الذخائر في البحر السفن والمركبات والأسلحة وحواجز الموانئ 2

Werner, Bartholomäus von
Die Kampfmittel zur See
VA
40
W4
PURCHASED FOR THE
library
vyivERsm' of Toronto
FROM THE
GRANT
CANADA COUNCIL SPECIAL
FOR
HI STORY
l>tc
iam^:)fm{ffer jxxx &h.
ihn
B. lunt lt)nnicr,
Contrfabmiral a. D.
P>uij?rfd]iff „Olöcnburg".
ma 93 JtllitüItiungBn.
S. M. BrD ift T; a u s
1892.
MIQfflHSS :^
®ie
BampfmiÜBl jur ^tt.

^tc
Kampfmtößl jur û.

^^^t, laljijtugt, iaffD, fiifral'pttwii.
?5cn
g. von êvnev,
ffiontreabmiral a, ©.
'Mit 93 ÜßßiCbungcn,
1892,
ELECTRONIC VERSION
AVAILABLE
NO.
Xa^ 9tecf)t bcr Ueberieöung ift üor6ef)olten.
!iB D t Ju r t.
û einem 93udj, lre(cê§ unter bem Xitel „2)eutfcfje§ ^rieg§jd)iff§=
leben unb ©eef afjvf unft " erfdjienen ift, ôbe icf) ben Sejer ^toax mit
bem Seben unb 2^reiben qu[ einem beutjdjen ^'riegSjdjiff begannt 136=
mad)t; Te^tereg felbft fonnte aber bott feine eingefjenbere^S3erüdfidjtigung
finben, meit ftc^ ber üerfdjiebenarticje (Stoff tro^ feiner ncljen 3Ser=
tt)anbtfdjaft nidjt gut jufommenfaffen Iie§. Sd; mu^te baêr ha^
moberne 5l'rieg§f(îff mit feinen SBaffcn, melcêg fid) un§ in großer
SSietgeftaltigfeit , in ben gôrmen mädjtiger ânêrfdjiffe unb kleinerer
gâfjrgeuge bi§ jum tüinîgen Sôrpeboboot înab barfteltt, üon ber

S3efpred)ung au^fdjliejsen unb fonnte ei nur aU 3?Drmnrf û einer
neuen 5(rbeit benuên, ujeldê id; in ben nac^folgenben S3(ättern ber
Deffentlidjfeit übergebe. S)er ©ebanfe, n:)eldjer mid) bei biefer 5Irbeit
geleitet ât, \vav and) tjier: bem Saien ba§ êrftiinbnifs für bie Eigenart
einer Kriegsmarine unb i^rer unmberlic^ geftalteten ©djiffe neuerer
unb neuefter Uxi gu erfd)fieên.
5Die Stnioge be§ 93ud)§ ift fo geii)ät)tt, baf? ber Sefer üon hm
olten ©egelfdjiffen unb erften Dampfern 5U ben f)öl§ernen ©d)rauben=
fdjiffen unb öon biefen gu ben ânêrfdjiffen gefüfjrt mirb, unb nun
beren üerfdjiebene iöauart, if)re SBaffen unb alle bie (Sd)iff§tt)pen fennen
lernt, tt)eld;e eine natürliche ?}o(ge ber ©djiffspangerung unb ber üon
Sa^r jn So^r oeroollfonimneten Söaffen mürben. @r mirb and^ Stuf-
flörnng über bie (Sd^mierigfeiten finben, raeldje fid) bem 93au ber
@d)iffe unb ber 5(u§ma^t beS beften 9!J?obeü§ entgegenftellen. ®er

9}Zenfd}en, meldje auf biefen ®d)iffen leben muffen, ift ebenfalls in
entfpred)enber SBeife gebadet morben.

VI '
Sôrtuort.
S)a§ Sud^ richtet fidj uornclînnd) an ben i.\iicu; e§ foü bem

«Steuerâfiler, uor allem bem non bem 3Sertraueu feiner SJJitbürger
getragenen Üicid^ltagâligeorbneten bte 9)?öglid;feit geben, fid) ein
eigene^ Urtêil über bic 9cotîücnbigfeit ber öon ber 9JZarineiienuQltung

gei'tellten gcrberungen 3n bilben, um bicfelben mit bem tiollcn Sc=
n)u§tfein feiner S5erantn)ortIid§feit benjüligen ober ab(ef;nen gu fijnnen;
e» foll onbererfeitg benjenigen, lüeldêr ben Strbeiten be§ 9(teid)§tagä
ein h)eniger rege^ Sntereffe entgegenbringt, befäl;igen, fid) ein Silb
üon ber eigenartigen ©eftaltung einc§ großen Betriebes û madjcn,
\vdä)t§ für bie Söe^rfraft unferl 25ater(anb§ üon fo fô^cr SScbeutung
ift unbim £auf ber Qdt nod^ löeiter an Sebentung gen)innen tüirb.
9iatürlid^ wirb el aber aud) crfdêinen, ha^ id) al§> früljerer
Seeoffizier e§ nic^t ganz öermeiben fonnte, mid) lîer unb ha and) an

ben 3âd)mann gu menben, lüenn \d) glaube, i^n auf beftefjenbe Srr-
njege ober auf mögliche 35erüoIIfommnungen be^m. $8erbefferungen
aufmerffam maên gu fi)nneu. S)er Seeoffizier möge mir bieg nid^t
übet beuten. 2)em ©taub, in loeldjem id; gro^ gemorben bin, möd)te
id) and) fernerf)iu, wenn aud^ in meiner 5trt, nodj bienen; aßerbingS
ni^t zu îul unb frommen einer einzelnen 'ißerfon, fonbern um bem

©anzen z« nüên, unb zwar oud) uid)t nur ber SDîriue allein, fonbern
bem ©efammtoaterlanb, U)cld;e§ nn§ allen bod; am Ijödjften \td)t
2)ie fid) me^r an ben âd;maun ric^teuben ©teilen be§ S3ud)§ werben
inbe§ ben Saien, fo lôffe id^, nid^t ermüben, benn biefer wirb, foweit
id) e§ z" beurtfêilen üermag, burd^ biefe S(bfd)Weifungcn üon bem
eigentlichen Qid ber Strbeit nur ein getreuere^ S3i(b r>on ben 9Jiarine=
eiurid;tungen erhalten.
9J?öge bas iöud) auf oticu Seiten eine gute Slufnafjme finben!
2) ar m ft ab t, im September 1891.
Barfl;nluinäu$ von Wtxmx,

3n(ja(f,
Seite
JBortüort v
(Sinfeitung 1
1. ©ie CntJüiduHuug bei' ^'rijiffc uub Ulapu in öeu lcl]tcu uteqtg Jaljreu 5
2. Panjerfdjiffß 28
5lIIgemeiiieö 28
®ie SntJüideluna teö ^Nanjerfdjipaiiö 40
®ie innere (Sinricf;tung nnb einige iöeuierfungen üBer fcaö ^êrfcnat . 57
®te SSJaffen nnb i^r befonberer S'>^td 76
3. ©a- Tlrtffl 111
4. ©as ©iirpeöoboot 117
5. ©er ©urpebobootßiäiiri.* 127
6. J3tc M)n\}- xxwh ^braßijrmtttcl gciun: öie lUafffn 129
7. Das Panjerkrtnoncnboot 138
8. Dtß 'âfßnfpr'rrcu unli Vu ;ö!ltnen , . 142
SRegiftev 151
5I(le ijröfjereit Ä'rieg^jmarincu fcljcit ftdj anä (Schiffen unb ?^-af)r=
geugen ber nerfrfjiebeuftcn 2trt gufammcit: ciii'o fofdjen, meiere für ben
âmpf Beftimnit finb; an§ anberit, lucldjc f)anbcr!§poIitijciên, ncbenfier
aöer aucfj Wii^^bilbung-^^lueden bicncu unb gdet-iciitricf) git luiffenfcfjaft^
licfjen (Si'pcbitioiieu bcmil3t tnerbcu; unb luicbcr anbern, lueMje nur

aU ©rfjitffcfjiffc iöerli)cubuiU3 finbcii. îergu treten bann noc^ bie=
jenitjen, lueldjc [ür ifjren urfprünglicfjen ^Wtd nnbraurfjbar geinorben

ftnb, entnêber wdi ifjre Sauart neraltet i[t, ober lüeil ifjr baulicher
ûftanb fic at§ mdjt niefjr fectüdjtig crjcfêincn fäf^t.
2)ieie (elfteren tucrben in ben fjeimifrfjen ^^ä[en unb (êluäffern

nad^ 9JZög(idjfett anlgenu^t unb oufgebraudjt, unb e§ finbet ftd^ für fte bie
öerfd)iebenartigfte êrinenbung. Stlte ^ângerjdjiffe biencn in ben Ärieg§=
fjäfen aiv SBadjtfdjiffe , auf ineldên gleid),5eitig audj bie lnerjäfjrig=
freiiüiltigcn ä)âtrojen, bie fid) befanntlidj auso ber £anbbeoö(ferung

refrutiren, ebenfo i^rc crfte feemännifcê 5(u§6dbung erhalten, tüie
bie Oêfrutcn bc^ SOJafdjinenperfonaB îer mit ber §(rt ber Ärieg!§=
fdjiffsbanipfnuifdjinen Iiefannt gemadjt unb int §ei,5en eingeübt merben.
kleinere ©djiffe au;3 ben iKaffen ber ilreuger unb ber Kanonenboote
ttjcrben gu êrmeffnug^^tüeden in ber D[t= unb ^fJorbfee, jur Sluioübnng
ber (Seepoliêi unb gnm (Sd)ut^ ber gîfdjerei in biefen äJJeeren fjeran=
gebogen, (^röjjerc ©djiffe, für meldte fidj feine anbere SSerU'enbnng
finbet, werben aU fdjtüinimenbe Äafernen ober aU Äofjlenfjulfö ein=
geridjtet, unb iuieber anbere muffen SSerfudj'^^luedeu bienen, um bie
êuertnirfnug ber @efdjül3e unb ©efdjoffe in eineui ©djiff, ober um

bie Söiberftanbiofraft neuer ^ângernngen unb ©djiffilconftructionen gegen
ßJefdjoffe unb XorpebOiS gn erproben.

0. SB er neu. Stampf mittet. 1
'
'j (rinkitung.
eil ein 3cl)iff mit liefern 'Jcamcn, nämndj aU „Sdjiff", ober cb
eî nlC' ,,^-nl)r5ciuj" \mi)cx beêicûct lüirb, fiäiigt fjeutigcutatj^? allein
iioii feiner @röBe cX\ nnifirenb frnfier bie 'iânart nnb bie 5êtafclnni]
liicrfür niaBöebenb umren. iînienjdjiffe, (Fregatten nnb itoruetten,

metdic ftct§ je brei nolltjetafelte , b. 1^. brei SDkften mit Sfôiifcgefn
hatten, ranrben 3d)iffe genannt; ^riggS (mit ^luei üoUgetafeltcn SOZaftcn),
.SUmpnenboote nnb 5(iiiio!o ticundmete man al§ 3âf)r5enge. 5êlU fann

man fagen, baf5 biejenigen 3d)iffe, nield)e mcfjr al§ 2(J0 Wann !^V'=
iabnng fiakm, jn ber iUaffe ber 8djiffe, nnb foId;e, bie fdjmädjer be=
mannt finb, ^n ben âlirêngen gefjören. 3îe 'ißangerfdîffe, ilren5er=
fregatten, ilren.êrfonietten ,
gepan,êrten ilren.^cr nnb bie ©dinr)d)i|fc
nennen nnrSdjiffe; bie '^îan.êrfafjr.ênge, iiren5er, 'Hin)ox> bie itanonen==
nnb lorpeboboote bogegen ^-alu'c^cnge. 3îe Äommanbanten nnb (Srften
Cffiîere für bie (Sdjiffe mcrben anô ben älteren ©ceoffiîeren geunitjft;
fie fiaben griifsere Strafgemalt nnb f)i3ljere Urfantic^defngnif^ aU bie
ber 5i-if)Vd'-'"9t-\ and) fjöljere Jafclgelber nnb Stellen^nlagen, meit ifjre
9iepräfentation!?pflid)t eine größere ift nnb ba^ itjnen annertrante vStaat^=

eigent^nm, für nie(d)e§ fie nnter Umftänbcn ein^ntreten f)alien, gan^
anbere "ÜBertfie barftellt.
û i^cn nnr für ben iiampf Oeftimmten Sdjiffen nnb âlir.icngen

muffen mir red)nen: bie ^4-ni"5»-'v= ober eigentlidjen (Sdjladjtfdjiffe nnb
bie gn ilnien geljörigen 5bifo!§; bie ^nr êrtfjeibignng ber .^äfen nnb
i^üften beftimmten 'i|3an,êrfaf)r,5enge nnb Kanonenboote; bie 2;orpebo=
boote nnb bie Xorpebobootc^jäger, fornie bie ^-a^rênge ^nm În^legen

oon !ä)?inen= nnb fonftigen Sperren.
C\m f)anbel!?poIitif(ên 2)ienft, mit melcbem, menn irgenb an=
gängig, ftets llebnng5= nnb 3(n;3biIbungÄ^^mede oerbnnben merben,
fcfjen mir bie ilrenêrfregatten nnb 4ioroetten, bie gcpan,Jierten Mreu.êr
nnb bie Ären^cr, andj fleinere ilanonenboote an foldjen ^^^läl3en,
mo bie Öcftattnng ber Äüfte bie 33crmenbnng tieinerer ^âf^rênge er=
l)eifd)t, ober mo bie politifdjen 'inn-fjältniffe e^ geftatten, baf^ bie bentfd)e
Jylagge nnr bnrd) eine fleine SDîcljt vertreten mirb. ^n biefein ^yall
ncrmenbet nmn ane finan,îellen (Mrünben nnr Kanonenboote, meit ba§

?5nt)r,unig felbft ein geringe^ö Kapital barftellt, nnr einer ffeinen -^ê^
falumg bebarf nnb Ijiermit natürlidj andj bie llntcrl)altniuvii= nnb ^kr^
pflegnng^^toften fid) in befdjeibenen (^h-en,5en bauen, îefe 5âf)r,ênge
Gintcitung. 3
Bleiben bann, um fie nicfjt gu oft ben Öefafjren ber großen (Seevcifen
au^guiclieu imb um bie Äofteu gu fpareu, Jüelcf)e mit bcr Snbieuft==

[telluug ,^tncier âlji^êuge für beufelknt >^md üerdunbeu fein mürben,
bauernb ober bod) fo lange auf iljrer Station, aU ber baulidjc Qu-
ftaub bc^ Düimpf^J unb ber SQîfdjine bie^ ûtaffeu, unb bie 5(6Iüfung^=
!ommanbo!§ ber i\'fat3ung merben auf bef ouber^^^ baû gemietf)eten öaubel^^
ober auf foMjeu ^-radjtbampferu, meWjc geuügeuben 3\aum für bie
9}?anufrfjaften (neteu, t)uu uub ûrüdgeörac^t. 2)enn menn ha^^ gafjr^
geng felbft nadj gmeijätjriger 3(bmefenfjeit mieber in ber .êinuit eintreffen
mutete, bann märe eô nötf)ig, gur Süisfü^rung ber 9(Möfung Bei h^n
grö|3eren (5utferuuugeu für bie 5)auer oon -S 9J?onaten ^^mei îdjrênge
im 3)ienft û fialteu, ba man fomol für bie öinreife be^ einen, mie
für bie 9iücfreife be!§ anbern, unter öin,5uredjnung ber erforbertidjen

3eit für 3n= unb ^(ufjcrbienftfteüung, je 4 9Jhnmte in 9fnfat^ Bringen mufl.
33ei 33etradjtung ber Sdjuifrfjiffe finben mir eiuso für bie neu ein=
tretenben âbetten, mehrere für bie ©cfjipjnngen, ein 2(rtilleriefd}u[fdjiff
unb eins für ^ôrpebogmede, bie Beiben te^teren Qud^ §ur fortloufenben
äêrooÜfommnnng ber Beftefjenben ?(rti(lerie= unb Sorpeboeinridjtungen

unb 3ur örproBung ber oiefen ^öerBefferungsoorfdjIäge , mefdje auf
biefen (êBieten, namentlid) mit 93e5ug auf bie 2;orpebo!§ gemadjt merben.
2)af3 man in ben Kriegsmarinen fo üierer SdjiffSarten Beborf,

mirb burdj bie ^sietfeitigfeit in ber Sêrmenbung ber 2d)iffe gu i^riegö=
unb IjanbelSpontifdjen îêden Bebingt, unb bie oiefen edjuffdjiffe finb
aus anbern ©rünben erforbeiiidj.
5}ie neu eintretenben Kabetten unb Schiffsjungen, mefdjc fidj in
gan^ neue ©emolinfieitcn unb ^.êrBältniffe fjineinleBen muffen, fönnen

ouf ben eigentfidjen ÄriegSfdjiffen nic^t fo in bie Gigenart beS ScîffS=
leBenS eingefüBrt merben, mie eS erfafjrnugSmöjsig notfjmenbig ift, menn
ber richtige ©runb für ifire fernere 5XuSBifbung üon 9(nfang an gelegt
merben f olt ; bafjer mu^ man fie für hk 3eit ifjrer erften feemännifdjen
ßrgieûng auf Befonbere Schiffe Bringen, mefdje nur biefen ?(nfor=
berungen bienen.
3)ie Sc^nffcîffe für 5(rtiüerie= unb Xorpebo^mede finb erforberfic^,
meif nur auf ifjuen bie Offiziere, Kabetten, Unteroffiziere unb ©e^^
meinen in ber ânbfjaBung aller SSaffen, bereu fie gn if]rem ÄriegSf)anb=
merf Bebürfen, auSgeBifbet merben fönnen. 2)er iDîtrofe ift ^nnädjft

1*
4 • Ginlcituiuv
inTanteriftifd) au§gc&ilbet, bocf) ta^' &md)v ift eine 9S>affe, mld)Q er im

SdliffC'fampf nicf)t tjcOmiicficn mirb; er miif? in crftcr Ütcifie bic fcfitnere
.Vianonc û bcbicncn tieri"td)cii iinb and) mit bcr .panbliatunig bcr lcid)tcn
unb {[einen ycrfcîebener 9Irt ncrtraut fein, mciin ancf) im atkn nur
in bcn ucrfcfnebencn .öüifc-nummern ; er mu|3 fo oicl non ben .'onnb^
leiitungen bei bem 2'orpebo unb bcn Scf)ul3lHn-ricf)tun[;cit gegen ifm
iierftebcn, baB er, menn nötliig, überall einjpringen hinn. Tenn man
mni5 auf bem Schiff für ben âU eine^^ Kampfs ftetig mit fo fdjmeren
'iuThiften rennen, \)a% jebermann an 93orb, fogar and; ber .feiger
unb ber $anbiücrfer, genügenbe ilenntnifi'e ron bem SBaffenfianbrnerf

f)a6en muß, um eine eintretenbe iiücfe auc^füUen ^n fönnen.
S'icfe 5(ue6i(bung erlialten bie 9Jênirfjen am be[ten auf ben mit allen
^ütf^mittefn für ben Unterricht üerfeênen 8cfjulfd)iffeu ; nur auf biefen

fönnen überfjaupt bie (33eid}ül3fommanbeure, hk Sd)neUfeuerfanonen=
fdjütjien, hk 'iNorfeute für bic Xorpebü§ unb bie :Oc()rmciftcr ,ûr '^lu^^=
bdbung berjenigen 9Jc\iunfdjaften, \vdd)c feinen 3d)uIfuriU!§ burdjmadjcn
fönnen, fjcrangebilbet merben. 9tur auf bem Strtideriefcûlfdjiff fönnen

bie Sdjiffefommanbanten bie für ba^?^ 5(rti((ericfeuer notfimenbigen (i"r=
fafirungcn fammcin, menn audj biefer -rienft,^meig merfunirbigcrmeife
üorläufig nodj nidjt in bcn iêfjrpfan be^ 8djiff!§ aufgenommen ift.

L ©ti? ©ntiDifkflung hn 5'djiffe unb âffßn in tm leisten
xiier|ig âljrcn.
2)tc für bcit Äampf bcftimmten 8cf)itfc unb 3^0^1*3011136 finb bie
Siräcjer ber im ^cefricg 5111- ^cnuenbung fommcnbcn Söatfcii; bicjen
muffen fie ficf) mit Sauart, ©röf^c unb Siuriditunij anpaffeu, aus
t^ncu fiub fic fomit ficroorgctjaucjeu. Siid^tig luirb e§ baêr and) fein,
bie SBaffcn norûtjsmcifc 3U beut 93ättclpnnft biefcr 33etrocfjtung gu

nmcf)cn.
9((g Einleitung merbcn unS bie fotgenben 5(nga6en ü6cr bie
SBaffen, mefcê in früheren ßîten im «Bdiiffilfüml^f gebräudjiirf) maren,

unb über biejenigen, me(d]c in ber Sêuêit im (êbraudj fiub, un((=
!ommen fein, aud) merbcu mir gern feunen fernen, meldje SSaubfungen
ber @djiff6au unb bie SBaffcn in ben letzten üierîg Qa^rcu bnrd)gemad)t
lâßen, fteif ttiir bomit befähigt merbcn, ben fpätereu 5(u^5einanber'
feûngen teidjter 5U folgen.

95or ben fünfziger Safjrcn t)atte mau fjauptfädjfid) nur mit ber gfat^
ten Kanone unb bem Gutermeffcr gu redjuen; an be§ (entern Stelle
!am bann fpäter haS^ gezogene @emef)r met)r gur ©eltung, um aber
tüieber in ben §intergrunb gu treten, nadjbem bie gezogenen Äanoneu

5u bem Sau ber ^ângerfdjiffe gefütjrt fiatteu. 9Zeuerbingg nun, nac^
(Siufnfn'uug ber SiorpcboS in bie (Sdjiff^^maffen, motten oiefe Cffiîere
bem Ö)emef)r mieber eine ertjöfjte Sebentung beimeffen, med fie gtaubeu,
ha'^ jebe (Seefd)(ad)t auf bie geringften ©ntferuungen gefdjlageu merben

mirb, mti^reub anbere ber eutgegengefeljten 5(ufid)t finb. 2öer 9ied;t
f)at, fanu nur ein ,5ufünftigcr Scefrieg Icfjren.
ßn ben Sdjiffeu übergcbeub finbeu mir, baJ3 5U Sütfaug ber funf=

giger Safjrc bie größere 9Jkffe ber ScÎadjtfdjiffe nod) an§ (Sege((inieu=
fdjiffen beftaub, ioeldje, mcnn fie nic^t gegen Saubbefeftiguugeu fämpften,
üoruefjndidi unb tro^ if)rer großen 'ânoncuâfjt bie '^(ufgabe f)atten.

6 1. 2ic ©ntraicfch'mg bcr Sdîffe unb SSaffen.
bie auf i^nen tiefinbficfjen «Streiter 511 beni (yeiiib fjinûfafjren , baniit
biefe, uadjbem ifjr Schiff ficf) einein ©egner fe[t an bie (Seite gelegt
!)atte, unter 25eracf)tnng jcber Jeuermaffe, mit beni Gntermeffer ober

ßntcrbeil in ber 3âu[t auf bui^ feinblidje S3ürb [türmen fonnten, um,
nunmehr SOZann tjegen 9)?onn ringenb, ben ilampf burclj bie ©nterung
5U entfdieiben unb ba§ frembe 8djiff gletd)3eittg audj aU gute ^^rife
für bie UeDerfebenben gu geminnen. S)ie 3)ampfmafd)ine, mclclje stoar
fcôn im ^d)v 1815 (Singang in bie Kriegsmarinen gefunben Ijatte,
fonnte öorläufig nod^ feine SIenbernng in ber 93auart ber Sinienjdîffe

beinirfen, mei( für biefe bie SJZafdjinen mit ifjren grofjen @djaufer==
räbern 3U nngeêuerlicfje 5Uimeffungen erf)a(ten fjätten. S!h\d) mufften

bie SOcafdjinen in ben Sdjiffen ûm Xljeil über bereu Sin^fferünie liegen;
ein einziger Scfju^ in ba§ (SetrieBe ber SeiüegnngSmittet eines S)ampf-
fcfjiffS fonnte biefeS boêr lafjm legen, benn beffen fkine STafelagc lüor
if)m nmfomenigcr öon 9ûl3en, als bie nadj bcm ©tillftanb ber 9J?a=
fcîne feft in bem SBaffer liegenben Sdjanfelräber fdjon bie Ä'raft einer
großen ©egelfüidje, menigftenS Bei fd^mädjerem Söinb, onfgefjoöen fjätten.
dagegen fonnte ein ©egetfdjiff fdjon eine grofje ^(ngaf)! Treffer ber
bamaligen Sôüfugeln in feiner ^âfelage vertragen, efje biefe ben 2)ienft

oerfagte.
So mu^te man fidj auf ben 33au fleinerer ©ampffdjiffe in ber
@röê unb ber 33etoaffnungSart üon Fregatten unb K'orüetten befdjränfen,

metdje nur afS 5(üifoS Sêrmenbung finben unb biefcn îenft audj nidit
allein üOerneljmen fonnten, lueit fie gn fdjUiadj armirt unb bei einiger^
maên frifdjem Söiub ben Segelfdjiffen and) in ber Sd)ne(ligfeit unter*
legen ftiaren. UeberbieS reidjte ifjr Kofilenoorratf) für eine längere
ÄTen,^faf)rt and) nid)t auS, unb of)ue Sampf nur mit if)ren ©egefn
fonnten fie ben Segelfdjiffen nidjt folgen, andj bann nidjt einmal,
lüenn biefe ifjre Segelftädje fo lüeit gefür^t (jätten, als eS mit einer
fid)ern Jyatjrt über See nodj üerträglidj gemefeu märe. ?US Sdjtadjt*
fd)iffe aber fonnten fie nidjt in ^xao,c: fommcn, meil fjierfür nur Sinien»
fcîffe ate oermenbbar augefet)en mürben. 9hir biefe bilbeten hk eigent=
licê Sdj(ad;t(iuie, ^
benn hk Segeffregatten unb Äoroettcn maren
^Öicröon ftammt bcr 9?amc „iiinicnicljiff". Tic (iunläiiöcr luimitcu ein füld;c!3
Scfjiff ship of line ober furjnjeg ship, bei ben (^lanäofcii Ijicfs c§ vaisscau do
li^f- bc.^nj. vaissf-au.
2)ampffct)iifc tu if}rer crftcn B^-ît. 7
lüeitcr nicfjt^- aU 5(lnfo§, mcMjc int 3Scrciu mit nocfj ffeincrcn Schiffen
unb 3^n(]qcuc}eu ben ;i>orpü[tcubicit[t licr]al)cii imb au bicfem 2)ieu[t
focjar in ber ^ôfge, nacl) CSinfüfjnuu] bei* 3}ampijcf)iifc tiodj mit tf)eif=
nefjmen joUten unb mu|ltcu, lueil mou biefeu ueueu ©djiffen berecf)-
tigtc!? 93?i§traucu eutcjccicubrncfjte. 2)ie 9}?nfcf)iueu maren uorf) fe^r uu*

öoUfommcu uub Ijäufiijeu §aiiarieu uutermoi'icu. Xk S3auart be§
iKabbampifrecjatte.
(S(f)iff!§förper§ gab iu 33etretf ber ©eetüc^titjfeit gu maudjeu iöebeufeu

Stutajs, jotauge mau uocfj uirfjt hk ridjtigeu 3]erf)äftuiJ35afjIeu gefuubeu
âtte. S)ie @(ûeUigfeit ber 3)ampfer luar bei frijcêm günftigem

SSiub berjeuigcu eiue§ guten ©egelfcîffg uuterlegeu; mit ber äJâfcfjine
allein Bvadjtcu fie e§ auf 7 bi^ 8 Quoten, unter |]uf)ü[feua^me ber
©egef auf 10 big 11, lüätjrenb ber ©egter kid)t 12 uub 13, uuter
8 1. 2:ic ßutiüicfctiina bcr Sd)iffe uttb 3.Baffcn.
befontier^ iiünniiien iH'rliäfruiffcii fugar 14 ^hiotcu crrcicfjte. @o lüirb
e^ uerftäiiblidj , baf? mau bcii 3>orpo[tcnbien[t iiidjt ciiijiii iiiib altcin
ben iTampfern aiiy er trauen fomite, ûinal bie 5(in)o;§ audj bei ?tii:§=
Übung ifire^S SDienftc^ leidet in einen Äampf mit fciitblidjen 33orVo)"ten
öeruiicfcft merben fonnten, bei mefd)em bie 3)ainpffrci]atte einer unter
frifcfjem 3Binb gut nuinölirirten Scgelfregatte, uicldje über bie breifndê

Äononenâf)! gebot, nicijt genmrfjfen luar.
triefe Scfjuuirfje ber !J)mnpfer nutzte naturgemäß gu bem SSerjud)
führen, fie mit unrhnujCAioüeren aU hen bamal^r^ gebräurljlidfjen @e=

fd)ül3en au§,ûrüften, mit ilanouen, luefdje fie bc[äf)igten, ha§ gcuer auf
Entfernungen aufûncbmen, auf meldje ba§ fdjmcrftc ©cfdjülj ber :L'inien=
fcîffe fie nid^t erreidên fonnte. d)lan fanb benn audj in ber lum
bem fran,îifi)d)en Cberft ^âij.-fjau'c im 3of)re 1822 conftrnirten 93ümben=
fanone eine 33affe, me(d)c geeignet mar, bicfem |]med ju genügen,
îelang führten bie 3djiffc nur Sânoncn, luefdje îsollfugeln auf (5nt=
fernnngen biö gu 2000 Sd^ritt fcôffen; fie I)atten meift and) nur
3 Kaliber mit Äugeln non je 18, 24 unb 3G 'ipfunb (5Jelüidjt, tueil
bie SeiftungSfäbigfeit ber banmiigen fdjmercren ©efd^ülê (ber 42^ unb

48s^füuberj nidjt inet gröfuT mar, aU bie ber 3G=^^fünber unb tueit
anbrerfeits bie 3.êreinfadjuug ber 'i)JhniitiLin crfjebUdê SSortêite bot.
Ta ermöglichte c§ nun bie ilunnbenfanone, nic^t nur hü§ ©efdjof?

3000 Schritt meit ,û mcrfen, fonbern audj an SteUe ber 95oI(tugcI
eine 93om6e (öranate) gur 5(nuicnbung gn bringen, incldje eine nodj
mcit gri)ßere ^î^ftörungsfroft ak-> bie gefürdjtete glütjenbe Äugel befafj
unb babei bodj gefat)r(o^5 non ben ©djiffen an^5 gefdjoffen incrben
fonnte, mas mit ber gtübeubeu .Singet nidjt ber âU ünir. â^3 (5r=
t)iikm berfetbcn mar mit fo grofser 5'i-'iit-'i"^9>-'ftitjr für 'i)üä eigene ©djiff
üerbunben, ha^ ii)xc SSeriuenbung nafêgu at§ au^gefdjtoffen angejetjen

merben mnfjte.
Xk 93ebeutnng biefer neuen Söaffe für hm 8djiff§fampf unrb
un§ ftar, mcnn mir bie ^trbeitiSteiftung ber ^^soüfugefn berjeiügen
gegenüberfteUen, mctdje bie i^-iomben gn errcidjen üermodjten.

2)ie 58o[Ifugct mar nur befätjigt, ben über SBaffer tiegenben Xf)eit
be!§ ©cîffsrumpfö ;^n burdjfdjfagen, bie 9J?aften ^n âlt gu bringen,
bie 9Jicnjd)en tampfuufä()ig gu madjen unb bie Wefdjütu' burdj ^êr-
ftörung itjrer iiafetten aufjer (êfcdjt gu feên; ein (Sd;iff gum ©infcn
Sie alte ftuiicl. 9
511 Bringen ocnnocfjtcn fte akr nnr in gang befonberen ?(nf§nal)me=
fä(kn, in lucldjcn biefe^ ben cvf)altcncn Sönnbcn and) nicfjt IÛüÎicf)
erlag, fonbcrn crft ©tnnben unb Xagc nadj bcm itampf, lüie lüir
auy bem 9k(^[te()enben erjeên werben.

2)ie ^ngel fonnte ein Sdîff nnr in bem âll — mir fei ber
?(n§brud erlaubt — lebenygefäfjrlicfj oerleên, tnenn fic in feiner äBaffer^
linie ober in beren 9uifje einfcfjfug, benn jebem anci einer Äanone ent=
fenbeten Öiefcô^ ift, folange el noc^ ^-lugfraft befi^t, ha$ Einbringen

unter SSaffer üerfagt. ©ein Sinfcfjfagtuinfel ift, fofern cB nid^t an§
einem ä)?örfer geiuorfen tnirb, in ber Üiegef fo Kein, ha^ ey nicfjt in ha§>
SBaffer einbringt, fonbern geroi3f)nticfj in gröêrm SSiufet luieber abprallt
(ricocêttirt) unb bafjer ben Stumpf nur bann unter SBaffer treffen fann,
menn e§ in bem einzigen günftigen SOioment einfrfjtägt, wo ba§ ©cfiiff
nadj ber anbern Seite überholt. 3n biefem ^^nill aber, mie ouc^ bei
ben Treffern in ber 3iä(je ber Söafferlinie über SBaffer, Ijatte bie
Ringel immer noc^ eine SSaub au§ beftem ©idienôlg non 85 cm

S)i(fe gu burd^fctjâgen, ujogu fie jebodj nur auf gang geringe (£ntfer=
nungen befäf)igt mar, unb bann madjte fie aud) nodj fein ridjtige^
ßodj in bie Söanb, fonbern gerftörte nur ba!§ §of§ in feiner âfer,
mobei nad; ifjrem -Durdigang bie ©pfitter fic^ wieber fo ineinanber
fc^f offen, bo^ nur ein ®urc^träufefn be§ SBafferio mögfic^ mar, aber
fein gefäf)rlicê§ IJed entftanb. îefe 58erfelûngen fonnten bann auc^

nodj leidjt in ber 2Öeife unf^äbfid) gemacht werben, ha^ man bie
Södêr, fofern mon überhaupt au fie fjeranfommen fonnte, mit ben

gebräui^ficên Sd^n^pfropfen jnftopfte. Um wieberum biefe^ erreichen
5u fönnen, fjatten bie @d)iffe eine befonbere baufidje ßinridjtung:
überall ha, wo bie ©cîff^wanb oon innen nidjt fowiefo offen lag
unb feid)t gngänglid) war , würbe fie oon einem f ogenannten SSaltgaug
umfdjioffen, in wefdjem bie 3i"^nier(eute bequemen 9(b= unb ^«Ö'inS
fanben. Gin ©djiff fonnte baf)er fdjon oiefe berartiger ©dju^fötêr
öcrtragen, eê ber Strom be§ einbringenben äöaffery eine ©tärfe er=
reidjte, ha'\i bie ^^.ûmpeu ifju nid)t mef^r gn bewältigen oermoc^ten,
unb foltten andj alle ^^^nmpen, welche ftet^3 mögfidjft gefc^üM gegen
feinbtidjeg geuer nal)e ber SBafferfinie , ober, wenn angängig, unter
berfefben in ber ©djiffSmitte angeorbuct finb, gerfdjoffen worben fein,
bann ücrgingcn bod) nod) immer Stnnben, beoor \)a§' Sîff fo toeit
IQ 1. Tic enthjicfelung bcr 3d)iffc unb 'iBaffcn.
ianf, biiB c^^ allen lueitcru 3Biber[taub aufcjcbcu nullte, .spicviii \%

bie grojsc 3tärfe bev ôl5con[triictioii, luib bic!§ \mx kfanntlid) ber
.'Oauptgnmb, lue^fjatb man öor (Sinfüfirnntj ber ':|>an5ernni3 non bem

iöan eiferner Sdjiffe für ilrieg^Sîuecfe ah]^f)cn mn^te, lueil jebc in eine
bünnc ©iienn?anb einfcf^fagenbc iingef ein t3rLii3ereg Socf) mad)t, aU

i{-)x eigener 5)iirrfjme[ier deträgt.
5ü(erbing^5 fonnte man bem .ôl^frfjiff nirfjt bnrdjlueg jo bicfe
2i?änbe, wie oben angefiifjrt, geben, lüeil ber Tiefgang mit bem grofsen
Ok'roic^t 5n fe^r geumdifcn, andfj bie Stabilität eine nngeniigenbe ge=
morben märe. 9Jîn mnjjte [id) für ben über Siniffer fiegenben Xfjeil
be§ 0htmpfg fcôn mit geringeren 5(bmeffungen begnügen, mit fotdjen,

meldte genügenb gro^ maren, nm bem gangen 93on bie erforberlidje
gêftigfeit in fic^, nnb genügenbe gegen bie ©emalt ber ©ee jn geben,
i^n 3U befähigen, bie non ben ocgeln anf iljn übertragene 5lraft anf-
gune^men, bie Kanonen gn tragen nnb eine abgefdjoffene S3reitfeite
aneguâlten. ®ie 53orbmanb mar aber bort, tuo bie Kanonen ftanbcn
nnb bie 9JZenfdjen tampften, menngleid) fie anf ©ntfernnngcn über
fünftjnnbert Sdjritt nodj 3djul5 gegen Äartätfdjtngcln bot, nic^t meljr
bid genug, ben Sôüfugeln gu miberfteên, and; nidjt auf bie gröJ3ten
bamatigen ©efedjtêntfernnngen; ja i§re 8tärfe mar gemiffernmfjen
eine oertjängnifôoUe, benn fie mar bie günftigfte für bie feinblidien
Öefdjoffe. 2:ie Äugeiu tonnten nodj mit grofjem ilraftüberfdjuf3 t)in^
burdjfdjiagen unb fanben bodj fo öiel 3Siberftanb, bafj fie nidjt glatt
burdjgingen, fonbern oou ber innern (Seite ber iföanb grofje (Splitter
abriffen, meldje oft meljr SÄeufdjen auf3er Öcfed)t feilten, al5 bie ilu-
gelu felbft. ^'-i'^'^ß^^ 'îef'^ ^jici" iîui ein Oerljältnifjmäfîg leidjtey (Spiel,
fo tonnten fie bod; anbererfeitg ber STafelage, htä Sdjiffso gmeiter
êben§bebingung neben ber ©djiüimmfä()igteit, nur loeuig angaben;

t)ier maren bie ^?lbmcffungeu mieber gu erfjeblidje. 2)er (:^rof54lntermaft
f)atte einen Xurdjmeffer oou 1,0:) m, bie (^rofjraa in iljrer iUütte ben
gleidjen unb oerjüngte fidj nadj ben 'ôdm b\§> ouf 50 cm, ber S)urdj=
meffer ber (îrof^ftänge betrug tlO cm, ber ber ©ro^mar^raa im SJJittel
40 cm, unb äl)ulid) maren bie anberu ^Îbmeffungen, mäbreub ba^3
ftaüber bey ^»O^^îfünber» nur 15 cm betrug. iS:§ lag aber audj gar
nidjt im Csutcreffc ber ilämpfenben, ben êinb ,ûm (Sinfen ,û bringen,
ober feine gau,ê Xafelage ,yi fällen, benn luau U)ullte ba§ ©djiff
Sic ßiitcntiu]. 11
eroOern unb iiacfj ber ©roberiuitj bie ^^rife mit if)rer eicjenen Xafefage
nad) beut für fic Iicftimniteii .^nfen in ©irfievêit bringen.
3}a man alfo mit bcm G)clcljül3feucr nur luenig gegen 9ium|jf
itnb SEafelage anlûrid)ten üermodjte, man aud; banarfj ftreben mn§te,
ba^ feinbtidje ©dîff nod; fd)tt)imm= unb fegel[ät)ig in feine §änbe gu

tiefommen, fo mar )cbem entfdjiebenen ^nifjrer, meldjer fid) ftar! genug
glaubte unb beffeu 9J?anufdjaft auf 5djnelligteit beî ©efdjübfcuerio
öorgüglid) eineyerciert mar, ba§ gu erftrebenbe îd Uav norgcftedt.

@r mnJ3te , nadjbem bie glotten fidj gef unben Ratten , in fürêfter
3eit an ben ^-cinb fjcranfommeu, biefem auf Äernfdjuf^mcite mehrere
fdjnell aufeinanbcr fotgcnbc 33reitfeiten geben unb bann gum ©ntern

übergetjeu. Wit fo(dj rüdfidjt§(ofem 3ôrge()cu unb mit bem fdjuellen
geuer ber englifdjeu öefdjii|mannfdjaftcn ât 9teIfon feine ©iege er=
fodjten.
hiermit mar aud) bie Jafti! für bie ©egelfdjiffe gegeben, benn
bamat» gab e§ nodj in gemiffem ©inn eine (Scetaftif, \va§> t)ente nid)t
me^r ber galt ift.
5'ür bie alte âftif mar in erfter 9êiê 'bk (Scfc^üijmirfung mafi=
gebenb; benn menn bie Engeln anc^ nidjt 33refc§e fcôffen, bereu man
nic^t beburfte, um auf y)a§> feinblidje ©djiff û fommen, fo madjten
fie bod) hk SOZenfdjen fampfnnföîg unb befäf)igten ba^jenige ©djiff,
ipodd)^^' al§ erfteio ha^^ meifte ßifen in ben ©egner marf, biefen fo meit
3U fdjmädjen, ba^ e§ gnr ©nterung übergetjen fonnte, fofern eso mit
günftigem 2Sinb nnb überlegener ^âfjrgefc^minbtgfett unb 9Jiaui3t)rir=
fät)igfeit auf if)n guftenerte unb f)ierburd) bie ^JKiglidjteit fanb, an
feine Seite gu fommen. 2)ie ûnft mar alfo, nor 93eginn be^ Slampfg
fein (Sdjiff gum ©eguer in eine (Stellung ^n bringen, oon mo au§

e§ biefen mirfungsooU befdjief5en fonnte, oljue felbft ftarfeig êuer gu
erholten, unb bieg mürbe errei(^t, menn man feine 53reitfeite redjt=^
minfelig gur Sönggridjtung be§ @egner§ bmdjk nnb in foldjer Sage

beffeu ßur;o auf bie geringftmi)glidje (Sutfernung oor ilim ober liinter
iljui freu^te. (£iu 5)reibeder A mar bann a

3.33. im Staube, feinem êinb B eine <-£^
g^
^ ----i:.. — / \(<;t.
Sreitfeite öon GO Äugetn ober, menn er ~'~""~U

boppelt gelabeu Ijatte, oou 120 Äugeln in ^ "'f""'* ^*-
ben 9iumpf û merfen, mäljrenb biefer bie üerfjeerenbe Sage mit Ijöc^fteuio
12 1. Tic entnndclunci bcr Sdiiffe unb 3Baffcn.
8 3ôppcIicf)iif^, ba§ fiiib 16

_- tSf-vi*- --^ Äugeln, cnuibcni tonnte ; baki
aber burd)ftricf)en nod^ bie 120
Ä'ngeln hc§ A bie gonge Sänge
be^^ Sdjiffy ß, mogegen bie
beô B nur ben fur.ên 3i3eg bev
!Öreite be§ A burcl)fliegen nnb

liert)QltniBmäf3ig menig Untieif
anricfjten tonnten. âv> ^-ener
eines 5cfjip in ber Üage non

A lüurbe nnb loirb „bcn Öeg=
ner enfiriren" genannt. Sie
ilugcl unb ber 23?inb nmren
fomit bie kiben âctorcn, mit
luelcên man gu rechnen l)atte,
menn man ben 3teg erftreben
lüoUtc.
2)en®efcd;tsn)ertf) ber Än=

gel lernen mir im ôtgenben
fennen. 2)ie ôlgfdîffe maren
in it}reni über SBaffer liegen-
ben 2!f)ei( ein öon Kanonen

[tarrenber grofser 93au, ber
beifpielSmeifc bei einem fo==
genannten 3^reibecfer, Sinien=
id)iff ber gröfjten 5(rt, eine
Sänge non rnnb (>)}, eine
33reite luni 1 7 unb eine .'oö(]e
ükr Söaji'er oon na()C5u 10 m

fjatte, in mefdjcm in nicr üOer=
einanber liegenben Storfiuerfen

— bereu ober[te^ , baö Dber-
bed, aDer nid;t metjr gcbedt
mar, bie anbern eine biiid)^
fdjuitttirlje lidjte .^öfje uon

1 ,!ii)m liatten — 120 .Sianoncn
â§ innere ciiic^ Sinicnffliip fici Ä(aricf)iff. 13
ftnnbeit, trcldjc burdj aniuifjcriib 8(K) 9Jtaun bebicnt luiirben. -Tic â=
noncit tuaren jo Dertljcilt, ha]] [icfj auf bcm Cberbccf l-Sunb auf jebem
auberu 3êcf :U, iu bcr âuptfadjc alfo auf jebcm 3)ccf uub auf jeber
@eite 17 befaubeu, bic im bcr angegeBeueu ©dîffÎäuge nou 63 m,
nou 9Jhtte 9iüf)r û 9:iätte Sftoljr gerecfjuet 3^^, ober uacfj 5(B,5ug
\{)ixv eigeueu iörcitc ctum 2^^ m lücit öoueiuaubcr alifageu, fobafj bie
au bcibcu 3eiteu bcr Äauoueu ftdjeubeu !i)ebicuuug5niaunfdjaftcu gcrabe

genügeub ^^(a(3 für ifjre freie Seiücguug f)otten , fouft aber hm 9âum
au^füUteu.
^^mn U)ir uu§ iu ciu \old)c§ Sdjiff Ijiueiubeufeu, bauu fef]eu lüir
Tauge uiebrige 3uiume , ttêtcfje mit ilanoueu, 3JJeufcf)eu, iUigelu, ipanb-
luaffeu, mit 2:êileu ber 93lafteu, ber Stuferfpide , ber S3etiug§, mit
Stüêu für ha^^ jemeilige obere ©ed, ujeuigfteuiS an eiuer Seite,
gerabe5U ooÜgeftoîft fiub, beuu bie 9J?euf(fjeu Befiubeu fidj ade an uur
eiuer Seite, med bie Sdjiffe bamatö in bcr 9\egel uur mit eiuer
foldjcu fäm]jfteu uub f]ieruadj d)re 33efaûug§ftärfcu beftimmt murbeu.
<Ba^ \id) aber ciu Schiff oorübergef)eub nad) beibeu Sciteu fiiu iu
ba^3 ©cfedjt oermidclt, hann mufdc cS- feiue ftauoueu f)ierfur mit ber
balbeu êbicuuugc^mauufdjaft befeêu, morouf bie iöefatjuugeu aud^
iu griebeuc^3citeu ftet;? eiugeübt luurbeu. SSir erfeuueu o(]ue 9JHtfje,
bafe jebe iu foldê D^äumc ciufdjiageube ûgel mehrere Cpfer finhcn

mnfjr ii«b mir beufeu mit Sdjauberu an bic S3erbceruugeu , meldte
eiue oode 93reitfeite l)ier auridjteu fauu, uieuu fic iu ba§ §ec! ober
iu beu 33ug ciufdjtägt, uub d)re iüigefu, ba-o Sdjiff cufilireub, alle§
uieberuuif)eu , maö fie erreidjeu föuueu. lleberrafdjcu unrb q§ uu^

baljcr audj uidjt, mcuu mir fjöreu, baf3 iu ber ©djfadjt oou ^rafafgar
ber eugtifdjc 5^reibedcr „9tot)a( Soücreigu" beut fpauifdjcu S)rei=
beder „Sauta 5(ua" mit eiuer 93rcitfeite im äêrlauf ciuigcr Scfuubeu

400 Mann auf^cr ©efedjt fe^tc. 3)er Sâuier mürbe oou fciuem §ed
ou§ auf bie adergeriugfte ©utfernuug eufilirt, uub bcr (Sugläubcr
f]attc oorl]cr feiue Äauoueu mit je ^mei ûgefu gclabeu, fobaf? er mit
eiuem 3Burf ualjcû 2000 kg ©ifeu in bie „Sauta %na" fdjfeubertc.
3u eiuem ridjtigeu 33erftäubuif3 eiue^ foldjeu @efdjü^fam|}f§ be=
bürfcu Uiir audj uod) ber ^cuutui|3, auf meld)e 9Irt bie Äououeu be=
bieut unirbcu. «Sie rut)teu iu Iiölêrueu 93fodfafetteu uub murbeu mit

jebem abgefeuerteu Sd)uf5 burdj hm mit beuifctbcu ocrbuubcueu 9^üd==
14 1. 'Jic ©ittiDicfching bcr SdiiTTc iinb SBaffcn.
ftof5 in bac' gdjiff gci'cfjtciibert, a&er nur fo lucit, nly hci§> bcu 9^ücf(aitf
[iciiimcnbc fogcuannte ^î^rooftmi ec^ geftattctc, imb bie» mar ijerabc
geiüigcnb, um bnc^ 6)e)cfjiil3 tieqiiem laben 5U fönncn. 5ânacfj univbc
c§ iion ber ö)C)d^üt'imann)cf)aft gemiffermoBen mit einem 9\ucf miebcr
^û 93orb in feine 3d)ui3lai3e geOradjt, unb bie iiaicüt löor fo ein=
gerirfjtet, baf5 fie uierfant, b. l). rerfjtiuinfeliti ,ûr ii3orbnianb in ber
^^forte ftanb, menn fie mit ifjrer (Stimmanb feft an ber erftcrn
anlatj. 3cf;on mä^renb be§ £üben§ inurbe bay Üiol^r audfj I)ori3ontat
gefegt, fobo^ t>a^ ©efcf;ü^ in bem "iâU, mo bie (Sdiiffe 3eite gegen
ante Jianonc
Heite lagen, fdjiij^fertig luar, fo6a(b bie Lafette gegen bie ''Ikn-h-
roanb ftiefj; fonft in bem 9(ugenbürf, menn ber <Bd)ii{\c üba 9>ifir
unb Morn ben öegner fef)en tonnte, .'pierbei muffen loir ferner nodj
bcadjten, baf? bie Batterien oon Jyreunb unb 5*'înb immer annäfjernb
gleidi i)od) über Söaffer lagen, bie f}ori,ônta( (iegenben Äanonen a(fo
auf bie angenommenen fur,ên (Sntfernnugen I)in nidjt meiter gericf)tet
;û merben brandeten, mcK ilire i'age ilinen ja ben gröfjten ©rfolg
fid)erte; fie .êrftörten bie l'afetten ber fremben ^tanouen unb fdjoffen
ben ^JJienfdjen bie ^Jk'ine fort. Tiefe (Srfafjrnng mufjte aud) bie öfter^
reid)ifd)e Fregatte „3djmar^ênbcrg" im 9Jiai l.S(;4 in bem £cegefed)t
2:rcffiiiaf)ricficin(icf)fcit bcr Sinc\d a\\§ bcm aftcn glatten G5cjcf)ü(3. 15
Bei êhiolaiib luacfjen, a{§ i^r Sloiinuanbaiit unb öcfcûiaberdjef, oljite
9\ücf[icf)tua()iitc auf bic 0)cfc^linnbti]fcit ber übrigen if)m uiiterftellten
edjiffc, mit ber einen 5"i'*-'0titte allein bie brei bänifcfjen 3djifie an§
näcfjfter 9iäfjc ani]riff nnb mit ifjnen nafjcû eine Ijalöe ©tunbe (antj
auf nur 400 8cf)ritt ©ntfernnntj @eite cjegen (Seite lag. 2(uf „(Scfjtnargen^
bertj" maren in biefer furzen êit, obgfcid) cigentlid) nur ^lô(lfngeIn
gur îsermenbung famen, bie meiften itanonen auf ber Öefedjtsfeite
unbraudjBar gemadjt; ber äêrluft an 9Jtenfdjen betrug 31 Xobte, 40

©cîüeröerwunbete, unb jmar meift 93ein3erfc^metternugen, unb 22 Seidjt=
üeruninbete.
3}a§ 5öorfteI)enbe fpridjt für fidj felbft. 3Bir Braudjen nadj feiner
tüeitereu (Srflärnug bafür gu fudjen, baJ3 ©djneUigfeit be§ öefrfjüö=
feuerg ba§ A unb be§ alten ©eefriegg mar. G§ fam mentger ouf
ha§ îrfjten an, als mie auf ha§: ©djicên unb gmar bac^ Sdjieên auf
6krnfiûi3meite \ wdl bie alten iUnonen auf grofje ßntfernungeu bod)

immer mel)r burd} Unfall trafen, menn fte audj ncdj fo gut geridjtet
maren, benn fie fdj offen gar gufdjledjt. - 2Iu^ biefer ©runbbcbingnug,
^ Unter Sernfcf)nf3trcite öcrftefjt man btejentge Entfernung , au] lueldje ein
®e)c^üft feiner (Steüation bebarf. 33ci ben alten glatten Sanoncn lag fie innerfjalb
500 Scf)ritt.
- ein f)ierfür in bic 5(ugen fpringenbeg êifpicl liefert un^^ bas ©efedjt ,5iui=
fd)en ber norbamerifanifdjen £orOette „SJearfarge" unb bem confoberirten %r:tU

beuier „5((abama", tüeWêg am 19. Quni 18(34 üor bem öafen öon ßêrbourg
ftattfan^. 'â§ erftere (5d)iff loar für ben Ärieg gebaut, mit fd)meren, glatten
Äanonen armirt, unb I)atte feine Seiten mit '"Jtnferfcttcu gepan.êrt. 'iZaS lefetere,
leidjt gebaut unb fdjiDad) armirt, follte nur aW ftaper bienen, unberoaffucte ftauf=
fairer erbeuten unb fidj nur im 9iott;fa{I mit einem rid)tigcn Ärieg^^fd)iff meffen;
feine .t)auptfraft mar eine für bamalige Reiten aufjergeiuötinlidê Sdjnelligfeit. Sie
beiben (2d)iffe befd)offen fic^mä^rcnb ber Sauer üon Vj^ Stunbe auf 600 big 700 m
Entfernung, mäfjreub fie im Sreiy umcinanbcr {)erunibampftcu. Sic „?(labama",
einfelienb, ba^ i£)re 3trtiIIerie bem ©egner nid)tt^ anl)abcn fonnte, Dcrfud)te mieber*
t)o(t, biefen ju entern, t>dd) of)nc Grfofg, ba „Äearfarge" fid) uid)t entern (äffen
tüoUte, foba^ bie erftere iaä ©cfcdjt fd)licfj(id) abbrad; unb mit Sampf imb Scget
bem .s)afcn öon Sêrbourg gufteuerte. 3Bäf)renb ba§ ©dîff nun bi^êr burd) bie
bon feinem öegner abgegebenen 100 (5 d)u§ fanm.nenneuiSlpert^ gelitten "âtte, mie
e§ and) imter 120 9Jcann 33efatnutg nur 9 Sobte unb 21 3.êriuunbetc gäljtte, wo--
gegen ber Sortjette 3?er(uft nur 3 ^Sermunbete betrug, foUte i§ nun burd) einen
einzigen 2d}uf3 auf größere Entfernung üernid)tet mcrben. Sie Sorbette üerfotgte
ben flief)enbeu g-reibeuter noc^, unb hierbei traf eine i()rer 130=pfünbigen 3?dII=
fugcin bie (ciditgebaute ,/^((abama" in ber 2öeife, baf3 iâ^ öefdiof; über 53affer
18 1. Sic (Sntnjtrfelung bcr 2d)iffc iiiiö ÜBaffcii.
uiiD \\vax im iun-ein mit bor rirfittgeit 5^ciuii3uui3 bcC- 2i>inbey, ciitftanb
bie Zahif bamaligcr Reiten.

ii^cini luir bie untcnftcficiibc Sfijige 6etrücf;tcn, bamt fc()cn luir,
bai5 bie Jsôüc A bei d'troinb mir in beii Linien a iiiib b ficf) bcmegcn
•i
0-
X
faini, lueuii fie an ben ^vciiib B f)eran unl(, iiiib swav bei mäBigem
3Binb mit nicfjt mebr ak" 5 Änotcn 'iyaijvt. 2)ie boio Sun fjaltenbe
5(otte B aber fann mit üoKem 3Sinb in ifire Setjcf mit s — 9 knoten
Jâi)xt auf bie feinblicfje l'iiiie [tcuern, fann ficfj bie Ste((e fucljen,
roo fie in beliebiger Formation biefelbe burcf|brecfjen mill, um nacf;
rec^tö unb (infs bie gegnevifcfjen Scfîffe mit ^öreitfeiten ,û enfifircu,
bann auf,iubref)en, mit Ueberfcfjuf^ au i^-af)rt an bie ,yim (Sutern an^}'=
erfc()eueu Sd)iffe be;» abgefcfjuitteueu 2l)ei(ö beö Jyeiubey Ijevanû^
faufen, itjuen tahd nocf; einige !öreitfeiten û geben unb bann bicf;t
f)eranbrängeub bie (Sntevf)afen überûmerfeu unb bemnäcfjft hk (in=
terung gu üerfucfien. ^n fofcfjem Sdjfagen ge(}örte aKerbingc; aud;,
in bas Schiff cinbrancj, in icincnt tucitcvn JÎiig Öcijou 53orbtüanb aiicf) nori) unter
53aüer burd)icf)(ufl unb ein i'ecf ^crDeifüf)vte, iue(rf)e!? basi Sd)iff nacl) 3?cv(anf non
,^roan,îfl 9Jiinuten ,ûni Sinten bradjte.
îc Scc(outc ?,ur ;^cit ber Sci]c(i(fiiffc. 17
ba]] ber ßommanbont iüäl)renb hc§ (êfcfjül^fampfio tjleicfjgeitig mit

einem Xl^cii feiner SDhinnfcfjaft bie Segel bebiente, einige tt)egnaf)m
ober fiin.yife^te, 6ei ber Sngb ober anf ber J\'tucfjt meggefcfjoffene
2üfclagetl)ei(e, ^Stangen, 'âam nnb ®ege( bnrcf; anbere erfefete.
3nm 8eefrieg luaren ba()er nicfjt nnr flinfe ?(rtißeri[ten erforberHcf),
fonbern ancf) !i)Jhitrofen , melcfje in ber âfefage nnter ben fcfjmierigften

3Serf}ä(tni[fen bivi 9J?enfcfjenmögIicf)e, ja, man fann jagen, mel)r aU
hivi (eifteten; auc^ unterer, luelcfje in toUfüfjnem 3}ä:t^ ifjren 2öeg
anf bay feinbücê ©(f;iff fanben nnb fjier^n üon ber âfe(age ober
üon bem ^cd aii^ Sprünge macfjen nnb an
ben ScîffioUninben Älettermege ûriidfegcn
nutzten, luelcfje in g^rieben^jeiten für nnmög=

lief; galten. 3)enn bk 33anart ber alten
Sinienfcîffe firac^te eg mit fic^, bajs i^re
Dberberfô immer nod) 5 m meit auSeinanber tagen, menn fie ficfj in
ber 3BafferIinie berntjrten.
S)te aften (Seerente maren in einer ^^êrfon biefe ^Xrtitteriften, 9JZa=
trofen nnb unterer, loefcfê natüiiicfj ancf) für bie üerfrfjiebenen ?fufgaben
an^gefnlbet njerben mnf^ten. 3)a§ fiefte 5[n§bifbnng§mittef Iiot bie
âfefage, melcfje la in (VriebenSgeiten eine ebenfo fjof)e 33cbentnng luie
im Ärieg fjatte, benn oon if]r f)ing bie Sicfjerêit ht§ Scf;iff§ ah,
2)ie Sfiotfjmenbigfeit , bie Xafelage üolfftänbig jn kfjerrfcfjen , führte

bonn gu bem fernigen Segefej-ercitium, mefcêi^ man in nnferer 9Jhirine
and) nocl^ bi§ gnm 5(nfang ber oc^tgiger Saf)re fanb, bei iüefd)em e^^ oor
ber 3eit ^^^ Sâmpfio and) nid^t baranf anfam, loenn f)in nnb mieber
ein 9}?enfc]ênfe0en oerforen ging, benn man ge6rancf)te nic^t nnr ftinfe
nnb mutf)tge, fonbern and) toI(füf)ne 9,)?änner. ."panb in .f)anb mit

ber 5fncibtfbnng in ber -lafefage ging and) biejenige an ben Äanonen,
obgfeirf) biefe nirf)t öief SJZüê mad)te, meif bie 9J?atrofen mit ben
festeren bafb fpiefenb nmfprangen nnb gerabe^n (Srftannfid)e§ im fd)neüen
êner, im (êfd)ü|tran!5port nnb im 5fn§me(^fefn befd)äbigter Xfieife
feifteten. 2öa-o ein Qaic tnel(eid)t af^ baö Sd)mierigfte gef)alten f)a6en
nuig, entmidefte fid) in einer ridjtig geleiteten ilrieg!Sifd)iff'3fiefalutng
üon fefbft, nmn f)atte bafb 9JJenfd)en, loefdê, gemöf)nt an ffeine 33er=
mnnbnngen nnb \)a§ Ertragen grofjer fijrperfid)er Scl^mer5en, mie bie
idöwcn fämpften, fofange fie ü6erl)anpt if)re Öfieber gebrand)en tonnten;
0. SScvncr, Sampfmittel. 2
13 1- S'ie ©ntmidclung bcr 2ci)iffc iiitb 5i>affen-
man ôtte SOZänncr, bic in feinem nnbern Sernf i^re^3 öJkidfjen fanbcn
nn ScfnicUiiifeit, i]elienÄocrad)tnnij nnb toUfüfniem d)l\ith-
Sêr fommanbircnbe 'Îbmiral nuifste e^ bemnad) ak-> feine 4")niipt=
anfgobe betrad^ten, ber feinblicfên ^fj'tte baä Snn alv^niêminnen , nm

[idj ben beffern SBinb für feinen ^(ncjriff gn fidjern; 'i)a]\ad) tonnte er
nod) biefen nnb beffen }yovm befef)fen, bac^ nnbeve iierblieb ben ein,êlnen
.Slommanbanten ,^n tf)un. 3îe '^-êfnfiignng eincv^ 'i'lbmirali^ bcftanb
baf)er bavin, feine Sdjiffe feemännifd) gefdjidt ^nni ^Hngriff ^n fnf)ren
nnb lun- bem Üampf feinen ilommanbanten ben riditigen öeift ein^
jnliandien nnb bie (2d;iffe möglidjft fdjiagfertig .^n mad;en; mar ber
iUimpf aber erft entbrannt, bann blieb er anf bie ^-übrnng feine»
eigenen Sdjiff^ befdjränft.
©teden mir nun ber '-8oUfngef bie 33ombe ober ©ranate, luie mir
bae öefdjof? fernerfjin nennen moden, gegenüber, fo fefjen mir einen
ffeinen fdjmarjen ilörper üor nn^v eine eiferne .Spotjlfngel oon 21 cm
!rurd)nieffer, bie in ifjrem .'oobtvanm ctmag über 1 kg- ^^siilner birgt,
mit metdjem fie befäf)igt ift, üt§ ein,5;erne§ ©efdjof^ einem fjijigernen
Sd;iff fdjmercre 3Biinben jn fditagen at§ bie§ önnbertc uon ^-isoKfugefn
5U tbnn üermiigen, inenn ifjre ^t-'^'f^örnngöfraft gegen 9Jtcnfd)en nnb
ilanonen audj feine gar fo grofje ift. Sic fonnte mo(, mcnn fie gcrabe
5mifd;en jhjei Kanonen crepirte, 20 9Jiann nnb mebr auf3cr öefed;t
feên, and; bie Safetten ernfttidj befdjäbigen; aber t)ierin lag nidjt if)re
.ânptfraft, fonbern fie marf ben Jycnerbranb in ha§ Sdjiff nnb fonnte
biefee andj û fofortigcm Sinfcn bringen, loenn fie anf bcr 3d)uf5feitc bidjt
über ber Söafferlinic in bcr 23orbmanb filjcn blieb nnb bort crcpirte,
ober menn fie oberfjalb berfctben in hü§ Sdjiff einbrang , inncrbalb
beffclben einen 93ogcn nac^ nntcn befcf;ricb nnb if)ren ^^3cg bi§ ,yir
anbern iüorbmanb nnter ber Siâffcrlinic fanb, fid) bort cingrnb nnb
nnn erft ,^nr (Snt^ünbnng fam. ^sn bciben '^äiku fonnte fie üöd;er
reiben, ioe(d;e man mit ben oorbanbcncn .S^ü(f§mittcfn nidjt mef^r oer=
ftopfen fonnte nnb bie einem älnifferftrom freie '^âbn gaben, gegen
me(d)en bic 'Inmipcn madjttoi; maren, Xa aber befannttidj bie ^^äiime
nidjt in ben .'pimmet madjfcn, fo traten and) t)icr mancfjerfei Umftänbe
Ijinp, \vdd)C bie (^cfat^r er()eblid) einfdjränften. 3i'"iiei)ft ^)(^^^^ ''î^"
bamals nod) feinen ^ünêr, mit melcfjcm ci? mögfid; mar, bac^ Wcfdjof?
in bem Vtngcnblid beg (iinfdj(agen^3 5iini Cirepircn ^n bringen, ber

S'ic o(tc .Vliuielciranate. 19
;3ünDcr m\[]]k tiaficr bei aikn &vanakn für '^k lüeiteften (Sntferniingen
cuigendjtet fein; auf triefe aber tuar hk ^refffidjerfjeit eine Qiif3er=
orbciitficf) gcriiuie, imb auf nafie (Sntfcruuucjen fd)fug ba^ Öefcfjofs in
bcm o6crn lijdi be§ ^djiffijrum^f» burdj Beibe Slniubc fjiuburc^;
lucuu c§ a6er in bem ©rfjtff Hegen blieb, bonn fanb man immer nod)
ßeit, e!§ über Sorb û merfen, ober ben ^wî^^'i' o^t föfcfjen, lüie
nerfcfjiebene ^-älle fofcfjer -Soefbcutfniten befannt gemorben [inb. ^sm

QÜgemeinen fjat bie iûgelgranate feine ÜJe(egeni)ett gefnnben, im 3cfjiff§=
fampf eine ma^gebenbe 5'^"er).irobe gn beftefjen, meif in if^re ßeit

feine gröi3eren Seefriege [allen. 9lur im Ärimfrieg mürbe am 30. 9lo=
üember 1853 bei 3ino|.ie bie tiirfif(fje ^fotte burcfj bie ruffifcfje in
fnrêr ßeit mit (Granaten nernicfjtet, unb bie tierbünbete englifdj^fran^
^öfifcfje ^-lotte lernte mieberfjoft bie fürcfjterlicfje 05emaft biefer ©efcfjoffe,
mefdje üom Sanb auf^ auf fie abgefdjoffen nnirben, fennen. ^5m 3a^r
18()4 fonnten mir bei â^^munb biefelbe (irfat)rung mad)en, unb eine
bei bem @eegefed)t bei öefgofanb in ber ^âfelage ber öfterreid)ifd)en
^regotte „@djmar3euberg" günbenbe bäuifcê (Granate üerurfadjte einen

23ranb, n.ie[d)er biefeg ©rfjiff giüang, büS (Befecfjt fofort abûbrecfên,
menn e^ nic^t burrf) êner untergeben moKte.

SSir fef)rcn ^n ben Sdjiffen gurücf unb ^mar û ben 3âmpfern,
beren 5(rmirung nuö û ber êfprecfjung über bie ©efcfjoümirfungen
geführt ât.
SSie un§ bereite gejagt morben ift, gfaubte mon in ber 58ontben=
fanone ha§ geeignete öefdjüt^ für biefe (Sd)iffe, mefdje anfängtidj nur
eine Cberbecf^5armirung erfjieften, gefnnben gu fjaben; man gab if)nen
2 bifo 4 folrfjer Kanonen. Grft fpäter, nad)beni bie ©djiffbautec^nif
meitere ôrtfdjrittc gcmadjt fjotte, ging man bagn über, S)ampffregatten

mit einer 5(rmirung bis û 22 ftanonen û bauen unb ifjnen and)
nocfj frfjmerere (S)ef(^üê gu geben, meiere bei einem Äaliber üon 2«) cm
Granaten mit einer ©prengfabung üon 2^2 kg ^ûluer jcfjoffen. lieber
ben Ärieg^mertf) ad biefer S)om)3ffcfjiffe ât mon inbe^ fein mojsgebenbeS

llrtbeil gemonnen, meif, mie norftebenb fd)on angeführt, in jenen 3*îten
feine Secfrfjfadjten gefdjiagen morben finb, bd mefdjen if)r 3Sertb Ijätte
erprobt merben fönnen. Unb bann üerbröugte oucf) bafb bie @djranbe,
mit melct)er im ^sai)v 183() ber erfte praftifcê ßrfofg aU gortbe=
megnngc^mtttef cr,:iie[t mürbe, ba§ ©câufelrab au§ ben Äriegiomarinen.
20 1. Tic Gntroicfeluiifl bcr Sdiiffc iinti Saffcn.
1840 f)attc (Sngfmiti Die crftc 3cfjrnu6cnfregattc ; aber trol3 bcr grollen
'iôrjügc bieje» ôrtbcuicgiiugc^mittelg, mcfcf)C!§ bciu 3cgclfcl)iff feinen
feiner iNor^ügc naf)m, il)m aber nene ,^nfnf)rte, mullte man hod) nocl) nirf)t
mit bem '-San Don 5âmpilinieiijd;iffen üonjelien, meil bie âd)^ in
jener S^^^ ^^W "'''^j "^^Jt reif mar. Wan barf nidjt oergeffen, baf;
bie 9JJafd)ine bcr Äriegefdjiffe bamof^ nnr eine önlfc^fraft mar, meldjc
jum ©efedjt unb in etluaigen
füllen ber 9lott) in (NJedrand) ge=
nommen mürbe; fonft mar bie
3djranlic any bem Slâffer I)eranö=
gcl)eif5t, nnb ba§ Sdjiff Mied (Seg=

(er. 9.1tan legte für bie SOîfdjine
meniger ben i^Juifjftab ber (êfdfjmin-
bigfeit ot!o ben ber 5Jianölirirfäl)igfeit
9lu5 Sem SSaffcr gcf)ctJ5tc Sdnaube. an. 2)ie Sdjiffe mit ben oielen Mano^
nen nnb ben grofjen 9Jcenfdjeiimaffen
fonnten nnr menig .Siof)Ien nehmen, meil ber 9utnm in crfter Ü^cilie für
ben 'iprooiant nnb namentlid) für hü§> ^^rinfmaffer in *iHnfprncfj gejiom=
men mnrbe, benn man fiatte bamafg nodj feinen 'iHpparat .yir -SperfteUnng
beffelben anî bem 3eemaffer. Ter tmn bcr !9}caidjine nnb ben Moljleii'
oorrätden in 5(nfprncfj genommene ^}\anm mnfjtc, mcnn biefe @d;iffe

Quc^ größer maren aB bie eigentlidjen (Segfer mit gleidjcr Ä'anonen=
,VifU, bodj ^nm Hijcil anbcren notfjmenbigen (iinridjtnngen ent.ôgen
merben, mcnn bie ^JlDmeffnngen be^; 5djiff^ nidjt ^n grofjc merben

foüten. Unb obgfeicf; ber .Slof)feniiorratf) in i^Q^J^*-" on^gcbrücft ein oer-
fjältniBmäfjig grof5er mar, rcidjtc er mit ôübampf bodj nnr für 24

3tunben nnb mit -fiafbbampf für brci läge an<o. Ül^cini man bann
nodj ermdgt, baf? bie Sdjiffe mit ooKen ;^^nnfcrn, b. l). mit iljrem
ooUen Äoljfenoorratfj in baio Öefcdjt ge[)cn mnfjten, um mit ben .Siol)lcn
als 2Ba(( ben Xampffcffeln erfjöljten Sdjnt3 gegen fcinblidjcsö Jv<-nicr
^n geben, nnb nm für alle TyüKe, fomol für ba-o (*>k'fed)t felbft, mie
für bie nadj bemfelben notijmeiibig merbenben !9Jiafuial)men an^rcidjenb
êuernng û Ijaben , fo liegt cy anf ber .S>inb, baf? bie Sdjiffe bis
,^nm 3idjten bc§ J^cinbes fidj mit i()rcr Scgclfraft betjclfen mnf?ten.
'DJân fonnte fidj baf)er ein l'inieufd)iff oorlänfig nodj nidjt al§ Tampf=
fdjiff benfen, bac^ neben ber iDcafdjinc mit iljrem ;^nbeljör nodj befäfjigt
S'a-o 3cfn'auticnlinicnirf)itf. 21
blieb, ben für 1000 SOiann notdluciibiflcn fccfj'omonatlicfjen 'i^rotiiant
im @elüicf;t üon BOOOOO kg uiib beii :föa|feniouratf] für Dier i)Jtonate
in .'pi){)e oon luefu* aU 400000 i'iter aiif.ûucfjmeit. Xcr: )Rinnpf
bcffelben lüürbe 35erf)äftniffe aiu-(cnomntcu I)n6cn, lueldje ec^ umuöglicfj
gemacfjt f)nttcii, baso <Scf)iff unter Segel ^n ntaniuiriren, lueif man i()m
feine tjenügenb grofê llâfelage I)ätte geden fönncn. ?(fier mit ber ^cit
untrben bie .Soinbcrniffe bocfj üdermunben. Wan fanb nene 3Jiobel(e
für bie »Scfjrau&c, ntit mefcf;en gröf3ere Siîffiogef^minbigfeiten erlieft

mnrben; man üerbefferte bie 3J?afcfjinen unb Äeffel in ber SBeife, ba^
fie meniger Îßla^ bcanfprucfjten unb bei geringerem Äof)(enuer6rand§
boc^ meljr feifteten; man gab beni ^nmpf anbere ßinien, fobaf5 ha§
Scfjiff bei gri3J3erem 9ânmgef)aft mit ber alten Xafefage nnter ©egel
hod) biefelben (êfc^minbigfeiten erreichte, mie öor feiner iBergri^fêrung,
nnb man fanb, bafj bie größere Sänge einev @(fjiff§ uon nmnefent^
Iicf]em (5inf(uf5 auf bie @(f;neüigfeit mar, menn nur Jöreite nnb 3;ief=
gang nidjt gunafjmen. 1848 mürbe bo§ erfte ©d^ranbentinienfcîff,
ein S'^väbedcv, in ^ânfreid^ auf Stapef gefegt, tiefem 95orgef)en

fofgten bie Gugfänber mit foldjem ©ifer, ha^ fie 1854 fdôn ^mt}
fotcfjcr Sdjiffe im 2)ienft fjatten: ^mei Sreibecfer, ber eine mit 130,
ber onbere mit 120 Äanonen armirt, unb êtju 3^üî'5erfî^ "^^t 70 U§
100 Kanonen.
hiermit mar ber (Gipfel be!§ -öol^fcîffban^ erreicht, benn bamafy
mürben fdôn (Stimmen fant, meiere ben 33an großer Fregatten an
SteUe ber Sinienfrfjiffe anriett)en. Seue 3ît bilbet fomit einen neuen
S.IJarfftein in ber @ntmic!elung ber Kriegsmarinen, in lueldjen fid) â^
maU bie fofgenben 5(rtcn fon Schiffen befanben:

@djrauben= unb SegeUinienfdjiffe; 3}ampffregatten nnb -Kornetten,
tt)eihüeife mit Sdjranbe, tt)ei(nieife mit Sdjanfelröbern; ^dufo-o unb
Kanonenboote, fomie ©c^mimmenbc 33atterien.
3)ie Sinienf Griffe, loeldê afS ß^^^'î'^^cf^'i* 3 nnb aU ^reibeder

4 übereinanber (iegenbe 33atterien fjatten, führten 70 — 130 Kanonen,
^îejenigen mit mel)r al§ 70, aber nidjt über 100 Kanonen unb mit
einer êfafenng oon 620 — 900 9JJann maren al§ ^^êibcder con=
ftruirt, biejenigen mit über 100 Kanonen nnb 950 — 1100 9}?ann
53cfaûng al^^ ^reibeder. 5)ie Sdjranbenfregatten mit ^mei über=
einanberfiegenben 33atterieu füfjrten 30 — CO Kanonen mit 300

22 1. 2ic (rntiincftiluiu] Cicv Sdiüfc iinb •ilHiffcn.
450 iJJZaim: bic Sômetten, mdcfjc nur eine CtuTbecfvdatterie datten,
20 — o2 ilaiioiien mit löO — 200 d)lam\. Tic Oxatittampf = ^-^'c-
galten lunren mit 8 — 22, bie gkitfjen Stornetten mit 2 —6 i^nuoncn
nrmirt. Xie Scf;mimmenben 33atterien trugen befonbery fcfjmereg ©e*
fc^ü^, 5U befjen ?hifnafime bie 3cf}iffe nicfjt geeignet uiaven; fic fiwbcu
gegen Sanbkfcftigungen î>eruienbung unb unirbcn an iljren 23e[tim=
mungÄort gefd^feppt. Unfer befonbereg ^ntereffe öerbienen biefe Scfjunm=
menben 93attericn infofern, a^5 fie bie crftcn gâ^rêuge unireu, bei
niefcf]en man ben (Sifenpanêr ^ûr 'i^fninenbnng Iiracf)te. Tie^ mar im

^rimfrieg, unb ba dalb nadjljer ricljtige 'iHUiêrjdjiffc gur Slîrt(icf)feit
tüurben, ]o !ann man jene iuol al§ bie ^.ôrfäufer biefer tictracf)ten.
3mei Urfacfjen maren ev, metcfie ,ûnäcf)[t ben ©ebanfen na()e
(cgten, auf ben âu ber grofjen iL'inieuicfjifie jn nerîcfjten : bie 3.lMrfung
ber ©ranate in einem 3c(jiffyrumpf nub bie ûnfjmeubigfeit, bic 3cfjiff^-^
gefcfjunnbigfeiten û ertjötien. ?(nbcrc Umftänbc traten bann nücfj (jinû,
rüdd)t bie UmmiKûng in bem Sdjiffbau 6efcfj(eunigen fjalfen.
SSenn mir früt)er getiört f]abcn, baf^ bie 33cimbenfanonen iiorjug^S^
ttieife 5ur 5trmirnng btr 9xabbampfcr '-i>crmcnbung fanben, fo (jatte
man je|t, narfj Unnimnbtung ber Scgelfdîffe in Sc^rautienbampfer,

boc^ bie 3)?ijg(idjfeit gefunbcu, aucf) biefen joldjc neben ben iüigef-
fanonen û geben, unnf bie Sdjiffe lunimetjr ben erforberlidjcn 9?aum
îer5u boten, ba ber 9iumpf eine iun-(ängerung non 12 — IGm ûr
2(ufna^me ber 9}?afdjinc erfaf)ren batte. 3Me bicrburd) bebingte größere

Xragfäîgfeit genügte aber nur, ba^5 3J?ebrgemiclit ber 9Jcafd)inc unb
ber Aorten gu tragen, nidjt aber ba,û, mef)r ilanonen unb 9Jcenjd;en
mit i^ren meitern ii-êbürfuificn au[,ûnel}men. Bo fonnte man bie (ê*
fdjüê meiter aueeinanber rüden, unb gemanu ()icrmit ben "^l^lat^ für
bie größeren 93ombenfanoneii, mit bereu (iinfübrung in hk 'iHrtillerie
ber l'inienicfjiffe mieber eine ber bisljcrigen ©runbbebingnugeu für ben

8eefricg [)infä((ig nnirbe. Tic 3âmpftraft fdjtof} bic CS-nterung ani-'r
fotange be5 öegner!» 9Jcajdjine nodj gcbraudj^fätjig umr; bic Wrauate

madjte e^3 unma()rfc^cin(idj, baf^ fürberfjin ber ilampf fidj auf ^^î[to(cu=
fcûBroeite abfpietcu mürbe.
3)ic C^ntcrung geborte ber îscrgangenbeit au, mei( bie Üüiafdjine
eines mit '-i>LiUbampf arlieitcnbcu Hdjiffy jcbe (i-nterfette, aiid) bic ftärfftc,
Iprengen muBte; unb menn ^raei Sdîffe bie ernfte 9lb[id;t getjabt l)ättcn.
24 1. Tic entunrfcliuuj ber Srijinc imb !®affcn.
eine gröllere âf)I uoit 3:ain).iffe)7cln iiitb ein iinuertjäftniilinäfug

rjöf)erer
Äorireuuertn-aucfj nerbiutbeii, itnb ba mau ferner aitc^ iiidjt mei)r banou
abfeften fonnte, bie Scfjiffc biircfj grüfjere <rtof)reuoorrätf)e ,îi fiefälngeii,
unarif)ängig üon bem SBinb iöeitere Strecfen aurücfauregen [o luufjte
,
man nicfjt nur ©cfjiffe mit gröjsercm 9i\ntmgef)aft û Scljfacfjtfcfjiffen

machen, fonbern man mar ge^mungcn, iljnen ancfj meniger d)k\\\d)m,
Kanonen unb 58orrötfje gu geben, bamit [ie hk erforberricfjen Äofjfen=
maffen aufnehmen fonnten. S)ie[en gmingenben Örünben üerbanfen
bk grofjen Fregatten, meMje 5tnfang ber fünfziger Safjre in engfanb,
O^ranfreicfj unb ?(mcrifa gebaut mürben, unb Bei mefcên man gegen-
ü6er ben ©reibecfern allein nn bem fiöCêrneu Döerbau ein (êmic^t
üon ütva 1000 2;onnen [parte, ifjre (Sntfte^mtg.
(S§ maren 3cf;iffe m û 100 m rang, armirt mit 12 —
GO «fânonen, beren SJ^ünbungen 3— 4 m ü6er bem SBaffer lagen,
kmannt mit 500 — 700 itöpfen; fie f)atten 6ei einem ^Jiaumgefjo(t,'
mercêr bem ber Sinienfcîffe gfeicfjfam, nicfjt einmal bie ^ti[fte ber 5?a-
noueu unb f)öc^[teu^. gmci 3)ritte( ber S3efalûngs[tärfe eine^S foWjeu, maren
akr im (Btanhc, ifjre fämmtficfjen ©efcfjülje gfeicTjêitig mit ber noüen
ä)knnfcô[t au 6e[etien. 3)ie Fregatten mürben û @cfjfacfjt[cfjiffen, nnh
j^r früherer 3)ien[t aU 5(t)ifo mürbe ffeinen fc^nelfen, Be[ouber§ für ben
S^ved gebauten 3)ampferu übertragen.
Jöi§
gnm (Snbe ber fünfziger Safjre überboten
ficfj unn bie miteinanber
metteiferuben großen ©eemäcfjte in ben nerfcfjiebenften

©cfjiffsconftruc-
tionen. ©g mürben grojse g-regatten unb Äoroetten mit ftörferu unb
[cfjmäcêrn 9}iafcfjinen, mit großem unb ffeinern Xafefogen, mit [törferer
unb [c^mäcfjerer 3lrtilferie, mit größerem unb geringerem Äof)fent)orratfj
gebout, aud^ fo^ man fjin unb mieber ein neuec> Sinienjcfjiff auftaudjeu;
hauchen maren hk ^ranôfen ffeiîg an ber 5lrbeit, hk S3ebinguugen
für bie ^^\ui,êrung groJ3er ©cîffe gu fucên unb û finben.
3)er 4. 9J?ära 185s ift ber öeburtetag ber ^:pan5erfcfjiffe, beun
an biefem Xag traf in Xoufou ber iBefefjf ein, bie erfte ^ânêrfregatte
auf (Stapef gu fetten. ®ie ^rouaofen, mefcfje oudj ha§ erfte @c§rauben=
linienfcîff gebaut fjatten, übernaljmen bie ^üfirnng in bem 93au opu
^:pan3erfcfjiffen. 2)ie Gugfänber, gegen mefcfje hk bamafige fieberfjafte
2:fjätigteit in ber franaöfifcfjen mavinc fjauptfäcfjficfj gericfjtet mar,
mögen" biefes Unternehmen mit ^fc^fefûcfen befäcfjeft fjoben; at§ bann
2~ic ai't'ßf" O^^cgattcn. 23
firf) gciiniicitig ,îi entern, bann lag immer bie (>)efaf)r nafie, baf? baô
eine, jobalb eine tjemiffe S'^[)i ber fremben (interer an feinem ^ôrb
maren, fid) wn bem anbern losrif?, bie (iinbrimjfinge leidet üdenuäl^
tigte nnb nnn luin nenem ben itampf mit bem gefifjUiäditcn (iiegner
anfnatim. 5îe G-infiignng ber ©ranate in bie 2d)iüyi3efd)0|ie mit ihrer
iier()eerenben äBirfnng in einem .'pol5idjiff mnjite ba^ Xemperament

ber fommanbircnbcn 3(bmirafe bämpfcn. (Sine öor bem 3Binb (anfenbe
^"vlotte fonnte nid^t me^r nac^ ifirem S3elief)en bie Sinie einer am ÜlMnb
liegenben h-euên, bnrdiDredjen nnb enfiliren, fonbern ber uon bem
iHMnb nna6()ängige (Regner fonnte feine ilnr-jlinie paraKcI mit ber
feine» ^-einbeö fialten , nnb menn bann beibe il)re ^^(rtiUerie bi§ ûr
xHnnäêrnng onf Äernfcûf5njeite fcônten, mn^ten fie fid; gegenfeitig
mit ber crften 33reitfcite annäfiernb nnb mit ber gmeiten iniUftänbig
iiernid)ten. 5hid) {)atte bie (Granate ebcnfalliS im iianf ber êit in
if}rcr '-IseruoKfnmmnnng 5ortfd;ritte gcmad^t, nnb 5(nfong ber fnnf,îger

vsa^re befaßen bie Gngfänber fdjon einen ©ranat^ünber , ber haä (ê=
fcôB in bem ^.Hngenbüd be§ (iinfd}(agen^-^ 3nr G7:pfofion bradjte.
öegen bie weitere ;êrmenbnng ber i'inienfdjiffe fprad; bann nod;

ein anberer örnnb. 2)er 8d)ran6enbampfer mar befäljigt, and) bei
23inbftiUe ^n fämpfen, nnb Ijotte bei frifdjem 3Binb nidjt mebr bie
Stüt3c ber Segef, uiefdje bent iKtern Sdjiff and) bei f)öf)erem oee=
gang noc^ eine gemiffe rnf)ige Sage gob; ba^5 3djiff, nnb namcntlidj
eins mit fo fjof)em Ütnmpf mie if)n bie l'inienfdjiffe [)attcn, mar bei
SBinbftille in ber 3^ünnng, mie bei frifdjem 3Sinb in bem Seegang

3d]Iingerbemegnngen oncnêfet^t, meldte hk mir ctma 2 m über bem
2i>affer (iegenbe nnterfte 'Batterie ber iiînicnfdjiffe anfjer C^-H'fedjt fetten
nnb bie ijêbiennng ber übrigen öefd;ü(3e, fomie hk 2;reffmal)rfd}ein=
Iid)feit idrer @efd;offe fefjr beeinträdjtigen mnf3ten. 3^cr Bâng, bie
2d)iff?gefdiroinbigfeit ^n erbbfien, trat andj ein, nadjbem ber IiWafdiinen*

ban einen >'(nffdjuning genommen fjatte, meldjer ein foldjey îe( a(y er=
reidjbar erfdjeinen ik]]. 2Bar man norfjer bamit ,^nfrieben gemefen,
fein Sd)iff unabfjängig von bem 3i>inb manöuriren ?^n fijnnen , fo
glaubte man jelit, ben großem îsortbeif in ber Srijnelligfeit fudien
û muffen, njeil ber SdjneKere ben öang be>? Mampf;? beftimmen,

bicfen nac^ feinem iüelieben anfnc()mcn ober abbredjen tonnte. iUät
ber groBern 2d;iff5gefd)minbigfeit uniren aber fdjmerere 3)îfd;inen,

58ergtcic^ 5tDiid)cn bcit nltcn iiitb iiciton 3cf)iffcn. 25
nlicv balb haxan^ ha§ gezogene (êfcfjül^ (Stugang in bie ©dîportillcrie

faiib, fafjeu [ie [icfj bocf) gcîüuitgcit, beut ^ôrgcfjcu ber ^ran.ôfeu 511
fofgeit. 2^te 1refffid)crl)eit bcr gc,ôgciieii WefdjüUc uiib bic .^lUicrlciffigc
(iiit^üubuiig il)rcr Ohnimtcu in bcm 5(iu]cn6licf be§ (Siuid)rcigeu§ in
ha§ ^kl licilcn feine 21hiI)(; mau mufUe git bem iöaii noit ^^ângcr^
fcfjiffen üfiergefjeu, itacfjbem bie 9J?üg(icf)feit (jievû bargetljQU luar. 9Jctt
lüerdêr (Snergie bie iier[cf)tebcnen Staaten anf biefem SSeg nun 'cov--
gingen, tüie bie ^^.Hinêrftärfen unb hk 6ê]djn(3e luni^fen, tüefdje nene
Qrfinbungen anf biejen unb anbeten (^kbieten |)ta|griffen , fann Ijier
nid)t au§[üf)rftdj bejprodjen werben, iniv müfl'en nn!§ mit einem unge=
fäf)ren Ueberbfid barüber Begnügen, meldte 5(enberungcn in bei* (SröBe

unb ber 33ünart ber Sd)iffe in ein5clneu 3citi"ib)djnitten eintraten, mie
bie 'iânjerung ,ûna^m unb mie bk .Slanouen gröJ3er mürben; unb

bann moKen mir nur ha§ eingefjenber fenuen fernen, ma^5 I)eute
üorfianben tft.
(Sin alter ©egelbreibeder non 62,5 m i'ange , 15,46 m 33reite,
10,7(5 m gonger ^ö^z unb 7,;]i m (Sintandjung in baio SSaffer (2ief=
gang), mit 120 Kanonen armirt unb mit 1000 d^lamx 33efa|iung fjotte
^
in uodauSgerüfteteni îiftiinb ein (êfammtgemidjt üon 5250 '3;onneu
unb füftete 2300000 maxi

(Sin neuerer ômpfbreibeder non 77,74 m Sänge, 10,46 m 93reite,
10,76 m ganger ,î3f)e unb 7,31 m Tiefgang mit 130 iânonen unb
1100 SOiann S3efaûng (]atte ein (êmidjt uon 7000 Tonnen unb
foftete 3000000 maxi
'Die amerifanifdje Ä'oröette „9iiagora'' (1854)-, 100m fang, 16,70
breit, mit 12 Äanonen unb 750 9JZaun 33ciaûng f)otte ein (5)emidjt
öon 5440 Sonnen.

Die engfifdje Fregatte „Drfanbo" (1859), 91 m fang, 15,86 m
breit, mit 40 Äauonen unb 600 30?ann fjatte ein (êmidjt öon 5416
Donnen.
Da§ erfte engfifdje ^:|5angerfdjift „5öarrior" (1860) i[t 116 m fang,
17,7 m breit; e^ f)at eine gange |)öf)e non 12,8 m unb 8,2 m Dief=
1 Sie lonne ift gteicf) 1000 kg.

-2)ie in Slammorn beigefügten 3«ll''-"" bebentcn ba^? âijv be^ Stapellanf'g
:diip.
;
26 1- ^'f ©ntiüirfehitui Irer Sdiiffc \u\i> 3Baffon.
gang, o2 .StaiiPiicii iiiib 705 Mann ':8c)al3Uiu3 iinb uncc|t ',»210 iLnmni;
ce i]at 70(XmXm:) Maxi gcfoftet.
Unfcr "ipon5crfdnff „ilönitj ili>i[ficlm" (1868), 109 m faiii;, 18,-) m

breit, V]m i)od) mit 8,4 m "Jicfiianfl- -•'» iUmoncu uiib ToO liWaim
^^cjal3ung miegt 9507 Tonnen imb liat 10000000 SOkvf gcfoftct.
2âe italienifcfje ^^ân,;^cn"cfjiff ,,Tui(io" (1870), lOij m {anc\,
19,s7 6reit, 11,ö f)Ocf) mit s,;] m Tiefgang, 4 ilanoncn uiib 420
lUfann miegt 11138 loimeii unb fiat 14000000 Waii gcfoftct.
îvö italienifcfje ^ângerfcîff „ötaüa" (1880), me(cf;cc^ and) deute

nocf) a(» biK> griifste Scfiiff geftcu fann, 122 m lang, 22,1^ m breit,
15 m l)od) mit 9,2 m l;iefgamj, 12 .Slaiioueii uiib ()l)4 Ülcanii, miegt

13851 Tonnen unb f)at 20000000 Maxi gelüftet.
?ie 'ijiangcrftärfc be^5 ,,$3arriDr" beträgt 114, bie be^ „Äöiiig

2i3i(r)e[m" betrug bamal» 205 unb beträgt jel3t nac^ einem Umbau
305, bie bei „ûilio" 550 unb bie ber „Cstafia" 480 mm. ^Dcitte
ber fiebriger xsabrc f)attcn bie CE'uglänber einigen 3cf)iffen fdjon einen
'ôngn' wn (UOmm gegeben, ol)ne inbef? für bie i^-ofge an biefcr
Stärfe feft,ûba(ten.
i?ie 93Zafcfjine eine?? 3!^rcibecferl mit 4000 ^^^ferbefräften gab bem
Schiff eine (>)eicfjUiinbigfeit uon 12 ünoten; bie ber ,,^1fiagara" mit

1955 'JjSferbefräften ergab 10,<j Quoten; bie bei „Orlanbo'' nüt 3()17
ff.'-^v. 13Äiioten; bie be§ „ifiârrior" mit 5270 ^:pf.4lr. 14,4 Linolen
bie be5 „ÄiJnig 2Si(be(m" mit 8350 '^jAlv. 14,7; bie bei „^ûilio"
mit 7700 ^:pf.4U. 10 «noten; bie ber „^talia" mit 18000 '^ßiAXv.
18 Änoten; jet3t bat man frfjon SDiafcfjincn nun über 20000 ^-Pferbe=
fräften.
Tal 0cmicf)t ber gefammten 5(rtiUeric mit ^Jcnnition betrug im

bem 3egelbreibecfer üon 120 .Sianonen 487 ^ônnen; bei bem 5âm).if=
breibecfer uon 130 Äanonen 520 Tonnen; cl beträgt bei ben 32 Äa=
nonen bei „2Barrior" 690, bei ben 23 'i)eî „Äönig Sîlbelm" 705,
bei ben 4 "iic^ ,,Xui(io" 1000 unb hei ben 4 grof;en unb s fleinen
iianonen ber „otalia" 1150 Tonnen.

Csm 3af)re 180O mar ber Seefenbnrd;meffer ber gröf5ten gezogenen
«anonen 16 cm, im 5al)re 1870 27 cm, 1880 31,7;') cm unb 1890

43 cm. Tal 10cm = 9io(ir miegt 3,(U Tonnen, bal 27 cm Oiobr 21,
bol 31,7.'. cm=^9fto(jr 38 unb ba;? 43 cm'-iRo()r 105 Tonnen.
Söegfall bor Xafcduic an'i bcii '!pan,5ciid)ifint. 27
Still bem IG cm=9vof)r luirb mit 3,5 kg^ûfy. ein Ö)efcl)üf5 von 31,5 kg
tr n — '
fr n ir rr "'-* rr tr it ti ii — J- " n
rr ,, 31,75,, ,, ,, „ 95,'] ,, ,, ,, ,, ,, 3(37 ,,
rr rr
"^'' rr rr ir rr"^ - rr rr rr rr rr
•"'' /r
gefcfjoffen. Unfcre tjröfjte Äaiione i[t norläiifitj nod) bie mit einem
(Seelcuburdjmcffcr neu 30,5 cm, meldje mit 92 kg '»j.ûlücr ein öejcfjofi
non 325 kg ©elindjt lüirft; i()r ytof]rgcmid)t beträgt 35,;» ^ônnen.
.îer mag nod; ertuätjnt luerben, bafs fd)[ief3(idj hk an ben 'jpan=
gel* nnb an bie Sdjifflgefdjminbigfeit ge[tellten f)ofjen 5(nforbeningen

hiv^n [ü()rten, non einer Sêtafedmg bcr @d)(adjtfd)iffe ab^nfeljen, med [ie
unter 6egel bodj nidjt meljr manüln-iriäl)ig maren nnb ba» âfelmerf im
©efedjt nur jdjaben, im '^rieben bem edjiff aber nidjtl meljr nül3en
fonnte. ''îiid) üermenbete man balb, nadjbem bie 3totf)menbigfeit ber
<Scîfflpan5erung nid)t mef)r an^ûgmeifeln mar nnb bie[e fidj über ben
ganzen 2;t)eif ber SSafferlinie, mo ©efdjoffe ern[t(id)en ©djaben an=
ridjten fonnten, erftredte, für bie gepanzerten Bd)i\\Q. nur nodj ©ijen
aU 33aumateriaf, meit mit biejem ber Üûmpf leidjter nnb ber ganê
S3au nidjt nur fefter nnb bauerijafter, fonbern audj billiger mürbe.
@in meiterer ^sortljeil ber (Eifeneonftruction ift, baf, bie in einem
ei)ernen Sdîff erepirenben ©ranaten jeljr nie! f(^merer eine üon ernfteren
5'Olgen begleitete geuerSgefafjr Ijerbeiûfü^reu üermögen.
SSir mollen nun gu ben im ©eefrieg auftretenben ©dîffen nnb

gâljr,êngen, mie [ie fidj uns fjente barftellen, übergeljen unb nnjere
begügUdje S3etradjtung mit ben ^^ânêrfcîffen beginnen.
2. yaujfrfdjlffr.
5fttgcnictnc§.
2}er Äern ber 3)?Qdit einer SOkrine fietjt in ben großen ^^ônêr^
fcf}iffcn, njcicfje aU bie eigentlichen Scfjlac^tfdjiffe bie fämmtlirfjcn im
Seefricij norfommcnben SSaffen anf hai^ 3ii)lacfjtfclb tragen. 5(ucf;
il't ha^' Scfjiff fc[6ft bie fnrcfjtbarfte SSaffe, inenn fein 3porn nnter
günftigen Sêrfialtniffen ûr 2:fiätigfeit fommt, njeif biefer eine 3lrbeit
öon ]otd) üernic^tenber ©ehjult üerric^tet, njie fie njeber bie ITanone,
noc^ ber Sôrpebo, nocfj bie im Äüftenfrieg uorfcmmenbe Scemine

liefern fann. 3ên öefecfjtcîuertl; ber üerfdjiebenen ÜMiffen uiollcn tuir
(jier ober nocfj nicf;t gegeneinanber abmägen, jonbcrn nn§ vorläufig

bamit Begnügen, bie Scfjiffe [eUift nnb if)re Ä'ampfmittel !ennen gn
fernen.
5êr ^ânêrfdîffe gibt e» ûr -^dt fo niete Dcrfcfjiebene irrten,
ha]] eine eingefjenbe Sefdjreibung oller eine gefonberte 5(rbeit erforbern

njürbc, nnb hk'ie müf3te Jnieber eine fotcê ^nitte tedjnifcfjer Sinket-
(leiten entfiatten, ha}] fic nnr bem ^'yiifftiiu-inn uerftmiblicf) fein luürbe,
luetdêr ben öegenftanb ja üf)nebie!§ bc(jerrfd;t. ÜtNir fönnen nns? baljer

tjier anf ben örunb^tan , nadj metdêm alte ^-Pan^crfdîffc gebant finb,
Oefd;ränfen , med bie iîetfeitigteit in ben 9JZobel(cn biefer 3djiffe,
mctdje fäinmttid) bem gteidjen ^merf biencn, nidjt anf iljrer nerfdjie-
bcnen '-isermcnbnngcmrt Dern()t, fonbern barin, bafj bie immer fd)merer

merbenben Öcfd;iit"ie nnb gröf^cr merbenben ân.^jerftdrfen fmtgcfetU
anbcre Cêmid^tsüerttjeitungen unb anberc ^Hnfftellnng!§arten ber Kanonen
notfimenbig madjten. Wau tann aber nnmögtidj bie äfteren Sd)iffe,
iioit mcfrijen ,^c()n einen We(bmertt) uon 10(» iDiillionen i)Jcarf bar=
'^(lli-icincinc'o über '•^Hin^crfdiiffc. 29
[tcKeii, aU a(tc§ ©ifcii lüegtüerfen, ba fie, lücuii aiid^ minbertüertîtjer
aU hie neueftcit (Sonftructioiicn , bocf) einer ijrof3en ^dji ber in anbern

'iWarinen lun-fommenben nocfj immer tjteirfjtüertfjig finb. eo befanben
fidj (leifpieriomeife nnter ben entjlijcfjen Sdjiffen, \mld)c im ^saijx 1<S89
an] ber Mf)tht uon ©pitfjcab nor nnferm ^nifer in '»ârabe ftanben,
ki melcfjer ©efegenljeit bie Leitungen jenfeit be^3 ânal§> \o tt)eg==
uierfcnb uon unfern eBenfatlS bort anlücfenben Beften ocfjiffen fpracfjen,
aik bie, melcfjc feit ^Beginn ber ^^Hin5er5eit cjedaut luorben finb, unb
uon biefen lüeifen ein t3nt %^dl bei tjêidên ^^ânêrftärfen fcîüäd)ere
Slrmirnngen unb ^JJafdjinenfeiftungen auf, aU unfere alten ânêr^
fregatten „ilronprin5" unb „^^riebricfj S!arl", luelcfje lüir nid^t mefir
üU 3cfjlacfjtfcf}iffe betracfjten. îe englänber I]aben ja unbeftritten
aucfj neuere unb beffere 6(îffe, aU tüir geigen fonnten; bic^5 liegt
aber neben anbern ©rünben mit barin, ha)^ bei nu'o bie acfjtgiger
^valjre leiber faft gan^ bem ffcinen lorpeboboot ^ getuibmet maren,

melcfjem non ben Jüngern Seeoffizieren unb ben 9tidjtfacfjleuten bie
êrrfcfjaft ber 93ieere 5ugefprocIjen Junrbe, tüäljrenb bie äftern unb

ipof erfalirenern Offiziere aller SJîrinen in ber d^M)xâi)l biefen fkinen
gebrecfjridjen ^-alirêugen eine untergeorbnete 9?ol(e ûtüeifen unb bem

Xorpebo nur ai§> SSaffe ber grofsen Scfjiffe eine fjöfjere êbeutung
beilegen. Sieben ben îôrpebobooten ujurben aber in ^dt bei
jener
un§ nur go^rgeuge für bie Süftenöertfêibigung in 93au gegeben. 3mmer=
bin finb unfere (Schiffe fricgôtüc^tiger aU üiele englifcfje ber neueren,
lücnn aud; nidjt ber neueften ßeit.
1
')laä) beut 9?etd:)^âu§âltg=(£tat für bie 9}Jarine finb in ben Sat)rcn 1882
bU 1890 43 ilciüionen Waü für Xorêbo^tuecfe üeraut-tiabt U'orben, oljnc bie
Snntmen , roelcfie bie .öafenbanten für lorpebobootc bcanfprndjt baben. ^n biefen

43 lliiüionen fann man an» bcnt Gtat ber Scrften nod) 8 bi-i K) älliüionen nnb
anniibernb bie fileic^c Snmme an;? bem Snbicnftt)altnng>5fonbe red)nen. 3m iiau,ên
finb alfo in od)t â^ren für eine SSaffe, beren SBertt) nod) feineîregg erprobt ift
nnb flieid) TaiU »uirb, menn ei? in einigen 3af)ren geümjcn fotüe, ben iRnmpf ber
Sdiiffe in genücienber '3)ide an^ '::){lnniininm bcrjnftcüen, minbeften'5 Gü ^JJidionen
Maxi, oon meldien anf ba^ 5;al)r 1884 8r) aücin etum 24 aiiidionen entfallen,
beranvigabt morben, unibrenb man mit prooifDrifd)cn Öebänben nnb ."pafenbanten
nnb mit größerer 3d)onnng be^^ ^JJhitcrialsi in ber 3Beife, baf; nid)t immer bie
neneften •Tor^cboboote im 3-riebcnöbienft aufgcbranc^t lunrben, üielleid)t mit 30 WiU

lionen baffelbe f}ätte fdjaffen fönncn unb baitn 30 TOiEionen jnm 33an banerbafter
ânjcrfdiiffe ocrfügbar geblieben nuiren.

30 2. ^4.Hiii5cn'rf)iTfc-
Tcr mit biefen fortfaufcnbcii 'Jccucoiiünictioncu ücrinuibciic i-iröfjcre
5âcf)tf)ei( für bic ilrtcg^Stücfjtic^fcit einer Jfotte liegt inbef? uieiügcr in
beni nencliiebcnen CMefecfjtÄiuevtli ber ein.êfnen 3cf)iffe, al?? bariii, baf5
mau fie uiec3eii ungleidjer 3cljnellit3feit unb ÄU'anüiivirfäljicjfeit nur fdjiöcr
taftifc^ gufammenfaffeu !ann.

'iâ§ ^ân5erf(jf)iff ift ein ci[erne'§ ©cbäube, bci§ bcn ^^jinnêr, bic
Äaiioneii unb bie "Îltafcrjine nebft Stotileu, fomie bie iuueru baulidjcn
(äiurid)tuue|eu, meldie e^:? getjeu SlHij'fcr'-^tieial)! fcljüluû foKeu, û tvatjcu
l)at, OJemidjte, uebeu mefdjeu bie ber 9)ceni"djcn, ber ^ûgcf)i.irigcu ^-8or'
rätdc nu^ ber foufticjeu Söaffeu fo fe()r nerfcfjluiubeu, baf5 unr fie
norfäufig (\a\^ an]]cx ^êtrad)t laffeu föuucu. Sîefec^ ©ebäube foK aber
audj eine üortjer beftimmte iâge im ^Baffer eiuueljmeu uub e-^ füll
äuBcre formen r)abeu, luefdje bcn nerfdjiebcnften 9(nforberungen genügen

muffen. 4îe 9.1Zafdjine foü bem Sdjiff eine beftimmte 3d)nenigfeit
ticrfeiden, mit öütfe be^ Siuberio fo(( e^3 fur,ê 3}rel)nugen macben, in
ber l)ödjften See foU e^ gefabrfo§ feinen ;il?eg nerfofgen unb momöglid;
anc^ nod; feine 5(rti((erie gebraudên fönnen. 5lndj foU fdjticf5(id) bie
SlnfftcUung be^ft). Sêrtêilung ber Sl'anonen fo angcorbnet fein, baf?
fie naci§ aUen Seiten bic gröfUmöglidje Söirhing ,û entundefn uer-
mi)gen. 5(11 bicfen 5(nforberuugen geredjt ,û merben, ift aufjerorbentlic^
fdjuier, nnb nur berjenige, uietdjcr fidj mit biefcn ^^ragen näêr 6e=
fd)äftigt bat, nermag û ermeffen, lueldjc Summe tum .SlVnntniffen,
^•feif? unb genialer 5ßcran(agung crforber(icr) ift, um mit ."pülfe einer
Unmaffe uon ^-âtifen nnb 3'-'irfj"i"iÖ'^" braudjbarc ^-âupfäne mit ben

crforbcrfidên Slofteuanfdjtiigen für foldj ein SBcr! ber3uftel(cn. ^sm
aUgemeinen ift c§ ja nid)t fo fd;mer, bie ^^täne û einem fd;mimm=
fätjigen ^-afir,^cug, ba^3 dn beftimmte^ Wemidjt an ^ân,^cr, Slanonen,
9Jiafcîne unb ftofjtcn tragen fann, ,yi entmerfen. 3îe fiinieu für ein
fo(d)e0 Sdjiff finb uugefäbr befaunt, ami) mein man, meldje 9Jtafdjineu-
fraft ein Sdjiff nun beftimmter Wrüfje erlialteii unb metdjc OJefdjminbig-
feit et- mit bicfer annäbernb erreidjcn fann; (jiermit ift bic ?(nfgabe
aber nod) nidjt getöft. Xic mifitärifdjfeemännifdjc Cberfeitung ftcUt
Aorberungen an ^âiêrftärfe, (siefcljunubigfeit, .Slobtenmenge unb 9fr=

mirnng, meiere ber S3aumeifter gar nid)t erfüden fann, unb nun beginnt
bie fdjmcre *?(rbeit. Um annäOerub bie gefteüten Jôrberungen befriebigen
p tonnen, muffen bie Cêfdi-'.ne fämmt(id) ober gruppenmeife müglid)ft

ûfammengerücft iiierbcu, bamit bcr ftarfc ^ân;>cr auf bcu geriugft^
iiuH3(iif)en 9?aum kjcfjräuft uiirb; (jicrbitrcf) luerbeu aber luiebcr bic
Sceeigciifcfjaftcu bcy 5cfjiff§ öceinflufjt iiiib um biefe au^gucjlcidicu,
mu^ ber 9\ump[ läutjev uub breiter lücrbeu. hiermit tünd)j"t bac^ @e=
lindjt be!j o,an;^m edîffg tDteber uub hk Öêtfjuuug mu)! üou ueucui
begiuueu. 9tuu reidjt bie SOhijdjiuc uicfjt uielir für hk oorgefdjriebeue
Ö)efcfjU)iubig!eit nu§, uub bie größere ^Jtafrfjiue üerbraurfjt iüieber
fo niel luefn' .*itof)leu, bafs bie bafür norgcfeficueu iRäume û fleiu fiub
uub luit beiu gröf3eru ô^feunorratf) iDomögtid) luieber cim îêrfcîebuug
bec^ ^^âu,5ers ober mu Qubere !êrtf)eiluug ber Äiiuoueu erforberlid)
luirb. 'âim uui^ ha§ @(îff eiue StaOifität habm, tuefdjc q§ gcgeu
bne Äeuteru fdjüfct, uub feiu Cbergeiuicfit muf^ bod) fo grof^ feiu, baf^
eô uicfjt i)eftig f)iu uub Iier pcubelt, fouberu faugfam uub meid) fd)Iiu=
gert, bamit uuter aüeu Umftäubeu bie ßViuoueu and) bei IjoI]em See-
gaug debieut merbeu föuueu. So fommt es, ha}] man iu hm ^Jhtriueu
bie nerfcîebeufteu 3d)iffc^tl)peu mit beu afnueirfjeubfteu ^^.Htu.êruugcnu-teu
fiubet, mo iu bem ämn iâii bie Stauoueu ooru ftefjeu uub bie 9.^ta=
fdjiue fid) îuteu befiubet, iu bem anh^xn 'Qaii hai^ llmgefefirte 3U
felieu ift uub U)ieber iu eiueut ouberu bie âuoueu ûr $älfte ooru,
gur .^älfte fjiuteu, ober ûfammeugefafjt iu ber 9Jätte ficgeu. ä'öir
fefjeu 5âtterie=, Äafematt^, 3:f)urmfdjiffe uub 5lbarteu nou biefeu.
ât ber 33aumeifter bog Sdjiff iu beu ©aupt^ügeu enblicf) fertig
eutmorfeu, bauu bcgiuut, aucfj meuu er für bcu -liefgoug uub bie
ridjtige Sage feiue? 33auuierf5 im äBaffer bie in aikn 2;f}ei(eu uub

Sßiufetu oermut^nd^ uod) fîugutretenbeu ©emidjte bei feiuer 9?eciûuug
berüdfic^tigt fjat, mie bie;? ja felbftüerftäublic^ ift, bocf) uocfj eiue ge=
rabegu uugeljeucre 5(rbeit. Sâ;? gauê 8djiff ift uicfjt uur in bie
üerfdjiebeueu Xcd§> uub '-öorratfjeräumc getf)eift, fouberu audj iu eine

groê |3aI)I oou 3^'^t^'ii ^^^'^ mafferbicfjteu 5(6tfiei[uugeu, bamit S3e=
fc^äbiguugeu feinet 9iumpf§, and] grijfsere Sed'o mie fie STorpebos
uub 9J?iueu fjeroorûbriugeu nermögeu, if)m feiue eruftHcfje Öefafjr
briugeu föuueu. Sîefe oieleu fleiueu eiferneu SBanbuugcn, bie fjuu=
berttaufeube 9cietföpfe, bie ffeiueu @trebe).ifeifer uub ffeinen iêrbiu=
bungsftüde, bie großen 35er6anbftüde für hm ganzen 93on , meiere it)m
fo oiel ftarre ^-eftigfeit geben fotlen, bafj er ficfj tro| be§ fdjmeren
ânêrS iu ber f)öd)fteu See um f'eiuc§ öaare'c 53reite foderu fann;
32 -• iHiu.^cvirftiffc.
Die iiiclcii flcincii ilJairfjiiicii für clcftrifcf)C ^êfcitcfjtung ,

îtm l'idncu
ber xHnfer, 311111 "il(ii§= iiiiD tS-iniduMi tiiT'^ôotc, für ben 9."»hiiiitioue=
rraiiÄport, jum 95entilircn bor unteren Îxäunic, für bav ^Kuber, jum
Aêfien fdjUHTer Saften ; ber Jêftillirapparat, hk ^-euertöfdj^ uub ôr=
peboeinricf;tnngen ; bie iHn-ridjtnngeu ;ium Deffnen unb (2(^fief3en ber
Scfiteufen unb uiafferbirf)ten Xfiüren unb aUe^S bai^jenige, maso für bie
Unterbringnnij ber 9Jienfd;en erforberlidj ift, bebeuten in ifjrer ûnnne
fo crl)eb[idje Öen)id^tc, baf? jebe^^ 3)intj, fogar jeber ber ûnberttau^
fenbe ber 9îetföpfe, auf fein ©enîdjt geprüft, jebe Qadjc auf bai?
geringfte Ma]] i]tbxad)t merbeu mu]], unb e^^ fogar luni ilêbeutuug
ift, ob bie ^}iäuber ber bünueu eiferueu ^-Ptatten fein ober grob abgehobelt
finb. .s>ierbuvd) foÜen .'nunberte unb Xaufenbe Pou Gentnern öknuidit

gefpart mcrben, um bad 3d)iff 5U erleidjteru, baiuit feine 3d)ueUig=
feit unb feine 9J?anöorirfäf)igteit er(jLU)t, feine Seceigenfdjaften uer==
beffert tüerbcn. 3ûrdj 5org(ofigfeit in biefer 9iid)tung finb in ber
erfteu ^-êit bei? ^^ßanêrbauc; bie Sd)iffe oft Bis ^n 1 m tiefer ge=
faden, abö fie foUten, unb burdj nad)träglidjen 9(u!?bau unferer
"^ân^êrfdîffe ber (2ad;fen = iHaffe unb ©inbau oieUcidjt übcrflüffiger
9J?aid)inen unb Giurid)tungen in biefelbeu f)aben biefe einen fo oiel
gröHern Xiefgang erbalteu, bafj fie jeljt mit ooUer 3)ampffraft ftatt
loie früfjer 14, nur nod) 12 knoten laufen.

SSe[d;e öemid)te hei einem 'pan.^crfdjiff in ^rage fommen, fönnen
mir an jebem cin,ê(nen lernen; idj mill , ba mir bie |]abfen gerabe
pr ânb finb, bay englifdje ''^ân,^crtl)urmfdjiff „^-ur*)" bcrauygrcifen.
2;a5 fertig ausgerüftete 3djiff miegt 11000 Spönnen; bH'i'Oou entfallen
auf btn Stumpf of)ne ^âu,êr unb oljue 9(u§rüftung 3800, auf ben
'*ân,êr 3;)00, auf bie 9Jtafd)ine Uöo unb auf bie ,SUVf)fen löoO STounen,
bie gefammte ^Hrtillerie (.Siauonen unb i)iuuition) miegt TjÔ Tonnen
unb für bie ÜJk'ufdjen unb fonftige 35orrötf)e u. f. m. mirb annäbernb
ha^ g(eid;e Öiemidjt geredjuet.
3u ben in ber grofK'n 9Jief)r,5;af)f bercdjtigtcn ôrbernngen für
ben 1\m treten bann aber uodj eine lliifuiiimc unberedjtigtcr ber
Seeoffiziere, lucfcê ben (ionftructeur, luuueutlidj meun ey fidj um

\Henbcrnngeu au einem bereite fertigen 3d)iff Ijanbelt, nal)e,û ,yir
'-iH'r.^meiflung bringen tonnen , ba fie für il)n eine luatjre Sifljpljoe*
X'lrbeit barfteUcii. Ter Seeoffi.îer uou tjente fragt nidjt, ob feine

'Odhiomciiic '*-öctvad)tiiugou. 33
©ünjdjc Berecrjtitjt finb, 06 bte ^Hu^^|üf)rinui luirfficfj iiotfjincnbitj i[t
unb od fte and) nur onitälierub in eiitcnt ridjticjeii 35crl)äftuif5 ^^n ben
Sto\im unb 311 ben mit ber (Sinfüljrung nerfnüpften Unticquenind)feiten
für anbere 9)Zenfcfjen [tefjen. vsn ber einen ober anbern 9Jtarine i[t
eine Ginricfjtnng getroffen inorben, inetcfje ben Seeoffizieren ein menfcfjen=^
iniirbigereî Seben gcloäf)rt, n)ie ber betiedte Stnîbrnd tautet; nun

muffen mir e^ and) traben, ofjne Stüdficfjt auf bie l^ôften unb auf
bie mögticfjermeife barmiio tjerüorgefjenben Sâcfjtfjeite für bivS Schiff.
3)er @eeoffi<îer ift eben aucfj oon bem «Streben ber ê^têit nad)
SuiiiS unb Üx^quemtic^feit nngeftecft unb c§ fcf]eint faft, ha\^ biefe
91eignng bei un^ in einem nrfäcfjticfjen l^nfammentjang mit ber lieber^

nafjme ber Seeortitterie in bie 9Jkrine unb mit ber (Sinrirfjtnng ber
9[Rarine=5t!abemie ftefjt, mie bie oerfcfjiebenen Sd)ulen für hk Unter-

offiziere ja mol ancfj ha^n beitragen, baf^ bereu ?(nfprürf)e in unbc-
recfjtigter Söeife bauerub macfjfcu. 3)ie gur Seeartillerie fommanbirtcu

©eeoffigiere oerbleiben mefjrere Sat)re fjiutereinanber on Sanb unb
finben, ba|5 ha§ Seben eineö ßonboffigierg in einer êftuug bod) fetjr
niet bequemer, aU baicjenige eineio äBarfjoffizicr^ auf beut Srfjiff ift,
unb bie 5(fabemifer lernen fo oiet oon 5lnatomie, 3ooic>Ö^^r 33o^
tanif, 9âtiona(öfonomie, Hafenbau, Slriegsmiffeufcfjaften, bem fjöfjeren
Scîff^ unb 9}tafrf)inenbau , and) oon anberen if)uen mirüic^ nüt3=
tidên fingen, ha^ fie in eine onbere geiftige SBelt oerfet^t merben
unb gar leidet bagu fommen föuueu, gn oergeffen, baf^ fie fidj an
®orb eigentlid; im Sagerleben befinben. ©^ ift nic^t^ Stufêrgemö^n^
licê^, baj3 gmei Ä'onimanbanteu oerfdjiebener Sdjiffe bei ifjrer erften
93egegnung fidj als eine ber erften 5'i"fl9^" ^'^^ ftelteu: Söieoiel 'ißerfonen
fönnen ©ie feigen? unb fidj bann über bie 'ôr= unb 9Za(^t()eitc ifjrer
Kajüten nnterfjalten. ^rüljer erfunbigteu fte fid) in erfter Sêiê nadj
ber gertigfeit if)rer Sêfat^nngeu im Segeleyercitinm unb erzäfjlten fidj
hanad) üon füfjuen unb befonber§ bemerfengmertfien Sdjiffiomanöoern.

5Iudj ber Umftaub, ba^ bie gröfjeren Sdjiffe fount nod) eiuêfn,
fouberu immer im Ö)efdjmaberoerbanb fatjren unb bafs man ^ânêr^
f Griffe in ba§ ©djulgefdjmaber einfteltt, mag bagn beitragen, bie 9M=

gung ber Seeoffiziere gn gefettigem Seben auf bem Sdjiff mef)r au§=
Zubilben, al^ e^3 nieüeidjt für bie Sadê gut ift. 5(uf bem für ba§
^tu^taub beftimmten Sdjiff muf3 ber ilommaubant ja 9iäumc fjaben,
Mampfmitie!. '^
0. SB c r u i' r ,
34 - 'âi^niäniic.
lim feiner ^")icpräfentatioiiÄpflid)t iieiiügeit 511 föniieii; auf bcm îßanêr^
fdîff ndcr, nicfdjec^ in luiiercr Älcariite nur für bcii ^vicg (icftiinmt fein
fnitn, bci)avf er tierjellien iiid)t. ^^(Uerbingsi ftelleu nur feit einicjcu Tsabren
lutfere 6e[ten ^ân5erfd)iffe in bcii? i2cf)iifgefdjUmber ein, bodj tuirb bie-^
feine bauernbe (Sinriditimg bleiben. ©0 i[t ein êrfnd), ber einnuit
genindit inerben ntnfUe, nnt gn ber Ginfid)! gu ncîi^Ö»-'"' î^l5 für
fofdje ^luede bie '^ângerfdjiffe iid) nidjt eiipien. 5ri>cnn mir an?- hc-
fonbern örünben ©cîffe für ben S25inter in baci iW'ittehneer fdjirfen
muffen, bann genügen nid)t nnr Äreugerf regatten , fonbern fie finb
fjiergn beffcr, meif fie, menn erforberlid), Ieid)t andj nadj anberen SBelt-
tljeilen entfenbet merben fönnen nnb ben £ffi,îercii nnb 33efalumgen

bie 9J?Lig(id)feit weiterer 5hi§(n(bnng geuHifjren, uuio anf bem -pon^êr^^
fdjiff ofjne Xafeinge nidjt ber ^âll ift. ?(Ue§ t)a§> , wa^ haS'
êrfona( anf biefeni erlernen fann, fjat ci- fdjon uuifirenb ber (Sonnner*
inonate in ben Ijeimifdjen Öcuiäffern gelernt. Slufjerbem liegt bei ber
Gntfenbnng ber ângerfdjiffe bie @efaf)r nafje, bafs bei bem plötjtidjen
2(iig6rucf) eine^ Ärieg§ nafjegn bie -t^äffte nnferer edjfadjtfdjiffe im

SOZittelmeer feftgcnagelt ift, nnb menn biefe fidj bann ancfj mit ben
flotten nnferer êrbünbeten vereinigen fönnen, fo fefjlen fie bodj nne
gum S(îi^ ber natertänbifdjen ilüfte, mo.^n fie beftimmt fein foUen.
(2c^tief3nd^ ober mürbe e^; fidj , menn nnfere ^^ângerfdjiffe fünf Satjre
nnb länger bauernb im 3)ienft gemefen fein f Otiten, bei einem an^=
bredjenben ilrieg ,êigen, bafi fie nirfjt meljr fdjtagfertig finb : bie Iâmpf-
feffet finb fo oerbrancf;t , baf^ fie nidjt mef)r noKcn 3)ampfbrnrf balten
fönnen; bie Cionbenfatoren arbeiten nidjt mclir an^^reidjenb ; bie uer=
fdjiebenen Öoger in ber D.lîfcfjine finb anôgeleiert nnb anbere Îjeile
oerbrandjt; bie Safetten nnb (Mefdjüljbettnngen finb bnrd; haS' uiele
Ci-jereiren nidjt metjr normal n. f.

\v. 5Die fdjU'eren ®d)iffe bei ben
gröfieren Steifen ber Sinlüirfnng Ijotjcn (Seegang^ nnnötljig anio^^nfeên,
fann audj nic^t gu ifjrem Dhiljen bienen , benn mit ber ^cit feiben it)re
33erbänbe bodj unter ben antjaltenben tieftigen !iêmegnngen. 3)ie C5ng=
länber, Jyran,ôfen, Italiener nnb Tefterreidjer I)aben alterbingö im

9J?itte(meer bancrnb grofê ^ângcrgefdjmaber im 3)ienft, bodj fie finb
bort ,^n .öaiifc nnb befinben fidj anfjaltenb in einem gcmiffen gegen=
fcitigcn .Striegc^^nftanb ; fie muffen ifjre Sdjiffe Ijier pr Stelle baben,
faljren mit biefen aber nidjt oon Crt û Ort, fonbern liegen meift
9(((i-|cinciiic ^^ctracTjtituiicii. 35
[tili an\ ber SSac^t in einem liegen (Seeijang (jejc^nliten âfen. ^Jêines
SSiffen^ luerben in feiner ^Ji'arine bie ©cfjiffe fo nberninfiig aniicftrengt,

lüie bei un^, nnb wir fonnten hkS' biälana, and) nur beöfjald of)ne
äuêrficf) Bemerfboren ©djaben bnrrfjfü^ren , uieif mir ein jo unöer=
gfeicfjficfj guteg nnb forgfame^> ^êrfonal fjaben.
3n bem SSacfjfen bernrtiger 5(nfîrüc()e f)a6en uiol ancfj hk tnelen

3nbien[tf)altnngen njäljrenb ber 3Bintermonate beigetragen, bie ficfj in
bem festen Safjrêfjnt — ob berecfjtigt ober nnberecfjtigt mag baljinge*
ftellt bleiben — entnîdelt fjaben, benn ein \old)t§ ©djiff ift nur eine
fcf;n)immenbe âjerne, nnb ber Offi^îer erfiebt f)ier biefelben 5(nj)jrücfje,
tüie er fie in einer foWjen am Sanb [teilen bar[; ber lluteroffigier be=
anjprud^t fein ©oftno unb oerbroud^t in bemfelben leitet fein ganzes

SÜJonat^gefjalt für 33ier. 33on biefen ©dîffen übertragen fid^ bie für
bas SSinterfager belpiüigten !öergünftignngen feidfjt auf bie anbern

unb tuerbeu gu baueruben ©inridjtungen. 2)ie perft)nlidjen 5tnfprüd}e
ber (Seeoffiziere finb in ben legten 20 Saferen, toäfjrenb loeldjen fid)
hk SJiarine f)auptfäd;Iidj unter ber Oberleitung öon 9iidjtfad)Ieuten
befanb, meine;? (gradjten§ über haä erlaubte SOZafs geluadjfen. Su

jenen ^tikn glaubte man nur mit ben jüngeren (Seeoffizieren redjnen
gu muffen, ttjeir mon bie jemeilig älteren nidjt redjt üI§ Offiziere
fonberu nur ül§ (Seeleute anfaf), bie fein 35erftänbni§ für bie luirffidjen
S3ebürfniffe einer Kriegsmarine fjaben foltten. ®en @ipfef be§ (Snt=
gegenfommen^^ fonben bie Offiziere 9Jätte ber achtziger Saf)re, nô man
ifjuen au§ Staat^^mittefn oiele Öêgenftönbe lieferte, loefdie oorbem zu ifjrer
perfi3nfidên §(u§rüftung gefjijrt f)atten. (£^ liegt mir fern, mit meiner
93etrac^tung trgenbeiner ^êrfon naêtreten z" ifoUen; bie 53e§örben
fjaben gelui^ ftet^ nad^ beftem SBiffen gefânbeft, nnb hk 9J?arine üer=
banft bem 9f?egime Stofdj fo unenbndj oief, bajs einzelne ^(norbnungen,

tüelcê oielleidit fdjöblid) geloirft âben, ganz î^ ^^^^ .Sîntergrunb
treten, gumal haS^ gefdjaffene @ute bleibt unb hk ffeinen ungefunben
SBudjerungen feiert an^njefdjuitten merben fi3nnen. SJîn nürb nun

üielteirfjt fragen, luarum idj biefe Sadjen fjier anfüljre, Ijier im ben
ânzerjdjiffen, mo fie gemif? nidjt f)ingel)i3ren. SJkine Sfntiuort (autet,
bo| idj bem (Seeoffizier '^ti^tn mill, tueldêô Sntereffe er |)erfi}nrid)
boran ât , fid) in feinen 9(nfprüdjen Z" befdjeiben unb für ben Staat
fparfam zu fein , unb idj erörtere bie 'Büi^c fjier, lueit idj für fie feinen
3*
36 -• iMiuun-idiiffc.
Iicionbcrii Îdicfinitt fdiaffcii luitl, fie alfo an irgciibcincv StcHc 'J|.^lal3
fiiiben faiiii. ^scfi luill bem Sceoffi,îcr novftcUcn, ba|l er ûnfdicu
feiner 3telhing iiiib berjeiiigen eiiicc^ ^Îrmceufftöicv-o feine ''^Hn-aUele
5ief)en fann, bnfe alle 33eqnenilicf;feitcn, luelclje ber lel3tere fiel) in feinem
|)eim fdâfft, mit feinen eigenen llîttefn be^nfjlt Jüerben, nnb alle
ÛiÄgaden, meldte für bie 3djiffe erforberlid) tuerben, mi^ bem 33erft==
fonbv fommen; baf5 allee, um'? für bie ^\lceffen nnb Vuimmern gc=^
fd;ielit, ben Sdjiffen entzogen unvb, nnb ha]] ei? für if)n luni gröf^Ter
iêbeutung ift, lüenn bie Sî)l ber 'Jânêrfdjiffe unidift, ale U'enn er
5êqnemnd)!eitcn finbet, bie man früf)er nidjt fannte nnb bie er jeUt
nid)t uermifjt, menn er fie nidjt f)at. Cse gröfjer bie oaljl ber 2djiffe,
je ftiirfer ha^ lüe^rfräftige fdjloimmenbe 9J?ateriaf ift, befto el)er merbcn

biejenigen, lüetdjc überhaupt berufen [iub, füfjrenbe ©teilen eiuäuneljmeu,
in biefe gefangen nnb e'§ bann (eid)t ücrfdinun^ên, baf? fie lun-bem in
Üiäumeu gemoljnt Ijaben, meldje meljr bem (Sbarafter einei? ilriegyfdjiffi^,
a(§ bem be§ Salcn^ eiuec^ reidjen 9Jtanne!§ entfpradjeu. Zsd) uiill beu
Uebergaug 3ur frül)cren Ciiufad;êit fi3rberu lêlfcn, menu er oon ma^=

gebenber Stelle geplant merben foUte, benn ba'§ gebrnrfte Slnnl ift unr=
hing!?iuillcr alc^ bae gefprodjcne ober gefdjriebene, ee bleibt befteben nnb

finbet fd;lieBlidj bod) feinen 2öeg in hivi ^cv^ bei? bcntfdjen Offiîer^,
beffen ^âtriotiemus über jeben B^^^^-'U^^l ergaben ift. 5)ie S?erji3rbe
fanii nur anorbueu, aber uidjt entfdjnibigenbe ©rnnbe für ifjre
5lnorbnnngen geben, fie erregt baf)er leidjt 3-)tMi?mntf) , uieldjer erft gar
nid;t ,ûr Gntmidelnng fommen fann, luenn ein für bie Sacf)e umrm
empfinbcnber Unbetl)eiligter oorêr bie Söege etmai? geebnet [)at ,
uui=
für er maljrfd)einlidj feinen S'anf ernten U'irb. Zsd) bin baranf oor=
bereitet, baf^ man meine ^Hnfcljaunngen oon mafjgebenber Stelle an^ alc^
irrige be,êidjnet. SÖenn e^ gefdjeljen follte, bann luerbe idj bie!§ ge^
bulbig ertrogen, obne nuüne 51nfid;ten al5 bie ridjtigen oertbcibigen
,û wollen. ?sdj ijabc geglanbt, ber SOcarine nüljen ,yi fönnen, nnb
merbe midj mit bicfem ^kiunfttfein begnügen. ?sd) null midj bal)er aiidj
nid)t mit ben einzelnen (Megenftanben , meldje in ,"vrage fonnnen fönnen,
eingel;enber befdjäftigen, mnf; aber bod), bamit bie ber Sadje ferner
Steljenben uidjt etum ,vi bem (^jlanbeii Herleitet merben, ey Ijanble fidj
um miybrändjlidje '^.sergüiiftignngen , einige J^^Mfpiefe nnb ,yoar foldje,
über bie fidj gemin ftreiten läfjt, anführen.

Mgemoiitc iiotvaditiiiuint. 37
5)a t[t ,ûuäc()[t bic âmpffieiguiui. Um bcv ^Jâunfcfjaft, \vcld)c
früfjcr in uiu^cfjei,^ten 9?äumen leben nmf^te unb fpäter eiferne rcfen
crf)iclt, bic ber (S)einnbf)cit nacfitficiHg uniren nnb and) bie SJJögfidj^
feit einer gênerîgcfafjr näf)er viidten, iêfunbe Siniljuränme ^n icfjaffen,
unirbc bie ^mnpffjeignng einticfüljrt. (S^S facj nnn aUerbingio noê,

ba^ bie Offiziere biefe 5tnnef)m(idjfeit ancfj für fi(^ beanfprucfjten , ob-
Qkid) eine Sôtlimenbicjfcit Iiierfür nid)t gegeben uuir. 2öer bic Ä'often
nnb ha^: &mid)t biefcr ücrgröllerten 'Einlage gegen ben 9hifeen ab=
luägt, tuirb finben, ba^ e§ beffer luäre, bie 2)ampff)ei5ung onf bie not^ =
tücnbigen Üiäunte gn be]djrän!en.
9J?ef)r in bie 51ugen f|)ringenb ift bie efeftrifrfje S3elencfjtnng.
®iefe i[t anf ben großen ^ân5ericfjiffen nenefter 33anart unb auf ein=
gernen neuen 2(üifo^j, mo in bie unteren, aucf; in i)k öon 9}Zann=
fdôften betuofjuten $Rnuine nie ein Stral)! be§ 5i;age^5(i(fjtg bringt,
gen)if3 notf)lnenbig , lueil I)ier am STage ftet5 Sicfjt brennen ntu^; fie
ift aber überflüffig auf ben Ärcugcrfregatten, auf ben nieiften 5Xoifoö
unb in ben SBofjuräumen ber ftommanbauten, Offiziere u. f. \v. aller

Schiffe. dJlan fann allerbing§ fagen, bo^ überalt ha, wo ba§ efeftrifdje
Sicfjt 5ur ^tntnenbung fommt, biefc§ anc^ in alte 9iäume gefeitet luerbcn
!ann; hk§ ift ridjttg nnb borfj uiieber falfrfj. 3unäcf)ft üerbrauc^t
ba§ efeftrifdê Sid)t gu üiel Äofjten, nämridj mit einer 3)t)namo^
mafdjine etum 100 kg {n ber ©tunbe, alfo 2400 kg in 24 Stunben.

3)ie§ madjt für bie Ärengerfregatten nnb '^töifoS hei längeren Seereifen
in 20 Xagen bei 12 Stunben 9kd)t fd)on 24 Tonnen ober has^
33rennmateriaf für 24 Stunben geinöljulidjer ^-aijvt aus. Unb

lucnn lüir uon bcm Äoftenpunft gang abfefjen, tucldjer njafjrfdjeinfidj
baburc^ einen annäbcrnben ^tuögfeic^ finbet, baf^ auf ben ©djiffen

mit eleftrifdjer 33eleudjtung bas für bie 93?effen unb einzelne 'i|3er-
fonen tägtidj 75 '^pf. bi§ 1 33i. 50 betrageube ßidjtgefb nidjt gur

5(u§5af)fnng getaugt, fo erfaf)ren bie Sdjiffe bod^ eine bemerfens=
uiertfje (Sinbuê in i^rer 93eiDegungöfäf)igfeit. 3?on größerem (£in=
f(u^ ift fdjon, baf5 auf beujenigen c(eftrifd) befcudjteten 3d)iffen, mo

fid) biefe 33elcudjtuug auc^ auf bie Cffigiersmotjuräume au^befjut, bie
2)t)namomafdjine mä^reub ber gangen Sâd^t in 93etrieb bleiben mu^,

meit e§ menfdjiidj ift, ba^ ?(bmirat, Äommanbant unb Offigiere haî
9iedit beanfprudjen, jebergeit burdj einen einfad)en öcinbgriff fidj 2id)t

38 •^- $an5crfcîffc.
511 uerfcâffcn , iriä()renb foiift auf ticn nicfit im 93?aiiöiicr (icfiiib(id)cn
3cf)itfeu bie 9}fafcînc abenb^ 9 lU)r 511111 3ti(l[taiib t^cdracfjt tüerbeii
fönntc, ipcif etcnrinfcrjen iiiib öampcit für bcii 9tacf)tbicit[t im

.f)afcii, unb tytx befinben îd) bie 2d)iffc bie ineifte 3^^^, iieiiügen.
Unb bie Oôfge îerüon lüürbe fein, ha]^ !:Wenfdjen, tt)c(cf)e fonft
uni^renb ber 9iüd)t bie iöereudjtuugÄmafdjine kbieiieii muffen, fdjfafeii
fLiimteit, ba|5 bie in ber dläf)c ber 9}?afdjine fd)fafcuben ':I)h'nfd}cn nid)t
in ifirer Oiadjtrufje geftört unb bie, aik 3djiffy(ieiuof)ner neniöy

mad)enben ©rfd^ütterungen be§ ganjen SdjiffiSrumpf^ menigfteuy jeit^
lüeife auff;örcu mürben. 2îcfe beiben 93eifptele mögen für bie *?(rt
ber mefjr pcr)önfid)en ^(nfprüdje ber Dffisicre genügen.
'Q5on nadjtiiedigerem ßinfüifj auf eine ftetigc CSntmideding ber
9)krine finb bie 3(nfprüdje, mefdje ber Offizier ftettt, um feine ßampf*
mittet, oor aüem bas ©dîff, ftet§ ouf ber (lödjften |)öf)e ber 3cit a«
fefien. 3îefe ôrberiingen finb non feinem 3tanbpunft auy nid^t nur
5U billigen, fonberu 5U loben, lueil er nur bac^ ii]m gnnädjft i.'iegenbe
im ?(uge fjat unb mit bem i^m anüertrauten ©dîff ha^' 93efte (eiften
miU; bie Cberteitung ât aber bodj nad) gan,^ anberen ©efidjt^punften
ju nerfabren unb mof)! p ermiigen, ob bie mögüdjen 'iHn'befferuugen
ein 3djiff um fo üiel beffcr mad)en, ha]] hk auf,ûmenbenben iloften

biermit einigermaf3en im (finffang ftelien, unb ob unfere SBefjrfroft
md)t einen befferen 3iitt)QC^^ ertjäft, menn bie ûr Umäuberung not^=
menbigen Öelber ^n 'DJeubauten nermcnbet mcrben. 2Bir moUen nid;t
alle bie 'êrbcffcrungcn an bem ';pan,êr unb ben !ilJ?afd)inen, ben (£in=
bau oon ôrpeborofjren unb .Siommanbobrüden, hk llmänberniig ber

Strtiüerie unb bie 5{nbringung uon 2c(egrapben ber uerfdjiebenften
5(rt f)ier cingeljenber befpredjen, mir mollen nur einige aib5 ber ^-êdagc
bcö S[l2orine=(5tat£i für haz^ Csabr 1889;ii() entnommene îiblcn bcrauc^:=
greifen.
©6 f)aben neu gefoftet: 5(u§gaben für Üieparaturen

unb '-iH'rbefferungcn:
^|iaii,êrfd)iff „«önig äBifbcfin" iHc .

1< »
( kä) uuO 3l)t. .'> ;')( )(
) U( )0
,,Äaifer" | . ^, . . ~ ^
n. \-^r s..> )C .ÔOOOOO ,û)ammen 41;)()(K)n
„-Iêutidjranb" J
'
„„3ri.bric|b.«rofie-|
^^^^^^ .^^^^^^
„^4>reunen" j '
'?(((iicmciuc 'öctvaditinificii. 39
5>ie 4 'ipaiigerfcfjiffc bcr 5acfjfen-
ma\ic je m. S 000 000 d)l 3400000

11 âuscrfauoneuBootc je 1200000 2GOO000
5(öiio „Rieten" 1600000 850000
Summe m. 21700000.
îc 5(u^Hia6en }üv bie ^:pan5erfaiiouenboote ßeîe^cn ficfj in bcr
|)aupt)acfje auf bcn (iinliau einer 2;orpeboarmiruut-5 , luelcfje mau a(^
überpffiii de^cicfjnen fann, ba bie 33oote nur für bie llüftentiertfieibigumj

deftimmt finb unb ficfj tüäfireub be§ Äampf^S auf flacfjem Söaffer l)alteu
unb uon Ijier an§> hk großen Scfjiffe mit ifireni fdjtneren öefcfjül (ba§
grij^te, ivelcfjeS luir gur ^ît in ber SDZarine ijabm) befcîeên foKen.
Sâ nun ber 5:orpebo güuftigenfalb^ nur auf 400 m Gntfernnng

aniuenbbar ift, fo fönuen biefe ^-afjrênge gar nicf)t in bie Sage fonimeu,
ifjre ôrpeboarmirung 5U gebraudjeu, bnrcfj luefcfje fie anbrerfeit'5 eine
tuefentücê (SinBuf3e an i^ren ©eeeigenfdjaften erlitten fja&eu. 3ie finb
fcpftaftig geiüorben, b. f). fie taucfjen mit i^rem 23ug tiefer ein, al§
fie fotten, unb IjaBen fjierburrf) an ©efdjiDinbigfcit unb 2tenerfäf)ig!cit

oertoren.
9?ecfjneu mir nun, bafs uon beu oben genannten 22 9Jä(Iionen

etma 12 3}iiUioneu für hk Xorpeboarmirung ber grof5en 8cf)iffe unb
für ^Reparaturen uotfjmenbig luaren, bann Bleiben 10 9JäUionen übrig,
für wädjc ein neueä ^ângcrfdjiff tjätte gebaut werben fönuen.

2öir bürfen tnbe§, um geredjt ^n fein, W 8djn(b au unüberlegten
33auten unb falfdjen 9}?aJ3uafjmen nidjt adcin auf hk ä)krineöerlt)attung
wäfgeu, bcnn ein gut X{)di ber Scûtb trägt and) ber SfReidj^tag.
SBcnn biefe ôfje QôtfÄnertretuug ibre 5(nfgabe ha\)m auffaßt, neue
(gdjiffôforberungen grunbfät5(idj abûkbuen, bann tüirb bie 9)Zarine^
nermattung ge.^mungen, W alten Sdjiffe umzubauen, um fie beu neuen
53auieu anberer 9J?arinen einigernwfjeu ebenbürtig 5U madjen, nub fie
mirb alle ibr gur Verfügung ftebenben ÜJîttel mit ^Jiedjt für biefeu
^lued au0nul3en.
3)ie t.iorftef)enben 9(ngaben foUen bafier uidjt nur i)m Seeoffizieren,
fonbern audj bm "öotfcôertretern gn benfen geben.
40 2. "^jan^cridiiffo.
%[§ man 311 bciii 5âu ber 'jpau^cridfjiffc überging, dielt man an ben
^'Ln-meii luti) ber iimeru ßinridjtung ber baiiuilv- iieiieii großen ^'re=
gatten fe[t. d)lcin bacfitc nid)t barmi , eine neue 'Hrt iioii 3cfnifeit er=
fiiibeii 311 nioKeu, fonbern mau luoUte nur \)aä norlianbeue îWobell
gegen feinblicfjeÄ 5(rtiIIeriefener burcf; ^ônger fd^ütien; nuin moUte

nicf)t ,,^^ün5ericf)iffe", fonbern gepanzerte 3d[;iffe Iiaben. ©;§ mar balier
felbftuerftäublicf), ba^ bie erften ^âuêrungc^tierfud^c an beu ^-re-
gatten norgcnomnieu lüurben, luelcfie nu:n, wie \vn ja fcfjon luiffen,
al§> bie 2djfacfjtjcf)iffe ber ^ênêit betracfjtete. 5(Uerbingc^ ()at)en bie
^yranôfen etiüa§ jpäter aucfj ^lüei gepanzerte Üinienjdîffe , bie 3^^^*-'^-
becfer ,,9Jkgenta" unb „Solferino" gebaut; bod^ bieio blieb nur ein
iöerfucfj , UHlcfjer feine 9cücfjat)iuung gefnuben I)at.
©loire. 1
2)ie g^rongofen Töften bie ^rage ber ângerung einfadi in ber
SBeife, baf3 fie bcn gangen Scfjiff^rumpf ber „(55(Dire" lunt etma
1,5 m nnterbalb ber 3Baffer(inie au bi5 guni oberften 3)ec! mit einer
Gifenmanb umgürteten , luelrfje in ber ^3cäbe ber äöafferlinie eine !Dicfe
von 120, meiter oben eine foldje oon 110 mm batte unb [tarf genug
luar, ben bamatigen Wefdjoffen ba!§ -Turdiiditagen gu oenuebrcu.
Xie (Sngläuber gaben ilirem „Söarrior' nur an jeber 3d)iff'5)eite

ein großes '»PanzerfdjUb oon 114 mm 3îrfe unb ocrbanbeu bie beiben
Cinben ber 3dji(be bnrd; gfeidj ()obe unb ftarfe ''ânzerguermänbe, fobaf^
bie in biefent gepanzerten '-Iîererf (iegeubcn uüd)tigften ^beile bes
Sdjiffs: bie iöatterie , bie SOiafcbine uub bie i)Jcunitiou!ofammern, gegen

Seiten^ nnb Gnfilirfener ber bamaligen Äanoneu gefdjütU luaren, n)0 =
gegen aüe übrigen ^()ei[e beni feinblidjen i^-euer ausgejeUt blieben.
2;ie îânzoi'en nabmen bei ^-eftfteUung ber äu]lern ôrm ber
„öloire" jcôn barauf l^üebadjt, mit bem 'lh\a, ein feiublidjee 3djin
'Xic fd)raffirtoii A-(iicf)cii ber Sfi.wii beuten ben '•4>aii;iOr mt.

S)ic crftoit 'ipiiii.uu-icfjiffc.
4|
rammen .yi föitncii, ticmil3teu ahS ilâumatcrial für bcit @cfjiff!§rumpf

aber nocfj iôf^, an tuelcfjein [te aud; big gum ©nbe ber fec^giger Sa^re
feftf)ierten. îe öngfäuber entoarfeii bag ^neiif?erc be§ „SBarrior'' nocfj
nacf) ben Scfjönfjeitgrinien beg bamalicjen; ÖJefdjmacfg, üenuanbtcn
ai§ iöanmateriat jebod) fcfjon eifen. ®er .ôrgbau giüang hk ^ran=
gofen, it)r Scfjtff rnnb fjernm gn panzern; bie (Sifenconftruction er=
mögrid}te e§ beu Gnflränbern, bie unter ber Söafferfinie Hegenben
Oiäume bc§ „äBarrior" burcfj mafferbicfjte Dueriuänbe in ber 3Beije ah-
ptfjcifcn, ba]3 burcf) einen Secf nic^t ha§ gonê ©cfjiff, fonbern nur
ber gnnäcTjft Betroffene 2f)eir mit SBaffer gefüttt tüerben faun, unb
bie 5fbtf)eihtngen finb in 2(bmeffungen gef)aften, eine oon if)nen
haf^
tiod äiJaffer fein fann, o()ne ha§ gum Siufen gu bringen
Scfjiff ober
c§ in feiner ©c^ragferttgteit mefeutlicfj gu beeinträcfjtigen; mau
fo nüljui
Savrior.
bamaliS U)cuigften§ an. Um bem ©cfjiff noc^ gröjjere ©icêiiieit ^n geben,

tüurbeu in feiner gangen Säuge in ben eiuaeluen 5(btfjeiruugeu ctncfj
uocf; mafferbic^te äöiiube, fog. Säng^fcfjotten, ongeorbnet, bie, natje ben

93orbiuänben fiegeub, mit biefeu paratler roufen unb
fo Heine 9^äume
fcfjaffen, ba\^ ein See! in ber äuf3ereu 9Banb nur einer geringeren
5D?affe SSaffer ben antritt geftattet. mit biefcr (Sonftruction granb=
ten bie eugläuber ha§ ©cfjiff genügeub gefcfjül^t gu f)ahzn, um oou
ber ^:|5an3erung feiner (&iihit)tik abfetjen gu fönnen.
Später, bei Der=
fcfjiebeueu Uugrücff^fätlen, [)at hie erfaf)rung atterbing^ gefetjrt, bafj bie
eifernen Ouerinanbe in ber ßonftruction jeuer êit ben beabficfjtigten
S^Kd uicfjt erfüüt f)ätten. man fcfjeint auc^ in (Sngraub biefem Stiftern
fcfjou grcic^ nac^ ber 5(uua()me uicfjt recfjt getraut gu fjoben, bemt
bie näcfjften ^:pün5erfcfjiffc, hit ber 9J?inotaur4liaffe (1864,
f. S. 42),
lüurben unter S3eibefjaftnug ber luafferbic^ten 5(btfjeifungen
ruubfierum,
luie hie „Öfoire'', gepangert; aucfj crfjieftcn fie abioeicfjenb uou ber ge=
lüoûten @c^tff§form einen Dâmmbug. ®ie ^rongofen inhe^ näfjerten
fidE) in ber glüeiten 33augruppe if)rer ^^ßaugerfcîffe tüieber mefjr bem
'l.niii,^cridnffc.
42
pan.^crtcu an t^cn ^înicnidiiffcn „Ma-^

mßid)cn crften îôrlnlb, fic
bic «attcvic, bancOcn aber

genta" iinb „Solfcriito" in ber .âuptfacf)c
Winotaiir.
ber m^^mi bc§ 9himpr^ö fic bagu glüang.

aud) bic Slâljcrlinic, weit
nml bcu Sporn ^nr 5ln-
3(n biefen Schiffen fcden luir audj
31"!^ »-'n'ten
kibcn înienidiiffc audj bie einzigen

luenbung get)rad;t. SScnn bie
bie '^tnorbnung ifjre^S ^:pan5er§

9(rt gebrieben finb, jo unirbe
ifirer
3^êid)ränfung be§
boc^ ba§ ôrbilb für aüe ferneren 3d)iff^Îniuten:
Äanonen, 93t\ifd)inen uub
^^Hin^crfdinfeeg auf bie SSafferlinic, auf bie
9J?enjd)en.
D l
9]âfleuta.
ber erften 3eit ber ^:pan,êrid)iffc brad) ber uorbamerifanifclie

Sn
fogeuanute Seeeffion^^trieg au§, unb e^5 war felbft-
înirgerfrieg , ber
.Slriegfül)renben bei ifjren Sdjiffen ben ^^san.êr
ii;rftänb(idj, bafj bie
,ûr ^(niuenbung bradjten; mon fonnte fomit gfeid) praftifdje (grfaliruugeu
über benfelben gelüinnen. ^Hllerbing^S waren Weber ber eine nodj ber
anberc X()eil im Staube, in ber turnen
barauf, t()re
m Qv^nc ^^ân.êrfregatten
norbanbeuen ed)iffe mit
,û bauen; fie befdjräuften fid)
fd)üluMt, unb nad) ben ^^Mänen be§

eiferueu Letten ober Sd)ieueu ,û
(Srieefon ticine ^^-aljr.êuge fogenaunte

fd)webifd)en ^ngenieur^^ ,
\oz{6)t wegen il)rer

Ûônitor^:; ,û, bauen: abioubertidje âtjrgeuge, fid)
unb idrer ungenügeubeu Seceigen^

geringen ;vabrgefd)winbigfeit
nur ,ûr Müftenüert()cibiguiig eignen unb k\\\6.) (jierfür

fdjaftcn
angeuommen werben fiub. Teun anncr
nur oou wenigen Staaten
iwn ^l(orbamerifa, fowie ^H-afilien uub
ben îêreiuigten Staaten
ôr ?JhMiitov. 43
Strgentinten ijahcn mir nod) cin,^c(nc eitro|.Hiifcf)e ©tanten iiaclj bicfem

d)lohäi gedaut, in gröBerem 9JJaf3[ta() Üiiifsfaub, iii f(eiucrem öoKaiib,
5JJciiitor.
Sdjixieben imb 9ôrlt)egen. Xk großen ©eemöc^te tjielten nn beut
.ôc^fee = ^âiigcrfcfiiff feft, coiiftruivten für bie ^ü[tenöertf)cibigung

ffeinere ^()urmfcfjiffe unb ^ân^crfanonenboote, uitb ttjrem ^-iôrgang
finb bte anbcren europäijcfjcit unb auêreuro|3äifcfjen ©eeftaoten gefolgt.
®röBcrcr TOonitor.
9kd)bem fo bie ^ânêrfcfjiffc , luefdje aucf) uortreffficlje @eeetgen=

fdjaften geigten, gur SBirflidjfeit geuiorben lünren, unb ba bie in bem
(Seceffion^frieg mit bem ^ônger genmdjten Erfahrungen feineu 3ii^»îf^f
rieben, ha^ in ber gofge ein ©djiadjtfdjiff ofjne ^âuger unbeufbar

fei, f)iej3 e!§, größere Sânouen unb f)ärtere (êfcôffe fd)affen, um ben
öortjanbenen ^ânger gu burdjfdjtagen. Unb ot^ mau biefe^ ßiel
erreid^t âtte, mu^te man nid;t nur ben 'ißanger bider modjeu, fonbern
aud) aubere ©djiffe liancn, meldjc bie gri3êr unb fdjtüerer gelrorbenen
tanouen, foiuie ben fd)m:reren ^^ânger tragen tonnten.
3uuad)ft öefdjränfte mau fidj in ber ?(cnbernug ber iâuart

a((erbing!§ nur barauf, bie Äanonengatjt gu ücrriugeru unb bie Jâtterie
fürger gu madjen; man erfparte fjierburdj fooiel au ©emidjt, ba^ ber
ganger, mefdjer al^$ (^ürtelpauger bie Söafferfinie unb ah$ Äafematt^
44 '2. ininäcricfiiffc.
i'';
_J Li_
ül T
1-i-H
M-1-l-l-I-i
iöcllciophoii. iSGä.
,^x
\M
llUmavtf). 1868.
I I I
'
I
'
I I r
Möiitfl 3l>iÜ)cIin. isi",:
jfi5,iCii iicridiicbcitcf '!j>an,^crid)iüc. 45
dLr— ^-^ .
'J
£ccau. 186S.
3iiflcvi6(e. 187G.
^: G;"
^lu'tiOlltQ&lC. 1S76.
;arf)frn. 1S77.
'
46 -• ^'au3ciid)irfe.
pan^cx bie 33atterie frfjüljite, eine i3röf5ere 3tärfe ediaftcji foiintc. 3^cr
9?er[uft nn bcr itanoneiiâf)! in ber !iâtterie iimrbe aber baburd; eiuiiiev=
mafseit au#flet3[icf)eii, ha^ man ben «Sdjiffen eine befonbere ^ngavmivuui^
f)inter einem ^ân5erfrf;Ub (f. „êüeropfôn" 3. 44) ^

gab, von uicld)ev
mau firfi in bcr neueren ."Sricgfnfjrunij ,ûr See eine (lernorraijenbe Îk^
beutunQ oerfpradj. 3)er 4)ampf fjatte bie ©djiffe fdjon
l.iorf}er fo nnabijängig gemacht , ba^ fie bem êinb narf;
i§rem 93elieben itht Seite gumenben fonnten, unb bie ^ân=

gernng brad) nun bie ''Madjt be^5 (Snfi(irfeuer!c. Bo ift e^3
bafjin gefommen, baf3 eine ^î-itte, melcfje entfd)(o[)en
ift, ben ©egner mit rücffidjtc^fofer (Snergie anzugreifen,
je^t beftrebt fein mirb, ben itampf mit bem S3ugfeuer

a((cin einzuleiten, meif ber 9cadjt()ei[ ber geringern
itauonenzatjf burd) ben 35ortfjeif, bem êinb ein nur

fleinei? 3^*-'^ aii bieten, me()r aU aufgeuiogen mirb.
öleidjgeitig mit biefen Sfenberungen in bem Scfjiffban entuiarf man
aud) jdjon ''^(äne gu ganz anberen SSerfen. 3)er ôr)d)(ag einee engfijdjen
Sceoffigierî-, Xf)urm]d)iffe gu bauen, auf metdjen bie ilanonen auf

bretibaren ^ân5ert[)ürmen ftetjen, fam enbüd) ^n (äf)ren, nadjbem bie
ihinonen eine öröiê erreidjt (jatten, mcldje eine möglidjfte 93efd)rän=
fung in if)rer ßal)t gur DJottjmenbigfeit nmdjte (). „9Jônard)" @. 44).
ênn für ein groê^ @cf)iff, \vdd)c§ neben bem nuumelir für erfor^
berticfj eradjteten ^^ânêr nur nier Äanunen tragen tonnte, gab e^3
faum eine günftigere 5(nfftellungârt ber @efcf)ütê, aU bie in X^ürmen.

3)er ^ângerfcfju^ ift îer auf ben geringften Ütaum befdjränft unb
bie ftanonen fjaben ba^S gröf3te 8d)ufüe(b, meil ibre Seitenricfjtnug
^
^-ie fc^raffirtcn S'^äd^cn bcr 3fiä3Cii an'j S. 44 unb 45 beuten ben 'ininjer
an; bie in biefe eingetragenen Satjkn geben bie ©tärfe beg âujcr!? in mm,
bie ben Slanonen beigefügten 3'^^)^'^" ^^^ Sauber in cm on; bie bei ben Sd)ifT\==
namen )tef)cnben S<î)lcn bcêidjnen \)a§ âi)x hc§ Stapetlauf^. Sie fturfen
)d)n)ar,ên ;înien in ben Tedsiriifen bebeuten ^^ninêr, biejcnigcn in ben Scitcn=
riffen -Tcdspanjer; bie beigefügten 3^^')'^'" geben bie ^âuäcrftärfe in mm an. 2)ie
gcfreu^te (5d)raffirung jeigt ben jttjifdjen S^cd^pauäer unb 4j>aiicrliiiie liegenben

JRanm ber nid)t gepanzerten ©d)iffitêi(c (f. (5. 49).
- CSaptain C£o(e5 nâr fdjon im y},ai)v IHGO für ben 'ixiu iiou Tliurnifdjiffcu
eingetreten, unb feinen öebonfen ()otte fid) ber fd)Uicbifd)c ^'Uli'i'ii'i'i" ^licöfDU bn
bcr (Sonftruction beo 9JJonitorei .yi eigen gcniad)t.
S)a!§ 2^1)urm)d)ijf. 47
nid)t buvcfj eine ffeine ®eidjüt3pti-n-te Deörengt luirb, fouberu nur biivd)
(2cljift!?tf)eile, luic Sdjornfteine, i^Jtafteu u. f. \v. ; namentlidj aba tauu

man bie gefoinmte in S^^ünnen aucjeorbnete 3(rtiUerie und) jeber Seite
nereiut luirfeu lajfen, Waä naturgemäß mit ben an ©djiffiofeiteu
ftef)enben iânonen uidjt ber âtl i[t. (Sin âtteriejdjiff mit uicr
Äononen fann nadj jeber @eite nur ^mei in§ êuer hnngeu; ein
Xûrmfdjiff mit Hier Kanonen bacjcgen alle üier. êi ben öutmürfeu
für biefe ©cîffe mar nmn aber anbrerfeit^ bod) mieber in ber 3iêi]e
befdjränft, baf3 man nidjt jebem eiu5etnen ©efdjül^ einen Xf)nrm tjeden
fonnte, fouberu nmn mn^te je gmci in einen foldjen 5ufammenfaffen,

momit bie Diotlimenbitjfeit eintrat, bie beiben in einem 2f)urm üer=
einten (êfc^ü|e and) ftetso tjleidjêitig abzufeuern, fobaf3 ein foldjes
mit Hier Äanouen arniirte;? Sdjiff eigentlidj nur gmei S)o|)peI=
gefdintu' f]at.
Urber iSani ieuenibcs ©efdjüB.
Dlebeuêr nerbefferte man aber audj bie ältere Bauart. 5(uf ber
einen Seite gab man bem S3atteriefdjiff gri3Bere formen im 9iumpf, um
biVj 9J?efjrgemic^t an ^ânjer unb tanouen tragen gn fönnen, uub ^tatkk
es mit einer ftärfereu 93^-i)djine aib^, meldje if]m bodj hk gemün|d;te
©efdjminbigfeit üerfief), mie bei „tönig 3Bilt)eIm" (@. 44). 9(uf ber
anbern Seite Ijat man bie fdjon flein gemorbeue &\itterie burdj uoc§
meitere iöefdjränfnng im dlamn ,yir Äafematte gemadjt (f. „§erfuleg''
S. 44j, in metdjer nur loenige fdjmere Ö5efcîil3e ^^^(ali finben; mo eut=
48 "^Jauserfdjtffc.
meber bie norbcren iinb f)iiiteren '^'nu-!cfijc]cf)ül3e burcf) eine Ocfonbcrc 3(11-
(atje bc^^ ScfiifTeolicvbaue ein lüciterec> SdjiiiVelb itaclj noni iiiib liintcit
fiabeii, ober luo kfonbere ß)efcf;ül3e über ber Mafemntte aurteorbiict ftiib,
bie über 33anf feuern (f. „Cceau" (S. 4r)unb47), bei loeldjeu nur bic
l'iuetten burcfj 'ij-ânêr tje)cf)ül3t fiub \m^ hk nur ein tjeringeg îef bie=
tenben ilanonen fvci über beut '|^nn5er ftefjen , tüoburcf) fie ben '-Isortbeif
eine§ fef)r groBen 5cf)ui"5fe(b^^ fjaben. iöatterie- unb ftafeuuittfdjiffe er--
gierten aucf), loie auv beu ^Hbbilbungcn (f. „9Jônard)" unb „êrfnle^J"
3. 44) erfidjt(id), mit bcr ','lnbrin(iunii einer bnrdj ^ânêrfdîrb gebedten
iplattcii.
Scitciitii'Ii-
g }
sss
1
s's's' > paiitcn.
XX )
1)1 pl iiitficre "iMatti'ii 1 s ,^ s„>,., <* >« s

iitiu-re „
^' -' boPPi'It"! *üÖnie.
PlJ 1
Xic iinun'ii '^-Malten fiiiö nur iOciliui'iie
ciuiii'ii'icliiu't , Ulli ßi'ii ISinblirf in Die
iiituTi- (iLiiiftnu'tiou jii (ii'ftatroii.
\vw ucriifali' tS'iii'imMiiö. öic mit öi-r Sdjiff'J--
luauö bie Si'nUnäuili-' bilöcl.
mm 'inlllii'l'-
tt 2ecifl)ül,viitlevMiui.
uu' ".'lll-JÖClmiinn Dc-ij "l.MlU,ÔVä. -
nn iJiuijdu'Uticcf.
zz Jiattevii'&ocf.
11 Dbcvbi'cf.
Slnfit^t bor 6aiilit(icn Sliiorbiniitti c\nc-i i'aiiKi'iriliP mir Toppclbübcii iiiib yiiiiiVJifluitti'ii w-w.
.Öedarmirnni] nodj eine weitere Stärfuni] iljrer >HrtiUerie. 'Hber nidjt nur
bie StrtiUerie unb ber ^ânêr erfn()ren ^^yerftärfungen, fonbern ber ^LU-t-
fd;ritt erftredte fidj and] auf bie ineitere Sidjerung bey JKunipf^ gegen
3Sal'i'eregefaf)r. Xk nuinerbidjten '?(btf)eilungen unb i^äng^ötdjotteu ge=
nügten nidjt niefjr, man mufUe ben 3dji|fv'bLiben aud) gegen iêjcljäbi^^
gungen burdj bie im ilüfteufrieg uorfonimenben nnterieeifdjen iUcinen

fdjüljcn unb conftruirte bnf)er bie ®d)iffc mit boppeltem iöoben, fobaf?
bnî cigentlidje Sdjiff gemiiiermaHen nodj oon eiuem ,Û)eiten 3d)ut5=
jdjiff umgeben i[t. Xa]] biejer Xoppelboben bnrdj eingelegte 3djeibe=

lüiinbe auc^ nodj in fteinere OJäume nbget(jeilt umrbe, i[t ie(b[toer[tänbIid).
(Fortfall bev 3;afela(]c. Scf)iffe mit S^ccfiJpanjer. 49
2)ocf) in nü biefeu ©djiffen \mv noc^ nicf;t ha§ ^ttal gefimben.

3)ie 2)urcfj[cfjfai]^5fra[t bcr @e]cfjo[[e toucfj§ intt bcu ftetig gröfêr
iDerbeuben Äauoueii iimiier mefju; bie (Srfjtffe fonntcn uidjt inef^r in
ber ßic^fjer üBItcfjen 3Bcife gepanzert tüerbeii, luenii if)re ÖJröBe ntcfjt
iu§ Ungemeffene luac^fen follte. Wan mu§te üöerall an ©ettjidjt
fparen nnb audj ben ^-jângcr anf bo§ Sdlernot^lnenbtgfte 6c[rfjränfen,

nênn man tfjm bie erforbeiiirfje ©tärfe für bie nnter allen Umftänben
gu fcîtênben S^fêile geben luottte. 2)a nutzte nnn gnnäcfjft bie
fc^tnere Slafelage, inefcê ben ^ônêrfdîffen hi§i)cv noc^ öefaffen inorben

mar nnb beren Ö5ett)ic^t ntan anf rnnb 200 ^ônnen üeranfrfjfagen
fann, fallen. Sie (jatte fid; einerfeitg ai§ ü6erf(üffig eriüiefen, weit
hk Schiffe infolge iljrer nenern abfonberlicên 93anart bodj nic^t
meljr fegeln fonnten; anbrerfeit^ mar fie înberlic^ nnb gefafjrlid^,
Jüeif fie ki ©egenlninb hk @efcîüinbig!eit be§ ©dîffg öerminberte

nnb meit im âmpf hk etma meggefdjoffenen nnb üon oben fallenben
%^dk ha^ eigene ©cîff gefäfjrben fonnten, andj 9}kften luie Safe(=
mer! ba§ ©c^n^felb ber 5!anonen Beeinträchtigten, ©c^lie^lic^ geftattete
ber ôrtfaü ber Safefage nod;, bie 33efa|nng§ftärfe anf ben mit nur
menig S^'anonen an!§geftatteten ©Griffen erf]e6(id§ ,3n öerringern. Sn
^Betreff ber meiter gn ergreifenben ä)?a^naf)men gingen hk S(nfid;ten
in ben üerfdîebenen 9}hirinen meit auêinonber.
2)ie (Snglönber !amen anf itaS^ urfprünglidje 9JZobelI be§ „2Barrior"
mieber gnriid, inbem fie ben (^ürtelpanser an ben (Snbtfjeifen Befeitigten

unb on beffen ©teile nnter ber ©intandjnngslinie be« ©djiffs einen
fogenannten S)ed§|)an3er anorbneten (f. „SnflejiBle" @. 45). 2)iefer ift
ein gepanzertem gemölbteg 2)ed, melcêS fo tief nnter ber Söafferlinie

liegt, ha% nnter il)m ©efdjoffe nidjt in ha§ ©djiff einbringen fönnen,
nnb \vîd)^§ infolge ber (äinfdjlagiuinlcl, nnter benen e!§ nur oon feinb-
liefen (SJefcôffen getroffen loerben lann, tro§ feiner geringen ®ide öon
76 mm au^reicênben ©^n^ gegen bie fttirffte 5trtillerie gemährt. S)iefe
93anart tnnrbe an§fül)rBar, nadjbem man errechnet Ijatte, bafs bie über
bem Sêdmpanger liegenben nngepanêrten ©djiptljeile be^ 9?nmpf§

mit SBaffer gefüüt fein lönnen, o^ne ha§ ©dîff gnm (5in!en gu
Bringen, toeil bie innerâlB beg ^ânger^ nnb nnter^lB be§ SedspanäerS
liegenben Scannte bem ©dîff eine nod; genügenbe (Sdjmimmfraft oer-

leiljen. 5)ie @efdjü|e Bradjten fie in '^pangertljürmen nnter.
u. SSenier, Sampf mittel. 4
:
50 - iân^cvjdiitfc.
3)ie î'î^^^'^fc" öefitefteii ben ©üvtclpmtjer bei, inbem fie nur

feine ^(ädê nerringertcn unb über bcntfelDen einen êd'cpanêr an=
orbncteu, im übrigen macfjten fie auc^gicbigeren êbraudj uon bcm

Ueberbanffeuer (f.
„9?ebontabfe" @. 45).
Sßir nereinitjten beibe (St}[teme in nnjern (Sdjiffen ber (3ad^[en=
Pfaffe (f. (S. 45) in ber ißeife, ba|5 ha^ 9JiitteI]d)iff burd) [tarfcn îpon/êr
gefdjülit untrbe, bie (Siibtf)ei(e nur ®edypan5er nntcrf)alb ber îHiijerlinie
erfjielten unb bie Kanonen fämnitlid; mit Ueberbanffeuer 5(n[[tel(ung
fanben, tlêihueife aU Äafemnttgejdjüt3e mit befdjrmdterem , tfieifmeife
aU 2f)urmgefd)ül3C mit an^gebebuterem SciûHfcIb. ôdj feêu mir
bie tel3teren in anberer 5(uf[teUung^ârt: ber '-iljurm ift nidjt mef;r
brepar, fonbern er bilbet nur wod) eine, mit bem @d)iff feft Her-
bunbene 33ru[tmef)r, tjinter mefdjer bie Kanonen auf einer Sreljfdêibe
ftebeu. 5(uf bicfen (Sdjiffen feben unr bie vonfommenfte ?(u§nul')Ung

ber 5(rtiIIerie ermijglidjt. %o\\ fed;^ Äauinien fiJnnen gleidj^citig
4 nadj norn unb eine nac^ jeber (Seite begü). 2 nad; fjinten, ober
2 nad^ öorn unb 2 nadj jcbcr Seite begio. 1 imdj jeber Seite
unb 2 nad) binten, ober

4 nad; einer unb 2 nad; ber anbern (Seite, bcgm. non biefen
eine uac§ öorn unb eine nadj (jinten gerid^tet merben.

9Kit biefen Slbmeidjungen oon ben früfjeren 3JiobeUen, meldje in
ben 9(nfang ber fiebriger Saljre faKen, maren bie ^(enbernngeu aber
nodj nidjt abgefdjloffcn. ^lad} ber 33efeitigung ber Xafclage mürbe

e§ 5ur 9lotf)menbigfeit , jebem (Sdîff gmei üoneinauber unabtjängige
9Jiofdjinen mit je einer ©djraube gu geben, bomit e§ uod^ Jöefc^äbi^
gung ber einen nodj in ber anbern ein 9JättcI ber gôrtbemegung unb
SOZanöorirfäljigfeit Ijatte; anfjerbem mufjte aber audj trot3 ber %oxi'
fdjritte, metdê mau im 9}iafdjinenbau in fârfamer 5(u§unûug ber
2)ampffroft gemod^t lâtte, ber Äotj(euoorrotf) ber (Sdjiffe fo nermeljrt
merben , baf^ fie in ben Staub gefegt mürben , mit Sidjerbeit bie
größten für fie in 93etradjt fouimcnbeu Streden mit eigener 3)am|3f=
!raft gurüdgufegen. Slndj fonnte nmn, troljibem bie Xafelage I)ütte
befeitigt merben muffen, nod) nid^t auf W äl^-iftcn oergidjten, meif
fie uneutbc^rHdj finb unb es audj bfeidcn merben: gur iiêfefjföertbednng

burdj ^taggcnfignate unb gum 9}ieffeu ber CSntfernung oou bem J^ciub,
um \ia\\ad) ben ilauonen bie ridjtige Sage geben 5U föunen. (So fetjeu
©iiitmit ffciitercr i\dk\i tu bic ©cfjiffc. 51
iüir benn auf ben ucueften Sdjttfcu itocf) 9}?a[ten, luclrfje aderbingg
nicfjt me^r fo fiocf) als bie fvittiercu fiub, aitcf) iiirfjt burd) äBantcit
uiib (Statjc geftül^t tuerbeu , fouberu in [icfj geitütjcitbc ^êftigfeit tjegcn
bie 33eiiieguitt3en auf fjoljer @ee Ijabm. Sigeuttjünilicfj berüfjrt c§,
Ott ben (Spieen biefer SJhiften tuiebcr ÄTörbe gn jcfjen, luie [ie in aften
riingft nergaugenen ßdkn im (êbraucf) lüaren, in iucfcfjen hie %n§'

gnrf'poften nnb hk Offiziere gunt 9J?effcn ber Entfernung filmen, wo
aüd) !(eine ÖJefc^ütje ongebrac^t finb, um bic 33efcfjl§[)a6er ber feinb=
licfjen @cfjiffe nnb angreifenbe XorpeboBoote non oben Tjerab auf§

ilorn nefjuien ,û fonnen.
hiermit nocfj nicfjt genug, marfjte andj hk Sinfüfjrung beä Zov^

pebo§ in bie ©cfjipiuaffen weitere baulidfje 9(enbernngen im Innern
be§ Stumpfs unter ber SBafferfinie erforberlicf; , gumal man Höriger
fd;on û ber (Srfenntni^ gefommen lüor, ba^ hk bie mafferbirfjten
?(Btêihingen bcgrengeubcu Söanbungeu, mefcfie, U)ie mir früher ^

fcfjon
gefrört 'âbcn, ouf ha§> geringfte ©emidjt befdjränft merben muffen,

nidjt im «Staube fein mürben, ben ®rucf einer 2öafferfäu(e non 8 m
^öf)e, 16 m 93reite uub 10 m Söuge, utit einem Suâft üon 800
Tonnen (êmidjt mit ©icêrêit auSgufjafteu ; aud; fjatte man bie
(grfatjrnng- gemadjt, ha^ bie ?tnfü((uug einer foldjen Stbtfjeifung
mit SBaffer, meun bieg au ben (^nhen beS ©cîp ftattfaub, genügte,
um biefeS fampfuufüfjig gu mocêu. (S§ muf3ten au hk ©teile einiger

mafferbid;ten 5t6tf)ei(ungen eine groê ßa^l nou f feineren ^dkn treten.
êr ôrpebo, ober richtiger gefugt, hk ©rfinbung ber Xorpeboboote
gmaug übrigen^ bie SJJarinen, auci^ hk artilleriftif(ê SUiiSrüftnug ber
©djiffe burd; bie 2öiebereiufüf)ruug ffeiuerer Slouonen, mefdê mau gur
^ ©iefjc ©eite 32.

- ^m âi)v 1870 (ivnd) auf uuferm âuäericf)iff „)<löuit3 2Si(êhn", tDiif)reub
t§ äu Stnfer lag, im üorberu öctiegat 3"cuei' aibS uub ntau mu^tc, um bcffeldcu
Äperr roerbcn û föuueu, beu Kaum üotl Söaffer laufen (äffen. 9?adjbem bieg ge*
fcêfjen, tauchte i)a§ Odjiff öoru fo tief ein nnb nâr leinten bementfprecêub fo
weit an§ him SBaffer êrauägeljoben, italii eg fcf^mertic^ uodf) ftenerfäîg geiüefen Jnäre.
93ei ber Äataftropê, ujo „Äönig SBiUjcIm" ben „öroêu Ä'urfürft" in hm
©runb bofjrte, tnurbe fein 53ng fo fe^r befcfjäbigt, bafj bie üorbere 5(btf)eiluug
öotl 3Baffer lief, uub Ijierbei geigte eg fid), bafs "Qa^ @rf)iff faum noc^ fteuerfaljig
geblieben mar. §ättc c^S bie furjc Strecfe big nad) ^ôrtgmoutl) uicfjt bei gauj
ruhiger ©ee äurüdfegen fönnen, bann märe t§ moljrfcêinüc^ auc^ gefunfeu; im
ßJefe^t märe eä jebenfallg fampfnnfäîg gemefen.
02 '•:]ian5evjcf)iffc.
iöefcîeBiing ber großen luujcpaiigerteu ^yläcf^cn bcr ^ân3erfcîffc, foinie
ifircr Sdjornfteine iiub ^.lîften frfjcm für unhifcfjeiuîiiertf) gelialtcn liatte,
5U ücrftärfen.
2)ie üerfcîebenen 33aiiartcit bcr ânêrfrfjiffe fjQÖen iiatürlid) im
Souf ber Sfl^re meitere Slcnbcruiujcu unb Sêrkfferuncjcu erfafjreu;
jcbe ^JJarine erfanb DZeueg unb naljiii greid^jcitig ba-^jcuicje ifjrcr 9ccbeji =
buf;(er, loa» fic für tjut f;ielt, au, fobafs inelfncfj eiu gcgcufeitiflcr
Stultaujd) iu bcr 5(rt bcr ^Quêruug unb ber ©efd^üâufftelluncj
erfenuBar ift.
SSir fönneu bic lücitner.^mciijte (55efcf)icf)te biefer aKutäfjttgen 3iViter=
entiuicfcluug be§ ^ân5crfcijifflH"m5 inbcji nicijt tu bcu ilu'rcicl) uujcrcr
Setrad^tung äielên, xoxx muffen \uk- \>a\mi begnügen, W fjauptfädjiidjfteu
Xtjpen ber jeljt t)orf;anbeneu neuereu Sdjfncfjtfrfjiffe, fomeit mir fie nidjt
uorljcr fd;ün im iBitb gefefjeu fjaDeii, onf bcu «Seiten 53, 54 unb 55
in if)ren djarafteriftifdjcu formen, mie fie üon ben üerfdjicbenen 9J^n=
riucn û üerfdjiebeuen <]eiten gebaut morbcn finb, fenucn i\\.

rcrnen.
3êr uoüfümmenfte Z\p\\§> eiueg Äofemattfd)iff§ fteltt fid; mvs iu unfcrm

'jßanêrfdjiff „Clbenburg" bar.
2;ie Xfjurmfdjiffc mit breparem gcfdjloffenem STfjurm Iâbcn W

meitefte ^Verbreitung iu Gugfonb gefunben, mo mau aUcrbiug!^ bem
UeberOanffeuer nenerbiugs aixd) erijöfjte ?(ufmerffamfeit fdjcnft, "iia üon
bem gema(tigen Xijp „3ioija( Soucreigu" ,ûr ^cit 7 Sdjiffc im
iüau finb.
3ujammcnftoI(unß ucrlrfjicbcnaftigcr Scf)iff§tl)pcn. 53
Schiffstypen.
(P-ewt^^^^voutA^
^
__^r--t^' "j;aj
<Slâ*v6-M/ia. \Sik,
n
u u u
'^ ^"^.'./..^/y,//-/.
u
^ yn^MT^r./r^"
(9 vuyiaAa2> .
-W- I n n 1^^'
öVvVcea<xvi^ 1^ ?6 .
Co'vCwvOL'Viô-o^. \iSX.
JL±tef
i L n:
flÄ)<j'*vv<?*v . \ $SS-
Jl
wj!mMHTrx;J''^»^»:<fi>«'>'^>^ "
'^ôck^.'of.a^. Min.
Sie pimtttvtcii StcHeii beuten iânjertuaiibe im 3imcrn bc» gcîff^ au.

.
54 2. ^^>an5cvid)tffc.
Sehiffstypen.
^\uyCciAÂ).
fy,0^-<)^ 'Uv>. &
. J1_J-^,-^
^^
H' a a a y^ o n j,^
.
^] eU,^.o^.OL^ (S>-uêAA^. ISTS.
eo-vvJlt!c.^SS\.
laimnii'A^ II
^^m'/y'-'-* —
. m
avM\,ajC' &4X<M^4/w 18S3 -
3-> tmm^
A^cJ^.^sse.
55
Sehiffstypen.
<iPui/iA^fiytou>v
D Q V5^ CO D Ö;J
m}yj!^^/w>/w)My//y/y:'/^y//Mi:Mi^^^^
<
ri^j
/2 T sfo /T]
O'WV-^ÜO. -lÄ^ftf.
«ÛäÜvo. ASSiT
l^^_^fl
^:;?t:rA~-i ?/ ^/r.,;^ .i^r:^'!^.
ß^^jO/vvCo 15^2 .
n n n n
^'i",''Xi'""'''^*'^^^
StjCcuA). Agft.
56 * ^- ^ônäcri"d)iffc.
§inter toddjm bie Äanoucii, auf ©vcfifcfjeidcn ftcfjciib, üdcr Sânf
feuern, i[t hd ben fran.^öfifdjcu luib italienifd;en Srfjtffcn allgemein
in ^fnttienbuiuj.
3îc 5(Mn(bungcn belefjrcn nuy ferner, bafs bk Gnglänbcr baron

feftgefjalten hahm, unter oUen llniftänben ifjre SJtnfdjinen nnb bie
Stüljpunfte für hk ôngertfjürme Ik^w. bie gepanzerten ®efd;ül3ftänbe
burd^ ftarfen ônêr gegen feinblidê ©efrfjoffe gu firfjern, lüiifjrenb
bie 3^ran5ofcn fid^ mit einem fcfjmafcn öürtelpanser nnb bariiber=
liegenbem 2}ecfepan3cr, fomie mit bcr ^ânêrung ber ÖJefdjiit'iftänbe
felbft tegnügen, unb bie Statiener in ifjren ncueften ^Bauten gar nur
htn 2)erf^pan3er unb gepanzerte ©efdjüljftänbe in Wnmenbnng tringen.
2)ie franzöftfdfje S3auart fcfjlicfu fdjon hk grof?e (3Jefaf)r in ficf), ha'^^,
wenn nieKeicfjt aucf; noc^ nicfjt ein einzelncc^ ©efdjof? , fo bodj mefjrere
ü6er bem ©ürtelpanêr einbringenbe @efd;offe öon je 900 kg Ö)emid;t
mit einer ©prengtabung non 84 kg ^nlüer im Staube finb, ben

gongen inncrn 93au fo gu gcrrütten, baJ3 bie Ö)cfd)ül3ftänbe mit ben
Kanonen unb ben 9Jicnfdjcn in fid; zufammenfaKen nnb ha§ ganê

Sdjiff zum Söracf madjcn ;
ja eine größere Qaijl Ö^ranaten ber neneften
feidjten (Sd^nelIfeuer!anonen merbe^t fd§ou fofdje Üunnuiiftungen an==
rid;ten Bnncn, bafj ber 3L)ledjani§mu§ zum feitlidjen 9iid)ten ber iia=
nonen unBraudj6ar mirb unb biefe S3ejdjäbigungen im 'iserein mit

benjenigen an bm Sdôrnfteineu bo§ ©djiff fampfunfä[)ig ntadjen
merben. 9]iel gröf5er nodj finb biefe {^êfaljren natürtid; für bie ita=
lienifcên Sdîffe, meldje ben Oiefdjoffen ein fo oref gröficre^^ ßki hax-
bieten. Sîe 33auart biefer Sdjiffe, ivcidjc in ben TctUen ^vatjren oud;
bei un§ öielfadj aU eine nortrcfffidjc gerüfjint morben ift, tt)irb fidj
maf)rfd;einlid^ oI§ eine 95erirrung ermeifen ; biefe unb bie fronzi3fifd)cn
Sdjiffe finb im übrigen 93aumcrfe, in metdjen ba§ Gufi(irfcuer and)

raieber zu öcrfjeerenber Söirhing fommen fann. Sie er|djeincn micber
als âttericfdjiffe, äfjulidj ben alten .ôfzfrcgattcu , mit meldjen fie
eine gröjêre ungepanzerte ^Batterie mit leidjtcn Äononen gemein f)a6en.
SSäfjrcnb man ce nun bei (Sinfüfjrung ber ';]3anzcrung bodj erftrcbt
(jütte, mit biefer fjauptfädjfidj Sdjiff, ilauoncn unb 9Jicufdjen ^n fdjir^
men , ift man mit biefen ncucftcu (ionftructioueu micber bei bem alten
Staub angefommen. 3)ie alten glatten ^lauonen zerftörten bie feiub=

^nncrc ßiitricfjtititii bcr crftcu '"Iniu^crjdjiffc. 57
lidê 5(rtiIIerie, bic 9J?en[cfjen unb bie STaMage; fie fonntcu aber beut
Üiitmpf }\\d)t§ anijahm. 2)er ganger fcfjü|3t jetjt bcit 9iump[ gegen
bte jcfjlueren @efd)ü[[e; bie 5lanonen, 9}?enjdjen unb bte mit ber âfe=
Tage ber ©egerjcîffe greidjtüertf)igen ©cfjornfteine aber [inb bem feinb^
ridên Oêner au§ fc^lueren nnb leicfjteu Ö5efd)üi3en lüieber gon^ an§=
gefeilt.
^te innere ©tnrtdjtung unb einige SBcmerfnngen ü6er ba§ ^crfonaf.
3)ie ân5erjcf)iffe ber erften Sanperiobe lüeicfjen in ifjrer innern
©inricfjtung nur luenig üon ben alten .'poljj'cfjiffen ab. 93etbe ©dîffio^
arten tjaben hk gteictje Slnfage, foba^ ficfj audj auf einer ânêr^^
fregatte unter beut OBerbed ba^ Sotteriebed unb unter biefem ha§>
3tt)ifcênbecf befinbet, baf? unter bem (elftem bie SOZafdînen = unb

SSorratfjgränme liegen. 3)ie Dfânmeintfieifung be§ Dberbecf^ trägt nor^
ne()mlic^ ber S3ebienung ber Xafeloge 9iecf)nung. 5(uf bem S3atterie=
bec! [tefjen in ber äJJitte \)k Kanonen; f)inten fefjen tüir bie Sl'ajüte
be§ Slbmirols unb bie be§ ômmanbanten, foiuie Dffiäierliüo^nräume

imb «Sc^reibftuben; ber nor ber 93atterie liegenbe Xêit bient aU
Söotjuraum ber 9:i?annj(fjaft. 3:;a§ ^mifcfjenbec! ift 3Borjn= unb ocÎof^
[tätte für biejenigen Offiziere, 2)ecfoffi5icre, Slabetten unb 9}?ann]cfjaften,
metcfje nicf;t in bem 53atteriebe(f imtergebradjt finb, auc^ nnrb ein

grojêr Xfjeil beg 9âumg oon ben gegen früfjer iiergri)J3erten ßofjIen=
bunfern in ?(nfprud) genommen. 3)ie Safträume gfeicfjen gang ben
altfjergebradjteu.
®ie ^ônêrfregatten unb bie ânjerforüetten finb baljer in ber
|)auptfa(fje ©rfjiffe be§ olten 3.1Jobel(g, inetcê fic^ in ber innern ®in=
ritfjtung nur baburc^ öon bem ôlgfdjiff untcrfdjeiben , baf5 im if)nen
in ber S3atterie unb im îîldjenbect bie fonft üblidjen grofên, in ber
gangen @dîff§Iänge ununterbrDdjenen üiännie feljten. 2)enn hk eigent-
liche S3atterie ift burdj ^ângerquernjönbe öon ben (Sdjiff§enbt!)eiren
abgefc^loffen unb eiferne SBänbe tfjeilen ha§ 3^îfd}enbed in eine ^öfjf

einzelner 9täume oon annäêrnb gleicher Ö)ri3ê. 3)ie 33atterie ift
burc^ fteine in ben ^âuäermänben angeorbnete 'jângert^üren mit

58 ^- iânäcrid)inc.
ben angrensenben 9aäumen nerlniubcn ; eiferne , mit tüaffevbirfjtem
^-Berfc^diB ucr]ef)ene Xfjüi-en, luelcf;e im Giefcdjt gefdjfoffcu jein muffen

iiitb Oei fonft brof)enbcr @cfafjr tjcfdjfoffcu luerben, ncrmittctii bic ^êr=
tiinbuiig 3mifcfjcn bcii ücrfcfjiebenen ^(btl^citungen im ^ûifrfjenbed.
2ôrt, roo biefe» fid) f)iuter bcm 3eitcnpan.^cv fjin,îe^t, f)errfdjt and)
am âge, lüenn nid)t füuftlidjei^ i'idjt brennt, ^nnfeltjcit, lued bcr
'^ân3er nid^t jur 3dâffnnt3 non 3eitenfenftern bnrdjbof)rt merben barf.
SSenn mir ein foMie^ Sdjiff, 3. !ö. „ÄiJnig 3öilf)e(m", an einem
iöormittog bei fd)önem 33etter bnrd^ ha§ âltreep betreten, bnnn be=
ftöiiig SBil^cIiii.
finben mir nn^ auä) gleid; mitten in bcm aftbefannten Ärieg§fd;iffg=
getriebe.
(Sin Cberbed non über 100 m Sänge nnb etma 16 m Streite
mirb üon ber es nmfdjüefênben 2 m (jotjen 9{e(ing ^n einem motjnlid;
begrenzten 9ânm genmdjt. ®a§ 5(uge fief)t, motjin e§ fid; anc^
menben nmg, befannte Einrichtungen unb ©egenftänbe.

23eif5 gefd;cnert ift ha§> wn fangen fdimarên 'i|3cdjnäf}ten bnrdj=
ôgene Xcd. 3n btenbenb meifjcm 5(nftrid) erglänzen bic SEanbfliidjcn

ber Îkting, nnb (elftere finbet itjren oberen ^Hbfd^fnfj in ben .^änge-
mattfaften, nu;5 metdjcn bie meifjcn, funftgeredjt gufammengefdjnürten
.spängematten , in regetmäfüger 2)oppc(reif)e georbnet, ^nr .f)älftc fjer^
uorragcn. ?{uä beni Xerf ftrcben bie nuidjtigen SDîftcn nndj oben,
me(d)c mit ben fnuber geftridjenen , genau uierfaut gcbrafjten nnb gc^
3mun-e Gim-icfituiiii ber crftni ^Man,^ci1cf)iffc. 59
toppten Maacn luih hm an iljneii auffleroUtcu ©egcfn, jotnie mit bem

©cinivr [traffgcfpnnuter Snuc, bcr liic(]cnbcn ^-faggc uiib beut flattcrnbcit
Iaiigge[trecfteu äöiinpcf ba^^ buftige ^clt (nlbcn, JucIcfjcS bem Sccmaim

ein eicjenartigeS ©efüfjt ber ©idjerfjeit Qibt, mit in ber Xafelage
üorräufig nod) bie ©icfjerfjeit beg «Sdjiff^ ru()t. ®ie SOîfdjiiic foiui
uubraud)(mr tuerbeu, aucf) ber ilofileiuiorratfj nuggefjen. -Die 3}?afd)inen=
!raft faim \id) a(y un3ureidjeub cntieifeu, Sturm imb äBogenpralt 511
iiberminben; bie Safefage bagegen nerfagt bem 9JJenjcfjen ifjre ficfjere
.giütfe nie.
Um ben (îtjs ber SJâften uub an ber Sfiefingguiaub feljeu iuir
bie '^polier unb 9cageI6änfe mit ben blinfenben 9J?ef]ingrücfen uub ben
polirten eifernen uub mejfingnen ißefegnägeru ; in bem See! bie bieten
potirten eijerneu ^tugbofjen, in melcfje bie S3(öcfe eingefjatt finb.
Sreit jpauut ficf) oor bem Äreugmaft tum ber einen ^nr anbern
(Seite ü6er baö 2)ecf bie Äommanbo6rücfe mit bem Äarten!)au!§, bem
';|3eitfompaJ3, bem 9}t\ijdjinenteregrapên unb ben Sprodjrofjren nac^ ben
uerfcîebenen unteren îäumen; etmaö hinter ifjr Befinben fidj bie
Steuerräber mit ben gläugenben Äompaf^fjänfern in ber gemoI]uten
^^tnorbnung. 35or bem ©rofsmaft ftetjen bie grofên Sed^boote, unb

öor biefen rogt ber gelb angeftridjene Sdjiot nodj oben.
Sufen mit polirten Süllen, meffingnem ©etänber unb biegfamen
Sceptertauen unterbrechen bie meiê ^-täciê beg Sed§ in ber 9}Zitte,
einige menige S'anonen tfjun bieg an ben Seiten. 5(n bem âltreep
fetten mir ben ^ôften unter bem ©emefjr unb ben 93ootömanngmaat
ber äBadê mit hm ^-aüreep^gaften ; au[ ber ômmanbobrüde ben
SSadjoffiîer , h^n SteuermannSmaat unb einen Signalgaft; an'i ber
33adborbieite bc!§ ?(djterbed!3 bie luaciêfjabenbeu âbetten, fomie bienft*
freie Offiziere unb âbetten, meiere bort fpaîeren gefjen, and) eine
fteine Qat)i oon ^Jh-innfcôften, meiere î^übungen an einer jci^mingen^
ben Scheibe madên. S)a§ Stenerborb-Stdjterbed ift frei üon SJienfciên.
9(uf bem ôrbed finb bie datier unter 5(uffidjt be§ S3oot§mann§
mit fleinen 3Iafetarbeiten befc^äftigt. !iôn unten, üon bem S3atterie=
htd t)er, bringen bie ômmanborufe be§ Strtillerieoffiîerg unb haä
©eräufci^ in S3en)egung befinbti(êr Kanonen noc§ oben,
S3ei genauerem înfeên finben mir aber bodj gmei ?(bmeidjungen üon
ber gemof)nten 5trt. 3)ie eine betrifft bie Äommanbobrüde : fie ift fefjr
60 - ^âuäcrfcfiiifc.
md [ireiter geiiiorbcii iiiib aiiv ifircr 9Jtittc rac^t ülicr fie f)iituieg ein auf bcm
Cberbccf ftcdcnbcr imb biircfj bcn ôbcn ber "^xMa Ijinburcfj c3cl)eiibtT
^Limmanbotljurm an^ ^4.ân5erplQttcii , in lucMjcm ber ôiunuinbaiit

uiä^reub bei ©efed^tl ?(uf[tellmig iiclimeu foK. 5)cr Xf)urni ift mit
einer eifernen Äappe bcrart tjebedt, bnf3 in ?(ugcc4iijfjc einey mittel
t3rpi3en ^."Ihinney äunfcfjcn bem obern Üianb bec^ 1f)unn^^ unb bem
untern Üinub ber klappe ein cttua 30cm !f)ot)er (Scfjli^ liegt, luelcfjer,
bie ganê üiunbe umlaufenb, einen freien StuiMicE nQd§ allen Ütid^tungen
gcftattet; in bem .^nuern bcfiubet ficf; ein gmeiter 9J?a)cfiineute(egrapf)
unb nocfj ein Sa^ 2pracf;rot)re. S)ie anbere 'iHtnueicfjuug muffen mir
in bem '-öorgefcfjirr fudjen, in bem 3.ûgfpriet mit feinem Xafelmerf.
2îefe§ ift fo eingericfjtet , bafs e§ in menigen SOJinuten gan,^ in ba§

3rf)iff get)oIt merben fann, bamit bei bcm „iltarfrfjiff" awd) ber Sporn
fofort 5um öebraurf; bereit ift.
Wvc fteigen ju bem tjintern %{)d\ be§ 93atteriebe(i!o fînob unb
finben einen mit Kajüten unb Kammern zugebauten Diaum, luo nur
in ber 9Jiitteüinie bei 2)ed!§ ber 'JÎal^ für bie imd) bem ^ûiftfjtnbed"
füf)renben Sufen unb für einen fdfjmalcn öang an jebcr Seite 5unffljen
bcn Sutcuränbern unb ben ihijütcumänbcn unbebaut geblieben ift. Ter

9iaum mar für anbere ß^êcfe uicfjt erforberlicfj unb fonnte bal)er bcn
Äajüten unb Kammern ûgute fommeu, moburcl; bie (elfteren eine
gröfjere Tiefe als h\^[)tx üblid) erfjictten. 3tuffäüig ift \\\\§> an bcm
$>atteriebec! feine grü^cve lidjte .riüljc , meldjc ctma oO cm meljr ale
auf bcn öot^fregatten beträgt. Tie Batterie fclbft, meldjc unr û

einer ^t\t betreten, mo ha§, öefdjütêyercitium ruf;t, erinnert nuc^ tro^
ibrer mit ber alten ?trt überciuftimmcnbcu ^dage bod) baran, baf?
in bem 3djiffbau maudjcrici 'iHenberuugcu plalugcgriffcn Ijabcn.
Sie uuidjt uidjt mcbr bcn fonnigen (Sinbrud non efjcbem, ftimmt
inelmef^r mit i^rer büftern Umgebung crnft. IHn bie Stelle ber basS
Ted bdbcnben meifjcn ficfjtcucn ^^(antcn finb buidle aw^^ Ijartcm
Cfid;en= ober Teaft)o(5 getreten; bie grofên breiten ';|sf orten, mcIdjc
fonft bem Sonnentid;t freien ßinfaf^ geftatteten, finb burcf; ffeinere
crfetjt, \\)t[(i)t burd^ bie (êfdjüt^rofjrc faft oulgefüUt merbcn; bie
großen meifj angcftrid;cnen ^(ädjcn, U)cM)c früfjcr ber Äitterie ein
fo Ijciteree (Njeprdgc gaben, finb überall burdj eifernc Sdjiencu, Stangen

unb üerfdjiebenortigeö 9tt1bermerf têiüueifc überbedt; uor aUeni aber
Suncrc G-iuricf)tuni3 bcr crftcn ':J>an,^cric()iffc. 61
wirb ber Sftc! cjcljcmmt burcfj bie großen iiniioiicu, bereu Safettcn
Qiid^ nidjt mefjr auf gofbic] Hiufeubeu brougeucu ^djicmn ruijeu,
fouberu auf ftuuipfcu eifcrucu, bie uüt einer Ieicf;tcu 9ioftfcfjicfjt ü6er=^
ôgeu fein müffeu, baniit bie 9iäbcr ber Safetteu bie erforberlicfje 9ftei6ung
fiuben, wmn nicfjt ^d)knm unb 9iäber gegafjut fiub. Dbfdôn trtr
geujofjut fiub, auf beu Scfjiffeu größere Ä'auoueu, üI§ tuie in Soub-
Befeftiguugeu gu fefjcu, fo luirfeu bie ©ifeumaffeu , luefcfje uu^ îer
al§ lânouen eutgegeutreteu, bod^ fjöc^ft überrafcfjeub , lueuugfeic^ biefe
felben Uugefjeuer gegeniiöer hcn ueueften ©cfjiffiogefd^ülêu^ af§ lüiu^
3ige Bê^'Ö^ erfcfjeiueu. S(uf jeber Sdîff^feite ftefjeu gtuar uur 9

folcêr Oêuerfd^füube, aber üou luag für (^röBeuüerfjäftuiffeu tut êr=
gfeicl^ 5U beu gegogeueu 24 = ^^fünberu an§> beut 5(ufaug ber fec^giger
Safjre? 93ei biefeu tuar bo§ ©efc^ü^ro^r 3,i4 m faug, 2800 kg

fd^ttier unb f)atte eine 3êuer:^öf)e üou 98,4 cm; bie dtoljxt ber
öor un§ ftefieubeu 24 cm^öefd^üê fiub 4,7 m lang, 14,5 2ou=
neu fcfjUjer uub fjaöeu eiue 5'euer()i)ê üou 108 cm. gür hcn (S5e=
frfjoßtraugôrt fiub an ber ®ecEe ftarfe eiferue ©cîeueu augeBrad^t,

uub 3tt)ar iu ^Q(bfrei§föruiigcut 23ogcu ü6er jebcut Ö)efdfjül3, fjiuter ber
gau.êu 9?eiê bagegeu iu fauggeftrecfter ßiuie, beuu bie 140 kg

lüiegeubeu ©efcfjoffe fijuueu uicfjt ute^r burdf) 9}Zeufcfjeufjaub 6i§ û
beu ânouen gebrad^t luerben, fouberu müffeu, in eiferuen ©dâfeu
rufjeub, mit einer Befoubereu, „â|e" genannten, eiferneu %alit
(^-(afdfjenûg) iu bie §öf)e gefjeif3t unb bann üerntittef^ eineö ffeinen
9?o(Iioerf)o iueiter gefcfjafft luerbcn.
S)te SSo^nräuine für bie SOZanufcfjafteu iu ber oorbereu S3atterie
mib im ^îfrfjcnbec! geigen un§ bie Befanute 5(u§ftattung ; in bem

Testern fef)eu mir aBer bodi aucf) eiue Dicuerung: dm ffeiue
2)ampfmafcîue für haä 5Iuferfpilf. 5)ie 2(nfer uub iletten, mercfje
ein fo fd§mere!§ ©cfjiff :^Qlten foUen, fiub natürlidfj bementfprerfieub

grijêr uub fc^merer gemorbeu, moburdfj mau fic^ gegmuugeu fal), ûm
Sichten be§ 5(u!ery beu âmpf mit fjerauûîeêu.
9ceBen beu 5(Bmeicfjuugen, melcfje \id) bem 3(uge iu einem fo(d§en
©(îff unmillfürtid^ aufbräugen, fiuben mir in feinem tiefften Sitneru,
^ 'â§ neue 9iofjr be§ Sntpp'icf)cn 40 cm = @t'fc^ü|5C^ i[t 16 m (nug, 143

Tonnen fc^roer unb i)at eine g-cucrl}öljc üon ntef)r aU$ 3 m.
:
62 -• 1>ait5cr)d)tfTe.
in ben Safträiimcn, aber and) nod) aubcrc üon grofjcr SBirfitigfcit. ©^3 ift
naturtjcmäf?, bnB umficrbicfjtc ^^(btlicifungcn, mcWie ciiujcbriuujcnc'oSiHiffcr
in einem alic|cfcf;fofienen Üuium ûfanimeuljalten, nur bann, unb ,ÛHir
nacfj erfolgter 3]er|'topfung be§ Sedf^, tüieber entleert merben fönnen, mcnn
fie burcfj kfonbere 5aur|rLU)rcn mit ben Sengpunipen uerbunben finb:
c§ muf? baf]er non jebem folrfjcn 9ianm ein Saugroftr nacfj ben in
bem ilJcaidjinenraum liegenben ^Tampfpumpen nnb einv' nacfj ber ,^n=
närf;ft gelegenen ^Qnbpmnê, uield)e luiji GO — 80 9Jcann kbient unrb,

füfiren. 5}ane&en ntn^ in jcbent großem 9?auni ein 9totir ber Sampf=
fpril3e münben, uieif beim 5üiÄbrucfj einec^ ^-cnery jämmtlirfje 25er=
binbungc^tfjüren im 3c{jiff gejcf)(o]|eu merben, einerjeit!? um ben 3"'

,ûg frifcêr Suft üon bem ^êuerêerb ab^nfjatten, Qnbererj'eit'3 um
ha^' Ueberfpringcu be^ êuer^ in bie nä(f;[ten Ütünme gn üerljinbern.
Unb ak-> bie Scfjiffe 3ôppe(böben crfîeltcn, mufften bereu ein5erne
5Ibtt)eiluugeu uatürlidj ancfj mit ben ^^ûmpen in iserbinbung gebradjt

merben, mobei man fid^ allerbingg barauf befcfjränfte, nur in bie untere
ften 9?äume ©augrö^ren û leiten unb bie oberen mit beu unteren
burcf) Sd^feufcn ^n oerbinben, melcfje im 33ebarf§fal( geöffnet merben,
nadjbem hivi Üed in bem betreffenben dlanm ocrfcfjtoffcu morben ift.
33ei nur oberftä^üdjem 9tacfjbenten muffen mir fdjon

gu ber ©tnfid^t gelangen , baf^ für ein fotdjeig Bonmerf
bie orten 9>cnttfationi§einridjtuugen, metdjc au§ einigen
leinenen Söinbfäden beftanben, nid)t mebr au^reidjen.
S 3Bir feên bat)er auf biefen 3djiffcn eine grofje ßai)i
fogenannter Sêntifatoren über bie MdinQ (jinmegragen

— 9J?eta((ri.if)ren non grofscm 3)urcfjmeffer, mefcfje an if)rem
58eittiiQtor. obcrcu iîiht bie ^Lirm einer 9Jhtfdje[ baben , bereu offene
(Seite bem SSinb entgegengcbret)t mirb, fobaf^ biefer fidj
in ber .'pöfifung fängt unb nun feineu 2öeg nad^ unten in bicjeuigen
3d)iff5räume finbet, mo bie 9ti3t)ren fdjfiefjricfj münben. W\t biefer
(5inrid)tung mar natürlicfj bie 9totljmenbigfeit oerfnüpft, für jebcu

abgefdjtoffeiien 3iaum audj einen befonberu ^ûMitilator anûorbnen.
Xer (êfammteinbrud , melcfjeu mir bei eiugefjcnber S3efidjtigung
ber unteren Sdjiffsränme nnb bereu 33auart empfangen fjaben, ift ein
finuncrmirrenbcr. 2Öir bcmunberu ben öeift, meldjer ein foldjeô
i^übijrint^ crfuuben unb gebaut Ijat; mir bemunbern aber andj bie
2^0!? SUfaicfiincnpcrfonar. 63
au'l bem ©cfjiff leßenben SOJenfcfjen, lueldjc mit |)ülfe üon ßunten in
bcu licv1rf)tcbcnen ^täiinicii angemalten ßafjfeit iiub ßeicljen baî (\a\^c
betriebe [tcfjer in bcr .Spanb fjabeu uiib ba^5 i^âmuerf in öor^ürjUctjem
ûftonb crfjalten. |)ier ftnb c§ {nbef3 uicfjt mcfjr ber ilommanbant

imb ber @r[te Cfftîer, tucMjen ba§ êrbteuft an ber mnfterfjaften
£rbnnnii in erfter DUnfie 5nfäUt, jonbern e§ finb nntergeorbneterc

êrfönlidjteiten: ber 3)?a]cfjineningenienr, ber ^"""i'îî^îtn nnb ber
ûmpenmeifter , nicldf) festere ©teile er[t in neuerer Qät tjefctjaffen
Werben i[t, inie benn bie innere ßinridjtmuj ber ânjerjcfjiffe üBer=
fjaupt ben S)?enfcfjen ben SBeg ^n mandjerlei nencn Sêrufcuirten , bie
oUerbing» gumeift bem 9Jcafcfjineuperjonar gugefaüen finb, eröffnet fjat.
5(l!§ bie odjneliigfeit ber Sdîffe immer mefjr gefteigert luurbe
unb biefe felbft an Öröê junaf^men, mnf3ten fomot an^^ bem einen
lt)ie aus bem anbern örunb bie '^^^ferbefräfte ber 90Zafcînen uermefjrt
lüerben, moburd) bie 5(6meffungen itjrer einzelnen 2;;f)eile mudjfen unb

auc^ neue ßinridjtungen fjinûtraten Jüie: fleine |)ü[f!§mafdjinen, öer-
Befferte ßonbenfatoren unb pumpen für nerfdjiebene ^'^^c^s- 93eibe§
madjte bie 9}Zafdjinen gegen früher fef)r niel gröf5er, fobaJ3 fie audj
erfjebfidj met)r 9iaum im Sdîff kanfpruc^ten. 9catürlic^ muf5tc and)
hk ßeffelanfage für bie 3)ampfgeminnung Bebeutenb ermeitert tuerben,

unb ^tüüx ittd^t nur im SSerpftui^ gu ber gröjêr gettjorbenen 9}Jafdjine,
fonbern in noc^ au§gebef)nterem 9JJaf3, lüeil für \)a§> ^ânêrfdjiff
bie 9]ott)menbigfeit tiorfiegt, im Äanipf unter allen llmftänben bie
üoüe a)ä-tfcînenfraft ûr ^-êrfügung gu f)aBen. 2)a§ Schiff muf5 audj

bei geitUJeifem 5(u§fall be§ einen ober anbern êffefs, fomie lüäljrenb
ber tu gemiffen 3tt)ifdjenröumen notfimenbig merbenben Siêinigung ber
êuer, tro^ be§ fjierburc^ entftefjenben Sampfuerluft» genügenben

©ampfbrud kfjalten, um mit üolter iU'oft fal)ren gu fönnen, unb um
bieg 3U ermi)glidjen , mu^te hk âiji ber Äeffel unb ber einlernen
Neuerungen fo grof^ ßemeffen merben, bo^ ha§ ©cîff ben 2)ompfbrud
Bei gleidiêitiger |)eranäief)ung aller Äcffef kquem, M bem 5tu§fall
einel Ztjüiä ber Neuerungen aBer burd^ forcirte!§ .feigen ber anberen
fialten fann. Sine äRafdjinenanlage nun, tüel<i)t, üjenn fie für 8000
^ferbefräfte Berechnet ift, bamolg fdjon noljeû 2 9}ällionen Tlaxt
foftete, burfte man nic^t mel)r unter ber CBfntt einesS 9}?anne§ mit
Unteroffiîerrang — bie 9J?afdjiniften l)aBen N^lbmcBelrang — laffen; auc^

64 2. ^ônserjcîffc.
bie 2Bicf)tiijfeit , iucMje ber 9J?a]cf)ine aU ipau).it= unb fpäterf)in aly
anciniijer J-ortfieuicguiioc^fvaft ber ']>an5crfcfjiffc 5uficf, macfjte cy iiotf)-
uieiibig, i()rem oerantiuortlicfjcu Üeiter bie ^teUuiiij eiiieio Offiîeiy 511
geben. Sêr SJaifdiniift, luefcfjcr früf)er bei ben eiiifacfjereit i)Ji\ifdjineu
geiüiffermaBen nur ein 5J?afcfjincntrei6er wat , rnnjite jcl3t je^r öiel
eingeficnberc Äienntniffe uou bem @ef)eimnif5 ber 3ânlpffratt, ifjrer
beftcn ^Huenutumg unb if;rer äöirfung auf bie fcfjUieren Gifenniaffen

ber 9Jc\iicfjine , fotuie über ha§ 2Befen be§ if}m annertranten irnnber^^
baren (Betriebes ber leMern babeii, iobaf} er in geiuiffeni @inn auy
einem .'oanbtüerfer ein Ingenieur geuuirben ift, lüeldjer fd)on einen be=
.ftiminten örab allgemeiner '-l->ilbung liaben muf3, um [icfj bie für fein
i^üd) crforberlicfjen Äenntniffe überhaupt aneignen ^n fönnen. lieber-
trieben ift alterbingS hk Stnfidjt mand;er Seeoffiziere, baf5 bie befferc
foeiale Stellung ber 9}?afdjiniften um beÄmillen eine 9cotf)iuenbigfeit
fei, n:)ei( im iiampf ha§ äöobi unb älêfjc beio gangen Sdjiffô eigentlid;
in ber .ânb bes (eitenben ^Jcafdjiniften ober Sngenieurg liege. î(^
ift eine 3.êrfennnng ber %{)atiüd)cn; benn ber älcann l)at, mie jeber
Solbat, bie ifjui ertlieilten 33efelj[e einfadj au^gnf üljren , unb jeber
bentfcê 9J?afdjinift luürbe and) in ber Stellung eine» Unteroffizier^
feine ^^^flidjt erfüllen. Îjäte er c§> aber nid;t, bann müfUe er, ob
nun ak^ ^J^tfcînift mit Unteroffigiergrang ober aB Ingenieur mit Cffi^
giersrang baranf oorbereitet fein, im nädjftcn 9(ngeublid oon einem
Cffigier im 51nftrag be§ iômmanbanten niebergefdjoffen ^n merben,
unb ber niidjftältefte 9}?afdjinift mürbe ofjue lueitere Störung bie
güljrung überneljuien, benn bie fämmtlidjen ä)?afdjiniften , meldje
in ber 9}?afcîne felbftänbige Kâd)t geljen, finb gu i^rer ^üljruug

and) befälügt. ©ine anbcre [yrage ift nun bie, ob fid) ol^ne bie tljat-
fädjlidj eingetretene !êrbefferung ber focialen Stellung nnh bey C5in=
tommens ber f)ier in S3etrad;t gu gieljenben Jyudjleute überl)aupt nod;

geeignete Äräfte für bie betreffenben Stellen in ber Kriegsmarine ge=
funben l)ätten, nadjbem bie großen 3âmpffd)iffgefellfd)aften il)re leiten^
ben 9Jiafcljiniften in beiben iiêgieljungen beffer geftellt Ijatten, ak c§
in ber 9}Jarine bisljer ber Oâll gemefen mar ; unb biefe 'i^xaQC ift ent^
fd)ieben ,û verneinen. So entftanben bie ä)iafdjincu4lnteringenieure

mit bem 9kng einc§ Unterlieutenant?; biefen folgten luidj einigen
3al)ren bie Ingenieure mit bem Üiang eines iiientenantio gur See;
bann unirbcn and) einige ODeriiitjeiüeure mit âpitäu^SicutenantSrong
auf beu ©tat getirarfjt, unb iel3t fcnitt unjere 9Jhirine fogar @ta6§=
Sngcuieure mit bcm Üiang eine§ Ä^'orüctteu4lapitäii^. 06cr^ unb ®tob§=
Sngenienre jefjcn inir gm* ßdt aber nur in Sanbftellungcn unb im ©tab
cineg (55efci^lüaberciêf^, jebod^ nic^t aU Seiter üon ©dîff^mafrfjinen.
5(et)nlicfje 'iHn-fd)ieIningcn traten Bei bem .êigcrperfonat ein.
SSorbem füljrte ein ^Jâfcfjiniftenmaat hk Stuffid^t in bem êigraum,

Xüo feiger (gemeine) unb einige Dkrêiger ((SJefreite) bie êuer 6e=
bienten. ©eine 5(n[gabe mar e§, bie 2Öa[ferftanb§gIäjer unb bie 9}Za=
nometer an beu Sl'effelu gu beobad^ten, ben ©arggefjalt hc§ Äe[fefma[fer§
§u prüfen unb für bie ricfjtige (Speifung ber Ä'effet gu forgcn, fomol
gur (Srfjaltung beso normalen SSafferftanbio in benfetben, mie auc§
bafür, ha^ gnr iöermeibung be» 9iieberf(Îag§ öon teffefftein ber
©afggefjalt beö SSaffer^ fein gu grofêr mürbe. $((§ nun bie Keffer-
anläge fofel)r oergröêrt morben mar, glaubte man, biefen ©ienft

einem 9Jiafcfjiniften, bem nocfj einige 9J?aate beigegeben mürben, über=
tragen gu muffen, gumal ber fange Äeffefraum burci§ eine eiferne
mafferbicfjte Sininb aucfj noc^ in gmei 2(bt§cifungen getrennt ift, mefd)er
Umftanb eine öerboppefte *?lufficfjt nötfjig niocfjt. @ef)r bafb fat) man
lebod^ ein, ha]^ bie 35ermenbung ber SJîfcfjiniftcnmaate in bem §eig=
raunt eine 3}ergeubung üon anbernortig beffer gu oermenbenben Ä^äften
fei, unb entfd^fojj fid^ bagu, für biefen 3)ienft §eiger4fnteroffigiere gu
fc^üffcn, \m§> and) nod) ben 3^crtf)eif bot, ha^ bie .feiger nun auc^
ein bege^reuicmertfjeil gortfommen in ber 9}?arinc fanben unb fo ßa=
pitufanten gemonnen mürben, moburcfj man oon nun auc^ einen feften
©tamm aftgebienter, mit hm ©cîffgmafcînen öertrouter feiger erfjieft.
2)er Sôrtfjeif ift ein boppefter. 2)ie 9}?arine ât gemonnen unb
ba§ ^êrfonaf ebenfaü^. SBie ficfj je^t für bie SJâfcfjiniften = begm.
9)?afcfjineningenieur=Saufba^n junge Seute an§ ben gebifbeteren ©tänben

finben, mürbe ben meniger begabten bie 9Jiögticf)feit eröffnet, fidf) in
ber §eigerfaufbafin eine forgenfreie lûfnuft gu frfjaffen, ba ben êiger=
unteroffigieren aucfj noc§ gênermeifter mit 2}ecfoffigieiTang fofgten,
nod^bem man gu ber ©rfenntni^ gefommen mar, ba§ ber Zimmermann

meber iui Staube ift, hm gangen ©dîffsrumpf in feinen üiefen ffeinen
5fbtf)eifuugen mitfammt ben 2eng=, geuerföfc^^ unb fonftigen '»]ßumpen=
einricfjtungen gu überfeinen, nocfj bafe er bie fjiergn erforberftdfjen Äennt=

0. SGäerner, Kampfmittel. 5
66 2. âitjciicfiiffc.
iiiffc bcfi^t; cc^ lönre and) unricf)tiii ijciücjcn, bcii ^îiuiitcnnniiii mit
5^cyifl auf bciy îpitmpcu= intb 3)rcihtai]cuic)cn unter bcu 'r'Jcafdjincu^
iutjcuieur û ftcHcn. Man mufste einen beionbern 'ijsuntpennieifter
tiaben, \vdd)cv , mit bem 5ciîff fcft neriüacfjfen , biejc^5, uiie man \o
fagt, nur mit feinem 2ob ober mit bcffen Untcrcâng nertiifjt. ör ge=
Iilirt bauernb ju bemfelden, aucfj bann, menn e^3 anfêr Tienft befinblid^
an ber üöcrft liegt, meif û ber iêaufficljtigun'g be§ ^^Rötireuunnl'o bocf;
ein ^^Jiann erforberlicTj ift unb biefe ';?(nfficl^t bann gmecfmäfjiger immer
oon berfetben ^^êrfon auegeüdt mirb. (£0 ipar fotgericfjtig , baf^ man
für biefcn '^^ôften einen .'Dei,êr4Interpffi,îcr mahlte, unb bie grofje "öer-
autmortung , meldje ber ']>um).ienmeifter û tragen l)at, füt)rte ba5u,
il}m ben Xitel êuermeifter mit bem 9?ang eine§ Sêdoffigierä 5U geben.
Äe^ren tüir ju ben 3cfjiffen ^ûrücf! 2)ie ©udf)t, bie ân^êrung

immer ftärfer ^n madjen unb bie ?(rti((erie burrfj gröfjere Äanonen
nnh jmccfmäfsigcrc ?(ufftcl(ung berfelben mirfungiûoKer 5U geftaften,
I)atte eine forrfie (Summe non Steuerungen in ber inuern ©inricfjtung
im ®efoIg, ha^ bie ângerfcfjiffe, menn fie äuêrficf; itjrem urfprüng=
ricfjen 35or(nIb and) annäf]crnb nocf) glichen, innen bocfj halb ein gang
onbereö 5(nfcf)cn crljielten. 2;ie erfte gröfscrc Umuuitgung trat mit

ber ?tuffteUung ber Äanonen in brel^baren Xf)ürmeu auf. (Sin fo[df;er
2;f)urm fonntc nid^t auf bem Seitenlanger ruên unb fo gemiffer=
maf?en eine Jyortfelûng beffelben Mfben, fonberu er mufUc ein !^-âumerf
für ficfj fein. (5r mürbe in ber ScfjiffiSmitteUiuie augeorbnet, unb ha

fein 3)urcfjmeffer etma 8 m betragt , fo bleibt feine ^êriptjerie auf
einem ©dîff, beffen Oberbecf 15 m breit ift, 3,5 m non ben S3orb=
mänben entfernt. (Sr mar and) gu fcfjmer — auf unfern 2t)urmfrfjiffen
ber ';|^reuf3en4Uaffe miegt er mit ben beiben in if)m aufgeftellten 26 cm=
0êfc^ül}en runb 300 Xonueu — , um in einfacfjer SBeife auf bem
Dberbecf aufgeftcllt merben gu fünnen, unb fein Jyuf^ muffte burcfj
^ânger gefcf;ül3t fein; er mürbe baêr in oerfenfter iiage auf einen
befonbern Unterbau gefel5t, auf mefdêm er mit flcinen ^Häbern ftebt,
bie, in einem .ft'rei^ augeorbnet, feine -Drebung ernuiglicf}en. Iêr
lljurm ragt fomit burdj einen freisrunben û§fdjnitt in bem Dberbecf

über biefes I)inau5 unb gmar fo meit, baf? bie (êfdjüfjniünbungen
genügenb ()od; über bem mit Gifenptatten gefdjütUen 2)irf liegen, um

biefes beim Sdjiefên n\d)t befdjäbigen gu tönneu; befonbere iôr-
ûncrc (Siitviif)huicT einc5 Xf)urtnid)iff; 67
rid^tungen bitben ^luifcên S)ccf iiuti Xlninu einen ntötjlicfjft c3uten,
irenn micfj nicfjt noKfLunmenen 5((ijcfj(uf5 gegen ba-o Ginbringen iion
SSaffer. "Înf einem jolcfjen Scrjiff jcljen mir bie itanonen aljo nidjt
ntef)r in einem gcmeinfamen grof5en 9?aum nnterf)alb bei Dberbetfl,
fonbern [ie ftef)en in ifjren ©cfjnecfenfjänj'ern über biefem nnb über

bem gan.ên 3cf)iüÄntmpf. 2^te friifiere 93atterie tuirb nnr nocfj all
Querfc^nitt beS 'i5an5crjcf)iff-5 ,/i^rcuBen" mit bem 'Canjeitûnn utiö beüeu Unterßau.
A *45anäerbrel)tûvm a Gifcntjonjcv be» Sfiurin» h f>oriäontaIe fiielplatten
B iöatteriebcil b ''Jäünäerftintcrlafle bec' Ifturmä i iiäitfl-jipanten
€ äroiidjenöecE c gcfii^spaiisev mit iiiiiterUuie k 'iäan.U'rträger
D liaft (9JJafcf)inciiraum) d SrcÖDorriditiiiui bo-;' ihuriiM' I ','lcutjcvc *iiel)(anfung
E âmpffefjel e 5ßiUot be-i 2f)urmä m 3niicre 53eplantung
F ttoölenräume f SBafirrbidjtf X.'änqäicf|otten II doppelter (äetlen^) SBobeii.
G äBaügängc g ffici-tifale .ttii-lpla'ttcn
2öol)nranm bennl^t, foiueit nicfjt ber inncrf)Ql6 bei Seitenpanêrl Iie=
genbe 9iaum bnrd; bk ©inric^tnngen ^nm 3)ref)en ber 2f)ürme nnb

für ben 9)hmitionltranlport in SInfprncfj genommen mirb, nnb hiv$
C6erbec! ift, nm ben (5)ejc§ü|en ha^^ ©c^n^felb frei gn geben, ent=

tneber gan^ befeitigt, mie anf bem engrifcfjen ^^nrmfcfjtff ^Moiiavä)",
•mo el nur noc§ ein âä) für ha§> S3otteriebecf bifbet, ober el ift,
Joie anf unferen Xûrmjcfiiffen, mit einer bemegficên ^êHng oerfefjen,

bie QuI eingefnen, nebeneinanber liegenben eifernen Scîfben befielet,
mld)c bei bem iUarfdjiff narfj anf3en bernntergeffappt ioerben. ®a
68 2. ânjcvfcfjiffc.
nun dbtx Bei 6eiben Sonftructionen ba§ Dberbecf im ômpf lüd^t

mefir betjaiigen inerben fann, fo i[t giir 33ebiemntg ber Xafetoge ein
fotjcnanntc^ Sturmbecf în^ûgetreten, lucldjeso über ben 2:iiürmen liegt
imb fic^ anfäiiglicf) über einen großen X{)eit be§ vSrfjiff^ erftredte,
je^t ober nad) gôrtfall be§ STofehoerfiS tüieber anf ha^^ 5D?af5 einer
großen Ä'ommanbobrücfe gnrücfgefü^rt ift. (Sine 93acf, meldte gleid}=
geitig bie 2ee[äl}igfeit be» Sdjiffy er^öf)t, ergänzte bü§ Sturmbed für
bie S3ebienung be§ 3ôdma[t§ nnb be§ 35orgefdjirr§.
If)unii)tf)iff „'ißiTufsfn" mit ©efcc^tstatclage.
3n bem ^J^îfffjcii'^sc^ i"^'^ "^ ^c" Saften bel)anpten nod) immer

bie alten ©inridjtnngen ba§ ^c(b. ^m 33ebiennng ber 3)ret)liorridjtnng
ber St^ürme finb fleine 3)ampfmafd)inen üorljanben, Jüenngfcidj e§
oud^ nod^ eine (Sinridjtung für iânbbetrieb gibt. S)ie §ülf§mafdînen,
wefdje man bi^fang ängfttidj öon ben ilriegc^fflîffen fern gebauten

âtte, man für aik 3tt)cde bc!§ Sdiiff^ bie erforbcrtidjcn 9Jh'nfd)en=
lueit
frdfte hîa'^, biefe oncfj befdjäftigen mnf^te nnb ifjnen me()r aUi ben
9}kfc§inen öertroute, breiten fidj immer metjr au§. 5(uf ben Xfjnrm^
fdjiffen fjaben mir fdjon .^ütf^mafdjinen ^nm ?(nfer(idjtcn, ,^nm .Sêif3en
ber 9(fdje, ,^nm 3)ref)en ber 'j|san,êrtbürme , nnb l^difang ber fieb,îgcr
x5at)re trat nod) für alle ânêrfdjiffe ba§ Tiampfruber l)in,yi, meldjem
im Souf ber ^di nod) onbere berartige Sinridjtnngen folgten. ;
Xa§ âmpfruber mnf3te man einfüfjrcn, meit e^ nidjt mef)V
mijgtid) mar, mit ben aften (Sinridjtungen nnter 9(nmcnbnng oon

3)?cnicênfraft bie 20 — 30 qm grofje 3iuberf(ädje eine^ (Sdjiffô üon
SIciuc §üIf!omajcînen. 69
8 — 10000 Tonnen Öêiuidjt 6ei 14 Änoten ^d)vt fcfjitell genug 311
öeiüegen. Q§ i[t eine finiireicfj ûfaiiimengeje^tc 9J^Tfd)iue, wctdjc un=

mittelbar ober burrf) eine iJöeÜcnleitung mit bem 9iuber in êröinbung
ftefjt nnb if)re Sl'raft auf biefc^^ nacf; bem SBillen eineö eingefnen
9)Zenfcf)en überträgt, JDelcêr mit einem ffeinen diah nnb einem bi§
^nr 9xnbermafd)inc rcicfjenben (êftänge biefer ®ampf ,^nfüf)rt nnb fie
in Semegnng jetjt, etmo in ber SBeije, ha'j^ bie êmegnng nacfj ber
einen @eite bem 85ormärt§gang nnb bie nad) ber anbern 'Bdtt bem
Üiücfmärt^gang einer gemöfjnfidjen 9}kf(J)ine entfpridjt. S)er ®ompf
f]at nnr fo Tange ßi'tritt 5n ber 9Jiajd)ine, aU ba§ !feine ânb=
ftenerrab gebre^t mirb; fobatb batjcr bie 2)ref)nng auffjört, bfeibt oncf;
bie 9JJajc§ine ftefjcn nnb f)äU gkic^geitig ha§ 9?uber in feiner ongen*
blicflirfjen Sage feft.
S)en|enigen (Sdjiffen, tueldjc man oljne âfefage conftrnirte, mufste

man andj nod^ 9}â]d)inen ûm 5{n!§= nnb ©infeên ber grofên 33oote
nnb gum êben fonftiger Saften geben; gn biefcn fommen fpäter
noc^ fofdje gum S3entiliren ber unteren 9?äume, für ben 3J?unitiong=
tran^port nnb gur ©rêugnng Don eleftrifd)em Sic^t. gür hk 3)re^=
Dorridjtnngen ber '^ânêrttjürme be3m. ber Öefc^ül^ftänbe auf 5)ref)fcêibeu
nnb für ben 9}?unition§tran»port finb bann üielfac^ ond; fjl;braulifcê
9}iafdjinen ongemenbet morben.
S)ie âfelage mürbe, mie mir bereite get)ört fjaben, bei ben erften
5:^nrmfdjiffen nodj beibcfiarten nnb jmar in ber nrfprüngridjen üolten
(^ri3ê; bie Hon ben ©ngfänbern @nbe ber fec^îger Safjre eonftruirten
©cîffe biefer 9(rt, bereu erfte^ 1871 oom (Stapel gefaffeu mürbe, er=
fcêinen jebodj fdjon ofjue biefefbe, um ben Stûrmgefdjüên ha^^
©djujsfelb in ber Äielridjtnng nadj oorn mib f)inteu freizugeben, nnb

fie fiel bann andj halb bei ben neueren Äafemattfdjiffen fort ober
mürbe fo befdjuitten, ha'\i fie nur noc^ aU eine 9?ott)ta!efage anûfeên
mar. 9}ätte ber ac^tgiger Sotjre uaf)m man fc^tieÎic^ aucl§ ben atten
ângerfcîffen if)r ftolê^ Xafefmerf nnb He^ ibnen nur hk 9JJaftftümpfe,
nämlidj bie Untermaften mit einigen 6ignalraaen.
®ie einfc§neibenbfte Üêräuberung erfut)r ber ©dîffbau mit ber
(Sinfüljrung be§ unter ber SBafferHnie tiegenben Sêd^panêrg bei gleic^=
zeitigem SBegfatt eine§ X()eifg be§ Ö^ürtefpanêr^. Sn bem üorigen

Hbfc^nitt (®. 49) ift gmar au§gefüf)rt, baf3 ein ©djiff mit ben burc^
70 .2. ^pan^crirfjiffc.
2"ccf5= unb 5lafciiiattpan5cr gcfrfjülîtcn ^ficifcn itodfj i^ciüiöcnbe SdjUiimm^

fraft i)at', ein fo conftvuirtc» 3cfjiff muf? aOcr bocf; fefu" crficbfid; an ©e==
fiîüinbigfeit oerliereii , lucmi in ^0^9^ 2)urd^fcfjieên^ bcr ungepanserten
eeitenroänbe 2Baf)er einbringt nnb biefe^S bcn %^äl bc» ^cfjiüevainn»,
r-^;--^ njcicfjcr 5h)ifc^cn 2)ecf!§pan5cr unb 'iiHiffcr^
(inie liegt, nuiîüUt, lucit ba§ 3djiff burd;
^ ^ ^, ^,
ba§ 9Jêf)rgelüid;t be§ 2Öaffer!§ einen ent-
fprcdjenb großem Tiefgang crl]arten niufj.
ferner innf? and) in beut J-all, wo nur

btv3 Isor^ ober ba^^ .sînterfdjiff in biefer
3Beife mit SBaffer behaftet tuirb, foioot
bie Sage be§ Ühimpf^ eine fo ungiinftige
lüerbcn, ha\] neben bem ^^Thift an (5)e==
fdjUiinbigfeit and) nod) ein joldjcr an

©tenerfäfjigfeit unüermeibfidj ift, luie and)
bie ôriôntaftage ber @e)djütâuf[tellnng
anff)ört, momit ein genanc§ Sdjicfên an§^

gejdjfoffen ift, benn bie (Sleüirnng bei? Ü)e^
fd)ül3rof)r!§ mirb jet^t gleid^geitig jur Seiten=
ridjtnng, 'öaä @efdjül^ fd;ie^t in fotdjeni
g-all 5U fur^, mie andj nad) ber einen

ober anbern Seite oorbei. 3)a» (^cfdjütv
C^.eiA4'*v4k.<'kW -ccVt*
lueldje^ in ber nebenftefjcnben 5^0"^* i" "^^t
SteUung a eine (Sdjufsridjtung r — r' fjat,
lüirb in ber ©teUung b, luo cî feitfid) geneigt ift, nidjt mefjr in ber
^}tid)tung r — r', fonbcrn nadj s fdjiefjen, fein Oiefdjofj nnif^ alfo anf
nieitere Entfernungen an einem ;-îe[e z üorbeifüegen. 3d;lief}tidj ift
e§ mer^r al§ fragüdj, ob ein in ber angegebenen 3Beife mit !iBaffer
angefülltes Schiff, menn e§ audj bei rufjiger 3ee gcnügenbe 3d)Unmmfraft

befi^t, bei bemegter 3ee nodj feefäljig fein loirb. 33ei jebem tiinftampfen,
tt)o ber 23ng üorn tiefer eintandjt nnb ba^ .êd fid) fiebt, mnf? ha'§>
in beiben Sdjiffilenbttieiten enttjattene 3öaffer nadj uorue ftrümen, baö

înterfdjiff mirb Don bem SBaffcr, \vdd)C§ ^nm grijfjten Xl)eit mieber
nad; anfKu entmeidjt, entfaftct, bie Söafferfänte in bem ^sorfdjiff luädjft
bagegen nnb ber CsJemidjtyunterfdjieb luirb ein fo grofjer merben, bafj
bos 35or)cîff fid; n)a()rfd;eintid) nidjt mefjr Ijeben fann, fonbern meiter
"JdiortmuiKj bcf ;]cUou über bcm ScifepniiiH'r. 71
taud)cii unb fo bay ganje Scfjiff in bte îefe îcfjcu tuirb. Um biefen
nerfrfjiebenen 9tadjtl)eilcu 511 (icgcgnen, f)at mau iiocfj ein S)e(J in haä
(Schiff in bie §öl)e feiner Söafferlinie gelegt unb ben 9taum gnîfcên
biefem unb beut unter if)m (iegenben ^ângerbec! in j^cüm eingetfjeilt,
foba^ a. 93. auf ben ©cfjiffen unferer ©adjfen=ÄTaffe ber betreffeube
Üiaum in bem îôrfcfjiff 30 unb ber in beut §interfdjiff 06 foldjer
gellen aufmeift, unb \>ü^ ein ^ônêrfcîff neuerer Sonftruction im

gongen me^r aB 200 fetten ijat. 3a, man ging in ben ©ic§erung§==
maßregeln nodj meiter unb conftruirte ben gangen 93au uon üornfjerein
fo, ha^ bie über bem ^ângerbed gelegenen ^'-'W'ît oU *-'i«cm X(]eil 6e=
faftet fein muffen, um bem ©cîff hk ridjtige Statnütät gn geben,
unb 3um oubern Sfjeil mit ôxt angefüllt finb. S)ie erftereu bienen
gnr ?(ufna^me üou îôrrätlien aller '^(rt unb üon ^Jieferöefoljfen, olfo
©egenftänbcn, wdd)^ in ber 9J?elirgal}l fdjmcrer at^ 2öaffer finb, foba^
biefeg, menu il)m ber îdritt mi3glic^ mirb, fdjon gefüllte 9iänme öor=
finbet unb baljer nur in geringer 9}?enge einbringen !anu; bie le^teren
-&-
geftatten natürlidj and^ nur einen geringen SSaffergnflu^, ber fic^ uod^
meiter üerminbert, fobalb ber Ä'or! gu quellen anfängt. 9Jät ber
Unterbringung ber S5orrätê in ben genannten i3sHeu ift natürlidj ber
meitere 3Sortt)ei[ üer!nüpft, baf3 bie eigeutlidên Safträume gum %i)til
leer bleiben unb gemiffermafseu atS' ©djmimmbfafen mirfeu.

2)iefe 93auart Ijat uaturgemäfl eine gange 9tcilje nou befonberen
(gigent^ümlidjfeiten im (befolg , bereu midjtigfter lljeit hiv$ ^âugerbed
ift. ®iefe§ mu^ felbftoerftänblid) einen burdâuS fidjern mofferbiditen
Sêrfdjlufi nac^ benjenigen Siänmeu bilbeu, wädjc e§ gegen 2Baffer^3=

gefaljr fdjü|eu foll, momit eigentlidj fdôn feine Eigenart gefeungeidjuet
ift: e§ mu§ mit ben ©eitenmänben bes 8d)iff!§ unb mit hm Ouer=
tüönben ber i^'ofematte fo innig mie nur möglidj oerbunben fein, e^
barf in feiner gangen 5tn!§bel)nnng fein Suf unb feine Oeffnung irgeub*
meldjer 5trt âben. ®ie§ mar nur baburdj gu erreidjen, ha'^ man
ha§ ^ângerbed gum obern 5rbfdjlu^ be§ eigentlidjen @djiff§rnmpf§
'-• înäcridjtffc.
72
inaditc iiiib auf biefcc^ bann cvft ben DOerbou, luclcfjcr gur Untcr=
-bringung ber ^Jcenjcfjcn unb gm* Srljöljung bcr Sdjluimm^ unb ®ee=
'
fä(}ig!eit beg ©c§iff^5 crforbcvlic^ ift, fe^te. îq. 1 (f. (S. 71) geigt
unä ein 3c()itt biefer 5(rt in feinem ©rnnbplan, in îg. 2 fef)en Unr
ba§ nerüoüftänbigte Scfjiff, mo bie fdiraffirtcn ^fieife bie ßrgänjung^^^
bauten bilben, 5^9- ^ l^^üt ben Cuerfdjuitt mit beut gcmölbten ^ânger^
bed unb ben barüBer liegenben gellen bar.
Üiedjuen mir nun, baf^ bae 3d)iff gu einem S)ritt(}eit feiner
Sönge in ber 9Jtitte mit Seiten, b. {). .Stafemattpanêr gefdjütst ift,
bann er[tredt fidj ba§ ^-ângerbed über gmei 2)ritt()eitc i)cö odjiffy,
unb mir lâben, luenn ha§ Tefetere 90 m fang ift, ein iôrfd)iff unb
ein .înterfdîff üon nngefäfjr je 30 m Sänge, in bereu Untere bejm.
âuptbau ein natürlid)er SuftauÄgleidj nidjt mefjr möglidj fein fann
unb motjinein fein Stratjl be§ Xagec^(idjt-§ metjr bringt. iiiinftiid;e
ßufterneuerung ift Ijier eine 91otf)menbigfeit, um ber Gntmidelung imn
iörutftätten öerf(îebenartigfter Äronffjeiti^teime für bie 9)Zenfd)en unb

fdjäblidjer ©inftüffe für bo§ Baumaterial iior,ûbeugen, um ben 93ên*
fd)en, metdje fid) gur Stusübung \l)xcî 2)ienfte§ in biefen 9iciumen
norübergetjenb auffjotten muffen, überfjaupt ha^^ 9(tt)men unb beut not()=
menbigen fünftlidjen Sidjt^ baic 53rennen müglid) gn madjen, benn

menn bie unterften Ü^äume be§ iôrfd)iff§ audj nur fetten begangen
merben, fo muffen bodj, menn ba§ Sdjiff in ^öemegung ift, in feinem
()intern ^f;eit ftet» SOêufdjen anmefenb fein, um ben S3emegum3§^
apparot be§ 9?uberg unb bie Stopfbudjfen unb XJager ber ®djrauben=
meUen bauernb gu beaufftd^tigen unb in Crbnung gu t)alteu. SSenn
nun anä) bie 3>-'üen unter beut ^^ângerbed nidjt fo ftein mie bie über
bemfetOen finb, fo finb fie- bodj audj noneinauber abgefdjloffen unb

ber 2öeg uon ber einen in bie anbere fü()rt burdj fogenannte SJânn-
lödjer, fleine ilfappen, meiere einem mittetftarfen Mann eben ba§
Xurdjfriedjeu geftatten unb bie er fjinter fidj gteidj micber feft uer==
fdjtiefên muf^. (iinfadje mit ber äuf3ern :ûft in ^-Iserbinbuiig ftetjeube
9iötjren tonnen f)ier nic^t mc^r a(§ 93entifatoreu mirten, foubern ein
3:;rudmer! muJ3 bie frifdje iiuft in biefe ^dkn (jineinpreffen unb ein
©augroerf mu^ bie nerbraudjte auffangen; jebc Igelte muf? batier burdj
'
Xie ctettüidjc Beleuchtung »uurbc crft jpiater cingcfül^rt.
3n bcn 3eCcn eiiie^^ ^Min3orid)iff^5. 73
giüci tDafferbtdfjt eingebettete ^xötiren mit ben ^êutitatiou^mafc^tnen in
S8ev6tnbnng ftef)cn. So fef)en tuir gu ben nn§ dcreitc- befannten 9iof)r=
leitnngen für ^ûmpen nub Spriljcn neue I)in5Utreten. 3^ür bie ^^ên
onf bent ânêrbccf finb natürttdj and; ûg^nge erforbedid); biefe ijat
man ober nic^t in bie ©eitentnänbe gefegt, fonberu jeber 'Siamn {jat
ein irofferbid^t üerj'cfjtiepare^J Suf üon okn ert)a(ten, lüefcêS bei gutem
SÖetter nm 2age offen [tef)t unb bann nur mit einem Üioftmerf belegt
ift, foba^ fjier ein notürlidjer nnmittefborer Suftau^gfeid^ ftattfinbet.
S)er S3qu mirb immer oermidelter , fomot für ben ßonftrncteur,

mie für hk 9[)Zenfcfjen, mefrfje ibn bemobncn unb feinem Sêruf ent=
gegenfnfjren foUen, unb er mirb ^n einer geölter unb einem gerabeû
fürcfjterticên 3(ufentl)a[t für bie, meiere fid^ geitroeife in feinen un=

terften unb fjinterften Üiänmen auft)arten muffen unb bort mä^renb
biefer 3cit lebenbig begraben finb. SBir moUen öerfudên, unl ein
Si(b öon ifjrer :Öage gu entmerfen. S)er 9iaum ift fo nicbrig, ha}]
man in if)m nic^t ftetjen, fonbern nur fi|en fann; eiferne, rotf) an^^
geftridêne Söönbe , uon benen niebergefc^togene§ SBaffer abtropft, um=

geben mfc; gmei Saternen ^ erbeden notbbürftig ben Sfânm, in mcfdfjem
bie Steueniorridjtung mit öefnarre unb Slettengeraffel I)in= unb fjer*
orbeitet; mir bi^ren ba^ betäubeube Sc^tagen ber odjiffefdjrauben unb

baä Dâufcên be>? an bem Sdîffigboben fid^ reibenben SBaffer^, and) baio
burdj bie S8enti(ation5rör)ren bi§ fjierfjer briugenbe (êftapper ber 35enti=

Iation§mafd)inen unb ba-o ôfen ber grofên Sdjiffemafdjinen; mir em=
pfinben bie (Srfdjütterungeu besc fdjuell fafjrenben Sd}iff5, meldjc nn§
in 9Jiitreibeufcâft Rieben; ein unangenehmer @ernd), oon bem @djmier=
materiat unb hm in ben unteren abgefd^foffenen 9iäumen faft ftet»
^êrrfcênben ^^ünften f)errüfjreub , mibert un?^ an; fc^müfe, faft un=

erträglidje |)ifee madjt un§ fdjtaff unb fjinfällig. SSir fefjeu bie beiben
f)ier fiênben 3i"^"êrmann§goften ober SJJatrofen, mie fie gefpannt
barauf adjten, ha^ fie uidjt oon bem in 93emeguug befinbtidêu @e=
triebe erfaßt merbeu, merdê^ fie bodj in all feinen einêtneu SEbeifen
bauernb im 2(uge behalten muffen, ßn altem muffen mir noc^ l)iu=
gured^nen, mie bie beiben Seute fid) mof)! bemuf3t finb, ha^ ber
SBeg ou§ biefer eifernen ^öljle nur burdj etma adjt SSänbe, bereu
Scît tttcift (yHtl)Ud)tIampcn.

74 2. ^:)ian3cricf)iffc.
ffeine Ifjüreii jcbeymal erft geöffnet lüerben muffen, füfirt nnb ber
3(u^3t3ang an§ biefem Sa6t)rint[) 25 — 30 m lueit ab in ber iâfcnuitte
(ietjt. (Sie wiffen ba§er, ha"^ fie bei einem Ungliicf^fatt, meldjer bcv5
înterfdîff trifft, tüofjrfcêinndj öerloren finb, ofjne einen 25erfud^ gnr
Üêttnng matten ^n fönnen, mcif if)nen ber 9^ücf5ng abgefdfjnitten ift
unb ifjncn mol nnr in ben feltenften ^-äUen recfjtêitig .^ülfe nêrben
fann, nm fie öor bem %oh beg (£rftic!en§ ober be§ (Srtrinfen§ gn
benjafjren. Sn ^riebenSgeiten mu^ bie 9Jii)gtic^!eit einer foldên âta-
ftro|.if)e bfiS mcnfcTjücTje ©emütl) fcôn bennrnljigen ; nm tüieüiel gröf5er
aber mu^ bie 5(nfregnng lüerben, luenn oben ber Äâmpf tobt nnb ber
f)ier unten eingefcfjloffene 9}ienfcfj treber fie^t nocfj IjiJrt, waS oben
nörgelet; menn er jeben 5Iugenbfic! baranf öorbereitet fein mnf^, bnrd)
eine feinbtirfje 9\amme ober bnrd^ einen 2or]jebo um§ Seben gu fom=
men. 3Bir inerben e§ baêr aU eine "jpflidjt ber 9}Jenfdjfid}fett an-
erfennen, ha^ biefe 'ijôften mäfjrcnb einest @efedjt§ nidjt banernb oon
bcnfetbcn êrfonen eingenommen merben, fonbern bafs eine t)änfige
Slbföfung erfolgt unb ha'^ berfelbe SOJann Ujäfjrcnb einer ßampagne

nid)t 5um ^weiten mal auf biefen oerlorenen ^ôften fommanbirt mirb.
â, man mirb mol mit ber ^dt biefen 9iaum andj te[e].iI)onifdj mit
ber âfematte oerbinben , nm ben (Singefdjfoffenen tjierburd) bie 9}Jög=
li^feit einer SSerftänbigung mit ben 2tuênftef)enben unb fomit ein
gemiffe§ ©efüfjl ber 8id)erf)eit ^^n geben. SOJan fann aderbingS fagen,
bafi ha^^ gefammte SOJafdjinenperfonat unb namentlidj bie Üeute in
hm Slof)leubunfern fid; in äljundjer Sage befinben; man barf aber
iiidjt ücrgcffen, ha^ biefe Seute bod^ bouernb !i3r|3ernd^ unb pm ^tjcif
and) geiftig angeftrengt tljätig finb nnb baljer lucnig ßeit ,ûm Sîac^*
benfen finben.
2!iefe eigent^ümlid;e S3auart forberte natürfid; gemattfam bie elef=
trifcê 53e(eudjtung , nadjbem bie Sdjiffe überf)aupt mit S)t)namo=
mafdjinen oerfcfjcn trorben maren, um bie :iîdjtqneUc für bie e(e!=
trifdjen Sdjeimuerfer p fdjaffen, mefdje man ûr ilêtendjinng be§
."yaljnüafferg unb ^nr SIbttjetjr näd)tM)CY Xorpebobootiângriffe nidjt
metjr entbef)ren tonnte. 2)a3 eleftrifdje iiidjt mar nidjt nur not^=
lucnbig, um mit einem Sdjtag hivi ganê Sdjiff in feinen oiefcn ffeincn
abgefdjtoffenen Stäumen ertendjten ,yi tonnen, fonbern namenttid) nm

îd]t 5u ertjalten, metdjeg unabljiingig üon atmofp()ärifdjer iiuft mar;
ôiiäcricfjut^ im Eimern bcr Schiffe. 75
ha}] ha§ efcftrifcfje Sicfjt niicfj eine deffere Seucfjtfraft beflißt, i\t f)ter
nur ein nebenjiicfjncfjer !iôrtf)eit. @o fef)en lüir benn balh biefcic Sicfjt
ou[ ben ^ân^crfdjiffcn aUtjemein cingefiüjrt.

S)te neueren [rangöfijdjen unb itaüenifcfjen mit einem ^ânjerbed
öerjef)enen ©djiffc meicfjen atlerbingS öon ber t)or[teI)enb öefcfjriebenen
ßinrid^tuntj mef)r ober lüenigcr ab, unb guâr bie fran^öfifrfjcn , iuei(
fie bttic ^ângcrbecf nirfjt unter()al6 ber SBafferlinie, fonbcrn über ber=
fe(6en al§ obern 5(bjdfjfuf3 be§ (^ürteriânger^ lâben, bei if)nen balêr
alle bie ©idjernng^maj^regern, meldte für ein @cf)i[f mit einem unter=
fjulb ber 2ßaffer[inie 'ongeorbneten ''ânêrbecf notfimcnbig finb, Iiinfättig
tuerben (f. ©. 54); bie italienifcTjen, meit ha§ ^-j^ânêrbecf , melcfjeio fid^
Jüegen 3êf)ten§ eine§ (Seiten= be^tx). âfemott^janêrS über ha§^ ganê
(Sdîff erftrecft, mit Deffnungen üerfeljen fein mu|3 , unb poav md)t nur
mit jofdên, mefdfje ben 3"9ß^'Ö rîi i^cn unteren ©cfjiffyräunten geftatten
unb n)äl)renb be§ (Sefed^t^^ gefdfjloffen bleiben fönuen, jonbern auc^
mit anberen, lüeldje einerfeitg ben 9}h|djinen= unb êigränmen anc^

n?äf)renb be;? Ä'ampf^ bie erforberlidê frifdje Suft ^nfüfjren, anberer=
feitio ben 9Jhtnition!otrnn^^port auy ben unterften 9^äumen gu ben (ê=
fdjüên ermi)gtidjen ; and; [inb felbftoerftänblid; grolle ßufeu [ür bie
(Sdôrnfteine er[orberlidj (j. <B. 55).
2)ie Stoliener tjuben [id) in ber Söeife gefjoI|en, baj3 fie bie für
bie (Sdjornfteine auggefdjuittenen Oeffnungen gleidj^citig aB iûftfdjadjte
benn^ten, unb fie t)aben bie großen Sufen mit einem ftarfen bhi über
bie SBafferlinie reidjenben ânênnall umgeben, mithin cigentlidj ben
@eiten:panger bon ber äußern 33orbn:)onb üertfjeilt in ha§ ©djiffSinnere
gelegt; ha§' Su! für ben SJJnnition^trauicport ift mit einem bi§ gum
Dberbed reic()enben ânêrfdjudjt umgeben morben. 5(n ber (Sfi^ê
beS ôn3erfdjiff^5 „StaficV' (@. 55) geigen nusg bie matt fdjraffirten 'Xt)dk
ben innerôfb ber 33orbn)äube (iegenben ^âuger.

(Sd^rie^tidj I)aben mir nodj einer Steuerung gu gebenfen, tücidjQ
im Schiffbau gemiffernmfjen ben überalt im ßeben ftattfinbenben Ärei^=

lauf barftetlt. (i§> ift bie ?(uffte(Iung leichterer öefdjülê in einer
gemeinfamen unge).iangerten S3atterie, momit mir gur ^dt, mie am

(Sdjtnfs be§ öorigen 5(bfd)nitt!3 fcôn ausgeführt morbeu ift, mieber
bei ben aften 93atteriefdjiffcn angelangt finb, benn bie neueften eng=
(ifdjen ^ângerfdjiffe f)aben neben ber, ttjeitmeife fjinter ^ângerfdju^

76 2. îau3fricf)inc.
ftcf)enben ^ân^crarttUeric tion 4 34 cm=Ö5ejdjül3en iiiib neben ben in
beul c3an5en 3djiff üertl)eilten 25 «Scfjneüfencilanonen nodj eine nn-
gepanzerte Söatteric non 10 15 cm=(S5ef(fjül3cn; bie frangöfifcfjcn Sdîffe
âben neben 4 34 cm= unb einer 3a()( ©cfjneüfeuerfanonen eine
folcfje iâtterie öon 12 14 cm=^@efcfjü{^cn nnb bie italicnifcf)cn ©cfjiffe
eine fold;c non 8 15 cm= unb 16 12 em=Öc)djül3cn , nnb luir tonnen

rechnen, ha^ jebe biefer Kanonen eine 93ebiennng non 8 — 10 d)la\m
erforbert.
^-affen mir, nncfjbem lüir bn§ ân.êrfdjiff bor ©egenlüart in feinen
einzelnen 5:6ei(en fennen gelernt Ijaben, ha^j âutuerf al§ ^mv^cä 5n=
famnien, bann fcîninnnt üor unferm geiftigen 3(nge auf bem WUtx
ein gemaltigeg Unget^üm, an bcni a{k§ ha§, n)a§ noc§ an ben S3e-'
griff „(Bdjim" erinnern tonnte, befcitigt ift; Ijier fjat nur nocfj ha§
3iüecfmäf3ige eine 3)afein§berecfjtigung. 2öer nicf;t on ben 5(nblic!
biefer ilriegsmafdjinen getnölint ift, luirb tauni in biefen unfcl)önen,
plumpen f^mimmenben geftungen, luetd^c fo fdjiuer auf beut SSaffer

liegen, ai§ ob fie jeben 5(ugenblid nerfinfen niödjten, Sdjiffc unb nod)
baju fo((ê üon tjernorragenber öefdjluiubigfeit unb 9JtanüOrirfätiigfeit
öerntutfjen. 2)er Sturm taun nidjt mcf)r in ifjrem 2;ate[uierf fjeulen;
aber U)cnu alle StRafdjinen orbeiten, bie grof3en, JucMje ha§ «Sdjiff
treiben, bie Speifepumpen, bie SJiafdjincn ,ûm êntifiren, bie 5ur
Srjengung be^ ßic^ts unb gum êifên bcr 9(f(ê, bann vereinigen fic^
ha§^ odjtagen, 2ofen, (Summen, ftlappcrn, Äuarren unb staffeln û

einem gemaltigeu S)ri)§nen, gegen iue(dje§ ba§ ©turmeltjeulen an=
genetjme SJJnfit ift.
^
2)tc 2Saffcn un'i^ tfjr kfonbcrcr B'^f^«
Xie auf ben ^ânêrfcîffen ^nr ßdt im ©ebraudj befinblidên
Söaffen finb:
1. Sîe grofjen .Kanonen mit einem .âfiber non 17 bt^ über 40 cm.
2. 2)ie leidjteren „ „ „ „ im ^n 15 cm.
'
SBic mir früf^cr )d)on gc()ört lâbcn, ift "ocis ^Miiijcridjin bcr 2:riincr bcr
jdmmtüd)cn im eiflcntüdjcn Sccfrieg öorfommcnbcu SSaffcn; ha?-, luai" tuir l)icr
fcitncn lernen »ucrbcn, f)at ba()cr and) (^cdunci für bie Siniffcn aller 3d)iffc unb
;val)r5eu9e.
®te Kanonen. 77
3. Sd^nenfeuerfanoncn mit einem Äalider non 6 — 15 cm.

4. 9êöofoerfanoneu ober ^")J?itrail(eufen mit ffeinem Kaliber üon
etlüa 1 — 8 cm.
5. 3)er Xorpebo.
6. S)er ©porn ober ber 9?ammhig.

7. S)ie ânbfeueriuoffen (Öetne^r mit ©eitengetnefjr uiib 9ieüotüer).
S)ie Öeftalt ber unter 1 unb 2 (genannten Äanonen, if)re (^k-ö^c, bie
5(rt i^rer 33ebienung unb bie iöeftanbtfjeife ber iinbumj finb allgemein
befannt. SBeniger befonnt iit, mie bie ©efcfjüê û i^rer Unterfdêibung

lêute benonitt »erben; mit biefer ^^rage modeu lüir un§ bat)tv ettüa§
eingefjenber befc^äftigen unb babei aucfj boy für uu'o SBiffeu'olDertê
über bie ©ejcôffe fennen (crnen.

S)ie [rüdere Benennung ber gfotten Kanonen, loeWje nacfj bem
@etnicl^t ber eiferneu 'öollfuget^ erfofgte, ha ba§ ©eluirfjt biefer in
einem gan^ beftimmten iBertjättnif? û if)rem 3)urcf)mef[er [tefjt, fonnte

mit ber @in[üf)rung ber ge,ôgenen ©efd^üê nicfjt mefjr beibef)alten
merben, meil ba§> @efdô^ feine Äuger mefjr ift, fonbern ein Iang=
geftredter c^finbrifcêr ^öxpcx mit ogioofer (jpi^bogenförmiger) ©piê.
9(uc^ befte^t ha§> (êjcô^ nidjt mefjr au§ (iiicn aikin, fonbern û
einem fteinen ^fjeil aucfj an§ 5^(ei ober Tupfer, rneif e-o, um üon ber
Sabung in bie ^üge ber Siofjrfeete geprefst merben unb biefen
fofgeu 3U fönnen, mit einem 9J?ante( ober mit 9?ingen aii§
meicfjerem Wdaii umgeben fein mu^, luoû man 931'ei ober Äûpfer
gemäf)It fiat. 'âß ©eluic^t folcêr ©efcôffe, Uiefcbe im übrigen aucfj
nur nocfj a(^ ©ranaten auftreten, fann batjer bei oerfcfjiebenem Xiixd)=
meffer niifjt meljr in einem gfeidên 3Serpftnif5 gu biefem ftefjen, m§>'
ôlb mon ju einer anbern Segeidjnung fc^reiten mufite unb nun ben
mit bem S'kmen ,,Äafiber" gefenn,5eicfjneten ûrdjmcffer ber 9iof)rfeere
gur (^runbrage nafjni, melcfjen bk ßnglänber nacf; ôÜen, bie meiften
übrigen ©taoten nad§ Zentimetern redjuen. ©in 34 cm = ©efd^ü^ ift
olfo ein fofdjeg, beffen Sôl^rfeefe einen Surc^meffer oon 34 cm

!t)at; ein lOgöIligeä ©efdjül^ Ijat einen ©eefenburdjmeffer öon 10 ôK.
Sit genauerer 93e5eidjnung ber Kanonen gcbraudjt man neuerbingso
^ ©ine Kanone, ttefcê eine ISpfünbige ßugcl \d)o\i, tuurbe 12=^fünber, eine
joIcf)e mit Sßpfünbigcr ämyi 3(j=^fünbcr genannt.
78 '^- ^Miu^cridiiffc.
aber aucf; nccfj eine ert3än5uug, iubem moit bie (^cjcf)ül3C in fiirê
unb lange , alfo ,v 33. fiirje 34 cm= unb lange 34 cra4lanoncn ein=
tficift, aiK- (^rünben, mldjc mir greid} fennen lernen merbcn.
llriprüngticf; gab man einer ilanone a(y Sabnng fo ine( ^ûtner,
aB ha§ 9ioI)r für eine groê ^'^W lum Sdjüffcn gnt anc^fialten
fonnte, ebne ber ©efalir be^ 3<î1pi'i"fl»-'ii'^ an^gefel^t ^n merben; ha=

neben unirbe hk Sabnng natürlicfj jo bemefien, baf? ba§ '»^^nlner in
beul Üxobr üoKftänbig jur 58erbrennung fani, clje bac^ Ö3ejcfjof5 biefe^g
nerlie^. 33ci ben gezogenen @efcfjnt5cn fonnte man aber nidjt mef)r
fo jnmmarifd) Herfahren, benn i^r iHn-,yig beftebt ja barin, baB hiv^
öeidjOB infolge feiner eigenen nnnnterbrodjenen -Drebnng in ber
g^fugbo^n bie i^m gegebene ^ürfjtnng genan einfjält. 2)ie SBirfnng
ber Sabung barf bal;er eine gemiffe ©renge nic^t überfdfireiten , b. ^.
bie auf "Oiv^ ©efcôf? übertragene Slraft mn^ biefem gluar bie grij^t^
möglicfje ©efcfjlüinbigfeit üerleiljen; fie barf bagegen nicf;t fo grofj
werben, baf5 ha§ @efc|o§ in feinem 9?ortt)ärt§brang bie îic\c über^
fpringt, mei( bamit ber 33ortfjeiI bei? gezogenen ©efcfjütjeiS mieber ner=
loren gef)en lüürbe, ®ie fjierfür erforberlicfie Äraft fann man aber
nicfjt erredjuen, unb bie günftigfte 4)re(jung ber |]üge (ber 2)ran) ift
nidjt im oorau!? beftimmbar; ()ier fonnten alfo nur l^raftifê ^êrfudje
3u einem îd füf;ren. 3)iefe(ben unirben uon ben 5(rti(lerieprüfung§=

eommiffionen ücrfdjiebener Staaten geinadjt; über bie êitabfdjnitte
unb bie 9Jhiljeu, \})cld)c erforbertidj maren, um brandjbare >]ül)kn û
erlâtten, fönnten un§ bie 51ften biefer iöeijörben bie befte ?(u^5=
fünft geben.
%{§ ba§ gezogene Öefc^ü^ in bie 9JZarinen eingefübrt mürbe,

t)otte e§ aber nur gegen I)ül,5;erne 3djiff§wänbe ober gegen Äiiftcn=
befeftigungen am Grbmäüen unb iUânermerf ,û fämpfen, feine ?tuf=
gäbe mar ba()er eine fo einfadje, baf] man fidj mit ben tteincren
Äafibern oon 12 — 17 cm begnügen fonnte, med bie uon biefen ge-
morfenen fangen (Granaten fd)on ein oerbäftnifmuifüg grofH'^r^ 05emid)t
(bei bem l.ö cm=Öejd)üt5 3. ii3. ha^ 'Dreifadje ber !ôUfuge() I)atten,
unb meif mit einer gröf3ern âiji biefer burdjan^ mirfung^üoUen

©efdjülê ^meifeffoil mef)r ju erreidjen umr, aU mit einer geringen
3cif)f fc^mcrerer -Slanonen. - 3o[mfb man bafjcr einen brandjbaren

^roU unb eine ^merfmäjjige ^4>uIoer(abung für biefen gefunben Ijatte,
S;ic ftanoiicn unb if)rc 05eic()ofjc. 79
mit metdfjem beut öcjrfjofj dnc ftet^ glcicfjmäilicic ^'(itgBafjn gcfidjcrt
mar, foimte man [iclj mit bem erhielten Grfoü] aufrieben gcBcn iiitb
haä ©efcfjü^ ali§ ein fertige!? unb braitdjbareso betracfjteii.
9lnber§ [teilte [icf; bie ©odê, nl§ ber ^ânêrfdûl gur Stnmenbung
!am, meit bie Slnforberimgen, melclje nun an bo§ ©efd§n| geftellt
merben mnj^ten, fefir öiel gröj?cre mnrben; bie öorfianbene Öranate

Ijatte meber genitgenbe 3)nrdj]cf)fag!§lraft, noclj mar fie in 6on[trnction
unb SJZoteriaf geeignet, eine ^ângermanb û burc^bred)en. S)ie Energie

ober lebenbige Äroft be§ ©efdljoffe^ , meldje ficf) ou§ (SJemid^t unb
^k')cf)minbig!eit 3uj'ammenfel3t, reicf)te nid^t an!§; ba^5 9}!ateriat mar ,û
meirfj, bie (êfdjo^jpitje ^n ftnmpf unb bie '?lrt beso ^üi^'^'^^"''' bracljte
bie ©ronate gu fd^nell gur (Syplofion, also bof3 biefe fiel; in ha§ (Sijen
t)ätte einBot)ren Bnnen. 2)er îtnber mar unb ift^ nur für ben in
einer .ôrgmanb, be^m. im (Srbreid) unb 9J?auermerf licgenben 3Sibcr==
ftaub berechnet, er fommt ûr äSirfung, fobalb baî ÖefcfjoB in bem

Slugenblic! be§ (Sinfdjlagen^ in bo§ îef bie gcringfte äêr^ögernng
erleibet, unb er bringt biefe^^ gur ©jplofion, fobalb c5 fidj in ein nid^t
gn miberftanb^fäfjigeS ßid me^r ober meniger eingebofjrt I]at. (êgen
ânêrmänbe ift ein berartiger |]ünber alfo nidjt gn gcbraudjen, meil
er bei bem großen SSiberftanb, mcldjen ha§ @efcôf5 t)ier finbet, gu
fd)nell mirft ; biefeg eyplobirt baêr û frül) unb feine einzelnen (S|)Iitter
)3ratlen madjtfog an ber ^ânjermanb ab. (£in S5ollgefd)o§ berfelbcn
?lrt märe aber and^ megen ungenügenber ,§ärte hc§ 3J?aterialy unb
megen mangefnber (Sncrgie fein ''ânêrgefdjo^ gemefen; man muf3te
bal)er bagn übergeben, (S5efd)offe an§ befferm 9J?aterial mit gri3êrer
©nergie gu fdjaffen. Sie le^tere ?lufgabe mar nur mit einem großem
Kaliber gu löfen, benn ha§ öorânbene ©efdô^ fiatte fd)on feine
gri3f3tmi3glidje Sänge (etma breimal ben Sûrc^meffer ber Seele ober

3 Ä'aliberlängen) unb bamit annäêrnb aud^ feine (êmiditSgrenge er=
reicht, oud^ !onnte man feine (êfc^minbigfeit nic^t burd) êrgri3J3erung
ber ^ûlnerlabung üermefjren, meil bier bie Örenge ja anc^ burd^ ben
S)rall beftimmt mürbe imb bereit^^ erreid^t mar. Sa^5 Äaliber ber
Kanonen mürbe mitljin üergröfêrt, unb für bie ©efdôffe mürbe ein
^ 5)ie)eg ©efcô^ ift oud) Ijeiitc nod) in öcvtinbcrtcr g-orm aU fogcnannte

l^ünbcrgranatc im &thxanä).
80 ^- ^lâitäcridjiffc.
finrteree 9J?ateriar: Stadt unb foiicnanntcv .f)artiiufe ö*-1"ffjt- î^

iianoiicnfü6rifcu unb ';]irüfinujÄcommiifioncn lüften bic iicftcUte 9(uf'
gäbe halb; fouiot tjröBere Äaiioncn töaren gum Ö5eh-aucf) fcrtiggeftoüt,
lüie auc^ SôIItjefcôffe, irefciê bei: ûr 3eit öorânbeiien ^^ân.^cr burcfj-
icfjdigen; aucf) ©raiuttcn, tüiv5 ba§ SScrtfuiodcrc mar, lueil man ficfj
non einem iôUgefdjofs bodj fanm einen nenneni^mert^cn ©rfofg üer=

fpredên fonnte. 2)iefe Granate fjat aöer feinen 3""'^^'i'' inet)r; bie
©prengfabung mirb bnrd^ ben auêrgeioö()nIicl§ großen ©cfjod, mcMjen

ba§> (5)efd§o§ 6eim ^nrrfy6recf)cn be§ 'iân^êrg erleibet, entjünbet nnb
gioar infolge ber großen (£-rmärmung beir^ ©efdôffeö, mie bie einen
fagen, ober, mie anbere 6ef}anptcn, bnrd^ ben ftarfen Sdfjrag, UjeMjen
bo^ ^ûlner erkibet, menn ba!§ ©efcôf? im 'ißanger nrplöt^tid) in
feinem g^lng gehemmt mirb. Um nnn bie Energie he§ fcfjmerer ge=
morbenen 6)efcf)pffec> norfj mc()r ^n erf)öf)en, nerfnrfjte man and), ben
5^ra(( gn iinbern , nm brifantere'? , b. f). fdjneUcr nerrirennenbe;? nnb

baf)er gri)ftere ÄYoft erêngenbeS ^ntncr anmenben ^n funnen ; fd;tie^==
lid^ aber fam man gu bem jd^t altgemein angenommenen ^^rin,yp,
bie Energie nnb namentlich bie ^(nfangÄgefdjminbigfeit be» (Mefd)offe§

babnrdj gn erl)öt)en, bafj man bie ^>|snhHTgafe täiugere ^cit anf haä
©efcôjs mirfen lä^t. SJZan I)at baî Öefdjüljroljr üertängert unb

toenbet an Btdk be!o brifantern ein langfamcr brenncnbe^ ^^ntüer
an, metdjeö anfänglidj nnr mit einem ^dcit feiner (^5afc ba§ ßJefdjO^
oert)ä(tni^mäf3ig meid) in bie ßüge einpref^t nnb bann crft mit ber
lüeitern ^Verbrennung unb lueitern (Sntmidhing feiner Äraft biefem
eine immer befdjfennigtcre öefdjminbigfeit oerIei()t. .hiermit finb bann

aud) nodj bie lueiteren ^-iUu-tf]eife oerfnüpft, baf? bnrdj bie a(tmäf)fid)e
C^ntmidefung ber ^^.^ntnerfraft ber 2)rud ber (âic auf ba^ ('•jefdjüljroljr
ocrminbcrt mirb, ba^ bag @efd)o^ bk ^üqc meniger angreift unb

bnrdj ben fel^tern Umftaub in ilkrbinbung mit ber progreffioen 3"*
nat)me ber öefdimiubigfeit bec> Ö)cfd)offeô cy möglidj gemorben ift,
ben Xratt nad) ber iUiünbuug ()in progreffiu gn oerftärfen, fobaf3 bem
öefdjofj mit ber 93efdjfeunigung feinet ânf§ gfeidj^êitig audj eine
fc^nellere 2)ref)ung um feine ''Kxc oertiet)en morben ift, unb Ijicrbnrd;
feine ^reffficêrfjeit ertjöljt mirb. 3êr Grfotg biefey ^:|irin,yp^5 ift, ba^
g. S. bas IGO kg fdjluere Wefd)of3 eine^^ :>;') .SlaliOcr langen 24 cm*

öefc^üêS (8,4 m (angj eine gri^fiere Xurdjfdjtagöfraft Oefit3t, atö ein
Sic Staiiüiicii Ulli) if)rc ©efcfioffc. 81
329 kg fcîrereg (Sefcfjo^ cine§ 22 âlxUx rangen 30,5 cm=(S5efc^üêg
(6,7 m), nnb ba^ |el5t ancfj bic leichteren Öêfdjüê mit langem 9?oI]r
öon 15 unb 17 cm liafiBer nocfj gegen fcfimäcfjern ^ânger anmenböar

ftnb. 3)iefe 35er(ängerung ber Üto^re ge[tattete e^3 and^, bie Öêfdjoffe
nocfj gn üerrängern nnb if^nen hiermit ein gröjserejg @emi(^t nnb öer=
mefjrte Energie gn geben. SSäfjrenb man [rü()er anf 2^2 —3 âlifier
lange ©efcfjoffe angemiejen blieb, nerttjenbet man je^t gegen ^ânger^

njönbe <55e]djo[fe non 3^2 Ä'aliberl'önge unb gegen nngepangerte ^klt
l^ünbergranaten non 4V2 âHberlängen; ein berartige^ ©efdô^ eine§
40 em:=(S)efrf)ül3e§ Ijat baêr bei einem 3)urcif)me[fer üon 40 cm eine
Sönge öon 1,4 begm. 1,8 m. (£§ liegt nun bie 3(nnat)me na§e, ha''^
lêntigentagio nur nodj W Tangen Kanonen gnr 5(rmirnng üon

©dîffen nnb geftungen fjerangegogen merben; bieg i[t aber nicfjt ber
%0i[{, meil boc^ bie örtfirfjen ^êr()äftnifje oncfj ein SBort mitfprerfjen
unb man nic^t überall lu bi§ 12, ja bi§ gu 18 m lange @efcljül3e {mx-
fd^liefslirfj ber Safette) anfftellen fann. SOkn mn^ bal)er W öerfcîebeu
langen ônonen and^ rirfjtig begeidfjnen fönnen nnb tljeilt [ie baêr,
n)enn nur gmei (^röj^cn norljanben finb, in fnrge nnb lange, ober man
begeirfjuet Vit Sänge nac§ ^lalibern, mie 5. 93. 35 Äâliber langet
30cm:=(i)efc^n|; 30 begm. 2b Miiim langes 40 cm:=(êfc^ü^. ®ie
größte bisje^t erreichte Sänge beträgt 40 Kaliber.
3Str fommen nun gn bem ^votd, melcêm biefe grofien Kanonen

bienen follen. (Sr befteljt in ber .'pauptfadê barin, bafj bie ÖJefrfjofje
ben ^ânger feinblid)er ©rfjiffe burcljbo()ren unb fomit in biejenigen
Xljeile 3er[ti3renb einbringen follen , \m16:)z bie Sebensbebingnngen eine§

^rieg§fdîff§ bebenten, nämlirfj bie SOhifcljine, bie Slrtillerie nnb bie
©teuerüorricf)tnng. daneben follen fie felbflüerftänblid) alle§ ger^
ftijren, ma§ fie erreidên Bnnen, benn jebe bem gêinb gefdjlagene
SSnnbe, fei e§ an einem ângerfdjiff, an einem 3lt)ifo ober 2ôrpebo=

boot, Ijilft ja mit gnm Sieg. ^w.x (Srfüllnng biefer beiben 5lnf-
gaben bebarf bie Kanone üerfdîebener ©efdjoffe nnb gmar ber foge=
nannten ângergranate, ber ^ünbergranate unb beS «S^rapnelS. 35on=
gefdjoffe oermenbet man nid^t meljr.
3)ie ^ângergranate mirft je nadj bem îel, meldje;? fie finbet,
ol§ SSoHgefcô^ ober als (Granate. 53ei geringem SSiberftanb mirft

ü. 5S5ernei-, Sâmpfmtttel. 'j
e
S2 2- ânsevydiiffc.
fic als- erftcrc?^, bei großem aU rc^terc. Sic ift ein Äörpcr
mit fdârfcr 3pil3C uiib [tartcii 2i>aubinu]en , in bcffcn innerem
nur ein ticrliältnifimäfîg flciiter .sool)lraum 3111- ?(iifnal)iiic bor Spreiu]^
labinig üorfjanbcu ift, ivdd) letjtcrc hd bcn htv^cit ©efcfjoffen ctiua
^50 ""b Iici fangen Vgs beg Ö^Hêu @efcfjoJ3gelx)id^t^
bcträiit, uiiilirenb bic Sprengtabung bei ber 4 Slaliber
langen ^ünbergranatc ^22 — ^25 """^ &ci ber 4^2 iitn=
Über Tangen jogar ^'n — ^^3 be§ ganzen ®efcf;offe§
lüiegt.
îe 3^ 2 ^nübcr lange 'Panzergranate ber neneften
Ärupp'jcfjcn ©efcfiüê luiegt bei beni 15 cm = (^kfcfjü^

51 kg, bei bent 21 cm=Öefcfjül5 140 kg, bei bem 28 cm=
II
^
©efc^ü^ 345 kg nnb bei bem 40 cm<S5efd)ü^ 1050 kg;
ânjergranatf. . ^, r r r- -r
bie l'abnng, melclje bie^c @cfcijo[le treibt, betragt
je 28,5, 77, 172 nnb 485 kg ^^nfuer. âf3 bie Teicfjteren 03 ejdj off
nur frf)njäd;ere ^ânêrîefe i\\ bnrrf;fciÎagen nermi)gen unb bafs gegen
ftärfere âuäerlüänbe bic fcfjmcrcn (îefdjoffe jur ^Hnmenbung fommen

muffen, fiegt auf ber öanb.
3îc '^Panzergranate foU ^nr Sprengung fumnicn, Uienn fie ba?^
3tef bereits burdjfcfjlagen ()at, ober bodj luenn fic fidj fdjon inncrl)alb
ber ';]3an3enüanb befinbet. Sie foK in beiben fällen burd^ Spreng^
ftüde unb gener in ber SScifc nerbeerenb mirfen, baf? fie entiueber
im Ivsnnern bCiS Sdjiffö ^Jh'nfdjcn unb mafdjineKc Einrichtungen oer==
nid;tet, ober baf? fic bei ber (Si'plofion in ber '!|>an5crn)anb biefe im
Gifen unb in bcffcn -ôrÎjinterlage burdj Sprcngftiirfc, ^].û(yergafe
unb geuer fo weit êrftiirt, baf3 bie näd)ften (^k^dôffe freiere iâbn
finben. 2;a fie nun gegen nngepanzcrtc ßicfc überbaupt nidjt niebr
al0 Öranatc, fonbern als iôügcfdjof? mirfen mirb, meldjcÄ bic
Scîffgmänbe mie ^âpier burdjfdjiägt unb uid)t nur feine im Sßer-
bältniB zu ^^"1 2Bertf) be§ Sd;uffe§ ftcbcnbe ÄMrfung, fonbern übcr=

()aupt faum eine erziefcn mirb, fo barf man natürlidj bic ''lânzcr*
granate mit ^Hbfidjt nur gur '-ik-fdjicfjuug gepanzerter Sdjiffötijcde oer^
iücnben. 2Bi(( man aber, unb namcnt(id) auf mcitcre (Entfernungen,
auf n)eld;e bic '^Panzergranate fomiefo feine gcnügenbe 3)nrdjfdjlagl=
traft gegen bcn fcinbfidjcn '»ganzer bcfil.U, bcn ^-cinb bod) treffen nnb
fdjäbigcn, bann mufj nmn iwx ^ünbcrgranate greifen, U)c(d)c, menu

®ic ©efcôfic. 83
fic and) bic (Siitfcfjeibung nicfjt l)cr()cûfü()vcu umnaii, bie)e(6e bod^
öiibaljuen unb einleiten fann.
3)ie 3"i^'5er[|ranate f)ot, alnueidfjcnb uon beut ^ân.êrgcfcfjof?, 3nr
IJlufnaljme be§ |]ünbev§ eine [tnnipfe @piê nnb befiljt Der(jä(tniJ3*
möîg fd^toadê SSänbe, baniit eine tjroê ^^rencjlabnng

ipifa| ftnbct; bie Söänbe muffen anbererfeit^ aber boc^
fo ftar! fein, bafj ha§ Ö5efd)o^ c3enügenbe 5)nrcf)fcfjfag§=
fraft gegen ein intmerfjin nodf) luiberftanb^fäljige» îd

M)äit nnb ba^^ q§ nidfjt fcfjon im eigenen (>jefc^ü^rof)r
burd^ bie ^ûroergafe zertrümmert mirb. ©ine meitere

^üfge fjierüon ift bann aucfj, ha^ nad) erfolgter (£j=
plofion ber (Granate hk einAelnen Sprcngftücfe nodfi ein ^.. ,
geiriffe^ @en)icfjt âben, fomit eine mögHdfjft groê

(Snergie erf)a(ten nnb bem (Veinb ben gröf3tntöglidjen ocfjaben ,û=
fügen fönnen. Sine fofdfje Granate ift aber, tüie lüir fdôn miffen,
liiert befäfjigt, in ^ângenotinbe einzubringen, fie luirb tnelmebr
auf5ert)a(b berfelben zerfiêlten; bagegen l)at fie mieber eine gn

groê (Energie, nm in einer nngepanêrten SBanb crepiren ^n fönnen
nnb îer dn grof3e!§, für ha§> ©dîff gefäf)rIid)eio 2od) û reif3en,
fonbern fie mirb erft I)inter ber anfong§ getroffenen 2Banb, atfo im
'Innern beö ©dfjiff'g ^nr ©j-pfofion fommen nnb îer bann nntcr
llmftänben, namentlicf; ttjenn fie ben größeren Kalibern angefjört,
eine gemaltige Sêrlüüftung ergengen; fie mirb gn einer bnrrf) einen
fremben Körper in ben ^êinb (hineingetragenen SJfine. ^^nt atigemeinen

bient bie ^ünbergranate h^n, bie nic^t gepanzerten Xfieite eine§ 'Sdjiffio
nnb bie über baffetbe f)inau§ragenben Zi)äk, Jüie ômmonbobrücfe,

©djornfteine unb SOZaften auf meite nnb nar)e ©ntfernungeu zu zei'=
ftören. (Sin fotdfje§ (êfcfjof? fann, mcnn t§> auf einem ^^ânzerfdjiff
tieuefter 33anart z^^Ö'cfj^J^ iiommanbobrüde unb §auptgefcfjü^ftanb

einfdjiägt nnb bort ricf)tig ^nv (Sypfofion fommt, nafjezu bie fämmt-
lidên bort anmefenben SJJenfdfjen fampfnnföîg unb einen 2:f)eil ober
alte ßafetten ber ziinäcfjft gelegenen (êfdjüê nnbrandjbar madfjen,
foba^ ha§ ©djiff feiner 3^üf)rung unb feiner âuptfädÎirfjften 5(rti((erie
beroubt mirb, mitfjin eigenttid^ fein §ei( nur noc^ in ber ^'fucfjt fndjen
fann. 5(nbererfeit§ ift ein fofcêr @d§u^ auSreidênb, bie Scfjornfteine
.5u z^rftören unb bamit bem @d)iff fo nief oon feiner (êfd)n)inbigfeit zu
84 'i}?an,^cricîtfc.
iiefjmen, â^ biejeg, ttjenn ber Äompf für boffelbc iDciterlîn imgünftig
tierlaufen fpUte, iiicfjt mc^r feinem ©cgner entflicfien fann, fonbcrn
fid) i^m eriieben inu|3. .^'^^'^'^î^-' ergibt ficfj ber 2Öcrtf} ber ^üi^"^*^^*'
granate eitgcntlid^ non felbft. îefelk lüiegt bei einer Sänge non 4V'.,
iiaüber bei bem Ärnpp'fdên 15 cm:=®efd)ü| 51 kg, Bei beni 21 ein=
(êfcf)ü^ 140, bem 28 cm = ©efdjü^ 345 unb bei bem 40 cm = (Sk=

fd^ü^ 920 kg; bie Sprenglobung beträgt je 4,i(», 11,20, 27,oo unb
84,00 kg ûtöer.
â§ StH'fipit'-'f M't ^'i" eigenorttge§ ©efdjo^, lueldjeg
mit ber 8djrDtpatrone eine§ ^ngbgcme^r§ nerglid)en
nêrben fann unb eine grofje -âi^l fleincr Sl^tgelu auf

eine meite (Sntfernnng fjin tragen füll. ^Hber biefe ilugcln
fönnen uidjt, luic bei bem Sd;rotfd)uf3 ,

gicid) nadjbem
fie ba§ ©efdjüUrofjr üerlaffen f)oben, i^ren eigenen SKeg
nerfofgcn, fonbern fie luerben in einer cifernen îWk,

loeldje bie äujsere 3"fvni einer 3ii"'^*-'i"fli"'^"'-''te fjat, fo
lange äufammengeâlten , aUi ber 'Bdßi^t bieg öorfjer
it)xapnel.
beftimmt ât. @rft bann Juirb hk §üüe öermittel?^ eineô
funftüodeu 3iiubcry burdj eine in bem Innern gelagerte

fleiue ûtoerlobung gefprengt unb ben ein5e(nen Sûgelu ber 3Bcg frei
gegeben. 9htr fo ift e!§ mi3g(id), ben itartätfdjfdjufj, an beffen ©teile

ba§ S^rapnef getreten ift, auf lüeite ©ntfernnngen fjin an§pnnl3en.
2êr 3iiuber mirb burd) einen einfadjen .ânbgriff für eine beftimmte
Entfernung eiugeftetit; foU er beifpietîueifc ûr 3öirfnng fommen,
nadjbem ha§^ (êfdjof? einen SSeg non 3000 m ^nrüdgelegt fjat, bann
njirb burd) ha§ (Sinftellen beiüirft, ba^ nac^ einem 3<îtma^, toddjc^
ber ©efdjoBgefdjUiinbigfeit für einen SSeg üon 30()<) m entfpridjt, ber
^ünber bie ''ûlüerlabung eutjünbet^ unb biefe nun bie CskfdjüfjbüKe
fprcngt. 9hir biefen ^wcd, ben ber lêrtrümmerung ber Aoüllc,
foü bie Labung erfüllen , ba bie ein,êlneu fleineu iiugeln ja nod;
bie urfprünglidje Okfd)minbigfeit be'§ ganzen WefdjoffeS Ijahm unb

eä onbererfeits nic^t in ber ^.Hbfidjt liegen fanu, ibre an§rcidjcnbe
'
Xrifft bnc^ Wc|cf)of5 ein ;]icl, cl)c bei ^^üuber bie )L'nbiiiu-( evveid)t l)nt, 'oann
fommt bicjcr im ^(ugcnbücf be§ 9(iiffcl)(ag§ bc^ (ycfcf)offc§ ûr 3Birfuiiii, ift jomit
boppclttüirfciib.
îe Scftncüfcucvfaiioiicn. 85
gfuc3fraft bitrc^ eine ftarfe (Spveuglabmuj kfc^fcunigen gu lüolleu,

gumal biefer >^md nidjt cininnt crretdjt iucrben tonnte, nêit bte ncne
i^raft bie einzelnen Älngcln tnafjrfcfjeinlid) fo lücit nad) alten Seiten

fc^tenbern luürbe, bafj [ie \)a§ eigentliche ßid üerfe^fen müßten.
®a§ @f)ra|)net fott öorgng^njeife gegen SOênfdjen nnb i^kk mit
fc^tnacên SSänben gebranc^t tnevben, i[t aber anffältigerineife, obgleid)
t§ eine uortrefftidje SBaffe gegen Xorpeboboote bietet, in bie beutfdje
©d)iff)§artillcrie nodj nid^t nnb in nnjere ^üftenartillerie nnr bi§ gnni
21 cm = (êfdjü^ eingeführt. 2)a§ 15 cm = (S^rapne( ift mit 600, ba§

21 cm = (S^rapncr mit 1800 Äugeln 5U je 25 g gefüllt.
S)ie ©djnellfenerfanonen [inb eine (Srrnngenfdjaft ber legten Safjre
fie follen bie ©teile ber fdjliejslidj nnn bodj al§ îemlid) lt)ertl)Ioio er^
fannten Sênotoerfanonen ober SD'Jitraillenjen einnefjmen nnb fie merben

oermut^lic^ bie [enteren andj mit ber ^cit üon ben (Sdjiffen gan^ tier=
bröngen. SSir fönnen bafjer biefe beiben ©djn^maffen 3nfammen

befpredjen.
SBie mir miffen, öollôg fidj ber Uniban ber grojsen ftiUêrnen
Fregatten gu ^^Pangerfdjiffen in ber äBeife, ha]i bie ©djiffe ^nnäc^ft

gepanzert lünrben, nnb ba^ man nun bie Äanonen mirfung^^üoUer
mad)te; bafs bann ber '»ân^êr eine immer größere ^serftörfung erful)r
nnb fdjtief^fic^ bie ©djiffe nur nodj einige menige groê Ä'ononen
tragen fonnten, tüenn biefen bie lleberlegcnf)eit über ben feinbfidjen
^ânêr gefidjert bleiben foUte. 3)er überlcgenbe nnb benfenbe See^
Offizier Ijat, nun oietfadj ben Ä'opf gefdjütteft, menn er fid; ein 53ifb
öon ber mal)rjdjeinrid)en ©nttnidelnng einer oeefdjfac^t gn madjen fudjte.

4 — 6 Slanonen, jebe mit 100 ©djn^, ftanben nur gn feiner 35erfügung.
Seber @djn^ ift an ftc^ tlêner (ber Sc^nf^ eine§ 28 cm ^ (êfdjüêg

foftet 700 3Jtarf) nnb ber iI>orratfj baoou ift fo !(ein, ha^ bie Wocîid)-
feit, ben Äampf fdjon auf meite Entfernung beginnen gn fönnen, faft
an^gefc^toffen fdjien, meit bie SSafjrfdjeinlidjfeit be§ Xreffen-c bei ber
Unfidierljeit ber ©utfernnugÄmeffnng eine gu geringe mar nnb bie
einzig fidjcre 5(rt biefer iHêffung, burc^ ^^^robefc^üffe bie ridjtige (5nt=
fernnng ^n finben, megen Äoftbarfeit ber 9}hinition nid^t gut angemenbet

lüerben tonnte, âbei l)ielt man baran feft, bie Sianonen nnb bie
3J?enfdjen innerbalb beô "ipanêri? ^n bef)alten, nnb fjier mar fein ^lal3
meljr für fleinere Öefdjütê. ^lllerbing'o mürben balb bodj fdjüdjterne

86 ^Hinsciicftirfc
'iHTJiK^c gcmacfjt, Ictdfjtc 6Jefcfjül3e in§ 511 8 cm ilaliba- auf bcit il\im=
mnnbodrücfen aufiuftcdcu, um mit iliiteu iut 9(af)faiupf bic fciuMicf)Cu
ômmauboclcmcutc 5U 5cr[türeu unb im Jcnifampf bcu '.Hbftaub luni bcm

5einb 3U erfdjicjV'n, iinb ai^ bann fpäter bie Xorpcboboote aU i^rieij§=^
fa^rêuge in bie SOJarinen ciucjeftcKt untvbcu, faf) utau fid) fotjar 130-
jmuugcu, alk 3d)itfc mit Icicijtcr '^(rtiUcrie û iicrfct)cu uub bicjc uacf)
3Jii)glidjteit 3U ucnuetjren, med mau uidjt mit fdjmereu 'îH-iiiêriicjdjüheu,
lüeldje nur oKe 3 — 5 S)änuteu einen 3djnf5 a%U]etien vermögen,

fobaf] man bei 4 Kanonen in bcr ?Jt'inute nur auf einen Sdjnfj rcdjncn
fann, c3et3en iuin5it3e 93opte fämpfen tonnte nnb num ,^nr ^Xbmetjr
3,7 cm-3ii'UolUinlaiiOMC.
bieier bodj ein ^Îrtilleriefener l)abeu uiujue. ,^-üv biejen ^^lued [teilte
man bann adcrbing§ nodj eine neue îniffe, hk Üteboberfanone, ein,
lücfdê ä^ntidj mie ein 9ieuotüer alter ober neuer 2lrt eonftrnirt i[t
nnb entmeber nur ein îof)r fâuf), ober ein ^\oI)rbünbef I)at.
Ww ijahtn bie ^tdjfijViuinone mit eiueui ^-i^üubel oon T) ^Koijren
angenommen, lued bei biefer bie Öefaljr einer .^n [tarten (S-nuärmung
bes Saufg oermieben mirb, ba jeber l'auf imuier nur bei jebeiu fnuften
3c^nf3 in X()ätigfeit tritt. XiVj fleiue (N5efd)üU rnl)t auf eiuem "i^îwt
nnb i[t and) in ber 3enfredjten leidjt bretjbar. Ter eigentlidje 5d;ütH'
[temmt [eine linfe 8d;u[ter in bas fogeuannte Sdjutterftüd ein nub ricfjtet
uiit biei'em ha^ (!dc)d)üly, mit ber rcd)tcn .f)anb bcbieut er eine itnrbef
nub ocriet.U mit biefer bay ^)io()r(iiiube( tu Tref)uug, 0011 meldiem

^tc 9icüolucvfauouc (.CnitdjfiB). 87
iebe^nml berjcitiiie Üan] , bcr bie !îfir(iuic fcf;ucibet, gum ^^((i|cfjuf]
fommt. (Sin ,ûiciter y)lami legt uuauiotjefel^t in einen an beni Öcjdjiil3
6efinblicfjen ^^ricfjter, iuefrfjer einige ^^Patronen fajst, für jebe ncridjoffene
eine neue ein. 2)aä (55efcf)0§, eine fleinc ('eiin '^tnfjdjrag gnr (Sfpfofion
fommenbe (Granate, ijat norfj anf 2000 m eine t3enüc3enbe 2)nrcfjj'djfag§=^
fraft gegen ôrpeboOoote; ha § (êfdnil^ fani Ljn_J eber 9)Zinnte 15

©cfjnJ3 abgeben.
©djeinbar bat biefe 3Saffe jo n ortreff Iic§e ©igenfdjaften, baf3 man
fte fidj fauni fieffer luünfdjen fann, unb man fann fagen, ha}] bie
Offiziere in ber S[)?el)r,vifjf In^^ficr öon if)r entgncft maren ; bcn menigen
aber, rtjeldje fie für minbermertljig I)ieltcn — gn benen and) idj gefjöre —
njnrbe ein maf^gebenbeg llrtêil abgef^rocên. 5)ie .ônptfe()(er biefer
SSaffe liegen barin, ba^ erften^ hk ©refjnng be^ fdjmeren 9\ol)rbünbe(!o
einen gn grof3en ^raftanfmanb erforbert nnb fo ha§> @cfdjül3 bei 5tb-
gabe eine§ jeben Sdjuffeso etiuasi an!§ feiner îfirfinie geriffen mirb,
baf3 gmeitenS ber üon nn§ angenommene franjöfifdje 9(uffa^ fc§Ied)ter
al!§ ber üon bem (Srfinber ber Söaffe gelieferte ift. ^nr S3elegung
biefer 93ef)anptungen fü{)re idj bay ^-ofgenbe an.

^êrfonen, loeldje mit biefen Sieuoluerfanonen nodj nidjt gefdjoffen
fjaben, ftellen fjänfig bei ber 3d)ief3übnng bie $ê()an|)tung anf, baf,
ber 5)ref)nng!§medjanii§mn!S befdjäbigt fein muffe, mei( fie ifjn mit ge=
ini3f)ntid)er 9Jhu3feIfraft nkijt gn bemegen nermögen, nnb ein âll ift
mir befannt, nio ein fonft fräftiger Offizier überljanpt nidjt im Staube
mar, ha§> ©cfdjülj gum 5(bfc^nf3 gn bringen, ^-erner mnrbc bei einem
35ergleidj^^fdjief3en mit ben beiben Wnffäên feftgeftedt , bafs mit beut
nrfprüngtidjcn 5(nffat^ faft bie boppeltc STreffergat}! mie mit beut fran-
göfifdjen erreidjt mürbe, nnb bobei l}atten bie ben Jöergfeid; am^füfj^
renben Sdjülên mit bem fe|tern bie gange öorfêrgegangene ©djief3=

Übung bnrdjgemadjt nnb mit bem erftern biiSfjer nod) nidjt gef(ôffen.
^ro^bem mürbe nom grünen îfc^ an§ hk (Sinfütjrnng bes frangöfifdjen
5Uiffa|el anbefofjlen.
5)ie 2reffmafjrf(êintid)feit ber ©efdjoffe ift and) eine menig be=
friebigenbe, ba bie erfdjoffenen 8djeibenbilber [jauptfäd^fid) nur Xrcffer
auf (Sutfernungen unter 600 m anfmeifen. (Sin ^^^robefc§ie|3en üon einem
'jpangerfdîff an§>, mefdjeS bei gang glattem 2.'53affer, rufjigem äöetter
unb hm günftigften iöefeudjtnngiciierfjältniffen mit 9 iriiioten ^âfjrt an

88 2. ^5an,^cridnffc.
einem aftcn, 70 m fangen nnb m f)of)en aU vSd)ci6e ^ngcricfjtctcn
©dîff, bnv bicfjt mit ipol.^puppcn Iie)cl3t mar, imrbcifnf)!-, ergab fogar auf
500 m Gntfermtng lum 50 3dju|"3 nur 9 nnb auf 200 m ßntieruung

uon 4o 5cfju|5 nur .'>
-Treffer.
9Jeuerbing§ ift nun bocf) bie 3(nfid^t bnrd)gebrungen, bafs man

an Stelle biefcr 'HeiHiIucrfanonen , mefcfje man nbrigcn^S für gcmiffe
îpccfe nodj nütilicf; uermenben fann nnb balicr and) nodj bcibcl)ält,
mirfnngioüollere ©cfdjül3e I)abcn niufj, nnb biefcr (irfcnntnifj ucrbantcn

mir hk Ginfütimng ber Sdjnellfcucrfanone, wddjc bei fidjcrerer £a=
fettirnng eine gri)f5ere Xrcffmaf]rfdjein[id)feit gcmäf)rt nnb babnrdj ucr^
mntlilid) eine bcffere 'XiMrfnng er.îclt, übgleidj bie 3djnf^,v"t()i in ber
SOZinute eine geringere, a\§ bei ber 9iet)oIoerfanone ift, bcnu bie gröfêreu
©d^neüfenerfanonen geben in ber 9Jännte nur 8 — 12 gezielte ©djüffe ab.

§atte man anfangt and) nur bie fleinften Statiber ,^n @d)nenfener=
fanonen ticrmcnbet, fo muffte bodj mit ber norfdjreitenben 5(enbcrung
im ©cîffban anc§ fjier eine iDeitere @nttt)ide(ung eintreten. S)ie großen
ungepanêrten ^^ädên ber neneften @d)iffe (üben nnmiberftefjlid) ba,yi
ein, öefdjüê 5U fdjaffen, mit meldjen nmn biefe nnbcmcOrtcn ©djiff!?'
têite unter '^tna nehmen fonnte, nnb fo ift nmn jelU fdjon ba^n
gefommen, 15 cm=(êfd^üê ^nm ©djnellfener ein^nridjten. 3)ie 33ebeu==
tung biefer ^^âtfadjc für ben Äampf liegt im J-ofgenben.

(Sin großes ân^crfdjiff mit 4 fdjmeren Okfdjül^cn fann gut nnd)
1<) (SdjncUfenerfanonen tragen. ^î)t§ ber großen ß)efdjül3e Ijat einen
SSorratf; non 100 ©d^n^, im ganzen finb a(fo 400 öortjanben; itiic
gri3J3ere ©d^nellfeuerfonone uon 10 — 15 cm .Slaliber r)at .^mar andj
nur einen fofdjen non lOO @djuf5, bie ffeincren aber Tjaben 250 — 750
©d^nf?. êdjuen mir min im Xnrd)fdûitt bcn 33orratt; û 250, bann
fjoben mir für 10 3d)ne((fcuertanouen 2500 ©d^nf^. 3êrner miffen
mir, baf5 jebe groê Äanone im ^^nrdjfdjuitt nur atfe 4 3)Zinuten
einen, jebe Sd)ue((fenerfanone im ^nrdjfd)uitt bagegen in jebcr 9JZinnte
ge^n ©djuf^^ abgeben fann nnb fonüt auf jcben einêfnen ©djuf^ anö
ben grofên Äanonen lOo ©djuf^ an^ ben ffeinen entfallen, iöe-
rüdfidjtigen mir ferner, bafj hie grofên ßü^^î^fliônaten immer erft
t) int er ber ^^Horbmaub crepircn nnb baf^ für jebeg berartige Öefdjüf?
'Sie ftnipp'i'rfje H,4 cm^^Sdjiicüfoiici-fniiDiic (îbt in jcboi- Diiiuite 20 Sdjiifj n[>.

5}er lorpcbP. 89
100 fktnc t3cred)iict lüerbcn fönueii, lücldjc in bcr 93orbwanb 5111* ©j^
plofion fommeu uiib fjicr lualjvlrfjeiuficfj bcm cjan^cii 23au feinen änfêrn
.S)att nehmen, bann mirb nn§ f(ar, baf^ mit ber (ünfürjrung ber 3cfjne((=
fenerfanonen lüieber gan^ anbere SBafirfcfjeinncfjfeiten für ben Seefampf

eingetreten finb, nnb nnn mögfidjerlüeife bie 93anart ber (2d)Iad}tfd)iffe
einer nenen SSanbInng entgegengefjen inirb.
2Bir fommen nnn ^n banJIoi:|)eb.o. 2öot nodj nie ift eine äiJaffe
in bent d^la]] ütierfd)äl3t morben, tnic c§ mit bem ôrpebo gefdjef)en,
nnb feiner anbern ift fenml^^ ucn üornfierein ein fold) nnbebingte§
êrtronen entgegengebradjt morben, mie biefcr, menngfeidj and) eine
!feine ^Jänberâtif älterer Offiziere in allen 'i'Jârinen biefe^5 fdjiUcrnbe,
gfeivnerifdje 3îng mit 3Jäc^tranen öetradjtet l)at nnb nodj detradjtet,
nnb mafirfdjeintidj mit 9êdjt , mie bie ßrfof)rnng bermafeinft öiet(eic§t
Tetiren mirb. êbe anbere äöaffe , mag fie in ha?^ (Gebiet ber fdjineren
ober leidjten 5(rtiderie, ober in ha§> ber öanbmaffen mit nnb ofine
gener falten, mnf3, efie fie Bei ben cnropäifdjen Staaten 3nr Gin==
fü^rnng gefongt, eine fange "»Probezeit bnrdjmadjen nnb fie befteljen,
tüöljrenb ber Sorpebo , aU er erfnnben mar , fof ort oon alten 9Jiorinen
ofine meitere ^^rüfnng ermorbcn mnrbe. 3îe geflogenen SBaffen nnb

bie înterlaber f)atten bie gröHten 3djmierigfeitcn p üOerminben, eljc
man fie aU frieg^^brandjbar nnb ben aften SSaffen nbertegen anfal);
ber ôrpebo bagegen untrbe oon ben cnropäifdjen Staaten ofine mei=
tere§ ebenfo angefanft, mie fonft nnr bie Ü^nffen, bie fübamerifanifdjen
greiftaaten, hk Japaner nnb Cifjinefen nene 3Saffen ermerben, menn

biefe nnr üiel ©elb foften. !öon ibm , mefdjer bi§ 5nm f)entigen Xag
nod^ feinen nennen^roertên (Srfolg^ anf^nmeifen bat, mirb ermartet,
^ S)ie ^^crniditiiuci bc^ rf)ilciiiid)cn âi^cv)d)irf'§ „'^Bfanco Gncafaba", roctcfic
bitrd) einen Jorpebo crfoKjt ift, liefert tropeut efiev ben 'öcineiiS uon bcm jmciiet^
lâften SBertl) ber 'Iiviffe, aU bn^ (yccientf)eil. â§ Schiff luar ein otte^ nnb
nid)t nad) ben örnnbiiitien ber nenern Sdiifftmufunft gebaut. ©0 log §u ?tnf'er, l)attc
feinen âmpf, bie "-^ôften jdjliefen nnb e^ wax fomit, ha c§ and; feine ^trtillerie
nid}t gur Oieltung bringen founte, eigent(id) luebrlO':! nnb tro^bent mnrbe es erft
Don bem le|3ten ber ad)t abgefeuerten lorpebO'^ getroffen. 3ipeifelf}aft bleibt anä^,
pb ber „33(auco d-ncataba", überljaupt feine urnfferbiditen ^.)lbtbeihiugeu geid)loffcn
Ijatte. Saß ber iorpebo, Wenn er 5ur ^tction fonnut, ein Sdjiff älterer "öauart
sunt ©infen bringen fonn, ift ja jmeifelfO'o ermiefen, nidit aber, tnie grof; bie
SBabrfd)eiulid)feit be^^ ^'reffen^^ ift.

90 2. «ßanjericîffc.
btiB er bic ?(rl3ett ber iBernicfjtiiiuj einer feinbncfjeii (V^^Ptte fpiefeiib
ycrricfjtet.
^cn erftcii 0)ebanfcu ,vi biefem uiiterjeciuiieu 3preiuiförper mit

eii]encr 'iêiueiiuitcj cjab ber öfterreicfjifdje ^-regattenfapitän Supiy.
3?enieI6en lueiter nu^gefütirt iinb <yt einem praftifcfjen (Srgetniif? cjefüfjrt
5U fiafien, ift ba^ 'iun-bienft bec^ cnglifcfjen Csngenieur§ 3Sf)itef)eab, mefcljer
bemt je^t aucfj aUgemcin aU ber örfinber detradjtet wirb.
@§ tüar fdôn feit ben äfteften Reiten biT? !öe[trelien cjciuefen,
eine SBaffe û finben, mit metdjer man in fjeimtiicfifcfjer nnb f)inter=
liftiger Söeife feinblicê Scfjiffe nnter SBaffer treffen fönne, o^ne ficf;
feI6ft irgenbeiner Öefafjr anggnfeên. ^n nencrer 3^^^^ i"^^ ^"i"-
fü^rnng ber ônêrfcfjiffe ,

geiDann bie 53cfdjaffnng einer berartigen
iBaffe erfjö^te 93ebentung. 9)?an tjat e§ mit nnterfceifd)en äJJinen

öerfud^t, tt)e(dê im ©ciût^ ber SZad^t bnrd; ein fleineS ^ôot an bem
feinb(id)en Sdjiff befeftigt unb bann jnr ©nt^ünbnng gc6rad)t mnrbcn;
man fjat fid) andj mit ber (Srfinbnng non ândjcrbooten abgcqnält,
tüe(d)e biefelbe 9ir6eit bei Xüq t)errid)ten f Otiten; im SBaffer treibenbe
DJJinen, ttjeldê an einer Seine anfserfjalb be§ ©djiffio fdjmammcn,

foüten fid) bei fd^neüer âfjrt üon biefem entfernen, foltten ein feinb-
(id^c§ Sd)iff treffen nnb in bemfelben iHngenblid ^nr (äi-plofion
fommen. @§ würben and) '-8erfndje gemad^t, ein llnteriüaffergefdjü|5

5U erfinben, metdêS irie eine gemi3f}n(idjc ilanone eine Granate unter
SSaffer in ben feinbHdicn Stumpf entfcnben fotlte; natnrlid^ o^ne (£r=
folg, ba ber SSiberftanb hc§ älâfferS ,^n grof? ift, fornol nm ein
@efd)of5 bnrdj baffelbe treiben 3U fönnen, mic and) nm nberf)anpt
eine ftarfe ßabung aniüenben jn !i)nnen, benn mit einer fo(d)en mu^
bie öefaf)r für i)a§ eigene Cskfd)ül^ gvüfjer lucrben aU für ben êinb.
(ig blieb alfo ausgefdjtoffen, ein (êfdjof^ nnter SBaffer bnrd; einen
einmaligen -Drud big 5u einem meiter entfernt tiegenben 3^^^ ^"^t
einer nnr nenncn§lüertf)en ©efdiminbigfeit ju treiben, nnb ber einzige
SSeg, anf uie(d)em ein (5rgcbni)l i,nc({eid)t erhielt morben fonnte, mar
'ber, ein Öefdjof5 5U finben, U)e{d)eg nadj bem ^-}>rin,îp ber ^Kafcte bie
treibenbe Äraft in fid) felbft trägt unb gmar eine Äraft, bie unil)renb
einer gemiffen ^citfpanne fid) ftetg gleid) bleibt, fomit and; bem ©e-
fd)of5 eine gfeid)mäf5ige 03cfd)Uiinbigfcit licrleif)t. %ni bicfcn 3iH'g l)at
^crr fiupiö Ijingemiefcn nnb ;perr :Û)itet)eab I)at um bann fd)(ief3{id)

^cr 2!orpctio. 91
ha§ fertitje Uutenüaf[ergejcrjoJ3 tjeliefert, iüe(d)e§ eêr bcii Sômen eiiieä
ffeineii âf^r^cußS aB beii cineS ©efdjoffe^ üerbient, bemi ber ôrpebo

luirb nicfjt tjcfdjoffcu, joiibcrn er tuirb nur in ba§ 3Bnffcr tjejcfjlenbert
unb nimmt in bemfeldeu 'ÎngculiHd jciuc eigene Ü3eiüec3unc3 auf. (Sr
arbeitet fid§ an ben gêinb fjeran mit eigener 9JJajd)ine, eigenem ÜtubeL.
nnb eigenem autonmtijdjeu (Steuermann, lucldjer haS^ gafjrgeug auf
bie il;m üorgefdjriebene äöaffertiefe Bringt, benn e§ muf3 ben gêinb
unter bem bi§ gu 2 m unter bie Söafferlinie reidjenben "ganger treffen
nnb e§ borf onbererfeitS nic^t unter beffen îel înttjeglanfen. 3}ie trei-
knbe Äraft ift öerbiditete Suft, meldje mit §ü(fe einer SOkfdjine unb
Keiner Sdjiffiofc^rauBen ha§ ^ntljrêng üormärt^S treibt: 5)iefe eigene
^raft reidjt aber nidjt an§, ha^ gâfjrêug mie eine ©ranate in bie
feinblicê (Sdîff^manb f)ineinäutreiben, fonbern fie tiermog nur, bemfelben
in ©renken ber möglidên ©dju^meite einen StnpratI an ber Söanb p
'JefyM.
lorpebo.
fid)ern, welcher fräftig genug ift, ha)^ ber 3ünber ^nr SBirfnng !ommen
fann nnb bie Sabung gur ©fplofion bringt, meiere nun üon anên bie
Sdjiff^manb einbrüdt unb jerftört. 5)iefe 3(rt ber SBirfung beg Zox^
pebo§ ift für un§ üon befonberem Sntereffe, med mir fpäter an ber=
felben ben mafjren äöert^ ber 3Baffe merben ertennen lernen.

Sen ôrpebo (mir motten I)ier nidjt in bie @ef)eimniffe unferer
9iegierung, meiere ingmifdjen ücrfdjiebene iêrbeffernngen eingeführt I)at,
einzubringen nerfudjen, fonbern ben STorpebo betradjten, mie er üor
einigen 3al)ren mar nnb in meldjer ^lh'ui er allgemein befannt ift)
muffen mir un^ al§ einen Ä'örper au§ bünuem S3(eci^ benfen, bem man
eine gorm gegeben f)at, meiere gmifdjen ber ©eftaft einer digarre unb
ber eine^J ?}if dj§ Hegt. (£t ift etma 5 m taug, fjat einen gröfjten
©urdjmeffer üon 40 cm, miegt 400 kg unb beftefjt am () §aupttf]cifen:
1. ®em ilopf, metdjer bie ©prengfabung nnb ben ba,û gel)i.irigen
3ünber (biß,J3iftoIe) enttjält.
2. ^m 2;iefenappafat7' mcIdjcr früfjer ba§ eigentlidjc ©efjeimnifj

92 ~- ^ânacridjitfe.
ber SSâffe Inibctc iiiib iii au|lerorbeutIicfj einfad)er uiib bodf)
ülicrauy [iimvci(f;er 3i^cifc bcii Jorpebo o^^^^öt, feinen l'anf in
einer norfjer bcftinnntcn ilHiffertiefe genan cin^nfjalten. (Sin %i)n{

be§ 5(|.ipüraty bient g(eid)3eitic3 and) a[§ ;i^lll(a[t, bclfcn ba§
ga^rgeug Bebarf , nm bic ridjtige Üagc im SBaffer Beignöetjaltcn.
3. 3^cnt Snftbefjälter, tt)eld)er bie treiOenbe ilraft für bie SOJafdjinc
anfnimmt. ®ic cingcprefjte Önft f)ot eine <2pannnng non 100

5(tmo]pi)ärcu, lueldje aber ifjren älêg gn ber 9Jîfd)ine bnrdj ein Iic=
fonberg conftruirteS 58enti( mit einer Spannung üon nur 25 5(tmo:=
fpfjären finbct.
4. Ter 9J^"ifd)ine, meldje in ifjrer Ojrnnbantagc ben großen Sdjiff^^

ma]d)iuen cntfpridjt, natürlidj aber in nur linngigen 5(bmeffnngeu
gefjalten ift.
5. (Sinem leeren 9kum.

r5. ®em 8diman,5, mo mir ^mci f)iuter einanber fteljcnbe Sdjranlien
fefjeu, meldte ben ôrpebo uormärtio treiben; ftnuie ferner ein bie
(Sd^rauben nmfaffenbe§ unb fie aud; gegen äußere 33efd)äbignngen
fd^üênbel öefteH, metd)e§ bie fenfredjten unb bie mageredjten

Stenerruber trägt. Gine (5igentf)ümnd)feit entbccfeu mir fjier
nod). 3îe ©c^raubenmelle ift feine fefte Stange, fonbern fie
befte^t au§ o übereinanber geftreiften îöfjren. Ta§ iiufierftc
9?o^r Ulhtt tk SBeüe ber einen, ba§ mittlere bie ber giueiten
Sdjraube, unb 'Da§' innerfte bient a{§> 3djoruftein für bie üer^
braudjte :^nft, meldjc bnrd) bicfe? ^voljr entmeidjt unb nun an

ber Oberfläche be§ SBafferio einen 70 — 80 cm breiten (Sd)aum=
ftreifen erzeugt, meldjer bei âge jebem aufmerffamen 33eobacrjter
bie 5}?üg(idjfeit gibt, ben Sauf be^ ôrpebo^J genau feftgufteften,
fobafj er biefem unter Umftäuben bnrdj eine ffeine ^Beübung

be§ Sdjiffio entgefjen fann. älnirum jebe Sdjranbe ifjre befoubere
Seile fjat, finbet feine lil-êgrünbnng in bem Umftanb, ha'i^ fidj
uidjt bcibe nadj berfelben 3tid)tung brcfjeu bürfeu, meit fonft ja

eine Sdjranbe genügen mürbe, iiêi einer 'Sdjranbe aber, unb
ebenfo bei gmeien, metd)e bie g(eid)e Srefjuug (jaben, mirb bo^
getriebene ô^rgeug ftets eine ?(b(enfnng md) ein unb berfelben
3eite erfatjren, med ber jemcitig untere Sdjraubenflüget bidjtere^
SBaffer burdjfänft, aUi ber obere, mitbin einen grünem 2)rnd

S'cr ilopf iiub bcr 3'icfciiappavat bc^^ Jorpcbo«^. 93
mif ba!§ gatjrêiitj ausübt uiib eine bauernbe Sfblenhuuj feinet
Sugg nad) bcrfcUien ©eite erzeugt, tüofjin ber untere Sc^raiibcn^^
jTügct |cE)fägt, ^Hu§ biefcm Ö3runb fjabcn bie beiben ©(^rauben

bc§ ôrpebog eine einanbcr entgegengcfcl3te 3}rcf)uug, unb ha
beibe bnrdj eine Befonbere ÜôiTicf)tnng bie gleid)e Umbre!ûng§=
gaÎ in ber 9JJinute erreidjeu, and) in @röê unb ôrm genau
gleid) finb, fo fjcbt bie eine ben nngleidjen S)rnd ber anbern
auf, unb bcr ôrpebo fann einen gerabcn dnrS einfjalten.
Sie in bem_^'o|)[ entf;aftene eprenglabung i[t (Sd)ief3boumn)olle
unb ^toax najfe^mn eine öorgeitige unfrcittjiKige (Sut^ünbung berfclben
unmögfid) 5U ntadjcn. ®iefe naffe SBoUe läfjt fidj aber nidjt mit
einem gemöfjulidjen l^ünber jur ©j-plofion bringen, man fjat bafjer eine
üeine Patrone mit einem au§ trodener ©dîepauntmoHe befteênben

(5t)Iinber öerbunben unb nennt biefen 3ufammengeje|ten ^ü^'êr bie
îftofe. 5)iej'elbe finbet ifjren ^^fa| in bem ôpf erft bann, menn
ber Xorpebo ûm ?tu§[toên fertig gemadjt mirb. Sie ©nttabung
beg ô|3f^3 fpielt fic^ in ber Sßeife ah, ha^ bie aui ber îftole Ijeröor^
fteênben unb bnrdj gêbern feftgefjartenen 9?afen bei bem Slnpralten

be§ Sorpebog an bem 3icl ^îurüdgebrüdt n)erbcn, fo bie "iâtrone ent=
günben, mefdje bie trodene SdjiefjbanmmoIIe ûr (S^-pfofion bringt, hk

bann biefelbe 5(rbeit bei ber naffen üerridjtet. Sag @cmidjt ber Spreng^
labung betrögt etma 20 kg.
Ser finnreidjfte 3:êit be§ XorpeboS ift ber Siefenapparat, gu
njelcêm and) bie an bem ©d^mangeube filsenben .f)ori5ontafrnber ge=
red;net merben muffen.

Sag SBefen ber Xiefen=
fteuerung beruht barin, bafe mit
|)ülfe einer bemeglidjen ^^fatte,
auf mefdje üou ber einen ©eite

ber Srud beg SBafferg, non ber
anbern bie Äraft einiger (Spiral=
febern mirft, eine an ifjr befeftigte
©tauge tior= imb rüdmärtg gefdjobeu mirb, bk hm <Bd)khcv einer

!(einen HJâfcîne bebient, meiere nad) ber ifjr jemeilig gegebenen
Steuerung bie norêr genannten ôrigoutalruber bemegt. 2:reibt bie
äRafdjine bie 9üiber r' in hk |)öê, bann muf3 ber Xorpebo infolge
2.
94 Iniiijcricfiiffc.
bcc^ auf bic Ühiberflädê ausgeübten SBafferbrucfS mä) oBcu ftcigcu;
loerbeu bie 9hibcv uacf) unten gcftcUt, bann mnf5 and} bcr lorpcbo
nac^ nuten tauchen. §e6cn fiel; aber bie auf bie )}^^latk unrfenben
Gräfte — Slâfferbruif unb ^-ebei-fponunng — gegeneinanber auf, bann
muB fie in bev SJhttedage nerfjarren, bie gläcfjcn ber |)oriäontaIvuber
fallen mit ber .poviôntafeliene be§ ôrpebo^^ ,^nfaninien unb biefer ninf?
einen geraben l'anf eint)alteu.
a.
Um bie tSinricfjtnng ber Xiefenfteuernug genauer fenneu gu lernen,
muffen mir bie beiben Sfi^gen A unb B ^\i .f)ülfe nefjmen. ^^vn A
fef)en mir ein genauem S(bbi(b ber gan.ên Einlage; in B ftiibeu mir bie
einêtnen Xi)cik nur burd) einfacfjc liinien augebeutet, moburcf; nn§
baö SSerftönbuif? ertcid)tert merben mirb. Tk ii-ind)ftabcn, mit meWjeu
bie ein,êtneu Xt)ei(e be§ SDiedjauigmnS be^êic^net fiub, ftiuimcu,
fomeit fie in bcibcu ^cidjnnugcn lunlommen, mit einanber übereiu.

Sic 2'iffcn[toucntnti bcy Xorpcbc^. 95
3)er Staunt, in Jücldjciii bie 2;icfcn[tcueruug aiujeorbiict ift, beftcf)t
au§ jtüei ^êilen, öoii lücldjcu bcr fleiue üorbcre V burd) bie :^öcfjer
a mit bem äußern Söafl'cv iu 3^cr6iubuug [tcfjt; bcr gvof3e Ijintere beii
eicjentlirfjen 9J?ecâui§mu§ entfjält. Dk ^rennuittj bcr beiben 9iäume

tüivb burd) eine mit ber tjetirodjcnen Sinie w w' w' w (^îg. B) bargefteltte
ânh bemirft, lüeldje in i()rcr 9[)ätte eine frei^förmige trommctartige
Vertiefung ât, in ber eine ^^slatte p üon ffeinerem 3)urdjmefjcr, bie foge=
nannte l^tibroftatijdje ^^(atte, angeorbnet ift. 3)iefe ift einerfeit§ üermittelö
eine§ roafferbidit aufgefdjraubten @nmmiring§ gg mit ber ânh ww,

anbererfeit§ burd) brei ©piralfebern F, n)eld)e in bem bemeglid)en
geberträger t enbigen, mit ber SBonb w' w' üerlninben. Sie in bem
ajJittelpunft ber flotte p befeftigte ôlbenftange k ftcllt bie Verbin-
bung 5tt)ifcên platte unb gebertröger êr. ©rfolgt nun auf bie platte
p ein SSafferbrud non norn, n)e(d)er ftärfer aU bie Spannung ber
gebern F ift, bann inirb bie platte fic^ nadj J)inten bemegen; ift bie
geberh-aft ftärfer oB ber äöafferbrud, bann nperben bie gebern fic^
gnfammenîeên unb bie ^^(atte nac^ üorn fcîeben. 3)amit nun aber
ber ®rud nid^t gerreiênb auf ben (SJummiring ujirfen fann, ift an
ber SSaub w' w' in i^rer 9}ätte noc^ eine fleiue 9J?etaEbud)fe angebrad)t,
in metcêr ein an ber Äolbenftange k befeftigter 9J?etaHring r r einigen
(Spietraum ât unb oerînbert, ba§ bie '»statte p tneber nac^ öorn noc^
nac§ hinten û meit burd)gebrüdt iuerben fann.
3ft nun ber Srud ber über bem ^ôrpebo fte^cnbcn SBafferfänle,
meldêr burd^ bie Deffnungen a auf bie 'iptatte p übertragen rt)irb,
ftärfer aU bie ^raft ber gebern F, bann tnirb, njie fdôn gefagt, bie
^;piatte nad^ hinten gebrüdt unb hk gebern merben burd) ben ®rud,
tue(d)er ficE) burd) bie Äolbenftange k auf ben gêberträger t überträgt,
au^gebe^nt; fobafb aber ber SBafferbrud ein geringerer mirb, merben

bie gebern fic^ ftjieber 3ufammenîet)en unb mit §ütfe ber Äolbenftange
k bie 'Jßlatte p nac^ öorn fcîeben, fo njeit, a(g ber Üîng r bie§ erlaubt.
®amit nun bie platte auf bie 9fluber ttjirfen fann, ift an i^r
noc^ eine fleiue Stange s befeftigt, iüe(d)e mit ber Steuermafîne

in Verbiubung fielet unb gtoor in befonber^ finnreid)er Söeife. SSürbe
bie Verbinbung nur eine cinfad)e uuöermittette fein, bann fönnte ber
2;orpebo tt)ä^renb ber furzen 3cit feine§ 2auf§ n:)oI nie û einem geraben
ßur§ fommen, ujeil er beifpieBn)eife in ber Sage 1 (f. S. 90) nac^ unten
96 2. ânäcrfd^tffe.
[teuern würbe, bi§ ber SSaffcrbrucf auf bie trotte bal Ü?ubcr plötÎicf)
imc^ oBcii idjndit (Sacje 2), lüorauf iiadj ciuiiicr ßi-'it luicbcr tici :)
biK^ llmgcfeljvte eintreten mürbe. 3êr ^crpcbo unirbc fid) nidjt in
___
lucidjeu Sinien, fonbern in fdjarfcm
,,.''-'^ Biff^öcf oortt)ärt^ beuiet3cn. Um

'-^'^ biefem Uebelftanb û fiegecjnen, i[t
nod) ein mit i^fei [\\ ©Ü55C A)

bcfc^merter, an bcm Süijel u f)äni3enber 'iênbcl P angcbradjt morben,
meldjer neben ber 3Iu[ga6e, a(!§ ^-Jâüaft i\\

bienen, bamit ber Storpebo
ftet§ in normaler Sage nerbleibt, moburd) allein eine fidjere SBirfung
ber 9ûber gcmäfjrkiftet mirb, and) nod) bie i\\

pUil3lidje Söirfnng ber
Ijijbroftatifdjen ^^latte äugeln foH. llnb bamit ber ''ênbel tnieber nidjt
l^x êfäg rtirfen fann, ift er nod) mit ben febernben "i^nffern ff iier=
fefjen, meldje i^m nur ein befdjriinftc» nnb at(mäf)Iidje^5 5(u§fdj(agen
erlauben, and) uerfjinbern, baf3 ba^ ©emidjt bey ':Peube(!§ bie fdjiuadjen
Xorpebomänbe êrrei^t.
Sie !i5erbinbung ber SBirfung non ''^^latte unb ^êubet ift in ber
folgcnben 'iBeife erreidjt morben.

3)ie Steuerftangc s finbet ifjrcn norläufigen Ûifdjlnjs in bem
^nnft m be^ fleinen, in bem ':punft z mit bem 'ipenbelbügel u üer*
bunbenen êbetarmio h (©figge B), unb bemnädjft itjre ôrtfüfjrung
begm. ^Verlängerung in ber üon bem
'ißunft n au^n3e(jenben Stange c,
^/^s^ \m{6)t bis! ^ûr Stcnermafdjine

'
füf)rt. Slefjuien mir unu an, baf]
i-vUcvo-
bie Gebern F eine Spannung er-
fjalten (jaben, mefdê bem 3)rnd

einer ^Bafferfäule uon :> m .spöljc
entfpredên, bann mirb, menu ber

Xorpebo fid) 3. 5Ö. in einer gri)-
êrn Iföaffertiefe befinbct, bie
^^fatte ]) nad) (jinten gebrüdt,
meldje nun mit ber Stange s
auf ben -iîunft m (Sfi^ê C) mirft unb '^^zw .Spcbet h na(^ l)intcn
biegt, moburd) bie Stange c ebenfall;^ nad) t)inten bemegt mirb; 'ô.^
SfJuber r fd)nel(t in bie §öl)e (r'j unb ber lorpebo fteigt nad) oben
Tic Ticfciiftoiteniiu-i bC'o XorpcbD'5. 97
(Sfi^ê D). 9lim afier fdjiDimjt bo§ 'Jêubef, lueuu lüir bie SSertüafaye
bcy ôrpeboiS aly bie normale 2ciqc anfef)en, nad) fjutten, unb ba
nunmefjr in beiii .êberarm h (©ftgje E) ber ©reûitg^punft in m

liegt, ttjeil bie ©tange s bnrcf) Sßafjerbrncf nnb ?}eberfpannnng in
feftev Sage gehalten ift, fo tüirb, öon bem ^ênbef gebogen, ber ^^nnft z
nad) f)inten, b. f). nad) z' ujanbern nnb ^tn ^nnft n, fomie mit biefem
bie ©teuerftange c mieber etma§ nad) öorn, noc^ n brücfen unb ha^
IRnber etmo^ nac^ unten (r")
Beilegen. §ierburrf) tüirb uid^t
nur ber urjprunglid) größte
^(u§fd)ragiuinfel be§ Üûber^
jofort öerrtngert unb bie 9lei=
gung be§ 2orpebo§, in gu
fpiêm SBinfel gu [teigen, ge=
ftört, jonbern eô ift and) bi>5
IRuber ganj allmä^fidj in bie

ôriôntallage geführt lüorben,
fobatb ber 2ôrpebo auf feiner
richtigen Xiefenlage anfangt,
â, jeme^r er fid^ biefer nöf)ert,
bie ^^latte p ûr normalen

SJJittellage fommt unb ber
^ôrpebo burc^ ben ftetig abne^menben 5(ui§fd)(agmiu!e( be§ 9?uber§

•eine immer horizontalere Sage einnimmt, atfo auc^ ha^^ ^^tnhtl fid§
immer me^r ber Sêrtifafaye be§ Xorpebo^ nöêrt unb fo feinen @in=
flu§ auf ha§> 9ftuber atlmäfjlid) üerliert. ®o mu^ ber ôrpebo burc^
bie SSec^feIroir!uug ber beiben auf bie ôrigontatruber lüirfenben Äräfte
fefjr 6a(b einen ruhigen ßauf annehmen, unb man fjat feftgeftellt, ha^
bie§ nac^ ßurüdfegung non etma 30 m ber âli ift.
(Sollte ber lorpebo fidj in einer geringeren, al§ ber ifjm t)orge=
-f^riebeuen SSaffertiefe befinben, bann merben t)t)broftatifd)e platte unb

ö. SBerner, Kampfmittel. 7
2.
98 'ipai:,5cn'cf)iffc.
ênbel nntürlidj tu ber iimgefe^rteu al^5 ber lun-ficr crflärten 5fi?eife
lütrfen.
5êr SuftBcÎter nimmt bie hk^ 311 100 5ftmo)prjärcii Spanmuitj

ncrbidjtete 2uft auf, iDeldê auc^rcidjt, beii Xorpebo mit einer @e=
fc^minbiijfeit non 22—30 Änoten 300—400 m njeit û treiben. 3)ie
Suft tritt burcfj ein 3>entil mit 2") 5(tmDfpf)ären (Spannunt^ in bie 9Jta=
fcîne ein nnb mirft bort ebcnfü tüie ber 5}ampf auf eine 5)ampfmafdnne.
2)er teere Üxaum tjat bie 5(ufgabe, bem ^'t^^^^'êng eine er^öl^te
@rf)tt)immföfjit3feit gu öerleiên, bereu man beborf, um fomot ben

ôrpebü ridjtig einfdîeêu ^n fönnen, mie and) um l^d ^-riebeui^^
fcîe^übungcn bie ©emäfjr jn fjaben, baf5 er nadj jebeui SSurf unebcr

an bie 2öa)ieroberftäd)e fdjmimmt unb bort leidjt gefunben merben
!ann. Cbgteid^ tf)eoreti]d) bie beiben entgegengefe^t nîrfenben @d)rauben
bem Xorpebo einen geraben Sauf fid)ern muffen, fo gcfdjiefjt bieg in
SSirftidjfeit bod) nic^t, med feine gôrmen nidjt überall matfjeutatif dj

genau biefelbeu fein !öunen unb and) bie @d)rau=
bcn ftcine nnmefjbare !iêrfd)iebenêiten I;aben
werben. @§ ift baêr nottjUienbig ,

jeben eiu=
jeluen Storpebo, cê er in bie 5!rieg§t)orrätf)e
aufgenommen mirb, genau auf einen gerabliuigcn
Sauf eiugnfcîejseu. îergn bicuen bie beiben
auf bem ©djUmn^gefted angebracfjteu feufredjten
Üluber r, meldje mit ifjrem oorberu (5nbc burd)
einen (Stift auf bem Sdiuuiu^ftüd bretjbar be=
feftigt finb unb bereu fjintereg (Snbe mit einer fteinen Ätemm=
fdjraube an einem ©rabbogen feftgefteUt merben !anu. dJlcidji ber
Xorpebo bei bem ^robefdjuf5 nun 3. 33. eine Sdjmenfung nad) redjt^,
bann mirb baei redjtsfeitige 9iuber mefjr in bie Äiellinic gerürft
unb, menn bie§ nod) nid;t au§reid;t, ha^ linBfeiiige nac^ ber anbern
Seite gefd)oben, bi§ ber Xorpebo einen geraben Sauf einhält. 2)ie
fdjüefstic^ gefunbeue beftc Stellung ber Üinber mirb bann in ba§

S3ud;, metdjes jeben Xorpebo bi§ gu feinem 95erbraudj begleitet, ein=
getragen. Sdjon l)ierau§ ergibt fidj bie îotl^mcubigfeit einer üin-
rid;tung, meiere ben Xorpebo nad) jebem ^^robefdjufj an bie Cbcrflädje
treibt, unb biefelbe ift tljeilmcife barin gefunben, baf? ber Suftbcljälter
nac^ iiserbraud; ber uerbidjteteu Suft in ^êrbiubuug mit bem leeren
Sîc Jicfciiftciicrung bci§ ^ôrpcbo^. 99
9?QUTn am (Sc^tt)an5enbe ifjiii einen genügenb großen 5luftrteb gibt.
(Sigentlic^ foUtc biefer allein genügen; aber bieg ift ntc^t ber gaü,
weil ber 2orpebo and) nacfj bem 5)nrc^bredjen be§ ßid§ nod) meiter
läuft unb gmar gegen ha§> ßnbe jeine§ Sauf§ mit öerminberter @e=
fdjwinbigfeit, bei meldjer bie ©tenerüorridjtnngen nid^t me^r mit ©ic§er=
f)eit arbeiten, foba^ ^tiufig fogenannte @5runbgönger Dorgefommen [inb,
mobei ber Xorpebo mit bem fpiên Äop[ nadj unten [ti)^t unb fic^
fo feft in ben (S^runb einbofjrt, ha'^ er bort [tecfen bleibt, ßux 93e=
êbung biefe§ Uebetftanbg fjat man an bem Sdjiüangenbe ein !(eine§

9?äbermerf eingefdjaftet , mefrfje^ Don ber Sdjraubentneüe getrieben
ttjirb unb ben ^^êd f)at, in einem gegebenen Stngenblid ha§ !öentU
^njifdien Su[tbet)ä(ter unb 9J?afcîne ju fcÎieên. ©obotb bieg aber
gefdîe^t, mirb mit bem ©tillftanb ber 9JJajd)iue and) bie Suftgufut^r
gu ber fteinern 8teuermafd)inc abgefdjnitten unb bie ôrigontalrnber,
welche in ber 9?uê(age burd; ^-ebern nac^ oben gebrüdt merben, jd^nellen
in bie .^ö§e unb gmingen ben 2ôrpebo (beffen 2ie[ena|)parat je^t mir=
!ung§(o§), menn feine ©efdjininbigfeit nod) gro^ genug ift, mit fo(d)er
Energie an bie 2öafferoberfIäcf)e , baB er über biefe fjinaugfpringt unb
bann auf bem Söaffer fcûjimmeub liegen bleibt. 3)amit nun ferner
biefeg Slugföfeu ber Üûber in bem 5(ugeublid gefd)ie^t, iüe(d)en man
öor bem ©cû^ bafür beftimmt ât, ift bog 9läbermerf mit einer
5öorrid)tung t)erfef)en, um e§ auf üerfdîebene (Sutfernungen 3Unfd)eu
50 unb 400 m eiufteüen ju fönneu. ^ft bag Üiäbermerf baêr auf
300 m eingeftellt, bann mu^ cg abgelaufen fein unb bie 2(ugli3fung
ber 9?uber bemirfen, fobalb bie @djrauben eine Umbreûnggga^l er==
reidjt âben, ivtldic ber ©ntfernung üon 300 m bei gleidjmäîgem

@ang ber SD?afd)ine eutfprid)t, beun bag iêr^öltni§ gmifdjen Um=
breûngg3al)l unb Entfernung ift befaunt. d^lan Ijat eg haljcx inner=
^cilb ber gezogenen @ren5en gan^ in ber ânh, bem 2or|)ebo

öorgufd^reiben , manu er an hie Cberfläd)e ûrüdfe^ren foö. Seim
Söeginn beg (Siufd)ie§eng mirb eg üielleid)t auf 50 m Entfernung fein,
beim Stbfd)ln^ erft auf 400. 3îefe 'ôrridjtung lât eg überljaupt
erft möglid§ gemacht, mit bem ôrpebo oon hm ©cîffen aug @cîe§=
Übungen öor^nne^men.
Selbftüerftüublid) ift eg aubererfeitg , ha^ im (Srnftfatl berjenige.
2;orpebo, meldjer fein îä öerfel)lt t)at, ni^t an bie Dberfläd)e fommen
100 -^. ^'anjciidjtffc.
barf, iro er tiefreunbete ©cfjiffe ober im Souf eine§ ©eferf;t§ fogar
ba§ eigene Srfjiff gefäfirben fönitte, fonbcrn baf3 er nerfinfeu miiji.
.îergu ift eine anbere mit beni vorgenannten ^Ttüberiuerf in !öerlnnbnng

fteênbe (Sinricfjtnng öorlânben, tneldje in g^rieben^geiten feft iier=
fdÎoffen, int ^rieggfalt aber geöffnet ift, ftjäfjrenb bie ooiijer öe^
fprodjene bnrcfj einen einfactjen ânbgriff nnfirandjbar geniad)t tuirb.
Siefe (Sinridjtnng öffnet nad) 5(blauf ber eingeftellten (Sntfernnng ein

35entil nad) bem fjinter ber 9J?afd)ine gelegenen (eeren 9ânm, fobafj
biefer öod SSaffer läuft unb fo ben SEorpebo in bie Xiefe ^îe()t.
UeBer ben SDZafcînenranm Iileilit anfêr bem, \va§ mir fdjon ge=
^ört lâkn, nur nod) gu fagen, ha^ er nur eine 9Jâfd)ine für beibe
@d^rauben unb nic^t gmei enthält, ba bie jmeite ©djrauk burd)
^löberübertrogung öon ber erften in bie entgegengefel3te 2)re;ûng öer==
fe|t mirb, moburd) gleid^geitig ein gang gleidjmöfjiger ©ong beiber
©^rauben gefidjcrt ift. 3)ie Äraft, mit mctdjer hk SOkfdjine arbeitet,

beträgt etmo 50 ^^ferbehräfte.
S)urd) ben leeren diaum finb felbftoerftänblid; bie @d)raubenmelle,
Sfiuberftangen u. f.
m. geleitet.
5öon bem ©djmangftüd fjaben mir andj fdjon atle!§ 2öiffen§mertf)e
geprt.
2)en jTorêbo fennen mir nun; mir miffen, baf? er mit eigener
^raft feinen 3Beg finbet, bof? er bie if)m üorgefdjriebene "Xiefe fidj
felbft '\nd)t unb hafi er bie ifjm anfangt gegebene îidjtnug genau
ein{)ä(t. (S§ fefjlen ung bat)er nur nod) hk eingaben, mie er auf bie
redete Sa{)n tommt, um bai§ |]iel gn finbenv mie feine 9Kafd)ine im
rid)tigen Slugenblid in @ang gebradjt mirb, unb meld)e fonftigen ®in=
ric^tungen gur 3d)affung ber licrbid)teten iûft unb gu üubereu ^î'^rfi-'U
erforbertid) finb.
Um ha^^ ßkl erreid)en gn fönncu, muf? ber 3ôrpebo gerid)tet
merben, unb ha man bieg uid)t an it)m felbft au^füfiren fanu, fo be=
barf mon eine§ 3tof)r!§, in bem er genau gemitteft liegt unb au§
meld)em er — eutmeber burd) frembe ober mit eigener Ätaft — ang-
geftoên mirb, fobalb \)a§^ '3ioi)x fid) in ber gemünfd)teu 9tid)tung§Iinic
befinbet. (Stef)t ba§ 9?of)r auf einem ©dîff ober auf beut iânb,
bann muf? ber 2(usftof] burd^ frembe Sltaft erfolgen unb bie eigene
fommt erft bei bem (Eintritt be§ ôrpebog in bag SBaffer gur 3;f)ätig=
'S:a§ mi§\to^m be§ Jorpebo^. 101
feit, nad^bem üorêr ein f (einer an jeinent £u[tbefjä(tei- angefiracfiter
§e6et burcf) eine 2öar3e in bem 9?o§r ûrücfgebrücft nnb fjierbnrcf) bie
SSerbinbung gluifcfjen trcibcnber Äraft (üerbidjtete Suftj unb 9}Jajcîne
êrgefteüt Jüorben t[t, mcmit gfeidjêitig bie ©^roukn gu arbeiten
onfangen, alfo frfôn in 33elüegung finb, inenn ber ôrpebo ha^

SSaffer erreirfjt, S[t ba^ 9ô^r bagegen im SBaffcr angeorbnet, n)ie
löir eio on Äüften^ôrpebobatterien unb an Weinen 2)ompfboDten feên,

toeld^ le^tere hk Stu§[toJ3ro§re an i^ren ©eiten paraEet ntit ber Slie(=
linie tragen, bann genügt ba§ QiixMhxMtn be^ öorgenannten fteinen
§e6e(§ bnrd) ein ©eftänge, um ben Sorpebo mit feinen (2d)ronben

bie 3â^rt beginnen ^n (äffen. Sn biefem âii mu^ ha§ 9?D§r aber
burc^brocêne Söanbungeu ()o6en, bamit ba§ äußere SSoffer reic^ticên
ûf(u^ 3U ben @d^ranben finbet, n)ä(;renb e§ in bem erftern gâtt
metjr bie Ö5efta(t eine§ @efcf3ü|ro()rg annimmt, mei( nur in einem
fotcên bie 2(u^fto^(abung bie i§r gnfaKenbe 5(rbeit nerridjten faim.
5)iefe§ 9fio§r ât fefte SBiinbe nnb, je nad^bem e§ ein lieber^ ober
Untermafferro^r ift, einen einfad)en ober boppetten 'êrfrfjtuB. lieber
SBaffer genügt ein fotrfjer am fjtntern Snbe be!§ '?Ro^r!§, um ber 2tu§=
fto^labung bie 9}?ijg(id)feit 3U geben, gur 3Sirfnng fommen gu fönnen.
Unter SBaffer mnf5 ein gmeiter oorberer '-8erfc^luB biefem fo fange
gurücf Ratten, bi!§ ber Xorpebo gelagert unb ha^ fRo^r leinten lüieber
gefrfjtoffen ift, monad) er erft geijffnet merben fann,

S)ie ©inridjtnng eineS fotdjen llebern)affer = ?(n§fto§ro^r!§, auf
bereu ênntni^ luir iu\§> befdjränfen motten, ift bie folgenbe.
S)a§ aug 9JJetaII Ijergefteüte Üôfjr ift genau ct)tinbrifd) unb lât eine
etmaS größere Sänge, fomie einen etmai großem lidjten Surc^meffer, al§
ber Sôrpebo felbft. @§ ift Dorn offen unb ât fjintcn eine ftarfe Zijüx,
meldje man mit eineni §ebe( [ej_^t_öiLnen unb fdjiiefjen fann.

Sn ber (Seele entlang laufen in ber SSanbung oier û einanber
genau red^tminfelig ftefjeube 9hiten , oon benen bie obere unb untere in ber
©enfrec^ten , bie beiben anberen in ber SSagered^ten liegen ; bie brei
(el3teren nehmen bie an bem Xorpebo angebrad^ten unb mit i^nen

eorrefponbirenben OÎoffen auf, mäf)renb in ber obern 9hite ber §ebel
be§ Snftbefjälterä rul)t, b\§ er fur^ üor ber 9Jtünbung oon ber früher
genannten SSarê niebergebrüdt mirb. 3)er Xorpebo niu| ha§> 9ô^r

fomit in normaler Soge oerlaffen.
102 -^- ânjericftiffc.
?(n ber ^tujênfcite ift ein Mafen= ober trommefartiger 5lörper
befeftigt, tüctcfjer bic ^Hitronc genannt mirb. îefeltie Inrgt bic aib$
öerbidjteter Suft^ kftcfjcnbe ^Ûh^ftofslabnng, iue(d)e bnrdj ein d\oi)V in

ba§ lîntere (Snbe be§ SinÄfto^rol^rö bringt nnb ben ôrpebo nad)
anên fcfjleubert, fobalb mit einem cin[arf;en iêbelgriff ein 35enti(
geöffnet mirb. Sei 93emeffnng ber für bie ?(nc^ftof5labnng erforbertidjen
Spannung, lueldjc etma ^mei 5Umo)pt)ären beträgt, mnfjte man baiuni
aufgeben, ta^ ber ôrpebo non bem 5djiff an§ ciuä) bei beffcn fdjuell^
[ter gâl^rt entfenbet lüerben fann, er alfo fomol unter mie über
SSaffer mit bem erften Sto|3 non bem 3d)iff fo meit abgefdjtenbert mirb,
bü^ biefe» if)n nicfit treffen fann, fonbern baJ3 er ftorber feine eigene,
ber ScîffegefdjtDinbigfeit überlegene (âfjrt aufnimmt. (5r mnf3 bafjer

au» bem Ueberlt)afferrof)r fo meit gemorfen merben, bafj er and) auêr=
1)alb ber oon bem fa^reubeu Sd;iff mitgeriffencn älnifferfänfe in ba»

äöaffer eintritt, meit er fonft bnrdj biefc eine feitlidje $(blenfnng
erfahren tüürbe. ?(u^ biefem leiêrn ©ruub iüenbet man andj in
neuerer Qît Uuteriüafferro^re nur nodj in bem 93ug ber grofjen
(Sdjiffe an, nnb mau fann Hon Ijier an» einen Xorpebo nur bann
mit C^rfotg entfenbeu, mcnn bas Sdjiff einen gcraben C£nrÄ läuft.
3)ag Diid^ten begi Xorpebol gefdjiefjt in ber ^Jienjeit allein mit
bem @dîff, mit bie bemeglidêu Stusftofjrofjre ftd) nidjt bemöf)rt âben,
nnb meit andj bei ben uafjen (Sutfernungen, auf tvcldj^ ber lorpebo
nur angemenbet mcrbeu fann (Ijödjftenä 4()0 m), fomie bei ber ©djuellig^
feit, mit meld;cr bie Sdjiffe an einanbcr norbeifafjreu, gum l^liic^ten
gar feine 3*ît bleibt, t)ielmel)r ber 3cf)üt^ê nur baranf adjten fann,
ob fid) if)m ber günftige ?(ngenblid: auf fteincm Sdjiff ûm 9cieber=
brüden bes ^(nsftofjfjebelc^ auf grof?em 3d)iff ,^nm 5lbgeben be'§ 5(n^5ftof3=
fignals an baö in ben untern Xedv liegenbc ^liobr bietet. Tie ^^(n^5ftoB=
rofjre fiiib bafjer feft mit bem Sdjiff ocrbunbcn nnb ,5Uiar in Ijori^ôntalem
nnb üertifafem Söinfef, mie fie als bie güuftigften bei oielfadjen praftifd)en
SSerfucêu gefunben morben finb, Xk '^(nfgabc eineci ôrpebobooty ift bafjer,
fidj bem îcf gegenüber in eine Sage ,û bringen, bafj e^ feinen Sdjufj
abgeben fann; ber STorpebofdjüt.u' auf einem großen Sdjiff muf] ge=
* SOfan I)at C5 and) ücviiid)t, (jicrfür ''^.MiliH-r alI;,uluell^cu, »ucil im 'âU bcy
ÖJeliitflcns bc5 3^cr)ucf)5 bic flai^c IS-inridjtunii eine )el)r Diel ciiifadjcve l)dttc lucrbcn
fönncn; aber bas ^^ûlDcr criüice jid) hod} aUj üicl 311 brijant.
2)a^ 9iidjtni bcô XovpcbO'o. 5îe Luftpumpen. 103
bulbig unb aufmevffain tuarteii, ob ftcf) i§m im Soitf be§ Kampfs

eine ©elegcnfjoit bietet. "Da ber Xorpebo aber im !Ccrf)äftni^ 511 bem
aih3 einer Kanone entfcnbeteu (êfdjo^ eine ©i^nerfe i[t, fo bebarf
man für bie feitlidjen ^tu^ftofsrotjre einer bejonbern î^^ôi'i'ic^tung.
2)iejelbe befielt au0 einem üerfdjiebbaren, mit
S)ioptern nerjeênen 'iâraKefogramm, in njetdjcm : f)^
bie iîelricfjtung be^ eigenen ©djiffio (i) bie eine ; /\
âratkre (a), bie besS (êgneriS (g) bie gmeite I ^^"
\
(b) i[t, bie diagonale (c) bie lîelrirfjtimg unb | / ^
eine ber beiben anberen ^âralfefen, fjier d, bie |

,''
;
©cû^ric^tung Inlhct. 3Sei§ ber (2(^ü|e nun, /^'- -^ U

ft)ie jd^neü t)a§> eigene (Sdîff fö^rt unb toie i)od) " ^J 1
er bie ©d^nelügfeit be§ anbern unb beffen voaî-

ftfêinlicê Entfernung im ûnft x fd^äêu barf, bann [teltt er (Sd^nellig^
!eit unb Entfernung, lueldj Ie|tere auf bie ^txi abgeftimmt ift, bie
ber Siorpebo gum S)urcfj(aufen ber ©trerfe gebraucf;t, ein, unb er lüirb,
tüenn er bie Sinie c aU bie 9fiid)tuug finbet, "hzw Sorpebo au^ftoêu,

fobalb er ben Gegner in z nifirt, um i^n in x ^n treffen.
E^ fefjlen m\§> nun uodj bie ^ôrric^tungeu gur S3efdâffung ber
tjerbid^teteu Suft unb bie 5[ngabeu, luie biefelbe bem ôrpebo unb
bem Stu^fto^rol^r gugefüfjrt unb mie ber erftere fonft nocfj gum ©cû^
vorbereitet U)irb.
5)ie Suft fann nur burdj eine !röftige ^ûmpe auf bie !ôIje
(Spannung gebradjt merben, bereu mir bebürfen, unb îergu ift eine
mit Sampf getriebene Suftpumpe öorlânbeu. 3)iefelbe ift aber nidjt
geeignet, auf bireftem SSeg ben Xorpebo fc^nelt genug 3U laben, me;c=
âlb bei iebem Xorpeboftanb isorratpfafteu angeorbuet finb, meiere
au§ fupfernen Ü^öfjren beftefjeu unb eine gemiffe SJJenge ßnft non fe^r
t)iel pêrer Spannung, aU fie bem ^ôrpebo gugefüfjrt mirb, ouf=
ue^meu. Seber biefer 35orratpfaften ift mit einem SJJanometer
(^rudmeffer) öerfeên, ouf tueirfjem man jeberêit bie augeublidlicê
Spannung ber eingefdjioffeneu ßuft ablefen fann ; anf3erbem fü^rt ein

ô^r gu bem STorpeboIager unb ein§ §u ber ?(u§fto|3patrone. ®a§
erftgenannte 'ô^x tragt an feinem Enbe aucf; einen 9}?auometer,
U)äf)reub bie Patrone einen folcfjen felbft ât. Sotten nun STorpebo
unb ^âtrone geloben merben, bann mirb 'â§> betreffeube Üiofjr auf=
104 2. ânäcridîffe.
gejdjrautit iiub burd; bemnäcf)[tige lüeitcre 2)ref;um3 einer ffeineu îir-
6e( bie 33cr]"d}raubung in bent ,û füllenben 23e()ä(tcr geöffnet. §at

biefer bie if)ni ^nfteiênbe Sabnng evljaltcn, um§ ber 9^tanonieter
an5eigt, bann luivb bnrd^ 3iiiîi'i'5vef)en ber 5lurbel hk '-8erfdjranlning
be§ S3e^älter§ loieber gefd)(of]en nnb bnrd; lücitereS S'retjcn andj ha^
$Ro^r njiebcr abgetöft. S)a§ ^üikn jäntmtlidjer Xorêbi-vj erfolgt in
Ärieg^êiten öor beni ©efedjt, fobafj Ijier bann nnr ba§ 9ienfiil(en
ber ^^âtrone nad) jebem @djnJ3 not^menbig luirb.
Soll ber ôrpebo nnn in ha^ 5{u§ftof3rofjr eingelegt nêrben,
bann loirb er 5nnädjft, mit einer ,,Sla^c" an Sanffrfjienen l}ängenb,
oon feinem £ager ju bem Oioljr gebradjt. S)ort liifjt .man bnrd;
einen S)rnd auf ben mel^r genannten ^chd bie iinft für furê ßdt
in bie SÖkfdjine eintreten, um fidj ju öergemiffern, ba^ bie ©djraukn
gut arbeiten nnb ha^ 9?öbermerf für (StnfteKcn ber Entfernung in
Crbnung ift. ©Denfo mirb burdj üertifalc Steigung be§ 2;orpcbog bie
^robe genuldjt, ob ba§ ^ênbct bei îefenapparatl bie .ôriôntal^

ruber bertjegt. ^^^9^" f^ ^^^^^ äJMngel, bann lüirb boS Üiöberioerf auf
bie befofjlene ßntfernung cingeftellt, bie ^-Piftole eingefe^t nnb ber
Slorpebo üorfidjtig in ba§ 9\ot)r nnb bcffen Stuten cingefdjoben; bann
tt)irb bie 33erfd)tu^fla^|3e ûgenmdjt nnb ber ôrpebo fann mit einem
üeinen 2)rud auf einen §ebel anlgeftoên merben.
(S(^üe|3(idj bleibt nod; û ermötjueu, baf5 jeber Storpebo für ba^
©infdjieên nnb gnm 3(bfjalten ber (2d)ief5übungen einen gmeiten ôpf

(}at, meldjer gur Unterfd)cibung oon bem (^cfed)t§fopf „ (Syercierfopf"'
genannt wirb. S)ie]er fjat biefelbe (55rö|e nnb gôrm, fomie iia^ g(eid)e
Öemidjt luie jener.
Cf§ erübrigt nnn nodj, ben ^wcd bei Xorpebo» gu erläutern.
2)erfe(be ift, einem feinbtidjen ©d;iff in feinen nnterfjalb ber 2Baffer=
linie (iegenben SEêifen eine SSunbe gn fd;Iagen, lueldje c§ bei güuftiger
SSirfnng gum ©infcn bringt ober bod; fo üerfe^t, bafj el nid)t mel^r
fampffäljig ift. Igkx^n mufi ber Xorpebo ba§ Sdjiff tief genug nntcr=
fjalb ber 2öafferlinie treffen, bafj bie über ber ö^-plofionllabung Iie=
genbe SSafferfäuIe einen gröfjcrn SSiberftaub barftellt, all ifju bie
(2d)iff5manb -^n bieten üermag, med fonft üermntljlid) bie gange S33ir-
fung nad; oben ftreben mürbe, ofjue ber 'ân'i) ertjeblidjcn Sdjaben
anzufügen. Oêrner mu^ ber Xorpebo nuterljalb ber ^âugermanb gur
•iJiMrfunii bcy XorpcbLH^. 105
SSirfimg fommen, tueil btefe feinem S)rucf luiberftefjt. Sm nltö^=
ineiueii geften 3 m ai§ bie ^tüecfiuäfitgj'te Xiefenfage für beu Jiorpebo,
luescâld man benn and) ben STiefenapparat anf 3 m feft eingeftellt
(ä^t, obgteicf} man e^ bei biefcni eOenfoIt^ in ber §anb fjat, bnrd}
©rljöfjnntj ober iBerminbernng be§ S)rud§ ber anf bie ^t)broftatifd)e
'ij.^fatte mirfenbcn ^êbern bem ôrpebo eine anbere îefenlatge iior=
gnfcfjreiben. 2)er Siorpebo ift bafjcr nnr cgegen ©dîffe mit einem Xief=
gang öon me^r al§ 3 m an^nnênben. (Sine fdjmerer gu Beantmortenbe

grage ift hk, ob ber Sôrpebo nberf)anpt gegen bie ângerfdîffe
nener 93anart mit 9Zn|en anmenbbar ift nnb ob er, menn bieio je^t
noc^ ber gâH fein foüte, nid)t bnrd) einfadje 5I6n)ef)rmittet gn einer
oeralteten SSaffe gemadjt n)irb, bie at§ einzige ^rop()äe bo§ djilenifdje
ânjerfdîff „Stanco ©ncataba'' anfjnmeifen Ijat, me(c§er aber eine
groê Qa^l in ^rieben^geiten gngrnnbe gegangener ôrpeboboote nnb

nnge^äfjlte nnnüt3 üeran!§gabte SJZillionen gegenüberftefjen.
Man tüeifs, baf^ ber Xorpebo anf 300 m nnb inafjrfcêinlic^ and)
auf 400 ni Entfernung nad| genügenbe 3ôrtoärt§bemegnng beft^t,

- um
beim ?(nprall on ein înberni^ gur ©yplofion ^n fommen, nnb ba^
er 5nr û^üdregnng oon je 10 — 12 m eine ©ehinbe gebrandet, mitfjin
nadj 30 — 40 ©efnnben an bem ^^^f angelangt fein fann. 9Jian
meifi ferner, baf? ber anf ein ftitt liegenbeg ^ötêrne^^ ©djiff fo^gefaffene
îorpebo biefe!§ gu fofortigem ©inten bringt nnb bafs er nenerbingg

and^ gegen ein ^^panêrfdjiff älterer 5[rt einen gleid)en örfotg gefjabt
ât. d^lan meif3 and), bo^ bie ßabnng be^3 ôrpebo-o genügt, um ein
^ângerfcîff nenefter Sauart ernftlii^ gu gefäfjrben, benn man fjat "Om

êrfud^ an einer «Scheibe, mefdje eine 5(bt§ei(nng eine^ neuartigen
îPanêrfcîff^ barftedtc, gemadjt; aber allerbing§ nidjt mit einem ab-
gefdjoffenen Xorpebo, fonbern mit einer an ber Sdjcibcnmanb befeftigten,
berjenigen be^ 2:orpebo§ entfpredênben Sabung non ©c§iepaummoIIe,

ttieil man nid^t hk ©idjerêit âtte, ba'j^ ber 2ôrpebo genau bie ©teile
treffen mürbe, melfdje man mit bem iêrfndje angreifen mollte. êboc^
ift anbererfeitS bnrd) îserfndje mieber feftgeftetlt, ha'^ ber Sorpebo and)
ein in ooEer ^-atjrt befinblidje§ ©djiff jn erreidjen öermag, o^ne burc^
bie üon biefem mitgefdjfeppte SSafferfänIe merflid; abgeteuft ^n merbeu.
Stber man meifj nidjt, nnb e§ ift nidjt hnxd) 33erfndje feftgeftellt, ob
ein Xorpebo an einem in ?^'atjrt befinblidjen ©djiff, and) mcnn biefe^
10(3 ^- 'iHinjcvidnffe.
feine ScûljiiiDrnc^tungen 6efi^t, oou bencii luciterlîn bic 9êbe fehitütrb,
fo 3ur SBirfuug tommt, baf? er tfim eruftlidjcii Sd)abcn ûfügt. (S^
i[t 3n:)cifcf[Lv3 , baf3 ber ncrliältuiBmäfîg Icid)te ^ürpcbo, jdcuu er mit

20 —24 ihioteii Jafjrt gegen eine [tarre Stafihuanb anrennt, einen
gettjiffen ÜtücfftoB erleibet, el)e bie Sprengfabnng eypiobirt, unb bo^

bk)\:§ Iel3tere üermntljlidj in einem 5(ngenblid ftattfinbet, mo gunjdjen
©prengförper nnb Sdjiff fdjon eine 333a[ierfänle non einer be[timmten
?Jiäcfjtigfeit liegt; auc^ !ann nod) nienmnb jagen, ob ber bei einem
]d)net( fa^renben Scfjiff fid^ auf eine gröfjcre ^-lädie nertfieifenbc ®rnd
aulreicên mirb, jene fo gn ^crftören, ba| andj bic innere 2Bünb be§
2)oppeIboben^^ nod; in äJiitleibenfdjaft gebogen mirb. .'pier begegnen
unl f(ôn 3ii^fift'f tin bem 2Bertl^ be§ ôrpeboS, miä)c nnr eine
©eefcÎac^t fjeben fann; bie Söofjrfdjeinlidjfeit fpridjt oüerbing^ für

ben 2ôrpebo, menn er ba§ feinblidje 3d)iff in beffen întern: , nad)
oben fjin meit nadj auên übcrfaltenben 2;êil
trifft; aber gegen i^n, menn er an ben fenf-
red^t nadj unten abfaüenben SSänben be^ 95or=

unb SJJitteIfcfjiffiS ûr ©ntlabnng fommt, ferner
bnrfen mir nidjt üergeffen, bafj nUe Sd)ie^=
nerfudje mit ôrpebo^ in üerljältnil^mäfjig
rntîgem SBaffer abgeljatten merben; bo^ eine 2eefd)Iod)t fid) aber bei
einer 2BeUenî3ê üon 3 m nnb mefjr abfpielen fann nnb fjierbei ber
STorpebo, beffen 2:iefenfage ja non ber §LU;e ber über i^m ftetjenben
Söafferfänte abfjängig ift, fortgefeljt auf unb nieber fdjmanfen mnf5,
bafj er fogar, menn feine üvidjtnng berjenigen ber Söeüeu entgegeu-
gefefet ift, bei ber Sd)nelügfeit in ber .Spöfjenänberung ber Söafferfänle
bem Xiefenapparat überfjanpt nidjt mefjr folgen fann unb gelegentlid)
gan^ aii§ bem älâffer berausfpringt. ©ein Sauf mirb ein gang un==
regefmäf5iger merben, nnb er fann nnr burc^ 3"fö(I treffen, ©aneben

bleibt immer fein öanptfetjler beftetjen, baf? feine ^Humenbbarfeit nnr
auf bie geringften (Sutfernnngen befdjränft ift.
2)er Sporn ber älteren '^|Hin;,crfd}iffe ift (mie bieg übrigenl a(g
bog 9tatür(id)fte erfd;einen mirbj an§ bem Sôrfteüen in ber SBeife
fjeransgeftattet , baf? biefer in eine für ben ^luerf günftige 3ôrm ge-
bradjt mürbe ; bei ben neueren Sdjiffcn bagcgcn l)ai man ifju, obgleidj
er üon ani3eu betradjtet and) bereu ôrfteuen gu fein fdjeint, jn einem

3)cr <Bporn. 107
Befoubern 3rf)itf§tfjeif gemacfjt, tDcil bie (êfafjr iiornet3t, baf? er Beim

©to^ 5u örurf; fommt unb bann ba§ eigene ©cîff mit gefä^rben
!önnte, it)enn nidjt bejonbere (Sirfjerêiti§üorfet)rnngen getroffen ftnb.
SBenn ein ©dîff einem anbern nnter rechtem SBintet in bie ©eite
rennt, bonn fommen, menn baö letztere anc^ nocfj in iöemcgnng ift,
Gräfte äur Xfjätigfeit, benen feine tecfjnifcê S5erbinbnng miberfteên
!ann. SBeber fann nnfer ©porn ha§> frembe ©dîff |.ilöl3(id) (jemmen,
nod) fann biefe^ ha§> nnfrige mit feiner grofên im SBaffer fiegenben
^lädê uon rnnb 100 m Sänge nnb 8 m Xiefe mit=
fc§re:ppen; ber Söafferbrncf anf ba§ ©tfjiff a ift ein fo , ;
gemattiger, ha)^ fein ©)Jorn abbrecfjen mn^, ober er mirb,
menn a in bem StngenBHd be§ aufgeführten ©toê§ fôn

9f?ücfmärt§gang burd§ feine 9}lafd;ine Befommen foUte,
bocf; fo ftarf oerbogen merben, ha]i bie 93orbmanb ein
me^r ober minber gro^c^^ Secf erhält, hiergegen fann e§ nnr ha§
eine Witkl geben, nämtid) ben ©porn oon oornêrein fo ^n con=
ftruiren, bafs er abbredjen ober üerlei3t merbcn fann, o^ne bamit gteid^^
geitig i)a§ eigenttidje ©djiff in feinem 'iêrbanb 3U êrftören, nnb bicfcm

Ö5rnnbfa^ entf|jredjen bie neueren 93anten.
2)er 3 biy 4 m unter ber SSaffertinie liegenbe ©porn ift, mie
fridjer fdjon au^gefprodên mürbe, bk miidjtigfte SSaffe eine§ ©cîff§,
menn er unter günftigen ^ßer^ältniffen jnr SSirfnug fommt; er mn^
bann ha§ feinblidje ©djiff oernidjten, meil er biefem tief nnter ber
SBafferliuie ein fo gemaftige^ Sed rei^t, ha^ fjiergegen fein 3^^^^^=
ftiftem mef;r fd)ü^t. ®a0 getroffene ©djiff mirb, menn ber ©to^
redjtmiufetig in ber ©eite fitjt, in feinem öauptoerbanb êrriffen unb
muf], menn e^ nidjt fofort burdj ba§ einftrömeube SBaffer jum i8er=
finfen gebracht mirb, an ber getroffenen ©teile nadj unten gufammen-

ftürgen unb bann anêinonberfaKen, med hk Unterbreiûng ber Xrag=
fäfjigfeit bei ber meitftaffenben SBunbe, meldje fidj bi§ über ben Älet er=
ftredt, eine ju groê ift. S8er^ältnif3mä§ig ungefä^rtid^ ift ber 9âmm=

fto^ nnr bann, menn er nnter fpit3em SBinfel on bem 4êd be§ ©d§iff»
erfolgt, unb beibe ©cîffe annäêrnb ben gleidên ßnr§ üerfotgen.
9Jian fann e§ balêr aU feftfteênb onfeên, baf? ein ©cîff a ein-an-

bere§ b nur rammen fann, menn b ftiü im 3Baffer liegt, ober menn
a mit größerer ©c^netligfeit fa^reub ha§ ©djiff b oon Ijinten unter
:
108 2. «ßanjcricfiirfe.
Ipiêm 3Sinfc[ bejtt). redjt in ber Äiellinie faffcu faiin. Gin Scfjiff
fommt 3ur iöcircfluittjyfofigfeit
entiueber bitrd^ eine SOJafdjtnenâüQrie,
ober inbem eg im ÄampfgeiüüÎ öorükrge^ciib fo jtüijdjen aiibcre
Scfjiffc ciiu3efeilt lüirb, ba^ e!§ fid) öerînbert ftefjt, noii feiner 9)Jafdjine
unb feinem -)xnber ©cBrcindj ^n madjen,
ober menn ber ilommanbant ben Ropf uerliert nnb nad) einem
nerberBIidjen Sa^ beä internationalen ©traênred^tS , ioeldêr fdôn
mand;em Sdjiff ben Untergang ober grofje .f)aoarie gebradjt ât, lân=
bett, nämlid) ba§ er feine 9JMfd)ine riidmärt^^ fdjfagen läfjt, lüenn er
einen ^nfammenfto§, lüeldjem er anä bem ÜBeg gefjen mijdjte, be^
fürd)tet ;
^
in biefem ôü bringt er fein (Sd;iff ^nm (Stiüftanb unb
bietet e^ bem ©cgner auf bem ^^röfentirtetler gum ©to§ bar.
5Iu§ bem 35orftefjenbcn biirfte erfidjtlid) fein, baf^ bie ?fniuenbnng
be§ Spornt in ber Seefdjfadjt benn bod; eine fefjr Befdjränfte ift,
\)a'^ aber ein unadjtfamer êinb, meldjer û 2(nfer liegenb fid^ üon
feinem Gegner überrafcên Iä§t, bnrd§ beffen «Sporn in menigen '^JIU
nuten oernidjtet fein fann.
2)ie 9iücf[ic§t auf ben eigenen 3porn fjat ^nniidift bem Siorpebo
Singang auf ben grofên Sdjiffen öerfdjafft, med e§ nalê Tag, ben
erftern mit §ülfe beg letztem ^n oerlängern, auf biefe SBeife bie Sßir-
fung bes Sporns 300 m meiter oor ha§> Sdjiff gu legen unb ben
3nfammenfto^ für biefcg felbft gang ungcfä^rlid) gu madjen. 9JJit=
beftimmenb für biefe ^norbnung loar bann nodj, baf3 ber 1orpebo=
fdjuf^ aus einem :> m unter ber SBafferlinie liegenben 5(u§ftof5rof)r,
mie biefcg im S3ug eine§ Sdjiffio in ber fliege! Tagert, eine grojle
Xreffma^rfd)ein(idjfeit fjat, wdi ber STorpebo, mefdjer fidj gfeidj anf

feiner ridjtigen Xiefe befinbet, feinen .§i3()enfdjmanfnngeu aniSgefeljt ift,
unb med bog 3^^^^" ^^"b ridjtige Stbfommen in ber iliefridjtnng eine^
gerabeang fa^renben Sdjiffs üon einem erfaf^renen Seeoffizier gemiffer=

mafjen im Sdjtaf ausgeübt merben fann. Gin Sdjiff mirb bafjer,
menn fein lorpebotrcffer ben êinb nieüeidjt andj nidjt gum Sinfcn
bringen fann, bicfen bodj für einige ^cit bemegung§fo§ madjen unb
fann nun hie @elegenf)eit ,û einem fidjcrn ^)xannnftof5 finben.
* 9(uf biefcn ©egenftanb werben luir auf 3. Vo'> imb loG juvücffüinmen.
2)er ©poni. 109
©ine ^'e^rfeite 'i)ai bie ©acê aber aud). (S5ef;t ein ômmonbont jum
Üânnnen über, ol^ne bn^ üorljcr ein im Slngftofjroljr tjelacjcrtcr Siorpcbo
abtjcjcfjoffen luorbcn i[t, bann tnirb biefcr tüQ^rfcfjeinüd} bei bem û-
fanunenprall ejplobiren nnb ha§ eigene ©tfjiff umfomefjv gcföfjrben, aU
min üermntÎic^ aud) bie anbern in bem Siorpeboranm nod; lagernben
2;orpebog mit gur @i']3(o[ion fommcn merben. @§ ift bafjer nirf)t
an!§ge[c§(o[fen, bafs ein 5(bmiral, meldjer [irfi bo^n entjdjioffen ât, ben
êinb üorne^mlidj mit bem (Sporn an^ngreifen, mif feinen ©Griffen
ben @eBrau(^ ber 93ug = Stn^ftof^ro^re für einen gemiffen Zeitraum

nerbieten mirb, med e§ ifjnen nnter Umftänben nur ferner mi3glidj
fein mürbe, üor bem Siommen ben 2;orpebo nodj oni§5nftof5en , of)ne
nid^t felbft in feinen SBirfnng§frci§ mit fjineingeôgen ^n merben.

2)ie Stnmenbung be§ ©pornso erf(êint un^ übrigen^ nidjt allein
üon ber fjierû gebotenen Gelegenheit abf)ängig. 2öer rammen mill,
mufs aud; bie Begabung bagu âben. .îerû gehören : ©ntfdjioff enêit
in ber SSa^t eine^ (äntfdjhiffeg nnb im §anbe(n; bie Ö)übe, ben ridj=
tigen Stugenblid ^n erfennen nnb jn erfaffen; faltet S3hit, um ber
9}?afd)ine gu rechter 3^^^^ ^^^^ h^ fi*ü^ i^^^^ i^^t i^ fpöt, ben SefeÎ
5um 9lüdmörtggang p geben.
9Jiit großer ©djuetligfeit mu^ nnfer ©porn an haä îel f)eran=
geführt merben, aber er bar[ nidjt mit gn grof3er 3Sudjt in baffetbe
einbringen nnb er mn^ öon i^m mieber frei fein, el§e bog feinblicê
©djiff finft, meif biefe§ fonft üieöeidjt feinen fiegreidên (Gegner bod)
noc^ mit nnter 3Baffer îefjt. â§> ©d)iff, meldjeso feinen ©porn in
ein anbereS lîneinbo^ren miß, mnf? boêr mit öerljärtni^mäjsig großer
9J?afc§incn!raft an ta§ (entere Ijeranfa^ren , muj3 bann aber fur^ öor

bem Qid ftoppen unb in bemfelben 9üigenblid, mo ber ©tof? erfolgt,
mit fo öiel S)ampffraft rüdmärt^ arbeiten, ha"^ eio im entfcêibeuben
5XngenbIid genügenbe 9iüdmärt§bemegnng ât, um fic^ ber gefä^rHcên

Ilmflammerung feinet Opfert gn entminben.
S)ie §anbm äffen finb bie gteid)en, mie bie ber Slrmee. 95on i^nen
tonnen auf bem ©d)iff nur bie geuermaffen — ha§> 9)?ago5ingemcfjr unb
ber Sêüofoer — in S3etraci§t fommen, med bie (Snterung^ bodj ber
1 SDie ©nterung faim nur nodj üorfomnicn , lucnu ein ffcincrco Sdjiff öon
SSilben in 33ooten angegriffen mirb.
110 -^- 'lânacridiiffc.
SBergangenfjett angeprt unb mir hierbei bte ^kh - iinb @tof3ft)Qffen
eine ÜioIIc fpielten. C6 bie ânbfeucmaffen im ©eefrieg fêutûtage
eine iöebeutuiig ûr S(b[c§ieûng feinblicfjer Cffigicre, Steuerleute, ©ig=

uafgafteu unb ber 93ebieuuug§maunfc§afteu bcr großen Kanonen f)a6eu,
fauu übrigen^ nur ciu jufüuftiger îeg lefjreu. @ef6[toer[tiinbticfj i[t,
\^<x^ ©eiüefjr uub Sieüoloer nicfjt aubcrS at§ im 9Mf)!ampf gur ©eltuug
fommeu föuueu, uub auf biefen redjuen oüerbiugg bie meifteu @ec=
Offiziere, mei^fjafD fie fjier uub ba beu SBert^ ber geuauuten 3Baffeu
giemlid) jôcfj ftelten. 2(ber uiemaub ft)ei§, ob im Dkljfampf, meuu
ÄQUOucu mit eiuer ^^ûlöerfabuug biso û 500 kg @elüid)t abgejcfjüffeu
lüerbeu, ber DJêufdj im ©taube i[t, îiw ®rucf ber auf if)u geridjteten
®afe auf (gutferuuugeu gtüijdjeu 50 uub oOO m au^ûâften, oûe [eiue

Trommelfelle gu'öerliereu uub fonftigeu 8djabcu û ue^meu, lueuu
er uidjt gar eiufad; oou bem ©djiff gaug Ijeruutergeblafeu lüirb.
STud; meij5 uiemaub, ob îxt @d)üêu bei beu au^ ^^suloerbampf uub
Ä'o^teuraud) gebilbeteu SBoIfeu, lüelcê fic^ iu ber Siegel a(§ bid)ter
Sflebet auf ba§ äöaffer lageru, überf)aupt bagu fommeu Ujerbeu, irgeub-
eiu 3ie( für i^re SSaffeu û fiubeu. 9(ber \i<\^ miffeu irir, baf? uufere
SÜhariue^Sufauterie uub ma^rfiêiulidj aud) bie @d)ül3eu auberer äRa-
riueu ifjrem ©eguer nur meuig <Sd)abeu zufügen werbeu, beun bei bem
auf ©eite 87 unb 88 ertt)ö^nten ^^robefd)ief5en mit 9ieüoIoerfauoueu
iraren aud) auSgefuc^te ©djüêu ber 9}Jariue=Sufauterie tljätig. S3ei
9 Quoten Oâfjrt mürben auf 500 m ©utfernuug 700 (Sd)uJ3 abgegeben unb
4 Treffer öerêic^net, auf 200 m ©ntfernnug 920 @d)n^ mit 13 Treffern,
alle übrigen @efdôffe gingen û fjod). Uub hierbei rt)areu bie ©djütên
hinter Rodung bequem gelagert, jd)offeu mit aufgelegtem Öêmel^r, uub

meber 'Ôi^ eigene Sdjiff feuerte mit feinen grofên Ä\iuonen, uod) mürbe
öon bem '^vtl mibergefdôffen. ä)leine§ (Sradjteug f)at ba§ %t\Qz\)x
nur S3ebeutung gur Slbmef)r feinblidjer Xorpeboboote; im ©eefrieg

follte man bafjer biefe ©d)ül3en, meldje iel3t bem feinblidjen (êfdjül^^^
feuer fdjon auf bie meitefteu (Sutfcrnungcn au^gcfeljt finb, otjue irgeub*
rtjie nüên gn föuueu, iu guter Sednug tjaften, um fie o{^ Üieferoeu
für aufgefallene SJZannfcfjafteu oermcrtên û fönnen.

o* ^n ^üxfo.
êm ^ângcrfcfjiff am luid^ftcn [tcf)t ein gnfli'^cucv uicicfjcc- 311 ifjiu
gehört tüie ber Sootfcnfifcfj ûm âi — e§ ift bcr ^tüifo. ©r 6ilbct
bol Stuge unb bic ^-ü^ffjörucr einer flotte, ift beren (Späfjcr, Stbjutant
nnb 33ote. (Sr nui|5 nl(e§ ief)en unb au§funbfd)af ten , mu^ bie für
anbere 6eftimmten ;êfe()(e fidjer ü6ermitte(n. Gr ift in bcm einen
âU nnr ein Spiegel, ber hk üon bem Îbmiral ancMjefjenben Signale
bnrcf) SSieberôIung allen anbern Schiffen fofort fid^tbar mac^t; in

bem anbern ^âll muJ3 er eine fel6ftänbige ^ânblnng an§füljren, non
irelcêr unter Umftänbcu bie @ntfd)eibnng cine§ barauf folgenben
Kampfs alil)ängen fann. (Sr muf? in Sicfjt einey meitaO freuênben

3êinbe§ fein, beffen 33ett)egungen genou folgen nnb barf fid^ nur bann
mit einem feinblidjen 5(info in ein ©efedjt einlaffen, menn biefer iljm
ben SBeg gnr ^luc^fnnbfdjaftung nerlegcn mid. ör barf, menn ber
Äampf gmifdjen ben 5djladjtfdjiffen entbrannt ift, fidj nie in eigene
Ökfaljr begeben unb mn^ bod) fo manönrireu, baf? er in für,5efter
3cit mieber bei feinem ^Hbmiral fein fann, um beffen 53efelile gu em=
pfangen, fei el, um Sepefdjen uadi bem nädjften .öafen û bringen
ober um ein âöarirteS Schiff in Sdjlepptan ,3U nelunen. Sein Äom=
manbant mnfe hk Äraft befilnm, bem Sdjladjtgcmübl ^nfdiauen 3U
fönnen, obue fidj felbft gur ^^fjeilna^me înreiên 3U laffen, unb er
mu|^ ben Wntl) Ijaben, fid^, meI)rlo§ mie er gegen ^ânêrfdjiffe ift,
mitten in bac> Getümmel ^n ftürên, menn fein Slbmiral ilm ruft,
an beffen Seite er yielleidjt ben .*Äampf mit burdjmadjeu muJ3, nnr

um feine 9)kften für bie meggefcôffenen bey ?lbmiral§ eingnftellen,
bamit biefer audj fernerfjin feine 33efeljle burd) Signale geben fann.
Qn einem 51üifp=.ftDntmanbanten gcbiirt ein ganzer ^JJînn, ba er unter
112 o. iTov 'Ddiiio.
Sfjätinfcit bei- 5(üil0'5. 113
llniftäitbcii felbftnnbiii Ijaubclii imif^, \vk e§ nou feinem -Slommnitbanten

eine» ^cfjlarfjtfcfjifivi ncrfniuit lüivb. !i5oraiur^ficf)t(icfj luirb beut %mio
nod) eine ncne 5(nff]abe ^nfaUen, jobnib er[t feine iâuart bie5 ge=
ftattet {\va§ jel^t nidjt ber tâll i[t) nämrid^ einem befonberg bebrängten
©djiff mit Xorpebo ober «Sporn gn îlfe gn fommen, in ber Uxt

öon 9\eitertru|.ip!§ , bic gtuei im .Spanbgemenge befinblicfje 5(rmcen um==
jcfjmärmen, nm ifjre eigene :v5nfanterie gn nnter[tiil3en ober fie f)eran§=
gnfjanen, menn c§> notf) tfjnt.
liefen 2(u[gaben fonn nnr ein gâtjrgeng gerecht merben, hü§ bei
gering[tmögficf]em Xonnengebalt bie größte ©efdjUnnbigfeit nnb befte
SOînönrirfäf)igfeit i)at. (iso barf oon bem "i^^mih nicfjt gu leidjt gefefên
iuerben nnb mn^ if)m ein möglidjft ffeine^ ^kt bieten. (5§ barf feine
5U groê 93efal^nng erforbern nnb nid^t gn oiel (êlb foften, njeif jeber
ineitere 5(öi|o für eine gÎotte ein lueitere^ 5(nge bcbentet, bafjer gmet
beffer finb ai§ einer. (Sine '»pangerftotte fann ifjrer fannt genng f)aben,
nnb menn anc^ in griebenögcitcn gn Uebnng^gmecfen für ein ©efc^maber

non öier Schiffen einer genügt, fo mnfj ifjre Qaljl in S^riegggeiten bod^
nermef)rt merben. Dâmentlidj bie fdjmädjere, in ber 35ertf)eibignng
befinbficê ^ârtei finbet nnr bann bie 9)Zög(idjfeit gn einem gefegent=

lidjen erf ofgreidjen 35orftof3 , menn if^r Ännbfd;aftg= nnb 33ennrn(jignng5=
bienft ber beffer organifirte ift.
2)iejenige g^fotte, lüefdie in ber 3Sertf)eibignng§ftclInng oor einem
ifjrer ^'riegiSpfen frengt, loirb bie 5Iüifo!§ in (Etappen bcrart öorge^
fcôben âben, bafs ftet§ je gmei üon if)nen in ©ignahueite finb nnb
ber innerfte mit feinem ^tbmirof in 35erbinbnng ftcbt, bamit biefer
10 big 20 Scannten fpäter, nndjbem ber änêrfte SSorpoften ben êinb

gefic^tet ât, über bcffen Stärfe nnb ßnr§ nnterric^tet ift nnb nnn
feine etwaigen SJî^natjmen treffen fann. 5Inc^ lyerben einige 5(infog
hd 5(n§bruc^ eineg Ätiegg nodj meiter öorgefcôben merben, meiere

iüomi3gfid^ bi§ gu bem §afen, in mefdêm man bie feinbfidje ^fotte
mei§, oorgef)en nnb ben '^tnfbrndj biefer fîer ermorten, monadj bann
ber eine bie frembe gÎotte meiterfjin im Singe bepft, mätjrenb ber
anbere einen neutralen .âfen gur Süifgabe eine§ Siefegrammg anlänft,
ober mit ^ôtlbompf bi§ gu ber ©tette eilt, mo er ben änêrften ôr=
poften antreffen mu^ , an ben er feine 9}?elbung abgibt nnb bann er=
neut ben feinblidjen Sdjiffen entgegenbampft, nm neue 9iadjridjten gu

t). SB er n er, Sampf mittet. 8
114 3. ^cr 'îmio.
cripä()en ober lutn feinem ilamerabeit ^n erlialteii. Ueder bie uieiterc
ßmuncfehuuj bcr .'panbhnui Metln bcr 'ipdantafie ein meitcr Spiefvanm.

êbc \^lottc lüivb bie anbere jn übediften fnrfjen, unb l)ievliei fällt
"öcn Sloifog bie .^mtptavbeit gu.
Seid^t ift c§, ficfj ein îlb banon ,yi ntacf)en, wie ber anvücfenbe
gêinb t>on un§ ^nerft nncnjefnnbfcfjaftet nnb aU nid)t ftärfer Defnnben
wirb, ai§ \mv finb, bie unr il)n enuarten, baf3 ba()er nnfer üovgefdjo^
benfter 5(t)ifo anf feinem ^ôften an!ol)arrt nnb bcn närf)ften iincf) nocfi
gu fic^ êranîclit, nm ben ^-einb an^nlocfen; baf^ bie anbern bann

and) nod) folcjen nnb mit bcm leisten c|(eid)5eitig nnfere 3d)(acfjtfdjiffe
anf bem âmpfplal^ erfdjeinen, nm ,yim ^(ntjriff tioi;ytiiel]en.
Seidjt ift e!§ andj, fidj an^^nnmlen, mie nnfer änfjerfter S5orpoften,
nad;beni er einen überlegenen geinb feinem Dcadjbar fignatifirt I)at,
bie fremben Sdjiffe bnrdj einen feitlidjen ßnr§ anf falfdje 5nil)rte
locft ober bodj einen Xf)ei( berfel6en ^n feiner liêrfofgnng rei^t, mie
baffeltie fidj bd bem ,^meiten nnb britten 5(infü nad) anberen ^lîdjtnngen
tt)ieberf)oft, menn bcr êinb fidj nidjt fdjon norljer f]at tänfdjen laffen,
unb tüie er fo genügenb aBgeljeljt mirb, nm unfern ôrpeboluioten
üielleid^t bie SOlöglidifeit für einen näcf]tlid)en Eingriff ,yi nerfdjaffen.
Seid^t ift ee, fidj foldje ^^Bilbcr lun-^nânbern ; aOer uialn'fdjcinlidj
irirb fid^ bie âubfung boc^ anberjo abfpielen nnb namentlidj bann,
lüenn ber 5(üifobienft auf einer ober auf beiben Seiten in ben -Stäuben
gepanzerter ftrcn^cr Hegt. !ôdj mir erljalten bnrdj ha§ 3îfb immcrf)in
einen anuäljernb ridjtigen 33egriff oon ber -Iljätigfeit ber ^^(oifo^^ mie
fie ben êinb fdjon Tange kunrufjigen, efje er fein niidjfte^ îci,
bie öemäffer oor unferm âfen, erreidjt. 33ei biefer Vlrbeit Reifen
bann fpäter uodj nnfere STorpobodoote mit, meldje, uienn fie and) nid)t
û einem birecten iKngriff fommeu foUten, hcn O^cinb bodj bnrdj fingirte
9tadjtfigna(e üon nerfdjiebeneu Seiten in B^êifel üerfet3en, ob er nidjt
fdjon nnfere îottc in feinem 9^üden f)at. (2§ ift oon grofH'r Söidjtig*
feit, baf5 mau einen ftärfereu i^cinh non bem erften ';HngeubIid an in
?ltfjcm erhält, bof? er feinen Îngenblid :?){nl)e finbet nnb nie meifj,
ob ibm ein ernfter ^^ngriff brof)t, ober ob er nur beuurul)igt mirb.

(5iu J}al)r,êug, wddjcS' alle bie oorgenonnteu 2(ufgaben erfüllen
foll, ba5 fidj an bie êrfe be§ Jv<înbe^ bcften, an il)m tleben mnf?
unb ibn nie, andj nidjt beim ftärffteu Stnrm, a\h:•^ ben Singen laffen
53aucu-t bei- 9rt)ifOi^. 115
barf, imi^ aber neben ^(einf)eit nnb ©efcfjtninbigfcit nocf; anbere @{c3en^
fdâften âben: (}oê @cefäf)igfeit, dlanm [ür einen großen ^to^fennorratf;,
nnb tjute Söofjnrcinme [iiv W ''Mcn'idjm, \vdä)c nadj einen: 3)ien[t
anfreibenbfter 3Bacfjjanifeit bie ©elegenfjeit ^n fräftigenber Üinê [inben
muffen.
S)te bt§ie|t für bie 5(üifo§ wol in allen 9Jfarinen feftgefjaltene
Sônart ift biejenige eine§ f}ocfj6orbigen gierlicfjen ßnftfaljrgeng^, bem

man fcôn an feinen g'Oi'i^^'-'ii gvoê ©d^nelligfeit nnb gute Seeeigen=
fdjaften onfieljt. ôê fcfjfonfe 9}?aften, nêlcê nic§t altein gnm (Sig=
nalifiren btenen, fonbern ancf; ©egel fnljren, um bem âljrgeug in
fdjnierem SBetter eine ©tüê gn oerleiljen, Ijelfen mit, ha§ geföllige
3inBere gu Ij^bm. 80 bi§> 120 9Jânn bilben bie 93efaMiug, einige Ka-
nonen fleinern Slaliber^, 9fiet)oft)erfanonen nnb, merfmürbig genug, eine
Qai)i. üon ôrpeboou§fto§rol)ren bie ênâffnung ; aber fafjrbare ^örbe
an ben 9}?aften für hk ?lu§gucfpoften feljlcn anffälligerltieife, obgleich
man mit biefen im ©taube ift, fcfjon auf ineite Entfernungen fjin fc^nelt
unb ficfjer bie ©efcfjlüinbigfeit Ijeranfafjrenber Scljiffe gu beftimmen.

3)er 33an be§ ô^rêngg ift leicfjt, bie ôrbmanb befteljt an§ bünuen
(£ifen= ober 3taljfpfatten ; Scfju^ gegen öuêre 33efd;äbignngen geben
baêr nur bie luafferbicfjteu '^(btljeifungen.
3}af3 ein foIrf)e§ 3'a^)i-'a*-'ii9 fi^J i'^l^î" "lit ^"tem ©egner feiner 5trt
meffen nnb fonft nur fcfjttäcfjere 33auten, tvk Xorpeboboote unb ber=
gleicfjen angreifen fann, liegt auf ber §anb; e§ bleibt baljer un=
öcrftänblic^ , tnie man iljm, ha§^ jebem ^wf'^î^^tcnftof? mit einem
ânêrfcîff fcfjon auf 6000 m Entfernung au§> bem 2Öeg geljen muB,
eine Xorpeboarmirung geben fonnte, uon inelcfier jebeio Stn^jfto^roljr
mit allem î^f^^t-Vljör etma 7 Spönnen miegt. @5 ift bieg nid)t nur
ineggemorfenes (^dh, fonbern ha§ ©emicfjt fcâbet aurfj ber Scljuelligfeit
unb ben Seeeigenfcfjaften. 53ic^ auf 300 m an ein ^^ângerfcljiff Ijeran
!ann ber 5(oifo nicljt fommen, nnb gnr 53efämpfung feine^gleirfjen
genügen bie leichten Sl'anonen; loill man iljut aber bodj burcôn^ eine
bem ôrpebo äljulicê üernirfjtenbe SBaffe gegen nugepan.êrte (Scfjiffe
geben, bann merben leidjte lurê ©efrfjüê mit einem Kaliber oon etma
30 cm , bereu mit ^ûloer ober (Scîefsbanmiootle gelabeuen ^üuber=
granaten oon 500 bi§ 900 kg ©eioicfjt mit nur geringer 5lufang§=
gefdjftiinbigfeit auf 500 bi§ 600 m Entfernung ba§ îd ficfjer treffen.
11(3 3. ®cr ?ttit)o.
eine luirfungûoUere Söaffe fein, ciU bie cjicicfje 3^^^ ôrpeboau^ftofj^

rof)re, uield^c nur ouf 300 (n§ 400 m auuicnb6ar fiiib.
5(Uerbingc^ wirb luol bie ßdt iiidit melir fem fein, lue bic jctiigen
5(inio§ alö joldê mir nocf) im 5vicbcii§bieu[t , im ih"icge bagcgcn mir
iipc^ a(ö 55orpoften ißerlüenbiiug fiuben inerbeii, mei[ bie üDâffeii, mit
meieren bie Jlottcn lêutûtatje fdjon mieber auftreten, es erforberlidj
machen roerben, äi)ntid) mie in alten 3<îten bie g^regatten, je^t ent=
iprec^cnb [tarfe 3d;itfe 5u bem 'Înifobienftc ju nermenben. 3)ie gc=
pan5erten ^reuêr, ipeldê m-fprünglid) nur baju beftimmt maren, in
fernen SDieeren û freu5en, um feinbtidje |)anbel!ofd;iffc aufûliringcn,
finb bic gegebenen Sdîffe f)ierfür unb merben bei biefer ^lêrmenbung
fidj nüufidjer mod;en, aU bei ber jiemlidj unfrudjtdaren Sagb auf

§anbe(§bampfer. @ie tücrben, menn bie gôtten in bo§ fogenanntc
êfe=mele !ommen, auêrf)Qlb be§ eigentlidên Slampffetbl unb bes
bort I)errid)enbcn ûfuerbampf^ bic âgc übcrfdjauen unb bie ®e=
legenfjcit erfaffen fönnen, um mit îemlid; fid;erm ©rfolg i()re Xorpebo§
3ur 5{ntt)enbung gu bringen.
4. Das ^Törp^boboot
S5}te bie lleöerfcfirift fcf)on Iiefogt, foK in biefeni 5(6fcfjnitt nur

bae 3;orpebo6oot deiprocfjen merben. S'ie früf]ereu (£on[tnictioitcn ber
ôrpeboicîffe , tuelcfje in bcn ücrfcîcbenen 9JZarinen in ber ßdt uom

?(nfanc3 Bi'S ûm ©übe ber fiebriger Sö^re in ©röên uon über 2000
Tonnen tjebaut luurben, finb al?- nn.^tnecfniäfîci erfannt luorben unb
fi3nnen non unw, ha fie fieute anbercn ^luccfen bienen, un6eriicfficf)tigt
gefaffen inerben.
Gfie ha§> 2;orpebo6cot feine jeîge 'i>ol(enbnng erreichte, f]at e§
übrigens mcincfjerfei 2BanbIungen burcf]ntacfjen muffen , unb Ie6en5«fäf}ig
rourbe ber öebanfe ü6erl]aupt erft, aB fic^ bie iOtöglicfjfeit 3eigte,
fofcfj !feinen 5^'^f)i"aCii9sn î"*^ î~ baf)in für unerreid^6ar gefiaftene
Sc^neüigfeit û geben, Xüdä)a ficfi naturgenuiB hk ganê ^Bauart üo(I=
ftänbig anpaffen ntufste. ôcfj bie Scfjiffbau- unb W 3)Zafcf)inenbau=
tecfinif machten anbererfeit^ loieber fo f(^neUe ^t'i'tfcî'itte , bie ®ifen=
inbuftrie lieferte üon 3af)r ^n Zsai)v fc niel befferee 33aumateria(, baf3
eö bafb feine Sdîüierigfeiten ntefn* machte , bie nerfangten ©efc^minbig^^
feiten §u fcâffen, unb nun fonnte man ba3U übcrgefien, aucfj bie
Seefä()igfeit ber '-öoote, meldje eine fetjr grotV gciüorben ift, û

er^öf)en.
2)a§ Sntereffontefte für ben gacfjmann ift an beut Jorpeboboot

hk Einrichtung , bur^ welche eä neben aUem anbern tecfjuifcên ôxU
fdiritt allein mögficf) untrbe, bem ^îfirêng bie grofje 3djne((igfeit gu
geben. Xa^c Öetjeimnifs ruf)t in ber ^Cmuenbung einer boppett fo
großen Sdjiffsfcfjraube, al§ gâ^rêuge gfeidêr ©röê fie fon[t âben.
îe SOJafdjinenfraft bätte man ja immer fdjon beliebig erfjbfjen fiinnen,

118 4. 2'a'o Jprpcbobppt.
aber mau fomitc t<ieic iiiri)t in 5lr&cit innjel3cu, lucif bic 9Jinfcfjiiic
in ber 3^^ ^^y^^^ Umtivc()niuicii ^ bcfcfjränft i[t iiiib bic flciiic ^dfjraube
nur burcf) eine f)öl)erc Umbrcl)uui3^5,â(i( eine tjröiV're ^^(rbcit I)ätte licr=
ricf)ten fönnen. 3>ie "^(niDcnbuug bor örofjcu ocfjranOe umrbc iubcB

nur burcf) eine befonbere 93auart bc^S ^-alirêugg ermöglid;t, ba bic
(SdjraulieuioeKe auf '^tw Scfjiffen bod; geuiöfjnndj in ber 93ätte ^nîjdjcn
SBüffcrIinic unb Siet (îg- '^ î^^Ö^ "^^^
(Schraube niittjin îcr immer einen etma'S
fkinern 2)urcfjmefier Ijabcn muf^, <x\^ ber
Tiefgang be§ Scfjiffg beträgt, êi bem

-Torpeboboot f)at mau nun bic '-Kielte tiefer,
bid;t über bem 3d)iffybLibeu augcorbuet

unb ben ^^ta^ für bie grijêre A.
(5ig. 1)) fo
Schraube gefcôffeu, üjeldê nun ginar faft
mit ifirer önlfte narfj unten über beu

©djifföboben l)inaui5ragt, Ijierbnrd) aber
ouc^ nod^ weitere 33ortf;eite gebracht ôt.
3)a§ 9?uber tonnte üergröfêrt, mittjin bie Steuerfäfjigfeit beö 58oDt§
erfjöfjt merben, unb bie Sdjraubc ift mirfungÄnoHer gemorben, meif

bie nntert)a(b bes iliets arbeitenben ^-(üget fe[tere^5 3Baffer, meldjce
uicf;t fcôn burd^ beu Sdîffiorumpf in 33eiüegung gebradjt ift, finben,
fomit beffer augreifen fönnen, mas befonber^ njert^üotl für îtw Söedjfct
in ber iöeiücgung ift. 2)cnu lüäfjrcnb ein geuiöfjnnrfje':^ 3djrauben*

fdjiff crft nad) Verlauf einer beftimmteu ^êit gum Stillftanb ober
üom ôrmärtiogang auf rücfmörtige 93en)egnng gebracfjt iuerbcn tann,
nermag \î\i -Xorpeboboot faft auf ber SteUe ,û ftoppen unb in bie
cntgegengefet3te ^êlucgnug über,5ngef)en. (5ine fdjluadjc Seite l)at bie
(Sonftructiou aUerbiugs and;, nämlidj bic, baf5 bac^ ^'at)r,êug nie auf
bcn örnub geratfjen barf, meit bamit 3ff}raubc unb ^Huber ernften
^öefc^äbigungen au§gcfel3t merben mürben, ba biefe lueit imdj nuten

iun-fte()eubeu 2:i)eite ben (Mruub bod; ^ûerft bcrüfjrcn müfUcu. Tic
Xljätigtcit bcö Torpcbübootö foK fidj inbef] auf Iföafferticfen abf).ncleu,
luü grofjc 3d)iffe angetroffen iucrben fijuneu, biefe Sdjluädje feiner
'
2"ic^ bejte^t fiel) niif ein licftimiittCi? ;]oitiiiafi, \\\x uuid)C'o bic äliiiuitc
niiflciioimnen Vüovbcn ift.

^Bauart bcr ^ôrpobobootc. 119
S3auart tjat haijcv lücfjt nief 511 bcbeuteii, beim hiv^ 33oot ift iiidjt
be^fialfi fleiii, um in fetcfjtcii ©tnüäfiern [af)reu 511 föniien, fonbern

um beut ^tucje uiüijncfjft meuig [idjtbar 5U ietu uub beut feiublicfjeu
geuer ba§ fteinfte 3'^^ 5U bieten, ^ülerbingso baut man in neueuer
3eit aud^ ttjieber gröf3ere Xorêboboote, ujeil — nun, lüeit bie 9JZenfciêu
eben nie 9Jfa^ Ratten fönnen, unb menn biefe grijêren â^qeuge in
ben üerfiîebenen 9}âi*inen aud§ unter öerfcîebenem 9Zamen erfdêineu,

fo finb [ie fcfjüelincfj bodj nur cjroê Sôrpeboboote.
120 ^- '^'^-^ 2:orpeboboot.
2)a'3 eitjentlicfje XorpeboDoot i[t ein uiebrigcô, fcljfanfeö j^-afirgeiuj,
beffen 2ê(! bie gc*^"'" cine§ gcuiöldtcu 9iücfen!§ Iât unb fo üerfidjcrt
ift, bat3 biv3 5ôot burdf) 3Bafferv:iicraf)r nur bann leiben fann, menn
ba» T"ecf ober bei* ^Jxumpf oon anfsen Iie)djäbii]t Serben. oO. — 45 m
Ianc3, fii§ ju 5 m breit, nnter 353affer im Üinnipf 1 m unb am iDinber
2 m tief, über 3Baffer 1,5 m ôcf;, aul bünn[ten ©taf)Ip(atten 511=
fammengefücjt, f)at e§ ein öciüicfjt Hon 80 — 120 Tonnen nnb eine
ajîfcfjine ln§' û 2500 ^^pjcrbefräften. 2)ie ScfjneUigfeit ber neneften
foU 6i§ 311 25 iinoten ober 46 ililometer in ber ©tunbe betragen.

2)ie Seja^nng gäÎt 15 Äö:pfe , bornnter ein Offizier aU ômmanbant.
lieber ha§ 5ê(f f)itian§ ragen nnr:
5)er furê 3djornftein.
2)ie 'Xorpebo=5(uö[to^rof}re , ioe(dje Uebenöafferrof)re finb nnb

früf)er nnr in feft eingebauten Sugro^ren beftanben, je^t aber and)
in 33reit|eitrof)ren beftef)en.
-Tie eijernen ilnppen, nêldje bie Söde für bie ^Keooloerfanonen
bilben unb g(eidj,êitig a(§ 9iiebergänge gu beu untern 5Hänmen bienen.

(Sin umf(appbarer iDtaft, beffen ba^5 ii3oot gu ©iguafgluedeu
bebarf.
5)er ilommanbotljurm, in loeldjem fidj haS' Xampfrnber befinbet
unb oon mo aii§' ber Offizier, be^tt). luäfjrenb geioöl)nIidjer 3ât)rt ein
Unteroffizier, ba§ gâfjrêug leitet. @r bient (jauptjädj(id) aU odjnt^
gegen 2Binb unb 8pril3iüaffer, meld; letUereS bei fdjueder Wangart

auc^ in ruf)iger See als bidjter 3prüf)regen über ha^^ ^-afjr^êug fegt.
3)er innere, nur etma 2 m Ijotje ^l\aum fann natürtidj nidjt in
ôrigontate Xcd§ getfjeift fein, er l)at nnr fenfrec^te SBänbe jur @dâf=
fung ber öerfdjiebenen nottpoenbigen 9täume, me(dje gfeidj,êitig als
ttjafferbic^te ^}lbt[)ei(ungen bienen. 'lôrn befinben fidj in einem ge=
meinfamen Üianm ha^^^ ^ôrpebotager unb ber ::llHif)nranm ber ^Wann==
jdjaft, bann folgen ber Äeffehaum, ber 'iDcafdjinenraum , baö 2Bo^n=
gefofi für beu 9J{a)d)iniften, bie .Siajüte beö OffiîeriS, nnb gan,5 binten
finb fteine 9iänme für bie !:l>orrät()e. Tie .Stobfen, uie!(ê mit ^SoiU
bampf für 24 5tuuben unb mit tangfamer âljrt für 10 Xage

reid;en, lagern ,û 3eiteu hos .Steffel^ unb beö Ü)Jtafdjineurannu5.
2)af? ailt 9{äume auf baö äufêrfte befdjränft finb, oerftefjt fid;
oon fefbft, unb feiner fnnn UHi()ii(idj genannt un-rben. îe Stüdjt
^suiicrc (£inrid}tung. 121
&cftcf)t in einem {(einen Aoeri), an] meldjeni nnr hivi ÖcotfjWenbitjfte
geforfjt werben fann. ^^(a^ gn förperlidjer S3etüegnng i[t nicfjt iiür==
fianben. .'pnnbc, meCrfje mit an ^ôrb cjenommen mnrbcn, Ijalmi hm

^refjer befommen, aber bie SJJenfdjen fjaben (nijje^t bie anf i(;ncn
laftenben ©ntbe^rnncjen, bie [innbetänbenben ©eränfdje nnb ßrfdjüt^

teruntjen ertrmjen; bie jnncjen Offiziere mol, meil [ie einen fiefonbern
9êi3 bavin fefjen, jiemtid) jelbftänbig ^n fein; bie SJJannfdjaften, meil
fie menig mit 93hi[ternngen nnb ©jercitien geplagt merben nnb fid)
gang i^rer Siebâberei be§ ôcên§ nac^ eigenem (55e]c^mad fjingeben
fönnen, luoüon fie and) ben anSgiebigften (53ebraud) madên, benn anf
bem 2;orpeboboot mirb immer gefoc^t. 93ei fjeiêm SBetter brennt bie
Sonne nnerbittlid^ anf bie bünnen, mit ftnmpfer, fc^marger gârbe an=
geftridjenen ©ifenmänbe nnb erzeugt eine !aum gn ertragenbe §i|ef
bei fattem Söetter nnb nad)t§ giefjt ba§ ändere SBaffer aüe SSärme,
mefcê fid) in bem cifernen San angefammelt f)at, mieber êran§ nnb
lä^t ben S)nnft al§ Söaffer an ben inneren SSänben êrabtränfetn.
Sn ^riebenggeiten lä^t fid) bei ©ommerinbienftftellnngen ein
foldêr |]nftanb noc^ ertragen, tücit mit 2tn§na^mc ber menigen eigent=
lidên 9J?ani)nertage ha§> 23oot am Sâge meift, nad^tg faft immer in
gefdjü^ten §äfen liegt, ino bie S3efoîingen fidj and) am Sanb ergeben
fiinnen. 2Bie e§ bagegen in Äriegggeiten ttjerben mirb, mo bie S3oote
mod)en= nnb monatelang bei ©tnrm, 9?egen nnb ®djnee in oor=
gefdjobenen ©tetinngen liegen muffen, nm nidjt eine fidj i^nen bietenbe
Gelegenheit gn einem SSorfto^ gn üerpaffen, mo bie 9Jienfd)en fid)
banernb in angefpanntefter Dlernenanfregnng befinben, fann nnr ber=

maleinft hk Srfa^rung lehren. 6§ ift jlüar jebem einzelnen STorpebo^
boot bog ôf)e ßiel geftedt, einem f)nnbertma( großem, möd)tigen

^ângerfdîff ben töblid)en Xorpebo in bie gÎanfen gn jagen, nnb
fofêm îd fann ber 9}Zenfc^ fd)on mand)e§ Dpfer bringen, fofern
er on bie Unfe()rbarfeit be§ 2orpeboboot§ glaubt. S)iefen Gfauben
befiên nnn allerbing§ ber junge Äommanbant nnb feine jngenblid)e
Sefalûng, nid)t merfniürbigermeife, fonbern natnrgemäf^, med bie
@d)neUigfeit, mit melcêr ha§> ât)r5eng burd) ha§> SBaffer fcîe|lt, hm

auf i()m befinblid)en 9)Zenfd)en ein gang eigenes (êfüf)I ber @id)erêit
unb Ueberlegenêit gibt. ®ie gâf)rgefd)n:)inbigfeit lüäd)ft für ba§
Smpfinben and) nocf) auf meiter 2BafferfIäd)c , mo man nid)t an feft=
122 -i- ^«^ ôrpcboboot.
liegenbcu [i(^tbaren (5)egcnftänbeu novbcifäfjrt, cüim in bem 35erf)ältnif5,
lüic bic Shige^fiöfie bee 33coImcf)tcrc^ über bor 9J(\\TCvfläd)c abliimmt,
fic lüirb balier bei 20 ihictcii ^^-aijxt auf einem lücbrigcn ôrpeboboot
511 einer anfcfjeinenb nnnie[?baren , ipöfjrenb man anf grofjem f)oI)eni
Schiff hd öefcfjunnbigfeiteu über 12 ihioten âfjrt gar nidjt mef)r
red)t ,^n beni '-Jxnuufjtjcin einer weitern Sêfdjlennigung fonnnt. ?(n=
bererfeit^ pngt aber mit bem Seben auf einem fteinen ^-aljr.êng nnb
namentlid^ auf einem fleinen S)ampfer sufammen, \)a'\i ber 9}ênfdj bei
längerer ât)vt ouf offener (See halb in ôfjem ©rab nerüiv^^ mirb,
meit er in jebem mäf3igen 3Sinb nnb ©eegang einen Sturm fiebt
unb ineit fein .ôriônt tuegen feiner niebrigen ^ütgec'tji.ilje fo begrenzt
ift, ha^ er mit ber «Sid^troeite Don glüei Seemeiteu luol bei glatter
rufjiger «See nod) einigermaßen Umfdfjau Ijatten fann, bei bemegter

©ee aber meift auf bie Si?äube ber ifjn umgebenben äluiten befcfjränft
ift. S)a§ ©efüfjl ber Unfidjerfjeit , melcfjeS ben 9Jtenfdjeu in füld)er
Sage bejd)(eid)t, trirb auf einem eifernen Storpeboboot baburdj nod)

loeiter er^ö^t, baß lîer ber Äompaf^ fcôn bei rufjiger â^rt unû*
üertiiffig ift, burcfj bie (Srfd)ütteruugen bei fdjneUer ^-abrt unb burdj
bie Ijeftigen '^êmeguugen bei Seegang aber nafjeû unbraudjbar luirb,
ber ômmanbaut bafjer Ieid)t in bie Sage fommen fanu, nidjt 5U
lüiffen, uioljiu er fiitjrt unb wo er ift. Um biejen iWi;oftänben û
begegnen, foune au5 taftifdjen @rünben, läßt man bie Xorpeboboote

nid)t me^r eiugetn fafjren, fonbern faßt fie in ^'^'-^î^ten ûfammen,
tt)e(d)e lum einem Sdnfo gefütjrt merben, uuitjrenb an ber Spil^ê einer
jebeu 2)it)ifion ber ^totille ein S)ioifion!oboot fte[)t, mie in unferer

3J?arine bie früher enuä^nten großen STorpeboboote neuerer ßonftruction
genannt loerben, wddjc bi^ û 4(')0 Tonnen groß finb, Ûîfdjiuen
mit me()r al^ 40(K» ^ferbefröften Ijaben, mit 4 Offi.yereu uub

40 9}Jann befeljt finb uub neben ber Xorpeboarmirung unb ben
9?eoo(oerfanonen and) nod; einige Sdjuedfeuerfanonen fjaben. 3u
fo(d) einem ^(otilteuoerbaub finb bie .SUimnuinbanten ber Xorpcbo=
boote ber Sorge für bie 9iaoigirung euttjobeu, fie Ijatten nur bie ifjuen
oorgefdjriebeue ô^rorbnung ein unb \i)v ilôot in ber ridjtigen Sage

gu bem 2!iüifion^boot, loäfjrenb biefes fid^ luieber nad) bem 5(oifo
richtet, auf uietdjem ber ^totiltendjcf baô Okn.ê teitet. ^vu biefer
SäJeife foUcn bie iüoote biö in Sidjt bc£i ^-einbe^j gebradjt merben uub
5lniinpii)cijc bcr XovpcbLiluHitc. 123
bann cr[t unter bcr ^-üfjrung ber S)iin[{on5lioote rottemDcife 511111
5(iu3riff norgcfên, iua§ uiijere XorpcboBoote in ^rtebenSgeiten bei %ac\
unb bei 9cadjt, Bei gntem unb bei jdjfedjtem iffietter mit tjroêr ^öraüour
an§füf)ren. Ob [ie aber luirflidj bei ben 9Jtanöiiern je bi§ auf 3:ôrpebo=
jd)u|U)eite an iiaS» j^kl Ijerangefomnien [inb, i[t ineineg SBiffen^ nie
fe[tge[tel(t luorbeu, obgleidj c^ bei einem Sdjeinaugriff auf neranfcrte
©cîffe feidjt baburdj ^ätte gefcêên tonnen, baf? bo'o 83oot in bcm
?(ugenblid, wo e^ bo§ 5(u§ftoên beg XorpeboS fingirtc, einen ?(nfer
mit Soje marf, iDoran nadjträglid) bie (Sntfernung üon bein <2d)iff
^ätte obgcmeffen merben fi3nnen.
®o§ 3;orpebobcot fann natürlid) hm ôrpebo audj nur ans
feinen Slu§ftof5rof)ren entfenben , c§ mu|3 baf)er IM ouf 400 m ober
nodj näfjer an ben 3êinb fjeraurüden, ebe e§ bie§ tbuu fann. 5îe§
ift eine fetjr miölidê <Baê, tvdl bei Xage bie feinblidjen ^^räcifion§=
gefdjüê, fdjmcre luie reid)te, fdjon auf 6000 m Entfernung mit
©djieên beginnen, bei 9tadjt bie Öntferuungsfdjäl3ung fo fd)iüierig ift,
ha^ bie ^ôrpeboboote, meldjc mit bcm !öugrof)r angreifen mollcit,
anc§ in bem ôH, lüo e§ ibncn gefingen follte, \iä) unbemerft au ben
êinb êran^nfdjfeidjcn unb luenn fic uidjt nod) im festen ?(ugeublid
burd) bie fpiiter ju befpredjenbcii 5(bme[)rmittel nerfdjeudit merben, nur
feiten ouf bie ridjtige ©djnf^njeite ou ha§ ^kl fjeraugcfommcn fein
inerben. Su ber 9lad)t madjfen bie ^-oriuen ber ©cîffe, fobatb fie
erft für ha§> 3(uge üou ber bunfeln 3iâfferftäd)e au§ ber etma§ fjelleren
Suft êrouStreten , in ha§ Ungef)eucrlicê unb bemir!en baburd), baf3
mau fidj beut ©cîff fetjr öiel näfjcr glaubt, atg e§ in SBirftidjfcit
ber âll ift; ja, man glaubt oft fdjon in beffen ©chatten ju fein,
meun man fidj nod; ttJeit a^ befinbet. ®er gü^rer beg Xorêboboots
tuirb baêr hd red)tmin!eligem (Iur§ auf ein feinb=
< -, in ben meifteu guillen
lidjeg ©djiff ben Siorpebo
; A gu frül) au§ftoên, med er, menn er na!)e genug
*" ! ) gu fein glaubt, ben ©dju^ au§ gloeierlei (SJrünbcn
fofort abgeben mufj. ©r mei^ nid)t, ob er, lücnn
er bigfjer nidjt beinerft morben ift, audj im nädjfteu
Stngenblid noc^ bie (Gelegenheit û bem ©dju^ finben mirb ; er ift bei
feiner ga^rgefdjioinbigfeit non 10— 12m in ber ©efimbe in ©efafjr,
nic^t meljr breên 5U fönnen, um redjtjeitig an^ bem 53ereidj bei eigenen
124 ^- ®i^^ 3:orpcbo[ioot.
efplobirenbcii ôvpebo§ 511 fomnicu, lucnii er bcm fcinblidjeu <Scf)iff 31t
naê fein follte.
2îc]e Scfnoicviöfeiteu [iiib ncucrbiiiivS in bcr ,'pauptfacf)c ^\mv biircf)
bie Stnorbnuuij bcr ^örcitfeitro^rc bcicitigt, beim lucim bie lorpoboBoote

nac^tg bei i^rem Srnlauf bie [einblicfjen ©djiffe in einer Sage finben,
ba^ fie in beren ^'ielridjtung an iljnen nordei nnb ûnfdên ifjnen burd)
lanfen fönncn, bann uermöcjcn fie bie Entfernung leidjter ^n fd)ät3en nnb
tüerben, lüenn fie ^lüifdjen jioei Sdjiffen finb, fteti^ in Sdjnfsiyeite nad)
bem einen ober anbern fein ; aud) f önnen fie ol^ne @efaf)r für fid) felbft
auf fef)r nafje Entfernungen ben ôrpebo ou§ ben S3reitfeitrol^ren oul=
ftof3en, mcit fie of)nc S'rcfjung weiter laufen fönncn nnb mit iljrcr fdjnellen
go^rt rcdjt^citig au§ bem iöereidj bcr E;i-pIofion Ijinau§fommcn luerbcn.

3n all bem gehört aBer, ba^ bie angngreifenben ©djiffe entiueber
5u STnfer liegen, mag fie angefid)t§ einer feinblid;en ^üfte mol nid^t
tfjun merben, ober baf3 fie mit laugfamer

5a§rt in ber '^äljc bcr Sliifte I)in unb fjcr A A
freuten, anftatt mit einliredjenber 2ûn!el(jeit
bie fjofjc See anfgufudjcn, unb baf? fie in

'
beiben i^äikn bie notfjmenbigeu ^ôrfidjt^^
maJ3rege(n oufjcr îdjt laffen.
Sm aUgcmeinen ift baö Xorpeboboot

ein energifc^cg, rüdfid)ti§Iofc§ ®ing, loeldjcio,
menn bie See nid)t gn tjod; mirb , un6efüm=

mert um Wmh unb SSetter feineu SSeg I t
oerfofgt. Xag im ^'' iûii^mcnzoxv.toboou

(So foK bei ^-êlc^mcfe bcsS
©efedjtg, bei Sâdjt im gdju^ ber 2)unfel§eit

geränfdjtog auf feinblidje Sdjiffc ftofên. 33eibe 9(ufgaben erfüllen unfere
jungen lorpcbübüLitsfommaubanten im ^•ricbcngmanöoer mit bemun-

beruemcrtfjcm Öcidjid unb fcruigcm 9JcutI). E§ ift eine maljre ^^reube,
fütd) einem SOZanööer beiûmofjuen unb gu fcljcu, mit meldjer @idjer=

[jcit bie iiâ^rgeuge gefüfjrt merbcu, mie fie felbft Hugen unb Dfjren
5U i)ab(n fdjciuen, mit beneu fie jebes ^-faggcn^ unb ';|Nfcifcufigna(
fofort aufne(;mcn unb bcfotgcn, mie fie bie fdjuncrigfteu SJianüüer

fpielenb ausführen, obg(eid) bie ®idjer{)eit bcs Jv^fji'r^cngg bei jebem
fteinen 5e()ter in ber ^-ütjrung ober burdj einen Uwiaii an ber 9}?afdjinc
ober bem SRuber ernftliclj gefätjrbet ift.

SSertf) bcr Jor^cbodootc. 125
Slber mit bicfeit nortrenndjen i;êi[tungen föiincu \mv uit^ bodj

iiirfjt über ben uiafjren SSertfj ber 5ôrpebo6oote ai§ SBaffe fjimiictv
täiifdjcn. Ob ftc am Xage je in ha§ (Streiten glueier ^ân^crftotten

inerben eingreifen fönnen, luo fie fjinter iljren eigenen ©djiffen gegen
\)ü§ [einblidje Jyeuer gebedt, erft im ©djtadjtgetümmef, non bem man
nodj gar nidjt lueif^, inie c§ ficfj geftalten mirb, fjernorbredjen nnb an[
feinblidje (Sdjiffe [toên folten, nm mit ebenjoniet SBatjrfcêinlidjfeit
ein ©djiff ber eigenen mie ein§ ber feinblidjen ©eite anzugreifen, ift
mefjr al§ 5n)eifel(}aft. Ob fie bei 9Jad)t in ber offenen ©ee etttjas
njerben au^rid^ten fbnnen, mnfj bie Grfafjrnng lefjren. Sd) glaube

nid^t, baf? bie 2;orpebobDote biefe 5Iufgaben werben erfüllen fönnen,
unb geftetje i^nen nur in ber iiüfteniiertfjeibignng eine Sebeutung û,

lüD fie ben geinb gunngen fotlen, ^lad)t für 9âd)t bie fjoê @ee auf=
gnfucên, moîn fie ifju audj üerfolgen follen, um i^n gn beunruhigen
uub feine 9êröen û ,êrrütten. ©obalb aber ber Oêinb c§ tro^ ber
^üftenbefeftigungen , ber SJJinen^ unb fonftigen fünfttidjen lüie natür=
ticken âfenfperren mi3glid; madjen foEte, ,û ber gorcirung eine§
§afeng übergef)en û fönnen, bann âben W ^ôrpcboboote fic^ gu

opfern nnb unbetümmert nm ha^ feinblidje gêner oorûgeên, um mit
i^rem ôb tt)omi3gIidj and; einen feljr oiel mächtigem êinb gu ncr*
berben. ^tergu genügt inbe^ eine geringere â^l oon Sorpebobooten,
bie mx fdjlie^(id) audj befeên fönnen. SSo follen mir je^t in einem
^'riegiofalt bie erforberlidjen 150 2:orpeboboot§fommonbauten, bie
150 9Jâfdjiniften unb bie 1500 äJJann êrnef)men, ofjue bie anberen
©Griffe 3u f (ôbigen? SSoHen tt)ir etrt)a einer feinblidjen ^-lotte bie
©tirn altein mit Xorpebobooten bieten, bann ôt ber Sujug, n)efdjer
mit ber Snbienftârtung ber Xorpeboboote, mit ben üiefen 9J?anöüern,
ber 2:orpeboinfpection unb ben oiefen anberen Einrichtungen, ttjelcê
ein groJ3e§ êrfonal unb fe^r oiel &tib erforbern, getrieben mirb, feine
S3ered)tigung ; bann ober bebürfen toiv aud) feiner grofên ^ânêrfcîff^^

flotte , meldje mir nid)t metjr fo û befeên oermögen, ba^ bie ©djiffe
mit 33ertrauen û fidj felbft in ben âmp\ geên fönnen. Se^t fefjen
tüir alljil^rndj bo!§ befte ä)âteriat an jungen Offizieren, mefdje fic^
gu bem oief begefjrten Xorpebobienft brängen, auf biefen â^rêugen,

tüogegen bie foftbaren ^ânêrfdjiffe nur etma mit ber ^ölfte ber etatg=
möf3igen Offiziere befe^t finb. ^^n gleidjer 3Seife oerfdjtingt bie Zox^
126 -i- ^"^ Xorpeboboot.
peboinfpectioii ha§ 6e[tc iWatrof enperf oiml , tont [te nur auSgefudjte
SOknnfrfiaften annimmt nnb fjicrin non bcn fjöfjcren 93ef)övbcn nntcv[tii|3t
lüirb. ÜiMe foU eine 3d)(a(i)ttlotte, bcven 5(rtilleric nnûreicfjenb mit
Offizieren oerfovgt i[t, uielcfjc in bem lun-fiergctjangenen äBad)bienft
toegen mangehiber ^^l(ili)jung fdjon aufgerieben nnb bnvd) ba!§ ©in-

briden ber ^liefrnten nnb Ütefennften, mit meldjen bie großen ©djiffe
in ber ipanptfadje befetjit merben muffen, ba bie ôrêboboote ha§

übrige êrfonal in 5(nfprnd} genommen fjabcn, überanftrengt nnb
baêr im @utfcêibung^3fampf öielleidit nid;t me^r bienftfäfjig finb, ben
Sieg erhoffen? 9cid)t nergeffen barf man and), baf^ jcber Offizier,
lüeldjer längere ^dt 2orpeboboot^5fommanbant lüar, snnädjft üerborbcn
für ben 2)ienft auf einem grofjen 8d)iff ift. ßr ift gu felbftiinbig geluorben
für ben îenft eine§ 2öacôffiäier!§ nnb finbet fic^ and) nnr fdjUier
in bie grofsen êrfjältniffe nnb langfamcrn Seluegnngen eine^ ân5er=

fd)iffg. 2)ic ©rgänjnng ber SSadjoffiziere anf ben ^ânêrfdiiffen luirb
fic^ in ber Qalji allerbing» noraui^fidjtlidj balb au§ ben XorêboboDt'-S-
fommanbanten beiuerfftelltgen laffen, lueit mit ©idjerfjeit ongnnefjmen
ift, ha^ in Äriegioêiten in fnrêr 3eit ein großer 1f)ed ber Sror|.H'bo=
boote bienftnnfäfjig fein wirb, bo biefe empfinblidjen gâfjrênge fdjon
in ^-riebenöêiten etwa ben britten %i]di it)rer Sîenftêit in 9iepa=
ratur (iegen.
®ÎieJ3(id^ bleibt nod) ^n crtüätjnen, ba^ bie 9^cöoIt)erfanonen
ber Xorpeboboote nnr bei einem ßnfammenftof? mit feinbtidjen 33ooten

gebrandjt luerben foKen, nnb bafs nnfere Üôote einen ftnmpfen fdjuiarên
gârbenanftrid) âben, loeil biefcr ba§ ÜkuU beffer gegen ba§ Ö5efer)eu=
luerben fd)ü|en fod, maö a(Ierbing§ nidjt ber gîl^ ift- ®ie Söaffer^
fläche __f)at immer^ fonjol bei âg_ uiic_J)e[_9tadjt ei nen Jiemiffcn
fpiegetubiOLlMÄrfliif ifeldjem ein ftnmpfer ©cgenftanb teidjter
erfennbar ift, a(§ iDie ein gtängenber, jebenfaU§ ift bie ©ntferuungg*
fc^äûng uon bem (eljtern fd)unertger , a(y uon bem erftern.
5, D^r ©orpBbobootöjäQßr.
Wlit ber (Sinfüguittj ber XorpeboBoote in bte 9f?et§en ber ^rieg^=
fafjrêuc3e eittftaub uocfj ein lueitereso neue§ ©cîfffcinobell, ber ôrpebo=

OootiSJäcjcr, wdi e§ uatüritcfj ift, ha}^ eine ^ôtte bie SOiögltc^feit
f)a6en muf^, anrücfenbe 2;or|)eboboote angreifen gu fonncn, nm biefen
nic^t ha§ allcinicje ôrrecfjt bey 5tngriffi§ gn laffen. Wlan fann nnn
biefe ffeincn fdjnellen ^'i^fji'Scnge tueber ntit großen 'ipmi^crfcfjiffen, nocfj
mit ben biefen teigegeöenen ?(t)ifo^ jcigen, nuif3te bafjer kfonbere, für
ben ^md geeignete fetir fcfjncUe ^'iifH'gCnge fcfjaffen, tne(cf)e für îm
%ioik nomentticE) bann nnent6ef}r(icf) finb, wenn biefe, 3nr ?(nfrecfjt=
fjaftnng einer effeftioen 93{ocfabe, einen feinblidjen .âfen audj nnifirenb
ber 9täc^te nntgürtet t)a(ten nui^, meit ficfj f)ier ja für bie Xorpebo=
6oote ein (o(}nenbe§ ^-etb ^n nädjtlicên Eingriffen bieten inirb.
9Jfan üerttJenbet a(i§ XorpeboBootSjäger gôfjrêuge oerfdjiebener

©röê, nenerbingg norgug^lüeife uiol fofcê üon 800 — 1200 2;on-
nen mit einer âfjrgefdjtüinbigfeit üon 20 — 24 knoten, Juelcê mit

©c^neUfener^ unb Sfteootüerfanonen armirt finb, anrfj einen 3tamm=
6ug fjaben, um Xorpeboboote überrennen ^n fijnnen. ©inb fie ben
Sai)kn nad) hcn (enteren an ©cfjnelligfeit onc^ nidit überlegen, fo
merben fie e§ in ben meiften g^ällen boc^ in SSirflic^feit fein, meit

bei bemegter ©ee bie (Sêfc^minbigfeit fleiner gâ^rgeuge fc^neUer ab^
nimmt, ot§ bie größerer, unb tt)ei( bie fteinen eêr burc^ ben @in=
flu§ ber Söeden ^n gieren anfangen, b. f). in @d)rangenlinien fahren,
tüoburdj ber ûrüdgefegte gerabe SSeg üerfürgt mirb. 'â^n fommt

bann nod), bafs man öon ben griiêren (^âfjrêugen ein lueitereS
128 5. ^'or iLH-pcbobopt'Siäticr.
(êfidjtiofelt) fjnt , mitfjiu neben ber i^lcidjmäfsiflen ^-afjvt bei'? 3BiIb and)
ftetö im Slntje Iie^äft, e§ fomit Ieid;ter einfjolen fann. ©in ôvpebo=

tiootÄjäi^cr luirb allerbingg bei ber Sagb immer nnr einl ber anôcin-
anbcrj'tiebenben l:orpeboboote anf§ Slorn neljmen fönnen, tnenn er eine
33ente erringen wili , nnb jo werben 5. 33. non fed)§ bei einer ^-(otte
befinblidên Jägern f)öd)[ten^3 ^mei bie Sagb anfnefjmen bürfen, meif
iLn-pcboboot-jjäiici".
bie anbern ^nr 5(blüet)r ber nuiglidjermeife in .s>\n-ben mieber imr^
[tofsenben iöoote, tueldje nidjt gejagt luerben, ^nrüdbleiben muffen.
2îe 33anart ber Xorpeboboot^jäger ähnelt im altgemeinen ber=
jenigen ber 5(üifo§, ^n meldêm ^Tiienft man fie nôl and) mit fjcran^
îefjen wirb. Sei nn§ fotten übrigen^ and) bie Siinfionso Xorpebo^
boote a(§ Säger Sêrmenbnng finben, mie itjre iöemaffnnng mit ©djnell-
fenerfononen fd)on anbeutet.
©in 3SergIetd§ gnjijrfjen ber ädern unb neuen êit/ äiüijcêu bem
l^örêrnen ©egeljdjiff unb bem eifernen, gepanzerten Sampffcîff êigt
un§ neben üiefen Steuerungen quc^ eine auffällige ßrfdj einung : ba§
©treBen, bie SBe^rfroft ber Schiffe baburcEi gu er^öfjen, ta^ man bie
SBirfung ber feinblidjen SBoffen nai^ 9J?ög(icf)!eit aufzugeben ober

bod^ gu milbern fudjt, lüoburd) ha§ SBaffenânbmerf gur ©ee ein fo
abmeidêube^ Ö5epräge üon bemjeuigen ber Sanbarmee erhält. Man

milt zmar üielfod) bie (Sd;iffe mit geftungen öergleid)en , in tüeldên
bie 33efo|ungen ebenfa(t§ ©d)u^ hinter ©rbmälten, SJMuermerf unb

ânzermänben fud;en, boc^ Iä§t fid; biefer S5erg(eic^ nidjt aufredet er=
f)a(ten, njeif bie êftung nur ber 35ertêibigung ibient, ha^$ ©cîff
aber in ^ôlge ber i^m gegebenen großen êmeglidjfcit für ben ?rn=
griff beftimmt ift, baêr ber gêlbarmee gfeic^ geftellt iuerben, mu^.
3)ie od 3iifûc§t^ft^tte bienenbe ^êftung be^tt unüerrüdbar ben i^r
einmal gegebenen ©tanbort bei; ha§ ©dîff bagegen bebeutet bog
auf \)k ©ee übertragene Äampffelb, ejo bitbet ha§> S3eförberung^mittef
für bie 9}ienfc§en, meiere auf bem SBaffer mit einanber ftreiten mollen.
2)ie gegen 5trti(Ieriefeuer gur 5tnmenbung fommenben ©û^==
mittel, meldje in ber âuptfadje fdôn in ber befonbern 33auart ber
ânêrfcîffe Hegen, finb un§ bereite befonnt; fie beftefjen ja in bem

ganzer unb bem ©inbau öon gellen in biejenigen © cîff gtêife, ttjelcê
nidjt burc^ ^ânger gcfdjü^t finb. 2)iefen ©cû^öorric^tungen finb
bann noc^ meitere für bie 93Jcnfcên, fonjol für hk f)iuter 3)edung be=
finblicên mie für bie freifteênben, lîngugefügt Ujorben, um bie ©preng=

ftüde ber etma innerhalb be§ ânger^ crepirenben Granaten unb bie
0. 9Bern er, Siami)f mittet. 9
130 ^- S'ic C5rfniti= iinb "^Kbincl^nnittct tjcgcu bif SBaffcn.
@e)d)offc ber -"oaiibfcuenoatfcn uacfj 9JKii\Iid)!cit uu)d)äblirf) 511 madfjcn.
5êu erfteni ^lucrf foUcii 9cel3e auy ftarfcin 4^vaf)töcflcrfjt erfüllen, bie,
jirifcên ben ©efdjü^cn fjängcub, jebein ftärfcrii ^riid nadjgeben unb

fo bie einstellten (Sprengftüdc auffangen !önnen ; für ben (entern ^wcd
finb fteine Sdîlbe au§ 3taf)[Med) angcbrad)t, ineld)e bie baf)inter
ftcl)enben 9J?enfd)en in erfter Sinie beni 5(nge be§ g-einbe^ entîeljcn
unb baneben and) ben fleinen ÖJejdjoffen SBiberftanb leiften ober

beren Äraft abfdjiuädjen foHen.
Gin meitereS, unter Umftänben nmfjrfdjeinfidj fc^r tuirfungä*
öolle» Sd)nl5mittel im 5iaf)fanipf gegen alle äöaffen mirb bie fünft*
lidje (Srêugung üon '^-'iduerraudj fein. 3)enn ^mei ^^lotten, meiere
auf nöd^fte Entfernungen gwifdjen einanber burd^fafjren moKen, um

djre jerftörenben Äräfte auf ba§ önfjcrfte an§3unulj,en , lüerben fidj mit
if)rer Strtillerie fo einrid}ten, baf^ ftinnntlidje ©cfdjüê für ben $(ugen=
[lud, mo bie Sdjiffe fidj paffiren, jebcnfall§ fd;npercit finb, bamit je^t
alle auf einmal abgefeuert merben fönnen
unb lîerbur^ bie SSudjt be§ (êner§ auf ^n ^ ^H ^
ha§: I)öd)fte 9J?af? geOraci)t üjirb. 93eibc V Y
Parteien ipcrben baf)er yerniutfjlid) einige ;
'
3eit nor beut 3"f<-ii»^^^"fto§ ^^^ Oêuer § .
einfteüen, um lautlog fic^ 5U nähern unb ',
erft int (el3ten 5(ugcnblid ifjre uerbcrben^ ^ A A

bringenben ^-euerfdjlünbe luieber 3U öffnen. y
y
Söenn ntin bcifpief^meife gtnei eÎotten in
ber nebenftefjenb ffiägirten Jyorntation an-

*
einanber öorbei unb giuifdjen einanber t
burd)faf)ren follten, banit mürben bie üier ^ «Q <

«/J
(Schiffe a i^r ^ûer bei x abgeben tmb, I
unter ber S(nnaf)mc einer gegenfeitigen
gatjrgcfdjminbigfeit t)on 1<> it nuten unb I
bei einent^lbftaitb berSdjiffe nnterciimubcr [
öon 4rX) m , fdjon nad^ 40 Sefunben in 3 -^"^ > ^.A

z bei ben feinblid;en Sdjiffen h angelangt
fein, of)ne biefen, nunmcf)r erft in bass ^-euer
eintretenben <3djiffen aufjer einigen fteinen öefdjoffen auc- Sdjnellfener-
fanonen nur einen gegen "ißanêr mirfungsooUcn Sd)uf3 ober einen

2:orpcbofff)u^nct3. 131
STorpebo entgegenftellen 311 fönueii, i)a 511m Saben ber tjröilereu @efd)ü|e
luib 511111 (Sinlegeit neuer Xürpebog 3 —4 DJiinuteu erforbevHd^ ftnb.
Sie ©cfjiffe a luerben baêr, lüenn fie nid)t etwa înter beu mit b
fieêicfjiieten nod) ipeitere finbeit, cjetjen JüeWje [te if)re Strtillerie norf)
redjtêiticj f(û^[ertig gu madjm öermöcjen, nirfjt^ beffere^ tîin tonnen,
aU firf; burd) ha§ 5t6fenern jc^nell in bie (S)ejdjü^rof}re gefegter Äar=
tufdjen (^^nlüerfäde), \va§ nur furê ^dt erforbert, in eine '!|5uroer=
raudjiüolfe ^n tjüllen, um für beu (Gegner uuftdjtdar gn U)erben nnb
beffen (Sc^üên öietleid^t aud^ burd; ben Srud ber ^ûtoergafe iior=
nbergeênb 5U fietäuben, joba^ [te njomöglic^ gar nnfäfjig [tub, i^re
(55efd)u|ie o6,û[euern, uienn nnfere ©djiffe b gum @cû^ fommen.

Unjer kfonbereä Sutereffe üerbieneu bie (Sc^n|.mittel gegen %ox'
:pebo§ unb bie 5t6n)e()rmitte( gegen bie ôrpeboboote. 5(fg ©c^n|
gegen "Jorpebo^ bient ûnäd^ft, wie voix anc§ fdôn gef)ijrt âben, bie
bcjonbere Bauart ber ©dîffe unter SBaffer. 2)aneben Uienbet man
Stiele au§ [tarfem (Sijenbrafjt nn, meiere an§ ineinanbergeflodjtenen,
15 cm 3)urdjme[fer fjaltenben Sfîngen befteên, 4 m f)od^ finb nnb in
einer Entfernung non etroa 3 m bo§ gonê @djiff umgeben. @te
Rängen on ftarfen iöäumeu, mit metdjeu fie im Ö5ebrQud^§faII fo au§=
gefpaunt merben, bafs fie mit if^rem obern 9fianb in ber SSafferliuie
liegen, ba§ ©djiff alfo bi§ gu 4 m îefe fd}ü|en. 2)q fie ferner
unten nid^t befdjluert, ond^ nic^t am ©cîff befeftigt finb , fo fönnen fie
jebem 3)rud nadjgeben nnb merben baêr einem antanfenben Xorpebo

nic^t genug SBiberftanb bieten, ba^ biefer gur Syplofion fommeu
fann, meit bie ^-eberfraft ber Strafen an ber ^îftole be§ 2;orpebo§
md)t übermuuben mirb, biefer bafjer, in beut 9ê|merf feftgeâlten,
feine äJZafcînenfraft mirfung§(og erfc^öpft unb bonn öerfin!t. ômmt
ber ^ôrpebo aber bennoc^ jur ©ypiofiou, bann erfolgt biefclbe in fo
großer Smtfernung üon bem ©djiff, 'i)a'\i fie für biefeS nngefätjrlii^
bleibt unb f)i3d)ften§ ba§ 9êtj tf)eilroeife gerftiJrt.
Dbgfeidj nun ba§ Xorpebofd)u|ne| ben ^wed, meldêm e§ bienen
fotl, an einem ju ?(n!er liegenbeu ©djiff ^ttJeifetloio erfüllen lt)irb^ finb
' ytaä) neuem 9?acf)rtd)ten an§ (Snglanb tjat man jeÛ ben Kopf ber ^ôrpeboi?
mit einer Sdjcere nn-Sgcftattet, \vdd)c bei bem ?(n(auf cjegcn baô 9fe^ bicfc^^ buvc^-
jc{)neibet nnb bem Xorpcbc bie ^âijn frei uiadjt.
9 *
lo2 6- ^îc Sdûi;= unb "Jlbiuc^rmittcl gegen bic Saffcn.
boc^ mit ber gangen (Sinrid^tung jo groê ^ûidjtfjettc nerfnüpft , \)ci^
man bcffcr tfiäte, öon ifircr ?(müenbung gang nfijufc^cn. 5)ie Um=
gürtung cine§ 8clîtf» mit einem jolcf^cn ^].ân3erf)emb , mie man ha§
2:orpeboicût3nefe mol nennen fann, bebeutet genau baffelbe, aU menn
man bie 9ieiter unb gni^truppen einer Jc^'^fli'^^^ce mieber in eiferne
9^üftungen fterfen molltc. 3ô§ ^^ângerfdîtf i[t nidjt bagu Iieftimmt,

tior feinem 5(nfer ben }^miO gu ermarten, fonbern c§ muf? ange[icf)t§
beffetben befähigt fein, bie i^m möglidje Ijöcfjfte (Vaf)rgefdf)luinbigfeit
aufgunefimen; ha§ fann e§ aber nid^t mit au^ggebra^ten Sdiul^telên,
9)?an f)at aüerbing^ f eftgeftellt , ha^ bie Sdjiffe mit ben im Söaffer
^ängenben Dceium bei ruf)iger 8ee bi§ gu 8 Ä'noten galjrt madjen
fönnen, ofjue ha]i bie bie 9ê|e fjattenben 93öumc bredjen unb bie
erfteren in bie Sd^rauben geratfjen, moburd) ha^^ ©djiff gum ©toppen

feiner 9J?af(înen gegmungen mürbe; bodj mei§ man and), ba^ bei
foldjer iâl)xt bie 91el3e burd) bie 9'teibung im 35}affer an bie Dber=
flädje gebrüdt merben, mithin einen tiefer raufenbcn ôrpcbo nid^t
me^r abholten fönneu. 5(nbererfeit§ !ât nmu aber \iod) nidjt feftge^
fteüt, mie fid; bie Sadjc geftalten mirb, meun im Äampf bie edju^=
ueêiuridjtung burd) (êfdjoffe fo befdjäbigt mirb , bafj entmebcr burd)
3erfd)ie§en ber Strebebüume ober ber SagcrpIäUe oben auf bcm ©d)iff
bie S^êê an bie «Sdjiff^feite treiben ober oou oben f)erunterfatleu unb
fid) nun in bie @d)rauben üermideln, fobafs ha^S Sdîff gum Stoppen
unb bamit gur Ucbergabe an ben ^-einb gcgmuugen mirb. 5)ie 5d)ul^'
neê fi)nnen bal)er nur ha tiou Dhtlên fein, mo eine ^î-^ttc einem
êinb gegeuüberftef)t , meld)er feine ânäerfd)iffe , fonbern nur Zox-
pcboboote befi^t, meit f)ier bie 2d)iffe mit auîgebrad)ten 9^cl5cu jebcr=
geit ot)ue groê @efar)r einen if)uen bequemen 5(nfcrplat3 eiuncl)men
tonnten. ,ât ber êinb aber nur einige ';|_âu5erfd)iffe , bann barf
auc^ bie ftärffte gtotte e^ nid)t magen, mäf)renb ber 9lad)t mit au§ge=
brad)ten Sd)ul3net'ien gu Hegen, meil bie btodirten Sd)iffe bei einem

S(u!5fa(( bie gu hinter licgeuben fdiucd genug crreid}eu unb mit if)rem
Sporn 5um grof3en ^t)ei( üerniditcn tonnten, cf)e bicfe if)re '^Hufer ge-
Iid)tet unb it)re Scû^netê geborgen t)ätten ; oon Sd)iffcn ahn-, mcld)c
raät)renb ber 9kd)t ju 2(nfer liegen, faini iimit mit Sid)er()cit an^
nehmen, baf? fie Sd)ui3uel3c im !Ö>affer ()abcu. Somit mirb cö ahi
ein 'i^d)kv betrad)tet merben tonnen, ein 4-âu5crfd)iff baucrub mit

SCnbere (Scû^mittcl gegen 2;orpebo^. 133
einem 30 Tonnen fc^tüeren ^ê^njerf 511 belafteu, luefdje^ faum je in
©ebrond^ genommen merben njirb nnb in gemö^nlicfên ^riegStänften
bem eigenen ©dîff gri3êre @efaf)r bringen !ann, aU el S'^ntên tragen
irirb. «Sollte man inbefj gegen eine fteine (Seemadjt ^n 3êlbe giefjen
moUen, mefciê feine ganger jcîffe , jonbern nnr ôrpeboboote befi^t,

nnb liegen beren .Späfen an 9)Jeere!§fü[ten , mo öorêrrfdjenb rnfjige
©ee i[t nnb bie SSafferticfen ein beqneme^ 9Infern [icfjern, bann finb
ouf ben ©rfjiffen bie ßinridjtnngen für bie dM^c fdjnell angebracht.
(S§ mirb bat)er ta§ 9îdjtigere fein, für gen)i)t)nfidê îiiic onf bie
SDZitfü^rung unb STnmenbnng ber ©c§u|neê 5U öergidjten unb öor-
fänfig oon ©djnôorridjtnngen gang abgnfeficn ober gluedmäîgere gu
erfinben, bic^ es gelingt, für ha§ SOiaterial hc§ Unterband ber ©cîffe
5((nminimnlegirnngen ongnioenben , maS nac^ bem tjentigen ©tanb ber
SBiffenfdâft anf biefem ©ebiet nnr nod^ menige Sa^re mähren fonn.-
Sft ber ^rei§ be^ 3((nmininm§ erft fo meit gefnnfen, ha^ man biefe^
für ben Schiffbau im ®ro|en fjerangieljen fann , bann gcftattet e§ bie
Seidjtigfeit be^5 SJiaterialS, bie nngepangerten äöanbnngcn be§ 9inm|)f!3

fo'bid 5U machen nnb biefe naci§ innen mit fo ftarfen Stülpen abgu^
ftreben, ha^ ber Xorpebo feinen nennenSmertên Grfofg mefjr erliefen
fann nnb fomit an^3 ber 9\eif)e ber Söaffen nermntfjlid^ mieber üer=
fdjminben mirb. 93i^5 bafjin mirb man fidj mit ©dm^mittefn befjeffen
muffen, mefiê geeignet finb, bo§ Einbringen oon SBaffer in bie bnrc^
ben ôrpebo aufgeriffenen 9^änme gu tierf)inbern. 35iel(eid)t merben
(ûmmifäde, mefdje in ben üerfd}iebenen 9^änmen fagern nnb bnrd^
gepref^te Snft gefüllt mcrbcn, biefen ßmd erfüllen; oieKeidjt mirb er
auä) bnrd^ bie Slnorbnnng eine§ (5t)ftem§ üon 9}ânne^3mann'fc§en

9töf)ren in ben änêrften 3*^^^^'^ mefdê bem 3)rnd mol miberftefjen
merben, erreicht, ober bnrdj bie 5(n§füHnng biefer Qdkn mit grofên
.ôfjlfngefn anio 5(Inmininm, meldte nntereinanber nnb an ben êllen^
mänben mit Letten befeftigt finb. Ob eine biefer ©inridfjtnngen an=
menbbar ift, fann natürlidj nnr burc^ praftifcê Sêrfucê feftgeftellt
merbcn.
Sie Slbme^rmittel gegen Sorpeboboote beftefien in ben großen
unb ffeinen ^êuermaffen , in Sidjt, in ben 2;or|.iebobootgjägern nnb
5toifog, meldte bei 9Zadjt eine ^fotte in großem Umfrei^ umgeben.
Sa^- bie ©d^nellfeuerfanonen auf größere, bie Üieüofoerfauonen auf
134 6- 2'ie Scf)ul^= tinb 5(InDcf)rmittcl gegen tiic 'ünirfen.
mittlere unb einttje ftunbert SÜhiöaîiißeiuc^rc auf nd)c (Siitfcnninöcn

bie 5;orpebofioote uiifdiäblicfj macl)en fönuen , Hegt auf ber !ocinh, uiib
fcfiiüerlic^ luerben bie 33oote (jrofê '^âuêrfdiiffe bei 5âge angugveifen
üerfucên, roenn fie nid^t etiua in ber âl)t noit 50 cjegeu 1 auftreteu
fönneu. 3Bir iPoKen un-o baljer aucf) nur mit beut ^îditangriff Iic=
fcf)dftigeu.
Um bei >}lad)t bie êueriüoffeu mit (irfolg gebraudêu ju föuuen,
bebarf mau natürlid) be§ Sid)t§, meldjeg bie umliegeube 2Bafferfläd)e
fo auîreidjeub bc(eud;tet, bQ|3 mau bie ouf if^r erfdjeiueuben ôr^

pebüboote auf'o iôrn nehmen fann. .'oier.û üermeubet mau gur ^cit
rool allgemein nur bo!o eleftrifd)e 33ogenIidjt, lueldje», burd; ed)eiu=
raerfer, mie fie gur S'ît non ber Jyirma Sdjudert & 6o. in 9?üru6erg
augefertigt werben, ouf 105 9JiiUioneu iêrênftärfeu gebrad)t, einen
bfenbcnbeu 2id)tfege( auf meite ©ntfernungen mirft, obg(eid) 9?afeten
unb l'eudjthtgelu, meldje ha^S i3id}t aibi ber ."püfie nadj nuten merfen,
eine größere ^tädje erfjelleu unb eine für hcn Sd^üêu fef]r niet gün=
ftigere S3eleud)tung geben, äöeun man fid) and; für bie g-riebenjö-
Übungen jnr ßeit nur auf ha§ efeftrifdje £id)t non beut 3d)iff an§
bcjdjränft, fo mirb man in ilriegyêiten bodj and) nerbefferte 9iateten
unb ßeud^tfugeln annjenben. Sebenfall^ aber mirb mau baîn fommen,

bie iiuf 33orpofteu befinbüdjen 5tinfo!§ mit 5'<^ffeIballou5 au§guruften,
oon mefdjen eleftrifd)e§ ober ein beffer Ieud)tcnbe§ gelbeso Öidjt an§
^êtroleumga!?, SJJaguefium ober bergleidjen auö ber ipöfje bie Jföaffcr-
flädjc in roeitem Umfrei^ beteudjtet. 3)enu gegen Xorpeboboote fann

man fid; nic^t baburd; fdjülên, baf3 man ft(^ in 2)uufe( püt, um fid;
üor ibueu gn öerbergeu, jonberu nur burd) mögüdjft belle Sêlendjitung
ber 2Safferf(äd;e. 33ei ^riebenöutauünern aUerbiug^3, mo bie 2;orpebü=
boote unbefümmert um ba§ auf fie geridjtete, an§ ^^^(al5patroneu be=
fteênbe ^êuer meiter oorgeên, biiS fie burdj 5(6brennen eiue^ S3(au*
feuert ha^ Stn^ftofjeu einei? ôrpebo-j niarfiren, gibt e;? gegen fie
nur ha^ Wütd be§ l!8erftedfpie(eng; im .Slrieg aber braudjt ein <"yeinb,
ber fo ftarf ift, um einen -öafen blodiren û fönneu, fidj nidjt û üer-
fteden; er luirb in beut :îd)t beu beften ©dju^ finben, loeun aud;
bie feinbfidjen lorpeboboote feineu 9(ufentba(t!J!ort fdjon uon lücitcm

û erfenueu nermögen. Xro^ ber beffern S3e(cudjtung non oben iuirb
mau, Joenu biefe eingeführt merbeu fo((te, bodj and; bie fjoriôntaf
â§ crc!trt)cf)e Sicf)!. 135
lotrfcnbcn eleftvifcên «Sdjeimuerfer Deibeâtten, lücniger al§ Sid^tqueUc,
üielme[}r aU ^dnnefjnuaffe. 2)iv^ cfcftrijcfjc Sidjt nou angemejfeuer

(Stärfe ât eine fo gvojê bleiibeube ^raft, bo^ SOienfrfjen umnöglicfj
mit offenen fingen îneinfeên fi)nnen, ftc luerben ln§ gu öorüber-
geênber (Srblinbung geblenbet nnb nerlieren bie 9J?i3g(id)feit, \)a^
erftrebte S^d gu feên , lueldjCsS neben ber SidjtqneUe in ben tiefften
(Sd)atten tierftnft. 3(n§ biefent ©rnnb f)at man Qud; in mandjen

äJJarinen bie ©cêintuerfer niöglidjft bidjt über ber SSofferf(äd)e an=
georbnet, nm ha§ Sidjt in magred^ter Sinie in bie Singen ber %ox'

pebobooticfommanbanten luerfen ^n fönnen. Sä^t man alfo bie anf einer
üon oben belendjteten 2Bafferf(ädjc fjeranbmnpfenben 5ôrpeboboote

unter bem gêuer ber ©djnellfenertanonen big onf ettua 1000 m f)erQn=
fommcn, mirft ifjnen nnn mit ben «Sdjeinmerfern bie ßidjtfegel in bog
(5)e[id)t nnb überfdjüttet fie nodj mit bem gener ber 9ieüofüerfanonen,
mit <Bi)xapMi§ aü^ ben bei hm Stöifoi^ fdjon genannten leidjten 30 cm=
Kanonen r
mefdje für biefen ßwcd and) anf ben ^ânêrfdjiffen 5(nf=
ftelinng finben merbcn, nnb fügt anf näfjere ßntfernnngen nod^ hci§
gêner ber SJZagaîngcmefjre fjinû, bonn erfdjeint e§ a\§ eine llnmög=
lid^feit, ha'^ and) mir ein S3oot 'bi§ onf îorpebofdjn^meite Iieran-
fommen !ann. diejenigen, meldje nidjt nernidjtet finb, tnerben anf
gn groê Entfernungen if)ren Xorpebo an^ftoên nnb if)r §ed in ber
gludjt fndjen.
(55egen ben ©porn gibt e§ nnr ein 5(btüe^rmitte(: bie feemönnifd)e
Segabnng be^ S3ebro^ten, meldjer mit ficêrm Singe nnb !altem S3(ut
im entfcêibenben Stngenblid bie richtige S)ref)nng für fein @d)iff û
finben meijg. SBenn in g^riebenlêiten für
^ '-.^ .' bie ©d)iffe a nnb b ein ^nfammenftof?

au. y 'v' brof)t, bann ift e§ für b faft immer falfd^,
bem ©toß babnrd) entgef)en ju tt)oüen, hvi>^
'*"
~
e§ feine 3âf)rt oerminbert ober mit feiner
9Jiafd)ine in rüdmärtige iöemegung i\\
fommen fud)t; für a ift eg falfdj , bnrd) 9?üdmärt§fcÎagen ber 9JZafd)ine
bem ©toB üorbengen ober ifjn mitbern û moUen, med eö bamit feine
©tenerfraft öerliert. b mnf? mit üoller SDZafcînenfraft meiter arbeiten,
a barf nnr ftoppen, nnb beibe muffen mit bem Qinber bie allein ridjtige
©reûng an^fü^ren; aber nidjt, mie t^ gemöfjnlid) gefdjie^t, in ber

136 6. 'Sak (Bd)u^' unb ?lEnucf)rmtttet gegen bic SBaffcn.
äßeife, bo^ öeibe auf ben gleidjen 6uv§ 311 foinmen jud)cn, nämlic^
a mä) Iin!l (1) unb b imd) rcc^t§ (r) brcl^t, fonbern a mufj nac^
rec^t§ (rO unb b nac^ Ihtf» (1') bvcf)en, lüeil I;ierbci ber ©to[5 faft
immer üermieben tücrben luirb. 9kmentlicf) für b ift btc§ non $8e=
beutimg, weit Beim 2)reên ja nic^t ba§ $ßorbertêi( be§ «Sdîff^,
fonbern ba§ §intertf)eil in Bewegung gc==

^
fc|t toirb. SSenn b fein 9iuber bafjer, luie
ncbenfteênb angebeutet, nad) linfä legt, (^ ')
bre^t e§ nic^t mitbemSöng nac^ linföin Q-^

ber Üîc^tung i, fonbern mit bem .êd j''' ^
~~-v
nad) rcd)t§ in ber 9iidjtung h, entfernt
fid) mit biefem baf)er öon bem Sng be§
8cîffe§ a, mä^renb e§ mit red)t§ gefegtem j,9?uber fein §ec! in ber
9ii(^tung m auf a zutreiben mürbe. Ä'ommen bie ©cîffe bann aber

bodj nod) fo naê aneinanber, ha'î ber ûfam=
mcnftüfs unoermeiblid; ift, bann !ann feine
-''''
"\~^^
(^''^~~7' ' '
2Bud)t noc^ im legten 5(ugenb(id mit SSoübampf " ^/\J^
rüdmärtg foloeit gemifbert merben, baf? er mDg=
li^ft unfdjöblid) mirft. SBirb nun im ßampf
î^^ Schiff ^^ o«<f) "ênt Sdjiff b nadj finfc; folgen , um ûm Stof? i\\
fommen, fo mirb biejcr bei ber ftarfen S3auart ber ângerfdîffe für
b mafjrfdjeinlid) uugefäfjrlidjer all für a fein. .'pierauS ergibt fidj,
mie ein .îommanbant in ben meiften g^äUen lüirb fianbetn muffen.

2)er Äapitän eine§ bebroljten @djiff^3 muf5 allerbiugy ben 9}Jutf) be-
fiên, mit noUer 2)am|3ffraft fdjeinbar gcrabe in ba^3 anbere ©djiff

flineingurennen ; biefer 9Jiut^ unb ba§ fid;ere 2(nge für bie ridjtige
^öeurtfjeihing ber Sage barf aber non fcbem @djiff§füf)rcr crmartet
merben.
Gg erübrigt jcl5t nod), bie Sôrridjtuugeu 311 bejpredjcn, loeldje
baû bienen, ben SJkfdjiucnfeucrungcn ben erforberlidjen ßitfl äii fid)ern,
bamit biefe unter allen llmftänbcu ben Tjöd^ftcu ,ûläffigcu jDampfbrud
erzeugen fijnnen. C£ine .Sjauptbcbingung Ijierfür ift, baf? uuiu nid;t
alle Neuerungen in einen 8djornftein müubcu läfjt, fonbern fie auf

mehrere uertljeilt, unb baJ3 jeber biefer and; nod) in fid) burd) ®in=
bau innerer (Sdjeibemäubc au!§ mcfjrcrcn '^yxio^zw beftefjt. ©aneben ift
aber and; ôrfetjrung getroffen, ctmaige ©djuf^lödjcr, iueld;e ben '^wo^

©dît^ gegen êrftöning ber ©d)ont[teine. 137
3U [tören tierinögeu, imfdjäblid; 511 macfjen. .îerû bienen jcfjina(e
eiferne 33önber, rtjeldê beit ©djovufteiu mit \o nie! ©piefraum um=

geben, bQJ3 fte feiert öerfdôben uiib über eiferne ^>piatten geftreift njerbcn
fönnen, ttjelcê auf bie «Scfjufstödjer gelegt biefe fd;Iief3en. ßifcrnc
Steile, njetcê giütjcêu platte uiib Saitb getrieben merben, lâlten beibe feft.
7. S)as panj^rkanon^nbooi
5(u§er bcit inu5 Bereite Befannten Scfjiffen, âfjvêutjen unb SBaffen,

tüetdê eknfotüol für bcn Sditjriff, luie für bic êrtfjeibigung Beftimmt
finb, ^t man bie 9J?arineit and) nodj mit Befonberen îifji'Seugcn unb
SSaffen gur auSfdjIiefÎicfjcn !öcrtf)cibigung ber lüften unb ber .'päfen,

3iir Uiiterftülûug ber am Saiib aufgeführten lüften = unb .SâfeuBe^
feftigungen au^geftattet. S)te gâfjrêuge gehören tiorgug^meife ber Pfaffe
ber gepanzerten ânoneuBoote on; bie Befonbcren SBaffen finb nnter-
feeifcTje Steinen, locfdje früfjer Xorpcbo§ fjief^cn, jel^t aBer 9Jtiuen ge-
nannt luerben, ûr Untcrjrijeibung üon ben Bereite Befprodjenen Xorpcöo^.

S(uf3erbem bienen ber ilüftenoerttjeibignng alte öort)anbenen atten ^ânêr*
unb fonftigen Sdjiffe unb ât)r,5euge, meldje no(^ Kanonen tragen
füunen unb Bemeglid) finb, fidj aBer nidjt metjr für bie offene @ee=
fdjiadjt eignen,
5)ie ânjerfanonenBoote finb fteine â^rgeugc üon äfjulidjer
Sauart mie bie öerfd;iebenartigen großen 'iângerfdjiffe , fie vermögen

trol3 i^rer ^teinfêit ftarfen ânêr unb fdjUUTC ßanoneu ,yi tragen,
ineit an fie nur geringe ^tuforbcrungen in i^cûg auf 5djncUigfcit

unb (Seefäfjigfeit geftetlt tuerbcn unb lueit fie and) nur geringe
9}Jengen üon ^^rooiant unb Aorten aufûnetjuien Braud)en. Sfjr
§auptfcûl3 liegt in ifjrcr geringen 93orbf)öf)e üBer SBaffer unb in ber
fteincn 3ie(f(ädje, luetdje fie Bieten. (2ie foUeu tior,yig§iueife non

ftad)em Söaffer, üon hcn ©eiten ber eigentlidjcn 3âl)rftraf5c aul bie
grof^cn @d)iffe Befcîef3eu unb angreifen. 3)iefe lüerben ja in bcm

meift Befc^ränften ©eBiet be§ tiefen Oât^ruiaffonS , tuefdje^ in Slriegö-
feiten baburd; nodj enger wirb, bafj ber i^crttjeibiger alte (5ee,êidjen,
93auart. 139
ftjelcê in ^ricben^êiten eine fiebere 3ôf)rt ermüg(id)en , lüegnimmt,

nnr (antjjam fahren nnb auf5crbem i^re ÎrtiUerie nni;icnüc3enb an§^
m^cn fönncn, Jücil fic tDetjcn mangeinben 3âuni§ and) in ifjrer
9)?anöürirfäfjii3feit befjinbert finb. S)ie fleinen ângertanonenBoote ha^

gecjcn, beren Xiefcjang für hk SSaff ertiefen, anf loeIcf;en fie fämpfen
follen, fieftimmt ift, Ijabcn freie §anb für ifjre SJJanötier nnb fiinncn
bie großen (Sdjiffe öon einer Seite angreifen, luo bieje ifjnen nnr
luenige Kanonen entgegenûfteüen öermiigen. @(^tie^(id; foIIen [ie
anc^ ha§ gêuer ber £onbbefeftignngen in jeber SBeife üerftärfen nnb

nnterftüên. @ie muffen bofjer Ä'anonen größten âliberg f)o6en,
and) mit ©porn nnb XorpeboS an^gerüftet fein, nm gnm 9â{)fampf

üBergeên ^n !i)nnen, njenn ber Qêinb bie (SJelegenêit ^nr gôrcirnng
be§ §afen§ tro| be§ i^m entgegengefteltten S(rtiIIeriefener§ ergnjingen
jollte. ®ie SSertêibignng anf Seben nnb Xob liegt bann bei ber
.âfenfperre , tneldje ber angreifenbe êinb tt)enigften§ tfieilweife erft
ttjegrönmen mu^, elje er weikr öorgeên fann. 5(n biefer ©teile
muffen ftd^ i^m bie im .ôfen ober inneren 3âf)riüaffer liegenben
^ângerfcîffe , bie Kanonen ==

nnb 3:;orpeboboote in ben SSeg merfen,
um i^n entmeber tvkhev gnrüd'^nbrängen ober baburd) anfgnâtten,
bafj fie fid) felbft opfern nnb mit ben in ben örnnb gebohrten
fremben nnb eigenen ©djiffen ba§ gâ^rmaffer fo öerfperren, "Oa^ ber
fiegreid) öorgefjenbe (Siegner immer mieber neue §inberniffe finbet.
Unfere ân3erfanonenboote finb 44 m fang, lim breit, tauchen

3,1 m tief, finb 1100 Sonnen gro§ unb âben SJJafcînen üon 700
^ferbefröften, mit meldjen fie eine ©efc^minbigfeit öon 9 Slnoten er=
reid)en. ©ie finb burd) ©ürtelpanger üon 203 mm ©tär!e unb burc^ einen
oberen êdspanger öon 50 mm gefd^ü^t, ein über S3an! feuernbeg
30,5 cm=@efc^ü^ fte^t in einem feften, mit 203 mm ftarfen ^^(atten
gepanzerten Xûrm; Xorpeboau§fto^rof)re unb 9fteöoIöerfanonen üer=
öollftänbigen bie 5(rmirung. ?le^nlicê ga^rêuge, etma§ gtöêr, mit

ftärferen 9JJofd)inen unb angeblich mit 13 knoten (SJefc^minbigfeit
befi^t granfreid). (Sngfanb ât nur Heine ungepanêrte Kanonenboote

älteren ajôbeü^ mit fdjmacêr 5ü-mirnng, meiere mof tüeniger gegen
gro§e ^ânêrfdjiffe auf bem ^fan erfcêinen folten. ®iefel ßanb ât
fo öiele ^öfen, baf^ e§ biefelben nid)t mit einer grofjen Saf)l ffeiner
âl^rgeuge öertêibigen fann, med biefe û öiet êrfonal erforbern
140 S^tVo ânjerfonoitenboot.
??auart. 141
lüürben. @§ Becjnügt ftd^ mit 2anb6efe[tigungcu , foiüte mit in ha§>
go^riünffer gebauten 'Spansert^ürmen , unb redjitet im übrigen, â
feine Reifen burc^gängig grof5c 2öaffertiefen âben, mit feinen, ollen
anbevn Staaten überlegenen ©treitfräften an großen ônêrfcîffen.
Scutfcf)eä 'iliau,jcrfanonen6oot.
granäöfi)ct)es 'iâi'äci-'tinonenboot.
Sn Sf^n^tanb, ©d^meben, Sôriüegen, ©önemar! unb .ôttanb finben

mir öorûglmeife fleiue 9J?Dnitor:§ gum Itüftenfcû^. Defterreid)=Ungarn,
meld§e§ ebenfalls nur tiefe §öfen gu fc^ü|en ât, fdêtnt mie ©ngfanb
üon bem Sau tleiuer ângerfofirgeuge obgufefjeu.
8. Wu âffnfpn*rfn unb bte JJlinen.
Su bcin norigen Hbfdjnitt i[t bcr §afcnjperren (Srliiäûuitg ge^
fdjel;en. S)iefeI6en finb ein unentbef)rlid)e§ 93ertêibigung-5mittel, tueil
nur in 95erBinbung mit i^nen bie Sanblicfcftigungen unb bie gum @d)n^
be§ .^Qfeng novf)anbencn ©cf;iffc unb ^âfjr^cugc im ©taube [iub,
feiub[id;eu '^sauêrjdjiffen bas (Sintnufen in benfelben gn neruiefjren.
êine 5(rtillerie öermag ben Sauf einer mit öoKer 9}iajd;iuenfraft f)eran=
bampfenben unb an ifjr norBeifa^renben '»ângerflotte aufûfjalten; bie
©cjcôffe junrben fogar eine fo geringe SSreffiuafjrfdjeiuIidjfeit fjaben,
baf3 fie bie feinb(idjen (Sdjiffe nidjt ober nur burdj ßn'jali treffen
fönnten, unb foüten fie auf Entfernungen non über 1000 m gegen
beren ân5er fd)Iagen, bann mürben fie in ben meiften g^üüen and) nod^
inirfungiro? abprallen. SSenu mir g. 33. bie ^-afjrgefdjUiinbigfeit einer
angreifenben glotte û 12 Änoten ober 370 m in ber SÖänute redûen,
bonn mürben bie ©djiffe, fofern i>a§' êner auf 6000 m Entfernung
aufgenommen mirb, fcôn nac^ Sêrlauf non K! 9J?inntcn bie Sanb=
befeftigungen paffirt fjaben, bereu @ejd)ül3e mäfjrenb biefer ßi-'it aber
nur je 4 ©djufj t)ätten abgeben fönnen, non meldjen oieücid)t audj nodj
feiner getroffen tjätte, ha bie ridjtige ©djäljung bcr Entfernung bei
if)rer fc^nellen 9(bna(jme auêrorbentUc^ fc^mer ift unb anfserbem and)

bie ®d)ütên^ ber Sanbbefeftigungen nur feiten bie 93egabniui fjaben,
gegen fo fc^nell fidj bemegeube ^kk im entfdjeibeubeu 51ugcnblid ah'

5ufümmen. S)ie 9}iijg(id)feit, bcu J'-'inb mit Stnsfidjt auf Erfolg
' 3?ie Sriiül^cn iucrbcn Oci bcu ^ricbcnssübiiurtcn ^luar nitd) bavnuf flcirf)iilt,
auf ein fnljrcnbc? îcf <îi irf)icf5en, bod) bcträiit biifou I)öc(jftc Ükjcliiuiiibigfcit Ihm
Ulli? nuv <i —H .Utiotcn.

9tfte .fafcnfpcrren. 143
öcfdjiefjcu 5U fönnen, tpürbe fidf) baêr erft bann Bieten, tücnn bie
(Sdjiffe tm innern .S^')a[en, bnrd) örtliche ^öcrfjältniffe geîünntjen, ifjre
^•afjrt ^cmmen mufften; ader nnn luürben bie fcljlgef)enben @efrf)offe
bc^ 35ertr)eibiger§ ja mitfjelfen, bie âfenanlat3en gu êrfti^ren, fie lüürben
fomtt bcn ^êtnb in feinem iôrfjakn nnr unter[tü|cn. Sie gleidê
SBirhtng müßten bie ÖJefdjoffe berjenit3en ©dfjiffe bc§ !Certf)eibiger§,
meldje ben Slampf im innern âfen fortfeên wollten, f)aben, nnb

bie @e[d;Dffe oon Reiben Seiten mürben bie bei ben 9J?arinemerften
liegenbe ©tabt, auf metdie im Äampfe§toben natürlid) feine Ülüdfic^t
genommen merben fönnte, mit 3er[ti3ren. Sie SInlage ber ^ü[ten=
Befeftigungen i[t baffer immer fo, tia'^ bie fc^mere 3IrtiIIerie nur lanbab
jd)ie^t, nnb ba§ haä ge[tung§merf nad) ber Sanbfeite în öon Kanonen
f leinern âliber§ nur gegen einen öon Sanbtruppen etmo au^gefidjrten
^
Eingriff öertêibigt mirb.
©oll bie Süftenartilterie bafjer jiir Entfaltung ifjrer Kraft fommen,

bann mu^ ber êinb in bem gâ^rmaffer ein înberni^ finben, melcêg
ifjn feftl^ält nnb e§ i^m unmöglid) mad)t, mit ooüer Oâ^rt in ben
.âfen lîneinbampfen gu ÜJnnen. S)iefe!o §inberni^ ift in ber .âfen=
fpen:e enthalten nnb ber günftigfte ^fal3 für fie ift ba§ ©ebiet, mo
haS: 5'euer ber fämmtlicên Äüftengefd)üê fid) auf mir!ung§üolIe (Sd}u^=
entfernung gegen ânêrfdîffe freuet.
Sn ben fed^giger Satiren gtaubte man, obgteid) bie ©eeftaaten
fd)on ber ©eemine erljofjte 5Iufmerffamfeit fdênften, nod) an bie S[öir=
hing ft^mimmenber ôl^fperren, meldte, au§ fdjmerem (Behält nnb

Letten gufammengefügt, quer über bie Hafeneinfahrt üeranfert mürben
man fud^te baêr biefel (Softem meiter gu öeröollfommnen. Sodj bie
(Strömung in ben ^äfen mit (^h'be unb ^(ut ri^ biefe «Sperren nod^
furger 3^^t fort, unb für bie §äfen o^ne «Strömung ergaben 9âmm=
nerfudê mit einem ^ângerfdjiff, ha'\i feine S3eranferung ben (Sto^ be§
(Sd)iff§ au§f)ie(t. 9}ian mn^te baf)er oon berartigen Sperren abfegen
unb nerfucên, mit ber 5lu§(egung öon unterfeeifcên 9[)?inen gum ^k\
gu fommen. SBie menig aulgebilbet ba§ äJJinenmefen übrigen^ nodj
im Sa^r 1870 mar, ergibt ein Ülüdblid auf bie bamaligen S5erfudje,
unfere §äfen gegen bie frangöftfdien (Sdjiffe gu fperren. Dbgteid) un§

öon öerfcîebenen Seiten bie öerfdîebenartigften ^^rojefte û berartigen
Sprengförpern angeboten mürben, ermie§ fid) bodj fein§ aB brauchbar.

144 ^- 2)ic iiafcnipcrvcu utib Mc '9.1tincit.
îe itietiic3en cor S5?ilêlm§fiancn ncrfiidjîueifc gelegten Wxmn trieben
weg unb fprengten nnr ein fjarmlofcS Xorfjdjiff in bie Snft. (Srft
nad) 1870 gingen bie Seeftaaten ernfttid^ baron, brand^Bare 9Jäncn

5n fcâffen, nnb c§ beburfte nod^ mehrerer Saläre, eê ba§ ^kl er=
reicht nnirbe.
SOhan wcnbet je^t allgemein gmei 5trten öon SOJinen an. 3)ie
einen fonimen gur (Sypiofion, tnenn ein ©djiff gegen [ie anföfjrt, finb
fomit jelbftt^ätig; man nennt fie „93erü]^rnng§= ober ßontact=9)Jinen.
®ie anberen lüerben öon einem iöeobad^ter am Sanb gc^ünbet, fobafb

ein Sdjifi fid) über i^nen befinbet; fie fjaben an§ biefem örnnb ben
Flamen „êDbad)tnng§==9JZinen" erhalten. S3eibe 5(rten beftefên au§
einem SOJetallgefäf?, melcê^ eine groê iâbnng @preng[totf aufnimmt,
ber auf ereftrifdjcm SBeg gur ©nt^ünbung gebrad)t luirb. S3ei 33e^
meffung ber 'lOt'enge ber i]abung ift man inbef3 and) befdjränft, Jveit
biejenigen 9}änen, meldte unter ber 3Baf]eroberf(äd}c in einer beftimmten
Stiefe fdimimmen joden, einen genügenb großen 5tuf trieb fjaben muffen,
um bie ß)en:)ic^te ber Sabung unb hc§ 5(nfcrtau§ tragen nnb auêrbem
in îi^cn mit Strömung audj biefer fo mcit miberftefjeu gu fi3nnen, ha^
fie non bem SSaffcrbrud nidjt auf ben 3}icere§grunb Ijcruntergcbrüdt ober
bei tangem Stnfertau meit üon itjrem eigentticên ''^Îa|5 mcggetrieben
merben. @äbe man bem @efä^ einen gu großen Umfang, bann mürbe
ber SSafferbrud gu ftarf merben. 'înd) barf bie Iföirfung ber ©preng-
labung um besfjalb eine gemiffe 0)rcn5e uidjt übcrfdjreiten, tueil einerfeit^J
fonft bie ©jplofion einer einzelnen 93erüf)rung§mine gfeidjgeitig i^re
'iRad)ham unb biefe mieber bie meiteren günben mürben unb fo ber
êiub mit bem Cpfer eine§ ©djip bie ganê ©perrc fpreugen unb
befeitigeu fonnte, me(d)e§ Dpfer er geioifs bringen mürbe; anbererfeit^
mürbe bie (5;ipIofion einer 33eobad)tnng§mine bie gunädjft gelegenen
ou§ bem @runb êben unb menigften^ eine groê Sude reiben. 9J?an
fann annef)men, baf? bie 93eobad)tung§mincu eine Sabung big gu 700 kg

unb bie 33erü()ruugöminen eine foldje bis öo kg Sdjiejimoüc erfjalten.
gelbftücrftänblic^ orbnet man bie Sperre, bem 2(uge be§ gêinbe^

»erborgen, unter ber 2öafferoberf(äd)e in einer angemeffenen Sliefe an
unb nimmt für bie :âgc ber cingcdien Wimn barauf ^)iüdfidjt, ba|3
fein feinb(icê§ Sd)iff bie Sperre burdjbredjcn fann, o()ue auf eine
berfelben ju ftoên. S)a§ erftere mirb baburdj erreid^t, bafi bie 9Jänen
Sünbung ber SJtinen. 145
nur an einem fnrgen 5(nfertau öeronfert njerben, \vdd)C§ fie in ber
beftimmten 2:ie[e unterhalb ber 3Saffero ber flocke fe[tf)ä(t; gur (Srreirfinng
be§ le^tern Q);ücd§ legt man fie jd)od)brettartig in mel^reren, unb gttjor
minbeften^ in gmei 9iei§en in ber SSeife ou§, ha'^ biejenigen ber anleiten
9ieif)e (c — d) bie Süden ber erften
(a — b) beden. îe Slbftänbe ber* * <>

T o « ^
jenigen einer 9ieiê muffen babei
fo gering fein, bo^ fein Schiff, ^ »
bid^t an einer ber erften 9êiê
öorbeiloufenb, an(^ eine ber
näc^ften 9iei§e öermeiben fann; ber 5lbftanb gmeier Tlimn in einer Ü?eiê
borf baêr nic§t me^r a(§ 40 m betragen, tüeil fonft ha^ @cîff s bei
einer 93reite öon 20 m bie ©perre o^ne ©efa^r burd)bred)en fönnte.

îix biefen Stbftanb mu^ baf)er oud^ bie SJienge ber ©prenglabnng
bemeffen fein.
®ie ^ünbung ber S3cobac^tung§mine erfolgt in einfadêr SSeife
baburd), ha'^ ber S3eobadjter am Sanb ben eleftrifcên ©trom fd)Iie^t
unb bamit ben gûnfcn 5it)if(ên ben ^mei in ber ©prenglabung mün=^
benben @nben ber 2eitung!obrä§te überfpringen läjst. S3ei ber S3e=
rü^rungSmine inbe^ mirb ber (Stromfd)(u^ burd^ einen befonbern

3ünber bewirft 2)erfelbe fe|t fid§ ou§ einer ©öure unb einem <Bal^
5ufammen, meld)e beiben S3eftanbtêite ben gaIoanifd)en ©trom erzeugen,
fobalb fie fic^ miteinanber üerbinben ; biefe 35erbinbung fann aber erft
erfolgen, nodjbem eine üerfc^toffene ®Ia§rö^re, in meldjer fii^ bie (Söure
befinbet, gerbrodên n)orben ift. Sebe Wim i)ai nun an i^rer Ober-
flädje, über biefelbe înau§ragenb mehrere foldêr in bünnen 931ei^üllen
rulênbe 3üuber (z,
f.
<B. 14Gj, bamit bie ^ünbung and) erfolgt, ttienn
ba» ©cîff bei bem erften 5(nftot5 on bo§ 9Jänengefä^ feinen berfelben
treffen foüte, weit bie 9}Ziue burd^ ben erlittenen ®to^ in Sreûng
öerfe^t mirb unb fi(^ nun an ber ©dîpmanb reibt, woburd^ ein în=
reidjeuber 2)rud erzeugt mirb, um bie S3(eipIIe be§ 3^^^^^^ äii ^^^^^
biegen unb îerburc^ bie ß5Ia§ri3^re ber ©äure gu jerbredên.
SSä^renb alfo bei ber S3eobad^tung§mine bie eleftrifdje Lotterie
am Sanb liegt unb ber ©tromfdÎu^ bort bewirft wirb, finb hk

ßeitung^brä^te ber S3erü^runglminen am Sanb bauernb mit einanber
öerbunben unb ber ©tromfd)IuB erfolgt in ber Tum felbft, ha jeber
D. Sgcruer, Sampfmittel. 10
146 8. S)ie §afenjpeiTcn nnb bic ^Jfiiien.
ßünber in fic^ eine Keine Batterie entfjätt. hiermit fjat man bann
gfeid^êitig bie ^Jlöglirfjfcit gctnonncn, bicjc 9Jäncn of)ne (5)efaf)r an§=
legen nnb ond) luiebcr anfncfinicn ^n fönnen, lueil bcv ßünber erft 5nr
SSirfnng fommen fann, tuenn bie ©nben ber Beiben §anptleitnng§bräl^te
nac^ bem S(u§Iegen ber ganzen ©perre mit einonber üerbunben morbcn
finb, nnb er anbererfeit^ feine Sßirfnng uerliert, folnilb bie ^rä()te
njicber non einanber gelöft luerben. ^catürlid; mnji jeber ber ^üwi^cr
nermittelio jmeier ®räf)te in einem ber §anpt(eitung§brä^te, mit mel=

djem aud^ jebe SOZine üerfinnbcn i[t, münben, luö^renb ber stneite
§anptIeitnng§brof)t neben ber operre liegt nnb erft Dcrfenft mirb,
nad^bcm bicfe in i()rer ganzen 5tn§befjnnng ncranfert morben ift.
2)te löerü^ningSmiiif.
a Sleußere, b innere 9(nfirf)t, z îinbev.
Sebe ber giuei 9}ünenarten fjat if)re 58or,iiige nnb it)re 9tadjtf)eile.
êr größte Sôr^ng ber Seübad)tnng§mine beftefjt barin, ba^ bie
eigenen «Sdîffe gefaIjrIo§ [ür fid) nnb of^ne bie ©perre gn gefäf)rben
über biefe înmcglanfen fönnen, ha bicfe ©prciigförper guin 3ûed ber
ßünbung nic^t mit bem feinblidjen ©djiff in 5öeriil)rnng 5U fommen
brandên, baêr eine tiefere Sage ert)alten, ciU ber SEiefgang ber grü^=
ten ©cîffe beträgt, njed bie SBirfnng ber ©prcngfabnng eine größere
tft, luenn fie unterf)alb eine« 3djiff§ ,^nr Gntmirfding fommt. hieben
biefem 3Sort(jei( finb aber and) nod) anbcre iiorljaubcn. 9J?an fann
bie einzelne 9Kine mirfen (äffen, mcnn ha^ «Sdiiff fid) and; nidjt
gerabe in if)rer nnmittelbarften 9lä()e befinbct, nnb bie fid) uor bem
§(ngreifer 3nrücf3ie()enbcn (3d)iffc be§ 58ertf)eibiger^5 fönnen jenen anf
bie Sperre (orfen. Sind) ift nmn bcfäl)igt, ^^cobad)tnng!omincn in ner^
Sie êobac^tung^mtne. 147
ftreuter Drbnuutj in bein äußern âfjrtuaffer 511 öeranfern unb biefen
bann eine nod) gröjjcrc Sabiing aU bte getuöf;ntid)e 511 geben. 2öefent=
licfje Sfâc^tfjeile finb bie folgeuben:

1. 3)iefe Wmm fönnen nur bort aufgelegt tuerben, \w fic^ audj
ein geeigneter ^(a^ für bie 93eo6Qcf)ter finbet.
2. Sie ridjtige ^ünbnng Ijängt öon bem ûfontmentDirfen ^tüeier
33eoBad)ter, wcldjc mit einanber in telegrapfjijdjer SSerbinbiing
ftef)en, ab, benn ein in A be=
finblidêr 93eoBad)ter fann luol
fidler feftftelten, n)enn ein ©îff / î
bieSiniec — f pajfirt; erfann öi f i '

o ° 1^
aber nid)t erfennen, bei lueldier M '^-^^ ^"-^^
\ \ B\v
ber einzelnen 9}Zinen eg in ^Ä ~^~"~''^^../^"'^,.
''\^ \ fe
einer für biefe njirfnng^üotlen m ^^^--^^'^x \ \f^S
(Entfernung norbeilaufen mirb. ^1 ""^<^\f^^
B mu^ bafjer bie ^ünbung
t4^
übernefjmen, na^bem i^nt ha§'
jenige tSdîff, hjefcê^ fic^ in
ber Sinie c — f befinbet, uon A beêic^net njorben ift.
3. S)a§ 33eobad}ten ift in ber 9Zad)t bei fünftlidjer 33e(euc^tung
oft fd^tt)ierig, unb in regnerifcêr ^tad^t, fonîe am 2;age bei
^ûloerraud), menn ein für ben 3Sertf)eibiger ungünftiger

3öinb ben ^}?aud) in ben §afen treibt, tt)a^rfd;einlic^ gon^
unmi3glid). 33ei 9Jebe( tüirb ein unterne^menber geinb bie
(Sperre fieser burc^bredên fönnen, njenn ha§ âfjrnjaffer fonft
ftar ift unb noc^ bem Slompa^ mit einem geraben 6ur§ ge=
nommen Jüerben !ann.
4. 2)er Seobadjtung^ftanb fann zufällig burd) einen @cû^ êr^
ftört merben.
5. S)oä 5(u§Iegen ber 93eobac^tung^minen erforbert in 3Serbin=
bung mit ber 5(ufno^me be^ für bie S3eoba(^tnng§ftation un=

umgänglid) nottimenbigen genauen ^^fan§ ber êranferungen
fef)r oiel Qtii unb genaue ?(rbeit.
S3etrad)ten mir bagegen bie Sôr^üge unb 9âc^têi(e ber 93e-
rüf)rung^mine, bann finben mir, boJ3 biefe Hä êgentêd ber iSeobad^=

tung^mine ift unb beibe fic^ eigentlidi ergangen. S^re Sôrgüge be=
10*
148 8- ®iß §afenfperren nnb bie 9."ifinen.
fteên barin, ba^ bie (Sperre öon einem gejd;u(ten -perfonot in etwa
einer ©tunbe gelegt ftjerben fann, unb in anberen öon nnferer fRegie*
ning üorläufig nod^ gelêim gelôltcnen fünften.
2)ie Sfâc^têite [inb bie fofgenben:
1. 5Die 3;iefenfage ber 9JJinen richtet fid^ nad) bem jeiüeiligen
SBafferftanb, fie tütvhtn boêr in ben ^äfen mit (Sêgeitenftrö^
mung htx @66e fel^r nofie an bie SSafferoberfläcfê unb unter

Umftänben fogar in biefe fommen, mcnn fie bei %tut unb
ôd^moffer nod^ in mirfungSüoIIer îefe fein foöen.
2. @§ !ann üor!ommen, hafi ein ©dîff bie Sperre poffirt, ol^ne
Quf eine ber 9Jlinen gu ftoên.
3. ©elingt eg bem fêinb, öor BeoBfid^tigtem Eingriff in bunfler

9Zod^t bie £eitung§brä^te ber ©perre an irgenbeiner ©teile
burc^ S3oote gn fifdên unb gu jerfd^neiben, bann ift bie gQn5e
©perre njirfungÎoS.
4. îe 9JiögIid)feit ift nirf;t auigefc^loffen, ba^ ber Angreifer,
löenn er ftarf genug ift, um mit feiner 3(rtit(erie bog ^nitv
ber Soubbefeftigungen ju beêrrftfien, burd; f(ac^gel;enbe ©dîffe,
meiere iJtöffe f)inter fid) fjerfd;(eppen, oon benen Letten f)erunter=
Rängen, eine genügenb groê fiüde fprengen (offen fann.

5. 2)ie ©d)iffe be§ 5öertf)eibigers finb ge^mungen, bie eigene ©perre
ängftlid^ 5U öermeiben, unb tonnen ben §ofeu û einem Eingriff,
auf bie feinblidên ©d)iffe nur burd^ eine offen gelaffene fiüde
öerlaffen. 2)enn moüte man oud) für bie ^dt i^re§ ?fus=
laufend bie ileitungsbräfite öon einanber {i)fen, bann löürben

©dû^ ber ajlinenfperren. 149
bie ©cîffe boc§ bic 3ünber umbiegen imb bie Wmtn müßten
nu|tD§ ejplobiren, fobolb bie 2)rä^te iüieber mit einanber öer=
bunben iuerben.
©g mirb für eine ôfenfperre olô immer bQ§ 9(tic^tig[te fein, beibe
@t)[teme gu üerbinben, inbem eine äußere (Sperre au§ S3eobacf)tung§=

minen unb eine innere au§ 93erü^rung§minen gelegt nîrb unb man
bie notfjtüenbige Sücfe in ber te^tern burc^ Seobac^tung^minen fc^tie^t,
auêrbem anc^ noc^ burc^ Sorpebobotterien üertêibigt, menn fie bic^t
an ber ^üfte liegt.
2)a§ 5Iu§tegen ber §afenfperren gehört bei un§ 3n bem ®ien[t

ber ^üftenartitlerie, melcêr hierfür befonbere â^rêuge jnr SSerfügung
fteên, auf benen ha§ gefammte ©perrmoteriat lagert, beffen ûtöaffer^

bringen burc^ êbemerfênge erleichtert mirb. steine ômpfer fcÎeppen
bie äJiinenfa^rêuge an Ort unb ©teile; mit f feinen 93ooten merben
bie ajJinen einzeln an ifjren ?(nferpfa| gebracht unb bort burc^ gmecf^
bienlicê ânbuêrf^êuge mit einem ber Seitung^brö^te üerbunben. îe

(Snben biefer finben in nöcf;fter Sfiälê beä Sanbes ober auf biefem
fetbft einen öer[tec!ten unb gut bemoc^ten ^lai^.
Sieben biejen 9)iinenfperren, meiere nur ben großen ©cîffen htn
SBeg üerlegen foßen, mu^ man neuerbingg ober anc^ nod^ anbere
gegen 2:orpeboboote unb fonftige fteine ga^rênge unb S3oote !âben,
tueit bie SJJarinen nic^t gemillt û fein fcêinen, bie ©perrung eine§
öon i^nen begehrten §afen§ gebulbig ju ertragen, üielme^r bie grö^=
ten 3(nftrengungen machen, Wütd unb SSege jn finben, mit mefcên

fie bie ©perren befeitigen ober uufd^äblid^ matten fönnen. 5Xuc^ Ijat
ber Singreifer in bem 5ôrpeboboot ein Söerfêug gefunben, mit melcêm
er nac^tg ben SSerfudj lüagen fann, in ben |)afen unbemerft einû^

bringen, um bie bort anfernben gegnerifdên ©dîffe anzugreifen unb
bie ©dÎeufentôre gu ben fünftlicên âfenanfagen unb ben 2)od§ gu
gerftören. ÖJegen Xorpeboboote unb gegen bie Keinen gâ^rêuge, mit
hjelcên nur hd âd)i im ©(û| ber S)unfe(êit ein Eingriff auf bie
©perren möglich ift, fönnen in §äfen mit ÖJezeitenftrömung auc^ nur

!(einere an ber SSafferoberfläcê fdEiwimmenbe 33erü^rung§minen al§
©perre bienen, ma^rfdêinlid^ mirb man fid^ lîer aber mit bem burd§
SBod^tboote ausgeübten ©idêrêitsbienft begnügen, meit bie angreifenben

Keinen ga^rjeuge faum auf bal ©elingen i^reS ^tan^ merben rechnen
150 J^- 2'ic öafcnfpcrrcn iinb bic îHncu.
fönnen. Sn §äfen mit ftef)enbeni SSoffer bagecjen, wo ber ?(iujreifcr
Ietcf)ter ber Sperre bcifommcu fann, fjat man aucf; bic ^JJöglicfjfcit,
ftarfe 3taf)(tauc für bie 5âucr ber Ocadit quer üter bic ipafeiiciufalirt
gu legen, ineldjc in grünerer Sänge unb burd) 3djiuimmcr yo gefjnttcn
[inb, ba§ ba§ oberfte %an fid) an ber 3Bafferoberfläd)c kfinbet unb
jebem Sto^ genügenb nadjgeben fann, nni aucf) ba'o [törtfte Xorpebo=
boot au[5nâ(ten. .^pinter biefer Sperre merben fid) ja and) nod) bie
SSadjtboote be§ ^öertêibigere befinben, um ben plölÎidj aufgeljaltenen
unb boburd; geitmcife in SSeriüirrung gebrod)ten Gegner mit 35ortf)ei(
angreifen 3u fiJnneu.
5)ie SJJittel, um eine .f)afeniperre gemattfam gn bcfcitigcn, beftcbcn
borin, ha'^ man bie 9}Jinen unfdjöblicfj ju madjen üerfudjt, iubcm nuin
entmeber fie felbft ober il^re Seitung^brö^te fifcfjt unb fie bann ouf-
nimmt be^tü. bie 2)röJ)te êrfd^neibet, ober ba^ man bie S3eobad)tnng;§=
minen burrf) fleine ©cgenmiuen unb bie 33erüfirung§mincu burd) Sto^

ober 3d)(ag geiualtfam jprengt. ^nv 33ejeitigung ber Staljltanfperren
bebient man fid; fräftiger Sdjueibemerfênge unb ffeiner ©prengfi3rper,
xottdjt burd; ândjer an bem unter SSaffcr bcfiublid)en 3k^^mer! be*
feftigt luerben. 5(nerbing5 iuirb ber ernftüdje 'iun-fud) ,ûr 33cfeitigung
einer .öafenfperre üon bem ^(ngreifcr erft bann genuidjt merben tonnen,
nadjbem er ha^^ êuer ber Äüftenbefeftigungeu ûm Sdjmeigen gebradjt
unb burd^ mieberôlte Sd;einangriffe bic ben A^âfen oertfjcibigenben.
Schiffe unb Ji^î'^cuge ücrnidjtet ober fampfunfäfjig gemadjt fjat.
3ânn aber mirb er unter bem Sd)u|3 feiner ^(rtillcric bic Sperre bei
Xageslid^t megûräumen fndjcn.
•hiermit fjaben mir bie gefammten nur für ben Äampf bcftimmten
Schiffe unb go^jJ-'äî^GC »cbft ben ^âffen unb ben Sdjuiuuittcin gegen
biefe fennen gelernt.
Htötfler.
9t6ioeI)rmüteI gegen' bic 5ß?affen 129. ®ert)id)te ber ''Xrmirungen 26. 32; ber
Slrminrng ber Scîrfe 8. 12. 19. 21. 25. 9JJaicf)inen 32; bei? ân^cr^ 32; ber
3tOifo 7. 21. 111. ®d)iffe 26. 32.
mü^mtc ûgcl 8.
Sauart ber ^:pan3ericf)iffe 30. ©ranate 8. 19. 23. 80; i^rc SBirfung 18.
33enennung ber Äanonen 77. @rö§e ber Sdjiffe 26.
S3eoba(^tungi?nüne 144.
93erü^rung^mtne 144. ôfenfperren 142. 149.
ânbföafien 77. 110.
Sejogung^ftärfen 21. 25.
êtgerperjonat 65.
^öombe, \. aud) Granate 8.
§ol5 ol^ ^Baumaterial ber Sdîffe 10,
33ombenfanone 8. 19. 22.
Kanone 26. 56. 61. 75. 76; alte 5. 14.

âmptt}ci5iiit9 37.
Kanonenboot 21; ânäer= 138.
2)ampfma)d)ine 6.
SernfcûB 15.
®antpfruber (38.
Konten 32.
2)ec!§panäer 49. 69.
toröette 21.
®oppe(boben 48.
Soften ber ©cfiiffe 25. 38.
Sraf)tne|ie 130.
Kugel, i^re JiMrhtng 9. 11. 13; gtü=
fienbe 8.
@inrid)timg, innere, ber ân3ericf)iffe 57.
KünftUcêr ûlüerraud^ 130.
©ifen ai§ 'Baumaterial ber Schiffe 10.
(gteftrijcê Se(eucf)tung 37. 74.
Sic^t atä ©c^n^mittel 133.
(Snfiliren 11.
Sinienfcîff 5. 6. 20. 25; ^:ßanäer= 42;
Sntermefjer 5.
^Bauart 10. 12.
enternng 6. 11. 16. 22.
Suftpumpc für SorpebojmecEe 103.
©ntroicfefung be§ ânjerfdîpau^ 40.
9)taicf)tnen, §ürf^= 61. 68; Kräfte 26;

Fregatten 19. 21. 23. 25; 9tabbampf= 19. êrfonat 63.
gjJinen 142.
©cicôffe 27. 79. SDiittel äur 33efeitignng ber Apiifenfperren
©ejc^roinbigfeiten ber Sdîffe 26. 150.
©eiuefjr 5. gWonitor 43.
152 SRegifter.
9iacf)t^cilc imb ^Sorjüge bcr ocrjcîcbenen S^rapncI 84.

Tlincn 14i;. Sporn 28. 77. 107. 135.
StaI)Ijcîtbe 130.
«jjanjcrfregatten -40. 58.
Panzergranate 81. 2;aferagc 10. 27. 49, 69.
ânscrfanoncnboot 138. laftif 11. 16. 23.
ân^crfaicmattidiiff 47. 55. Jt)iirnijd)iffe 46. 55. 66.
ânjerlinicnicftin 42. lonne 25.
ânêridjiffc 24. 25. 28. 40. 57. 76. 2;orpebo 77. 89.
ânjcricfiiffbau, feine ©ntwicfcfung 40. 2:orpcboau^[to§ro()r 100.
^ûlocrlabungcn bcr Jlanoncn 27. STorpcboboot 117.
»pumpen ;•. 5:orpcboboot!?iäger 127.
Jorpebofcû^ne^ 131.
SJJabbampfer 6.
JRammc Sporn. Ueberbanffeuer 47. 55. 56.
f.
9\et)oloerfanonc 77. 86.

SBcntilation 62. 72.
iBoUfugct 8.
Sdnffe, if)re Gntiindchtng 5. 40.
isorjüge unb 9fad}t^ctle bcr Perjîcbenen
Sd)lad)tld)iffe f. '•^Min.êridjitfc.
»ancn 146.
2d)ncIIrcuerfanonen 77. 85. 88.
Sd)orni'tcinc 13*5.
SSaffen 5. 76.
Sd)raubcnbampficîn 19.
Baügang 9.
Sdjraubenlinienjdiift 21.
Sd)uf;pfropfcn 9. 3eIIenbau 51. 71.
2d)uömittc( gegen bie SSaffen 129. 3ünbcrgranatc 83.
Sd)tt)immcnbc Batterie 21. ßünbung ber i^finen 146.
Seeteute ûr Qeit ber Segclidjiffe 17. ßroeifd^raubcnfîffe 50.
Xnicf öou S. 91. iörorfljaus in Ücipîfl.

lifdag tion 4*. X ßrotkijaus in Cci^nig.
ttfm) ilTirnlr
Gcntrcatniirnl a. T.
- ^*-*"'^-.'!-^.
Uaii CO ÄDDiUMtngcu im^ 4 iiarfcn.
8. @cl;. 9 9)?. Oêb. 10 9«.
3lud^ in 18 Jicferuujjeu ä 50 ^f. 511 bejieên.
Xie „2t. = ''i>etev?tiivi!ev Sf'tinii]" )d;vcibt ütcr biu^ S5?erf: „$?eviicv, ein
2)JeifteviutcvelTantcv uub vc^^"''''!''^^' 2âvflcUiiuij, fafu feineu Stoff nii)t tvccfen nnb
le^râft aiv, fcnbern fniivM't Wuk Xavftcüiinc} au eine Üicife ütcr bcu 5{tlanti!c(ien
Cceau , um — eichene (SvletMÜffe tcvuêvt()enb — um« ev iitcv bie >Uiectv^lcfnffaln-t,
2eefabrtunft unb bae iiiecv fe(bft mitjutbcikn bat, in eine lebcubige, aurcijeubc Aaffnug
\n bvingcu. Gin genaue^ Sacf)= uub '•Jfameurcijiftcv uiacbt ba^ '~?üd) ju einem
guten, bvaucbbaren '.UaifdilagcUHn-f, bat^ über jebeu fcemäunifctteu 9l.iobvucf u. f. a\
i'cfcrt "itufflärnug gett'äbrt. Xev ^rcd'bau^'icbe iêrlag bat füv eine pväcfitige
Slueftattung gefcvgti fcbafj ba? Si'evnev'fcbe ^n&i firf) and) änftevlid) olc ein fd^öne^
®efcbenfn?ev( barfteflt."
în kiit[rl)t5 firirgöfdilllf in her 5iibffc.

35 cn
^, V0XX ^cvxxeVi
Gontrcabmiral a. X.
liaif üßer 100 ilößiföuuocu iinö 5 >uirfou.
X litte ^luflage. ©eb. lä 3}f.
3n ten ,,iDiittbeiIuni]cu bcv 2(ntI;ropoIpgtf d)cn ®e jelijriKaf ju t
3Sien" fagtDr. ±H. ab erlaubt über ba« i>crlieAenbc fficrf, ireldjeS rafc^
.^-»
bintereinanber bvei 2tuf lagen erlebte:

,,G^ ift einer ber cbelflcn (^lenüffe, biefeö tcn einem b?i'*?orragenben ©eift,
feinen Jöecbaditer unb ednen iüJanne gciduicbene 'ûdj burd^julefen. Sin 2)?cifler
bec Sorten, jcigt ber il^crf affer auf jeber 2eite feineo iiH'rfeo, baö bie ?anbfd)aft
unb bac :UJenid)entbuni ber Sübfccfanbe fd;ilbert, fc feine V'Vrf)'''p!lUd^c i\'pbad}tnngv
gäbe, einen fc cffenen unb UMruicn Sinn für bie fremben, cft fc eigenartigen unb
nic^t immer fpmj.'atbifd)en Gridieinungen, U'ie fie fel;r feiten unfere Üieiieuben cber
0ar unfere 9teifefdiriftffeüer aneieidjnen. ."hierin —
in ber liebetcflcn in-rtiefnug
tn bie 3ntimitätcn, bie fubjectice i>erfaffung beö ÜDJenfd;eutbumci ber 2ütfee, ift
SSerncr'e 29erf gerabeju einjig ju nennen."
ItUtf DO» ^.
^z
PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY
VA Werner, Bartholomäus von

Die Kampfmittel zur See

الذخائر في البحر السفن والمركبات والأسلحة وحواجز الموانئ 2

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

الذخائر في البحر السفن والمركبات والأسلحة وحواجز الموانئ 2

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Werner, Bartholomäus von

Die Kampfmittel zur See

iam^:)fm{ffer jxxx &h.

BampfmiÜBl jur ^tt.

Kampfmtößl jur ^u.

^u einem 93udj, lre(c^e§ unter bem Xitel „2)eutfcfje§ ^rieg§jd)iff§=

mad)t; Te^tereg felbft fonnte aber bott feine eingefjenbere^S3erüdfidjtigung

tt)anbtfdjaft nidjt gut jufommenfaffen Iie§. Sd; mu^te ba^er ha^

moberne 5l'rieg§f(^iff mit feinen SBaffcn, melc^eg fid) un§ in großer

SSietgeftaltigfeit , in ben gôrmen mädjtiger ânêrfdjiffe unb kleinerer

gâfjrgeuge bi§ jum tüinîgen Sôrpeboboot înab barfteltt, üon ber

neuen 5(rbeit benu^en, ujeld^e id; in ben nac^folgenben S3(ättern ber

Deffentlidjfeit übergebe. S)er ©ebanfe, n:)eldjer mid) bei biefer 5Irbeit

einer Kriegsmarine unb i^rer unmberlic^ geftalteten ©djiffe neuerer

unb neuefter Uxi gu erfd)fie^en.

Sa^r jn So^r oeroollfonimneten Söaffen mürben. @r mirb and^ Stuf-

@d)iffe unb ber 5(u§ma^t beS beften 9!J?obeü§ entgegenftellen. ®er

entfpred)enber SBeife gebadet morben.

S)a§ Sud^ richtet fidj uorncl^innd) an ben i.\iicu; e§ foü bem

getragenen Üicid^ltag^aligeorbneten bte 9)?öglid;feit geben, fid) ein

eigene^ Urt^eil über bic 9cot^iücnbigfeit ber öon ber 9JZarineiienuQltung

e» foll onbererfeitg benjenigen, lüeld^er ben Strbeiten be§ 9(teid)§tagä

ein h)eniger rege^ Sntereffe entgegenbringt, befäl;igen, fid) ein Silb

üon ber eigenartigen ©eftaltung einc§ großen Betriebes ^u madjcn,

\vdä)t§ für bie Söe^rfraft unferl 25ater(anb§ üon fo f^o^cr SScbeutung

9iatürlid^ wirb el aber aud) crfd^einen, ha^ id) al§> früljerer

Seeoffizier e§ nic^t ganz öermeiben fonnte, mid) l^ier unb ha and) an

njege ober auf mögliche 35erüoIIfommnungen be^m. $8erbefferungen

aufmerffam ma^en gu fi)nneu. S)er Seeoffizier möge mir bieg nid^t

ni^t zu ^iul unb frommen einer einzelnen 'ißerfon, fonbern um bem

Barfl;nluinäu$ von Wtxmx,

^ampf Beftimnit finb; an§ anberit, lucldjc f)anbcr!§poIitijci^en, ncbenfier

aöer aucfj Wii^^bilbung-^^lueden bicncu unb gdet-iciitricf) git luiffenfcfjaft^

licfjen (Si'pcbitioiieu bcmil3t tnerbcu; unb luicbcr anbern, lueMje nur

jenitjen, lueldjc [ür ifjren urfprünglicfjen ^Wtd nnbraurfjbar geinorben

^uftanb fic at§ mdjt niefjr fectüdjtig crjcf^eincn fäf^t.

2)ieie (elfteren tucrben in ben fjeimifrfjen ^^ä[en unb (^eluäffern

öerfd)iebenartigfte ^erinenbung. Stlte ^^angerjdjiffe biencn in ben Ärieg§=

fjäfen aiv SBadjtfdjiffe , auf ineld^en gleid),5eitig audj bie lnerjäfjrig=

freiiüiltigcn ä)^atrojen, bie fid) befanntlidj auso ber £anbbeoö(ferung

fdjiffsbanipfnuifdjinen Iiefannt gemadjt unb int §ei,5en eingeübt merben.

gebogen, (^röjjerc ©djiffe, für meldte fidj feine anbere SSerU'enbnng

finbet, werben aU fdjtüinimenbe Äafernen ober aU Äofjlenfjulfö ein=

geridjtet, unb iuieber anbere muffen SSerfudj'^^luedeu bienen, um bie

^euertnirfnug ber @efdjül3e unb ©efdjoffe in eineui ©djiff, ober um

ßJefdjoffe unb XorpebOiS gn erproben.

eil ein 3cl)iff mit liefern 'Jcamcn, nämndj aU „Sdjiff", ober cb

eî nlC' ,,^-nl)r5ciuj" \mi)cx beêicûct lüirb, fiäiigt fjeutigcutatj^? allein

liicrfür niaBöebenb umren. i^inienjdjiffe, (Fregatten nnb itoruetten,

hatten, ranrben 3d)iffe genannt; ^riggS (mit ^luei üoUgetafeltcn SOZaftcn),

.SUmpnenboote nnb 5(iiiio!o ticundmete man al§ 3^af)r5enge. 5^elU fann

mannt finb, ^n ben âlirêngen gefjören. 3îe 'ißangerfdîffe, ilren5er=

nennen nnrSdjiffe; bie '^îan.êrfafjr.ênge, iiren5er, 'Hin)ox> bie itanonen==

nnb lorpeboboote bogegen ^-alu'c^cnge. 3^ie Äommanbanten nnb (Srften

fie fiaben griifsere Strafgemalt nnb f)i3ljere Urfantic^defngnif^ aU bie

ber 5i-if)Vd'-'"9t-\ and) fjöljere Jafclgelber nnb Stellen^nlagen, meit ifjre

9iepräfentation!?pflid)t eine größere ift nnb ba^ itjnen annertrante vStaat^=

^u i^cn nnr für ben iiampf Oeftimmten Sdjiffen nnb ^alir.icngen

boote nnb bie Xorpebobootc^jäger, fornie bie ^-a^r^enge ^nm ^In^legen

nnb bie Ären^cr, andj fleinere ilanonenboote an foldjen ^^^läl3en,

mo bie Öcftattnng ber Äüfte bie 33crmenbnng tieinerer ^^af^r^enge er=

l)eifd)t, ober mo bie politifdjen 'inn-fjältniffe e^ geftatten, baf^ bie bentfd)e

ncrmenbet nmn ane finan,^iellen (Mrünben nnr Kanonenboote, meit ba§