©corgf Simon 2bi)\tini

lanet =
(|u(e I

Törinnen
eine »oaflanbige SlntDeifung mt Begleitung &er unfeesijferten 55aj[e/
unt) anltrn im evften ajanöe fe^leitkn Harmonien geäe&eti mr&
t>urc5

@ e d 6 @ 11 a r e «/
0Jcßji einem Sufo^e »cm SÄmtatiö.

«^ .Ajyk
^K9«! is^ sss^
 ^Ig ic^ bk (Snabe ^atte (Jtt).SpceH^ Unterricht im Slccompctänement ju ge-'
ben, tt>uri)e ic^ burc^ 2)crß ^^^^ ^i^k^kxic auf manche J^armonien gefü5>
vtt^ t){e im erften SanDe ber SlCltttcr^@(|uIC übercjangeit maren.

©iefe^ uttb mein ei^^en Semuptfep, ift bie ajermUajfung, bap ic^ ö^ä^^^^^tiäctt

ätt)et)teil Söttb burcf) beit ©rucf äemeimtu^iä 5U machen fud^e, nnt) eö ma^e, fof^

(^eu ^Jtl ^PC eÖ. nntert^dntäft ju iDi^mcit*

* 2 ©er«.
 ©eruiert Sitf (Sttabigfie SrCllI; tiefet öennöe Opfer (xU m 3ei$eit

meiner tiefen ^oc^ac^tunj mx\> aSerel^vung anjnne^men, mit melcf^er i^ hin

(i\&. ?)D$gc{)D5rncn

unfertf)am'$f!cr ©irner

©eorgc 6imon ^o^teim

.4
 'i,m...i 538E$fe=

|Cm ^mfd), Un 2k^aUm hcB (Ik^kxß burcf; bfe ^(at)iet*j(5(^«(e nullte^ §u fepn, ift

erfüllet €inc l>er ^togten Belohnungen für gütbenfenbe ®i$i'ift(letter

S)a icf; biefea ;(!e5r5u($ 5e|lant)i3 bepm Unterrichte gebrauche, fo ^a5e id) nod) einige ßucfen, in 516-

fi($t bcr unbejifferten S3djTe, mt) c^ud) üerf($iet)ener Jg)armouiert 5emerfct, t)ie idfy t)afel5|t übergangen, tim
für 5lnfdnger nic|t ju TOeitlduftig unt> f($tt)er ju fepm

^c^ ^abc 5c9 meinem Unterrichte biefe £ücfen münMic^ au^gefüfft JDa icj ct6er öermut^e , ta^ nic^t
oHkf t)ie wa^ grünblic^eö lernen wollen, Üe^rmetjler h^at>mj t)ie biefeö t^un fbnnen, fo ^abt i(^ liefert

fÜJangel t)urc^ gögcnmdrtigen jwepten ^ant) erfe^en tt>oÜen, um fo gemcinnü|ig ju fepn, ali ci ftc^ t)ur(^

einen fc^riftlicf)ert Unterricht t^un Idft.

?0^eine £efer fennen micf) ju gut, aUha^ fie öon mir t>ie fd)immernt>e SSerfprec^ung einer gdnjlic^ett

(Erfc^6pfung Der Harmonie ermarten follten, 5[Öir wollen eö jenen ^i;üerft($tlic^ern beuten überlaflen, t)ic

9lu^tt?eic^ungen ber ^one U$ auf 528, unb burc^ Uc gelef)rte ^erfegungöfunfl: bii^ auf 6336 ju öerme^*
len. (*) 5Btr wollen i^nen gerne i^re ^*reube über i^v non plus ultra laffen, ©ie werbest mi aber ter^
mut^lic^ auc^ erlauben, wenn wir nic^t i^rer ^epnung finb, fonbern i^reÖele^rfamfeit, gleichwie jene ge*
lehrten 3iUeroatten(t;f(cme, meijlen^ für |)apierne ?83aare galten»
* @ie
3

(*) 6te^c 2>o9(crtfc|)er i^crau^gaben ^ttidä)nii mi> !fnn^a(t bic oon ©. ful^rf. 2)ur(&l. ju 5p. 25. sndbigf! priptlcgirte,
«nt> »crt ocrmtic^ien Slir(|)en = 55oc|^anbc be|!atf igte tu^rpfa{jtfcj)c Sonfcjjulc.
 Einleitung»

6ie fmb ÄÖenfcitf^ Ö«t für biejem'öett, tiefte^ gern mit Uttttu|m^Ie(m3feitmBefc5df%tt, «tibge^bs
tett, mie bic ^Dlipcn, fur^ !9^ictofco|).

?Ö3ennö auf^ SSeröielfalti^en an! ante , fo Hefen fic^ noc^ «nenblicp me^r pcipkxm ^(u^meic^ungcrt
machen : «nb bie ^vamtc, welche ^err SSoglcr mit loo ^5t>mcFcn öort feinem SSerlacje ju iioo ©ulben f>c=

flimmt, liege fic^ aüenfaüö noc^ erringen, 5{llein tt)er mürbe fic^ in biefe^ 6lucf fi'nben fbnnen?
^<c^ mü mid) bemühen nur Ucim^m Harmonien auftufuc^en, welche bei; einer gefunbcn ^lu^übun^

f!att ft'nben, o^.ne ju öcrfpre4)cn^ t)a^ id) fte atle erfc^^pfen werbe: t)tm mnn einer s?or 50 3ab^'<^« be^

Rauptet ^dtte, eö mdren in ber iü^ufif alle Harmonien eingeführt, ober gar erfc^bpft, fo würbe er ie|o feine -

fDlepnung fe^r ungegrünbet jtnben.

^cin «Sterblicher wirb fo t>erme|fert fepn ^u U^mptm, äffe t>k im unenbfic^en blauen Lufträume be*

ftnbli($ert 5Öeltforper, auc^ mit bem alferbej^en gerngla^, öielweniger mit bem bloj^en Sluge, übcrfe^en §U'

fbnnen» So giebt in bcr ?83elt ^a^tn, t)k mi bic^t v>or ben klugen liegen, mh bennoc^ f)at e^ noc^ fein
rtc^tigbenfcnber ^opf U^ampUtf fie alle mit^ui^erldf iger &mi^^cit erfannt ju t)abem ©icfe^ fann man
tepna^e t>on allen menf($lid;en ^dnntnijfen fagen; unb berjenige irrt fid) fcf)r, wdcber glaubt: „e^ fcpit

5,alfe^ünjle unb SöiJKnfc^aften gegenwärtig auf bem ^bcl)|Ien ©ipfcl i^rer ^ollfommen^cit, unb i^rem'
„fKücffalle na^.„ ^on mancl)en !ann e^ wa^r fepn, aber gewig nicbt t>on allen,
^a biefer imr)tc ^anb alö eine (Ergänzung ber €lat>ier=@cbule anjufef)en ijl, fo werbe ii$ mf($ bfter^

tarauf bttufm, um hk i>erbrüglicl;cn 5ß5iebcr^olungen ju ijermeiben xint) bcnnod) werbe ; id) mic^ bepm
mtürlidjen 9lccompagnement, worauf fiel) grbgt^nt^eilö hk Segleitung unbejifferter Sdffe grünbet, genb=
tf)iQct \\f)tn, ^ad)m, bief($on in ber Clamer-iScljule flehen, ju wieber^olen. 3*^) ^'^jf'^ ^wd> bieferwegcn
fcim S5orwürfe öon meinen ßefern ju öerbienen, bcnn : aKe^; wa^ JUt ^rfduletung einer ^acl^e gebort,
i^ann nic^t überflugig fej;)n. \
3c^ §abe in ^ibf^tbeöSSortragöfolgenbeSint^eilung gewallt: ,.
'

. ©ie
 ©le evjle 2tbt5ei(tina

Sie (5t?f(ar«n^ t>er ^mniti^m unt) WliM einen «n^eaifferten Sag gu kglei^en,

©tefe^l beflo einlcucf)tent»er unt> 5rauc^5arer ju machen ,

5a5e ic^ <Se($^ SBioIfit = (Sonaten gefeit^ unt>
pe fo cin^ericf^tet, tnj? ftc auc^ einen Untei:ricf)t für ange^enbe 3Siol(nfi>ie(er a^ge^en, int>em id) bie Stellen,

ti>el($e t)ie ort)entlic^e i^age-u^crfc^reiten, mit hcv gingerorDnung bejeic^net; jugleic^ o5er auc^ t>a^ mü^fa-
^e, t>aß 5ei;m0tut)icren t)e^ S(ccompagnement0 o§nent5e^rlic^ t>ov^cv§c^m muf , af^Dann einiöerma^ett
t)urcf) t)iefe SSioIinbegleitung §u erleichtern ö^fud)t ^a^e* ?83iü man aber biefe fec^^ Monaten nur mit t>er

Sßioline mt> t>m SSii^Ioncell au^^fu^ren, fo werten fte fic^ hoffentlich auc^ genüpen lajfenr

Sie jweote Sltt^eilung

erftdreti

€f(i<^e ni^( ^m^ ^mi^nli^t ^atmmim mt> S(u^njeic^ungen; au^ QJovan^na^metT

(aoticipationes) «nt) SuvM^aitm^m (redartationes)
'

ndc^jlDem ^

Sijod^ ettva^ tJom 9?eci(afit)e,

5Öeil 5epm 9vec,itatit>e t)ie Harmonien öftere ganj s?on o^ngefd^r ctnfretert; au$ 6ftet^ feine ortent^

licf)e 3tefolutiort ter S)ijTonanjen erfolget: fo ^a5e ic^ e^ nicf;t für Ü5er|iu^i9 gehalten, m paar 25epfpiele

ton terfc5iet)enen 5D?ei|^ern ju Qchm. 3c& ^«^^ «««^ ^i» P<»(»r ^vkn mit ^epgefuget, «nJ? fie fo eingerichtet,

taf man fie in alfe (Stimmen auöfd)rei6en lafen fann: mt> Jojfe t>en Sv^uni?en t»e^ 6efan9e^ einen Ge-
fallen Damit get^an ^tt^a&cn; andere loiincn fie «5erfc^lasen»
 ©nieifung»
«

JF)(er mieber^ole ic^, toa^ ic^ fc^o« o5en gefaxt ^a5e, t>ap ic^ mi$ fdne^meöe^ ön^cifc^i^ mad^c, t»i^

JP)armonic ju cifc^bpfen; biefe^ fcf;emt mir eben.baö ju fepn, (\li mm man fic^ «n^eifc^i^ machte, eine

gro^c 0ee mit einem ^^celbp an^nfd)hpftn, ^m ! icf; eifenne t)ie eingef:^^««^^^ ©p^are t)ec menfc^Ii*

c^en Gräfte, unt) 5in u&erjeugt, wer über 50 oter 100 ^a^re unfere gegenrodrtige ^D^ufif mit i^rem ^odfy-

fro5ent)en unt> fcjimmernten.gjrunfe, unbfunjlHc^ au^gefuc^ten ©iffonanjen §5ret/ ter n)irt> fie c&en fo
a^gefc^macft unt) fraftlo^ ft'nt)en, mie mir jene au^ t)em öorigen ^«^r^un&erte.

Sd; 5irt tier ^c\)nmQ, mm ein jeber nac^ feinem Xajente jnm ^aue t>e^ ^Itt^emeinen in t>er 6efeU=
fc^aft, unt) in t>em ©tanbe, »0 i^m t)ie 58orfic^t ot>er öer Seriif feinen g>(a| angeroiefen, (foüte eö nur m
23efen5inber fepn) t>aö ©einige beitragt, fo ^at er feine ^^id)t erfüllet. Stöng unt) Sitel o^neSSert)i^njlc
6efort)en t)a^ gemeine ^ejle eben nicf)t. —
5[öir fbnnen freplicf; nid)t gleiche gjojlen behaupten, ober alfe o^ne Ünterfcf)iet> ouf Um grofen (Sc5au=
pla|e t)er $5elt gldnjent)e SKoUen fpiikn; fonUvn eö ge^bren ju feinem Saue, au^er bem S3aumeijler;
aucf; ©efellen, <!e^riungen, ^anölanger unD Sagelo^ner. ?ß>enn e^ nun einem au6 eiteln 0tolje einfallt;

tinm ^tifct t>orju|^eÜen, t>er noc^ erf^ ße^rjunge iDerben foUte, fo gie5t i$ Unort)nung im ©anjert, llni>

ein folc^er n>urt>e an feinem rechten Orte fei;n, wenn er <Sd)utt führte» -^
©enug! — ^cf; ^aöe öerfproc^en, t>aö Siccompagnement o^ne3itfettt, unt> noc^ etlicf)e nid^t

ganj gembbnlic^e Harmonien ju erläutern, 3^ n?ill s?er jucken, o5 iit t»iefem ?8erfprecf)en 5ep t»en l^eferrt

6nuge ieijlen fmn.

Ultra pofle nulla obligatio.,

Ser ajevfaffer.

©er
 oify>.>^ >j^
^^'- :*!»!t^P^

Sie elfte Slbt^eilung

cnt()dlt:

Sie (Jr^larung t)ct? ^ennseid&en imt) WliM, einen «n^esiffcreen S5a§ ju 6eö(ei(cit.

:d icfcö inö gehörige Sicf)t ju fc^en, nehmen m jum QJoraug an, t)a^ man
einen bejifei'tcn ^ajj rtcr)ti9 auöjufü^rcn irijTe

2) eine gelinge Äonntnifj öon bcr Begleitung ber "Tonleiter, ober Dem natürlicl^en $(ccompagnement l^abct
'

3) md) eine ^inlanglicl)e ^-infid^t in Die miiOtaUfcl)en 5iusmeicf)ungen.

3Da0 ttfte nehmen n)iv für begannt an. ^as jweyte ivollen n>iv ^um ll^beifu^ ^m wieDerl^olen»
t^lyläm €lävicvß)uk, 2tei' ^anö. 5( ^an
 — —

» Stt^t\)Uv S5ant (Elf e S(5tf;ei(ung,

^^i\n ^Cit öoitnfe xi^ai'montcti b0mmttr tk (Sfufcnfortfc^rcitimö fo t\)of){ be^ ©uiv al^ SÜ^oHtong im hinauf;;
imt) «^mamtciftdöcn ^u begleiten ; ^tcfcö nennet man baö naturitc^e ?(ccomp«gnement. ©ie^e ©citc i7f, Oeu
bntten$(uj^ac!ci?eL'€lvUMeiv(^cI>u{e. . ;

5
4 !

^^r
,.

-ii-lP^
M
1
3 3 <r 1 5 f f 5 3
4
(? f
„ .
— --rr
t

--
i^ «1
_ftL_
5 6 7 8 7 -f- 9 - "r"

-a- -f-?- 4 4 -f- I

^k pnm^;, bte Bccnn6r> unb Zev^ia \Tioti

^abcn im 5ftif ^ iinb 5(&f!eigen cmcvlei) ^eö^eitunoi.
(*) Sn
be^bcn (fallen fann aud) Die 0ecu)it»c mit bcr bÜL*d)ge^cnbcn Septime, ba^ ift I (bie 5 bleibt ^ieiMwg} begleitet itjeiv
ben. \0U flciflcnbe 0.uai'te unb 0.uinte Unnm c^ud) mit 1/ 4/ bic fallenbe 6, 5 uub 4 mit 6> %, f begleitet
njcrben ; tt)Cld)es bie mit w imterfitic^enen gifern meifen.

©e^ct abci* bic 0.uaite nid}t i^inauf in W Cuinte, fo nimmt man ben »^auptaccovb, ftatt f.

©ie Begleitung bei* ^onlcitev in bec ivcid>m Zonavt i^ bei' üDr^ei'gel)enben garten ^on<irt glcid) : nur öcvtvast
bie|!eigcnbe4/ 5, imb bie falienbe 6, 5, 4, feine QJeranberung luic bei; ben ^urtoncn.

ff
5 5 * <j f ^ * 2 5 S f
^ '^
J •/
^*— — —
— •——
j
1

Bf'- ^9- 4* s« ,. .

"^^ ^ «
,*
«1
äi
--•—~9-~ -
... __»_: u-

7 ,<^
in
-&iei'

(*) 51>ai? pcfma, ©econöÄ, tCecji« moöi fep, werben meine 2c\'cv fihon aw bcr <CI«t>iei:--©dbuIe tt)jfl«n: namlidi) t>«r
{?cf?immte iBa^ton tcr berrfcbenben Sonart.
(**) $nv faHenbcn Bc)rr*i moöi tt;iit ^ter nacb meiner SÄcpnunfl ^ l^effer al^ ti^ natwrlid^e ©ei;t< mit f.
 (Elf(arung i)eü ^cnitseic^eit tinö WlittcU einen unbesiffctfcn ^ag p kß^eiten. s

S;)kt fic^.cf man, iiM'e bic (2;tuf>nfoitfd)irc('üun5 biirc^ bte cirofjc ^)C):tn unb (Septime I)tnaufefpet unb biird) (Er^o^
^unö^5Ctd)cn 9cmacf)t wi'beti. pingcßm herunter ßc^et fi'c, btird) btc f leine 7 unb 6, fo mic cö btc ^Di'^otcf)nung *:]it
fi'd) bringet. Ucbcr^aupt r)at btc n?ctd)c ^onait ctmaö öeiwun^encö in i^m "^It^Matm ^ unb lapt ftd; nid}t juni
fvcu.btgcn; fonbcrn $um IcibcnbcD 5lfcftc bi'aiid;cn.

'

$. 4.

2>-.*? önttc ^rforöemi^; namlid) bic ^anntnij? bei* muftTaltfcTxn ?liiswcicl5unö^n/ fi'c^c (Seite 177 < 178. bet
€Iamci' ? gm* *=SeqncniIid)fctt modcn \m aud)
(5d)iile. \)a$ notfji^ftc \)kx tvicbec^olcn. <J:in jet>cr 2)uvtOrt weidet
in alle Zone aue, nur uid)t in bic (Septime.

itin \CK^a' tlloüton n?eid?t in alk Zone am, nm ttid)t in bie Gecunbc ; unb ^mni- auß einerlei; Urfiid)e
^urtön ^um ftebenben^lccürb, unb ber Sollten jum jvi3ci>tcn feine reine, fönbevn cme fa(#
W
i^eil

U$
ber
O.uintc siebt,
in feiner ^^onleiter
©od)
neimten ^apitel^ bc^ ^l. (Sd).
braud)t man Mefen mangelhaften 2(ccovb im CTJot^faüc auri). ^ie im
bei; (a) ju fe^en.
^a^eyten €7;cmpel

Ob biefe ^ebentonarccn bte grofe ober Ikm ^^H ^aben,, fagen unö bie natitrlid^en ©tufcn fo burd) tk ^oxf
jeidmunci bejümmet iDcrben. 3. (i. id) YcoUtc ttiffcn, ivaö in ber Tonart ^ bur auf 2) für ein ^auDtaccorb müfe
fepn? jiioll; ix^eil in ber Tonleiter (^ nic^t (^o bali) ficf) aber ein fiö tn bem '^affe ober 'iütittcl*
fi'^, fonbern f ifi^

glimmen finöct, fo ift bie SSTieloDie in bic Tonart C^ übergcsanöen, unb nun mu}? ^, a\$ i)k (ttiiinux mobi, wn ©, bie
grolle 'xj:er^ fis l^aben. ©egöleid)en mu§ bic (Duinta nto5i in allen ^olltoncn aud) tk örüfje ^rj traben/ ob ftd;
fcf)Dn in ber 'r^or^cid^nunc) nur bie f (eine finbet ^iifi^ mare alfo eine ijorlaufise ^Jaobleitung.

^an mu§ aber nid)t Ctlanhm, ha^ bfefeö Ipinldnglid) fci), einen unbcjtferten ^a§ bcöltefren ju fonnen. ^ml
eö finb noc^ mk ^ennjeicbcn, njoran man bic Slugiweic^ungen ber ^6nc erraf-^en mu§unb auüerbem bleiben tk
;

,*K:ompDni|ien,auö guten ©rünben, feiten bei) bcn alten tciftm. ^on jenen neumobifc^en ^ompcnifrcn , gar hi^ W
nen ^iiifim ^aben, nod) üielmeniger Ö\ed)enfd)aft üon i^rer ©ubelei) geben fonncn, iil^s nid)t ber T)}^ü^e ii^crtf) ^u re^
ben, tiehueniger fie cd$ Wl\iila' auf^ufkllcn, it>enn fte aird) bei; Umviffenben/ gleich benen ^JJarf tfd)vs!)cvn , \>k grof^tc
.^od)ad)tung §dttcn.

'

2r 3 §. <3,
4 Strebtet 95anl). (Er(!e §(^t^ei(unö.

§, 6.

ÜJjan fann nod^ Doi'Idufi'g merfen : ba^ ein üoi'fommenbeö ^r^D^unsgjcic^cn tn^öemcin bfe Septtma mo6i öcr^
vdt|, unb ^Icju öccift man t}ic 1, in bcnen 5i}?DlUoncn aber oftcrö s; bic (Septime i|I f)ier bie üerrinsevre. g. (5. tn

ber Tonart 51 moll über ©ig ijl ^, unb über ©ig i{l ^ tic verringerte Septime. €ln ^•rniebri9unög5eid)en üerrdt^
(Duarta mobt ; fteigt fk einen ganzen ober falben ^on aufit>drtii, fo geboret ? ba,iu, fallt fte aber einen ganzen ober
falben ^on, melc^eö me§rent^eilg 9crd;ie^t/ fo gehöret bic (gecunben^armonie, ndmlic^ | ba5u.

$. 7-

€^e mir ;;u praPtifcr)en Q5et)fpielen fcr)reiten , it>erben \m ung ido^I nd^er mit benen v^armonien überl^aupt müj]en
beFannt macf)cn : £)b fc[)on in ber €la\)ier^ (Schule jur ©nüge baoon ge^anbelt, 'fo mirb ^ier eine für je <2Biebert;o^
~

lung nic^t am unrechten orte flehen.

^
,
5(lle Sufammenfc^ung muftfallfcr)er ^onc unterfd)eibet ficlb t^urclb XOobüame (^onfonan^^en) unb Wn^lainc
(©ijfonanjen). ©ie lX>ol>üaute befriebigen t)a^ ©e^or, roegcn if)rer natürlid)en lieber einftimmung, auf eine ange^

nef)me 5{rt. (*) ©ie befielen öuö folgenben «Harmonien | / |• ^fP ^«^n^". J^ü^l^uten ober S)iflronanjen
:
| /

l^^ingegen, mirb ^a^ Of)V auf eine roibrige ?frt geretjt, unb gleid}fam beleibtget, unb biefer ^cleibigung mu§ burd)
eine barauf folgcnbe ^onfonanj, njoburc^ ;ene aufgelofet iDirb, bcn beleibigten Ö^ren gleid;fam 2(bbitte unb (r^rener^
fldrung gefdx^en.

^ier ivollen mir nur hk notl^menbiglTen berühren unb t)k übrigen nad)^oIen. ^k[c^ finb ijorjüglic^ bic Ui)tin
©cptimcn^armonien.

1 1

-^f^
Hl- sSi0 14-

iDk tlcine öcptinicnbÄrmome/ Jt>k Blcinjlc 6cptinienb«rmo»ue,

mit ber reinen 5 unb gropcn 3» tnit ber falfd)m 5 unb fleinen 3.

^rjlerc
(*) 6ic^e ta^ fc#e Kapitel ber er. 6c&.
 (iiiidvuw^ t)er ^ennscid&en unt> Wlitkl, einen un^esifferfcn ^ag ju Ije^feitem 5

auf folgcnbc Sfct aufgelofct: ^cc $Sa^

^i'jTci'c ivii'E) 9<?^t herauf in tk (Duarte,. otcr tDcId)eö ctnerlcp (f!, juvucf
In tie (Duinrc, unb vefolüfi't tn öen ^auptaccort».
7
:a^
1
— =i=.
1— •
7
1--

-i+

^k fkiniic Septime aber iDi'rb anberö aufgelofl: i) orbentlicT), bdi; 5Sa§ einen ()albcn ^on aufwarte mit öem
i^auptaccofD (a), 2) au^^erocDentlid) obei* irrcguldi!/ menn t)cc ^a^v flatt einen falben ^on herauf ju treten, einen
falben ^on herunter tvitt. 3n tiicfem ^allc wirb ber 35a§ mit | alfo ivieber mit einer S)iJTonanj begleitet;; bie or*

bentlidx $(iifi6|un9 gcfcljie^t bann er|l beym britten ^one birrd) bie ©ejrten^armonie» (b)

i l ^ -

(a)
-«•—s« — (b)

Sfudofung bcr f (jefc^ie^et crbentlid), tvennber^a§ einen falben ober sanken ^on herauf tvitt, m ticn
©ie
»^aiiptaccorb. 5(ud) §aben mir in ber ^ecjlcitung ber Tonleiter §, i. ßefe^en, t^a^ fit auf (Diiatta tmb Gcptima
moöt, mie aud) über einen /eben cr^o^tcn ^on gebore.
6 5
5 — — -.- f , f
m^
-^—
I-;'^^— «— ü
ff
iSM «•— •

jOsftcrs ^at fic autl) eine imgulöte Sluftofunj, fo wie i)ie f(ein)Te ©eptimc
6 4i 6
5 a 6 S
3(r
_t^i,^
-Jlg=iff~a< y

i 1
!0?an fielet §ier, trie bie f bie (Stelle ber | wrtritt.

Qi^ S)ie
unb wtvb cntiijebci' in ben ^auptaccorb (•0 aufsclo)}^ ebei* in bic (^cytc (^*),

4 4.
^
^ t 5 3
*^ _.., .^
hl'
9
,.

—1~-~'-
1
1

"

Istlt. 9 o , . -
-
/*\ ('**^ f*\

flanb biicc^ ein bejlinmucö fed)lujjmoft, befviebigt tucrbcn.

7 -HS-
t-^ÜT
E0-4]i=— =zi
(a) CO Ct>)

^et) (*) m5c()te eö fd)c(ncn, cil^ njnve \>k ^ üei'9c||cn aufvjlofcn, allein i^ic bcöuf fofcienbe 7 über 6 if! nui' eine
5(u8taufd)un9, unb ^ev^ogcvunöbef brauf folcjcnben vicl^tiöen Slufiofung übet* d.

^on biefcn §(uötauf({)un9en, QScvfe^vunöen ober ^cifelungen, tvie man fie nennen njtU, fie^e tfa$ cilftCf.
sn?6lfte unb funfjc^nöc Kapitel bei* ^lamv f (Sd;ufe ©eite 120« ^it iveitcn bei; 0eIegenpetr aucl> baö n-o^^

J^iöjlc t)iep bci)bnngcn.

§ 9.

tJ'Juti staube id), mirb bec lel^i-becsterigc (^c^ülcr in ©tanb gefegt fei^n, (totau^^cfckt , \ia^ et' bei' ©((jnaturen
mM}tlg fcD,) folgenbe \>xdüi^(t ^^ei)fpicle ,^u ücrfle^en, unb mit ^u|en j^u üben, ^d) wetbe t)C{, ivo id) 0laube>
ba^' eö not^ig, alleö mit 2UxmcvtiinQcn obcv Hoten «läutern, um semcinnülig ju ivei'bcn. (Den ©elel^iten ijl

gut
 (StH&xu% üet' ^ennseic^en iinb iSfliMf tum mU^iffcvtm 23a§ ju b^kitm. j

gut prebi'öcn ! ^lefe f onncn baölcni^e übccfd^actm maö fi'e fc5on mijTcn. Q3teUcic^t tt)i|f^n jic fc^on allc^. ©effo bcfici*
So merDcn ftcb t>DcI)'aud) mancf)c ^DJufiffi'cunDc finöcn, öic ftc^ bui'cf) tkfm Untmid)t cfbauen f onncn ^ unD fuc ti^fe

Sef<^ntflcn t^wunöc ötT t9i:ufit7cl)ccibe id> cige^

$. 10.

^at man pci) ^fat)(crcn ;5um ^compagnement, fo fann man t^a^ piano auf &mt obern (E[at)tcc
einen ^^lüö^I mit
fpicien. ^epm Piano forte imö ^laüifürD fann man cö burcl) Den gelinDen 5(nfd)Iag ftaben. ®.ie üieffliuimigcn
»Harmonien merDen fo segvifen : bie 5wtfci?enurtumc 6er ^crjcn mit f^mcp 5*iebcnfingei'n , Die 3njifd)enfdunie Der
ßuarten laffen einen Ringer übrig. ^k\x>D^l and) Diefc Svegel Qlu^na^men ^at, ivie ). f 3c£>od; t^ut Der üiccte
ginöcc bcjfef alö Der Dritte C*).

f
X

m"
-»-
3^Ne^
(*) (**)

®ie Drepflimmigen.

:$=-r
uDer
12 1

<5g fömmt aud) 6auptf<5dbnc^ auf tk Singer an. ^ancjc greifen entfernte Snteröallen kid)i, Die furjern Ringer t>
fd)n)er, oDer ofterö gar unmöglid^ fallen.

§, It.

3ur Erläuterung Der biö^er gegebenen Siegeln föll folgenDe (Monate fei)rt. ^a k\) mid) auf gemifle beflimnite
Harmonien etnfd)rdnfen ttiuO/ fo ^«nn <*iicf) öi^ "D^teloDie nid)t mit allem mufifalifdjen ^runfe fc^immerm QlBenit
ßbcr cvjl ein gr^erer ^armonifc^er *2)orrat^ Da iji, fo tvirD Die ^^eloDie aucf) me^r ^u^ befommen.
8

(B t ji e @ n a t t.
retto.

f^^^S -^JZßl^
iS^tiit
g=rgz^zj^;^|gEg
-4=^^-~2if=-l

pzzzz^ 4-0^
-%*- :ff^
Öl
:p=t

>-^ ^
f^^^ -r«-
'^•»•-P-

:t:
-fs»-^
^--P:
^-t 1
J5-
izp:

•-^
i
^E5 P=^ ^^
i^-^- :[:ii4=^:
-p.
t==ti: :e
w
^^
S^. I-^-.

3Sr lO: "ffli: üg^

Jtzrjä;
 (BvUivm^ t)er ^enttjeic^cn unt) WiiM, ettten mW^^ttm ^ag ju Ug^kitm.

-p=='»'^?5r~i«=i^
-^^^s— r^—^:^H

/fl/?o yb/o. accomp.

^
m
J
Siüxis 3^ 1^1=^
:p?-
U^
~t*^
ifi

-Sa^_
^ i '^^0-®-^^-H—
lt=: t'

Cd) (e) volti ßibito.

Äo^Iems €lat>ierf4)«Ie atcc 23an^. 05
 ^
I© 3wei)(er 25an^ ^if e Stbt^eKung;

l^^MU^0?^^^^^^^^m
l
m UÖ: i?^
-•—»•-

m
^-1^ :^
;»^"

134:
CO
^ •-
ZlEfL
^^1^
t—h-t- 4i^1:l
3

.^•
:4^ -J—J_H =i=^ P=p: :^
:p=S «»^ct 3^E|; i*«F-»i
?SS:3EE^
:?EaE?* -• — V-'*<s ?ilz*zi

ZÖ^f^ttlpEiE
;=t:=:t=ör[:.
4::
^rjEBi^rzitE^
t:=t:z=H:
Cs) (g) -«<W2/i

fl^
-P^
:Ö=: - ^z=_»^
i
CO
i -»#-
 (itfldmm ^^^ ivennseid&en unt) Wlittti, timnmU^fftttcw ^ag ju U^itm, u

Z±
^^^^.
udJ — -^M '^€M-\-m •-d-*Äd-'
— -^"^—^••^-i-« -•-r'*

:zz|: tz- Y^- f^EEi

:|=t. s;^-^
H«#
-^-
--t- =t:

<l«

5;z^f^^ip: — »-|*-r-^,
^ • — »-j
I
w .
_
--4-
-15.! 4»!.
£?-Ef:m^
Rizijäiz-^ 15^ «-^ =1:=p:=:::i

-P- li:
:?^E^^-^P
I

ijn: =i=P :t::

-VH
(k) (b) tt)te üorne.

i^& ^:
i^
^
tt :^s=qc ^P^
1=
-0 —u ? ip:
Ö .:!**_•_.

-t-
(k)

2twmec.
12 3n3et)fet? 55an&* (^rflc 5(M^ei(utig.

2inmetian$in. S>ie fteben tt^m

%attt bkU'S Ba^t^ l^abcit bufd^mi^ bai? naturllcfte 3Iccompagncmcnf. Sc»; (a) fann man
bie biivdböeJ)citbe 6eptim?', namlicb f imb ju ber braiif folgenbea S^ofe f>^ f (ireifen. 2)arauf folget n?tcber alle^ im na^
tüvlicften 3Iccompagnernent, hi^ jur3^ote Cts, btcfc^ i\l ©eptim* moöi üon/S, unb mtif, tpte fc|)on gefagt, mit § kglei:!
let iDcrbeu ; unh weil btc S?eIobte f^on titj © ü&ergeganßeit if{ , fo muf bie gi'cf e Scrj gu 5) genommen werben, S)a^
brauf fol'genbe 2) unb S ipei'ben ntcbt begleitet. 3?un folget mteber aKci natüi-ltcf) In^ (*:) ^kv foHte nad) bet? ; Siegel

jum S 4 gegviffen werben, affetn btc a)icIobie erfovbert Un J^auptaccorb. ^e»; (b) i^ ein ©c&fu^faff, unb man greift

U\) biefem auf t^m crflen 5) | unb kp bem jwcpten 5> bie 5(uflüfung in
f. 2)amuf
im fo(genben Zatte tafto folo,
fiept
»elcöe^ p DerjTelien Qubt : tnan foll i>k 25aincten nur allein, oI;ne Segfcifung anfcblagen. 25ej> im fölgenben %aUt
|tef)t accomp. biefe^ Wort if? afegefürjct, unb foll accompagn'en^ento (Segleitung} ^ei^cn, iaß ift, man fott ikJBa^-^
nofen tvieber orbentlicb kgleiten. Scp (c) mürbe orbentltcfcer 5Beife bie 4 muffen gegriffen werben, unb f:e würbe auif)

aßcnfaß'3 l^armoniren; bocl) i^ pier | Keffer. -25ei; (e) gekn t>k brep ^a^nokn aMn, fo wie e^ bei) ben meiflen (£tn=

Sic Slnfang^note (Tta im jwet)ten S:l;eile

lettung^flaufuln ju gefcfeel;en pflegt. öl^ ein @e»nitoiiium moöt
f , unb W
weil ber ©efang in 6 war,
mü^tc oermutfjlid) ju bem brauf folgenbcn 2) i>k grofe 5erj f^^ genommen werben.
fo Mm
I)ier nimmt hk ÜÄelobie W
!®enbung wieber ini S, unb bieferwcgen mu0 man bie fleine Jcrj f ju ber iöa^note 2) nehmen.
Sep (**) ifl ba^ s S) wieber ein Äennjeicfeen ber öeptim« moöi »on @; unb weil nacb bem ü ®iß imS5afTe ju fet;en ift,
fo nimmt man auä) (^ii ik gro^e %m p
d a\i bk <D.uinta moöt von 21 moH, wol;in fiel) nun ik S^clobie mnbit. ^ey (0
Jf!if Wieber beffer, aU mtnn man, vok'ß jur öccunö« moöi natürlidfe ifl, 4 nd|)mc. Sey (g) if{ eine irreguläre 2(ufj

lofung ber f , ba^ barauf folgenbc ^ © Dcrrdtp I^ier alß m ^ruiebrigung^jeicfcen, fo wie auc|> ^ S bk fattenbc (ßuart«

moöt unb mu0 mit % begleitet werben. Wa^ unif, (unifono) l^cift, mvhcn meine £cfer fcöon wiffen: ndmlicb man
begleitet t>k 25af5nüten mit ber rcdbtett .^anb in ber DUax>i, hiß iii SKelobie wieber hii Dtta'ocn ücrldf^t, weldbe^ bei; (h)

gcfct)ie|)et. Se\) (i) nimmt man ffatt ber 6, bie fonff auf Picj:tA itioöt gebort, i)m ^ayptaccorb. ^Un Unn bcym üor=
!^crgei)enben @ Slccorb iit Jerj außen nelpmcn, unb htm 2i ik 3 »erboppeln, bagcgen bie Dtta^t weglajfen. 3cuk ge()t
c^ Wieber orbentlidb fort, ©ep (b) ifl wieber ein 6d|)luffa.ll mz (m erflien Steile, 35ep (k) fanH man tiatt be^ ^aupt^
accorb^ bie ©eptimen|)avmonic | nel;men,

§. 12.

^<i) mu§ ^t« nocl^ eine ^rtnnei'ung, btc anfcf^lagcnben unb burc^gc^inbcn ^otcn ktrcfcnb, ma(r)en.

„2>tc anfd)lagcnöcn fint» int i ^aftc in^ßcmein bie erfJc unb öritrc, namlicl) bn^ etftc unb bcitfe ^tVrtd,
«^(^^ änjeiKc ge^t gcnjo^nlic^ buvc^. <Bo ijl aud) bei)m secaben "^alu kv iingeraOc QCaftr^cil, nntnlid) bae
 dvMvm^ \)ct ^ennseic&en unl) ^ÜftitUlf einen untesiffe^fen S3ag 511 ^e^^feffcn.

;er(!e imb önttel^iei'tcl Dbci'2(d>tcl bie anfc^lascnbe '^tt, Hc gcrabcn ^otcn at>civ namltd) bic jwcyte, vierte :c
„Die öurd)öc^enDen. €*ö Fommt ahcv aü# üicl auf bic ^cmcgung beö ^aftcö an. ^ci) öcfc^iin'nbci' '^cmcöunci
„im\> nut bas erfle Qlcf)td bcQldut unb 6rcy ge^en biird). ^cy tangfamer ^cmccjuncj ab^r bekommt oftcrg jcbc
„?)?otc if)L- cjscncs ^(ccDmpaönement. ^k anfi^ia^mtm Hoten bekommen eine Harmonie, bie burcl)gcr)eni)cn

„aber nicbt. S)ocI) ifl bicfe Dvegcl ötcicn ?(uöna^men untemvorfcn, bic ficf) Uebimg unb $|uf^
bcffev burcf) f!ct|?iöc
„mcrffamfcit cincö fovfc^cnbcn, i3fj>i'cg/ alj? biu'cl) Siegeln c^letnen laffcn. ^olcjenber <^a^ mag ein ^,ei;fp(el füc
„bie ii^cicfK ^onatt fci}n.«

Anäante, ^
i^!^-
-1 —
:k§-SM^'^^-*i^gig=J=g^-^~1:
1
h?"^- ispi:
-»•-
-«!-
is«r -^«f- -^-H-
G)

w/fi ßibito^

^3
 — H

14
«

:fz4
--^^^PE^*^^^
4 '

g==3"^ ä -*•
'^^.
\s>

C") (1)
"^
g"??"? &
w '-^
-l
^-H-^i
1-

-z4:
2&«-
(T- ::tz:i*i:=i:^
li -,%i- -y—
(o)

M^ zl::
:^z=3t:z
::1=

STnmei?:
 (^vfldvmc^ t)et? ^tm^ä^m unt) ÜSHitttif einen un^e^ifferfen S5ag ju 6cö(ei(en. 15

2(nmctPungen. JSep (I) fanit man 43, obci*

^ f nehmen; c^ thnt bcr !We(obte me^r ©nüge, al^ »penn man nur gerat«
jucg bcn iP>au))taccorb nd^mc; it>iett>o|>I e^ w^ ang^mx^t, juma( U^ j?ie!|ltmmigen SonfJücfen. ^ocfe ifi c^ bcp einfacben
am beflcn, jucnn man ber 3»eIobie fo ml ai$ mogltd) na^c fommt 9iur ^ute man fiel) fccpm Slccompagnemcnt JriHec
ober anbere SJIanicren anjubrtngen, benn fi'e ftnb t;ier fe^r am unrcdbfen Orte, ,3«" nt«^ auc|) barauf fe^m ba^ ba^
:

„5Jccompagnement Ut ^mpt^immt ntcfct üCwfd)reite, roet( jeneö biefer unteräcorbnet i\i, mi alfo nidn o|)nc 53erlc§ung
„bcr 2}?elobic brüber wegfieigen barf. „ im mdjjlgen ober {;urtic5en 3citmaa^e, n?ers
S)te i5orfct)l«fle btc vov 2SierteIn flehen,
t»en bepm Sfccompagnement nicbt auiJgebrncff : unb e^ ocrberbt bkme&r a\ß iß i^v QSort^eik bringt, wenn man
5D?eiobie

gu mc(obi6^ begleitet. 25et) einfachen Singe = Oben aber tf? e^ beffer, meiobio^ ju UQkittn, alß gar ju plan unb
larmonifd).- -Sei; langfamen 2)?e(obien hingegen mu0 man tu 2Jorfd){dge im Sfccompagnement nicfet cergeffen, n?enn
man bcm Dl)vt nidfc)t ju na|)e treten roill. (iß »erben in ber golge Sepfpieie tommen, tk me(;r (Srflaruiig baüon geben.
25e)) (m) ijl tk ©eptimenljarmonie gut. Uebcrl;aupt fann man merfen ha^ wenn über (ütxinM moöi ik ß^abenj ober
:

©d)tugfall nictit mit 1 1 gemacbt tuirb, fonbern allenfalls nur ben ÜIccorb l)at, fo tl)ut man mo^l, wenn man bie BtptU
me ^inäufuget, weil biefe beifer fcölic^et ali ber blo^e ;^auptaccorb. 2lucb tl;ut fie bep ber SJefoIution ber | gut. 25ep (o)
wirb man oben b h gewahr biefeS perrdtl; tk (ßuact« moöt ber Sonact % ; nun ift € ©eptima mobi von bcr Jonart §,
:

man greift alfo ganj regelmdgig taiu. %

2)ie fofgenbcn 6rl;6l)ung^ieid)en »errat^en, fo t^k bie im etfien Steile, allemaf
baS ©emitonium moöi : bog baju f ge|>oret, wiffen wir fd)on.

^olcjenbcö Vivace t|l ju besfeitcn wie Der B^^im^tcltatt <^enn ncimKc^, mic ^icr, jmci) ^6etle efnen ^aft
raad)cn/ fo bekommt jcbc ^ote t^r cigcneö ^Iccompagnement. ©tcf;cn abcv 2lc|}tel, fo bekommt Daö crjle ^JeglcitunS;;
iinD t»a5 jtveptc unb Dritte ge^en Durc^»

Fivace: allaronäa.
^fi^w-#-M-^--

-1--
_|^JL. 4*^^ i5^
^.«i ,i-.-.^— .,
-.-^- ^—

i*«//} fübit».
 — 1

i6 Sm\)ttt S3an^ (Jrfle S(5t&ei(ung.

^ —— -I i
^s
-tie-g: a3E3=3
:^t: i —H—i-
«,/•
Ö^
..^L :^'^-
3tf!=?:
tjt -*-=-*
=^^^=
^^
%
-j — 1=:!=:
^^3p=i=izt:~i4-a:
I

atEE - UmaJ-^—^- A- i=f-^ S^it -^*^

(P)

^^ßW^^ -9
!i:i=
zir-
i=t=--

m wrzi'zir:;^:
5=p==a=E=t-t—?^
(q)
--Ct
J^ — :^
—+
m^ •- m-^-»-
4-H=r

/^ &IS ^

-yg
— —
^^"-: --g---!-^-
!
1
H =p^ :^-*-,7-=3!;
33 :^li::

^- - -•-
"*-ii t=:;ti=b=r^:
:^^
(r) (s)
 ^rflarunö t)tv ^cnnjeicfien unt) OTttel, einen «nöesifferfcn S5ag m ^eötei'fen, 17

j.
J^J. — ^- "/ \ t=1
-«V -p^ -> =3^3
i±=g: :?=p 3^?=^lfc
v-^. -Ö
;»-(•-

a H32: ^
Ht-^-H^
1 h-
P i ^*^-- -^*^^-i-

(t)

/^

-__^^i___^^
zt-t O! — — u-
<• •-
'_
1=*!-
:^:
I :ifi2 4-—3-

f 1i hT-S-H:;
^? 6
4 — 4

-=]z=2: :t
^ -^
-^^ + '
•- -#-—
(t) z/oÄi fubito.

c
 • — ' —— 1

j8 Sm\)ttt ^an^ €rfle SiM&eKung*

-7^^-~- '

— — — —Nii=-~r
1 i

:B^^fe^fE
I

~ß- -^ ——
'jÖZZZ^ — — -^
f E=Z=|IZZZ=Lr-*£e i— a» 1
I

"^it
-e 9 l-ö

-ß- Swx'ß'-^ -®—-rH :tz:=i]=z=:t-i»-

»saäsam ad /-- ^rzzi^^^zzz^z^zzzij:^ ib^i^it :E==tt=^;

-^s-i
ufeHzip:
7^ isansifsi
i^j -•-d^^—^^-Ä-

J
-•->r-
¥
^? :a t:t=?zp=r::]=z-i i^ 1=:

\s
_Y%; ^.

^^e^=^e^=^e3^^3 —I?w.? 4*;

ri-

-7^-

ll^ =P=^ -9^-P—.^-

dolce.
;es
:^^
-fe»^ :[::
ti?:

«*

—
7=»+)-= —
.:^-
=^=E=z?= :Ö: :^^EEF==^=Ei=Se :t=?=ä=-^^=
 (^vtiätm^ t)cr ^enttseiden iint» ^iM, emen unU^iffatm ^a§ gu ^cg(cjfem 19

"T*s; iS^
»:

:&x:
=1-^: ^—-j——j— — ——81 j
iäBBln»! — taiBnas
t^t^z^fzz^i-fz; S^I^ZlSt

-T^+iT- i.l?^_ hß
zirzr^ztir-#^
3^:^—:^- --[— ri==:r^±=:J:
%g :^
,(^)

I^SE^

-©—
:
—ft~N»5
— i^**"-?—1 — -B-ß-ß-
— — f-'^— -g-F-p-
:tr=^i^ —f-äh-i--;^ i
'

-^r-!
,JiI?r«tg: :i::

/^
^
^SS-»-^|,
(--s-+^- ^H9-P- :pzr~~~z^
t;
,{-._ , — _,^ j^
:?-: :t=zi^r- tt=i^ tizijzihzizfc;

CO

ffii^z::^-®-^ — * *
-F-F~&
P^
g~
|E5
"'-^ ——^:: N^
_^.
V-F-0- :rzfz|K=l=:p_-
-^ ^<;
:^=^tt=J===fc=f=^=;
«;o/// fiihito.

C a
 r

20 Smt\)Ut ^ant). (Jrfle Wtt)nlm^.

^//.y*

m/*

:D:
. ^-„aUJ —7 — —
i=^
rf-
!

#"^
(^) Czz)
 (BtUdxm^ Ut ivennjetc&cn unb WlittcU einen imbe^ifferfcn S5ag ju begleiten. 21

—
_J _|Iq^_.. ^^
f M:
:^üi*z:i^.
+-« & \-9 — -s»;^—{--h

j
:p:
^=1=; =^T=tz=^- :tp-=?:
^^11-^
^-t—M-sfzz;;t^=z-~ :?-i=:^:

_.__^__|,L__^._5
1-^^-, :t=:|?=?: :?=?=?:

—•—m—Ä—
*^4
J=2?Ö=feF^
W—i i— f
— h- i^-^r^pi-*
J »-«-• — i?(*iii»-p-

«)

:^ -h«-
J
S :?=?:
!=i£
:i=:t=J: ^-•-
-4»*.

le^^ H—
:4:jt
E^^ :?^
+

€ 3 3(nmeir
22 .
3^^^^^^*^^^^^* ^rjte Sibti^eilung.

2inmethm$en. ^ei) (p) ti)üt bte 6 ol)m W $ ^eff*:»^- -^^9 W\'it ©c(cgen|)eit miiU tcö Juiebev ttms criniiet'Jt, wa§ fc&on itt
bei' ®ai?ief=©ct)u!e gefojeijcn t|r.»nvimlid) bje Bebten mi (Lernen ali angc!tei)m? 3ntert?aöe yerboi-^pelt tr.ön ßerne, junmt
bic Jktncn. S)ie ©roifcn |)a(>en nul)t ©d)drfe, brt|)er falkii fje bcm OI)i-e teicbsvevficl) raeiiii man fie »erboppdt.

S5ei; (q) tfJ ivteber ber S^tU bev im vorigen ^csjfptek in (m).roöv; nam(icl) man greift Oeffet; bie T aU itn puren .^auptnccorb.

Sicfe :^armonte Qkbt juf folöenben Svote S 4. ^kt mu^ ic|) erinnern : ir»enn hk 7 au^en liegt, fo rcfobirt man biefc

Harmonie aufwarte in bot ^aupfaccorb; (iegt aber hk 4 ober bie ©ecunbe aufen, fo rcfofoiret man l^erunter. S)od) i|?

cö bie H^li Bage, n>enn bie 6eptime aiifen i\i. 'i^mn W hziMn anbent i;agcn, tuo namlid) 4 ober 2 au^cn finb, geljoren
eigentiidj ber | ju. ,

S)ic fünf SJoten bey (r) ge^en at^ eine dinkitm^iauftt oI;ne SIccompagnement burdb. llnb fo jvirb e^ me^rentf;cil^ bei; aKen
bcrgl'eic|)en SHanfeln gef;aUcn.
2>e'i) (s) f^etgt bic Quarte nicöt hinauf, ©ie f)at alfo bcn ^aiipfaccorb.
25ei; (t) |)abe id) bejifferf, mü kh jeber biefen ©ang erratl^en Unnk.
niä)t loermiitbe, baf 3)?an fdilagt l;ier mit ber recfcte«
i^anb auf hcn 51»cvt& ber *j3triife an , nni) bie i^armonie suirb jur folgenben ^a^nok gerecfenef. ^Ser aber Sertigfcit genug
\^at, ik Dbz'c\ihnmi mit ju ui^erfebcn , ber Jöurbe ii)i\ fret;iicb treffen. 2)oü): „bie ©(arfen bebürfen bc^ Sfrjtc^ nicfct 2c.

2$ei) bem 5Sorte dolce cfanft, angene&m) gel;t t>k S)?eIobie o^ne aße '2>orbercttung in bie öäuact« moöi §. S)iefeö erfennet
man anß im brep 'Sci\indUn §, 21, €, ri>clc|)eben ^auptaccorb in % maä)in.
-Set) (u) i\l (im ©e^'tenbcglfitimg.
*
,25ey (V) bie ©eptimcni;armonie. 2).'v5 folgenbe ge^et aHeiJ regctoa^ig, _

Ses; (X) üei)et man in ber -Dberffimmc b(g, biefe^ enfbec^t^bie f-(etn.e Scr« hit S^Ielobte if! affo in bie'tvetclje Sonört ubergegan^
;

gen. 5)er %alt nad) (x) |)atim Saffe b5!J, biefe^ mü|jte nad) ber Siegel mit ber ©erte hcakitct rcerben; allein |)icr Vor-
bert tiit Sütclobie i>cn -O^Hpfaccorb , unb man üerboppelt f;ier gcn>i5|)nlid) l>iQ Serj «nb laft hii Dtta'ot a^eg, unb nimmt
nur iitDjnnk^n "om ht':)'!im Serjen, voiz fd)on,mef)rmcI crt.nncrt.

Safnote @, unb ba? folgenbe M§, in ber gerabcn Sen:>egung mit jwep ..^auptaccorbcn, bod) fo :
man

...
Sei) (y) begleitet 'i)i<i

t)a^ hk Sera bepm ® 2(c,corb auf ett fei), unb bepm imi)kn 2rccorb 21^ bie Serj (E boppelt nebit ber Duinte genom^
men veerbe.
2?ci) (z) ijl bic !(einflc ©cptiraenf)ar«tonie ricbtiger cS f..

Sei) (zz) fdilt ia5 S(;ema miebcr tn^ ^av.

^ir l^attcn nun bei) bt'cfcr Bonatc alle ^rlnnei;un(\en be!)(}e6i'acl)t_, bie n6tl')iö ju fei)n fcF)tenen: bfcfemeßen
mcubcn meine ^efev cicMct, biefc ©onate famt bcnen ^(nmechincien f^ci^icj äu fruDicccn, bamitfte fiel) bei; a§nfici)en

'^düen
 (BiiidvunQ t>cü ^xcnttseid^en unD WlitUlf einen unU^iffcvtm S5a§ in f>^kik\u 23

%a\kn -t^mcifite fi'nbcn Tonnen. 3cf) ttcrbe nitc^ m bei- ^ol^c bam'if berufen, kommen unbekannte ©anac tjor, btc
ficb ntcl)t nntcu Die üvcscl bcö natürlichen ^Jccompagnementg fc^micgjn müKen, fo merDe td; mid) b?r 'Bezifferung bebten
ncn; Dod) werbe icf), wenn W ü^n(id)en ©teilen mc\it): üovfommen, fülc^v' wcölaffen, um Die ^ufmerffamfcit i)c$

Ceferö ^u fd)arfen, unb i^n auf alle ^dlle öörjubereiten.

mim
'

'^Bir fd;fciten alfo :

3 w e 1) t e 6 n a t e*

Moäerato.
-TT- »
53^:
,^^_^ —— j ^ —— i. .»».^'-g^K r I
®
±9 :t«9:tt
X-^ -li- e ^^
Jt
l l
ip:
4^ -• — i--
^- . yV--
~o- .:jsL.

vs
(a)

ß> -sg —n^^:

N.S „^
-
.

j-d-r-
jj2I^J_
i^*^
— f— — i
1

issnsiEi'BitW
•-
P^
1
[

l^^l ksos' — ^^~l~""''*®srr "

«-^-
-0
*3=3=^: i:^^^^^^~4
f-7-«41- ICH
-:¥*^ ffi-
::1z=t=:=^=ziz!:
'f-'—^-T !-iri
ifcid:;M:
-Ö-
voHi ßibito.
 — —

24 Sm\)Ut S5an^ (Jif e S(5t^ei(un3,

-(*)
«f:(t:pc
^FiSEöE^a• -«•
¥**-
=2.:
:*—»— *z
f :kü~
i 5 -•-
* - ^--•-'--rz
^
-ÖT- ip \^ ^ * £££; ="E=f^
VB
^^
unif. (b)

-9-
/e7x.
-ss-
^±=^-^_P—-_ t!:e=-^ -^zpi^c-
-M -i'-w-
'E^~^5i"

1 ^
-SIC
=^-«-- !*>_
H-^ ^^iäSEEJ-'r^^^EiES^ =
I

i<-:1- r-h-.^-F

(c)
^-N

n n n
I '^m :^5^
fr

3^ u=5^££-m
1
-»-^-J*

5^=f
fr :
j

-•- -ß-P^
T«- -^ PL -isi—^ait
ispr
t^Q -H-7+-
S: 1*-
l^ -1ä!

/^
^><

(d)
 (Et?f(druttg t)er ^ennsei($en unt) iSilitki, einen «n^esijfetten ^ag su 5eö(eieeu, 35

-;»- ^. ^-
=i-:r:fz^rfaz^z~T:=::i^ -*«-
:=iwi=«r-:zp;
-ä-äSSlP

ff
-H-- ,^?1_ .

-irf-itT«-
-^^•<f-E-y-A—a(-
^
J3: l^fe^ it

Ce)

IS

^^
:k± ^^^^— '--^^ ^ -^ y-*
1 r- i 4— «a«Er- bn-l hJ-5«*—
-^-V?- j^-4
«/'>' ^tX'
J
1

=^f*£-^: la^ ^**-

-• — »-
:^=it=:zr
V-
l -<— I
(0 (gO

r*\

«(— O- -»-— O-
f ICtMBBBC' nz!^ '?>»
I
± — j-

/•^

-¥^- — ^5ii_zij:
^d ;—-ig~zj
Äitziiiffizr
r^-iqrp:
~^ j
^-»-•-P-
— — r^ —(»!
I

votti fiibito.

J2,c^(ein5 Clapi(jvfc^ii(c, stet; Sanöv CD

 ? —
t6 3tt?et)tet: 23ant)- (Erfle gl5t&ci(ung»

:^— I l" .<

i

, I

~]-0-

:=P
*^-^, J
*S^ii5^H^f! :=P=i- Jf^EEpE^g;
J
^ illff:

II
^tF— w r="
P—.

+ —
:[=1:
•-
^i»^ ^*'— *»— ^-^

^«^^
 ^vHatm^ öet ^emtseic^en «n^ ^UlitkU mm mh^ijfcttm S5ag ju H^jfcitm. 27

fSli ^
^ — » •-
«,«—?a r~T~r •g
"""

l
-T-Yf-vK
-d^.\
._s_.,
1
zi^-
. ,
m 1**
-t-^—+-
^ f-
-4- 1

•
1

'
-.
— — fi— «_^
r.
-
_

00

i^

*"jr»'H", CX -^**-^—
^a /iK

^0_ -l^_
izzdiM
\9

ü« .ü

-»- -N~ xprf=^iS^L_v

se^
^ ,«•— p^

rfS
i
-•-•-
-^ ^:
nsp:
5iE^ £
v»h
^ _i*i-
£
0)
© 3 votti fubito.
 —

i8 Sm\)Ut ?8ant>* (Erjlc ^U^^iim^.

'N — tf—^^'*i^-
«'->

— -^^"^ — v^ in.
h-c
1:5=:^
«-
jänzjäz
9 ^-
j

-«-
ft-
^ua__i_ -_^5.
•iMzzr'LM
±a!z:i;
=q:
-M —TT'^ i 1 \ ( -^^J^" L.

-•- -P-
1^^:
3
^=^13

-^^_. N
tzüzz^^^
r*i
:iS=i fi-(a: 31 -4

/^
^=tj^-rj'

S ]|l*ZZlJ__,-^ ¥*^- :^ nj:

« V»*'
--i^
3!E
t
2fnmet>
 dtMtün^ t>er ^mniti^m ant) WlitUtt timn unk^iffetten ^^ p Ugzitm. 29
2(rtmccf ttngcn. Sctj (a) t|l |. Sie üuintc ifl bte hntt( ©ttmwrc ; man «erboppelt k>) ber oor^erj^e^enöcrr ®e;cCeniö(U'mome
t>ie Cecj, bte bann kp bcv folgenbcn ^ ju»r üusirte roifb,^ unb hkft taivh in ber au^erßen. Stimme notf)menbi3 ktj bi<f^
j^armonic crfocbcrt. 3n einer anbcm Sage wifl bem Obre ftonfi btsfe ^avmonk nidot nä)t M^agen.
25e9 (*) bebeutet ber boppefte 6tie( an bec 'Biolinnote 21, bat m^t bem- 31 auf bei* keren ©aite aucfe. 21 mit iitn \>mtm ^iiu
öcr auf bcr 5) ©aitc foö angcftricfeen tx>cvbcn.

^e9 (b) if! eine Siacba^muiig. ^eo ikUn Äynttciejjeu inuf bie $a?moiti£- ^fttti gvofen 3tt>*nS fciben. 3c& l^«t»e biefe 6tef=

(en 6ejtffert. S)iefe 3lact)af)mungcn, ivenn fie mit Heberlegung angebracht finb unb bie Harmonie nicfef ganj ooi* ben, ilopf
fto^eii, eci^aften bk 21ufmerffamfett be^ 3«f)^ret^' ""^ pu^en citr muftfaliictje^ @fü(f.

g5e!; (c) tfr eine Siet^e »on f. Sa^ ^ennjeicfecn bicfci? @angc<^ t-j?:. jrenn bic erjle $5afnote t>tn ^mptaaoth- ^at, t/avanf eine
IScrj faHt, bann eine ©ecunbe jlciget, n*iebcr eine Serj fallt, unb tint 6ccurtbe flfeiget, u.f.w. fo ^at tk gefaöcne
Serj aKemal f. S5ie üierte Siote bei; btcfem Sepfpiele ijluui* ctjie 2(u^füttun3^- ober bui:cfegel;e.nbe 3totc, unb fct;abet
ber ^egef nrcbt.

«Bep (d) nimmt man 43 Hau | 3.

fSt\) (e) nimmt manju bcpben Sagnoten 2) unb @ ben ^auptaccorb.

$5et; (0 ift ^n ^armonifcfeer @cl)leid)t»e3 : bic t)or|)crge^enbe SBotc |)at f ; ipieju geboret, t»te befannf, i>k 6. S)icfc nimmt
mm int bef!en in ber obern 6timmc. füm Uabt ber ganje ©riff ubir %i^ liegen, unb mufte beziffert fo, L tiefen.

2)a aber ber ©riff fcbon lieget, fo fcnb =, al^ tai mat|)ematifc|)e Signum aeqöalitatis^ (etc&t^r ju überfc^en. S5k ©cp^
fime hiäht bep ber 9?efoIutißn liegen unb bicÜuarte allein wirb itt bic Ser^ aufgelofl. Sßä|)rae man. in iicftm §all^ 4 * , fo
wdu aucb Hic|)ti^ verborbcn.

Sei? (g) fommen »iev ©eyten in einer Sleibe ; baf tii 6evfc bet) btefer ©c(egen|)eit aufen fejjn mu^, unb nur bic 2erj be^

ftcb ^atf wiffen wir au^ ber ®apicr=©cfeule. S^ mu^ bie fleine Serj fepn, weil |)ier bic SSJJelobie bic !Ißenbung ins ©,
al^ bic (ßuact« moöt ma^t. 2öcrtn man einmal im ©leifc i^., fo tann man nicfet irren. Ucber ber vierten l^agnote S5
lann man bte ^ ^attim .^auptOLCcocb nel;men, welcbe^ bic flöcnbung ia (ßwÄrt«. mo^i beffer bejtimmt, wie ber bfo|2

3lccor^.

25et) (h) ij! ber STccorb,. f!atf f , bte fonfl auf ^ecunO« moöt gc|)6ret..

Set) (i) fcfe lagt man bcn Slccorb über ber 2lcfetelpaufct>or.
(k) 3|I ber ©teile bei) Ca) a^nlicl). 9iun ge|)t^ regelmäßig fort.

SJep (1) tj! bic a|jnlic|)e ©telte »ort (b), unb ijl jura. tteberpuf ßuc& bcjifcrf,

X) 3
 t

so gtretjtei: 25anl)» (Elf e Stbe^ellung»

Anäa7itmo,

ir
—j — —w ili
1 -•-!-

i=fcf==i:: m-v,=y-•- —^ - y-H-

1
 Qvnavnm t>cr i^ennselcßen uiit) SD?l«c(, emen mh^iffttUn Sag ju acgrcifea 31

/^
^t E^E^^^lE
l^TT
zii

> -*»- nsp:

i=t:
f%4=4=
\^
(n)
±=ir.:
^^
:t

,%m-ß-

ä-z^^::f^i:^
^-^^•—
SS«-
i^^ä^^^Ög^S
H vH-

tdziT-—
-;

—^-rt- lEpzqMpazz
^>^ SeS^
3p:
^^^ :jElc

:^ 5=?^
D

Oinnwtf
32

anmctfungen, JBep hm mvUn '^atu t>c^ Andantino (*) wiU bie Saftiote 3i 43 '^aUn/mÜ, mnn man fogkicb bcit
^urflccovt», Uv auf <K«int«moöi gef)oref, naf^me, bei* 2Sorfcfefag 25 in tiefen, Imigfamen ^eitmoo^e jw fe^v t>i)Toniren ji>ur=
$>£-. bie 3 mup aii|5cu fc^n/wnb fcei;m Slccorb 5> bie 2crj j)ei'boppe{t rcerben: tvie fcfeon md)vmal^ k») a|)nUc|)en §«llert
cvinticrj: jj?ovbeii, wnb nöd) nnrb «rtnnert werben; xctü iü) a«^ bct grfa^rung roei^^ bag n?ibcr biefc ©teilen in^flcmei«
perflofcn r»irb.

25e9 (m) eine ©teße, btc yerfcbiebentlidS) fcejiffert tuitb. SOZancfce besifTevrt f«« 3c& filauk aber, ba^ e» eigentlic&cr fo ju
i|^
| z-
j&e^iffern fepn a 10, namUcb mit ber grofen Xfonc, hk über fid) in tk 5)ecinic aufii^fl di nnrb an feinem Drfc mc(;i'

von biefcr fjarmonie gefogt rccrben. .

33e9 (n) ifi ber a^nlicb« %aii von (*), nwr mit bem lltttcrfcfeiebe, ia^ (Eis brauf folget, irclc&e^ ^ hat.

^ci; (**) gel;6ret fliif bie Slote ©i^, al^ bic er|)i3i)te (Du««« moöi, bie flcinfle ©eptimen^armonie.

MRSCaiSBGXH
9 ^

J
•-W-
-»-#-?--»
E±5Edi=e =ä^=r
Ht^-
-ö—e- .^=ip:
'-y-et

(o)
-J-.
-h-(i

(00)
:^bfHR g
N^

^ ^^^.
i
.J
'

, .
Tf— S»/^
--p.
9- -9-
9-
 (Srflavuttg t)cv ^mn^tii^mmi?StitUt, einen «nbe}iffet(ctt $8ag j« k0tt\i 11

-• ——»- f^
lO:
_3ä2a,^J;^..^.fi..:-

ü»
js|_z_:
-^*- -»* %^
«Ml/. 4^J^

» Q - -6-

-iMi.a *f[.'ii iiTH- 1 ^

^ :^E?E^Eiti=Ö^
^-_y- g . .-- . ,.- .j
55^ «=1 i^ I
^ö/^/ jWifUo.
lEL^^eitte (tfät>ierf4>wfe atec ^and« €
34 Szepter S5ant). (Jrfle Stbt^eKung*

-^.
P^r^^^=^
Y^ ^H - :^=^s
d- pi :t:itt^r==t :Ö:
;i::

SÜ^^^^E^ -^
?^ä^ i^ö
^^rä :f=:r
tfc
,(o)

-TT 5iK-

f-i- |^q_« —-t^^

hJ '
.
T -— ,. - '
-" -^^ — 4- :^4zJ^

-H©-

l
^^gj-JE^ -iP i —*-( isp: 1^ P

'
m ^"§^ i^Xfgy
5!^I3tliJ
3^: *«-
Ifci

^siT

ntr-n?g^,<^_ Ä: *it^
£fe ^**^
 (Erflavung t>ct ^cm^i^m tiitt) MM, einen «nbe$iifei*fen Sag 3« U^kitm. ^5

:;^
P=t --4:zz^i=Mzäz^

2S
SS ^fH i=:=:1:
rf-TT ^
i-m-^
:j:
^ *
^v iii:'
I«- i-^ii^-* -*S*-'

5 «i! 3 3

ESS Eftt53S ^E^;^^:^^ ^^f^

p^
Cp) Cpp)

-i —O- -«»-
t^ _, 'r— ri~ ?E3EEit
H^^ i^ Li=t ?iÄ=i=1

ß — -1«— h—1**-
Cj: 4:
^==it —i**-
i
.4^4].
f=^=F -Y*^

f/ö/if^' fiibito.
M €a
36 Swet)tet a5dn5. (^rfle StW^eirnnj.

f gf Pf» — —
=^ ^^-rfhhh^^
——_
——
-f^ K • (i • jr^ziT—. ü»
•^-T r*
rr -—
T 'm-
i^^£F£^
-
-1 _j _J[i_

^
1

-\n . i . !_, ^g

ß^Ju-ß-m.
_*.Z4^ ig, ß r-^
^E=f==iÄ JXfT. m-
IS
t-^-t

*=» js:
^
Ä ^3S?
^^ :j
^ "--
=^ E -'
-^-i +-«- ±± #-F
-P^

3^1 ^ -#-:r-p- g:£&=: |,T" V ^P

^i
• 1^

i
* -o-
:0:
^=
?^
-&
wi ^^
^-j
trt* «-r K
?^ l

l m m
jtr mmmmmm^mt m \ r' ^i^^r^mfmitm

Ül^

^
-P-iHi»-. -P- -P-
ffr
3ffi^ ;»—P^ ftiF*
-P-#-
:^
t^ :^
 CrHönma t)tt Äcnnjettifl^ mi MM, einen un&eäiffcrten aSaf ju 6eä(ei(en. 37

-«-

J
i 3:
t^ ^ -e-
g
als ?"==E
-*«4=^-
^ =fcÜ3i iEE^ *;
e J_^Z£^
1»H >^yp"w^»pi j II
nujw-ij
j
J»ttJgm.J.. .^,Leeg.>^
'
* ^j J« ^JJjg:g ly^q.^a^i„jMq;^^yy^^
..

'N-

T-i—H- : ;
»-i—-fr— > . .—-— -O. ^ .-•- -o-
:^=:i::?^
.^Si _^ ^^:

3l5 I^Efet^ -%*i-

1^^ :*
as:
i :Ct
vo/,^? fubito.
€3
38 Sm\)Ut 25an^ (^r(le ^Um^m*

;s:
-S-
^«ns-
0- :?r=J=i=J=J;
^
--^*- f=i
-d
-«-
d+v-

VSl
-|M-
53F""^ t=t
i: :?^=J^=£^^^H

^r
a 3Ci:

^S
-4+^

5:
~»*^

'^

2rnmetrEu»t3cti. S)tc 3lcfefei; muffen in bfefem Prefto ol^ngcfal^r in fccm geifmaöfc rt«^gcfw|>rct werben, «?lc t>je 6e4)jel(int^eif(!
im Allegretto; bo|)er Wirb ßuc& meiflen^ nur ^af&e Saftweife feegleitet.

JBct) (o) unb bct! a|>nUcbcn ©teilen fcfclagt man auf ber 2icfcte(paufc »or. .

Sep (oo) fc{)(a(}t man wie Qtwi^ntiä) iur Sßote Si^ bie f ön ; bie folöenben ae^cn bHr<&, iiß i«r tjorlc^fc« 3?i>tc.e, mi^tmit
I, a(^ ber SSorausna^me.ber f, iur legten 9Jj)te kjiffevt i(?.

S5cü
 dvHavm^ ^^^ itennjeic^cn mi ?Sflittti, einen un^esifferfen S3ag m ^eölcifen. 39

25e9 (p) nimmt man mt einfache Ccujen; man pPcget etitcbc über ben ®rt§ ju fcbreibcrt, «nt> —
barauf jw macöctt, ivet
cbe^ fo t»lel' fftgen miff : man foß fortfahren dnjefne Jcrjen ju kgteiten, ßt^ btc Dberflimme lieber baöoa ß^el)Ct
(pp) ©onjtifl^ nicbt^ befonber^ bcj; biefem ^epfpicfe ju erinnern : ali ha^ kt) einen laufmicn Sag ^craa^Iet I^abe, um bic (tnfe^anb,
bic inögcmein bcp ben 2rommeJba(fen-, welche in Un meif^en Sinfonien porfomm€n, (?eif jpirb, in Mtivität j«
fegen. !®eiter !
~—

©ritte Sonate.
Cantabile.
ß-ß-m^ -^r- ,*^
-'.
— P-i— '• !-
1

y^^^^^:
r^^fe^^ H*"^
^- ^*^ -•t W-^-

^
ft«

5
?-'--f!*r-,:^-H
::t:
ipn-::
-^-s^h-H

4
3B -•-#-•—•
T—r— 0) »-
-h-
:E
:tt
b—1wilü«irf«
«- '^-^^5»-©-
izr-;—|-^^Üi: l?p=^^ji^=p:
(b)
^^ö/^/ fubito.
40 Sßt^tn SSfliili. (Erffe 5if>t5cttun,9.

if ^^^-iÖ^iS^ r*x
^-"S^-Jrgjyrj
P^S^^g^^^ ^m
-©-f
1=:ii=jizt:i:^z:

•-»-^-^
-•-^- -^-P P
• ß
a=ES-2 :«^.:z=^zdzr^
it!=
-•-»-
'
I

\iit-

(*)

r
P^^^^^
ip^-.-.-^-!:
fr

: i"- — — •-* -
>!«iX
-r
'
:^^ #=^
'W=\.
-» — •-
fr

^
.^_^:_-ft
^3^^=£§^EÖBEE -#-©-• g
-+-H — »

Cc)
— ^»-»
-I — bauK -9—ß-
m :izzi^:

ifS3=3^
 (Elf(iiruna t)cv ^ennsetd)ett unl) WlitUl, einen «n^esifferfen S3ag au U^kMi 41

U -l*-^^-»-i
_p-i — 9ö-
-^

Meeü
_»JL^^ =•-•-•• ß—ß^
-j— — — — oMSaeii^.
I
1
-*-©-
1

-e-
44

_i^ — -, «if.J—
biiiitiMiMid
t
-i^fV'

/-!—
' k—Ld
\ätmimid
h '^' ' '

^
'
SS
-l%.==izz-4:
^^
./L

1 7 ff
-«MkM!«IBMf_
BESzzpzzr^i jüprj: -tf-
.^SL

«»
gk-«i- zt:=::d: «;i=:iq=
:^
c3r Cd) Ce)

ir '*>,

^S^I^ETZZI -ii-?tH»— -*—r:r

^.^PLOLßg^

.
\m^. :_.^-_^:
4-^—=-±5:^[H ^^ :^::

^s^^
« — «- :i:^=n-3ztr=z}=:
O'
fco^feinö (tlaficcfc^ule, 2tei' ^anb. s i;o/fi fühito.
42 Sm\)kt S3ant>. (Sif e ^Uf}tHm\^.

±=T0r
-R~ i^^

%•-
.^_-_K-
-i^-W^. qzir-piz.-»-.
^^p^ iX"
-^®-»:,

-^r-

4s »-. ß-9- ,

_ fr ^, ,__^
-W~f-
«t:=
^
1^a —1^
-•-•• fCjn«:
— 1*~
\
— I— i~ —
1 1— —h-
i

Li^E^ S-^«-« ^^dHiHii^iwi

(c)
(0

fr

^5^^ ifc^-p:

/^
lirpiic -~ir^
-ggh^LJ- e^i
^
#-P»^ -p---^-
W^
::!=:
^»!

:es^E m-th-0~ß iil*^ tt^Wz f=t?lf=tp

t=
f ,

(-)
Mntnetiixnsen. J5et) (a) ij| (m 25rtff« Don ^ ju S ein^ Outnt?nfprtfcbrctfutig, S)l?fe ©reffen l^akit indgfmein eine ©ejJtimen-
kgleitung. ^n biefem Sdffe f^ut man m beffen man nimmt nur bie Wofe 3 jur ©eptime: roiff man aber, wiz einige
»erlangen, ftöfolut bi-epjlimmii} beskiten, fo Jann man ünmc^i i^iz Dctap, bat^ anberemaf bie Jerj jur 7 nehmen.

^t\) (b) nimmt man (icber üu ben i»orberge{)enben beijben 9?oten S, bie 6, wie bcn f)tauptmov\> , weit e^ beffer in ik Imavt
& moü einleitet, baöon \)ai ^(eicfe barauf folgenbe x^ ba^ Äennj?icfeen ijlr 5Ba^ ia^ Semitontum moöi für eine ®e=
g(eitung |)abe, wiffen tinr. $iier ift nocb ju mer^en, H^ pfter^ bie f , fo eigentlich öuf^ Bemitonium moöi ge()6ret,
fiatt in bem fofgenben ©riffe ^n refotoircn, liegen bkibt uni) jur | wirb, n?ie l^ier ju fe^en. ''Ißenn ber ^af beziffert ift,

fi> wirb e^ am bcflen mit = angeteutet. 5©enn t)ii ?9IeIobie über bem JSaff? jle^?t, fo l^at bcr 3lccompagni|le ^ut macfcen
> au^erbem aber iä^t es ii(i)i nic|)t aöemaf erratl)en,

?5etj (*) ift eine Sinmerfung für bie 55io(ine, luo man bep 2f itt bi? ganje SfppUcgtur geriet.

^ep C**) ge{;t man bet; ber S^otc 5 in hie balbc; unb bUiU Hß a« ®nbc be^ erjle« S^eil;^ iavinntn.

Sep Cc) if! eine 6teffe, bie, jnmaf in ©infonien, fe^r oft vorkommt. Um biefe Hnbejiffert p treffen, mug man fcfton jicm-

ii(Öt Sertigfeit unb m rege^ anfmer^fame^ D^x (;abcn. 25er (3mmüüi^iQUit wegen n?oÄen wir t)it<Bti\it ^icr auffegen.

ober:

S)iefe§ festere Sepfpief ijl afferbing^ bcv SDJelobie angcmeffenev wie ba^ ?r(lc, bocb ijl jcite^ affgemcincr. 5ßir njerben in ber
Sofge me^r ba»on bepbringen.

5» Sie
44 $mt)Uv ^ant)* (^rfle W>t^üium,

T>ic U\) Cx) »ßtfomittenbett ©tctf^ti fofffcn a{^ bie flcigenbe (Uuftetft mo&i f ^aßw ; alf€i« fj'e gelten" »oi* bcßt 6d[)(ilffc |)cc,
imt) in biefem ^aße J^öben ft? nur bte ©e]ftcnf)aumon!e,

^etj (d) Mctb( t»te vorlergel^enTje ©eji'rc Itcgen, «nb pjirb i«r (Septime,

^it} (e) ij! baö €[;eni« in bcr nicbrigen Octaüe, be^roegen tfl auci) ber S«^ eint öctavt nlebnger, unb muf ölfo aucl& ntebrf*
öer begleitet tDerben: 2)Ian mixte ö«ß i?mn bey niei>ti$ev Begleitung gcKiic nui: ^wcyflimmi$ mit Dec cccbten
i;i<i) :

^ßnö begleitet; öcnn öie jo üotlf?immigc Begleitung in öen tiefen JEonen ^f^ut t'cinc gute XPutrEung, llnb wie fcbort
gefaxt, muf ber Slccompagnif? fo Difirm fei>n, unb bep einer fibvoaä)tn TiUüt nicbt fo roßt^immig jnpfumpan, aii bet)
einer jlarfen 2)Zurtf. 3c|) ^at5e bemerff, bft§ yiele aiccompagniflen bie (Siteifeit ^&bm, üor tun übrigen S)?itfpieknben l)er=

??or|Ted)?n ju trollen, tpelcbe^ fie burcl) ein immertt»a|)renbe^ Srefcben unb ^«(fen, mit boppelten -Harmonien, nam(ict)
tnit ber (infen nnb redbten ^an\> jugkid) ju beroerllMligen f«cJ)en. S)iefe^ ijl eine febr übel angebrachte g'itelfeit ; unb i|l

ebfrt iai, aii mnn einer in einer ©efellfcbaft, mo unter ^reunben ein (^ngenel;mei^ ©efprädf) gefubrct wirb, ganj für ficb
GMn fü laut fcöreijen wollte, i)A^ W anhmi it;r eigen 5Bort nic^t yerjleben Unntm. 60 unbefcl)eiben unb ungereimt
«un biefe^ wdre, fo ifi jene^ 5}5auferi mit bepbcn Rauben, mit me|>r?nt|)ei(^ faifcl)?« Harmonien bepm Slecompagncment
eben bai^.
^

Set);(f) nimmt man bie 9?efolution ber 4 3^, (iatt 4 h K»?^^?^ «h^ b?r Oberjümme abj«ne|)me,n.

Sep (c) ift fcßon im er(lertj||)eile gejei^t.

Largjjetto.
-1—äkl^--i—

^t^^^^
 (^rWnmij ^cr ^cnii5eid)cn «n& mtttlf ^imn unW^^ttm a5a§ ju U^iun, 45

fr ^•
-4 — ~ »-^
b '

I ^«-•-^
^?§CT E
t^=i=trÖ==:4=^-^Ä:
P^
-[__
^— ±z^

-Ht—5
r-H-r-j o I

-Ä-F 4= :^(t: :^ -H i^z^-::

Cb) Cbb)

voUl fiibito.

^5
4$ 3t^t\)Ut 25an^ ?rfle S(5t^ej(utig,

•Tj *
•
o
^ ß- -«•-?—^-
^
-h ^_zig|jig_;gz: -^s=^=|i=pKfzpI^^:
=^^EE^S5&-f :ö^iL:ff:

S '

^ ^ -'*=»'-

»
-/-%'•»II

-r-—m-.t-
— :^—•——— ——
- "" ^ - -

B
[
^ -^ . :
—:^ '

P ß
r—
e>
1
•
J^
'
'

-
"'':.'"

— ß^-M
1
.

—
w
s
^...^.
.

Cc)

^-A
rtxtzfcir
:k^
——^ -( —wz^^ ^ä^
?»—?_,
1^=^
^^m- -4-4: i^zz:

i^^=^j^^^ ^ -:=!:
^^a :t
si|-
e)
A,

4 g MjtL
h- —
j
ii
j
w w iiiS
:tS:it:«!-|(::^:jj.-g;
-*-»
_jwwaauȊ^_ ^i
^t^ tztzz:«!:

^-^--«-•-
_PL|i-
|t—•-
ISi H «-
äEi^as^
^-5K»-
t^^^^^l^ :p=P=F?^
 QvHavüWQ t)cr ^c\m^i^tnm't>WtiM^ ümnm\k0^vtm aSag ju U^kitm* '47

fü^ ^g^^^lii
•!
— »-

le^ t flr:. -ä&»-

n
r«#-
ifp-?

$i 19 :tii

2(nmecBnngert» Scp (a) «nb a()nlic&cri ^(efferi fcfefagt mti auf t»ie 3(cfete(pft»fe oof.

SJep (aa) ifl bcf ^f ; fo wie bie QSioftn, mit <^ <^ 6e^eid)net. Stefe^ lagt ftcfe beffcr init bem Sogen du^brucfep al^ auf
ben Slapicrinflruiitenfen ; bod) fann man biefe-J einigermaafen baburcl) bejvetf jlelligen ; H^ man ben Xon, n?o ber 2^0^
gen anfangt ^ auf^ an^erjTe balt, bi^ jut fplgenben 9?ote, tx>o ber Sogen a»f|)ort/ iinb biefe f«rj at>g,^fi^t, inbem man bie
|>anb gteicb aufgebt; %üf biefe 2lrt inuiTen atte a^nlict)C 6£eöen au%fuf;ret raeiben,

25cp (b) fcbfagt man wiebet^ hU f auf bie ©ecbje^ntl(>ellpauf^ t>öt, mii \ä^t bie (Bii^timi oben liegen, imb ge^t mit bent Saffe
in Serjien fort; auf folgenbe 'ISeife-^

Sep
48 $m\)Ut^an^. (^vp^U^üim^.

Sev) (*) wöcbt man e^ am befic«,

unl) bcp (**) öuf »orgefcferiebene 2Irt.

25e9 (bb) ijl bie Jöcöleitung M(b nur aroepflimmtö ; liefe jipeoffimmige %vt t^utin elnföcben 6acl)en ofter^ fceffere 3ßürt«n^
ai^ njeim man auf gut fpmp{;onienma§tg tepbe J^antie doU nimmt.

Sep (c) jpecl;fett ^ mit | a&. S)a^ (ßmimct moDi im SWoUton tie srofe Serj ^ot, ij? fcfjon me^rmal erinnert »orfcen,

§. Hv
,
3(^ micfcafo^Ie cö noc^ einmal, waö id^ oftci*^ erinnert ^abet nomlic^ „ba^ 6er 2(ccompagnt(l darauf
„3U fe^en b^t, was ev begleitet, unb nid)t aus ^itclfeit, obn aue Unwiffen^eit fid) felbtv gerne l>6rejt
„ wiil „ ^kxau$ folget gan.i natürlid) : je fc^mdd^^r bic "OJ^ufif, Die ©timme, oDei* Daö 3n|Trument, fo er ju beslci? •

ten §at, ift, bel^o biff reter iinD fparfamer mu§ er mit feinem ^Iccompagnement fci;n. ^uin berufe fiel) ;a nid)t auf
Kne$lccompaöni|^ett,'tvel(I)e 6ftm wie tic 5)re|cf)ec inö €iaüief ^ineinfc^lagen unö tesmeflen bei) ben llnmiffen^ ,

öen in großem 3vufe flehen, ^kfc pauFcrmdjjiöe 2(rt ju begleiten feU immer ein fel)r plumpes mufifalifd^eö ®cfu§l
,

5Um i)orauö jumal : menn t»ie übrigen ©timmen gut befe^t ö'nö. ^ei» /encn ?DJufifen/ man glaubt E)a§ ber/enigc m :

i)er bepe S)ireftDr fei>, njelc^er am beften mit^dnt»en unb ^ü§en arbeitet, unö bei;m ^aftgcben Dem ©ebmibc ein
ßonalidierUmj^urjÖrD^et; unö Diejenigen öiebefien ganger fei;n, t)ieam|ldrf|ienfd}rei;en, unD Die ^nflrumentifren,
Die am meiflen fragen unb feilen; bei> i'enen ^^ufi^en faQc it^, ifl i>aß feine muftlalifc^e ©efüpl nid;t au ^aufe ; ftc
crforbern i^re eigenen Cieb^aber, unö jiinb gut für ^albtaube ö^ren, unö it)D ftarf geplauöert it)irö. 3nbeffen mad)t
man tod) insgemein bcr fran;i6fifd)en '5)iufif öiefen Q3ormurf; JDeIcj)eö um fo üiel fcitfamcr ift, mil in jeöen anöcrn
§(rten üon Vergnügen Utft Nation fo tiel Verfeinerung üor Den übrigen ^f^ationen üorauö^a^.

©enug, eine (Sadx hk nid)t ^ttecfma^ig if!, üerbtent feine O'^ad^apmung. ^enn man 3n|!rumentif!en obcc
^nger- l^at, lik 6fterö tt?cber ton^f noc^ taftfcf! finb, fo fann ber Slccompagnijl frcplid) auö ^otl) gebrungen ntcl)C

anberö alö burc^ etliche flarfe ©rift'e Verirrten roieber auf ben rechten
bic ^eg ju bringen fud)en, menn er anöerö
feiner @ac^e felbf! gemif i)T. 31^ eö abet Ikfct nur in ber €*inbilbung, bann i|t alleö complet, m^
ju einer betefla^
blen ^ilD^ufil erforbert wirb, ©enn ber ^Iccompagnifl mu§ gleid)fam ber ©teuermann bei) bcr ^ufif feyn ; ifi nun
t)kfa ungefd;icft unb «ntviffenb, fo richtet a me^r ©c^aöcn m, alö wenn gar feiner ba wdm .
 (Erklärung bcr ^ennserd&en unt> Wlitut^ citteti mkii^mm S5a§ jtt U^Uitm. 49
Plvace.

—
_p fc:^-
b,^
^--a — -rj '- -'---- — +-».<^- — ^ ^

—1^ — —^ —t— hs.'^'*^-^- f n II I r *•—

I __^--^.
- /-- i/-

C^) !?^

ir
-^% 1-^
/»h'
5
:ö:
—s;
-% -^ij: H kl—*-
:fc=i»z£ilizd-— -?^
=i3=i=

T^Zi
K<

S£>
-h &' —-^ —Nk!
Nd—
— f 1>

?=t:?zitit
I-

:!^
^§:z:: ^^^t££

i ^ js:

^ -**!-
Efep:
zJ^i

t/o/i^/ fubito.
£o^(ein8 €lavievß)ulc , ater 2Jan&-
50

-•-- f>- h-
:fc=fr
-fe—
-I— «(« — ®_
I
—p
Kl

i ™
4

- —-•— p {

:Sf^
-^«-

rl—
—
a; fc »-# •-?-- •-• — r-»-»-f •-• »-^i 1 —— i
=-;
>ü^-"-^^i-
'ry^fijtiHpc—
-^t: ,1
—
-W P- >-
aEEE^gEEg :^ -u» ^^3E^ .^aL
^feE5EEfeSEE?f
:t^z:-zr-=i

fr _^^^
?^^^
fr
r^=«=?:
»Ä«- tt J:?jfciörfzirizö:
4 :t*iitzq lititieij
iw^
e-Mv—7«
~
y— •-
-¥*-
i
^w^X' aSbSK
(d).
 (Jrflavunö t)er Äenttseic^en mt> WitUl, thm un^e^iffetlctt S5ag s« f>^kittt\. 51

:^ ^ sisjifma^ __ seanrcsna
:y:=p:
— ^- t-
.?^
1:1:

.^

p^=ir
"^^^^EEE^ES: i^E^EE^^EjSE?E3z£|E^ jiil:
Istizzvkt
-4-
^
— r ^" '"
^
^ — 4— *-H
1

(•-
kizz -t-i 1^5^
^ -b^:
fc=j^Z=JZ^IÄZi^
jSt
Ä« _ — :

— ^3_| , 1
I 1 I 1
—
«
1
^ ®-gT-p—[--• ^
-»-^- -•-
— —
e
_j i
l
-

^J \ »_.|_.
Eafcfc
-ZIÜEij.
Xst-
:^-?: ^=^5
(X)

^ •=pc __!' .:^-

'^-:^-70- :P5^?^
^^i^fp: ^i^-
:^
EBE^ESS :::iKil: :«-^>[z
J
^-d5?i?*- -h4?=^-?t?.,
|S £:
^^ ::^
.^_^jll^.

(e)
t::
F-r^»*
:^:
:C3:

g
mlti ßihito.
© 3
52 3n?ct)(er-S5an^ (^if e S(M^ei(ung.

fr tf* ir fr-

im
II-
fe-=ii
'::>!?'-:ös;
'^zd-Pipa»zfze^I=fl^7»lf=ltl!F
^^-^-rg-^s^-n-^-^
&
/A

Eı^^^^;
3^=^ ^: m iini:
-[--•
'n^-fc:
iT=-&

fr -•-^-•-•- fr
J^- ,_pl_^^
iTPf i

H^-=i:-?=iB-^-
-+—-
1^>«^^ :L3: i^"^^
« — «1
bHBHHwani

M
a^zi: f-^^^
. I

«9
^^ziii
l?~9*iFi-

^ :i^;i=^
(X)
:tz*j
:^^=^ V 1

f^^^l^^
3;£E -F»j
:r^— p>-
'^— 5^Epftf;E^^EE£y—
'Jfio;S^
- -! —*- '

'
'
"
'1 - I I '
i#-
(X)
 (Erftäruiig iiv Scnnjeic^eii «iiD WiiUtt, einen unßejtffcrten aSag ju ßeglcifca 5j

tjr-^r^-^

^ÖES^EE^EE^EEEf -1^- ^^=?^'^z:=i=z?z.1^

^:t
/?" ^'

fr

ir •ir ir fr ir

_JI^ ^Hf •-
— «-=
-H
-•
1-
•-
—i 1-

^ ^S
-•

l^tjv^faz^
iN:
initziz^:
—L^ ^=:P=:?=ziti=t — I
1-

>»

2bttMt=
54 Sm\)Ux%m'i>. Qrrffe W^cKunö»

2inmethin$en. ©ic'Slitmct'fung H^ (*) if? für bte 2Sio(irte. ^kv mu§ man b«fetn, i>a§ Ijl, man "nimmt ba^ c mit bcm üteHcti
gingev, o^ne bic ovbentlid)? SUppIlfatnr j« üerlaffen, unb in bte ^«Ibe lu Qd)ax; mii t>U baranf folgenbcn Svitter in bei*
l^ölben 2{ppl(frttur ntcbt f^nnen m§Qtfül)Vit werben. 3n biefem 25epfpie(e fommen »jiefc 3(c|)fe(: unb 6ecl)jef)ntl)ei(j)anfen
vov; voobit) t>a^ QiccompagnementaKejeit porfcbidgt. ^'ilan trnvh fj^) aba- U\) bicfer ©ek(ien(;eit: ba§ bicfe Siegel mä)
ii)Vi 3{u^na^mcn |)at, fo im fcep bet ©teile (x) jn fe^en. 2lfie biefe ©teilen moßcn lieber bie i5a^notc begleitet, alö auf
bcr ^aufe oorgefdjlagen l;öben. Wlcin tami ^l^ m :^ennjetc|)en annel;men : «»eil fic am ßnbe be^ %att§ fielen ; tk aber
H^ üorfc&lagenbe QIccompagnement lieben, am QInfang.c b.e^ Zatk^, 3l^ «'^f^ ^^^ S5rt^note fiirj, wie irgenb bep (xx) fp
t^uf man am bellen niön fcblögt gar nic&t^ Hin an.

^59 (d) fielet maK an^ ber Oberflimme, Hf @ ftiMt | bie burcbge^enbe 7 l)aU.

Set) (e) ifj mieber ein Sag bei? eine ©ecnnbe fleiget, u. f. f. wie fcfeon me^rraal^ angemcrict ijT. ©tatt aber be9 ber gejliege*
nen ©ecunbe bie gewobnlicfee 9lnfl6fung in hm ^auptaccorb jn machen, man
^ wiebcr barauf an, unbgiebt
fcl)lagt bte

bcr barauf folgenben Sa^note, mi\ tbm bem Xon, bie erforberlic^e 2lufI6fung in bcn ^auptaccorb.

-Sep (f) mn^ jum Slccprb 2(, ber 3)tobulafion wegen, ni(i)t tii reine, fonbern t>ii faifcfee Duintc, alfo ber fai(ä)i Duintcnac;
corb (trias deficiens) gegriffen werben. :S>iefer will jartlicl)en D^ren gar nicl^t bel^ageu, unb iit !IBabrl;eit ju fagen,
er ^at a«d) ctwa^ unleiblicl)e^.
'

^nbeffen tann man ^fter^ nidjt »m^in j man wirb b«rc& bIc 2>erbinb«ng ber ii)i&=

Jobie öleicöfam ta^n gezwungen.

Sd^ ^abe bt'c' ^rfal^ritng 9cmacf)t, haf^ bfc/enföcn Of^xm bencn tk f}att(jlcn S^ifammmHmm^ bn -^aiv
nionte öleicfesültig fint», aucf) inögcmeln hingegen finbct man niicf) fd)on bci>
nicf)t bie bejlcn jut ^}Jufil ft'nt).

Djo^lgcjlimmfco finMfd)cn 0§i'cn einen ^ang j^u mo^llaiitenben ^armonieen , unb einen <2BibeiwilIen gegen bic
©ifonah^en ; Ucfc fonnen mit Dvecf)t mufifalifd) genennet luerben. <2Benn nun unglücflicf)ei: ^äfc Componi^
ficn mitjtincn ^artfuplenbcn Of;vcn behaftet finb, fo fann man natuvHc^ iiid;tö anbcrs üU (^ad;en in if)fem ©e#
fc^macfc;
 (^rffdrunö t)cr itennseic^cn unt) Mtki, emeti tinBcaifferfen Sag m ^eöleifett, 55

fd)maiU uon t^ncn crmartcn; tai ifl: folc^e fTacf ö(?f<^^^^nc unö scwüvjte if)avniDni«n , mit einem ^octe, cfn
foIcl)Cö Ucbei'maa§ üon iv#cn ^ilTonan^cn, ba§ mrtn Üf)ren^.ang nni) ^opfml)c &at?on befommt, menn man
md)t eben fü ein ^artcö ^^l^r ^at, um'c fie. ^iift tunilUdjc 2lft üon 93?ufil flreitet öei'abtiu m/Der i^rc 2lbftd)t;

3u§
quälen wolltm.

. §. 16,

SOTfln fc^rei)e no^

{0 fe^r: de giiftibus non eft difputandum ; fü {|| biefe^ bocT) nuf i^um ^pel{ iDa^i*;
b^nn ein üerberbteu ©efc^macf, ift auc!) em ©efc^macf. €*ö gtebt ^cifonen bte allecf;anb S'nfelten 5. ^. ^Ite^

gen, (Spinnen, unb beri)Icid)en, mit bem SKogtcn 5(ppetite genuinen. QBo^I befomm'ö ! 3n ben ^ünf!en i|l
cö eben fo. €in Unwiflenber mli'b bi'e fcl)euilid) fc^onen Q5lumen auf bfc ^ad)fUeineit)anb, bem fcf;6nf!en ^lu?
menfii'au^ üon *oviyru»" gemalt, üDi\^te^en. €*in anberei* ifl bei) ber ^ufif einey öerf^immten €ei)er fo ent^ücfr,

i\H bei) bem §aimDnifd)tem ^oncei'tc. %\ td> §abc ^eifonen gefannt, bk bei) ber fanftefTen tDiufif unb bet

5di'tltd)j^en '5)cenfd)en)timmc fü^lloö maren, plaubeiten, ober auö langet CCBeile gac baüon giengen. hingegen
bei) einem @d)mau§e mit trompeten unb Raufen gegiert, ganj au§ei' fid) waven. '^icfc fonnen ttjol;! feinen
2(nfprud) auf ta^ feine ©efü^l mad)en , ^a$ jum ©efd)macfe bei* fd)6nen .^ünfie geboret ; unb f 6nnen nod) m^
niger ben ©afj: de guftibus etc. bcfldtigen; fonbevu fic machen eine $(uöna^me mit i^rnn ©efc^macfe ; fo
\m tk 'lütipgeburten im d\ekl)c bei* ^^atuv. Unb menn gau ein bofer ©eif! auö foId)cn Ratten ^opfen ."^unf!;;

j;id;tcc mad;et, fo mup man fU bebauern/ imb mic jm ^i;ierd)en/ bic nuc auö ^nf^inft bellen, laufen lajTen.

SSievte
56 StWttt 35an5. €r(ie S16t^ci(urtg.

Alkgretto grazibjb.
ß it ^.
1 1 (
---,^
(B f> n a 1 1
/Bi-
a;^ 5^- •— .• - ^- —t— h— P-- ~0-d-«-H-^ — j-

t,^^5^^^ -Ir»
i r ^^^ ^^^ ^ ^«

^ I
32:{|r=fc;^p=i?cpzpc=:^
ffi^iz: ipqc^znzijt:
I ±:ö£ir=tz[zt H— h-
.:|?*^_
-/— I
— I
1

y-^

f^^^fe^^^^ ^:^*v

-f- -P~*-
>- 7±z\:.
.Mg___b^
-ygta
-,^- -i 1-:»
 (^vnkmß t)cr ^enn5ei(|)cn «nl> WlitUl, timnmUii^ittm 25ag a« Uo^kitm. 57

.-<ö^i§ P^=^ ^^ 35
5ff^"("

^i^ES a#3
ir

m fezqs^zi
=^
-1*^

^3= ii^=P-P-^ -•— •-

• ->o4i
i«^»-^
I
—ß— ^'

i ±ijb=i
v-—-t

r>.
i^^fe--
xs

'

h;-c4 -!•:
^*
l dbfc :t=i^ -1-3* ifczn^
/»
i'ö//? fuHto.
S,c^lcm6 (Elat?«rf4)uU 2ter Sanö, -ö
58 $\m)Ut ^awt). <Eif e ^HWlm^k

'-^ -^ \jä
3 -t9-

± V-
r^iqffiia:
:±:tr:-! *:=tt:
-»-
i=:

-^_^^
i-i»:
ffeS=^2Ei?Ee=|*
z-nq^iz:
.piiT
JÖ^g-

_g«_J^g_^ ;]^pz=i3=:pr-ji:
JM^0!^— L-tn f=t 3lt

fS^^^^^
^ü
l-?-rf

:i:

w
 (^ttidvum t)ev ^ennjefc&en nt^ MtkU ^i«^» unW^f^ttcn ^ag m Wtitm. 59

-7^
-iif^iP=^"
-TT— ^nw;^-
'ST

-^arr-f- -1-^^ :::z:4:

M-T-kizz^-^. :?Ep-z:=ipi=r^r _S^q__™_»^_
^f- ?fc —^"^— -I — ^zztd ::zst 'i>^—

:Ö—
i^iBRABEgta^ -^9 •—
i^=!ft^
:^iIgE^^3g^gS^
^i^— r-'»-^
__

^^|— i3?

11
-Hl—i
Ifcfed
v-

:i=i*:
=1?^
:*;
-^- ^
—(
-9- —
1

(b)

^^-t. « -^: -^ mancando.

ttOi::
•—tä- «-g-

ei^4
(^g) mancando^
volti JuOrtQ,.
^ a
6o 3n)Ct)(«: gsant». Ctfe Sifct^citong.

fc~±f^

•
i^ ^=:=t:
^iTp:
-^-t-
-^=N^«-Pr^

WXUßi Il= |fl—5> -V*— jtzip:

.^--=^•55^
:^^

•^ ?pflJ .A,
»-•—
'H=^ft:H^^
•# —
P5i^^*^- ^Etttr-.^^^
:->-g^
gJ9
HT-^-W-i i«»-tp-
iß 3^7:^J-^
3]|iHizz::^z^z=:^:
£SS .^_^-
iKl— %*-

,_#-%:
ikzfc: 5Ü z=t=^

^S"^^
-^
aSEEE
'-r 5=fe—
 (^tMmm ^^^ ^ennseic^en im6 ^itUi, einen unbe^ifferfen ^ag m ^eöfeiten. 6i

fr

S^E^i=ä:ti^. ^=ä:

±zEz
rflfi
"i^— +-iSSii5 ^=^—Ä-^-
E=Öi=i^E^»,»:
^ :pz=^

iprf •

I
^ :bz=l?:
•-+
-•— — •- -• :•-

uw-mwJ
ts:;sd
H 1-

trr;:d
-4 — ß~0^
W-9-W 1&

(XX)
it~ß-

:r,iz=:tl=t=
I
jggp^ :t

-1*- 1=^-

^P??i
==-i?-f; :?:
=z=:?=t:;

^ 3
2(nmcr=
 I

62 3«?ct)(er Sani), ^rjle S(5t^el(uttg.

anmctEuiigcm S>iefc ©onafe tt)iß fc&on ttte^r '^tniQttit auf bcr QSioIine l^akn wiciit t)or^cvö«6cnben. IDas britte 2ld()tef

Uß erflen Jatte^ lf{ mit ^, unb b«^ crflebeiJ jraei^ten mit | t«iejc{>nct; tim ben 2(c(ömpflgniffen 31; Wflrnen, b«^ er ^ «»cbt

jum jwepien 55ierte(, wk ii fon|1 insgemein «cforbcrt wirb, aitfc{)(i\3e.

' '
'

25e9 (a) l^ftf ber Sag ctttc Üuintcnfwtfcbreitmtg. S)a0 l^ieju (nötnlicb fo^ fange bcr Saf biefe SortfcfcreitURg matfyt,} eine

Solge »Ort ©cptimeit mit bcr bloßen 2erj begleitet »erbe, ifi fcbon öfters erinnert.

'
25et) (b) ifi eine ^ortfcbrcitung , wo ber Sag eine Jerj fdttt, eine 6ecunbe fjeigt, u. f. f. $ier wirb bie gefallene 2erj

mit f unb bic flcigenbc 6ccunbc mit bem ^auptaccorbe ber ißegel gemag kgleitet : iinb e^ Hingt cm be(len,t »enit bep

ter 5 W Üuinte« unb be^m 3Jccorbe btc Serj öugen fiegt. @ief)€ bie jwcDtc ©cuate bej) (d).

Sei) (c) ifi ein fogenannte^ Iiiganno, Oclaufula falfa) ober auf bcutfcb : bctr6glid?er ©cblu^, tua man fiatt iii % mit 2 auf=:

jufofen, t>ii faifcbe Duinfe mit ber deinen Serj greift, bie ftl^bann eine ganj anbere üöenbung nimmt ßlancando,

licift : öbnebmenö. Wlan foH alfo \>cn Saft jogern, ober in^ (angfame jic(;en. !ffieiter ifi nicbt^ befonber^ im Slccont;

t>agnement anjumerfett, «jeit c^ mit bem crflen 2(;eik fo siemlicb ubcreinfomrat.

Se9 Cx) muf bt€ 53iolirte auf lim © in öie ganjc 2(ppUc«tiu: ge^en, unb man fann bi^ jur fermate brtMnc bleibe».

Set) (XX) mug man auf c ben im^ttn^in^ix, ba? ifi, Oie t)cUbc 2fpplJcrttöE nehmen, ©jcfc^ wäre alfo wa$ jur Sc*

lldrung not^ig f(t)tene.

LdJto,
 (Sr^ldning t)er ^cnn$dc&en unt) WiiM, einen un^e^ifferfen Sag su ^e^feifen. 63

Largo y emefio.
^ CO
ni^fz:
-£=S^=^^==^-IiJN
•«

-«#-
._(
— 1_ -_j_ 4P«-

\a 3^
(e) (0

-»—^- i-^^ ^ i—i^cip:

-1
/^—
j:x=ri=
r t^fe-^Jtd: —— ^j—
-^-^^
=?*=»=
j<-
-«— + -^
-H
-d-«~
— !-
-ta- -ÄO
t-

cresc.
*/L?^
4
4 y

_5-E^. g3g
±±
^
+- ^
1 H
.J|V ^ -Ä —
I
i
t-
1
Zß—Pt-
fZßZ

(g) p. cresc. forie^

~t1sdi=t
f
g-~f **-
S^ -^i£Mi9U

::^> t. '^ i^,

^
5
i^i^^
—
s«^
.:js!.

«~
(h)
«-•-
3iÜ3-iz:::
voHi fiibito*
64 3m\)Ut SSant), (Evfle m^inn^*
Graziofo alla ronda

^— CO ir 0)

m
' '

"I
-4r^ i I I I 1 f I I I

::1r:

S^ÖTtib:
4 3
-^
WS. •4^— ?*- :^ e^ ß- -'—4

±±:
t=:1:
i^ 4 ä=1= ^t=-=
:= i::

CO (k)

>3 if»-
•- -f-i -^P- -*

|C=i~t::
Q-
-k--i-
:t:Epi?::&i
v=±±z :tEt
j^^
•••m^

^ ^ l=li
-•- -•-

—HziM—
^Hi
p ^si
-t:p:
__:;_i*!.
-
£ :=[::

(1)
 ^vMvm^ Der ^mni^i^tnm^fSlittti, einen un^esiffetfen S5ag 3U ^eglei^en. €5

=^3vi?
-^o-

s
^ —
p-^
rt-rn-
33 -^1*^

ht

— fc:=i-
r
EÖ^^^g^^^E^S
-^.
-si»-^<
— V!
:M
&-I5 I y«<

£iE?5^
ESEEt^^?^
-»-
\
^^E^J^EE^PZ^ ipi: -I*- i: g£g£g;^E££a^|
[
Cm)
voUi fubito.
Ä»l>Icin9 ClüPierfc^iilf , 2tet 3aii&. 3
 Sitjei)(erJ5att5. f iifte ?(M$ei(uttg;

/^e^. -ß-
h-
:t=a==fh-^ri ^= ß» -ß-0
::\—?Dz
ir=±± :S^z
J^'
if^-i= :jL

-
— 3
I
]
le^ iLiiiiaL ! -^ — v*^- %**- -PCT-^a -:p^

>» J< r^

1
^ fc=:*
Snzi^
i^E^J^^
-^-#
^ -B^f^ß^-
^ '*-

E3EES
3 ^
:0:

a^fcfciz?: ^ .y>L.
—H — i— -r— h— '— r-'i -

Ek A-h
/ !— H-
h- -t !
i

-+ 1 1

/^ primo tempo.
^-ß-'Tßi^0,
iczr r ^.v-h^^^— i»-a-:
-
i
pi^ -A-
b-b-^ ^ ?^^ö -Jt ±±t^iMr-^^ zd!*
:?-
--^ S^-JS^;ö: i=-zi_:^ii^:
/ß?j2;ß tempo* ^A?^ • ai«

^S 3:
E^S
v^
—•T-— }
)— -^ T

m
 <^tMxum ^^^ Äennseie^enunt) WiiM, timnmU0txtm S5ag p Ho^kiUit 67

:^: :s^— t— .^-4

—:rfe-:T-
•r ^-b'"^":^ : :^1=:=
£3Eä:^:ä5 ±:it^äii
:-a^—
tf- " ^
•I
r-«^?"-
-^-
:p-pzztr f: il_iizz:^— 1=45^
^5^ :ir-

-P-»- -^
,
la-
-9 t::
I
——
i^ 1
I
—
-E»«r"

^
^
'"i.^

INi^^^ü :p- -ft*-

SEEE: ~Sz±^
Ö;

-m-

i^ t
t=E3?
w/^?' fubito.
i
32
6% 3reet)(ct; SSflttt». &ik SlJtJeilung.

t
^ll^ll -*-
W—^—
-a- '*-
! :=:1=):
-ö
J 1-
^g^
tf*
i:^S=3=
-P— —#—
ni >-
ö=^ *-%•— y^ —-"ä -I*

(o)
%

jii.iTi4:zr^^f:fZ*E S*
'-^^

-^=?feMf i^
:p:
±± ±^ -\~-0-
jsF
•-J&J-J-P-?—
Ez^Stü^U^ ±zzlz

Cq)

smorx.

:Cr
^^=^1 .:!*....

-+. ^
 (Erftoung ter Äennseic&m «ii6 Wtitkl, einen untesiffertcn Sag 3U tcglcKen. 69

-^,

«/* " ^S =3^^

„ysLi
!^=t-i^ ESSl
1
Y»

;^s^
\-y'^^

M I/C 3fe^ :Ö _:|*!-

"l5 ,
'

N »'

-p-
3i=i: :p=p: iE
iiizzzd;
:(::

^^"
+-F
-/—

J ^ g?:

l^^ö^
+r-;
Szi
9 ^
'-ß
—ri
zl:
z -4f*f-
-»V
--^
-•
::^
H^»
^^^ volti fuMto,
33
 ir _ fr

^^EBJ?EfEB .^*?_

\i>
Ä=t
=^-^?-i5-
* -P-
=re--±

'±
-- — »- -/'=S-

——
"^ ,-

^^^
:t=F^

räi^Hs-—s-jrijBrjs
"^ e-0
5g-)i-
-®
~kiiilj|iim>«i1i'
I~t5*'
-ji ß —^_:
• ^ll| ^> ll|l|l'nWk •t-~j.
ll iipBllll
l l ll» 1 11 (-••««i—

%•-

%
-# —— • •- -P= :]?i8:
 (Srttflrung iiv Scnnseic^cn unSiSflftcI, einen «nfcejtfferten S5af äu 6c3tei(en 5f»

if!^
^ ^ -p —#— -•r «•—
i^zisi::
:pc=::=p:

:kt W=t
dolce.
^
8_^_^PL^_P-
lälizi: t-t~t-
-bmina^uibi 'Uli—'I» iiiiii 'mmmmummmmmaiM — r -:^pL. 3
Mj-
/» .X"
cp)

^
tr-P-
:*i{C
3HJ^ -^-«P^'
il?«*-

^^
6
J 4 '-
^
— 0—-» ß-
;ai':rfc=p^-_ — —— _-
:
:^ 1

H -^ V*^ .:^
) 1
—.-4.
l )»Hr-p .--- r-, ^, ^

1
isM.
V
1

1
irr-? ^ ,, .-j

adagi<f.
fr
"^fr"P~*~~^ ä ^O: ^=s==f=;
=^EE5^gEzE??t^3
=Nr

n^ppips-^piirzip-i^: »— •— -^^^
iiitiiii^::
mtti fubiio.
V. $mx)Ut S5anl). (Erfle St^t^eifung.

\empo di vrimo.
ir

^ZUl
•»-
¥^
m^-
S i^F :P^-P33
ipzdizip
:^
(q)

(TtÄ^t
^^F^^

NP^^ fhki-fcz:
HS»-
:?:

^
adngio. tempo prtino.

ags
-/-«4{t
-^ ***- 4«-
-jdftJfr-f~'cr -Zp I
1:=^
—
Hf-feiTTT^-r ^
,'vnv' Ȋ .'.. :j,'
 (Ei'füvunö ^er lennseid^en ünt) MtUU einen mWfi^^tm SSfli su feegteiten, 73

f/^ _ fj-
fotto voce.
ff.
/f» _y
^
. 1 — —
i
«.--; --„j — ,
ij-fe
-ft--|-->S-
*-»-^ —
g-hj^— Uiay^ g-j —
.y '
^8«
— Igjg » «Hl'« K-j 4
-y» 'd-
Q ^
st ^ ,©-
i^j
=^-^n
-löz:

K 4 3 4.

£E -e= ^ 2, t 2,

"biwiiainteMaBigiai^^— I
1-

^ (0
-o^

<!»l-
4=»*-^
-f^— ^4?-? ?( —
^ 4
5^ i:^'
2
3
I
-»-» ——^fi_—
-<^^f».—
_.
EalP r»' r^-
-• -•
:p:
^?itfc gEj^ZäFtg
tot-
^

*^h-
5: %-|5-
V^— — ^—
-
.
Ä,iEEä: ^
:^:
1-^^

3EJE^zdzZ3^:
1 l«»is:-
-@
J
—»- -O—
-Ö-
^*'-

::^zr
-ö- 4- -ö-
n< ^ ^
^Ä^- ^—___ ^
—
—L_M —
-^^X^-^=-r--~
1
^^_i^J .

l=i=^« -©- l^r^Z^?S:

I

Izzi - M.'ll . . .
'

-ö- -@- -©- -#- -m-

^
fi.6l>Icin6 Clat>kifd)ule, 2tev'25«n6. ^ 3(nmcr=
74 3n?et)tcr ^aut). <iifc^btWlm$.

3(nmct:fon3eo. SBep (e) im Largo i|| 76 beziffert. S5a^ natHrlic&e 3(ccompagnement le^rt
| ; btc erfle Scgfeitmtg ökr
t^ut fcem gtnfci?nttte in bie (Siijnta moDi; roelcN auclj in t>en 2)foKt5nen tie Qvo^t Sei^ pat, me^r ©nuge ; man wirl»

flucö btefen ©ang nie{;t:entf?eil^ fo finben.

Sep (0 Unnk man ftHenfaU^ f ne^;men ; aUv \ if5 bcffer. 2)a^ i^

5 jcigct i^icr tie fatt?nt)4 Quarte ßn, n?a^ fcamuf ge;:

^ovet, |>aben tpir a«iJ tec £lapier=6cl)tile gefe^en: nftmlJcl) +.

^cp (g) fmb jroep ©ccanöe»&«cmoni'en t»te ntcbf oft »ort ommen ; fie mac&en eine l^arte ^urfung; fee^wegen bringt man fte

nur in folcben Safeen an, bic eine heftige Seibenfcfeaft erregen foHen. 3« fanften unb Iii|ltgen <Ba%in finb Si^ am unrecljtcu

Drte; fie nagen W D^ren, wie fpanifcfeer ^Pfeffer ben ©aumen.

^ep (h) ifl roieber bejiffert, weil man fonjl in 5Serfuc|)ung mochte fommen, über S nur bie 6, wie bcpm 3Infang a« nehmen
^aw wirb aber gleict) mi ber Solge fe^en, baf W 2)?e(obie einen anbern !HJe3 nimmt, «nb (iatt in bie Quinte von £/
namlicö © s» mobuHren, in^ igs ge|)t.

^ep ber crflen 53iertelpaufe be^ Graziofo fcfefagt mcm ben 3Ic(orb »or, «nb l^dlt ficö in ber Siefc.

S5ep (i) ifl awäd im f leine 3(M^naf)me wiber ba^ naturli^e 2(ccompagnement. 3c& Witt bie brcp erfifen Safte ^jer
aH^fdbreiben

^1^
f-^ _jg__i —SEf?
ö~
etc.
i-
~t—
glfck^^Ei^
^^ ir-^-j-'-fcrat::±:: -^ i
Sep
 (^vMvum ^^^ ^citnaeid&ctt unJ) ^itUl, einen un^esiffcrfen $8ag 3« U^küm. 75

Sc9 (k) t||c^ am ßcj?en auf folgenbe 2{rf:

So ifl fi*et)nc6 feine brejjjlimnijge 25cg(ettmtg , at^ trorauf bie jlcengen'®enem(6a^t(lett fo fe^t? bringe«: aOcin, es

ifl Beine Äcgcl ot»ne 2(usn«bnic. .^ier tfl ein lutigcc Äa^, (roie man biejenigen ^affe nennt, bie bec Dfeerflimmc fo

na|>c foramen) unb m alter ©opc«»» ober Dhtvftimmt. SiBiber eine Sieget würbe man immer t>er|!of en, wenn man burc&*

ouö brepflimmig iiQkiun wollte , namlidb man würbe bie Dberjlimme mit bim 2(ccompagnement uberfc&reiten ; welcfee^

man, jumal kp einfachen <Ba(btn, nicfet gerne f^ut. 2/Ifo quß inmn Hebeln cin^ ju wallen, glaube idt> immer, biefe^

einfache 3Iccompagnement ifl ^ier fcfcicflicber aU iai »oße. Sep ©infonien unb »oöf^immigen ©acfeen wäre e^ freyticfe iu

leer:, ia greift man lieber cottfümmig, weil ^ier bk ^bfiiiit ift, t>aß Seere fo irgenb nod) in ber Sompofition jwifcben benen

3nf{rumenten i(?, aufzufüllen, unb tik Harmonie ju uerflarfen. 'ja manche nehmen alleö, voai ik Ringer faffen Tonnen,

tmb brefcfeen auf im S(aüiere ^erum alß wenn fte ein paar ißaufen üor fic5 fjatten. Siefe 2Irt be^ 21ccompagnement^ ift

Hiebt ju empfe|)(en ; weil (te nicbt attejett mit bem ©a0e übereinjiimmig fann au^gefu^rt werben : unb eine fdbicdbte
jöcglcJtung if? fdblinmcc ö>tc gar Ectne. S>ennoeb ftnbet man i>kfin %t^kt nid^t aMn bei; Sieb^abern, fonbern au^
fcep folcben, bte SjJrofefRon »on ber ^nüt macfeen. 3c|) mi^ nicbt, wa^ er für einen ,@runb |?at — mtc|) beuc&t, pk
etfetfeit, ftc& »or aÄen anbctn ^tfiw ju mac&en; wie fc|jon anberwdrfö gefagt ift.

^1 25eij
76 SmnUv^anp, €f fle Si6t|cl(unö.

Sei; (1) if! Ut Pfeile auct) ÄU§cf bcr SKegel unb n»trt) am kficn fo gcmacfot:

-es-
»v
H^ :t:==L;i»f==!

J
-y^— [~"
^f--
(1)

5Bicbccjwcpf?tmmtg? !0?U ©rlautnif, meine jltengen J^Jcrren^^Hnftncfetcr

'

Sei) (m) ött njtebei:

.Sei; (n) tfl mit 43, j?Ätt ^ refoltnrt, unb M. au^ guten ©runben.

Sei; (o) fofftc man beijm erflen SlnWicfc Qiaü1:itnr, c^ mufte bei^ ^auptaccorb lum iB5 genommctt n?cvben ; l^icp toixi) aber ik
fitott ^ß fll^ Cccjt« moö» be|)anbelt. 6on|len ifl rütittv niä)ti fonberii4)e^ ; autö

Sep (p) if? biendmlicfee ©teile tDie bei; (m),

Sic Bttücn bei) Cq) finb ctmai fcitifcfe. Ser Saf ^at ba ba^ 2f)ema,. unb bie SÜIcIobie ifl i|)m nac& hm Siegeln be# Sonfw*:

^mttß angepaft. Secgteicben melobiofe Saffe vertragen ofter^ Qaxhint Segfeitnng. ^iü man bicfe bepbcn, <Bu\i^n W.
gleiten, fo Jann e^ am beffen auf fo(g§;tbc 2(rt gefcöe|>en:.

©od),
 (Srtfävung ia Äcnitäetc^cn unÖ Mtttl, einen «nfccsfffei'fen SSflf 3U kflWfcn, 77

^: J^J-
^—
-<S5-

:C=: :—zb
E;t--i
.g.

4/,
3 7 5

I
»-
-Öi _>*!__).
:Q:
illiE^I
fe
I

S5ocf) mocfcte e^ bc»> unkäiff?r(ejt Saffen fic&ewr fepit, wenn man bergtetd)«! ©teilen, wie fcbon gefngt, uitt bet Im;

fen^ant) aßetn au5fü{;rte, roetl e^ attenifll miflicl) tft, bergleicben ©teilen ricfetia jit accompaänimi,

«Bei; (r) ifl it>iet)er nur eine ^t^epl^imnitge Segfettung.

Set? (1) ju Slnfange te^ Graziofo ifann matt in tei* l^atben 51pplicatur fptelen« man fann e^ ater aucb in ber oi-l)entItd[)cn

Sage nehmen.,

3ep (2) nimmt man bei* Sequemlicbf^it wegen 2) leer, Unb fo bep t)?n a|)nlicl)ert ©feilen.

25ep (3) ge^t man auf ©, womit bal britte Jßiertel anfangt, wieber in bie orbentlic&e Sage,

(*) Sotto voce (Reifer) wixh auf ber ^iolin auf folgenbe 2lrt aui^gefüf;rt :man fu&rt bcn Sogen ctwa'nocb einmal fo weit
»om.©tege alj, \vk gewo^julicl;, baburcb wirb iin fo ju fagen i^ei^erer Son l^erüorgetirac&t.

^k föfgcnbc (Sonate ift für b(e ^-iotc, unb mcgcn bei' ©prüngc, fo auf ber ^lote leicht ^u madicn ftnb, fiir

bie "Violine unbequem. 3«^ ^u i}k fd)mei'cn ©teilen mit ^(nmecfunöen erläutern fonnen: ii^ U^c fk aber beliebe
tec ^ürje wegen meggelafen. ^-jn Qutei; Q3tDlinfpielcr m\) fid) fcl)Dn ju Reifen miffen, Unb ivem fte gar 5u fd)mt
i0. Der fann \k uber^^cn.

^3 ;
S&lfte
78

Moäerato.
S ö n f t c 6 D tt d t c.

-*; fi-J—1^- -7"=^ -^— -^-»-^

Flaufo -» P-ff-

Violino.
E^i^sEEfE^EEfE !-=?ri|ir«^pziE?:

•I
p-a :?c
Eöfi =e—^^- _|*L. "i*i- -r^-
i

#i'= r^_ >

if*
bztztr-tH _H 1-V-»-
^<±EP"^'p:
^^F=^ -•-»-

i^
P-«-»-

V»l-
\^^^^ t:
_!=*>_
1^ t •*—ai ^ —h-^-h-»-
:^EE™^
:?s:
^1*^

(b) Cc) (d)

i ä*^^ «-s
;^ £&?^ -•- -9-
t- zha
ztd^^=^
S :fci -1*^^ hmmmm EE^fe
1
J=i tV
•—-H-->
SS-

V) E= :j_li:_4:;^ :it
ö-

(e)
i
 (Efflamn^ t>ey ^eimsei^en mt> g)?i«e(, einen «n^ejiffer^en S5a§ su 5eg(eifen; 79

-^- fr ^ -^ =?-^tEE^E^
^'

^-?^=E^zz?=
3kJ"
— — ——
— -I
%^l
I ^F--*-!*•-
:^-

5?^— » r^^=^?:
d-^-ä— —
r^-^zz^z
^-
JII^=t==

CO Cg)

/-^
/^
^- p
5=!=^ _ =j- ^f?ziZ2=^: ~-W^~ =d _j«i«ra3»»an_ K. Ä?*I^
=?==i?^:
SS
^^tjt.

j^
P-IZ-j^^I
>t?
~E^?EEt::$i^E ./•

1 =
1 4 *
qO—-^f3-
tf_xl?C!—
al^fct: ^-4—1**^-«— i- :p= s»
l
(h) 0)

-S^4P^j
^^^^;^,^h^.
^
^:§t

si ^. Al^. 4*^
diz—i; 5f
V
c;ö//? fubito.
So $m\)tct SSant). ijvflc $(5t5ei(ung.

ir -^-.»
Ef-—--*- rit:=:^^=^: :?L:fif=t:?^r£H
iSä-i:
:^H=t:
io/f^.
^•

WM TD--^ :p:::
:pz:
z=ziöizil3<4i[::c:=t

(10

<»-©- ^~ -P-» ii'

t:^ ^N^' —iztzt: 1^==^---

:«*^,Nüi
:St===^=t=!^=~:^"^!:§=-=:rt=t:: !!fczz^S^[=:[=:z
-^- -^'.

-1*-^«®- -P- 5 ^
::|z:?-s:
-P-
:e5^ :^^i
£ ^*!-

y
 ^vf(4vung \)ct ^mn^id^m uti6 WiiM, titm mW^cttm S5a§ ju U^Uitm* ui

ii-

:^—
-ti — -^Z3^
•—ai— •-

4
-^4--, 7^
^^- —4=^—»
— •^P-
-4

\9t-
:E^?E33Eä: i*L

(m)
~j \— j p--
I
:Ö:
Cn)
-^
'^^m
^i

:^
^^^^^m
^--»
w-m- ii^-i^r^^zrp: :E
4=-
=1?P-

P^g
m
11
.^*i-
iE •#-

?i
^
s-«!?z=r — h-F'

(o)

^
'^^
-i^

m t=^ ^^-
i=f^--
-l'**.

^•zfti^l::
-X-
-»ir- f- 3
::i

:zp:

^iS -^— t—

mlti fuhito.
&5^Iehi0 (!!(4t>i>$:fcf)«fe, j^tcr S4rt^>
S2 Sm)Uv ^ant. ^rffe W^t^tiimQ,

S« —•*»-:!-•-•
—.'--^•-T —ß-9-
^-^•-Ä — -4~»
«-^-•-
I
..izfT^zzr? -P-9-\ —f^^,
/—#- -^X^.
t>^:5l£=^ :§$: — Nt}— — F*
— BWjiaadiajBl ,
!
-jä--
±i?
^ X
s?»- ß- 1*2. -(»-
^^=^ %*!- -1*^- .^*.
:aiir_2*z:
4^

-(»-*.-:-N

^^m
-^-»-P-
_>*i^
•^•F^» -ii-^ ^i^-

^t-«
E^5 ^ ¥*^ ^t*- 1*^
l r::^=
_j^ (a;

> 4r^ ^ ^
—-^
#^^?^^^»-^—
c=ü
^-rP^rlS^^-^^
r-i*^^=>^^ ^!^^fcfz:rp: -9—^ i^ ^5Z:»3=Z2^ #
^^-
I

X^^ ^1
4*?- t^E^i:
Cc;
4:-t-t:ri(-
-4*!- ^ ÄZZ^^^i ,
TTir r1»
 (Jvfldmtö t)ct ^tm'^ü^tnm'bWliM, tinm unbesiffeitcn 25ag ^n U^kitm. 83

^--.
^:33Et^ "•-e —h,— -^: ^fQ ^
fSü^^l"^^ gEEt ^fzi^^z:^:^,
i^

lOr.
=tp: iz=5il?a-*^^=z=fc
u •^^
: r- ial
:f:=
0=:^

V--P-
^^-
-«-
»IE:
-,
*~ "'">
ly:
P '

B> V-»fey-xi-
fr
-•««-• -r-r-h.

f -vg—
5*?
e -K
li^
^
Ee3ii .^fS^ ^
;^^3Pz:z^=-J^P-^
Ch) CO

^ltp-E prfz^^feHtf^F:
"V—
^sEEP
^^fcs^ KErfiS^B^
-s^

*«—
p'
^I* -I*! 4fS^ 0: 0- ^ mt::
4::

t;o/^f fubito.

i2
84 3tt?et)(ei* 25ant>- €if e ^ibf^eirung.

-»^-g^-x-' J-O-
=m-f -7^-
bifej: rf^-
^£pti»=f^i=pd:: lüiÄzi^izzit:«:
ffljC'

O- rP-
£: 1=p :cn :^=:1-: 1:==t
:Ö:

(P)

s -P-»
:Q=P
» 1^ i

^st-
•- zjti
i-HH-:^—^-4.
3::3:
ö
./• >»

-p- -P-
ps: w^w^
:a •—5V
« >»

HK-^-P-P—P-
??E!!ipz:l«
fg i^^:

^ ^^^ ^^
ipz:::
%**-

EeffiT^- 1** -^-.

-5— t-

./*
 (^rH&uttö l>et* ^ettitseic^e« uiit) mittüf timn mWffcvtm Sag a« W^ittiu 65

Lar^etto. ^ ^

f^^^;
-9.-'ß^'
£^^E^E£^^ ¥— I— Ns:
"^
pizrirji

v«
E3

(q)
ß '±=z^^^ ± ^^

->v
--SS 7^—=N- \

f^ :Äi:

E?^^£^^33l=g£^^
CO Ctt)
.^ w/i'/ fiibito.
S3
^6 Sm\)Ux ^^ant). (Jrfle Slbt^eKung.

^,__J,___ga» ..^fl,:^ =^ ^
SEE ^_-^»~^^^_^-4f—
;^i=is;=z:|:==:^g^
zizztziZLz:^ ÖT -j,_^_

:e|ii:
r^f«-
^:: te=d:
IEfeE£=t^ &EE '=fc:
(u)

N_©_(K_ _^-
y=^ -©-
IM»' iftzüzipzr^
fcN-^
:t;^^=5:^ zti4:
:tS:
n»-
•z^^di

r—m—m
3 3 3
?=eL^-H-^-* -l

i =s4 iz ei=f!-P^P~?" J^-ii^

:=s± i- sat
Cv) (X)

fr (^>.

i —!-•—! I—©- :::1:

^\-Z tg^ T ff , , ff ^_,

 87

Tempo äi Minuetto. -

^^ä'-» •:^i=:4=4 -f^H —-p»s I

——& |-
-d — -yr_f:_

Rondo.
»I

tzzzifz -Q —
e|^^5EEEZfEH=.:z^fEÖ^: ^.i^
3-
>» ^-izt^^zii-E^r:

^— -^4 — "F- -»
4r

m
,
-«-
0— —^ :i
^e-
*/*
J
«(»-
f-T-^HJT
^i*: ::]:
«— j=:
•- p^ ;^f:
4==i
^ p* 3^ :t:-z=[:

— —P— •
fr

ü ^—P--» P-n ^-*^—

- " ;
i
—h-H-F -h- r !.p- tr^-

S X^
"SM»"
asS3=p:=t:: :{:—iz"^-!
-^—m^^^^^--^-

1-7=«^-«
^^ . .
_p.- pi-_^^: _g- ^_ _pL|L
v^
bmJ- — ~'
« 9 — t— _*«_
Btausbl

£;o/2?^' fuhito^
8S Smt)Ut ?5ftnt), <5ife ^bt^tiium.

• — o-
£^=^Ö±E£t
(7).
p ß~ -# —
:tr:!^t=
tzii^
:^=f=i
4 *
^^
s FT«- A_P p I
»-
1— —1
'-E^-f^ U-i sriEE-^ fcg?r^ttE
i -«^-^ tt:
(y)

=f=t
"X#"

l
aE —
«T- Q-i
"i^

^
5^^r=5;3=:
I
^- —
i

E:
P^ -»•- 3

J^pi. ^ -
I
-^- -#-- -ß" -0- ^ -^-

a* if^ :pc=ri:
1==|: :E 'm^
I i>^lVJl»'Ml^M<ii
iCt

(^)
 (Frfiarung t)er ^eitnseic^en unt) ^itttt, cme« mU^cvtm S5ag 3u 5eg(eifcn.

1*^
-^-;.-> :0: »-
fi3i<z:«=:^z:t=zi=it;

1 -i. 1 w
^5
.

3* -^ r -
^ - «—#--
itatzi i: h—^EE -JZ

"3E * ^^
im^ ,
=^
I 1
— I

./'-

^
^- P»- -p
qpi.
=t::
^ (_ 4f*^

i'o//'/ fubito.
£o^lcm8 Cl«pif rf4>Ml5 atf p ;Öanö» ^
90 Svot\)Uv S5an^> <5ifle.§l5(^ei(urtg.

ir^
--
•— ^=?izgH!: ^^=^=^1=?^^'"^^'
1 lE^zirzi:

^: -¥»'- ff#!r|:
:t r-

^ —Q- -s?
^^^H*^—i-Sf- ;i^^^^ir m-^-ß-m-»^ b—a—U^i-LJ^
:r=?r
i r— 5s>
:t=:
:^:

-i-f-i-h":
L' iirniiBtir«iiii«ii
p z=zspizrj=:g :^^=:±=i
-4(!»?
:j==
£
(8)-»-

^ÄEEiÖEEE^
ff'tjs:

~ta-
:a
^^^~^

1 1
1-
-O- »-P
^££ igf^^^i^g
i --*
:p ap:
-I - -f _
j
- 1 »r

l^^^E^ä^ iii B—ra

-M — 1.
™ 1 .1 'rt hi^i i fc pi^wan». — »« — i-^ " ff ^i*i|»M«> ^^ — M l...! II ilp.p«>^
 91

:sp
w^

^ .43=! —

.p_
^~
-•- -p-
f A i ^:=^^^
'"'

f~

^iz d
^=4
J
*—
((.-=: l»i- J^
-O-
Y^ -,©--

?
fr fr
-Er; «K-
f:_-P^
3»-
IQ: 4-^-4
58ri' "*'~i^'d'*' P~'*t~
-1% ?

tionuB'

/)oco /orf^.

öfi^P £
t
-H-
i
p:
SS^S 1*^-

fo/// fühiiis.
"^ 3
92 Swtt)kt S5ant)* <5if e SIM^elluttg»

rh-i — «-
=P:
3=Eg;
^ • ß—~o
ß
-^=^.- -C ^ ¥"- .- — ——
ß
3^^eEl£S^' « '

'

ir

—-««—pip
i--^— '

i •^•-•-P-^-? ^-»
-f^ff
^?:
?g ^^
f|-^-
^
-f^-

rat^3^^-
E
=4^-
»-h-
tt--tr
t«:«-1— +-r-| h-«-h-

i
— P
1*
 <itMmm\)tt^tmm^mm'i>^itUl, tinmmbt^tvkn^aHnh^kitm. 93

fr

g^g^sij^^^fe^ ^'
/P !

-C3-
i!

I ii^w.Ji»d.J — 1 — 1
— 1 '
1^ """"""" H

^
f"

s ^^p^: -^-
^1^
i
:t=n-
ifift
-^-
^gE^
^ 3
Siefc
94 Sm\)Ut ^ant). (^if c Sibr^cilutig*

Stefe 6teffc if! fuv bie 5Stoftn bequemer aliJ jene.

SCnmctfangcn. 25ei) (a) fc^Iagt matt | an, ha^ folßcrtbe S> ö^^;* burcl) : uttb auf tcr por^eröd;enben QSietrtdpaufc fcfefaät

man bcn 3iccorb öor.

25c9 (b) bie burc|)gel;cnbc 6eptlme. ^Dtefe Sesfeitung fommf oft ilatt f vor, unb ein Qiubtti Ol)v tuii'b bicfc unb onbcrc
betgleicben Stbmeicöungen , »on bem etgentUcDen nntudtct)en Slccompa^tiement, klebt evrat^en.

^ei) (c) »erboppek man bte Scrj, fo : I. S)ie barauf folgenbe 9iote 21, ^at |, ()ieju g€l;oref, wie fcefannt, W 5: unb man
nimmt am be|1en bie Quarte au^en, wU fc&on in ber jwepten (Bonati (a) erinnert, unb fofgenbevgefJalt in Slotea f^eljet:

/?«>
t— c — ^,—J-|— -f
• -^ jt

7
6 4 7
1 :—:i~:^— p_g,-

n -1
— ,©—
t^
..i^„_ .-v«_

(c) (X)

üDürbe man , rote in dubio meijTen^ gefc'nicOt, biejc ©teilen »rie bey (x) begleiten, fo wävt tß jrcar ber ciafacften ^c-
lobte nicbt entgccjen; aber wenn "ok 2Kit(ti(Iimmen bal'cp QuaU Mefe i^armonie oon X i)ättm, fo i\t ia^ eiile 25ej;fpie(
aöerbing^ paffenber. 3d) inn über|)rtnpt ber SJepnung : ba0 man hk ^armottie fo rein l[)a(te wie es nur immer »nog-
Uno iit: benn fic ijt t»ie ein wei^es^ Slleib, n?e(cl>e^ h'inen ©cbmuj oertragen fann.

§. 12,
 (BtHivum Der ÄenttseidS)ett unD Wlitkif eüien mU^nvUn S5ag 3« bt^kitm. 95

$.18»
^(c ^^ufl ^at mit bec ^alci'Ci) einerlei) @cimt>fo6e, Ucfe verfangen aucl^, t)a§ man \>k färben fo rein al^ m6^.
I{(^^auc ; f!e müffni att)av it?ic Die ;$ntci'üaüe aud) gcmtfct)t mecCien, um Den Uebergancj oon eincu '^arbc juv cmbcrn,
unD £icl)t unb (gci)atten, a(ö Die <3eele ber ^Jalewt;, ju bemüiten aber cö fmb gcwijTc ^Jejjctinten Die fo öelifat finö,
:

ta§ Das seringfle Dunfele fic 9dn,^lid) mfd)mi^en würDe. "iD^an §6i*e einmal eine 4)^ufif wo Deu Äomponifl ^u tjicl
fd}mu^(ge jarbs'n, Da» ijl, t^ifünanjcn ancicbrac^t f)atf unD fc^e ein ©emölöe wo bie ^^avben auc^ rd}mu3is, frell,
Dbne Orbnung nnf^a^i aufgetraöen fmb, unb fiU)le felbf?, wenn man anbei'0 fiU;len fann! /^on flumpfen ober —
fonberbaren Jvopfcn, bie, um original 511 fd)eiiicn, gerabe b(e ^^ittel gegen ben Snb5ivecf bi'aud)en, (|t ^ier Ut 9f\ebe

nict)t ; biefe finb üon 5er ^Rarur jum fc^onen ^ün|ien oerma^rlofct.

SfniwcePongcfu ^ep (d) käkitet man ben Saf niä)t' ^i^f^ ©inleitungsffaufeln, btc feine 3)?elobicut>ep fic|> ^ökn, öeffraflctt

nic|)t gerne eine ^Begleitung. Socö fönn man fie ofter^ mit fimpeln Serben abfertigen; irgenb fo

iq=i-
-^3- icäziiä

i^i^zzF
^
:[:: :c:
«= =11;
^!-_.

II — •-
(X) (XX)

f5ip (X) ijl bie 6 einfacfe, weil ber Saf j« na^e i|t ; wdre biefe^ niefet, ober er gienge flatf in Ut Serje ^ , herunter in bcit
©runbton @ , fo na|)me man fie ia^u,

25e9 (e) toirb anfik <}5aufc | oorgefcfelagen, «nb auf bie gen)6|>nticbc 2lrt.in t>k | bepm briften 55iertel awfgelofJ.

25e9 (f) »erlangt bie 9?ote g $. .

Sei) (g) jeiget ficb ik «eine Serj %; affo'bic «Kote 5> ^af ben »Jollaccotb ; ba« baraitf folgenbe t, $ if! |)ter bie faltenbÄ
a:e»:jiÄ mooi, bie jwar in bem natnrlicöen SJccompagnement nw bie flßine @e;rte^ Ünörte nnb Serj ^aU (^Mn t>k ©e«
«?o&n»
96 3"?et)(er Sant>. (Erfle 5(6t^ei(ung»

e)
'

a\§ H^ ©emitontum moöt »on 31, gefcfetcfter fca^rn clnjii(eiifen.

25e9 (h) Wirt) bie 6tcttc gemo|>nIic&er 5öctfe fo accompagntrt

(hh)
«Seil ficb ober ü&er bem erjlen 31 ^ier in berSOJelobie noc& bie Quarte aitgicbt, fo würbe man tiefer in bem erficn ^t\y-

fpiele tiwch W Serj ju na(;e treten. 5)a|)er ift in biefem 5«üe bic 25ealeitiing be9 (hh) ricbti(|er.

S5e9 (i) mU fiel) jwar atid^ W Quarte über ber SUote %

an, imbrnenn e^ genau genommen würbe, mu^te man fie ffatt ber 5
jur 6 anfcblagcn, (iMn Wr fann man e^ bep ber f bewenben (äffen weil, t\>mn man wie gew6|)n(icö ik 8 jur ^na^me,
:

tai D^v auf eine fa(fct)e 5öenbung gefu(;ret würbe; bocfe erfe^te aßenfaßd bic 9lefoIution in W
blo^e Scrj ^7 anii) bicfen
2e()ler. JScp ber barauf fofgenben ^ccmats if! |i beziffert, au^ 23e9forgc, man möchte fonft S* nehmen, bie j^ier nicl)«

am rec&ten Orte ifi. 3im be|?cn wirb biefe ©teile auf folgenbe 3(rt begleitet

?(ßiewol;l aucö biefc ©tettc 6ep (x) nic&( flan| jh bewerfen iff.

fSi^
 ^tHarunö t)et? ^cnn^eic^en unt) WliMf einen unbeafffer^cn S3ag ju begleiten, .97

Set; (It) ntmitit man t(e Serj aufen, wnb buppitrt fcetj bem fofgenben^ biefel&c, «nb nimmt bic Quinte baju, wie fcbon Pief^
mal bei; dt;n(i4)en Sterten erinnert jSJIan wirb mir überhaupt , wie ici) fcöon gcfagt I;aöe, yerjei^jen, njenn ii frififd)e
(Steöen ofter^ roieber^ole : mil id) auß ber (grfa|>run9 tueiö, böf e^ nicöf ju oft gefclje^en tann.

Sep (1) 9et;t S vorder; rcekbei^ bie f |)at, wnb bep ber 9?otc jP>, n?efc&c mit bem CD bejeicbnet ifl, liegen bleibt unb jur
6eptime wirb bagj^ic gvofe Serj baju 0e(;i5ret, fiefjt man au^ bem barauf folgenben ^t«.
; 5)ie jwcptc barowf fofgcnbe
gjote s3l i|l ^icr t>U cr^o|)tc (ßn««« moöi Pon ber Sonart i5 moU, unb Wfc mug nact) ber 9?egel Öeptima mts

mm« e ^aben.
eis

23c9 (m) if5 ein ©dbteicbweg. 2)a^ D^r t)ermut|)et bcn Slucfgang in bie ^auptonart © ; bic k$fe 9^ote (Bi^ in biefem Saft
aber rerrat^ bie Beübung inß 21 moll, unb biefe ^ßenbung macbt fdbon vorläufig W grofe (Sixu über ^ : folgfid; mug
. baö barauf folgenbe S al^ €et^u moöi aucb bie ©erte, unb nicbt ben -Oauptaccorb ()aben. ßn bem barauf folgenbenSaft
ge^t taß iwcpte SJiertel burdb, Hß ivitu t)at ben 5)uraccorb, ba^ pierte ge|)t tpieber burcb.
,
#:

«5^9 (n) iji wieber f . "

«8e\) (o) abermals ein ©cbleidbweg. SJJan glaubt bei;m erffcn 3{nb(ic£e, baf <£ eben ben 2)uraccorb l^aben muffe, wie ba^ vors
bergebenbe: allein ein aufmerffame^ D^r wirb bep ber 3)iefobie mit (8) bejeicbnet, Mt> gewahr werben, i>a^ fit eine an*

bevc 5Pcnbung nimmt unb inß S übergebt. 9?un ifl € (Eeeji« moöi, u. f. w.

"S)ie ©teilen (a) (b) (c) fi'nb im erflen 3:i;eile fcbon ia gewefen. ©o' auc{) bie bep (h) (i). «SJan fann ficö affo nacö
jenen ricbten.

55e9 (p) fcblagt man bie ©ejrte nacö ben :0<J«ptaccorb, ber bei; ber »or|)erge^cnbcn 9f?ote angcft^fagcn würbe, nacb. ^ur ge*
bunbenen üiote <Ä> al^ ber faHenben üuarte, nimmt man i : t>it börauf folgcnben 3?oten ^, 3(, ge^en burcb, bep bem
britten 55iertel ^ gefcbie^et bie 3lufJ5fung in f

Sep (*) ift nur ein unoollfommener ©cbluffall, ba^ct liegt Ut ©ecunbe auftn, 7, m\) \>\ift ganje |>armonie refofuirt auf*

wart^, ^a fje fonji in biefcr 2agc gcmeiniglicb |>eir«nter rcfolt>irt, ©ie wirb am bejJe« Äuf fblgenbe 9trt ^tmc^^t\
98 3t^tt)Ut S3ant)» (Jtfte Slbt^eiUing,

—Li — , ,., ^w?, äaz

m^ \_-' _i I :2^zz!
*•—'_.

lG=l»=pc
::^^:

S)ie^ waren W 2(nmevfun3en jitni crjlen ©age tiefer ©onate. ?H^tr ge^en mlUv, jHtn Larghetto

25ep (q) fangt ei^ nacb t>em reßermafigcn natürlichen 3(ccompagnemeKt an, mh Qä)t hi§
bep (r) ; 1(1 gel^t bie 3)te(obie in bic (ßwintc. *i)iefer Hcfcerc.ang tfl fret; t»en §ran^ofen nblicljec ivie kt? uni?, m\) bet; ten 3"tai
Itanern, irelc&e bie 3{u^njeid;nng in bie Serjie i3crjief)cii -, iinb/te ^at öucö in ber S^at nie|)r ©efatltge^ furo Ol)V wk jene.

Sep (s) fonnte man aucö mit htm |)auptöccßrbe yorlieb nei;men, boeö kitct f;jcr t>ic
f , n>€{c&€ bie 6 bep ftc|) l^at, kffcc in bie
Tonart ein.

^ep (t).i|lf roieber dnt^inkitün^ßtlaufil, Uc am beften öl;ne ^^i^Uitnn?^ aii^gef»{;ret wirb.

^ep (tt) t^wt man aber bcffer, rcenn man jur legten 3?of€ St^ ^^ nimmt; weil bobiircb Ui i«^e 2(u^n?eic&«ng insJ <ä be-
llimmet tpir"b.

Sep (u} ia^t fidb bie falfcfce Quinte in ber 3)tei0bie |)6rcn : bicfe J^armonie bkiht über bem folgenbcn @ f?c(ien, unb.'wirb jur ^,
tt»eic&e bie Quinte bep Heb i)at, mit anft>ii jwepte i^alfte ber (g IRote refolüiren mug. 5)a^ ©cmitonium moöi @i^,
unb im folgenben Satte (5^i^, l^aben wie Mannt f, n*eicl)e aitcö t»ie bep (u) be^anbeli werben.

Sep (V) werben bie brep üorgefc&riebenen Jerjen einfacö genommen, unb auf © ber ^anptactorb.
Sep (X) wieber t>ii cv^oi}U (üuawa moOt mit ber fletiif?«» 0epttincnl;«cmom'e^ bie frc& ö^wo^nß«!) bep beiien €r]^6{)ten SiSneii
immer in ber '2Sprjei4)nHnfl natwUi^ angiebt 6o piel ppm Larghetto,

iSep
 ^tUavm^ \)tv ^ennscrcßen unt) Mtki, einen tinksiffetrfen ^ag au 6cg(ei(cn. 99

25c9 (y) barf man wol)l bett 2>oi;fcb(ag ittdbt ubergel^en, bdwegcn if! et .Ije^ifferfc

Sei) (z) bte 2erj au^ett, «itb Uy S buppfirf. 3|15 fcfeoit oft t>a geirefeit! — Um %ev$tWn^ f

§ 19.

^ei)m Tempo di Minuetto ftnb bie 5(nmci:!ungen fparfamcr \m bei; mit bkfc tänidn^
ben torDcvc^c^mbcn
;

ttn (^d^e.allc Qefiid)ti S:iamimim unb ClBenbunqen m'd)t \ml)l vertragen : unb ^omponifl fann nuv immer auf
bei*

ben Q3c!)fall bec £ieb[)abci' mit gcfunben O^tm ^ci'5icl)t tf;im, bei* fic mit nic^tß alö Dtaritciten unb futiftlid)cm ©d)uf^
öcfd)md^c untcrl^alten fann. ^o ©efc^macf ftc^
it)ic ein gefunbcf belfec bei) ii3D§Ifd)mecfenben ^fid)tcn , Qbfic,
iinb anbern nd^renben gefunben ©i>eiren befinbct, aB jcnci' mborbene, öec feine S^clijcn in f^alh öecfaultem'^ßilbpi'et,
^nflctn, 9}iUfdxln, ranzigen (BacbeUen, tnöliöen, unbb. m. iud)Ct ©od) ehacun k fon goüt. ®ic 5(uö#
nflf)men ^tbm bacum bic D\egel nid)t auf»

i^olgenbe ©onate wirb bci^m' legten(^a|e fo n)Dl^l ben ^fccompagniflen , aU bcn ^iolinfpieler etiuaö in Otf^em
fe^en. ^ön barf fid)'aIfo n[d)t munbern, wenn man bet)m crflen Öurc^fpielen f^rau^elt. ^k{c 5(rt 5Ödf]c erfo#
bern cim Hebung, c^e man fie Df)ne ^e^Ier mirb fpiefen fonnen; fte ftnb aber aud)fe^r f^eilfam für bie linfe
fleißige
^anb : benn wirb bei) ben trommdnben, auc^ ofterö lahmen Raffen, tk bei) ben meijten (Binfonicn, befonber^
biefc
in ben S^hifdnn üorfommen, gan j jur Unt^dttgf eit gewohnt. S)Dd) ge^en neuern .^emponif^en üon biefem ©d)Ien^ W
brian ab; fallen aber zuweilen in ben entgegengefe^ten i^c|lcc, unb fe^cn fold^e bunte ^djfe, me^r beu €drm eincö W
^oltergeil^eö ober bcm 5(blaben einer ^u^re ^flajlerjleine gleichen, aU einer rcgelmd^gen ^armonifc^en "^^aifit (*)

^a|fe §at ^mar auc^ Diele
Sluöbrucf erforberte.35ei) ©infonien, bie.nup
lobie juoergnügen, finb meinet ^(5rad)tenö,
regen mcl)u Jucd)t aie "Dei-gnijgen.
laufenbe 33affe, allein fk ftnb mit me^r ^af)l, unb nur ba angcbrad)t, wo t$ bcr
jur Qlbfid)t ^aben, \>i\^ £)^r burd) wo^lgeorbnete v^armonic unb "iD^e^
W gav ju- polternbeii unb brummenben ^drenbdflc übel plajirt, unb er*
•

"

i*) 6ie|)e 3(&ef Oeuvre X. Sinf. IV.

lOO

Allcgro moderat 0.
@ e c| ö t e @ D it a t e*

__«_Ä-___^" ^ ^
-•-»—»- ^=4-
'fs
:^ EK ?^?Eä^,
:l:=:svti:':iji:jt«i:z=:^_i^ •——4 |tf^3 :^i;
?=
1 OTflTMIgk-WIil
'
 CBrfMfutig itv Äenrtäcic&en uni> MM, einen un6ejtffertcn i6a^ ju 6eö(ctfcn. «oi

^- -^7* _ -9- ir
— =pzi=Si
f^^i
J
-9 i—:r-»
imi iibJ — •-

'

""ali^'^E^St^-t^"^ -*(•—• •- SE^ÖEi

^g5g=E
i g i:
t*

t/o/z'i? ßdufo.
0-^3
102 Svott}tcv S5ant). (Erfle Sibtfjeilun^»

f>-
-ss-^ —p9?vanr^a^_ . -
0—

«1
«.•«^««.M_g.
--j-«H-i — —
©-I (
h-^i I-

^T5i^
— _y 1
— ; '_ß
W-

CO

-®_f5ii^fii?r^. -^-^?IP.
--a»® - - F-n^^ra;.-i- — 1 !~
i^'
-i^«
r_._'
^•ZI^-Zp: ;^4=fclö::L±;ui 1

:tS: ^~t=:
1
VjIi^:

-©- -»
w:?
2^3S--e7feE5®^:tl^z^E=rs3
:Ä

:P^ «—
SB r&- -» -»-

I ^^^c=i: :t
 ^r^ldt'ung t>er ^cnnscic&cn unt) ?Slittüf emen «n^csiffcr^ett S5ag m Uo^Uitm. 103

(2') -f.'*zß. J-*^ #

f|C»:S^z=
•,
^=^^p^ -i— -^ —
.1"^' "^j--^^-^^^ '

oaoaiaa^accQ"

f tä:

is: ^
— — ^—
:=:p:

Ch)
5^— 1 ^
Ch)
,^ i~i7 iij —4
(i)
« '^
—u
(h)
_

fr
-1 —^-
F- .-•-
-»-
-j^ i^

-N^>^
t— F- =^zki
^t:.53
"^^
-i-jÄ — —'*^^ E^;i
]
ESSi??^
i^i^z=±
.ß..

-ÜS»^-
-:g=?Ö 1^4=:*
?
-^-

-^ i -©V — '^i
0-

j Ltirg: -*--NvF#-
*^5P
(k) (1)

^-
-»
:i7p_?.-^Ez:p_© _.p-_
-*i.^

-^»

l
i-«-
«1 3^=D? s t =Pf^

3t fcziz-
(m) 00
i'ö/// fuhito.
104 Sim)ttt aSfliil». (frflc glM^cifung.

g^^r£g|£^
Hv— w-p-
-•- -^ -#-^,
^täg*
'EII^K ^=hr?T
—
Vj I
V- r

(n)

1 «•- -^-
£lf::»r»-
-»—
"BIS :it;zsT:
^4:: j^^
^:+-^ =^1/ ISiC
:t:
(o)
(P)

-»s~*=^

"ii-ii,
^**-
i± :i:
/'-'

ttr«-
fJEE^^ **^-
— — ,(«
s—V-f- -

1^ JL_—

(P)
^1--^—1- » 1^ ,
« > ^
 SvHsi'utig bei' JvemiscicOcn uni) WlitM, einen un6e3iffct:fen Sag ju fcöfeiftn.

•-Ä-

d^d*:^^^^ äir-^^—
r •^ -««
«c
j9

»1
Sil??
• •
-
' '
-, ,- , ; ",
£
'
^ä^ :^ H 0-

g^ ipt

<^
^ :J~?==E
-^-

t;oUi fiihito.

t^l)kin9 €lavin(d)i]k 2uv Ban^, O

io6 3mt)Ut SSanS. €rfle ^(^(JeKun^»

Poco preßo.
:i^
s 5^ 4 E?2

CO (s)
^>^ 1^ 7^
:^=iq=t

fi
'a-

^ö •- -•-
i i*j: ^
^
^^^=3^^^^ -s=y-

Eal5
3C
3
^ö: ^ ^
^^H=J^=^=^=^H ^H
'

fr

^S^EJ^^i Ö£ 3^Pa^E
B|i??^E^^fc
CO
i:
H^ |^S£
Cw)
&5^ ^^^m(w)
 (^tUitum t>ei? ^ennsetd&en «nH ^itM, eine« un^eslffevfcn S3ag ju ^eöfeifem wj

|-8r:JJ^^ ,-:/- 2i---^:=lz3^ii=yi-»ziti::|i: -^r-

.^_::_
-• •!

-(»^ m— j-

1 — —«•-
^
-•
P=Fi i

:i=r=:t bst^ig^t^E

IL ^_ _*- _^ .0-
-«^ lO:
-*i#- -^»-.

|-zi:=:5; 3— tKEkn fiirÄ=:|!-J8-qpt=t£t:

^=rrf=Q^
J lif^tl
^*-^
a^^^ ?.=?=? pziiififb:
-^=f= >^L-^; :t=^=^ 5 ^=?^^r=P=d^BB^
9 •— tt: ^=
Cv) Cv)

-X-
:^
t==2i=»ii 33i5 3--=?: zip:
•zi: 3^

^i^-#-«-
—^^^ E ^
^^'^^^^^^ >»
—
Sä -I
f—

f^ö//?
• ^»

fuHto.
E
Oa
loS $mt)ttt^ani. (^rfle S(5(&ei(ung,

bT- «-
fr
i^-±r*—
^
i^
N: :.-^-
-l-
^="=1
T-^ 4-
:|*5:

ß—— 9i
IJd -t—»>^
.
^-4
^
:^-i=:j:
Käh f-«-d E^r^iE^ *^i-»- '4

-•-
-»-»
4!3=fe^^E£S
rHiH-lt:
!rfri
=rÄ"=:F
:4-itt- :?:
:?d: f-r—rf-

l^^^Ü 4=?: -V**-^ ^ 'MKanaBT' : ^~Pm

-3i&-^- —
—:Sw-
r-r "^—9-^a ^^=i^Ö3S33: i -r==x-
H%»
-*BMBB««-

—
-9t- -X(»T
^'^IJE^E^E^
« |g
)'—a^»^ -
J

(^:)
zt^S^zijzzz^: i==:^_-i=?::z
-gl
 .€tt(dt*mtg 5er ^cnnseic^cn unb WtitUl, emcn un^ejjiffe^Ccn ^ag su Bc^fcitcn, 109

f r—*_SL_^. £E= -icrzffe-.

:t=^±-^i
Jizzi!}: [""r^H — —-H-h-
'

«?«aan«l~
-i
— -h
.^-;:
\J
41=^:
-a

Fete^EE^E?:?: ±—:^: 9
^- -^
— jj^-lz:^:
^
-^— — aiMia — -Ääf'-

—11—
• t-
"" — 4f ^
<"

- -»— ?-
a 3R-
—^«i=l^ /^ 'S
'

qS
5£ 1?2 -;Sv»i :1^^:
-«-

J>s- ->*.= 4- -<l^s-®-

l-H-SK-^
->—
:d*:
°'%e-^— -^9-ä.z-d—ä-e- ~—^fk-^EfIE
i -r- -^ I

-»'

^
z^
-M-'^
3=^5^;3=P:t
'P-^—x-»-
r'
-r^_J-
lü:
-^fcd

:\- IeEeeeEe^eI
^^

r'^ ^~~] a^y s ISaLtl

-®
itzi^: —i-J—
(V)
voHi fubito.
^3
HO 3n?C9(er S5an^ (^vUW^tMtim.

r^^^^P^i^s^^^iip^
^1^
P^^r^Ji
(y)
H-^
ltdznsj:
#
t: ä -äK#-

^ 5 S^S (z)

-SJ ***-

^^SiiEE^^E^
Bs-.^^^^^^ :{= ^3 — '

Y^ -
--^^-4
^ ^
A^ 7 — — A^ H^P
-

=^
«^-

(2Z)

vT fr

^3= ±1^^
itz SP-
&SEP: ^p:

^^^^^^s^
^*;:^=t i^^S? ^i^^^^
(w) (w)
 (BtMvm^ t)et! ^ennjeld^n ml) MiM, einen iin^esiffer^en S5ag 3U k^feKem «i

-»-»-
ix:
/ "^-N
S -O^

^
'fr^- ::—f~r l
^;^pj=q
•
•*--»-F-
N^"^^^
5^ :^ -F '^^
^-f-^
hMna^ :J:
:i
^1*!- =?:
i

^
-J. -T^^V
^ fr-—^f-» :;-p
t=i= ^^^--^
.

* *c;=3 ^;j =?:

=^

j..

i ^-^^
"3—J-i-t
^^^
^^^^± l—jv
l
^^
-#*-
S 4 -'
4
^>>
-
:

rjBzrji:
p:?s:

voHi fubiio.
n2 Smt)Uv^nt). <5rfle 5(M&el(un0.

turen fepn. .

3c& |)rttte no^ ctttcit f(bmmn t^n ml^Un, amübtit QSioIinc mit itiUantm ^affaggfm öufpu^en fdnnen: btefe^
l^abc icö , in Mdüdbt auf noä> lucbf ganj ßebilbetc i9?«fifer,
ntcfet für bcettltcfe gefwaben ; iod^ wirö ter ie$te Qa^
maru
'

c^em geü&ten 2lccompagfu|len ju fcfcaffen mact)en.

Sic 2ltt^roeid)nn0eit t)er .^ßupKona« in 5i8«nb in (ZismoU, wetten, wie fcb t'ttmvH "^ahi, oud& me^v ö(^ tinm

6ngc|)enben SiccompagnifJeu |)rtben: 3ct) ^ßbe getrogen, in mcncfeen 3?oten ta^ su wieberi^oren, nai
t)aJ;er fein ^^efcenfen

fcbon fo ofte la gctvcfen : bielenigen fo üM feicfot begreifen, ober über bergkic|)en Sinmerfungen fc|)on weg finb, f^nnct»
lie bekannten überge|)en; fie verlieren nic&t^; biejienigen aber, bte fcfejper f«{fen, ober noc^ Slnfanger finb, werben mir*
|>ojfentncl) S)anf wiffen.

<Sep Ca) tmb mit bemfeiben nod^ ofter^ bejdc&^efen ©tetten Hz b«rc&grf;enbe 7, wie Mmm nur mit bcr 3.

«Sep (X) welcbc^ im jwepten Xöfte be^ jwcpfen Sf;ell^ wieber »orfommt, fmb ^ | ober 4 3 bepna^c gleid^gultig, boc& siel«
tcb :|| »ot-

©ie 3(rt JBftffe bep (b) nennt man fange BSffö. 6ie klommen m^ Qntm (Stimicn gör feine Begleitung ; weif ft'e meieren.'
tbeili^ bei- J&riuptftimme 511 na^e fommen, t>a^ Uin 2iccomp«gnement i>aitDif(i)in (Statt frnbet. :0ier im angeseigten %»Ut
i(t d am bellen, man ii;^iilt bcn 23ö^ nöein hi^ pm folgenben %att, wo wieber iit orbentlidbe Segfeifwng ^k^ finbet*

<5e9 (c) giebt fic& bie ^ ober rid&figer bte a gro^e'üionc an, bie in bie 3 "ber wii wir fc&on in bem andantinö
berOritten^oiiAte bep (m) gefeiten ^aben. Sic ? N ßew^^nfic|)er Beife fon|l | bep Ä
Jii^ refoloirt;

3(}Iein bcp tfitfin wnb af)nac|)eit

5«tten
 (^rfldniitg t)ev ^ennscic&en iint) Wlitkt, einen tmkjifferten S5ag ju ^eöfeifen. 113

Ritten ntu^ man W

? a\i s i>zf)anUin f baju nt^mm, uitb bie s aufmdres irt bte JEccj: ober wefcfce^ einerlei in bie lo
,

refolrtren. Ser ^Jccompagntfie fann btefen ©riff leicbf frnben er barf nur beit 2)Joßaccorb nehmen, fo ifi er bö, unb bet)
:

ber 9?efo!utton ik ikim Serj in bie gro^e cerwanbeln, fo ifi aUcß rtd)ftg. S^ur ntuf man ju @|)reii ber muftlaÜfcbenOrt^o:
grapf)te nict)t befjawpten, baf bie fleine 2erj unb bie übermäßige ©ecunbe, ober uijermaßige Ütone, bie ubermdgiäe
Quarte unh fölfc&e Quinte u. f. n?. eincrkp wäre: benn blefe^ würbe unfdglicbe SSerwirrung macben.

3(uf ber OStoHne fann man beffer befümmen ciU auf bem Sfaisiere
iitft ^nteruaöe mi(i)^ß in hkfm %aU nocö untjoll- ;

tommen iff , a*>ei( wnb benfdben JajTen baben.

»erfcbiebcne ^«fetvötte ei" 60 i]l lum ^epfpiele ^iS gegen ^ ber er^^^tc
<giaflrtng , I,
S) bie tieine 6ecunbc, xS) gegen S bie übermdgige ^icunhz, 1, (g bje f leine Jer^, x@ bie übermäßige Serj,

% gegen ^ aber bie Quarte, %iß ik große Quarte, l,® bie fa(fcbe Quinte, übermäßige Quinte, s@
3( t>k tkint W ;.

6eue, s2I bie übermäßige ©ejrte, t^ bie Heine Septime. 5ßie bereite au^ ber ©aüier^Scbufe njirb begannt fepn.

Set) (d) tann man nur | nebmen, mÜ ber Saß gfeicb tn^ d bi"««f flebt. S)ie 3?efoIution gefcbie^t erfl bcpm t>ntkn ^kvut,
ba ik Ober(lEtmme nacb bem SSprfcblag aucb außfit

25es) (e) fann man nur gerabe weg ben J^auptaccorb anfcblageit. ÜBottte man aber tk 4 auf^ erfte 2lcbtel anfcblagcn, «nb auf^
jiuepte in bie Serj, fo wdre eg nocb genauer.

25e9 (f ) Unn man auf folgenbe 2irt begleiten

beffer.

25e9 (X) i|! t)k dbnlicbe Stelle wie hei^tn erflen 2;t;ei{e.

fBt\) (g) ftebt man kid)t an§ ber Qberflimme, wie man mit ber recbten |)artb in ber Dciaue begleitet^ ndmlicb ^ii tum fünfte«
3{ü)tel, bie folgenben brep mit ber lint'en aUm. ^ier gebt bie i1)?cicbie in i:^ii moöj.
'&':}:u

£6l?leinö €Uiviexfä:)uk, aterSant), i^ ©C9

«4 3tt?et)fßt S5ant)/ (Jrflc SCMficilun^,

^«9 (h) jf? f , matt tann l^icr nodf) bic 8 X«p vmttn 6ti«imc nehmen', fo wie e^ fcfe ^^mnjofen macl)en^ fo i|1 awf d fctc

öeptimenijarmonie audb fcfeon t>a (*)

(*) S>le Sranjofen nctine« fibcrl^aupt bte j^amonie bcr f (einen ©eptima mit f , la note fenfible (t-ie empjinbfftms 3^.otf)

unt) greifen fic mit i^vm ^Jerfe^ungen auf folgenbe 2Irt , -

<fB|-
-® — -J-

:±fc
=±!f:3:
^

55iefe 3)?et|)obe i<I (eicfct S)a aber kp atten ©riffen »ier ©fimmcn iinl:), fo ijl fte nic&t 6e-0 atfcr ©efet^cn^etf,

feefonbet'^ bei) einfadbenSKelobien, ju gebraueben: l^ingegen bep Sinfonien gel;t fie an: (i^ ifi Ucfcä gar ju
coHc 3[ccompagnemenf , th^M aber aucb ber 3)?angel an guten 3fccompQgni|]en, wohl bie llrfacbe, t)a(i bie 6oIo;
(Spieler nicbt gerne tin &avqimbel gur jßegleitung nehmen/ Hnb nocb ^onjmt bajn, ia^ man feiten ein ^^ih'u-
ment ftnbet, ba^ gut befxebert unb rein geflimmt ift; ja man fagt, baf/ man nirgenbö fcfelecbtere (Ilaptci'=3tt'

j^rumente, ali> in 3t«lien, bem 93aterlanbe ber 2)?uf(f, antrifft. Sßenn aber alle biefe ^Oinberntife nje^fallen,

«nb man hat ein gute^ tuoblaccoaimobirte^ ^nfJrument, unb nacbflbem einen guten Siccompagnifren, fo ii;tiimt
ftcb ein ©olo nod) einmal fo gut unter biefer Segleitung auß, aU unter jener finbifcöcn mit ber 23r«tfcl)e, ober

gar 25io(ine. 'S>ii(iß gefc^rt in hii vethbtte Xüelt. 3cl) fann immer t)a§ 2ad)in faum prücE (;a(tcn, trenn icb
eine folcbe efcripurbige Begleitung l>ore, »uo t>ii @runbf?imme immer i'iber ber 3)?e(obte fjerumliettert irci'I mir :

^peruque ücrjiert.
oben|)in gefegt.
—
babet) einfaßt, i(t> f#e einen auf tum Äopfe ge^en, ht^it ^u^e jufammengcbunben, unb mit einer niebiicben
2)a^ |)eiftnad) meiner SUepnung , tic Siatur ferfebrt, unb hie ÜBurjel eine^ ^aum^
Sßenn bergleicben iJunfiler feinen rerborbenen ©efcfemacl^ l;aten, fo fenne icl) feinen, ober
«jelcbeö nocb fcl)(immer, fie finb im 55erbacbte gar tmen ©efcbmacf jn (;abcn Xlnb bsci) babe icl) genniben, !

ba^ man berg(eic|)en llngereimt|)eiten mit offenem ^auk berounbert l)at. 3a ti>a^ nod) mel;r, id> l^abe fegar ein
3Sio(oncett= 6o{o gön^ crn|!(ic& mit ber 5Sio(in begleiten Iporen. lleber^aupt Uc^tn ftcb ^icv auch i^iel'e SSnsnerfnn;
gen über hie tinUfibe 2lrt, tute viek 5lomponi)*len hie ^ecjkitung ju Vioionuü- ober ^s^gott^Concevtsn macbm,
fagen, tüenn ^ier ber Drt baju nxire. Sapientifat! -
 (ErfMcung &cr ^cnnjeiclert «n& WtHl, eitieit un6c3iffertcn aSflg 5U ftcgteifttt. "5

2ic9 (i) tmnmt trias defici^ns, bd^ i{!, ber 3{ccorI> mte bet; falfc&en Üuttttc »of.

^e^; (k) gefc|)teC;ef bei? 6c{)(uf ntc&t in ben f)Mptmovb, fonbern in bie 6c;cte, diß beffcn crjlc 5Scrfe^ung ; um bem95af, tvef*

ttjcnn nun e^ kgleiten ii?ili.

S5e9 (1) fÄttrt man auf bev 3lcbtelpanfe ben 3lccotb wrÄgen, tinb a»f £i^ ^.

!Sep (in) bie bui?db3c|)enbe ©epttme.

Sc!) (n) wiebei*; unb init bei; 2er|ie ttjeifer einzeln forf, ftwf folgenbe 2ft't:

©a^ evf e Sepfptel ge^t etiua^ ^oc|>, bocfe übeifcbmfet e^ W Violine nic|)f. SÄan fönn c^ a«£& in einet tiefem 2ftgc
ne(;men, Ji?ie kp (2). tiefes gilt auci) feep ber fofeenben ^uUt untzx'ott 9lote (n).

g5ei; Co) siefct ba^ i^ (5 einen 5öinf , baf fiel) Ik 3)?eIobie in^ 2( moü wenbe: in biefer \>io^kM wm fci^ s«m britten Safte, wo
"iik ?0?e[obie bnrd) i(S »ieber ini S)ur «{jerge^t.

^ep (p) fjitb Ui d|)niic&en 6tcttert fc|)on ju Sfnfange be^ erjlen 2pei(^ untei; Izm 3eic|)en (x) ba getuefen. 9*un folget in bicfem
^
^age aucI) weiter ntcl)t^ er!)eWic|)e^.

S5cp (r) im legten ©a^e mu^ auf bie 3^ote S Vit l auf ba^ folgenbe 2f
| unb auf ba^ b<xtm'\ folgenbe @ bie Slefolution in % ge^
nommen werben, gigentlicb foltte \>it Safnote 21 fcpn, \}a\m wäre e^ bie orbentlicfce 9\efolutiort in ben ^^auptaccorb : ba
abev ber Sa^ ^ier nac|)a^mt, fu mu§ man mit biefer irvesularen Slutl^fung ber 4 fo yorlie& nel;nien.

5> 2 -
^€9
ktS Sm\)Uv 25anl)» (Erfle S(6(^a'(ung,

*5e9 (s) bie ©ecuttbcnl^armonie, wie ^ep bcr faßenbeit Dwavte sero6^nKc&.

Sei) (t) pjer 6erten |)tnfer einanber.

2Be9 ben ©tetten (v) nimmt matt jur legten S^otc bic
|,
-Sep (w) i|i e^ am tejien auf folgenbe 2(rt

Ö.,=i==J^
f

ai #-
-'Lil—

tlnb fo Aud& bic a^nlicfeen 6teffen im jnjepten Steile,

25e9 (X) bie fleinfle ©eptimcn^armonie. ;Die verringerte IJerj 21/ bie fjcfc Utv natm*(ic& mi^^t, ifi in ber .Harmonie nic&f ju
braucfcen, ^kfii ifl a(fo in aÖcn '^äüen ^u {»eobacfcten.

^ep (y) if{ f , unb weit über ber folgenben 9?ote ^ii, inberü)ber(!imme©, t>k faifcfce Quinte fiel) boren ici^t, fo üer|Te|)t ficb^,
ba^ man biefe Harmonie baju nimmt. S)er britte unb i?ierte barauf folgenbe Xak wirb auf a^lidje 5irt begiettct.

fdex) (z) ifj bie a^nticbe ^uUi wie be»; (w), nur mit bem Unterfcbiebe, H^ ei l^ier ^oü iff , wie ani ber ü^elobie ju fe{;en.

a^e») Czz) öef)t bie 2)?eIobie t<oU\)it ini S)ur über, welcfee^ Mi ber grofen Serj, fo miiev in ber ajJelobie »orfommt, erl;ettet,

60 weit bie Stnmerfunöen.

§, 21.

(So fe^r tc^ bemüht ^tm^m hin, m ben Sfnmerfunsen ^u fagen, fo wct^ icf) ^ocf)
wcbcv \n Dicl noc^ ju wenig
fm Lorano, Mer
bat^ eö geben \i3ii'b, Uc
^nben werben. Qilkin, welcbev ^j^enfcb i|l in tec ^Belt,
vieles au^^ufe^en .

bei* eö allen nad) i^cec (^antafie i'ed)t machen fann? -— ©enug füc mic^, wenn id) ben '^eofall beö größten ^l;ci(g
meiner ^efer erhalte; unb i^nen nii|Iid) bin. ^enn für jene aüwiffenben teilte/ bie in ftd) fclbfr fo toiel gutvaucn l)a*
ben, unb fic^ j^um ^i}?ittelpunft aller .^anntniife unb Q^ollfommen^eiten mad)en, fommen anbere (gtei'bUd)e mit i^ren
^leinigfciten in gar feine 5Setrad)tung : unb i^r feltene^ ®enie i|l, wie fk ficf) felbfl iiberreben, ju weit über i()re %iu
gcfc^opfu
 (^^atnm t)er ^enttseic^en uti^ Wliüüf einen unbcatfferten 23ag m U^kitm. uj

gcfcr)5pfe cf^aben, d^ öaf fte noc^ üon i§nen efmaö lernen fönnten. 3<^ memeö ^^eilö ^abc aUe
fdjulbige «^o^ac^^s

tung fuu t)er9lcid)en au§croi;i)cnt(id)c ^opfc; unb befcnne in ticfl^er ^emutt), ba^ id) nid)t baö ©lücf ^abc, untcc
i^fe ©attung ju öi-'^own« 'vXßenn mtr ja dergleichen fc^immernöe Q3or|le[Iungcn je anmanbeltcn, fotvör eö in bei;
^inb^eit meiner .^anntnijTe : aüein le weiter id) barinnen fortrücfte, ie bemüt^tger mürbe id), unb /eme^r ernannte
id) bie gi'olk ^af)r^ett i'ene^ ©prüd}leing: quantüm eft, quod ncfcimus! — ©er ©ebanfe, ba^' man feinec
^ei-üDllfornmung me^r fd(;ig fei), ijl /u|l bie flippe, VDoran fie fc^eibcrt.

§. 23.

(Se^r m'ele^taüter^ i^reunbe glauben, ber©eneralba§ fei; eine fo buflere unb fd)mere(Sac5e, bafy fte i^n gar nid)t
begreifen fonntcn; unö eö giebt aucl^ ^?ufifmei|ier, W fte in biefer '^D^ei^nung bcf^arfen. ilnh mnn fte ft'c^ ja mu
fd)iicgen, fold)en i^rcn ©c^ülern ju lehren, fangen fte eö fo fo perfefjrt an, ha^ er frei;Iid) unerträglich fd)n)er mirb.
^ier liegt ^it (Sd)wierigfeit aber nid)t in ber (^ac^e, fonbern in ber ^e^rart. 3d) n)eiö au^ g-rfaf^rung, ba§ man
t>urc[) eine gute i'ef)rart, benfelben auc^ ben Unerit>ad)fenen beibringen fann, unb ha^ man
burd) beffen ^ülfe mit fer^
tigerunb ^uöerldiiger üom blatte fpielen lernt, alö o^ne benfelben. M^
3;nbefen i^ es nid)t ^u Imignen, et allemat
flnl)altenben 5iei§ auf (Seiten beö ©c^üler^ unb £e^rmeiflerö, un'i> nnd)fJbem eine gute £e^rart erfobert. ^enn akt
ber tc^rmcif^er if)n felbfl nid;t öerfte^t, ober njenn aud) ta^ nid)t ifl:, eine i^ern^orrene ^OJet^obe nimmt, unb an^ M
fangt, 1130 er auf^joren follte, fo i|^ alle angewanbte ^u^e perloren, unb ber (Sd)üfer mu§ natürlid) einen ^ibermil^
Jen Dafür bekommen. 3d) i)abe gefunben, bajj wenn man tic ^(nfangt^grünbe auf hk .^önntniffe ber beyben ^aupt*
l^avmonienl, ndmüd) beö ^auptaccorös unb ber Geptimcn^annonic , bauet, man immer tm leid)teflen unb
ftc^erf^en ^eg nimmt: nur mu|j man ben (Sd)üler nic^t e^er weiter führen, bi^ er Uefc ©runbfdöeflar unb beutlicö
begriffen ^at; fonfren beruft man ft'd) in ber i^olge auf @ad)en, hk er nocf) nid)t üerfle^t. ^enn manche ben 5(n^
fdngcrn gleich ha^ 5lccompagnement ber "i^onleiter, ober €f;orale üorleßen, beoor fk i^nen bon ben ^nteroaUen unb bem
A^auptaccorb, bem Unterfc^ieb ber Confonanjen unb IDiffonamtn, einen begriff" gemad)t l^aben, fo ifl eö eben t>a^^
alö menn man einen lefenmlUaffen, e^e er bie ^ucr)f^aben fennt,
§. 23.

^abi tk ^rfa^rung gemacl^t, t^a^ eö ein eigen

^i(\) @tu6ium
erfobert, feine ^anntniffe auf eine fn§lic^e S(rt an
anbere übertragen, unb gefunben, ta^ man ganj i^uperldpig feinen ^'nbjwecf öerfe^lt, wenn man fiel) nic^t in \^k
,^u

^age feiner (^c^üler fe(jen fann. S)a^er magö wo^l fommen, ^a^ ofterö £ef)rmcijTern, für fkl) m\ ©efd)icf lid)feit ^a^ W
ben, bennod) tkfc fe^lt, ftd) i^ren (Sd)ülern begreiflich 5U maci)en; unb bei) aller i^rer ©efd)icflici)feit unb ange^
wanbten 'üDJü^c bod) fcfeled)te ©c^ülcr jie^en: ba§ingegen anbere mit ber f)albcn ©efd)icflid)feit, aber burd) eine gute
^etpobe unb ^erablaffung in \)it ^"^d^igfeiten i^rer (Sd)üler, allemal e^er i^ren «Jnbjmecf erreid)en unb befere (gc^ü?
ler 5icl;en mxi)t\u Unb fo ifl: eö aucl^ in allen '^Biffenfc^aften unb fünften. '^Benn aber ein ^e§rmei)ler bei) feinem
^ 3 ed)ü^
,©d)ülci' einen mtmUäjmWlun^ bei* Talente finbet, fo tvicb, unö menn et örpl^eus felbf! i\3are, ade ferne !f)?ü§e
öerloren feijn: unD e>5 ifl unbillig i^m öaS jitr £a|l 511 legen, \\>a$ cigentlid) ein natüi'HcDer 'D}?an9el auf Betten Deö
(Sc^üjCCö ifl' 3rn ©eflenti)ei(c fd)mücfen fi'd) mo^l /enc 3gnovanten mit falfd)en ^ebetn, rcenn fid) unteu üicien
<BmUü\ Die @ie ücfborben, enblid) mev ftnbet, bei', toei'moöc feiner glücklichen Talente, fid) felbev bi(bet. i^iei:

f ann woljl i^v llntei'i-id)t feinen ^nfpi'ud; auf hU 3Ratuvgaben mad;en : Denn folc^e 0emc6 finb \m gunber , fk
fangen ben fleinflen g^unfen auf.
^. 24«
©enug, ^k IXhtmmif) bei' «^^rmonte'ijT'in ber !Ü?ufif \)a§, n^aö in ber ©elel^rfamfeit bie t>crrttinft(cl?rc if!,

Sd) gebe ju, bajj mau o^nc ixanntnij; bei' ^ariUDnic unb o^ne ^onntni§ bei ^einunft(e()i'e aud)
aucf) ein WlufifeVf

ein üenutnpigei' ^3tenfd) fcyn fiwn : abei bec^ gcmi|^ nid)t in bem Umfange unb mit bei ©enauigfeit, a!ö ivcnn man
ficf) i'cnc 3vdnntnife ermoi-ben l)aL ^uin füfjlt^es gar p. fe^i, it>enn Bcbiiftflellei Mangel ^avan ^aben. ^reylid)
bei) llniDiffenben ailt eine breujle, fabe @e)cl)n)d$igfcit mc^i, aU fittfanu ©iünblicf)feit. hingegen ifl bei) giiinbli;«
d^en .topfen ein (Sd)iDdßei immei i)?fbad)tig ; unb fie übeife^en mit einem ^lic^e feine ^loiie, unb bclad;'cn feine

^rapleiep/ bie nur Um^ijfcnbc tdufd;ct.

^ü) ben 5(nmeifungcn föirb bei Sefci öftere itjunfc^en, t)af, ftc unter ben ^ei;fpielen fTünben: cr> mvc aucf)
allei'bingö 5um ^acl)Iefen bequemer ; abcc fmtt biefer Unbequemlid)f'eit, bic 5lnmerfungen erfl nac^ bei (gönnte auf^
5ufud)en, iDÜvbe eine anbere, \wgen beöUmroenbend, entfianben fei;n : icf) konnte alfo bei)ben ^ugleid) ntc!)t
Dielen
öugmeid)en. O'iod) mujl k\) tikfc ?(nmerFungen er|^ mit ^^ebad)t bei) ben be,u'icl)netcn (Stellen
meine £efer erfud)en,
burd)5uge§en/ ei)e fk ^ni ViU?übung ber ^^epfpiele fd)reiten, fonjl werben fk il)vcn ^nb^tvu^f Dcrfcf^icn. ?)Kin finbet
giDar üiele^iebfxibcr, aud) rs^o^l '5}tufifer ücn ^rofe^ion, \ik fo jiemlid) einen bejiffeite,n ^a§ acconumönircn ; un\>
Ußn hkfim mf unbc^ifcrfc fd)Ue|;en, unb fi&} ba^er frarf genug glauben, aud) unbejifferte i^u begleiten: biefer (2)cl)lu§
i\1 falfcl), uw) bei)nai)c eben fo, aU wenn man fiel) einbilbete : Mc
^ege, \^k man mit ofenen fingen finben fann,
„fonnte man auc^ mit i>erbunöenen ftnben.^ 3a niand)e ^5nnen ben ^'Beg noc^ nic^t mit offenen 'klugen fmM\, unb
-finb bod) fü faci", ti)n mit Derbunbenen ju betreten, unb üerberben burd) il^r fd)Ied)teö ^Iccompagnement nicl)t allein \^k
Harmonie, fonDern bringen aud) bie gan^c ^Jlv.fit in Unorbnung, <^ß giebt glücflicf)e Äopfe, \>k, wenn fie in ii^i*
§ach fommen, ba)naf)e o^ne alle 3iegeln mf) 2(nweifung Die grasten ^c^wierigfeiten überwinben. (rin bunfelcö, fkl)
filbfi uner^drbareö (Befül)!, ifi für fk ein f{d)erer ^cgmeifer, al^ alle Siegeln unb Unterrid)t bei) flumptcn .^Y^pfen.
'^enn ju icnm nod) eine ()inldnglid)e llnterweifung fornnit, fo bilhet biefeö /ene \)Dr5Üglid)en Äün|iiei', bic fiel) fo fcl;i;
unter ben übrigen {f)rcr 2lxt au85eid}ncn. S'^un weiter jur jweijten Slbt^eiUing
 1 "9

3 w 1 1) 1 1 1 Id a n h.

afidret:

e mcf)r i^ übet hk^i Wt^ülmQ nac^benfe / je mepc ftnbe icf) für n6tl)iQ , nocl^ etliche tlntei'abt^eifunö^n ju

1) noc^ üidc felbfljldnbige ^avmonicn ftnö , btc man ntcTjt unter Den nlltosföen ji'nbet ; unt»

2) fcide, t>teC)urd)r'orau6na^mctt(anticipationes)unÖ

3) DiU'cB 5uvucfl?altungcn (retardationes) entflepert»

•
^cnn tcl^ übet aüc mosHclbe Q3eranberungen anführen wollte, fo Yom^i t^icfeß cmen eigenen '^vaFtat erfcbern,
unt) arn €'nl)c Dod) meinen £efei'n me^i- unnü^e ^Uf)c aU O^u^en i^crfd)aff?n. 9}tcln vßorfa^ ijl nid)t fiiv tl)toutiid)c
"i^lnfifix, övganjjlenDiDci'^Dmponijlen, fonöetn für biejcntsen su fd;rctben, wclck bei; einer ^uft^ t)en glüfleljum
$(ccom#
I20 S\vü)Uv S3ant>, 3pet)fe SIM&eilung.

^(ccDmpagnement fpicicn. 3c^ merbe öa^cr ttfilk^ bte 9ebrducf)Hc^f!cn unter bcncn ntd^t ßanj scm6^nlicr)en ^armo^
nien angeben ; unt» bann&fe, fo buvd) Poröuena^men unö t>er5<Sgei:ungen entfielen, in fo ix)eit ic^ fi'e 511 uicincr
§(bfid^t für not^iö finbe, t)urcl)gc^cn.
§. 2.

€'öfi'nö einige mufilalifc^e^ebönfen mif ben fonberbaren Einfall

ge!ommen, bie .g)armDnie burd^ bict^erfctsunttss
Jutifi (artem combinatoriam) ju t?ermcf)i'en , imb freuen fic^, mit einer aufgeblafenen'SJJimc, red)t l)a^l[th über

liefen i^unb. '^an lajfe i^nen i^re '^^reube Qlba bitten

! unö mv
bagegen aucl) eine fleine ^efalligfeit : am —
t)rübec 511 lachen ! Tonnen benn ^armonifc^c ^6ne aU Q3ucf)_|!aben be^anbelt werben? llnb iDcr ^at ;e cim (g'pra^
c^e, fotielebereninber<2BeIt ft'nb, gefunben, iw bie <3^erfc5ieben|eit ber ^orte, burc^ biefe pebantifd;e m^
mit man nur ©c^ulfnaben amüfirt, gemad;t fei; ? <2ßo5u alfo unnü|e ©rillen? — ^unf^,

•
§* 3.

^ir ge^en nun ivx (^(^djL Sc^ f)abe fcl^on gefagt, t^a^ mein Q3orfa^ nid)t i|!/ alle braud)6are Harmonien anju*
geben ober ju erfd)Dpfen : fonbern nur bie mir not^njenbig fd)ienen.

^on ber übermäßigen öecunöe. ^igentlic^ ifl fie mit % in.©efellfc]&aft, unb tk britte ^crfe^ung ber fleinflen

(g'eptime. 3n biefem Q3er^altniffe tütt ber Q5a§ einen l^alben ^on l^erunter, nimmt | ju DberfTimrnen,
unb Uc wkl\id)c Üvefolutton gefd)ie§et auf bem ndmlic^en ^aton^ in f (*)« Oefterö ober irirb | alö eine

<25Draugna§mc ber 5 be^anbelt C-=*). €'nbliclb fommt fte auc^ öftere in ber ©efellfc^aft beir wo fte
f uor,

aufiDdrtö in Uc 3 refobiret (***). :5nlbiefem ^alle tt)irb fie richtiger mit s «<> bezeichnet. Sni Andantino
jur britten (Sonate bei; (m), unb in ber fec^jlen im legten ©a^e bei; (c) fi'nbet man fd;on ^ei;fpiele baüon. '

^i^-J^-. J.

3) ^ie
 ^r^fdvung etlicher nic^f g,an^ öC(t?6|inIlc^ei? Marmornen iint) Slu^meic^un^en, i^i

2) ®K » fommt oft in Der ©efeHfcr)aft bei* 3 üoc/ unb wii'i) aufwärts in bie 6 aiifgel6|? (a). ©fc überm^gtöe
6 mit bev f unb 3 , it)irb bct)anbclt mc bei; (b) ju fc^en. S)ic | f ommen auc^ oftcrö tjou unö werben
auf öei'fd)iebene 2(rt ()er)anbelt (c). 55iön3cilen fommt Ui 4 in ©cfeüfc^aft bec | t?ov. ^iec nimmt man
bie 4( am beflen in bei: dufcifien Stimme (cc).

:?5_^»_-:i:S^

7 I
g+l-r-

3) ©ic ^ §at fonf! semcinfglid) i bei) fid) ; cö fommcn aber auch ;^aüe, idd fk^ wk bic gcr^o^nlic^e, | bc\) fkf)

f)(it (d). *3)ian t^ut \m^\, mnn man jui'^eutiid)feit | fcl)ceibt. ^le ^au'pte ^^erfefeunö bei" flcin|icn (^cp?
timen^armünic befielet, ber^(at)iarnr nad) ju urtt)ei(en, au£^ eben t>m '^oncn itvle bic biitte oben bei; (x), abec
bev ©i'unbton unb t)k @d)i'eibait unteifd;eiben fie ßenugfam üon bei* ^ n?ie bei; (e) 5U )e§en.

zi:d .-1-
Jt^J:
-t
.-i+

r H- !^- i-i-
-:1t
I

ff
4» ?f
n 5fr t fr7 4 fl

—
——
. «I
:0: o
'' 'y -j xkiM- 1:: i
1-

(d) (e)
/*#^

i^ier flehet man hU (Bvunif)c^monii tcr flcfniTcn ©eptimc bct) (**) ; mid) bic erttc 5Serfe0ting (*), bte jnje^fe 53erfe6«n0 (e^

«nb bie brüte fcep (***). Siefc :f)rt»^nionien t^un üjvi !Sirf«ng bep (;eftt(]en l;ei5;ciifcbafteii, wnb niOjt l)ei; fr6(ic!)ert.

, 2,6blcins (tlapicifc^ulc, 2tcr ^aiiO. D. 4) ^i^

122 SwüHct S5atit), Swn\)tt ^U^tilunß.

4) ^kli^fdjm au^M' ^laim f<B(fyuk begannt ;^

if>vt 5iufi6fung gcfc^ie^f, ttjenn &cr Q3öf eine Cui'nfe aiif^

ivartö, Dbei* mclc|)e^ einerlei;, eine 0.uaite abmartj^ Qcf^it, tic Drt)cntlid)e (geptimen^armonte ju fiel) nimmt,
unt) bcauf in Den ^auptaccort) ge&et ; in Diefcm (^allc ifl eö immer bie fleine 7 (0- 5iber ^ier i|^ eö bie grope,
imt) ifl mef>' a(ö eine 3«i'ucf^«itun9 »^«Ji-' 8 bei;m -^auptaccort», alö eine frei; anfc^^lasenOe Harmonie ([na

jufc^en (g).

' ' 1

4—4--;.
m—p£r-\
_©___s_c=?.
I

:=Ö=4
«;« I

r-f
^
l 7 I
m M-r-

t:
:Ö:
:4:
f

:0-:
Hh

(f) (g) ot>er.

©ic Harmonie ber großen 3,/ f leinen 2 unt> y ^at 2(c]^nIid;Fett mir ber tg. ^Hlcin ftc öc^t fo mo^l in bec
\%
©cf)rcibart ald in bcr 3RefoIution üon biefcr ab/ unb n)irb ^ier al^ eine Q3oraUüncil)me ber
| alö bey 3n?ei)tcn

Q5erfe^uns ber Hcinjicn (Septime bef;anbelt»

S=s^-— «!~ii=Ezüi=:^z:i-^zz:3

§, 4.
 (JifMruttg et(ic&ct: m^t gans gen?6§n(i^t?>^atrmöttien unt Mßmii^umm, 123

^g ötebt nod) jjtcle ö<?fucr)tc unb erfünflelte Harmonien, melc^ö alle an^ufü^ttn, mkl) p \mt ööh meinem ^m^e,
unb meine Cefec in ein £abi)rint§ füf)rcn iDui'bcn. Q3tclc ^omponiflen fd)vciben tf}ciU m^ Zicbc ^m SReu^eit, obec

md) auö Unmi|Ten!^ett fokI)cn i^armonifd)en ^?ifd)mafd), üon Dem fic|) gar fein ©cunb anheben Id^t. llnb voenn an^
tcre gar biii'd), Die ^erfe^unsehmfl mldyt erzeugen roollen , fo lauft bie gefunbe -giarmonie ©efa^u in ein (E^aoö ^u
uei'finfen. Cdle ^fZeuetungcn, bie it>ibev Die gefunbe Vernunft unb tüibei* baö ©efü^l üerflopen; finb nic^t mxt^, ta^
mn ik befannt nn^t, nod) mnim »ecbtenen fie, nad^gea^mt ju werben.

Sd^ 9e§e alfo ju ben "Docauenat^mem

Um eine gmepbeutigfeit iju i>ermetben, mu§ tc^ mic^ erfl üorlaujig ^Mkt etflävenmild)^ f}ict burd^ eine
: tc^
t>oi:au6naf>me, roenn bic öbcv|iimmen Uc «^avmoniC/ tveld^e a[t auf ben folgenbcn ©runbton geborte, ju bm üdväs
l^ecge^enben anfd)1agt. gum ^epfpiele

5^ , 7

f^ ^-
3?: —^»•- t— ^Ä-

«f>leK freitet man beutltdb, wie bfe öberl^immen tn bevben fallen Ut (^evten^armonie üorauönimmt/ babitrd) f m
bec ?Seji|fei'uiig entfielt. 3m erjlen ^ade tjl bie a tjerboppeU, unb im ^wci^ten bie 5»

2 »f)ie^ec
m4 3ttjct)(ei: S5anK '
3n?ct)fe §(6ff)Ct(un(5.

^ic^er öf^ket mic^ |, m fo ferne bte 5 brauf fpl^ct (*). S(u§erbem mii§ tiefe ^armotife, öB bie tritte <35ec^

fe|ung ber fleinflen (gepttme, in bie ^ aufgelofeü ttjecben (**). (Bo fommt auc^ | alö eine ^Sorougna^me be€
»^airptaccoi'bg üor (h).

J I0 ]
-•--^
-*J-r^^ :ä;^=jzz^ •xJ- :

— «-4 :ss: --H-

--«#-
-|—
-^i^-

^-p— C3-
O :^ ^m"' -
->—?-,
r-
J 6
7 -
f 2 —
i
l
(*)
=Ci-
::l=t=
:=^?=p:
:1^

(**)
-^T-.-
:0:
]=P
-e^
iQlif
:3i

(h)
-^.=y-

(h)
-ut--
n
(i)
=^
=^-5

^et ffnb bei) (h) jmei) CBorau^na^men, tvelcf)e cim (je(n*aucr)lid)f^en ftnb. ^k bei) (i) fommt feltener bor VöU
bie önbem bepbe. "^m fann nod) üiele eiiv ^\vci)f unb bi'eijfiimmiße ecfun)TeIn ; allein fte ftnb me^r für ben gebun^
benen (^tyl unb W Orgel ai$ für ben galanten unb ta^ €laüecin. 3cf) ße^e ba§er 5U ben X>ev5^3ei-ungem

§. 6.

©urc^ eine ^er,^59erung berflel^et man, hjenn bei) einer orbentlic^en Sfuflofunö ein, eber mehrere Snfertjaüe ^[u
tM gehalten werben, unb \)k orbentlic^e 5(ufi6fung er|^ in bem folgenben ©riffe gefc^ie^t. '^kfc ^aufd^ereycn, fo mie
bte ?rrugfd)lu|]*e (Inganni), roennfiemit ^cbac^t an9ebracl)t iioerben , hintergehen \)a§ O^r auf eine unemjartetc
unb angenehme 2(rt : allein ujenn fte ju oft unb o^ne ^a^l erfc^etnen , mad)en fie '2Bibertt)iUen, \ml t}a^ O^t enblic^
itbcr hk ücr9eblid)e ^rnjartung einer ©enugt^uung beleibiget mirb ; fo wie eitier, bem man einen bargereid[)ten Secfer^

biffen immer wieber ent^ie^et, unb i^n pergebenö barnad; fc^nappen Idpt

^nfiimf
 ^r^Iavung ttUi^^t niiJi)t ganj gewo&nlic^et J&antionien mt> Siu^weic^utt^eit. 125

43 (k), 5Ö (0/ 76 (m)/ 5 (n)r Xi (o), 98 Cp).

r—r7^— n-«-.-. —— :,
r^

l f
5 4* 5S
56 36 5
S 6 , 6 , 76 76 ,
ÖT j 5i f S .8

3Z3=: :Ct
(k) (1) (m) (n) (o) (p)

$, ^ann aurf) alö eine Q^ecjögerung ansefc^etr werben (q).

?, ^ommt am metflcn ddc (r).

|, ©ie mt fc^on bei) (g) gcfepen ^aben, geboret aiid^ J^fe^ec (s),

1/ ©iefe mirb am bejlen ^mepfümmts begleitet (t).

r-^ t

LLj. :Ö:
|i** ^*!- t^-^azzjT ^(«-
U:ö^=^^:^3i^ -h-

7 7 6 7
^1 f?
ff

^^^g^i^^
a
- -4-0-

(s)
-1^-
-S-*p-

(t)
:p: SK

g ^1*^

«D (r)

0.5 f 7»
120 Sm\)Ut 25aht); Sm\)t^ ^Uf^tiixim.

§ 7-

dnt $icmnd)e ^inja^f, cjüein menn ja ciMjc tii'untcr 511 brauchen fmt), fo geboren fic jum öcbiinttcnen iinb 'nicl)r5iim
^ammer|ii)L UnD ixi id) bcfonbcrö Den Ic^tcu jum ©ccicnfianOc ^abc, fo.iDlll tcf> meine Sefei- nic^t mif unno^
t^iflcn ©Villen befc^iDoren.

IS=i

€^ öi^^t tiöc^ eine ^itt ^mVet^o^cmncim, auö ben ^D#ö9en, li^eld^e in ber tOielobte botfornmen, cnt^
bte
f?e^en. Einigen, jumnl t)en langen^ unb benen, foelc^e in einem Iöngfamen.<Xcmpo üoffommen, fann mannicljt
füglich auß bem "äßege gcfjen ; bte furjen unb t>k im 9efcl)minben Zempo, fommen in feine ^etracl)tun9. ^^ giebt
»erfc^iebene Q3Di'f(I)ldse, Die gecabe ju ivtbev bie ^Ibftc^t tjerjlofen, unb anjlatt bas 4^^i; öuf eine angenehme pixt 5u
rühren, eö auf eine empfinblic^e,?(rrbe(eibi9ent

»^te^n' gefroren fojgenbe t , _

^n.
 <^vMxnm ^^^^^^^ ^^^^ Ö^J^3 äetDe^nllc^er J^armoniert unt) ^wßmi^un^m. 127

r* C5
<-~;,-jJ. !
-#
'
U J ^ M •J' n
,-Ä» ?*
It-I @ — Ö--
l-^fä-
^: .._(ää».
_^_
(*) (*)
—UZ
C*)
7 6
7 8 P 8 ^, 3
^11 6 a 3 a 6 f 4 3

\S)
EOg^-h ^-
,__P .^3: ^~f in:

=^i=iä
-Ä'-®-®-
:^: :t==::::

/^ itz± :^_
m- (*)

<
^ 3

ZXXJjJ!
EIEä: äEit
3E

^Öer obige ^Di:fd)lQ9ß fd)on ^nbct, mu§ ein ^a\:U$ Ok ^aben. llnt> gIcicf)moI fin&ct man fic f)aufiö bei; einem
unfei'cr bci'ül)mtcf^en ©aöievfompLMiijlen , unD iDCvDen wn feinen Q3eref)vern füu eine originelle @d)6ni)eit öcf)alten,
3d) lalTe jet^em feine 'iKeDnung , bocb glaube id) : fo balb bie Mittel wibci; Die ^Ibfidjt ffreiten, fo fint» fie i^u wrmciv
S)enn M$ gefunbe ö^v nid)ti> tjon Qßorui'tf)ei{en fonbern eö nimmt i)k (gaci^e fo,, ivie e^ cmpfinbet
fen.
fo tvcnig man
f)iei' \^eiö
bcm gefunben ©efc^mocf fpanife^en ^fejfev füv gimmet aufbringen lann.
,
—

C'ö o>iiht ah
\m t)is ^iffonan^en
eben \)U '^ixt
128 Swtt)ttt 25an^ 3njet)fe ^U^tiim^.

€^ Ol dfo not^menbici, ta§ tk ^m\l öcu tftatw md)a^mc, unö burc^ eine tt)D^l9eDr&nete Q^erdnöerung Me 2(ufmeif^
famfcit unb Dag ^ersnüäen unter(;aite. 3^mi mup. man niemals baö ©pi'üc^lein ; eft modus in retus etc. aus
ten 9(u9cn fe^en.
i

Sc^ tt)iU alfo einige ^orfdAe, bie mir bepfallen, ^iepev fe^en

-L
^
-^^e
!-*
^— ß-^
,9
# ._rSz
—g —— #_
ß-

^- -::-?i: od- E3EE |.

7
:>? S lO 9 »o
::|:itzufizrr::1=(Ä=:1i-f
:pT=
4::: 3: :Ö:
-y :^ ^E :=tiz=it:: i,< — «-

Q5ei) (*) ifl baö namlid)e ^cpfpicl ttjie bei) (a), mu* bag ^empo ifl nocf) einmal fo gcfcf^inb, beöitegcn Fommcn
i^k Q3oi-ff5Ia9e in feine ^Öcttac^funs. Unö fo uerfd^vt man bei; <iUen (Stellen, t>k eine cnijas flcfcl;ivinbe ^crocaung
t)abcn.
 ^rftounö eflic&ev M)t gana 0en?iS^n(i'(f)er J&armonien iint> m^mW^n^m. 129

t)ab(n, iUbtt^anpt i0cö eine fc^Iüpfc{(je'©ac^e füt bcn $/ccDmpctgni|ten um hk <3)0ifd){a(|c bc» einem Solo obec
Trio ; unt) man tf;ut öftere im gweifel am bcjlen, man nm\)t tafto Iblo ; '^^vs jfl : man öfeiff ^k 53afnoten nllern
Df)ne Begleitung, bi^ man, o^ne ^elobie ju fc^aben, mieber accompagnicen fann. Bei) (Sinfonien unb anbem
bei'

ijDllflimmigen ^onftücfen, fommen unb fdmen fic and) X)ov, fo ifi c$ nid)t fo merf^
bie <25orfc^lage nid)t fo §du|tg üoi*,

Iic|)/ iDcnn man ^k aucf; ubcrgcpct, alö bei; einec fd;mac^en ^ufif,

^JDcT) etma^, fo f^dli aU *Oov<iuen^t)men , f^eilö alö Sunictf^af timcjctt unb tf)äk aU l^orfd?Iagß an^ufe^eit/
ifl f)iei' nic^t ju übergeben. €ö finö hie fyncopirtcn Hoten, obcu M^
Tempo rubato. ^ie fommen aucl) me^r in ein:*
fad)cn, oX% in oollcn (gadben ijov. ^cnn \it in langfamer Beilegung Dorfommen, fo fann fte bei- 2(ccompagnifl fo
lücnig übergeben, \m Die Q^oifcbldge, menn a ber 'lÜJelDbie nicbt nac^t^eiltg fc-ijn tDiU. ©ocb um aug jmeixn liebeln
cinö 5u tDd^len , fpielt man aud) am bitfitn tafto folo ; fommt ^a$ tempo rubato in gefd)minöev Bcit)egung üor,
fo fommt e^ bet;m äccompagnement §iei' in feine Bctrad}tung.

S)ci; S)eutlic^feit ti?eöen tuiö id) ^^t einige Bcpfpiek anführen

Andante.
—
•H
-,^=p.,-^
—Ä— — —»-^m—•^+-»-F
iS H
T-T^^
t
1-
s-^-mr-^
F ff-»
•-
tzri^j

\
^- I

\ p 10

iHr—

V-
=t=:
^ -I
:p= ril-:
;^_zit_i
:p-
:t:

^di'e aber ba» geitmaag Allegro, fo ttjutbe man &iefeg Bci;fpie( c\,\\\ fofgcnbc 5(rt tcifev bc^teiten^

t<>Wm^ Clof ierf4>«lc 2teT 2^an^,

130

Moderato.
/-^
—r-^v —
— aEöd-ifeö
3 /T-~ y- ±i ) -! + .
1+
•-— ^*'-
i .5-iS
ä

— 1
\
—— .

-^f*^ :|=:
-P-
:o:
tr-
:p:
Imia: J L
d-»o—^-'^>-—

.
J I J J—J A-r"^, — U=^-l h-^^ — \
—-4 H ' '-

f^- ^i,- et— _jzi

•
-1O-
[N^ E =p: ;o ^—p Q
•p:
:^:
ES
f «843 9843 fcq=::^
9843
-Ö
7
—6—5 ;0~^
Äi

PL ,^^».
P-r i=p: :0:
- 1^ / ^-^ :t=:
-Ji*!.

f r—^r
)i^_.1*L.
t--
—:p_
-P
4
-m-
^ •Hil
ff 7 <f
767ff757(y
»3=^ i>z=i: £
33:
fcii

©c
 (So wi üon Gyncopationm obcu Kucfuttgcn, (tempo rubato), m\d)c$ ^kid)bct)cutcnhc ^otUt finX
gilc manchen tT)ivD tiefet fd^on ju üfcl, fuc mancT^n abct ju meniö fepn. ®oc^ mcr fann cg /cöcm vec^t machen?

§. II.

3c^ ^abe mi'm^n nod) etmaö t>om Jlecttatttje ju fagen. ScT) bes(e|e tiüd^ f^m öiif bie ^(aöteiv(^d5ule ; ba
i(! fc^on gefaßt, tia§ (^ W mufifalifc^c Profa, ot»ei* eine wigebunbcne ?D?elot)te fei;, ©o lange eg o^nc 23egleitung öDr*
fommt/ mirb bei: ^aft fo genau nic^t genommen , Jonbem ber (Sdngev beciamtvt mc^c alö eu fingt, unb bec Sfccompa^
gniflmu§ i^m nachgeben, ©o balb abev ein ^(ccompagnemcnt üor fommt, ober a tempo flehet, lichtet man fic^
genau nac^ bem ^aft ; bei^ langen 2(uö§altungen abei* leibet t)kf<i^ bod) eine ^iuöna^me.

^g tj! ba^ec ungereimt, mm etnfge tVJujtt^iDti'eJtore ben '^aU ^um freien Övecitatiüe fd^Iagen, unb baburd^
bem (&ongei- bie ^cei)^eit bec©ectamation benel^men. 5)oc^ mup man auc^ bemerken, baji^ im ^icc^enflijl t)a$ fKt^
tit<[tir> fic^ rne^c bem ©efange nd^ert/ alö ba^ t^eatcalifd)e.

3d) will ^ter ein 9\cctfattö auö bec öpec (Dtympiaöe wt\ ^aff« n ^uc Hebung geben. 3c^ tvill eö nid^t be^iif^

fecn, fonbecn cö bec €infid)t beö QiccompagnijTen übeclajTen, iveil man \ik Q5egleitung leidbt auö bec (Singflimme fitia
i)cn Wieb, ^ei) liegenben Q$a§nDten t^ut bec Siccompagnijl wcl)U t\)enn ec nad) einem $lbfc^nitte bem (B^ngec Ut
folgenbe ^ote in bec auf ecften ©timme öecfc^ldgt t^itfc^ gilt aud) bei) fd)mecen Snterüallen ; unb bei) ben ©teilen,
:

wo ftd) Uc Harmonie dnbect, mu§ fic bec 5iccompagnif! auc| anfd)lagen, fonft fommt tct ©dngec leicht auö bem 'i^on.
9}^an mu§ fo üiel ivie möglich aud^ biejenigen ^ntecüalle in bec £)becflimmc nehmen, Uc in bec ©ingflimme üocgej
fd)cieben ftnb. 3d) luecbe biefe (Stelle mit *2(nmecfungen be^eid^nen. T)ie auf biefe^ Dvecitatit) folgenbe 5icie tvicb bem
iefec nic^t mißfallen ; bec^eyt jte^t in ^n genauec ^ccbinbung ^amit, alö tia^ id) ft'e nic^t mit l^ie^ec fe|en foUte. ^an
ttJii'b bacinnen tk ^^acaftecij^if UtU^ gcolen ^omponijlen nid;t vevfennen.

üv 2
132 Smtct ^SanD» 3n?et;fe WWi^m*
-&—-
:i j^-bp— y^ }^—
-h» — 9-
-\'^—
d=z-d;
-^-^-ZLti
Dun-que Li - ci- dain-gra - to gia di me fi fcor-db ! Po - Vera Ar - ge ne,
i
i^i=g=g: Vb^ ta: -P^ :te:

(a) (b)

-hm- H^^jiz|=:!!t.
-b® »-

f kh^- —
v-^—
-h— 1-
=^=-^^= :fc :5fz::

a che mai ti fer - bar le ftel - le i - ra - te! im - pa - ra - te, im - pa-

/->
hT-srW^i
-S-^-fl-l- Waa!-

teH

-F
— ¥ —¥—— — — —
^
^ö '-^
1 ; v^-
_t|B_

> —
•-^»
=;: :J=r=^=^
:^iz^
ra - te in - es - per - te Don - zel - le! Ec - co 1« fti - le de' lu - fin-ghie-ri a-

irbo: -»©-

Sey (a) Wirt) bie 5fr jur 6£)i;ten|)ftrmonte an^efcljlagen.

S5e9 cb) H
Sep (c) t)ii ©etunben^amonie.
 (^rf'ldrung ttU^nt ni^t ä(^nHm&^nUi!^tt Harmonien unt> ^iu^meic^ungen» , 133

w__i_. -V- — -\ -
-h»——» — A
^ ^^ ;

V—g^—>"-£» ?— izz^—ötzz^zjE:
-/—^f->-pF^=^=F5==g=f^ —
:fe^=d
-K-- -Jg-^ir^IZ^ I i

:k?zz:fe^
^
• man -ti. Ogn-uu vi chia-ma fuo ben, fua vi - ta, e fuo te - fo - ro. Ogti-
6-
^ ^
td- :p:

j
— _——
.\^
ß^ m Ä— gp
— —¥ t^E3^^
-— ; -atf ^ b# *-—
fizz^zz:^. -fe».
9- 'hß- jrp
¥— r
i^i:
-¥ ¥ ^
¥ ¥ < ',

R!^ I
-±L

u - no giu - ra, chea voi pen - fan - do van - neggia il di , ve - glia le not- ti; an.

:'Ar~

W—(B- lO:
!

ly w •
-¥•- «
f
"-> -^-g^--^ *EE^i3E^^EE -^.
idz"»!l:
^--^^"^=^:
l'ar-te di la - gri - mar, d' im -pal- li - dir: tal vol - ta par, che fa gli occhi

^T :0: t—Ä-
-^=^-H P-
te

(d) 25e9 bet 2lc&telpaufe t)ie Keine 6 »oi^gefc^fösen.

STv 3
i|4 ^m\)Ut 25an^ S^t^HMU^lmi.

f
_if_

ts^
^^ — =5^^i
—
^^-=r^^9
vo-ftri
— E •
y
vo-glian
,•
y
,_tj»

mo - rir fra gli a-

_|tif=5i=rp:
^
mo-ro>üaf-
-h
^-^ S^
fan-ni: guar-da - te- vi, guar -
IF

da -
PP^
te-vi da

^^^
im^-
31 -H-
-^^M-
Ibf-

£ j|aä- ^EE—gE^p^
f tiz??:

J lor!
^
Son tut-ti in - gan - ni.
I

V
-1«- E '^ .^aL

E (*)

(*) 2>tefc bc^bcn 6d()lu^accort>c muffen furj atjgefcrtiget werben; jum »Orienten nimmt man gerne ble 7.
 (Erklärung etlicher nW ^any^tvoi^nlK^tt J&armonfm unl) SCu^roeic^ungem 135

/maame.
Anän?itc\ '•
J J ^ 1 1 ^ 1

Violini. \ f-t^
—-~ —x^
"
^^=p= -^_
^—
a. =J-»*—
kJ:

TT =p=r
Soprano.
^-
:?^

Bäflb. r± m-^-^ -•HP-

EOE^E^EEE tt ^ :^sii_* IE
-j^z
~N»-
-0 - ^_^__j_^^-^.
4* :£

'fr

II
es;
tsi
^^ :p:=^^p:
33:
-PL

•-•-#^
M%*5ES£ -1* lß=ß^=^ '^^-
zt=h
t=it1:
::_t::
?^=^:
£EJ
i^o/// fubito.
136 Sm\)Ut S3ant>. Sn?et;(e SJM^eilung»

_^«_JI_^_JB_^- .^-^- -»-»-«-0-»-

5 ±:z^ßrz
:^zr=-^:*^
^ .;^— _:
-h-t—p-
«F
^^ -* r- J.W
IV

\-w^

mH^
— -fe f— Sz __.J
-9-
-h
-
=!-=
ß
-^-_j_ Mi
—3 -_
^
^—©
, 1
rrpz:
-
.•5tw_ - 4v ^
P
.
.
-.

I7& » t,— -- j—^p-j j^i

-$ft«ri_
h
-^^1
^-r-
r- ^ P..
^
— '-- B'
,

Ot
—
«/
11

UU_J
1

^
,
!
.
\ : ,
_^

WSl '-W-
_pi .4ä*L.
I^
-:^-
-•
— 1-

\»
 (Etfldrutiö etlicher n\^t ^mi^mi^nM)tv J&atmcnten unt» ^ußmi^m^m. 137

//

B2 ^=^ -
1^^
N^
y^
t^- S:
!*=e t^l ~ i*«4H —
f^rzi
4 ->i+^
ie^ 1^=1^.
1^4^- -M^-

Pill non fi tro va - no fra mil - le

:*=iEFE- :*—
*i v^
:[:=: -•«« -^~ :^S

E5eS53=e3^^
-^^—rfr 1
rH-
S t-
:ßz:w-
© 5i -Ö,
p=^
T-r-—r—'~m
< -rf^ '-rr
-•- 4c
-s- f=^ —P' 1
f— ^-,-»-
W— sii;j:
P-
g: fe^-
-=t ??, ^f*^

man - ti fol due bell' - a - ni-me, che fian co - ftati - ti:

-4^- n=^ qp£-

t-t:--
i
— ®^^—
~fN-H
-(g^

fi.ol?Icinö €lavicxfd)uU , atev Banö, e

138 3n?ct)(a' S5ant). 3n?et)fe Si^t^eUung»

< — J=J=J:
ri??t:^
• — ©-
jj=.
Ol
»—»*^ tÖ
-«"-r

rr r-r
- -*--s^^ r
_- — » y — »- > t::
-•- -P-

— _ .j. i^-fc:}:.

e tut - ti par _ la - no di fe •
del - tä,

— :1=:t -
—jT-g-eHP- 9-»-m-& —
-^
]

-h-

m
I

— I i

« «öi-®-
1

-•- •-« -i-^!

ö
N >>-
^i^- --yv
:^ ZßUß-
:^ -® *3l^-

-sr->^-
^
:p
-1^-

tut - ti par - la - tiö. paf la - no di

tut - ti,
 giflätung ctlic^ct; niff grtttä gcreö^nfidci; J^armcmen tin& SJu^reetc^uiigen, 139

h —!""TH"1-
-.-^^^P^E
=HP=i ^^^
-I--—1> dT-d-d^i~s~=d' :S^
j(/

J ®-jj-. 3=1=3
:ö;
H m — H-«»
!
i=fe=

fe - - del » tä.

1*^ -~|:^ :|!

:^=^i=^=iE:
%9 -1^-
ß cf«?.

ÖElMri^k

-R
1-1+^-

_:^i~/^ — '^ -^—®- 1*- >«-,

izp^_ — znq
voUi fubito.
e a
!40 Sm\)Ut '?8ant>. Sm^UWi^lm^.
fj*

fi —
^=rfEE3EilE^E3S
ä^^—^iz zz?z?i=r?z~ E^^ p~r
^_,^r
m ö-^ 3j^==f^:|
_i^_

rr 71 I fr-^^
-•-a: tP=-^i^i=W.ä ^*!- :t:
zktztz—^iip:
— — -Spi P- :=[::

Piu non fi tro- vä-no fra mil - le a - man - ,

ti fol due bell'

M3 ¥^
• —• 9-
v^ssß——
t=t::
^ 3=^EEJ :^=z^J^^-^ :«E^-^=E:
/^

I _/^ ö —
dkz -© lO:
f>^-

irzziizg;
:?^ -7^
S&£^±^
1^ yv

fr
i_ ,-

^h— T--
- ~f^
—^—^-— ff
i
,
r^
f^ :
:
O-'-'
.rr-
-
-
S"
'^
1-
• j»
T"0'
'^.^f:—
:
.
^
-7..
..

^—^-—
.
,
,
.:,^
.
.^

H— — 1

i*'
-•- Ht- -»-
!

a - ni - me, che fian co ftan .p. ti; e tut - ti

Aljj.,i'\ ^ h — 4-
—^ ß f-^Jfja--;
....
^
-^-r
i- -
^ 1 1
r
=t- [r- y^ ^ L ._^ _J 1
 141

^-r^ X rvTv
i^. Ai=U^ J :t:^:
-^
:s2_
=zz==^+
A—J:^^0-S-jUJ^

M l
C3.s-
^^

4 -H- —
n -b-
_ ^ I I F-»- -•>-l^-
i=^~t::
ft PL

par - la - no di fe - del tut - ti

Sle3
_tb^=t==t:
-P——
-^» — 1i==:|:
riiiiiz^^
.X'
iczipc
t=l:

>^
«L_i__. J.
:c9-
I-
:^.!Z©zzizz^-
i_izÖ:i^— 1» ß ß-
^=1:
• — •-

r-r^-r?r?-^
t-«i-^ ^

-H^-
:^ :Q: ^V^ i=^-K^ I
!

:*st:
P h-
t^gg
•f<r-'~\—

par - la - no di , fe - del tä,

|-H--t— #— p ^—\•- 1 ^ ß ß z^^

^t-
:
-® — :

tz:zz^i;zz:t^t:-:\
 •142 Smt)Ut S5ant>t 3n?ei)(e Sibt^eKung;

^'
fr
J— © ftär-
i?zijzi^«^::^z:®i?z®:
.^: "Ö'
-M. _^ ,„q_d_:pi_; .:|!»i . — :|ai_ -
r^ - 1^
1^

~0_:
-fc
,

^i^-j p_:pi_ij:
=^:::r:4r
i _:^,Ci -%a!-- !i
,sl±z*
^-
fol due bell' a - ni - me piu non ii

X ir
ta^=^, 9—P= -^ —
y!,^ ii_
»-
-:^ :j>^_

/»
Ü

-^-i-i
-fe — ©-®-
:f:^ -Y^ :ä^—P
-@ —^-
—Ü^
;rf-ri=|-|J=? :«r

-b — @.-
.^*-
-^
X~V^
— -r- — I
1-
i*>
1— r—P-ar
tz-h-

t%=d!-fcz^
tro-va-no tut - ti par la - no dl fe del-

hp-^-Hv -o-
Ea|i5: ^IÄ_ :f:=q^: — I
A-biiiMi.iiiiiiiJ Uiii«»baä«h~
-»-
 ijrflarunö ct(ic|)cr ni^t öflnj ^emi^nJic^cr J^armonieu unt) m^mi^unßm. 143

3 -,^1
4^4
-ö- ^-4^-
j
— ! ,Ä», — 1_^

>" -V
^: ^— —Q —
— :;^
"-] 'fe«-
t~'r"^— ®-s- 1

Pß —
-I
b. :[=:

lä, fra mil - le a man - - ti piü non fi

—g:
-yao^..

t.C5

yt?X'
:[::
^ sl '-"[2Ea:aEEiaR2»
:t
j<- y^

4 7?^

—
:fe^^
fe ^—^-^- ^rZ]^H-4
:^t
-H->F-«<.-q-i^4 Fjl,^:
::^-_i
^--ö--®--

-«-«ä-*--
-1 -:^
/^ r-

..f^_

^-
-|—— r*^- 5E^ --«-» I-

.«zzzsiz^:
3 m^ _«a.rz^ä
:^i=:_rii®:-ii

tro - va - no fol due bell' a - ni - me, fol due bell' a-ni-me

m^^ /?
-0-
——
-U^ZLJ,
;«««»
1
> g)_:j^_
t:
. — -yi^__
144

-Ä. —^ 1 — —
S)-" — • 1-
joiiii»
±3: -»a^ r^- -^ rV«i- — ——
- 1^^ —— '"
1=

—
-#
t--^-
it
9-ß- -ß-
-r-t—h
^tzr^=^ :^
IJE
f=^
±i:Jtiz4z :^
piu non fi tro-va-no, tut - ti par la - no di

:e^i=fc=e
-s-e^^
r^:
-^*!- t--=-w-
-i
->-l
—— -I
-i
1
1— -
1
— ^-

*::

m dtr 4^—^
f «
.^-^
-J-

g-

•^ -|B- ~m-

-4» sj
.•-> -F _|V_ 1=^
fe del tä. tut -ti, tut - ti,

f-Hv
aiEfc :tiü^
1—i— !
1
r-h-
-ß-ti-p-pt
-H- —
fififztztzf -^^-^-F^- ^- ^-
f—-[— H-
1

~Ucea<i
I
— I

^-
 (^vHatum etlicher tiic5^ ö^ns öcn?6^n(ic^er Harmonien unt) 5(u^n?eic^ungem 145

-w-ß-
'3
'^^z^zz'hzi
"~^' —'^"P"
-•-•-»-•
^/^=«*
h
— Ig——
_j-- 7-1 •

—t-Q -/ 3n»~ '

mmimssaimm,
-"*sbz-'^-^
S^j 1

fj/f cresc.

ir
=P---|i-
-h—
i
—
n-
hWZ- b-
-^-
t--r- t-
^-

e tut- ti par - la « no. par la - no di

ISl -^-
/^
^^ -1^-

«>^
:t:

«»
1 >
i: :1=:
0- iCt —*ZZfZ1^2
-i+i—t-*' A^- I -9—-9-
——^j^2-
'

oOC I r 1

:»i(rfzt--p:
S^
fe del tä.

^^—ß-jß- ir
3ia t t- :t=p=zrt=tz -^*' ——
P
-Uu»^.
f-ßi:^lzhßtz

i^olti fubito.
146 $m\)Ux SSmtt). S^^^)^^ S(M^ci(mtg.

,%i-
ir!sr^?j:.
-•-^©Hi- fe#- ^ liTT^IIiit
^__p_«_|t_^.
Dt: P:f:
f^ :0-
^^ =10:
^feü^ -ät*:
_;«^!: Q z^

i|.r
-.»-
T"^
~f:

t4t-5-

Ee& iP^ ifeä -*s^ -p=¥^=t=:1

lü^ rrn
-j
^0-P-ß- i
yw yw ff^^ -
[
—
a~r
^^-rj 1 H-P«*- ; ^ 1
^-
-

-Olli J2_ij____^^_
-b-—
—^_ij__
-ti
-1*^-
-»
 147

-b— ^=
— —f~5-^^^T — g-f— — —
—^-^—
— F— — ——
d 'S — —
"
— -^--j
T~^
^ ' '
-'^dp'--^ 1

^fcTi
gfei—g-b^-
slvl
"r"
s»-!,:^
r—'w S
-

---J-T>
S~&'"J
l>j!>-
r ^i^:; — zff*—
'-
f*~ v-w
— i^

I^?Z^».
.'_ b -Q—=f=^F^ ?=5=i?F^
:&=f:. ^EEE^
EU reo co - fta-me tan - - to, tan- to s'a - van-za, che la co - ftan-za di

~C2~
I^I -\- :|gz—i^izzzz:» — -v>^
-«-W-

.B^ -p. -4 =P-

Z^»/*^''
:i^_ i__

-i*^-

rgzz::^^^!:
l^-
chi bea a - ma or - mal fi chia f ma

3ö^==Ä
t-T'vH -9-
'

-,'.
.:j:v_
'"- "^ ^-^
-L-
-^- jfP->.

i:
ß' W ^
^ 2
I4S.

> ^
»-«-äri-d
:^-:p::i -A-
ESEz tX.-^l»z-^z=^:=f.-%~^
tt-: si
1 \—^ [ :^eW|
/- »--
h-l—

??•-
f»
O^-P' :p: -pr.
=^
K t -h
k=J: ^P^
t--
-mä- JE^iEES :!hE: :t:=zir=?i*=J:
:^^ st;:

fem - pli - ci fem - pli - ci - tä , fem - pli - ci - tä , fem - pli - ei-

-o-
:i=^~ p^
g^. -t»--
i:^-»
-fe*-

izitzrrir::
-»-
t=:
\ti ^/5»- • 1

/v^

1,

-^h~\-i — ^- — ,_ ^

.
^
1

tä.

H ,'=^

EelaEä — •-
h-— ^-
--:X: "^—^^ © V -1^-

'^- tz:zc r.-':^^^- =P

^ h^—
 (ittidxm^ etlicher nic^t ganj ^moi)t\lii^^t Harmonien imt) ^n^midm^m.

-fe-®: B-«'
{-~—h Äidizziziziizziiezi
fl ^fÄ-
r /»

:gi:
K
:B:|izEi:

" 4^0-
~^^-H-.:-i-:, r^
'-

y^— y- ^*^ :t==:^:

:e
\D
>» »/•

If^h -Mi^
:=5-:
-^5^-teK-
-H«i-
:^t: i-^: -Ni*-

</ß/ »SVg?20.

-Wf«!-

4 ü*
Hfä
— 1>-
-Mi*-

-Ni^-

^- -Wi*-

— fe
~-r
j
— f
1
-9-

-4 -H^-

^3 §, 14.
15© $m\)Uv Saut), $m\)H W>tWi^u^

§,14. ^

Q5tDltnm unter cinanber ^cfdmcbcn ; bo^a' man bie obere gctk auf b(m ^(at?(ere
SBei) biefcc $(i*ic finb bei)be
iitd^t mit einer ^anb auöfül)ren fann. ^an fann inbefen bie/enisen ^one, Uc man nicl)t faffen fann, iixglajfcn, unD
nur ta boppelt fpielen, ttjo fid)ö t^un (d§t* ^igentlid) tft ^ier bie 1^lbfid)t auf jwei; Violinen gerichtet, ^at man aber
n,ur eine bei) ber ^anb, fo fann tiefe hie eine, unb baö Ciaüier \)ie anbere (Stimme fpielen, ^aö ?Iccompa$nciwnt
\virb fid) burd} bic JObecftimmcn cvfldrcn^ beöwegcn tpill id) mitcv nid)t§ bapcn fa^en*

^B^D ©elegenl^ett nnll id), mit ^rlaubni§ l^ol^er ^inge^^ompont|Ten, ein Üvecitatit) mit einem f leinen Sfrfofo
unb pon mir bepfilgen.
einer $|rie <i$ ift auö 5a^ana Pilgrimme auf (Bol^atha bic id) per furzen j^um ©e^» ,

braud)e einer Uebung^scfellfdbaft in W

^ufif gefegt ^abe unb Ue, me man mir, id) §Dfe nid)t auj^ ^d)meid)elei)<
:

gefagt i)atf nidyt o^ne ^-mpfinbung gefe^et

iji. ^ie 2(rie ifi plan, fo tt»ie ber ^eyt ed erfobert. ^'ö finb aud) gear*
beitete Darinnen, ävaum unb meine ^bfid)t ^icr perbietet ein^urücfen. ^ielleid)t bürfte id) mid) mit ber Seit
l)ie ber
cptfd)|ie§cn, bem^ünfc^e einiger ^vcunbe, W
fie gehört ^aben, ^u tt)illfa^ren, unb fic ofentlic^ begannt madxn.

©er 5n)ct)te f «öeiv

zfcz::fc:::?5r
Jrr^zztizEi^ >— •- »J
^=#= ^—>--
9 a» .- 9 »
:^:
ß
Vi

—— I
'r--

»^-
^=*!^

ditcitm. Ssu fVom: nier SJJann, »ii; rtf^fen uniJ »oit un = fern ©uneben,

/<—

(NB. S)le f)AUeiibc» 3ic>t?n^ wenn fi(^ bie ^«wonj? nic&t anbeut.)
 €r^(arun3 etlic^cv nl#t ö^nj gemo^ntid^ei? ipavmonien mi ^n^mii^m^m. m
Poco andante*
> —
—— ^-
^9-
IVzrNzzJN:
-N Nr^-
:^-% -zN-
«—
^
-H g)
i:^zz^^~
em
m'^vao^ mit (gnill k^mü^t t>ei: i6ee = (cn 3?u^ ju fTtt=ben; 25tr ötcn = gen

: :zizr:r^;:z±iziz:
J^^!-

A- %rrp: -^ :^i:^~^
^a^ -©^pc E3
^i=i^5?3aäEö^ -xt^
:t==i -^^-^
-p-^-S- ^JzfcatrjrZj^

Ötftrt ; Cfec rau i l^e Sa|)rt, bic |)et( = ö« ©tel^le fe(^|t -* au fe^fteit, auf
-^,9-+ #-t5,_P_^
?!^

d"
:£i^=:?%ij:
^ i^t
:t::
äl

5:^1
% « ^- i^:i^^^^^^3^ -1^-

M:
fe« für un^ eilt fofidbe^ ^ei( ge » fcbe ^en.

-^^0^^^t^-----
152 3mt)Ut S3ant), Sm\)U Wtf)^^im$,

inccit
^=:^
^h
^
1=4:
-B=:==ü=^=:3ili=:fi:=^z=:?=f:

O ,
'p^

jeig
— —^—
un^ j|e=
i^-

t>eit
3t=:lt:zi^

Qtt,
f^'

t»en
ii^izi^r*

e|):=md^. fcei? ®e =
-\/—\^
rccb^tc
^^^mit fd =
¥»— ^-

nem
1
BS s- -]-

II Jm^- :0: ::=C!:

-^»—P=^
f
^£l
^=5t
1K=- W=^ ^=^~
r \

V—y- EetE: :^
-^
:^:
&—zJy-
:i^if^
:^:

^t§ = tri« einige = treibt; ta s mit m, fei :=ne^nec&= te, im 6c&at=^ten l)ie :=
fer ©itefam?

IB 1=1:
-*-sCi= O" -Q-

-»- :ä==?k »i
—V— fv-

:t:
--A- -m
—— 9
h
^-
h :z:^_s«L g^^EEEEgEEg^&EfcEJEEg;
l-w-s- V
fett jet>=njc = be 6t*l' (c tüf ; fert, D fonnt uni fo, tpie t)ir, fcie gan = je

\
—e- -SS'W--

tcj-
 (Erklärung etlicher ni^t ^anj gen?6pn(i(^er J^armonten unt) $(u^n?cic^ungem 155

Lfi^
^:
-^_— _|-
-»-^a-
E
:?5=i=i^:
3t -@ —
=rii?§=:1^zzn=:=tz:^=i:|V
-©
:^=^=i?==:x8Fz:JE
-¥- -^- -tp^--

£e = kn^ ' jeit in |)ei s li ; gen Se- tradt) = t«n = gen yer fite = fen, itnt) Jonn = tctt

rS»i3-
~0-

-H-
-k^-

6eufjjer
-^
:?: ^
6wrt;fcen
\

bu=ftert!
\ - .i*i_j^

~7-|T^
-1««-

i
ß.ol>{einö Clupterfc^ule, atec 2^an()» U
54 3n?et)ter ^atit>. 3^^^)^^ SiW^eiding*

Anäantino. I
Violini.

Soprano 3.

Baflb.

^
^ '«%0 =«^=^=i=fe^
""
/-—A « :^=
—
fe-H s*» 1 ^ —T""^^^ 1 h-

f miJjjijJMjTiajw
^
- «-
™
xs
y
6

-r^
:?:
-SS»-
i:i?J -^f—-
_J I —U J —
-»*—
 (5rf (druttö ctfider ni^t ^ani öetv6 Jitli^cv ^av momcn m'b %\ißmi(^m^m, 155

:N-^N -^1=^-
r55E^z:i>^-=:l"iri^~iit=4
J:
-^-
ÖErÖ^S :t=ji=:
:J:E^; özä=i:::^-J: T=:pi
>» >s?>^

il
^— —
^** 1-
^E^SEi:
xtirrdf^
IP »-

i
%üv fo t)ic{ Sei = t>itt, für fo »icl

f=.g|? ¥>^ -^- »•—•-•-•-

:?i ^
l ä=
>»
-I

V-
V-/

fr«
-HS-
M=:?^
iE: ZI?:
u^

ir
-Ni
tt
1-
-d-H"-'^
-¥*^- -*^- 0— ©- :ü^pip:
=:?z=it;=zt
^—^-^- =^
«pia^gett. für fo »le( fjJfa^öfn, t)ie un r fer i^et= lant)

f=?l1lT=i^~ p:
^ ::p^
^ziÖi^:
^^^
-V**-

^jä^

tu
 Sm\)Uv 23ant). Swt\)tc^U^tilm^.

zß @:
7^ •—
I -ß-
:t:=fc :f:=t: 1:::

^iec — «r fm = gen, cnt - fce^ rett wie t)ec xx'Q fc&eit

» —
__
'^ ^f
-^
'1—1
J.
1
1
——
--|«.,»üiii,
I
—
1».

—
I

^»
-h— H 1
1- p-'—
.-C: buaf
I

ir
?^^: :ir=:i.i?r::]==:^iz:i4
-tu u j J ^
4==^-hNJ I: -»-•-»-•-•
kSzzzze -^_^_)K_^:
t—r-r
j 1
^
^
:0:
K :a: =P^ :p: i£
i-R^- :t::

Sreu = "Citn be^ £e kn^ get^n, tmt» tt>et

-•-»
3 .-^Tz^:
1 —— ! ^

:?is^^:
-H I
—— —
1 1
I
\
:S t:s^
i - ganaWKik^ffnr" I
 (^tfiävm^ etlicher td^t pnj gemiS^nfrd&cr Harmonien mt> ^u^mii^m^m. 157

rp:
=3r=Ä ^1*^ ^5^-
t?t»3t
fe -1|^-tN4~

«nb wet

%**—1^ ^—1»^ V>i 1P^

kmi^p]—4— • 1::=:1: -t-

t^ S — -i^ I — 1--
^-^^: ._i"n^
-4 ^ > ^ •iMi
:?-i^S
,

1
— — !_ ^ :
-1 1-.
f>

r ^• s?
J

-•-»-
:g. W=ß ^1*^-

^- -¥ — /--< ^£ :p I
— ; i^cn, Mnt> welken
-p-»-
e^ fcem
-ß-ß- ^
J^erwt.

_ _

'
K*^"^
+—p^
-?:|-Ht-«-
V>i—Y>^- -%*^
! / y yj ö-a-
l^ —«r
-i *
X58 3m\)Ut ^aiiD. 3n?et)(e W>t^tiim(^.

.^_^>_J__J_>.H ._,_
±:;:|rd=rt=i^±
11

H -1
»
^
,
-'

« "
'
1

- . -, ,

ii
{•^
« 1

—
B
»_^jj. "" r —»«: '^^^?^_g;;
2_P_J—H-H-l^-l H-
©-«-»
ö--
^.
—— 1

_J —
—
—
1
.
1_
-.

0-- ii---Tt
:i=d
,

iiiinn {iiiiiHi^ mmf

ir •
' I
! !
I

^i ^^-
-- 1- Ilj :j*?:
^—fe* ^—
i:
Mz j^:
/j>

1^: -r=- :?c

-F=-^
IteEE
-4?^ 1*
i^ I
— ^-< 1_
-VI-

%üv fo — m\ 2ii'Mn, für fo — cid fpiasöen^ i'i^ «" fcr

:B:|]i:^=:^zi^zi
^^i^=^
:pi
/j
%^ «O^-
« fi^ :*:*:
 (^rfldvung ttixä)tt ni^t ganj gew^^nlicöer Harmonien unt) mßmii^nn^m. 159

'E^^==^^
--ä-ä-A
i- — \-4~A
j—)-4 I
—-i»i-^*i_-L^,^_'
:?_-öz=:t:;
,
> ^^^
:*z^-8f:
[:t9V^— ^-p. :T=Q^
/

4 Wi s
iifg:=!z:?sC!:
—I
1-

J^ei s lanö
3=?ES
l^iec ti; i fra *
:i=»zir±
:^EE= |:::=t=:
zjz:

^g

-,_jää!tfBaBCBEiS9aU£MU!^Ji_
=75^;=^
tsÖzzn^
-•<»,
zjzguii^ijzj—: :_5: g~^g~ p — ^-

tt:=^
<^L.
f- n~r-?p"
# -4^
**

1— —® —5^_jri
'
1

— m—— —
—
.

—^-— ^—
l-H-ä-
S^ — — [-—
1
»
-—
1

i
=i^JäV^
~S~0 ^ k
^-»^—tß-^-
- -*- -
_:S5*?
-.
(

'-
m, iXi
i6o Sm\)ttv S3anD. 3n?et;fe 5{at^ei(urtgt

-J=^

frzü- ä:
-fD
r i^-y

O-
-# — ©-

:fc=-s=t «eSE:;^ :t:=:

^SEE^Si?=?EEEa?^
i^— /-

tta Qm, ^nt'U^ i ren -> wtp tiec irt>fc|)en Sceuben tie^ £e=ljen^ gern, «nb

h'^H -0-9
:iä=zi^: :ßZß-: -*0

l ^=^=r=^^
F-F-F-F- 6 -O'-
:t=:
ipz-pzt*

/?/
±rq=:^=pzz:tr:-r=|=:t
J|V -^- ::!=:
+ ¥~ =

* l^eit e^ bem jOei'fn/ unt)

:~0: %*!- -:j?4! :^ upi •i'W. — :ya-'

 (2tMxixm et(icf)er nid^f ganj gcroo^nlic^eti J^ar monien mi ^uiSmi^m^m* i6i

»p« |)en, «nt» meinen e^ im ^tvvn.

=eSi:^=i): -Y^
U^
rjpcii:
^^ 3^ i^^^
rJ> :?=?=* fr decresc.

^^
^ i
:1: i^ii=g
f — — — h^^
—
^ /—
7-
-ü« +»-.

tJ
^ ?»-# •*-»'««
l

'n
•^ -r_-i-
:l=i:^.-Tz?-^:
ij:
;tt^ö|:
0— —-W—

ü
decresc.

^olgenbc abgcf iffene @cene au6 bcr Oper

t

Picctm mag
^
(Tato t)Dn tiefen 5(bfc^nitt befc^h'e§en. 3c^ ^abe eint
öierte tini^ t%ü (aenoaimen, um fo üicl \m
unD bec Dvaum eö jula§t, bie @d>6n^eiten beö ^fecornüasnementö
mogltcl),

P5?jöen; Di<eö, nebfl&em feudgen 5(uöbrucf bepm ?luöbruc^ Der Seibenfc^oftcn, ifl Den guten itailenifc^en SiW^
ponil^cn efjim. Sgei) Der 2(r{c ^abc id) Die Oboen unö ^orner, Den Dirtum ju erfpanen/ muffen wefliaffen»

Ho^Ietns ClapiMfc^ulc, 2tct 2>anC>. 3£

l62 3wei)fer»mt^ Sm\)ttWtWinm*

Violino I.
f^ -i^e^T-

:¥S= ^TÄ

Violino

Viola e
3.
^ Catonk.
/?^

io- ^Äi^

Carito.
i^^SJ^g^g
:6*=
-» •— 1*^
1-
-y^
=P~fe#
—/ A ¥
— •-
— t— —
y y^ y-
läz^
Viola col
-I
-\^ ^- =t^t^
Baflb. Or fen - ti fe vao - i, che Tom-bra mi-a va > da pla-
/^/?.
Baffo. ?S=fe: dbO: -P-
/»

! s (<=^;

r-N-
:0:
fe©-
feO-
-O"

g -^-CT tcr
-^-

ca-taal
m fu-o
8^=8:
fa-tal fog - gior-no, e-ter-na fe-de giu-ra ad Ar - ba-ce,
•^

e giu-ra
— F—7-1—
all*

'

^Ü-'^ p '
 (BtUatum etlicher tti^f mi ^tvoi^li^l^^t: ^axmmim iinb 5(u^wei'c5«näett. 163

1*^ ^1*- ::!:

f ±2: -tö-
-/•^

-^- ^r«-

^^*
—
W -»&
Viola.

-»5-
-»
—
-I

.^^^
— 0-
-4?»-

V—y
-•
»^-
h-
it
i^^^^^^m J?« •—•'^
-ho-
3H*:
11==

^tX*
op - pref- fo - re in - de - gno del - la pa , tria, e del mon-do, e - ter -no sde-gno.

i ^Q \7^^-

3: St
4**-

^X
%jU/

foßenuto
l64 $m\)Uv Sant Sm^UWtW^ms*
I^M ^- Z^^
^^: ^^Er^zS^^EEi^Ä^,,
j^z^jzjrj'-j^-piz:»:^.-^
fer-
-^

i ^1*«-

-fea- —
::1:
O" -to~ •^—1,1
^5 ^-^-^ntrd^^
-feiTS

Marzia. Viola.

^1*-
ä:^?^±lE^^ ifc iö: 3: ifet
Mo - rir mi fen - to

^
^ 1^
/»
?=r=^:EgE3 :p:
if^: ?^^^^
^«--•-
!• 5Tzi«:i:
1^-^ 5^ät
i
i -fi«
* :p=(C
^-
^ ^ -rzfr.
ii:irt
Catone.

:?:

E penfi ancor?
5:
;^-

i^^^^i^^^
co - no-fco
=E^

ra-ni-mo avvcr-fo. Ah! da co-ftei lon-ta-no

4j»— «!
~^=^
vo-lo a mo-

l^g S^ ^^
l^—•- _r_i:
iizig:
 <2tti&t\xm ^^Kd&ct? nW gatts öeitjijnd'^cif $at?moniett iint) SCu^tveid^uttöett» =165

!i I^ ^^
.J?«r--^- ^^. >?!^

^
-fe^ -tr

J
1^ ^O- t^
Marzia.
^=?f^
S _^Ä!- ^— ^—-P—
?f
^ -g^
fe»
fe«-
-1^-
r=:^ :fc

rir. No ! Ge- ni - to - re, a - fcol - ta, tut - to fa - TO.

??f^^S=f :5i
:=1?Q
>>*

i e^
J|*L
3
i
IS :a
-IfSi-

g
Vuoi chead Ar-ba - ce io fer - bi e-ter-na fe? la fer-be-rb. Ne - mi-ca di Ce_fa-r« mi
Hr«-H
e-H-s -feP-
:fep=
l
3B3
i66 Smt)Ut 25an^ Sm\)U S(^(&et(ung.

Ä»i-t^==±
^=

-?^
S :t
-K^-
I^S-
.:pi-

{ März.

.-=?rfä
p — »--V rpizzpr
Cat.

P^^^E^^EEfl-E^EEgEEl^E^^ :^
vuo - i ? dell' o - dio mi - o con - tro lui ti af - fi - cu - ro. Giu - ra - lo ! (Oh

lg .^*!-

^en.
J
^%--
_:|*L
:t
^- h4-
i^
.>^

izi
'^=
Arbace.

f^m g ———— ^ y y y.
-^
1*^
:t
bfi»-
-0
-I
-/
9-
1
—
^-
.:|a^

Di - o!) fü que --
fta man lo giu - ro. Mi fa pie - ta -- de.

.j, _
:nt|--- 4^ —Y^
"^-^ii C^J » -\^
l >6»
.
 167

-^
.#

-e-
Catone.
3F=Rf=
>
iz:^!;r_#i_-^_»_ • '

^ • . g_
g=^-=s?-^^ =^=4;=^'^=^^=^?==^=g=^:
:

Or vie-ni frä que-fte brac-cia, e pren-di gliul-ti mi amplef - fi mie - i, fi-gliäin-fe-

-JOZ
^^

-f==\-
:0:

d
i fecr

:^r=ß
—
£^£^^ V— ^

1
>^-
^¥©-

£ yr^- i

fa^ fe>^ ^
'^£ S -h H-

:|izziljtziii^z::

li - ce, foa pa-dreal-fi - ne; e nel tor-men-to e - ftre- mo cede ai mo - ti del

-\-
-^2-
O:
l
i68 3njei)tcc Sant), Sm\)k Si^tWun^.

K=;=;ä^ / V ••?*=-

:S5
_.cs_ £2. -^^^ fei»*'

^ t3
iCt
Ig-
-7^=^-
:0:
-©-
:=Ö:
=^
"fcl^*Z

fan-gue
T-SV-
?EEEE£
la
¥
:t=S;:
mia for-tez-za.
^ iprr^rzp:
zttzfc
Ah non
s
cre • de - a la-fciar-ti inA-fri-ca co -
iplq^

si.

lg =1^-
^

i s -fe^
=€?
*
1*^ --fe^ -^f!*!_-m

:^==r::j: --
-^-
—-^-
Ci:
td-
L:|=
m»- ?
-K*^

^ März. i Cat.
_ »_b#. -•— •- -^-» •— •—» 4^-f-.
Hß
:i!ti^
:zpc:~^
izilt
i^il
iilE^
-^at.
i
Que-fto e do - lo-re! Non fe-da-ca quel pian-toil mi-o va-lo-re.

y^ 1:
:p:
4*!- £
I
 169
Anduntmo fojienuto. ^
Violint '^

CGJM ibrdini.

Oboi.

Viola e Vo-
ce
con fordini.

Baflb.

*•(--

^^ /»

im — 4>
=r ^^E^^E?
5y^ >»
-•-•-•-
^>^ i?^
:fct=?:

^
ijo

="
'+3- ^
3IS f #"«
P-B-P~
i^i
f E^
'r 't n-T^ I»
r
_•
;r
9 •
i«i I wmäi «<

m :fc
-J- 3t=:i
a==:
:tt
^

rjT
Kt-^-Htt
h=k
i
fHl^:^^=i2=.-:gz=?=4
/» /"^ /w
^_^ ^-j^: . — ._ä: .- :tE^
^;/*
 ^rHdt'ung eflic^er nic^f ganj ^mi^nii^^t ^mnonim m\) S(u^n?eicf)unöem 171

j . R .ß
,rn—psv
^^--^?=--:
Ä^ffcÜ
Ei^-Ht
M ^* C^»^<^>/^7

-©-
; r&
fc^=«i=i E^EfEE^
iEE
./^^* Z'

ö:a^:;^.
4. — 1(,_ :J=t:EEfc

t
^-
-j -i --^i^ gS ^^ jjg*.

ö- *
-iJ-^G^htf^-

j«t—
—
fc *»sr
i^:
-***-

^^1^^^ 3) 2
^72 3njct)ter SSant» Sm\)tc $(^t{ici(uug.

^ÖEÖ^iE-. rJ^S-^zzizJ«:!:^
—
-In
:ti
*z»-^:
*--g-"
^^^*=J'ß*^ i3^ --j-
— 5 t:iE:5;
r
ir«o/« f. 5.
ds:

Per dar-vial- cun pe-gno d' af - fet-to il mio

Vr
^& 5==S ; Eg^=t=?;£E;^E^zgE
ß^'.
^^^
f.

^^^ i
N—
i 5 ^S i:
jS:
^;=^:*=JS
^
^ -J- t,J^ (^
—
-3i-
_S5_ t
-h- ¥s^-
£ II*-

ß ß P-

^
'~P~^ S A "l" I ^^B 5~--

1fc=S:
Cd - re vi la - fcia u - no sde - gno vi la - fcia un a - mo - re : ma

^t^^Eg ^ &^F^g^gEEjE^
I ^Efc^EJE; ^^ETtiti
 ^xMvm^ etlicher nW ganj öeit?pj«lic()er Harmonien unt> S(u^n?ci(^uttgcm «75

±
^E^E^E^E?^S^^
^S
mm^t
fc± :5*

Viola.
-•-
—
-I

5^3^ :pn:i:ziii:

ina dc-gno di me, la - fcia ü irno

|E3-=
>»

--^ria^^^^^^l^^
^

:3f=P: *—
h
P-
h
-t=i^t:=.%tz=
-l««^J —H-*F— — —— ^1 <
er

S^ z ^.
:fc:=:'

CO - re, vi U - fcia u « no sde - gno ma de - - gno di vo - i ,

ma
-m—
=JEE?5=*^^
y^tX* /'^ >ö'^
3^3^E
>»
--N
:?z=itz=^=i
Z'
^^^^^^ä
9)3
174 Sm\)Ut Sanb. 3"^^^)^^ ^U^titmj*

—~ -...—.. . ._

r&— ^.r^^.
:r-^
'
,
-, . -, ^
-ft^
4|r, -{x .

, ,
1

Vü
 €tf laiiutg ttii^tt ni(§( ganj geiv^|in(W)er J&armonien unt) Siu^njcic^ungcm i?)

»r^ p. afaü

fc?^-fc=^

-©-
p=±f -^i
:-3t
^fc?:
1
1 -#- ^ -?^-^-1
^^ä^^^
:¥=:ü:
H-3- iE -¥— ¥-
3 lfe_^i
i»-fcia ua; a_ - hio »te^ iah. de-gno dl vo - i tna de gne dl

h^-sü^
EfflE3E5
i^=t ät^ ^EE ::d^^?^ i 5EEK
176

J ^
nj-'i
f^^^ife^^^^^^^it^^ p. ajfau

f»3-
VO- 1, mä de-gno di ttie. vi la - fcia il tnio CO - re VI

7t— ft
iJ^E^E?E^j3^^=« -jNj- V=^^?::Eg izi=
id t__i.>
Biinii I

^Ä-
<P
-

^^ä5^ ^A

i^
^ 5^Sf;
la - fcia u no sde

'-t X -V>^-
 (Jr^arung etlicher ni(^t gans ö^n)^^n(ic^er Harmonien unt) ^ußmi^uno^m.

üHyUim €l<ivicvfd;)iik , ster ^anö.

 Sm\)Uv ^ant). Sn?et)fe S(5f§eiamg.

^@-.
P » 1^
JE I^IZI^t -^ :t:
I -t^ t:
de - gno di me. VI ia - fcia un mo - re VI

alEizqE ^1^^=^:
^ /» >?^^ /» >»
y^V^*

«e -f-
S:
© — fc^i=;r=^=^E=?i=fe :^i=^
|s:

> ^
V V
Ol'oi.
'
:3^^-J5
-UU
-

f
- t - -
-—
\ .
-1

4
Fiola c. B.
*s
t
t-- ¥—t- Sr t^-^l ^-
% :¥=i^-

la - fcia u no
Jt -r--^z:
sdegno, mä de eno di vo - i. ma

^sh
 (ErflÄtmg efli^n' ni^t gan^ gettjofinli^ct: Harmonien unt) m^mi^mo^m* 179

-^r-^-m9-^- —I— —p— —-p-j— —-• —

1^^^^^= I ^
1-

{ ——— ö— ^— |=i«i3aesaK!i — bajESsJaBsaa—

^

n-
¥^-
-X Hl W
*EfegE;
ma ' de-gtro dl

h7-«+t
O-H ^-
^ V V -^-
-^
%S
y^"
82
\%o $m\)Uv SanK 3tt?ci)fe ^IM^eilung.

'i9S£»q jvaii
l*^,)^*^
9- -.'^=^^
.•«•:
ö—
I^ZZiiS
«bi
^:|-^^^-i
-^-::|-^- ?*&M-^^-H '«wd-
-S-i ^--?

%— h— ^: -I
— _^_
:^:
SSzzii
5: g=E --isBai]a£iieKiSL[~'
~
-H-:zr^:
*%r-

-
U ffl
n
___:i^
\i \

I-H3--—
i

^
me.

h — 9-6-ö'ä-m-9-9-»
aE3E; &-&-
-«'—«—
«
masa^es^

:«r^:

^
—P»N- ^ :^J=:;
^ >»:
'C;^
> ^~gj^

^— ?.-^^
:ifjwzwi^^==w:
läEi
-bM^ bi=^=^

-M-; ;rg: ^tEßH;

RfS-
Jo

«I-
 iSi

AUe^ro non molto.

Violino 2.
-^^^-
f-H-
ÖE^i
\3 ^tf^-drj_
/^'fo/a c. B.
ES3 iatj^:
-W
1 _^_ -P-
p^piz^"^[:: — :^-=^-
t§=:=^-^
-1
-I -«-
-«- i :?:i:
-«T-
'±^~t~^
vif ß da for-te, piU VI ver non li - ce, pm
zßipr ^-^
^y

rvq
—
^
-±^zr±zfz!ti -9»
=:iz:?z:i:
-b»-»-»-
-H=P-»- i=i: -\^->
/^
^ /»

tS-~ -i-L -TTIrlz:

g^^gfe ^^ .

:
^^ iit J^i±

t==r^=:itz

VI
:t:z-^

ver non
—
-I

li - ce :
fc==2=^:

al -
-t»r-

men
;e?e£
fi - a . la
-•—•-
i^^tzinz;
mor-te
::=:i:
m ai

a|E5E^ ~r=ö
=f=g *= it
/»
i'lü
3 3
l82 Sm\)Ut SSant)- Sm\)U S(ütf;eifung*

-A
-t"
— -{?'
,-

h
P'-

Ij^j—^
— -- :—(g|—itzi;
1:
«aa«i^—^.

— im,
V- .>^

-b —
^,-
^ :q I

istzizz^
— ^__+.
— I- iqrii
'JLMa,
lQRS^

£~

-^
-
—®—+^h * i^Ez^zid:
:^: -t>»^

"-t-Si 3tz± i:rt:t=:

I ^/
f 1-

fi - - gli fe - li - ce fe al pa dre non e al-

^ca&aBpa|_
-fe»-
.^__
:t2^
y^

-H— z-T'^^S: ^^KBBSBSBffiHWB_

:liii=8tzi=i
X^
-•- -1^-
-9z^^
;)is»-
-»
~5i=rpT =|9— jK -I— w-
F-
I -I ^ .
^
=?=:?=
:^: -h-
-r-.
-€=:t: ±ZZ.Z=Lt=L
men fi - a la mor - te ai fi gli fe - li - ce

EEE E^^^^E^SEÖpt=:::=a -»»-—-•- -^

 183
primo tempo.
^'~^
/* ©- :iZ5s:
-I F
—g-gkg -f::
::1: .^- 71 »- V ~I
k^: I

<'->

ese
-==:rri
-® « — —ö- * -0—01
£ H-H-
-«-«- — 1^
•f 7y
S3;
Z2i :i=^=?ir:

«K<
_^.
fe- =1===??: :::}:

|=:=5==fcE?: :t:
:«zis^ ± :x^7z:.8iti:
V-
fe al pa - - dre non e fe al pa dre non e. Per
-BsaBoe^
laijizzfe:
•-1 —
-«-
1— -4 — ^'-H [- ^,
:(^zi«=i<: -•-«-
::a i---^--
vpj-
primo tempo.

-%z=:^z%±4
N
H-^- — tEES:i=:äH
:ö:
:=^=z^-if<«i:^zi^^: :^^=^:
:i:

-1i-
:5e:-4?-
ztä: '^—5—=h^=:F~^"-^"'^
-^-/— -1^-
=:|z--4
:fc==:^J i=^
l
-0- »-
ö—1~ r=:ki=:^=^i=^:
fczti?=:tz:t
darvi al - cun pe-gno d'af - fefc - to il mio co - re, vi la - fcia u - no

%&
i=ii^=^=::
-
^?=£:i
I-

"T r SM '^
"^ -ö —/— —
-ri^rj
® /
fe : :~i^:
l-^f=z-.
-V
184 3njet)tet? S5ant); 3n?et;te W^üim^.

im t=± :?=h* -A • ^ 4^
9 - =^ -J -f :t: its:
zjr
'iz:.::h~z:
1^-

j ,

—
^ — —z^izz:—
?
m— ±—
—
ä z-:-^z=zif5iz:^-.:^
^4.
''
j^
« ^ 'zP—b
e 1
:
-i''-^
:iz^=^=^i=^:
^
^-. ,
N-
f^s.

^^
:fc=^=n
-^z
ß-W :jE==;^=r^

^
-4,— ß-
5-
:^ ' — '^»^ ^~~ — r
r— SzeEeSEe
sde - gno vi la - fcia an mo - re, ma de _ - gno di

h7-«-H^

E^E5^3E3EE^E?^EEä^5EE^?^E;jE^E2Ei i :i
3
l!S> q^-^~~i

-taN-

fB^^^ ^
\?—
—***
>«H-

i 5=:s=2:
^^^^
"%;"—"^i«-
^H*

Segno.
rpnzp: ^ — i)^^/

-t+
l-frS-
-^ —^-—-- i^z
:-fet -<i*»<-

VO - 1. ma de - gno di

EelgEEjv i
1 — »i^

u
i
§. T<5.
 (^vf l&ung üiii^tt wi^t öatts gewi^nnc^er Harmonien ünb ^u^metc^unöem 185

§. 16.
<;:ißdc^e ^ürbß unb 5fugh'ucf ^er ben Piccint nur tm^omtfcben fennct, bei* fann fic^ Fautn t)orf!cl^
!

Jen, ba§ cö ein imt) bcrfeibe ^omponifT fey, SDdc^ meine 2lbficl)t ifi ^iei: nJcf)t, mtd) auf Untcrfucf)ung Dev äcm^
pofitm citt^ula^en; fonbern id) woütc ben 2Jicompacin;)Teti nü^lic^ fci;n. ^iellctc{)t ttbeminbc id) mä) ba^

5)iigti'auen ju mit felbl^, unb ^u meinen ^at^i?fyiten, unb maße einen Q5eifucl) jui* ^fnmeifung ijur mufifolifc^cn
^ompofition auf einem onbern ^t^e, \m bei- biei^eu betfctcnc, bei- fe^i* muffelig unb belaDen für ben mufifali^
f^en ^anberec ifi, "S^j:, bei* i|i nocf) immer ein fc^a^barer Autor claflicus ;
9rünb!id)e bmüc 2cl;rci', ^at
ober noc^ t?iele^ tm ben alten ^^onaiten, baß
o,m^ unb ^ar o^ne ^u6cn
j'e^o
ifi. 5lnbere ^aben aud) Piel gu#
teö. — ^err (Sclb^ibe i^ u>illenö gemcfen, tk mufifalifc^e 'ijßelt mit einer DDlIj^anbigen ^fb^anblung pon ber
^om.pDJition ju beehren ; allein ber ^ob ^at fein Qßcr^aben unterbrochen : unb nad; bem crflen QSanbc ju urt^ei^
Icn, fo ^ätu man Piel "^Baffer unb tuenig '^cin »on i^m befommen,

§, 17.

9Cßaö biefejj ^ra!tatc5eii anbelangt, fo tfl beffen 5!bftd)t fd)Dn Dorne angezeigt; namlid), c$ foll eine ^rgan;*
jung, ober ber €lapiec?@d)ule jwcytcr ^^ctl fei^n: auc^ jugleid) m fortgefeltcr Unterricht sum t>io(infpie«'
len» 3d) fc^mcic^le mir, biefen Q3orfa^ nic^t gan,^ üerfeblt 5U ^aben. SRui' bim kf) mir nDd)ma(^ üon mch
nen Sefern auö: bie (Sonaten nid)t cl^er auö(5uüben, bis fte bie 5lnmerfungen geporig burd^gegangen, unb it»o^I

»erf^anben ^aben, fonflen it)erben im ^in|!ern wanbeln.

fie ^efonbers empfehle id) ba^ naturlid;c Siccompo^
jnemcnt, unb tie ba^u gehörige ^dnntni^ üon ben 2iuömeic^ungen ber ^one aufö befic,

. §. lg:
©ie Harmonie fann man fo mnig, übergeben, \m bte^rammatif beij
^Regeln unb ©d)it)ierigfeiten in ber
bm ©prad)en, luenn man feiner ©ac^egeiDif? fepn mill. 3ene £eute, tic nur an ber i3berf?ac^e ber ^itnfle unb
^ifenfc^aften Heben bleiben , mögen fid) immer über bte Diegeln pijpegfeöen , unb fid) brüber lufTig mad)en.
feie werben unö aber aud) erlauben, M§ mir fie für frembe ^ruc^tbaume palten, beren ?^rüd)te für ben gefun«?
-t^n ©efd)macf ungenü§licp fepn. ^a6 wie baö befle ^'rbreid) feine Cultur paben, unb ein U^
befTe ©enie tt^ill

i>er ^aum, ber gute fcpmacfpafte 'Jrücpte tragen fo«, mit guten ^fropfrdfcrn gebogen fepn; opne tiefe geben bie
tieften ^opfe ben meif^en Unfinn, fo iioic l)aß befie ^rbreic^ ba^ mcif!e Unfraut, unb bie gefunbeffen pObflbaume
tie perbflen unb ungenü§licpflen ^rüd>te. ?(ber einem !^ummf opf ein ©ente- rnad^en woll^Uy ifi fo t?iel aH
m$
l^rauben t>m ©ornen lefen»

iloWim €l(ivievfd^ul$ ster S«ttC>, §( a

186 $mi)Uv^mtf. 3n?ei;ee SIM^eiluttö/
"
"

§. 19.

^UU bheü bic/enige 15)2et^Dbc, hk am wtniQftm ^Uf}i auf (fetten beä ^e^rcrö unb ^Ici§ öuf ©elten bc«
^d)u(erö evfoöert. (Bie l)cibcn rcd)t, ftc t|! bie bcqucm(!e : ob ^oßfornmen^eit führet, baian ifl üon
ft'c abei* jui* fcf
l^er i^on allen Vernünftigen öejweifelnvoi'ben. 5(Uc <^ünfie §abcn eine gemetnfc^afrlicbe 0.ucüe, unb tttcrben öcn Da
auö Dutd) handle, gleic^ ben Brunnen, ju iprei* eigener) ^ejTimmung geleitet, (go leiten bic Siegeln bea
üecfcI)ie'Dene

^un|>H'i* feinen ©egenflanb bev ^Äejlimmuns gemd^^ 5u lenfen unb ju bearbeiten, unb ti?arnen i^n wv unreinen OucUen;

$« ao»

03^1) bem menig 5lnmer!ungen. Ö5ei; "lÖJufifen üon ßieb^abetn befe^t, fommt eg feiten üor, unb
Ü^ecitatiö finb
tÜ^ufiF?c i^Dn ^rofejjion tuerben nid)tme^r braud)en. '5)^an mn^ noc^ merfen, ba^ wie ^mifc^en bem ^ird)en f unb ^am^
mci'(ii)l überhaupt bec llnteifc^ieb gemad)t mii'b , ba^ in jenem alled befd)eibener unb ei*n|!^aftcc gefegt unb auögefül^ret

voirb, meil er tk '2in^ad)t jum ©runbe ^at: alfo aud[)bae~ Svecitatiö, n?eld)eö mit me^r^ajjtgung unb ti}ieIobie ge?
fungen i-Dti'b, it>ie bei) ber ^ammer^ ober t§eatralifcben-^ufif, meldje insgemein nur ta^ Q3ergnügen i^um ©runbe ^au
»^icr beflamirt ber «Sanger me§r bei;m tkttitati'oc , alö er fingt, unb biei^egleitung mu§ n{d)t fd)Ieppenb/ fonberti
prdciö fei)n. <i^ ift ba^ ido ariolb ober a tempo, andante ober ein anber ClBort babep jlc^etA
fc^on öorne gefagt :

iDaö ein geftmaag anzeiget, Uc Begleitung auc^ öerbunben ijl, ft6 genau nad) bem tjorgefcbriebenen ^aft ju ricbten,
bi5 iDteber baö frepe Övecitatio eintritt. X>ie langen ^oten, W
ofterö im Dvecitatio öorfornmen , iioerben, in fo ferne
fic^ W ^armonie nid^t dnbert, mit ber llnfen ^anb alleine aufgehalten ; dnDert ftd) aber Uc Harmonie, fo mu§ ^k^e
aud) mit ber rechten ^^anb angcfcblagen toerben. Ueber^aupt i^ ^a$ $Kecitatib ein @tein bes änjlo^eß für einen 5ic^
compagni|len, ber nic^t fattelfejl i)l»

^ielleic^t njtrb man mir ^ur Saj! legen, ^ ha^ ic^ Su oft gegen bie 3legel beg ttierflimmigen 5(ceompagneiiientä
öerjlofen ? 3c5 ^abe mic^ fc^on unb bin ber^ei)nung, t)a^ c$ bejfer fci;, bei) einem ©ebrdnge fic^
begmegen erflaret ;

burd)jufc^leic^en, alö gerabe ju gegen jeben ^u f}o§en. —

^^ Qkbt BdJTe, t)k bei) gemijTen ©teilen burcbauö tm
feolleö $iccompagnement »ertragen. Unb überbem ifl /a t^k ?vegel ber Sac^e ttjegen, unb nic^t @ad)c ber Üve^el W
mm t>a; aud) ifl feine Siegel o§ne ${uöna^me. ^replic^ mu§ man fic^ erfl mit ber Siegel befannt machen , beüoy
man m \ik ^uöiia^men benft: benn 5(uöna^men machen, o^ne bie Siegel ^u fennen^ ifl ^(\$ 3erf ber Univijfenbcn»
 ^fiatm^ ttiid)ctnx^t gang gewo^nlic&cr ^mxmim mt Stu^trctc^un^ett. 187

^Itm noc^ etliche Harmonien fepn, bte ber ^(ufmerf famFeit entmifc^ef, fo Witt» man eg mit üeröeben, weit
iä) nic^t üei*|>pd)cn &ic ^armoni^ ju erfc&i5pfetu ^enn mön fm)U(i) mit bcc arte combinatoria Harmonien macf)t,
beyna^ inö lfn£nDIid)e. StOcin ic^ faoit noc^ einmal ganj n)D§ibeDQd)ti9 , cö ijl ein masevet ©c5uln)i|^
fo 9c§t biefeö
^u^cn, befonberö inbec -^wnimiCf ^at ; unb ein befd)eibenei: Siutoi; ttagt ^cbenfcn, feine Sefec mit berglei*
Un^ feinen
Äen SlDbomonbaten j« tdufc^en. 'SBie, wenn man bie£)ctaöe in 20000 ^^eile, wie bei) ber Sibmejfung bcö ^onor«
dorbö, t^eilte, unb bat>on 5(ccw:bc machte, biefe tuicbec burd) bie artem combinatoriani üeröielfaltigte, unb i))ie^
^a Deife^te, unb fo mitc\: ^ «Jß bliebe mancfeiei; mit feinep ^x0cm)l —
^-
§, 23, <

'
©enug ! ein jebeg ^^ing mi,i§ bie (Brdn^en feiner 35i|limmun5 nid^t übecfc^reiten. ^ie unnü|en ©ubtilifdten
@acbe mc^r, alö ^a$ fk )ö.d)e evHdren. 3cne^6pfe, t}ii fo fe^r an ^vleinigfeiten gongen, fe^en öftere
\jet;tt)trren eine

yber bag ^efentlid)e bev ^ac^ewes. @ie f^^en alleö burc^^ ^}?if rofcßp unb ftnb ju bI6bftd)ti9 mit bloßen Slugen ju
fe^en. bap ^ifdjaffm, beutlid)c unb
^iefcfinb etgentUd) nid^t fafli^e ^e^cen ju geben, fonbem
'
W ©eutlicf)feit ju
f^erbunfeln, unbbaö Wtcinö^c^meresuwiDanbeln, -^ >

3cB ^abe mic5 ^laoiet^^d^ule, unb in bem Unterricbt^unr^iolinfpfelen, bec ©eutlic^Feit

&ter, tuie in bec
beflijfen, unb 9efud)t
unnü^e ^eitldufti^feit ju üermeiben; unb überlaffe eö bec ^ntfd)eibunö be^ billigen Seferö,
alle

ob i6) Utien (^n^miü erceicbt babe. 'M) We

unb n)ünfd)e eß ! ^a
nid)t alle Zitbf)abet ©elegen^eit böben, fic^ im
S'lecompagnement bey einer üoUen ^ufif ju üj)^n/ fomerbcn ^ii j^ier bepgebrac^ten Monaten biefen Mangel erfe^en.
$£)enn ein ^nflcument ^uc ^^egleitung fann man leid)ter ()aben alß ein gan^ Öcdxj^er : unb Den Oeneralbal ober ^a^
Sfccompagnemcnt o^ne Begleitung eine^ Snjlrumentö ^u lernen, ifl ju trocfen unbmü^fam, unb bei)m Stccompagne^
ment^D^ne (Signaturen, ifi t>ic 53efllcitung abfolut notljmenbig. §(m be|!en ifl eö freplid), ^a$ Slccompagncment bei>
^olljldnbig befe^ten TO^ufifen ju erlernen, 5lud) ftnb ^ier bie ©aüier^Crioe, W m6 bem foliben 5u§ gearbeitet ftnb,
mit OZu^en ^u gebraud)en. 3db ^abe meine erf!e (Sammlung baju cingericbtet. CCBeil id) aber gefunDen, ba^ mit
lieb§aber fie nac^ ber einzeln €lamer|!imme beuvt^eilt, t>it allerbingg auper ber^evbinbung ber «Sioline unb Ba§,
51 a 2 (D^nc
(D^ne fcU €ö fein Trio fcijn Um,) ofrcr^ ct)^iai magec flinst, unb au$ btcfem feierten ©runbje für fd^Icc^t trfldrcc
laben; fo ^abe id) jene @d)rcibavt. fahren lafen, unö bei; Den folgenöen, ben £teb^abem ju gefallen, auf
^en t>D(^ bec Äünj^lei* auö mfd)tet»enen ©i'ünDen ^auptfddblic^ bc^ad)t fcijn mu§ , me^c auf^ €lat)ier gefepen,
fb öa^ man ft'e auc& allenfalB alleinc genügen fann. $ibec au^ fDld)en €la\)le»;f©Dnaten, \m W tndftm öd«
Denen neuen finö, reo Der .^ompomft erft ein Claüier ^ (Solo mad)t, unD bann mit ®emalt eine ^eslcttung
^ineinflemmt, Id^t fi'cl^ votniQ ^annonie lernen. 3a bei; manchen üon Den neumoötfc^en €Iat)tcr ^ ^onatert
ii)ivö Daö menifle gute, wai fk ivgenö nod) l^aben, turcb Die elenöe Begleitung toUen&ö 5ernid)tet. (^ö iji
überf;aupt fc^wer, (a bci)na^e unmoglid), ba§ etn ^omponifl fo n?o^r Kenner al^ Sieb^aber sugleid) befrie&igen
fann. Unb jene Q^erfprec^ungen, bepben ©enugt^uung 5u letjlen, geboren, rote idi) glaube, unter bte SRubrif bet
ijniocrfalv^ebicinen. ®od) werbe meinen €"ntfd)luf , wenn mir ©ott Seben unb ©efunb^eit fc^enfet, no^ auö^
ic^

flirren. Äer ifl: eine Sammlung oon aßer^anb fleinen leichten (gtücfen fo roo^l furo ^laoier alg jum @ingen^
roieauc^ für anberc 3n|lrumcnte.5u liefern : um ben Qßorrourf , ben man meinen (^ac^en, üielleic^t mit 9vec^t, titU
Ui^t mit Unrecht mac^t , txx^ fic für iieb^abcc ju fc^wer waren, auöjumeici^n.

©c]^Iü§Iic^ tDÜnfc^c fd) biefem ^raftatc^en t>cn BevfaU, womit ^ujiffreunbc meine ibnsm^xUiUn beertet
^aben, wenigjTen^ ^«be ic^ feinen ^leif unb ^ü^e gefpart, bei;be^ au erhalten.

'^^ÜT^^Tfr,