^u tfiun t}aben, bem 5Uiar ber [La] cliasse gardee, einaft. fom.
^^tngenbüdeerfolg, aber n{d)t bie ^u- Cper x>o\\ 9^ be il'contalcnt, Xeji üon
'

fünft gehört. ?(nge be £affu§ launicn 1891).

[Lo] cecato fanzo, ital. Cper t)on [Le] chäteau de Marc-Arrot. f ran,v
'){\\t £refice, Xert üon ^.?(nitto ^t§copo I SSatfett üon |)enri Gieutat (^aric^ '?(pril
^^:'MipeI 1727). 1887).
j

Cecilie, ilratorium bon t^^erb. ^oife ! Charles the Twelfth, eng(. @ing=
(Xijon, 27. '}[\>x\{ 1888). I fpiel üon ^ofin iöaruett (l'onbon 1830).
Celeste, ital. £per üon ^^-ranc. I
Clierubina (:= La rosa di Posi-
Spetrino, Xe;L-t t)on 03f)iÄ(anäoni ,
lippo), Kadett üon ^aofo Csnor^a (ca.
i^ufareft, 8. Xc^. 1891), and) üon 1875).
%[\mv\i^ be'Stefani 03?Jai(anb, 1. ^uli j
[Le] Chevalier Allemagne. fom.
1874). I
Cper üon (Si). O.ttefant, Xert üon ':?(nbr.
49*
766 [LesJ Chevaliers du poignard — dib.

3i;t)pma-;-> iiiiD lltnrcci l'erouqe (9?nmur, iLa] choza del diablo, ^^arguela
3an. 1891). Don 93t Clabaüero, Jert Don dt.
5-.

[Lesj Chevaliers du poignard, Gnmbrera^ i'imabrib 1891).'

Operette Don Samuel Taüib [nid)t tion [Le] Christ, religiöjec- 2)rama Don
'J>-eIicien '^.] (^art6, Xfjeatre 3t. . . . 2ipac(}er, Jert Don CMranbmougin
©crnmin, 1864). (i^ari§, 15. mar?, 1892).
ISticUaliev tupc auf l>cm Sttt)r= (Stjrtftu^, Der SlufcrftanDenc, Ora=
nmrft, 33aaett in '2 ^.?tften üon Z)^]. torium Don Wuft, Sd)recf ißeip^ig,
Siimh), ©,^cn. üon [yr. .Sjorfc^elt (SSien, mäx?, 1892i.
19. Cft. 181()). Christ and his soldiers, Ora=
[Le] Chevalier timide, einat= torium Don ^ofin g-armer (iZerington,
tige !oni. Cper non GiMuonb Iltiffa, 9(merifa, ^e.v 1887).
Xeyt nacl) ^e^^augievy ('^^avte, Sept. ß^viftine don (Sd|tt)cDen f. Sata-
1887). nello. Christina dl Suezia. ital.
[2)cr] ß^etJtttier üon (sau ÜRarto Oper Don '^^aolo ^-abri^i (opoleto
Don ^ai)er untrbc 28. ^an. 1882 in 1844).
"Oteui=?)orf äuerft aufgefüf)rt. [La] chute des anges, Oratorium
Chi cenera' (= Un imharrazzo Don C£^arle£> liafpar (^üneDiÜe, .<3uni
per la j)f(drona cameriera), fom.
e la 1866).
Oper luni 58inc. g'iLU'aöanti, Xtx} Don [11] ciabattino ingentilito, Opera
l^Jarco b'^.}trien,^o (JKom 1845 einaftig buffa in 2 5(ften Don i8alent. 5iPi-"o=
nnb 9ceape( 1848 jineioftig). Danti rJöien, 10. Juni 1797); mit
Chi dura vince, ital. Cper oon biejer ift mof)[ iDenti]d} ber Ciabattino
(SHnj. ^arlnelli (3i\-)ni 1803). Don 1822 (9?capel, lert Don lottola).
Chi la dura la vince, ital. Cper [II] ciabattino medico e la
Don "^p. darlo Oiuglielmi, Xe^'t Don niorte, ital. fom. Oper Don ©inj. W.
Dom. ^iccini (^Tteapel 1798). Gurci, -lert Don G^inj. Cifjecc^erini,
Chi la fa, chi la disfa e chi la {Titapü 1826 unb Sept. 1833).
imbroglia, Opera bufia Don ^-isalent. [11] ciabattino, ital. fom. Oper

^'^ioraoanti (2;rie[t 1801). Don 9Kid). Gantone (Jert Don 05iuf.

Chi non ce l'ha le insognar, Speranja (5?eapel 1880 im ^onfer=
chi ce Pha sa la tre (?), ital. Datorium).
Operette Don ilui'-jcetti (3?om, Tvebr. [I] ciarlatani (= La fiara di
1885). Tolobos) , ital. Oper Don defara '^o-
[Le] Chiajesse cantarine, ital. minicetti (33rec-fia 1845).
Cper Don 9tic. i^iogroöcino mit ©iac. Cici, Coco e Caca, burl. Operette
llJJarana unb l'om. 5i'~'<i)ictti (92eapel Don Suigi "DJZalferrari (33ologna, ^yebr.
1754). 1885).
[All chiaro di luna, ital. Operette [I] cicisbei ridicoli, ital. Oper
Don ii^incenco "öiüi (Jlorcnä, 5(pril Don ^"Rocco ÖJioDanelli iJurin 1753).
1891). !ögl. Äu ciair de la Inne 'i'cad}5U tragen: II grau Cid,
(Siö.
(2. Suppl.). ital. Oper Don darlo be S'rand)i^5,
[DonjChichiheo. (SrftIing§oper Don Sei-t Don ^:pi5si (3:urin 1769, S3o^
^ietro (SJuglielmi (9?eapel 1739 [?]). logna, 7. ^^on. 1770), II Cid della
[LeJ chien perdu, Operette Don Spagna, trag. Oper Don ©inj. g-ari:
^seonne Julien (^:|iariy, Sej. 1863). nelli, 2:ejt Don Sograffi (3?enebig, 17.
[^iej (Stjtncfcr öoterne (= 2a§ (^ebr. 1802), Bodrigo di Spagna,
9?omcnefe)'tj, Suftjpiel in 3 Elften Don ital. Oper Don 'ilJtanlio iöaoagnoli,
.^triegfteiner mit 9Jiu)"it Don Jyerb. Xert Don lyranc. ©uibi f^^arma, 20.
.Slaucr (33ien, 4. Oft. 1803). ^>lpril 1878), 11 Cid, ital. Operia
 [La] cieca — [La] cocarde tricolore. 767

seria Hon ^)iaffaeIo CSoppoIa ((ircmona, [Au] clair de la luiie, einaft.

23. Sept. 1884), Le Cid (ügl. 3. 476 Cpevettc bon %. 3- ^l)- Sicnoub
unter „ixobrigo"). fvanj. gr. Cpcr in 4 bc ilsilbac, Xe;|:t bon be Serie f^aric^

9t!tcn Don ^. iJ.lcai'ienet, Xe^t üon 4.©ept. 1857), and] einaft. t'oni. Cper
5)ennen), 33(au nnb ©afict ("ipan^, bon (^inf. Oiaribolbi f-lseriaiücc^ 5. Sept.
30. 5coii. 1885), „^er Gib", gr. Oper 1872).
in 4 5(ften Don 31MII1) 33i3ljnte, 3:ert Clara, Cpcr in 4 Elften bon öira-
t)on 'JJl. ^3}tannefopü f^effan, 17. ^-ebr. ,^iofo ^^ani,^i^a '^^.^ugnatini, Jej;t bom
1887). .Üoniponiften ( lümilanb , 19. Sept.
[La] cieca, italienijdic Cpcr üüu 1889).
ercole (Iat)a,^^n r3Jiai(anb, ^wVx 1886). (SlauDitic tjon ä5iüa=^clla ^%'6{^t),
[II] cieco iiato, Cratorium non and) fomponiert bon .ftarl 93Ium
(Sebaft. (Stierici, l^cjit non C*>)iIbcvto^-crri (.ftönig^^berg 1810) nnb .^l. Ir. tüi^^rid)

(fyerrarn 1679). (9?iga, 22. ^uli 1813).

fourmi. frnnj.
|La] ci^ale et la [Appio] Claudio, ital. Cper bon
foni.Cpcr in 3 Elften non (i-bmonb (Sjiob. M. ^33iartini, Je^-t bon lUnbr.
^nbran, Seyt lum (ibiiun nnb Siiru 9}Zorjelli (^-i>enebig 1683).'
($rtri§, 30. Oft. 1886). Cleuientina, ital. Cper bon V.
cigale uiadrileme, gmeiaft.
[La! üöocdierini fSucca 1765 1.

finn. £per Don {sonni) ^-l^errünet, Sejt [La] clemenza di Tito, and) bon
üon Seon i^anour Cil^fenb. ber i^hitter Äavl S. ^^v (S5rna (^Fcannt)eim 1748)
be« ^omponiften], p^iari^, 15. g-ebr. nnb 3Int. 11t. ll^taggoni (Üiii'abon 1755);
1889). ^omcüi^ Cper ipurbc 6. ^an. 1765 in
Cillenio pastore, ital. £per non ^'nbungeburg gegeben.
%txi luni '^inqlinca
58Qlent. ^s'iorananti, Cleopatra, ital. Cper bon ^^J^elajio

OJ^eapel 1800). ^DJJoraleö (^Jk^-ifo, 9iob. 1891).^

III] Cimbellino , ital. £pcr uon Cleopatra, 33allett bon .^erbe (fylor.
^Dticolo non ^ii^efter^ont, Jejt bon Üionger), Sgen. bon Äatl)iSanner (Son=
6)oU§ciani (9ZeapeI, ^es. 1887). bon, mal 1889).
[La] Cimmetella correvata, ital. [La] Cliniene bon C^inf. g-arinelli,
Cper tum 9cic. I^ogrocuüno, Icrt üon m>apel, 27. ^nni 1807 (feriöe, 2 5ifte).
^iint. ^olomba (^?ccapc( 1744). Clio f= II trionfo di Venere),
Circe delusa, ita(. Cper Don 5lnt. bon '^\xa\\ ©oula, S,3en. bon
23allelt
Crcrice ())teape( 1713). lorreo (ißarcelona, Slpril 1889).
Circe e Calipso. ital. Cpcrette non Clos fleuri. einaft. Cperettc bon
(Soft. 53nongiorno Jnrin, (
1892
^.Jlpril 1. %. älcartin {%ax[^^ 188S).
[La] cireoncisione. Cratorium Clotilde d'Amalfi (= I corsari),
bon ^$ietro ^-8inc. (it)ioccl)etti ('l^enebig ital. Cpcr bon W. Ohiarbioni (53(ailanb,

1729). 7. mal 1891).

(Sljruö. II Giro, ital. Cper bon [Santa] Clotilda. regina di
fyranc. Ciiampi p3JJailanb 1726); [Il\ Francia, Cratorinni bon darlo J^-labio
Giro riconosdnto aucl) bon ^Dnicüi , Sanciani (93ologna 1702).
(9?om 1744, iöologna, 4. Smai 1744). [Elj clul) de las feas, 3^^äuela
[La] ciiilla (=P^<ro chi ha fremma bon ^2lng. ^nbio mit (Sjpino, Je^-t bon
arrha a tutto), ital. Cper bon '^I1tid)ele ^alacioc- mit '].uTrin COJtabrib, ^an.
^abeüone, 2^e;Lt bon Ciarlo bi '']>arma 1887).
(9c'eapel 1728).' [LaJ cocarde tricolore, breiaft.
[Le] civette in apparenza, ital. franä- fom. Cper bon Üiobert 'i)SIan=
Cper bon :^nigi Wambale 0Kom,3.Suni quette, %txt bon 9JZaurice Crbommu
1826). (i^ari^, 12.' ^ebr. 1892).
768 [El] codicillo clel testamento — Conrad de Rapsbourg.

[Elj codicillo dcl testamento. Combra libre (?), <5d)anfpicl Pon

ciiuift. Cpcrcltc in römiidiciii ^inlcft ^'^•eb.^acque-ö mit lUgnabo, ^^cnfif von
mm i)lu•^ai i'Koiii, 'Jiou. 1><91). '^Tian. ;N-crn. tiabaücro (^Icabrib 1888).
Codrillo. Cper Hon 9iiib.
cinntt. Comii)g:liio ereiiiita Pon 'isalcnt.
'.li>urnib, Icit immiiomponiftcu (3cf)loB Js-iovaPanti ("^icapcl 1^22) ift nid)t iben=
loti'o inUninarn, 14. ^^am. 1891). mit La morte cli Adelaide
tifcf) ('].

iLsi]_ coeur de Sita. 33aUcttoper Adelaide e Comminghio im 1. (2upplc=

nnb ioli von lil). bc Silni), 2n;t mcnt; bie erfte \Hnfrül)vnng non Ade-
uon 33arviqne bc ?s-outntnien (^;)?nri!o, laide maritafa reid)t übrigen§ bi§
IS. mal l's91). 1812 f5ZeapcI] ,^urücf.
La cola del dia1>olo. fpan. Cpe= [Le] coiiimandaiit Laripete, £)pe=
vette('^a^uelai luni 2(Uü (ca. ls70). rette Pon i'eon '^Hifienr, Xeyt Pon 3il=
Lej Collier de saphir.s. "I^aittomime
j Oeftre, '^^alnbreqne nnb il-^nrani ^^^^ari^^,
von Wabvicl ']>icvne, ^^en. non (iatnilc ilcär,^ 1892 1.

IVenbcc C^iavi?^, 8. ))lov. 1891). ;La; commediante; ital. fom. Cper

Colomba, c\x. £|iev in 3 Elften non Uon 'i'cic. (£on[orti (S'teapel 1754).
'-Isitt. 9iabcc;üa, le^'t üon ^\ Js-ontann II] comiiiedianti. ital. fom. Dper
(l"i(ai[anb, 'l5. ^nni 1887). oon 2^om. Gercia, lert oon öj. ^a?
ßoIomtJinc, £pcrettc in 3 3(ften (omba (^^ceapet 1795).
von öanc- von 3'-'»i^^ (8'^-"f)i'- Gbel=
i-^- [EIJ companero de Begona. £pcr
ftein), Zt^t t>on ^^ernf). ^ncl)binber in 8 5(ften von Jomas 33r^ton i)
{isSxa^^, 12. Ston. 1887). Öermanbej cD.Vtabrib 1878).
(Sotombiuc auö bcr ^sccniüclt (= S;er Compere Guillery, fom. £per non
i^tuer alö 'llciüionnv), ^-'iii^tonünte non .s^enrp '|^errl)='^iagoIi, 4:e;i,-t oon i^urani
^^•aii'tenbevgcv, Jc^-t non Cccioni(äBien, nnb (iaoalicr (^axbj, 3cpt. 1891;.
:>. Sept. 1827). [I] conciatetti. ital. Oper Pon
fll] colpevole
salvato dalla Qjioo. (iammarato, 2ej.1 Pon ^aolo
colpa. Opera seria von W. ^"fi^'iHelli, (^iaramia (9?eapc(. ^nli 1851).
Jcrt von '^n-iiiiba(i (iscncbig 1809). [La] concordia del tenipo colla
(Sülwmbilö. 3)ic £pev uon ^on fama, .Üantate oon 0)iuj. Gavconi
^Kamon C£arnicer ift eine ilalienifdie O^encbig 1740).
(Cristoforo Colomho) nnb nnirbe er[t Coiidor, ital. gv. Cper in 4 '.>{ften
12. ^an. 1831 in l">cabvib anfgefü^rt. Pon 5(nt. tiarloy Womee, Sert Pon
ilcnrfjjntvancn: Cristoforo Colomho, Wano Ganti o:)Jiai(anb, 21.'Js'ebr.'l891).
Vuintate von ijnigi ('>)(}ei-avbecul)i('^M)'toja Coiiradiii. bvciaft. fom. £per (@rft=
1827), ChrUtopheColomh. .<it antäte Pon Ungeloerfj üon XHnt. "ikrtJ). ^^runi,
Gmile 2)Lnial} (ca. 1830j, Christoforo Xe^'t Pon ^I'iiagnitot r^^aric-, 19. ^an.
(
'olombo, c\i'. Cper Pon iöaron Sltberto 1786).
Aiond)etti (I892j, Christoforo Co- \La\ coiuiuista della Spagiia di
lomho (i Scüi Domingo, ital. Cpcv Scipioiie Atricano il Giovaue. itat.
üon g^Zelafio 9.VtcraIeö ("D-Vierifo I892j, £per Pon ^l^c. iHnt. S3nononcini, Xe;i;t
Colomho, cinaft. ital. iDper Pon üon Son ^^iaolo bei 9(em rls^ien 1707).
- . . l'(anno§ i^Jccapel, ^hig. 1892), [II] coiisi^lio dei dieci, itaL
„<iDlnmbnö", .^Uintate Hon 9[nc}. 'ilMtte::: £per Oon ^'ncio liampiani (IrcDi)o
borg, 4!cj:t uon *i->vnd)nuinn (3agan, 1857, Xrieft, 2. ^-cbv. 1758).
3^e,v lss7i, „(iolnnibnö", bram. .Slan= III] coMsiglio di Recliitaz (?),
täte von iHlbcrt 5^vbbcr (^?lad)cn, 'i'aui. ital. £per oon 'lOielcbiovve [bc J^-ilippi-s]
1^887), Christoforo Colomho. ital. Selfico, 2;c;L-t l^on ©ennavo iöologncje
Cpcr Von ^ignami mit 'iv '^^cnco r^Jeapcl 1853).
((^)cnna, Xc,v 18^.3). Conrad de Rapsbonr^, fünfaft.
 Gonftnntiii — [The] coqiiette. 769

£pcr uon Julien 3imar, ^^ejt uon [II] conte Rovinazzo, ital. £pet
aiicert (eaarlcroi, Wiäx^ 1886). Don (Sinf. g-aTineia C-8cncbig 1800).
(Sonftiltttin , mcltl. Oratorium öon [La] contesa de' numi, ital. Dper
(skonj $8ierliuq, Xert Hon |). $ßiiItf)QUpt öon (^lucf, Sert öon 93ceta[tafio f.ftopen=

{main^^, 21. Jsuni 1886). fiagen 1749).^

[La] coiiqucte de Mogol, fian§. |La] contesa per aniore („^-JBa§

93tQrionctteiiopcr (für (5crtiQnöoni§*i)3ic= fid) liebt, ba§ necft fid)"), Opera

diainjcl]c§^lieater) non (iI).G>^.5(Ic;-nni)rc buffa öon ^-lor. ^oi). ^cücr fSonn
{^üxi<^, 4. ^.>lpril 17Ö6). 1782).
[I] coiiforti di Maria Yergiiie [La] contessa di Fersen (= La
addolorata per la morte di Gesü moglie di due mariti), ^ej;t unb
Oristo, £ratoriuiii üoii 0)iac. 5(nt. ^llcu[if öon ;i^alent. g-ioraöanti, mürbe
^serti(33Drogna 1723). bereits im @ept. 1817 in Diont ge*
[Les| constellations, 33aUett non geben.
^'affoiit (;:)3tarjciüe, 2(^ril 1887). [La] contessina di Canipo de'
_

La contadina bizarra [r?is2?m^oJ,

!
fiori, ital.£|3erette öon (^x iWanetti
itoi. £pcr Uüit 03iui. g-ovineüi, 2e?:t r^srato,19. i1tär5 1891j.
t)Du Dioinanelli f93tailaitb, 16. 5(ug. [La] contessina di Nnova Luna
ISIO). öon ^inf. (^a.^^^anigo: crft 1788 in
La contadina bizarra, Opera 2)regben.
buffa Hon Wiuj. Gaftiqnace CD^eoipel [La] conyersione alla santa fede
1819). del re di Bungo Giapponese e sospiri
[Lai contadina fortiinata, Opera dei CKore iimano nella nascitä del
bufia üou '^. Üaxlo öitgüelmi (9ce= redemptore, £ratoriuni öon ^ier
apel 1807). '^vaolo l'anrenti, Tert öon ©tanjani

[II] conte Baccelona, Opera buffa (Bologna 1703).

Hon C^iac. 9iuft iSSenebig 1774). [II] convito degli spiriti (= II

[II] conte Caraniella, ital. £per calzolajo deriso), 9Jtonobranta öon

üoiT ä)alb. ©aluppi, le^-t üon ©olboni ßatterino (iaöo» (9Jtündien, 4. 5lug.
(^IseneDig 1752). 1815).
[11] conte de Rysoor, ital. £per (Eonttmar unD 3üra, breia!t. S^ait*

Düii ^liiccarbo ^aiüxi {WaÜanh, 2(:pril täte öon (£a[iniir 31nt. kartelliert (SSer*

1885). lin 1792).

[II] conte di Lennox [Lennos ?] [11] contracambio (= L'amore
(^ I Carhonari di Scozia), ital. £per alla prova), ital. Oper
öon Suigt
Doii Sevliga fi'liailanb 1808). ßarlini 1828j; ®iac. GorbeHag
(^:i?eapel

[II conte di Mirabello, ital. Cper £per gleid]cn JitelS (= La rappres-

üon . Ciameraim (C£o[fata, 3ulil892).
. . saglia, le^'t öon ^^Homani, 2 ^ilfte)
11 conte di Monte Cristo (= nnirbc 1819 in DJoni gegeben.
Edmoiido Dantes), ital. £pev non 9^. [Le| contrat, einaft. fom. £per
beir ^.}(iiui(a (iltailaub, 14. Suni 1876, öon S- 3- &
^enaöairc, Xert öon
®enua. Xc^. 1888j, and] 53aüett non ^nl. Diueüe (S3onlogne \. m., Se^t.
"ipaolo WiDr^a, ©jen. ödu iRota (^][)aii= 1889i.
lonb, 7. 3-ebr. 1857). [Le] coq, breiaü. Operette öon
[La] contessa d'Egmont, 'ixrilett 95ict. >Koger, Xeyt öon ?verrter nnb
Don '"^iaolü (Mior.^a, 3,^en. lunt dlota Scpre (i^ariS, 30. Oft. 1891).
(93iailanb, 2. ai?är§ 1861). [Le] coq de Souvigny, fran.v fönt.
[II] conto rosso, nac()gela[fene £|jer Oper öon 9?aoul ißoi§d)ot, Xert öon
öon S)om. Sucilla [geft. i^ci"- 1^84 in S- 6)ringüire f9f?enne§, 5(pril 1892).
3?oml, (Xurin, 28.1?(ng. 1886). [The]'coquette, engl. Operette öon
770 Cordelia de'Neri — Dalila.

SWife ©oppiuit^ mit Mi]] StainUnfün, [Lo] creato a spasso. Icsntermcjj^o

Zeii. lum ^^iattinfon (Bonbon, 1. Wdv^ üon 'lUnc. (£urci i^^ccnpet 1767).
1«92 prinatiiuK [La] croce esaltata, Ciatovinm
Cordelia de' >'eri, ttal. Dper üon üon ^^iier 'i^aolo Saurenti, 2e;rt üon

?abieri rMaUa, 9. Mai 1884). Wiuj. 91Ja55oni (33o(ogna 1704).

Coro de Senoras, ^^arjuela üon [The) crusader and the craven,
mamizi Tikto r?JMbrib, 'äpx'ü 1886j. uon ^^ercp ^Kceijeö, Xejrt
engl. Operette

Corrado, Ballett öon (^inc. Cnoroti, Pon ^. 'Miiim il'oubon, £ft. 1890).
Säeit. t>ou Tom. ^Kojfi ('^iarmo [The] crusaders, Äantate üon
Ä^enrp .^Müeö (sjlasgoiti, £ft. 1887j.
17841 (

corrivo
[II] -L« pazzia par
i = Csohäncy. ungar. £pcr in 8 ^ften

musica), ital. Cpcr üon ©ioü. Oiudt. üon ^Hcianbcr (£rfel (ber l.^ltt IB.^eä-
Srunetti, Jcrt Don ^ietro ^Irinc^era 1865 in ^4^e[t gegeben).
(9ZeapeI 1736). Cuento del ano, 9i\'t)ue=Cperettc
[Thej corsair, biamat. Kantate üoii t>on 5(ug. Otubio mit (Sfpino, X^t uon
m. ©(Dücr 11856). 9?at)arro (vion5abo (93?abrib, %cbx.
[The] Corsicana, engl. Cper öoii 1887).
©eorge ^^oy, ^Xeyt non C£I). ^^rebberri) Cupidon, 33aflett tion ©eorgcs ^a-
(Sünbon 1888 1. cobp, Sjen. üon .•octnfen fSonbon, 0!t.
[^ic] Gornfancrin, einnft. Cper t)on 1886).
öi. 9iic^ter, Seit luni S"- '^^vell f^öien [II] curioso del suo proprio
1879). danno oon 5Hc. '^iccini: nid)t 1787
[La] Corte d'amore. ital. Cperette fonbern fdion 1758 in 9?eapct.
Hon ^ranc. ^^almieri (3:unn, Sept. [II] curioso iniprudente, ital.
1887, 9?eapcl, 3}lat 1889). Cper Don 9iic. '^iccini mit @accl)ini,
[üna] cosa rara (= Amor sem- 2eft üon ^^alomba (9?eapel 1761).
plice), ital. Cper üon (^5iuf. ^yarineUi [Les] cygnes de Ferrare, fron5.
(^enebig, 23. @ept. 1800). !om. Dper üon Scan .^epmann, Jeyt
[La] costanza trionfante, ital. üon Soui§ '3)eli))e i9?amuv, 24. ^-ebv.
Cper öon S3alb. öaluppi fSSoIogna 1870).
1758). Cygauka (Die ßis^iinevin ) ,
poI=
[The] cottars satiirday, Äantate nifd)e £per üon 53oIeeIam Demlin^ü
ijon 5(Ief. 6. 93iacfen5ic (^-ßirmingtjant i^:):sofen 1875).
1888). (Et)rit{)C, bän. Äcl)auip|el üon l'.
[The] court of Queens Beuch, .rirnje mit IKui'it üoni3T.i'.'Jlm..^un5cn
engl, ©ingfpiel non ^oi)n iöarnett (Ä'opent)agcn 1806).
(Bonbon l'S32j. ß^ruö. Ciro riconosciuto , Sr)t=

Coimtrv quarters, engl, ©ingfpiel linggoper üon 3iina(bo (ba ßapuaj

(Öonbon 1827).
t)on Sof}n *^J3arnett (9iom 1737).
einaft. fom. Cper
Cousin Playle, Czardäs, gmeioft. 53aIIett üon ßug.
üon eb. Siet, Sc^t Hon ^^ellnKe !;!. S.^tojanoüicij, Xe^-t üon B^i^^'Q """^

'l'ütticf), Mäx^r^ 1892). ^asjantini (^-Pe[t, 14. Te^. 1890-.

Dafne, .Slantateüon^OJaraioGJaetano üon Dubrib, t£epebo nnb ^JlIIü ica.

be (iarafa f^^eapel 1819i. ,

1870).
Dalila, fpon. Cperctte in 8 ^Jlftcn ;
Dalila, Äantate üon i^affart, Xert
 [AJ dalnok atka — De Madrid a la luna. 771

^on Wxcxm (^$ari#, 21. ;>ebr. Hon '-Ix'uj. (^3obarb, Jert Hon (Sb. ^-Bfau

1867). 0:|5ari§, 18. Wax 1890).

[A] dalnok atka i^e^^ Sänger« Dante e Beatrice, ital. Oper Hon
g-Iud)), Ungar. C^er Hon (shtftali ^Hiototiarrcr (iWailanb,24."':?(ug. 1852).
S3öf)m (ca. 1860, n. geg.) |I giuoclii puerili di| Dante e
[La] dama aveiituriera, ital. Cper Bice, ital. Oper hou (icrcä,^ano i92oHi

t)on ^. Garlo ©nglielmi, Zcxt üon '.}(nt. Sugure 1870).

^:)?alDmba O^^eapcl 1780». Dario, ital. Oper Hon Wiujeppe
|La] dama bizarra, ttal. foni. Oper Scarlatti {?liom 1741), a\x6) Hon ^alb.
fs^aluppi, Sejrt Hon ;^euo iXuriu 1751!.
öon ©iac. ^njangninc, Xcrt non (M. CS.
(9?eapel 1770k L'incoronazione
I
dij Dario, ital.

[La] dama iucognita non Qoiu']. Oper HOU Wiac. "Jtnt. 'i^erti, Xe;i:t öou
e^agäaniga, 5uer[t 53ten, 113'elir.l784). Slbriauo l^corielü (^i^otogua, 13. '^an.
[La] dama Spagnnola II (= 1686).
cavaliere Romano) üon **.?(le]"f. Scar= D'Artagnan, tont. Oper Hon ^Homeo
latti (u. a. 5öoIogna 1730). S)iouei"i, lert Hon (*>x Jvcrru;^,^i ('}.)tai=

[Laj dame de Monsoreau. Cper laub, 5tugu)t 1888).

in 5 Slften öon (5^ert>. ^-öernicat ©al= 2)aö ^ätt^ it^ nidit geöarfit! (5ing=

bal)re, J^eyt non *i)Jtaquet (*']iaric^, 80. jpicl Hon 3tng. T^. '-öurgmüUcr (2ßei=
San. 18881. mar 1788).
[^a§] ^amenrcgimcttt, cinatt. Daumlattöc .panfcl, ^}JZärd)en=
[2)ev]

Operette Hon 9Jub. 9iainiann (fürftl. Oper 3 ^ilften Hon ^yerb. .^auer,
in
e)terfja5l)jcf)e§ @cl)IoB 2'DtiÄ, 15. a^cai %m HOU (sV(eid) {%iitn, g-ebr. 1810).
1890). 'I)at)t)ne, eiuafttge Operette Hon
[Le] damigelle di Saint Cyr, 5lb. g-erron, 3:ert Hon .V)anö ^Dfüller
(33erlin, 24. Sept. 1892).'
breiaft. foni. Oper Hon (iejarc
ital.

53ac(f)ini (^urin, 28. ^uni 1890 l '3!)at)tD. pentimenio di Davidde, II

[Le] Danaide, Sattett t)on Wiuj. Oratorium Hon ©afp. (Mranaglia f33o=
dajani (Wailanb, ca. 1810 logna 1741), Davidde punito (= Le
1.

l)anielo, Oratorium Hon WioH. penitente straghe d^Israele), Ora-

S3ott. ^^^rebicri (33oIogna 1764). torium Hon ©. ii^. 33affani (^Bologna
^ttttf unö UnDant ^aubcripicl Hon 1682), Davidde in Terebinto Ora= ,

S. ^r. ©läfer (33ien, 11. '}lü\}. 18-J6i. torinm Hon 53oren,^o Ö5ibeUi [ÖHbeI=

^anfnittr Don (^ar^feti, @d)au]piel lone] ($5oIogna 1744), „SDaHibg Su=

Hon ^erinet mit ^)3cufif Hon m'anj genb", Oratorium Hou 3- ^^- ^Jiaurer
(Söien, 6. ^pril 1811).
35'olfert (Straf] bürg 1830), Davidde, Orato=
[®cr] Dottfbare ^otjn, 93allett hou rium Hon 3'cvb. darlo Gtecd)eriui

^eter 33rod)arb (9riünd)en 1807 1.

(g'Iorcuä, ca. 1840), King David.
Dannequinderne, bän. Oper Hon Oratorium Hon 06. 5(ler. ^)J?acfarreu

%x. 2. ^)lm. ."ilun^en i ,^lopenl)agen (Seeb^J 1883).

1804). DaYid, einaft. fom. Oper Hon (ibar-
Dans les niiages, frans. ^'•^" Ie§ ^uTiat (®ourt), ?{-ebr. 1861).
'^P^^'
^•reberic be 9?ei), %t}:i Hon^uI.Sxoftaing De la noche a la maiiana, ^ar=
unb ^^rojp. "^Jagnarb i^iouen, Xe^. 5uela Hon 6t)uaca mit '-isalHcrbe rIIJa=
1885). brib, ®e,^. 1883).
[La] danseuse de corde, "ilianto^ David Rizzio, .Kantate Hon Xiiu§-
mime Hon Dtaoul ''jiugno, Je;i-t Hon (il)arleÄ lionftantin (^^ari§ 1868).
(5(f)oü unb ^)?oque« (^'ari«, 23. ^-ebr. De Madrid a la Inna, S^^'M^^'^i^
1892). i Hon C^iac. OH-anjal, Xe^i-t hou be
Dante, fran.v gr. Oper in 4 ':?lftcn
'

(Suenca fi^Jabrib, ^.?(ugu)t 1886).

772 [La] dea del Yalhalla — [Le] diable ä Yvetot.

TLa dea del Vallialla. ^^^nllcti 3ingjpiel uon ^luguftin ''^oü 3tiitt=
noii ?Iiit. iöaur, Sjen. uon '-inn-ri gnrt",10. J^-ebv. 1778).
A-lorcn,S 1870 1. |Lai deposizione della croce,
Dehora e tJiiile, CvatLniinii uon £ratorinni uon Wajp. (^^nbcüone '93o=
Aol^. (Savlo Üccclierini ^g-Iorcuj 1843 1. logna 1787.
Debora e Sisara, Cratoviinii Don jLai derelitta. ital. £per uon
^-jiietro (sJuflliclmt, %txt üon Scniicoln i8icomte b'^.Hvnciro i^iffobon, 'JDcoi

i'TiQapd, i. ^äv^Q 1789, mcu, 27. :^aii. 1885).

1792 11. a. n. £.). despedida. portng. Äontate uon
[A]
[A debrcciiii biro. foiii. Cper . .Sabbi i^'iffobon 1845
. 1.

uon Wnft. ^öhm li^cft, 12. Tioi\ 1863, [The] deuce is in her, engl.
leil uon ?3i. ^ofdi nnb S.yiilifletii. Singjpiel uon ^obn 33arnett liiionbon
[La decollazione di S. GioYaiini,
,
1829 .

Cratorium uon 05. (Sefare 31rre[ti (S3o= iS'cv Dcutfdjc 5Dltt^ct, breiaft.

lofinn 1708). Cper uon 9IboIf ^^cobr, -?e;it uom

La) decollazione di S. Giovanni iloniponiften (S3re«Ian, 8. Wiai 1887).
Battita. Cvntorinm uon '^^aolo ;öon= [^ic Öcutftfie <Züd]C ficöt, bram.
rid)i, Jc;L-t uon ö. 93. 'linjn dhmi ca. C>3eniälbe uon ^. du uon iltcnner mit
1825!. ^JJhifif Don ^ran§ Ssolfert ($Bien, 8.
[Lesi delegues, fvanj. foni. Cper San. 1814).
in 3 \Hftcn uon ^i^anee, ^^cyt uon [2;icj tinttfrf)cn f^rauen, .s^eergefang
(rmil. 93Inuct nnb ?s-nbr. darre (^aric^ Don Jyx. ilinb, fomponicrt uon ^sof.^ilug.
'iiiou.1887). öürulid) (93erlin, 4. ^.)lug. 1815).
[Lej deluge, £ratorinm uon SSitt. [Gin] ^cutfcl)mctftcv, breiaft. Cpe=
Jrento (^Jlmfterbam, 21. '^an. 1808), rette Don .Qarl IKid). 3^^^)^'^^*» '^^Ü
anii) Cratoriuni uon (ib. 03regoir i5lnt= Don ^dl niib ^apPert (3i>ien, 30. 9?ou.
uievpcn, 4. ?yebv. 1>^49 . 1888).
Delia, engl. fom. Zptx uon ^^rociba 2;cutfd)cr Sinn, 5d)aufpiel uon
^^ncaloii dödftol, aVcrträ 1889). S)ein()arbftein mit
^r. C£{)ören uon
Delisa, S^iuertiffcmcnt uon '']>. '^(nt. 5lug. Sept. 1813).
.Planne C^K^kn, 2x.
i^errara, 1690j.
(N)a(arini iLesj deux flütes, frang. Cperette
Demetrio uon (^aluppi nic()t ^i"i>ien Don tit). ^ounrol), ^^ert Don 93uguet
1742 ionbern "i^cibna 1761. nnb ö'iorDal (;)>ari«, 9c oD. 1887).
Demetrio re di Tiania l , 93nUett [Les] deux pecheurs et la belle-
uon (sMuj. (iajani ilDinilanb 1799). mere, fran.v Cperette Don Safagc, Jej,1
l>emetrius. nngav. C|3er uon ®u)t. Don ^serriev (iHnger^:?, 5(pril 1887j.
'-ööf)m (nid)t nnfgefül^rtj. [Les] deux pigeons. ^meiaft. ißaCett
Demofoonte. ital. Cper uon ^^-ern. uon 5(nbve 9?tcfiagcr ('iHiric\ 18. Dft.
('>)iuj. ilniuio, Je^L'l Uon l^cetaftafio L^86j.
lurin 1737), ©aet. l'atiUa '-Isencbiq Dev' esser uno e sono quattro,
1738 ^alb. Okluppi (jdion 18. ^65.
i,
ital. £pcr uon Ö)ioD. A^^ta (92eapel
1749 in llaibrib), 5lnt. ^Icaria ^^laj^oni 1827).
^^parma 1754i nnb ^licolo ^omelli: jLal devadacy nimiezo a lli pazzi,
i^abna 1743, 3tuttgart 1759, "iiccapel, neapoli:anifd)e Xialcftoper uon ly^vb.
4. ^:)iou. 1770). (iampefi, Xert uon l.'nigi Ciampeft
[LesJ denioiselles du telepbone, (9ceapel 1870f.
'öanbeüinc=Cpercttc uon 0)afton Scr- e la colpa, itai. £per Don
Di Chi
uette, !Ie;rt uon IK. be i8aUierec- nnb öiuj. ;önrgio bi 'iUIIariorita (93iailanb
xnnt. max^ Xhixiä, 2. Sept. 1891 1. 1870).
XüQ, 2)enfmQl bes guten )öcr5cnö, I
Lei diable ä Yvetot, einatt. fom.
 [Les] diablos del via — [Le] disdiluse. 7i 7'J
io

Cpcv lutii (il). be (^efUer, Xe^t üon i

[La] Didone. Opera soria uon 3>a=
iniul Starf (3ioiieu, IKära 1888). lent. ^-iovnüanti (j)ioni, 8ept. 1810).
[Los' diablos del Yia, 3'^^ö"cfa Didon reine de Cartliage, Dpein=
lunt 3- XaboaDn, lert uon 3^'"^iil bur(cc-fe Hon Jf). "^(ancjini, Je^'t Hon
(""Hkbrib 1885). ^Jllpb. ^-öelot (^sarie, 5.'5(pnt 1866).
[El] diablo prcdicator. fpan. fom. Didone al)1)andonata Hon S3alb.
©aluppi, ^nerft
gl 9?. Sept. 1752 in
1846). 9:ikbrib.
=
\

2:iamantinc (= ^ev (Sdiuljgeift !

[La] Didone abbandonata, itat.

2)ev^]iitter im3cmtiertaube),3tt«&ei''-^pei* Cper Hon '^Jtnt. ^lUavia ^Dlaj^oni (^0=

non ^-r. .V. C»)ebel, Xe;;t neu ^^^erinet loi^na, 26. ®e,v 1752).
(^S:Men, 19. 3inü 1813). Didone abbandonfita Hon 9tic.

Diana, breinft. foui. iTper luin ^sometii, 5nevft 1746 in !;lioni (in

'].Hi(abiI^e, Je^'t üpu 'i'conminb

(£-mi(e Stnttgavt 1763).
unb Diegiuer r;iari§, 23. g-ebr. 1885). Didone abbandonata Hon ^^^iaSquale
Diana. i^nUett luiii .vieröe [ö-Ior.
|

5(nfoi[i, bereite 1775 in 55enebig; in

|

Üiouc^er], S^eii. luiii .Viatl)i Partner 5?eapel erft 30. 9Jtai 1788.
(*»?on'bon, "Tej. I8t?.sj. [l:tx] %\th, einaft. Cpcrette bon
Diana d'Almeida. gweiaft. £pci .Uart aiciltbcfer (Berlin, ^.?(prt( 1866).
Hon Diaff. Dionco, Xejt üon ^erninäoiic [La] dififesa ed limbo. Cratoriuni
(^)eiuia, 22. ?;-ebr. 1888). Hon ^ao\o !i>onftd)i, Xert Hon OJ. $iv

Diana ed Endimione lunt <Scar= 3injii mom ca. 1825).

latti: 1721 in 'Oceapet aiifc3efüf)vt.

erft i)ilnva, Cper Hon ^eter Diitter,
Diane de Spaar. fmnj. tont. Cper Jert Hon Tatbercj i':)Jcannf)enn 1798).
in 4 "iJlften non 'Jlb. S^atiib, Xejt bon [in diluvio (^ic Sintflntb), €ra=
'}{xm. Bilneflre r:)hnte§, 8. :i:eä. 1887). torinm Hon '^tnt. ^oje (iappa (ca. 1850).
Diana rapita, itat. £pcr bon (Xarlo Dimitrij (^enietrin§), tjdjedjifcbe
1)1^1^0 (inVlogna 1668).
lioffctni grofje Cper in 4 ':?(ften Hon 5(nton
Diana scliernita, itni. Cpei uon ^momf, %tx{ Hon Wax'xt djeriüenfa
rs)iac. (iornacdnoli o1?om 16291 Oiieger (^:prag, 8. Cft. 1882).
[Ij diavoli della corte, Cpeictte [Le] diner de Madelou, einaft.
lum Drefte (iarlini, Xert Hon (shetano fran^. fom. Cper Hon ^)Jtaurtce SefeHre,
lant finrin, 22. ^suli' 1890). ZtxX Hon Xc§angier^ (S3rü[fet, 6. Wäx^
[11] diavolo a quattro, 33anett 1888).
non (ioft. balC ^Jlrgine nüt ^^io S3el(ini 2)iogcnc^ wnD ^HfcranDcv, .'riarri=

(gjlailanb, ©ept. 1869). fatur £perette

= Hon '^xawi 'iuilfert

[11] diavolo a scnola. ital. xD)3er (3Sien, £!t. 1818).

luni ^fiboro ^oubce, Xeit Dom .Vlom= Dionisio Siracusano, ital. Cper
poniften f^teapel, 17. g-c'br. 1880). Hon Cv)iac. 5tnt. '^^erti, Xcrt Hon ?tnt.
[II] diavolo zoppo. itnf. Cperettc SalHi C^^arma 1698, ']>rato(ino bei
in 3 yiften Hon CSre^cen^o 33nongiornD, 3-loren,^ 1707).
lejL-t Hon G. C^jolieciani (^ceapel 1891). [I] diporti d'amore in villa,
['2)cr] £i(f)tcr j. „|2)er| ^:)voet". ital. Cper Hon %m
^]iaolo i^anrenti

Dick, fom. Cper in 2 %{\tn uon (53o(ogna, 5. ^ai^- 1710).

^afoborogfi, Icjit bon 9llfr.9)hirvai)
(i-b. La] direttrice prudente. 0]>era
(l'onbon 1889). buä'a'Hon 9cic. ^iccini (^:)teapel 1767!.
[2)cr] 2)irff(()äbcr j. Tar(Zc _p«Zice. [Le] disdiluse, einaft. ital. £pcr
l^iDo, brciaft. Cper üon Ctto ^J?eil^el, Hon ^JUtarco '

(iofta, Xe;^1 Hon 9Job.

le^-t nom ilomponiftcn (Seimnv, 18. Ü^raccio [be ^-l^arbi)] Ci»(eapct, ^3tprit

ai?«r,^ 1888).
 ,

774 [II] disertore francese — ®on ^uan.

(II] disertore francese aucl) üoit Säcn. Don .^latlji JL'aniici (ii'onbon,
Wtuf. ©nj.vmiiia (^iVilocvia 17.S9), iinb ^S-cbr. 1891).
cinnft. ital. £|.Kn- lunt limine, "^'loho, Dolores, cinaft. fom. Dpcr üoii
Ic^-t öon isnnictti (^1ioin 1808). S^ef. ^n)§, %tx\ Don
.^. .s;-). ^ccamp^5
|La| disfatta de'Macedoiii, ita(. (Tournai 1883).
Dom Pedro de Medina. ital. Dpc=
1798). rette Don '.^^aolo l'an,^ini (/ylorenj,
[La] disfatta di Abderamo, !önl= ^npril 1887).
lett Don ^^(iit. CVjiu). (iapu5^i mit y. [EI] domingo gordo, 3nv5ucla
bc ^Qillou (lliQilaitb 1809). Don ^fupcrto (i^api (^Fcabrib 1886).
[Li] dispette amorose, ital. Opcv ^on ^^ratJO, nrone romant. O^ev
üon 93?id). (siabelloiic [Ticapü 1781). in 5 ^.}lften Don 'J{rtl)nr Äönnemanji
ILa] distruzzione di Gerusa- (aitünftcr in ^S>ei"tralen, Wäx^Q 1886).
leinme, geiftl. £per üon ';|i. (iavlo Don Carbelone = (II) marito
Ohtqlielmi [3of}n], iiicf)t ^^iietro (s). geloso (33nonomo).
(^i?ca:pel 1803). Don Cesare di Bazan. itat. D|3ei
Dite Tabora ). (^ac^) .Slinb bcc^ Don @alDatore Spampani f^3(\iitanb,
10. Sept. 1886).
|I] divertissenienti di S. Filippo, Don Cesar di Bazan, Cpeiette
Saittatc Don ^aolo ^onficf)i, 3:c;rt üon Don Xcreja (*»niibi i=Öionetti] OJieapcI
&. 33. 3?ajft (^om ca. 1825). 1S91).
[La] divina, cinaft. ital. £):per Hon Don Decubito. ital. Cpcrcttc Don
5(nt. l'Ianoc^ (a^Jabrib, Cft. 1885). 5(ngelo ©inj. Garboni (i^enebiq, 25.
[I]divino sposalizio di Santa ^.}(ngnft 1887).
Caterina. Cratorium Don Wiaconio Don Oiovanni d'Alcazar, ital
'ilgagjari, 3:e^-t non ®. 33. 9?eri (iBo= Cpcrcttc Don ©nrico ^anna (SJom,
logna 1717). aiiär,^ 1888).
[II] divorzio senza matrimonio DonGriffone (= 7/ hacchettone
(= La domia che non parJa) Opera hurJafo), Don (i. ^Hnbr. föambini, ift
buffa non ©inj. Qjagjaniqa CDJcobena nnr eine llmarbeitnng oon bec-fclbcii
1794). IJ nuovo Tartufo.
I)ix jours aux Pyrences, Cperctte 2)on Swtltt, ©aj^anigav Convitato
Don Souiö 'i^arncl), ie;it Don '^^anl di inetra ('= Don Griovaimi Tenorioj.
^-errier (i'ari§, ??oD. 1887). XQXt Don (3'Oppa, 3 5tfte, nnirbe 1787
Djalnia. ital. Cpcrettc Don6re!5cen3o in 35encbig unb ^ycrrara, 1788 in
33nongiorno (5ieapel, 9?oD. 1889). 33ergamo, 1789 in l^tailanb, 1791 in
Djemnia (= La jolie jxirfumeuse) ^ario, 1792 in IL'iicca nnb 1794 in
'Ballett Don ?'s'r«nci§ X^ome O^^avi^^, !L'onbon gegeben. '3iad},yttragcn [inb:
22. 5-ebr. 1886). II convitato di plefra (= Von Gio-
[Le] docteur Vieiixtenips, cinaft. vanni Tenorio), ital. Cper in 2 ^.?tften
Operette Don 3^1 Onictincf, Xeyt Don
• Don CS)in). 'iHnt. (ialegari("i^enebigl777),
(^hift. ^")(abanb (33rütii]e, ^on. 1880).
24. Don Giovanni Tenorio, ital. Cpcr
Doctor D.. cncjl. Cpcr Don (iot§= Don S)on ^liamon liarnicer i'ix'ircelona,
fovb (Sonbon, ^nli 1885). 20. i^nni 1^'22), Don Juan et Haydec.
ILa] doctoresse, 'ij.H-intomiinc Don .Slantate Don Weiri). lS'\iy:it '^nilignac,
ti-bm. mm (^^^ari'ö, l^c.v 1890). Xe;i.t Don (ibm. X)eliere (©t. Oucntin,
Xoftor ©ifcttbart, fom. Cipcr Don 26.' i)toD.1877), n
nuovo Don Gio-
l)(a;i- 2el)t^äniev (Sloblen,v l^iäv^ 1889). vanni, ital. Operette Don ^-ranc. ^^al=
Doftor S'QUit j. ^anft. mieri, X^cft Don @ioD. (Margano Jrieft, f

Dolly, 33allctt Don i'eop. bc :ii.^c)l5cI, Cft. 1884, «iJJeapel, Cft. is91), Don
 Don Luigi di Toledo — [LaJ donna romantica etc. 775

Juan fin de siede, 'Ballett uon (^eoi\]ec> Don £.ui;rotc, ^Ballett oon Cirift.
oiacübi). ©jen. luni (ioppi iSonbon, (£annabid) mit C£. X\). XöMii, Sgen.
."^uni 1892k Don 2aud)erD (93tünd)en ca. 1778); 11 ,

Don Luigi Oper nuovo Don Chisciofte. Opera bufta

di Toledo, ital. j

non Gerinn liljeapcl 1875 l

i Don ^^ietro {*>)omec^ mit ^'eon. Seo,
Don Manuel ). Manvel Venegas. rXe;i;t Don C^en. ^^Int. Jyeberico i"i)?eapel
Don Marzio. ital. Cper non (^aet. 1748).
^'atilla iluriit 1740 [Daöj DonanttJeibt^cn
1.
romant. ,

Don Papirio Uüii "^v (iarlo (V)ug= tom. SSült§märd]en Don ö'^'rb. .<»laiier, ^

lielmi llntr^e mit neuer O.lhifif 1814 2!ert Don .s^cnSler d. Jeit äiMen, 7. '

in Xricft unD 1816 in $8enebic3 ge= ,^^(pril 1796, 2. 3:eil 3Sien, 17. ^an.
lieben. Don Papirio Don 5ßietro @ug= 1797); eine meitere ^yortfetuntg i)t: i

ilelnii (OZenpel 17741, ift ibentifd) mit ,,^ie 'iitDmprie ber 2)onau" Don ben=
beffen La donna di tutt '/ carafteri felben X^hitorcn i'ii>ien, 4. ^-ebr. 1803).
i^lJenpel 1762'. Donna Bianca, ital. Oper in 3
Don H>nvafot, 33aUettin 3 5tften 1 Sitten Don xHlfrebo Äeil, Xc;rt n. b.
von ^^. li. .Sjertel, ©gen. non $. Xog^ I
^^ortug. beö Sllmeiba (darret Don
lioni (33errin, 8. ,3an. 1868 1. 3"ei-'^"eDt (Öiffabon, 10. Wäx:^ 1888 l
Don
Pasticcio, ital. Operette Don [La] donna bizarra, iönllett Don
OHuj. iWoranbi i'il.ltonfelica, 2. g-ebr. I
2lnt. Gapu^ji iDiaDenna 1787:.
(>Huf.
1887). [
[LaJ donna capricciosa Don Ö)a,^=
Don Pasquino, Cper non ital. ! ^aniga unb be^jelbenia moglie capric-
Wion. ÖJnaa. 33runetti (5(eapel 1735 Iciosa finb ibentijd); hk erfte iHn[fül>- 1.

Don Pedro di Castiglia, ital. rnng fanb 6. :^an. 1788 in Xrieft ftatt. I

Oper Don "^tlüifo (iaftecjnaro, Ze^t üon [La] donna di bell'umore, ital. I

^^alebele C^sicen.^a, 29." .^^uni 1888). fom. Oper Don csjtuf. gUa, Xe;t-t Don j

Don Pedro di Portogallo, ital. SaD. 3ini (3ceapel 1803). !

Oj)era seria Don S^iccarbo ®riqo [La] donna di spirito (S. 115),
I

(:;iabua, ^uli 1868). bic beiben Slomponiften "D^krcetlo ^Ser^

Don Poppone,
I

ital. Oper Don I

narbini unb 33carcetlo ha (£apna finb
9(Mcola ^'yra'öcia llalanbro mit 'Öalb. eine unb biefelbe ^^erfon.
Walnppi (^-Bologna 1759 1.
j
[La| donna di tutt' i earatteri

Don Prospero, giueiaft. ital. Ope= I

(di piii earatteri), nidit Don Üimarofa
rette non . . . Cs5arcia i9teapel, Sept. I
Jonbern Don ^^. iiaxlo ÜJuglielmi, Xe;L-t
1888). unb ^wax mürbe I
Don 91nt. ^]?alomba,
Don Simonciuo {= Furheria e bie Oper juerft 1762 in llceapel auf- j

imntiglio) \\. b.i. gefül^rt; mit i^r ibentifd) ift bie 1774
Don Sussidio. Opera buäa uon in Üceapet unter bem Xitel Don Pa-
%\o>o. ©liiti ^'li^xoXo, Ott. 1867). \pirio aufgeführte Oper (f. b.).
Don ^lacagno, fom. Oper in 3 Dona Jole, ital. Operette Don
^Jltten oon x^x. Don 2)rieberc], 5^ert (^iD. Cueiroü, Xert Dom 5^omponiften
Don ^ol). g-erb. .'storeff i53erUu, 15. NSanpier b'Slrona, 20. Slpril 1890).
5Xpril 1812). Donna Juanita II ^a, ital. Ope=
Don Taddeo (= II solacchianello
I
rette Don ©anti=^Ftotlica ((Satania,
di Casoria), ital. Oper Don ö)ioD. i
Sept. 1885).
Sifaccia, ^^e^-t Don ^nicji romantica ed il me-
bi Oiofa [Laj donna
i^J^eapel 1858). dico omeopatico ital. tom. Oper ,

Don Trabuco di Trabucillos, Don Sllfonfo iöuonomo mit C^ampa= !

einaft. Siebertafeloperette Don 9?icliarb [nella, ^luggi unb 3.^alente, Xert Don
(^enee ('Xej;t Dom .*iiomponifteni. ;
91. 2pabetta i9?eapel 1859).
776 [La] clonna soldato — [^ie] brei (^uitarrefpielcr.

Lal (loiina soldalo luni Wiiif. [XlcJ 1)orffjflHJaH)e, breiaft. 3ing=

Waä^anti-ja, Ii7:tuon W. 33crtati, ,^u= fpiel oon ^o]. Mrägel, Xert v^on .sjartl
erft *i>tcäpc( 1774, in 'iiUeu 25. Mai nnb ^).icitin^ö 'iUünd)en, :^an. 1890).
1774. [1] Doria, gr. Cper oon \Hugnfto
[La] doniia vaua, Opera buiFa "i)3cad)abo, Xe^-t üon (*>)t)ic-lan5oni naci)

üon '?cic. *i^icciut, Icit lunt 'Jfnt. 3c^iüev^3 „gnesfo" lAüifabon, l^ait.

^alomba i^teapel 1764. 18871.

|La] donua
veiidicata, ital. £pei Doris, engl. fom. Cper in •'> 'Hften
iHMt ^fc. ^iccini ("iiieapel 1759). oon '.?(lüeb (iellier, Xert üon (i. !i^.

[La] donna ve la fa. ital Oper ©tepfienfon li^lonbon, 20. 3(pri( 1889'.
öon ?^•rnlu^ Cs5nrbi l^cobcua, 4. ^Ftär^ ^OVUrög(t)cn
f. Esy'mom.
1801). Dorothea, Cratorinm üon .soenri)

[ünl doiio fatale, .^luciaft. Sliubcv= 3. 53oob (Öonbon, g-ebr. 1889).'

Operette noit (iiirico ;^ambetli, le^-t Dorothy, engl. fom. Cper üon
'
non ^^cic. ^.öaciqaluppo (®emin, ^-ebv. ^.Jdfreb Ciellier , Xert üon CS. 33.

1889). Step()enion i
Bonbon, Sept. 1886».
[Le] doune fedeli, ^asqiiale ^In= ^Isgl. Doris.
fofftö (SrftUngeoper ''Dtcapel 1758 [Los] dos ciegos, 3"^"cla
1. üon
[Le] doime trappoliere, ital. fom. \%x. '^[\. ^-öarbieri ica. 1885 -.

Cper üoit Xom. (iercia i^?teapel 1794). Dos huerfauas, breiaft. 3ii^oiicfi^
L^crl I;o|JpclgttUflcv, bieiaft. £pe= üon 9iuperto li^api, Xert üon lU. "1^.
rette Don xHIf- Samara, Jcrt non 53ict. Si^ominguej (^3J?abrib 1880 1.

Jl'coh iaiaiud}cn, 16. Sept. 1886). Draekenfeis ital. 'öallctt

, üon
ill| doppio martire, Cratorium .5ien5o Sicajutto (®enna, '^aw. 1889:.
X)ün IHlbLUu-anbiui i'öologna 1706). [Le] dragon de la reine, breiaft.
Doppo le uul)i 11 sole, ital. Cpe^ I
fom. Cper üon £*eop. be "li^enäet,
rette öon '?(ucci ^'-Isiareggio, Cft. 1888). \ Xe;rt üon be donrcede«? nnb i>eanüa(et
i2)a5] Xorf im C^cbitöc, Siugipiel 25. Wiäx^^ 1888).
^^.öriilfel,

in 2 9(tten üon
Ir. (iic-ricf), Je^'t
,Si. [Le] drapeaii beige, .^tantate üon
üon .^ot^ebue (^Higa, 27. 8ept. 1812). 3. 51 ©. 33n5id}op ^inirig 1834)
[^cv]' ^orföaröicr, Singipiel in Sofepf) ^rcr^Slcr, ,^n forrigieren:
2 %Hen üon 3o^. 5lbam .SpiUer, ^Qxt „;')Dor" üisien 1820; „^er 3anber=
üon 5ß>eiBe (Seip^ig 1771, "^.nag, 29. fditaf" ^ijien 1824; „Xie lüiUinberbrille"
^:);oü. 1772). Ji^ien 1825; „^a& '.^ergiBmeinnidn"
[^er] Xorfjotirmarft, '-öaltett lum (üielleid)t = „Sa^3 ^)Jtäbd)en au'i ber
^]ieter 33rod)arb iHiündicn, 5(pril 1800). ^eenmelt"?) Ü"isienl826; „3)ie Söölfin
[^tc] 2;ovtöcputicrtctt nicfit non fi. nm ^lintternad)t" "Ji^ien 1825; „^ie
^itter§ r)on Sitter^borf jonbern öon 'ed)auernad)t im ^-eljentf^ale" (Sd)on=
{li)x. äubm. Bieter ^Stnttgart ca. 1788). jpiel mit öejang \>im (35(eirf)i '^\t\\,
l^tx] 'Dortrirfitev, cinaft. fom. Cper 9toü. 1822; „2)er oerlorne Zoi)\\"
nad) Sileift''? „(^erbrod)enen .'slrng" oon ilUielobrama üon Siofenan! '-liUen, 19.
.s^ugo ^aijn, Xert t>om Momponiften ^-ebr. 1819; .,La capricciosa" (=
i33reölan, 3. Siprll 1890). „.s^ütc^en bre()' bid)") ;>nber|piel in
2^ Elften üon Xolb: "fC^ien, 8. lliär^
[^ißj iorfrid)tcrin unD itirc Öic6=
ftabcr, Cper in 2 Elften üon Jci-'b- 1823; „^a^ö ilJiibdien au§ ber ;yecn=
•Slauer, %e):t oon :^eop. .sjnber (^ien, nieIt",3ouf'erfpiel oon^Kaimnnb: 'ÄUen,
'27. 9cot). 181 Ij. 10. 9iDü. 1826; „®l)Ipf)ibe", 3anber=
12)cr] I;orffdni(mciftcr, ^affctt non poffc üon Xberefc ßroneC^: 'JiUen, 15.

^of. '^(ug. (Nnirrlid), Sjcn. oon l^audjerii Jebr. 1828/

i33ernn,'24. Cft. 1804!. [^id Drei (Suitarvcipiclcr (= Xer
 [^ie] brei ^erlenfrän^e — [OJ duque de Vizeo. 777

©eemann auf bcm Sanbe), Sutei'nieääo ^BaubeüiÜc iwn W. (35aiubcrini, Xert

bon Äarl 53lum iMönicyobeni 1809). üon 3Joncagli (^-öologna, 3ai^- 1888).
[Le] due fate, itat. Operette üou
Oper in 4 'Elften öou ^-erb. Äauer, ®ioü. 'ü}Zincf(o (iTJori im Xrentino,
2;eyt t>on ^of. Scdufter (5^i?icn, 28. !^suiü Oft. 1886).
18171 [Le] due figlie a un venire,
Drei
[2)ie] *45iuto^, breiaft. fom. neapolit. Operette üon Xomen. (^a=
£)|3er öon ^. M. üon 'iBeber, te;i;tlid) laffo, Xe^t üon g-ranc. Otiüa ('i'ceapel,
neubcavbeitct üon feinem C£nfc[ Ä\ iion 21. ^JCpril 1825).
SSeber, niufitalifd) non 03u[taii 'iObl)Ier [Le] due ^emelle f= L' equU-oco
(Seip,^tg, 20. %m. 1888). amoroso) üon '^^pietro (^uglielmi, ^at
2)rct Später lutD ^mel Äinber, einaft. aud) ben OffiasXitot Uinganno amo-
fonr. Dper üon (Vi-'- ^^^^i^t. i^offineifter roso, bürfte baC)er mit ber unter biejem
mit 39^1- ^pn 3eJ)[ricb, Xexi üon Xitel 1766 in 'Dceapel aufgefiifn'tcn
©tecimaiier pTSien, 31. ^ej. 1798). Oper ibeutifct) fein (jpätere XHufrüf)=
|2)icj Drei SBaftr^eit^en vomant. , rungen: 9teapel, 12. '^imi 1786, ^Kom
fom. iBolfc^oper in 8 '.Uften t>on 1787 u. a. m.).
ÄWI S^'rafft=2 Ortung rg^effc Sovtüngs] [1] due gigli portentosi nel mar-
(Stettin, Sept. 1891). tirio di S. Serafla e di S. Sabiua.
[^ie] ^rei^efiu^. breiatt. Operette Oratoriuui üon ©iac. ^^fnt. ^^erti, Xe^jt
bon 9vid)arb C*>)enee, Xejt üon :^di üon l^otto J^oüi O-Öologna 1679).
nad) ©cribe liBien, 4. 9?oo. 1887). [De'] due litiganti il terzo gode,
f£er| öreisefittte 9)lante(, etnatt. ital. Oper üon ']?tetro ^^agliuoloOieapel

©ingfpiel üon '.}(ba(b. ©ijroioet^ ("üöien, 1849).

12. ^an. 1829, Ie;Lt nad) Scribe). [I] due sediarii, ital. Oper )im\
[^ie]2)rinin9öf(l)ttJeftertt(=2SeId)e ^'Cbele <3-enaroIi, Xe^t üon '']5a§quale
ift bie befte ^-rau?j, einaft. Singfptel ^-Uililotti f9?eapel 1759).
öon ^;^^il. Saf. gfiotte 1819). mim [Le] due simili in una, Opera
Dritto e rovescio (= Una delle butfa üon %. Sarlo (^uglielmi, Xe;t
sollte transfofmazione del mondo), üon ^2(nt. ^satomba ('i)?eopel 1811).
ital. Oper üon g^ranc. ®arbi i^^enebig, [I] due sindachi, ital. Oper üon
13. 93Zai 1801). ^^itt. Xrento {%ab\\a 1804).
[Les] droits de l'hospitalite, .^lan= [I]due soci, ital. Oper in 3 '.?tften
tüte üon ßugene S)ejo5et, Je;L;t üon üon ©ialb. (sjialbini (33ologna, 25.
2t. be Sattai^? (^sarig, 9.' ^uli S^ebr. 1892).
1867). [üu] duello. ital. Oper üon 3iic=
[II] duca d'Alba, %iba. [. cavbo 'ilkrtini ig-Iorenj, g-cbr. 1889).
[II] duca ed il podesta, unter [II] duello fortunato, Oper üon
biejem Sitet nmrbe im Oft. 1886 (^aftmir 3(nt. (iartellieri (^1805 für
ßejar 9iof|i§ Bahilas in neuer gnirft Üobfoioit^).
Ueberarbeitung in Üteapel aufgefüt)rt. [II] duello per coniplimento üou
[La] duchessa Matilda, ita(. Ope= g-arinclli: ^u ftrcid)eu!
rette üon 5- •'ooubriet (Wenna, ^itug. [^er] £ufateiH)riu5, breiaü. Ope^
1885). rette üon Scrnbarb Xriebel, üon Xe^-t
[La] duchessina Biby, ital. £pe= 1887
^Sil^. ^acobl) i!i?eipäig, 17. ©ept. 1.

rette üon . . . Okibrietfi i^iom, <^-obr. [0] duque de Vizeo, portug. Oper
1892). in 3 Elften \)ü\\ (Stt. $>o[io n^^ara in
Due colombe cou una fava, 33ra|ilien, 'i'-^'ai 1892).
 1

778 [The] early english riiiij — (ileftra.

(&.

iTUel early english ring, fönt. '.Hlfrebo tiütalani, Ic^t nonO^^ielanjoni

Caitailanb, 27. ^-ebr. 1886).
1891). Edoardo Stuart, ital. Dper öon
Echo, Saüctt Hon ))\. be lltonta(ent, 6ipr. ^^iontoglio, Jej-t non (^^iölanjoni
ojen. üon Teqqio unb Jticop^ile (Dtailanb, 21. mai 1887).
i^Koucn, 8. $ltär5'l889). I
educande di
Lej San Marcello,
Eco e Narcisso, ital. £pcv non ital. Cperette non bei ^ungo (^loren^,
^.'Int. C^^iuf. (Sapuä^t (33eHebig 1793i. S-ebr. 1886).
[L'lecole pes peres, eiiinft. fran^. ©buarb »on Der SSorftaDt, 9?olfg=
fom. £pn Don 'Jllbcvt '-SIecc-l)outier, ftücf non 3S. ^^riebrict), utit lliufif
lejL't Don '^onl ^'onbrii iSiKe, ^•ebr. ((s3efänge k.) non Slug. C£ant§al (.^ain=
1892). , bürg, 22. STpril 1844).
[L'lecole desvierges, ^^antomime GDuarD unD taroünc non 23eigl
non (Eugene ^Jädiel, Sgen. öon (Sien, 21. 'Sept. 1821, Jert non
liarre unb lioIin§ (^^nrüi, 9(pril Jreitjdife nacf) ^Fiarjollier), ift in ber
1892). .s^auptfac^e eine Slboptierung non
Ecul)a (.S>cfu6a), ital. Cpcr non .•ilreube^? gleidiu. frauä. £per, nur
^"sqna.^io Gelionnati JejL-t oon Tnmnbi einige ^"Itummern ftnb non 'iL^eigl.
tlurin 1769, Bologna 1770). [Ün] naturale, Operette
effetto
Edelweiss, ital. gv. Cpcv in 5 Elften non ©lUf. 5*fii-'t"i^llir Z^xt non $oppa
non (ionte Ciaftracanc Xe^l uon 6. , («enebig 1803).
;'>-ioicntino iS^crona, 15. fyebu. 1887j. Egeria, .Slantote non (^iu]. Jfirinelli
eöcIWJCii, ^^olfeopcr in 3 Elften (Xrieft, 12. g-ebr. 1826).
non Äarl .'>ioni,^af (3al,^bnrg, 28. '9cot>. Egmont, franj. £per in 4 Sitten
1891). non Wem. ^Öernicat Salnaijre, Se;rt
[^erj I5öe(fnc(^t, gr. £per in 4 non %lb. 2BoIff unb llciüaub (^ari§,
"i^tftennon ^tonrabin ilrculier, Sejt 6. 2)e5. 1886 L
j

uon G^arlotte 3^ird)=""].^ieiffcr i3Bieö= [L'l Egyptienue, breiaft. Cperette

baben, 21. ^uni 1842 unter Seituug i non (£1). Secocq i^:pari5, 8. 9?on. 1890).
be§ Äouiponifteu gur i8evmä^lung§= [2)ie] nadj 6t)töere,
G*infrf)ttfuttg
feier ber "-^liriu.^effin 'i'Jcaria ,^u 'Diaffau 9.^ariett non ^o\. SCug. Sjen. Qjürrlid),
mit bein ^yürfteu ,^u '-Bieb). non i^audiern (33erlin, 21. 2e^. 1805).
Eden, i^ratorinm üon (£{). '^iü{er^i= |
['Die] ciferne Tsungfrau, Oper in
Htanforb fi'onbon, 19. 9?oii. 1891 1. 4 Elften non ("s-r. 2(ug. .ßannc, Sejt
Edgar, ital. £per in 4 ^^(tteu non i
non non ^öiebenfelb n. b. ö'^^an^,
?vr.
(*>)iac. '^.^uccini, Xcit non ^erb. ^-ontana (iBieu, 20. ^uni 1822 If). a. b. 3i>ien).
iUcailanb, 21. '^ipüt 1889, ai?abrib ®(fct)ttvb non a)torii3 "scirfe 1^. ^lliorja]
1892.. 5uerft 31. 3irli 1875 in felin, ber
ßDÖDflone, breiaft. ijper non ^^ibolf 2)id)ter beiBt iöoBler.
SoIInöfcr, -Xe^-t nom .^omponiften Elaine, fom. Oper in 4 Sitten Don
i^^vrag, 29. Sept. 1889). 1
Öermann ^öemberg, ^ej,t Don ^.g-errier
(jDitlia, Cpcr non 3. ']i. (i)ottl;arbt |
(i3onbon, Goneutgarbcntfieater, 6. ^ult
!^iia,^bircfj (1879, n. geg.). 1892).
Editta, 5Uiciatt. ital. Cper non [Der] ©(efantcnvüjfet, ^]5antomine
(imilio ^$iä5i, Zeft non 5. *?(rfcl non ^-erb. flauer l3Sien, Slug.
(^Wailanb, 4.^uni 1890». 1818 .

Edmea, ital. Dper in 4 Sitten non 15;-Ifftrtt 1= 2>ie Sterne), 53allett in

 (i'leftra — [L'Jentant prüdi\nue. 779

3 'Elften iHMt ^^i. 2. .s>rtcl, 3,^cn. Cratoviiim uoit '^mcu ']>aolo Sauvoiiti
noit ')>. 3!aqliLMii lU^evliit, 15. l\'on. i^-luilogiui 17u5i.
1862 . Elsa, ital. Cpcv uoii '.Hitiiro (>).

(Steftra, liioiioövani luni 'Sijnit. liarvaroli, XtTt üom .Slompoiiiftoii

Xcil t)on ^albevtj (9Jtaiiits
(iniinabicli, i^^serona, 2. 9JJai 1891,.
f)eim,3ept. 17Sli. [Glij Elvezi, ital. Cpcr in fünf
Elena e Ciuistantiiio lum S)on Elften mm ^.?liitoiiio liaccia, Jcrt nom
J)iamon Cinniiccu t[t bod) eine itn(ie= .Vioniponiftcn ilrieft, H). Cft. 1886).
nifclje Cpcr iiiib unirbc ^iierit qcqebeii [ L'j embarqiiemeut poiir Cythere
16. Suü 1821 in iBarceloua. (= Le triomphe de Venus) , "i-^alictt

Eleven ordöj? (
„^er lebeubti]c luni d^vift. lianitabidi, '3,^eu. luni
2!eufer' ober „Ter flciue '-Isiconitc" i, iiaud)eil) i^l"ltaunt)eim, 5. ^au. 1775 1.

ungav. Cperctte uoii ^soj. Monti, Xe^'t ßmcriftt, tom. Cpcv in 2 '.?(ften

imd) '-JiaDnvbv „'-iMCLnnte be iiietoriere^^" nou '.}(baUi. (^)l)rüluet3, Xcjil üon

i£bcubun], ^itäv,^ 1884 1. Sonnleitlmer (35icn, 11. ^65.' 1807).
breiitft. £pev Don ^enn
(§tfcttlic6c, Emilia di Liverpool, and) ital.
Wrimm, imu .s>avtinanu iber erfte
Xci't Cpev non '.^sitt. Xuonto i'^ieapcl 1817).
mft 19. Sept. 1891 in -ilHC'ibaben ge= Emma, '-Ballett uon '''^aoio (sjior.^a

c|cbeiti. mit bo '-^^crlun•bi , 3,5en. luin 'i^orri

IS'tfrieDc, 'l\'c(obram uon ^of). (Sbling (l)cailanb, 4. mix^^ 1866).

^l^crlin 179(1 gcbuucft;. Emma e Rnggiero iEiinna d'Ä7i-
Elia sul Carmelo. Cvatoviuni uon fiocliia^, Cpcr lum Üat». ^-örac-
ital.
inioU-» Xcit uoii 0). iö. 3\ajfi
'-youfidii, cioliui, Xext lum ^Ivomaui i^-lxilogna,
'^)ioin, 1825'. ca. 26. "i^um. 1838).
Elia sacriflcante. ital. Cpei uou Emmaunel, engl. £ratLn-iuin ucu
3)om. l^jabrieli jllteugbino bei '-Isioloit; "iVv WUmcr il'onbon 1851 1.

ccdol (Bologna 1688 >. (S'mmcvirfi isortumU, bieiaft. Cpei

Elisa 1= Lo stratagemma di tum (i. Ol. ^Ke.viic^cf, Xej^1 lumt c^oni^
(juerra > , itttl Cper lunt (>)ioöanut ptmii'ten unb (i'b. lum Tnb'cti) iin-ag,
Toiiabio, Xert mm '9(ic. laitro i'?ie= 11. O^ob. is89k
npel 1845'. Les] emotions de Tau der
L'lelisire di giovinezza. uieroft. Tschoom. Cper tum "^Jtarco 3ala
£per Doit 3of^ *:}fitgu[to Jen'eira ilKailaub I8S61.
^iconite b'lHnieiup, lext lum '^tan En rollte poiir Chicago, fianj.
^acq. lliagiie l'iifabou,' ^Jlprit 1876, Cpcrette lum liampifiauo 3t. 1 dUmb
^iJtnilaiib, 2. ,"vuni 1877). lSS-2i.
(S'Utnür (= Iväumc iinb (ävmad)en), Eu el nome
del padre, 3ar,^nela
^^oKett tu :; \nften uon ^^l l'. .»pertel, üim '.?luqclo Xe\-t uon (^vanci?
Jliubio,
Ä^eu. noi! ']>. XagliLiuii'.ix'vlin,19.(vebr. illiabrib, Slug. 1886 1.

1861 -. L'euclume, ciuaft. foiu. Cpcv lum

'Xaö^ (S'Uiöjiürn, bvciaft. Cperettc (sieorge^ i^cau ^-).^feiffcr, Xcit lum ^Merre
'barbier i']>avi^\ 23. .^nni 18S4 .

'iMidjbinbcv unb ^of. '^i()l(ippi ("0}iüit= Endimioue lum (*>nDiv '.l-^att. 'ix^s

d)cn, 7. ITtai 1887 1. noncini: cvftc '.Huffülivuug bcrcit'ö 1693

Elmonda di Yalenza. ital. Cpei in l'obi, jnbaf} bicfc Cpov jeiu ^x\u
iuin ^'ilippo Übinicvi iliaftiglione b. liugSiucvf uuivc.
St., 2)c,v 1845 1.'
iL'ieiit'aiit prodigue, biciaft. Cra-
Eloisa e Caniillo, ital. Cpei uon loriuui lum Vlubve XHb. Ximifaint
^-cvliga ilitailaitb 18oSi. 'ilHU-uijcv, XcAl tum Ciavve j. "-liariö

[L'l eloiiueiiza del uiare, ital. 1890).

3i i e ma u it , Cvcnt--.\>aittiOucl).
50
780 [L'Jenfant du bonheur — j^er] erfte xHpril.

IL'leniaiit du bonheur. ^"secric oon ('•nnfeppi be '.Innti^ ^^DJeapel, 26.

non 179s
L'cblanc i^^HU-b? i.
Te.v 1711).
;Het| engelke van't dorp, Hläm. Kreole f. .soerfnlee.
£pcvcttc luni A-vaiiv- unn .V;')ev5ccle, Xtx (£Tcmit tJou gormcutovo,
5'cjit iHMi (iMiiil naii (Sjoctheiii (6)cnt, 7. anc!) lunt ^Hbt '.Isoc^ler; loenigfteny ift

Mr5 isse. bie Cnoertiive ba.^n erbalten (1785).

[2)ic] enfitifd)cn Siiaren, 2luL]ipicl Ergrinia niascherata , ital. Cper
lum .Soeriii. C»). Xam '^>crliii 1844). oon ''Mb. 6). %\
i^Kom 1717), liapelli
En^uerrande, c\x. Cpev in 5 9l!ten ift ibentifd) mit ber 1692 anfgcfübrten

luni '?liu-iuftc (ifiapuic-, Tcit luni 'is. Bo.salinda.

3i>ilbcr nach '.^x'rqerat i'^Hirie, 9. ''Mai (S'Vigouc I =
Ter Jrinmpf) bec-
1892,. 'l-^accbn§), einaft. ^.i^aUett lion ^Hbalb.
L'enigmadisciolta. ital. Cpcr luni ©promeU mit o^M- Äinefp, 3,^en. uon
^Hnt. (iortona, Icxt lum 05. 33. Tini 5Uimer (ili>ien, 9. ;^suli 1817i.
i))lc(\c\\o 1698 . Ergiro Itala. rbmifd)e Xialett=
[2)iej (S*ntfüt)ruttg , 33aüctt uon Operette oon 05iuj. liaf. ']iacH'nccii?)iDm,

CSlU'ift. Üanuabidi, S^eii. luni 5l!c (N)vaui) 22. Cft. 1889 i.

liOäuidieii, ca.1780 1. Ernesto e Zelinda, ital. Cper uon

Enrica e Clotilda j. La rosa T'ionifio '^.Higliano^Wagliarbi, Tert uon
hianca etc. 2ct)mibt i^:)tcapel 1882 1.

Enrico II., uiitev biejcni Jitel \^cx\ IS-roöcrcr unb Dev i^-riebc=
umrbe Ctto 9?ico(ni§ „^Hiifamiiube" fiirft, Cratorinm tum J^•r. 2. ^(m.
1839 in Irieft anfgefül)rt. Mnn5en il802i.
!L']entr'acte, einaft. Cperctte lunt Eropolis. bän. gr. Cper üon ^^x.
'i?lni)re 'iltartinet, 2c;il luni ^JJajLime 1'. '•km. .Slnn^en, Xert oon Sanber
^ond)eron i'^plombiercy, Sept. 1887, i^topenf)agen 1803 1.

^^^nri^, 3-ebv. 1890 l Eros, einaft. Cper von ^-reb. De

[L'ientresol, fmn§. Cpe?
einaft. ^Hep, 3!ert t>on ^'»Hnijon nnb Taniel
rette üon (^3eorge§ 'IMain, 3^e;it t)ont i^Konen, 31. :i5an. 1881 1, and) breiaft.
.Stomp oniften i$ai>ö, IG. '.>(pri( 1891 1. Cperette non ^^aul ^-8ibal, Jert non "i^to=
IL'jEpaminonda, ital. Cper t>on riac nnb Saime i^ari§, 5lpril 1892 1.

*i?üeff. ©carlattt, Xe;Lt bon 9(nbrea Ermengarda, ital. Cper non *?lngnfto
A'crruccio i^ceapel 1684 1. ^y^aii (lltantna, 27. Dc'on. 1886).
[La Epifania, ftantate lum ^aoW^ IL'ieroe. bramat. Äantate non
33onficI)i, Jejt üon @. Ü-^. ^)iaj[i (9?om, (iatterino (iono^^ i'isenebig 1798;.
ca. 1825). (L'jeroe Cinese, ital. Cper non
equivoci nati da somigli-
[Gli| ^l(ic. Cionforti i^lcabrib, 23. Sept. 1756,
anza, ital. Cper non ^ietro Wuq(i= and) Ji>icn 1756 andi non d\. C:s^cd)i
1,

elmi liniÜc 1787). lißaftia 1775 1.

j(xlij equivoci per somi^lianza, [GliJ eroi dei campi, nacfigelaffene

itai. Cper non ©iufeppe Satilta (9?e= Cper non Tom. Traetta, beenbet non
apel 1808). (^enn. '.?lftaritta i'^enebig 1779 1.

IL'Jequivoco, Opera buöa Hon IL'Jerrore iniocente (= Gli eqiii-

ilcic. $iccini, Xe^t öon i'iöiano l'antino roci nel sambianfe) ital. Cper non ,

('Neapel 1764i. ^er 3:e;i-t uon CSa^ XHleffanbroScarlatti i^Kom, 6. '^aw.

feüac- L'equivoco ift lum ijoren^i, ber 1679, and) 33ologna 1679,i.
üon -^. Ciarlo Okiglielniiv L'equivoco Ersione, ital. Cper non ^ßallarotti
degli sposi Don 51nt. -).Ht(omba, beibe iTnrin 1699 1.

finb bnber bnrcl^anc^ nicbt ibentifd). t^erj cvfte V(|)ri(, einaft. Singfpiel
Eraclio (.s>craf(iu§i, and) ital. Cpcr nonltiainl^er, Icrt non n..Sinorringnad)
 ^

I^erj erfte Si^öfer — [L'jEzio. 781

^cTIl fvQU,v .,ics' feiinnes soldats'' I

dl Messina, ital. ÜHer in 8 Elften
,^Ku]a, 1. ^Jlpril 18Ui; t>g(. „Tie Hon '^^rimo ^anbini, Xert non '.?lttiüo
lWnbcl)eiuianiijoii". liateüi i'^^arma, 14. Jycbv. 1S78).
i2;eri'cr)tc 2(^äfcv, t\\[k\\ uon ©Uf^cn £ncgitt [Jewkeny Onegin),
'^lutou Timmler, @,sen. lun! (inu; Xfcbaifoni'ch)'-:-' bveiatl. (i)r. Cpcr, luurbe
iViümlicu, ca. 18« »Ol. 19. ^'Cbr. 1^92 bcntfcl) in .^oainbnrg
i^crl crftc ^oD, '-ixadett lum \Hiitoii gegeben.
3)iinm(er, Hjeii. inni liviti' llauidiou, Eugenio e Rodolfo. ^^allett Hon
ca. ISüOi. ©inj. (iajani ''?Jtai(anb 1799 1.

I^iel (STfdjciming Des ^vcu^e^, (SnttenfiJtcgct, .-^rneiaft. fom. Cper

CvatoriinH uon .vierm. .^lüftcr ^i-^evltn, Hon <i\)nil kiitic):, Xert Hoin .Vioinpo=
^^(011. 1844'. niftcn nacl) .^lol^cbue i'2isiir,^6nrg, 5.

(S'rttJtn unö (S'üuirc, aucl) doh \Hbt ^.}(pril 18!^9l

'lHX](er 1
5)armftabt 1781 1. Eumene Hon 5cic. ^omcdi: '-öo=

©rmiu Don ®tcinf)ctm, biciaftii^c (ogna, 16. ^.?(pri[ 1742.

WcfaiigypLiffc luni '.}(Htou ilbcrl, Xicl); Eumene, itol. Cpcr non 9(nt. M.
tmtg üon Weiuei) ("ilncii, 2:>. '^Ftai Ma^^oni, Xe^t Hon licetaftaiio ilnrin
1801). '
1759), audi Hon Wiac. .^nfi-ii^fliiii^e
iL'lescadron volaiit de la reine, : [genannt ^}Jt:onopoli] Je;;t Hon 3eno ,

fom. Cper in 3 5(ftcii non .s3cuvi iXnrin 1778 1.

Sitoljt, Sej:t üon 2)enuen) iiiib '^refil (S'Up^cmia Don ^^Iratjona, gr. Cper
(i^QviÄ, 14^ Tc,v 1888!. in 3 Elften Hon 'W^l. ^scil ^liiotte "Ji5ien,
Esclarmoiide , eiuaft. Cpcr
foiii. 3. Cft. 1828,.
Hon '^xik^:} 9!)tafienet, Sl^ert Hon Slan Eurill(K ital. Cper non 5(lefj.
unb !l'. be (sH'amont ('i|?aric\ 1"). Wa\\ 3carlatti o]unn ca. 1680).
18891. ©tJa Ötlina non Xorftling: and]
L'esilio di Adamo ed Eva del bentfcf) in 0)otf)a 1864.
paradiso. l^ialoi.] t>ou "•].^.
(^inj. Evelina, ital. Cper Hoii . . . (£ap=
^(Ikn-ici (Crlneto 1708 1. pelti ^nli 1885r.
i^:piftoia,
Esopo ringiovannto ital. Cpei . Evellina (= I fantasmi), ital.
üon ""^^ier '^^aolo ^L'anrenti, Jcrt oon Cper Hon Sfiboro 3:^on6ee, X^xt Hon
loinmafo Stan^ant i^öologna 1706 5efto ©cntiniani i^^icapei lN46i.
Espiiiosa Tornrö'öcf)cn ), S3allett Everardo II., re degli Litiiani.
oon (^eorqe^i vSfi^-'L'^t'ii, ©^en. öon Üafati ital. Cper Hon ^oao be Sonja 6ar=
iSonbon 1891). Hal^o il'iffabon 1782;.
Ester 1= La morte iVÄmanno). \^a§\ cttJtgc !i>atcrlattD, Cratorimn
Cvatovinm non ^^aolo 'i^onficfii, Tert Hon .öcrni. .Slnfter '-lunlin l'"^61).
uon (S). 33. 'Kafn (^)\om 1827 Ezio iVtetin'?', ital. Cpcr Hon Mk-
1.

|Gli spojisali d'] Ester. Cvatorinni carbo 53roc^d)i, Xert Hon l^cctaftafio
uon (>Jioü. ^^egrenji i'^öotogna 1676). iXnrin 1731 1.

Etelka, itn(. Cperette non (ireöcenjo Ezio Hon Wlncf: bereit? 1750 in
^>nom]iorni ('\'capcl, ^itui l!^86i. '^rag gegeben.
[L']etoile, cinaft. fran,^. fom. Cpcr Ezio. and) hou Xoni. Jractto ^^Kom
Hon (Sil. Mcnri) "iWavecdai, Ze}:t öon 1754).
^v. (lolün {"ü^axi^, iHpdl 1x89).' L'jEzio. and) id)on foiiiponiert
j

Eufemio di Messina Hon "i^on Hon '}(Ic[fanbro Scarlatti, anf einen

')uiinon (iavnicer, evft l!^32 14. Tc.v) Xcxt Hon ?^-i(ippo Sc^or O^ieapel
in iVtabrib. ^JJacli^ntragcn : Eyfemio 16!^6i.

50*
782 [IIJ fabro Parigino — 'i^(^VL]i.

<V.

|11| fabro Parigino (= La loiuiii. Jractta, Z^xi ihmi xHiit. '4>tt=

sdtiava forfunafaj itai. C^icr lunt

, (oniba i'i'tenpel 1756 .

5?alcntiiui A-ionmauti Diom 1791 .

l^ie ^A-arben, Äantatc uon i^bil.
2)cr Mü
^scrufalems, Ciatorium oaf. ^liiotte '^iMcn, 12. ^lai 1820 1.

Farfaletta. 'Ballett uon ^hioIo

1881 . ("»Mo^n ^L'onbon 1<"*!63 .

[Le] l'alse appareiize. itaL foni. A farfl gyulölök j. Tie I1täunei =

,

Oper üoii '^iictro OJuqliclmi, xc):t üon feinbin.

5(nt. ^^Hiloiuba .^tcopel 1791 i. ivartneUi, breiaft. üperette uon
I2^cvi hUfrfir 3ciJtit)r = Xic(£ntcr= .s>rmann 3ii"ipe, Jen uon ^J^j^illibolb

iucl)tauf ^elu iL'nube cinaft. 'i)3anto=

, ^nlf nnb Slaxi lianniann (.'oanibnrq,
minie luni ^-uaii,^ 'isolfcrt, S^eii. uoii 27. ^??ou. 1886 .

^;i ^KainolM imnx, 22. ^iili 1815 . Fariiace, itai. Cper Uon llt. (Aor=
[2)icjfttlfr^m Äüfafctt, Cperettc fern i^lcabrib, 29. Cft. 1739 ..

üDU ?vrnn5 !isoIfcvt i©icn, ^suli 1817 l Faruace andi uon ":)(ie. '^.Hceini mit
^•omtlic .?>crfule6, einaft. Ciierettc Jau. '-I^eveä i'?teape(, 8. Mai 1757i.
üoiT .So. l^i. 3i>aUucr, Xe^t non ^oj. ^•nf(i}ing5tt)c!)cn, L'ufrjpiel iu45(ften
^:p^i(tppi (^iiMCii, 28. a")iai'l887i. uon .Siriiu]fteinev, "iVaifif uon Jyfi'b-

f-Taö; ^-ttmiücnfeft ^^k 'Mdki)i' ,^'aner Mäx^^ 1805 l

iäi>ien, 4.
bes 5ol)ucc-' ouv bcni Jclbc), Ü)elegcn= [2)evj i^-afet)inDcr, ancf) fomponieit
tieitöftücE öon (sileidi, ll(u[tf üoit 5'^'^*b- uon .^l. Jv. Cii'c'Vtd) i^Kiqa, 18. Cft.
.taiicr i'Ji^ien, 20. S^e^. lb!09 . 1813.
[La] faiiiille Yenus. Cpercttc udh [La! fata di Aliuese. ital. Cpei
2eoit 'l^affeur, Xert uon (ilaivüilfe iiiib Uon ^-vanc. Üampanella i^ceapel, ^nni
^-BencDitc i^mn^^, 2. IVnü 1^91;. 1886.
gnnrfjon, ttiQ ßeicrmäöd}ett, eiuft Faticoiie e corda leiita, Cpeiette
gefeicrtec- 3iugipiel in 3 üitkn non in römijd)em 5^ialeft uon (sjiae. (iefare
5-viebr. .sSeiuridi .V)inune( nidU .'puin= "l^aöeneei 'liom, 4. 3ci"- 1886!.
mcl! l:cxt üoii ."iiü^cbnc '33crlin, 16.
, Fatiina e Selim. ital. Cper uon
Mai 1804:. Xionifio 'iH"iqliano=Ö)aqIiarbi, Xe^t uon
[LeJ faiulaugo, einaft. !ÖQlIctt L^on lottola i^^teapet 182l'.
Don (^evü. 53ern. Sabaiire '
'^?aric\ [La] fatuecliiera. ital. Cper uon
16. ^?coü. 1.^77 . 'isicente (iuijac^ '^i->arce(ona, 23. ^nü
Faiifaii la tulipe, £peiettc uon 1838..
(^"f)niiec> .^arincj, Xe^l non (im. ^ni"od)e [^cr] frtulc .'Oiinö, einaft. Cper uon
C93in-beani-, llcäi\^ 1892 1. SUeranber ^Kitter, Xc^ uon <'s-elii;
^yonttt^fa, 'i^nüctt in 4 ^.?lften Hon 5i)abn illcündicn, 18. Cft. 1^85..
^s ü. S^en. öon ^^. 3;:aqIioni
.s>ei'tel, ^•auft. 2pof)r'? Cper mürbe in 'ilMen
lÜ^erlln, 30. Hcäv,^ 1869i. uid)t .^nrüctgcleqt, fonbcrn am 7. ^uni
El faiitasma de los aires, ^ax- 1815 im Jbeater a. b. 'i'i>ieben erft=
\nda üon ^Knpevto C£^api cO^tabvib, maüc] anfqefübrt an ^rag 1. Sept.
l^iai 1887». 1816, in ^-ranffurt im "äUär,^ 1818 1;

fautasina de liie^o, jpan.

[El[ ^-^ernarb iber Ie;itbid)ter) i[t fein
Cper non Man. ^-ern. Clabaücio, Jei;t i^fenboniim. '3iad)5ntraqen: „Toftor
Don Wnllon nnb i'arra "OJuibvib, Tcj. <"^-anft", 3ingipio( uon 3.l^en,^e( lliiütfer
1891). i'-i^riinn 1784', „A-anft'ö ijeben, Ibaten

[La] faiite fnrba, itnl. Cpcv uon nn^ .s^öllenfalu't", Sdiaiifpiel uoii '-l^oll
 Fausta ~ |^n§] geft am :;)i(ieiii. 783

mit (">)cj(iiu^cu wn ("»icovti ^L'icfL i'IiJIcn, 2 '.Hften oon xHbalb. (S)proniet^, ^eji;t

28. ^iiiii 1799', Faust, fvaii;,. i^pcr uon ^liofn 'i'SKn, 6. \Hpri( 1812i.
in 8 Vlfteii Doii '|HH-plnre ^c)ire
j
^s-CC UUD Öitrli'fiu, .yoeiaft. ^Hinto^
\xnniebcit Xcxt Doji Ji)eaiiliiit i!L'iit=i mime uon '^MiiL oi"f- )»iottc, Bjen.
,

tid), 3. IMpvil 18851, Fansf, Poeme Pon .sr^enri) {Wen, 26. IV'ai 1824 j
1.

-imsical in ^\vd Zdkn von ^. W. |La] fee des elievres. breiaft. fom. i

^sok\>[) Wrcgoir '^fntuicrpcii, 27. ^saii. Cper oon ^onic" "isarnep, l^ert Pon
1847), „,"s-aitfr', Cpcv in 4 '^(f ton uiib A-errier nnb '-iHinloo '^Mtrit^ 3)e,v
einem '-iHH-fpiel lum .N>ünvicl) oölJncv, '

18901.
Icjft üom .^lomponiften und) WÜttjc Xici ^s-eiev Der (^n^icu, i8aliett=
I1iünd)cn, 19. Cft. 18<s7i. Xioertifi'emcnt Pon ^oj. Viinyfi), 3,^en.
Fausta. tom. Cpcv uon '^.nimo oon '^Inmer ^'Kien, 14. Sept. 1815).
Uxinbini, Xejit uon ']>. '-ix'ttoli i "Altais 2)icl ^sPlDmütjle, 3inqjpicl Pon
Inno, l.">. 3opt. 1886). ^sof. Dred)^5ler ^.li>ien, 29. 3ept. 1812).
i2)tt!3 Afiuitredjt in ^fiuvingcu, Xcr] iyelblücM, fom. Cper Pon
5d)aujpic( von Aocu^Mcr mit "lliuftf üon !b- ^)iocfftrol), lert oon 3. S3art^
A-erb. ,^nncr il. Iei(: 'i'i.Mcn, 7. 5lpril ai(Ovfan, 19. ?lpri{ 1888l
1796, 2. Ici(: ^iöicn, 17. ^an. 17'»7, ^•cticitl '^ Tie f^Wretteteni, einaft.
je 4 ^.?lftci. Sinqfpiel uon i^xan'^ '-8oIfert, Je;i-t

[La] t'auvette du temple, bieinft. oon .<»lavl ^LHiIIner i^JlMcn, 7. 2ept.

Cperette von ^Hnbre ^^Jiefmiier ITert , 1 18161. j

Pon ^-i^nrant nnb -Viumbevt (

')3nric\ i
Felieiano IV.. ital. Cperette von
18. ^lov. 1885,. ^•ranc. (iontnri'i IVila^^^o, ^nq"- 1892i.
Favilla. 'öaUctt Pon C^. Giaricpiani Felieie. jdiu'eb. Cper Pon ^. 55apt.
mit Üi. .Cicllcu, Zc^t Pon ^-vanc. I
^npnp i3todl)oIm 1821).
^)ia55ani i'^nirma 1867 1.
[
[La feniHie de Narcisse, Cperette
I

Fay o lire. engl. fom. Cper in !

Pon ij. !isarnep, lert von J>-abr. darre
2 ^.^(ften Pon (ibm. ^onec^ Je;i;t üon i^^iari^^, 14. "?lpri( 1892).

.*oenni .*oevmann üi^onbon, 'i'cou. 1885 1. femme juge et partie,

Laj
Fede. '-Ballett oon (snujeppe (S)ia= fom. Cper oon (ibmonb 'Dttffa,
;,meiaft.
quinto, ^e;t Pon /l'Cb. ^ncH'o i^^tcapel, Xert Pon ^ni. '.^(benic^ i'j.niri'-^, 17. ??oP.
7. 51pnl 1867 1. 1886).
[La] fede cousolata. Ciatoiinm g-coDüVa, 3ingfpie(, lert
einaft.
üon $iei- "]^aoio ^'anrenti '-Ixiloqna Pon ,Slol3ebue, fomp. Pon Vi. Xr.
17051. (i'iijrid) i^)iiga, 15. 3ept. 1811), aud)
[La] fede creduta tradiuieiito, Pon ^ieter '^Kitter ii1?annbcim 1811)
ital. Cper von WioP. S^vc,^^5a, Jert von nnb .Viar( 33Inm Viiiniivöberg 1818).
lli. '?(nt. (S)aipartni oKoneabe 1692, Feraspe imobl Faraspe = L'inno-
^-isenebii] 1693). ^ev ^.Hvtifet 3. 709 cenza (ilustific((t(n , ital. Cper non
ift ,yi [treidicn, be,v r^n fovvigicren. (N5ioP. i^nononeini, -ie;it oon
'-öatt.

[La] fedelta eoujugale, itni. Oper g-ranc. 3tlPani iWxtn, 15. "".Itop. 1704.)
Pon Pon (^Jaetnno
9(nt. '-i->rnnetti, 3;ert [La] ferme des aulnes. breiaft.
^Kojii ^Mirmn, 30. ,"\an. 1815 . fom. Cper Pon (iiiqene .s>ntoi) 'ii'iittid),
Fedelta ed auiore alla piMna, ;^'ebr. 1889..
ital. £per Pon Wiufeppe Oja^jnniqa ^•CVnanDo, romant. Cper in 3 'Elften
i^-^enebiq, 18. 3ept. 1798). pon '-iiMÜichn oberer, lert uon Otto
,"s-l

[La] fedelta trioufaiite. itnI. Cper "l-H-editler '^'in,^, 12. Js-cbr. 18^7 ).

non (sjinjeppc 'Hlfiero, Xqx} von Winlio Xit^l A^t nm %\\n\\, ^]>roloq:^Cper
lieinve liorrabi i?Zeape( l()55i. oon inler 'Ifitter, Xert oon llJa^dnann
Federica e Adolfo, ital. £pev in lliannbeim, li». 3nii 1806.
 '

784 [La] feste campestre — ^üsoro.

|La' festa Ciimpestre, '^Millett non Xemea (= V

amoiir vcuyh %K\x\y^, 11.
05iiijcp^e ®aiia Ticapd 1791 . 3uli 1^64 unb a(§ FiauiDia (Vamorn
;Lel feste campesti'e. "^^allctt üon Irieft, 15. Wäx^ 186s 1.

Csnufcppc (iajnni i'ü.Vtailant) 1798). Fiammetta a:enerosa. ital. Cper

iLeJ feste Cinese, ital. Cper t»on lum 9?{e. ']>iecini mit ']>a^qualc X'fnfofü
räc. donfmti i'^lcnbdb, 30. ^Ii^ni i^^ieapel 176Hi.
1751.. [Les| llaneailles de Colombiiie,
[LaJ festa d'Apollo. Dreiaft. 3"^|t:-- fom. Cper oon "liotric ipjenb. für
oper Don 2i>. inm (Siliift, in äiuci teilen: (£. 3. Hon 'ii^ebingl)en', lert uon ^Jtori)";
Baifci e Filemone ciiinf tiq unb Arlsteo i i
liöriiffel, ^Te.v 1<^83).
lOrfeo. 2 5(fte. i^]?anna, 24. ^:>huiu]"t [LesJ iiaiu-ailles de Fas(iuiii, ein=
1769'. aftige fom. Cper non WdW. (Sna bell'
[La] festa delP Amfrissio, ital. '.Heiina, tum 3. '-I^nrbier unb 1'.
ItxX
£pcr tion %k\xü Wuqlielmi i'DJcapcl, be aiioIpertnic> (^Hiri^, "sau. 1888 1.

2. Cft. 1783). [La|flancee dMl)ydos, fron.v

|La; festa d'Imeneo. /">-c[tfpiel üon Cper in 2 5tften üon iniul 'l^orbier,
lonim. Ivaetta, Sejit luni ^viinoc. 7yni= 3^e;it nom .Slomponijten 1865 in '^^aric-- 1

cioni i'*|.nirmn, 3ept. 1760».

o. gebrucfti.
iTheJ festival, .Slantate non Dr. [La] liancee des Yerts-Poteaux,
3- ?s-- 33ribge il^inning^am, Sept. tran5. breiaft. Cperette t)on (ibuarb
I8881. Don ^Jiaurice Crbonneau
^^lubran, Xe;it
[La] fete du nioiilin, \ia\\i. £pci i^Hirig, 8.^Ux\ 1883).
uon . ^eKaiit \%axU 1758
. . 1. [La] lidanzata Vallacca. S3anett=
[Le] fetiche, breiaft. Cperettc lunt Siücrtiffement uon ))iub. 'i'Jitattioj^i mit
58ict. 9\oger, 3^ci-t Hon ^-crner unb (ionte 'I1(0][tm. Wragiani ('ipari'ö, 5. Ä^iai
CilQimUe (5|iaric>,'l8. Wiäx^^ 1890i. 1866..
[II] Fetonte 'jir^cieton i
1
, Componi- [I] Manzati di Sicilia i[t ber
mento drammatico Don OMot). ^^Xnt. foiTefte u^itel ber als Le spose dl
%m\ inic^t 3:qt non 03iufeppc
Csnni), Castiglia angeriil)rten Cper uon 1'.

^^aretti durin
1750)-/;5ümelli§ Cper: ÖHiftalbi i^lfobrib, 4. ^?(00. 1845'.
(Stuttgart, 11. g^ebr. 1753. [Laj fiera, ital. Cper oon 1\Mcola
[Le] feu de paille (©tvo^fcueui, b'xHrien^o, Iei1 Don ©alDatore bi
uicl)t aufgefiifirtc Cper lum Wdk. Cina ©iaeomo ^^:^(eapel, Wäx:^ 1887).
bctr 5lcqua ica. 1885:. [La] flera di Siiii^aglia, Cperette
[Xeri ^sewcröerg (= 2er ^rtu^er^ Uon -^a^öquale 'Kijpetto, Jert uon W.
icl)lnf), '^inntoinime uon S. Js-r. ©läjer, ß)argano i'?(eapel, iWär;^ 1881 .

©gen. lum '3tiac^ni) ('iiMcn, 17. 5.Uai [La] fiera di Siui^a^lia fSenc-
1823 1. galUa), ital. Cper uon ('»nnjeppe ('»kffi,
[2;ic! 3-eucvuclfc, 53QUctt Pon (S)raf le^t uon Ö). iöaqliano i3an ^Hemo,
!.
iB. ::li. liDU (snrllenbcrq mit ^;^I)il. '^at 18.' 93tär,s 1891
Üiiotte i^:!\iicn, ^npril 1821 i. [La] flerta della g'raii via. ')ieuue=
Fianima. ital. Cper in 4 '.Hfteu Cperette Uon IWinuel '\'ieto, Ie;i;t

Don ^?(icola ^Kauera, lert Hon Uon '']>ina 'Somingue^ il^cabrib, ^^-ebr.
(S^r^i^SIün^oni ('^(leffanbria, 26. Cft. is,s7i.
1890). ?;-iöavo: J^e nozzc di Figaro. 9.MiUett
Fiamella, non ^^ao(o Wiorga
il->aUett uon (^5act. Wioja iltiailanb, 1. ^ttni
mit llic. ':)JceinerC', Bjen. oon 93orri 1814 I due Figaro, ital. Cper Uon
1,

l^taitanb, 20. ^an. 1866 1. 2ioni[io i->ogriolbi liöarcelona, 9. ^\'ou.

Fiainmetta, '-l^aHett in 3 iHften üon 1S25,), U
matrimonio di Figaro,
9.l(inrony liüner^ölmrg, Wäx}, 1864, o(c^ breiaft. Opera butta Uon "^Intonio
 Figarella — [Lo] finto nnamorato. 785

lUartiui Öiiuniio, '.Miu]uit is-'^Oi. !isgl. [La] Alle mal gardee, Cpcrcttc
and] „Ter flatterhafte "^.Hipa". Hon S5). 5^ertaggia i^tcapel, "i'tou.

Figarella, cinaft. fraii.v fom. Dpcr 1890).

Doii \Su]tin ©(erice, 2m tum C£f). [Ilj Alosot'o. Cperette mm dejarc
0)ra^^mLnlqill lm^ 5. IKeri) e^.Hiri'-?, Jorti, Jert lum liabice (!önbrio, Wäix^
2. ^uni 18X9 1. 188Xi.
[La] figlia del Bouffou, breiaft. [II] Filipomeiie, !öaflett üim (^Hu=
fom. £|jer tum 9.1c. Cr. ©caraiio, Xcjt jeppe Ciafani 'iDlailanb ca. 1800 1.

non iiub. 03iaconno (^ctcrvjburii, li. Lai AlosoAa delledonne, 'i^aUett

I)tär5 ixx.")i. lum ^sitt. 5lmabeo (ianeüaffo fWcai-
[La figlia del sole, £pcrcttc üou lanb 1784).
j^ia^iiuale Üiijpetto i^teapel ca. 18X4, [Le] Als denature, fran,^ fönt.
Siiriii 1S91'. £per lum ''.?[nt. Sacl)nitf) (^ari-3
[11 llglio della schiava, breiaft. 1799'.
ital. Cper lum OHitfcppe ^L'iüo, lert lum [Ili Altro, ital. Cperette üon
®. ©cfto (siiaiinirti "ilceapcl, 9. ^itli . . . ^^an,y '^?.'capel, ^Ftär,^ 18X8 pri=
1853 1. oatinii.
[11 i
liglio yrodigo i
Ter uerlorcne Firn de secolo. ^Kelme=Cperette öon
Soljui, £ratoriiim von (i. 5'V. <icfariui ^Kio be daroalbo, 2e;rt lum ©onja
[bei 'Isioliiioj i-^n-ag 1715'. %-aito^i (Siffabon, ^Dtär,^' 1892.
flgluol prodigo, Cratorium
[II [Lai Anta ainmalata. ital. Cper
uon $aolo ^.öonfid)i, Icrt uoii ^. (*>).'
mn '"^ingqnale '.^Infoffi i'^^^arma 1782),
^Kaffi ^Kom 1X25 1. and) öon '-Intt. Irento i'-8enebig
flgon de las desdidas. oar=
[El] 1794L
^uela t)im ^)vuperto Gfiopi, Tert
^ lum La Anta pazza per amore,
^'laiuv;^ (lltabrib, m'br. 18x7). Fallott nou 0)inieppe Tana iOteapet
[I] fij imbrojeno padre. röm.
'1 1791.
Sialettoperette üoii ^.Haöcctti, Jert lum [La] Anta semplice (= II tutore
D. Oiaffaeli i9?om, ^an. 1887). hnrlatoj, ital. fom. Cper üon OJiac.
[U] Filarmindo , ital. Cper lum ^nfanguine h3Jamopoli', Xert uon
@trol. ("»nacobbi, Jei;t ihmt ^liiibolfo IViililotti '"iiieapel 1769, '.Bologna nnb
(Sampecjtji (33ologna UMS). I rieft 1772:.
[La^ Alle ä Cacolet, frau^. '-lNaube= [La] Anta sposa oou /1-arinelli: ^u
Diüe^Cperettc üon (Sbiiumb 'Jlubraii, ftreidienl
Xm Den (if)it»ot iinb Xuni 0|.H-iric- [Le] Ante niagie, ital. Cper lum
1889). i^tic. !!.^ogroc<ino ^?(capci 1756'.
[La Alle de Fancbon la vieilleiise. Lei Ante zingare, ital. Cper oon
einaft. Operette lum iL'Lmiö iHirnel), ''}[\\x. Crefice, Xcrt oon 3~- '-^f"!'- Xnilio
Tejt tioiT iöuönacb, ^-oiitenat) unb i;:1teopeI1717).
:^iin-at (^iari^^ 3. 'Jiow 1891). [II] Auto cieco, 0])era butla üon
[La; fille de Jeplite, £ raten ium Öjinf. ö)a5,^aniga, lert oon ba "^ionte
t)Lm 3w^e§ (Slement S3routin i'^iariÄ lÜSien, 20. ?;-ebr. 1786 .

1878.1. [Lo] Auto Armenio, ital. Cper

[La] iilleule de Polydore, cinaft. üon *i>(nt. Crefice, Xert üon ^-r. "iHnt.

Cperctte lum "^run, Tert uon lileincnt XiiHio ("ilceapcl 1717).

%xm 0^lu;i-errc, ^an. 1867). [111 Auto medico. ital. Cper oon
La Alle du Golfe, einaft. foin. "•|Hicninatc XHnfoffi i^lteapcl 1764 .

£per uon l'eo 2)clibey (ti-rftlingöuicrf), Lo Auto nnamorato. neapolita=

Siert lum (£f)arlec- "Oiuitter il852 iic= nifd)e Tialcftoper üon ^Hntonio tiorbi=
bnicft, bocb nid)t anfncfübrt'- fiero, Xert oon '^.v -irindiera i9ccapel
 — I
78H jLo) finto Perziaiio [Laj foret enchantne.

17r>l .. Tcv ^Mvtifcl (11) finto Inamorato Xe;i;t mm ('•hiill. iL'iuct VDoii , A-ebv.

ift l)icviiac() ,^ii finviiv^'ven bc,v ."^u 1S87).

)treid)cn. !La| fleur de iieijje. 'i^alletl mm
|L<>l finto Pcrziaiio, ital. Cpci '.Hlbcrt lia()en, 3,^en. mm ^)»icavb

lum ^1(ic. Jl'üiIvoocuio i^^'capcl 1752 1. iöknf, 6. ^npvil 1888 1.

ill| fint« sordo. Opera Ijutta luni .;^-lcurcttc f.

.N>ciinid) IV. i.s>v,^ta .

5ebaft. ^^'ajoliui, Icjit lum 5lnclü %M unt» g-lörf, ^-l^allett in 3 ^.Hften

(^]?arma. ").
^s-cbv. 1810), audi iiid)t mm '^i.
!l'. .s'icvtel, 2,^en. von '^^ Jaglioni
i^ci^cbeno Cpcv iu>n ^Kiccnvbo '^l^roödii (.^nerft: ^evlin, 2ü. 3ept. l<S5s'.
ica. 174U); bic Cper t^lcidieu 2:itclc> Flora miralnlis, Dveiaft. gv. Cpev
noii (^infcppe mtviiielli luarb ijegcbcii non Spiro £ainava, Jert uon J^-evb.
5U ^)Jiai(nnb is. ^Hpril 1805. Jyontana ll1cailan^, K). IVai 188()).
[I] fiiiti lilosofl, il->a(lett luni (S)iu^ [3tt| g-löVCttj, Cpev mm ."oelene

jcppe (iajnni illKnilanb 1799 1. Wnnftell (etocfl)olin, ^snli lsS9i.

jl] ilnti sdegui, ital. iCpcv imn Florenzio e CsHieseia, '^^lUett

Willjeppe Üatilla, ^t^X luni '^^lut. ^a- lum '-^itt. Xrento, lert mm i'and)lin

lomba (;^(eape( 1811 1. i'.i>enebig ca. I8I0 .

111! W«i'^ fatale, ital. Cpev uoii Florian, Cpcv mm l^tif] Tsb^engl.

.•^tvotfon illuvöfau 18S()i. Saltev, Je^;t Don bev .sUmiponiftin

g-ioretta, breiaft. Cpcrettc lum ^)rca;i; i'onbon, 15.' ^nli 1886 1.

uou 'Ilk'iu^ierl mit *?((fvcb Strafjev, Xei;t i^loriDa, breiaft. Cpevettc mm

üou 'X(ci-. !L'anbÄbcvq '']>rag, 3. 5(pril 9\nbolf e"s-ijd)cr, lert uon '^s\\[. '-lMidi=

1886!. mann (lS92i.

Fioriiio, ;^iiiciaft. ital. Oper uoit g'loviö tJOtt 9iamuv, vomant. tom.
^Ftavio ^-Isitali i^^icapcl, '^(pvil 188(i im !
£per in 4 '.Elften mm .Marl Cbevt^ür
Äoujoruatoviumi. ; i^Sie^^baben, 2. lliäv,^ 1850).

iTliej flslier's daugliter. cncil. [^tci ;>lü(^tünöc, foni. £per in

Cpcr üon ö). %\y%t (iuivaii, Xeit üoii 3 "Elften non ^liaonl liJaber, Xert lum
Itumtgomcn) 'ilnu-b i3)ubliii, Wiä^ iBernb. ^-önd]binber iSien, 19. Jebr.
1892). 18911.
Fischi e liascbi, Cpcvettc in vbmi= |2^cv! glufegütt 'Jticmen m\^ norf)

jd)cm Xialctt uon 03ioii. (icf. ^^HKn-ucci, 3cmanD, (^elegenbeityftüd mm SW^x^t-

Icj.-t luni tiovii (3iom, £ft. 1887). bne mit IVufif lum o'-'^b- ("s-riebr. Tom
Fla-Fla, Cpcrctte uon .N>erlie, Xc^t (^lönigc^berg 1813).
üou \iivid) i']>aric-, ^cpt. 1886 1. [Lei flutiste. £per non .s^cnri Äüng
[Lai Flaiuiiiia. ital. £pev non iWenf 1877).
i'egr. ^lUm-. liiampi '^Jcoapel 1743 1. Foceenuone e cordalenta. vom.
l^ic] fIomänDif(()C öorfj^eit, ^ing^ Xialeftopevette mm ,'s-il.Xambnrio)iom,

fpid uon 3. AV. (sMäfcr l(£rftliiig!5= "ilüm. 1890 '-l^gl. Fatkone. 1.

mcvfi, 2:ej,t mm
^Koicnau i'ii>ien, "i^Jiävj I
folgore ^= L'auelJo mcanfatoi,
II !

182U). $8aUett üon iniolo (S)ioräa, Sjen. non

l^eri flattcvtjatte ^npa == <>'ii]aio§ ^sallerini l^iailanb, 25. Dft. 1862 1.

.S^odi^citi, Ballett lum '^Ibalb. WinoiiKi^ |Les| folies anioureiises. breiaft.

Sien 18191. foni. £pev non ^m. ^. Js-ovt. ^H^fiayb,

Flavia, ital. Cpev lum . . . 5an= Xe;i;t non JL'enMon nnb liüitvat i'-|>ari«,
iiinet iiL'iffabon, 'Vcai lss9). 15.'":?lpril 189b.

Flavio Ciiniberto. ital. Cper lum |Au| fond des l)ois, 33allctt non
'^Ueii". 3carlatti .'^iceapel, 3. 9um. I6881. (shiftan l^üid, 25en. non l'eop. ^)umr

Lai fleur de Lotus, einaft. iran,v ,^:)(antev, IKär^ 1888,.

enchantee r=
I

I safere
fom. Cpev mm
(>)eorgeij J>-vagevoUe, [La] foret
 Fortuna — T^x'ü^ x>o\\ gerungen uiib bev 5Ilte Don ^erge. 787

et Flnrcsfani, g-eerie (^{aubciopcvi wn tessa diSan lioinaito uiib / dt«;

. . . $avb> isoO).
L'cblaiic ciarlafani diSpayna bcvt]l. a\K{)J*)'in-
:

Fortuna, ital. Cpcv uou '^v Wambavi ("ipe nd rcgno etc. luib im 2. 3up=
Uvbiiio, 4. Wäx}, 162S,. plemcnt Arriro dcl duca.
5'üVtunnto, cliiaft. l'iebeiiplcl boii Frantza. cinaft. 53allctt bou ^sojcf
•ftavl ^^^lum i^iünlin, ö. ^iiiii 1818). Sdiab, Sjeii. x>on (iiuv Tiiual it^ox-
^sortuntttö Suufrfitiütlcin, :Viiibcv^ bcaiu; 1>^<)4 .

ipicl in 4 \Htlcii 0011 otL''!- iiliu'^'fl), iXtc; ;Nrai^ünn uuD Dcv ^Httjal),
-tejLt uoii 3tcqniaiiev P-Ii>ien, (>. Jyebr. ;iMillett bou 'ilbalb. (s3bvouici3 , S^eu.
1819. bou ^apt. X'QÜt ("iiMeu, 10. IKai 1827).
|iri tortuiiato accidente, ital. ^'Xan Scnnnc, Cpcr in 4 ^.?lfteu
Cpev iHMi ticjavc ^sannoui i5tcapel bou "^v (f. iJaiuiC''Viüllcv, -icrt uou
1801). ßnift bou bcr ^-!x\iV .^opcubaqeu, 4.
|La| forza tPamore. ital. Cpei 5-ebv. 1891 .

iuin '-8albaffaro ("»niluppi '^enebU] 1745 >. iynut ^Hufjfnd)cl ^ie botroc^cuc =
iLa| forza delle doiiue (= LI Sticfiuuttcv , oiuaft. foui. 3iiuiipicl
frionfo dellc (kmne) bon '^.Micniuale bou ;>-v. bou ^viebcrq i^n'liu, ll.Jebr.
\Hufoffi, Icit boiii^cvtati: aucb'-lHVlogna 1816i.
1781, iiuDiii "iiMeu bereite 21». tft. ArttUtcin SÖliUIcviit, ciuaft. Cperettc
1783. 0011öuftab gdiicmcv, 2c):t bou ^yrau^
[La forza della virtü, ital. Cpcr Scböppl iiiHCU, 2. ^Kai 1885).
boii ("»^iac. '.Hut. %zx\\, xm boii 4^ainb [La freccia docata, ital. Cpc=
(^>3oUHiiia 1694). rette 0011 X. 'i>ertac|i]ia, Jert bou (^b.
[Lei fon cliapiue, cinaft. Cpcvctte llciuidnui 0?(eapel, <^- ^Vob. 1889).
uoii . . . 3eUuicl;, Je^t bon lirchnanu= [^cv tf reibrief, eiua!t. Cperettc
Cil)atriaii ^%<xx\^^, Sept. 1883). bou ixxmt 'ilanc\e Oiiga, 2. ^uli 1791 1.

Fra Lni^i di Souza, port. Cpei [3)tc| ^-reier f. Zemchorr 3uppl. L.

uon J-vaitc. bc (3'^"^'itt^i-'=('*irt,^ttl , 3;c;i;t [2)er| ^rcituerOer, breiaft. Cperette
lunt Ö). ^Juniiano unb ')^. ^ÖLittini (2iffa= oou "lOcaj; (^5o6ricl f.v>auuooer, 16. 'i'ioo.

bon, Tm^"- 1'^91 1890).

Fragiuents lieroiques j. Zemide. [2)er| g-reiiüidioe, breiaft. Cperette
[La Fraiicese brillante, ital. bou ?yrau,^ Soufoiip, Xert bou (skuee
£pcu iHUi "I-Mcti'o CS)iu|lielmi, Xgj^I uub (ioüa i-^rag, 29. ^uui 1892 ^
boii iniviiuale llülilotti "(^^teapet 1763, Fretillon, unter biefoiii Xitel unirbe
^öolocpia 1770). iiu <3-ebr. 1884 Weorge ^^aeobijc^ brei=
Fraucesca da Rimiui, ital. Dpcr aftigc Cperctte Le Clairon iXejrt öou
non non (£-. $f)ilippe, (^. ^tltarot imb
Vuii]! (iavlini, Je^'t 5'cl- a'- J^•vobauIt)

^Komaiii O^teapcl, 19. 'Xiig. 1825 1. iu '-yrüii'el aufgeriibrt.

Francesca da Rimini, fraii^. .^laii= frcubcjoudiH'nöc
[2)itö| teutfrf]=
täte uon 'Hbvien '-^artljc, Text bon taitb, Cpcv oou iWidiael ^^cobi (l'üuc-
"i^omnire {^(xxxz- 1854). bürg 1652).
Francesca da Riniinl. ital. Cpei g-rtDü(in f. Premiere etc.
in 3 ^.?lften buit (^Mou. ^-vaiicbini (!L'i[fa= §ricDcl mit Der leereu lufrfje,
boii 1857'. Cper in brei 'Elften bou IKar vvof.
Franciscus (Saint Framvisj, Zxa- 33eer, Xert bou '-iMct. Sl'cou C'^uu},
iLniuiii uoit (ibtjar Tincl, XejLt bon i'. 24. mäx?, 1892).
bc .sUMiiiKf >lVcdieln, 22. ^Huß. 1888). ^•rieDenofcier, .Mautate oou .üon=
AVitUflini (iiicin Ai'an,^iiü), £ttai)io rabin rentier (Stuttgavt 1814).
."\i

'

i]cft. lV(äv5 1^88 in ,'\-Uneu,^) ift bei "i'iaiiic /sril> Uüit ^^^erlinncn tmD Der ^Hltc
bcc- .SiDiiiponiitcii bor Cpcrii La con- Uüll U.H'rt^c, voiuant. Hdiauipiel bou
788 '^'rotifinn iiiib 3c()iüävmerei — Gabriella di Xergy.

lunt 1\"ic. l'ogvüöcino mit '.Vic. '^iicciui,

Malier ^il^icll, 18. Sept. 1804). Itn uoii iHut. "^.^alomba ('J(capcl 1760 1.

^^•roljnmi wnD 2rfiiuärmerei , eiu= 1! furbi biirlati, ital. Cpei oon

aftk^c-ö 3iiuiipicl lunt ^"s-ricbv. \xniir. ?s-il. ('»H-a^ioli, Icit lunt '.}(nt. 'Inilomba
-sMiiimel, Xcit imii .v^oiflotv 'i^eilin, i^Jc'eapel 1807).
9. mh-^ 1801). |I! furbi rivali, ital. foni. Cpcv
2)ic frommen fjtrten, ciuaft. Cpev non^Lnii. (icrcia f^^ceapet 1794).
iHnt Ctto g'i^-'^fid), lejit luni (i-rnft |I1 furbo contra il furbo. ital.
iiUchcrt (^l•c§^en, 10. "ii.icnt 1891i. foin. Cpcv lunt Üarlo A-erravi (Ivicft
^•rül)tinö „^Aortuiia", 4:an5DiiHn = 1797 .

lificmciit Don ^si^ik uoii '^-^fcilfdiiitcr, iXaej fürtf)terür^c 2(l)lof5, ^]^an=

S^eii. luni ^;?l. 33aIbo ("ü'jJteybnben, 15. tonüme in 2 '.?(ftcn non ^.?(balb. CÄ3i)ro=
3uni 1892 . lue^, Sgen. uon -Socnvi) 'Ii>ien, 27. 3nn-
Frutos coloiiiales, jpan. ^arjuela 1823).
uoit (^IWibviD, STe^. 1885).
'?lvue^o |2)cri furc^tfomc etriir^madjer,
Friitto prosibito, ital. Cpcrctte einaft. ']^^antoininie non '^'xaw^ '.l^olfcrt
uon l'iiiiji ^)ücci, Ie;it non 5(. t^)allo i":l"^ien, 25. ^nli 1823 .

unD 0). (i. Xucati (ixirceloun, 4. ^suii J>uriofa, Die Iöd)ter öer ^Uit,
1888). iZperctte in 4 '.}(ftcn non Xbeobor 'inigt,
'I)er| ^-ucfjömajor, in-eiaft. Cperettc Xen non oi'^^il3 iiafontainc .5an Tsxaix-
uon SigiöiuimL) ixadji-id), ^cit uon C. ci^xo, ^san. 1890'.
'ii>ciB iiub "ilJiamrott) i'^n-nq, 14. ^Hpvil ^QüV, Cpcv in 4 ^;>(ftcn unb
;N-Ürft
1889). ^^rolog non \HIci". iöorobin, Ica1 nom
! La] fuga (== II trionfo di Da- iiompon. i''!|>ctev^3bnrg, 4. 'i'ion. 1890 1.

ridde), Dramnt. .fiaiitate lum '3)om. i^eri gürft tJon Seuiüa, £peiettc
(icrcia, lert lunt 'l^iicli. ;^C55ii i^?tcapel in 3 Elften non Js-vil^ 33ajclt, Ic;;t
1829 -. non "il.tun'btmann i'^türnberq, 8, ^.?lpri(
La, Inga avveuturosa (= I viag- 1888).
i/afori ridicoli), ital. Cpcr Poit '-l^a(e^t. I^ic] gürftenöraut, Cper nou ti^xU
S'iovauanti (^lioin 1787 1. i)z[m Sortf) I ?>-reibni\] '-i^v., ca. 1850
i.

La fuga (li Lotte i!^otf)ö ?>-IucI)t), !l;ie| ^ürftitt öcr yontioöarDcn,

CratLivium non ©. 33. "Jirebieri i33o= 3ct]anjpicl in 3 '^(fteiT non OHeicb,
logua 1746 . llcufif non ^-evb. .'»lauer i^Jicn, 1. 3ept.
Lo; fumacco revotato, ucapolit. 1808.
3)iaIeftDpcr (SrftlingcMUcrf ^
luni föiac. Itie, ^-ürltitt Don Vlttjen, ämeiaft.
vsufauguirtc ^ilconopoli,, Jc;i;t üon '^5er= foni. Cper non ^"s-r. ijni;, lert non
iiarDo 3abbunienc i^ceapel, ca. 1756 SSill). Csacobi) J^-vanffnrt a. 2)?., 4. ^:)(on.

imD 1760:. 1890'.

;>-mu für Dri'i, fom. Cper noii iLos] fusilieros. jpan. Cpcrettc
.olojcf J^-üvft :iL'LibtouHU il813i. (
;^aräuela i non ?i-r. %\. 33arbieri
La, fiirba burlata. ital. Cpcr i^m'abrib, '4)05. 1884i.

%,
r^iei (snibc Deö fteiüöcu (Nicifteö, jEl gabiuete de eousulta. ^ax-
Cratoriuni non ^l^I)- -5>ilb. .viertel 5ucla non ^?J?anncl ^^licto, Icrt non
Sclirocrin 1787. iMeru l)tabrib 188!) .

(NinbcUune f. Ciabalonc. (liabriella di Vergy, (^metano

 [LaJ Galatea — j^er] (5?eifterfof)n. 789

-£^om5ettb> iiadHielniTcue Cpcv luuvbc 33reton p .sr^ernanbc;., i^-i^arce(ona, ^Wuü

om 2i». iWui. 1869 511 ')hapd auftje^ 1892 1.

fii^rt; eine ipaniid)e Cpev iiletd)eu A garra de Lear, portng. Cper

Xitel^ö bvad)te 'ilJcauiicl Xiieafi (l^iabrib, Pon ^-rane. be ^-rcitasösWajul, Xe^l
25. mal 1839). Pon J-ranc. '']^a[[)a li'iffabon, ^an.
'La^ Galatea. 'üai. Cpev luni . . .
18801.
CrlanM, Xext lu^ii (it)iabvem i')3iautiia \^tx] (NittrtenfrfUüjfcl, einaft. Sing=
1617.. jpiel üini ^'Xan^Q Xangi, Xert Pon
|Saii Galgano Guidetti. Cmto- fs- <i. .s^temer (Berlin, 20. '^tbx.

riuiii non OMoH. 5lnt. '^^erti ('-Ixtlogua I8I61.

1694. [La] gatta bigia. Cperette Pon
Galiana, ital. Cpev luni 2(ng. *?{goftino SanPage, 5e;it uon 5trena
9.1tebori, Xejit uon "i^c. '9c. i'isiterbo, ©alPini iStraba [(Sojentino j, "^Jlnguft

8. Sept. 1887'. 1888 1.

^)ttUi, neuen ita=

'i'iame uoii üier [2>erj (siauncrf önig , breiaft. Cpe=
Ucniid)en Cpernfomponiften: 1. 5(n = rette Pon ^-ran,^ 5^eier, Xert pon
tonio, geft. 4. ^san. 1883 tu 'Isenebig, Ctto Guialb unb 'iiv '-Ixuinecfe i.<ila)"fel,

68 ^aljie alt; 2. ':)hiDrea (£:|3ern 5. aVtär,5 1890).

Waroek nnb (^ioramut Cerhisor, Der btinöc Sänoer, Ipr.
(S)tttt)rilIo,

3. 3( d) i Ue ,
geb. 26. C!t.1829 5U ipcibua ©ingfpiel üon 5(rtt)nr iTönneinann
I JZ Foiz- ; 4. i)( mint v e, geb.
fZ?/c« f?i 1
(3ioftod 1882 1.

20. £tt. 184Ö in ^lUmini II codio (Voro 1 1. Gazeida. iöadett Pon ^^aolo üJiorja,
X)te 5(bfiiv§ung bee !ilHnnamen§ ('.?(, ^jen. Pon ']?errot ('.)3iailanb, 27. 3an.
O^QÜi' ift balier jef)r üermirrenb. 1864L
i2)cr' (siamin lA) suhanez. 1*. |I)iej C^etmrt 3efu. Cratorium üon

|Lai gamiiie de Paris, breiaft. ^arl ©fein iTs-ranffnrt a. l"it., 11. ^ai\.
C|.ierette non ©afton 2erpette, Jej.t 1889 1.

üon Seterrier nnb 'IsanliHi i*']iavt§, itici (Geburt "scfw (S^rifti, Cra=
mäxi 1887). torinm oon ol"»!)- 'ii>i(l}- ijertet iSpeper
[^er! (^att(| naj^ dem lS*ifm= 1789i.
Ijammcr f. gribolin. iXerl (^eöiirtötag, einaft. ci^ingjpiel

[La] gara di sdegiio d'anior e Pon 5lba(b. Wpvoiuen .

"li^ien, 11. Js-ebr.

di gelosia, ital. £per Don ^etronio 1828).

(yraneecH-bini, Xe;i,t lunt \S'X. '?Jt. '-801'= iXeri (sicöurtötag einaft. 53al(ett= ,

bocbi (SSoIogna 1674). X'ioertiffement xion Slaxi '-i^hini, '35en.

ILe; garcon d'extra. fuang. cin= Pon .s>ognet i'-l->erUn, 29. '.^tprit 1883 1.
aftige Cperette Pon 33atifovt, Xeyt (skfion, .STantate Pon 9?. 28. Oiabt,
üon 5^ (iattenat 1
'i^vüifel , 10. S^ej. %iXt öon itblenfdjläger ( .^topen^agen
1869. 1869l
[2)iTl C^nrDc Ulan, Cpeiette Pon i
[Xevl (skigcnmarficr tJüu ISrcmuuo,
9Jio;L- 03abriel, Ütxx lum C^far Ji>nlt(icr
'

einaft. £per uon s^am Irnecef, Ieji,t

(«resian, 6. Wäx^ 1892 1. iiad) lioppee von ^eop. Wüntf)er
|La gardeuse d'oies, breiaft. 5d)ii)erin, 16. '.?lpril 1886'.
Cperette uon ^>|]aut i'aeonie |b'G)"talenv|, ii)ic! Öciftcvicticvitt, breiaft. Cper
XejLl Don iL'etenier nnb '-Isanloo i^)parii^\ non 91. >0- Sigora von (Snlenftein,
Cft. 1888). Xe^-t nad) ^)iid)ter ("iBien, 25. ^uli
garden of Olivet 1=
j

[The| !
1799).
Gethsemane), Ciatovinni non O)iot>. I^evi Csieijtcvf ofitt '-l^aKett Pon i^. ,

SBottefini i^luniuid), 12. Cft. 1887 1. 3. Lion iL'inbner Stuttgart, s. ^")tou.

Garin. ipan. Cpev luni Xonnv? 1846).
790 [Le] gelosie di padron Grisoyona — Gincvra di Scozia.

|Le| gelosie di padron Gri- li^^ertbucl) uon li. "^-'^^'-^Otic neu be=
soyoiia. ital. Cpcvettc imii ('»nuf. (Sa']. arbeitet aufiV"niJ)i't- '

XnvKmd i))\om lS8'.)i. Xiej öetrcuen (Vn'bivööbeuiotiucr,

|Ilj geloso in einiento (= La Scbaujpicl non ilKciol mit lÜiufit j

vedora hizarra, Jcit üoii '^öevtati;

I
uon ^yran,! '-l^oltevt 'ilneu, 5. ?^-ebr.

biefe iiefeiertc £per yon ''4>acniuate ! 1814).

'Olnfoii"! unirbc .^ucift aufi]efül)it '25.l1tal Ohetamacco , ital. Cpevette ucin
1774 in "ii^icni. ßucconi (9xLnn, ^"s-ebv. 1891).
Geuima d' Oriente, ital. Cpei uoii (iriacolbedda. Cvatovinni luui ^^pta-
. . . )Koj|i 1892
iO(cape( 1. .510 J>-outana '^-^oloi^ia 1788).
!Lal gemnia del sole, ita(. Cper I
|La! giardiniera, ital. Cpev iion
iHni ^slalo bc*iUta, lert lunPFdiiidjiui iSuicii
'
lialeiiari OKom 1808 1.

(^3(\'apel, T05. 1890i. i Oideon. Cratoriuni uon Sill.

(Njcncfiuc^ c^r. Cpev in 8 %lXm uoii C^eoi-qe (iufiue 1 (sjUniccfter , 7. Sept.
/"^-cli^- 3Seiui]arlncr, Xc;i;t naii) \"). 'V)cr= i 1871i.
riqö „OJeniinianuc-" üom Moinpouifteu Giannetta. ital. Cper Luni '^^iviiuale
-iWlin, 15. ^Ji'oii. 1X92). i
^^(ufofli ('-Ix^Uigna 1773, l'lcüiidien 1774,
Gengis Ehan. itni. Cpov non %(V^' ^

??eapel 177^).
quäle ^Infojft Iiiiiii 1777j. Giannina di Pontieu 1= La
|I1| a^euio Aniarack, anlieft uon \fillaneJla cVonorc), ital. Cper t»on
tiou %\M>[o Wior^a 'ca. 187.") ^f^atale ^Hbabia ((S)enua 1812).
1.

IUI genio delle coUiue. 'Ballett (v>il ^i5lnö Uon (satttiUiuta, Cperette

uoii li'ttorc ^eM)anipv ca. 1875). I

in 8 *;?{fteu uon ^Hlfon^^ Ci,^ibnlfa, %m
|Il| genio di Roma. antäte uoii .*>i
'

;]en iinb '©cft (Manibuvq, 23. 'i^tou.

'

^^Ilcif. Cifini i^Koiii 1870). 1889).

Uennajello, ital. Cpcv in 3 ^^(fteii Gil Blas di Santillana. ^i^allett
iHMi Oiaet. (üpoUini, ^eji;t Hon ^^(nt. ,
uon ^uii^i lialeoavi, S^en. 'oon (i. ':?hig.
liipollini IVtailauö, 1. Csuni 1891 1.
,
g-nuier i'^nniebig 1822.
I
Gilles gar^on peintre S. 188;
uier ixn'fleibeten l'icb^abcn, einaft. I. 1758 2. >)1Zäv,v.
'^^antoniime Dtm ^acfev, -leji-t ücn '-yoja Gina, ital. £pcr in 3 'Elften i^on
^^^remcn 1829'. g-vanc. (iilca, Ie;Lt uon ö^oliöciani
;2)cr| geraubte Muf^, fom. £per in 2 nad) beul '-IniubeutUe Catherine =
'Elften iHiit lilir. ^"s-v. Sejckn, Xert non Lm croi.r (Vor i'9ieape(, 9. Jvebv.
.Viavl .Njinfniann ileplit'i, 29. W&x;-^ 1889).
1S92. LLa] Ginevra. ital. Cper Uon Santo
Gerione, ital. iSnpie [%Xi\c\ 1739
Cpev wn xHIcff. 1.

£cartalti lOccapel W.)?>\. Ginevra, ital. Cper in 4 \H!ten I

(sk'vmnnifuö, Ira^iöbie lunt ^Kiefcl), uon ('»Hni. 'i.Mc3oni, lejt uon ^Viardiefe i

ntit l>iu|if luni oioi). (il)r. ilienlcn "i^enutiiliortonna, ?'yebv. 1891, Alovenj, \

.'iPcvlin, 21). Te.v 1817). 22. ^.npril 1891).

(jJesii al sepolcro. Cvauniiini non Laj Ginevra degli Almieri,
(N>iac. '^(nt. %^x\[ i'-lxikH^ui 17u7i. I
Opera «eria Uon Wiuj. ^-arinefli, %tx}
Gesü ilagellato, CratLnium non Uon <yoppa lil^enebiq, 8. 2)e5. 1812,
,"s. 3. ;s-iocco (i>^iü)[el 1734). lltailanb, 19. ^^Iprif 1815).
Gesü nato, Oratorium luni (^). Ginevradi Bonreale, ital. Cpcr
l^c. xHlboüraubini '-Ixiloc^na 161*8 1. in 4 xHften uon W. G. '-Bonauia, Xt^i
^er fletvcue lS"(f art iintev biejem ; uon föoIi^Kiani ta)?nlta, 27. X'lpril
Jilel luuvbe 17. Z^wx. 1^92 in Xavni= IXUO).
fiabt .^l. ^H. llcangolb'o „Ianul)äujer" Ginevra di Seozia. ital. Cper uon
 ''

Gioa re di Giuda — [Ta§| glücfüd^e 'ilnagramm. "i^

Wiac. XHnt. 5|5citi i'^^vatoliuo b. 3Uncn;, [Les Gitanos. 33atlett üoii 9JiaviiM-

1708J. I
CSaiiucn O^iariö, liuiv, 1887, 33rüi'fcl,
Gioa re di Giiida (^lhi?) Ciato= 1. 3-cbr. 1888 1.

riuiii von id. iÖocdjeviui (iiiicca ITö-') , [11] gtudizio di l'aride 1--^ J
aurf) nou i^uic^t A-fH-ii mit ("»niii. '?iico= rirali rkUcoli), Opora Initta oow
Ilni (iitu-ma 1817). '-l^alent. Jviorauaiiti o)uim, 26. Xc,').

Giobl)e i.^iob) Cvatovium iHni 1808).

Giuditta (]3ubitl)i, ital. Cpcu noii
logiia 1688, ^c^t ihui '^cevi . Staui'clao Jext uoii 33viqiiiti
;"\-ald)i,

giocatore, '-^altett non iniolo

[II] iinb ^'. lläinciiti i^Kum, 12. ^^Jiäv,
(^ior,^a,Sjen. Don ^Hota r}Jtailan^, 1887).
14. 3an. 1854). [La] giuocatriee bizarra, ital.
[La] ^ioenliera, '-8aUctt üon %\üiü Cper uoii (V)iac. 3citi"guiiic mit ('»iajp.

Wabellouo, Jc^1 lum '^Uw. %a[o\\\l\\

185(1, llcailaiib, '21. ^an. 18ö5i. r:^ceapel 1764).'
Giorgio Reeres. '^xülctt noii "^aolü I giuochi puerlli ]. „Xautc".
©iorga, 35en. uoii '-Inn-ri ilUtailauD [II] giuoeo di piclietto, Opera
1860). bufFa üDii ^kWo ('»hiqlielmi (I1caun=
[ünj giorno in (iiiarautiiia. ital. beim 1773).
Cper Don '(^vanc. Mavia '^Kbiiii (53o= ]La] Giulietta, ital. Cpcr mm
lotjna, 1866).
6. ncär,^ ÖJiu). 3'^^^'iii^dli, xty^i uon 3iüjii
Giosue sotto le muri di Gerico, "^-^arma 1802) ift itidSt ibentifrf) mit
Crotorium uoii '^ktxo Weiievaü (5dü= Le Jagrime (Viina vedova (j. b.).

reii,:^ 1827). Giuseppe riconosciuto . Ciato

[Cna giovaue flglia naturale, rium Hon 1^. '^ocd)cvini ?iicca
ital. Cper uon
^Monello ''iHiitura 1765 1, am-{) nou X<\\k. ^-iobo Ciltcapcl
(SSiifareft, ^an. 1885). 1804).
Giovanna Certuso, ital. £pcr Don Glamour, citgl. Cpcr lum '-Ii^ .V)ut=
5(niM-ea Qkiai (^iHUtcbig 1846). d)iiiioii, Xq-t lum A-ariiie intb licitvrai)
Giovanna di Navarra, £pei üon ((i-binburqb, '^luq. 1>^86).
?tic. bc ©tofa dl. c^cg.i. [II conte di] (Tleichen, ital. Cper
Giovanna la pazza. £pei in 4 Don Salli. ':?tiitcvi='i)uin50cd)i, Xe;rt üoii
^^!teu üoii (iiuilio Scrvaito (*i)?tabrtb, ^?ltid). 5tuteri=iHMuar f^^^cailanb] 16.
2. gitäv5 1890 . Cft. 1887).
[II] gioviue niaestro, ital. Cper [Xtc] (sUctfdjcvjunnfrau, romaiit.
t»on . CrlanDi il'iuorno, Sept. 1885
. . 1. £peu o '.?lften ihmi S'^'i^^o Ciiirti
in
[La] girouette, fmn^. fom. Cper i^.}lltcn6nrq, 25. Xe.v 1888).
t»on 5(uq. liocbe§ f'^iavic^ 8. Mäx\ [Xaö; (V)t0rfcnfpic( i. Lc carlllon.
1880). Gloire a Rubens. Mantate lum
Gismonda, ital. Cper luni Csjiujcppe 3. Sim. ©üdeno, :Xci-t \>o\\ %z\.
öJiaquiiito, 2cxt üon iicardiefc Dom. !Öoqaevtc- ('Hntiiierpen, 18. 5(nq.
Sfnbveotti ?ceapcl 1841). 1840).
Gismonda di Mendrisio. aiul) lum Gloria. Reiio e la Mnfa del
5(nbrca Wuarnieri (neu). Reno, ital. Cper lum
Winf. Js-ern.
Gita, itni.Cpcr Don lliorqigiii Cilemciiäio ball' ^Jibaco i.Slöln 1740).
(9?eapel, 1885
^;>lpri( 1. [A] gloria dos Lusos. poitn^
[UnaJ gita di piaeere 1= II qiefifdie ^taiitate 11011 Xabbi liiiifabon
treno hiniaca/. rbm. brciatt. Xialcft= 1845 1.

Operette Don 'D^kc-cctti {'i)\om, 10. '^loo. [®ttö] fllüiftidu* ^^luuiivomm (

=
1890). Aamilie iiejd)), ^'iiüjpiel mit lliiu'if
792 [(inn| c^tücEUdjeC^ ©veii^ni». — [The] grand-duke.

noii ö"^- '-^liii- •V^offmciftcv i*ili>icn, 23. Don ßvn§mn§ .^ellev (5i>ien, 5cbr.
^uli 17961. 1822).
ßini ölücflirfjcö (S-vcipi«, ^aikn [Detj (N)0(öveöeu, einaft. fom. Oper
in 4 ^^Iftcn Doii ^s i^. .s>rtel, S^eii. Don .s^anS Sbemin='i|.^etit (^.?[ltenbnrq,
imn 'iv iitniilioiu i'^x'din, 25. '"^liiq. 25. ?san. 1889).
1878). |The| gondoliero f= The ling
:2)icj 9lürfüd)c 9lürf(ct)V, ciirntt. (if Barataria), gmeiatt. foni. Cper
iÖaüctt non Soj- '-Hiiq. (snirrlid), (S.^en. Don ^Irf^nr SuHiDan, %ijt Don Wilbevt
upn lellc (Berlin, i. ^^(ucj. 1814). a '^edett (Sonbon, 7. ^e^. 1889).
JBa^l ölürfüt^c Ifial, einaft. Simv Gonzalvo diCordova i=Zulema),
fpiel Hon ^3(cl). Siqom üon (Sitleuftciu itaf. £per Don %\\\\. ^1"»(. ßuvci ('?ceope(,

CJS^icu, 28. 5uU i803). 13. ^^liuv 1797).

[^n] ötürfltd)c SuftiH, ciuaft.(5ing= Gonzalvo di Cordova. and) S^itcl

j))iel üoii g-r. '^fiig. llEumiucr, Üej,! ii. b. einer ^4>roc3vaniniji)mpI)onie (mit '3olo=
frana. (3>rec^beH,"26. Sept. 1831). Dioünej Don ^-ürft '9(Mfolaj ^^jouffnpoff
[^er] (ä)lürf^rittcv, Cperette in 3 (ca. 1850).

5tfteit Hüll 'M[ü\vi ejibiilfa, 3:ej;t üoit [The] good Shepherd, engl. Äan=
(^enee, l\'annftäbt uub ;^)api.ievt iSöien, täte Don :^. J^-ranci§ '^arnett (33riqI)ton
22. Se,v 1887). 1876).
(3Ü0ÖUÖ, einaft. Cpciette Don ^HIoijc^ Gorjuschka (3)ie ,*»lununerDoIIe),
®. '>i3taV)er, Xeil Pon §. 6. (siroB nifftfd)e £per in 4 9(ften Don %\\'
(g'ürftl. (X'fterf)a,5l)]cr)ec^ gd)Iof3 Spotte, ton 9inbinftein i'^^eter^burg, 3. Se,v
5. Cft. 1889, ^;irel5buri3, 18. ^an. 18891.
1890). [El] g'oro frigio, 3^^^'a"*''^^'^
^^o"
Godetroy de Bouillon, nan^. 9[)lanne( %ti{ Don l'amonrenr
'i'cieto,

Cper Don 6:^. (^). '^üe;i-onbre (^^ri§ unb Sucio (Barcelona, %%. 1888).
1701 1. [Der] ^üutiernewr, Operette Don
(xoffredo sotto le miire di Geru- ßng. Don Üannb, 2;ert Don 5^arpa
saleinme, Kantate lunt Suiqi (5arac= nnb ^egmarti) (Wra.s, 18. Oft. 1890 1.

cioli (?^cnpel 1869). [Der] (S)OUüerneur tJou %is\xx^,

[2)icJ golDenc i^xaut, Singjpiel breiaft. fom. Oper Don Siarl ^xetnecfc,
t)on 3- ^-"t. 3)ürrn6erc|er, Xejt Don lejL-t nad) „^ie ?.1tönd)e" Don Gbm.
Ji^en^el 3tant]eIf}ofer (!L'in5, 26. ^imi 33ormann (Seipsig, 22. ^?ioD. 1891).
1829). Graciosa, breiaft. frans, fom. Oper
golDcnc Stirf)cv =.s3ar(efin
i2)cr! Don l'. (drillet, ^ert Don Xfjeob. '?)tai[tac
a(e 3d)metterHng), $antomtine Don O^sari«, 15. ^-ebr.' 1892).
ryvan^ '-i>oIfcrt, ©^en. Don ^Kainolbi (siröfttt !5KNitDfanö, Operette Don
[mtn, 23. 3Iug. 1825). iliHi:^. '-öefjre, Xert Don ^. Orbemann
r2)ie] golbenc ScÖcv, ^^^ontominte (33erün, ©ept. 1888 1.

Don A-ran^iilement mit']^l)il.0^af.9iiotte (^rätin i'enia, fom. Oper Don xHnbr.

mtn, 7. ?;-c6r. 1828). Sof. iiorens Öd)§ner (93Jainä, Wäx},
IXcrj golDenc .•oammer (= 2)ei 1854).
ß^eiftevtnrm), 'Pantomime Don S- ?vv- [1] granatieri, ital. Operette Don
©läjer, 'S^en. Don StiacMii) ($3ien, 28. öioD. 3.^alentc Jnrin, 26. Oft.

Te,v 1822). 1889).

Diel (joIDcttCtt Äotllctt, Cpeiette in [Tlie] g-rand-diike, breiaft. engl,
2 xHften Don Ts^awQ lisolfert, xcyt
^
Don fom. Oper Don Xito l^tattei, Je^-t Don
(si(eirf) (5Bien, 12. Mai 1823). ?farnie nnb l^hirrai) (Bonbon 1888;
Der] golöene 2c^tüffet (= Ser alc-' ..La prima äonna" ^'onbon, 17.
boinbarbievto .soarlefin), '^Hintoinimc Oft. 18891
 [II] grande Arciianfano, re di matti. — [2)ie| gute 9lac^rid}t. 793

[II I
grande Arcifaiifauo, re di örufs an Die ^djioei^, 3ing=
[2)er]
matti, Cpei- Hon 93atb. (v^ahippi: jpieloon SUvi iöhim (3Sicn 1814).
'Iseiiebit} 1750. [La] giiardia al monte. ita(. Cpei
(Svauflütdöett, Cpevcttc in 3 Elften oon Ciarlo (5f)iappani (Xrient, ^?(ug.
von g-erö. Tc^t non iS}k\d)
5iauer, '
1-^85).
(^:i'i>icn, o^n. 1810).
3; [Les] Griielfes. gr. Cper oon iöcnj.
[La] grazia ginbilante, Ciato= ('»Hibarb (nen).
riuiit üon ÖJ.ilLSdbonmnbiniO-yoIogua Guerra alle doniie, ital £pei
1704). oon '^llfonjo ?3-alconi, 5cit oon Cyn^^ii^'

L2)ie] (SJraäien, '-^nUett mn Chiton ciani (Neapel 1881 iui.^UMiferoatorinm).

3)nninlcr, Ssen. uoii (Sritv (
'9}Jüncf)cn La] guerra in cielo. Ciatorinnt
ca. 1800). oon ©. W. ^Jdbooranbini ('Bologna
[11] grembialino rosa, ital. Cper 1691, Xert Oon Xomm. 8tan5anii.
lum Dr. 31^50 '^(Ibcrtoiii (iinftelfmuco Gruerra in trionfo di pace. ital.
t. 'l^ellC5ie^, 28. 3an- 1888, Iej,-t noiii Cperette oon '-Innc. llvji iCiotania, 5.
.Siomponiftcu'. ^.?lpril 1890 .

[Les] greiiadiers de Moiite-Cor- (xufflielmo Embriaco, ftinbei=

uette, örciaft. Cperette noii Q^. !i!ecocq, Operette oon '-11 ';|senco ,OJenua, 14.
%tft üon 2)eIoniie( uiib Gb. ']^f)ilippe 3uli 1890).
r:)iari§, 4. .^ait. 1887). Gruinevere (= Lore laughs at
|1^ai§] (sJren.^itäDtdictt, einaft. Smg= laic), Cper Oon Dr. .S>. ^,
engl. fom.
ipiel mm ^^i^il. ^vaf. D^iotte {mm, 3. ^ingner, Xe^t oon Stanlel) ©teüenS
^lil 1809i. iSonbon, 'i)Mrä 1890).
[11] grido d'Italia, Kantate üon (xuira illiistrada, 3ti^g"ela oon
',>lnt. föiuglini, 3:cit min '•^ent5äiui .^evonimo Siniene,5, Xert Ooit ^/ine^ca
(Jurin, aiförg 1861.. nnb ^.?(vango i9?iabi-ib, '^t^. 1889 1.

(Ti'illetta. Cperctte Don (iiin=

ital. Gundeiberga. ^öaüett oon öaet.
jeppe '^Hiftore (9JZejfina, £ft. 1884). ®ioja (^lilanb 1814 1.

(Triiigoire, einaft. ital. Cper non (S)Unnlöd, ttac^getaffene gr. Cpcr

iHitt. Scontrino, le^-t Hon dovbelia in 3 Elften oon '!peter dornelinS, be=
ipl'eub. f.
'ilsirqinia ijveneö, 'i'.ltaKanb, enbet [inftrnnientiert] Don (i. .s>offbauer
•24. Waü 1S9Ö priliatimi. nnb ßb> i'affen iSBeinuir, 6. 9Jtai
1891,
öriltÖUtrc, einaft. foni. Cpev oon StraBburg, 20. mdx:, 1892).
ogna§ SvitU, 3:ci-t öon i^ictor l'eon [^cr] (N)ün)tling, breiaft. Cperette
i>lViünd)en, 19. ^itärj 1892). Don -^arl (>)ran, Xe;Lt Don .s>erm.
Griselda uonMbinoni, bereite 1703 Stern^eim (.s^annooer, 8. iltärj 1886).
in ^'loren,^ gegeben. Gnstavo re di Siiezia, ^öaKett
[^cv] gvolctwrfürit 3. 197) Iie§: Don 9lnt. Önnf. Gapn55i (^Iicailanb
^J3hifif Oon US. laubert. 1804).
[tes] großen Münigg Üicfrut, Cper (SuftttU Söafa, ^atlett in 5 5(ften
t)on iVt. (XlaruÄ, Xe^t öon Wl. ai?eOe§ Don 'i?lbalb. ('»iiiroiuel^, 3,^en. oon ^^Jcnja^
{33rannKf)uieig, ^an. 1889 1. 1. rein ^"^Bicn, Xe^. 1811).
[®er] großmütige Eorfar (= S)te (sJuftat) äßafa, groilc Cpcr oon
Scbnieftern at§
5tebenbn^Ierinnen), . . . ®d)nlä (Gaffel, 13. 5ept. 1886).
$>a[Iett oon ^o). l^hig. Würvlid), (§utc !i)3iettf(^en lieben ilire ^ürften
Sjen. oon !^ancf)eni ^Ix'vlin, 25. ^e;. 1= X)ie oi-ifi-ibiner in Xentfcblanb),
1805. ;^eitgcinälbe in 3 9(fteu Don .s^enc-'lcr,
[La] grotta di Merliiio. ital. Cper ^llhifif Don ^-erb. .Planer i^inön, 18.
oon Ugo Sl^urna^^i, Xejit oom Äoni- ."snli 1799).
poniftcn .'iJRaocnna, ^Xprtl 1889\ ^te gute 9iaff)ric()t, 3ingipiel ge=
 L

•i>4 Gwendoline. — j^ie] (jeilige Qeit.

L>irf)tct Don IrcitM"cI)fe mit '.Oiiifif uoii (iatulk l^icnbLH:; i^^^iünel, 10. '^}(inil
lico,vivt, 'ixYtljoiUMi, .'T^iiinmel, Wi)VLnue^, 18X6).
•^J^ciiil unb Staune O^Men, 11. ^Jtpril (xyptis, fran,v Cpcv in 2 Elften
1S14, II). n. ^. 'iliien ,
Don 1\"o("I S^c-ijjoDeni^-, CTcrt uoit
Gwendoline, c^v. Cpcr in 3 5{ftcn SDiauvicc ^^onifiicc nnb li'öouavb '^niDiii
iHMi (imannel (ifialnicr, "XQxt lunt i^ioucii, Xe.v 1X90

I).

liaddoii Hall, brcinft. vonuint. juieiaft. ^Mintoniime non ,"^afob .vSoibel

Cpcr inm '.Hrtl)ur 5n(linan, Icrt luni iilSien, 29. ;Nnni 1805 .

3i)bnci) C^runlM) (^'onbou, 24. 5ept. .'oarlefinö 9(öenteuer = 3)ei ®d}ni;>-

1892j. geift ber 'üitht), 'Pantomime
,yueiaft.
[tttö fjaUcUiiad Der Srfjöjjfuno, non ^-erb. Äaner, Jert non .öajcn'^utb
Cratovium Luni ö"1'- '-^fni- ^^un,^en, iisien, 2. ®cpt. 1818 u
Jej;t üou 'i^Qi^gcjen (1798) aud) üon .N!>arlcfitt6 U^evnmnDlung ^= viar^
.s>erm. .So. Saiu iiöcrlin 1847 . lefin at§ ^^antomime non
'^^apagei ,

Hamlet, nläni. li)r. Tragööic non '.Jlbalb. (^)nroinct3 S5en. non (ioralh)
,

(i-bm. .^euvüclc^ 1I886), Hamlet, gr. unb Sofargne i2i?ien, 30 'OJJat 1818 1.

Cper in 5 'Jlftcn lum IHvifttbe .Sotgnarb, ••Ottttefin in ^^erlin, 5^nllett non

lert non '•]?icrre bc (Sjanal '(1868 ^ax[ 'i^Iuni, S^en. non.v>oguet '-öerlin,
fomponiert, äiicvft: 'iJ^antec^ 21. '.?(pii( 12. ,^n(i 1X31 .

1889 1, Amleto. ^-IxiUett in ö Elften [I^iei .t^avlemer Xulpe, ^-ix-illett non

uon (S)raf 'i'J?. 'li. uon (^iaUenbcrg, 53nron non ^-8ietingf)off=Sd)eeI ("il>etcr^>=
S^en. uon .sjcnri) (')3Mi(anb 1X17). bnrg, ^Jcon. 1887 l'

.t)ttnnit)tt(, brciaft. Operette üon Harmold le Normand. Cpcr in 2

£tto Sd)mibt, Xert imit 91. 3i^el(er 9(ften non l'onic- ^-erb. l'eop. '-?(gnic;„
((Stralfunb, 14. Cft. 1887), Annihale, genannt '.)(gneft i^rüi'i'et, 16. lÜüir^
einaft. "^nüett non Diontnalbo iVcarcnco, iX5Xi.
%tp. lum (S)ioii. ']>ogna ilVcailaiib Hasis, cinaft. UxiUett non .Mail
1887 .
Äoinarounc, Sjen. non ^Keifingcr (']?rag,
C^aralD, Der (e^tc Sat^fenfönio, 22. 3uni 18X4,.
gr. £pcL- in 5 'Elften non (*'3uftat) [XUö] .pauö Don ^^lUcetOtttt, 3:ranei^
3)uüo, 2ei-t non Gruiin Sc^Iieben jpicl in o %iin\ non 9i. non 5Beige
itöuig^::berg, 2.^03. 1X72). mit l^cufif non Si. Xr. (vi^:^rid]

.^arotD (für (Soor, ©oli unbOrd).) (9^iga, 12. S^uü 1811 1.

uoii 3ojef ^ruq r=?i>albfee] (.^onftan^ LXcv]^aufierernonCn«?Ioui, bent)d)e

1888 L l^erfion non befien Colporteur, Xcj;t
Harold, gr. £pcr in 5 ^^(ftcn non non £'nbung i^-rbr. non l'iditenjtcin
(ib.??apraiuntf, S^crt non %tiu 'ii>ein= i^x-rlin, 19.'3lng. 1828, oft gegeben).
borg '^]>ctcrybnrg, 'h. ?con. 1886 l [La jeuuesse franvd'|Haydn,
•öarotD, Der' le^te 3tt(i)fenföttifl, fom. Cper in 2 non lltlle. (i.
^^iften
Cpcr in 4 \Hften non .Slarl ^^^fcffcr, (Sarifi'an ('].^ari^ö, 3. 3Ipril 1889 1.

Xejt non %(\\\{ .SU'one i^iincn, 8. ^^(pvil [Thej liayniakers. .Slantate non
1887;. "i^gl. .V)aroIb (oben). . . . ^Iioot Miiinain, X. ,'^-ebr. 1x8.^).
[^ie lSnt|tfl)ung Des] .vNttvrcfinö, [2)iei tjcilioe ^]eit, Ovntovinm non
 .*oeilmar ber '^lavx — Herodes. 795

.'Öeinr. tilfainp (.^nmbuvq, ?cot). Oper in 3 Elften bon Otto ^-inbeifen,

1838). 'X^t bon ^Tiax .soenfdicl CiOtagbeburg,
.f)ellmar öcv '^laxx, Cpeu in 3 3t!ten 31. mäx^^ 189 i).
Herat, nadigelaffene Oper bon S(nt.
^oniften (03?iind)en , 8. ^:)3?ävä 1892). Seonarbi [geft. 24. Suli 1890, 38 ^.

[2)icJ.^cimff()r Der^ierDanntcn üon alt] (9tom, 10. ^Mr^ 1891).

Dtto 9?ico(at (^ißien, 7. g-ebr.1884) ift i^ttö].f)ctöitabcntcufr(='Bertt3agt,
eine llmarbcituni] jciiiec- .,Proscritto" gewinnt), gmeiaft. ©ingfpicl bon 5(go[ti,
(tej-tlid) noit '3iei3frieb .Gaffer). Ze^t nad) bem <5tcilienijd)en be'o i^inho
[2)ic] l)eimtid)c ©dr, fom. O^^er in ßabaliere bon 33ocf (u. a. 3iiga, 16.
3 5t!teii bon
^:).ieter ©aft [.^ofelil?], S:ei-t ^an. 1784, ,<il'Iabiernu§,^nq gebrucft
t)om .tomponiften (^an^ig, 23. ^an. 1781).
1891). (Sin „Xl)emntifon'' biefer D|)er [2)eö] öerDeö unD öcv ßicbe
frfirieb Dr. ^Xaxl 5'Ucb§ (2)an5ig 1890). g-Ittmmcn, einaft. Operette bon ©igi§=
|)cittri(f) bcr ^torse, .fjcrsoö tion munb 33ad)rid), Xeyt bon Smil 3;;rajter
iSadifcn, Scbanjpiel in 4 Elften non (2öien, 30. ^an. 1866).
®Ieii), mit aitufif üon ^erb. .^'aner, [L']heritage de Chantebec, frang.
(^JSien, 4. Cft. 1806). !om. Oper bon 35agger§, Se^-t bon
Öeinric^ IT., nncb^utragen : La g^ie^e (5?id)l), %nQ. 1888).
caccia dl Enrico IV. üon ®iac. ipetfuleö, Operette bon ^arl &xa']i
^uft (95enebig 1783). (Ä'affel 1858). Ercole amante, ital.
f)einrt(t) unö ^Inöolinc, D|3er non Oper bon ^^-ranc. ©abaüi, Xeyt bon
S. 3S. a^knver (.S^nnoueu 1832). wabert, iöuti 0:pari§ 1662).
[The] lieir of Lvou. engl. 0)3er Herne, engl. Oper bon .^o'^n Olb
t>on 5(b. (^oürnicf (Sonbon, ^uli 1877). (ü^eabing, Sej. 1887).
Hekseii (S)ie ^e?:e), gr. Oper in üier Hermann et Dorothee, franj.
5nten Don 5hignft @nna, %^r\ öon Oper bon ^^reb. be ^t\), %t):i bon
9ll[i-eb ^bjen nad) tyitgerc- Sirania ^nlien ©onjon (IRouen, ^Ipril 1891,
(topenfjagcn, 24. ^an. 1892). pribatim).
Helene, 2)ranm in 4 Elften öon ^ermann tJon Unna, bän. @d)au=
^aul Seiair mit SOZufif üon 9lnbre jpiel in 5 2(!ten bon (Sfjölbebranb mit
gjJeffager {%ax\?^, 15. ©ept. 1891). Stören bon 5lbt Vogler (.^open:^agen
.<pclD SJZarfü (=
93Zamehi! S)er 1800). ®entfd) rourbe ba^felbe al§
'DMpDteonö L), Operette üon'
breiaft. „•Öermann bon Stanfen" (= S)Q§
(Smit e^ofe (9?üjent^al), Sejt t)on53ern§. SSebmgeridil) am 3. Oft. 1801 in
$5ud)binber norf) 93kuru§ 3(ofai(^eter§= SSien gegeben.
bürg, S)e5. 1890). !Ocrmione (= 2)er f leine 3?icomte),
•t^clrtttö 9iofcn, gr. romant. Oper fom. Oper bon Ö)uftab .s^o^mann, 2^ejt
uon ?Rub. lf)oma§ fOImüt^i, 5(prit n. b. fran^. [Le vicomfe de LetorieresJ
1890). fSibau, 5tpril 1887, @traf3bnrg, .^uli
jpetiobor (= ®a§ S3ilb ht^% %{M^), 1889).
3auberoper in 2 Elften öon ^. %x. gr. Oper in 3 Elften bon
.f)ero,
©läjer, Jej^t nadi m\tn, 26.
C^3o55i (grnft S-ron!, 3:ert bon gerb. ^Setter
lyebr. 1826). Heliodoro (= El amor («erlin, 26. 9?ob. 1884).
enamorado), breiaft. 3ov,^ueIa bon Hero and Leander, ^ontate bon
9(rrieta, 3:ert bon 3. (£ng. .^artienbnfd) ©. Slopb (ßiberpool, 7. g-ebr. 1888).
.0.

(^mabrib 1880). Hero et Leandre, Kantate bon

[The] help, engl. Operette bon ©uiU. SSouteider (^^ari§, 4. 0!t.
CS. 33erfelii} (Gambribge, rm^i 1891). 1806).
öcnntgö tion Xrcffenfelb, 'SolU-^ Herodes, ixan^. Oper (It)r. ®ramo)
JRteinann, Ci»ern=C"*aiit)6u(^.
796 [L'Jheroine de l'amour lilial. — §t)p|ipl)te.

0011 Weorgeö Soljer, Zt^t oon 3S. ^ietro ©uglielmi (^IJeopel, 4. 'DJoo.
G^eiinict (53orbeaiif 1892). 1798j.
[L'lheroine de l'aiiiour lilial, .^jarne, gr. Oper in 4 ^.Jltten oon
fran^. bvciaft. Operette ooit ^oli. ^reb. ^ngeborg oon
^ronjart, Xej;t Oon
«enunlb (^:|Jetcr§burg 1811). !öobenftebt unb-ö. oon^ronjart(33erIin,
[2)cr 1
^crr %bhel ,vi'eiaft. ©ingfpicl 14. 5ebr. 1891).
oon HIfreb 3fi"itii-'fi, 2;ej-t Oon i^. Seen L^ic] .po(^5cit auf bcm ßanDc,
unb ^•. .<o. 33rafl (^)?Ntiuf)cn, 10. %uc[. 53af(ettbiOertiffement oon ^of. Minöti),
1889). ©gen. Oon 9(umer i'^ien, 24. ^uli
.f)crr tJOtt .'öainoDQmpf (= 2)te 1815).
3ufannncntunft in bor anbern Sßelt), [^cr] .t)OfÖan (Ulvari häl), einaft.
^^offe in 3 9lften oon ©leirf), mu\it nad)gelQffcne ungartjd)e Oper Oon ^orl
oon 5'crb. ^auer (SSien, 28. Wiäx^Q ipuber [.^oubaii] (gürftl. G:[terba5l)fc^e§
1816). ©d)lDB Xotie, 1889).
^crrat, gr. Oper in 3 Elften oon [^cr] ^ötserne ®a6c(, aucb einaft.
5eli;i' ^räjcrfe, Ze^t oom 5lLtmppniften ©ingjptel Oon ^[)\i. ^af. üiiotte mit
(S)reeben, 9. ^äv^ 1892). ^liott), XejL't Oon Äo^ebue (^ien, 12.
|)ertfta, Oper in 4 ^^(ften oon
gr. 3uti 1827).
^ranj ßurti, X^^t Oon g-ran ^i^oIl:^arbt= .^omcrif(l)e SBctt, eine auf bie ^lia^
SBtttid) (Slltenburg, 9. ^nn. 1887, ®an= unb Obl)[fee aufgebaute Xetratogie, bie in
,^ig, 28. 5-cbr. 1889). oier ':?(benben( 1. „^tirfe", 2. „'iitauftfaa",
[2)ic] C)cr5Ctt^frnnf fielt, Oper oon 3. „Obi)ffeu§ .öeimfe^r", 4. „Obi)ffeu§
^rtl^Ä'anffnmnn (neu). %dh"^ W
©cbidfale h^-% Obl}ffeuö be=
[L'jhenre du berger, ^(intomime l}anbelt, Oon Stuguft 33ungert (noc^
oon &>. ^oulin, Xe^t oon ^^i^a nidit beenbet, %tx\ be§ 3.XeiI§ gebrudt).
(^ari§, ^-ebr. 1891). Konimage au peintre Van Bree,
[Las] hijas del Zebedeo, jioeiatt. Äantate oon 9. ©im. ISijdenö (^2lnt=
3aräuela oon Oxuperto S^api, -ici't merpen, 25. ?v^br. 185U).
oon Sofe (Sftremern (^DJabrib 1890). !
[Les] houilleurs, Ii)r. ©ä^n. oon
Hilda, nngar. Operette Oon ^o|. .Sj. W. 93altf}afar (genannt i8.=5iorence),
'

S5o!or {Maab, Oft. 1885). I

teyt oon S. S)eliffe (DJamur. 10. S"Ii
[^ie] |)tmnielfai)vt (S()vifti, Orato= '

1876).
rium .^ob. ^öilf). .Spertel (Scbioerin Uuon de Bordeaux, S^J^^^^^t^P*^^
1787). oon . Ji^eblanc (^ari§ 1801).
. .

^iob, Oratorinm Oon 9JtQy oon [Giovanni] Huss, gr. Oper oon
Seln^ierl (SBien 1870). I
5(nge(o Xeffaro, Xe^-t oon 9(ng. 3anor=
Hippodamie. nuififbrainatijc^e 2;^ri= bin! (_^abua 1886).^
logie oon ß'^^i^f'-i g-ibicb, 2ej:t oon §>utfar imD (vivcnaDicr, einatt. Ope=
^rd)ücfi), beftef)t au§ hm Gleiten: I
rette oon ^aul ^Jteftro^ji, Xeyt Oon
„^cIops:>' 35rauttt)erbung" {Namluvy (X. 9(Iei-anber (23ien, 28. 'iJüig. 1886).
Pelopovy, 4 ^itfte, ^rog 21. gebr. Hiissiterne COJtufif ju .Slot^ebue§
1892), „®ie ©ij^ne hd 2antoIu§" „.Sjuffiten oon 9?oumburg") Oon %\.
(Smirt Tantalus, 4 5tfte, %xao, 4. Si. %\n. <^unäen (ilopent)agen 1805).
^nni 1890) unb „.^ippobmniaö Sob" >!)llp)ipl)[c. IssipUe oon ^albaffare
[Smirt Hippodaniie 4 3(!te, ^^rag, Watuppi, Sejt Oon ÜJIcetaftafio: ^^^arnm
8. gf^oo. 1891). 1755. ^.?tud) C^fncf fomponierte eine
.f)ii)pollJt. Ippolito, ita(. Oper Oon Oper biefeg Xitelö (^rag 1752).
 Ida Badoer — In^s di Castisrlia. 797

%
Ida Badoer, 33al(ett nou ^^aolo [L'Jimpresario, itat. Oper non
©iorja (ca. 1875). ^ietro 5(n(etta (3:nrin 1748).
Söaö imD 5))lar|)ijia mm ^. gerr. [L'Jimpresario iu aiigiistie, tont.
Slucjef ift iiidit eine vomant. Cper Openion ^al. 5'ioraiiauti (yteapel 1797>
fonbern eine ^Traucftie, Üe^ft nou In Filanda, ßrfttingeoper üon
^^ieriiict OIiNien 1808). ^^^ietro i^tac^agni, liQ):t üon ^tlfrebo
Sbuua, Oper in 3 ^Mtm üon ©offrebint, 2
tont. 5lfte (Siüorno, 11. ^an.
S. ^:)]. C^ott^ai-M [^ajbiref], Sejt öon 1881).
.So. ^>Po[)rmann ((S)otl)a, 18. ^.>lpril 1889). [L'Jinanno, ital. Oper üon fyr. ^')l.

Igen, .'anntate non CsHuj. ^'^i^-'i^^^l^i SBagjani (^arma 1673j.

(Srieft, 12. g-ebr. 1827). [L'j incantesimo senza uiagia,
Iginia d'Asti, ital. Cpev üon ©ioH. einatt. itat. Oper üon 5'^'^itc. C^arbi,
g-accioli r-lserona, ^-ebv. 1838). üon 3'Oppa (58enebig, 92)e5. 1800).
T:c;Lt

Igor I. (= Olga Incoronata dei [L'j incarnazioue rivelata a patri-

Bussi), Saüelt luni ilNinc. l^tartin arca S. Giuseppe, Oratorium üon
[t) @Dlar], (55en. non ^oni. ^Ballon 'JßietroSSinc.e^iocd)etti(58oIognal742j.
{^ornia 1785). )8c\l. „5'ür|t 31301". [L'jincognita f'ortunata, ital.

Sni ^oröe, einatt. Operette üon Oper üon ©iac. dlu\t, %e^t üon
©. Söul, 2!c;rt Hon .^tarl ^uin CiTöien, (ägitibe ©oreba (Tteapel 1782).
13. Sunt 1885). [L'jiucognita üon ÖJiufeppe ^ari-
Sm
^JJamm Dcö ^cfcl^eö, breiaft. neüi: ^Vsenebig, 3. Wiär^ 1809.
fom. Oper tton Siegfrieb £)dß, Xei't [Gli] incoutri stravaganti, ital.

üom ^'omponiftcn (.soamtnmj, 3. ^cou. Oper üon ''liJarceEo 33ernarbini [Wc.

1888). ba (Sapua] (9?eapel 1790).
[L'] imbroglio delle tre spose [L'Jincoronazione di Dario, ital.
Uon ^aCH]uaIe 5(nfof[i: bereite 1782 in Oper üon ©. )ßl. 5tIbroüanbini (^^teapet
^srag, auc^ 7. Jycbx. 1792 in Srieft. 1705, 3:ej:t üon ?(nbrca bei %^ü).
inibroglione ed il castiga-
[L'j [L'J incredulo , itat. Oper üon
matti, ttal. Cper non lO^atale Slbabia Xomm. 2:raetta, S^ejt üon ^].ki§quale
(ßjenua 1812). ^:)ja(iIotti (9?eapet 1755).
Imeiieo in Ateue, and) ^lueiatt. Indiana, fom. Oper üon ©bm.
Oper non 9tic. ^L'^inetlt (Subiöig^burg, ^Xubran, 3:e;i;t üon J-arnic (i1iand)efter,

4. 9?ot>. 1765). 4. Oft. 1886).

SmilDa, beutid)c Dpa- non 26. §. [Gl'jindiani, ital. Oper üon (Sebaft.
^^er^ei), 2^t non 3i>. ^malt (9?otter= ^Jcafolini (;-8enebig 1796).
bam, 28. 3rin. 1885). [^tc] inöijt^c ^^rinscjiitt (Indicka
Immauael, itantate öon Dr. ©pari princezna), tjc^ed). Oper üon 5larl
(SSrabforb, 26. Sept. 1887). ^enbl (^rag, 26. 5lug. 1877).
Iiiipegni degli dei per la gloria Inez de Castro, ital. Oper üon

d'Enea, ital. Oper üon &>. ^. 5'ron= i8itt. Srento (Öiüorno, 9. "iltoü. 1803).
buti (Serni 17u9j. Inez de Castro, Opera seria üon
[0] iinperador Alcbim fä XVIII ,
^:}i.
earlo ©uglielmi (9?om 1807).
portug. Operette Don 9iio be Garöal^D Inez de Portugal, gr. Oper in 4
(Sili'abon, ^nli 1888). üon fyreb. ©erolt, 3:ejt üon itften
[L'jiiiipostore, ital. Oper üon 2)ud)esne (l\'anci), 27. San. 1864).
^ietro ^itnletta, ^'ert uon Sarlo ^aboä^i Ines di Castiglia, ital. Oper üon
OJ?eapel 1740). ©eg^ettini 1:^^350, ^^Ipnt 18&6j-
51*
 798 [Gli] inganni delusi. — ^rmeln.

[Oli] iu^Aiini delusi, ilal. Oper ^sno oon '^Hlb. Ü^ogler ift nicl)t ein
boii $ietro Ö)uc-^liclnü, 2c;L*t bon Jöallett fonberu eine Slantate, Xert t»on
®iu)c|.ipc '•:]NnIomba [^1?oapeI 1789). 9tam(er (1779).
[(jtlij iii^aiiui l'ortuiirtti, itat.Oper [L'jinterciso. Oratorium non W.
üon '-8al. (yiDi^ii^rt"ti (9ZeQpeI, 81. ^an. *?(nt. '-yuononcini, Xert non Silü.
1788). Stampigüa ("iöien 1711).
[L'iiii^anno abbattuto dal caso, [Gli] intrigrhi amorosi, ital. Oper
ital. Cper Hon '^Inbrea '^^uncfü, 2^crt üon Jöalb. ©aluppt liSien 1776).
uon Signoretti (^^tcapel 1794).
(vranc. [Gli] intriglii di Don Faeilone,
[L'jiiisranno del ritratto, itnl. itai. Oper 'ü\:^\\ %k{xo öugtielmi
Oper üou 3-iI. (Bva,yon (^??eapel 1807). (^rag 1788).
[L'Jiiiganiio felice, ital. Oper non [L'Jinventore della croce, Ora=
''Jlk. ^ociroocino ('l'JeQpel 1739, niel= torium öon ^^aSquale (laft'aro (9?eapel
Ieid)t ibeiitifcfi mit Vinganno per in- 1749).
(janno). lole, ital. Oper non '.^((bano (5ei§mit
[L'jiiiganno per amore, (Sr|"t= 2)obb, Xert non ^Kafael Sahiftri (3^6*
(ingc-oper üoit '^v Carlo ©ugüelmi, nebig, g-ebr. 1892).
1ti\ öon Ciammarnno (9(eapel 1797). 3olantt)c, liir. romant. Oper non
[L'Jiuganno per ingaiino, @rft= SSilf). fvarl lUü^Ibörfer (Äötn, 12.
Hngcuiper non 5(ic. Sogro^^-cino, Xe^'t 9(pril 1890).
non 05. Slhw. ^-eberico '(5?eapel 1788). lone. itat. Oper non 3Int. 9JJaria
[L'JInglese in Italia. ital. Oper 5(bbatini (ÜSien 1666).
Don 5Int. lt(. at^ä^oni (^-öologna 1769). SPt)iocnici. Ifigenia in Tauride
[L'jiüimieo ricouciliato coiiDio, and) non ^omeüi OJJeapel 1771) unb
Oratorinm t)on g-ranc. Gorrabtni {ßo- '.}(nt. i)Jc. ^Dta^joni (Xrenijo 1756).
logna 1775). X)ie Oper Xraetta? (Xeyt non (5DlteI=
Snfle unD Carito, einaft. Singfpiel lini) Reifet nicf)t I. in Aulide fonbern
t)on Jcrb. ,'iianer, Xcrt üon ®Ieic^ I. in Tamide nnb mürbe ^nerft 1758 i

("©ien, 13. ^uli 1807).' In 2Sien unb 1768 in 93cailanb ge=

I

Snfofluito, breiaft. Operette non geben.

Öubülf 'i'i>albinann, Jeyt üom Slompo:^ Irene, ^Ballett öon ©eorge§ ^acob^,
niftcn d*eip5ig, 27. War^ 1887). Ssen. non (iafati (lUnibon 1889). !

[Gli] innamorati di Nella, ital. Irene d'Otranto, ital. Oper non

j

Operette non ''^offenti, Xe^'t üon @. ©milio 5erranD, Xeyt non (S^egara^
«olbini (^Jintelica, 1891). NaicMbrib, 18. B-ebr. 1891).
[L'J innamorato baloardo, ital. I
!
Irene e Costantino, ital. Oper
Oper Don ^"iiingnine mit '^tic. l'ogroe= non5lnt.(^ianettini [3anettini,3önetti],
cino unb 0)inieppe 0)eremia, Xert non Xe^-t non 5(nbreo ^Koj[ini C^enebig
^. bi ^:)capo(i (:)?eapcl 1768). '
1681).
Inno
j

(.s^i)mnue), Sl'antatc uon W. |

Iride, ital. Oper non O)iufeppe!iyigoni
3)oni5etti, Xejt tion Ts- -Komani (Oftigüü in ^^Nene^ien, SDtär^ 1886).
(®enua, 7. 5(pril 1828). [L'J Iride da pace (11 B. Nicolo
Inno patriotico in onore della Albergati), Oratorium non ßonte
^nardia civile non (latterino ßanoS ^4>trro (SapaceUi 9(lbergoti (Bologna
i35enebig, 18.
Sept. 1797). 1690).
[L'jinnoeenza diftVsa. ital. Oper Srma, romant. Oper in 3 Elften
öon ©tcf. ^.?(nbr. tyiori (lurin 1722). non .^etnr. 3nt). S3onami^, Xeyt nom
[L'jinnoeenza giustificata, ital. .^omponiften, engl, non S)unn (l^onbon,
Oper Don Stef. 5(nbr %\m\ mit 5lnt. mäx^ 1885).
58imn (^^irag 1725). 3vmclo, breiaft. Oper non J^onj
 Irza — Jacques Clement. 799

9ceumaim, ^e^t ooii ^Ridjiarö -öavtinig [L'jisola iiicantata, Operette in

(diüntx^Q. 3epf. 1887). 8 5tften öon 9?aimonbo Ü^offi, Xejt
Irza, itat. Cper non g-rancigco öon m. ma'm f9?capcl, 19. gebr.
Ci)ome5 (ßabij, 1. Tioi\ 1845, llkbrib, 1890).
15. max^Q 1846). Isolilie, 3'ccnoper in 3 ^^Iften öon
3fattf. Isacco, Oratorium non 9(nbre iWeffagcr, 3:e^-t öon (Satulte
3Jtard)efe 2)om. Gapronica (ca. 1865), gjJenbe^ (^^ari§. 26. ^Xe^. 1888).
„^jaaf", i^telobram lunt ^ol)- (Jüang. SfolDc, (^röritt tJon Soutoufc, gr.
g-iif5, Xejt t)on '!|ierinet iiacl) Wicta- Oper in 3 Sitten öon Slonftantin
ftafio6 Dratoriiim (®icn, 3(ug. 1812j, 2)ecfer (ßönig^5berg, Wdx^ 1852j.
Isacco -figura del redento?^, Cratü= Isoida, ital. Oper öon Signoxa
rium tton Suca ?Int. ^rebieri, Jejt Stbbi (Seüagio am eomerfee, 0!t.
tton äieetaftafio fiföien, 11. ?^ebr. 1881).
1740,1. Isora di Proyenza (^Jlarinelli),

Isaia j. oefiiiflo. beutfc^ guerft Hamburg, 5(pril 1892j.

[Lai isla del placer, jpaii. Cper Israel ristored. engl. Oratorium
öon 3Siuc. 9]tartin [i) Solar] (•i)3tabrib öon diid). «erfielb f9corroid}, 22. @ept.
1799). 1852).
S^mannö ^rab (= S)ie bezauberten [®ie] S^racütcu in Der 2Süfte,
Suftrumcnte), S3aüett in 3 elften öon Oratorium öon C£b. örett (gej't. 1886).
©raf 3B. 9i bon öallenberg f^Bien, Issipile j. .S^i)pi"ipl)[e.
12. ^la'i 1823). Istväii Kiräly, nugar. gr. Oper
Isnelda, ital. Cper in 3 äfften bon in 5 5t!ten öon g-ranj Grfel, Sejt öon
©iulio Gottreau, Se^t öon ^^ernj^ini «arabi c:|3eft, 4. gjjärs 1885).
(g-Iorens, 'Jhig. 1891, priuatim). Italia al tempio della pace,
[La beata] Isnelda Lambertazzi, ."Tvantate öon (^iuf. garineüi (SSenebig
Oratorium öon ÖJiac. 2lnt. ^erti (So= 1801).
logna 1886). [L'j Italia iimiliata al campo
[L']isola Azurra, itaL Operette divino, Oratorium öon Qö. ^^l. 9Ubo=
t>on 8anti=5}coüica (5ceapel, 15. ^ebr. öranbini f^öologna 1702j.
1888). [ülij Italiaui in Algeri, itol.

[L'Jisola capricciosa aud) t)on . Operette öon :^uca 35alöerbe (Safale,

©iac. 3iuft {3senebig 1780). 3an. 1889).
[L'jisola d'Alciiia, ital. Oper in Ivan. itat. Operette öon San^i . . .

2 5(t'ten Don 5tnt. S8iand)i, %c^\ Don (9Jeape(, ^Jtärj 1888, priöatim).
S^ertati C^^erlin, 16. g-ebr. 1794i. Ivanlioe, breiaft. gro)V Oper öon
[L'isola d'JAlciiia, and) uon 5{rtf)ur SuHiöan, Sejt öon Julian
©iacomo 9iuft (^-Bologna 1772 1. StargiÄ (Sonbon, 31. 3an. 1891).
[L'jisola disabitata (^Dcetaftafio) Ivanlioe, ital. Oper öon 5(ttiIio
3omeüi§ Oper unirbe fdion 4. '^}üV>. Cilarbi, Xert öon 9)ktafta[io (^rato
1761 in Stuttgart gegeben. in ^oc^cana, 8. Sept. 1888).

S. (Sot.)

Jacopo, ital. Oper oon Stnt. &o= buffa öoit Siinc. S'i^^i-'üöanti, Sejt
narbi , Sert öom .^omponiften f^Rom, öon Sommafo 3^^P^ C-teapel 1855).
'

21. Wläx^Q 1888). Jacques Clement, frans. Ö^-'- ^per

Jacopo lo schorticliino . Opera in 5 'iJlftcn öon Hiapt^aet ^uc[. &xi\r)
800 [®ie] ^ngb nacl) bem ©lücfc — Jocelyn.

^arl C£rome = 3d)Uiieniug 'l'eipjig, 4.

iiiib ynrjonnier (öenf, ^e^. 1886). 5{pril 1891).
[Die] Sflflö nadj Dem C^lürfe^ bret= SeJJt)tf)a. II sacrifizio di Jefte,
aftige Öpercltc üon 3"i^- ^'"•^it ^ÄUppe, Oratorium öon ^ictro ^öinc. (£t)iocd)ettr
Xejt öon Öienee unb ;3<^p|iert (3Sieu, (33oIogna 1726), Jefte, Oratorium öon
27. Oft. 1888). granc. .*pipp. S3art^eIemon (Jlorenj
[Der] Sf»n^i«tt^ci^' Operette in 3 1776, Xejt öon ©emplici), Jefte in
IHftcit non 5l(fon^5 esitnilfa, Xeyt non Massa, Oratorium öon Ö5. 53. ö^ajani
;{ell unb Öknee (^^erlin, 3. ©eg. 1885). (Bologna 1780), II sacrifizio di
[Der] Söget Don Soeft f. (5imp(i= Jefte, qr. Oper öon ^ietro (5)ugIietTni
ciu§ (5implicti[tmu§. pjeapel 1785), La figlia di Jefte,
[Der] SöfleritJirt, Singfpiel ödu ital. Oper öon ÖHorgio ^Mceü (9?eapcl,
Stoiner (9i'ci3eii§burg, ^fi"- 1887). 21. ?(pril 1886).
[Die] Stttfresseiten, ^aflett Don ^i. Sero unÖ ^^ätell), aud) fomponiert
S.feertel, ©jeu. bon öraeb unb Staubert öon !>'. |)artmann (.^amburg, 25. Sunt
(Serltn, 21. g-cbr. 1889). 1833).
Jahvelis Wraak, Kantate tion 3S. Jerusalem, engl. Oratorium öon
^-r. ©erf). Scicolat, Sejt non ^oele öan 23. ©loöer (^D3Zand)e[ter, 12. gebr.
Öen§broef (Utred)t, 25. 5Jtai 1892). 1848), itantate öon 95. ö. ^ijon
Jakobin, tfcf)ecf)ijd)e Oper in 3 Stften ((^la^goiö, Ott. 1887), ,;2)ae befreite
t>on Button Xiporaf, Sejt öon 93larie Serufatem", 93anett in 5 äfften öon
S^5eriüenfa = 9\ieger f^^rag, 12. gebr. ©raf 23. 'k. öon (Battenberg, ©jen.
1889). öon (5omen3o (23ien, 20. 5tprit
[Der] Söföbtner, cinaft. Operette 1828).
üon .Spane öon 3^»^^ (,3'vbr. oon i^btU Sefajaö. Isaia, Oratorium öon
ftein), 2;ejt öon öanS 33ari}[3 (©raj, Suigi ^llJancinetti, Jert öon Sof-
4. Se^. Ib90j. 93ennett nad) ©inj. 5(Ibini (9?orn)id),
Janfre Rudel, breiaft. itat. Oper i
13. Oft. 1887).
öon ©iloio 2:*anteli (^^abua, 3(prtl Scfu§ in ©anöen, Oratorium öon
1892). iSof). 23ilf}. .öcrtel (Sditncrin 1782).
[La] Japoiiaise, breioft. S^aubeöille Sefu^ tior (^eri(^t, Oratorium öon
I

öon Souiö S5arnel), S^ejt öon 9cajoc 'So^. 23il^^. .S^ertel (3cf)iiierin 1782).
unb ^}3tiaaub (^^ari«, 92oö. 1888).
I
Scfuö in ^uriJur, Oratorium öon
[Les] jardius d' Armide j. 5(rmibo. 1
Sof)- 23ilt). .'oertcl (3d)uierin 1783).
Sttfon. Giasone e Pallade, brom. (
Scfuö ISljriftuö, Oratorium öon
.Kantate öon ^a§qua(e daffaro Cilteapel !
eb. 23i(iing (23onu, ^uni 1889).
176()). [L'enfaut] Jesus, 'D.''h)fterium (Ora=
Jean Pierre, etnaft. toni. Oper torium) öon granciy 3;^ome, %txi
I

öon ®ef. !b. Xejt

^^rl)§, öon §. öon ß^. ©ranbmougin (^arie, S)e3.
^ecampS ^an. 1881).
OJJ?on§, 17. j
1891).
Jeanette, 3iugfpiel in 3 9(ften öon (= Lorenzo XIV.),[La] jettatura
Od. $8enba unb iöaumbacl), Scyt öon Oper öon ©oubran (1881). ital.
(Spötter (9iiga, 2. 3toö. 1782j. [La] jeunesse de Latour, fran^.
Jenny, einaft. fom. Oper öon 3. fom. Oper öon -Sjenri (iieutat, Xe;i:t
dlemcut 33routin, Seyt öon (Sb. ®ui= öon :^cpai(teur (Saint Oucntin, ^}Mv^
raub (9toubaii-, 3tpri 1889). 1887).
Jenny Mortimer, ^3.1teIobram öon SüUÖ. Gioa, Oratorium öon
3. bu ^^iuö (Stocf^olm, Sunt 1817).
S3. ®ioö. geb. (Salberini (23o(ogna 1723).
Senenfcr ^tuDcnten, brciatt. Ope= Jocelyn, frang. Oper in 4 Elften
rette öon s^- '^i. ^^Ial3becfcr, ^crt öon öon 93cnj. ^obarb, Xcrt öon ?lrm.
 Joel — ^ulietta, bie fd}öue '5)atmntinerin. 801

(5i)lDeftre iinö iJ^ict. (Sapoul (33rü[fet, 3ofutt tttn vsoröan (= ^ie 'OJtauren
25. S-ebr. 1888). Dor Scrnjatem), llcelobram Don 55inc.
Joel, frans. ~P^^' ^''o» JKobevt bcc-' Jerr. 2uc,^ef, 2;crt Don %x. D. 3d)(ed^tev
[iöaronin ^ul. i^egoui'], 3!ei't
'l\od^e§ (f eft, 7. 2)e3. 1808).
üon 2Lnii§ CS)aIIett (9Hääa, 11. 5(prt( [Les] joyenses comnieres de Paris,
1889). isaubeoirie Don '^iierne Ojabriet unb
5o()anu g-auft i^^cr ©rfinber ber Üiambutean, Xext Don Gatutlc 9ltcnbe§
!öud]brucfertiuti"ti, ©c[)Qitj|3ieI Don ''^'e= unb Gourteane'(^:pari§, %)^x\i 1892).
rinet, mit 93Zufif t)on «^ranj SSoIfert Juan de Tenorio, ruff. Oper Don
i^i^ten, 2. miir^ 1811). ^aron Don 35ietinq^otf=@diee( i'^^eterö=
Süliann Uon •'|>ttri^, ,Vüeiatt. ^aaett bürg, il^oD. 1888)!
ton 'i^inc. ^-crv. Üuqcf, Sjen. Don Juan Garin. Dicratt. jpan. Oper
5SiI^elm (l^embcrg, 17. ^an. 1816). Don Xomac^ S3reton 1} .sjernanbej, Xeft
John Bull and Iiis trades, .'»lan^ Don (iriftobat be S5iroe§ (53arcetono,
täte üon X. '}??. ''^^attifon (i'onbon, 16. mai 1892).
C!t. 1887). ^Xtötti). Guiditta, Oratorium Don
John Smith, engl. Dperettc luni l'orengo (Sinbetti ($>oIogna 1621),
Galdicott mit Säur (i^onbon, itlMr^ {
Judith, engl. Oratorium Don 'ii>i(^elm
1889). ibe ^efd) r^onbon 1730), GimUtta.
Jolcoude, neue £ptx ton ^. öon I
Oratorium Don S. ßarujo tUrbino
Jidinitomsfii (1892). 1781), La Betulia liberata (= 11
=
i

Jolanda, einaft. ital. £per öon trionfo di Giuditta La morte

(^ellio li^oronaro, Xej:t Don (^. ßf)eri= d'Oloferne), Oratorium Don *:pietro
cati (Bologna, 24. ^^uni 1883 im !
©uglielmi (S3oIogna 1796, ^^arma
lUceo gjluftcale nnb ^fnilanb 10. Wiai i
1803), 3ubit^ (= 2)ie S3e(agerung
1889 öffentl.). Don 53et^ulien), bibli)d)e Oper in 2
Jole, einft. ital. £per uon 'i^alfuani, i 9(!ten Don ^o:^. ©Dang. t^'i^B ,
-^eyt
Xej-t Don Dr. ')1Mrd]i lyucca, 5(ng. ,
Don (S). 3(nt. ^Keifter (SSien, 20. 5tpri[
1886). 1814), Judith, fran^. Oratorium Don
Jolicoenr, einaft. fvan^. tom. Cper !
(Sb. ^ic. $8ud)et <55erDier§ 1854),
Don So), ^nijifenö, 'Xexi Don 3ld^iIIe i
Judith. Kantate Don ^^. 58eronge be
l^afont il'üttid), 19. ^^l^iril 1865), '2anu;i: (1876), Giuditta, ital. Oper
tej-tlid) ibenti jd) mit öerok^ ,.Brin Don (lonte 2)om. ©ilDeri (datania,
d/amonv. Wdx^Q 1885), Subitf), gr. Oper in 5
SonatfjQU. Gionata, figlio dt ^^[ften (nad)gela|jen) Don 5larl CS)D|e,
I

Saulle. Oratorium Don Sorenjo 1

3!eit Don %x. Wöüq (')3tagbeburg,
Onbelli [©ibellone] (iöologna 1752), 17.' gebr. 1887),Judith, Oratorium
[L']obbe(lienza di Gionata, Crato= Don (^irmingi)am
(A'fi..öub.^a[t. '^arri)
rium Don ^oj. Wug. ©ürrlid) (ca. 1810). 1888), II trionfo de Ginditta. Äan=^
3ofcp^. 11 transito dl San täte üon '^aolo 33onfic^i, xtil Don ®.
Giuseppe, Oratorium Don SOJaurijio S&. m\i\ (^)i'om ca. 1825), Judith.
Ga^jati (>-öoIogna Giuseppe 1665), engl. Oratorium Don Dr. ^acob 58rab=
rkonoschdo, Cratorium Don Soren^o fofb (i3onbon, 1. ^-ebr. 1888).
Giibetti (Bologna 1765 1, Giuseppe Juan Galeano, breiaft. tom. Oper
ridonosciuto, Oratorium Don ^. 3^. (^lUnfittomöbie) Don ^uliuö 5tern,
(ijaiani (^Bologna 1774). 3:e;:t Don W^ax Singer (1ßrag, 27. ©ej.
Josephine Aendue par sessoeurs, 1891).
breiaft. Operette Don '-Biet. Oioger, Je^'t ^utic, andi ©ingfpiet Don ^aDanber
Don %. g-errier nnb ^-abr. darre (^^ari^S, (Bresben 1781).
22. Wiäxi 1886). S«tiftta, Die f r^önc 2)almnttneritt,
802 [Si^iel iuiigeii '4>enfiüHärinneu — f^iej ^armeliteriii.

breiaft. inmaiit. Oper Don ^^lug. (i^rag, 19. ^nni 1887), „So^anna
.^einr. 'DJeitfiarbt (Äönig^berg, 9Jiärä b'§(rc^ 93nrrett üon ®raf
in 8 Elften
1834). SS. 9^. üon (V)aüenbcvg, üon S^en.
5(umer (5öien, ^e6r. 1821), „Sofia nna
alt b'3(rc" (für Soli, (5f)or unb Ord)efteri
t»on 5oni§ :S?ee f-öamburg 1860), Joan
mavi 1831) of Are, bramat. Kantate üon 9llfreb
Su|)iter. G-iove iti Lidia, itat 3t. öaul, Xeit oon S^reb. (Snod) (^ir=
Cper noit ^om. ©abrieü ['üHengtiino ming^am, 13. Ott. 1887), Jcanne
bei ^^iolonceüo], ^ejt Don ©. 93. ')hxi d'Arc, Pantomime in 4 üon
bitten
(SBoIopua, San. 1685). e^. m. 3Sibor fiiori§, 2ö. ^uni 1890),
SuftittU^. Giustmo, ital. Jemine d'Arc, 2)rama üon Sof- ^yaber
C:pev
bon (^3ioö. Segrenji, Se^-t öon 9Hc. mit Mu]ü üon $8enj. ©obarb ($arie,
^eregani (95enebig 1683). 27. San. 1891).
[2)ic] Sungfvau don Drlennö, gr. [2)ie] Siittgfrau Don 5löniöfec üon
Cper in 4 ":?lften uon (£. 9^ Üiejnicef, 3(Ib. Stjierfelber, tvuvbt am 27. gebr.
Sejt Dom Som:pLiniften nad) >2cf)iIIei' 1888 in 9?oftoc! anfgefü^rt.

^.

L^n Der] ÄaDettcnfdjulc, einatt. rette üon ^sincen^ 3'^'rrariu§ Xucäet

0:|)erette üon i^any .<^renn, Sejt üon (^?e)t, 11. S-ebr. 1816).
Sof. ^^sfiilippi (SSien, 16. mai 1885). ftapitön ^racofftt, Operette in 3
[®cr] Äötig, einatt. (Singjpiet üon ^^ftenüon Oiubolf ^etiinger, Je^'t üon
So^. ©üang. 5'"i3, Se^-t üon Stot^^ebue 3eII unb (Menec (ioamburg, 2. ^ärj
(23ien, 16.^3?tär,^ 1816). 1889).
['§] ÄttiferÜcD, Operette üon 9?uboIf Eapitätt (^onDcv, breiaft. Operette
9(?aimann, Xe^t üon Soj- ^^ilippi üon ilarl 2)ibbern, XtfX üom 5lom=
(SBien, 1885 >.
poniften (Xre^^ben, 8. TOr^ 1892).
[^iel taifcrtü(^ter (= Gginfjarb ^ttrin, breiaft. Operette üon .öer^
unb Gmma), Oper in 3 Elften üon mann 3ii"^pc, Xe^l üon ^vl{\\ unb
SSillem be öaan, S^e^-t üon ^^. Safobi Gb.^HKbmann (Hamburg, l.SDe,vl888).
(2)armftabt," 2. ^-ebr. 1885). Ättvt ^v., nad)5ntragen: Carlo
D.
^ain. Caino condannato, Oratos re d' Allemafjna, ital. Oper üon iHteff.
rium ):)0\x ^D^anri^io tiajjati (^Bologna ©carlatti (9?eape(, 26. Sein. 1716).
1664). Äart II. i=^ic5'Iud)t nadigran!-
Äatns Don Wciiersöerg, (Sdianfpiei reid)), einaft. Oper \iii\\ islaii 93him,
in 3 ^^Itten mit W.\\\\t üon g-erb. .*»Uiuer Xejt üom ^Tomponiften, ift nid)t (£-rft=

(^icn, 5. Ott. 1811). lingyroerf (j. „'2)ie brei 0)uitarre=

Eapato^et, Oklegenl§eit§ftüc! mit unb imirbe
fpieler") erft am 19. S^n.
W.\x]{i üon %x. S. 9hn'. Äunjen (.riopeiu 1812 in .^önigeberg au[gefüf)rt. „(Sin
Ziagen 1808). Slbenteuer .<tlönig iilarl^' IL", einaft.
Kalirula, einaft. ©ingjpiet üon Operette üon S- •V)oüen |9>eeque üon
ilarl 2)üppler, Sejt üon G. üKat^iaS Tuttlingen], 5:c;i-t oon ^Ufofent^al n. b.
(Stuttgart, 31. So"- 1891). fran^. (SSien, 13. S^"- 1850).
'^'Der^ .^nnnricnOoflcl, einatt. Ope= [®ie] ^armclttcrin, gr. f)er. Oper
 Starneöol — Koko.

in 3 Elften Don ®. gr. Äetter, Se^t S^tojanoöicfi-, Xejt öon 5tnton äfJabo
öon Caroline $id)(er (3f?iga, 28. ^Xug. nad^ (Scribeö GJiralba (^e[t, 29. 3an-
18311 1892).
tarnet« Q(. Xe camaval d'eU Kjerlighed paa landet, '^offe mit
(= jLe aux
houlevards)
fcrt/ cina!t. , M\i\\i öon g-r. S. %U\\. .Summen (Ä'open=
!om. Dper non ^v Üejar OHbert, %^\ bagen 1810j.
öon ^D^ovambcrt iiub .\'icotti i'^^ariö, '!2)icl fteine 2)icMtt, SSaltett öon
11. 6ept. 1751»!. 3oi. Äin§ft) C^lSien 1818).
Karraciou, 3q^'5"^^ö i» 2 3{ftcn [2)tc] fleitte 5!Jlama, Operette öon
t>on 5"eb. ©a[jola, Se^-t non ^oje 23tlf). .'•l'ö^ler, Sejt öon %i). '.öenetianer

BalMoar (iöarcetona, g^ebr. 1892). (^Warburg in St., 2(pri( 1891).

^(ifClll (= 2)ie Saunen be§ ©lücfec^i, [2)crj flcine ^o^a (= Sa§ Stabt=
Operette noii ^Miit. o^f- -^liotte Ciöicn, gefangniy), einaft. Operette öon C^iraf
Sunt 1818). ^Ken^el iWobert öon ©aüenberg, Sejt
Kassai diak, nngar. Operette uon öon ©eljfrieb n. b. fran^. (53ien, 21,
^ei-anber (Irfel jun. {%t\i, 9coti. 1890). 3an. 1884).
Kassya, nad^gelaffene Oper Don [2)crj ffcittc üBicomtc \. Eleven
Seo S£elibe^5, beenbet (iuftrnmentiert) ordöff.
üon S. gjtaffenet ffür 1898 in Klautje goiid, ö(äm. Singjpiel
5ru§ftct)ti. öon (Sbm. Äeuröetö (1883).
[2)crj •Kaufmann Uou 8mt)vna lum _ [^iej f feine 5lf)renleferin, einatt.

3lbt ^i^ogler: bereite 1771 in 9:iJann= t^ingjpiel öon 3of)- ^^bam .öiÜer
fieini. (Seipaig 1778).
[2)crj jaautmanu uon Simjrna and) [2)erj f(einc tSäfar (= 5)ie g-amilie
oon ."painbl [.soeinbl] i^nn§brucE 1782). auf bcni (Gebirge), f)er. fönt. Oper öon
K^rim. breiaft. Oper öon 5(Ifr. ^safob .s3aibe(, It^ct öon ^erinet nac^
Srunean, Ie;rt öon %. 9JtiÜiet unb (i-meri) V^Bien, 25. ^uli 1804).

e. Saöeeinn ff ari<?, 13. ^uni 1887). Slteopatra. i^^iufif gu doffay 3)rama

[La] keriiiesse de Denderlen, f rang. ^.Cleopatra" ]dixiQb Suigi ^}JiancineIIt
!om. Oper öon %x. be 9iei} Joulouje, (
Ta^om, 20. Sea. 1877j.' ^1^. ^Hiaffe^
9?oö. 1886). nadige(affene Z7rte nuit de Cleopätrc,
Ä^cDibe,
[^cr] breiaft. Operette 2:ej,t" StiJ^- barbier lunrbe 25. 5lpinl
öon
öon Äarl %^-\x\\, %ti\ öon ÄnrI 53ieber= j
1885 äU ^ariö gegeben, Cleopatra,
fe(b unb Subio. Sittentelb f^re^Iou, !
53aEett öon ^aolo (^iorja, ©jen. öon
24. Satt. 1891). iOfota r??iailanb, 27. S-ebr. 1859).
Cleopatra, ital. Oper in 4 5tften öon
Tcibora) gr. tict)ed)ijd)e Oper in 3
,
^enja, 2:e;|:t öon 9?. Xommafucci (Wldi-
^^(ftenöon S^arl $öenbl, ^e^-t öon (anb, 1. ä"ni 1889).
eiija tra^no^oröfa (^rag, 14. Wäx^^ [The] kiiight of tbe road, fom.
1892,. Oper öon .Soon]"ton=(£otlijon (^»ublin
ttnDcr=SSeit)uaditötroum, iöallett 1891).
öon Soj- 'öaijer, ©^cn. öon ÄöÜer Kiijas Igor j. T^i\x\i Sgi-H".
(S)re^^ben, 9?üö. 1890j. [^er] ÄoboID, fom. Oper in 4
Kiraly csokja j. |2)ee] ^i3nig§ ÜnB- 9(ften öon %{). %x. öeinr. ^')immel,
Kiräly l'ogas (^er .^önig§[angj, -

3:ei-t nad) (Dotter i2s?ien, 19. ^JJai

Ungar. Operette in 3 Elften öon ^o\. 1813).

^onti, Je^-t öon (Tregor t£)"ifi) f^^e)t, Koko, fünfaft. Operette öon g-ran^.
28. Oft. 1886j. öan öerjeele, %ti\. öon 5:53ijtrind (9(nt=

[A] kis inoluärne i= ^ie ffeine [

luerpen, 30. -Wäxi 1885, 05ent, 8. Wai
3!}HiÜerin), ungar. Operette öon (^ug. 1885 i.
804 .^onrab öon 9tiejenburg — |®ie] ^treujevtomöbie.

Äüuvttö tJonÜiicfcntJurg, Scijaufpiel '^. 93ederd Oper biefeä Xitel§ ^at bo^
in 4 IHtten non 3of. ©d)u)"ter, mn[\t gleiche ©ujet.
non lyn'h. ^amx (5iMcn, 16. ?litg. [^aöj J^öninvcid) bcv Söctacr,
1806). Singfpiel in 2 ^iltten öon ilugler, . . .

ÄonraD SßnücnroD, pL^hi. Cpcv öon Xert öon %. ©enee (^re§ben, 26. äult
i^nbiSlauv ^^^^'i-^' il'cmbevg, ^-ebr. 1835).
1885). [2)eö] .^öitlö^ (S(^arff djül^ , nid)t
.töntg §lr|)aD, beutfdie Cper üoit anfgefül)rte Oper öon %xani iHbt(1873i.
X^. .^. 58ert)el), Xe^t ücn ©mit öan [T)tc] Äönifl^öraut, fom. Oper in
i.'ogr]em 0?otterbam/t}ebr. 1888). 3 ^^(ften öon O^obert g'Ud)§, Xejt öon
Äöniß ^roifcldart, rom. fom. Oper S. ©d}nit.er (23ien, 27. mäx^ 1889).
in 3 Elften tion 6. g-elii" (Dr. 6of}n), I^er] äüHtgsfattö j. Kirdly fogas.
Xci't Don (Gräfin Watf). Sudner [geft. äonraDin, S3c^errf(^cr tjon Setu=
4. Oft 1886 in CSJot^a] (Sütenburg, fatem, Sdiaufpiel öon ^. 2(. Scjufter
7. 9?oö. 1886); bgl. für 6oü, C^bor, mit 'JDhifif öon 33inc. g^err. Xuqef
®efIamation nnb .^(aüier üon 5lug. (3Sien, 4. dlü\.\ 1815).
^}?eiBntann (SSieöboben, 17. Steril [2^ er] ^opf tiou (S'ifen i= S)er
1886). 5-lüd)tIing), 5ingfpiel öon ^^^^il. ^^f.
[^cr] Äönig Dcö SOleercö, Dper Üiiotte (3Bien, 16. ©ept. 1825).
üon 9?id^arb Sta^I (1|>bil^f''5elpbin, S""i [®er] <^ornett, breiaft. Operette öon
1890). 6mil Äaifer, Xeyt öom ^'omponiften
i^önig Itiltftü, breiaft. Operette luni nnb Seop. SSinter (Seipjig, 26. Oft.
.e). 5(. ^^MatUierfer, Scyt l^on ,'*larl 6rome= 1886).
«Sc^miening ^an. 1890).
(Seip^ig, 9. [La] Korrigaue, 33aUett in 2 Elften
Äönig ^Icttcö 3:o(ljtcv, It)r. romant. öon 6§. ^Fc. :^ibor, Xejt öon 3^ran9.

Oper tton 9iub. /"yifdjer (3kgenöburg, (£oppee 0;iari§, 1. Xeg. 1880).

mäx^ 1890). ^ofaf unD ^reitotütger, and) fom=
töntg 9if)ami)nttit j. 9vf)Qmpjtnit. poniert öon 'isine. g'^rr. Xuc^ef (-^^eft,

Äöttig 9Jot^cr (für (£bi-n', ©oli nnb 8. 9?oö. 1814).

Orc^.)öon Sc), ^rng [=3SaIbfeej Ji>ür5= ( [®ie] Hüfafitt, Operette öon ^oi).
bürg, 5lpril 1890). SSranbl, Xert öon m. SSeft (^\d)l
^önig (siprö f. Sigurb. 25. ^nini 1892).
^öntQ uttb Sptctmann f. ^lidiarb [^iCj ftraft Deö (Slauöenö, Orato=
Sömen^erg. rium öon 5(ug. S'^rb. .r^cifer, Xert öon
Äöttigitt "iöcrtda, romant.
breiaft. ©uft. ^^XtoUfe (23eimar, 2. 5(prif 1828,
Oper bon Otto .VUirtf), Xej:t uon 5f. iöirmingbam 1837).
9?. ©uberg (^i^erlin, 24. ^an. 1892). Erakonos, breiaft. tfdiediifd)e Oper
[2)ie] Slönigitt Der frfjitJarscn öon Sof. 9iidi. 9i05to^i:ni) (^^prag, 18.
unfein, gr. Oper in 2 9(fen üon Oft. 1889j.
^Ünton Sberl, Xcjt non ©d)ipaIbopler Kral a uklir, 9(nton Siuorat^
{mm, 23. mai 1801). tfd)ec^ifd)e (£r|t(ing§oper, in 3 Stften,
[^ie] töniöitt Dcö 9tüfcnl)nin^ Xcit öon ^^. 3. ??omotnt) (^^rag, 24.
(= S)a§ Saub ber Siebe), romant. 9?oö. 1874. umgearbeitet bafelbft ^uni
fom. Oper in 3 ^.?[ften öon Gbel, Xe;it 1887).
öon Segren (Söicn, 24. ^an. 179^7 ÄramaUerta muficana, '^^arobie=
[SBieben]). Operette 'üon dlaoni *DJiaber, Xeyt öon
r^ic] Königin Don !L*eon; nnter mex:. ^BdQd (3i>ien, 3. 9(ft. 1891).
biefem Xitel umrbc 93oi[feIot6 „Ne Krelis eii Antje, ölöm. h)r. '^JUnne?
tonchez pas ä Ja reine" in 5^entf(^= fpiel öou (ibm. .Slenröel^ (neu).
lonb gegeben (J-rantfnrt 1848). Sl\u6) L^te] jtlreu5erfoinöDie, '^Hiffc in 3
 ^riem^ilb — [II] langravio di Turingia. 805

Slften Don .^ringfteinev, 'Mu]\t üon [2)ie] ^ummevtJoUc j. Gorjuschka.

^erb. Äaucu (2Sien, 21. ^uni 1805). Äutts tJon Äaufwtiflcn, @cf)aufptc(
^ricml)itD, £)per Don ^^an 03rinim öon ©leid) (^^eft, 27. @e|3t. 1818).
jun. o:){ug§buri], 10. %\)xi[ 1891). [^cr] furje 9)Mntct, Bauberfpiet
[^er] fritifrfic ^ag, pfjantaft. (Sina= öon ^. ®. ©eibel mit 9Jhifif üon
fpiel in 3 5(ften Don (Sbuarb S^remfer, ^^f)iI. ^a!. ^iotte (5Sien, 6. 92oü6r.

Seil non ef^iaüacci unb ß)ang'^ofer 1824).

mim, 28. 9?oü6r. 1891). [^ie] f Ursen SDläntel, 3ci"^eroper
[^a^] ^üdjcnrcflintcttt, eina!tige§ t>on S. 5-r. (Släfer, Se^i üon ^Rei^I
Singjfiel non (5acf)e (SSien, 4. 3<i"- (33ien, 13. S)e5. 1824).
1833). [2)erj ^Ijff ^auf eröerfl , Cpem t>on

Eöt^cnreöimcut, eina!t. (5ingi>iet ^äqer, Xejft Don ^ohebue Cällünfter,

uon 2ubiü.^ OJütf)Dt) = QJrünefe (2i>ien, 6. '5?Dt). 1818) unb ^t ^vel) (I1tann=
28. Snni 1890). f)eim 1819).

s.

Lal3ilia, itol. einaft. Cper üon Sid)tenberg (©orinftabt, 4. ^uli

dUcoia ©pineüi, '^t^t lum 3^inc. 'Isotlo 1779).
O^om, 7. aVtai 1890). ganaffa (3. 270) ift bie beutfd)e
Lac-Li-Man, fom. Oper t)on 9iid)arb ^Bearbeitung (burd) ^. W. ^lümecfe
@taf)I, Sei-t üon Sari ^corblc (5?em= [1782] oud) burd) t. 211. öer!lot§)
^^orf, 10. ^?toü. 1884). öon Sie ^UtierreS ,,La veuve de Ma-
[I] ladri di spirito, itnl. Cper labar'\ W\x\\i baju fd)rieben aud) nod)
Don "^'-öinc. ßurci, Sejt öon 5lnt. $a= %x. Sing, ^anmbad) (u. a. 9^iga, 26.
iomha (^:i?eQpel 1769). Cft. 1783), $8ern^. Stnfelm ^:föeber
[Los] ladrones en los Pireneos, (ca. 1800) unb ^-r. ^n-eu (u. a. 9tiga,
ipan. breioft. Cper Don 33aftlio ^afilj 31. San. 1813). %m\v^ Ziiz^tU Ä'om=
(Wabrib 1841). pofition bagegen ift eine große Oper,
[Le] lagiime d'iina vedova, ital. %tl\ nad) ^:piümede (^eft, 20. Oft.
Dper öon ©iujeppe g-arinetli, S^e^-t öon 1813); aB ^ineiter Xeil öon „Öanaffa"
^Dppa 0:)sarma 1802), nid)t ibentiji^ mirb be5eid)net ^. öon 2öinter§ „^JJtarie
mit Giidiefta {\. b.). öon 9Jioutalban" (^Berlin, 29. ®e5.
2a\§ UttD ^^IminDa, breiaft. £per 1800). 2. iii bie Cs5runblage be^3 leytc^
öon SSinc. g-err. Suchet, 3:ei't öom öon ^5po§r^ „^effonba".
Somponiften (Cfen, ^on. 1818). [^aö] läuDlid)e ^cft tm «öälöi^ett
Lamberto di Pavia, Kantate öon bei ^iö $>er, 93aUettbiöerti[fement öon
5lleff. Crfini (g^loren,^ 1864). Süf. tinSh) (-löien, 29. ^:)?oö. 1815).
Slamea, Me i^-atJoritin Dcö ^Jajtt^, [^cr] läriDürfje ^J)lorgeu 2)er (=
33allettbiöertii"fement öon ^^. ii. .V>rtel forgtältigc pd)ter), SöaUett öon %txh.
mit Ü. Selibe§, ©gen. öon ^aul gränjel, ©jen. öon Saudjeri) (33erltn,
laglioni (Berlin, 12. 9Zoö. 1877). 30. mäxi 1795).
Lameuto d'Arianna, .Kantate öon [11]langravio di Turingia (=
Seöero S3onini C^enebig 1613). Candida e lAiigio) ital. Oper öon ,

SampcDo (nt(^t Üamprebo), 9Ttelo= Diou. ^sagliano = C%gIiarbi (Xe;ut öon

bram öon ^i(bt ^sogler, Xe^i öon lottola (gjeapel 1826).
806 Lanzo — [II] libretto alla moda.

Lamzo, rLniiant. = pI)anta|t. Cpcr in üon IHutonio S3aur, 2e;t üon (^^ie=
3 3Iften tum ^JJiid)Qcl Don Dqareff langoni C^arma 1858).
(Sübccf, 20. Cft. 1887). [2)cr] leirfitglöutiiöc ßicbfjQbcr,
Lao-Kai. cina!t. Operette üon ^yaUettbiüerttffement üon ^So']. %\i%-
(ihftoii 'üliaunaii), ü'eit lum (Seröai^ öiürrlid), S.^en. üon Xelle (33erUn,
(iöorDenuy, ®e5. 1886).' 11. mäx^ 1813).
Laodicea, ^tautate bon Dr. 3- S« [^cv] ßcn5, Äantate üon ^oj. 92ep.
S3ribc^e (ca. 1885). gmd)§ (2Beimar 1876).
ÖOtüttttö Üiat^c, iöattett luni 03raf Leonilda, 53aÜett üon ^ao(o
SB. üon Ökllenberoi {Wmi 1838).
^)i\ ©iorja, @,^en. üon ^huiI SagUoni
Öaurtt ^Jiofctti, aud/ f omponiert Don OBIailanb, 31. '^s^^w. 1865j.
33rucf£)Qufen (93Jünfter 1791). Leonina, Oper üon ©iujeppe
ital.

Lauretta, iÖQÜett imn ('»nufeppe iBerbt jun. (Gremona, 5(pri[ 1889;.

(^iaquinto, Sejt Don 58nraccaiii (trieft, Leonora, Oper in 4 Elften üon
15. San. 1870). G)ian. ^liaimonbi Serponti (^enebig,
Lauretta. ;öallett öou S3ern^. S-ebr. 1886j.
^riebel,S^en. üon 63ing:^tni @ranf= Leonore, äiüeiat't. Oper üon 5(ni'elm
fuvt a.m., 21. ^rpril 1887). .^üttenbrenner, Seyt üon Q^ottfr. üon
Laiiso e Lidia, ital. Dper non :Oeitner {%xa^, 10. ^^uni 1835).
©inj. lyarinelü, S^cyt Hon 5tnbreoIt Leonore C== The hell maid of
rSurin 1813). Lyons), engl. Oper üon 33iIIiom fvri)
[The] lay of the last iniiistrel, 0:)kiu=^2)orf 1845).
.^'antäte üon* 2. Wi. ^^ottifon (Öonbon, ßerdie unb 9hiif)ti(|aU, einaft. !om.
5. ®eä. 1887). Oper üon 5Ufreb ^()om, 2;e;i;t üon
[The] lay of the last miustrel, 5lime üan Slnniüermann (SSien, 4. Wlai
Äantate non 6- ?3kc föun (ölaögoiu 1882, priüatim).
1888). [La] lettre de prefet, frün,v fom.
2jl5tiru^. The raising of Lazarus, Oper üon g-. üon g-Iotoiu (©c^lofe
engl. Oratorium tum i^oijii ^rancB 9iol)aumont b. ^sariä, 1837).
S3Q\-nett (2onbon, 6. 5-ebr. 1873). [^cr] leiste äricg, Suftfpiel üon
[2)ic] Sas^aroni, romant Sd)au= 33äner(e mit SDlufü üon tyiair^ 3SoIfert
ipiel in 2 ^.^(bteilnugen üon .Sjen^Ier, (Ti^en, 18. 92oü. 1815,.
^Uhifit öon g-erb. '.Slauer (1. 3:ei(: L^cr] Irljtc Ünis, brciaft. Operette
mm, 1808, 3 5(fte, 2. Xeil:
15. Oft. üon 9(Ifreb Wcr^, Xe;rt üon 9lnna
31. 9i*ot». 1803, 4 mtt). Iraner (gnirftl. (^')"tert)a5i)|c^e§ ©c^lofe
Lauriiia ('= Odio ed amore), ital. Soti^, 28. Stug. 1888).
Oper üon 5tIfon)o (Eojentini, ^cjt üon [25icj ki?itc\x %a^c Hon If)ulc f.

ACl. 9Jomani [dhapei 1858). Ibule.

Leaudro, itat. Oper üon 92ic. [2)crj Icljtc 'äbciucva^c, ungor.
;^ogro'C-cino, Xeyt üon 5(nt. l^Kißant Oper in 4 üon '^'XüiVq (Sdroft
Sitten
i??eape(, 23. 3(pri( 1744). [8d)aner], Zcxt üon ^^artfd) (^eft, 4.
[Le roil Lear, fran^. gr. Oper in oan. 1887).
4 Elften üon XHrmanb 9tei)naub, %e^t [®ic] leiste ^tad^t, Operette üon
üon ^enri l'apierre (Soulonfe, 1. 3u"t ßmil Üf^riftiani, Sejt üon Otto ^db^
1888). müller unb .Slarl (iafjmann (.s^amburg,
[2)crj leöcnDigc teufet f.
Eleven 14. 2)e5. 1887).
ordög. [La] liberazione di Venezia, S^an-
Seicefter, ^JJufif gum 3)roma, üon täte üon Stib. C^ioüannini, Je^'t üon
(i-b. (sk-egolr (^örüffel, 13. g-ebr. 1854). f^erb. i^aganini fUbine, mäv^s 1867).
[11 coiite di] Leicester. ital. Oper [II] libretto alla moda, ital.
 :

[La] Libussa — Lochinoar. 807

Dper üon 'i)ütt. Srunetti (^Jeapel Stephanie b. j. (iRiga, 1. %ebv.

1808). 1792).
[La] Libnssa. ital. Oper tion Sart. [The] light of Asia, Oratorium
S5ernarbi (^vag, 1703). Don 5)ubtet) ^ucf (Sonbon, SRärj
ßirf)tcnftcin, Oper t)on g-. ©d^illmg, 1889).
2ejt tion Kiepert (g-reiburg i. 33.,
^i(b. Lili, Operette in 2 Elften Don
25. gjtärs 1892, inftrumentiert üon 9?iccarbo 9JJatini, 2;ejt Don ©oli^riani
^arl Sfiomg). (5'Iorenä, mäx?^ 1891).
2irf)tctt|tcitt, gr. Oper non ^. S. l.iua, ital. Oper Don ®mi(io '^i^ji
®. ©eibert (neu). (ilcailanb 1884 im ^onjerDatoriumj.
[^erj liebe ^lufluftin, Operette in SinDttne (= '5)ie ^ee unb ber .'oaar=
3 Elften üon ^of). 33vanöl jun., Sejt beutelfct)neiber ^aubtxoptx üon ^^r.
) ,

Don .s:-)ugo .^lein (ißien, 15. ^san. 18.^7). 5(ug. ilanne, Sert Don S^äuerle ($ßien,
r^iei ^^iede auf Der ^^Im, @ing= 27. mäx^ 1824).
fpief Don ';pt}i(. 3af. 9?iotte (3Sien Sinbane, aucfi (Singfpiel Don Ubrirf)

1833). i
fSübecf 1834).
[2)ie] ßieöc in Der 9)laD(!)enfdiu(e, [^tts] Sittjer (sr^iff (= ^ie '^e^

!om. Oper in 2 'Jtften üon ^arl 53lum ;

(euditung in ber l^eopolbeftabt), ©ing=
(iBerün, 12. ^.}(pril 1830). ; ipiel Don g-rang S3oIfert, %^t nac6
ßieöc unD .t)aß (= 9irjena unb i ©c^ifaneberS „9iegen§burqer ®d)itf"
9lrfeniu5), romant. 9}tärd)en in 2 |Don ^:|ierinet (iJSien, 22. Oft. 1814l
Elften oon ''Fceiel, ^JQZnnf öon ^. ^yr. i Lionella, ital. Oper in 3 ^!ten
©läfer (23ien, 18. ^eg. 1824). I
Don ©piro Samara Xejt Don &>.
,

[2) er] Sieöesfirunnen, romant. Oper Montana (^^Zailanb, 4. 2lpril 1891).

in 4 Sitten üon ^aul ^Dtenroj^i, Zejct [La] Lionora, ital Oper Don Segr.
nad) 3cri6e (9Siener=9?euftabt, 26. ^an. S3inc. Giampi mit 9cic. 2ogro§cino,
1889). Xeft Don ®en. 9(nt. g'^berico fO^eapel
[2)er] ßie5eöDi|)(omat, breialt. Ope= 1742).
rette üon ßarl S)ibbern, 3:e;i;t i?on Lisa di Beauinont, ital. Operette
•soeinr. Äabelburg (^'arlsru^e, 1. 9(ug. Don 3a[Datore Sciarra (3^om, 2)6^.
1888). 1889 prioatim).
[2)er] 2ieöe6f)0j, breiaft. Operette Lisa pontegliosa, ncapolit. Si^ialett=
Don kh. ^Jiütter jun., Xej:t Don .f>. Oper Don ÖJiampaoIo 2)omenico, Sert
3Bittmann unb O^tar iblument^al Don Slnielto ^M^copo (;3^eape( 1719).
(Sien, 14. 9?oD. 1888). Ölfimcn und Äaüijtü, :i)rama oon
[2;er] lUiebeefampf, smeiaft. Oper <5gn. 5'rf)r. Don Seiblfing, 9J?u)if Don
Don (Sri! 'ilJteijer-.sjelmunb, Slert ä^eit3Seinberger(;Ftünrf)en, g'ebr.l681j.
Dom Stomponiften f^^ve^ben, 14. SOtai [La] Lisiuka, romant. Oper in 4
1892). Sitten Don Jörgen ^Jtaüing, Sert Don
[^as] öieücöjjfanb, Operette Don max 9?ottmann' (iBien, 24. Slpril 1887
'^aul .^ieljcber [3Sarmbrunn 1891). im Saal (5f)rbar mit SllaDier).
[2)iej ßiebeöprobc, breiaft. !om. üift ge^eu itiift, Oper Don ^en^on
Oper Don ':}Üpb. ^lltaurice, Xejt Don («?ain5, 6. 2)eä. 1820).
3ul. Basier (33erlin, ,^roüid)e§ 3:t)eater, [La] locanda Don (^Muf. Q)a,5,^aniga
20. g^Mrs 1892). ,:^uerft DJeapel 1771 (B. 282 lieö 1772

[La] licenza di Gesü da Maria. ftott 1872).

Oratorium Don 03. Ciefare 9(rreiti (33o= [25a6] Öodj in Der ^JJlauer, einatt.
logna 1661). Operette Don ^erb. ^auer, ^e;ct Don
ßijt uttD Utt(jctä^r, breiaft. Ope= ^^erinet (2Sien, 1. ^är^ 1804).
rette Don (£'rn)"t Sänge, ^ert Don Lochinoar, ital. romant. Oper Don
808 l?obüi§fa — l^ic] luftigen S[)?u§!etievc.

5'V. ))\ob. ^\dl\}, Xcjt üon (^oliöciani diampy unb (S. ^arini {^ari§, 7. Ott.
(ISatania, 25. ^an. 1887). 1840).
ßoöüiöfa, ^-IkKett in 2 bitten t)on Love's magic, einatt. fom. Oper
Sldalb. OH)roiuen mit 9}t Umlauft Don Sabif^Iau§ 3ö^i'*tat, Xe;i:t Don 3-
(33ien, 18. 3uli' 1821). %. ^ocelDu (3^öooIundi, ^-ebr. 1890).
[Den] logerande, einaft. hän. Love's alarm, engt. Operette Don
(Singj|3ie( Don g-v. Slm. .^un^cn,
S. (gbm. ^r. 5-it^miUiam (Sonbon 1853).
Xeft neu .^rufe (.^opcnf)agen 1803). Lover's kiiots, engl, einaft. Ope=
[La] loi janne, frang. Oper Hon rette Don 33. (£. Isöenbaü (Sonbon,
^aultne Xm [Wim. @ebautt] (Sütticf), max 1880, Xeyt Don e. ^. 93ribgeman).
Sej. 1887). [2)ic] l^öitJcnDvaut breiaft.
, fom.
ÖorD ^Jiorficftcr, nid)t aufgefüfirte Oper Don Äart *iirant=iL'ortMng ['i'ietfe
Cper üon ^ilntoii S)epvof[c (geft. 1878). Sortüng§] (9?orbf)auicn, 28. ?luguft
Loreley, ital. 33aaett non ©oft. ball' 1886).
5trgine O^Jtailanb, ^on. 1877), „Sore^ [2)cr] ßönjcnrittcr, Sd}auipiet in
lei)", gr. Oper in 5 'ätttn uon Otto Dier 5(bteilungen, 1. unb 2. ^eil Don
5-ie6ad), 3:^ej-t t>om Äomponiften (2)an= ^enöler, 3. unb 4. Seil Don ©leid),
gig, 5.\Hprili886, Königsberg, 31. ^Jcärj m\x\\l Don 5-erb. tauer (1. Seil
1887), „liiprclei)", Oper in 3 5men 38ien 1800, 2. Seil 17. @ept. 1801,
öon t3'i"cbrif ^^nciu§, Xeyt öon Max- 4 %ltt, 3. Seit 8. 5Xug. 1807, 8
tenjon nad) ©eibel (.<oeI|ntgfürÄ, 5(prit Seil 17. STug. 1807, 3
5lfte, 4. 3lfte).

1887), „l'orelel)", Wia): !!Örud)g Oper LuMiio, itat. Operette Don S?itt.

lüurbe neu überarbeitet (tejtlid) burd) 3sau30 (aiMilanb, ^^tug. 1887).

O. 23aItT)cr) am 9. Sept. 1887 in [La] luce delP Asia. itat. Oper
Seipgig gegeben, „Lorelei)", romant. Don Sfiboro be Sara, engl. Sejt Don
Oper üon ^L'^ljann 33artf)oIbi, Xejt t)om 33eatli) Äingfton, in§ italienifdie überf.
K'omponiften (.^^'opcnf)agen, Oft. 1887), Don i%5^ucato (Sonbon, 11. ^uni
„Öorelei}", nad)ge(a[feneromant. Oper 1892).
in 4 5(ftcn non (imii '^caumann, Sejt Liiciuda di Roceaforte, itat. Oper
Don Otto ^lioquette 0-öerIin, 9. 5(pril Don 5(ngelo ©nocc^i (9coDara, 5Dtai
1889), „Soretel)", breiaft. Oper Don 1845, and) 1863 in 9ZeapeI al§ .,Lu-
ipati^ 6ommer, Xejt Don ®uft. ßjur§fi dnda").
(iBraunfd)meig, 12.^9rpril 1891), Lo- Lucio Yero, itat. Oper Don W.
relei/, ital. Oper in 3 Elften oon ?tnt. ^uononcini, Seyt Don ^txxo
'.^Hfrebo Gatalani, ^cyt öon 6. b'Orme= (^Hiobena 1716).
oille unb 9lug. ßnnarbini (Xurin, 26. [Saint] Ludmilla, engl. Oratorium
Jebr. 1890), „^ore(el)", bramat. ©gen. Don ^Inton 2)iüoraf (ßeeb« 1886).
Don Sp^P^) 93rambad) ('^sicebaben 189 1 ), Lui? lei? Operette Don 93(ario
Lorenzino, ital. Operette Don ^aolo Oronjio ©carano (9^eapel, '^unx
i^anjini, Se^t Don (Sampanetli C^Jeapel, 1886).
max 1888).' ÖuüQ, fom. Oper In 4 Elften Don
ßottc unD ©ürflcl (= S)aö 6)e= Karl 6o[mann, Seyt Don ^of. 2Öet)l
mälbe ber 9^atur), S^uobram Don ^o^- ((Stettin, 5. miXr^ 1889).
^^Ibam ."pider (aiiga 1778). Lulü, ^^antomime Don SilDio Sajs
[La] lotteria di Tieniia, ital. gari, S5en. Don ^-el. C£f)ampoar ('']3ari§,
Oper Don ^sinccnjo (^-ioraDanti, ^^eyt max 1889).
Don ^ac^quale XHItaDilla ("Dceapel [®aö] l^uftlQgcr, militär. Sd)aufpiel
1843). in 3 ^MXtn Don OMeid), i^hifif Don
[Louise] de Moiitfort, il'antate g-erb. Kauer (23ien, 16. ^^(pril 1805).
Don 5ran9. SSa^iu, Sejt Don ®ee= [^ic] luitiflCtt 9Jluöfcticvc, einaft.
 [La] Lyeaenne — ['i^e] niaicl and the moonshine. 809

93onett öon ^. ^. ertel S^en. ,

|
[Le] lycee des jeunes Alles,
non ^aui S'aglioni (Berlin, 25. 3?ot). SSaubetiiHe^Operette üon Soui§ ®reg^,
1852). ;2ert üon Söin'on (^ariö, ^eg. 1881).
[La] Lyeaenne, fraii,^ Operette nou i Lysistrata. fom. Cper öon . . .

(^afton Xe^t
Serpette, t^on Ö?eLnqe§ ' g-enutriev, S^eyt uon :^ottel) (Sorient,
'

gel^beau {^^nvt^, ®e,v^l887). '

^-ebr. 1885).

^J.

Ma mie Rosette, Operette Don Maddalena pentita, ital. Oper

^aul i^acome [b'Sftalenj.], Ztej;t üon Don 5(nt. ©ianotti O^JZobena 1685).
C'reliel unb Sitirat (^ariÄ,^ 5'cbr. 1890). SJlaöelcinc, 58at(ett in 4 ^^Jlftcn Don
Mac £'©ncnö ^rautfaDrt, Ope= 1*. .'oertel, Sjen. Don 'ipaut Xaglioni
'4-^.

rette öon (^uftaü .Soobmann, Seyt Cöerlin, 23. Wäv^ 1876).

Dom ^omponiften (9Jtagbeburi], Stpril ü)JlaDe(eine, Die Ülofc Der 6^am=
1892). pagne, Operette in 3 5(ften Don Sub=
[^icl ma(i)t t>c§ (5tl)i(ffalö (= S)te mig ©ngtänber, Sejt Don ^'arl §aufer
•^Jlditnertreue auf ber ^^robe), g-een^ (ipamburg, 26. ^uni 1888).
märd)eit in 3 2(!ten non i^Ieid), 'DJZuftf Mademoiselle Asmodee, breiaft.
üon g-erb. .^aiier (3Sien, 5. ©ept. Operette Don ^^aut Sacome [b'Gftafenf]
1807). mit 55ict. Oioger, Sejt Don ^errier unb
Madama ArrigLetta, ital. £per GlairDiüe C]?ai>3, 24. 5?oD. 1891).
öon 9tic. ^Hccini lilteapel 1758). Madrid en el anno dos mil,
Madama Bouifaccio, ital. Oper 9ieDue= Operette Don 9)?onueI 9Zieto
non 3]inc. l^}caugeri=3ongorra((Iatania, mit ?XngeIo 9^ubio (93kbrib, gebr.
D!t. 1886). 1887).
Madame Cortonclie, breiaft. £)pe= [La] maestra, ital. Oper Don granc.
rette öon Seon 3Sa]'feur, S^eyt non ©orbifiero (9?eapel 1773).
33u§na(^ unb SDecourcetfee (JPari^, ^ebr [La] maestra del AÜlaggio, ital.
1886j. Operette Don ^^incengo 93ifU f^Zeapet
[^aö] 9KäD(l)en oftnc ^xinge, ?!}?eIo= 1891).
bram bon S- J^-'- ÖJIäjer (2Bien, 23. [II] Maestro Bombardone, ital.
0!t. 1819j. fom. Oper Don 93leId)iDrre [be g-iüppi^^]
[®aö] ^Jläbd]Ctt Dom 3ee, breiaft. 2^eIfico, Jej:t DomÄomponij'ten(^J?eapeI,
romant. Cper üon €tto .^lauiüell, Sert 28. ^ilpril 1870).
oon ^co ^onbertüinb iiad) 63er[täcfer§ Maestro Giorgio, ital. Oper Don
„föermelS^auien" fÄöIn, 20. CEtbr. 2)om. 8obero (Tceapel, ^JDtai 1892).
1889). [Le] mage ('3)er ^iJlagier), gr. Oper
[^icj 9Kabd)cn(;arnifon, eiuaftigec- in 5 Sitten Don ^nkS' illJaffenet, Xtx:i
©ingipiel Don St.' Xr. ©ierid), 2;ejt Don S. 9^id)epin O^^ari^^ UMüi-q 189fi.
Don (Sd)mieber nad) b. fran^. ,.Les [The] malidi, engl. Oper Don 9iob.
femmes soldats" (fH'iQa, 1. Sept. 1814). ^ug. Stoepel ("i^iViüA^jorf 1886).
5ögl. „Ser erfte ^.)lprit". [Tlie] maid and tlie moonshine.
^JJläDd)enitrci(^e; breiaft. fom. Oper engl. fom. Oper Don ©broarb ©olomon
Don OJobert Ärat^, %t^t Dom .*ilompo= (nid)t Salomon), Se^-t Don (S. io. •'oogt
niften (^ü[fe(borf, 13.^*:)(pril 1892). (9kui::^})orf, ging. 1886).
 !

810 Maid Marian — fll] niarchese del Grillo.

Maid Marian. engt. Ot)erette öon ^Jinnuffc, Cratorium oon ,"vriebricti

SJeginalö be Motten (l^onbon, ^vebr. .v)egar (ca. 1880).
18911 Sujet =
9iobin öoob. [Tex] 3)lanDarln i= Tie gefoppten
[^if S)iatna(()t (= ^er <Blocfvberq), (Xbinefen), ciimft. fom. Oper tion ^.|?eter

Oper üon g-r. 5(ug. ßanne (iöerlin 3iitter (Stuttgart 1822).

1832). [Laj Mandragola. breiaft. ital.
Maitre Ambros. Cper in 4 5lftcu Operette oon '^Icbiüe ©raffigna, Xeyt
t»ou lil}. 'Üi. iiMtior, Xeyt tion dcppee uon iliarcbeie "i^oc-dii (Xurin, 26. ^Bki
unb '3)ord^erin (iniri^, 6. ^imi 1888).
1886). [La^ Mandrasrola. breiaft. Oper
fLe] maitre ä ehaiiter, einaFt. Don g-ranc. '?JticeUi (3'ürft Xeora),
fem. Cper t>on . . . ^l^iÄfoiDÄft, 2'eft lert Don i?. ©uiba (5Mipel, 16. g-ebr.
von 'Tuuün ^TianttÄ^ Xe,v 1891 1. 18891
Maitre Martin, Diäin. Oper üon [^\e] aWänncrfcinDiu (A ferfi
San '^lodx i^-i^rüffel, ß-nbe 9?ot». 1892'. gi/nlölök), Ungar. Operette in
3 5lften
"SqI. Le tonnelier. Don ©räfin llcatDine O'Xonnel, Xeft
SJIafföbäcr. Gionata Maccabeo, Don ber .sTomponiftin 3tubIiDeiBen= (

qr. Cpev tion '^ietro ©uglielnii i'ilteapef, bürg, 17. 1886).

"illpril

28. 3-.br. 1798). itC; "iUlantinc, bän. fom. Oper

Makmns, breiaft. Operette non Don Äarl i^auge (^openbagen, 13.
. . . 3affpne, Teft t)on 53uigi ©rafft gept. 1889).
(?toapeI, 24. "i)}iai 'l890j. Manos blancos non oflFeuder.
Mala Pasqua, breiaft. itai. Oper 3cir5ue(a Don 3- Taboaba, Jen
' Don
fon Staniolao ©aftalbon, Jert öon m. . . . OJJkbrib, Oft. 1866).
(•^. 5). 53artocci=iypntana (Üiom, 9'.?fprit SDlanucl 5>cnrgQ5, Oper in
[25ott]
18901. 3 Elften Don JKicbarb ,s>euberger, Xeft
Mala vita. ital. Oper in 3 'Elften von Don 5. i^. 'üiMbmann (i^eipjig, 27.
Umberto ©iorbano, 5ert von -Tac^pero mni-ri 1889).
oHom, 21. ;s-ebv. 1892). II.. jmeiaft. ital. Oper Maometto
Don 'Xui'onio be ^'orenji 5<^bric\ Xeyt
9)toIoiü. DfrncQpoIitanifrfjc 3'iffiier,
breiaft. Operette von .v>ugo Sct)rcber, Don labbeo "i"i?ie( i'i^enebig, 3{pril 1892
Xert t»on .siarl '.öoun unb öeinr. priDatim unb 10. ^uli 1892 ötfentlicb).
.Wttenborf i'iHinjIau, 27. Oft. 1887).! ^3Jiara55CÜt breiaft. Operette Don ,

[2)ic] 3)lalcr (= Xa^S ^Ii?interner= 5(b. 3i^ilt, Jert Dom Äomponiften

gnügcn), 'i^allett in 2 'J(ften Don ^of. (.'pamburg, 15. i^Jiai 1888). j

Vtuq. ©üiTÜd), 33en. uon Xelle (iöerlin, Maroellina, ital. Oper Don SQli- j

26.'^?}?ai 1S18'. ftretta = g-aoara ^l^cailanb, 24. ^)lai

9Jtalt)iDa, gr. Oper t>on .^orl ^^lum 1884).
>Kiniiv::berg 1813). [La] marehande de modes f.

S3lalDintt = ')^ni^t\^ "ütbenteuer), i

^Tltobebäublerin.
:^)auberoper ton fyr. 5rug. .^anne, I
r^as] ÜDlördicjibudi, einaft. iöaffett
lej-t üon 'Jllbin '^^faffer (©icn, 19. Don ,'oarni inerte, 55en. Don Sßla^
:>J?är,^ 1823 . unb 3'cbmiebelt (©ra^, 26. Sej. 1890).
Mam'zelle Colonibe. jinciaft. Ope= (JinJ^Dlördjcn auö Dcr6t}om^aflnc,
rette oon (ib. -Noaiinq, lert uon ^acquin '.i^allctt in 3 xHften Don 3ö"'^ä '-yrüll
^.öorbeaui", mü
18911^ rßien, 14. Xe^. 1886).
Mam'zelle Cremon, breiaft. Ope^ TLaj marehesa spiritosa, Opera
rette non ^hn i^affeur, Xej:t öon '

buöa Don ^Ik. ']iiccini mit 3acd)ari

oaimc unh Xuüat (f^avi?^, 20. ^an. ^1?eapel 1761).
1888 . 11 mareliese del Grillo. einaft.
 Marco Botzaris — [II] marito indolente. 811

röm. 5^iaIefto|.ievcttc uoit 'i)3taÄcetti ']iietro 'i(bba = Ciornag(ia f'-lvenebig, 29.

(9?om, San. 1889); eine ^'ortielnnicj 9c on. 1SS4).
bnt)on ift lDoI)I Le nozze del in. d. G. Maria 05^ Foix, bän., <3d)aufpicl.

(f. b.).
iöcjl. aud) Carnevale Romano mit C^()Lnen imn g-r. Jl'. ''Jim. ÄHtnjeu
(Äopenfiaqcn 1811 1.

Marco Botzaris (nid)t Boirario) [Le] niariasLfe avant la lettre,

lautet ber 3:itcl bev Cpcru nou (Savrer Operette tion Olioier 'i).^tetra, 4;;crt non
unb "innticcioli. 3aime unb Xunal ('']^ari^^ 5. '3)e5.

[II] iiiarehese di \iiova Lima 1888).

^eißt bie £pcr imn 'i^inc. B'^but^i [Le] niariage an tambonr, brei=
(nirf)t irt contessa d. N. L.; für afticje Operette luui Scou '^saffeur, STeil

©aj.viniga ift bac^ccjen leftterer Sitel non 33urani (|iari^?, 5tpril 1885).
rid)tlc^); bicfclbc iinirbe erft 1790 in 9Jhiriua, .Siöniöitt Der ^Imasüncn,
Bologna aufi]cfüfjrt. breiaft. "Ittelobram i^on ''Khaib. C^l)ro=
Marg:herita resr'ma di Catauia, met% Xt)^t non .s>oIbein Cil^ien, 27. ^uni
S^allett nou CS)raf 'itl )}\. non (inilleit= 1806).
berq i^:iLncn 1822). [II] marinajo di Nisida, ital.

•i)JtaröOtö CS'ntfül)Vunn» romant fom. Oper 'oon (iaubeloro, 2e;L-t Hon

^.?(nt.

Dpev in 3 Elften \)ün ^s- G- ^^Jel^jei", Wi. b'^lrien^o ("iiteapel 18-54 im' 5l"on=
STeytDon 5(. (id)inner (^roppau, 16. ferüatorium).
9}Mr5 1889 1. ^JlariucUa, Operette üon Otto
[Le] iiiari d'uii jour, fmn^. fom. (Sd)ul5, Xe;L-t Hon $5o:f)rmann (^}2ürn=
Oper in 3 ')}lhm lum '.}lrt()ur (Xocquarb, berg, iltai 1890).
3:ei-t iion'3}cnncri} unbSl}It)eftre($ari§, 9)loviner=eiel)rf)Ctt, einaft. Operette
4. g'cbr. 1886). Hon d'mit C£()riftiani, Je^'t Hon 33ifd)off
[Le] mari de la reine, breiaft. (.soamburg 1891).
Operette Hon ^^(nbre ^3}taffac]er, 2;'e;;t •iJJlttviuo jyiilicro, gr. Oper in 3
Don ^ancourt, Ö3renet unb ^^rabel§ "^ittm Hon 3."i>ilf)elm ?-reubcnberg, 3:;e^;t

i^^axi?^, 18. ^e^. 1889). Hom Slomponiften OJxegcn^burg, 29.

Maria animiiziata, Oratorium üon ®e5. 1889).
®om. ^arbieri ('-I^ologna 1763 1. Marislia, breiaft. ita(. Oper Hon
Maria aununziata dall' an^elo, (Siac. Orefice (^urin, 19. 'i'ZoH.

Oratorium r>on Gonte -^'irro (Iapacel(i= 1889).

5(lben]ati (33o(ogna 1697). Marjorie, breiaft. Cper Hon ^Jisalter
[Santa] Maria deli' orazione, ©leugfiter (ikmbon, 3uli 1889).
19.
Oratorium inui '3^om. S3arbieri (^-öo= ^JJlaritttna, breiaft. Oper Hon ^ul.
logna 1762). 'i'."i(annf)eimer, Xej:t nad) ^umanoir unb
[La morte di] Maria Stuard, b'ßnnerl)'^:? „Don Cesar dl Bazan''
Oratorium non Sob. ^yilippo J^aurenti ()|5rag, ,3an."l892).
(53o(oöna 1718). [11] marito di niia moglie, ital.

Maria Yergine conteniplata, Oper Hon (Sttore ^Jkriotti lUbine, ^ej.

Oratorium nou 'Mb. Od. Wi. (iapeUi 1891).
(^Bologna 1726). [II] marito di un'ora, ital. Oper
Maria, ital. Oper in 3 5(ften t>on Hon "^^IteldiioiTe [be ^-ilippic^] ^elfieo,
^rene "i)[Rorpurc]o, ^eyt üon ber £om= Ztxi Hon 91nbr. '^^affaro O^ieapel, Oft.
poniftin (g-ioren,^, tyebr, 1885). 1850).
Maria di Yasco, ital. Oper non [II] marito fuor di moda, ital.
Carlo 93ri5,y, 2ert nom .Uomponiften Oper Hon 5(nniba(e Üatanca ('i'ceapet
(^oloipm, '){])x\[ 1882). 1852)
Maria di Werden, ital. Oper t)on [11] marito indolente, Opera
52
812 [I)ev] 9[)iarttri(i)tcr — Maurizio.

bufta lunt Winc. J)hi[t ("iiMen, 25. Ctt. ; Söaüett öon 'Xnt. (^iuj. CSapnjsi (^3Jtai=
1784). ! lanb 1800).
[^cr] 9)lnrftn(^tcr, "i^nUett lunt Matilde e Rodegonda. ^öadett
;50f. (^ii^icii 1819).
.^im5fi) Don ©inf. (iajani COJtailanb 1816).
Married lovers, engl. Sinqipicl [La] Matilde [Methilde] ritrovata
üoit :csol)n iöavnctt (Bonbon L^29). üon ^a^Hinale ^Infoffi unirbe bereites
Marte e la Fortuna, .^l antäte üon am 31. ^Ing. 1773 unb 7. ^>(pril 1795
'.Isttt. ^rento, ^cyt ium ''ä. (>). ^.}(rtuft '

5U Sien gegeben.
(^.Bologna 1799, Xrieft 1800). [El] matin de Aranjuez, ^axiutia
Martiiio Gill, nid)t aufgefüf^rte t)oni">tiguet 9.1krqne^5, Itcrt Hon ßt^aüe^
(nadigelaffcne) £per öon (ioft. boU' unb ©äräia (llcabrib, a^iär,^ 1889).
'^(rgine (geft. 7. ^^n- 1877). [I] matrimoni
in mascherä, itaf.
I

f^ie] iölartinöttjanö, Kantate üon I

Cper öon (^iujeppe Cif)ioccia, Xert )dmi
(f. 9?abidi i^^lpolba 1888). I
%. Seone Xottola ("«^ceapel 1805).
[11] martirio di Saut Erasmo, [II] matrimonio per concorso,
and) Dratorinm luni (^inj. 'l>tnrie fom. £per üon ^^lic. ^omeüi,
breiatt.
(iarretti (S3olDgna 1717). I
Xtp. non 05aet. 9TcarineÜi (Submig^=
[II] martirio di San Sinibaldo, I
bürg, 4. Ti^\). 1766).
Cratorinni non donte ^^irro Gapncel(i= [i] matrimoni per dispetto, ttat.

^.Jüberqati (33ologna 1696, Ie;rt ton Oper üon 'ij^a'jquate '^tnfojfi (9teapc(
5(nt. $arini). 1767).
[^ic] "iDlärttivcr, Cratovinm üon [I] matrimonii per inganno, ttaf.

tö. 21\incv {mm, ö-ebr. 1888). Oper öon (Siiuj. 9?t. (Xurci, Sert üon
Mascarille, frang. fönt. Cper bon ant. ^;)sa(omba (Tieapel 1779).
3uleg ten 33rinf, lert uon ©aut)age, [II] matrimonio (= Avviso cd
S)ut)al nnb Jaüernier O^iartc-, Cft. jmhlico), fom. Oper v>o\i OJiufeppe 5'<^ri=
1888 priüQtim). neUi, Jert üon ^'l^W*^ (^l^enebig, 19.
[La] mascherä (= Les nuits de 5(pri( 1813).
Venise), ^^allett Don ^aolo ©iorja [ün] matrimonio civile, einaft.
(^ari§, g-ebv. 1864, attailanb, 16. Wiäx^^ ital. Oper öon ©ioöanni löoljoni, Jej:t
1865). öon ÖHac. 3dnaneIIi ('^arma, 11. Oft.
Masnadieri e cavalieri, ital. Cpei 1S70).
Don 'M\K. Gapotorti (Xc,v 1886). [Lo] matrimonio *ntro pecuso,
[La] masque de valoiirs, £)pcs neapolitan. 2)ialcftoper öon Som.
rette non ''^^roiper l^torton, Je^'t Hont (fercia O^teapel 1792).
Äompontftcn finmal, 18. aiJai 'l888). [11] matrimonio per fanatismo,
Massilia, 'l^adctt lum \Hrmanbo andi öon ^^aeqnale '.Jlnfoffi ("ilteapel

^ebe^«co (aictniciüo, 3(prit 1890). 1788).

Massimo Puppieno aud) breiaft. [ün] matrimonio per equivoco,
Cpeu üon 5(ten. Scarlatti (5?enpcl, itat. Oper üon Oiiccomani .3iom, Jebr.
26. ®e^. 1695). 1885).
Mastao Rafaele, ital. Cper Hon [2)cr] ^JlatVüfc, Singipiel üon
5(lf. 93uononio mit J^'i-'^nc. '^^ctitlo ©polir, .s>anptmann, iöalbemein unb
(9?eapc(, ^-ebr. 1870). (Srnft ©renjbad), Jej:t üon ^irnboum
[II] Mastino prinio della Scala, n. b. fran.v (ilaffcl 1834).
ital. Cpcr oon ^-l^iafi (Ittcji'ina 1842). [2)cci] ^JJlatrofcn .pcimfcfjv, .vvernft.
. [A] ni.ata öon
caballo, ^V^^^i'-'ff^ fom. Oper üon ^yr. üon Suppe, 2ex:t
Seron, ^inicnej (.Vimcncj), Xcrt non üon 5(nt. Sauger (.Sjambuvg, 4. 'i)}Jai

mxxia ^Isatcri 0:)3^ibvib, ^:i?oli. ^1886). 1885).

Matilde (= La donna selcaggiaj, Maurizio, ital. Oper üon '^(nt.
 [Du] May — [Le] meunier d'Alcala. 813

Creficc, 2t^t boit "i>tic. lltinato Ciiceapel önft. Äaftropp unb bent .^omlponiften
1708). (^•©eimar, 3. l^iär,^ 1889i.
[Du] May, ^inertiffement üon dloh. [II] Meleagro, ital. £per üon ^ion.
Sec^bro|fe§ i^aviz^ 1751). ^ioqliano=(S)aqliarbi, Xe^-t üon ©c^niibt
[The May-Queen (2)ie SDlaüönigin), 0:>iea|3e(, 4. £tt. 1826).'
I

Kantate pnftorale tioix $3. St. 53eniiett, Melinda, ital. £per üon Sebaft.
3:e;^-t neu Ci^orlen (Seeb§, 8.8e)Jt. 1858j. •ilt'ajolini Ol^enebig, 12. Sept. 1798).
[The] Maypole, engl. fom. 0:per Melones y Calabrezes, fpan.
üon @tanie(au§ (£Iiiot/ Zcyi t)on @. 9ieüue = £perette üon Oteig, 9taüaro
Sönicc 5i^abe (i^imericf, 7. Cft. 1887). unb (^onjalüo (^Dcabrib, ^.?lpril 1885).
Mazeppa, gr. £per üon SouiS [Les] memoires de Fanchette,
5)uboi§, Xeyt üon ^^aul 93ciaiet (ca. einaft. fom. £per üon öraf 9cico(o
1875, nidit gegeben), aud) fünfaft. gr. ©abrietli, Xej:t üon 9?uitter unb S)ee=
£|jer üon '^.Ume. be ^IJeijet be Öh'anbünl, arbre^S (^^arie', 22. Wiäx}, 1865).
2^ert üon Qiranbmongin nnb 63. .s>art= [La] mendiga del Manzaiiares,
mann (iöorbeauj-, 23. 'Xpvxi 1892). breiaft. 3ci^'3uela üon 'i)Jiiguel ^)3Zarque§,

[^ev] 9)lcdjanifcr, 53aIIett üon ^eter Xeyt üon (Snrique '"^rieto (5[Rabrib
'.i^vodiarb i'l^uindjen, 5lng. 1886). 1880).
3)lcöca wnD ^a^ow, $8aüett üon Me-na-ka, einaft. frang. £perette
^^(nton Xhnmler, @5en. üon :^e 6)ranb üon ÖJafton Serpette, Xert üon '-l^anl

(9.1tünd)en ca. 1800 1. 5-errier i^^^arie, 2. Wiax 1892).

Medee et Jason, 33a(Iett üon (Xf)rift. [II] mercaiite innamorato, ital.

Ciannabidi, S5en. üon 2aud)eri) (^Wann= £per üon *^lntonio (Xorbiftero, Xejt üon
r)eim 1772). %. Xrindiera 0??eapet 1750 1.

Medge, ital. £pcv üon S:piro [II] mercato di Malmantile, ital.

Samara, 2ej;t üon ^^ierre Gtjear £perette üon (^iufeppe ^ilJtoranbi {^'Rax-
(9i"om, 11. ^e^. 1888). lanb, San. 1891).
[II] medico, ital. Cper üon 5Inbrea [II] mercato di Bazzano, ital.
g-efta, Xe^t üon ©aüiano Santino £per üon ^^etronio Sanji (^Bologna
(9ieapel 1767). 1749).
[11] medico a siio dispetto, ital. Mercedes, ital. £peretteüon2)aniele

C|3er üon g-ranc. C^arbi, Jej-t üon ^^ellegrini, Xejt üon 'Jlug. Slrbari [^It-
%üppa iXvkit, 12. £ft. 1809i. apel, mal 1892).
[Er] medico de li matti, C|3erette Meride (= Cambise), ital. £per
in röm. 2)ialeft üon Ünnf. dej. '^a§= 'oow ^laxi 'i. %. förua, Xeyt "omx
cncci, X^t üon g-. Xamburri (IRom, ^ipaequini Ci^lcannlieim, 17. ^an. 1742).
23. 92oü. 1888). 93lcrütt, gr. £per in 3 Elften \)ü\x
[II] medico di Lucca (ober II '^js^ilipp Prüfer, Xert üon Subra. .öoü=
medico de' hagni), ital. C^er üon mann (53erlin, 28. ö'cbr. 1887).
©ebaft. 9kioUni (^enebig 1792, Si= Merope, ital. £per üon Stef.
üorno 1800, 3Bien, 9. ^uli 1800). •^(nbrea g-iore, Xe^-t üon 3eno (Xurin
[II] Medo, ital. £per üon OMrolamo 1716), La Merope, breiaft. ital £per
5[bo§, Xe^t üon g'^'ugoni iXnrin 1753). üon Slleff. Scarlatti, Xe^'t üon 9ticola
"ÜJtciftcr ^NÜgram (2)er Srbancr Serino f;?ceapel 1716), Merope, and)
be!5 (Stefantnrmcö), mnitfbramat. üon Onufeppe Scarlatti (9iom 1740 1,

„romant. Sage" üon S. ^-r. (^läjer, 2om. Xraetta '^-"itailanb 1776) unb i

Xtp. üon Butler (33ien, 29. 3(ng. Dviccarbo ^^ro<§d)i, Ic;-t üon ^txxo
1828). (Xurin 1832).
[2)cr] fom. £per in
9Jlci|tcrDtcb, [Le] meunier d'Alcala, fran^.
3 5ltten üon (Sagen Sinbner, Xe^l üon fom. £per üon ^\x\tm (Xlerice, Xejt
52*
814 [La] meuni^re de Marly — [La] moglie capricciosa.

wn Warvibo itub Öaivique (i^ii")ti[unt, r^cr] ^})liu)tvcl, engl. tom. Oper

^Jlpvtl 1887). üon "iiieuciiborff i'i'icni=\'jorf, 3uH 1892-.
[La] iiieiiiiiere de Marly, fran5. [Le] niiracle de Saint Nicolas,
fom. £pcv imu 'i)3taiirice i!cfet)rc ^^JZiii'terium(Oratorium) in 3 5(b=
["Snm, 14. Tc5. 1N89). tcilunqen üon (ifi. be Siüri), 2crt
Min bedste Moer, bau. Cper Don üon ökrbricl ^Nicairc (X^axb^, 2)c,v 1891 1.

g-v. 51m. .«iinjen, Xeyt i)on g-alfen

:L^ 9)Mrauöa (= "S^a^S Sd^mert bcr
(S^ppeiifiagen 1801). 9tad)e), [)eroifd)e Oper üon ^-riebr.

ril] mietitori, itni. Cper tion Stng. .^anne, Se^-t üom ftomponiften
^^'ictvo 03uqlie[mi, "Xcxt iHni ©Qüerio (23ien, 14. Sept. 1811 Zt). o. b. ^:r5Nieni.

^ini Ci)(caiun 1781). Mirolan, Operette in 3 5ttten 'oon

Miette, breiaft.Cperette öonGbmonb Wiüüi^ g-alt, Ie;i1 üon ^}Ji. [.'oeinej üon
51ubran, Xcil ddu Crbouueau (^^orio, (Leibern (^in,^, 26. 9?oü. 1887).
24. Sept. 1888).
[La] Migiioiiette. foiii. Dper Don (= ®er 3Sa[ferträger breiaft. Ope=
)
,

91Z. .so. ^^^arfev, 3:e;i-t üoit 3. 53. 33rnnb rette üon Souio 9iot(), Xert üon (ämil
(Voiibou, a^tai 1889). ^iof)! Oi^erlin, 5. TaM\ 1887).
Mikulas, .vuciaft. tfd)ed).£per üon Miss Helyett, Operette inm (Sbmonb
Sof). aiicq. a?oäfo§nl), Se^i üon (£. 5(ubran, Z^t üon Ä^tarime ^oud^eron
eabina (^^^rag, Xe.v 1870). (^:pari^^ 12. !iZoü. 1890).
3Iilaiio di Caruevale (^lailanb mistico ommaggio, ^lantate
[II]

im Mfivuenal), ital. Cperette noii . . . üon ^inc. geberici, 2:ert üon 9?tonti
•

Gejari Sept. 1887).

{'TiQa\)d, (ailailanb, 21. 93tüi 1815).
Mildreds well, engl. Cpcrette üon [La] mitra, B'iiüola mit pnterme^ji
S^cmae öermon Oiceb, Xcjl tiou ^^ur- üon '^;|>ictro g-ranc. Sl^alentini (1654).
naiib (Sonbon, 5. i^hi 1873). Mitridate, ital. Oper üon Öiiuj.
Milenka, ciuaft. Saflett üon ^an m. 3((boüranbini CDkapel 1706, le^'t

S3(ocf;r, 3:ei1 üon ^^l^aul 23crlicr (S3rü[fe( üon 5(nbrea bei ^^oi.
1887 im Äonfematovium unb 3. i^^oü. [Le] Mitron, Operette üon ?(nbre
1888 im Xfieater). 9Jcartinet, 3:e;it üon ^^Juirime S3oud)eron
[Uli] inilioncino, fom. Oper breia!t. nnb ^^tntoni) '^Jcar§ (^^ari§, 24. Sept.
bon 5lnt. ^eftano (Xurin, ^uü 1885, 1891).
03cnna, 21. ^uni 1887V [Lo] *inml)roglio d'ammore, nea=
9Jiilttarta, 4 5(ften üon
SBaüett in politanifdje S)ialettoper üon ^Jidiele
'^. S. .s^ertel, ©jen. üon ^anl Jaglioni be g-aico, S^ei't üon '.HnieÜo '^^i^öcopo

(Berlin, 27. 5(prit 1872). (^Jeapel 1717):

[II] millantatore. ital. Oper üon [Le] ^mmbroglie p'ammore, nea=
©iuf. Wi. (A'nrci, 2:ert üon 5(nt. politanijdie Sialeftopcr üon Oboarbo
^<aIom5a 0:)cenpe( 1780). darafali, X^t üon ^. Srindjerai^Tceapel
Wl\m unb Sie Si3nig§=
^:pcru (= 1736).
pf(id)t), fieroifrf) fom. Singjpiel in 2 931oclcmoö, üon
cinaft. Operette
9l!ten üon ^oi). 33apt. .s^enneberg mit b.^inn 1880).
i1(nj:üon'ii>ein,^ierI i'Mcn, (

^qn. ü. Seüfrieb, Xert üon 8d)ifaneber [Ün] modele, franj. fom. Oper üon
($3ien, 30. 5{pril 1799). :^eon Sd)(elinger, Seyt üon 5tnbr. 5:i)o=
Minerva, Oper üon ?(ngnftino
ital. ma§ nnb IKarcel l?cronge (^i^uimur,

^oü [?] , Sert üon Uriot (Stuttgart, Sept. 1889).

10. ^an. 1782). [La] modista alla corte, 93aIIett
Minneko/en, eina!t. Operette üon üon 5Üe[f. Orftni iDxom 1865).
2. Sencef, Xe^l üon 5(rtf)ur be $8eo= [La] moglie capricciosa ügl. La
äiereS (®ent, 3. 3an. 1886 1. donna capricciosa.
 "

[La] moglie imperiosa — 93^ofe§. 815

[La] moglie imperiosa. tta(. Monte Cristo, engl. Cper t)on

Cper uoit ']>ietro üiugliclmi (^^^eapel 'MO). ^)3tei)er=l'ul3, 3u. 'C^ariia, Sc^^Iie,
1759). .Soant unb .s^amilton dlarf iSonbon
[La] moglie rapita, itaf. £pcx üoit 1887!.
Diiccarbo Sriqo, Icjt üou OioUyciaiü Montezuma, itat. Cper üon ^a^quale
(i^eteiv^bimj, 22. g^ebr. 1884). Mon-
5(nfof|i (9ieggiL\ 11. a\Mi 1776),
Moliamed II.. ital. £pex tion tezuma, ital. Cper üon C^iac. ^nfan=
^lujonio be l^oren^e g-abuiy i'-lNenebig, guine, Xert 'üüm (iignasSanti (Jurin
8. Suli 1892). 1780), Montezuma, amerif. Cper üon
[Xcr] SOlotjv tJoii (Scmcgonba, 5'. Ö. ÖJleafün (9iDUi4')orf 1884).

Sc^aufpiel in 3 5tften noii Ci)leid), Mora, ital. Cper üon Öuigi ^ncint,
93Zufif lum ^crb. .ftauer ('ili>ien, 11. X^ert üon OjfjiSlanjoni iSecco, 18. Cft.
^uiil 1805). 1880).
[Xcr] 9)tof)rcttf«r)t, breiaft. tom. 9Jloi*öana, ^-öattett in 4 IHften non
£per uon Ökiftnii Sulenfcimpff, Z^^t ^. i}. öcrtel, ©jen. Don '^^aul Jaqlioni
üon Äonrab ,^u -^nitüft (53laqbeburg, (Berlin, 25. i1cai 1857).
3. 3(pi-i( 1892). Morinette, ital. Cper in 3 ^^Jtften
Moira de Silves, portug. fom. öon 5(. b' Gfte, 3:ert Don ^. Di. 9itnalbi
£per öon <vüao öuerrciro ba Goftii, (9lom, 24. llki 1890).
2!'e;rt tion Sorjo XaDareö (Siffabon, 9)loro, öcv ©InfieDlcv, einatt. Cpe-
3an. 1891). rette üon ;^oui§ 9?ot^, Xert üon .^art
^JDioifQfjiirö 3auöerflu(ü aud) mit 'ZMii {mm, 16. ^Ftai 1885).
":)?hi)if lunt ^:|.M]iI. ^af. ^}iiDtte ^iBien, [II] nioro di Castiglia, ital. Cper
25. Sept. 1827). Don 'llca^ciangoto, Xert Don 9?ic. 2an=
3Iokaniia, ita(. Cper üon rs)ug= torga (i^talta, ''Mäx'^ 1886, Sanciano,
Itetmi B^i^t^if "^^^^ öon g'^vb. ßanar^ 25. Sept. 1887).
bini (1886). [La] niorte di Baldassare, kan-
[La] molinara astiita, ital. £per täte Don "^aoio 33onfid)i, Xe^'t Don
üDii 93tarcelIo 33crnarbini[^33c. badapua] (Sj. 33. dla\]\ 1827). mm
(J]3rag 1774, bie evfte üon 9.Vt. aUeiii [La] morte di Cristo, Cratorium
geid)rie6ene Cper; Le donne bishetiche Don (lonte '^^nrvo (Iapacel(t=^lbergati
ift aljo feine^iDeg^ fein örftlingSiuerf. (33oIogna 1719 1.

SSgl. aud) Villano geloso, wo ftott [La] morte del cuore penitente,
^enebctto ^^DlarccKo 511 lejeit ift 9Jtar= Cratorium Don Ö)ioD. Segrenji (ca.
ceKo !öcrnarbini uub bie 3Bode „au^^ 1675).
Cpern" ,^u l'treid)eu fiub. [La] morte di Gesü Cristo. '^ai-
^J3lonDcC'5auÖcr, eiirnft. tont. €per fion§oratorinm Don l^orenjo Onbelli
üDU Q)Corg ^}itemen]d)ueiber, Xej;t üom (33oIogna 1786).
.^omponiften ())>Liien, ^3Jcär§ 1887). [La] morte d'Orfeo, ital. Cper
Monsieur est en retard, ^antü= Don Ste[. i'anbi i^senebig 1619).
mime üon ^esgmm-jcc- S^en. öon , [La] morte di S. Antonio, Cra=
Öenvlj 2)i-et)fuf] {'Ißam, 5(pril 1892). torium Don W. '"^. Ciolonna i'-yologna
Monsieur Hushot, eiuaft. Cpes 1676j.
rette neu ^^Mtin tilovice, S'ejt noit [La] morte di Wliaytsong, ital.
Sacq. Xerejanb (i^ari^J, 2. Cft. 1889j. Cper Don Jerliqa mit ^45ontcübera
Monsieur Mallet, engl. (5ingfpiel (älJailanb 1809).
üon 3o^n ;öarnctt (Sonbon 1826). [La] niorte Yinta sul Calvario,
Monsieur Petitono, ital. Cper Cratorium Don öioD. öiuf. 3'iDCCo
i3on '^hit. (i^orbifiero, Xert öon 5(nt. (53rüifel 1730).
^:)ialomba C^teapel 1749). SOlofe^, nachzutragen: JJlo']t§> in
816 9[)?o§jö Übermut — Wlüikx (SÖensel),

(£gi)ptcn", Ijift. Scl}aufpicl luni {*>3feid), üon '^aiüh .soaibel, %txi \im\ Cr. 3d)ifa=
•ilJiufit \)on '-isinc. 5*^rr. 4:11050? i'Bien, neber i^lMon, 26. 5(ug. 1807).
Cft. IsiOi, „9JJofe§", £per luntfloiftl. 9)lui'ino, ronmnt. £per in 3 ^i(ften

'i?lnton ^Kiibiiiftcin, Don Siil- lo^t non ?^-erb. :^anger, Jeyt ttou (£lije
aiipjcntftnl li^rni], 27.' ^mii 1892 .V)enle (ai(annl)cim, 20.'^:)tot). 1887).
primitini), £ratovium Don 8amiil be [®ic] ^JDlujifantcn, nad}goIai'iene
l'aiige, Z^t t»on .'p. ©vaf tictn ,soDgen= fom. £per in 3 '^^(ften bon %x. dou
borp i.Noaag, '2^05. 1889), J? nascbnenfo S'Iotoiü, Xe;i-t öon (i)tnkz ("i)}tannbeim,
di Mose, Oratorium inut "^ino. be 19. ^uui 1887).
(S)raubi^5 (^Dcobcna 1682 Mose risorto 1, [^icj ^3Jlunfttntcn am Satjrnmrft,
dalV acqua, £ratoriuui Hou ö). 33. ^$o[fe in 3 ^.?(ftcn non erleid) mit
i^aifnni (Sologua, 20. mäx^^ 1698), Wa\]\i non 3^erb. Äauer Cißien, 28.
Mose infante Uberato dal ßiime, i)Mrs 1815).
Crntoriuni t)ou ^4er '^^aolo Saureuti I^asj 5i)JUififmtintt,^itt, 3fl^'äuela bon
C^ologun 1707), Mose in Egifto, C£f)ueoa mit ^salüerbe, 3:e;i-t üon 9Keto
Cratorium nou 65. 33. OJajaui (93o= unb ^arbera fSiffabon, ^Jtug. 1889).
logua Sie Seubuug llZofi§,
1782), [La] muta per aniore, einaft.
Cratorium dou itourabiu Äreutior ital. £per bon g-rano. (^arbi (33enebig,
(Stuttgart 1814), Mozes op den Nijl, 15. SuH 1800).
£ratorium neu Gmile SBombact) (oa. Mnzio Scevola, ital. £per bon
1890). ^alb. ©aluppt {%Q.\)\m 1762), Muzio
^33lüöiö Übermut, broiaft. Dperette Scevola, ital. £per non 5rie[f. ©carlatti
t)ou iiarl 'Sibbern i3tral]iinb, "^aw. [faa\?d 1698).
1891). Mynheer Jan, fom. £per non
[The] Monntebanks, !om. £per (X'biu. 3fif L-iboui^f i , 3:e;i-t non ^Mneton
t>on le^t üon 3"i>. ©.
Sdfreb CtoUier, (iionbon, %thx. 1887).'
Ö)i[bert (Sonbon, 4 ^aw. 1892). Myrrha, tjdjedi. £per in 4 '^(ften

[Le] montier de Saint Gruiguolet, non ^abielauS 3'^örtat, 3:ejt a. b.

!om. £per Hon %. 2:ouImüuc()e Xtp. , ital. (i^-ag, 7. 9?on. 1886).

t>on Söiffon unb 93urnau = ^Qt^i^-'i-'^t mxiiUx, ^i^cuäel,. geb. 26. Sept.
(33rü]iel, mai 1887). 1767 5u Ji)rnau in 'llJäf)ren, geft.
[Les] monsqnetaires an convent 3. 5(ug. 1835 in SSien, jcf)rieb über

(©. 343), haz- (Sujet ift basfelbe mie 200 £nern, £peretten, ^^^antomimen,
in .S^")ärteB „darabinierä", bie aud) Sc^aufpielmufifen u. f. u»., bereu noII=
aB 'b'xt „Wm6.)t" gegeben unirbcn fttinbige "^^htfjä^htng fiier ftatt einer
(uod) ber gteirfinam. lUift)pieIbearbei= (Srgänjung unb 5lorreftur ber (i"inäe(=

tuug be§ Sujetc- burcf) IK. XeueUi artifet %[a{\ fiube

[^ot). .Speinr. ^Otidenet], bie 1837 in (5Rr. 1—10 für 93rünn):
Coburg aufgeführt unirbe). 1. S)a'3 üerfefilte9{ent)eäDou§ f= Sic
rociblicr)en Säfleri, ©ingfpief, Sejt ton
[Las] mnjeres qne matan, einaft.
3ef)ennarf, 1783.
jpan. £por "öow llian. Jern. (iabatlero, 2. Sie gtcii'cnbeit in 'Solamanla (= SaS
2^ert Kon (iarlo^ Goello ("Ü3tabrib, .^i^u. fettene ^örübcr^aar), Siugfpiel, %tp.
ßon 3cJ)cnntarf, 1783.
1887). 3. Softor g-aiift Sinai VieO 1784.
(

^lufjme ^icöt^Ctt, eiuaft. £perette 4. S)ie [toläe Operifttn (©insfpicti 1784.

r>on iöiju (33crn, 26. %dK. 1887). 5. Ser abelitje ^sac[)tcr (Singfpieli 1785.
6. ®anbaiin i'i^iantomiine) 1785.
[2)ic] SOlüIIcrin Uou ÜDlarlt), fom. 7. Dtofetone i^^antomime) 1785.
£per non S. 3iMIt^. l\'aurer (.s^-)amburg, 8. .t)orIcfin auf Dem ^avabebett (^anto=
11. Sept. 1843 i. iitimc) 1785.
9. 4->an§ Sonierl beim ßffen (Pantomime)
[Xcr] ^JlüUcrtoncrt (= 2)a§ 33erg= 1785.
uinund)en), länbüd)e £per in 3 Elften 10. ^-»orna nnb SlloSta (Pantomime) 1785.
 miiüex (SBeujel). 817

(5lIIc fofflcnben, fofevn ntc^t onber? bemerft, '

39. Sie 5iui3tf ftf)fafenben Sungfrancn,
für i)a?> Seopolbftäbtcr 2f)cater in 3i}icni. Srama bon §e"'3ler, l. Seil 4 Sitte
11. 3)er Dcrftellte Diarr au?^ i3ie&e, 1786. 10. Oft. 1797. 2. Seit 4 Sitte 24. Suti
12. Ter lebenbiiie ®acf, 1786. 1798, 3. Seit 3 Slfte 27. 2)?ai 1800.
13. 2)er Sinüq auf bcr nriineu SBiefc, 1787. 40. Ser griebe (= Sic Prüfung ber
14. Sie G(ettrtfievmafciiine, 1787. §eräen), (gingfpiet in 2 Sitten, Se^t
15. Sa« &lüd ift tuaetnmö, 1788. Bon S;i5eibmann (11. 3)iai 1797 im
16. 5?ivJper( bcr ^i^ogelfrämer (gaiiticro^jer, St)eater a. b. Süicbeni.
2:ei-t Don §en'?leri 3. SDJars 1791.
41. Otitter SBcnno bon (Sttingen, (Sdöau=
17. 2)a§ ©ouncnfeft ber Sraljminen (©tng= fpiet in 4 Slften bon §en§tcr (7. (Sept.
fpiet, Sejt imn .ycitsier), 1790. 1798).
18. 5lii§per[ bcr ?i-aaotttft i= Sic p,auUx= 42. SSer ben Schaben Iiat, bem folgt ber
aitfjer), Siitc\ipiet, 2ej;t Bon 'ilJerinet Spott t>on felbft (Singfptel öon Sor=
(1. Seit 8. Öuni 1791). Sögt. 3ir. 21. niqni), 3 Sitte) 10. ma\ 1798.
19. S)a§ ©lücf bcr llntert^onen ift ein 43. Ser eturm (= Sie ^auberinfel),
iiuter gürft (1792). Oper in 2 Sitten, Sejt bon §en§ter
20. Sie Dbnii'jfen (i^SicSÖlDcnjagb) 1792. nact) e^afefpeare (8. 9too. 1798).
21. Seit be§ g-agottiften (Sing-
qSiääirf)i, 2. 44. Sabbäbt (= Ser 30 jährige 3lbc=®(^üte),
fpiet, Sej-t üon ^erinetj 2. 9ioü. 1792. qSoffe, Sejt Don C">en§ter (22. aJiat
^2. Ser (S^neibcr (1793). 1799).58gl. 9^r. 116.
23. Sa§ «Tieufonntagstinb fgiuetott. fom. 45. Sie Seu'fe[smüf)te am SDSienerlicrge
Cper, Scjt ncn'^crinet) 1793. Ibreiatt. Stngfpiet, Sejt üon ^enSter)
M. Sie Scfjiuefteru üon ^rag (©ingfpiet, 12. 3'iob.l799). Ser 2. Seit: „Ctto bon
Sejt üon ^erinct) 1794. Slnoenftein" untibc 24. S"i^i 1815 ge=:
25. 3of)anne§ ^auberfiorn [^^oftfiorn] geben. SSgt. Stofer non Sieiter DU'. 13.

PiJoffe, Zeit üon qSerinet) 27. San. 46. Sic 3igeuner (^^eiaft. ©ingipiet, Sejt
1795. üon 9ticf)ter) 17. ^an. 1800.
26. S?aro (= a>Jegära, 2. Seit), glüeiaft. 47. §eroinc (= Sie ©c^öue bon 9ttcj=

Cper, Sejtöon^erinet (13. 3JMil795j. anbrien), ©ct^aufpiet oon §en§tcr,

Gine Oper ÜJJegära (i. Seit?) toon 19. Sunt 1800.
48. Ser SBcttelftubcnt (©ingfpiet in 3
^emfetben 5[utor murbc 24. 2J?ärä
1806 gegefien. Stttcn, Sejt bon 5. X. Ajuber) 26.
27. Ser alte Überall unb nirgenbg i(gcf)au= Suli 1800.
fpiet in 2 Seilen ju je 5 bitten »on 49. Ser Seufetftein in SKöbling (aRärd)en=
§en§ter) l. Seit 10. ^uni 1795, 2. Seit Oper in 3 Slften, Sejt »on §en§fer)
16. Sej. 1795. 18. Sej. 1800.
28. Ser Sitftia=l'e£)enbig (©ingfpiel, Seyt 50. Ser eiferue SDJann (=SieSruben^ör)te
Don «ßerinet). 21. San. 1796. im äyienenoalbei, SDtärctienoper, Sejt
29. Ser unnüjige SSanbercr (= S?:a§pert§ tooit Seop. ^ubcr, 1. Seit 13. gebr.
letzter Sag),'3eenoper in 4 Sitten, Sejt 1801, 2. Seil (= Sie aWarmorburg im
öon i. Seit 13. mai 1796,
i:-»eniter, SBieneriratbe) 1. Slprit 1802).
2. Seit5tprit 1799.
4. 51. Ser ©ctiuftcrfeierabenb (brciaft. ©ing=
30. gianette ibreiatt. ©ingfpiet nadi „Sie ipiet) 23. Swtt 1801.
fd)DUc ^aJienerin", Sejt oon 'perinetj 52. OtitterSon Ouijottc (breiaft. Oper,
23. Swli 1^96. Sejt WDU C^euSler) 14. ©ept. 1802.
31. Cfterrcicf) über atte?, einaft. ©ingfpiet, 53. Sie unrutjige 9iact}barfct)aft (öiueiaft.
Sejt üon ^erinet i24. 9lug. 1796). Oper, Sejt oon $^cu§ler nod) 2eop.
32. öugen bcr Biueite, ber §etb unferer ©über) 2. aTförä 1803.
3eit (Scj-t bou .'penSter) 3. 5Roü. 1796. 54. Sa§ 93ergfeft (juieiaft. ^ingfpiet, Sejt
33. (Scf)langenfcft in ©angora {h'mti=
Sa§ oon §en§ter) 3. S»ni 1^03.
attige Cper, Sejt bon ©engten 15. Sej. 55. Sag friebticl)e Sörfc^en (einaft. Oper,
1796 (Scitenftücf su 5Rr. 17). Scrt bon C'^enSleri 29. ©ept 1803.
34. Orion (= Ser gürft nnb fein .^ofnarr), 56. Orton§ DtücfteOr inbie friebtict)e ^niü
Sejt bon ^ertnet, 4 9lfte (8. San. (einaft. Suftfpiet) 8. 9foo. 1803. i8gt.
1798 im srieoter a. b. ülUeben). ü>gt. 0fr. 34.
gtr. 56. 57. tafpar§ neu errichtetes Saffeel^auS
(= Ser .§au§teufet) ©ingfpiet in 3
35. Sa§ luftige 53eitager (Singfpiel in 2 ,

Sitten, Sejt bon ^erinet) 14. g-ebr. Sitten, Sejt bon "^erinet (.10. Sej.
1797. 1803).
36. asürgerfreubcn (gortfe^nng bon „Sugen 58. Sie frf)iDar5e SReboute (©ingfpiet in
Der Biüeitc") Sejt bon ^enSler 3 Slften bon Äringfteincr) 16. San.
(2. mäxi 1797). 1804.
37. Sie fct)öne ?.itarfetcnberin (Singfpiet, 59. Ser 93äcfer=Stufäug in SBien (breiaft.
Sei't bon §cn§ler) 1797. ©ingfpiet, Sejt bon ^ieget^aufer)
38. )ie getreuen Öfterreicfjcr (= Sa§ 3luf= 3. Sipril 1804.

gebot) Sejt bon §en?ler, 3 Stfte €0. Goafatet unb ©cfinubi (= Sic 53e=

(4. Oft. 1797). logerung bon Sjpfitou), Slarritatur=

818 müHu (Söen^el).

Cjjeicttc, Jc^t »on «^erinct (4. 2Rni
1804).
61. Sic f leinen ÜJ^tdiicfiiueftcrn nud ^eter§=
borf (breiaft. 2.i(ärdicnopev, Sejt öon
®leicf)) 4. 3u(i 1804.
91. Sie 9?nd)tmanb[crin (luoVj.
92. SBinbmiiOfer unb Sd)loBgärtner (ein=
oftige tom. Cper, Sejt öon StoUer>
I. Suli 1813.
93. Ser öfterreic^ifdje (ürenabier einaft.
i

62. lic '93en)of)ner ber Süvfcnfc^nnäe gingfpief, Scft öon ÜJfeisi) 9. gept.
(romant. £per in 3 Sitten, Seyt üon 1813.
®leicl)) 20. gept. 1804. 94. Sie 93ürger in SBien (^offc in 3 Slften
63. Sie Weifter int a5>afrf)faftcn (= 3)cr öon ©äuerfe) 30. Cft. 1813.
reifenbe ^icfinciber;, iHintomimc üon 95.Sie Jungfrau öon Süien (^orobic^
^aienf)ntf) (27. ©ept. 1804). Cperctte) 29. Cft. 1813.
64. S)te 58rant in ber iUcmme (cinatt. 96. Ser 5?ofaf in Sonbon (einaft. ©ing^
^offc Won .'tirintifleiner) 7. 9foü. 1804. ipief, Seyt öon SSo^I) 14. Sej. 1813.
65. Ta? 3Wäbcf;en im Spef)'artn)albe (äiüei= 97. Sie Äofafen in 2Sien (breiaft. (2ing=
aftifle Cpcv) 4. Scj. 1804. fpiet, Sejrt öon 33äuerfc) 12. «Dlärj
66. Sei- Snmpenfvämer (äiteiaft. ©ingfpiet 1814.
»on iiriniifteinev) 15. ^an. 1805. 98. gee genobitt (= Sie 3ouberrubinen)
67. Sie ©iittin ber ©cftirne (= Sev c\oU iJantomimc in 2 Sitten öon ^ampet
bene 'Schlüffcl), ,8nnberoper in 3 St'ften (19. 3JJär,i 1814).
non öleic^ (3i. ^san. I805i. 99. SSicnfi fro^fte (Srmartung (1814).
68. Ser SeSpevationebaK (= Ser 5Bett[cr= 100. SüfoIoc^uS (= Ser ÜJ^äbdienröuber),
ball), älueioft.
©incifpiel üon i?ving= Pantomime in 2 Sitten öon Ütainolbt
fteinev (21. gebv. 1805). (14. Tlai 1814).
69. aJ^arlborctuql) (breinft. «ßantomimc öon 101. ^ugo VII., QJrof öon etfafe (Sejt öon
,Si oller) 24. mai 1805. SÖäuerlc) 20. ^uni 1814.
70. Sq§ (fcontmevlatiev (ÜJJilitävoper in 3 102. Ser i^ater ift u'ieber bal (1814).
3lften, Sejt öon ^erinet) 29. SDioi 1805. 103. §an§ dJlai: (^Jicfebrec^t öon ber§umpen=
71. Sie SBerggeifter (^tütiatt. eingfpiet bürg (einaft. tom. Cper, Sejt nac^
öon eeop. öubev) 20. ^uü 1805. ^o^ebue öon (>)rünbaum)24.{2cpt. 1814.
72. maxtin mot}, ©cOtoffcrgefeir öon 2Sicn 104. Sie ^rinäeffin öon (iocambo (grofee
(breiaft. Cper üonScop. §uOer) 4. Oft. Cper, Sejt nad) Äot^ebuc öon ^^erinet)
1805. 19. 9toö. 1814.
73. Sa§ Äörbc^en au? ber Surfet (einaft. 105. .Sperr öon (Schnabel (18i5).
Singipiel) 3. mäxi 1806. 106. Sie 23etnnntict)aft im üeopolbftöbter
74. C'»ttbcgnnbe unb ©igbcrety (1806). Sl)eater (1815).
75. Sie neue Sllcefte (breiaft. ftarriratnr= 107. jDJarta gtuttgorbin (einaft, $arobie,
Oper, Seyt bon ^erinet nad) ^:)3aucr§= Sejt öon ijöuerle) 1815.
hau) unb aUc^ter), 16. ^uni 1806. 108. Sie alte Orbnung fe^rt öurücf (Sejt
76. ^orleftn auf ber Sni'el Siüput (= Sa§ öon TitiU) 1815.
Saternenfeft ber (i^inefen), Pantomime 109. Sic aSolfgburg, SWördjenoper mit ,

in 2 21tten t>on Sieefe (18. Suli 1806). Sßoldert unb Slargf, Sejt öon SRofenou
77. Sie 3Jionbfönigin (= Sie öesoubertc (2. (Sept. 1815).
Sc^neibenuertftatt), breiaft. ^vanto= 110. Ser Icbcnbig tote §au§fierr (^offe)
mime »on fteefe (28. Cft. 1806). 28. (Sept. 1815.
78. Settno unb Siofaura (^auberoper in 111. Sie .siot^e ber grau öon 3id)ov9
3 giften tion 5Boü) 9. f^an. 1807. (^arobie) 2. DJoö. 1815.
79. Sie Sföinbmüfilc üon Sripftriü (brei= 112. Xa§' S5ab:^au§ bei SiJien ((Singiptel,
oftige ^Jantomime öon §a)en^ut^) 2e;:t öon sSänerlei 16. Seö- 1815.
20. Son. 1807. 113. Ser C"'Unb be§ Slubrl) (^iJorobie) 1816.
80. ®oba (= Syfänncrfinn unb SSet6er= 114. Ser giafer a[§ URorquis ((Singipiel,
mut) breiaft. ©imifpiet öon &ltiä) Seit öon Säuerle 10. gebr. 1816.
)

(18. «rrjärs 1807). 115. Sl)abbäbl auf ber 3*öergeninfet

81. Jyarina unb Sasftna (1807). (^ouberopcr) 11. mai 1816. 5ßgl.
82. Kamine (breinft. Oper) ^rag 1807. m. 44.
83. gamjon (^n-ag 1808). 116. Sie 9{iefen= unb 3^c»-"9efttn^itie '^ön=
84. (Simon ^fattfopf, ber Unfic^tbore (ctn= tomimc, (Sjcn. öon SRainolbij 25. 3Koi
nftigeS Singfpiel, Seyt öon (ioftenobfe) 1816.
«Brag 1809 unb 2Sien 16. awärj 1811. 117. Sie (Sipelbaucr Leitung (^^o))e öon
85. Sie SSunberlampe (Sauberoper in 4 33äuerle) 8. Quni 1816.
2lften, Sejrt öon (^leid}) ^^Jrag 1810 118. Ser gomilienfc^mucf i= Prellerei
unb SBien 26. 5luq. 1817. über Prellerei) einaft. $offe (3. Suli
86. Ser Sbunidjtgut (^rag 1811). 181G).
87. Sionrobin öon Sdjmaben (mo?). 119. Sie (Sc^mausjonbcrl Cißoffe öon öäuerle)
88. Dtein^ofb unb ftlariffa (mo?). II. gult 1816.
89. Ser ®rof Subomirsft) (IDO?). 120. Sie unöermutete §od)äeit einaft.
i

90. Son ®i3kno (= Ser blaue ed)mettcr= (Singfpiel, Sej-t öon Ä. (S^itoneber)
ling) Dper (SSien 1811). 7. Stug. 1816.
 SQZüaer (SSenjelj. 819

121. Sic entfür)rung bcv ^:t?vin5ciiin ©uro^a 156. Sie moberne 2Birtfrf)aft (^offe öon
(Äarnfatur=Cperettc, 2cyt t>on 2)Jei§0 Säuerte) 1821,
5. Cft. 1816. 157. Sie gee au§ granfveic^ (^offe öon
122. 2;a§ S^at ber ©nornen (©ingi^jiel, SIReisi) 1821.

Sejt öon 23äuevrc) 3. Jej. 1816. 158. Sie neue ÜJicbca (^parobie öon SDJei?!)
123. 2)ie ^reflevet in ber S^arrcngaffc Sunt1822.
159. Sie SSilbcn in Snbien (1822).
j

i^ßofic Sej-t üon it. Scl)ifaneber) 13. i

SCg. 1816. 160. Ditna, DfJanette unb Dtannerl (^^offe

124. 2er Crang^Utang (Sc^oufpiet toon öon ©rommerftätter) 1822.
23äuerle) 19. Sej. 1816. 161. Sic gtffcntomöbie Ct^ofic öon ©fcicf))
125. 2)er ©eilt am §afnerberg (1817).
'
1822.
126. 2) er Söititi^ulUt laJJärc^cnoper, Sejt ;
162. Sie öcrfc^rte 2Sett (1822).
öon atofeimiii 14. gebr. 1817, neu= i
163. ailina (= aSien in einem anbern 5Se[t=
bearbeitet 1827. teite), breiaft. Singipiet, Sejt öon
127. Ser Siger im 3aubergebivge (jroeiatt. SBäuerle (Ctt. 1822).
3auberoper üou Siaimonbi) 10. Tläx^ 164. Sie SSitiüc au§ Ungarn (^offe öon
1817. aWciSl) 1822.
128. Sie mobcrnen S3auern (1817). 165. 33ien, $arig, Sonbon unh Sonftanti»
129. Sanfrebi (^Sarobie, 2ej:t öon SBäuerle) nopel (breiaft. 3aubcrjpiel öon iBäuerle)
1817. mdxs 1823.
130. iöiai, Suni, ^uü (= 2eo)3olbftabt, 166. 3iDangig iDUnutcn nac^ 12 U^r (1823).
Sägergcile Kub ^:Brater), breiaft. ^ojfe 167. Ser DJaubvitter (= .fiii'Iefi" fll'3 Sßa=
uon Siofenau (3Jiat 1817). öian), Pantomime öon Ütainolbi, 12.
131. S-rau ©ertrub (^^arobie öon ®rill= a»Jai 1823.
garäcr§ „9(^nfrau" »Ott 2}fei§I) 6. Sept. 168. Ser Scfiu^gcift guter grauen (1823).
18171. 169. Ser (5ot)n be§ ÜSa[be§ (breiaft. a)kIo=
132. Sie Oiiiinen »on ©rf)arfenftein (.7. SRoö. bram öon Säueric) 23. Ctt. 1823.
1817). 170. Ser 53arometermad)er auf 5Reiien
133. gauit§ Tlantti (Sejt öon 33äuerle) (üJJärcficnoper öon SRaimunb) 1823.
11. Seg. 1817. 171. Sie gee unb ber SRitter (iiceiaft.
3auberfpiet öon 2JZci§l) 21. gebr.
134. üJiat^ia? öon 93infenftein (1818).
135. 3enia unb aijov (= Ser öerwunfdienc 1824.
^4?rin3), Sejt öon «äuerle (3. 2«ärä I
172. Sa§bcäauberte ©olbftücf (1824).
1818). 173. Serrote unb blaue ©eift (Se?:t öon
136. Ser grfiatten öon gauft? SBeibc (Sejt ©leic^) 23. Cft. 1824.
öon iH-iiierle, 2 9üte) 2. Sunt 1818. 174. Ser ic^luarje See (1825).
137. Sie Sc^lafenben im SSatbe (1818). 175. Slmoiia (3auberipict öon ßornt^euer)
138. Sie traöeftierte ^ouberflöte (Sejt öon 1825,
2)Jei§l) 1818. 176. Sie mufifalifc^e (g^ueiberfamitie
139. öalb %m Ulb aitcnfdi (Sejt öon (=^ Sie A;-ieirot burd) ©efang), 'ilJoffe
öon Säuerle (18. ^uni 1825).
mä^l) 1818.
140. Siid}lein becf bic^ (Sext öon SBäiierlc) 177. Safob in SSien (1825).
4. SWärj 1819. 178. Safob in ber .t'eimat (^offe öon
141. Sa§ füegenbe DtöBt (^antomimei 1819. Säuerle) 1826.
142. Ser turftreit in iöaben (gingjpiel in 179. Sie 3aubcrlampe (1826).
1 mt, Seit öon 2«ennerj 3. 2«ot ; 180. 2tmönine (geenopcr, Sejt öon Sorn=
1819. ttjeuer) 1826.
143. Sie alte nnb bie neue ©^togbrücfe 181. Ser 1. DJiai (Pantomime) 1826.
(1819). 182. §crr ^ofef unb grau SSabert (^offe
144. Ser in ^eterSborf (^offc öon
Siircfitag Bon ©leid)) 1826.
1819.
2Jici§I) 183. Ser 3ouberring (ä^öeiaft. gccnmär($en
145. eine yieberoperette (1819). öon ©leid)) i. Siili 1826.
146. Ser §öf}re ßanbergaben (Se?:t öon 184. gibo (äaöant, ber SSunber^unb (^offe
mddi) 1819. öon ©leid)) 25. ^uli 1826.
147. Sie 3tt)iUing§brüber öon Svem§ (brei= 185. Äotumbu-3 (^:pantomime) 1826.
aftige» ©ingfpiet, Sejt öon 2Jtei§0 186. ©lud in Söicti (Sejct öon Säuerle)
21. Slpril 1819. 11. Sept. 1826.
148. Ser Sturg öom Surme (1820). 187. Sic gce im Sräfircinfcl (geenfpict
149. Sruber Sieberlic^ (1820). öon Säuerle) 27. Cft. 1826.
150. Savttie(§ Sraumbiid) (1820). 188. §arletin al§ Safc^enfpieler (iNanto=
151. Sie 3tu§fpietuiig be§ S^eaterS (1820). mime öon Säuerle unb Oiainolbi)
152. Überatt ä« frü^ (^offe öon ®leic^) 11. 3au. 1827.
1820. 189. Sie fc^morsen grauen (^offe öon
153. Sic bcjanberte Srant (1820). ©leid)) 31. mHxi 1827.
154. 9lb[er, gi)'c^ nnb 33är (^offe öon ®tci(^) 190. Ser .s:-ial)n im S?orbe (^poffe öon ©teic^>
1827.'
1820.
155. 5ßäd)teraSatentin(^ofieöon®[ei(§)l82l. 191. Ser (Sifenfönig (1827).
S20 9Jtü(Ier (SBenjel) — Napoli.

192. SKoi[a]^uv§ 3au6crfrud^ (Scjt toon 9fiai= 214. Sn§ 3bca[ ( - Ser fjöc^fte ^rei§),
munb) 1827. aSgl. ©. 817. 8auberfptcl toon ©d)icfJ) (1832).
193. S)ie Gefeffeltc gantofic (Sejt toon SRaü 215. 33rubcr Su)'tig (5airt)ing§)trcicf)e) ^offe
munb) 8. ^an. 1827. üon (gcf)ic£t) (1832).
194. gelif aifaufcrl (1828). 216. So§ SaubcvbU(^ ( -: Sic Sraut au?-
195. Sic i^c9eaeuf)eitciiäura«a^Iöcit(1828). ber 2Balbf)ütte) 1832.
196. Siebenmal anbcrS ( Sango^vS Sßer= 217. (Jnjian unb Sucic (=^ Seine fec^?
iDanblniiöen) 1828. Slafter tief unb boc^ fatal) 1832.
197. Snvcnfönig unb aJJenfd^cnfcinb (Wdx= 218. Ser Sianipf be§ (SUicfes mit bem 93er=
cfiert lion Siaimunb) 7. Ctt. 1828. bienft (1833).
198. 2)ic fvi3^üc^e Snfel (1829). 219. Sie (Srfc^einung um SRitternad^t (183.3).
199. gofcfiingÄieiben (1829). 220. Sie (Srbgeifter unb ber Siiüen^änbler
200. ®ic Srac^enl)ö^Ie (1829). (1833).
201. 2)er 3itI)erfcf)Iäger (1829). 221 Sie breifacf)e .'öeirat (1833).
202. grau öou Sreict)cr[ (1829). 222 9iitter (Stiefelben unb fein Slnappc
203. Sdcibor (- Sie 9imneii auf bem $arä= (= Sie i^ai)xt nad) l'lbcnteuern),
gcbtrge) 1830. äWeiaft. ^oubeifpiet fon ®d)icf^
204. Ser fc^iuavoe Bräutigam (^offe tjon (5. Scä. 1833).
WMm 1830. 223. Sic 3auberfaterne (1834).
205. Ser fcfiöne $?rnuä (1830). 224. Sie Seftament&traufel (^offe toon
2ÜÖ. SSertf)er§ Seiben (^avobie öon 2«ei§l) 9feibev§borffer) 14. Qunt 1834.
1830. 225. 5t§mobi (= Sa§ böfe SBeib unb ber
207. Sic fc^äbHc^en Saufiergatien (1830). ©atan), ^auf'ei^poffe in 2 Elften öon
208. Sie golbenen 9ipfet (1831). Sdjicff) (10. 3lo». 1834).
209. Sie Settierbraut («poffe üon ®Ieid^) Myrriaiie, jiueiaft. -^öaüett
1831.
210. Sie ruftige §oc^5eit ol^nc Sräutigom
^.Jtriiutnb 9ici)iiaub (^^oulouje, Wiai
(1831). 1889).
211. äiJaler unb garbenreiber (1831). [Le] mystere, einaft. fran^. fom.
212. Ser (^rojjöater (1831).
£\)tx non l'eon "iscrcten be i8reujd)mcii,
213. Ser Sieg be§ guten ^umorS (3ftUber=
Ipiet üon Sc^icf^) 1831. Xeyt nou Gabol {%^avb^, Wäx^ 1885j.

^.

Nal)ucodonosor ('it^ebufabnejar'), ^onijetti (Pierre bc§ berüfimten S).),

£ratoriitni noii donte '^ivvo C£apace[Ii= 2'e;i1 üon S3ignotti (^Jiailanb, 9?oü.
^übergati i53oIogua 16i^6i. 1889).
9inrf)tifiaU uuD 9lQt)i\ einaft. (Smg= Namliivy Pelopovy \. „i^e(op5
jpiel non ^o). iföeigf, Üeji üon 3;;reitjd)fe 53rantmerbung".
nad) Gtienne iSien, 2U. l^tpuil 1818). >auiiina la fruttarola, röni.
[^cv] ^Jladjtiüäiiötcr (Jeit t»on Sialeftoperctte üon 53lavcetti, Je^l
Äörner), aud) üon (£. 2. 9tec!ni^ üon Ore[te afaffaelli (3i\->ni, 9. Cft.
(S3vaunid)n)eig , 27. 9Joü. 1865) unb 1887).
üon (Srnft Aorten ((Slbevfelb, Dft. [The] Nautch girl (Tie Jän^^ertn),
1891). üon Gbiu. 5oIo=
gmeiaft. engl. £perettc
[2)te] ^Jtarfjtiuanötcrin, S3aUett= nion, Sei't üon (>5eorge 2ance nnb ^.
bioertifiement i^mi ^Jlbalb. (yi)rouieU, Se^pre^ (Sonbon, 1. ^nli 1891).
Sjen. üon ^^ilipp Jaglioni ("iBien, Napoleone Iiiio. iu sentiiiella,
13. Sept. 1826). ital. Cperette üon 'iNitalini ((latania,
Nadia, einaft. Cper üon ^uh^ San. 1887).
^ovbier, Ie;i1 üon i^anl ^Hüiet Xapoli, ^Ballett üon ^X\ ifö. (^aht
(^rüljel, 18. San. 1889). mit (£•. .soelftcbt, S5en. üon ^onrnon=
Nama, ^ntermeäjo üon 3lIfrebo üillc (.Slopenl)agen 1842).
 [La] Napolitaine — Nina e Betti nell' isola de' Canibali. 821

[La] Napolitaine, eina!t. Operette !om. £per öon ^ierre 2)ntittieu, Je;rt
nou (£^. i^iiri), Zn't x>on 3ule§ be öon Saö. 3irii i'Bicn, 17. Sept. 1797.
S3nigiie (3hTtiiierpcn/2o. tye6r. 1888). Neriuo. ital. fom, £per in 3 5tttcn
Narenta. 'Kadett üoit "^aoio OJiorja, öon iiaxiü G^iappani, Xe;it öom 5lom=
Sjen. Hon iWansotti (lltailanb, *?lpril poniften (2;rient, 16. 9?oö. 1889l
1887i. 9}ero. 3?adi,^utragen : Xeron, ^anto=
[®a^i9Jarrcntcftament, smeiaft. mime öon (fb. 2aIo C^^^aric^ Wäx^
£perette imu Öabielaue Uitger, Xej:t 1891), Xerone, ital. £per öon 9iic=
üon '^.U^^f iiub Simon ig-ürftL Sc^Io^ corbo 9?afori ilnrin, 21. 'ilcoö. 1888),
Joti^j in Ungarn, 9. Cft. 1889). L' mgresso alla gioventu di Xerone,
nascita di Felicitä, ital.
[La] ital. £per öon 5(ntonio ©ianettini
£per Don 5(ngu[tino '^oU[?] i^©tutt= [ßanettini, ßanetti] pJOZobena, 9. 'i>coö.
gart, 12. ^san. 1782 . 1691).
[II uatale di Gesü Cristo, Äan= Nestorio, ital. £per in 3 5tften
täte üon "^^aolo 33onfid)i, Jejt Don 6). öon öinjeppe (^iküignani, xtp. öon %.
^:8. 3iai|t i^om ca. 1825). gulgonio nnb bem Äomponiften (?3ki=
9tatt)attc, romant. fom. Cper öon lanb, 31. ^an. 1888).
i'Seinridi .SjartI, Jert non ^y. B^^^Ö^^ T^mzw unD ^?aut(=2^a^32Bäjd)er=
{^xa^, 27.' 3nni ls87!. nmDdien), ^aüettbiöertiffement öon^of-
ril] naiifragio della fregetta La .Slinefö, Sjen. öon %x. ioorfdjelt iJBien,

Peyrouse, Ballett öon ^ttore S)e§= 5. mäxi 1816).

diamp§ (ca. 1875j. [^aö] neue "sti^r in tvtunagnota,

9iant{)ilDe (= S)a§ i^MbcI^en t)on £per in 2 3(ften öon 'i?eter Üvitler
^^albeUa), £per in 3 5(ften öon ^oj. (•DJ^annfieim, 1. '^an. 1804).
^ranbt sen. , Jert öon 3^rf)r. öon [£erl neue .siamtif für i^rcii)cit

S3irfenfelb (Äarlern^e 1814). unD 1Rcrf)t, ^:)Jciütär=3eititücf in 3 xHtten

9tc6ucaDltf5ür, .^tantate öon ^of- öon ÖD[t\&), Wxi\\i öon S'^^'b. flauer
^^arri) (Siöerpoot 1884). (">ßien, 6. ^nU 1815i.
Nedjira, S3a((ett öon '^anl öenne^ [^er] neue %^<iX\^, einaft. Singipiet
t»rai), Sjen. öon ?cnitter (.Monaco öon :l^ 33. ^)3ianrer, lert
^
n. b.Oinjiüdicn
1886). (9?iga, 6. £ft. 1826).
Nefte, Componimento lirico serio [2)ie]nencn ÄleiDer öes ^aifcvs,
öon '-Isalent. J^-ioraöanti , 2'ej:t öon £perette öon Äarl ilierulf iStodbohn,
g-i(ibcmo i^icienje (^"^ceapet 1813 1. 5^10. 1889).
Neil Gwyiie, öon
breiaft. Cperette [2: er] neunte 3uni (= S)ie $Hüd=
Diob. 'i^^tanq nette, engl. S^erfion öon fefir in§ ^saterlanb-, einaft. S'eftfpiel

besfelben La princesse Colombine, mit öejang öon ^i-M"- ^ernf). Sd)ieber=

giierft englifdi Bonbon 4. ^an. 1884, nmiier, 3:e?:t öon .so5(5l (l'inä, 9. ^uni
franji^fifd) (3lej:t öon Crbonnean unb 1816).
£nbre) ^iari^^/7. 2)e3. 1886. Nichette, einaft. fom. £per öon
Nella, fran^. fom. £per öon . . . '9rtarin§ darman, lejt öonD^obenbourg
(Subeffi (^agnere«=be=5uc{)on , ^.?luguft j(öent 1888).
1888). 1
9JteDcrIänötfcf)c SSilDer, 33aaett=
fom. £per in 3 äfften öon
Nelly, I
biöertiijement öon %. S. -Spertel, Sjen.
W(. öan 3a"ten, Jert öon darct ^-öon= öon "^^anl 2aqIioni (Berlin, 31. Wiai
mann (Xorbrect]t, 15. £tt 1888). 18821
9Ic(fon^ Öror)C St^tarfit, bramat. Nina e Betti nell' isola de'
2^ongemäIbe \)ün g-erb. ilaner eilten Cauil)ali, ^-i^aUett öon ^. S3apt.
I8OI1. .sienneberg, lejt öon 6^ecd)i {^'m\,
Nemico delle doune, and) einaft. 24. Snii 1795).
822 [Las] Ninas de Ecija — [Una] notte fortunata.

[Las] Ninas de Ecija, ipan. Cper Xaboaba unb Sarubieru ('Fcabrib, '^an.
von .
'.

. Jlicig (llcabvib, Cft. 1885). 1889).

Miia la sciifflara, ital. Cpeiette [üna] noche de Loreto, jpan.
Dou 0)act. Scogunmiglia (5JeapeI, Cper Don Man. yycrn. üabatlero, Htxi
Wiäx:^ 1892). Von ^^Ingel. *i)Jteud)aca 0-Öueno§=^.}ti)rei,
>'ina Paiicbo, einaft. ^rtrgUela öon 5aig. 1885).
Üiomeo unb '-Ivaluerbe, Jert imn (Smift. Noii precipitare gli giiidizi
(V)il (^Wabrib 1887j. (= La Vera gratltudine), itat. Cper
Mnetta, ital. £pcv üon . . . Don O^inj. ö'^rincKi i'-i.senebig 1810).
eaiione Oliom, Cft. 1888). Noii toccate la regiua, ital. fom.
[La] ninfa Apollo Hon ^ranc. £per in 3 Elften Don 'il3cario ilron^io
Qjajpaiini, llc^;t von Semenc luuvbe Scarano, Xe^'t Don %[m. ©pabetta
bereite- 1709 in '-Isenebig aiifgefüfjrt, nad) Jöoiifeloty Xe tonchez pas ä la
aucl) war an biejer Oper 5(ntonio Sotti reine O^ieapcl, 30. 5tng. 1890).
'??tttarbeiter. N^ordisa, engl. gr. Cper in 3 5(ften
Niiioii [de Leiiclos], brciaft. fom. Don 3'^'cb. Gorber, Xej.t Dom Äom^
£pcr Don iL'eon Ü^afieur, 2;ert non poniften nad) „La bergere des Alpes"
^Blauet, 33nrani nnb (im. 5lnbre C]>ari^5, iSiDerpooi, 26. ^an. 1887, Sonbon,
2. g.llär,^ 1887). 4. ^Itai 1887).
Mol)e (= La Vendetta dl Latona), 9lürma, smeiaft. Cper Don 3-
ital. 33aflett non GJaet. ©ioja (ä)Zailanb, 9il)ifen, nad) 9^omani
Xe;it (9iotter=
10. 3'e6r. 1816). bam, Xej. 1889).
[I] iiipotl del ])orgomastro, [The] Norwood gypsies, engl.
Opera bulfa üon '.}(c()ilte öraffigna, ^45antomime Don ^oi'). ^libx. ^yif^^r
2ert 'von d. "iDcarutli (^-forenj, 20. (Soubon 1777).
2e5. 1887). Nostradamiis , Kadett Don 'ijiaolo

uipote di Fra Diavolo, itat.

[II] ©iorja, @5en. Don i^conplaifir ("i)JM=
Cperette von S. Sertaggia, Jeyt von lanb, 21. ^^tpril 1862j.
Ciampanetli i^iiceapel, 20.1888).£ft. [Le] nozze a dispetto (= Ämore
Msida, iöaKett Don Seop. be ^Benjel, e dispetto, Dgl. b.), ital. Cper Don
Sjen. Don Äatt)i Sanner (Öonbon, San. ©inj. 'ü^MSnrci, Xeyt Don 3(nt.^^ia(omba
1892j. (9ZeapeI 1797).
[La] Nitteti, ital. Dper Don ^m\. Notte d'Aprile, ital. Cper Don
W. (£urci, Xe^-t Don '^^JZeta[ta[io (9?eapel, (Smilio Brcrrari, Xejt Don g-ontana
20. 3cin. 1783). OFcailanb, 4. ^-ebr. 1887).
>'itteti, ital. Cper Don 2;om. Xraetta [La] notte del natale, fi antäte
iDJeggio 1757). Don ^^aolo 33onftdn, Xejt Don &. 23.
^itteti Don S^ic. SoittcKi: Stuttgart, 9iai]i {mm 1824).
11. 5-c6r. 1759. [Le] notti di Seviglia, Cperette
Nivita, ^öatlett Don ^^tlfr. Flieger Don ^ia^quate Otijpetto, Xert Don @b.
C^ieft, S^ej. 1891). 9J?inid)ino lüteapel 1881).
[Lo] 'uuamorato avaro. neapolis [Le] nozze di Pulcinella f. ^^nU
tanifdje ^ialeftoper Don 5(ntonio !öo= cineüa.
netto, Xert Don ©(oriofo 3'^"Qi^cione [La] notte di San Giovanni,
(;Jt'eapeI 1775). Cperette in rom. Xiateft Don (^)ioD.
[Les] noces de Niiii. Cperette Don (Sej. ^^a^kucci, Xe^l Don 3(^"»öro
•SlierDe [g-Iorimonb 9xonger] (^]iari§, 25. (atom, 5-ebr. 1886).
lliärä 1887). [Una] notte fortnnata, ital. Cpe=
[Las] noches del real, 3fii^äW£^<^ rette Don damitlo be '.)tarbic-' i^xom,
Don 3- 3:a6oaba, Xc;i:t Don 3. 9i- Cft. 1885).
 [Una] notte infernale — €bl}f]eu§. 82^

[üiia] notte infernale, itni. Cper r>on 9?upcrto (£^api, Xt^i bon Gftremere
Hon J>'iitanun-c (1S86, 2^05.)- (g^Jabrib, Suli 1890).
[La] notte prodigiosa, Crntorium [üne] nuit de Trianon, foni.
Hon 'iMut. 5Üe|"f. 5'^Iict (Bologna 1759). Cper tion l^x. ':}tnncaifi '"]>rcftrcan, Jert
Non! üläm. Ii)r. 9}?innei:piel üou üon Socq. 5-erni) (Oiouen, ^(pril 1887,
(£-bm. Äeurt)el§ (neu). itolienifd) al§ ^.ia regina Toinon
^OYillos en Polvorama, 3<^ia"ela = La laffria di Trianon'', Xtx;t
Don 3'i"iTnct§co jenjo93arbien (^l%brib,
"i?! non Qkiliectani:
iiberjelU 9ceape(, 18.
San. 18851. 5(priri890L
[Le] nozze del marchese del 9lwma*(|>omi)iliu§, gr. fieroii'cfieCper
Crrillo |. Marchese del Gr'dlo. in 2 5(ften Hon S^alt^njar ^udjiüiefer,
[Le] nozze dl Morlacchi, ital. 3:ej:t non GJaflenberg Oii>ien, ^Xej. 1808).

£:per üon Jomm. ^'raetta (^abna, [II] nnoYO Don Procopio, ital.

Sunt 1802). Cpev non . . . Ci:re?ci (^^Überga 1870).

[Le] nozze dl Fiorina, itn(. Cper ^^gl. Don Procopio.
Hon Xereja Öjuibi [=Sionetti] (5teQj.ieI, [II] nuovo convitato
di pietra
18. geör. I8881. f= Don Giovanni), ^Joeiaft. ital.
[Le] nozze disturbate, S3aKett Zptv non (yi"anc. öarbi, 3lcj-t non
non Safob .s!)ai6el, 85en. non (J§ecd)i g-oppa mürbe 1787 in ^enebig unb
(31Men, 18. ?ltai 1795). 1791 in 53o(ogna aufgefüt)rt.
nozze fra nemici, ttol. Cper
[Le] 9tuviat), 33aaett in 2 Elften non
Don %Kiio Generali, Xe^l öon Jottola £^tax (iii^berg, Xtx't non öuiUaume
C^^eapel 1823). (iöeran, 27. gebr. 1884).
[Le] nozze per invito: üon
nict)t Nydia, engl. gr. Cper non Gieorge
%wx>. öhialb. iBrunetti, fonbern non g-o^-, 2e;-t nacf) 33uluiery '^ontpeji
5(ntonio 93uunetti ('3)aten rid)ttg). (Sonbon, 30. 3u(i 1891).
[Le] nozze sospirate, Cperette [La] nymphe de la Seine. 53allett

bon Crefte (iarlini, S'ext Hon 5CIfteri non Vernarb be 33um fg-ontenali 1739).
(glorens, 10. San. 1888). [^ic] 9It)mpf)c Der Xontm j.Xonau=
[Los] nuestros, einaft. ^avjuela lüeibd)en.

D.

[^ic] C5erfraincr ^todjtifian, £per [L']oasi. ital. £per non 6)iuj. bell'
in 2 5(ften non 5inton 3'L^i"Üe^" ("en, £rifice 0?ceape(, ^l^cär,^ 1886).
für !l'aibad)j. Occlii azznri, einaft. £per non
£t)crft yinnplt^, breiaft. £perettc diro danalieri, 2:ei-t non Grminia
non 'Ftaj S'V^^"- Don 53ilbenfel§, Xej;t 9JMr5od)i (^oifano, 28. g-ebr. 1889).
non £ttofar Stoflaefa (£Imü^, 17. Odda e Pollnsko, ital £per non
g-ebr. 1890), audi einaft. !om. £per non ©inj. ?tntonio *i^aggio(i (jo nnb nid)t
S^eobalb ^?el)baum, 2^c;i-t nom ;^loin= ^i^iagioli l)eint lert non
berfelbe),
26. g-ebr. 1892).
:poniften ("i'i^teebaben, C£f)ecrf)erini Cilceapel, IHpril 1826).

Ocliio di lince ( „Sudieauge"), ital. Odio ed aniore, ital. £perette non

£perette in 3 ^J(ften non 'ere§cen,^o mii]. fa]toxc iSinorno, ^^(pril 1892).
S3uongiorno, 2;ej,-t non 9^. ^^taffei £Dl)jfcuö. Vlysse, frang. £per non
C)?eapel, 18. San. 1890). |)enri 6Juid)arb (^^aric^ 1703); Llijsse,
824 [L']oeillet blanc — [^er] Cvgelfpieler.

rot (VIfhaque, i^allctt üüit (£^vift. :

Don QJiufeppe g-arineüi (Xricft, 12.
(innuabid), 3,^cn. non ^öoiiquetou 5cbr. 1825).
(Itiaiiufjeini 17G0); La maga Cure [The] omiüpresence of tlie Deity,
(= La bella incognita), Ütom 1788, Cratorium Don 9ot)n 33arnett iSonbon
ift nid)t noit 9lnfoj)i fonbern ha^ Gvft= 1829).
lingc^nerf t>on g-ranceeco '^afilj; Ca- Oncle Celestin, franj. £pcrette
lipso ahhandonata, nud) Don Suigi Don (Sbmonb 5(ubran, Xeji-t Don
iöolLX3na rBieit, 1. J^br. 1783), „2ele= Crbonneau nnb Seron! ('^ariö, 23.
iimc^, '^xmh i^P" Stf)afa", traneft. 3ing= gjWrä 1891).
jpicl in 3 %i{n\ noii g'cvö. Stauer Oiice too often, engl. 2. £per Don
ÖJi>ien, 29. 5tpri( 1801 u. a.). ^. .öoioarb (^loDer (Sonbon, ^an.
[L'Joeillet l)lanc, nid)t aufgeführte 1862).
Cper noii ^}JJ[Ie. lioa bell' 5lcqua (ca. Ondina llnbine.
f.

1885). One liundred years ag-o, engl.

[L']oeuf rouge, frcins- i^perctte £perette Don .soeurp 3. 5Soob (i^onbon,
üon ebinarb Slubran, Xcji non 3San(oo Suni 1892).
iinb 33u§nad) ("^^ari^, 14. aiiärj Onti-Ora, Cper Don 03uftaD.^-)inrid)d
1890). 28. S«!i 1890).'
(^s()ilabelpt)ia,

[L'] offieier fraii<^ais ä l'armee, [La] opera espagnola, ßarjuela

!om. Cper in 2 Mitw Don (*>3niIIeminot Don ß. laboaba, le^'t Don Squilej
(övenoble, 11. "O^iai 1790i. unb öuerrero (a^tabrib, 2)e5. 1886).
Ogiii parola un intoppo, ital, [L'] opera imova, ital. £per in
fem. Cpcr uon ^om. (iercia ('Jceapel 8 ?(tten Don Cs3tac. JRufti mit 35.
1797). Ü^au^gini (i^enebig 1782).
Oitoua, gr. Cper non Stonifto [2)aö] £|)fcr t>cr (Screö, 93aaett Don
Ciorrabi, Utri fom Äompcniften ^of. ^tinC^h) m'mi 1819j.
e:)?ortD ^:)3Janri5io, 22. Z^tbx- 1*^91)- [£aö] £|)fcr t)cr ßtc6c, Söaüett Don
[Sire] Olaf, %m\\m Don 51nbr. ^of. 5tug. (^ürrlid), Sjen. Don Xeüe
?üej,-anbro nnbi'ambert mit i>iu[if
l'uc. (33erün, 19. Wax 1798, al§ „Sa§
öon^'l^enj. Ö^obnrb (Siüe 1887). £pfer Dor ber 33i(bfäule be§ 5tmor"
Ole, Sevilla! Bci^'ä^te^^ ^on Wem. ^Berlin, 4. £ft. 1802).
Jyern. (iabatlero, Xejrt Don S^ctjon [Gli]oppressi, .^lantate Don 5(16.
(inabrib 1889). ÖnoDannini (l^iatlanb 1863).
Olimpia vendicata, aud) t>on 5(Ieff. [L']oracolo di Cuma, ital. £per
Scnriatti, Xert Don ^yil. 6d)ou i'^teapel Don ^eüegriuo hai ^ytume i53oIogna
1684j. 1786).
Olimpiade, ital. Cper Don Ö)iuf. [L']oracolo di Cuma, Stantate
J-ern. 53i-iDio, 3:c;i;t Don ^Jtetaftafio Don tSalent. g'ii-H'aDanti %tp. Don ,

(Suvin 1738). %. Sd)mibt (9?eapcl, 18. ^uni 1815).

[L'J Olimpiade Don 58alb. öalnppi, [L'] oracolo di Dejaiia, ital. £per
icyt Don ^^Jktaftafio (^}3Zann^eim 1749, Don ^-ranc. dorrabini, Xeit Don }^x.
%xa<^ 1750). Hnt. Xnüio (i)?eapel 1725).
Olimpiade Don 5:urin ^omeüi: Orazio, ital. £per Don ^'ietro
1743, Stuttgart, 11. ^ebr. 1761. Stnietta, Scyt Don ^sinc. ö)rimani
Olteaiica, rumänifd)c Cper Don (Söotogna, 25' 9lug. 1747).
^;?(b. GaubeKa mit ÖJ. Otremba (SaffQ, Oreste, ^öaUett Don 58itt. Xrcnto
(trieft 1801).
Olymp revels, Pantomime Don [L']orfaiia, ital. £pcr Don ÖJ.

3ot)n S3arnett fSonbon 1832). m. 5äboüranbini i^??eapel 1699j.

i^L'^ommaggio rispettoso, ^lantate [2)cr] £röclfptc(cr (= SaS 5(6en=
 L

[Le] Orgie Parigine — Our watchwork. 825

teuer im (Mebin^ei, bveiaft. Singfpicl £itcrrctii)ö treue 'örülier (= ^ie

üon Öeorg Qidl, 2cxt üou 3. -^^• (5cl)arjjcl)üt;en in JdvoI ^Jer !^anb= =
(23ien, 2. 9(ng. 1800)/ fturm), ^mciatt. Singfpiel Don Sfifob
[Le] Orgie Parigine. ital. Cpe= Öaibel, Jeyt Don ü. 8cliitaneber iW\(tn,
rette t)on <B. ^'aqarbe, Jert tion 05iigL 25. Cft. 1796, jireiter Teil be§
mkt) (;)flmpd, 22. ^au. 1881). „Xproler 2i>aftel".
[L'Jorlogio del castello, ital. £)terrcid)ifdic SDlarfdje, 53allett Don
Cperette mm Öarbe (^tapd, 8e^t. ^oj. 93at)er, S^en. Don 31lfr. .sool^^
1887). blocf nnb ^rappart i^^rag, 29. 'DJod.
Oriella, 33ol(ett t)on®eorgeySaco6i), 1888).
2,5en. noit (i. (ioppi (Sonbon, ^ut. Otello, ital. gr. Cper in 4 5{ften
1891 Don ÖJiuj. 'i8erbi, Jert Don 51rrigo
Oro ed amore, itaf. C:perette öon S3oito (^Zailanb, 5. g-ebr. 1887), Otello
GJiot». ^'^lorni i^^ontebera i. Joefana, tamhuro. breiaft. ital. £perette Don
3(prit 1892). .•oector ^Jtarcarig, ^^ert Don 33ertofi
rL'Joroscopo, Cper Don ©ioü. nnb 5:cperic^ (dormono, 9J(ai 1892).
ital.
g-erriia (3:urin, 19.£h. 1886 £tto Der ^roRC (rür Soli, (X^or
1.

£rUf)CUö, ^lueiaft. gr. Cper t3on unb Crc^.) Don G. ti. Sorcnj (öams
^-r. ^Xug. .*»laTnte, 2eil Dom .^lompo= bürg, 29. 9?oD. 1890).
nifteit i'JBien, ICilcot). 1807, Äärntf)ner= £tto Der 3cflü^, romant. Cper in
tf)Drtf)eater). 4 Elften Don Ssictor ß. ^teßler, lert
£rt)t)CUö unö (S-uriDicc 1= ©0 ge^t Don 9^. Sunge (:^eip5ig, 15. Widi
e§ im Clijmp 511 3:rat)eftie = Cperette
1, 1886j.
in 2 5[ften öon i^-txh. Äaner, ^^eyt ZiiQ ber «(^15, breiaft. £per Don
öon ^}Jkif3l (;i'^ien, 20. Jycbx. 1813). ®il^. 9?nbnicf, %tx\ Don 5(b. iSolger
Orpliee, .Kantate Den ©uiüaume ($}anbyberg a. b. 'B., im .^ilon^ert,

PoB=!^e«preaur i^^<ari§ 1828). il. ^?coD. 1887).

£r^ticuö unD (S'uriDicc, Kadett Ottone, ital. Dper Don ©ennaro
öon ÖJraf 9il 9^. uon QJaUenberg b'Slleifanbri (9Zeapet 1740, 3:ej:t Don
(2öien 1831). ©alDii.
Ortensio, Cper öon Onoü.
ital. [L'jOttavio, ital. Cper Don ^Metro
Gjualb. '-i3runctti, Jcrt Don 03. 5(nt. 03uglielmi, Jert Don ©en. 31nt.5eberico
^-eberico i^^ceapel 1735 1. 0?teapel 1760 1!

[L'Jorto di Getsemaiii, Cratorinm £ttttUto %^ifQni (= (Scl)impi unb

Don (V). dejare 5(rrefti ()©ologna 1661». 9iacbe), $?atlett in 5 51ften Don 03raf
Oscarine, breiaft. Cperettc Don 9^.
2."i<. Don Okllenberg, S^en. Don
5sict. 9ioger, Jert Don '?hiittev nnb (Bamenjo OBien, 8. 9coD. 1827).
mb. C^uinon a^ariS, 18. Cft. 1888). Ouliano, 93a[lett Don dl). .Sharing,
Osmauno II., Cper Don 9?ic. be %txt Don ^acquin (^orbeauj;, %zhx.
05iofa (n. geg.). 1891).
Ospitalilä e Vendetta (= Le [The] oiild gnard, breiaft. engl.
figlie cleir agrkoltore) ital. Cper , fom. Cper Don Ütob. *:)]lanquette, Jert
Don 3^ionifio^^^aglianD=ß)agIiarbi, Jert Don C"). 33- 5'örnie (^ioerpool, 17. Cft.
Don öinf. dlieccberini ('?(eapel 1832). 1887," Sonbon, 26. Cft. 1887).
[L'Joste gabbato, einatt. Sc^erjo Our watchwork, .^dantate Don
Don 91ug. C£ej. Jii^'^^^netto, Jert Don G. 05. droager (Sonbon, 7. S'^br.
ß)entilli'(isenebig, Wäx^^ 1889).' 1888).
826 [^ev] ^Hige — [^a§] ^Narabiecv

%
[^as] ^santüffelt^cn f.
Tschera-
Wuüiui iliilcnfampff, Xevt nom ,^iom= witschJci.
ponlftcn (i^vcmcii, '24. ^an. 1890'. [^cr] ^^nutürfclmarf)cr. Singjpiel
in 2 Elften Don .^tugler, ^ejft Don ü.
S>mDümc. Vunl 531um bmd)te auner (^reeben, 24. ^nli 1836).
9i"otl)

bcr anciefüdrteu £per ibie nud) 1822 Paolo e Virginia (f. ^aut unb
in 33erliu aufge[üf)vt imivbe) ein einaft. S^irginia), ift nid)t Don ^'ietro OHigIi=
!öallctt (ileid)en Jite(§, 3,^en. üon e(nii jonbern Don feinem 3ol}n ^.
5himei- Ö-Öerlin, 29. l^cai 1831). (inrio Wuglielmi, ber 2ert breia!tig,
%^ont*nftrcid)C, breinft. Cperette öon urfpriinglid) Don (Camera (3iMen, 2.
Ülavl iSeinberqer, ^^e^'t Don .Spugo aiiär§ I8OO1, ipäter Don i'lnt. ^ialomba
5i^ittmann i;ilM'en, 24. 5(pri( 1888).' überarbeitet i'^ieapel, 2. ^an. 1817).
Pagliacci, gmeiaft. ital. Oper [La] Pappagetta, Slinber^'^Nanbe;
t)on Düigflero Seoncaüallo, Si'ejt tiom Dille Don Sniqi *ii.1talferrari, Xeyt Don
tomponiften CiDkilanb, 21. 9}tai Seftoni (53o(ogna, 9JMr5 1886).
1892). [Les] päques de la reine, ivan^.
[El] pais de AMuico, Sfi^i^^e^i^ fom. Cper Don ^^au( ^???eriel (2ouIou)e,
tton Diupcrto (if)api Mltabrib, ©ept. 5tprü 1886 1.

1885). '^ii^aH ??-vil^, breiaft. Cperette Don

[El] pais de la castaiia, 9\et)ue= 9]laj:Don 3'i?ein?,ierl, S'eyt Don ©enee
£pcrette non 5(nge(o dlnbio mit (S jpino, unb^Sanb^berg r^-vac\, 24. 9?oD. 1889).
S^ei't Don .^lue'jga, l^nftva unb '*i?ri[to [^cr] ^a\}d t)Otö bcfüt)(cn, st^eiaft.
(^Hcabrib, 9('oü. 1886). fom. £per Don ^uliuc^ ']>uriceüi, 2eyt
'•l^alcitvinö, gr. Cper in 5 5(ften Don y},o[). Don 33itbenrabt 05(ugc-burg,
non 'il^telc^ior Cr. 8ac^§, 3^ej-t üom 17. ^e,3. 18S0).
^tomponiften (9iegen§burg , 18. Wäx^Q [^crl ^^ai)i((ontnn^cv auf bem
1886j. Ötaucu (S)CÖiröC, Singfpiel Don '^inc.
[I] Palleschi ad i Piagnoiii, ^^•err. Juc.^ef, Jert Don i)JHd)e( ö'^^sl

Jöadctt non i^aolo Oiiorsa ica. 1870). 02i.Men,7. 9c od. 1812 .

^atm, Cper öon $aul Oiei§Ier [The] Paphian bower, 'i|iantomime

(5übecf, 10. 3an. 1893). Don ^oijn 33arnett iX'onbon 1832 1.

Palmas dochter, h)i. 2)raina üon [^ic trnunticrtc] i^o(mi)n\ .^iarri=

Gbiu. .HeuvnelÄ fca. 1885). fatur = Cpcr in 2 '^itften Don jy. Jyx.
•(l>a(mcvitt DTIiöo, gr. 33nl(ctt non (Skbd, iTeit Don ^^erinet (?lMen, 21.
Cifirifr. Ciannabid], cs^en. üon l'audjeri) 9lug. 18131.
Ol'cnnnfieim, 1775).
13. 5aig. [11] paratajo (= II cacciatore
Palmire, einaft. 33QfIettüonS3ernarb clehiso) , itat. fom. £per in 2 5(ften
be iöurii (S'ontainebicau 1765). Don 9?ic. ^omeüi ©ept.(^^^ari^, 23.
[La] Pamela maritata tton GJinjeppe 1753, Stuttgart 1769i.
^-arinetli, Xert Don 9?o][i (5>enebig, [U] paralulmine, itat. Cper Don
22. 3ept. 1802). 9JteId)iore [be ^^-itippi^^] 2^eIfico, Z^t
^*nnbora, ^eftjpieUCperette Don Don ?(nt. be l'erma be' ^ucd)i bi (£aftei=

Gb. l'afjen, 2ert Don OHü^e (Jöeinmr me5,^ano (?(eapel, 25. l^tär^ 1876).
1886, aiUindien, 28. Cft. 1887). [11] paradiso perduto. Cratorium
^nnDora (= Q^öttcrfunfen), 33al(ett Don inioio ilumfid)i, %ext Don 0?. 33.
Don fyrits flranfe, 3,^en. Don 2in. ^od Ütafii Oltom 1824).
(ö-ranffiu-t a. m., mai 1891;. [2;a^] ^^avabic^, Cperette in 3 Elften
 [The] Paradise and the Peri — [La] pegnoratrice etc. 827

t)on -^Ib. g-erion, Iq-t uon ^i(. :^anbe= [La] passione del redentore,
6erg unb S. ©enbad] (iPrünn, 22. ^ai j
Orotorium bon Wiac. Wnt. ^erti
1889). , (^Bologna 1721).
[TheJ Paradise and the Peri, I

[La] pastorella al sogllo, ital.

Äantate öon ^. S-roncie Sarnett Oper bon Oretice
5(nt. %t}:i , bon
I

(Sirmingl}üm 1870j. ©iul. def. Clorrabi i^JJeapel, 4. ^i?ob.

[11] paradiso e la Peri, ital. 1710).

Kantate öon ©onte Cinrlo 2ernagiotto [La] pastorella illustre, ital.
(5ßeuebig 1890). ^aftorale bon ?cic. ^omedi, Seyt bon
^ttriDiö Urteil, 6ingfpiel Don Söeob. Xagliagnofi (Subibiq§burq 4. ??obbr. ,

Sd)inar5topn, Xei-tüon&ourcellefStutt^ 1764).

gart, 10. Oft. 1686) [Le] patnnnie depadronLorenzo,
Parteilose, g-eftipiel uon Q)iufep|3e itat. Operette bon S[J?a§cetti (3iom, ^e^.

S-armeUi {dUapd, 15. 5(ug. 1814). 1885).

Partenope, bramat. .Kantate öon [La] pastorella cognita, ital.
(V)iacomo (Sorbeda (^^Uapei, 30. ^)Jfai Oper bon (£arIo bc grand)i§, 3:eft
1840j. bon 5ßa§quale ^Dtililotti (9teapel 1770).
Partenope üon ßuca 3(nt. ^^rebteri, Patre Calienno de la Costa,
Uejt tum (3iImo Stompiglia: bereite [\a[. Oper bon 5(nt. Orefice, Xejt bon
11. 3)e5. 1710 in Sologna. 5Iga[ip ^)JZercoteIIt§ [anagramm.^feubo=
[La] partenza per PAmerica, ni)nt] (Neapel 1709).
ttal. Operette üon gerb. (SoIIi, Sejt Patrie, gr. Oper in 4 ^ften bon
bom .^'omponiften (^Regqio b'Gniifia, ©mit ^alabit^e, 2ejt bon ©arbon nnb
^ärs 1892j. ©attett (^^arig, 11. '2)eä.
1886).
Partie carree. eina!t. franj. tom. [Le] patriotisme bon ?lbt ^^ogler
Oper t)on Ü^obolpfie ^aöello, 2'ert tion lunrbe 1783 in 58er|aiIIeö gegeben.
5)ela)iu§ (^ariö, 28. ^nni 1884). •»^^aulttö, Oratorium bon f)einr.
[üna] partita a scacchi, einaft. eifamp (öainburg, 19. ßan. 1835.
ital. Oper Don ^^^ietro 2(6£)a=(SornagIin [Le] pays d'or. breiaft. S)rania
(^a\)ia, 13. g-ebr. 1892). bon d^ibot unb 35anIoo mit 9Jiufif
[ün] pas de clerc, Operette tion bon iieon '.Baffeur i'^sari'c, 27. ^o"-
^mil (Iami)§, Xert non 9?ionbeI (^ari§, 1892).
10. mäv^ 1890).' [An] pays noir. iöaUett bon ^uftin
Pasquale =
II posüglione hurlato
I

I
SIerice , %^i bon 9(rmanb l'affrique
[ingannato] , itol. Oper bon ©iufeppe '

(^Intmerpen, Tcob. 1891 ).

Sllinoüi, Jert bon 5'ilippo ^^alabicino [La] pazza per progetto. ital.
(^armo, Wäx^ 1818, aud) ^iffabon Oper bon STd^ilfc (S)raffigna lÖucca
1815). 18841
[II] passa^io del mar rosso, Pazar la raga, ^ai\5;uela bon !öal=
Ä^antatc bon ^^aolo !i^onficfii, Xejt bon ^omea f^Jkbrib, Wpril 1886).
beube mit
(y. 33. ^Kajfi 0}iom ca. 1825). jllj patto di nozze. ital Oper bon
passaporto, ital. Operette bon
[II] $5roccln 1885).
iZsViii
^öuonanno, Jert bon ^örnnetti (33o= [II] pedante di Tarsia, ital. Oper
logna, 14. g-ebu. 1888). !
bon 5-r. 11c. 53a)fani (Bologna 1688).
[üne] passion. nicf)t aufgetiit)rte Pedriella, Ballett bon ^^nioIoC^i ov§a
Oper bon glitte. Gba beü' ^.>(cqna (ca. (ca. 1875 1.

1885). pegnoratrice de' 20 per

[La]
[La] passione del Signore, ""^ai- icento. itat. Oper bon (£f)oIen, Seyt
fionSoratorium bon }L?oren50 C>^iberii I bon ^. ©iaramicca i9teapel, 8. Jyebr.
(Bologna 1763). ,
1834).
atiemann, Dpetnsjponbbucl^.
53
828 Peking roszäja — |^ie| ':V^fabc bcr O)ottt)eit.

Peking röszjija (= 2)ic Dioje noii Pertinace. ital. Oper oon '-l^inc.

t^ef inc}) , bvciatt. Cpcrette t>on (Sugen ^«an.^i O^iarnm 1699).

©^tojänoüicc^ Sq-t öou ^Waj: 9tott)aufer Pervenclie, franj. Operette in 8
0;?c)t, 7. ^npril 1888). 'Jtften üon (ibmonb ^^lubran, Se^-t öon
^rautttJCrbunö (^Namha-y
"^^^Clop^ e^ibot nnb Xnru i^]?ari^^ 9J?ärä 1885).
Pelopovy), tid)cd)ijd)c iD^jer in 4 5lfteu [The] pet of the petticoats, engl,
non >iben!o ^-ibid), Xqt öott ^aroglaH ©ingfpicl oon ^o^n 93arnett lÖonbon
^^\-d)licfl] (^^srag, 22. g-ebr. 1890); bai? 183i).
^txX \\i bcr crftc Xcil bcr Stritogic Petit Blaise, eina!t. foiii. Oper
„.^")ip|.iobamia". oon %. Ü. 9ionqnon, Xeyt oon %.
^clo<JC, ital Oper öoit i^cic. ^omelli, %\\{xk 0:|iarie,mal 1889).
Sert bon 3>eraji (©tuttgnrt 1755). [Lei petit Chaperoii ronge (9lott)=

Pelope ed Ippodamia, ital. Oper !äppd)en), breiaft. Operette bon Wafton

noit ö)iob. Solonim, 2;e;rt iion 9lnt.
'•^^. Serpette, Jeyt Don %. Xoctie nnb
^Fiaria eompe^ji (53olDgna' 1678). e. 93him 0|vari§, 11. Ott. 1885), audi
[La] pellegriua, ital. Dper in bon 6^arle§ be ©ibrb, Sjen.
93al(ett
4 ^.?lhen bon ^ilippo ©lementi, %tfi bon ©anfon nnb 93rifage (Sonbon,
nom ^omponiftcn (33olDqna, 16. 9^ob. Suni 1892).
1890). [Le] petit Savoyarde,, '^Pantomime
Penelope la easta, aud) non 3lle]'f. in 4 IHften oon 9(nbre Qiebalge, Xej;t
Scarlatti, ^^cyt non Wi. 9?oriC- (Dfiom, Don lli. tiarre nnb .Soenri 3?emonb
5. 3an. 1696, ^c^eapel, 22. 5-ebr. 1696). (Haarig, aiMiä 1891).
Peniia kiraly, imgar. Operette öon [La] petite Fadette. Operette bon
'.?Üej:anber ßrfel j^otin gran,^ (£rfel§] % m. b'9(rd)ambean fSüttidi, 15. 3(pril
(^;^eft, San- 1891). 1859).
[La] pentecoste, Ä'antate non^^^öolo [La] petite froude, brciatt. Opes
Jöonfidn, %tn tion %. 93. 5Rafi"i OKom rette bon föbnionb ^;?(nbran, %tx\ bon
ca. 1825). t£l)ibot nnb Xnru (^ari§, 17.' ^ob.

[La] pentecöte, Oratorinni Don 1888).

,'yran9.. ^öogin (^^ari^ 1843). [La] petite Poucette. breiaft.

[11] peiitimento generoso, ital. 58anbebille=0pcrette bon 9iaouI ^ngno,

Oper t)on ©tcf. 'i)(nbrea i^-iore, xeyt öon Xe^t bon Orbonnean nnb .'pennequin
®om. Satli (Scnebig 1719). (^ariei, 5. 9rcär$ 1891).
Per Sviiiaherde, jdiroebijcfie Oper [Les] petits iiiousquetaires, brei=
non 3bar .S^adftröm, %tp. bon ß^rifli= attige Operette bon 2oni§ Siarnei),
anfon f©toctt)o(m, 29. ^e,v 1887). Xert bon ^errier nnb ']>rcbel (1|?ari?\
[La] Peri, 93ar(ctt bon yvriebrict) 5. miui 1885).
^^^nrgniüller jun.(^^iari^5 1843). ^^ctrarftt itnö siawxa, Oper bou
[La] perle de >'aples, franj. einaft. Sol). (St)riftopI) .Stienlen, Xe^^t bon 5Iug.
fom. Oper bon 9(bet ^tuicf)er ((5anteret§, &d|ct)täger, 1816 in ^re^bnrg.
gnerft
\Hng. 1885). [San] preconiggiato
Petroiiio
iLes] perles, i^aUett üon S. ß. vescovo di Bologna, Oratorium bon
Xe^ormes, S.^cn. üon ']ian( ilcclian 63iac. %\\\. %(ixi[ (!^oIogna 1720).
iivari§. «Sept. 1891). [San] Petronio vescovo, Orato=
jLa] Peroiise. 'i>ariett oon 3)(. rium bon (iV ^}3t. ^uini (^^ologna 1721 ).
Salfe (>Fcailanb 1826).
'^l'i\[{. ^ctru§, Oratorium bon 9?ogqt
[II] perrucchiere e la crestaja, (eoesfelb, Sej. 18911
Opera buflf'a bon iKinc ^ii-^^'^banti, [^ic] 'itfabc Der Orato=
(ijottljcit,

Xeft bon (^. bi ÖMurbignano unb ^^l. rium bon ^yr. 'üTMtf}. Sieban (@tocf=
bc Seonc i^^eapel 1846i. 6ütm 1837).
 ^4ifnt5graf Ctto §einric() — '^j^luto. 82*J

X)abiö, Sjcn. bon XI). "iütaijonneube

qe[üf)rte Dpcr üon 5(ntoit Deproffe (^:)ianteo, ^?Jtäi5 1890).
Igeft. 23. ^uni 1878). [2)ic] ^Vilßcr am SorDan, Orato=
rium bon C£t)r. ^.?lng. Wabler fSeip^ig
aftige Oper üoii ^)vid)avb Hleinmic^el, 1798).
Xeyt öon 'ifö.SBulff unb 2S. 'iBantefe [^icj ^iUlöerfatjrt narf} Dem gc=
(Hamburg, 21. ^;)Mr5 1891). lobten ßtttlDc, Oratorium bon (£Dmunö
[^er] ^^fcifcr don öaarDt, öreiaft. Ä'retjdimer (?vranenfclb i. D. Sd)ibei5,
romant. 58oIfyoper Don ©bgar Ärone§, a)?ai 1881).
Xei't üoit 3u(. D'ciebt (|)ermanu[tabt, [Le] pilote, brciaft. fran,^. fom.
30. 5lug. 1892). Oper bon ^b^ii Urid], Xert bon X'trm.
•»ISÖililJpinc Söelfer, romant. Oper Splbeftre ((irmeiterung bon be«felben
in 4 ^)[ften üon Start ']iO^(, leji-t üoni rorage) Monte (£ar(o, xHpril 1890j.
.^omponiften (Stettin, 12. ^JJtärj 1889). ''^im^Jinott imD ^cipttta, Singfpiel

[®cri ^^flattser, einaft. Ballett bon bon . |Xe(emann?j il'übecf 1757).

. .

.ft^arl iöium, S^en. bon -öoguet föerlin, [A] pipa csösz kiräly, breiaft.
8. 3nni 1833). Oper bon Ü5e§a Äöfjegt^i, Xejt nad)
^^lüp^J unD ^uöd^ctt 2)er = Sd)auffert§ „'Bdjad) bem .Slonige" wn
csof).(B^ßiai (Mt, 31. 5tug. i888)._
Stanne, 3:ert oou
'.?aig. Sdiicfti liföien, Pipetto avvocato (= Un granchio
21."Cft. 1832). a secco), rom. Xiialeftoperette bon
'ilJ^ilibert unD mipax [= 'B^ibn 6)iuj. Sef. ^Hi§cucci, Xc;it bon ©ianaggo
finb treuer aii^ '??Zänner), 3^"&^i-'0pcr iDiom, 5. Oft. 1889).
Don %cvh. .Vlauer, iitxt uon .V)cn§(er Pippetto e Pipoue, röm. Xialeft=
i^ien, 7. ^s-ebr. 1804i. Operette bon 90taycetti, Xert bon Orefte
Phaeton Zemide. f.
^RaffaeUi (9iom, 12. 9?ob. 1887).
Philipp de Seliooue, ulaui. gr. Pippetto sposo, röm. X)ialeft=
ijper in 45lften bon 6). ban'-8Iemineren, Operette bon "ötaecetti, Xert bon 0.
Xeft bon be (Aaftro 3aint 9Hcola§ in 1 »iaffaeni (e?om, 5(pril 1887).
^-Belgien,^^(prit 1886). iNiaue=Damc, breiaft. Oper bon i^eter
Piccoliiio, portug. Cpcrette bon bon Xjd)aifon)^ft), Xert bon iWoDeft
^^(ugufto 3Kad)abo (i^iifabon 1889). Xfdiaifomefi) (^eteröburg, 19. Xej.
Pickwick, engl. fom. Dpcr bon 1890).
Gbm. ©olomon, %^t bon .Ciaibtrei) [La] pirata, ital.Oper bon iBinc.
i!^onbon, Cft. 1889).' 5'iorabantt, Xert bon SHmerinbo 2pa^
[The] pictiiresque, engl. Singfpief betta (3teapet 1849).
bon 3o^" Kornett iX'onbon 1828). [2)iej Giraten, breiaft. Operette bon
^tcDro unb (Bim'ixa, gr. Oper (erft= Üttc^arb t^jenee, Xe?:t bom Ä^omponiften
lingSiuerf bon ^f)il. 3af 9viotte ^raun=
I . ( mit 3eü (Berlin, 9. Oft. 1886).
jdliüeig 1806, 5!)^agbeburg 1807). [Li] pisciavimile ^'apulitane,
Pierrot macabre, SSaKett bon ncapot. Xiateftoper bon 0-?car ^fnfelni
Sanciani (33rüffel, gjJär,^ 1886). (3Zeapel 1891).
Pierrot poete, ^^antomime bon [II] piii fedele tra gli vasalli,

(*>korgey ^^alicot, Xe^i bon Strmanb ital. Oper bon C^). M. ^HlDobranbini,
i.'affrique (i^ariS, Slpril 1892). (S^eopel 1705, Xe^'t bon ©iutio ©orbo
Pierrot puni, einaft. franj. fom. unb 5ifb. 'Stampiglia).
Cper bon .sj>enri (iieutat, Xejt bon [Les] plaisirs de P hiver, breiaft.
Semiane unb (^ercö (®enf, 9fug. 93aüett = Xibertinement bon 3. "^apt.
1889j. CTappus i33eriail(e§ 1730).
Pierrot siirpris, iöallett bon '.?(b. ^ruto, breiaft. Operette bon ^-l^ern^
.53*
830 |5^ev] *!^NOet — [La] presentazione di Gesü.

l)ari) Ivicbcl, Iq-t tiom SlompLUiiften ©ior^a, (Sjen. non "innri ("i)J(Qi(onb
(^'vantfiirt n. m., 10. 3)eä. 1885). 1859).
[^cr| *^oct. einaft. ruff. Dper t)ou Popelka (®. 738): 31. mai 1885.
9Z.®.^lrPtfofr (l^u^teröbiirn, f^ebr. 1892). Porta-Fortiina, Operette Hon üuin=
[II] poeta di campa^ua, ^ireiaft. taüade Sunt 1890).
(^^(qnila,
Opera butfa Hon ':^Uetro ÖhiqUeltni, [La] portentosa scimniia del
Je^-t tioii ©QU. 3ini {Tieapci 1792, Brasil con Pulcinella, jo lautet
mtn, 28. 9rug. 1793). ber bollftänbige 2;itel ber al§ La
[Le] poete et l'etoile, ciitaft. scimmia Brasiliana angcfüt)rten Oper
93aüett lum ^acq. ©teüeuier^ (33rü|)ct üon 58iiic. h-iorabanti i^ieapel 1830,
lS84i. %tlt non Xottola).
Fohadka o iielozenem steste, [^er] i^ofaunijt tJou («pcrfiuöcn,
::öaneu in 3 'Jlfte.n öon ÄarUlouianv.üic, ^4>arobieoperette oon Dr. '^-xan^ !i^ci)er,

©§en. tion 53erger (^rag, ß. 5tprii Xejt bon Otto (iMuatb (Staffel, 15. ^ej.
18891. 1888).
[^crj ^olengraf, brcioft. Cperette [II] pranzo inaspettato, ital.

11011 i3outy ^liotl), Jert Don g-ril^fdje Oper üon C>jiujeppe ^-arineüi (^-Bicenga,
itnD (sjenee (Berlin, 24. Cft. 1889). 13. 5(ug. 1804).
Polichinelle et la inort, eiimft. [ün] pranzo a Portici. ital. Oper
fmu.V Cperettc oon Ö5eorge§ i.!nmot()e, non '^(diilte (^arbi, Xe^'t non ^^-ranc.

Xeyt t>oit (SDiii iint) Gubel ('*|5ari§, Salbctti i^^^eapel 1857 1.

13. 3an. 1892). [La] preghiera esaudita, Crato=

^tJoltrfjinello tot unö Icöenbtg, rium non ©ion. (iani (Siffabon 1793).
'Pantomime uon '^^il. i^of. 9?iotte [La] preghiera d'un popolo,
(ÜSien, 12. g-ebr. 1826). Sl'antate non (i^net. ^onigetti (9(eapel,
[2)cr] '!Polt(^et||)lOtt, D^jerette bou 31. ^uli 1837).
3S. ©pQäef (Clmün, ^^fpuK 1886). [üne] preniiere faute, einaft. fom.
[®crl ^Jotnifdjc j^öljcümeiiler, 3"= Oper non iieon (Sambier, %i):t non
tertne^jo öon Seiiuj^em^fi ($3orjd)aii l'eon 3ooften§ (93rüffel, 2)eä. 1869).
1810). [Les] Premiers armes de LonisXT.,
Sirtfr^aft, i>ieiaft. Ope=
•ipottttfdjc Überarbeitung non ^•. Sernicate Fra7i-
vcttc bon |)ermann B^^^pc, !Jcj:t bon cois de Bas-hlens i^$ari§, 26. ^ebr.
^Beft nnh Ö)enee (Berlin, 26. i^coti. 1891). 1888)
[San] Poliuto. Oratorium lum [La] premiere de Fridolin, ein=
i8inc. (Saücbagiia Cöologna 178Bi. aftige Operette non (imile %nie,^,
[^ic] ^ottcr^eye don (^reiffenftciti Xert non '3)ocquier unb (Sourtier
1= 2)ie ßw'c^'Sci^^ö^Ie), '9}tärd)enoper C-Örüffel, 28. ^an. 1886, pribatim).
bon 3.Unc. ^yerr. ^ucge! (^^eft, 26. <yebr. [11] premio delP innocenza
1816). (= Le perdite delV inganno), ital.
*<5otl)tJÖcm. Polifemo, itat. O^er Oper non ^-ranc, (Sorrabini, Xert non
non Zorane. Üorrabini mit OMamb. earlo be ^-^alma O^Jeapel, ^e^. 1825).
mck unb ^??. Gorfetti (^^Ttabrib 1748). [II] presaggio fortunato, ital.
[Les] pommes d'or, [ran^. OpQ- ^'antäte non 5(nt. !örunetti, XeA't non
rette in 4 IHftcn öon (Sbmonb 5Iubran, (s5raf ^;iapotti (^(ncona. Oft. 1826).
3:eyt Don (5I)irtot unb ^uru 0^^ari§ [La] presenza del INume, .^tan=
1884). täte non (i3iufeppe g-arinelli (ilsicenja
Beitran y laj Pompadour, i])an. 1816).
fom. Cpcr üon ßafare^, %c]ct iion [La] presentazione di (xesii. Cra=
(innete (^JJiabrib, 9. ^ärj 1872). torium non 03uibo 9Int. (Ifiiarini (33o=
[II )
pontoniere, ^^nflctt uon ^^aolo logna 1719j.
 ,

[II] primo giorno dell' anno — [La] Psiche. 831

[11] primo gioriio dell' aiiiio, [La] prise du chäteau de ßose-

Hai. Oper uon 5om. Jrnetta Ci^enebig berry, Oper uon .öenri) itling mit
'.öergaloune (^-ragmente Qknf, 16.
1804j. t
:

[LaJ princesse Xaugara, tom. ^pril 1867).

Oper lum (Sbm. Miiia, Xe^'t üon [Le] prisonuier du Caucase, brei=
'^atoille uuö Sonnet {>}^^cimc^ ^-dn-. aftige Oper t»on C£ejar C£ui (j. „Ter
1892). (s3efangene im ftaufafu^S"), fvcin,^. Xejt
[El] principe de Viaiia, jpaii. nac^ $ufd)fin oon (iomteffe be "i)Tterci)
Cper ber S3rüber ^lltanuel unb Ioma§ (^üttid), 13. 3an. 1886).
^ernanbej mit kranial i^llJabrib, g-ebr. [Le] proces, einaft. fom. Oper uon
1885j. 2)eetourneüe§ (^ari§, 3. ^uni 1815).
[Lai prineipessa di Priiicisbeil. [La] prochiania, ital. Oper Uon
Cperette uon C^uft. ©caranielli (Sita= (V)iufeppe ^atiüa, Xert oon 9tnt.
bdia, 22. Oft. 1887j. ^alomba (9ceapel 1809).
[La] prineipessa fedele uon ^^((eff. [Le] professeur Crac, (^efangc^poife
©carlatti rombe bereite 7. g-ebr. 1810 üon 3ecin 93tid)el b' '.?trd)ambean, Xeft
in 'i'ceapel aufgeführt. t)on ö'- i^ctvbinoic- (.'oeroe, 1. .^ön.

[Le] printemps, einaft. frau,^. tom. 1892..

Dper öon SUev. OJeorgeö (Üiouen, 25. [IJ profeti al calvario. bib(. .^lan=
?tpri( 1890). täte non (Miufeppe ö^ajäaniga (iöologna
'^xxn^ ^tc(^, breiaft. Cpcrettc üoii 1780, ^teapel 1781».
11t. ^)3tatf)ieu, Xert Don (S. Jvitfctie Profezie evangeliclie, Oratorium
(«remerbaüen, 26. Cft. 1888). oon 5- x3- &ii-u-co (33rüffel 1738 1.

^)>rin,^ 2ercbvenl) j. Serebreni). [Le] progres artistique, Operette

[^cr] ^^rin^ tJon Äorfifa, breiaft. oon :c5- S- ^- -'Penaüaire, Xeyt non
Cperette Don Wc. Scf}Dtt, Jert üon i
3ule§ ))hteUe ("Dtante^, ö-ebr. 1891).
5[(bert ITJörteuc^ (^Mrnberg, 30. ^^tpril [Les noces de] Promethee, Ran=
1888). täte ÖOU Samiüe (5aiut=2aene (^^^ariy,

i2)erj Wns tJon ^uvcnltcin, brei= ^

1. Sept. 1867).
^^automime oon
attige Operette uon '^^aul ^Xlcr. Oiaiba, Prometheus, engt,
Xeyt üon 'i)((eianber i18erliu, 4. ^eg. 3. 5(br. S-iid)er (i^onbon 1776).
1877'. [I] promessi sposi aud) ©rft(ingc-'=

[^cv] ^^Srin^ luiDer Tillen, breiaft. Oper uon !^uigi J^orbefe, Xert oon
Operette öou Otto 2ol)fe, 2ert t)on Qjiufeppe Ü()ecd)erini (9?eapet 1830 .

iHub. Säuberlid) (üxiga, 15.5-ebr.l890). i^er] ^;>tofuratov öon San 5uan,

(^tgenfinn i= ^önig
^vinsefliu einaft. fom. Oper oon ^L^ief .^trug-
53rbje(bart), fom, Oper in 2
tieroijdie %i^Cl\^^t (1892j.
Slften uon %txh. Äauer, Xcrt üon Prologo, (SröffnungiSoper oon ©lucf
©leid) i^öien, 22. ^??oo. 1814).' Xeyt Oon ^. Ott. bel'^lioffo ((yloreuä,

[^ie] i^rinscfiin tion Äannibalien 2. 3'ebr. 1767).

(= 9?arrf)eit unb ^^f)otograp^ie), ein= Proserpine, gr. Oper in 4 ''Elften

aftige Ji!iebertafeI=Operette non 9?id)arb t)on (iamille Saint^Süene', Xe^t üon

(^3enee {%^t Dom .ftomponifteu). Seon WaUet (^ari§, 16. l^tär,^ 1887).
Priscilla (=
The pilgrims proxy), [II] protettore alla moda, ital.

engl. Operette öon 3;(). 9t. Surrutte, Oper \yi>\\ ^-öalb. Ö^aluppi ('.Bologna
Tcrt oon .^.^.(ioleribgc (^.öofton 1889). 1758).
[2)lc] Wfc ^aöaf (= ^ie 3>ettern Providence, Oratorium oon ^.
alö ?tebenbuf)Ieri, Singjpiel "üüm %^\[. '^(br. %\Wx iO;i,-forb, 2. 3uti 1777).
'^oX. JKiotte, 2:eit n. b. fran^. (SSien, [La! Psiche. ita(. Oper oon Xom=
15. 3uli 1825). mafo 'iM'cmi ^l'ucca 1645).
832 [La] Psiche deiticata — |The] queen of hearte.

[La] Psiclu' deiiicata, lueltl. £va= ital. Cpcr lum '.isinc. ^-iovalianti, Xcit

toviiim uon Wnuvijio Goäjnti i^l^olocina oon (^K bi (^iurbignano i^^capel 1850).
1668,. [Le nozze di] Pulciuella, Cpc=
rette non ^^Ileffanbro g-nfnnaro, Tejit
Don (^allciibeni mit '-Pietro Siomani Don WioD. ^^^aoIcKn "iiienpcl 1871).
imcn, 29. mal 1824 1. [I] puutigli per equivoco, 5iuei=

^|>fl)rf)C, Äantatc Don 'Di. ifi>. i^abt, aftige fom. Cpev Don '-8nL ^iovoDanti,
Xcyt öon i.'obebnnn('^^irming^nm 1882). Ici't Don t^aet. (S^aöbarri (;ltenpet 1796).
i^Le] puits qui parle, fvnnv t)vei= [La] puola rurale festiva per gli
aftige Cpcrettc liou (£^moll^ Vliibrnn, adulti. Cpcrettc Don llgo iönrnnäji,
Jcil üoit iöeaumoiit, ^Vuittcr itnb 2;ci-t Dom .Vlomponiftcn Oinoenna, mdx
Söurani (^;iari§, 15. litör,^ 1888). 1887 1.

[La] piilcella di Kab (= h'iiUo [La] puriiicazioue di Maria

e Dallaton). ital. 0:per non 6Jiujep))e Vergiue. Cratorinm Don (Xa)imir
^-arineili, Xej-t luni Soflraft iS^rieft, ^Int. liai-tcUicri P^^rog 1807).
^)Jiai 1802i. [2)tC: ^^mJjJcnfec, cinnft. SBnllett
[L'intrigo di, Pulciuella. Opera Don vsof. i^i.-ii)cr, Sgen. Don ^a^reiter
buffa üon ^•vanc. (Intugiui i^Zcnpel unb (v>an( 'T^icn, 4. Cft. 1888 1.

1808). Puritauia, amerif. fom. Cper Don

Pulciuella coiidaiiuato alle
ferriere di Maremma, tta(. O^jer
Don Xion. '^ingliauo^C^agüarbi, Xejt
Hon 6fiecd}erini i'Dccapel 1835).
Pulciuella servo di quattro
padroni, ital. Cper uon '4>ietro
'].iagliuolü (i>tca|jel, 26. Xe^.
[La] Pulciuella e la fortuua.
Opera buffa non !^inc. ^-ioraoanti,
2;eft Don ^^llni. @|)Qbetta (9(eape( 1847).
[La] pulciuella e la sua fauiiglia,
C^:bgnr ©tiUmann .^c((ei], Je^'t Don
aitac iL'cUan (5^oi"ton, ^nni 1892!.
^t)9malton, einaft. 93aUett oon
/3'Iorian odI)- Heller, S^en. Don "ilaxu
dicrl) (35erlin, 8. ^an. 1795).
^^pD^maliött, o"termc5äO Don (£f)r.
1841). SiUj. .Soäjer >"i'i>icn. 8. ^nli 1813).
^>t)romU5 unb Itjiööc, fom. Cper
in 2 5tftcn Don .U. %x. (iiöiicl^, 2e;i-t
Don 9?itb. Don 5^erge (^Kiga, 28. ^Htär,^
1816).

Quaresima d'aiuore. ita(. Oper [Le] quattro mal maritate. ital.

Don ^ürft 2^eora [^yranc. 9JciceIIi] Oper Don (^ioc. 3"fanguine ('*??eapel
(93tailnnb, 5(ng. 1892). 1766).
[üu] quart d'heure a\ ant sa mort. ri] quattro rustici. itol. Operette
einnft. Operette Don (^x 9)Jaurice 33nrtD, Don Sgra. 9(boifa 03aUoni, 5'e;L-t Don
Xe^-t Don ^ncqnce Snmbcrt C^l^aric-, 17. '^.Hmtecibi (g-(orcn,^ 1891).
Suni 1867i. Queeu Ilynde of Caledou, .sian=

[Les] quatre lils d'Aimon. oinatt. täte Dan .sS. ^at ISnn fÜJlaSgoui, ^an.
fronj. Operette Don ^atifort, Xejt Dom 1891).
.«^omponiftcn (^^Mffel, 15. Ott. 1869). [Tlie| queeu of liearts. einaft.
TLes] quatre fils d'Aymou, cin= Operette Don -öarriet VIonng, Xejt Don
aftige Operette Don 35ict. Stanb OJßarl«, ©. X^oma§ Oartforb i. (gnqlanb, 6.
29.>c,v 1^88 priDQtim). ?febr. 1888).
 : '

Cuiiitin 93fein)5 — ['i'liej red hussar. 833

£Iwitttitt ^JlJleffl)^, Dpei- in 3 lUtten |

^aräuela uon ^Kuperto iSl)api ( Wabvib,
Don tarl 0)üp[art , 3:ejt ijon f nnuer i ^65. 1885j.
(3Seimav, '24. ^^-ebv. 1887). Quito, eiicjl. Operette Don ^o^n^voof,
[Losjijiiiiitos (leinipucblo. eiunft. ^^t non ,Spugue§ (Bonbon, Oft. 1888).

9i.

Kachele, ital. Oper uoii (^ioü. 4 Elften Don (i^milio ^^i^äi, Se^t
S-eb. CSdberiui i^>3ü(ocina 1748). Don 3onarbini (^Bologna, 31. Oft.
|

Eaflfaelo de Urbino e la Forna- 1889).

rina, ital. Oper üon ^Upnfo [^n-eficce] [2)cri Ülat^fdireiöer (= ^'at)renbc
be Siguoro, S^ert üoii öJinj. 6|ecd)erim (Si^üler), Operette Don %h. ^erron,
0:iZeapel 1848).^ Siejt Don %i). .'oerrmann (SDreeben,
Raffaelo e la Foruarina, ital. 9I0D. 1885).
Oper üon ^^aolo ^^tag^i fS3arceloita, [^ie] 9iäuber in bcn Mxu^en
9lug. 1886 uitb Surin 18881. (= $?)er -S^unb feinem .sjerrn Sietter

Baggio de luua. breiatt. ital. Oper = %xa ^^Nantomime Don

^iaDoIo),
Don 3^r. Seoim, XejL-t r>on ^enoni (Mai- 9lbaI6. ö)l)roiDet^ (3öien, Oft. 1822;.
lanb, 5. 3mti 1890). [II] re de Mori, :3nterme5äo Don

[11] ital. fom. Oper

raggiratore. ^^ietro ^'ioraDcnti [ioa^rf(f)etnIic^S5olen=
Don %\[. Qjraäioü (9Zeapet 1812). tino S'ioraDanti] (3^oni 1787).
Raggiri a sorpresa öon g^arinelli re della maudola, ital. Ope=
[11]
gn ftreicl)enl rette Don :L*abi§laD 9}tüner, Xe^-t Dom

raggiri fortuiiati (= La con-

[IJ Äomponiften (lurin, Slpril 1888).
tessa di Sarzanaj. ital. Oper Don Re Nala, ital. Oper Don 5(nt.
©ebaft. ?(a)oUni ('-Isonebiq 1793 nnb ©mareglia, le^ft Don 58inc. SSoUe
1800j. Olseneblg, 9. ;N-cbr. 1887).
[The] raising of Lazarus j. re pastore, (3:e;i:t Don 9Jietafta[to
[II] 1

Sagariiö. anc^ fomponiert Don iHnt. M. Wa^^oni

Baoul de Crequi, ital.Oper Don (33Dlogna, ^nli 1757), !ßalb. öJaluppi
iiuigi (ialegari, ^e^'t Don (^inlio 0:|-^anna 1762, l^enebig, 10. Huguft
^itrtufi (Lianna 1808). 1769) nnb ^Jtic. Somelli (Subnng§bnrg,
[II] rapimento di Cefalo ((iaccini) 4. 9ZoD. 1764).
9. Oft. 1600 (nid)t 1597). 91cöcffa, Die i&xani Sfaafö, (5ing=
[La] rapita, ^meiaft. ital. Oper jpiel Don 9hibert Ä'iimnerling {WltU
Don 'Xlef). ©anfelice (?Otonboni 1891). 1770).
[ün| rapto, 3^^'3^^ciQ ^'"'" • • • [La] recluta (=
®ie 9tefruten=
9?icoIau, Ie;rt Don dolome (93tabrib, Oper Don Garlo
ntufternngj, ital. fom.
5tpril 1887).' gerrari, Sejt Don S- ©ambn^^i (trieft
Raquel, gr. Oper Don 'Santa 'OJJaria, 1791).
S^ejt Don ^Ftariano tirtpbepon (9Jcabrib, [La] recluta, ital. Oper Don Ulricf

25. St^oD. 1891. (':)3tonteDibeo, 9?od. 1887).

[2)eti rafcnDe Ovolnnö, breiaft. [The] red cross kuight, engf.
SJKelobramDon 3. t^r. ÖJläjer, Sejt Slantate Don ebenerer '^rout, 3:eft Don
Don Solb forsten, 5. 5tpril 1823). SB. (>3eifl (ßonbon, 7. ©ept. 1887).
[William] Ratcliff, ital. Oper in [The] red hussar, engl. fom. Oper
 '

834 (La) redenzione di Roma — [Le] revenant.

uoii (ibiuaib Sülonion, Xe;t üou ^.\ Rencontre iniprevue. einaü. fom.
'')^.©tcp^en§ ä'onbon, "Dcoü. 1889). Oper üoii ^)iicl)arb lltanbl, Xeyt Don
'

|Lai redenzione di Koma, Äan= "il. i'arfonnier OKouen, 16. HJär,^ 1889).
täte Uüii (Sollte (ieiici;53oIoquetti O)iom iLe] rendez-vous de plaisirs,
1871). '.^aflett Don 2f)cob. 5ct)ioaräfopn, Sgen.

[^icj 'ÜifDoutc, 'i^antomime üoii Don ISourcelle (Stuttgart 1684).

'^ijH. ^at :'lxiotte, (S^eii. von .slunicfielt [^ü§] ^VicnDcjtJOUö (= 3oIbaten=
iSSien, Jebr. 1818). ftreirf)e), einnft. fom. Oper Don Slaxi
|ünj regralo de boda, ;]Qr5ue(a ^Kabemarf)er, Xert Don Überf)orit n. b.
üon SÖiiguel ^3JtQvquey, ^ejt üon ^Dc. franä. lOtiga, 20. mai 1860>.
MpiWa mahxib, Ses- 1885). [II] Reno sacriflcante, itai. Oper

[La] reggia dei fati, Kantate Don Don (^irol. Wiacobbi j

*öoIognn, 26.
'')lk. 3omeI(i, %cxi mm (Jüchen '^a^cali
'

^ilpri( 1617».
Ci^ologim 17()3). [Lesj reservistes. einaft. Operette
[LeJ regiua Toinon j. Cne nuit Don Jelir 93oi[fon, Don ßmile
Xe^rt

de Trianon. i
9ioi) ief)nloii§ für ^Iitarne, Wiäx^ US9).

[II] regno del Messia, Cratovium [La] resurrezione, Oratorium Don

Don ©iujeppe A-nrinelli iSlea^el 1795i. i^aolo ^.8onnct)i, Xert Don &. '^. 3?afft
[II] regno delle donne eman- Otom ca. 1825i.
cipate. Wai. Cperette öoii ^^hichiu. TLe] retour d' ülysse, breiatt. fom.
C£rn. ö-onjo 1888).
iUcailanb,
^^(pril Oper Don 9iaout '^^ugno, Xei-t Don
j

[La] reine des fees einatt. Dper ,

]
5s-abriceSarre i'^ari^, 1. (yebr. 1889).
Don ^aul b''.?(cofta (pjeubonl^mi, Ie;it [Le] retour de Zephire. 53aUetts
•XiDertiffement Don 5. ^a\)t. (iappu^
j

uon donftaut Jvreberij: iC^kiit, 20. "D^ltärj |

1890 im .Moniert, bcutjcl) bajelbft 28. iXijon, 7. mäx^Q 1730).

mär^ 1890 im Hieater). [Le] retour imprevu, franj. fom.
10] reino das nmlheres, portuiv Oper Don vN'-"'!'- CiaUaert^ •
^^(ntiuerpen
xDperette t>üii oi-ranc. be (yreitac-sGjOäuI, 1889:.
Xe^-t üon ©ou^a 33aftü§ iSiffabon, ^au. [Sie] 9lcue öeö ^etruö, Orato=
1890). rium Don ?s-r. Wüi). 5iebau -Ouebün*
[0] reino des homens, portug. bürg 1837.
Operette wn
'^iitidiini tSiffabou, 5(uq. [La] revanche de Coruarino, ein=
1891). aftige frang. fom. Opei Don Scon
[La] reine des Korriganes. fians. 9tofetIen, 'xtxt I-iliu Aelir Öofien
Cpev lunt d^arlec- (lafpar, JejLt t)on iX^axi^^, 5^L1D. 1889).
(Safüen Si^Ligieu (ÜunelnÜe, ^e,v 1890i. [La] revanche de Sganarelle,
sicinijarDt Uon Ufenau, vomaut. einaft. Operette Don ^oui^ Xuboi§,
Oper 4 9(ften non Is^an^ t£urti,
in Xc^;t Don L'eon 2)ocquier (33rü[fe( 1886).
Xeyt öon S^an ^isc»Üf)arbt = 'Bittic^ (Le reve, ^Ballett Don Üeon ©aftinel,
1

i3ürtct), 18. A-ebr. 1889, "^((tenbnrg, i

Säen. Don (gb. ®(au i'^^ari^ö, 9. 3"ni
7. ^^(prit 1889:. 18901.
[2)cr] reifeuDe 2t(iQUf|)iclcv, Sing= [Le] reve. gr. Oper in 4 "Elften öon
jpiel üon '^ellmann iSübecf 1804j. ^öruneau, lert Don l*oui§ ©otfet
":>üfreb

[Le] reitre i2)er ^Jieiter'Smonn), inarf) 3oIa i^^^ari^i, 18. ^uni 1891,
Oper Don ßf). ^Jtelant, Xe^-t Don .«oamburg, 28. mäx^^ 1892). :

X^oma§ unb l'nronqe C^ianinr, '3)e§. reve d'un peintre, 'i'aüett

Lei
1890j. Doit^aoul Sd)ubert (C>«ag, Oft. 1889).
Renaud, .Slantate üon JKobevt bec^ [Le] revenant. einaft. fom. Oper
^Hod)Cy (iöaronin ^ul. Segouv) (5^on= Don ©mite Sourbeau, l^xt dou 'i)JiitIe=
(ogne jur Wer, Sept. 1888 1. ?toe i'l^axit^ fVebr. 1867, priDatiml.
 [The] revenge — 9iitter §an§ Hon ^ampf. 835

[The; revenge, ilantate ihui (il). ^^aubcrinjel), breiaft. Singfpief Don

i8illier§=StanfDrb l'oubou, 12. 'Mai ^-r. .\". (s^ebel, Jejt:t non .soille fiBien,
1890). 22. San. 1812).
[La] revereiice, cinnft. imn^. fom. [II] rinuegato . breiaft. ital. Oper

Cper uon '^aul ^isibnl, le^-t tton 2e X)ü\\ ^aron Aclir Örc^i) f
Bonbon, 8.
(forbaiUer i^an^, ^e^. 1890). 3nU 18811.
rey que rabiö, breiaft. S'^v-
[Elj Rioval, Dper uon 2J3iernc-=
fj-'unj.

jueta ünn Oiuperto ^f)api, Icit üou berger, üou Oman. 3^'Ucro^>
le^-t

^13L 9i. ©arrion unb ^i^ital ^Jtra (^Hia= i)Kl)eimiö, Wax^^ 1886 1.

brib 1891). [II] ripiegho in aniore di Fla-

niinio flnto canieriere e Turco,
romant. foiii. £peu üon '^(ibert -\iau= ^ntermeggo oou ^Kinalbo ha (lapual
berö, Xe;i:t üom 5lomponiften 'l-^rag, m^m 1751).
14. Xe.v ^1887). Riqnet ä la liouppe, ;^auberoper
[^önigj Ül^amlJfinit, Cperette üon bou . . . SeblaiK ^'^^aric^ 1811), aud)
ißict. |)oüänber, 3:ej;t t)ou ^eo 2Bin= breiaft. ^-eerie uon ijouic- SSarnei), Sejt
terniß OFciüuaufee, 20. 5(pnt 1891 . üon ^-errier unbti(airinUei'^^aric\ *:}Ipri(

Rhoda, engl. Operette uoii ^.^Intoitio 1889).

i<. ^33{ora V:l!Linbon, 1886
'Ifliw. 1. II riso d'Apolline, ita(. Sere-
[II ribelli, ita(. £pev nun lUaviiui nata oou {vo^. Gbriftopd -^^et^ i^Bonn
^3)JancineIIi liiffabon 1888;. 1701i.
Riccardo Doiiati (\tiYuvt unter [Lei rlsorse di Popo, '-BaubeDiUe
Ficcarda L). I
bon )}ieg. (^alea^ji, Tert üon ^i(nt.

Riccardo e Giustiua, ital. Cpci Xroifi i9?ocera, 6. j^^zhx. 1890).

üon iiiuigi (siambale '?icapel, l^iai [Ij riti di .>Iilo, ^-öallett mn
1823,i. C^iujeppe iSajaui CDJcailaub 1818 1.

fRir^arD Ööiuen^er^: ll Riccardo, [I] riti Indiani, iöaüett non Ö3raf

ital.Cper neu ^??ic. Sogrüc^cino i9?eapel 1

2Ö. 9f^. uon {Battenberg, Sgen. üon
1748), Richard Coeur de Lion, ^axi- OMoja (l^enebig, 19. ^-ebr. 1814i.
täte öon ^^ul. ^enebict ('J^oriuicb 1863), [II] ritorno d'America, ital. £pe=
Richard Coeur de Lion, engl. Slau= rette üou ^isiuaccia, Jert üou "^etito
tnte üon ^JDiifj Sijjte .»pavtlanb, ^ejt i
(9?eapel, «Järj 1887).
tton 5!}?r§. öenmnö ("öivniingt^am, 7. ritorno delP America, ital.
[II]
^ebr. 1888), „.^öntg unb ©pielmann" £perette üou g-ranc. (ionturfi, Jeff
(= 'Ötonbeii, breiaft. Cperette uon ^\)Q\\ %^\\{ü ^?ccapel, 10. 'Sept. 1887).
^ojef .ferner, 2;ert uou .sougo .ftlein 1
ritorno della capanna, Ora=
[11]
\%t]i, 13. 2(ug. 1891 . ;
torium üou lioute C£apacetli= '^-''t;^"^"'-'»

[ierj 9ii(^ter tJon ^ranaöa, brei= ?tlbergati i^^otogna 1696i.

attige fom. Cper üou 9^ict)arb üon
I
[II] ritorno desiderato /= 11

'^^erger, Xert üoni .^oniponiften f.^öln, I

fausto ritorno), Ä^autate v^mx C^aet.
8. %^. 18891. 1
2)oui5etti, xtxX üou (snlarboui i^'Jteapel,

Riciinero, ital. Cpcr bon C^iacinto j

31. 3uli 1830).
Gatberara iJurin 1756). [H] ritorno di Serse j. .Verre^.
I

Ricimero. re de Goti, itaf. Cper I

[II] ritratto di Perla, breiaft.
imn %\o\). 5'erranbini, Jeji-t bon Wioli. I

Cperette \io\\ (iefare 'lioffi, Je^t üon

i^el. be Utajo i'^armo 17ö8). i föolieciaui i^Jteapel, 7. ^an. 1.^79.;.

9linalDo D'Stiti, ,Vöetatt. SBallett 9iittcr SlmaDiö, '-Ballett i^üw ^.Jlutou

I

üon '^tbatb. ®t)romet^, o^en. bon 2:ag= I

3)imniler, Ä.^en. üon iüe (>)raub
üoni (2Öien, 4. ;^uli 1823). I
ii)Jhind]en ea. 1800 .

9linalbo unö ISnmiüa (= ^ie %\iitx .'öanö uon Xompt, fom.

 '

836 9iitter ^sasnuin — [LaJ Rosnura.

oincjjpicl Uüii . . . .püfmann, 2e^t xUtten Don liD. iL'alo,Jert uon liD.
imd) SIjQfejpenve [!] öiSien, 6. 9?oü. «Ion (i^ari^, 7. HJai I888j.
1800. |Lei roi de Sicile, einaft. foni.
^Jiittcr ^ipQämart, bveinft. tom. £pcx Oper Don tSafimir (^ibe ((jrftlingc^^
Hüll^oliaim ©traufj, Icyt imii ^oc^\) loerf), Xtri Don Sonlie nnb T^niac
(Eicn, 1. 3«"- 1892 1. O^ori«, 17. Oft. 1830,.
[2)iel ^Jiittcr Don ^JJiavtcnburß, gi. [Lej roi malgre lui. franä- foni.
Oper in 3 \Hfteii uoii "^ani ®eu5lev, Oper in 3 Elften Don Criimnnel (l^ja^
Sejl Don (L^5uft. ftleinau (.'pnmlnirg, bricr, Seyt Don 'i'tajac nnb iönrani
2. "»färj 1891). i1|iari§, 10. anai 1887 .

[Ill riiale di se stesso, ital. Dpev Rokneddin. iöaliett Don Gilbert

üon ^üf. SiVigl, %t}^t üon 9tomaneI(i OJenanb, Xeyt Don i'it. (£arre nnb
i^BkilQnö, 18. 5{prir 1808). 5'0nrcabe=^:prnnet {^^i\x\^, 5lpril 1892).
[La] rivalite villa^eoise, einaft. 9io(ani). Orlando furioso , and)
fran,y foni. üon (£f). '^^f)i(.
Dper Don (^ioD. %\\\. (ijnerra (j)?rag 1724»,
i}afont i^^ark^ 29. Cft. 18011 bgl. Boncisval.
[La! rivincitä di Ricarac. Cpe= 9?oUa, h)r. Urania Don gbUL <ücnr=
rette uon 'l^ifo 3iebi (9iom, ^'C&v- Del§ (1877 K
1887i. Rolla. ital. 33aaett Don '^Ingeli,
Robert Bruce, inufif. ®rama Don Sjcn. Don ^l^ianjotti i'ipari«, 24. llfai
^^eter 3lbülf be Sofj (l*ütti^, CSDÜegc '
18881.
be Saint öerüaiÄ, 28. ^e^. 1878). Rolla. Don '^(nton Simon
Oper
Robert Macaire, engl, roniant. (^FtoSfan, iHpril 1892 1.

Oper in 3 ^^(ften uon C^eorge 3"Pi' Roma salvata, Opera seria Don
(l^onbon, 23. Sept. 1887, $8irming^nm] ?^-ran5 2?u[fef unirbe 1816 in '-Bcncbig
27. Sept. 1887j. erftmatig gegeben.
Robert the Devil. engl. Singjpiel [La] romeria di Miera. einoft.
non ;3L'>f)n iöarnctt i'onbon 1826j. 3ar5nela Don "^^aras, Xejt Don
. . .

Roberto (= II carceriere di sc (Snfebio Sierra (^liabrib 1889).

[stesso] medesimo), ital. £per üon Romilda e Dezavados, iöaüett
Sacopü [^üeffanbro] ^^ielani, Je^tf!] Don (^injeppe ßajani ilWailanb 1816).
Don J^ub. 5lbimari (g-lorenj 1681^ [San] Romualdo, Orotorinm Don
and) ^^ologna, 29. ^an. 1697). SSartolomeo (iorbane, Je^t Don 9^o=
Robinson Crusoe nell' isola mono 'i))?arrig^i Oi^enebig, 29. ^uni
deserta, ital. Cper ucn 'Cinc. 3'iora= 1727i.
üanti, %n^ iHin lottola C^^eapel 9?omuluö ^Jicmuö, gr. i)ift.
iint)
1828). Oper in Don ^o^- @Dang.
3 XHtten
SlüDmitetu, breiaft. Oper \>on C^nül 3-nf3, Xert Don 3:reitfd)fe ($eft, 9. Sept.
Äaijer, Xc?.t Don Gb. ^ubefli nnb 1816).
^Jeiltcnan (iöriinn, 19. ^ifoD. 1891). Roniolo. ital. Opera seria Don ^l.
Rodope, 35allett Don '^^aolo ©iorsa, liorfeHi dliabrib, 19. Sing. 1735).
S^en. Don ^ia\\\ CiiJkilanb, ^an. Roncisval, ital. Oper in 3 Sitten
1892). Don (i'nrico S3ertini, %tii Don (Smilio
Rodri^o in Algerl. ital. Oper Don be ai(ard)i (?[>?obena, 31. Son. 1891).
2omnia]o iHlbinoni '9?capel, 5. '5)eä. Rosa degli Abruzzi, 5^atlett Don
1702;. I (N)ioD. !öajetti mit (ief. ^^^ngni, Sjen.
Roger daus d'Alcine, 'Ballett
l'ile Don ^senca (^trieft, 26. Sej. 1849).
Don (irift. Gannabidi, Säen. Don San= [La] Rosaura, (£rftling€'Oper Don
d)eri) 1772V
(93iannl5eini ;
W.
93uononcini, Tert Don ?lnbrea
%\\i.
'Le] roi d'Ys. fian,v Oper in 4' bei ^io ,9?eapel 1690).
 ,

Kose — Oiofer noii ^li'eitev, graii§. 837

Rose (= Lovea ravison), romant. %f^i Don to^ebne ($öien, g-ebr. 1820),

D:per 3 Elften noit

in Stptrot ^oW 16. „%\t blaue Äat^e", ^ötiberopei
§atti)ii, Xejt üon @biu. ©ut^erlaub (2Bien, 7. S(ug. 1824), 17. ,ß^k fc^bne
nac^ yLe val d'Andorre'' (I^onbon, gifc^erin" 1824), 18. „^t^m
(^:BerIin

26. yiü)). 1864). unb §trt" (= ^ie .S^odjjeit 5U $iftojo),

[La| rose d'amoiir. [ran^. tom. romont. Oper in 2 Elften (^eft 1825,
£)|3er üon ©mile Siateg, 2:ej:t Don d^. SSien, 31. ^uli 1828), 19. „*föttmen=
Seauquier Cl^efan^on, 9(^ril 1885). tljränen ('^^cft 1825). — fyernev bic

[Laj rose d'amour, iöallett üon beiben 33a(iette: ,ß}\t Derraec^felte

i^ertte g'Iorimonb SiongerJ, «S^en. Don Lorant" (= 2)er grüne .Sout), einaftig
Ä^at()i Snnner (Sonbon, ^uli 1888). (Söien, 14. ©ept. 1814) unb „Der
[The] rose of Windsor, engt. .<perbfttag" (^eft 1825). —
gnblic^ bie
Dper üon 'iföaltcv ^]>arfe mit ^'ono ilhifif gn ben fotgenben Pantomimen,
^Fcattt)cni& il^onbon, Sing. 1889). puffen, 3"uberfpielen ^JJ^elobramen,
,

[^ic] 9iofe Hon (Strafeöutö, lomniit. ©djaufpielen :c.: 1. „Die Pantoffeln"

Oper in 4 Stften bon ißictor @. '^Jefjler, (Söien 1812), 2. ,,gamilie ©felban!",
Sl^eft Don ^rife (S^rcnberg C'Mündjm, "iPoffe Don S- öon Wznntx (^ien, 3

2. mai 1890).° 0!t. 1812), 3. „Sodann Don 2SiefeI=

9lofer tion Gleiter, i^-rans, frncin= berg", Onobtibct Don ®Iei(^ (?Bien,
barer brantatifdjer Äpmponift, geb. 28. Oft. 1812), 4. „3a-i^l" (= Der
1779 in ^aarn f£)b.=C[terreicfi) geft. ,
©ang nad) bem löadofen), Ouoblibet
1830 in $Bien. ^a im ,f)anptn)erfe Don @d)orfd) (iföien, 23. San. 1813),
5?ompü[tttonen 9iojer§ gar nicl)t Dev= 5. „Die Dornetimen SSirtinnen", Ouob=
getd^net finb, (äffen mir f)ier ba§ Dotl- übet Don ©leidi (iföien, 6. 5(pril 1813),
ftänbige iCergeic^ni^J folgen; äunäd)ft 6. „gie§fo, ber ©alamürämer", Onob=

bie £pern: 1. ,/iIbolpt) ber tüt)ne" übet Don öJleid) (?öien, 17. 1813), Wm
(greibnrg 1800), 2. „3)er beleibigte 7. „Die furiofe 0rau im Ölsalbe" i=Der
5)ic^ter", ^nterme^^äo (^ariö 1800), ftumme ^Bräutigam), Ouoblibet Don
3.„®er c^inefifd)e ^iisunber§ut" (58ereb 3. Don ^Utenner (Sien, 26. ^uni 1813),
in Ungarn 1807»; 4. „ii)ie \ä)üm 8. „Der .^ampf für§ 3.^aterlanb",
Sföinserin" i58ereb 1808), 5. ,,®a§ @d)aufpiel Don ©leid) Oiisien, 27. ©ept.
grüMtiirf" (^ereb 1808), 6. „La 1813), 9. „Die ."ilofafen in Seipjig"
Petjrouse" (isereb 1809), 7. „^Fcinoa (Sien 1813), 10. „Die ^Befreiung Don
unb Dnego", ^^meiaft. Xt^i Don ^of.
, .ÖoIIanb", (5d)aufpiel Don ©leid) (Sien,
Hffer (3Sereb 1809, %tit, 20. ^eg. 1812), 18. mäxi 1814), 11. „Die Oc^fentiaut"
8. „^\t Sugenbjo^re .V)einrid)§ V." (= Da§ bunte Dbal), t^eerie Don
i^eft 1809), ^'. „Blorindo a Cordonna" ©leid) (Sien, 20. Stprit lcS14),
nngar. Oper (SSereb 1810), 10. ,,Aldor 12. „^ringeffin garahinfel" (= '^xt
attya". nngar. Oper (2)ufa I8IO1, ©ötterDerfammlung im 01l)mp), g^eerie
11. „^er nnterirbifcf)e (Sjang" (= Uü- Don Siebemann (Sien, 28. max 1814),
linbo unb (SlDirai, ^ireiaft., Xt^i Don 13. „Die .^eimfe^r in§ Ü^aterlanb",
%{t\^ (Söien, 30. gnni 1812 12. ,/«ier= ), (5d)aufpiel Don ©leid) (Sien, U. '^unx
fac^ee Ungtüd", einaft. Operette, Xejt 1814), 14. „Die 9?üdfet)r be§ Sanbe§=
Don 3of. ^uber (SSien, 9. Sept. 1812), Dater§" (Sien 1814), 15. „XaDer^
13. „Somenftein^ %t\\i" gmeiter Xcil
,
(5d)elmereien" (Sien, 31. Max 1815),
ber ,,3^enfeI§müf)Ie am
$8iener 33erge", 16. „Slmor unb ^fi)c^e", cinattige
Xejt Don S(b. .g»ültl) C:föien, 14. ©ept. ^^arobie iSien, 12. Sept. 1815),
1814 mit ÄMumaljer), 14. „(Sultan 17. „Die ."peje gu gelb^perg", bramat.
SSampun\ 2 5tfte (SSien, 20. gebr. ©emätbe iSien, 21. «Sept. US15),
1819), 15. „^erDonte"(=®ie 23ünfd)e), is. „Der biebifd)e Stffe", 'i|^offe Don
 '

838 Rosette Huggiero.

«iei§t (Sßieii, 27. ^an. 181(>), 19. ,Iic |t)cvj rote %VLxm in ilöien, oaterl.
^.?lbenteuer eine^^ .s^aorbeutely", $ü[fe ^d)aufpiel Don ©leid), 9Jhifif Don ,"s-erb.
r:föien, 24. g-ebr. 181(5), 20. „^er ilauer i?öicn, 3. ^J?oD. 1804;.
iift^eti jd^e ^^larr", Quobübet öon Roupa de Franzeses, portug. Ope-
mci<4 (5lMen, 21. g-ebr. 1816), 21. „^er rette Don 3"^'^"C- ^^ t^reita5 = ©a5ul,
,"yreijd)ü^", örf)aufplel Don ©leid)
|
Xeyt Don ''l1{ad)abo (Sorrea fl'iffabon,
(ißien, 28. 3)e3. 1816), 22. „2)a§ S-ebr. 1892).
lilbcrne S-rnuIein" (3Sieu 1817), [LesJ Roussigueul, brciatt. '^aube=
23. „®er UiHiüid^uoflel" i^IiMen 1818), Dille Don 6b. Otoloiüicj, ^eyt Don
24. „^ie ©ejdiiüifter auf bem ^anbe" ^33tarot, ^souiüon unb '•:pt)ilippi O^sariö,
i^föien, Sunt 1819), 25. „(SW^n" A-ebr. 1880).
^JÖiuntel", ']>o)'ie uon Ärämer i'JBien, [La] roussotte, Dieraft. Operette
9. San. 1819), 26. „^er üagierenbe Don ."perDe [Jforimonb ^}ioger] mit 6^.
Morenj", ^^o[fe (5öien, 9. ^}Jiai 1819), Isiecocci, Xei't Don "Ll^ceil^ac unb .s^at^Dt)

27. „Äupfer, Silber unb C^olb" ®ie > = (^.l-^riiffel, 10. Sau. 1889 1.

bi'ei ^aubevidiüiffel), non ©leid) oreerie \^k] ^oljatiften, breiaft. Operette

lÜSien, 4. ^an, 1823), 28. „®er alte Don Sof- ll^Jana"-:?, Xert Don 9(b.

Jüngling", ^offe t)on ©leid) i^öien, ^:)3t)ilipp C^^raunfd)iüeig, 15. SuH 1888).
25.Sua 1823), 29. ,;^arbieu unb 2öalb= [Le| royaiiuie des femines, Ope=
geift", 3'i"^ci^fpic^ üon ©leid) (3i?ien, rette Don ©afton Serpette 'i-^rüffel, >

12. Sunt 1823), 30. „^ie jc^roaräe Oft. 1891).

unb bie loeiBe %thn" i®ien 1823), ^Jiübe,^f)l, Singfpiel Don t^afimir
31. „Sd)iüar5bart ber Äorfar Don ^.Jluton eiartcllieri (1801 für Jürft
"iJUgier", Pantomime Don Seiuin (3Bien, lüobfoiüiu fomponiert).
8. ^JOtärs 1823), 32. „3)ie li^irftellung 9iÜ5e(io5)l, f.
Kyakonos.
ol^ne $vobe" (= 3)er inu[ttalijd)e |2)te]^Jiürffe()r inöX)örfr^en, l'ieber=
Diener), Suftfpiel Don ©leid) i^^ien, fpiei Don .^arl '-yium mit 33enu^ung
15. 9(pril 1823), 33. „2)a§ 3öunjd)= Don "Dfelobien .Vi. :Vi. Don 'Ji>ebcrc^ fca.

l)üt^en" (= S)er Der[olgte öarlefin), 1830 gebrudt).

^^antomimc Don ^ompel CJlMen 1823), Ruddygore (= The witchescurse),
34. „2)ic (^Ifcninfet", 3au^^^1piel Don 5nieiaftige Oper Don 5(rt^ur
fom.
©leid) liSieu, 5. San. 1824), 35. „Sie SulliDan, Xej-t Don ©ilbert a 'öerfett
.s^ö^Ie@ond)a", ^JJcelobram (5Ötcn, 16. (Sonbon, 22. San. 1887).
San. 1828). Rudello, einatt. ital. Cper Don
Rosette, einaft. foui. Cper Don i^inc. Jyerroni, Xejt Don ^33iobefto
9(nt. llktbieu, Xejt Don Üoui« ^Hoger 8ucd)etto (^Kom, 28. mai 1890).
(35oulognc für l^cer, Sept. 1887). •iRuDcrid) Der ©ruufame, JRttu^=
Rosiclea in üanea (Jitel wot)[ öraf Uon ^Itabetiftein, fom.
breiaft.
Derberbt [RoscildaY/), ital. Cper Don Oper Don '^inc. g-err. Xuc^ef lOfen,
9JJ. '3lnt. ^.Buononcini, Xejt Don ^.?tnbrca 18. ^3?oD. 1816, Mt, 1- Suni
bei ^0 (««eapel, 1. £h. 1722). 1817).
jLaj Rosilla, itol. Cper Don '^Int. Rudolfo, '-öaüett Don *i^aolo ©ior^a,
Crefice mit Seon. Üeo, J.e;ct Don Sjen. Don '.ixn'ri ('i)3cailaub, 18. ^-ebr.

Jyiloftrato l'ucano (Sinneo ^??eapcl (

1858).
1733). [2)er] 9iuf ,>ur ©ufee, Oratorium
"Dici rote ^at^nt, ciuaft. Siugfpiel Dou ^ol). 'i£^\[l). .^ertel @d)merin
i

Don .'i^ceuniann (iiübcd 1815).

. . 1787).
[Dte] rote unb Die frl)ttiar,^e ^cbcv, Riiggiero, bromat. SFantate Don
''^antominic Don ''^(balb. ®i)rotueß("iß>ien, ©iuf D^ ßurci, Xe;i-t Don Ciefare X^albono
.

24. ^Fcai 1825). (•D^eapel, 12. San. 1835), Rvggiero,

 .

D\uf)m luib $3iebe — Salut. 839

itaf. Cper luni ®anutc( .s^odneciC^teapel, [LesJ ruses de Truifaldin, einatt.

12. San. 1838). '.

fvanj. fem. Cper non *'^aut dreffonoie«,

9lti^m imb Vieöe i= Da§ ©eri^t !
2;e;:t Don ^Jiiüennolie imb (Stieüant
bei' 93cinnc), roiuant. Sdinujpicl in 3 '

^?avi§, yfpril 1892).

3(!ten Don 9tug. (Srffdilägcv i33abcn bei 9iutt): Z?7«^A, Cratorium Hon Ctto
men, 81. 5(ug. 1813». 1867, beutfcl)
(^olbjctimibt (.^ereforb
[2)tcj tRunenfrfjrift, Cpcr non hi. 1870 in Süffelborf), Ricth,
20. 5?an.
2i?. Cratorinm öon "lyv. .'p^m. ßoroen
IVtaurer, Jei,-t öon Aoolbcin i.s;->an=
notier, iytbv. ISBUi. lOiÖorcefter, 8. Sept. 1887), Ruth,
[üne] r iise de Pier rette, f ranj. f om paftorale Äantate Hon 5Üfreb 9i. ©aul,
:

Oper Don ^Hiüe. Göa beü' ':J{cqun, 'Xejt Jejt öon Orenforb I
55irming^am (

Pon '^an ber Gift im-ü|fel, ^uli 1890). 1888 i

t.

[2)ieJSabittcviunen in ^Jlom, biei- ; Saint Megriu. gr. Oper in 4 ^2ltten

aftige non Gbgar Srone§,
Operette i
öon ben S3rübern ^aul unb Gb. .'ptlle=
%tjct üon %^. t). 93inber i^roppan, I
niacper, %txX öon ^ubrcnil nnb 5tbeniy
^an. 1891). ('53rüffel, 2. Wäx^ 1886).
[Lei sacriflce de Jephte, £rato= Saint Peter, Oratorium öon ^ul.
rium non '•^roöper Xibiev 2)c§bni)ec- '-Benebict (53irming^am 1870).
(^ari^^, 15. ^ig. 1786). Saint Tliomas. Oratorium öon
[II] sacriflzio d'Iflsa, ital. £per l'ilc. .^iibnrn (1887).
öon ^tntonio 33runctti (^Bologna 1786 1.
I
3a!untttta, ^aÜett öon ©igi^munb
[El] sacristau de San Justo, I

$8acf)ridi (2lMen, 4. Oft. 18841

breiaftige ß'^rjuela üon Wc. %txn. i
Salambo. ^-Bnüett \>m\ ^aolo ©iorgn
dabollero mit 'lU. ^3?ieto, Je^-t Pon (^urin 1865).
I

^'. ^ölanc igjiabrib 1880). I

Salambo e Zuma, ital. Oper öon
Sacro - Saneta Triuitä (=^ 3vinc. 5'ornari (5ceape(, 20. 9?oö. 1881).
L'Adamoi, Cratoriiim oon (inrio Salambo, ita(. Oper öon ??ic.^D(a[fa,
^onato (Soffoni ('Bologna 1662). Xejt öon ^^mifii'biniCiiJcailanb, 14.?lprii
Sagunto, jpan. Cper oon ©afnaöor 18861.
0)incr, %zii \)ü\\ Gebrion li^alcncia, Salambo. gr. Oper in 5 ^^Iften öon
San. 1891). (£. Gt. Grn. be 3ieper, Xeyt öon Mamille
Said Pascha, fom. Dper üon bu Socle (33rü[fel, 10. ^^ebr. 1890,
Üiic^arb Staf)I, 3an ^N-ranci^co, Snü ^^ari§, 16. 5Zoö. 1892).
1888, 9?eiü=^^^orf, 5cbr. 1889). Salomone, Oratorium öon lom.
Saint Cecilia. Cratorinni oon 3«I. Jraetta i'-l^enebig 1768).
Söenebict O:'toriindi 1866). Salomone re d'Israele. Orato
Saint =lStair i= l^^x Verbannte rium öon 9Jtatteo 53i|"fi i^ologna 1756).
auf ber Snjcl m\i[U, Sallett Don 3Ibalb. [I] saltinbanchi alla ftera, Ope=
®t)roiDet^i, S^en. Pon %]io\i\ (53ien, 26. rette öon 5^. ^^crtaggia (^:)?eapel 1891).
9Mrä 1829). [II] saltinbanco, Sallett öon !öonic=
(2ttint=6l)r, Operette in 3 Elften öon cioli, (B§en. öon ^ogno (OJJailanb, Oft.
Dtubolf Sellinger, 2eft öon O^tov I8881.
SSatt^er (.vximburg, 11. ^an. 1891). Salut, itantate öon Jituy St).
840 [La gioventü di] Salvator Rosa — Sara.

(iouftnntin, Xq't wu bo !iici)ben i'^^arüä, Oper Don O^obert Ebener, Icrt Don
ir>. 3tug. 1861). 3SiIt). «ennecfe daffel, 22. 9tDDbr.
[La gioventü dij Salvator Rosa, 1891j.
ital.Cpcr üon (Smilio (Stand)! ig-Ioren,^ [2)cr] Sottft Aattiarittcntag, fom.
1855). Oper in 3 '.?(ften Don W\i^. ^reuben=

[Ar.] Sampsoii of Omaha, foni. berg, %ti{ Dom Äomponiften ^%\ici,^'

Cpcv Hon 6üja^^onnci='?J?a,^,^ucato, Tert bürg, 4. ^an. 1889).
wn (Cmo^^a, ^uni 1888).
)}lt)t Santa Caterina j. Divino aposa-
Samfon, 9litl)tcr in 3^ract, llJe= Wzio.
lobmma (nid}t Diotoriumi üon 'l^inc. Santa Caterina di Sienna, Ora=
5err. Jucgef, Xe^l öon ^of. 2tnt. tortum Don S'^'it^^cc§co ^eberici f9?om
@cf)u)ter i^Bien, 13'. 2lug. 1808). 1676j.
Samsonnet. Cperette uon ilsict. Santa Cecilia, .ft'antate Don ^aolo
')iogcr, Xcft üon "iß. g^errier (^45öri§, 53ontid)i, 3:e;L-t Don Ö). 33. 9xaf)'i (Üiom
26.'9?Pü. 1890). 1828).
San Attilio, Dratoriuin Don (iontc Santa Cristina, Oratorium Don
"•^Jirro ßQpaceüi=9(Ibergati (S3oIognn 5-rancc§co g-eberici lOxom 1676).
1705). [A] Santa Liicia, ital. Oper in
San Benedetto, Crntorium üon 2 aitUn Don "^.^ierantonip 2^a^ca, Xe^-t
^evb. Üarlo (Iecd)erini (^-(oren^ ca. Don (S. (^oliSciani nad) (5oguette§
1845). „9ceapoIitaniid)en '^oIf2iüenen"( Berlin,
San Eustacchio, Oratorium Don ^xoM Sweater, 16. 9?oD. 1892i.
(Xoutc "^.'irro lia:paceni = 5((bergati (3So= Santa Maria Maddalena de' pazzi,
logna 1699, Jert DonßJ.^L^ergamorii. Oratorium Don t^cih. 5(nt. Saj^ari
San Francesco, Oratorium Don (33o(ogna 1704).
5te[. l'e))orati (33ologna 1708). Santa Orsola (Sic l). Urjutaj, Ora^

San Francesco di Sales, Orato= torium Don Gonte -^irro (£apaceni=

vium Don ?yrancc«co bc ?yco ('.Bologna Sribergati i^ologna 1689).
1728). Santa Teresa. Oratorium Don
San Rodegonda regina, Crato= SJtatteo 53i|fi ('Bologna 1746).
rium Don ^icr ''^aolo i:!aurcnti (58o= Santarella, ital. Operette Don
logno 1703). (Sregccnjo '-8uongiornD TOvom 1891).
San Sebastian©, Oratorium oon Santo Antonio, Oratorium Don
'^sier '^iaolo Saurenti CiBoIogna 1710). ^.Icicbele be ^alco (ca. 1730).
San Sebastian e San Rocco, [II] Santo Natale, Oratorium
Oratorium Don *?Igoftino f^üipugji, Don Qiuibo '^fnt. S^iartni (^Sologna
Xejt Don ^aolo '}3io§carbi (Bologna 17221.
1675j. [IIJ Santo Natale di Gesü Cristo.
San Sigismondo, re di Polonia, Oratorium Don 5(nt. ^)JL 33Jaä^oni f^o=
Oratorium Don (3. M. ^IlboDranbini togna 17351
(^Bologna 1691, Scyt Don Ö). 53.yjJonti). Saphirine (= Le reveil magique),
[^er] 3ängcr Don ^otcrmo, brei= 3aubcroper Don ^^eblanc (^arie 1801).
aftigc Operette Don Sllfrcb ;^amara, SaptJ^O, ^JJionobram Don ^-r. 9Iug.
Xe^'t Don 33ud)binber nad) ©cribec-
53. .^'annc i^kn 1805).
„Ne toiicliez pas d Ja reine" (3öien, Sappho, Kantate Don M. STefiree
14. ^ebr. 1888). ^Zartin ^eaulieu (^^ariö 1813), bgl.
[2)c^] (Sänger^ ?vlu(^, Opemfrag- Don l^oui# :^acombe, Seyt Don l'amar=
ment Don Äonrabin .^Ircußcr, Jeyt Don tine {%Cixi§>, 6. ^uni 1878, ^^5rei&=
(irnft ^a§que (Xarmftabt 1846l fompofition in ber 5Bettau§ftefIung).
L^cr] Sanft xnnncn=£litfU, einatt. Sara, ital. Oper Don 5(belina iWarra,
 Sara, la trovatella — [Derj @cf)elni Doii 33ergen. 841

lejt Don !^ictor bc ^JJ^ercurio ((Satan= Oper üon )\^au[ (:£re^connai5' cij^ari^,
äaro, 15. max^Q 1888). 17. mai 1883).
Sara, la trovatella, itol. Cpei üüu [La| Savoisienne, einaft. fran^.
^-ranc. üuigi 'öianco, Je^i uon (£. fom. Oper üon (£1). bu (Ssircsriej, Seyt
(i^oIi^Sciani (©aatpoli, ^^Ipiil' 1892). oon 5)uffrenoi§ (iiari^, 5lpril 1876).
(^araftro; Opa üon ^arl (^öpfart [^er] StttJOtjtttDc, burl. ©ingfpiel
(A^engelo in .Sjoflnnb, im .^Vonjert mit in 3 Slf ten üon Ottofar ?ycl)tl) Xe;ct ,

^laöier). üon 5'. ^0]. «racfl unb «ict. ^eon

2arDano|)al, gr. ^-yallett in 4 ^.^ütcii .-Füncficn, ^uni 1888).
19.
üon ^4>. S. .Sjertei, S^eit. non ^^v !Iaq= [La] scaltra in amore, ital. Oper
lioni läuerft: Berlin, 24. 5lpril 1865). üon OJiuj.Wi. (Surci, -Teft üon 'i)JJitis

Sardaiiapale, gr. Cper in 3 5tften lotti (5?eape[ 1780).

üon ^Ulplionje Xuöernol), ievt üon Scapiua, ital. Oper üon 'ab. 3tierlin
i^irro «ertön (Süttidj, 30. ^?arä'l892L (>llcünfter, 12. 5Iug. 1892).
[Le] sartiiie in cariievale, ital. Scaraniouclie . 'Pantomime üon
£perette Don ©trino ((5|)aIato, ©ept. I
3(nbre ^I^ceffager mit Ö). ©treet, @§en.
1885). üon W. Sefeürc unb «uagneuj (^^sart§,
[IlJ sarto di Milano ital. O^er
. Oft. 1891).
Oon Innc. gioccfii lißenebig 1799). [La] scelta dello sposo, Opera
[II] sarto ed i tal)arri, ital. buifa üon ^. (iaxio Ö)uglielmi [©o^n]
fom. £\)cx non (i^nuj. 'Ft. ©urci, Ztx;t nicfjt ']iietro Od., 2ej:t üön ^^Inetli («c^
üon 5(nbr. $a[faro (9teape( 1834j. nebig, 24. ^tpril 1805, 93?ailanb 1807,
Satancütt [= ^)}Jetamor|3§ofenj, SSien 1812, aber uid)t ^ceapel 1775).
«aaett in 3 Elften Oon ^. S. ^ertel <Bd]aii] Dem
.siönigc!, fom. Oper
mit ßef. ^4^nigni, @,^en. oon ^^ilipp in 3 üon ^gnog 33rüü, Jejt
Slften
IngUoni («erlin, 28. '.?ipril 1852j. üon «ict. Seon narf) bem gleic^n.
Satanella, gr. Cper in 3 Stften '

prei§gefrönten l'ufripiel üon ©cbauffert

Oon (£. dl. 9?e,^nic5ef, 3:ejt oom ^om= il892).
poniften {^xaQ, 13. mal
1888). [Der] ^dialf don SiöcrDceu, Ope=
Satanello (= Cristma di Suezlaj, rette üon 5tbolf Steuenborff, Xejt üon
ital. Oper oon Ihiboüico ?[Ruratori |)einr. Urban ':i?em=?)orf, 'Mai 1892).
i

(llieapel, 26. ©ept. 1887). [Der] 3(i)atten, «aüett üon S. ?5.

Sötttniel, romant. fom. Operette in 93Jaurer (ca. 1840).
3 Elften üon 5(b. gerron, 5tej:t üon [Der] ^^a%, einaft. fom. Oper üon
Äarl (59ÖrIi^ nad) .soauffö ,/Fcemoiren 2Üpt)on)e 9Jtaurice i^reeben unb ^3Hrn=
be§ ©atan" (^re^ben, 16. Oft. I8861. berg, •i'ioü. 1886).
[Les] Saturnales, breiaft. Operette [Der] (^^at^ i)eö ^Jl^ant|)fittit j.

oon ^au( l^acome [b'Gftalen^-], Xeyt Ov()amp)'init.

t»on iBalabregue Ciporiy, 26. @ept. [Dtt^] (2dieit)enfd)ieRen (= Die
1887). auögejpielten «räute), Singjpiet üon
Saul in Tarsus, .ftantate üon ^oj. ^öfob .S^aibel, Zcx^t oon ^^^erinet (Söien,
iiorrl)Harbin 1892). ;
19. ^}Jiär5 1804).^
[The eure of] Saul, Oratorium i [Der] <S(f)ci5entoni. et)elarb jcfirieb
üon ^0^. «roiun (ca. 1760). nur eine ^cufif 5U bem ©cfiaufpiel ber
SauUe, Oratorium üon llciccolo i
33ir(f)=^[eiffer, nicbt eine Oper biefee
lioccon (©petto, 10. ^ebr. 1884 im i Sitel^.
MoIIeg). [Der] (»J^etm tJon ^j^ergen, breiaft.
Sanlo, Oratorium oon g^erb. ßarlo Operette üon ^tlfreb Olfcblegel Sejt ,

(iecdierini (tyloren^ 1848). öon Äonrab i^ome unb .^ar[ Einbau

Saute Marquis! einaft. frang. fom. '

(3J?ien, 29. Sept. 1888 1.

 !

842 |La| schiarmate — [La] scinda di Gesü Cristo al limbo.

[La] schiarmate . Cpercttc im „Lr/ reine d'imjour" ("JlUen, 12. oiti»-

;>naulcr=2)ialcft lum (iccogtji, Xej:t Don 1889i.
Dr. i^as^evini lUbinc, ^qu. 1886). (»(^mcttcrlinflc, Operette rton .^larl
[La] schiava llnta, ital. Oper ^iJlUng, Xcrt tjon Söulff unb (Spengler
HDiT 'i'Zic. 20^1 Hon t^r. ®ar^m
^Niccini, (ioamburg, 11. ^^Ipril 1891 1.

CJteapel 1757), ibcntifd) mit berfelbcu ;Sd)ön Ülottltraut, romant. Oper in

La schiava riconoficiufa. 4 ^.}lften non (i'bniunb ^retfc^mer, Xert
[La] schiava fortimata i^tenpel non 3'-''t)anna 'iMiln iX)re^oben, 5. 'ilJou.

1796) iiiib La schiava di due padroni 1887V

OFiaiianb, 15. Hiäv^ 1804^ Dort ^a{. [^icjfr^önc^l^rannttocinbremtcritt,
^'ioraüonti finb ibentifd). ;]anberoper lum Slnton ;öal)er, Xe^tt
[La] schiava liberata, ital. Oper ion Jlfaiimnnb (,^lbnig§berg 28. X)e,v ,

'Don 9iic. OomeUi, Sejt ooii (3. mavU 1832). \

neüi (2ubwig§burfl, 18. ^e§. 1768).! [2)cr frfjöttc Äaf^ar, breiaft. Ope=
[La] schiava per amore, ital. rette non i^i^']. iöal)er, Xert uon 3eU
Dper oon Cnorio 'ilahd, Z^xt i^on i^}Jiünd)en, 6. ^2lpril 1889).
^om. ^JJiariani 1729 i^Xteapel 1. [^ie] fdjönc Müllerin, Singjpiet
[Lo] schiavo, ital. £per üon 1>lTtt. \
t)on . . .
I
n)of)ridieinIid) ^f^aefieilo§

(iarIo§ ßJome§, Icrt üon ^l[v. Xaitnat) MoUnara] (Öiibed 1799).

unb 5Rob. ^arouicini (9iio be Janeiro, [Het] schooiiste meisje van
27. ©ept. 1889). Brüssel, öläm. Oper Don 3- <Steene=
[Lo] schiavo p'aiiimore. ueapolit. brnggen, Xert tion G. r>an Woet^em.
^iaIe!toper non (sHampaolo bi 2)ome= (33rüffel, 5(prU 1885i.
nico (9?eapci, 10. ^:)?oü. 1724). Schoppentriuker, itat. Operette

[®er] ^r^ifförud), ^vantomime üon ;

;
üon Gnrico So^ubelli 'öienna, g-ebr.

5-aiftenberger (?Bien, 10. ^Ftäv,^ 1827). 18851.

[^ie] 8d)lQ(^t tJOtt l^clp^iö, ^an= [X)tCj fr^ottifrfjc ^amitic (= ®ie
Starte finbüd)er l'iebei, 'i0liIitär=Oper
täte üon ^^aul ^li(ajclief i^iinen, 22. ^e.v
1813). tton '^(. .s>. Sigora non ©nienftein,
[Xios] ft^lttwe MammermöDjften, Xejt non .s^einr. ©tadie (5Sien, 80.
Singjpiel üon [tiielleidit La .
g)Mr5 1805).
cameriera di spirito üon ©aj.^aniga?] [^er] jt^tnaräc mittcr i= X)cr
(ßübcff 1794). meife ^}3iann), 9iitterjd)au|piel in 3
9)MD(f)ett, Elften non ©djletter mit W\i]ü non
[Xqö] f(f)lc(^t t)ctt)ttrf)tc

ätneiatt. Ü^aÜett lum '^p. S. .s3ertc(, Säen. 3-erb. .^auer (2isien, 22. mäv^ 1798).
t)on .Sjoguet (^-Berlin 1864). [2)cr] (Sdjmcinc^irt, fom. Oper non
33aUett ^ofv '-Bartbolbi .«dopen f}agen, Oft.
2tt)tefifrf)eö 2)it)evtiffcmcnt,
i

Don i^ .sjcrtel, S^cn. uon ^^^ilipp

5l'.
1886).
Xaqlioni (^öerün, 16. J-ebr. 1858). [®er] (Scl)H)ur, ieriöfe einaft. Oper
^d&lofe eaUtQltO, breiatt. Operette non Sßil^elm ^\id), Xeyt non "^axp
Don "ißictDr .S^oIIänbcr, Xeft t»on Öiuft. milian ©inger 3^crlin [Ä'ronfd)e<5
(

.«»labelburq ^S^amburg 8. ©eptbr. ,

X^eater], 29. Xe,v 1892i.
1886\ [2)cr] Sdiwur im ^J?ütli, .^tontate

(©(i^tofe XahüX 1= ^er £ampf bcr non t^elij X)räicfc.

;>ubcrüpcr non ^-r. '.?tug. Sciarolta, breiaft. iöallettopcr non
^IuBgi3tter),
non ß. 'ä.
Xe^-t
.ftanne, Xert Kom .^lomponii'tcn (3Bicn, Ci-m. ^:):icannf)eimer,

28. X)cä. 1818, Xt). n. b. 3i^.). giHorpurgo 0J3c\ü(anb, 20. Sept. 1887).
[2)crl (2cl)toffcrföttin, brciaft. Cpe= [La] scinda di Gesii Cristo al
rette Don ©buarb .Hremfer, Xej:t tion limho, .Kantate non ^^^aolo iöonfic^i,

5l'. .V)elb unb i^cnj. Schier nac^ ScribeS Xe^L-t non &. 33. "i^ceri (^om ca. 1825).
 (Scipio — [LaJ servante de Raraponneau. 848

Sci))io (= '55ie (i^vobcrung üoii 9?eu= |La semplice ad arte, ital. fom.
fartfiago), gr. t)eroifd)e £per in 2 Elften Oper Don ^ietro öuglielmi, Xeyt Don
Don Soj. S'Vü{)Iidi. %cit üon <ö. ^s- lXit\d) ^^nt. ^^^aIomba f^lJeapel 1783).
(1816). Semplicieni e Gabolotti ( =
Scipio Africauo, (Srttlingöo^er üon Amore dl in (ymchetto) , Operette
'^Ueffanbro ©carlotti Oiom, 1. ^an. röm. ®iale!t Don üHuf. (Sej. ^a^cucci
1671 i. (9^om, 9. 5lpril 1889).
[Public Coruelio] Scipione, ital. [La] sepolta viva, ital. Oper Don
Cper Uon (3'wx>. 9(nt. OMai |nicfit ®ini] %\i. 5-atangola ^^IJeapel 1833).
(Xurin 1726,. [La] sepoltura di Cliristo, Ora=
Scipione in Cartagena, Opera torium Don ®iac. "^^Int. ^erti (S3otogna
seria non C^injeppe J^-arincUi, Icxt uon 1704).
3(nbreoü Inrin 1815). [Lesj sept paroles du Christ,
Sdegni d'amore, ital. Opev ihiu Oratorium Don iljeob. ^uboi§ f^ari«,
g-ranceyco "^onini (93oIogna 1646 19. ^.?lpril 1867).1.

[I] sde^ni per aniore, ita(. Cper Ser Durando, ital. Oper Don t^iu-
t>ün 5)ont.(iimaroja, Xert t)ün'].iaCniua(e •feppe 3'ö^'ii^etii (Xrie[t 1817).
^laiilotti 1776k
i^JteapcI [La] sera siil lago, Stantate Don
[Lei secret de l'Alcade, einntt. 9iinalbo ^JÖta^cetti (^Bfailanb, Sunt
tom. Oper üon Wllk. ©na bell' 5kqua, 1891).
2:eft öon isan ber gift f^^ari§, ^an. [La] serata di benefizio d'un
1888 pritiatim). poeta drammatico, ital. Oper Don
Selim e Zelima (= Le breve for- ®ion. ^Miqliano (^5agliarbi (S^eapel
tuna di Fiilcinella) ital. £per Hon
, 1834).
3Int. (äipnüo, Zep üon Xottola i'^teapcl Ltfüvjt] (ÄCrebranQ, ruj[iicf)e Oper
1829). Don %. 51. Ä'ojatjctienfo, Xejt Don Seon
Selma sedläli (®er iöauei ein Sunt 1892).
Solftoi o:peter^5burg,
(Schelm), tid}ed). Oper in 2 Elften öon [La] Serenade, ^lueiaft. fom. Oper
Slnton 5)iüoraf, Ztxt öon SSefell) (^rag, Don 5lnbre ^artinct, Xe;i-t Don St),
San. 1878). ^'ouc^outa ((^enf, Suli 18S9).
[II] sebaggio in California, ital. [Tlie] Serenade, engl. tom. Oper
Oper Don i8aIentino Jyioratianti i^Kom, Don S- 33atd)elor mit 0. ^agl)§, Xejt
27. 2)eä. 1789j. Don l'urfe l^c'-S^ale (^3Jcanrf)efter, S"H
Semele (= La naissance de 1888).
Bacchus) , bramat. .^Tantatc Don 3- Serenata festiva tra Bacco.
3^. t£appu§ (^^iari§ 1732j. Diana ed il Reno,i^onn, 13. '^lai
[LaJSemiraniide delNord. 'i^aüett 1767 5um 6Jeburt§tag be^ ©räbifdiofv
Don t£oft. MV
'^(vQtne (lltailanb, 2. (itomponift nid)t befannti.
San. 1869;. [Le] serment d'amonr, fran^.
Semiramide riconosciiita, ital. Operette in 3 Elften Don (Sbmonb
£pev Don ^^alb. Don
(^atuppi, 3:eyt 5lubran, 2ejt Don Orbouneau i^'^iaric-,
"-AlJetaftafio i
1751
'-Bologna 1. 5-ebr. 1886).'

Semiramide riconosciiita oon [La] serva bizarra. ital. fom. Oper

SomeUi: aucl) icl)on 1742 in 35enebig; in 2 bitten, lert Don 5lnt. "-^valomba,
in (Stuttgart 11. «^-ebr. 1762. iftDon '"^Nietro l^higlielmi p-8ater| unb
Semiramide, ital. Oper Don ?(lcff. mürbe bereite- 1790 in 'i'icapcl aut=
©carlatti i9?eapel, 19. S)eä. 1701). gefüfirt.
•
8cmtramiö, Dpern=XraDeftie Don [La] servante de Ramponneau.
5ßinc. ^-err. Xuqe!, 2:ejt Don 'iperinet fom. Oper Don ^JJJariuc^ (iarman, Xe^t
C^öien, 25. Suni 1808). Don ^Kobembourg (tiaric\ ^lug. 1886).
atiemann, Cpern^öonbbucf). 54
844 Sesostri — Smylis

Sesostri, Opera seria üoii Stcf. ^ol). StrauH, Ic^t üoii 'i^ict. ßeon
(i£5icn, 17. Xe^. 1S87).
1717). (stntpüciu^Stmplictffimuö (=X)er
Sesostri, itol. Dper in 3 ''2ltteu Säger üon ©oeft), breiaft. S^oÜc-oper
Doii 5L^u^. '^acitieri i5^oloqna, 26. ^ax üon ^arl 5Üey. ^Kaiba, Xejt üon Seo
1842). 'iBinternil^ iS3erlin, 19. "Droü. 1887).
Si YJi Jil teatro, ital. Operette in Sitnfon (f ginocchi di Sansone),
1 3lft luni Ugo S3nvna55i, Xe^t nom Oratorium üon ^^ier '^l^aolo iiaurenti
^Tomponii'ten Oiaüenna, ')M\ 1887). (^Bologna 1718), 11 Samoiie, i^atlett
Slbilla stellante {= Le hizarrie üon &m\ SS. 3i. üon f^aUenberg
d'una principexsa) , ital. £)per tum (^:)?capel 1810, Sien 1811), Samone,

(ingicn (;?teapc(, oan- l^'^^^i. Oratorium üon g-r. "^l^aDto fyrontini

Sicöm 3)läb(^cn tu Uniform, ein= (Satania, 23. 5tug. 1882j.
a!ttge§ ©ingfpiel lum 3. 5'^- ©täfer, (La] sinceritä trionfante (
=
Jei't üon ^ubiti. ^^tnqeli) (3öien, 1. 3"^ L'Ercoles ardire) (5d)äferfpiel
, üon
1825). 3lngelo (Secd^ini, Xe^-t üon Ottaüiano
[^ie] ficbcn 2({)!uabctt, "^solf^opei (lafteHi (9Jom 1641).
in 3 Elften Don .ftail aiiifUider, lejt [2)ttö] ^ittöfpiet Der .Sfi^^tt. breiaft.
üon .'pugo föittmann unb ^ut. Bauer Operette üon iöertronb (Sug. Sänger,
i^Bien, 29. Ctt. 1887). Xeyt üon 5L)t Xraufil unb (£b. Sncobjon
[2)cr] (sieg Dcö Ercujc^, Äantate i^irag, 25. ^ebr. 1892).
üon ^f)il. Sa!. 3?iotte (^U^en, 29. 9?oü. Sire Olaf, glueiaÜ. Oper üon Sucien
1852). Lambert, Xe^l üon 5lnbre "^itleyanbre
Sigisberto II conte di Moldar. (^ari§, 8. Xe^. 1888). t^gl. Olaf.

ital. Oper non '-Sitt. ^Trento fXrie[t, [La] Sireiia, ital. Operette üon X).
1803). Bertaggia, Xe^t üon ßampanelti (5'?e=
«töttora ^l^enDetta ^-yanbeDiUe^ , apel, 1. 5lprif 1888).
Operette non 9xid). Qötnk, Xe^'t üon [Le] Sireni, Operette üon Xroüati
.s;perm. ^irjc^el ('iBie-äbaben , 14. ^uni ;
(glorenä, SuU 1892).
1892).
'

Siroe, Opera seria üon @tef. 'Jlnbr.

(glönor gormica, Oper in 3 ^!ten g-iore Xe;t-t
, üon llcetafta[io (Xurin
üon ©bnarb 5cl}iitt ('Bien, ')?oübr. 1730).
1892). Siroe re di Persia, ital. Oper
Sigiior Pipino, Opera buti'a
[11] üon $Balb. Waluppi i^fom, 24. g-ebr.
üon i8inc. <^-ioraüanti, X^yX üon ^Hm. 1754).
Spabetta Ciitenpel 1856). Sifurtt. Im distruzzione dclV eser-
[ÄöniQ] 3iöurD, Oper üon g-elii' clto de' Canancl con la morte di
Dräfefc, 1858 gekt)rieben (S-vagmente diserve, Oratorium üon ?yrancc§co be
18H7 in 93ieiningen autge[üf)rt). ;veo (*:Prag 1739).
ILa] SilMe Fechiiio. BaUett
a Sisara, Oratorium üon ^Waurijio
üon ''^aolo (^iorja mit Wabagüo unb (£a,^5ati, Xejct üon ©aüoro i5Botogna

3arti (ca. 1875). 1667).

Silvio re degli Albaiii, ital. Oper breiaft. Ope=
[ScrJ (^flttUctttjänDler,
üon 2)omenico (^abrieü ['i)3tengt)ino bei retteüon ?yranä 3oufoup, Xeji-t üon
^^siolonceUo] (2urin 1689). 23o^rmann unb ^]>. üon ®cliönt[)an
Simetri , Oper üon (^kiet.
ital. (.S2)amburg, 9. gebr. 1889).
li^ipollini, Xeyt üon Slnt. ©ipollini Stauintt uon •»^>ommcrn, breiaft.

^33Jailanb, ^uni 1889 priüatim). Oper üon S- ®eorg iJicfl (2Bien, Mäx^
Siinonciiio j. Don Simo7icino. 1812j.
«impliciucs breiaft. Operette üon Smylis. einaft. Jöallett üou V^oui^?
 [II] sogno avverato — [II] Sor Venano. 845

Oper Don '-latent, ^ioraoanti, Xert

(Trüffel, dlov. 1891). Don Xottula i^^eapet 1816).
[II] sogno avverato, ital. €ptx Son Excellence, nia femme, |ran^.
tion S)ion. ©agliaröi mit
']iaflIiano = Operette Don Üonk- Xiiboi§, Xej:t Don
Üuigi 9?icci, Xert non Xottola (^Jtcnpet :^ncien So(Dai) i^'rüffcl 1884).
1825). [2)icJ fonDcrönre l'ounc (= ©ie
[II] sogno del esnle, iöallett uon finb Dertieiratet), einaft. fom. Oper
'Ijaolo ©ior^a (ca. 1875). Don 3- ^'^- öiläjer, Xert n. b. franj.
[2)er] Der Glfen, bvamat.
<«ot)n (Sien, 25. ^uli 1825).'
^)Jiärcf)en Don Dr. ilÖDÜ^eim mit "Ftufit [Lej songe d'une nuit. fran,^.
öon ?{uq. ßant^al (-Hamburg, 23. fyebr. tom Oper Don !iieoncaDa(Io (^aric%
1843). 1889 prioatim).
*i»toD.

[2)ie] (5üt|tte Dc^ iantaüiö {Smis [Le] songe d'une nuit d'ete,
Tantaluv), £):per in 4 Stften Don fom. Oper Don (iD. Otoel (^]]ari«, 3Iuq.
^benfo 3'te6i(f), Sejt Don ^ra^ücti) 1886i.
(^.)5rag, 2. ^uni 1891); Da^ ÜBer! ift (Sonne unD (StDc, '^aUett Don Sof.
Der ä^eite Xfieil öer Sritogie „.öi|Jpo= 93ai)er, S^en. Don .sjajjreiter unb (^aut
Daniia". (2Bien, 19. 92oD. 1889).
[LoJ solacchianello 'nibroglione, [2)a6] Sonnenfeft, ^aüettDioer-
neapolit. 2)iaIettoper Don %'\tXxo ©ug= tiffement oon ^oj. Viinsfi), 5^en. xion
(ietmi, Xex't öon 2)om. ^ignatoro f'?Je= 3lumer (3Sien, 11. ^uni 1817).
npel 17ö7j. [^ic] (Sonncntiuiternis, i^anto^
[La] Solamite (©nianiitt)), Ii)r. mime Don ^^ran^ l^olfcrt. ©^en. Don
©jene für Sopran, (y^"^uend)or unb Üiainolbi (Sien, 27.^Jlprit 1824).

Örcf)efter Don ßmanuel (Si)abrier (^-Pari-? [Le] sonnet de Jeanuot, einatt.

1888). fom. Oper Don ^efire .0- '^xiß, Xert
Soldano tluca degll Snedisi, itaf. Don 0§car ©büain P}3ton§, 23. Wäx?^
Oper Don ©inj. ^arineUi i
'.ycncLtiq 1879).
1717). [Daö] SunntagstinD, Oper in 3
[2)ie] (SütDtttenbrttUt, breiatt. Dpe^ bittenDon '.?Ub. -Sjerm. Xietricf), Xe;it
rette Don Äarl (3d)nmann, Xe^*t Dom Don ö- ^ult^aupt (R^remen, 21. -iöZär^i

.S^omponiften lÜSiencr SfJcuftabt, 27. 1886j.

Wdx^Q 1890j. [2)a5] (SonntagöfinÖ, Dreiaft. Ope=
[2)aö] Solbtttenfräutem, Operette rette Don Äarl llüUöcfer, Xejt Don
Don 2)e)iber 'älZegijeri, Je^-t Dom .^Tom= .sougo'^Mttmann unO 3u(.iöaucri3.'i>ien,
poniften (^eft, SDej. 1S90). le.V^an. 1892).
[The] soldiers vidows, 5ingfpie( «Optjoniötic nad)5utragen Sof'o- :

Don ^o^n S3arnett (Sonbon 1828). nisbe^ ital. Oper Don C^Uiff, Xejt Don
Solimanno II. (= Le tre sultane), SilDani ("DJtaiianb 1744j.
ital. Oper Don Suigi [nic£)t Orefte] Sofonisba Don 33oIb.6)aluppi
antrbe
(larlini, Xejt Don Xottota, bereite jiucimal fomponiert; 3iom 1753 iXejt
30. ^ai 1820 in ??eape( aurge= Don ©aet. S^occaforte) unb Xnrin
fül^rt. 1765 (Xe;rt Don ^era,^5il
Solimanno, ital. Oper Don ^^ietro Sofonisba üon ^omclü: i^eneöig
^nric&etti (9iom, 13. 3an. 1757), 1746.
Xom. Xraetta (^^^arma 1759), iBalb. Sopra Pingannator cade Pin-
(Muppi 0:iiabua 1760, ^:jirag, 9JoD. gauno ^— I (lue //ranatierij, ital.
1764) unö ®iuf. Wc. 6urci" (Xuriu Oper Don ^.Jtnt. (^iuj. (iapu^ji (^-Öenebig
1782). 1801).
[II] solitario di Posilippo, ita(. [II] Sor Venano, ital. Opcretlc

54*
84t) Öosie — [3)a§] [teincviie .^er^.

üon 2^0111. D-uercelti (Cfinio b. '^Incona, (^iom, 26. 4}ej. 171^5, ^^sencbig, 4. ^.?lpril
:^san. 1890). 1799).
Sosie, örciiitt. fran^. £^erette t»Dii [Loi sposalizio di Rebecca, Ora=
toriuni Don (^iuj. üejarc ^.'Irrefti (i8o=
breguc iinb .^leroul ('»-Pari'j', 8. Oft. ;
logna 1675'.
1887). '

Sposete mimoje. ital. Operette

[La] spada di Kennet, '^aikn uon ,
Don ßiiuf. liefare $aöcucci, dou 3:e;L-t

^0^. ilafpar ^Higner C^seiicbic] ^an. , 0. Otaffacli (jKom,

^an. 1890 15. >.

1819). [Olil sposi fnggitivi, ital. Oper

Spanilä mlyuarka. tjdjed). foiii. Don l'uigi midit Orcftei (iarlini, Xert
Cpev in 2 5((:ten üon ,Aof. .Sllicta Don Wiujeppc (J^eed)erini (^^ceapel
i^^srag, 10. ."auiu 1886).
'

1828j.
[^cvj fpttnift^c GDclmanu = Son [1] sposi in rissa. ital. Oper Don
licjar bc l^ajon), breiaft. £pev üon t
^ern. bc S'^^jt^ Xcft dou Ü). lic. X.
iHnbrcjoinitfcf) Sijc^in (Äieiü, 28. ^ebv. mcapQi 1791).
1888). [Lo] sposo di tre otc. ift nirfit
Spartaco, ital. Cper üou CV)iujeppe Don ©ioD. öiualb. Jörunetti, fonbern
5inico ilrieft, 20. S^Jou. 1886j. DOU iHntonio Sörunetti (S'aten richtig).
Spartaco, gr. Oper in 4 'Elften [
[Loj sposo senza moglie, Opera
Hon '^iietro ^^(atania, Xejt lum G3f)i^= buffa DOU '-Talent. ^-ioraDauti, Xeyt
lansoni i9?eapcl, 28. IMrä 1891j.' DOU 'J(nt. ^.Jsalomba i^JccapcI 1799).
Spasiniatte pe nie, röni. ®iQleft= [^cr] 2pxn(i\ (galomoö, iBaÜett
Operette uon ^.)Jta(5cclti, Xe^'t Don Orefte Don ^o\. .Slineft) cföien 1818).
^HaffaeUi (1Roni, 9. Oft. 1887). [2)CVl 2tatnxomptttx fom. Oper ,

[The] spectres bride (5)ie ®eifter= in 2 "^ihcn Don ^o^- -^?eponnif i^-nd)^,
braut), engl, .«antäte non 9(nton Xei't DOU .Sjeneler (?i^ien 1789).
S)n)oraf liöirniingfiam 1885j. Stary zenicb, tid)ed)ifd)e Oper dou
[Uua spedizioue in Africa. ital. .^tart 93enbl (^]5rag 1883).
Operette dou (iannelo '^^reitc, !2)tcl (Statue Der i^cnuö, 33aüett
uon (>?anb. iöettl '4>^^'>rflicra, ^an.( Doii Wraf "ilv ^K. dou (^allenberg,
1889j. Sjeu. Don (ioralli) ('^'i>ien, 19. ''Tio[\

[La] Spinalba (= // recchio 1829).

mai'ito) , ital. Oper Don ("^-r. 3lnt. [Laj Statue du
conniiandeur,
S'^^llmeiba (l'iffabon, 4. 9ioD. 1739). ^^iantoniime in 3
dou 91b.^Mftcu
[2)ie] !2i)intiitcn, breiah. Operette ^aDib, ©jen. dou Ci'riu unb (rnba
Don 3uJ- Xcrt Don (£mil
Ci'iiiöböt)ofcr, r^]?ari§, 13. ^an. 1892 1.

(^nm^brncf, ^/tprif 1889).

^iBeifebergcr Stedry vecer, tjd}erf)ifdicc> Ballett
[Un] spirito nialiguo. iöaÜett Don DOU ^Worin Finger (i^rag, 21. Xe,v
iniolo C^nDr,^a (5[?enebig I8681. 1886).
La] sposa bizarra. ital. Oper Steffen ^,ittnöer, breiaft. Operette
DOU (VJafp. WabeÜoue, Xert Don X-am. Dou Gabriel, Ie^;t dou Oöfar
IKa^-
©qualetti f'i'tcapcl 1757). "äÖalt^er (9itagbeburg 1889 1.

[La] sposa contrastata, ital. foni. I^aö] ftcincrnc ^ers, breiaftige

Oper Don ^ietro (sjugüelmi, Xert Don romant. Oper Don Xlieobalb ^lic^bauni,
Baoerio ^ini ililteapet 1791). Xert Dom Äomponifteu cFtagbeburg,
[La] sposa del Tirolo, ital. Oper 13. <>'br. 1885).
i-^im '}i. (iarlo 05uglielmi, lert Don l'^aö' fteincfne ."oer^, romautifdio
IHnt.^^Hilomba i9fcapel 1806 1. Oper in 3 Elften Don Sgnaj iörüU,
[Laj sposa Polacca. ital. Oper Seyt DOU 3- ^- "ii-Mbnuinn i^^rag,
Don ^iJfarcello ^ernarbini t^l}t. biCiapua] 19. 2)e5. 18881
 [®ie| fteiiieriie Sunc^fvau — [5)evl Suttnii Don 3QU5ibar. 847

[2)ic] fteincrnc ^utiöfröu, 5ing= [Unal stiideute all'ospedale dei

üon STlfonjo
fpiel )3on % ö'V. (Mäkv (2gien 1826, pazzi, ital. Operette
^-tbx. 1891).
ineücid)t iöentifd) mit Dc^ofelben „.Spe= llitglio '-l^ai'fano,

liobov"?). ^tuöcntcu am ^Rt)cin, ^luciaftigo

[La] Stella luceute, ital. Cpevette Operette oon ^o). föolbftein, le^l non
j

t>on (i\ Ganti \(\qi. l'^!<9 in "i)Jtci[iiin: 33ernt). i>3nd)binbcr (X-c)t, 8. San.
1886j.
nact)(^elai')en)- [Gii] stndenti, ital. Oper non (sUn=

Cpev jeppe 3iota, ^e^'t üon (i. &. '-öottuva

Stenio. fvan.v üoii A'veD. De ;

^Kei), Xeyt uon i'oui^ ^i^vicourt (3iDuen, (Bologna, 11. Oft. 1888). .

Vlpril 1887). [Gli] istudenti, Oper oon ^}ld)iUe

j

'^cr]ftcr5cttDeC)tMlttnD, Ciatouium ©raffigna ineuj.

t)ou 3üf- -Bilf)- -Öertel i.Sjamburi^ 1767). [Gli] Student! di caruevale,

oon Wox,
^

L^erl Ztod in IS-ifcn, büvgevl. ^^aubenille in 3 ^>llten

j

"iWärd)eu in 3 5(ftcn lum Wleidi, Tid)tung oom .^omponiften

i
'^Iffift,
'

l^lcufif 11011 g-erD. .Slauev {$Jieii, 20. 16. ö-ebr. 1890).

®e5. 1804), and) üou (£va«mii>c .^'cHk'v ;
Studenti Parigini. ital. Operette
(mm, 4. Cft. 1828). üon 8ettimo Sarrotto dnrin, 51pril
L^crl «tocf in Gifcn, iöatlett üon ,
1892J.
^rana 2)o])plcv i33ien, 4. Ctt. 1880). StuDiü OtJcnttuf, breiaft. Operette
[2)tc] ftra^tenDc ^unöfrnu = non mit). ^Knbnicl, Xe^t non 9iub.
3:abbnbl# lUbjdnebc-tac-j), lliärdicuoper (ädert (Sanb'-öberg a. ^B., ^Xng. 1888).
üoit S^vb. .Stauev, 2cjt üdu i'eo|). 3tumme \?iebc, l^telobvam oon
C^uber (^Mcn, 29. 2cpt. 1814). 3. 3-r. ^mmi, 19. ^^Iprü 1823).
©läjer
Strali d'amore. ital. Cper Don I^crl Ztnxm, gr. Oper in 3 ^^(tten
^D§d)etto 33oed)ettt i^lNenebig 1618;. oon ©rnft ?yranf, Ie?:t non o. -*•
[^ic] (gtraViCnfännertn, einaft. !oiii. 'Ä^ibmann nadi Sbalefpeare (.v)annoOcv,
Cper üon 3ot}cinnec- Jobber, 2^x1 uon 14. Oft. 1887), „Ter 3turm", breiaft.
3nl. :öad)mQnn (03ot()a, 21. ^.?{pril Oper oon xHnton Uriprud), Xert oon
1890), aud) üon Dttofnr flnibei- (@tntt= gm. ^ira^,^ nad) S^afejpeare (;yranf=
gort, ^iili 1&92). fnrt a. m., 17. Mai 1888), >)Jtuiif ^n
Stratoiiice, einaft. Cpcr lunt (Sb= ©t)afejpeare$ ,/3turm" oon 'iK.Tanbert
uionb ^iet, ^cit üon ®ngen (Starben 0-8erlin, 9. ^>(pril 1890).
r:pari^ö, ^)coli. 1887). i
[^er] Sturm (= ^roc^peroc^ (^eifter^

[La] stravagaute, Opera biiffa infel), Oper in 3 Elften non fi)ii.

Don (^5iujeppe Ö)a,55aniga , Tejt non 3af. ^Kiotte, Tert oon 3. ^- Seibct
Soüerio 3^"^ CJteapel 1781). nacb S^afejpeare ('-örünn, 20. Sept.
Stravagaiize e punti^lio. ital.
£)per t)on ©lujeppe ^^-avinelli i^isenebic] Sub rosai Operette oon ^-ran;, oon
1806). iBlon, lert oon /^-. 'Iiv Otto iii?übed,
[Le] stravaganze del caso^ ital. 18. Sing. 1887).
^nterme^äo non 51nt. IK. "iDta.^sont [A] snlianez iTer Wamim, nngar.
i$?oIogna 1760j. Operette in 8 *i?Iften non xsi-M- iTonti,

[Le] stravagaiize in campagna, TejLt nad) '^sanberbnrcf

;

"jien , .^an.

niit imn (^iou. Wnalb. '^vnnctti, 1888».

fonbern non '^^(ntonto ^-örnnetti Taten [La| Sulamite. bieiaft. 53allett oon
vid)tigj. iSi). ."narinq, Tejt oon *i?(natoIe ^oaniu
[Li]stravestiementi attortunati, (33orbeanr, 14. '^ebr. 1889).
neopoUt. Tialeftoper imn Wianipaolo 3«Ua. Ijutio SiJld, ital. Oper oon
bt ^omenico, leyt non '^Int. S'nllio ^oöqnale SlnTojfi '-I^enebig 1774).
(9feapel, "iiioo. 1722i. ^CT Sultan Uou ^lan,^ibar, brei-
 ,

84cS [llj sultano di Bchabahama — Tamara.

dftiac Cpcicttc uoii lUut. bc i^ont«ti ^llklobrom uon :3- ''JJiicl). b'^ilrcl)anibeaii,

f9?eiu^V)orf, 8. 5tpril 1886). Xe;rt Don ©nureniere (.^ertoe, 14. 'i'tot).

[111 sultaiio di Scbabahaiiia, 1880 1.

Operette Don 'A'Ino ÖJi^Uuni ('9(ca|.icl Svatojäiiske proudy, tiieratt. t jdiecf).

1891). Oper \3on ^oi). ))Ud). 9i?oäfo§ni), 2;eit
[^tc] SüttDflut 1= ilcünlie 35er^ t)DH (£b. ^Hüffer (^srag, 8. Oft. 187l'i.
iöl)muu]s:-opter), Cratorium lum ^-erb. |Le| SYeuture fortnnate, ital.

.Sloiier r-ii>ie", 24. ,^san.1800). Oper t)on '^pietro (shiqlielmi (9?eapel

|Lo| superbo deliiso tion
?^Ioi. 1786).
Veop. bHif3inaun (Siiriii 1772), i)t eine 2DctQrt)g 3öuöcrgüvtel, ^^weiaü.
Umavbeitiuu] wn
beffen 7>^/ confessina ^^anberoper luni iHnton ö'iid)^^^, ^^^it
(Suppl. I). lnni.<a.@d)ifaneber(5Öien, B.^uli 1805).
[Les| supplicaiites. .siantate luni [Tbe] sword of Argantyr, Slan-
i^mil !i.'ebnin (i^rüffel, 28. Cftbr. täte bon Dom
^-reb. Ctorber, %tx;t .^onxs
18881. ponifteu (Seeb§, Oft. 1889).
[IIJ siipposto sposo, Opera buffa [La] Sybille, ehiatt. foin. Oper Don
non '^Miic. ^^-iorntianti, S^cjt bon ^Änbrea ')^an[ Gefar ®ibert, Xeyt non .Sjarntj

^4>Q[iaro 1828).
i*:)teapel C^axi^, 21. Oft. 1758).
Sui* la berge, Dpcrette üon 2)ov= Sljlöeftcr (= -Tie 31 benteuer einer
nille, le^t lum (I()encüQrt uiib XJjalricf) ^teujol^rc-'nacfit), breiaft. fom. Oper t>on
i^^Qvi<^, 23. Tvebr. 1867 prinotim). |). 3^Si((enifen, '^c^t nad) 3iff)offe (®ü)iel==
Siircouf. breiaft. Operette luiu ^)iob. borf, ^an. 1885).
19.
^j^Ionciuette, lejt lum (ifiinot iinb Sunt Sylvia, romant. fom. Oper öon 3-
C^nricJ, 6. Oft. 1887i. !o. @t)fec->, %i}:t Don Jölntfdjforb (.^alifaf
Sufnnntt mit tJlauen XHugcn,
ticn Oft. 1891).
gmeiatt. engl. foni. Oper non Ov^nunib 3t)pftQy. (iine Oper Siface fom=
(Sorr (iionbon, S'()eater b. '^rinr^cn üon ponierteWhicf nid)t(5. 544 ju ftreic^em.
SSnIcci, 1892).
aicär;^ (sjcttcn Der ä^ormett, ©rftlingeoper
Susiuette. Operette uon lereja ifomifd)) uon 3^r. ^3J(n?.-. (Sbermein
(^uibi r=!L'ionetti| (Neapel, "{san. 1892). (^)iuboIftQbt 1799).
Siistos y eiiredos, jpan. ;]nräuela «^Sinan ^ajo, einaft. ungar. Ope=
üon iiatola, 2:e?:t non ^iiftano unb rette bon ^Knb. ^liaimann, Je),t üon
(^oranee («cabrib/ Jyebr. 1888). ßölbi f?;-iir[tt. (ffter^näl)idiec^ Sd)Iofj
Suzaniie (= La ferme des auhies). Joti§ in Ungarn, ^:?(ng. 1890).

%,

lag unö ytudjt i= ^ie ;>id)ncn= ^•ovnoui§fl) unb ^]?etipa (

^]^etervburg,

id)ulel, '^.nrntomime bon ^-ßinc ^-err. ^•ebr. 1889).

Xncäef, !Iert oon ^eec^ f^Men, 18. [II] talisiiiano. ital. fom. Oper
Suli 1807).' bon Üuigi 9iicci, 2;eft bon i)J?i(äi
[El] talisiiiaii. ^jarjuela (jpan. («atparaifo, mai 1890).
Operette bon
> "Jltangiagaßi Je^-t , [II] talisinano di Granata, ital.
bon (iolome (^Barcelona, Oftbr. Operette bon ßre-scenäo ^-yuongiorno
1888). (^fom 1891).
1111 talisiiiaiino :ixiUett bon
, Tamara, ruff. Oper bon ^aron bon
 [(Sin] ^^an^miirdjen — Terpandro in Eleusi. :^49

1i>ietiiiqf)on=3ct)ee( (^^etersburg, 4. "i)JtQi tempio della gloria, .ftantate

[11]
1886].' öon Öiufeppe Ji^rinelli, Xe^t öon
[®tn] Ian5märd)cn, fünfaft. iöaüett ©iufeppe IHignani (Jrieft 1818).
öon ^of. Sßaiier, 35cn. t»ou ^QBveiter [II] tempio della morte, 'Ballett
unb ßjaul i^i^ien, 19. ^e.v 1890). öon '-iiitt. 3:rentü, ©^^n. öon lyü.
XQpuinot, Cperettc Don ^itenge, '
Seretti i^:|sarma 1791).
Jejt Don XLniborf (^i"i>efel, 30. ^lon. [II] tempio di Cnpido, ital. Oper
1887). öon ^inc. 5J?auqeri=3Qngara ((Xatania,
Tartariii sur les Alpes, breiaft. 19. l:v^. 1886).'
Cperette noii ISm. i'. g-ort. 'l^effarb, [II tempio di Yenere, Oreiaft.
S^eft öon '-Boccnge i-^^aric-, 17. ??ot). I
Oper öon 8anti='?3?DlIica,
ital. Sejt
1888). i
öom ^omponiften il"»ceapel, 2. ?yebr.
Tavora ed Oliviera, iöallett üon i 1891).
<S!)iuie|3pe (lajaiii ("ii)?ailQnb ca. 1795). [Les] templiers, gr. Oper in 5
I^La]tazza a the, ital. fom. Oper Elften öon _^enri Uitolff, Xt^t öon
in 2 5(!ten öon ©ttore 2)e^5(i)amp§, 3lrm. 3i)Iöeftre, ^. 33onnemere unb
3:e5t öon Uqo §lore« (g-Iorenj, 26. 5(beni« (Srüfjel, 25. ^an. 1886).
mäv^ 1889).^ illj tempo, Ballett öon Sonicctoli,
[üna] tazza dl the, ital. fom. ©jen. öon ':Bogna i^JOiailanb, 3. 3"n-
Dper öon Wi. Cronjio Scarano, Seyt 1891).
öon llgo g-Iorec^ (Jnrin, ^e,^ 1888, Temptatioii, ^öaüett oon Öieorge^
^apel, 17. 3uni 1891). S^en. öon 6. lioppi (Sonbon,
;3acobi),
Tecia cinaft
. ßarguela öon 5an. 1892).
9J?ont[ort, Jejt öon "^arvanco unb [La] tentatiou de Saint Antoine.
6aro 0:maDrtb 1872,. '-öadett öon Ouorai), Jejt öon i^fiit^t
Tel es tavasz ('Sinter unD ^yxüt)- unb ^uöal (^?arie, g-ebr. 1891).
Ung), Ungar. Dreiatt. Cperette ber Teodelinda öon @aet. ^Cnbreo^äi
SSrüber 23. unb 3(. 9iojen§meig, lert nid)t 1781 jonbern 1789 in Jnrin,
öojt 3. ^ufaefi (^eft, ZU. 1891 X^X^t öon Soggio.
i.

[üiij telegramma breiaft. ital.

, Teodora, ital. Oper öon ÖJiac.
Operette öon 3?iccarbo "i^fatini il^Io= 'Int. ^erti, Je;L-t öon 3tapparini nad)
ren5, 30. ©ej. 1886). ^Jtorfeai (33oIogna, 7. ^an. 1687).
ielcmtti^ f. Dbt)[feu5. Teodora {= La figlia delV Arofo-
Telemacco in Sicilia. ital. Oper troso), fom. Oper öon i'uigi 3Jieola,
öon ©iuf. "^int. llalegari (^^abua 1792i. lert öon 5(Ib. 5anbi (;:>('eopeI, 1. "o"ni
rUna ayyentura di] Telemacco. 1879).
ital Oper öon 'i'tino ^Kebora .^Turin, Teodora §iöeiaft.
, ^-öaUett öon
gebr. 18851. 3?omualbo l^Mrengo, ©jen. öon ©rafft
L^er] %impü Der lugcnö, !^aUett (9?eapc(, 13. Csan. 1888j.
öon ^eter 33rod)arb f')3Uincbcn, {san. Teresa di San Cyran e Gian-
1800). faldoni, ital. Oper öon g-ilippo Sam=
[La] tempestä de' dolor! , Ora= panella, -Tert öon ""^aolo ©taramica
torium öon 5. ^. f^iocco (Trüffel (i)?eapel 1820).
1728,. Teresa e Claudio, ital. fom. Oper
[La] tempete. 33aUett in 8 3(ften öon öiujeppe garinelli, leyt öong-oppa
öon ^^Imbroife 3:i)onia§, Xeyt r)on 3. (isenebig, 9. Sept. 1801).'
Sarbier unb 3- •'oanjen i'^arie, 26. Termino medio, 3«r5uela öon
Suni 1889); aud) S. 3)?abeleine ^Kuperto C£^api, Xt^t öon 'IRarial
@rf)nei§f)oner brarfite 1834 in i^ari§ (^}J?abriD, Oft. 1885).
ein 'Ballett biefe-^ Xitelc-. Terpandro in Eleusi, ital. Oper
850 [La] terza lettera eto- — [Le] Tintoret.

öoji Scbnft. iVaioüni ^vUnen^ Don S^rift. (iannabiri), S^en-

iöollett

1807). Don ÜMMUiueton (Hinnnbcim 17<)0).

[La] terza lettera etc. üüu W. Xtiemtftof Ice Temistode,: ital.

^^varineUi ('^HMieciig 1810j. Oper tjon ^ojc '3)urnn C^nrcelona, 4,

[2)aöJ Xcitttincnt Deö .'Oer^ogö, Tiü)3. 1762).
breiatt. Operette uon C^uftaü oel)beI, Tlieodora, engl. Oper uon '.öillie
Xeft bon g-v. MöHt (Jöerlin, 26. £ft. "ÜB. i^ürft (3an ^^-ranci^^co ^.?(uguft ,

1885). 1889).
[II I testameiito a sei cento mille XtjeoöofiQ, '-Haüett üon Q^raf '-Jiv ülu
franchi luni C^Mufeppe g-nrinetli loiirbe oon Okllenberg (2Öien 1831).
24. Cft. 180G in ^i^enebiq i^ccieben iS^cjrt X^efeuö '-öallett
, oon ^J(nton

üon ^L^ppi^)- 2)immler, Sjen. üon !L*e Öiranb

|llj testameiito del zio Saverio i"i)tündien ca. 1800), 7eseo tu Atener

(= Amor la vlnce) , foiu. £)per in unter biejem Xitel unirbe (^Maunettini^

2 ""Elften öDtt SSinc. (^aloffi, Xejt Don Medea 168^ in ^l^arma aufgefüf)rt.
(Sioli^ciani (9?eape(, "iJtpril 1886 unb Xljetiö: Peleo e Teti, bramat.
23. 5(pri( 1887). .^tantote üon Xommafo Garapeüa (S^e-

[El] testameiito .v la clave, Opel 1714), „5)ie .s^odi^eit ber X^eti^

ä»Deia!t. Operette uou 'Jlngelo 9?ubio unb ber ^]sclcu>ö". Ballett in 2 Elften
mit (gipino, %ti\ non )Kue§ga, Saftra Don Slbalb. Ü)i)roH)e^, ^^en. üon ^(umer
unb i^-iftü (^Ftabrib, W<i.xi l886j. lil^ien, 3. ^cai 1816).
[^crl icufcl in allen ferfcn, '^^an= Thorgrim, engt. Oper in 4 ^Jlften

tomime uon .'oilbebmub, 5,^en. uon üon %x. C£omen, Xe^-t üon
.*pl)men

%. iKaimonbi C^öien, 11. ^uü 1827). ^sof. ^>3enuett (Sonbon, 22. ^.^lüril 1890).

[^erj Teufel unD Der (SrfitteiDer, Thrymskvide, ^aüett üon ^oi

3ingfpiel lunt Ji^onj Serapf) üon :|?.(Sm*. .^artmann, ©äen. üon '^our-

^e-Stouc^ee, 2:ejt öon feinem ^^teffcn nonüiUc (Äopenliagen 1868).

Ulrid) Don l^eÄtoucftec^ (ca. 1810). [2)te leisten Xöflc öon] Xtjule,
[^te] Xeufelöbrürfe, ^IsoIfSoper uon ronuint. Oper in 4 ';?ltten üon Okorg.
Jl^eob. Sümafd)ef, Stejt üon 9i. ©enee ^Kaud)enec!er (Cilberfelb, 2. §lpril 1889).
unb 3. 3?ieger (i^Ijen, 5. ^eg. 1891). Tigrane. ital. Opera seria üon
Xcufelöturm bct ßinj, fom.
[2)cvl C^iufeppe eoHa f^arma 1767).
Oper 8 ^2(tteu üon 3tnt. öeinr.
in Tigraiie, Oper üon "Jcic. ^iccini
Sigora üon ©ulenfteiu, Xejt öon Scop. mürbe 1761 in X:urin aufgefüt)rt.
.vjuber (^Bien, 15. Oft. 1804). Tikke-Tak, ^^allett üon (^iufeppe
[^eö] ^eufelö Sßeiö, breioft. Sing= ßjiaiiuinto, @,^en. üon $eb- S'^i'-'CO

fpiel non '»Üb. iltüller jun., Xejt ton fXrieft 1869).

11^. .öer,^! nad) llieil^ac unb i).ltorticr Tilda, ital. Oper üon J^rane. (Sileo,
rJSien, 22. l^ioD. 1890) 2:eit üon '.)lnne(bo OH-a^iani ipfeub.
Teuzzoue, ita(. Oper öon 3tef. für Si^i'^^'i^i^i 'S'loi-enä,
'
7. ^.?lpril

^Jlnbrea gioro mit (iafanoua, Xejt 1892, ^-iüenebig, 9. 5lug. 1892).

»ou 3ctto (Juvin 1716). Timoleoiie. ital. Oper üon ©ebaft.
t^Jaö] Xt)Qt Don >^ttrceUonetta, Jcafolini (^leggio 1797).
gr. Oper üon ^^^eter Oiitter i5Jknn= [II] timpano, ital. Operette wn
^eim, ^e^. 1814). «Oiattio f^orte (9ieapel 189lj.
Thamara, Oper in 2 ^.?lften üon Tiii-Ko-Ka, Operette üon 5amoa
2. %\.i\ iöourgault [=®ucüubrai)], %ti\. (^iffabon 1891).
Don ^ouie (Met fi^ori^, 27. %fs. [Le] Tintoret. fran,v foui. Oper
1891i. in 8 ^ften üon %. Sietrid), Xejt üon
Thamaugue. elief des Tartares, ©b. «ninanb '^ijon, tyebr. 1887).
 [El] tio vivo — Trasteverini e Monticiaui. 851

[El] tio vivo, ;>r5uela ünu ß- [Le] toimelier de Nureiiiberg,

Xoboaba, Jej:t Hon 6Lirte<§ oJJJabrib, franä- !om. Oper in 2 'Elften 'oon
Xc5. 1888). iioui-o Sacombe (nac^gelaifen, nod) niclit
Tippo-Saib. )Saiktt uon fiuigi gegeben). '-Isgl. „'!)Jcei)ter ^^Jtartin".
darlini, S^en. ttoii ^>|?liilipp Slagtioni [El] toque de rancho. einatt.
0:)ieapel, 5uni 1828). ^arguela Don OJiiguel l^farqueö mit
Titilla liadua^ (Leutnant XitiUa), ©etlareö, oon
Xe;L-t Sinc|io Xetgabo
ungor. Operette in 4 \>(tteH r>on ßitbiuig (^^arcetona, ^an. 1892).
Serll), 3:ejt t»on ©ug. Siafofi) (^eft, ilj toreros. itat. Oper uon ?Hai=
7. a)iQi 1892). monbo )Koj)i (j)iom, Dq;^. 1891).
[A] titkos csok (2)er t)eimllcl)e Torfrida, Kantate üon ?^v 'iöioore
.^u^), ungar. Operette non
Dreiaft. (33irming^am, Oft. 1887).
vsfibor iBator mit 53cla öegl)i, Se^t Toros embolados, ^arpcla uon
üon ^üer. öufo^ (M*, 7. ^e^. 1888). ^Dianuel 'Dtieto, 2^eft üon ^oje iTsacffon
XitUö. La demenza di Tito (^JJabrib, Oft. 1886).
{Wcta\ta)io) and] Pon ^ofepf] ^h\hm Torquemada. fran;,. fom. Oper
t>on Samevlo^er (co. 1740). üon ^örd)er , Xcft üon Xe^i^^narD
Tito Maiilio üon ^ometti: and) (i^ari^^, ^ng. 1886).'
jc^on Xurin 1743). [2)ie] 2:otcnfadel ;= Die K)'öi}it

Tito Vezio. itQl. C'pcr üoii ^illb. ber 8iebenidilä|er), Sdjauipiel in 4

(^ionannini, Xert non Js-uluio S'ulgenio xHften üon Seop. ,Ouber, lljiufif üon
(Dtom, 9. $ebr.'l884). 3-erb. .«flauer (^iBien, 12. ^uni 1807).
Tizio, Cajo e Semprouio, ital. Toto, breiaft. Operette üon ^^tnt.
Oper üüii "}[{}. '4:^iionomo, 2;ei-t i»oii 33one§, Xei't üon ^^Jaul '.öil£)aub unb
^^am. ©paDetta (9(eapel, ^^lug. 1867'. 9Xlb. (iarre >]iari£^, 3uni 1892).
Tizianello, einaft. itat. Oper üoii Toulon soiitiiis, fait liistorique,
Öuigt ^Dtanciiicni (neuj. einaft. fran^. Oper üon ^3Int. ?yabre
Tobia, Oratorium uon (i. rii\ b'OIiüet i^^vari^^, 4. Wiäx^^ 1794).
(iefarini ibet 'Isiolinoj ("-j-^rag 1714). [Los] trabajadores, einaft. o<^r=
[^te] Xo(l)ter Der f)atöc. breioft. äuelo üon üRuperto (It)üpi, Xeyt üon
Operette Pon 5'^'an,; ^Beinteber, Xe^'t 3o)e ^actjon ;iJtabrib lb91).
Pon §. üI-^ot)rmaiin (t5t)emnil'i, o»^tIi Tra la veglia ed i sogni, ÜöaÜett
1891). üon C£oft.baiV '^Irgine (^l>tailanb, 16.
[^ie] Xödjtcr öcö i^oditcrö luni g-eor. 18691.
(£aubella (2. 561) i[r nid)t bie erfte Trafalgar. o^^^cS^^^^ti ^i^" ^erom.
rumänifd)e Oper »gl. Verful mi do7- Simenej, Xleyt üon .^aüer '.önrgo^
iinb Oltemica.. f^Zabrib, 3ttn.' 1891).
[La] toisoii d'or, Oper uoii 3- vt. [La] tragedia fliiisce in coni-
(*>3. 23u§jcf}op (^^rügge, 6. ^Xprit 1874, luedia, itat. Oper üon ©iujeppe mü-
nur Xeile). iielli i'-iNenebig, 5. 3utti 1804).

Tolemeo, Opera seria Pon (>Jiu [II] transito di San Giuseppe,

jeppe (ioiia (>Wailaub 1774). Oratorium wn ^. Ts- ?N'iocco fi^rüffel

[2)cr] tolle (ikttf, ^iDeiatt, Eom. 1737).

Oper üon X^. ilUütter=JKeuter (9?ürn= ;lli traiisporto dell' area. .\lan=
berg, 5. ^sm. 1887). täte üon '^saolo '.ininfid)i, Xert üon Q).
[La] tomba di Merliiio, ital. 53. ^Kafji (Oiom ca. 1825).
Oper t)ün CiMujeppe 0)a,^5aniga Ci^ieapet Trappola d'amore, itat. Operette
1772). üon 'üJiario Oronjio Scarano, Zt^t
[Le] toiubeau de Cloriude, Äan= üon ^Kiccionifi i^lieapcl, 21. ^iJcai 1887).
tote t>on ^tntoine Xornel i'^avi^ 1727 1. Trasteverini e Monticiaui, röm.
 '

852 [llj trattenimento di Filippo Neri — |11] trionfo dell' arnor divino.

2)ialeftopcretto in '2 %htn t>üu Wia-^-- Operette Don ^Sm\. (£ej. '!|>a>5cucci,

cctti, Scyt non Oreftc JKaffaelli {diom, Sejt Don '.Perarbi '9i'oni, 8. 9ioDbr.
10. 3)eä. 1887). 1890j.
trattenimento di Filippo
[111 |2)crj Irentajäöcr, Oper in 3 ^^tftcn

>'eri.Ciatorium Don '^aoio iöojifid)i, i

Don ißiftor ©lutf) (^Ftündjen, 24. mär^
3:^1 üon W. ^-8. )V\a)i\ i))iom 1829). 1885j.
[2)ie] Iraucrprin^^cflin, Dreiattigc [^cri Xrcuc Opffv, ^S-eftipiei Don
Cpcrette luni >o. "i^-^i- '-l^aünev, Stejt 3- Ö'^'- öiläfer, X'idjtung Don (icffd)läger
iH^n 5- ^eibrid) unb is. .Vjoraf (93aben (Sien, 11. gebr. 1824i.
b. mtn, 5. r^an- 1889). [The] tribute of the flowers.
[2)fr] Ivaum
(sSturfeö, «aöett
Öe^ engl. Äantate Don lilaubc Xupve
Don Sjeu. Don ^at()i
l'eop. be ^i^enjel, (Sout^enb, i:5 2)c,v 1887).
l'anucr (Bonbon, ^eä- 1889). [II] tributo campestre, geftfpiel
[Les] travestissemeuts de Don 3:om. Sraetta t^JJtantua 1768 1.

l'auiour. eiimft. toiu. Cpcr uon [Le] triomplie de I'amoiir con-

l^teffc, 2ejt Don ißefancenet (Xüu= jngal. fran^. 9?tarionettenoper (für
tird)en, ^Tcärä 1885). SerDanboni^ l1Jtccf)aniict)e§ 3lf)eateri

,Ii tre amanti, itol. xDper in 3 Don Sf). C^. '^(leyanbre i^arie, 16.
'Ahm öon 9)ont. ßimarofa (g-Ioreng 9Mrä 17551
1777). [Le] triomphe de l'agriculture,
[Li] tre bai inuamorati. ital. fran.v Oper Don 5(goftino $oIi (c::tutt=
£pcrette üon ßiabrieüi (3?om, ^an- gart 1778 1.

1891J. [Le] triomphe des eryptogames,

[Le] tre eoiiimedie in una, ital. cinoft. fom. Oper Don .s>rpredi i^xm-
Cper oon ^xanc. 23uonanni, Xeji-t Hon firdien, ITJärj 1891).
^;ia§quale ^Haiilotti (?ceapel 1786> [Le] triomphe dn sentiment.
[II tre l'anciuUi uella lornace franj. Oper in 3 ^^{ften Don .s^enri
di Babilonia. Cmtoriuni üon ^^qoIo .s^anml %tr^ Don igof. '.^ertranb
,

i8onfid)i, Xexl 't>on ®. «. ?f\a\]i ifRom (Süttid), 28. San. 1778).

1824). [II] trionfo d'amore (= La
[I] tre gobbi innamorati, ital. Ftllidej, ital. Oper Don Stef. 3lnbrea
Cptr üon ^egr. ^Binc. ßiampi, Jc^t giore (iurin 1715).
Don ©olboni [(3'egejo'^nfi|fcnoJ/^avnia [11] trionfo d'amore (= Le nozze
1773). tra nemici), ital. (Srftlingöpper Don
[1] tre matrimoni, iöallett oon '^ietro ^Jluletta, Xeyt Don (£orlo be
(iitujeppe ISajani (^Kailanb $alina (9teapel 1725).
1805j.
[Le] tre Sirene. .Siantatc öon %
[11] trionfo d'Emilio Don ?yaris
?1. X. bella l^iaria, 2txt Don 3ogran nelli gn ftrcid)enl
ilrieft, 26. Jebr. 1792). |I1] trionfo de' giusti. Oratorium
Tra spose per uno. Opera Luffa Don ö'i-*(^ric. (^raji'i idiom 1701).
in 2 bitten Don 'Jß. (iaxio Cshiglielmi [II] trionfo de' pupilli oppressi.
rBlen, 20. 3an- 1805,. Opera buifa Don ^ietro ftinglielmi
[I] tre rivali andi t»on '»ßietro (9^eapel, 2. San. 1782).
C^uglielmi (3tcape( 1798). [II] trionfo dell' amore e di
[I] tre sigisbei etc. ^^gl. Moglie morte. itnl. Oper Don T. 9lnt.
guardata etc. Sombarbini, tot Don '.?(lb. ^^aolo
[Un] treno di piacere. Operette (Smilio iöabi O.Iicnebig 1689).
Don (Aarto Sombarbo, 2eft Don ©m. |Ilj trionfo dell' amor divino.
^oDi (Xnvin, ^pril 1890). Oratorium Don (^. 58. 58nffani (©o=
Treno Tropea. vom. SDiaIett= logno 1683).
 '

[IIJ trionfo clel Cristianismo — IVrde palice. 853

[II] trionfo del Cristianismo, Dper Don (Georges iöiüain, Xe$t Dom
j

Dratorium Don %q. Sl. 'd^tvh. l^idt Äomponiften (^sariö, 9tpril 1890).
[<Bof)ii] (trieft, 2. ^pril 1855). [£ie] Irojancr, gr. £per in 2
[II] trionfo delP umiltä, Dra= 5(benben d. La prise de
Troie in 3
torium üon '^om. 53raffülini CiO^obena 5l!ten, IL Les Troyens ä Carthage
1707). in 5 %lXt\\) Don ^ettor 33crüo,^ (aud)
[Ilj trionfo della castita, £ra= Xid)tung), erftmalige 3{uffü^rung be-S
torium öon Xommafo(Sara|)eÜQ(C£eIano Doüftänbigeu 2öerfe§: ilarlc-rulje, 6.
bü Neapel 1715). m 7. Xej. 1890.

[II] trionfo della costanza, ital. Tsclierawitschki (Xaö StiefeU

Dper' tion ''^aequale 3tnfoj[i (Sonbon d^enj, ru[f. £per Don '^^i.
Don Xj(^ai=
1782j. foroöfl) oDtoefau 1886).
[II] trionfo della fedeltä, ital. Tscliarodeika iXie ^ci^itterin),

D^er üoit 6tef. SInbrea ^^iore (^iirin ruff. £per in 4 Sitten Don % Don
1723j. Xjcbaifomöti), Xejt Don gd)a^5fin^tp
[II] trionfo della grazia (= La £ft. 1887, ^:|5eter§burg
(Xi[Ii§, 2. 1. ,

coronazione della Maddalena), Dra= ?JoD. 1887).

torium öon ßonte -^irro 6apaceUi= Xucjef, ber .^'omponift gatjlreicfter

Hlbergati (^'ologna 1729). geerien u. [. lu. für 33ien, "ipeft,

[II] trionfo della miisica, Äan= ^-ßreelau u. ). f.

"^ei^t nic^t t^rauä X.,

täte Dou 5lnt. ^^egreffi, %tp. üon (Sej. fonbern ^isincenj g'^rrariu^ X.
5?iQgnaritti ig-abricco b'®milia, (Se|}t. [2)er] XugenDttJar^ter, £perettc dou
Slurel 3rt)iDimmer, Xejt dou ^-öruno
189üi.
[11] trionfo delle spiue, Orato- ßappert (Öbenburg in Ungarn, 9. X)e5.
rium tiou %. %x. Wi. iöarbieri (33o= 1891).
(ogna 1686). XurauDot, £per Don
uadigelaffene
[II trionfo di Davidde, Cratos 2lbol[ oeujen, Xejt Don ©gbert ^eufeu
rium DOU iluiqi (iarujo (2(j[i)'t (ÄlaDierau^jug 1888 gebrudtj.
1794j. XutttnDot, breiatt. !om. £pcr dou
[II] trionfo di Dayidde, £)rato= X()eobaIb 9te^baum, Xert Dom .^om=
rium Don 'i|?aoIü ba (;i^aftelli, 2ejt ponifteu (53er(in, 11. Slpril 1888).
Dom Äomponiften (23ien 1683). [2)er] türftfdjc %xiX, eina!t. ^^aüett

[II] trionfo di Davidde. ital. Don ^Benjel ©äbridi, ©gen. dou .t)oguet
6. X)e5. 1846).
Oper Don 23ra5. Avanc. be Sima jun. O^erlin,
(Öiffabon 1787). [^er] %\xxm mit fieöen Pforten,
[II] trionfo di Lueilla, ital. Oper £per Don ^arl
2)ebroi§ Dan ^öruQrf
Don 3tef. 9(nbrea A-iore, Xejt Don ^tno (n. geg)., auc^ einaft. fom. £per dou
5lrtt)ur g-elfl, Xejt Don g-ran,^ (5d)au=
(Surin 1718).
[2)er] 2:riumi)t) Der Xreue, gr. mann (^rag, 28. Xej. 1890).
Cper DOU %m\VQ Xan^i, Xe^t Don [^tt^] Xurnter ju C^ontftieii, ©c^au=
g-riebr. Don 93inbcr (^Jiündjen jpiel in 3 Elften Dou ®leid) mit ^Jlufif
3.
1789). DOU ?>-erb. .^touer (?öien, 4. Suni 1808,
[Les] trois devins, breiaft. £pe= ^llaDierau^äug id)on 1803
gebrucft).

dou @b. CfoIoiDicg, Xeyt Don [II] tutore burlato, ^aKett Don
rette
Öennec|uin unb i^alabregue (^ari^, 'iUtt. Xrento, Xejt Dou ö'il- '-öerretti
3uni 18b4). >^:parma 1791).

[Les] trois pretendus, einaftige Tvrde palice i Xer Xictjd)äbel),

ciuaft. fom. £per Don ^2lnton
franj. fom. £per Don 33i)effe, Xeyt
tid)cd).

Don ^sein (JParie, 25. 3lpnt 1801j. Xiüoraf, Xeft Don ^ofef Stolba O^rag,
[Les! trois souhaits, einatt. tom. 1. £tt. 18.^1).
854 Two seconds — Utopia.

T>vo secuiids. om3liid)C'ö oing= fLaJ Tzigaiic. eiimtt. JÖQÜett Don

ipiel t»on ^^NOlm ^i^arnett (:i?onbon ! Dsfar Stoumon, Ztict dou ßbm.
1S97' enttier i^viiifel, Wäv,^ 1885;.

u.

[Glii uccellatori. 3"t*^i'i"^\Vi^^ ^"•'•^'i Don '-Batentin (Sb. Werfer, Xejt Don
"«??ic55omeni (^Bologna 1753). lioftenoble f^:föüräbnrg, 7. 9(prU 1889).
[5lm] Ufer Deö mcmß, 93aUett üdu [2)crl untertjvodjcne ^orfjtt^r=
^^op. öe 'Benäel, S^en. t^oii ^atf)i morft, "i^aHctt Don So). 5Iug. (^ürr=
Sanner (Sonbon, <2cpt. 1891). iidi, ©äen. Don is^auc^ert) (^erün, 1.

üff kiräly. ungav. örciatt. Ope= Zsan. 1806).

rette lum ^sfibor 33dtor mit '-öela 1
2)ic] Untertjaltung auf Dem iianbe
.NoegDi (^:peit 1887). (= ^^etert ber bnmme ^äd)terfo'^n),

|i)ic| ttt)lanctt, breioft.
.^lart Seinberger, Sejt üon -Sougo
^.!i>ittmQnn C^lMen, 5. ^e^. 1891).
Uj Romeo (2)er neue Üiomeü),
^^aüett üDn (Sugen 35tojanoüic§ mit
aeiger (^e)t, 17. ?IpriI 1889).
[L'] ultimo Abencerra^io, 33allett
uon $aolo Wior^a (ca. 1875).
[L'j ultimo che j^i perde e la ^-Palomba i^lceapcl 1795).
sperauza ital. Cper üon ^JlarccUo
.
Operette öoii "Pantomime Don <^erb. .Slauer, «Sjen.
Don .t)afenl)ntf) (2Sien, 15. 3an. 1806).
[2)eri wnuermutctc ölürfürlic
^^(Ugcttblicf. fom. Oper in 2 ^.}lften
Don ^^Int. 93Drgf)efe, Xejt Dom ^om=
poniiten (Üiiga, 21. ^uli 1783).
[L'Juomo indolente, ital. Oper
Don (^3infeppe ^arinelli, Xeyt Don ^Int.
Urania. Kantate Don (^iujeppe
i

!öernarbini [M. ha ßapua], Seyt lum g-arinefli (Xrieft, 12. g-ebr. 1829).
Saöerio ^'"i (^^Jeapel 1790, 5Senebig Uranio ed Erasitea, ital. Oper
|

1792). Don (^iujeppe CSoUa, Xe;i-t Don 3- ^^^nt.

Ülvari bal f. ®er .s^ofball. SanDitale o:|sarma 1773). 1

Una in tre, ital. Cper Don 5'ilippp [^ie] Ürfuünerinncit beutfrfier ,

(iamarano (9?eapel. 21. ^an. 1840). Xitel Don X)eDiennec- „Visit andines"
Unbinc, einaft. Saöett Don ^^Xbalb. (5. iö. Süberf 1803).
(S)i)rome^, 3,^en. Don §enrl) (2Öien, 6. UrtJaii, gr. Oper in 4 ^;?lften Don
DMrj 1^25), „Unbine", .<(lantate Don SSilfielm Äien^l, Xe;i:t Don IHIfr. (siöbel
^ul. Senebitt (^cormid) 1861), Ondma, (Bresben, 30. g-ebr. 1886, ©ra,^, 17.
33aaett Don Soft, ball' "^rgine f^ai= I
X)c,v I887j.
lanb, 15. Stpril 1869), La legende de ;
[®ie] UvttJtcncrin , 'Singjpiel in 2
VOndine, romant. Oper in 3 9tften, *?lften Don Öoui§ :?)iotb, Xe^'t Don
Xe^-t Don (£f). isBelmont (Siittid), 18 Xfieob. Xaube (?öien, 3. ^J^Mrj 1887).
"?lpri( 1886j. [Gli| Ussari di Piacenza, ital.
Ungdom og Ualskap, bäniid)c Oper Don ?lnt. 53aur (^^arma 1859).
Oper Don ^. i^apt. 2^upnl), Xe^t nad) ütopia, engl. Oper Don .sriunt
'^ouiIIi)§ .. Une foJie" fil'open^agen (SiDerpool 1891).
1806; alz- ..Ungdom och därslcap". Uto|)ia, breiaft. 31^oItöoper Don
Stortf)olm 1814). Tyrann m\r,(^, Xeyt Don <Panl Scnbt
I^cr] llnfiriitbarr, einaft. fom. Oper (Stettin, 12. T^thx. 1892).
 '

[5)ev| 33oc^abunb — [La] Vergine annunciata. 855

».

[2)crj l^ugabunD, ^l•eiart. Cperette Don ?>•. Xou(moud)e, 2e;it Don 3t.
non tail ßeüer, Jcjt Don 11?. 2Beft Siffon unb löureau = 3aHcot (^arit-, I

unb S. .t)elb (23ien, 30. £ft. 1886)., 5?oD. 1888j.

[Laj vague, iBaltett uon SSict. [La] veillee, einatt. fom. Oper Don
9?oqcr (^^^ariö 1883). ^}J?Ue. (Jf)arlottc Sacque^ {"^avh^, D^.
|

[IJ Taldeiisi, itat. Oper Don Ö)raf 1882!.

.ÖippoIl)t ?vrancl)i=95entet} (Xurin, 3.' Yelleda. .Kantate Don (friangcr
^es. 1885). 0:|sari§,20. Ott. 1888).
I

[Le] valet de coeiir. bveiatt. fran^. [La] veiideinmia. einaft. Oper Don
'

Giiujeppe (s^a^^aniga (Üiom 1776, umge=

'

Operette Don Diaout ^-Pugiio, Sejrt üon

^errier unb 6(aivöilte (^^^ari«, 20. 5(pril |
arbeitet, in 2 5ltten, g-Iorens, 12. 3Kai
1888). 1778, aud) bana&i in i5oIogna, 2;rieft,
[II] valore, la verita ed il merito, ^??eopeI, ''Prag, ÜBenebig).
ital. Oper üon '-Intt. Xrento i33oIogna [La] vendeiiimiatrice, 6rttling§=
1799). Oper Ö^retrq^S OJxom 1765j.
U>CttDctttt, einaft. Oper Don ^ley.
,

[II] vampiro . Ballett Don ^aolo \

(Siorgn , 5§eu. uon ÜJota (

^JJJiailanb i
Don Sneli^ (£'übecf, 21. Ott. 1891).
1861). [La] Vendetta. 33allctt Don 'ipoolo
$anutU, '^arobic=Dperette uon %h. \
©ior^a (ca. 1875).
müÜQV sen. (mcn 1881). [La] Vendetta, ital. Oper Don
[2!cr] !ßafttU tJon Ssigctö, bieiatt. ^Jtrtnro Serutti, tc^t Don CirifatuUi
Cper öon ^2(nt. (gmarcqlia, 'Xcii üon (iBerceUi, 21. ^Wai 1892).
gjtoi- .ftalbecf a. b. ital. bes S. :3eUca [Le] Venitien. franj. tom. Oper
unb 5'. ^035« '^2Sieu, 4. Cft. 1889). in 3 ^^(ften Don Hubert (£a^en, 2ejt
[La] vecchia sorda. ita(. Oper tiou Don l^ ©aßet (jRouen, 14. 5lpril 1890).
äJiccarbo '-öroSc^i, ilcrt non Sern. [La] venganza. gr. fpan. Oper in
8abbumena ("il^eapel 1725j. 4 Sitten bei 'trüber 'JJcanuel unb
[La] vecchia trammera [?1 itol. , 2oma§ ^ernanbe5, Se;i-t Don ITJariano
Cper Don 'Xnt. Crefice mit Seon. Seo, Sampobron Ol^abrib, 31. Mai 1872).
3:ert Don "iyx. 'Xnt. -tuüio ("ilJeapel [II] ventaglio. ital.Oper Don
17ä2j. ©iufeppe A-arinelti O^abua, 23. ^nti
[La] vedova
capricciosa. ita(. 1803).
Oper Don ®iac. ^njanguinc [genannt Venus (= Lc moiiUn d'Anipiphros),
'?.ltonopoIi] 3:crt
' ,Don iHnt. 0alomfaa einaft. fran^. Operette Don Xec^tribaub,
(9?eQpeI r765j. le^-t Don Srefit C^axiQ, 30. ^Otai 1856).

[La] vedova di bell' iimore [La] Venus d'Arles, Operette Don

{diom, San. 1818) i)'t ibentifd) mit La l'oui§ 'Isarncii, Je^-t Don g-crrier unb
vedova scaltra ()Parma, 9. g-cbr. 1830), Siftarb ('iHiri^:^, 30. Snn. 1889/.
Opera buffa Don (laxio (£aD. C£appel= Venus et Adonis. iöattett Don
letti, -tejt Don W(. '.?(ug. ^^^runnetti. 9iob. 2)eöbro[fe^ ['^axl^ 1759).
[La] vedova di spirito, ital. Dper [La] vera costanza (= La cosa
Don 'l^inc. ^)J(artin Tu Solar' f^:|5arma che non ü trova), ital. Oper pon
1785). ('ya.^^ai 0)Jcautua, San. 1811).
[IIJ veggente. ital. Cpcr Don (imrico i^a! vera felicitä. Xtantatc Don
Söoji't, Ici't Don Wnft. llJorcbi (l^iai^ iBalent. 'JioraDanti, ücrt Dom .^om=
fanb, 4. Sunt 1890). poniften i^ltcapcl 1799 1.

[Lal veille des iioces. tom. £per [La] Vergine annunciata, Ora=
 ! !

856 |Lal vergine annunciata — [The] village queen.

lovium noii i^. Wottco ^^llbcvti (iÖo= [I] viaggiatori ridieoli, ital.Oper
logno 1720). üon ^^tnt. M. ^J)^aä5oni, Xej:t bon (^oU
boni (^arma 1757, Bologna, 24. ©ept.
[

[La] vergrine annunciata, Cra=

toriitm lion ':pictro 58iiu. li^iocdictti ; 1757).
(33oIonna 1738). [La] viaggiatrice di bell' umore,
[La] yergine del castello. itat. 1 ital. Oper oon ("»Hac. ^nfanguine mit

Oper Don $rinitera {^uni 1890 für |

yiic. Sogro^cino, 2:ej-t Don ^ietro bi

iJialta, iregeu Itjenterbranb ni(f)t cje? i iVapoli (9kapel 1763).

geben). [II] Yiaggio di Stentarello uella
luna, ital. Operette in 3 5üten bon
|

[I] veri amici . ital. Opti t>on j

(5tef. ^nbrca 5ip^"^' ^"it ®- '^- ^^^^"^^ ©iulio Gacialli, lejt bon 31. bei Santo
(Sturin 1728). (aitontelopa, 13. Oft. 1889j.
|

[2)cr] tJcrlictJtc :Dorrfd)nciDer, [2)cr]^ice=5(Ömiral, Operette in

iBallettbiuertiiiement üon SÖenael 4 ^ilften bon Äarl ^Jillbrfer, Xejt oon
mm^
j

(Söerlin, 6. Sunt 1844). , ßelt unb ©enee (2öien, 9. Ott.

[^er] Ucrlorene Softn, Oratorium I
1886j.
uon 3gnn5 ^-iebiger O^prag 1794). yiceude amorose, ital. fom. [Le]
[I)cr] ucrmummte ^ic Oper
9lctfe bon (=
^Isal. ^ici-'abanti '^leapel
|
'

imcbcrqehinbenc ^'oc^ter), 5^aUett bon 1794). j

3tbQlb.' ©nrorael^, 5^en. bon 53. ^etit [La] Yie, Oratorium oon @b. |

(iESien, 5. Oretn-: 1827). ©regoir, Xejt bon Souie ©eelfioub |

l^criaillcö, S3a[Iett bon 2eo|3. be (5tnttt)eri3en, 6. g-ebr. 1848).

©en^el, S^en. bon Äat^i Sanncr [La] vie mondaine, breiaft. Ope=
iSonbon, ouli 1892). rette bon (£§. Secocq, Oper bon g-errier

[Stt] ^erftttUeö, S3aIIett bon g-ranä unb 9?ajac (^aris, gebr. 1885).
2)oppicr (?i^ien, 6. 90Mr§ 1881). Yieiii sul mare! ital. Operette bon
UcrftcUten ©aucrn, ©ingfpicl
[2)ic] öiuf. ^aftore, Xej:t Don (jampaneüt
non (Sübecf 1767). (9tom, 30. Sept. 1888).
[2)ic] !öcrfutf)c, engl. Singfpiel bon Vieni sul mare! ital. Oper ^mi
y. S3art^ Ci^re^^ben, 12. 3tug. 1836). (^raffi (Sf^eapcl 1891).
[^ic] tjermanbelten SSciöcr = 3)cr [2)ie] tJier ^JJlettfrfienattcr, Äantate
=
;

Xenfel in allen Scfen 5)ie SSer= oon S'i-'anä Öadiner liSien, 31. '^an.

icanblung = S)ie 58ertnediielung=^er 1831).

luftige Sd)ufter), breiaft. fom. Oper [^er] tJtcrja^riöe "si^oftcn, einaft.
üon (^ranä 5tbrea§ öoüi), Sejrt bon fom. Oper bon (^uftao Xullo, Xeil
3{euling a. b. franj. lüurbe bereite bon .Körner (.^bnig^berg, :)Jtai 1864).
1769 in '^rag gegeben. [2)er] tJterja^riflc Soften (Körner),
S>crmanDtiinöctt auö ßicöc (= SSer= and) bon Ottofar 3Böber ^^rag. 22.
tumnu§ unb "il^omone), 53aaett bon ^of. g-ebr. 1891).
%uc\ öürrlid), S^en. oon Saud)ert) [^ie] tJierse^tt 9lot^cIfer, yueiaft.
(«erlin, 17. Oft. 1804). ©ingfpiet bon 9?id)arb ))on ^^erger
^crüHJelfluttö au§ Siebe, Ballett (3öien, 17. fyebr. 1891).
tton 5lnton Himmler, 'B^cn. bon [Na] Tignata da Scarpati, Ope=
2e (^ranb (91?ünd)en ca. 1800). rette im römijdieu Xialeft bon ®iuf.
85e|tttö ^-eucr, jraeiatt. tom. Oper (Sefarc iiascucci, Xe^-t oon Ts. Xamburi
Don 3of. 2Beigl, Xe^t bon^.®d)ifaneber (9?om, 15. Oft. 1888).
(SSien, 10. ?lug. 1805). [La] Yilla del oro, fpan. 9icbue=

[11] viaggiatore ridicolo. ital. Operette bon 'iDc'anuel *:)iieto mit 9?u6io
fom. Oper bon OHnfeppc ölice, %^t bon unb ßfpino f^Jcabrib, 3lug. 1885).
2om. ^viccini i^?»capel 1799). [The] Tillage queen, iVantate bon
 [La] villageoise enlevee — [Les] volontaires de la 92 e. 857

[La] vittoria d'Imeneo, ital. Oper

(1887). öon 33oIb. (L^hlnppi, Xert öon SartoU
[La] Tillag:eoise enlevee (= Les (Xurin, 8. Wax 1750). ,

Corsaires), 33al(ett ülhi 'J(ut. %m\. [La] vittoria di San Filippo,

eapuä^i (It^onbon 1796). Oratorium öon ^^iaurijio ISa^jati
[La] villag:giatrice Opera bufta , (33o(ogna 1669).
oon öiiujeppe ÖJa^^^aniga, -Te^t üonSaü. Yittorina, ital. Oper öon OHufeppe
Sini (92eape(, 14. Wicii 1780). ^arineüi (SSenebig 1815).
[La] villaiiella fortuiiata, ital. Viviane, 33aEctt öon 9?aout ^^-^ugno
fom. O^er üon (IMibert 1791 mit Clement ^ippacbcv, ©^en. öon
unter ©tcff. ^succij. ©onbinet (^ari§, 28. Ott. 1886).
[La] villaiiella iugeiitilita, ital. [Het] viaamsch-duitsch Zaiig:-
Oper foii '^ietro ©uglielnü, Xe;it Hon verband. .^tantate öon 3. ^- '<S.
Salierio 3ini (^ceapel 1779). 53us)cliop(i^rüffel, 24. Sept. 1846).
[La] ville de spirite, [ranä- !om. [La] vocation de Marius, breiaft.
Oper in 3 ^.?(ften üon Seop. öndEen= ^aubcöil(c=0perette öon 9iaoul ^ugno,
joHner, 3:;e;i't Hon S)uca be 2)ina (?yIo= Xcjt öon 3-abr. ßarre unb '2)ebent}
ren5, 25. ^:){pril 1877). 0:|iari^^ 27. mäx^^ 1890).
Vindice, üieraft. itat. Oper üon [Le] voeu des Muses reconnais-
Umberto '^^iajetti, Xe^t 'v>om '^otinieri saiites . ^Vintatc öon Duque^noi)
(iBoIognn, Ott. 1891).' (.s^amburg 1795).
[Les] vingt-huit jours de Clai- [®erj ^Oöct^änblcr, brciaft. Ope-
rette, brciaft. Operette üon 'Victor rette öon Sari geller, Xejt öon 'Beft
Je^-t öon 5(ntoni) Mox^ unb
:'l^oger, unb .<oeIb m\t\x, 10. ^san. 1891j.
JHa^monb (^art§, 3. Wax 1892). [2)cr] SSöglcitt SJlorncnötuß, S5aIIett=
Viola, Oper in 3 ';?lften non Ätorl biöertij'fement öon S^ilie öon ^feiU
3Seife. Xejt nad^ 8£)a!efpeare§ „^Baö (Söieöbaben, 7. Slpril 1883).
id]ifter
i^r lüoUt" (^srag, 17. ^an. 1892). [La] Voliere, breiaft. fom. Oper
Yiora, breiaft. Ballett uon Äarl öon 6^. Secoccj, Xe^'t öon S3eaumont
S^ababoS, Steft uom ^ontponiften unb gc'uitter (^:pari^5, 9. gebr. 1888),
\%t\i, 14. 9(ug.^l891). iBölfcruröfec (= @r bleibt bennod?
[La] virtii preiiiieta, iBatlett üon ^i^ater), 3cI)oufpieI öon 3t. ?8el)rfelb
(^raf 53. 9?. öon Q)otIenberg, ©^en. mit l^Zuftf öon ißinc. f^err. Stuc^ef
Don ^uport (gjeapel, 12. 3an. 1817). mkxx, 22. Wiax 1807).
[La] virtii riconosciuta, SSadett [®ine] S^olföfaae, 33anett öon 9^
non 3Sitt. X;rento (Verona 1785). 2B. ©abe mit ^. $. (Smil .t^artmann,
[La] yirtuosa corteggiata da %t):i öon Söournonöille f.^opcntiagen
trei cicisbei ridicoli, ital. tom. 1854).
Oper öon 5!JZatteo iöuini, Xe^-t öon Vologeso, ital. Opern öon iöalb.
e. %\\i. SSaftni (^Bologna 1749). öialuppi (9?om 1748), 3Inbrca ^.Ubolfati
[La] Vision d' Harry, 5n)eioftiqe§ {^twxxa 1752), %ic. Sommeßi (Sub=
«aüett öon A^. 9J?at^. 53att^afar wige^burg, 11. g-ebr. 1766), ©iuf.
[s^Iorence] (^-örüifel 1877). eolla Ciüencbig, W^ax 1770), "i^inc.
[La] visioue d'un poeta a Koma, 9Dtartin [i) Solar], Xejt öon ^^xxo
oon ©oft. \>aW Slrgine (3:urin
'-Battett (Surin 1783) unb 9Int. ^runetti (gto=
1864). renii 1789).
[La] Yittoria d'ainor coiijugale. Vologeso re de' Parti, Opera
Oper öon CSarmine 6iiorbani, %t):X
ital. seria öon ©iac. JRnft (il^enebig 1779);.
öon 5(nbrea bei ^o (9?eopeI, 15. 3)eä. [Les] volontaires de la ft2e.
1712). einaft. franj. Operette öon gelir
85h [IJ voti (ii Davidde - 2öem bie Ätone?

JBoinoii, Icit Don (^m. le 9ioi) l^on (5^. 'i>iaiec^ - Stonforb i üeebö
((5f)nIou§ jur •'Fiarne, 3nn. 1886). 1889j.
\l] voti di Davidde, ital. Oper [De] vrouwelijke rekniteu, fom.
i^on ö^iQC. 3nfti"9uine (^leapel 1775). XJper üon !(>. ^v i?. ^yteiibel (?lm)ter=
iThei voyage of'Maldnm. Ä'nntate harn 1788).

^^
[2)icJ SSäcfttcr Der moxai (im Sad) mit Wlu\it Don $^i(. ^af- ^f^iotte
.t)auptit)erf boppelt tierttiiefen) f.
Zd- (Sien, 16. ^J^ärj 1812).
Wanda , 95aÜett Don i^aütani,
Saffcnrutic in Xtjüringcn, ®cI}qu= 3,^en. Don ^Ragj^atto CJRom, ^ebr.
jpiel in 2 ^ibteihmgen Don .'penc^Ier, 1892).
i)iu]\t Don ?yerb. ^auer (1. Seil: |The] Warlock, romant. Oper Don
Sien, 22. ^uli 1802, 3 9lfte; 2. 3:eil: (5mi}t^eunb IMttle Dublin 1892). i

Sien, 11. gjki 1805, 3 ^^Ifte;. Watel. ital. Oper Don ^ercano=
i^cr] SBaffcnfj^mtcD, Opei in 2 Did) jun. (Xurin 1872).
'JUten Don ^^rb .Stauer, Xe^t Don [^ic] SöciDcr in Uniform, äiueiaft.
öeneler (2Bien, 25. ^uli 1797). (^ejangspoffe Don ^. g-r. 03Iäfer (Sien,
[^n§] SÖalDfräulcin, 33aaett Don 4. 3^oD. 1826).
g-ranj Doppler (Sien 1864». [^cr] SciDcrfriea , breiaft. fom.
[Wn3] SalDmciftcr (= Sctlb^- Oper Don ^eüy Don Soi}rfrt), S^e^'t

mei[ter§ ^rautfafirtj, breiaft. rontant. Dom ilomponiften (.soamburg, 12. 3(pril

Dper Don 5(bolf "ilteuenborff, Sejt Don 1890, «re^Iau, 30. mäx^ 1891).
§. Italiener nnrf) 9toquette (Berlin, [^er] njciblirfje ^oltiHon, oing=
3. 6ept. 1887). fpiel 2 Elften Don 5(ug. ^abft,
in
[2)00] SSalDttJeitJdjett, romant. fom. 2:e?:t nad) &r. Xrelfer (5Riga, 18. 9?oD.

'i>olf§märc^en in 3 Elften Don .*penc4er 1880).

mit ''Mufü Don ?yerb. .^auer, @eiten= [^ie] Scit)C, innipiei Don gran.s
uücf 5um „^onanmeibdien" (Sien, 3l:aDer Garnier, iVcufif Don ^ol}. §riebr.
1. ^^Ipril 1800j. Xorn (^önigöberg, 9. ^e5. 1809).
Wallenstein, Opern = Xrilogie Don [^ie] Sßeitie, 'einaft. ?>eftjpiel Don
^^^inccnt b'^nbi) Wiüi 1891).
(^Briiffcl, l^erb. S-rön^I, Sejt Don 5üb. Äiebe
^ SBaUcnjtcins ßagcr,
l^iufif ju l(9)Hind)en, 12. Oft. 1818).
Sd^iüerö SDroma jc^rieben gi^an,^ Don L2)le] ^cit)e Dcö .?)aufeö, %c\t\pki
I

Xe§toucf)e§ (Seimar, 12. Oft. 1798) Don ©eorg '^(Ioi)§ ©dimitt, Xeyt Don
nnb Si. 5). ©teqmann (^Berlin, 20. Sept. W. ^utliU (3iMga, 1. Oft. 1887;. p
1805). SöcIImann^ Girtjcnftämmc (= S)a6
[®ie] SSallfotirt md) ÄctJctoer, g-eft ber Untertf)anenlicbe) ,
äioeiaft.
Äantate Don @. .'pumpcrbincf ($>onn Oper Don ^o\. S3ern^. 6d)iebermai)er,
1888). Sejt Don ^(ugnft ^rieblonb f^in^, 9.
[La] Wally, ita[. Oper in 4 ^^(ften .^uni 1816j.
Dort ^üfrebo Xt^t Don 2.
CSatalani, [^icj SBclt in ^i^ilD unD Xanj,
^üica (ITJailonb, 20. ^nn. 1892). 23aüett Don .^aljretter nnh ®aul
SöttnDa, Äöttigin Der (Baxmattn, («crlin, 24. Sept. 1892).
romnnt. ^ragöbic in 5 Elften Don iföcm Die Mronc / einaft. fom. Oper
 5Ber anberii eine (Sh'iibe gräbt :c'. — [^er] SBuubevUogel. 859

üoii ^^(lejanbev JRittev, %t^t Dom Äom= üon ^erb. gontana (^])Jlai(anb, 31. Wai
pmiiftcn (:fiNciinar, 7. S"ni 1890j. isSöi.
Sßer anöcvii eine iSrubc gräöt »in her and wear her, en;^l.
fällt felöft tiineiii, eiitaft. xjperettc 5ingjpiel üon 3ül)n ^-J^'ornett (Bonbon,
Don ^^(^. llJüIIer sen. (Söien, 18. 2)eä. 18. Seg. 1832 1.

1825;. Söinfrtet) (für Gt)or, eoli unb Drclj.)

Wermläuduiigariie, jc^lucb. £|)o üon 6. ^. ^oren§ (©amburg, 29. 9?oü.
rotte Dou 5anbel fStod^oIm, 2. ^aii. 1888).
1890j. Söinfviei», Oratorium üon iHug.
iföcrttier, fmns. 0|Der noii
Dreiaft. 9iiebe( .^itancn 1888).
^ulce Wafjeuet, Zn't imi (5b. ^(aii, SÖinfelrieD, nacbgelaffene gr. Cper
']i\ '}JtiUiet unb (^eoig .öartmanii, in 4 '.Elften üon i'ouie ^L'Qcombe, Sert
bcutid) ton ^pfJav .^intbecl: (2Sien, 16. üon 'Dtoreau=3aintt unb Sionel $8onnc=
A-cbr. 1892). niere (©enf, 17. g-ebr. 1892).
[The] West Point (adet, £^ei i^crl SBinfelfrfireibcr, Singfpiel
uon ^. ^. Scnnfor (i\'eui=\')ort, "iino,. in 3 ''Mun \)ün %. A-eidjtinger (^.'in,^,
1881). 5]Mr,^ 1820).
[2)ie] Söette, cinaft. 5ingi:piel üoii iföinter unD y>vüt)litt(i f.
Tel es
'}iIp^onje *'D?aurice, Zi^:t üon 21. t)on favasz.
3äf)ter (^re^bcn 1885, Hamburg, ^ebv. [^Q^] Söittterquttvticv in ^Hmerifo
18S7j. üon 51balb. fö^romeu: ::i\Men, 30. Cft.
[2)erJ ^ettermad)cr, brciaft. Ope^ 1812.
rette, oon Gb. Steinböct, S'ejt öon SBtttefinb, Oratorium in 2 Gleiten
ii'eo ^aijinternt^ (Sing, 7. ^an. 1888). üon 5hig. ^Keinmann (ÜJcain,^, ^uni
SBienei* ÄttDetten, eina!t. (Singfpiet 1888).
non Ö. föPt§ot) = ®riinefe (^IBien, 2-^. [g-ürftini 5ölafta (= ®er 5tmQ=
3uni 1890). jonenfrieg), C|icr üon 33inc. S'^rr.
Söienev Ä>al5ev, ^öaüett uon ^sc\. Xue^ef, %c)^i üom itomponiften (Ofen,
ÜBaljer, Sjen. üon gmppavt nnb (^ant 2. mäx^ 1818).

(SSien 1885). Wodnik, .yneiaft. Hielobram üon

i£'ie] Si>i(bf(^ü|5en, ämeiaft. SSaßett 3ben!o 5'ibid}, Xert üon ^. ^. ßrben
non ^^§il. ^af. O^iotte, ©gen. Don g-r. i^rag, 24. ^san. 1887).
.s:iorfci)e[t (ili^ien, 7. ^an. 1820). [^ie] njotjltftätiße %tt, sn^eiatt.
[2)er] ttJitDe Säßet, gr. romant. ^iüertiffement üon Gngelb. '^tigner,
C^er üon 31. ®cf)ulä, 3:cjt üon ®. Xejt üon ^-1?. (£ampi((i iTi.Men, 8. 9tpril
'IBngner, &. l^angenbec! iinb S3aron 1837).
ii. üon Süneburg (^rannjc^n^eig, 27. [The] »reck of the Argosy,
^JJoü. 1887). engl. ."Kantate üon 'ilv .0. 33ird) {Sali§=
[^er] tnitDe Säfler (für S:§or unb burl), ^-ebr. 1888).
x)rd).) üon '?l)la}: ^o]cpi) !öeer, Xeyt Drei SBunberrätfel nnö Die
[^iej
üon t^. 03üntr)er ,XImün, 28.i:ft.l888). ,3an6erDriUe .^lajpnr ber luftige<

•föilficlm öoiöfirrfi, bei eÖte^ii>ienev, csd^erenfdylcifer ) ,

^anberoper üon
2cl]au)pie( in 5 '?(ften üon WeiBt, g-ranj l^oltert, Jert üon '^^^tid). g-enjl
lUufif üon ?^erb. ,^auer (5öien, 16.2tput( mkn, 18. 3ept. 1813 ^
is04j. [2)er] äCsunDerUooel, (^emätbe ber
[^ic] aöiüö: Le Villi, ital. Oper iun^^eit in 3 '.Elften üou Creitli, i^iufif
in 1 '.^(ft üon (^5tne. '^nccini, Xevt üon 3-erb. ."»^nuer liföien, 7. lltärg 1.^07).

3i i e jii a nn , C pent^^.'öanbfiuc^. 55
860

jEcrjCv. // ritorno dl iSerse, itiil. Cpev üoii 3ebnft. ^Vafoüiii (9?eQV>ci

1816).

?).

Yella f. Jella. Yolaiide, dir. Üegenbe (Operj Don

[The] yeoiiian of the giiard (imile 3önmbad), Seyt bon ?lug.
(= The merrymaa and his maul). Snieberg (5(iitm:rpcn, ^DJJörs 1885
juieiaftige tom. Oper t»on 3(rtl)iiv prinatim).
Suüiüan, Xtxt öon ©ilbert a ^gedett Yoiince and Cie., Operette noii
(Sonbon, 3. Oft. 1888). ^Jöolf (??eiu=ä)orf, 5lpril 1883).
Yetiva, \pan. Oper Don 3oI)n5lrnü(Li, Yvonne, frans. ^P^^ ^^"-in ©rneft
2eit non ßieorg 93lorgan( Snn iyvnn5i§!o, Sefeüre, 2^eit Don ©ranbmougln
®es. 1888). '">ttn§, ^ebr. 1885).

3.

Zabra, jpan. Oper Don f^elipe [2!ic] ^^än^fJ^c (sSöttiu (= Xic

©fpino (Barcelona, ^an. 1891). '?(u?^wanberer), ^]>anlomime Don gran^
Zadi^, ital. Oper Don Sucd}erini '.i^olfert, 3§en. Don Sß. JKoimonbi Ci'j^ien,

(:^iDorno, 13. ??oD. 1886). 27. 5lug. 1817).

Zagranella, ^oüett Don ^aolo Zariga, 33oüett Don 9?omnalbo
mov^a (ca. 1875). ^?J?arenqo, ©gen. Don ©infeppe ^olog.^i
Zaira, ital. Oper Don ©ebaft. (^.Sitcrb'o 1891).
9?ajoam (SSenebig, 22. gebr. 1797). [2)ic] 3oubcröirttc, 'i'nntoniime
Zaira, ital. Oper in 3 Elften Don Dun gran;^ ^-8oItert, S^en. Don ''^. ^IJai-
^??iccoIo ßoccon (©petto, 10. gebr. 1884 nionbi (2i5ien, 21. Sept. 1824!.
im Sloüeg). i^^crj Srtwbctcr auf Dem ^ergc
Zaire, .^ueiaft. frang. Oper Don "iticocridjt !=-= .sjarlefiny Sei(^entag),
6^. Sbm. i^efebnre, Xeyt Don ^anl .yueiatt. '4>antonüme Don gerb, .^auer,
(iollin (Siüe, 3. ^ej. 1887). Sleyt Don Ä. Seligmann (Üi?len, 27.
Zaire, breiaft. frang. Oper Don gebr. 1815).
^aul SSeronge be ijamii', Sieft Don [^crj ^öwtJtvi'V gcbruttr oon ^.?lb.

(£b. 33Iau unb l'out§ S3effou (^arie^ liüiüer seil, i^ü^ien 183-"').
27. Wiax^ 1890). l^cx] 3üul)crrr 2uHJÖuvclcftro=
Zäletnici (S)ie 3Bäd)ter ber 9JZora(), mopctifuö Doii '^Ib. l^cüflev sfn.
breintt. tjc^ec^. Operette Don 33c'orit3 (^^liicn 1834).
^.Jtnger, ^e^t Don (Sact)er='?JZafo(^ (^^^vag, 2)nö] 3rt«öcröliJrfd)CH, '^Miüett Don
29. 3an. 1882). ^i)\{.3af. 3iiotte C^inen, Oft. 1821).
 [^ie| ^^nubergeigc [üna] zinghera. 861

[2)ic] Sauöcrgetoc D^ev in 2 ^i(fteii lunrbe am 16. Js-cbr. 1802 in ?^[^icn

üon üon Seo^i. \niber

5-erb. .^auer, 3;e^-t anfgejiir)rt.

0:föicn,5. Se,v 1809). [t)CVj 3iUtÖcrU0flC(, 'iiantomiine oon

[®ie]3aubrrf)öf)(c( =
®ic fteiucrnen ^'Van^ 5>'oIfert, Sjen. üon ^. 9fainionbi
iövüber), Dretaft.3niibcroper Don^canfc, riSien, 7. ^an. 1823 1.

%t^t üon^t. 6rf)itaucbcr (531en, 27.3cin. [2)aö] 3nuöcrtt)ort, ämeiaft. .Slinbev=

1810).. Oper öon y^o\. ^f)ein berger, S^ert üon
L2)ie] 3f^wöcrt)öt)(c uon ^.}lö. %x. öon .S^^offmann (1889).
gjJürter seil. ("Jöien 1832). [)Dcr] 3ttunfönin, breiaft. fom.
[2)ie] 3intlierin f.
Tscharodeiha. Cper Don 93ern[javb ilriebel, Xtxi Dom
[2)ic] ^owt^fi^tu aus !i*icöc, £)per ilomponiften mit ©. Oiinq nnb ^S.
in 3 5(ften Don g'^^-''^- ^'auer, %tx} Dxocfe (5'ranffnrt a. ^)1?., 16. 9(0Dbv.
üon ^scvinet (ilBien, 5. S)e5. 1812). 1888).
[^cvj 3öwt)cr!ttm|)f, Pantomime [11] zelante diffeso. Cratorinm
in 2 iHften non g-niften berge v, %tp. Don ^l^ianrijio (iaj.^ati i

^-Bologna
non Dfcioni (ii>ien, 17. ältai 1828). 1664).
[I)cr] 3fi«t)erfuR, ßau6ero:per tion Zelica, engl. Cper Don 3. 9i.
'^inc. %tix. 'XiKitl, Seyt öon ^i)iIipot, Xert nacf) SO?oore§ Salla
3of. ^ofmüller (5:i?ien, 20. SD^ai 9?oof^ iSonbon, 2. ^e^. 1891).
1807). Zelisca e Amorveno, itat. Oper
Don S)ion{fio 58ogriolbi (33arce(ona,
mime Don 3. ^yt. ©läjer, S,^en. tum 12. 3ua 1824).
Cccioni C^^ien, 17. ^e,v 1827). 3crtntt UttD §(5tt (= 2)ei 3icg
[2)er] 3ouöcrmunD »on 5(b. nial)rer ^xtbt], ßauberoper in 2 %hn\
^}Jiüf(er seil. (Si5ien l>o2). Don ,3»o). iltörner, %tx{ Dom .^ompo^
[^cr] 3auberpQtJiUott 1= 2)ie t^ee niftcn (Sisien, 13. ^ärj 1797).
a(^^ Sürajiier), ^i^antomime öon 3- %x. 3c(mttr littD ©rmiöc,
Singfpiel
C^Iäfer, ®5en. tion Occioni f5Sien, 6. Don %Sapt. Sajfer (i^rünn 1786).
•^^oö. 1828^. Zeiiiiacb, türfijdie Cpcr in 3 3(ften
3o«öcvi)i)rnmiöc (•=
[2)ic] .öar= Don (Stfenbi 3)ifran=4:)c^n^abian (Slon=
letinö Sreue an jeinem ijerrn), $an= ftantinopel 1891).
tomtme Don JyrQn§ ^solfert, Sgen. 3eno6ttt tjor Dcv 9lömcrf(^taj^t,
iion ^axi -öampel 'föien, 20. ^an. einaft. 3ingjpiet Don .^qna,^ iL^acbner
1816). ;
rBien, 3. i)Viär,^ 18301.
[^tx] 3ouöiTvin9 (= 3trlequin in i
[La] Ziiifirara, ital. Cperette Don
^i\ma), ^i^antoniime üon %x. OHäfcr, % 1 Cirevcen^o JiBuongiorno, Xe^'t Don 'K.
(Sjen. Don 3tia§ni) (33ien, 22. gebr. '

ma\\d (9?oapel, ^iprif 1890).

1823). Zerbiiia , ital. Cpcr Don ii'a

i^asj 3aubcvvätfcr Hon ^.}(b. >}.Uonaca (iHprit 1886;.

MMtx
[

sen. {Wm\ 1831 i. I [La] Zing-ara, ital. Cpcr \^m\ 'üliit.

[Xerj 3QUÖcrf(li(nf, and) jiueiaft. •

Crefice i^JJeapel 1728).

üon '.Jlbalb. CV)i)i-oipe{3
'-Ballett ©jen. , I
[La] zingara di (irraiiata, ilat
oon 5(nmev i^ien 1818). ! Oper in 4 Soften Don 5(bc(mo i^arto=
[^icj 3nul)crfrf)minfc (= Xqv lucci, Xcyt Don 55sie[ (3t. 5(rcangelo
l'anb ber (Srfinbnngcni, 3ßwf'c^'opt'v ;
[^Homagna] 8. 5fug. 1890).
in 3 Elften non %x. ^.}Cng. Äannc, '
[Le] ziiigaro. franj. fom. Dper in
-ie;i-t üon ^änerlc (iß>ien, 28. Cft. 2 Elften Don llranio S'ontana, %tx\
1825). Don 3anDagc (^ariS, 29. '^^^thx. 1840).
3auDcvf(fjltJCVt, lonmnt. tont. Opei ,Uiia] zinghera, .Kantate Don 'j.^ier

uon 5of. ö. (il}blev, leit Don |)en^Iev, , '^Int. ^\i\ia iöienua 1689).

55*
 :

862 l^erl 3in"9^eB^'^ — i^i^l h^^^^ SSilbeii.

tif(^cv iilünftlcv, !üm. D^jer noii

^ejft wn ^^reitfc^fc fSüberf iäeffcv, Tcit üom .H" 011^3011 iften i^JJiaiuA

1803). 1828i.
Zmareiul svalba f.
„[S)ie] Vereitelte Znlnia, itat. Dpcv uou loni.
\nxl)5cit". (V^enoliH?^, 2;ei't tioii JKcgatbi ,^0
2)cvl 3opfabi(f)ntibcr,^ iiiebeitafeU (ognn, 31. £ft. 1835).
Operette üoii ^Kict)arb ®enee (Sejl t»om [^tej 5tt)et tlcincn 2auot)arDen,
.sloiupoiüfteui. ^öaKett in 2 Sitten üon Slbalb. (s5in-o=
[La bella] Zoraide, Ballett uon luet^, S,^en. Don Sliimev i^i^oien, 1. 'IKai

^isitt. Srento, Xe;i:t Don (^iuj. ^croifu 1817).

^]iarma 1803). l^icj ,^tt)ci Xanten i= (£^eniniv

[^k] 3uaUcn, voniant. fom. D^ev unb ^QÜett in 2 Sitten uoii

t)eutc),

in 3 Sitten üon '{so]. ^xäc\d, ^ejt üoii Slbnlb. 03QVLnpet>, S^en. üon SUnncv

St. ^flcit luib (5). 3sevfte iSMndicu, 28. (2ßien, 29. ^uli 1816).
«kü 1889). r^icl SttJci Söitben, Ballett \)im
;]urluc()t vcijenbev örama^ X^Qh'X S^roclinrb('33iündicn, ^nni 1800).
L2)icj

il[ovvi1tnvdcvfi'l)en

TvucE von .'öi'fic

'*^'
'-Bcctcr in VoiViiiV
 prucRfeljfer luib J^rrtximer,

tDcIi^c ber SSerfaffer öor föcbraud) bc§ 33ucf)e§ ju bertcf)tigcn bittet.

.Uradame (S. 2) Iic§ Abradate. tußieu; Anfiqona Pon ©arbini lieg

9Ipc^ Sorci t>on bc ^eetlaert Iic§ 1824 ftatt 1725; Crlanbini lieg 1718
5örüfiel 1823. ftatt 1818.
Alba d'Ora licv Alba d'oro. Antonio Foscari lieg Antonio Fos-
'JUbuntOjar l{c§ 1727. carini; lieg aucf) "getrau ftatt '^etroli.

2UccftC i-'on ^rogf)! Iie§ 1699. Apelle et Canipaspe von (Xier lieg
1798 ftatt 1758.
IHIdlhuift Iic§ ^oliorb ftalt ^eliorb.
Alcibiade von Bteffani ltc§ 1699 Arbace. bie gef lammerte 3-prtfe|ung
ftütt 1799. fomie bie Cper non ^rag^i 3U ftrei=
^Ucyaubcr i).®r.; AUssandro Helle c^en, pgl. Supplement.
Indie Don (inrujo lieg 1787 ftatt 5(riabnc Pon ^^Zonteperbe ik§ 1608;
1737. D^odicfort lieg 1773 (pgl. Supplc^
Almena Iic§ Alcmena. ment).
AloBZO e Cora lieg et C. ^Irntiba; Annida abhandonata
5Upcntbmg unb ÜJZcnfc^cnfcini) Iie§ (1710) lieg Dtuggieri.
1828 ftatt ca. 1790. '^(ttoycrf e^, lieg ©ianettint [3Quet=
VHmaUa; ber ganjc 9trtifel ift ju tini] ftatt ^anetti (1705 :c.).

ftreicfien unb biircf) bcn neuen im 5trtcmi[ia Pon Dveicf)arbt lieg 1778
Supplement lyi crfeBcn. ftatt 1787.
Aiiiazilia lieg ^alminteri. Assalonte lieg Assalone.
»UmajOncn; L'Amazzone corsaraAstarte lieg Astarto.
Pon SO^onari lieg 1705 ftatt 1805. Atahualpa lieg 1875 ftatt 1785.
Anilda .lieg Anelda.
. . %tw^\ Atide Pon ^^erti lieg „^erti
j

Anna Bolena lieg 1831 ftatt 1822. mit Jofi"; ju ftreicf)en Jpgcano.
[L*] anoninio (i^aücfi) lieg 1803 ^»tiirora Pon ifteifcr, Xtix Pon Sreijs

ftatt 1837. mann (nict)t 33ergmannl.

5(ntiQ0nc; auftreiben :5>ciffe,5:rQetta, [Les] aveux iudiscrets lieg 1759
^ißinter unb ^^^oiBl (f. „5(ntigonug" im •ftatt 1859.
Supplement); Anüqona ed Emone [Un'] avventnra di Scaraninccia
(sie) lieg Sutillieu o:)5ierre) ftatt 5)er= ;lieg IHiigi O^icci ftatt %. 9iicci.
 [I] baccanti lied fratt „^^oignet (^loriffc f. Supplement.
(gjtaifnnb 1849)": „Uvanio g-ontona Ciarisse Harlowe, liec^ Howard
(Waiinnö 1847)'/' ftatt Har/oice.
'-Öolbiiin, Qirnf Don lylaiikni, Iie§ eianbiiicuon ^.MüaDcüa, lieö (X ^ r i ft.
Qbeü ftatt Gbeit. ©ottfr. "©eber luidit ber X^eoretifer
ÖQd)ner Iic§
'^ciiücniito (^'eüi^i üpii ©üttfr. 23.).
1849 1840.
ftatt (JoUimhu^; bie 1829 in ^arma ge=
Bereiiice üon 3(t)önbano lie^ 1780 gebcne Cper // Colomho ift nur üon
ftatt 1730. i3uigt Üticci (nidit mit ^^cberico).
58crtl)Olb bcr ^oljringcr, Iie§ I8l8 [11] coniniando non inteso ed ub-
ftatt 183^. hidito Don Sarri, Iie§ 1713 ftatt
^önirf) (©. 56 hinter „Soreleij"), Iie§ 1813.
1863 ftatt 1836. [II] condannato di Saragossa, lie§
1842 ftatt 1742.
[II] calandrino non ®a55aniga Ile§ [La] conquista di 3Ialacca. Iie§
1771 ftatt 1711. Granafa ftatt Malacca.
Calista üon daöaüi Iie§ Calisto. [II] conte di hell* hnniore Iie§
^m\\\i\\i, ^u ftreidien bie Cper üon umore.
See (gehört unter Camilla). II] conte di Chalais Iie§ Calais.
[La] cailtate lies La cantante. La] coqnette de village Hey Sing=
[I] cappriccio d'una mascliera. liee Ipiel ftatt i^iebcrfpiel, Saint = 5(man^
marchesa ftatt ma$clte)xi. unb ?tnfcaume.
[La] capricciosa Iie§ ^alcnfin ftatt G^Oriotonu^; Coriolano bon dabarii
^^alcntini. liec^1669 ftatt 1660.
[La] casa di canipagiia. lies 1773 Coscoletto Iie§ 1865.
ftatt 1873. Cosinio lies 1835.
(£atiliim, Iie§ ebcrlin ftatt ßbcr^ Cosmo de' Medici liee Cosimo.
incin. Costanza in aniore Iie§ 9Jk550Unt
(idrop-? non Äricgcr gu ftreid)cn ftatt '?3k,^5ont.
(Dgi. Supplement). „[Le] ci'oix de l'eu Iic^3 flu fen
[Le] clianteur de medecine Iic§ (Überfettung ^n ftreic{)en).
de 3Iedine unb ^cmol ftatt ^umol. Ciihläi Iie§ gvan ftatt gvax.
[La] Chanson de Lanjon liee
La II Jon. Daniina placata liec- Damiro pla-
[Le] cliant des vengeances, Iie§ cafo.
2^irfnung \)o\\ Ü^ouget be l'^ele (Dgl. [2cr] ^ämon (gegen Gnbe) fie^
(Supplement). 53. b. 2Bicting^off=Sd)eeI ftatt 5inting=
[Le] Chat hotte, in ber SSenueifung ^om Sd)alD.
gu ftreidien IJ cia hottino; pgl. Cla- [The] danghter of Saint Marc
hattino (Supplement). (53alfe) Iie^5 1844 ftatt 1745.
Choriste liquoriste. Iic§ ca.
et [Le] diable anionreux liec^ ^enri
1840 ftatt 1740.
ca. Okber ftatt 2(uber.
[II] cia hottino. ber gan^e 2(rtifcl 2)ij)0 3) bon ^urceÜ Iie§ 1675 ftatt
tft gii ftrcid)en: ttgl. Ciahaff ino (8up= 1695.

plemcnt). 2)om ^^ebro au« ^^Serfc^en auf ©. lOS

[Ser] Sib, 5u ftrcicf)en bie Cper bon geraten.
^alieri. Don Ciccio lies 1724 ftatt 1824.
[II] cieco del volo. Iie§ del doJo. Don Fahio Iie§ 1862 ftatt 1882.
Cinna non ©raun, lies 1748 ftatt Don Mazzio lie§ Marzio.
1784. 2)on ^acagno gu ftreid)en (f. Don
Clair de Lune, [le§ 1875 ftatt 1857. Cocagno im Supplement).
 [La] doiina nobile Iic§ 1730 ftott [La] figlia di Domenico Don ^(berti
1830. ne§ 1875 ftatt 1857.
[I)ic] 2;orfDc^)Utation (ncfitigerSorf^ lue] fin de bal im hail.
bcpulicrtCll) lic§ S^ieter ftatt ^itter§= La] linta pazza: erfte ^tWt W
borff. Don ©. 163 gefiört Dor bie le^te Don
Doriclea ton Saüatlt (iec- 1645 8. 162.
ftatt 1654. [II] finto pazzo Iie§ ^Hccini ftatt
[The] dragoon of Wantley lieS ^^^ocint.
17B7. [2)cr] flicficnDc |)OÜanDct lieg 2.^0*
nuar ftatt 2. ^-ebruar.
E pazza Iic§ Go^tamagna ftatt Florinda Don Jfjalberg Iic§ 1851
Gofta. ftatt 1721.
[L"] Ehrea lie« 1844 ftatt 1884. [2:er] ^örftcr Iic§ Sonbon 1848
Edmondo Kean Iie§ Edoardo ftatt 1818.
Js^ean. Fra Diavolo (am (Snbe) lie^ Fra
(vt^cria Don ?>ört|cf) lle§ 1690 ftatt DiavoUna.
179Ö. [La] Francese maligna lieg La
[2)ie] cifcruc ^^forte Iie^3 1823 ftatt Francese a Malaghera.
ca. 1725. Frans Ackermann, ^ii^ter unb
Glbcnbofoni (te« ßlbonbofant. Äonipontft finb uerrocd}|elt.
Eleuaura faggitiva lies 1684 ftatt Frajiuita lies Frasqiäta.
181S. lyrcifdjüfc (brittlc|;te ^dk) Iie§
Elisa Valasco Iie§ %m\(\ ftatt seventh bullet.
^tccmi unb 1845 ftatt 1854. Furia Lncrezia lie§ Turia Lu-
Erigoiie liee 174S ftatt 1784. crezia (SuppL).
Ermelinda ju ftreidien ber geflant::
inerte ^?cad)tttel unb bie O^iei" Don
Le] gare de" boni [ie§ beni.
(Sartorio (Dgl. Ennincjarda [(5upplc=
©iirtncrmäbdjcn Don §oIIi)
^2)a^]
Tnent]i.
6. 180 gcbijrt jum ^auptartifel
Enningarda lies ^-ßu^^i ftatt Sru^gt.
©. 181.
Eriiiiuia Don ÖJanbini liee 1818
[3cr] ©a^fogiier liel I88i ftatt
ftatt 1725.
1841.
[L'] ernio di Seiiloph Iic§ 1834
(V)cnoDcfa S. 185, 3p. 2, 3. 15
ftatt 1734.
Don u. lic§ „Setlarofa"; Genevieve
Erostrate Don 9^ci)cr (beut)d}) üe§
de Brabant Don Cffenbad) liel 1859
1862 ftatt 1852.
ftatt 1829.
Ersilia ^a^cucci ftatt ^atucct.
Iie§
i

©Cllfcrit^ Don donrabi lied 1693

[L*] Europa galante lies 1748 I

ftatt 1683.
ftatt 1784. I

[II] giovinetto Iie§ Oiajola ftatt

33aiola.
Family ([uarrels Ue§ 1802 ftatt
1725' [La] gitana Don Gt. 9tei) lieg 1864
ca.
ftatt 1846.
^andjOU lie!§ iMntmel ftatt ^lummet.
(^rOiiofc Iie§ Äriete ftatt Soriete.
Farasmene lies Crlanbint ftatt
Öiüntlier ^öon ^d^toar^burg Iie§
Drlanbi.
allein ftatt Seiein.
[Les] faux niendiants Iie§ 1796
ftatt 1769.
lyeoöata Iie§ „^eobata" (Suppl.). [La] hacarilla lie^ Xacarilla.
[Una] festa di paese Iie§ 1856. ^crmonn; Arminio Don 33uonon=
^igaro lies // barbiere de Seviglia eint lie§ 1706 ftatt 1806; Dorle^tc
:

ftatt 'Sevilla. ßeile Iic§ ^imon ftatt Simon.

 [L'J incogDito del bosco Q. 2 lies Pipelet Iie§ Pipele.
Amar ftott Amor.
[Une] qnarantaine a Paris, bcr
ÄonroMn au§ i8erfc^en auf ©. 265 Äomponift ^eißt oQCi]ue§ 9?eine ^ijariS
cjcraten. (bie Älammer gehört Dor Xijon).

[LaJ morte d'Abele Iic§ ®iuf.: [^ie] Sq^j^cn lie§ 3<^"&"oper fiatt
3onca ftatt 5!Jlonca. 3auperoper.
 "^r ; -:
'VIUU

^
Riemann, Hugo
3 5002 02024 1993
Opern-handbuch. Repertonum der dramatis

ML 102 .06 R5 1087

Riemann^ Hugo^ 1849-1919

Opern -handbuch