&sitt 48 Müttsv für JfEtmafkmtte Br, 5/6
Blatteim Mmmm
Br. 7/» Qkaf, htl Juli/Bmuttf 1926
Sftarog, Sungfernfprung unD
15ertpanöteö.
Unterfu^it oon 3. 5ßei§!er.
Qu ben fonberbarften, aucb, in ben Dftalpen
oertretenen Serg= unbgelSnamen gehörenroobl
ber Sergname T v a r o g unb ber gelSname
Qungfernfprung. Gebeutet ja flaroifd) t v a r o g
„geronnene SJlild), topfen"; Serg Tvarog
müfjte alfo „Sopfenberg" bebeuten,roaSgänj«
lid) unfinnig roäre. Seichter nahm e§bieSBoIfS*
etnmologiemitbem getSnamen^ungfernfprung.
I. Tyarog—Svarog mit feinen f8eu
natnen.
Qn ben ©lamenlcinbera beiden zahlreiche
Drtfhaften unb Serge Tvorog, Tvarog,
T v a r o z n a gora, b. i. S&tmrogerberg, Serg
be§ Stroarog, unb aud) in Unterfteiermarf ift
außer einem Serg T v a r o g ein Tvarozic*
berg urtunbtid) beglaubigt. — T v a r o g er*
fdjeint perft im©üterregifter Sichtettroalb1309,
gol. 13, al§ Surg T w a r o c h ; «Reg. 2eibnÜ3
1322, fjol. 53, T w a r o g ; IReg. Sidjteuroatb
1448, gol. 25, , f 2ImTwaroger...hüben I I . . .
Summa ber hüben obenljerab oon T w a r o g e r
fal h,uben VIII"; Urbar Siebteuroalb 1528,
^ol. 76, T w o r o g ; beute Torok füblid) oon
Plesivec, Sat.=@em.SDobrooa,©teuergemeinbe
Srejje, ©eridjtSbeäirl1 £id)temr>alb. §ieher ge*
bort roobt aud) T u r k bei Siürnftein (3)irn=
ftein?), Se^. Sfteumatft i. St. — Tvaroziö,
im ©todurbar Sßalbed c. 1480, gol. 195unb
200, als T b a r a s c h i t z p e r g , $oI. 170olS
W i r a t s c h p e x g ; ©todurbar Königsberg,
c. 1524, $ol. 91, Weraschperg, gol. 123
Tuerastzperg; beuteVerace, @er.=Sejtrf
$rad)enburg. T v a r o z i c bebeutet „©oljtt beS
Tvarog"; beibe finb alfo ^erfonennamen,
unbauf biefem erften tragfäbigen Ergebnis fann
man fdjon juoerläffig roeiterbauen.
©rmöglicht rourbc e§—ungefud)t —burd)
einen glüdlidjen Qtfatt, ber roie ein roahrer
4.lalirrraniT
Slriabnefaben in bie ^rrgänge einer längft
ücrfunfenen Sffielt führte: 5)a§ ©tubium ber
©ieblungSgefcbicbte unb ©ermanifation ©üb*
böbmeuS erforberte junäcbft eine gerlegung
beS ©ebieteS nach einjelnen 2)ominien, roobei
ich 1880 in ber §errfchaft be§ Qifterjienfer»
ftifteS £>ohenfurt anfettfe unb an ber $anb
ber ©tiftungSurfunbe 1259 bie barin ange*
führten ©renjen beging. Sei ber ©teile „bi§
jum Serge ©trafebetnif" ftanb id) am
rechten SRolbauufer cor ber roeitberühmten
£eufel§mauer, einer fentrechten 200 m
boben©ranitroanb,812m Seehöhe.$jbrgegen*
über erbebt fiel) am linfen Ufer ba§ frei*
ftebenbe 320 m bobe ©ranitmaffiü be§ Sien*
berg§, 930 m ©eeljöbe. S t r a s i d e l n i k ,
tnörtltdt) „£)er Sdjredenbe", mürbe »on ben
beutferjen Sftönchen richtig als ©pitbeton be§
Teufels aufgefaßt unb fo entftanb ber sJJame
£eufel§mauer. Sienberg ift eine Überfe^ung
be§flaroijchen Spaniens Lue0vica. 2tm ^ufje
be§ SienbergS liegt abfeitS ba§ uralte 9iunb=
börfdjen Sßorafcbne, »erballfyornt au§ flamifd)
T v a r o z n a (biitjujufügengora), „ü£oaroger=
berg, Serg be§Soarog", unb bezieht fieb auf
ben Sienberg,roelcberbemnacr) als ber £>od)=
fi^ be§ Soarog erfebeint.
2)er jerllüftete unb mit ungeheuren %d^-
blöcten gefpiefte Sienbergbitbet mitber £eufel§=
mauer eine lange, unbeimtieb büftere Stamm,
bureb roelcbe fid) bie junge SJlolbau in ibrem
jäben Sette mitten burd) getoaltigeS ©tein=
geröüeroilbfdjäumenbunb mit roeit börbarem
©etöfe mübfam Sabn briebt.Son biefer Stamm
gebt bie ©age: $er Teufel rootlte ben SIofter=
bau üerb,inbern unb türmte ju biefem groede
quer über ben glufj ein ©tauroebr; nur ber
©ebtußblod feblte nod), ba fräbte ber ^>abn,
Sertünber ber aufgebenben ©onne, unb ba§
SBebr ftürjte ein, fortan mit feinen Krümmern
ba§5DloIbaubettbebedenb.^ynbembetäubenben
©etöfe ftöbnt ber non ber ©onne befiegte
©atan.
£riie 50 Blättrr für Ifsimaffnmfre
$)er SRiefettfampf ber lichten, guten unb ber
finfteren, böfen üftaturträfte fann anfdjaulicher
nicr)t gefchllbert rocrben; unb bie Sage muß
nod) älter fein als ba§ Slofter felbft, benn
berWarne Strasidelnik (= S£eufeISmauer) fteht
bereits in ber ©tiftungSurfunbe, reicht fomit
in bie £>eiben$eit prüd. Sjenerie, tarnen*
gebuug unb ©agc ergänzen eiuanber p einer
abgeflärt bualiftifd)en SBeltanfchauung, bie
gerabe bort »erfinnbilblidjt rourbe, roo bie
üftatur felbft eine bem genau entfpredjenbe
Schaubühne beigefteßt tjatte: $er Satan ftürmt
baSHimmelreich,berabroefenben ©onne SEoarog
auf bemSienberg,bemlichten Serge, unb be--
fdneßt eSmitgelsblöden,roäbrenbfeine2Baffer*
fluten ben Serg felbft binroegpfchroemtneu
brohen. 2)od) im legten 9tugetiblicf erfcrjeint
bie©onneroieberunbjerfchmettert ihrengeinb.
S)ie§roiebertjottftcb, bei jebem ©eroitter mit
Slii} unb Sßonner, unb befonberS ergreifenb
ift ein folch.eS Schaufpiet gerabe in biefer
rounberbaren Sanbfdjaft. ©djema ber Sttlt*
bübne »on Jpohenfurt:
.*. Sienberg, Lucovica,
£>od)ft^ be§
©oituengotteS T v a r o g .
» s
—>- äflolbau.
WVNA gelS Steuf elSmauer,
Strasidelnik.
Öftlid) »on Srünn in SRäbren liegt eben*
falls ein 3>orf T v a r o z n a (beutfd) Sofenit},
»erbatlliornt aus Tvaroznica) am linf en Ufer
eines SacheS, unb unroeit baoon ergebt fid)
auf ber ©bene ber freiftehenbe SRapoleonSbügel
mit prächtigem 9tunbblid, »on roo au§ ber
granpfe bie Gchlad)t bei SlttSterlit; geleitet
b,at. ®em£>ügelgegenüber, red)tS beSSadjeS,
beginnt eine SReibe »on §ügeln, unb hinter
bem erften ift eine ©d)lud)t, roo einft ber
hastrman (= SBaffermann) bie Seute fd)redte.
SBort fteht aud) ein fteiler gelS roie eine Säule,
auf roetd)em ba§ S t r a s i d l o („©efpenft",
roörtlid)„3>aS Schredenbe") 31t fitjen pflegte.1
©d)ema ber Suitbühne oon Sofettitj:
$ T v a r o z n a (gora)
„Sl»arogcrberg".
» • >- S8ad).
^ w gfelS, Sttj beS S t r a s i d l o .
©in attbercST w a r o z n i c a liegt in^ßom*
mcrellen, SrciS Soniij, 100 1430 aud) ein
T w a r o z n a g o r a genannt roirb. —
3)er ftarotfdje Sonnengott hieß S v a r o g ,
iwd) Sorfch,2 ein Sebnroort: ber Sonnenbatl
Br. 7/8
Ijeißt altinbtfd) svar-, aroeftifd) hvar-. SBaß
bie^otw Tvarog eine bloßeSariantefei, lehrt
bie Suitbühne »on S w a r o z y n füblid) »on
®anjig (1305: villa Swarozina, „SDorf beS
Svarog"), bereu ©runbrtß mitben T v a r o g -
bühnen »on £>obenfttrt unb Sofcrnt; gänp'd)
übereinftimmt unb befonberS ber Jungfern*
fprungbühne »on©öfting (fiel) unten) jum98er*
med)feln ähnlich ift. Sie Tanten ber Suliffen
finb erft 311 ermitteln. S chema berSultbübne
»on Sroaroznn:
^ S w a r o z y n a (göra)
,,©»ar ogerberg".
» >- ©penganu.
ww fchroffer 3lbhang.
Svarog, ber eine unb cinjige ©ott ber
Slaroen, tjatte jahlreidje Seinamen, ©pttheta,
bie feine einzelnen fegenSootlen SCBtrfungen
auSbrüdten, unb baS fpradjlid) maßgebenbe
©pitbeton lautet D a z b o g — ein ^mperatio*
fompofitum, beffen jroeiter Seil in einem
DbjeftS»erhältm§ jum erften ftebt,3 —in ber
urfprüngtidjen Sebeutung „©penbe ©ut!".
Später empfingen bie Slaroen ein peüeS,
perfifcfjeS Scljnroort: bog „©ott", unb bann
rourbe Dazbog nicht mehr als „Spenber be§
©uteS", fonbern bireft als „Spenbegott"auf*
gefaßt, SRun hatten fie plö^lich burd) biefeS
9Riß»erftättbniS jroet ©ötter, bie fid) natür-
lich mit ifirem SRonotljeiSmuS nicfjt »ertrugen
unb baher in eine giltation gebracht rourben:
Dazbog (ber ©penbegott), Svarogs Sohn,4
Svarozic. SDaS©uffir. -ic entfprid)t bembeut=
fetten =ing; bei ben SRuffen (Svarozic-) Daz-
bog, bei ben Sjutijen in Stethra Svarozic-
Radigost „55er ©aftfreunblicb,e", hei benDft*
mährern (Svarozic-)Radbost. Unb biefelbe
SBanblung fttiben roir auch, bei ben iKlpen*
flaroen, roo außer einem SEoarogcrberg ein
S t » a r o z i c b e r g befteht. 5Rad)Ijer »erferlang
ben ©runbnamen ba§ ©pitbeton (Dazbog,
Radigost, Gostibog, Beibog, Mednik,
Sventovid . . .), bejeidjttet aber fortan immer
nur benfelben ©ott ©onne, roie jahlreiche,
^Raummangels halber hier nid)t bargeftetlte
Sultbütjnen beroeifen.
21m beutlidjften erficht man eS an bem
Sonnengott »onUrethrain9Jcedtenburg*©treliti,
ben bie 3eitge)ioffen 3;hietmar (f 1019) unb
Sruno S v a r o z i c nennen, ber roenig fpätere
9lbam(fnad) 1075)abernur nod) Radigost.
©ein h,od)berüh,mter, »on Sifc^of Surdjarb
»on §alberftabt 1068 jerftörter Tempel ftanb
Br. 7/8 Blätfrr für ^Eimafhuttbr
auf bem Sdjloßberge bei gelbberg, er rourbe
»on ©arl Sd)ud)lmrbt freigelegt, unb „bie
älfropoliS beSSorbens* fam jum Sorfd)ein.5
®S umgab ih,n gegen Dften ber Sreite Sucin*
feeunb gegen SBeften ein großer heiliger £ain.
5)iefer ©otteSberg mit herrlidjer SRunbfch,au
gegen Dften befinbet fid) linfS ber Seebud)t,
unb red)tS berfelben ftürjt ber fteile 3lbh,ang
be§ ©choloerbergeS in ben ©ee ab. 5Rach ber
©chUberung »on 3R. gunfe in gelbberg trifft
bieSRorgenfonne ben 9lbh,ang überhaupt nid)t,
bie Slbenbfonne nur im $od)fommer. SBäenn
baS ©elänbe ©id)enroatb roäre, müßte ber
§ang einen büftern ©inbrud madjen; jetjt
änbern bieroeißenSirfenftämme biefeS Silb.
2)ie fteilfte ©teile heißt SobolbStod) unb
bie §ifcher erzählen, bort hätte ber Sobolb
einen ^ifd)pg jerftört. demnach, ift hier ber
Sobolb ein böfeS 3Befen unb entfpriest, auch,
in ber ©jenerie, bem ^ohenfurter üEeufcl.
©ein flaroifd er $Ramehat fid) nicht erhalten.
©djema ber Suitbühne »on 5 e ^ D e r S :
^ Sd)toßberg,
§od)fi^ beS Sonnengottes
Svarozic-Radigost
m =- y S8r.Sucinfee.
•VWSteiler aibbjang
SobolbStod).
©in sroeiter, gleid) majeftätifd)er ©otteSberg
R a d i g o s t erhebt fid) in ben SDtährifdjen
SeSfiben hei ^ranfftabt linfS be§^lüßd)enS
Somna; red)t§ beSSCBafferS ftarrt ber Reifen
C e r t ü v m l y n , .„SeufelSmühle". Sdjema
ber Sultbübne »011 $ r a n f f t a b t :
.JJ Serg R a d b o s f ,
£)od)fi§ beS
(Svarozic-)Radigost.
» * '- >- Somntt.
/WVN
gel§ SeufetSmühte.
S)erfelbe Ijutijifd)e Sonnengott Svarozic,
aber mit bem Seiuamen Sventovid, befaß
aud) noch einen jroeiten großartigen, »on ben
2)änen 1168 jerftörten Tempel in 9lrfona auf
ber Qnfel Slügen in ber Dftfee, ben ebenfalls
©d)ud)harbt bloßgelegt hat.0 ®er Tempel ftanb
auf bem 46 m Ijohen, gegen Dften fcharf
ins ajteer »orfpringenben Sap mitroeitem
Panorama linfS beS ftürmifdjen SReerbufenS
jromper 2Bief, unb bem Stempel gegenüber,
redjtS beS SßafferS, ftarren bie fenfred)ten
gelSroänbe ^öllgrunb unb SeufelSgrunb.
über biefe, fd)ou »on ber Statur überaus
berrlid) unb fuggefti» geformte unb »on einer
Srifr 51
finbigeii 'ißriefterfchaft mit bualiftifd)en Sor*
ftellungen burd)geifttgtc Sanbfdjaft, beren hol)cr
©ruft fogar einen SBilhelm ». ^umbolbt auf
bieSnie äroang, befi^enroirgenaueSerichte»on
9lugeti3cugen ber gerftörung (Sajo ©ramm.
unb bieSnuttinga Saga), daneben erhielt fid)
eine arabifche, nad) 3RarquartS Sommentar
burd) unb burd) soroaftrifd) geftaltete ®ar*
fteüung hei SRafubi »om .gahre 943, bereu
3tid)tigfeit au§ ben »orhilblich forgfältigen
Topographien »on ^Srof.§aaS? »olleubS ein*
leuchtet.21ud)ber ausbemSlaroifcl)en unerflär*
bare Scame Sventovid felbft mag aroeftifd)
fein: *spantö vidaevü, roörtlid) „ber heilige
9lntiberoa", „ber ben SeioaS (= Teufeln, fiel)
unten) feinblidje ^eilige".
3lucf)benSatan bieferSultbübne fenueu roir
bloß nad) feinem ©pitfjeton T j a r n a g l o f i ,
elbflaroifd) Cärnoglav, „Scbroaräfopf", mit
einem filberuen Schnurrbart (Sit. S.), alfo in
©cftalt eiticS greifen StegerS, roie aud) bei
SSRafubi. Sein Staubbilb ftedte auf beut
Sd)t»ar3en Serge im Surgroall ^»ert^aburg
am Sctjroaräcn See (= §ertl)afee) oberhalb
»om ScufclSgruttb mitten im ^idieb^t ber
Stubbnit} auf ber ^albinfel 3 a§munb, bem
Stempel beS S v e n t o v i d »on 2lrfoua, auf
ber^albinfel 2Bittoro, gegenüber. SBiefchmalc
Sanbenge Sd)aabe »erbittbet tmb trennt baS
§immelreid) SBittoro mit unb »ott bem
Rollenreiche Stubbni^, unb an ihrem £>alfe
uörblicrj »on iRufcbroitj liegt am ©eftabc ber
S^elSblod Swentekabs, rooljt ber äußerftc
Sorpoften SventovidS, bem Sorpoften beS
Cärnoglav auf bem ^ e l l b e r g öftlid) »on
9tufd)roi^ gegenüber.
§ier befinbet fid) alfo ber Srieg§fcbauplal3
ber betben 333eltgei»alteu, Ijtcber reitet S»en*
to»ib allnäctjtig auf feinemroeißen9toffe (an
ber Spi^e feines roeißen 9ieiterheere§) gegen
bie fdjroarsen geinbe feitteS ©laubenS. 3)ieS
unb roaS roir fonft »on fold)en Sulthül)iteu
roiffen, in Serbiubung mit ben jatiUofett Sagen
unb ber überroältigenben ©roßartigfeit ber
Saubfdjaft felbft, muß ein glctd) großartiges
©laubenSepoS gegeitiejt haben; bod) fein Dri*
giual, fonbern eine getreue Sopie beS 5)tatiouaI*
epoS beS iranifd)en 3corboften§ at§©uaugelium.
SJcafubiS britten, »on einer 9Reere§bud)t um*
gebenen Sergtempcl mit einermächtigenSuppel
unbeinemQbolbarunter—offenbar 2trfoita—
füll ein Sßetfer in grauer Sorjeit erbaut haben.
©r, SRafubi, h,abe feine ©efchichte unb bie
Srtfr 52 Blätter für l§Eimattnmtu>
Stolle, bie er im Slaroenlanbe fpielte unbbie
Sctrügereieu unbSleitbtoerfe, burd) bieerba§
Solf tro^ beffeu puf'ifdjen ©haraftcrS unb
Scrfdjicbeuhctt ber Scatttraulage bel)errfd)te,
in feinen früheren (leiber »crfd)olleuen) Süd)crn
abgchanbelt. ®cr Araber muß beinnad) »Ott
einem umfangretdjen religiöfen ©poS gehört
t)abeu, beffen ©ittäelheiten bemSERttfelman als
Setrügereien erfchknen. Schema ber Sult*
hülste auf Siügeit:
% Serg 2lrfona,
Hochfit} be§
(Svarozic-)Sventovid.
* >- äfleerbufen.
«w gelSroänbe $ 0 1I g tu n b
unb £ e u f e l S g r u n b .
II. ^ungfernfprung, Sötägbeftmutg,
Devin.
Son ber Qnfet Ütügett in ber Dftfee bis
p r Slbria jerftreut, finbet man rätfelfjafte
gelSttamen, roie Quugferttftieg, Jungfern*
f p r u n g , S R ä g b e f p r u n g , SBeroin it. bgl.
Siele »onihnen hat Srofeffor H- Sirdjegger
in feiner trefflidtjen Stubie über ben Jungfern*
fprung (9tofeggerS ,,^>eimg a r t e n " 1920)
gefammelt unb befprochen. 2ln folche Reifen
fnüpft ftdt) eine unb biefelbe abgefchmacfte
Sage: ©ine gebeijte Jungfrau fprittgt »on
bem Reifen herab über ober in ben %iu§
unb rettet fo ©hre unb Sehen ober ertriuft.
SefonberS häufig ftnb folctje roitbromantifdje
^ungfernfprungfelfen in ber grünen ©teier*
marf. SGSoHeit roir einige ins Slttge faffen:
$)er ^ u n g f e r n f p r u n g in ©öfting
(n. »on ©raj), einriefiger, faft fenfredjt in baS
urfprüttglicfje SRurbett ahfaHettber SDolomitfelS
rechts beS 3^uffe§' hübet mit bem Serge
S a n j e l linfS ber 3Rur bie für baS ©rajer*
felb fo »erbängniS»olte SRurenge, bereu ftarfeS
©efätle reißenbe StromfchneHen p r %oia,t hat.
%ix Slnbtid »om$ungfernfprung auf bie mit
$elStrümmern gefpidte Sanjel, ben SRurfatl
unb bie gattje 2Rurenge ift einjig in fetner
9Irt, roie aud) ber 2lnbticf »on ber Sanjet
auf ben großartigen $ungferttfprung, beffen
Sonturen beutlid)e Qüge eitteS auS bem
roalbtgen §intergrunb »orgefchobenen greifen
SRethufatemfopfeS mit »ier in einanber ge*
fd)lungenen frauenhaften ©efid)tern annehmen.
$ie hartnädige SCßiberftanbSfraft beS SDolomitS
gegen Serroitterung bürgt für ein fehr hol)eS
Br. 7/8
Sitter biefeS, befonberS bei SRonbfdjem un*
heimlicfjen ©ebitbeS. 3)aS SGBort Jungfern*
fprung ift eine treue überfe^ung »ott flaroifd)
Devin ( = ber Jungfrau) skok ( = Sprung).
Slm^uße beS SanjelfogetS l i n f s ber3Rur
ftet)t bieuralte Pfarre S t . S e i t , einft ber ©it;
beS unterfteirifdjen ©rjprieftertumS. St. Seit
heißt floroenifd) Sveti Vid, älter *Sventi Vid.
5Rorböftlid) »on ber Sanjel, unterhalb ber
©rljarbsböbe, heftest ein § i m m e l , nörblid)
»on 9Raria*SEroft ein §immetreid) unbein
britteS Himmelreich, jroifdjen ©rambad) unb
^»auSmannftätten, fämtlid) am Dftranbe beS
©rajerfelbeS. S)iefeS reid)t »on ber 3Rureuge
hei ©öfting im Sorben bis p ber»iel milbern
SfRurenge bei SBübott im ©üben. 3cörblich
»on 903ilbon, jebod) l i n f S ber SDtur, jieht
fid) hart am gluffe ber fdjroffe 9tüden beS
SRurbergeS, unb ihm folgt bei SöteHad) ein
j r o e i t e r fenfred)ter $ u t t g f e r n f p r u n g , fo
baß baS ©rajer gelb mit einem Jungfern*
fprung red)tS ber SRur bei ©öfting beginnt
unb mit einem p>eiten l i n f S ber SRur bei
SRetlacb, enbet. ijter enbct aber auch, bie
fürd)terlid)e Sraft ber ©rajer Sommergeroitter,
»on benen fid) bie hochgelegenen lieblichen
brei Himmelreiche am frühsten erholen, im
©lanje eines rounberfd)önen ÜtegenbogenS. %\t
p e i gleichnamigen Reifen ^ungfernfprung
als ©nbpttnfte nicljt allein eines abgefcbioffencu
überaus herrlichen SanbfchaftSbilbeS, fonbern
auch) eines fdjauerlidjen SlSetterroitifelS im Qn--
fammettbange mitben religiöfen Sergnamen
Sauget unbHimmelreich. (flaroifd) nebesa,
raj) haben geroiß einen fehr tiefen Sinn.
©djema ber Sultbübne »on © ö f t i n g :
4 S a n j e l f o g e t unb Sirdje
©t. Seit ( S v e t i V i d )
mit brei § immelr eid)en.
* - >- mux.
<™ getS Q u n g f e r n f p r u u g
(Devin skok).
2)er Sfungfernfpruttg bei Salbatt füb*
lieh, »on Sirdjberg a. b. Ütaab ift ein hober
fettfred)ter Hang redjtS beSHafeIhad)eS. Qltn
gegenüber, linfS beS SSafferS, erhebt fid) ber
Serg Sdjeibler, an beffen guße 2)orf ^ßalbau
mit ber Pfarre St. Seit liegt. ®aß jroet
gleichartige Naturbühnen benfelhen Patron
befit)en, fann fein 3ufatl fein, muß einen fehr
tiefen Sinn haben. S d j e m a ber Sultbübne
»on S a t b a w :
Br. 7/8 Blätter für l|riutafftmtfiE
^ Serg Sdjeibler unb Sird)e
St. Seit ( S v e t i Vid).
9 >-.'oafelbacl).
«w 333anb J u n g f e r n f p r u n g
(Devin skok).
2)er ^ u n g f e r n f p r u n g bei S e g g a u
nörblid) »on ©öfting ift eine etroa 35 m hohe,
r e d j t e r f e i t S in baS urfprünglid)e, 1907
regulierte SRurbett fenfredht abfatlenbe abge-
ftit^te gelSpnramibe. ®ort hüben »ott beibett
©eiten ber 9Rur äufammenfallenbe gdSmauern
eine großartige ©tromettge mit ftarfem ©e*
fälle —Sitgetfteirt mitQungfernfprung red)tS,
Sabelroanb l i n f S ber 5Rttr —, fo baßber
©chicuenftrang ber Sübhahn burd) bie he*
rühmte, in bie Sabelroanb getriebene ©alcrie
geführt roerbeu mußte. Nörblid) »on Säbel
fteigt baS Himmelreid) »on Sfannberg auf,
unb über ifwt thront majeftätifd) bie Sauten*
faule be§ 1238 m hohen Hod)trötfd), »om
^ungfernfprung auS rounberbar auäufehett.
©d)ema ber Suitbühne »on S c 99 c ' u :
# Serg £>od)trötfd) mitbem
Sorberg ^>tmntetretdt).
» >- Wim.
•™. gelS J u n g f e r n f p r n t t g
(Devin skok).
®er ^ } u n g f e r n f p r u n g bei SremmerS*
felb (floroenifd) Tremerje, füblid) »on©Uli)
in Unterfteiermarf heißt floroenifd) fd)ted)tbin
P e c „gel§", jtt ergänjen ( D e v i n a ) pec =
(«Qrtngfern)felä*, eine über 20 m hohe,
recht erfeitS in bie ftarfe Strömung ber
Sann überhängenb abfatlenbe gelSroanb; ihr
gegenüber, linfS beS2Baffer§, berfteile Serg
V i p o t a , an beffen 5 u ß e H u d i c „Teufel"
liegt. SBeiter gegen Süboft ein ©ebirgSrüden
mit SEoftberg als bem höd)ftett S u n ^ t e - ®a=
3t»ifd)en ber roilbromatttifdje XeufelSgraben,
nur für gute SIetterer jugängtid). S d ) e m a
ber Sultbübne oon £ r e m m e r S f e l b :
^ Serg Vipota.
» >-@ann.
/wv
> gelS 3 t u n g f e r n f p r i i t t g
(Devina) pec.
3)er „ Q u n g f e r n f p r u n g " , Divci skok,
oberhalb ber SEeufelSmühle, roeftlid) »ort
Srag, ift ein70—80m hohergelSfamm,351m
©eehö|e, mit »ielejt 2tfd)enurnen, am rechten
Ufer beSSBilben SärkabacheS, unbhübet mit
ber gegenüber, l i n f S be§ SßafferS ftetjertben
gelSroanb beS nameitlofen beroalbeten H o c ^'
<^ür 58
plateauS »on Nebusice eine gar prächtige
Slamm.8 ©d)ema ber Sultbübne »on N e -
busice:
^ Hochplateau.
» ; >-Särkabadi.
«WN getS D i v c i s k o k
(^ungferiifprung).
®er Jungfernftieg bei ©ar,5 auf SHügen
bebatf erft euer nätjern lanbfdjaftltcheu llnter-
fud)ung.
®er 9Rägbefprung auf bem fteilen Saint*
berge unroeit »on SBieh,e (fübroeftlidb, »on
Cluerfurt) ift ein red)tS eiiteS SädüeinS
liegenber, ttitfjt fehr großer Stein mit einer
gußfpur unb einer Stoßtrappe. $bm gegen*
über, l i n f S beS SffiafferS, ertjebt fid) ber
© r o ß e S e r g , 339 m Seeljölje.s ©d)ema
ber Sultbübne »on 2Biehe:
^ 5)er © r o ß e S e r g .
» >- SSä^Iein.
wv. ©teilt 3 R ä g b e f p r u n g .
2)er SRägbefpruttg hei H a r X 9 e t 0 0 e
(Einhalt) ift eine fteile, r e d j t e r f e i t S in bie
ftarf ftrömenbe ©elfe etroa 80 m tief ab--
ftürjenbe gelSroanb, »on ber ÜRägbetrappe
gefrönt, ^bm gegenüber erhebt fid) ItnfS ber
©elfe ber prächtige, ^ttm gluß gleichjteüe
g t r l b e r g , 367m Seehöhe. %it engeroilb*
romantifd)e Slamm gehört p ben fjierben
beS H a r ä e § ' 1 0 u n ^ ^ e ' n e überrafd)enbe Sopie
ber Sultbübne »on Hoheitfurt, fogar bie
9Cßittbuttgen ber glüße Seife unb 3Rolbau
fittb einanber gleid). Sdjema ber Sultbübne
»on ^ a r g g e r o b e :
S gtrlberg.
» >•©elfe.
~WN ^elSroaitb 3 R ä g b e f p r u n g .
®er OTägbefprung bei ©atbe a. @.ift
eine blofs 5m i>ol)e ©tetlmanb am Unten Ufer
ber Saale, unb am rechten ift aUeS flach;ii hier
befteht alfo überhaupt feine Sultbübne, unb ber,
obsroar fdjon 1446 erroähnte S^ame ift nidjtur=
fprünglich-
®er SWäbelfprung bei giiIgerSt;aufen
a. b. SBerra ift eine heitere SUlriftifitation p r@r*
bauung für bieSurgäfte oon Wab©ooben.
®er S u n g f e r n f p r u n g auf bem Satten*
berge (fHheinpfal^) »erbantt jeinen SUamen erft
bem »origen 3ahrhunbert.i2
%et ^ungfernfprung bei2)ah,n (SRhein*
pfalj) ift bie erftauttlidj fenfred)te, 64 m
hohe gelSmauer (272m ©ee^ö^e) eineS lang*
geftredten fchmalen SergrüdenS anber redjtew
Seite beS H e ' moac t) e§ - ® e i 9JUm« gegenüber,
Srtfr 5 4 Blätter für ^rintatttuntrr B r . 7/8
linfS beS SadjeS, frönt ben Sdjütjettberg ftarfer ^ßerföntidjfeit fehlte, rourbe reichlich,
ber fteile ^>ot^fteiu mit Ijerrlidjer SRuttb* ebenburd)feinen9camen aufgeroogen: Sanctus
ficht, uttb »or ihm fteht, 342 m Seehöfje, bie Vitus füllte ben H e & en Soentonib nieber*
uralte Sapeüe be§ ©rjengelS SiRidjaetis, ringen! 3)ieQbeenahm alSbalb bie ©rreidjung
beSSiegers über ben brachen, Satan. ®iefe biefeS H°öjä'ei§ ßlcic^ »orroeg, uub ber@öt$e
Szenerie ift baS SBahräeidjen ber an 5Ratur* S»ento»ib erfdjiett fdjließlidj als rudjIofeS
fdjönheiten fo reichen Sfatj unb pgleid) eilte Slagiat beS^eiligen, beffen 9tul)m H«nrid) L,
routiberbare Sopie ber roeitentfernten Sult* ber erfte beutfd)e Sönig fäcljftfdjen ©eblütS,
bübne »on Sauden. Schema ber Sultbübne bis att bie 9Rolbau trug, ben Söbmettberäog
»on S)atjn: Sencefla» b. H- 9 2 0 im Slnerfennuttg feiner
^ Sctjütjettberg, mit SebenShoheit »erhielt unb ihm einen StrittbeS
hl. Seit fdjenfte, für bie eben im Sau be*
SapeHe St. 5RidjaeI. griffene römifd)e Sirdje auf ber Srager Surg,
» >- §>eimbacb. roenige Schritte »on ber bereits »ollenbeten
'Vw gelS $uttgf ernfprung.
St.*@eorgS=Sird)e entfernt. St. ©eorg ift aber
St. 3Ridjaet beftjjt hier benfelben Stat)roie ber griedjifdje Sieger über ben brachen!
in ©öfting unb «ßolbau St. Seit. 333er Sanft
HeinridjS I. gleichnamiger Sotm führte als
SRidjael ift, roiffen roir; roer St. Seit, rootlett Hcrpg »on Sauern ben Sult beS Sanctus
roir hören:
Vitus audj in Säuern ein, unb fein Sohn
unb üRadjfolger, ^jemrtc^ ber gänfer, erroarb
III. Sanctus Titus - S t . üßeit. 989 Samten. 2Rit ihm gelangte aud) St. Seit
SituS erlitt, nod) ein Snabe, unter 5)io* p beit 91lpenflai»en al§ neuer Sottfurrent beS
fletian ben SRärttjrertob. Seine ©ebeine er* gried)ifd)en St. ©eorg, roie 60 Qahre poor
roarb im 8. $ahrbunbert bie 2lbtei Saint* in Söhnten. ®aljer ftttb bie beiben Heiligen
SDeitiSheiSaris, bortroirftenfie »ieleSBunber. mit aud) eminente Styriaca, roelche bei ber
822 rourbe in 333eftfaten bie 3tbtei S o r » e i ©hriftianifteruttg beS SanbeSmaßgebenb roirften
(Corbeja nova) att ber Sßerra als Solonie unb »on ber ©efchjchtSforfdjung nidjt über*
ber 2lbtei ©orbie (Süarbie) gegrüttbet, baS fehett roerben bürfett. H*er erfdjeittt aber ber
erfte Slofter be§ SachfenftammeS. Sein erfter Soitnetigott nidjt mit bem ©pitbeton Suento*
3lbt erbat fid) 836 bie©ebeine, unb Sanctus »ib, fonbern mit feinem alten ©igennamen
Vitus roarb Sdjutroatrott ber ©ad)fen. Unter &»arog, S£»arozic.
feinem Santter fdjlugett fortan bie eifrige
©hriftett geroorbettett Sadjfeu ihre pbltofeit
Sd)lad)ten gegen ihre benachbarten ©rjfeinbe, IV. Sertocrlo^^tcDanton.
biet)etbmfcr)enSßenbeit:Dbobriten (Dft*HoIftein %k »orgeführtett ad)t Qungfernfprung;
uttb 9Redtettbitrg'©d)t»erin), Sjutijen (Sor* buhlten heftigen genau biefelbe Szenerie, unb
pommern, 5RedIenburg*StrelÜ3, Sraitbeithurg) bie ganje ©ruppe bedt fid) roieberum »oll*
unbSorben(bispm ©rjgebirge). ßunteift roaren ftäitbig mitbenSuitbühnen ber©ruppe£»arog*
bieDbobriten bie geinbe,bagegen bie Sjutijen, Soarog, inroeldjeraberberSEeufel bie„Sung*
Sefeniter beS Soarozic (SRetljra) unb beS frau" »ertritt, biefe bemitad) ebenfalls ein
Soentonib (3lrfona), Serhüttbete ber Sadjfen; $>ämon fein muß: ®er 2)ämon 9lhriman
bann roetjte baS Sanner beS Sanctus Vitus (ber proaftrifdje Hößenfürft Angrü mainyus)
neben bem blutigen gelbjeidjett beS beibttifdjeit roar ttadj SRarquart als © r e i s gebadjt, als
S»entooib in einem unbbemfelben Sager.1>od) »erperfönüdjter geiitb beSSehens, „ber guten
rticrjt immer; benn ber greunb »on geftertt Sdjöpfuttg",baSals3 ünglingerfdjien. ©e*
roarb im Han^uwbreb,eu geinb, unb bann nau baSfcIbe äußert bie Sultbübne auf Stügett:
ftanb St. SituS, flaroifd) ;|:Sventi Vid, gegen beS oierföpfigen S»eitto»ib rafierte Särte
ben ©ötjen S»ento»ib, roop er offenbar im uttb furjgefdjnittene Haare (corrasae barbae,
»orhitteht beftimmt, nad) Sor»ei »on St.*2)entS crinesattonsi beiSar,o©r.)beutenbie©ottheit
übertragenroorbenroar,eittjig unballein feines als Qünglittg an, roährenb il)r ©egner
5RamettS roegen; benn baS fanfte h,eüige Sinb Öarnogla» bie ©eftalt eitteS ©reifeS hatte
hätte an fid) ben grimmen Sämpen SadjfenS (3Rafubi unb Sntjtlinga Saga). Unb audj bie
faum imponieren fönnen. 2Ba§ üjm aber an „Jungfrau" »ott ©öfting jeigt fid) als ©reis
Br. 7/8 Blätter für 1§eimaikutttie
mit »ier bärtigen ©efidjtern bis l>eute! 2)odj,
roiefo fam fie in ein fo böfeS Srebo?:
Qungfernfprung ift eine Serbeutfdjung
oon flaroifd) Devin skok ober fdjledjthin
Devin, unb fo heißen phllofe gelSroänbe in
ber gefamten Slaroenroelt. ©in Devin fteht
an ber Dftfee füböftlidj »ott Stralfuttb, unb
ein anbereS heäeidjnet jenes berühmte Reifen*
riff mit ber Surgrttine Devin, ital, Duino,
öftlid) »on SRonfalcone an ber 21bria, auf
roeldjem ®ante fein Qttferno gebidjtet haben
folt. ®iefe§ SRiff hübet bie rechte plante
einer SReereSbudjt, an beren linfer plante
Serg KohiSce mit bem neuen Sdjloffe fteht.
®iefe Sjetterie etttfpricf)t alfo allem, roaS
man oon einer bualiftifdjeu Sitltbühne forbern
fann, unb bie Slaroen nahmen fie als foldje
in Ülnfprudj. ©djema ber Sultbübne oon
Duino:
"VNA gelfenriff Devin
(„^ungfernfprung").
D e v i n ift baS poffeffbe Slbjefti» ju deva
unb biefeS HauP^roort fann nur au§ jener
Spradje flammen, inroeldjereS ben ®ämon
bebeutet. 9cur im 31roefta, ber Sprache beS
^Reformators Zaratlmstra, trifft e§ ju. @S ift
baSfetbe SBort roie baS fattffritifdje deva
„©ott", lat. dlvus, obgleid) bieSebeutung im
Slroefta gerabe entgegengefe^t ift: „Srn (näm*
lidj Qarathustra) haft beroirft, baß bieDaevas
fid) alle in bie ©rbe »erfrodjett, bie ftdj gu*
»or in SRännergeftalt auf ber ©rbe tjerum*
trieben." 933ennbaher, imSidjte unferer Sult*
bübjtett, baS9Bort deva auch im Slaroifdjeu
ben ®ämoit heäeidjnet, fo ift eS flar, baß bie
Slaroen bemfelben ©lattbett anhingen. Sfebft
biefem aroeftifdjen Sehitroort d5va „2>ämoit"
hefi^en bie Slaroen ein eintjeimifdjeS, faft
gleidjIautettbeS 3Sort deva „Jungfrau". So>
lange fie Qoroaftrier blieben, tonnten fie bie
beiben SBörter nadj beren Segriffen roohl
utiterfdjetbett; ©hriften geroorben, »erloren fie
ben Segriff, fomit auch baS SBort deva =
Danton jugunften beS biblifdjett djabol unb
»erftanben bann Devin skok (= SeufelS*
fprung) als Devin skok (= Qttngfernfprung).
tiefer SebeutuitgSroanbel ift aber einjig unb
allein bloß in flaroifdjen Sprachgebieten
möglich,, roeil eben feine jroeite Sprad)e für
S)ämon unb Jungfrau fo pm Serroed)feln
ähnlid) flingenbe 3lu§brüde befi^t. ®arauS
Seife 55
folgt, baß überall, roo ein ^ungfernfprung
ober Devin mit ber oben oielfad) er*
roiefetten Sjenerie »orfommt, flaroifdje
goroaftrier bereinft geroohnt ^ahen muffen,
uub roäre eS aud) in — Spanien ober fonft*
rooin ber 2Bett. —
V. 3oroftftrittf>s@ttr0$ia.
®er gefd)id)tlid)e Hintergrmib ber SEatfadje,
baß ßetttraleuropa »ott ber Dftfee bis p r
Slbria unmittelbar »or ber ©fjriftianifierung
biefer ©ebiete anfdjeiuenb fompaft äoroaftrifdj
roar, fann hier nur furj angebeutetroerben:
®ie 21 roaren bemächtigten fidj 568 beS
entüölferten SHtgermanienS unb benebelten
üjre neue 933eftfrout »on Siel bis 3)uitto mit
ih^ren, puor unterroifingifcher^errfcrjaft ge*
ftattbenen Slaroen. 2)tefe fdjoben aümähtidj
ihre jerftreuten Solonien auf Dblaitb gegen
SEBeften »or unb ftanben um 720, p Soni*
fatiuS' Reiten, anber gulba. tiefer flaroifdjen
SJiafpora gehören bie Sultbübne »on Hai:3=
gerobe att ber Seife unb bie »on 233iehe an
ber Unftrut, nicht aber bie roeit entfernte
Sultbübne »ott $)af)tt, 9theinpfafs; benn ®ah,n
liegt im SiStum Spener,roelc^eS614, bloß
46 Qahre nach ber 2lnfunft ber 2lroarett in
2)eutfdjlanb, als bereits beftehenb genannt
roirb, fo ba^ ber Seginn ber Sultbüfjne in
^a^rhunberte prüdreich,t, baher ben aroa*
rifdjen Slaroen unmöglich angehören fann.
Serfehlt roäre bie ©inroenbutig, e§ fei an*
gefidjtS be§ SerfafleS beS SSReroroingcrreidjeS
unbfeiner Sirdje einftroeilen immerljin beittbar,
baß cS ftdj um eine Serpflanpng fpäterer
Slaroen Ijanble, betten baS rolje meroroingifche
CJljrtftentttm ihre heibnifdjen Sorftelltmgeit nur
gang oberflächlich abgefpiilt tjätte; benn fotetje
roenbifdjc ^niangSfieblungen in Sübroeftbeutfdj*
lanb feit Dagobert (628—638) erfdjeineu auf
SönigSlattb,roobereits frättfifdje Solonien unb
tiadjljer auchfädjfifdje QroangSftebluugeu reidj*
(ic^»ortiattbcttroaren,als ptSpflic^tigc SottigS*
teilte beiSfaljeit, ©alhöfett uub ©tiftertt borf*
unb hofroeife jerftreut, »ielfadj auf ratihcit
Serg* unb Hüsefi0111"5!1^)11!16" füntmerlid) an*
gelegt ttttb fdjoit frühzeitig eingegangen. Sehr
»iele beftehjen heute nur ttodj auS»ereittäcltett
Häiifern unb unbebeutettbeu H°feu wnbgeigen
im güiiftigften gälte ben Sleinborfdjarafter.1*
So, mitten in roilbfrembe Umgebungen ein*
geflemmt unb jeber SeroegungSfreüjeit bar,
fauben fie für eineSetätigung ih,reS ejotifdjen
Seife 56 Bläffer für fetmaflumfte
SttlteS gar feinen Spielraum »or, roährenb
eine fo anfeljttlidje Sultbübne roie bie »on
2)aljn eine jiemlict) lange 2lbgefd)iebeithcit einer
namljafteu uttb tljcofratifdj fcftgcfügteti SReli*
gioitSgemeittbe eittfadj uorauSfetjt.
ÜRutt finb roir jenem Qahre 359 nahe, als
Saifer GonftantiuS II. an ber Sbeißmünbung
bie Sarmatae Limigantes, poor Snedjte ber
reiternomabifdjen Sarmatae Arcaragantes he*
jroang unb in „roeit entfernte 2Bot)nplät)e" »er*
pflanjte. ^eun Qahre fpäter fah ber dichter
2lufoniuS uttroeit »ort ber SRünbuug ber Sfabe
in ben 9thein „bie ©efübe, bie j ü n g f t far*
matifd)en Sieblerrt man ptnaß". S)iefen
bäuerlidjen „Sarmaten" gehörte offenbar bie
Qungfernfprungbühite »on 3)ahtt, unb biefe
Sultbübne djarafterifiert roieberum ihre ©lau*
bigen als flaroifdje 3 0 1 ; C I aftrier, roeldje bis
359 in Sübungarn roeüteit. ©S ift burdjauS
benfbar, baß um biefe 3e<t auch in ben Dft*
alpen flaroifdje 3 o r o a f i r i e r *n Snedjtfdjaft
lebten. 2)attn erfchienen bieHuttnett, bie 2)ottau*
lätiber erhielten eine neue germanifdje Sölfer*
farte, ttm fdjließlidj burd) bie 2lroaren »on
neuem mit proaftrifdjen Slaroenfnedjten be=
fiebelt p roerben.
SlH baS »erbanfeit roir bem SebeutungS*
roattbel »om SeufelSfprung p m Jungfern*
fprung!
* *
* Mazdörän geht auf ben ©otteSnamett Mazdäh
2)ie oben uorgeführteu roie audj alte übrigen
Sultbühnen proaftrifdjen ©laubenS finb att§*
gefprodjeue $&ffe, pmeift ©ngpäffe unb haben
genau biefelbe Szenerie mit ben brei gleich*
mäßig geftelltett Suliffen: 1. beroegteS SBaffer,
2. ©otteSberg linfS, 3. SeufelSfelfen redjtS;
bieS befrembet fetjr, p m a l bei aUen ^nboger*
maneit bie r e d j t e Seite als gut, bie I i n f e
als böfe gilt, $ « biefen Sultbühnen aber
»erljält fidj bie Sadje roie in ben djriftlidjen
Sirdjen, roo eben jene Seite als bie redjte
gilt, roeldje »on bem, ben ©laubigen gegen*
überftehenben perfonifijierten 9IItare redjtS
liegt. 3BaS bemnadj f u b j e f t t » unb geo*
grapbifd) linfS, ift o b j e f t i » unb liturgifdj
rechts.
SRadj biefer ©djablone faitn man m i t »er*
e i n t e n S r ä f t e n alle »orhattbenen Sult*
bühuen oljtteroeiterS anfbcdeit, ihnen bie ©e=
heimttiffe eines längft »erfluttgeueit SRnftcriuinS
entloden unb bie burdjgeiftigten 9tealiett ber
erhabeitfteii »ordjriftlidjen ^Religion herattS*
fdjäleu; benn ßaratbustraS Sehre »ott berh.och*
Br. 7/8
ftttlidjett SBeltorbituttg uttb 2Beltbeftimmuug ift
in ihren Sultbühnen begrifflich »erattfert:
2ltIeS Sidjte, ©ute, Schöne ift ©otteS, alles
ginftere, Sdjledjte, ^äfälictje SatanS 23Berf.
©ott uub ©atati finb .guntlutge, rote Sidjt unb
Schatten »oiteittattber unjertreunbar bis p m
Qüngften Xaa, an welchem ©ott ben Söfen
nieberriugett roirb. tiefer bualiftifdjett ©runb*
ibee mußte aud) bie Sultbübne entfprechett,
ebenfalls bualiftifdj gegliebert fein, mit einer
lichten uttb einer finfterett Suliffe,nietjt neben*,
fonbern gegeneinanber. Stur ein S a ß iftbap
geeignet: l i n f S thront ©ott auf bem Siebten
Serge, redjtS lauert Satan im finfterett Reifen*
grttnb. So finb alle bualiftifdjen Sultbühnen
©uropaS geartet, fo muß audj baS irattifche
Drigiual befdjaffeu fein.
$ofef SRarquartS 2Iblerauge hat eS bereits
erfpäbt: „2lttf ber Stolemätfdjeii Sarte ift ein
©ehirge MaaöcoQavbv OQog uub in ber Stäbe
ein Stamm ber Maoöcogavoi uerjetdjttet. $)er
9came biefeS ©ebirgeS hat fidj in beut beS
S a f f e S Mazdörän bei ben arabifcheit ©eo*
graphett erhalten, ber roeftlidj »on SaradjS
in bem ©c^eib e g e b i r g e jroifdjeti $ r a t t
unb b e r S u r f m a n e n f t e p p e liegt unb auf
ber heutigen ruffifchen Sarte als Muzran, auf
ber ittbifdjett Map of Persia (1898) alS
Mazdaran erfdjeittt, fübroeftlidj »ott SaradjS
uub oftfüböftlidj »on 501efdjheb." ®er Sergname
Ahura p r ü d . %iü)xt alfo in biefem S a f f e
ber S e r g ben ©o11eSttameit, fo liegt eben*
falls eine regelrechte Sultbüljtte »or, beren
jroeite, unb jroar bie redjte Suliffe ein bem
S a t a n gehöriger g e l f e t t fein m u ß . ©ine
Unterfudjuitg an Drt unb Stelle roirb gang
geroiß genau baSfelhe S djema ergeben:
* Serg (unb ©ott)
Mazdörän.
> • ©tromfchtteüeii.
«w getS (uttb ®ämon)
Ahrlman, Dev
ober bgl.
3)ie S u l t b ü b n e ©roaroztjn = SEoarozna =
9Raporan. dagegen ift © o t t S»arog nidjt =
SRajbäh 2lhura; benn biefer eine unb einzige
proaftrifdje ©ott ift ber Sdjöpfer uttb H e r r
ber lichten guten Seite be§ U n i » erf umS,
roätirenb ©uarog, bie perfonifijierte Sonne
s v a r - , urfprünglidj nur eine Spejialgottheit
fein fonnte. ßur 2lufflärung beS ©rfaheS oon
9Rapäh 2lhura burdj Soarog bieten inbeS bie
B^?7/8 Bläffer für Ifeimafkimfre Seife 57
oben »orgefütjrten Sultbühnen nidjt ben ge* 12gebet, WätäifcheS ©ageiibud), 1912,@. 188.
ringfien 2ltthaltSputtft. SRatt fudje alfo nad) 27iitteiiuttg ö. Dberftubienr. ®rnft in ©rüttftabt.
13«Mitteilungen »on fiehrer ©cbmib, §auen*
weiteren flaroifdjen unb nidjtftaroifdjen, bar* ftein, Sebrer 2tntoni, ©erbad), Oberlehrer Stein,
unter au6) armenifdjen, fiitttifdjett unb ffan* ©benfoben, mitplanen unb Silbern. 9ttajor Un*
binaoifdjen SaraMeten; benn baß auä) borthin felhaeufer in 9Mnchen äetd)nete eine prädjtige
ber ßoroaftriSmuS feinen 2Beg gefunben, roirb Starte.
14. S.©0fmann,3roang§fiebelmtgen in23aben
immer flarer, unb lehrt eS audj ber abfouber* au§ ber 3eit ber Süeroroinger unb Karolinger
lidje perfifdje 9tahmenpflug, ber nur mit ein* (3abre§beritt^t b.5K@nmn. Karlsruhe 1909).
gefdjleppten perfifdjeit Slderfttedjtett proa*
ftrifdjen ©laubenS nad) bem fjohen Sorben
gelangen fonnte. ähnlidjeS gilt audj »on ben
am untertt 9theitt angefiebeltett ftat»ifd)*proa*
ftrifdjen Sarmatae Limigantes mit ber
Sulthüljne »ott 3)abtt, betten ber gleich, ab-
fonberlidje, auf ben fübturanifdjett Spflug ber
Dafentuelt nörblid) »on ber Sultbübne 9Raj*
boran jurüdgehettbe HunSpflug mit bem flaroi*
fdjen tarnen „Söeffel" ( < veslo „SRuber")
ppfdjreiben ift. 2Bof)latt!
©S feien m i t h i n bie S o u r t f t e n unb
H e i m a t f u n b i e r a l l e r S ä t t b e r eilige*
l a b e n , fidj a n b i e f e r Sudje j u be*
t e i l i g e n u n b bie © r g e b n i f f e bem
S c r f a f f e r b i e f e r g e i l e n ( ® r a j , 5Rag*
nih, 40, Dfterreidj) m i t j u t e i l e n in
2Sort, S l a t t uttb S i l b ; eilt möglidjft
r e i d j h a 1 1 i g e r r e l i g i o t t Sg efdjidjtlidjer
S i l b e r a t l a S f o l l uttfere gemeinfame
2lrheit frönen!
i 3RitteiIung »on Pfarrer 33.Kofmaf tn23ofe*
nh3 t).3.1883.
2Sorfch in ber „ 3 a g i c =geftf chrif t" 1908,
©.258. .
3 SBernefer, gin flarotfcber ©öttername (2Iuf=
fa^e p r SMtur* unb Sprachgefebiebte, ©. 8uf)n
1916 geroibmet).
4 SRanfiffa, 9teltgion ber Oftftaroen, I.,§el*
fingforS 1922, ©.68,72. —Sref, (Sinl.i.b.fla».
«it@efd)., 2.21.,1887, ©. 391.
5©djud)barbt, SRetbra (©i^ungSberichte ber
^reuf?. «f. 1923, <B. 184).
6©chuchharbt, 2trfona (S93.b.5ßr.2«.1921).
7
2J}afubi, ©olbtüäfchereien (Memoires b.
23eter§burger2lf.VI, 2,1834,@. 318).— 21.§ aaS,
[IJ Slam. SMtftatten auf SRügen Oßommerfche
Jahrbücher XIX, 19181; [Hj 2Irtona i.3. 1168,
2.2t., ©tettin 1925; [III] ©tubbentammer, 2. 21.,
©tettin 1921. x
s SJcitteilung »on Dberft ®r. 3- Cermaf in
23rag, mit planen unb SSitbem.
9 ©röfjter, Mitteilungen be§ SSereinS für
©rbfunbe in §aUe a.b.©. 1892,©. 109, mit Sarte
bei UnftruttalS.
10smtteüung »on 23aftor iReuf in §arsgerobe,
mit planen unb SSitbem.
112ttitteiumg beS ©tubienratS SHecciuS m
©albe.