M

1619
.A762
D67
1900
part

^'"X^g^
i,;'ji-v'-iinHT or
AUGENERI/MoiPV.'i
ONLY r.or'irs pur:::f, .-;.s
8TAMP MAY BE SCLD VVlirilN
THE BRITISH ISLtS.

Mezzosopran
Album
Band I.

(Dörffel.)
M

AVMVriVny ^ V"^
 INHALT.
1, J.S.Bach, Matthäus-Passion: Blute nur, du liebes Herz ! (A moll) Pag. 4
2. -^ Ich will dir mein Herze schenken (P dur) 6
3. Händel, Acis und (xalathea : So wie die Taube (Es dur) — - - 9
Js tvhen the dove

4r. Messias : Die Schmach bricht ihm sein Herz (E raoU) — 14

Thi/ rebuke has broken his heart

5. Doch du Messest ihn im Grabe nicht (A dur) ..- 16

But thou didst not leqj)e his soiil in hell

6. — Heracles: Mein Vater! Weh!

My father! Ah ! me
mir dünkt
thinks
(Es dur) —. 18

7. PergfOlese, Sioiliana: Ogni pena piu spietata (Amol!) - - 22

8. — Tre giorni son che Nina (E moll) -.- 26
9. Rossi, Mitrane : Ah: rendimi quel core (E dur) - 27
10. Ph. E. Bach, Petrus: Wende dich zu meinem Schmerze (A moll) 32
11. Gluck, LMnnocenza giustificata: Ah rivolgi, o casta diva (F dur) 34
12. Mozart, COSI fan tutte: Ach! verzeih', Geliebter! (D dur) 36
Per pieta ben mio !
13. — Titus : Nie wird mich Hymen läcJielnd entzücken (F dur) 42
Non piil di fiori vaghe catene
14-. — — Ach, nur einmal noch im Lehen
Deh per questo istante solo
(A dur) -... 49

15. Weber, Oberon: O wie wogt es sich schön (E dur) 56

16. Schubert, Der häusliche Krieg: ich schleiche bang und still herum (F moll) 58
17. Spohr, Paust: Dürft' ich mich nennen sein eigen (Gmoll) 60
Vorrei chiamarmi la stia

18. Wehul, Joseph: Ach, musste der Tod ihn uns nehmen (A dur) ._ 62
Ah ! lorsque la mort trop cruelle

19. Cherubini, Ave Maria: Gruss dir, Maria : (Es dur) _ 65

Ave Maria !

20. Boieldieu, Weisse Dame: Spinne, arme Margarethe (Edur) 68

21. Auber, Maurer und Schlosser: vor der schönen Zelmire (Bdur) 70
22. Rossini, La gazza ladra: Di piacer mi balza il cor (D dur) 72
IVas ich oft im Traume sah

23. — Semiramis : Ah, quel giorno ognor rammento (Edur) 78

24. Mendelssohn, Paulus: Lasst uns singen von der Gnade (Fdur) _ 84
/ will sing oj Thy great mercies
25. — — Jerusalem, die du tödtest
Jerusalem, thou that killest
(B dur) ..-_ 86

26. — Elias : Höre Israel

Hear ye Israel
(A moll) 88

27. Schumann, Paradies und Peri: verlassener Jüngling (C dur) 94

28. — — lass mich von der Luft durchdringen (E dur) 96
29. Lortzing-, Waffenschmied: weit, du kannst mir nicht gefallen (E moll) 100

<^-m-^-

7504
 Matthäus-Passion von Bach.
Sopran-Arie in H moU, transponirt nach A moU.

5
*?%i ^m *
m *£U k

1.

a M
S :^^^!^^
aia
Pf
i

Jl^ J )J jt
^^ ij

Blu- -te nur,

*
St=:W#
*

1^

^^
blu. te nur,

»=* m f*utj.
2iB:

blu -
p^PP
tenur,du
^
J i u-^ &pp
lie-bes Herz, blu

Wj^l^
- tenur,du lie-bes

"H^^
f=*

#
cl^^ iJJ E
#
^ p,

^
^^ t
Herz, blu - te nur, du lie-bes Herz, blu - te nur, du lie-bes He:

^
jjf ^lZ7"F "iiJ
jtfjjj,ij^i.p
^^ ' h P tP ^-^
^ ?^.* ^.TTlil
y: p JH ,
p f ^^ fe I n.ffjH
n?p
— blu -
p
^'^'
p
te nur, du lie-bes Herz,
xr
yr~rpM7'ri^
blu - te nur, du lie-bes Her

i i m ^g^i
ö fr '
TT]
r
j
-C^
j- [
i>

Edition Peters. 7504

\
i Fm m^mü i
''n T ig/oi
y: r r"
? ^ ^^
/^

Ach, ein Kind,

^^^^^
das duer-zo- - -gen,

n^r<n
-p » " D
p p i
^ffi
J)J3J)J) JJ3errr^pJ)|
M |

mor

#^
das andei- - ner Brust ge-so - -gen, aroht den Pfleger zu er - - den,denn es

igSirJ: J'
T ' ''"
P F
i
r
^'1

^Fff *^^^
}„iJl,.4 ^B
^9
•'•'

ülr cl^fV-^ üij^tJw j^-'J^ff '

r r P ,iJ:l Ji^I B l

zur Schlange wor den. Ach, einKind,dasdu er zo-gen.

^m
ist - - -

W%i Wt
\^m
m m
5i l
3
w
^s * ^ * 3
^^

m
das an niei - ner Brust ge .

^^ ^^
so

*
- gen,

j tf^ j
droh t den P fle - ger zu er

^m p^m^^
den,denn

W
^SmmM m
es ist zur Schlau ge wor - den.

m i g k»
* ll
Edition Peters, tf^7ri
• 7.504 D.C.air\
 Matthäus-Passion von Bach.
Sopran -Arie in G dur, transponlrt nach F diir.

*•.

HU tu- t i j i ^
2.
r y
^P

vg if^
¥ii;
1
l>tit

-» —
^
^-
r*

^
^*
tii"
3
V^^H
im
^
J^ J <

Ich will
^ dir
P.
mein
I
E^J
Her
-

^.
-
P
ze
.
P

^^
M^ ^
schen-ken, sen - - ke dich
-^^-^
seil -

j1 j' JJJ'iPl^ MÜZÄ W

r
s L/ - "
j?^

Edition Peters. 7504

 ^J
—
hn^j
mein Heil, hin- ein,
I'
ich
i

will
p
dir
p
J'
mein Her-
i^i^ni^
ze, mein Her
^ - ze sehen -

*
r^ rrrF^-r E
WL
^
F

^
£.

m
^^ ^
ken, sen -ke
P
m
^^«^
dich,
"^
''p

mein

i t M j * ^
f S
s ir
^i^^

^t
m Heil, hin- ein,
=^i
sen . - - -
^/j
-
j j j;]
ke dich,
I

p
mein
^m
Heil, hin- ein.

fJ LH "J
f* O «^

f
^ ' ig
^
i^ 5

^^^^ ^^^TO

Edition Peters. 7.-504

 j

f^ Ich
P
will mich
J J)
in
i

ffl
dir
J'j) j]
]
ver-sen-ken,
i

p
ist dir^
J
ii

gleich
J
die
J'i'Hjp cr^
Welt zu klein, ei so
i

v- \ r^
^^ r n
STTi-rn
^
*^
3 mft^ ^i4#aW
I
5

f £

? ]"^ ^
^
i
iJ i'''P r I

p ji ,

sollst du mir al - lein mehr als Welt und Hirn - - mel sein.

m ^^ ^ r^H^ Mm S^i« ttr r •/ y rt

^
jt y y r J' I ftP
P P
y
^ ^
J'p
Ich will mich in dir,

*iif»
1^ 1 • «r
1 lä l < ^^^

^ CJ
•'' •'

ÜIQ-
P
m
^' ^{jji
in dir ver-sen-ken,
ji p-
ist
1
^'

dir
tf
^'
gleich die
^'
^E
Welt
^ t'
zu
1^^.
klein,
^'^^
ei
^
so
I
sollst

du mir al - lein mehr. mehr als Welt und Him - - . mel sein.

m ^^ w=^ $
3*:
Edition Peters.
^S trr'rr'ftT
7504
^
ac.ai ry
 Acis und Galathea von Händel.
Sopran- Arie in F dur, transponirt nach Es dur.

Andante.
i
^l'i y y

So
50 wie die Tau-be in ein- sa - mer Lau-be nach ih - rem
Js uhen the dove In - meiitfi her lote, all on the

1 S ^
3.

^ ffl
PP
t

a g
Trau
rau - ten klagt,

ffi
na - ked spray, ^-^^^

!2)
—,-Ä.
—:^ — j)—
m ^^^
,-w-

i
S ^ ^ cre.sc.

f
^

P -^^-^-

m
^^W7~
^

P
s
/
:^
^ *i^i
i
*•

f=^=H«
P
P
so
as

i
/?
^

fe niJ^ ij^P
wie die Tau-be in
p
i .^^;^iJ.T^P
ein-sa - mer Lau-be
p,

nach
I

tfr
ih -
^^
rem Trau - ten

m
na

^
ithen the dove la - -ments her love, all on the - ked

m i'
^^X^ ^
Edition Peters. 7004
 ^

10

fe -^^-^-
r ff i r S g
klagt, Shi
kf^hrt er zu - rück, ist sie voll Glück und
spray, L La n-htni he ^ /v. funi,s\ no more ^ she mourns, but

a
"1

m.^r- tr

£
^ö r ^ s ^
s kost, so lang'
lanff' es tagt,
taart,
g
und kos
kost

^
loves

S
e ^
& ^
^^
P

^
S
so lanff'

3
tagt
es tagt.
lg' (^s
the live- long d(iy.

-^m
/
^
^
p^ ? ^^-^-
^
Ä
jjjü
i

—
im ^
So
3o wie die Tau-be in ein-sa-nier
ein-sa-riier Lau-be nach
Eau-be nac
A .J JJ J. Afi ivhen the doiie In - nienfs her love, all
i
i ÖE t ^m P l P
s
H^^^F^
i ÖE ih - rem Trau-tpn kl;igt,
FQ5^^-^^^"^^^T'^
kehrt er 7U - riiik, ist sie voll Glück, ist sie voll
Ort the Uli - kfd f<pr<iy,vrhcn he rc - /iirns, no more t/he mournv,no more t/he

i
v\< y K ^
^
ä^ ^ 1 I 1 ^1
S S:

iS Glück,
7nourns,
£
ja, ja,

^F=¥:
i^^

1
m
Edition Peters. 7504
^^
 — — 1

11

m ±z^
^m P
^ ^

m
kehrt
wAen
er
hf!

i
zu
re
-

-
rück,
tu ms,

• •
ist
HO
sie Glück
voll
more she mourn.s,
und
hnt
kost .

^^
loces

?
^
SB ^

^^P -^-^

^
so lang' es tagt; kehrt er zu - rück,
hn ff

^
irfif'n - turn.s-,

m ^^ r^
^^h'i ^ ^^TJl J I

j p
I J
=f
^ f

=t:^ -^. H=^

-feiLi/_z— —^^
Stes yr »r
^
m
rPWi cJ-^
ri^r^
^
'
• r »
' ^
> ^ —•^1-
b__=z
r
1
•

->^
sie voll Glück und kost '

±&ri r — /<ö

t-
mn/'f^ she monrns.hut

F^=1fTtiF^U2
w
lovf. i-,

P-^ p F— >, i >.

^ ——
y
•
^ y
1
'''^
—
"T" 1»

p4 •
^

=f —
p

^-
^-
•
Y

~r ^^
•41-
J -^ -1 / /

^
S: • ^ *
und kost,
is
so lang'es tagt,
biit Incefi the livelon^ dai/.

Ä
p ft

S r^
^
it# t ^ i ^
F^

'"^
^
r-p f=T

f> --"^
I

p=r
3S ^ ^ ^ er CSC.

Edition Peters, 7.-,u4

 —
12

^''''
Cr
Woh -
p
lig
1
^
^
Kir -
i'
ren,
=F==^

won -
P
nig
l^ gg
Gir -
^'
ren

^ ^
Bill - ing coo - ing, ^,
pdiit- ing VC 00 - ing,

•_ ~ Am it. r-
C _ •
Ät=f ^ - i>

S ^— ^^ ^- ^^P^^ =g ^^-^-

a^ *
ruft
melt -
^
noch
ing
sum
mur
------
------ ^
mend
murs
durch
fill
s
die
the
Nacht,
grove.

«
a (Lp.

^ S*
%
i

^ -^^-^
^ i
f
s i?/;

Ä: ^ sum - mend durch

^^ die
melt - ing mur - murs,

$ a
P ^ ^
^#^ Ruh' der
* I *
Nacht,
i

ru
J
- -
J'
fet
i
n
durch die
p i CP:
Ruh' der Nacht,
/(/^s'f - - ing love, melt- -ing mur- murs fill the grove,

S WZ—W ^==3
i E g
^=^ ^
? ^
S: ^^
ru - -fet
P
durch
durtü die Ruh'
Sü der Nacht;
^1^
'j^
woh -
j'
lig
Hi^jj
Kir - -
i
ren,
melt - ing mur - murs, lost - ing love; bill - ing coo - - ing,

ffi
* fw s ^g s
SÄ S ^ fe E^
Edition Peters, 7504
 p

13

S
won- -nig Gir - - ren
pant - ing woo - ing,

d ^f^ A ^^
m i
f L_ P

BFy=tii • ^w
-^^
— ^-
^ -^^^^-
s^ ^
S^ ru-
i)
-fet
i r
durch
p
die
IC
Ruh'
P
der Nacht,
P P
ru - fet
\UI durch
\
#1^
'k
die Ruh' der
melt - ing mur - murs fit-l the grove, melt-ing mur- - murs,last -ing

^S
^ ^;
ffi X^ • SÄ
^ffl^ #^=f
SS
S 1

^ Nacht.
love.

S
^^ ^^ /_
^^^ F^ r — r=r ^
i ^
^=f
^
s
*=¥ =V ec
s
^
•

^ ^ ^^
p "^-^^
f
1^'""
Erf ^ ^^ rf w r; i
i%

^F^ ^^^^ S
/?. f.
%
«/ segno.
Edition Peters, 7504
 ; .

14

Messias von Händel

Recitativ und Arie.

Largo.

r^F^ i^Ei
S ^ aziar i I
i mJ yJi i
i iiiJ i J U'
Dip Schmach bricht ihm'^ seinHerz; er ist voll von Traurigkeit, er ist
T/i// /'' - büke hdth bro-kenhis heart; he is füll of hea-vi-ness, he is

^mP * i B
m
4.
s 121
3: J tZEE -ö-

TT

1 ^^ \j) ^ ^
ff r
I I

FfcF=f: fr^'p
voll von Traurigkeit;
Trauriü; die Schmach bricht ihm sein Herz. Er sah um.
füll of he<i-vi-ne6tf; thy re - büke hath bro-kenhis heart. He lookedfor

^ # w
3 m -er

f^

her, ob's .femandjam-

.Jemand jam- -mer- te a-ber da war Kei-ner, da
Kei-ner, der da
soine to h(we jpi - tij an him, but there it(w no mun, neitherfound he
I
TSSZ
\/\J
-e-
-e-
f^^ e-

9^5
^ jCC he-

a
Trost dem Dul-der gab
Dul-dersrab. Er
;r sah um-her, ob's -Jemand jam-- mer-te;
jam mer-te:
(i - ny to comforth im: he lookedfor some tohace pi - ty onhim,

^ ft-

g ^ö- 3ff:

U
\

biit
F^P
a- her da war Kei-ner,
thereiras
Fi^
110 man,
Kei-ner, der da Trost
neither found he a - ny
dem
to com
Dul-der
fori him
com--fort
I
gab.
jt y ^

$ i m j A i
k
m m g
Edition Peters, 7504
 ^
15

Larghetto.
iE
^ ^ ^1 ^ ^
a
Schau' hin und sieh', schau' hin und sieh', wer
Be Ao/d a/id -hold and

^^
- see, bi;- see,

3
^^5 3;

^ f^ &r
ti es* J:

^ ^F=^ ^
p^ p p
j ip iii'-i';p^
p
ken-net sol-che Qua-len, schwer wie sei - ne Qua-len?
Miy/'^/^e" <i - ny sor-row like un-to his sorrow.

^ /l .^ _ N ^^ir=f r
^'
I r »g F ^p jl
^ "f

m ^^^ L/ür^J

^ i—
Schau'
Be - hold
hin
p
und
and
^ sieh',
aee, ^^
r
wer
I
M F r
ken-net sol-clie
fne Qua-len,
there be a - ny ,sor-row
P p j

£
if ,

i ' i ^^ rf
^ p
r y r
f: ij
^
^/?

i^ te i
p-ppj^gprp
schwer
iwer wie sei-ne Qualen?
like un-to his fiorrow.
Schau' hin
Be -
i
r

hold
rgj
und
and
sieh'
sieh',
nee,
J) J^
werkennt
wer kennt
^

ij there be
| fl^
sol - -
-
^
che Qua-len,
6-or-row

^ ^^
<t >^y

1^ -J 1 l^ 1 i
u^'^ L^p pw
Ä
kr ^p
±=4:
^
schwer
^S
wie sei-ne
^
Qua-len?
like un-to his ^or-roiv.

^^i' r^tgp^p/l i
ffi^ *v» i

^ f
tiff^/
*/tf r^P ^i
p^ ^ i^:
Edition Peters, 7504
16
Messias von Händel.
Arie.
Andante larghetto.

5.

fct
j: 7 J^i
I
r P ä ^
^
Doch du lie-ssest ihn im Gra-be nicht, doch

S
But thou didst not leace
M his soul

i^^ %
in hell,
i)
^
but

^^ ^

'>'-M
f
^ J ^
^^P « ^^
IsS
£ ^ MM ^
^öi
i

^^ j-r ^Nr-^F ^ p r P
du lie-ssestihn im Gra-be nicht, du lie-ssest nicht zu,dass dein Hei - li - ger Ver-
thov didst notleave his soul in hell, nor didst thou sujf-/er, nor didst thou su/-/ei'fhy

a
>p C/ ^
-c^
f^^
"=?>7

^^i
Pr 'P

mm ^ JC^^^
i
tf pp
^#^ J^ we
iEES
i
Doch

^
we-sungsah, Vei* - - sungsah.
Ho - ly one to see corruption. Bul

öHP? £
'^'*'/

M
rf^r^ y^
n
%

7g N
^^ ^
i;lr J J
t^
-\

^ ^

^
du
^
lie-ssestihn im Gra - be nicht, du lie-ssest ihn
^im Gra-be nicht, im
thou didst not leace his soul in hell, thou didst not leave, thou didst not leave his

fct

^rjf ^
'
^
fff* i
^5g m r
ptf e^^^ i'riis:^ diJclLr
Edition Peters. 7504
 — ^

17

¥-r^-7T i
Gra - be nicht, du lie-ssest nicht zu, dass dein Hei - li-ger
s'oul in hell, tior didst thou suf-fer thy Ho - ly one

*i
'

-^Up * J *
\^ y
ri^
-j-i
=fp i
^m^3r a
^^r^
-^— .11

At
et
^ W-^^Jt 0.

^
P=:^:jE

ppJ'^jJj - ^ '«I^N^i'p -^J^p r-p C/P ^

I l

F
Ver-wesung sa-he, du liessest nicht zu, doch du liessestnicht zu,dassdoin
to see cor- ruptioii, didst thou nor didst thou suf-fer thy

^^^^^
)ior siif-fei;

M n—j^/^ Jrn ^^
^ f ^-T- r tr g
-?^
i

Lf Fr F

tM|,i' .^. g^^ i^ai

*t
^ ^3^ j^
•i

Hei - H - ger Ver

^ - we - sung sah,
^ yg
du
i r F
lie-ssest nicht zu,
;^
du
J-E

lie

^
Ji^
Ho

^a7
- ly one

'
#
£r
to

^
see

^
cor - ruption,

tr
tr .

-r^ Ö ^^
nor didst thou suf-fer

£.
^
nor

^Ä i
^
i

^^S
f -
E
ssestnicht zu, dass dein Hei.li - ger, dein
5
Hei - li - ger Ver -
*
we -
^^
sung sah

s
didst thou

rr
^^J
J
suf-fer thy

r p: s
^
Ho-ly

e
one, thy

i ^
Ho

tr-r
- ly one

^:
r'
to

\
see

*^
cor - ruption.

y
%
*>:tf|t^
[»^r i jj*!*:.^ r
I

^
^
fei:

fcä
1 7Cr77Cfi
j;
^ ^:^ r-^cr -T , j ^ ^^ 0^

^^^ ggia
Edition Peters. 7504
trpr ^^
a si
 P

18

Heracles von Händel.

m-dfi.

Arie in Es dur.

Larghetto e mezzo piano.

6.
^1>=F
^m =5

'J^V ^-^ ^P

s ^
4%i ^
i ( SJ u ttui' gr i

^ (lu
^
a JE3 ^^ ^
Mein Va-ter!
.Vy .fii-tlirr!
Weh!
«// /
p 1 ^r
mirdi'nikt,k-h
Inf thiids 1
i r
seh',
fyüe,
^ ^ ^ es
the

g^
fpW?^^ E=^ j'fl^|i£^

1 S ^^ ^^Si '^^
^'i.
f i|J)
?^
schlägt dein Schwert ihn tödt
s
- lieh wund,
M ^
I

er sinkt,
M ^
er fällt
^
in To -
i
des
unord in -J'lict the drdd iround, hebleeds, he a ^o
— . ly falls in -

^m
'

ii\

fe^
2^^
m m m
»-»-•-»^
iL

• • • • ß-Jß.

1a i TU JT3

^1'
r
weh.
'^^ er sinkt,
he bleeds,
'
?F
er
he
i
i^
t^
fällt
f'dlls
vi>bToJ ^=^
in
in a
des - weh, knir
dy
-

-
^
sehend den
ing- he

i ö2=3: ^rmr ffn ^|i !Jis |^j tfl Vi££

^ä
Edition Peters,
^
7504
 —

^
19

'I'

\r
staub
p-

am
fe^
blut' - gen Grund,
£
knir - srhend den Staub
p
am
tff
blut' -
P
gen
bitea fhe crim - son g-round, dt/ - iiig- he bites the criin - son

l^vw^t S 1^ i i
azs
ii^^ ^3
s s «t

§ & ^m
Grund, knir-scnend den Staub am blut'- gen
e;en Grund. Mein Va-ter, weh! mirdünkt.ich
mirdünkt,i(h
ground, dy - ing- he biten the crim - .song-round. Mi/ fatherlah! methinksl

^f '• • •• S^ s
.ryS^ ^3
Ps • •»••
— 3q;jE3E
• •••
a3=a:

^ i'?Ji ^- B r M'p r 7J^J"37 j)

^n7J'.^:^
^
i |

seh', es schlägt deinSc-hwertihn tödt-lich wund; er sinkt, er füllt in To-desweh,

aee the sxrnrd in -flict the dead-l}/ irouiid, he bleeds-, he ßdls' in u - gv- ny,

fe
#: w ^ m : ^ m f n
^^3^^ W~1P *
^ •

,^" ^J i,J ii
knirschend den staub am_.
Adagio.

^
blut'- gen Grund.
Larghetto e piano.

S
(ty - ing- he bites the crim - son ground.

S
^ ^m F r
ittt i ^^p
^ ^ .i
?^
8
^^ r

Edition Peters 7504

 !
\-

20

Ä Ö f
Va

^ ^m^m
sanft, ru - he sanft, lieb ter - herz, lieb
reut, peacefui resf, dear pa rent shade, dear

^qF=f
wii-9 t***? öfi*
^^ * •
r r r if ^ r i

r g

s Be^^ «-=-

Va - ter - herz Leicht sei dir die

p(t rent shade! Lifftä the earth be

m « « Ulf ^
»~M ^S It**^
J J J J J
p
P^^
S i^£

^'1'
rj j^ ^ i -i 3^3
Er- de dort I In der Toch - ter from - mem
thee Und! In thy daugh - ter's pi - ous

^^ ^m «»i w i i=f=r* g ^ i
P^ ^^
a
S Schmerz lebt dein Vor - bild, lebt dein Vor - - bild e
&^^-
-
i - -
[^
wig
mind all t!i}/ vir - tiies, all thy vir - - tues live en-

i
\>\ j g »»» i=t=»
g | ^ J J
i
^ J* i» J» J »^ äi
^a ^ i

^
fort, in der
r i

^r
Toch -
r
ter
i

from
rP - mem
shrin'd, /// thy dauffh - ter's pi - - ous

m fWFw m mm m i 33 SSi^S tttt

EK

3^ IeS MEt P-4

i
Edition Peters. l'Q'i
 .

21
I
^ ^^^ ^

^
^
Schmerz
mi/id
lebt
tili
dein
thy

i
Vorbild,
viriue.s,

i=ji
lebt
<(U
dein
thy

i fi^^ i
f^
Vor
vir

w
bild
tu es
e -

lii-e
wig
en -
fort,
shrin'd,

fTT«=«

1^^^
3
in der Toch - ter
^^ froiii - mem Schmerz lebt dein
in thy . dnugh - ter-s pi - aus mind all thy
-1

s «*f B anzsia: J=l=1=1

* i < * * Br

j=i=i=i
m m m m
azaiaiaiaia
f=M^^t#
-# EE
1
^Ä P

s ^ 15^-^
^^^?^
15»-^

^
^ Vorbild
virtues
e
live

i
r
- wig
en

i
-
fort.

f
Ru
shiin'd.Peuceful

3EEI:

£Ei;
- he sanft,
rest,

i
^
fe
lieb Va-ter

^
dear pavent shade,

*;

^
- herz,

«tll

^s

^JRF^ te t9-=-
U J^)
^ ^ I i>«

^^
in der Toch - ter from-meni Schmerz lebt dein Vor-bild e - wig.
thy daugh pi - ous thy

^
in - ter 's 7nind a/l vir-tues live en

t S=^^
^P^ir ^'^Tr
S F=^
^^ ^
s fort.
shrin'd.

S S s§ m ^ m^
^ t m ^^
?^ W^ ^
P^ f
1S^
^ ,t J
i 3:

Edition Peters, 7504

 ,

22

Siciliana von Pergolese.

Arie in C moll, transponirt nach A moll.

7,

^
Andante.

p
T
p
?
^^ p ^
^
jro
?
l
^^
M^^
-

ChÜ

^^¥^
i
*^

ra
51
I ^
^
«r

=* m WJ
^m -.<
^
SS
? ? ^

^^g gfCf M
^ ^
^^
"
^W f
^P
|

rnU.
/T\
4*
s ?
f—f^n* »*=f^

iS^ £ ^
- gni pe -
F'r
na piu
[|r"
spie -
1^
ta -
[;•
ta
'r
piü
hr'
spie -
'-^
ta - ta sof - fri

sS % 5 5 5^
S§
Ö

^ » <

iÜJ. ^ I
f .^^^ ^^^P^
ria quest' al - ma af- flit - ta e de - so - la - ta, se go - des-se u-na spe

^^ 55ÖE^5 S S w !> »
^i
' '
S

^3
Edition Peters. 7304
 * ,

23

i'T^^ ^gi'i) | i'J?gi)

fM*'

^ ^
^f
ran-za di po - ter-si con-so - lar, di })() - ter - si coji -so -

^ 'J" i' :^ ^^ z^^

1^
^ w ^- —

i!"&^r y'^'ii-j^j^fi^^
lar, di po - ter - si con-so - lar.

^^
^
^^^5 ^* «7

is
^
^
^^
^
:?
m
F^
&• ^ &• ^'

^ ^
Lr'-
i

r 1
i

r
- gni pe - na piu spie - ta - ta piü spie

5P^5 S ^ ^y
s z:^
f it .^

W=ß
^ f ^

ta
P^'^
- ta
\H-
sof -
^
fri
it

- ria
^
qiiest'
\

'r
al - nia
p
af
if-
- flit - ta e
p ^^
\H de

$ ^ / tt ^,M
l 7 i^A^
I
^^ ^' W'hJ) ri
sc
i
3 ts
^^

^^^
la - ta, - giii pe - na piü spie
^
- ta - ta suf-fri
^
- ria qnest' al-ma
^
af - flit-ta,
£
r\

M*^5
*
m P^^5 M ^^^5 M S
n s
^^
SiP

Edition Peters. 7504

 !

24

se go -
j^'
}> 1' 1> }> i) }>
i> }> }> }> }>
1

des-se u-iia spe-ran-za di po - ter-si con-so

I I

-
-S^
lar,
^
I
-
g-M^H^^ di po-

*>;=#
3
fe5
hi' l 'i'
^f^
^33
^
7
^ m
17 ^3e
1*'=^

^-
i
^'|J ^ M ^ r J)!!-^' !
^ i

^^
ter-si con-so lar, di po ter-si con-so lar. PocO üiÜ
- -

O -
niOSSO.

^> 7
J) 7 4W^ i mi iÖ
8^ «
^ft
«
I

^
0^

f
S^ r
^^

^ i^S^^
v-"cFrCj
^ r^ I r>^
^>
ii Jt

w rf
i^-p.
m
»*=f

Viy- M-^- TtÜ7 ^ ör^^ ö

m Ö ^
1^
Ma, ohi - me ca - de con - so - lo, non c'e luo - gu, non c'e vr^ a, non c'e

^ 4 11 5^5
:t»±S —
-? ^^-7 ^^5
m=i\ ^^^
n==^.
*># r H «EE*
•T^

^s '

j[jjii)
ino - do di
^
spe
-

-
'

tfj
rar,
=« v^vr^
non' c'e
#^ s mo - do di spe - rar,
^ö
non c'e mo - do
ff
di
/0\

spe

E^SEE^ iz^S ^mn 1 ^^

^ w=^. "W
ii^s
t=zn
r\

^^
i i
W Poco piü mosso.
^ S^^ S r\
nJl
^« SA m
^
P:
i^^S
1

f
?^e
p ^ s^ i
/O

Edition Peters,
¥ 7004
 ^
25
Tempo I.

&• I

r. &• 1^
Cr- I

r.
&• \
^^'^ i^f f^

- gni pe - na piü spip - ta - tu, piü spie - ta - ta sof - fri-

:t ti^ i
^^5 *
5 S ^m
az:=Z3i
*
5 3 w
3
3: !>* *
i*
i I ^^'^'U^^>P^''U^U^P ^'

^ P \

ma

m
ria quest' al - af - flit - ta de - na - so - la - ta o-gni pe - piü spie

^
y 4 'y ± ^jh ij-'^ ±
i 5j

g
*B=i

^^
ttJjJ J) F
s
^^
I tigJ J) F
^
'^^
I
tf'^^y^ ^^a
ta - ta sof- fri - ria quest' al-ma af - flit - ta,
^^ sa go - des-se u-na spe

SS^5
Ü^5^^^5
*
*J
i 5
Ij i -^-•^^ :5: S
^>
3 f
it
^
i) <l
r <) i)
^)
^ / i)/ ii=^')
<!'
' i)
^' SJi '
i
—
--Cj*
^z^— p ^
i
-C-Tr^
^;=^-
:s;=

m
^ ^
'
«1 ' #1 ' '

^
ran-zo di po - ter - si con-so - lar, di po

, j) , j^ I
,
I J)
^
»-. #»^
r **

F ^ ^ M J ^ ^

^
jjtf^' I
r p Jitf^' I

con-so -

—
ter-si con-so po p^pQ
a
- lar, di - ter-si lar. Tjifi mosso.
-
F^^=^
« fe
^^

1 * 1 ^
I -r.
I*P^
aJ3 ^ffl /l^
^
f r
nn.
^
/O

'>'' g)Lr |t'

"C-fr ^ r M sörJ^^H ^
:^
^f r\

Ä^
I

f=5Ii=
« ^ J^n
Edition Peters.
P^ 7504
E
 . J
26

Siciliana von Pergolese.

Arie in G moU, transponirt nach E moll,

Andante.

^i rr — — i
i
f Tre giorni son che
rr irr i Ni-na,
W
che
^
Ni-na,
tfeie
che Ni -
P^
-na
rn- m m m
in let-to se ne

ES;
m — *-
**
8. * * * » * i « « * *
m^^^ F=^ !»=?=? ÄI^IM
t i ZZl

^ j^m
MZZM
sta.
j]
azzÄ ^-•^
in let - to se ne sta
^ i:#±^
Pif-fa-ri, tim-pa-iii,
— I

cem-ba-li,
m-i—m r—
sve-

*
^m ^^ «
a
G
r^

S¥ ?
t:^ • 23:

^
glia-
f^ M
- te mia Ni -
r
net-ta,
r
^ ^tTT
sve- glia -
^FM"trT^
- te mia Ni - net-ta, ac - c iö
• J
non dor-ma
#

npp ^^
gliate mia Ni - net - ta, ac
^S - cib non dor-
iCÄfit
ma piü,
ÖE
ac- cib non
p^
dor - ma piü.

PK ;Sttt-t # " 1^
"» -9 m ^ tt-H-

'&
v9 & rj rJ
P
s:
S — 5^
^
Edition Peters 7504
 27

Mitrane von Francesco Rossi.

Arie.
Larghetto affettuoso, ma non troppo.

m
g
äA
m ^ *• j =^
^ jmi j' j'

^m
quel CO ren - - di - - quell' a -

*i
ff 1=J^=J
¥1 «=I=1=J=I
w W-» w-w

^S W ff j
i
^=i=^

*Ä
P^
^::^
—r ^! ^^) ren-di-nii quel co . re, ren-di- mi quell' a -

m
j^j^-^ -

^ra
^
M
vr.9f.
«=1^=1^
Z'/'
-umti i ti ii
eresc.

e r^t-f

1»^ nio - - re^ a mein-spi - ra-to.

ra-to, uuel-lo
quel-lo a - mo-re
nio-re a mein-spi . ra - tu!

Edition Peters. 7504

 j

28

W ^'^^
Rendimi
6rir
quel cor,
' i

rpr
rendi-mi
-Qp
quell'
p
a -
i J
mo-re
^ ''^i^^iinn ^
a me
nie in-spi-ra-
in-spi-ra - -to!
- to!

im PP
93:

1 i3
Ü: ^ i fc

'mlli'nt.^ ^
^^S
Pi nr-Lrrrr i ^
Allegro con spirito.
*
^
mi m II tu- o fu

3*3* f S^

SX ±^ i

fciä
?

«
mi

ip^
- o pen

»
-

m ^a iM4il
sier, il tu- o

SEi
sem - preil

i
mi -

^Ä
o vo - 1er

cresc.
^
^ iE
^ ^3m£ _gg_

Ä
feS:
ed

cresc.
Q.
er, cru - de

ri ^
- le! per -

ß
che, cru
"ru

^
- -^
derri-—
det-^

t- yy
PP

Pä
^ ^S iV
tu

i
-
mi hai

^^W
la

A j>- ^
^ ^Eö
scia

^-?f?
ä
f
ff /
11 tuo

^
fti

^r
^
mi - o pen - sie

««** t
-

H
il tuo

^
il

s ö^ ^^ ^
r,^*
^ {<
äEEi

^
^
i ^ ^ mi-o

^P
vo - le re;
s
ed or,

i 8ff
cru
WM-
-
^
n? s
del! per- che, cru -

^ dpl+-^
s
fru

^ m
S1E*=J3
jm
Edition Peters.
y:

7504
^ ^
t
 r u

29

S w^ ^^
^^
€=^
del

® ^^
per - che, perche mi

^
hai la -

^
f
scia-ta,

^ ^
ni'ab-ban-do - na -

^ ta?

PÖ k i&ii
^
^
^j^^r p
pi J " i
t'r
p mJ £^

m m
perche la- -scia-ta? Quella fe- li- ta, fp che b
J ^j^iiella _ ci ta,
ei - ,, - li - - nell'
lell' .

e 4 ^s
S u^ p
t#
P
ö
nir- Uli
^^
a te iii'hai
-s^

ri - - ve - la - ta, che nell' u - nir -

ä
mi a

MMM WW ^^i^^^^^^^^J^^^
s ^ ^ ^ ^

r^
te mi hai ri - ve - la -
^ ta
i-_J
-1*
tu 111 hai ri - ve - la

^m H iJf^.«F^ K^=K

m
i
^S
r,dulce

r •*
V
G Jn

•*
A «i
$
J

P^
^

Larghetto affettuoso (tempo I)

y.
m m m

?
* ftl

ta. Ah.
Ah, ren-di-mi! ah.
ah, ren-di-mil

m a
^ ^
S ÖE

Ü
^^^ —

^
'~0 Ö-

m
p J^4:|
re, ren

»444:1
- di -

MHiit
mi quell a - mo - . . re!

i^JS

^ ¥»•¥# Jf

Edition Peters
P^i i
VVVVV

7504
WM S
iii
J J J J<- 1 yj^
'Y5r.

i
 .

30

¥tt n jiiii^ ^ l^: i l

ilJiJl3fl-j |
,-^^ Mrp^j '^J' jii
Ah, leii-di-nii quel co - re, rendi-mi quell'a - mo - re a nie inspi - rato, a me inspi

ym
^
J4=I4=J1
^^»^
^m n ii ii
cresc.
t=t=t
-ML
«=f
^
g
AUegro con spirito.

J=4 ^
?: ^
m ^S ?^öt
11 tu - o fu il nii - o pen - sier, il tu - som - prp il

^^
s f
^^^:
PP

m
cresc.
»f :t-
EE3E* i i r *F=f
^

^ ^^
mi - o vo - 1er;

m ed or,

cresc.
cru -

ä^
£
del!

&
cru -

^/^
de-le,

a
^
^
^^
per-ahe

9
/;/^ fr
mi

A P^
£^3 ^
i
hai

^i)yj)yj)
la - scia - - ta?

f
fe=^
/
per- che mi

^
ab-bando

T-
- na

jjj j ^
ta?

X W
yr^ ^
^ II tu-
^^
i
j^

lu 11
22
mio

pf*" i
pen
F^
-
iEi

sier;

m
i
^
ed
> fe'

or,

i
cru-

11
dell
M
cru-
f
del, per

1 A*
•••• I

f P w-p^
s ES
^
-©-^

7504
£i
Edition Peters,
 31

i^ r
che,
^ r
P^L.-
l #^
che, cru -
f
del,
S
tu
*
mi hai la-
^
-scia-ta,
i
ab- bau - do -

i
^'

w^
"Sf-

i3:
n** S i
PiSf
P=^^
i Ö^I^EI
P
^
p=^?
^=£
i
p • • •

Se^
i=r=r

f^ »
*
?^ ^g
cresc.

rj j)j)g r)j' i
j ^r
azzÄ m
na-ta? per- che sciata? Quella a ca-ra,quell'a fe-li-ci ta

m^r
la - nie si - nell'ii

m
n SEEi ^ 3

(
'J--^

*
j ii
ff f?*Jf
cresc

X
A /TS

i^i h5M-
r

^^^
^
r-

^
nir - mi a me pro - nies-sa, ah reu- - di - mi quel co - re, ah

f
WEM
g^ JW- ^

Ä 5-^
cresc.

I* 1
i
f
,;*!^

4
reu - -
iUi
di - mi quell' a - - mo -
f
re,
ir i

f
di
^
i
'^
J
^
4i^ J ^ m^^. m i
•••
I
do/cc
rT' ^f
ii
p* i ^=?
t r ^ 'r ^
'

: /^ r.
£:
'^

pro - nies - - sa
f
fe
If
- (•] - ta!

^—n^ *-^
^ MZE m_M.

^
Ä ?
/
i3^
O'?'^
s
(•-(» pp .
• •
«# #
^M«tEg
m 5^
fe

Edition Peters 7504

32

Petrus von Ph. Em. Bach.

Arie.
Adagio.

iJvjj ks(sn^ ^
\
i^r^'hü'^^^\ r^p^te g
Wen- de dich zw meineni Schmerze, Gott der Huld! sieh' mein zersihlag'nes Her-ze,

m'y
p azziB
03
^1^ h ^^
iJ^'^ÄPipßn^
i0
^ 1 tt^
i'

m •
m

\
i
nimm
p
^ii^
es
f jL
dir
^^J
zum -
J^J)
- pfer
j
an!
i I
Q-
Gott
J-
der
j^j
Huld,
I
i
nimm
p- i)^
es
^an!.

^r 4h^M-^h11 1---J ^

f
{^vj vjv

^ i^ r
?^
a —:
* <

tete
^
^^
^^^^^» Hill» - WQ an!
o»
sieH mein zerschlage- atfic;
nes Her - - ze

^^m
p^mP2E5 Prf^ t W *
S=^^5
9
^^1
f cir
s ^ 1» (•
t
* 9 rt m

r!Wen- de dich zu mei-nem Schmer-ze,

wm
Gott der Huld,_
m Z3E

Gott
i P^ Huld,
der

^>-
J J
^
J J • IT

Edition Petens. 7504

 ^ •

33

nimm mein Herz^ zum

fe^
- pter an!

^ ^ d r^.j.j.,.bJH ^
i
^^i^
n\f CCr f !i0lVi
w^
m
mf
> g
f
i^fc^
^ ^
i
Wen-
lA.JttiJkT
de
fr
&=ti
dich zu
^ ^^
nieinem ScRmerze,
r
Gott
P7 r
der Huld!
M
"'"p
sieH
sie

Swffl"_1-Ih^ ^ JtJ^ a^p i'j>

Hj'f
f •
ztH
^^'f /?
1» =^ ;//

^ i i ?^

W^^ ^ Iflj
-
^ ^fe^
^
J
mein zerschlagenes Herze, nimm es! sieh' mein zerschlag' -

i
s
l>

I ^^ ^Ti? ^s§**i
J yd )y^
m m^
^^^mr
t_F r r rTy
w • m fei
t « —
^ ^ ^ VJ I d J 'tl^
w

^ ni/r rp lr -ep l

Y r r r ir r
-^
m
r r
-nes Her- -ze an! Wen-de dich zu mei-nem Schmerze

^ r-tr
t^m 1.
Siofei
^^ S ^
^
''j
j ]
f I
'

jj j i
^
I
i
V f r r I
TT* ^^
Gott der Huld, Gott der Huld, nimmmein
nimmuieh] Herz zum pfer an, nimm es an!

m ^
-

y
r
SS
^j^ ydii

r
^^±
l.\

f
i-i-i

^lbi^
rijj r-n
rjt^Jfey^ ^:
^ ^ teil

azSizS
*":*
p
^ä^
^^1X
AZZM I " I
I
1^
I''
-

^ ^ ^s««1 -^
^ ^i s
mdM
f9=i r\

^ m -^
f M ^^ tfi»
'g
r
'^itf^-j^

Edition Peters, 7504

34

L innocenza giustif icata von Gluck.

Sopran- Arie (Gebet) in G diir, transponirt nach F dur.

Molto moderato.
^<' p-illJ J rn P B J ^ J)|J J rj-iji
Ah ri - vol - gi, o ca-sta
I
p
di - va,
J).

fausto il ci - glio a' vo-ti

^
^ m ^n p
H.
i»=R=?^

^a ^ ^ ^

^ j
1^

H^
^
, .
-
^^-HiJ iflp

^^ r ^ M ^ Ö * ^ *

m m^^
n
mie-i,

-^" ^-»
ah di - feii - di il niio tan - dor!

±-L ^
^^
Ah ri - vol

^^
- gi. o ca-sta

T^
cresc.

^ i ^=^^ i ^i
F '
C-/ 'ff
r f h£ 'I

'' J ^ ^ F P
ö f fen-diil can
di - va, fausto ci-glioa' vo niie ah di niio -

^
il - ti - i, -

^^ß ^^TD
^^ li
^ j ^
^^l

i
^P
i
i
r
^ r-

m
i
^
//?/ - ^/^
I
JTO
do

j-j^-^r i

f
^»=^
r\
:^ y J ) }) J^
^^
^ ^
der, ah di - fen-di, o ca-sta di - va, ah di

r\
s i SF^ i
p
WU V3 7 r,
ppocoriten
— ^
^: ffl
•9-
i
\y
% #
Edition Peters 7504
 •

3S

^M
m^
fen- -diu mio can - dor! Ah ri -

ß^p-
^ , , : m
i^ E-

¥ i i ii
tr^ r] ,<f^r;/ J ^ö I ^////
n: —
-^
l^r^MJ j ^ J'^
^'M' i ^ J ^ ^^i^ -

f.
vol-gi, o ca-sta di - va, faustoil ci - gliü a' vo-ti mie . i, ah ri

^ ^ ^EEE^ ^^^m r\

^^
fen- di 11 mio can - dor,

WXi
p povo
^O ^ rü.^^
r\
ah

i
'
dl - fen - di il mio can

^ a^ g r r r i

^(jg^ j^ ^/jJmj j rPu hr r ^

Fr i
^-^^'^^^ \^ ^n
dor, ah vol-gi, o ca-sta di- va, ah di - fen - di mio can - dor!

Äi i
ri - 11

*=^
e =^
S S a=M i

^ ip^
r [iT
- «-r £Ei
::^~:r''"
^^
— '^y

Edition Peters 'Xa. *

 — T

36

„Cosi fan tutte'Son Mozart.

Sopran -Arie in E dur, transponirt nach D dur.
Adagio.

ei m ^ m •' «
mi
Ach! ver - zeih', ver- zeilf, Ge - -lieb-ter! Schwach- heit liess mich Ar - Die
Per pie - ta, ben mio, per - do .na all' er- vor d'un' ul - maa
'W=\* n
— —— 1
Kr Kr
"/

S u
I

12. jvj'7^.^
yjiy
g^F^
p

^
?=ff=^='=F^lF^
f
Cr^'-^üi^,
wanken, zwi- sehen Treu'
-J'iv^
und lln . treu' schwanken. Wel - che
-^'
\

DH a* I

Cj^'^'
Qua-len, wel - eher
mtnite; fra quest' ombru, e que-sto pianto, sem^ prea - sco - so^oh ßio^ SQ -

^5 HM\r- y j 'y ms^i

^^
i^izStjitza
w^^m i

S ^ ^ r^.
j^
:e^ B y ft
y
Ff^f^
*
Schmerz
r/ff
*

wel
sempre a
-
*

che Qua -
SCO-
-
^S
-so,
len, wel- che
(I - -
Qua
SCO -
-

so,
- len,
oh
wel
Diu,.
eher
S(l -

m
g Schmerz!
ra!
^ f=fTV^
Nein,noeh kann mich nichts be - we-gen!
Stel - le - ra quest' eni-pi(t ro-gIi<t
P 'Vj^,
Trotz des Schmeich
Var-dir mio,
— - lers
la
hei
luia^
-

^^ m ä
^m
m (UU
)

u
n
r^^ m
p
^^W^ ,

Fle-hen
, i ^iizg^^
klopft noch hier
i I
r-rj^jv^ti
mit lau - ten Schlagen
per - de - ra la ri - mem-branza,
stnuza.

m ^P
93pi m
T^ r^=^ -^
fe
p
*
p
*
v
^
7Ö04
 , _

37

*F

dir mein e
te^
0' m
^^"Tf
- - wig ^' treu -
^^
es Herz dir
^^^
mein treu-es, mein

P^
che vergogna eor - ror_ mi fa, che ter-go^-nHj

fe^-a^^^ ^\^f—^^^''f-^ ^W=^ 5Eife3Ei§

\t t %i i 4'# 'i H %
')-\ l^J)y J)7 ^ ^ ff
'
Vv ^
5^5
7 jiy
^" P
'''

r\

?^ iri'^. j ms3 ?=^

V •#
ü wv
ffl
e wig treu - es Herz. Ha! ver- zeüf, ver-zeih', Ge -

^^fX«*
- -

m m
che ter - go- - giKieorrof mi f'^-/^ P^'>' pic - tii, hen mio, per^-

? ^
r^-T ä
n
p ^ I i f
^ tt^^p?'
^ ^
-r-i^

77^J0J?Ptg^

m^
lieb- ter!
do

*4
I^
- na

ar^r

hrr/rn
^ ^
m
^
Schwachheit Hess mich Ar

7
dir

K?
er- vor d'un' (i/

i y

^^—4-
-

-
nie
man
wanken,
-inante;

m
^ i ^
i^^ a Pf^ \n.\ J' i n piS
zwi - sehen Treu und Un - treu schwanken. Wel - che
fra qvest' omhra, e qve - sto pianto, sem-pren-

Qua - len , wel - eher Schmerz welche Qua - len, welche Qua - len, wel - cher_
— ,

^^i ö scmprea
SCO -so, oh Dio, 6y/ - r-(i, SCO- -so, _ <i - -SCO - so,ohDio,. . Sil -

Pts WM "m
12=1
1 i f^?~P ?
(
a r^n 7 i f y t y^
i y
^ffl^ ^ fl
/r\

55£ Ä
Edition Peters, 7504
 ^ , ,

38
AUegro moderato.

m
vM
W Schmerz!
3^
Wah-re
m mzzm
Lie -
^
be, fe -
^"

ste
l
iihi
Treue
fr^
bleibt bei
rh. A chi 1)1(1 i titdiico di ff-de que-sto

feEÖ
^
/?
j-^JM
±r ^
^i)
(ä ^/T ^^ ffl ^^g Vff LC£r

•>^^ii
p ^
-
r ^ r * ^^ r ^ r^^ ^

^ Stür -
^
nien un -
^
be - wegt Wil-helm,
^ •-•^
j!] ii'^
ach! schon fühl'
p
ich
^Reu-e, die
^
sich
V(i - HO ingra - to cor! Si do - rea mi . p:lior mer- ce - de, ea fO

i ^m ^ m
iS
w
mu
i

^3 ^Fi ^J

^ r i
5

i
1

^
bang'
de ~
im
tie.al
Her
tuo
- zen
eitn -
regt,
dar
die
Cd -
W
sich
10
bang'_
be -
33:

m
9> "
zzi

CC£J iJ^^
^1 —
im HeT" zen regt
£EE t5^

Ha! ver - zeih',

^ ^2:
ver
- ne, ul tuo. Cdh - dor. Per pie - ta^ ben

*
w ^e3ee
i
^
f
-^^

dolce
9 F #p|» F-[»-[-
^
-^
^^-^- X5:
m I fl g f << fMflf^
pi i %%

*F
i^^^ 7^
ci'r ^jij. j
zeih', Ge - liebter! Schwach - - heit liess mich Ar - - me
7nio, per - do-iui all' er - rar d'iin nl - - -maa

Edition Peters 7504

 39

ti -^ ^' j'i
i
ttr- r r" p i[?^ ^ ^^'^'
i

r f r" p ifr^ ^
[^
rt
I I

^
wanken. Nein,noch kann mich nichts be - we-gen! Trotz des Schmeichlershei-ssem Flehen klopft noch
mante; stel-le - ra qvesf em - pia vo-glia l'ardir mio, la min co- stanzd, per-de.

mW^W-

^Ml»
^
'»\ * P
f f % > ^
i=^
> jt>
fpP^;
a ^ Jp
i m
mmm
fP
m-mim
.ß> ß> JP ^
?==?

^ Ö5E^ ^^
£
g>
'*
Lr*>tt'^^ ^^4
hiermit lau-ten Schlägen
<9-^

dir
3::
SPPSI
mein e - wig treu- es Herz. Wah-re
ra la ri-mevi-bratiza. ver - fio-gnae orror mi fa. A chi

a
Lie -
:^
be, fe -
s^
ste Treu-e bleibt bei Stiir -
^
men un -
^
be - wegt,
i
Wil -
5
heim,

^
mai mancb di fe-de qne - sto va _ noingra - to cor! Si do -

jh * #^^=^

s F3 H H3
f
j :>j !,j s i
r ^ r "^ ^ ^ i [ i

sfc^
^ V <u
ach! schon fühl'
vea mi - glior mer-
ijy P
ich Reu-e,
ce - de,
die
ca -
^
sich
70
bang' im
be - nejil
Her
tuo
. zen
can -
legt,
-dor,
die
ca -
p
sich
ro

J'" IJJjjiL'

ü;ülrca-^ im
i

ne, al

Edition Reters, 7504

 , . , — , ,

40

S^ fe?

^
Her - zen regt - re Lie
ie-be
-be
tvo dor. A chi mai

m
Clin - -

^3;

^)--h \
i \f
f^
^m ^
^^m ^g
^
#--1^
nvnnnii
* I^jK
bleibt bei Stürmen, bei Stlirnien un - be
que - - sto va-no in- -gra- - - to

•—• "" / p P -|>-

^
«-#
F? ?=?=? f^T
n '

^/'EjiJ ^ Ö m
fe=qi^
-6M- ^^^3^ r^i' i
'^
j.
wegt, bleibt bei Stürmen bleibt bei Stür men un - be
cor. äYo vd- no, qve - sto r>(i - no in-sra - to.

^y-h f i fvi

11
j
^ ^ ^^ k^^ffn^lU i ^'^' \ r}S]M^
i^ \

wegt
cor!

#J^*^Wil-helm, ach!
Si do- veu

ß
w^^m
B
schon fühl' ich Reue,
iniglior mer-ce-de,

m
die sich bang' im

m m
ca-ro he-ne,al tuo
Her - zen
can
i^m^i»^
-

-->--«lt p
r
p Ltü ^ ^^ #^ffi f rff g txf

regt,
dor,
S^
die.
-
S S
sich
ro
bang''
be - ne.
im
3^
Her-
tuo_
^^^,^Tir
^
zen
can -
regt
dor,
J

^^ ^ =1
?=?
iEEfeEE
mfr?
^nf^-t^''
Edition Peters
^ i
fFT
Ö
INPr

7504
fei
f
^Siö Ü
 .

^
41

Fr
^ bang', sieh bang'_ im Her - zeu
die sich die -

ca ro de - ne, ca -
10 be - - ne,al tuo can

P mmi' Ü#^ m ^^x

»ai
^ ^ ^^
^^Ö
regt,
dor;
roUent.

i^^
die
Cd -
sic'h_
ro
^bang' im
be - ne,al
Her- zen
tuo can
regt,
dor, Cd
^

die_
-
^ ^E^
sich—
10
bang' im
be - ne,al
Her
tuo
-
i
zen
cun

^^?
^EEäE^
sr-Trolle nt. m
^^^^
y hy ^y

^
^)^

^
r^g
h ^

J)^. ^
^ -^)?

-ö-

i •J.J _:
- /y^.a/ tuo.

l
i f jjjjifr
^
ds^id —2^
gfe* g^^^
^jj r ^
^ ji
^m
cresc.

r
'

p ff

^^'

MHf-^-zen regt,
j

«a
fc7 ff ff

Edition Peters
|C=M
^ ^i 7504
^ tt
 .

42
Titiis von Mozart.
Arie derVitellia.
Larghetto.

*#
^ ^
^
13.
3
^ P
-7—^
*^ #
f
^s
.^ s
Non piii di
ö
Nie wird mk-h Hy
fio
-

-
-

_
^s ?
men
/•/
lä-rhelnd ent
va-ghe Cd
-

- te
^
zii -

-
rken,
ne

nim-nwr mirh sohmü - rktm sein Myr - then - kränz. Sfhat-ten ent - sfei i ^vt
di-soeiuda I - me - . ne ad in - frer _ citir. Stre/-ffr frn barba-re

aus fin . stern Grüf -Iten.

^=^
dro- hend um -
WW^
sr-hwebt mich der blei - - che Tod,
a - spre ri - for - te veg-go Ja mor - te ver me a . ran-znr.

dro hend um - sfhwebt mifh der blei - . Vhe Tod. Nie wird mich Hy - - men
reg a-n la mor . _ te rer.jne a -ran-zar. Non piu di fio- - ri

Edition Peters 7504

 r^_^ Allegro.

i i^m ^

^H[^i Jt h'
l J ^1
zu - fknii, nim-mer mich sf-hmücktiii sein Myr-then - kränz
di-scftidd I - we - ne ad in-trer _ cüir.

|M%%^

fol<;t mir selbst in's E lend narh, in's E - lend narh!

V/// di me che si di - n/P r/te st di - raP

Edition Peters. 7504

^m
 .

44

i m
Men-srhen, säht ihr, was
j H' "Ül«

^
ich

^
Chi ve - des - se tl mio do

S
Pää^ «^ ^^ m Mirücti^
n rf r r ^^ ^ i

s i^^ lei - de, ach! ihr wein - tet

^ r^t-h-^
mei - ner Pein,
^^
5^
Men-schen, säht ihr,
lo - re, pur a - vri'fi dt me pie - ta ehi ve - des-se

f¥rrf^ ^^ w^
m i
S
^m
g=#^ ö =^
~ £=^
!>
^ yi)JyW* l nJ ^ ^fHft^Jfi
was ich jetzt lei-de, achi ihr wein-tet mei . ner
il mio do - -lo-re, pur a - vria di we pie.

r\
^ö i fe^
Pein, ach, ihr wein-tet mei- ner Pein!
pur a vria di me pie - ta!

mm
-

^^ ^^r>
iiJ->-^
P JP?PF<(S
^^EEEl
r^r>\
a^ i
*Sf$
m
i Nie wird
?:
mich Hy - - men
^
JVon piii di fio - - ri

Edition Peters
 '

45

;^H=: •
^
\fp

f
^
lä- -chelnd ent - zu - cken, nim-mer mich schmü - cken sein Myr - then

^
va - ghe ca - te - ne di-scen - da I - me- . ne ad in - trec

$feEwt^ m i« fm * t •"
m^m
* <r

•^ j
i .: 3EEi *^ i^^ i Ky IV
ll
-w # w-
W:

"
m^
( ^^ r
kränz.
^

Schat - .ten
^
ent-stei
5tt5i / gei
i ffen aus
^^^^fff
fin - stern Grüf-ten,
dar! -^rt fra bar-ba-re a - - spre ri - tor - te

«S^ ^U ®
fei I
i'
«*a* ^i I
/?
^^^^
^-F^^^— I

i*»
^

1 I i
7

r^^
dro
f?(00.
-
_
hend
gQ
um
l),
. schwebt mich
ff^QJ^ _
^
fß
^4
'der
ver
blei
i
-

me a - van
J
rhe
_
U
Tod,
zar.

^te^ J^ctfre^JJ]]
^trrJ2j_ '^ter^F^P
h
'

3
j ^ j)-. te
* * *
^^
¥ ^
s
s

^ -m
—^— ^TT
S
dro - hend um -schwebt mich der
ier hl^i - che Tod! Weh' mir
veg - go Ja mor . te ter me a - i^an-zar. In - - fe

W
Ar
li
-

-
men!
ce,
Fluch
gaat

i ^ und Schande
or - ro-ref

ttt

i3E5^
mm
folgt mir selbst
ah d> nie

< cresc.

m
in's
c/ie

^M
j
E
sf
-

fe
lend

r\
d>-

F^^
Edition Peters. 7504
 —

^J>ßi^^ c^ ^ \ ^? *S M
SJ-Jw
\>
\

lei-de, arh ihr wein - tet mei-ner Pein, Men - sfhen,s;iht ihr, was ifh jetzt
Io-rf\p>/r a - vria di mc pie _ ta^ Chi ve - des-se ?7 mw do -

S 5^ '^y#-
* y d
# # ?
<; ±-
» ^l'
i^
lj
^ lf
|t|

^^
* Fi
i
m
-^r^rr i
*
äW Sa:
^ ^
E^ ?^ ^ ^
iE^^
t^
lei-de, arh!
^^P^'iriff-
ihr wein . tet mei - ner Pein
p.pi'ga'^^pir
arh, ihr wein -tet mei . ner Pein!
lo-re, pur d - vria di me pie - fii pur a - vria di me pie - faf

^^B ^# S^ffl ^^s ^H

m^ Vi

W 5t i sY i :^
^
fe
W Weh' mir Ar -
P
- men!
/// -
ß - f> - - ce.

9:tP
^ eJLLTLLLf

men! Men -Sehen, säht ihr, was ich lei de, a<h, ihr wein- tet mei - ner Pein!
ref Chi ve - des - se il mio do . h /r, pur a - vriu di nie pie - tid

idition Peters 7504

 47

Weh'
In - -
mir Ar-men!
ß - fi - ce,
Weh'.
quäl
mir Ar-men!
or.ro-ref Nonpiu di
Nie wird ml;h Hy-men
fio-ri
^
va-ghe at-
fe

lä-fhelnd ent-

^rfff
^
tfj
J
zü-fken,
•'P p p
nim.mer mich schmürken
hp r
U
rp fl^
sein Myr-then-
Mvr-triH kränz.
i J t
^ :^ r#^
Sr^at -ten ent - stei - gen aus
fe§
fin-stern
te-ne di-scen-ddl-me-ne ad in -free - dar! StreA - ta fra bar-ba-re a - spre ri -

fefe U 5: i s
^
^^^^
fp. fp. fp.

W^^

tor-te veg-go
m
Grüf-ten, dro-hend um-schwebt mir^ der blei-
la mor -
j^^
ö
te ver
-
,4^
che
me a-van-zar!
^^

Tod!

^ ^M
#
m m m
PHÄ
m i lEjE
p ypvnvp^

3^
Jp cresc ,

d '
W
a ^ ^ ^^Sm ^
^ ^g^lCj*^^^- ^'l^ijJ. ^)N'JfJj1iJ I J ^
j j

$ fe=E^
Men-srhen, säht
Chi ve . des -
ihr,
se il
was ir;h
mio do - lo
lei -
-
de, ach!
re, pur
ihr
a -
wein-tet
rria di
mei-ner
me pie _
Pein,
fa, chi

^
Men-schen,
ve -

W^
m
^' ^ I p" p ^ ^ p

i säht ihr, was

i^
ich lei -de, ach! ihr
J.
wein - tet
JU.
mei -
^^''^
ner Pein,
g^ j'Ji'^c^crcT
ihr
i

des -sei/ mio do - lo - re^par a - vria di me pie- ta^ pie-

^^m mm I ^^^
\'
J

Edition Peters,
iTr
^ 1 f ^^^ 7504
?!
WW-9 i £Ei
^=*
 .

48

pm^ s EgK i
P ^^

^
wein - -tet mei - . ner Pein, ihr wein- -tet mei - . ner
_

^^
;'// di me, pie _ fh, pie - ta di me, pie

fe3
f W WW äcTccr ^ttt
1^ aaa 5E
it*
iFi=i=i;
^frm
^ _^
a=a
3
mmdmm
«SEi ^ =^=^ =4

*=^ f9*»-

-e-
r rJC;
TT
Pein, ihr wem tet. ihr wein tet

fc3
ta

^ EB M^^iUi\%
^^
me ^

S JE^ *= i^=- iE^E^

i
*•

-e<^^
mei -
pie -
ner Pein,
- /«,
ach!
pur
I
ihr
a .
wein
vria
-
I
tet
di
#^
mei-
me
-ner
pie -
Pein,
ta,
arh!
pur
i
ihr
a -

-J^
eresc.
^J^J33]_m M^^ m h^?^

m
m
m
W
p ß . k
I
^ I

* wein -
I
^^^
tet mei - ner Pein, ihr wem -
1.1»

^
>»
^ -
I
tet mei - ner
tn-ia di me pie - tii, a - _ r/vV7 di me pie -

^^!^m-\ ^^
>#!»^^###
^ ?-r^-ri
p>'p> '

^^c^

Edition Peters, 7504

 65

Ave Maria vonCherubini.

Componirt in F dur, transponirt nach Es dur.
Larghetto.

'f'h V j,
^ I r'ir^ i
c/lT P
sv^^ ple - na Do - - - mi - xm\
IS
a^
— ^
te^: ^ -cum, Do-
*«

-nu-
» ' »«

.mis
fül - lef, mit dir ist der Hen\ jii, 7)1 it dir

i fe w
F
s
^^
^& ? 5Et ^^ fn.s.

a te
*
fum.
^ i
Be_
i'.i
ne-

fc
¥* ^! f y*
^ i^
^^ ^
Vl''l. J) y J)

Edition Peters
^ ',
9=3:
^ 7504
5,
 et be - ne - di - (.tiis fni. . - ctus ven -tris tu - i,

und ge - - seg - iif'f df^r. den du ge - bo - r^n,

'y-h S>y i>^ ;>r

^ t^^^
j) ^ j} y j^ 3^

" r
f

110 - pec- ca-

bis -to - ri - biis, nunc et in
i^
ho - ra mor-tis no-
unSy uns ar . me Sün- -der, jetzt und in uns-rev To _ des - stun.

Edition Peters
 s strae.
^ ball- cta, San -
^
ita Ma
67

^^
de. neu
ig'//'- iiv Ma

wm ^^m E

^M ^ ^
^'"1'

rfw^
iH%\
h^
e
tr^
i ;j-r=

*
^ Ji7 K?
=^ ^
^^
^
Ma De^r

^^
- a, - -ter . i,
- (t- Got- - fes,

y<t
!f9-^
l^'\' n.-
f^
•/^" . l B ^

^^
^ p V
' #y'

P*^ ^ i :r . -w.

^T-^Tf
ft
o- -la
i
pro iu>- -bis
p "p
pec .
p
ca-
h
-to- - -ri- - -bus, nunc
p^^ et in
bit- -fc für 1//IS, un.s j/j-- t/if'__ Sii/i- _ - _ .de/-. jrtzt und in

h p
ho - ra
p O
nior - tis no^" =
^
T' _ . strae.
tA .
uns- irr To - _ des - - i>tun - _ _ _ _ ö'^.
4r>

i f ^ ^ ^ J~^ f J *^tl

^m pf^ ^ r^^
h J .- ni] ^p
4i'
*
S
mcn , a . nien, a

^ W/^/<, (l

i g^^ * ^^^^ ^

Edition Peters. 7504

 .

68

Weisse Dame von Boieldieu

Romanze der Margarethe.
AEegretto

I.Spinne ar-me Mar-ga . le- - the.baldnahtdfi-ner Ta-ge Ziel; und dies Käd(hen,das üh
2. Nur bei dei-nem An-ge - den - keuwii'd das Mutter- au -ge hell, dei-ne Kindheit dui'ft ich

nh rM ^
^^le^Paren
dreh
len-
^- te, ste-het
-ken,ar-nier
dannfiir im.nier
Ju-li-us Ave -
still
still.
uel
Lass mich se - hen die Ge
Ein -mal nur, mich z u be
-5«
-
-
bie-ter
glü-cken,
in
möchte
dem

BBSB
ritard
*A

^
m
Schlnssder Ah_npii

«t=i ^^
ff
wipHpr:

^^
i
^7/
,. f ' ,-'

^ .. . . , ,.

ö
ii2:
ritard.
.i . .

^
a
O

Nur so lang' dre - he dich,

P
lein^
^
Rad-
P
cnen,
P ^
schnell und

Edition Peters, 7504

 p
Räd -
p p
chen, schnell und
p
leicht
^
nur
l iiJBBr>
so langdre-he
l fl^^J^^
dich, dann ist, dann

P
^M g zjczpzp: jr
m f^ — j|#

^^
i|¥u,j, .b
jjr-
ist meinZiel er -reicht.
M^^Auf, dreh' dic-h sc hnell
^
und leicht^
MJ'
auf, dreh' dich
J' J>
schnell
i^

^^.
m
IÄ=#
m% Ci

4/*
i'
mm
s ^^ !
B^Bb b^b B^^
ws ^
n.J' F p j)
leicht, dann ist mein Ziel er- -reicht!

Edition Peters, 7504

 . .

70
Maurer und Schlosser von Auber.
Romanze in C dur, transponirt nach B dur.

^ Maestoso. Recitativ.
i
^^
^
F f
Vor der schö-nen Zel

^^^
21.

^ yV'<*
per esc

»rrr ,rrJ » riS

E^
, r Ü ^^
^
^ ^ h j) J)
ein Sul- tau,
J> J)
Lie-be
,1^)

fle - heud,

^ ^
er esc

^
I

%^ %^J^ r
^ p P r p P I
r
^ m
i^
lag;

^
och Zel - mi - re mit Thra - n

j0 c/r^c

'^ f^ff^ff^ ^^

auch in Fesseln schmach -tend, ist doch meinWil-le

flammt von Mil - dem Grim - - me durch - bohrt — er ihr das

,>:,„ f r,.ff ,.fr|.ffr f. rrfJrf-rrfff ifrr^Wfr^

^
|

:fe
Edition ^ 7504
Peters.
 , , -

t^ frei ich
doch
1) j^ i' ^M
blei-be, Gold ver
sie mit mat-ter
-
f
ach
Stirn
p p
^>
tendjStetsdem Ge-
nie ruft noch im
i\
Herz,

^i>rirfrrfirfrr
^^ |
frrfrrrrrffrir:rf:ri^ ^
^ lieb - - - - - '
^
p^^ - teji treu
^^
und droht
m
mir auch Ver -
Tu- - - - des- schmerz: i

.,,j,frrffrrrr£fr|fr,ff,.fr,ffnf?T

Edition Peters 7504 Da Capo al •%'

 ^

72

La gazza ladra von Rossini.

Arie in E dur, transponirt nach D diir.

Adagio. _^

im =^=4: i i f&Wm i
I
22.
gg y
^ ^ gä y
t
*
ram S P ^]^
Y^rffr

^
*
m "*_: l ^

•^t^ii

|*rfT3:rB
f
l i 1 7

^^M
j— ^

eresc.

n\ r M f P f

• • y f
Y
'
y '

f ^^ ^
— - • • ••

i tMM
h
Di
IVds ich
pi;i _

f
cer
oft

^m
nfi
im Trau-me
bal-za il cor,
sah,

ÖE
ah,
wird nun
bra - mar
in
di
Er -
piu
fül -
non
lang

^
so,
geh'n,

I
e
Vu-ter
l'a-

>% j
-
i i ^^ ö ? ^^
^^ ^^ m man - te, il ge - ni - tor
^
p-
fi- -
ii

nal
i

-
j
men -
i)^\.fi\
-te ri - ve - diö,
\
i i

und Ge-lid).ter nah\ Bim - jneLs- . fach, -ter Wie- der- seh'n!

**^£i^ m=^ ^5
w f
m fep ^ ÖEJ; i'O)' i'^
-r r
ffi
'7

# j V' k
^ ^ ^ i ^^ ^

^
io ri. -\^-dro! io ri- - vfe-di'o!
Wie _ derse/in! Wie - deri>e/in!

atzM
• ttrrt
flncTF]
i
rfrr _r r
3?P^ i

A^i n ü ^PP \\\\ \\

Edition Peters, 7504
 1 .

73

L'un al sen' mi strin-ge-

strin-Me- -ra, lal-tro, Tal-tro,
ral-tro, ah! che fa-
J/i des Ja der Ge . hebte

s #^
- tt'i\s Bietst g'e - lehnt, heiss er-

^m fe i ri J^ 7 ^

B ?
s iS i^ p ^
* OJ) ji tei
ä?
räV Dio d'a-
rrii
-mor, c6n
^i'
doiu _ fi -
ij
te,
^
deh! tu
TB ir-f^ j
premla la mi - a
I

fei Dio d'a

St'hnt: Lie-be! dir will ich ver - traiin./'reu-diff in die Zu-kuiiß schauen, Lie-be!

mor, con-fido i)i te, deh! tu premia

dir will ich ver- traun jin

^ die Zukunft

ff f
W^^^
a
-w.

^ P
^=^
%g
fe! Dl
]Ti pia - cer nii
n/i balza il
'il cor, ah, blra
b![a _ mar!_
mar__
^^ ^
di piii noii so, e la
schdu'n. ff (IS ich oft

*
im Tniu-nte sah,

^ tvird nun in

i^
Fr - fül

±
- hing getin,

^^
Ja. ter

^
i i
\\

# \

? I
^^ ^=5 ^ ^^
i i i i=L
*^
man - te|il
tefll ge-ni-tor fi - nal- men - te-ve -dro!
ri lo ri
ri - w
und Ge-liebter nah] Himmels -loch - terffwder-seh'n! ffle - der-

:fe^5Ö
w ^^=^5
r?
n^rj r #
ö 5fc^^
T 'f 'r

\ \ t "WJfT E
•^ drö!
sehn!
=f
io ri- -dro!
-\'I3
///V' - der.seh'n! m

P^mm^^^^^^
^ig
Edition Peters,
I i 1
i
M j J4
7504
 .

Tut-
^'
g ^
.tu _
^'
sur- - ri - -
JSJ
de - re
l

na vef; - go
(^ in-

^d //oM

^ ^ J^^ ^
ch^'lt dir^

^^j *=^i=^ frr» i r < r=q»

E^

fe5
w P[;p JjJ^ 1
^^m ^
pTio, 110, no, no, non puo,
no,

is
// /V h t, n ein. täusch t, neinSäusvht mich nicht,

S ^Ä
ii

•>-^.t Pf m f > t^
ÖLJ gll fp?

i
piu lie - tu gior^r- no, piu lie. - to
glück .li - che Stt')-- glück. li- 'hc

^
fr^ EZJPK
p 7 [j r r ^ J j J' 7 p

•
>-tf|
l

Edition Peters.
^' ^ .
F^f^
i
7504
f m P
i S £5
 . . . , .

^ ^^ 75

^m^
gior- - _no bril-lar non puo, no, no, . no, uo, non puo. Ali! gia di-
^fer- - -ne.tüuschet mich nivht,)iein , täuscht, .netn.täuschtmich nicht! Schantu/i^:sfirj:

p^/" "^
^*ii
^^
*):fti
5fe
i r « r I ^ feE^fel*

men- - -tico i mie-i tor - men- -ti, (luanti con - ten ti al _ fiii go
-sensind die hcv-bcn Qua- Ien,dei- Lic-bc sind Mur. gen

^
^f\s- - St ruh. _ ten

* ]} K , h , ^ h l

7j)7 7 J) 1 li irj T
^
rt I j ) [)

'/k j) ^ B y i' ^ i> ^ T p r p 7 _p_^ SEE

p f

diö!
licht,
i ^ j)
ah!gia
^)
di - men.ti co i
J)
schon längst ver- f:es-sen sind
'r •^'^j!:^
mie
die
- i

her-
tor.
-hen
- nion
Qua-len,
- ti,
s
qiian-ti
der Lie-be
con.

%^^StESEE^S ^E=S=SSEEE-\ ^^s^iS

% a I i % f * f
'^'^
1!
[?
^
P
'
p^ ^ %

^ r p
'
p ' ^p

I "p^i'f ten.ti
Strahlen sind
si
E£r ^-^ x^<
al . fin
Mor-
go
inen-
- -dr6._
-licht.
Tut-
Hold
- to
irie
sor
das
- - ri -
Mor -
- de -

a'en-licht
re

^ t|*^' ^

s
m\ veg-go in
gl
tzr
- or-
tor - - no, piii üp - - to gior . - no bril -lar non
m
lä- Fer aiück -che St er- täuschet mich

^ ^m
-chelt die >/•- - -;/(", - li- - - neJäu-,
ne,

P ^ Pr f / |J / J' 7p
p^g 1» — 1^
r=»
S i ^^
ö *
piio,TTb, no,
nicht,nein,täuschf,
S F=a»
_ no, 110, non puo,
jxein, tau seht nach nicht
a

Eaition Peters 7504

 ,

76

S m ^fe S
i
-yh
piü
^lück-

^^
^
lie
-I/' ^
. to
che J
gior-
^Sfe/'-

hft^r-r-{
-
-
-
-
no,
ne,

r=f f^=t
gior
''Sfrr -
-
- ne,

^
-no bril-lar
täuschet
iion
m ich

^ jjuo. no,
nwhf.n i'in tau acht
.
no,
,
gno, no,
p
non piio.
nt'in. tau seht mich nicht!
4jJM-g^^irl-c;J^j^J:
Ah! sxlx
Srhan a/ngjstvef _ grs
di . nien-
.
ti-coi i tor.
inie
sentiinddie her-ben
.
] R

'/ti
IfeEÖ
men
Qua

j'^j'^j''--

jl
p
y p r p T
-ti,
len,
quan.ti
der Lie

EEp;
j^
_
con-
be
-ten-
8tiah-

S5
rt
[)rp -r
^^
- ti al - fin

J) ^
go
-lensind Mor-gen

5=:t=^S^^^^^ä
drö!

p
¥=r?
- p '
p
ah! giä

'
di -
svhon länn'st ver

'l^' g

I'
p t'p

men-ti- co i
ges-sen sind
\ mipi
p
atl'
^
tor
die
- men
Qua
-

-
ti,
len,
quan-ti
der Lie -
con-
be
-Ten
Strah
-ti
Jen
:^
f
ai - fin
si/id
^go-
Mo
r- gen.

tis^^^^^
^^ i^^ *\i'ii'^i 1^=^^^
* -w TTi 'i'i ^i
P yJT^ S ^ ^^S te

M
^ wm
'
JM
i drö!
lieht,
7 i'
ah,
schon längst ver
P
gia di -
-
P
nien-ti
ges. sen sind
«^p
-
'if

co i miei
all'
p
tor
die
-
^'
men
Qua -
r

- ti
h'n.
qnan-ti
der Lie _
run
be

r-^
f^ h ., }> I r i)
Ji±=l

^ II
P
^ P ^"p^l-
£ it
p '
P ^
p P
'i'' J-^' i^

^ t J)r ^ h
ton- -ti al - fin go - -drö! al-fin go - dro! al-fin go-
Strah -len Mar - gen. -licht. seV- .ger Tag! sel'-

i [TL^crErm ci:
• f »r * jgqg rap^pi»^
^ • r ^ H*

•/% J> ^
Edition Peters.
j^ t j) ^ 13
7504
« rt p EP
^
 _

fc=^ ^=^ ^ ^ ^ -e^

dro! al-fin go - drb! al-fin go - dro !

Tag! aell ö sel'- .ger Tag.'.

s-

4i£££££i
-"
fr zzzLm
— zz^mzii czzz^g
i iip i ^Ii

fin
scV-
8-
- - -
go
ger
- - dro! al-
£ffl'IL^^E£
fin
seV-
tf^ go
ger.
g
$
r^-^-^^ ^^P
m ^4^^-^

^W
fcs
di'o!
7hg/
8-
^al
o
- - fiü
Her - -
go-
ger
dro!
Tag/

li^
^
al -fin
se/'.

R7^ fJJJj^J^
go- -

^
^
dro! al
Tas^/
. fin go .
sei'- s:er

dro!

^S ^
Tis/

*i^ ^= tö
P
öeS gl'-tf^^'
Edition Peters,
l

^'Ji J
^P
7504
tä i ?^
-©-

TT
78
Semiramis von Rossini.
Cavatine.
Andantino.

2:3.

7Ö04
 ^ — '

79

l^h i J.
la - va,
t i fes
-tr-f

Im - vo - la
MP .vainqiie- .
*^ ^
. ste
I

i
brac-cia
i)
"•
'-•

^ ^P
al suo

Ö
U. *= =^ -»— SE* -» 1-
-
a^ '

dWJR itJ) J) 7
\ Q^ ^il ji^ y
on - tio il mio
I j)
co. -re
p
W
p ^ '

rn-fmvn
m
tar,
_fe
t
%,
7
^ ^
'•
^ I y 7

lliill jirf
^I

Edition Peters 7504

 -
80

m^ "!
a pincere

''
I), }. \
j.j^f f ">
M ^ ^
J^

mi guar-dö,
'

^t J "i i 1 U iy^
tar. Schiuse il oiglio,

m ^^ II
«ji
=^=^
m ^^^^m
i
ö
7 1 i 7 7 7 ji
P
/'

v'Vtf 7 7-i r=^=^ ' > f j ! t-^jjit; N^ ? j r>

*A
rt*
i jii,u ->
u -^ ^-ft 'i r I
j
-^ ^ ^ ^ Allegro.

ä
e pal-pi- -tö!

a
^Psfe^ f V W i ^e:^
./&
Jl

^
S i^

ri i
^^
i .J-Ji '^'7
7^ "T3^ <^l
f^?
^± ü :^
> r»
I

^ ÄÄ
f
JI-4-#
ff:^ 1X51 :
H^Efe=SE

^Ö
mp can
tut to, tut - to per - gio, cangio, guar-dS"^ mi

m
i
(^»ej ra -

fei
1 * IT #f :±-
*T^
I *•* «=4t=Jt:f
^^^^ ^^2#
'y.r>i^^ 5^ EEfcEEEiS iE£ S
^¥tfpW'
pi si
r
quest'
i prgg^iJ
a - ni - - - ma,avvam
^j j i
T,oitf
II
|

ciel
-vr^^^ per me sa

Edition Peters. 7504

 81

^
pri, ^;^ a - Dio - re si m'a-ni-mö, '?! "^ ,. ,
--N ^-^
d'A - ze-ma di quel

i g
tf j)^^ ])•» / ^ P ^F
m «A
1==*=^
TT
1* f=J l=F^ ir
. i^jjj^j^r' p^^ i

r^

')--hh n r I ^^f^

^ fcÄ
^
^M
^¥# ;.:'-
^
/i f
f^
^ •pro.

4 :j

00 000
2 1 3
Schiuse

0000—h-*

^
il ci-

i^^^^^
-glio,

r r rrrr r
Edition Peters, 7504
 *A
^11"^ /jjJ ^:Jj i

r '^
rn Qr r LT^ i
J
^'i^t. ^j
uÖ CO - nie da qiiel

N
di tut - - - to, tut - to per nie can - giö, cangiö, quel

**
^S •*

^ ^^ I
J I
JJ
^^^
w~^. • ^.

^=S
'• ^r#

^
^^S
^"^^
guar

rm
- do mi

.
*r

lEt;
ra -

«^
- pi

r^
S S
si

•»
qnest' a

?^S
- ni

*
ma,av-vam

Ji^ii P
^ M^
- pö!

JS
o>
^^^
O

1 V 1
? ttp^r '
ä'^'B ^ i
w
m
i

p
uer me sa-pn. mo ma-m mo,

g^
ciel per s'a- a - - re si -
d'A-

h ?^r>- iiW h l

^m^^m
i
^'^^ i^^ ^ 4 i

aft p
"^

ÜJJÜ i m. üfI
Edition Peters. 7504
 ^ j'/^jjjj^^^^^^ir
zp-nia di qiiel di
m
J^^
no.no.no, no
m.

bcor -
I*

dnr - rai io niai sa pro.

y^^^ iio mai, uo
83

m ^m ^ s^
fcft
't i
i * f==«
# -^r*^ * ' #
r^t

v-m pi p^ ^3 st j i^j J )7 j w=*

^

m sa
*¥
no mai sa pro,
CC

^
no
O?

mai
CSS oo

sa
i-*
pro, no
^ iL

mai sa
^

M^M^m^ü 1 ^^
- - - pro, - - -

^^^Li- Fj
^& /•

w w
f-
m ß-

$
4. f^ ^

I i

^m ö
pro.

#»^ ji' -ß-

S ^
^m
m_L
;&

^
^m n.

5^^ =^^
Edition Peters 7504
84
Paulus von Mendelssohn,
Arioso.
Andante con moto.

Lasst uns sin - gen von der Gna

Gn;i -de des Herrn, vonderGna-de des Herrn
/ iri'll s>/i^- of Thy great meiTJes. o Lord! of Thy mercies, o Lord, my
34 ^ '

sm -
sin-
sing
-
Ö
gen von der
-gen Gna -de des
of Thy great iner-ries, o
^ Herrn.
Lord!
lasst
/
^ uns
VC Hl
sin
!in
sing
-
^
-^h\ von der
-skw
of Thy great

Gna
^
de des
-

mer-cies, o
Herrn,
Lord!
b
und
(ind
p
sei
of
-
h
ne
Thy
r-p
Wahr -
iJ
heit,
fiith .fiilness,
|
i^
und
and
^
sei
of
-
f
ne
Thy

Edition Peters 7504

 ^

^^.
Wahr -

ßiith-Julness,
heit ver -

and
kün -

of
-

Thy
- -

ßiith -ful
^m
-di -

-
gen
nesa
e
ev
-
-
-
I
wig-lich!
-er-more.
^
Lasst
/
uns
will
85

in
sin - gen
i
Gna
ffen von der lina des
des - de Herrn, und
1^
i
sei -
r
ne
i

r i'
Wahr-heit ver -
«B
kiin - -
^
di
Lord! and Thy

^
sing' ofThygreatmercies, o of faith-ful-ness eo - - er

g^Eö= ^^ i H
^:
cresc.
T^ ^S
^ P
j) I jl J)
p^ P p
und sei - ne Wahr-heit ver - kün - - -di- -gen
more, and of Thy faith-ful- riess ec - - -er - more,

^^ ^
wig -

er- more.
lieh.

5 ^ -^m ^
h=^
^
§^
o
p
-^^ —
M ^ ^ 5^ ii I J
Edition Peters. 7504
86
Paulus von Mendelssohn,
Arie.
Adagio.

m t
Je ru-
^ - sa - lern! Je -
m
ru - sa - lern,
m
die du
Je -ru - S(i - lein! Je - ru - sa - lern, f/iou that

^''

9?^
töd
hiU
-

jTj-mffi
-
-
-
- test die
- _ ext
Pro
the
-

i
phe
Pro
-

ffl fflim ifl^jiiJS

teil,
phets,
die
thou
du
that

m
stei
ston
-

fflfflVü
^ -
-
ni
est
- gest

I 22
die
them
ZU K dir
vchichare seilt
-J
^^^=^
M/j
ge
-
-
to
-
i
sandt,
thee.
stei
ston
-
-
-
-
-
^
ni
- est.
- gest

1 m
^'^fflfflm tata^
^m p ^ ^ ^
^^
die
the in
zu dir
VC hl eh
ge- - sandt,.
seilt. ^//e'
^
sent
U)^^ j ^-ii
die zu dir
un -
ge-sandt.
to thee.
22

Edition Peters. 7504

 87

i>
r
Wie
tj Tr hf
oft hab' ich
J
r-pp rr ^r
Kin- -der
nicht dei-ne
r
ver -
¥
sani-melu
sani-
f
mein wol
i

r
-
J
len.
len,
^
ffow oft- -eil voould I have ^a,-the rHun-to Me thy ehild - ren,
-ß ß • ß

und ihr habt nicht ge -wollt, und ihr habt nicht ge -wollt!
and ye would not, and ye rcould not!

^^'' J?^J73
:=:
« i i i i i i S B **?
^ f^^ ^^
dim.

t^^ ^
cresc.

töd -
kill -
- test die Pro-phe
- - est the Pro
-
-ten,
phets
die
ttiou that
du töd -

sto n
- - test die zu dir ge-
-^ est th em wh ich are sen t u n to
i
* * * aas S«S»i^ 33^£;C£J i

o
i73/i<
m s-

a *
^ M j r
ru - sa - lern! Je
7'u - sa - lern! Je

o>
Söiü
^mm
^^
I?
'

ru
ru
-
-
ß'

sa
sa
- lern!
- lern!
^ ^
o>

^
i5J5JJif^??5i^
^
Edition Peters.
V^ ^
cresc.

7504
 . • —
88
Elias von Mendelssohn.
Sopran = Arie in H moll, transponirt nach A moll

W
Adagio

^f f ^U #ö Ö
26. p
f i i^T T^S t^«-o
«_«« «I^M: 7^

W W P^ ^
^3
^'ti'L^ 17 ^^^
Hö -

^ ra-el, hö des re Herrn Stim-me! Ach, da SS du

re, Is - -

Heur ye. Is - ra-el, hear ithnt the Lord ^penk-eth! Oh had.sf thou

fe
i m 5t

*# #»# TTTE I. It» » » « #

cresc.

7?^
m m m
m

fe merktest,
^ sfe:

merk-test auf sein Ge-

tzit
my com-mund-ments!
r*
-bot!
— p
'
Hö
Hear
- re, Is - ra-el,

^S ^*«*
heed-ed, heed - ed ye, Is - ra-el,

i t=t
S d?l

1 f
^ t
^
33*
5^3 il

^^'E;iF*'r
hö - re des Herrn Stirn - nie!
ip
Ach, dass
r ^
du
lE^
merk-test,
\
f
merk -
^^i
test auf
^^'

sein
i
(ie
my

mSM
hearirhat the Lord speak-eth! Oh hadst thou heed-ed, heed - ed com-

p
mM M. M.M.M.
ff fff i Mt» j» S
55r
I « — r T^ ^

* *

?:^ bot,
mandments,
ach,
oh
cresc

dass
hadst
du merk - test,
thou heed - ed.
;^
^f^w^JTTJ
merk-test auf sein Ge
heed-ed
- ''
bot,
my commandments.oh hadstthou
' ach, dass du

^^i
i
cresc.
^S 5

^^
Edition Petens,
^S *
J-<
7504
?.
=£
S
^^-
 :

Boi Bestellnngon genügt Angabe der Nmnmer. HiUi 1 lUJN X Jdj i JliKfe. Bei Bestellungen genügt Angabe der Wmmnep.

No. No. Gesänge mit Klavierbegleitung. No.

Gesänge mit Klavierbegleitung. Gesänge mit Klavierbegleitung.
2750a/b fMT Keae Heisterlieder, h. u. t.
Sammlungen von Werken verschiedener
Brahms, Meine Liebe ist grün.
h = hohe, m = mittlere^ t = tiefe
1.
2. wüsst' ich doch den Weg zurück
Oomponisten.
Stimme. Chopin, Mädchens Wunsch. 4. Das Arien- Albnm für Sopran (88 klassische
3. 734a/b
1446a/b Aprile, Exercices, h. u. t.
Einglein. 6. Lithauisches Lied. Arien) 2 Bände.
2182 Banck, Singübungen Op. 64.
6. Curschmann, Der Schiffer führt
zu Land. 7. An Rose. 8. Franx,
794a/b — für Mezzo-Sopran (59 Arien) 2 Bde.
2817 Basslieder. Vöglein, wohin so schnell? 9. Für
735 — für Alt (51 Arien).
180 Beethoven, Sämmtliche 67 Lieder. Musik. 10. Stille Sicherheit. 11. Grieg, 736 — für Tenor (38 Arien).
731/2 — 30 ausgewählte Lieder h. u. m. Ich liebe dich. 12. Mit einer Primula 737a/b — für Bariton u. Bass (68 Arien) 2 Bde.
2251 Bordogni, 24 Vocalises faciles. veris. 13. Solvejgs Lied. 14. Hiller, 2268 Ausländischer Liederschatz (franz.,
2252a — 36 Vocalises pour Soprano. Gebet. 15. Hinrichs , Prinzessin. engl. , ital. , skandinav., amerikan.
2252b — Dieselben für Mezzo-Sopran.
16. Jensen, Lehn' deine
meine Wang'.
Wang' an
Murmelndes Lüft-
VoUtslieder).
2253a — 3 Exercices et 12 Vocal. p. Soprano. chen. 18. Am
17.
Ufer des Flusses, des
1423 Choralbuch (90 Choräle zum Schul- n.
2253b — Dieselben für Mezzo-Sopran. '
Manzanares. 19. Kirchner, Sie sagen häuslichen Gebrauch) (Dörffel).
2254 — 12 Vocalises pour Mezzo-Soprano. es wäre die Liebe. 20. Lassen, Ich tl424 Chor-Album (30 klassische Chöre von
2256 — 24 Vocalises pour Mezzo-Soprano. hatte einst ein schönes Vaterland. Händel, Haydn, Moi-art etc.).
2892a/b — 12 Vocalises p. Sopr. et Mezzo-Sopr. 21. Lisxt, Du bist wie eine Blume. 2603 Chorschule(ohneKlavier)(Friedlaender).
2470a/b Brahms, Album (6 Lieder) h. u. t. 22. Es muss ein Wunderbares sein. 2074 Coloratur- Arien für Sopran (20 Arien
— Op. 28, 4 Duette. 23. Loewe, Heinrich der Vogler.
1425 V. Rossini, Bellini, Donizetti etc.)
Taubert, Wiegenlied.
1460a/b — Op. 63, 9 Lieder, hoch, 2 Hefte. 24.
Keine Sorg' um den Weg.
25. Raff,
1350 — für Mezzo-Sopran (12 Arien).
2011a/b — Dieselben, mittel, 2 Hefte. 1774a/c Mendelssohn, Sämmtl. Lieder, h., m., t.
2789 100 Commerslieder.
2161a/b — Meine Liebe ist grün, h. u. t.
1787 — 4 Sopran-Arien. 738a/d Duett- Album (80 Duette aus Opern und
2670a/b — Op. 112 Zigeunerlieder h. u. (arr.), t.
1747 — Sämmtliche 18 Duette. Oratorien) 4 Bände.
1925a/b Chopin, 16 Lieder, h. u. t. tl759a — Psalm 116, 42, 96, 114, 98. f2139 Frauenchor- Album (12 Chöre von Lotti,
980a Concone, 50 Legons de Chant Op. 9. Pergolese, Schubert, Mendelssohn,
299a/b Mozart, 30 Lieder, h. u. t.
980b — Dieselben für tiefe Stimme. 2600 Panseron, ABC, Livre I, II cplt.
Cherubini etc.).
1440a/b — 25 Lefons Op. 10, h. u. t. 2601 — Exercices et Vocalis. p. Mezzo-Sop. 1349 Instructives Gesang- Albnm (40 Lieder
1441a/b — 30 Exercices Op. 11, h. u. t. 2602 — Etudes speciales p. Sop. ou Tenor. u. Arien, progressiv geordnet) (Stark).
1442a/b — 15 Vocalises Op. 12, h. u. t.
2586a/b Eaff, Album (12 Lieder) h. u. t.
983 Jugend- Albnm (112 Lieder für die zarte,
1443 — 40 Lefons pour Basse Op. 17. 2687a/c — Keine Sorg' um den Weg, h., m., t. mittlere und reifere Jugend) (Erk).
1044a/b Curschmann, Album, h. u. t. 2014 Reissiger, Album (12 Lieder).
2883 Einderlieder (Erk).
2013 Fesca, Album (12 Lieder). 2071a/c Liederkranz (90 Lieder v. Bach, Haydn,
2269 Righini, Op. 10 Exercices.
1112a/b Franz, Album I (36 Lieder), h. u. Mozart, Beethoven, Weber, Schubert,
t. 1444 Rossini, Vocalises et Solffeges.
1360a/b — Album n (42 Lieder), h. u. t.
20a/c Schubert, Album I (Schöne Müllerin, Mendelssohn, Schumann), h., m., t.
1426a/b — Album III (42 Lieder), h. u. t. Winterreise, Schwanengesang und
395a/c Liederschatz (600 Volks-, Vaterlands-,
1427 — Album IV (24 Liedor). 22 berühmte Lieder), h., m., t.
Jäger- u. Studentenlieder) (Erk),3B.
2740a/b — Vöglein, wohin so schnell, h. u. t.
492a/c — Dasselbe (Volksausgabe) h., m., t.
2160 Derselbe Band I (200 Lieder) t.
2741a/b — Nun die Schatten dunkeln, h. u. t.
178a/c — Album n h., m., t. 2180 Meisterchoräle (100 Choräle).
2742a/b — Stille Sicherheit, h. u. t.
790a/c — Album ni h., m., t. 984a/b SoUeggien -Album (Concone, Mazzoni,
2743a/b — Mutter, osing' mich zur Buh', h. u. t.
791/3 — Album IV— VI. Aprile) für mittlere u. tiefe Stimme.
2250 Glack, Lieder imd Arien. 2270 — Album Vn. 984c Dasselbe für hohe Stimme.
466a/e «Krieg, Album I— V (60 Lieder), 5 Bde. 170/1 — Schöne Müllerin, h. u. m 2816 Taschenliederbuch , 120 Volkslieder
467a/c — Dasselbe. Band I— Ht, tief. 172/3 — Winterreise, h. u. in.
(ohne Klavier).
2158 — Op. 2, 4 Lieder für Alt. 174/5 — Schwanengesang, h. u. m.
795 Terzett-Album (20 Opern-Terzette).
1960 — Op. 10, 4 Komanzen. 2209 — Duette.
1041 Volkslieder- Album (80 Volksld.) (Erk).
2434 — Op. 44, 4 Lieder. 1055 — Op. 74, 104, Terzette.
2257 Volkslieder (100 Lieder).
2435/36 — Op. 48, 49, Lieder. Schumann, Bd. (Myrthen, Op. 39
I
2545 —
15 zweistimmige (Becker).
2763/65 — Op. 58, 69, 60, Lieder. Liederkreis, FrauenUebe, Dichter-
2801 Weihnachtsalbum.
2162a/b — Ich liebe dich, h. u. t. liebe u. 15 ausgew. Lied.), h., m., t.
2806 30 Wiegenlieder.
2452a/b — Die Prinzessin, h. u. t.
2384a/b — Band II, h. u. m.
2453a/b — Solvejgs Lied, h. u. t.
2385a/b — Band III, h. u. m.
Gesänge otine Begleitung.
2454a/b — Dein Rath ist wohl gut, h. u. t. 2390a/b — Album (29 her. Lieder) h. u, m. Partitur.
2455a/b — Wald Wanderung, h. u. t.
2386a/b — Op. 25 Myrthen, h. u. m.
2456a/b — Hoffnung, h. u. t. 2387a/b — Op. 39 Liederkreis, h. u. m. t21/22 Bach, 320 Choralgesänge (Erk), 2 Bde.
2457a/b — Mit einer Primula veris, h. u. t. — Op. 42 Frauenliebe, h. u. m. t28 — 7 Motetten.
2458a/b — Herbststimmung, h. u. t. 2389a/b — Op. 48 Dichterliebe, h. u. m. tl461 Brahms, Op. 64, 4 stimm. Gesänge für
2459a/b — Lauf der Welt, h. u. t. 2391 — Balladen für Declamation. gemischten Chor.
2622a/b — Ein Traum, h. u. t. 2392 — SämmtUche 33 Duette. t2648 —
Op. 113 Canons für Frauenchor.
2623a/b — Ein Schwan, h. u. t.
t2393 — Gesänge für Frauenstimmen. t2590 Dürrner-Album für Männerchor.
2624a/b — Der FrüMj^, h. u. t. 2394 — Op. 74 Spanisches Liederspiel. t2492 6rieg, Op. 30 Album f. Männergesang.
2626a/b — Im Kahiwä» u: t.
2395 — Op. 138 Spanische Liebeslieder. tl232 Hauptmann Op. 25 , 6 Lieder für ,

2070 Händel, 6 DuSro f 2 Soprane (Brahms).

.
2535 Sucher, Sämmtliche Volkslieder. gemischten Chor.
1351 Haydn, Sämmtliche 34 Lieder. 2525 Spohr, 3 Lieder für mittlere Stimme. tl354 Haydn,4stim. Gesänge f. gemischt. Chor.
2583 Hiller, Op. 46, 6 Gesänge für Alt. 2190 Stockhausen, Gesangsmethode. Heitere Lieder, 4 stimm, f. gem. Chor.
t2815
2584a/b — Op. 46 No. 1 Gebet, h. u. t. 2256a/b — Gesangstechnik, h. u. t. t2814 Humoristische Lieder, 4 stimm, für
2745a/b Hinricbs, Prinzessin, h. u. t. Taubert, E. E., Tannhäuserlieder. Männerchor.
2072a/b
2813a/b Humoristische Lieder h. n. t. Taabert, "W., 34 KJnderlieder, h. u. t.
1357a/b t2286 Liederschatz (75 Lieder) f. Männerchor.
2685a/b Jensen, Op. 34 Alt Heidelberg, h. u. t. Op. 99 No. 5 WiegenUed. Liederschatz (100 Lieder) f. gem. Chor.
2479 t2271
1453a/b — Album (21 Lieder), h. u. t.
2073 Vaccai, Metodo pratico. t2606 Liederschatz (100 Lieder) f. Frauenchor.
2744a/b Kirchner, Sie sagen : es wäre, h. u. t. 2073a - Dieselbe für Sopran. tl772 Mendelssohn Sämmtliche Lieder flir
,

982a/b Kücken, Album (12 Lieder), h. u. t. 278a/b Weber, 38 Lieder, h. u. t. Männerchor.

981a/b — Op. 8, 21. Op. 15, 30 Duette. 2 B. 1445 Winter, Singschule. tl771 —
Sämmtl. Liederfürgemischten Chor.
2746 — Op. 15 No. 2 Barcarole, Duett. tl770b —
Kirchenmusik für gemischten Chor.
2604a Lablache, Exercices, Sop. ou Tenor. 1348 Lieder- Album mit Violine und Klavier. t2445a Musica Sacra Bd. I (lateirflsche Chöre).
2604b — do. Mezzo-Sop. ou Contralto. 2280 Reinecke, Liebesldr. m.Viol. u. Klavier. t2445b — Band n (deutsche Chöre).
2605a — Vocalises, Sop. ou Tenor. 2626 Spohr, Lieder mit Violine u. Klavier. tl046 Schubert, Smtl. Gesänge f. Männerchor.
2605b — do. Mezzo-Sop. ou Contralto. tl045 —
Sämmtl. Gesänge f. gemischten Chor.
1106a/b Loewe, Album I, 11 (19 Balladen) 2 B.
2181 Lieder u. Arien mitVioloncell u. Klavier. —
tl047 Sämmtl. Gesänge f. Frauenchor.
2478 — Op. 56 No. 1 Heinrich der Vogler.
2524 Beethoven Schottische Lieder mit t2527 Schumann, Smtl. Gesänge f .Männerchor.
1358a/c Lütgen, Kehlfertigkeit Bd. I h., m., t.
,

Violine, Violoncell und Klavier. t2289 —

Sämmtl. Gesänge f. gemischten Chor.
2131
j

— do. Bd. n
h. (Opemvocalisen).
t2534 Silcher-Album für Männerchor.
2688a/b |
Marschner, Ausgew. Lieder, h. u. t. 2451a Arien für Sopran und Orgel. t2542 Zöllner-AIbnm für Männerchor.

Zu den mit f bezeidmeten Werken sind Chorstimmen erschienen. Ein Theil der Werke ist auch gebunden zu beziehen.

XIV. Dzoek vonO. Q. HaniiuumliiI<elpK!c>

fv''
 m^- EDITION PETERS
No. 794 b.

AUG'E^^ERLTR/Ldl'iDöti!
ONLV CCPIES THIS
BEAP.IK^)
STAf^iP i-'.\i ?.c g:l3 WITHIH I

TKE Cr.iTISH I5LES. }

Mezzosopran
Album
Band H.

(Dorffei.)

./
 HAROLD B. LEE LIBRARY
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
PROVO, UTAH
 Inhalt.
>c . « » .a(

N9 Pag-.

1. Stradella: Se i miei sospiri (Cmoll) 3

2. Bach: Mein gläubiges Herze (Ddur) 6
3. Händel, Messias: Er weidet seine Heerde (Gdur) 10

4. Wie lieblich ist der Boten Schritt (Fmoll) 14

5. Ich weiss, dass mein Erlöser lebet (Ddur) 16
6. Rinaldo: Lascia ch'io pianga 20
7. Haydn, Schöpfung: Nun beut die Flur (Gdur) 22
8. Auf starkem Fittige (Ddur) 27
9. Gluck, Iphigenie; du, die mir einst Hülfe gab_ O toi, qui prolong-eas mes jours (Fdur)... 35
10. Mozart, Figaro: Heil'ge Quelle reiner Triebe Porg'i amor, qualche ristoro (Des dur) 38
11. Nur zu flüchtig bist du verschwunden _ Dove sono i bei momenti (Bdur) 40
12. Endlich naht sich die Stunde Giunse al fin il momento (Es dur) 47
13. Neue Freuden, neue Schmerzen Non so piii cosa son (Des dur) „ 51

14. Don Juan: Ich grausam? o nein, Geliebter! Crudele? ah no, mio bene! (Ddur) 56
15. Mich verräth der Undankbare Mi tradi quelV alma ingrata (Cdur) 62
16. Schmäle, tobe, lieber Junge! _ Batti, batti, o bei Masetto (Ddur) 70
17. Wenn du fein fromm bist Vedrai carino (Bdur) 75
18. — Zauberflöte: Ach, ich fühl's, es ist verschwunden _ ^.' /o so, pik non m'avanza (EmoU) 78
19. Weber, Freischütz: Wie nahte mir der Schlummer (Desdur!* 81

20. Und ob die Wolke sie verhüUe (Ges dur) 89

21. Kommt ein schlanker Bursch gegangen (Adur) 92
Z'Z. Einst träumte meiner sel'gen Base (Emoll) 97
23. Euryanthe: Glöcklein im Thale! Rieseln im Bach (Adur) 104
24. Oberon: Traure, mein Herz, um verschwundenes Glück! 107
25. — Arabien, mein Heimathland 109
26. — Arabiens einsam Kind 111

27. Rossini, Barbier: Frag' ich mein beklomm'nes Herz Una voce poco fa 113

28. Othello: Gelehnt an die Cypresse Assisa a un pie d'un salice 120
29. Bellini, Nachtwandlerin: Dieser Jubel, diese YrtnAQ — Tutto e gioja, tutto e festa i¥ Aur) 123
30. — Romeo: Verweile, reine Seele Deh tu, belV anima 126

Edition Peters. 8017

 Kirchen -Arie von Stradella.
Original in D moll transponirt nach C moll.
Andantino.

a^ -«i
^ W ^ wm
1. PP
#H"^^ 3
J' J» 0-

-d^'^-d

a iü es f*^ ^¥ SS i
^ «
^&
g
z
jjJV. ^r^
i^^
cr>9 ^^ ^
^
ife Seimiei so .
p
spi . ri, seimiei so . spi.ri,

a h5t
s
-ö

7f'

S '«
PP

5t«H*^^ 51;'
z

/^
•
fe =5 (g I

rir' pr
p c;
oh Dio! pla - cas. se.ro, sei miei so _ spi _ ri,oh Di - o! pla . cas . se.ro

a ^ ^^
W m f ^f tun
A ^ dini.

^m T
— 1^
-VWL-f
Fem-pio sem.bian
w
p# mal.let
5
mar.ti
:^
r ^ u^rn
mar.

a
. te, che L . ta, tutti i . ri, tutti i

^^ S '*'*
rJH
i •=t» S I=hf
^^m
aJS
r=f
Edition Peters.
MjK
f
8017
^^^ '^
i
^ t
 #

tTfAPlf^P^^rh'^
ti

W-H^
. ri,
jC<

che mor . te
^
das^ero, sempreco-stan.te io sof . fri - ro,
/-^

^^ FFj^ ß mß ß Ö3 £3 s ^T\

^
p ft

fe
^ W=ß
r^cfi^^r
/
5
:k
^
^?^

icTWi^f^pr
-<l^

^
sii:?
I t-

p I r-'
w /^

ÄU^-^I
S^
g
tut-ti i mar - ti .

tttt
ri,

^
che mor.te das.sero,

f mh .fff
sem.pre

cresG.
co _ stan . te,

ft
f
ritard. a tempo
^
W~ß
^^ r J rr y ^^ i
r
fe^ ^ ^ j
sem - pre co . stan _ te io sof . . fri . rö-, oh

^^EE
§ ^ i^f
cö//rt! t^oce
p > ;
^^^-^^^1
^ 7)if espresswo

^^ ^ 7
J)7 J^^
f

1»
I ; J^
Di .
J
o!
jt

oh
m
Di .
m
o! sem.pre co
#

.
I

stan
r^

.
1»

te,
ß-

sem.pre co .

*t_«Sl*
W^ ^i ^ m f^§^
fe ja m EE

«-«-«-«
* ):,!>
Pö ,
V
XZOtZKjK EBaa
r ? T
O f
ritard.
In a tempo

a rcrc/ c rr i

i
iE

stan.te io sof . fri . rö, io soffri . rö.

fi 1»- ^
^^V^^t^
coZ/rt twce
^ ^ /
ZZZESZ
Zi

a tempo

Ä '

l, i^ '

i)^ # — f^ «l|iF4i 3 #.^ iFine.

Edition Peters. 8017
^m
t Sei miei
r
so .
i

r
spi.ri,
r i
r r
sei miei so spi .
r r
-
1
1

.
f
-
r I

-
p
i, oh
p cj^s
Dio! pla .

I i
Wi. P r T- f

S^^^ 3: jS

^'-
1 . jijj^ j r-^4' ij
i

p r
cas-se.ro Tem-pio sem-bian - te, Teni-pio sem.bian _ te, che m'al .

i^i3 T3

let _ ta tutti i mar . ti . ri, tutti i mar _ ti _ ri, che

ft r rcriy ir crr
mor
pr n-^
"r i

r r r i
'
i

. te das _ se.ro, sem - pre co . stan . te iosof _ f

^^
— ß 3=— />^

is
,
I I I I I

f?;
«za
??^F^
'* «l-
^

%
a ro, io sof. fri
S ro. Sei miei so

i Mi
^
CZjK
^yy?f is
*>V'i.
f
^Ä i
p si
^
J

%
^

B. S. al r>
Edition Peters. 8017
 —

6
Pfingstcantate von Joh. Seb. Bach.
Arie in Fdur transponirt nach Ddur.
Andante con moto. ^ —

^
vnm m —f—
T. -* j«———
2.

^—tM"^—^r-« r —"
m » , ~T"^T~^^
legato

^ Mein
ii
|
/j;J^p
gläu _ bi . ges
^^
Her -
^
ze froh . lo
^ ^^
cke, singj scher . ze,

ita
I'
C^
i-i^J ^ J s
f
i»
^trt? P5t
x:a>
n.r~.J ^^^^
C^ -^CU I "

*f
^^ ^ Ö
<R^S s ^ ^ i
mein gläu

I
. bi.ges Her

=4^
Fg^
. ze froh.

*>--#/'pjJtfcrE£i^ teF
K_rf«mm.

=^
i»

&^=^

Je -
Ö
sus ist nah',
J-'

mein gläu
i JjjJ-'P
. bi.ges Her
jj h^'
. ze froh .
\

^H
lo .
w
cke, sing, scher .ze, froh.

wrr^
% ^
^r? *f
S

^ ^^ ^ ,

Edition Peters. 8017

4& lo .
> .

cke,
m

cke,sin2:',
sing', scher .
mz
ze, dein
^
Je , sus
£^
ist nah'.

Jj Jj ^=*
" J^'
p j- i''
'ic:> J-' p
i

L; gen,ich
p p iiJ^"F p J? P p
Jam _ mer,weg Kla . gen,weg Jam. nier,weg Kla . will euch nur sa _ gen,mein

^\^^
'>--h

M^
r^ S'' p ^||J^'^ p
'

Edition Rpters 80J7

8
^

pP!j3i^ &
^ mm ^ ^r[£rrEtf/|

1^ 3=EEE=5 LT p Pi|JJ P
J'l-' l

'O ^'
'iLT^'pP UTf P
^^ ^-^^ J
^®& *^^™^ - iner,weg Kla . gen,weg Jam . nier,weg Kla , gen, ich

^11
O
will
p p
euch nur sa
^ -
J. ;.
gen,mein
i

^p
Je . sus ist
j. j

da.
> J>

Mein
i
JTSJ'pp
gläu - bi.ges Her _
i'^'
ze froh.

*f
jJ''Pfr J^^ i vi
lo _ cke, sing^ scher- ze, mein

?
—^—^—a—»
^rr
a
j
'
n'
p-p / r-p
t. ^^
mJ 5

gläu -
J'PQ
bi.ges Her .
J-'i'

zefroh-
l
Qi'P
lo -
Q >JMr'^pi''g
cke, sing, scher. ze,froh. lo . eke, sing', scher
^.
^
ze, dein.

hdition Peters. 8(M7

 ,

^Je .
^
sus ist da,
'-tl

froh .
^ ht
lo _ cke
r
sing',
i ^
scherze,
rtl-tJ
froh . lo .

fe=^
i^ cke, singj scher - . - - - -
^ ' ^
- -ze,
^ mein
s

fc=i i
dt/n. f rr r.

>>iiSJ[u!^ f —^— f ?"

^ EBEEat 5 Jm J rs J-' r ^?» s

s
Her

m
gläu - bi - ges . ze froh - lo cke, sing; scher . ze, froh

•dol.
wm ?m ^
5 f •
'
t
s T-] %1

fc=^
it
cJrp ^
lo .
'

cke, sing', scher

^^
- ze, dein Je
w . sus ist da

k=i^=±
m^ r=g ^^ ^^
^ f^^Tm-
gsp?
fa
• ,# ^^ ^ ^y Cr
i^EJ
^

r^rimr^\rna
*f

^pm
^^a^^r:
^^^
\

l:. n '

P
p'"''"
^ j-p/'^r

l
s
-V^l t

Edition Peters,
'
-^J^
[^ ^^ 8017
*1C^

i*
10

Messias von Händel.

Arie in B dur transponirt nach G dur.
Larghetto.
1^
^

PKmi^ ^ mm
^i^ rrrpf- ^
ff^
^
8
f i^
3. J F=TpTTf /
^^ ?^
J- J^Prp
5

*= ^ >^ p
Er
i
r Pf
wei-det sei .
J''J-
ne Heer - de,
I

ein
i'lJ J-'r-i
gu.ter Hir - te,
öund

^^^^^^ -6^ -Ö^ J- J ^rpr ^

^
r
J-Jj^ri'! fpü[;^''J_J i' i ^jji^^ ;>

^
p f
sammelt sei.ne Läm.mer in sei . nen Arm, in sei nen Arm.

^
n\\i\M\'r\
m-?p ^TTf
W- ^m ^ ^ y|^

i
jfc==
^ v^ B i
r p r
Er wei-det sei.ne Heer
^''^^
.
J
de, ein
^'1^
gu.ter
^'S
Hir . te,
öund

^ jTT^J-j.

f f f
•

rw p

J pr"pr^'
Edition Peters. 8017
 i]

^
tp^^iUJirJ::^^}-jMrj:i'^). TTi
sammelt seine Lämmer in sei _ nenArm,_ in sei. nenArm.

p r
^^'^^' ^
p
I
r p r p
^- * ^ ^'^ hj j' '^ J' ^
nimmt sie mit Er.bar.men m sei . nen Schoos, und lei . tet sanft, die in

J' /r'^"l./
^^^Ö
r^^^f^if fJ^'f^'rCrf
yi-^J-iJ-J^'

m ^T^pTT

^^^ ^ ih^ pr r ^
^
p
Nö . then sind, und lei . tet sanft ,_ und lei . tet sanft, die in

1 J->J-i>j^J.
^3=T pr
^ ^# r
ptLzL;
i:?^h\
r I
^
j. t^
p'7
-

^ pr pr j r j. J. j i>

N^^ Nö
r«io-- mensina.
then sind.
-«5»-^ öj £
Kommt
is.ommx her
ner
P^ zu mm,_
ihm,_ ciie
die
5

^'CJN. ^
P I
r' p r~^''^L_^ i^,^ji£_^.^i^
ihrmüh_se kommt

^
. lig seid, her zu__ ihm, mit Traurig. keit be. la . den,denn

f r^Tf
f73
^m.
^^ rT^ j iJ ii

r ^^
^
f
ü
Edition Peters.
^^
8017
3CE
Iti

er
ij'j]
ver. leihteuch EuK.
i) t u r,

Kommt her
m^ zu ihm, die

I
^ ^^1^ L/ eresc. i
i ju-j
/g
r<^ r rji: frTO
'
^ d J-^

-'>^^
r i'J i. ^J^^'
-ö-^ -»^

^^T^
ihr müh . se lig seid,
^ ^ kommt her zu
•J^

ihm,
J- ^ j)
mit

^m
.

^ w
''^inii rf
r ^^TJ- ^
m J ^ ^ u ^ WW-
f r r "cj
-^'
JiJ J J^' I
.g h^ ^
euch Ruh'.
Trau . rig . keit be . la _ . den, denn er ver . leiht

^
^^m
m **»
3
r^f^
^^
I
1=
r
*ii
'cresc.

ä
ipi)
^

p I^EE^ ^ i' l
.-
^=3^
. s J- ^
Nehmt auf euch sein Joch und 1er . net von ihm, denn

^^ i^
r -?- f^
* >:ji
f.
^ 2i h^ ^
I

-Ö-* 1^

I
ist sanft und de - . muths dann

J^ J-i^ J^ -^ EEE^

m
O V^h iiJ^i)
r- ?
J-J^,
"r f
^ r

"^
p LX
^
^^Mpf-4 p r r

Edition Peters, 8017

 ^ .

^fin _ det
^
ihr Ruh'- für eu er
^^ ^
Herz, für eu _
-^^
er Herz.
1.3

j: J j) j J^J-^
'Tr r
i
^ r- J-jJ IJ
p ^ -6^^

^
Nehmt auf euch
^-J-
sein Joch
JJ
und
l r-
1er .
r J^'J-
net von ihm,
^

denn
i-

i
m H-Wf^n^U f
JUJ
f^r
i'J-i,J,
f^f4
^>

m -^* ^
^*^
5
er_ ist
h J
sanft
iJ
und
~kr^
_
^mde .
y-^^

muths.voll, dann
m fin
mi
. det
^
ihr Ruh'
P
für

J-J^ J^i' j^j. ^

r^ p r p

'^Or^^
c^
^
F
^^#
—
1»-=

?eu 1 -G^
_ .er Herz, für eu . er Herz.

UrU'ti.^ i
ryT p^ * ff« f
Wf^ ^^ f J.
J: -<9^
Tditn.

t n^4-^i:
^
^

r "p ^rg "

f ^
^ate
Trfr
^ fl
EJf
^ 32 ^5
i i^ f J.
J-

Edition Peters. 8017

14

Messias von Händel.

Arie in Gmoll transponirt nach Fmoll.

Larghetto.
^s
^^

4.
i
few
a
i*
JT]JTJ,r?:j
r rrjr ^r ^ r f
^ ^ F
^
fin
Jf

^#f m t
^m » ^^ ^
afefe »^j^
p ^j^j Jijrili' J^
Wie lieb.lich ist der Bo.ten Schritt, sie

JT] JtJ^JjJ^^
r f r F
r r p r
^
p r^F

a ,^ A
kün .
J^i^ r-
^
di- gen Frie _
w i^J
den uns an,
J> ^ j)i
der
[-/p
Frie . dens .bo
r
.
r
ten Schritt,
p

^ -kr- ~-l i)^

T^-J^^
§^
Ip
S
S
fe
r f ^ i P f ^ P

^ V i 7 T )t y

±*
L.^ p r p r^ p £
^^^ f) J- i

lieb - lieh ist der Bo . ten Schritt, sie kün . di..gen Frieden uns
:ün .di an

-y =J
i l
sfe^
r r p Lcj p P EBUJl^m
^
Edition Peters.
I
8017
F^^ 3E3^
/
 n1* ^^^^^^^^^^^^^^ Wie lietJich ist der Bo.tenSchritt,sie kündigen Frie .den uns an, sie

'

^yy ^ ^ i-j^irrj.j^g Jl,i.j?3 J

^
> '!>

brp t r"' r f
^ r- r r

a ^g^5
r' '^'r""p

»
p
"^ j''
Y
r f r

^
at* r pGrr r
bringen Botschaft Zi.on,

1 —
^Ö
MTP^-
sie
»
^— (P

bringen Botschaft Zi

^-^
_
Mr>J^J
onvom Heil,das e _
J-Jr^''P
wig ist, sie

^^5fiK
~~^-
i- ^ ^^
s te m m 0' '.rim

r pmr rp^ P rft^

l

V=^ ^|> il> Vl l

j» 7
f
7
r 7
^^ 7 1 7 ~i
^^ ES ^
f:
7~

ife
> i
r
p ^7 p ijk pif pj p Ji J-jJ-_J i'j ^
^
\r^ l^IJl
ö?

EffiEE^
bringen Botschaft Zi

F^ m
jn
. on vom Heil, das

^TiTj T^^-^^ f-'f

E^ ^
e

^
_ wig ist, sie brin - gen Botschaft

p r" p ^
^
vom

f''i> rj'pJ/ i'J P i^ SE^SEE

Heil,das e . wig ist, vom Heil, das e . - wig ist.

y.^i^/l^J ^
^l r pr'^r FPp
:aV'i> jT^J i'p
p
J i' ^-
j. J P^V
&
^
s1*
Jx
^
a r
pV^^-^ ^ i
,
.i^ii:-:-i:il
^i>i-i
^^^^^
,

f
^
:a.^^ r "pv^i'r^ 7 ^ r ^ r" j!

Edition Peters. 8017

 —

16
Messias vonHändel.
Arie in E dur transponirt nacli D dur.

5.
i
n
Larghetto.

tt
/
J
"ä^
?^ r ^
*-
=^
^ rv^
^^ zz
S
/^

^%f^ ^ ^
a. « ^
i^ zz:
33?

^ ^ il &7^
'^ P^^^^S 3^5
? f¥ i ? rcresc.

^^^^S ?
^
f^
lÜ ^5
Ich weiss, dass mein Er

S
ser

^^
. lö _
Ä"

5P^
r ^ % ^^ rriTi*^
S

s z
^5 ^/

• • ^5t3^
lebet, und dass er mich einst.
&-
^ 1r
^=^
i^ T^ r r-^
Si5
*^
£ Tf ^ ^-f-# i
s EEEÖE
f ^^^ ^

^weckt, _
rS5

^ s er .
f5>-^

weckt.
P
Prrlr^J'tJ-
am letz _ .
J''!

ten
^
Tag.

^g r- Y
T^ « — •-

V «/
*>=<')M7i^ ß? ^^^^^ 3^

tr
äES
Ich
^^=*
weiss, dass mein Er _ lö _ ser le.het,
0- ^
und dass

öP^^^h^ f r
m i 1
CTi:fr^
s

g^^ i ^
Edition Peters. 8(M7
 .

17

er mich einst er weckt,

^ ^^ dass er
£:
mich er .weckt
S
amletz.ten

^
.

53 =P=#^
^^^
tr^fT r^ j^Ü^ FfT^
m S5? ^ iEE r ^ ^

* ^± ^^^ am
"77 ^^
^
Tag, er . weckt letz . ten Tag. Ich weiss,. dass mein Er.

't i-T

m ^^ i
^ f
-«

T ^f
"^^Hf ?^ • '

*
^ 33?
^

^ #^^-»
letzten
£^
Tag, er . weckt.
17JN- e;::;!'^'!
am letz -ten Tag.
^ rs
J ^ i
f *:: ^
rrt TyT*
m ^=f * •
-: tr
^^
Hru^^ü~-J^\
ihh^
i
f ''Us FWiP^P .^t.^t.
r.T*"' 1 ^
^ ^i^ W
I
nresr,

v^^it J ^ 1 ^ #-•
i
?
i rj a>
r rj ^
r i

WemiVer . we _ sung mir gleich drohet

*ft r^ i^P
^ z
Edition Peters.
fT
BEEJ ^ ^
rp

8017
^ ^ ^
18

i ^ ^
wird diessmein Au.ge Gott doch sehn, wird diess mein Au > .
^ ge

S '^'
^J.J J/J —J«# J. # J. ^ J. # J.^J. <
$ *=5

^ r
^b-=g r-r
f9-^

^
i ^ ^
fe^^^ Y f
Gott doch sehn.

/ f
^
1^^
^
**

^
Ich

SEEÖi
weiss, dass mein Er.

'^^''
it
\'
j B: 3E?:
^
*i JEEE3 #
lö _
P ser le.bet, wennVer . we . sung mir gleich dro.het,wird

s
la i-H^-i
rn I
rrT
,

jr?|Jj^y
* d. *

|
E
JjtMJi^)^
il .i H 5 it U 7^ fl
di .

h
diess

J ^

r-Sr:!r:i
mein

iiJ
Au

^ ^^
. ge Gott doch

^ff f
äE£
seh'n.

^ wird diess mein Au

333
.

s gm
ge

.v=^ tt r )t )t S5
p
m Gott doch seh'n, es wird Gott seh'n. Ich weiss,
m s
dass mein Er _ lö
^ ser
.

i £E^
^^ f^ PFf
J.
w
*>'h
p
ii^J
^^ 3E£
^
zz:

^
^^
? ie.bet,
äEj
denn Christ ist er .
^^S
stan.den von dem

"27
fe
f
Ö^
F^^^
i
t 22:

iT^
/ ^ /»

S
Edition Peters.
33^ S ^
8017
zz:

^
 5 »

^
19

-g—I iii

Tod, ein Erst lin£ de. rer, die

^P ^^ ^^W J 'f J 'f #^ ^S *.T*

rj» zzz: J —^T3"J

ff
—J J-:ji*
^ <

^
» lji I i|

^^
1'

schla _ fen, ein Erst . ling de. rer, die schla . fen, die

S
rpt 7 it it r-f
-^>=''i i J-JJ.J S:
^ ^
«
Ly * :^ *!? »j*j*j i-Ji-^ilf

4
ßs ' a — ^
schla

^^
- - fen
J.
P-r
4-d.-4-J.-4-
^w m & i f denn Christ

5=5
ist er.

.•^
p
m iä
^ ^
d m f: 3ES
^von dem
w
standen, denn

\ \ \
Christ ist

i
f
er . standen

9 g ^
rrr pfr
Tod,

• » #
# yjhi
r
m#
J^i~i•
«

f
:4l
ein

S Adagio.
f
Tempo
( O

I.
?^
N

ZZjE

Erst-ling
' I

derer,
1
^

die
• ^^^
^ Pf3
schla .
-
''
r.

fen.
fr

3
f
m
r rr.
m
r p
^m
-f
ff.
W ^
~ß t^
-5-
33:
f

-±±L
ni
^ 4]J |

^
r
JJ

£
^ S
r^ f^^
>-ff
it
^ V

Edition Peters,
[£j ^ 8017
f
-iS-i-
 ^
20
Rinaldo yon Händel.
RECITATIYO.
14
^S Jl j }> ii ii
Pf
->
tt" <^ ^ V K /' '
h J) Ji-
Ar _ mi _ da, dis _ pie _ ta _ ta! col. hi for . za da

6.

^ P
bis
J)
- so
^ j)
ra -
/ '

j)
pim-mi al
j)
ca .
J^
ro
I
^'
Ciel
Wi
di
'^'

miei
p
con. ten
r,

,
^'
ti
^
^m 1*
i i

^^ i H^?^'
qui conduolo
p p p
e.ter. no
^
j)^ h^
vi .
i' ;* ^, ^ ;>
va mi tiene in
hi^ i' i^
tormen.to d'in.fer.no
p p /)^

Sm f
t-

wm ^: ^ t
«
^/ - np l

Si.gnor!
p ii\i^h\{i
Ah! per pie . ta,
i
rp-»^
lasciami
^
piange.re.
fe'Ca:

^^
^ j^
Alldante.

3 ^
rt -^-^
^^

ARIA.
^ -#V-
Ij;

n te
Larghetto.
i äi5_
* y *
i) I J #N- 1 J J » j^
[Z7 N ^ ^
^ i^
r r
Lascia ch* io pianga la du - ra sor.te e che so - . spi.ri la

m ^^
^==9 i^^
r» i 5^5
f
m ^r ii
r ^p
m m
5i5
F=^
^
Edition Peters. 8017
 —
21
^
ii
li .
•
-
4
ber.
'

.
=s=

tä, e che

iEE^
^ so . spi_
« 0-

ri, e che so _ spi _ ri la

^^JE^sfe
B r^fx
^ sF^ m f
i^
m ^^
/

m g
m* m ß

li - - her . tä;
d
lascia
ä ^ ä^
ch'io
\\ ^ ^ ^
pianga la du. ra
M J
sor.te
J t

^
*P ^ ^^^
-#^
^
f=f i I f
prziÄ
si
J^ £

^^^
^ g g^"-"»

X A \
^^ §
,

i 2 *^=#
e che so _ spi - ri la li _ ber

m r^
E^5 E^5
*T
s •'/^

lg=¥=p
f ^^^ ß m

^^^
i s§
I J^
^ lir\u
^2
mnÖ f^
/^

Fine.

*
II
£
duol
!T
in
tg^"^=^
fran.ga que.ste
^ ri -
#-»-^

tor.te
J ii^=F

de' miei
^g^
mar _ ti _ ri
s
sol

t S
^
*^3
w=i <-^: 5
^ w 17
P
^a-r^ 33^
^ ^
If=S

*
^f f
4

per pie
•
d 5Ö
^ tä, si,
/

de'
^
r^^^t^j
miei mar.
i
r#J^p
ti.ri sol
# #
per pie _
5
- ta.
«

8
j 5 ?E^
i=t f \m tu-
S^
g^
Edition Peters.
li S
Sf?;

Ö^ ^
8017
iii

^ i ^^
2?«/
^
segno al Fine.
 — .

z%
Schöpfung' von Haydn.
Arie in B dur transponirt nach G dur.
EECITATIV.
u r«' ^p ^, J 7;. l j i^iiU^ p- j^ l
J /i'
j ^^Jii'J
Und Gott sprach: Es brin.ge die Erde Gras her. vor, Kräu.ter, die Samen
u&: 3CC
-e^
T.
'M^^ f ^ 35:

^^^^^^^m
ge.ben, und Obst. bau. me, die Früch.te
^#
brin.gen
^^
ih.rer Art ge.mäss,

Mf v^>;V> ;> i)7i) |

i
i pi^^ )
j^ ^ j-j-,^ I

j
j^^l^ j H -
l|
M
i

i
^^?:

die ih.ren Samen in sich selbst haben auf der Erde: und es ward so.

U ^m
h
^; 5
1^ # ^
-'^^''ii"
r
ii
^i
^ s^ a
ARIE.
j— T^ ^
^
^^^«'^^

Ä
^) l

P
Nun beut- die Flur das
Andante
S
^ • •
J»
^ s • ——
z '

^^^
m £ tS:
w w ö
P
1
t^
%
B ^^ h^ K J^^
ß
^
ß
' 7 7^77 ^^ ^7 r pyj)

^mK ^ |^ ö P^
^
h\ \

i,J^.B, * '
* d

,V=0,vpyP
^
fri-scheGründem Au

^
.

5E
ge

fe^
zur Er. gö

e ^ 7
. tzung

jt JJs
dar^

^^
S
den an.muths . vol. lenBlick

^ J)^
^
ff
" D ^

Edition Peters. 8017

 r

^
23

^ V f
P i
Ä
r j i. jj p
^ ^mlS-..rrrTr
^« P^
-.Mt V f
er - höht der

s
//
f :>»^f
i
Blu.men

^^P
sanf.ter

2
s
Schmuck, er

^
_ höht.

i
: » r
/
_der

i
g -»—

l=qs
^ i) n j-) I J V ^ V ^ r / >ir~r^# ^
m m Mm ^^
Blu.men sanf.ter Schmuck.

r-iL'
Hier duf _

^
ten Kräu.ter

1 ^m #%
./s

^
^^^^^^^ fct±

*Ä nGf ^ JH tfJi^f'^^^ ^^
i Bai

5j~Tn
.
^
sam
j
aus; hier spr osst

l
r
den

P
Wun

r
.
ff

den

'p nmf
Heil, hier

^
sprosst^

St
den

m tfei ^ mm

Wun. den Heil, den Wun. den Heil.

^^
^m P^
^i ^^^. -

y
t±=t^
y
w
g
ß
< H' HJ

^
!
f>
^m
^
/>

=?szi^
fcdition Peters, 8017
24

Ü ES
f

hier
^^
sprosst den
P
Wun _
P den Heil.

V TJ-^cI^
t^Y
i

^ y jt 7
5
Pr ^ i ^» j^ «# i

S/^

m 5^
r- t y
i^E^^I t
b^

EEE 5 ] i-^ J ^
\,0- ^ i)
Die Zwei . ge krümmt
p
der gold' . nen Früch . te

^ mmfm^ ^^m i *=H"

ac3
ö f

^
vj * J^ bj.

^ lii
EJ :^ ^
i ^ 7 jT 7 )t y i piO iiJ.j ;) i
r ^jnJJ.M

m Last^ hier wölbt der Hain

^
zum küh . len Schir.me

s
^'nJ

^sich^
i
y
i^p«

^
:/

M,nrT
den
M-^-m

stei. len
^ s Iü

J-tJ
Berg be. krönt
1±: 1^ yy

^
i'
i'

ein dich
J
_
J.

n y y

_
^-
ter
^ ^
\\>ß
kL
p3EE^rr

Wald,
. y y
^
^
st

be.

^m mM h^^ 7 1 r^M* i'Mccgp'rrgp ^^

:^
i P
^nv-^
^^
-^^ ^
y y
i y^^yy
t^
s y
k-^S
f
X3E
^
^^
^
piuf

krönt ein dich .ter Wald

^^^ *»f^

^
«-«

li t|l» ÜTl
»V i feEl
/
^g1^ itz- ^^ ^S ^ ^
^^-
:^=^

Edition Peters. f
'
^ f
'

8017
 . — —

t y t K
Nun
l
PTir
beut die Flur
J p
das
I
P

fri .
p
sehe Grün
^>
^ j^

dem
I J
Au _ ge
j)S
zur
m Er

m ± ^ (71 Jjji^j'/ ±=*

V

ß
^^ 1 1 ^ te
P
r 7 P
P V
P

*
*g i>^,j 7U ^ J
p i
r ^g^^ ^ 1
i ^
^
^
gö . tzung darj den an _ muths . vol . len Blick er

4
fei
^^ f ä f »=J 5 ^ -* # E 5^t=Ä
^' g
?;'<^^j^)7
tt^'te :^=^ ^ ^ ^
' ^ < n p
I
Ji s
^
^

^höht

/»
der

±s! u^
Blu _ men

E
sanf. ter

t p
Schmuck, er

t^
?
. höht
höht.

• *

C
"f—^
der

^r^^ f

^^
^ ^S 7^7 i y i i) \

Blu - men sanf . ter Schmuck

^^ ^m ^^ Hier

^•^ ^ s TS

w^
^
r

duf - ten Krau . ter

p
ft

Bai .
^
sam ausj hier
i
"m
sprosst
^S
den Wun .
w
den

i
"• w
- — « « — m-

¥|P^" E^ ±EE£
Edition Peters. 8017
 .

JJG

s:

Heil,.
m tt> ftf r ii

p-yp-'-^P-rp^

p
m ^ i
^^
} 7 n

1
f^f^ r J) |
r3 Sj^ \
JJ}>^ ->
U iTp"^'
hier sprosst den Wun

s ^ ^^s
^ ^^ •-^ J
f'^f r

^^r Krau. ter Bai _

p
sam
1^
ausj
>Cr^'
hier sprosst den
i
^ p
Wun.den
r'
Heil,
mQQ^\ den Wun.den

^ra
*y-^ 7 n? jl g n^^iH 7 # # -|»

r ^

Heil, den Wun.den

^
^
f f f\\
.^^

hier sprosst
:^^ ^
den

f
r^ nß PP
Pf
-^^^

yf "1—^ r=r=f % 7i J) i ?==^

iEE£
Wun ^^
AXr.,»%
T* /^Q»,
den TTö
Heil

Editioa Peters 8017

 37
Schöpfung von Haydn.
Arie in F dur transponirt nach D dur.

RECITATIV,
*'U',- i J^jA U- \ t
j j J)I> \ ])J)J)<^^ ^
AlIeSTO •
U'i^iGrO^ sprach: Es brin.ge das Wasser in der Fül.le her

8.
*^3^
i *-•
/•
i $ 3EE^
^g m — a:

r^*
£E^

tl j f j)- Jl i'
fr^> ^>i y
j )
i'
j) I i; i) ^ i' j. i) V i)
vor we-ben.de Ge . schö.pfe, die Le.ben ha.ben, und Vö.gel, die

^m ^ ^ a ^ 8

^^m ^^^^
I*
T=^.
^*

^1 iii Ji i'i"ip
p
J)J)UJ)J-'ppp i'J)Hi ppr p p h
über der Erde fliegen mögen indem of_fe_nen Fir.ma-mente des Himmels.

5^ J: J !3^

m i^ j^
ARIE.
11 Moderato.

^^ /JnJ^ ff ^
^
i

m^ ^m
^^^ :^^
^ m
ß, ß •

ii
Jz

^'
ii
r-j'';?^
/.

^ r
>-''ii '
cLcr

i^^
^B ^«^-J-#
rj7] zd:
(^^^^p^^-p p^^^p^-p
f
->-''ll r ^ -
^3 fyhpyTmy^,yj)yt '>

Edition Peters. 8017

28

0-

ß
-IS-

g
^ =5 ^
Sm
^ ^^
/-

v'ffit ^rrrrr g
i «f=t f
u.
^S

4
i S
^
Auf Star . _ . kern Fit . . _ ti.ge

^h^'i \^\^}^i ii^t\lt- \

fe^ i==i
?^ ^
lE^EäE^
^ 3EE^
^ 3EEE^
?
/T^

^ii n n j: P ^ ^m -m-
m
schwin.get

^
sich der Ad _

k
ler stol2,<ier

yprfyt P=^
/
EEE
Ad . 1er stolz,

P SEE
wn^
r?^
thei

4-^iJ^iJi
-#^
let die

;^

^;;
g
JiH
P^^^ f
ä ;

^y-i' 7^ 7 S3;
^
-o-
xr
Edition Peters. 8017
Edition Peters, 8017
 .

30

fei
Tau -
^
benpaar, und Lie . be, und Lie . be

^l''J'iJJJj.'LÜJ
})yfFf}})
^ W^
m m i=f m
hX^rih^
girrt das zar . te
i ^-
Tau .
p
benpaar,
^3^3
girrt das zar
[n'rr ''Lri'
- . te
i '
Tau
^'r
. ben

Of^^^
'

7 7 Jt JJ, •/ y Ii l

f
fi y t t

f^
^3EE^ a:3:i[

^h jn T^;J7^ h7^ - ^'=

Ie* i=f=^ muM.

# tt J
paar.
^ -

Auf star _ kern Fit

^
tige schwinget sich der

§S
/ •
ÄZixat
Ä SP'm ^ 1 . . #>N^

^S F^
^^**^#s
-*,

3E^ :EE^

ta^ ^ P^
Ad _ 1er stolz Den Mor. gen grüsst der

Mf:^ S ^m ^m m
'y-k r i yy^% m s
/^^L

^^
Lerche frohes Lied, und Lie
5^0
. be, und

^ S f^
/TN
•
„i ttr f d
f^ IM-i sj:

^
Edition Peters.
^=i
^ t
i^
8017
'yf'i / y l
/^
3^3Ei3
 '

^ Lie . be
ui
1r

girrt das zar _ te Tau _ ben.paar,

31

w Pai ES
P i
«!'> 5

^m
V

?f ^7s
^=f FOTTtten
äEEj
f
4^ '^r-.

^
^^ ^^
girrt das zar . te Tau _
I
ben.paar,

}}',fmf'mj)
und Lie

f
.

I N
be, und

S S
ti
f r
^ \ ^DD(^ \r- f
f3E3 P m ^^s
Lie be girrt das zar te Tau _ benpaar,
bei girrt das zar te

Oe
_ . - _ -

1 f
^^
f
r 7 7
j}
r^iii)
J^ 7 ^
?^
T=^ w^_ n i
:

^^m ^ ^ ^^
fz j«^-

&.
'q i ^
' fcE¥E^
i' »

*ii
^^
i.-f^.- J^i J
^ !»»«
tf r Q:[ri g ccr^ a
^
rf:^ i

Tau - ben _ paar, das zar

S ^ I
^^)'|

4
rr rr
##

rtfrrrl p-
^-,
^^ -^ Jlgäj ^
p ^
3E^ * i T i

'i t
f-

te Tau
^ . ben.paar.

fap in ptfntcm
cirir[[f
f^^^^^i
(•(>»
U,WJi^ ^
fe I I
U-
i5-

m rf ^s rr^ M i

W
^^
Edition Peters.
pp

3E^ ^
Wi„J^
I r^=«
8017
^^
ff ff^r
ffg; ^*=*
 '

33

^'-d —0- f

ÄW p
\
p\ f
Aus je . dem Busch und Hain er

k ^

^fp
t i
^ $ I" ^^ i

s ^ I
!
) r m
P
i_^
-o- -^

^Tn.

schallt der Nach . ti -

_ gal
eal -
_ len sü
SU .
- sse Keh _ . le.

^m i mr* ^m ß
ja® E
-^
*
£E?3
W P^
£E^

'"
j. i>j^iJ
Gram nicht ih-re Brust,
^
war
^m Kla

^m
noch zur . ge nicht ge.

^^Tr f
sttffl ^7rrfrPy ^^ ^~ ^
^^
H-'
r^^T
1

S -43-

?^
-O-

/^ /?^.

stimmt
f^^ ^
ihr reizender,
3e:^
ihr
r
rei.zen.der
p M^ Ge.

f
1 fvr?rrP'y^
^^
« &a P

^^
Edition Peters.
i
8017
^7^»^
'7^
 33

ff irJ

sang,
*— 3; M==II
ihr
S
rei
331

1 i ^^ ^^ ^m ^^ ^^ ß
rrfAfr/^f rh^=^

Sü iz

±=B *i^
^
^

^i>
r?cEc^iii^[£f^-'^ dripy jpin^l^^ym^!^
TV
-ö- y 5^
j 7 j^^V jtC g
^ ^^5 -Q_

^
s ^8^
f.^r.p ? ^ P y P v^ ^ i
^ S
-O-
zs

1^ it
^^
j.j^g^j
_
L 1

zender,
^?^

^ ^ 3^ i
*«J) « ^
,üir reizen. der Ge . sang.
:E^ #
Noch drückte.

^^ ^jijJ)Jm- tj iJ.QJI^

.v=ff
«
stimmt

«N7J

[-•
si p
^ ^ &m
i=#
ihr rei-zen.der,

ibEE^ &
,1'^
ihr rei

4i
_
#
zender Ge.

/^
)t
Y
Edition Peters, 8017
 ^ # —
34i

m E
sang,
^ — ^_^ ihr rei

^ ^m ^^
-

Tß rr..^Tl-,CT
5^
f§» u ^:

^g £ ^^ zen.der Ge _
f
sang, ihr rei
J
m') 9 jf
'.

i: J ^ ^
^
^m 31:
33: -s
i
m
-o-
yf = 2:

n
|
|S^^m^^[5
'
i
rT?J J'L^ 3rTc;r/c^ i i
JF i:Tji
:E^ ES^^^ 3^ £E^

3^ tE^^^
EzrzzE £E^ SE^
r
fe4
s 6»-^ J^ ^
^
»
. zen . der

i=:^
—
Ge

i
. sang, ihr rei

''
- zen.der

i' M /i
Ge - sang,

o
^ t^n
^ J j
ihr_

J
# • <f
r r c r
s>-

P r^
^ ^J Jl
'<'
• i)
rei- zen.der Ge _ sang.

* i: i'(rn ir^. • V *
^
/
S iT J _Iji T J
^m TlP
i i

#-
m ^^ .-=>^ — - '

WJ^ f s i i S3 !eE^

^^ k^^
Edition Peters.
^ ^^^ ^s ^^
8017
?1
J:^
 !

35
Iphigenie auf Tauris von Gluck.
Arie in A dur transponirt nach Fdur.
Moderato con espressione.

^s ^

9.
^s;
^
fe^
"rn^
Ä ^ Ä
^^ « «
w-^:

,i) j) i'^ i
p~J-'p^- ^11 j>. ji^'
p,j ;. p
^
du, die mir einst Hül - fe gab, nimm dies Ge . schenk, o nimm es wie. der, Di
toi, qui pro . lon.geas mes jours, reprendsun^^ hien, que je de . tes .

^
te, Di

^
=4 ^m wF rf

f r

I
^-^

^^ ^ ^S^^^^^
^
f-^-i^

ken mich Grab

^^ m
a

^
. na, zu dir fleh' ich, lass sin . in's
a - ne, je t'im _ plo _ re, je Vim.pJore, ar . re.tes.en le cours

j^r^
j— a:
:?^ jj
^r Fi
P^ "rj)

m ?E$
CL

^ 0-ß-
J^rs
0-M-

^M
(^
Pt. •>}>

ZU dir fleh' ich, lass sin . ken mich in's Grab!

ie t'im plo - re, ar _ re . tes _ en le cours!

^ ^ iS ÄeÄ
^3=
'r f ^3r
^ r r r '
f f 'f = p f
m 0. 0—0-

Ür^

i ^=Ä
r r r
f
r
i^^fm
^^^=f=f
/
^m
ff*f j:*i
^
Edition Peters.
P
8017
3^ 9
w -r
 , .

^
36

V n J^ ff ' ff

Giebjen.seits dieses
ft
i^ l
J-J i> J^
^
Gra.bes,gieb jen. seits die-ses
j)- j^ j) B I
i' j)
Gra.bes mich mei.nem Bru.der
i,. ^^
Re.joins I . pJiige . ni . e, re.joins I . phi.ge . ni . e au mal.heureux -

i JJiiii U l
«F^:^F=1F*
j I
m azziza
^ a a

^
* ^? 3^~
#^ ^

wie . der! weh'

f^=^ der
mir, Tod nur ret . tet '
mich!
res . - te, he _ last tout ?n'en faxt u _ ne loi!

rJTJjim
im ii^-' iU *
# • •
/ J-
-i- -5-
ff
j-ii i
/'
-^^ a —_-ja a a a * •

t^^
f Sonst hoff ich kei
S^
^ ^ J ^ W' ;'J'
£^E^

^
_ l nen
'_ ^
' an _ dern Ret - ter, denn wider
La mort nie de _ vient neces . sai _ re, j'ai

wQii LffTl^ f^^^

s ^
w w

^^=f em
mich
vu
^^
s'e.le _
, pör
ver
. '

con.tre
. t'en sich
7noi
^
mein
les
¥Volk
Dieux,
? ^ mein
nia pa

^ ^ y j* j* j
* az:a=a: ^rvnnw^
m a a a
r
a-

•*

^^ ^
ter und
et

P^
die
nion

^^^H
Göt.
pe .
ter!

t£ tnr
^
^
Edition Peters.
^^-
i»

8017
a= a:
a g
 — =
37

it J I i>. J^ i) J^
f p
Q du, mir einst Hül
die . fe

t=^

f
trrr-rrrr ^^p
f-
f
r rr m ^m
f
'^
O toi, que pro- lon.geas mes

m i ?EEt
-<S-

fJ'^*:^-
gab, nimm
4/'
dies Ge _
l
J'-

schenk, o
J^

nimm
J'J'.
es wie
J
_ der,
M Di
f
a _
p
_
J
na,
jf

jours, reprends un

n
bien, que je de . tes .

^
te, Di a . ne,

^^
^m ih'i-
f=1"

—:
T f r r -
i^
m

ä m ^^ i=qil

f ^ P^ ä
5iE£
zu
je
dir
fim .

^
fleh'_
plo _
ich!
re!

S
^5
je
lass
fim _
sin
plo

^
_
- ken mich
re,ar.re.tes.e n

^-p^
in's
le

^
Grab!
cours!

p^
rJ y j)

^m # 0- #— (^

?^

p^^f^i'i^j- «g i
zu dir fleh' ich, lass sin . ken mich in's Grab!
je fim plo _ re, ar . re . tes . en le cours!

i^ J'J-' «^ J
iSJ m ß m
p f. f-^ ff f
m m
9—0
#—#
=?
-^rw
a
r^
m
m

Qo^ 0*0
j
P-jJ^ -0-0
J E
j-

^ —
-^Jrn
n^
V#

^m
W
.^ -0
f
« 0- ?e3e:^
K K
* W
Edition Peters. 8017
 « !

38
Figaro von Mozart.
Cavatine in Es dur transponirt nach Des dur
Larghetto.

^1
a^^I I r}]^j-^i}\^ m I
10. / i
m
— P
^S # 4
## # ^P^P^p?
I
W l.*»<|jt*i

^^U-
ge
p I f\/W i
F^ mQp Trie
r If
gieb
p
mir

^
Heil' - . Quelle rei - - ner _ be,

akfe
Por

^S ^
. . gl a . mor,

«iit^#«*
qualche

^s3
<gtf^tg
ri _ sto

t ^m. ro al mio

^ V\^
j-
1 p ?
j
^7.7
f
^
W^^
::J

P
7
t
fl 7
^ i»i»

'1>^ rTrr^MJ' l
J J« ^S P

^^^P
^
ffip
wie
duo

f^
.

-
der
lo,
des Gat
a'

^
rniei

^
i'ffiXJ'
. _ ten Herz
so _ spir!

# ß- 0t
s mt
^ S # ^r?
Lass mich
O

ä m
7ni

8017
 ! ! .

39

sterben,Gott der Lie . be - der lin . d re meinen

men mo.

m
rendiil inio te . so . ro, - . o mi lascia al.

m mm M m
^m^ W I ^
^'h J''

Schmerz,
^ ^''

o_ der
P
I
p
lin _
p
d're
p
mei.nen
M P
p p
SchmerzlLass micli ster.ben, Gott der
p p p
ä
rir, o mi lascia al _ rrien nio _ _ rir! Porgi a . mor, quäl -che ri
r^
T n n H l

me
Liebe, o.der lind're meinen Schmerz! Gieb mir mei.nen Gat.ten wieder, gieb mir

ak 5^
n
sto.ro al 7nio duolOj a'tniei so

^n n
.

^ fz^m^
spir! O nii rendi il mio te - so.ro,

fr=i
^ o mi

^
>>;,k
f} UUw -ß-

f
55 ^ i=t:±
gM^.
m ^ rjgg
mei
la .
i rrp
-
i'iii/ivjij
nes Gat.ten Herz,
scia ahnen mo. rir,
des
al .
Gat.ten
men mo
j

_
Herz!
rir!
^ ^^
Lassmich sterben, Gott der
O mi rendiil mio te

K^'i^^ rjyj y -y
7
ateIPP^PP I
-^ J)^''- h l

J
i

LieJbe! o.der lin . d'ris mei . nen Schmerz

so. ro, o 7ni lascia aLmen mo _ rirf

Edition Peters
 . ,

40
Figaro von Mozart.
Arie in C dur transponirt nach B dur.

i
^'
RECITATIV.
<^ 7 il i)
Und Su.san-ne
E
san-iie
Su.san.na
±
kommt nicht?
non vien?
i ^ f
Ach! was
So.no an _
^
heisst das?
sio _ sa
f' 1
Wüsst' ich
di sa
1\ h

^ Alldante.
fe^
1
^SU
ü.
^ 17
p
^
1^::^:

W^i
^ nur,
ir,

per,
wie mein Gat.te
come il ConJe
den Än-trag
ac.col.se
auf.ge.nommen!
An-trae: auf.ffe.nommen!
la pro.po . sta!

^
«—«-•
i
Kühn scheint es immer, was ich
AI . qttaiito ar. di . to

i
il pro.

:¥=

^'^
J
pp J ^ hi)^. jii'J^ 5E
heut' wagen will. Der Graf ist hef.tig, voll von Misstraun; er wird lo.hen!
to.h
get. to mi pari e ad u . no spo.so si vi . va . ce e ge.lo.so!
J AIlegretto_

i
M
:^!^=^
% i=
1
y
»FFF^
(§ m m m
?^ES r»

^ k
s
^^ ^
Doch im.mer
Ma che mal
_ hin!
c'e? Andante.
jt
7 i^' Ji
Ich wechsle
Can.gian.doi miei ve
il ^
mei.ne

$ ^MM i

^ *

J) Jm J) j^ j^ j^
p I

p p 7 p 9 p V P ^
Klei -der,
;;iei-der, ich nehm' die von Su . san.nen, sie nimmt die mei
mei.nen...
nen
. . .

sti . ti con quel . li di Su . san . na ei stu)i col rnie . i. .

E3
^
Edition Peters. 8017
#
 . . .

4lr

uM (ne Nacht ist uns günstig.

uKd erünsticr. . O Himmel! zu welch ei.ner nie . dri.gen RoLle
al fa _ vor del. la not. te. . Oh cie - lo! a quäl u.inil sta . to Ja . ta-le

b"
^j )

bin ich
io son
Ji ji^

ri _
p
ge _ zwungen
dot -
^^
ta
durch des Gat - ten Schuldf
daun con.sor.te cru - del, che
Er macht mir
do . po a

s > r M
^5 :^:

1'
:5=
/
a=a

^'-
JOlJl jlp p ^p.
p p p ^'JM |
tJ ^}\ }\ Ji J-'»^
un.er-hör.te Pein, hin. ter. geht mein ihm treu-es Herz, und darf noch ei,fern? Einst
ver.mi con un ini . sto in.au . di _ to d'in-Je.del _ tä, di ge . lo - si . a, dt

^ ä
y
:i=
P
^ 7* •^ :^

^
war ich
sde.gni.
an . ge
Pri . nia a
^PP ^=^
_

_
be.tet,
ma. ta,
dann ver
in - di of
^P .
.
las.sen,
fe . sa.
^^
und nun
e al -fin
be
tra .

fes t=^ EE£ EEEEEJE*E5

:> f i
^ y I
^l-/m - ±^
1*13 I
W P i i .i,
pqpunjvürdgen
^'.^^
|
J' i) h
^'

trogen, jetzt muss ich gar zu Künsten schrei-ten!

di- ta, fanmd or cer.car da u _ na 7)na ser.va a - i - ta!

7J
Edition Peters 8017
 ..

42 ARIE.
/i

^
,
Andantino.
w
T
Nur zu
i mfluch -
e
tig,
p
bist
r
du
p
ver .
I
r r ^
schwun . den, freu . _ den
der
IJo - . ve so . no i bei nio _ itieyi . ti di dol

^-! >
p ^ f
ri
m »g
k^ ^^j^
r lt 7 M S
f
^ ^i^5

k ^ Ö
5.
^=^''! /I7 3 ^
k
]^
^ f
tr
vol .
^m Ö
. le, sei' - ge
3^ ^ Zeit!.
5^ ?^
hin
p
sind
Ö
je .
^
ne
cez - za e dt pia _ _ cer?_ do - ve an . da . ro

Ro - . sen . stun den treu .

^i^'S-^^'Q-
er Lie . be nur ge _
i

g
weiht,treu . er

&
i giu . ra . men ti di quel lab - bro itien . zo _ gner, di quel

* »
>^ p'>^ V P fe ^

^ I
^ i *
V
fl

^ Lie
lab
- _ be
bro
nur
nien
J-
ge
zo
'

-
I r
weiht!
gner!
i

^
i
däss
Per. che

m
_ _ .

^^Ö X5^^
s l f
§^ ^=^ - •• ;^

7^
b'- Q-^Q-l'^llJ-'J'^ U >PP|P- jijl.
Jj > pp
noch für denbrecher Ver . ieses Herz so zart . lieh spricht, dieses
nmi se in pianti e in pejne perme tut . to si can.gib, per nie

Edition Peters. 8017

 .

Herz so zart, lieh spricht! Schone sei . ner, gro-sser Rä - sei - nen Meineid
cher.'stra.fe
tu . to si can . gio, la me.7n0.ria di quel be . ne dat nüo sen nontra.pas.

^'
'ihMülfi^t.i' \F^^

^
nicht! Gro . sser Rä _ eher, stra.fe sei nen Mein . . eid
sohf la nie . mo . ria di quel ben non tra . . pas

ÜJ^U- -^ ^^ ^ ^§ ^i
f-f\-
^8jS

^^^ ^ ^m m ^^ ^

w^
^'
nicht!

j
so!

T'>|
Ach!
Bo

1^1}
zu
ve

^
^H
a^
fluch
so -
- tig bist
no i
du
bei

#
I
ver
vio

f
-

-
schwun.den,
men _ ti

i
freu

^^^5
di
den
dol

^
5? w
7
^ k y

T^
) y
^k 7
f^
?

vol - . le,
^^ ^ sei' _ ge Zeit!
^ öP sind
S
je . _ ne

^
cez _ za e di pia _ cer? ve an . da . ro i

g,n
feE S^^
»^ g ^

^^ 1^=^^ 5 ^
wm I
p ir__ / p 5 i'£:j'J''C^lp £

^
|

Ro _ - sen . stun _ den, treu er Lie. be nur ge weiht!

giu

^^^
- . ra .

Ä^ men . ti di quel lab _ iro men.zo gner!

m.
mI
Edition Peters.
m % i 8(H7
k:

^m
 r .

44
Allegro.

^'-c- i
[}
j\^t yp ^
achlaus Er
plQJ
bar-men,
f i,JM p; p
p~p^p^
Lie.be, führ* . ihn an mei . ne Brust zu .
Ahse al.men l(( mia CO . stan.za nel lan _ gui _ re, a.nian . do o.

V K\- i l
i# 1 I \^ A_i_
^
y-^^ ^i- i i £^EE?^3
# •
£^^3 T3-

to
rück,
gnor
stehst du
Uli por _
mir
tas _
^
nicht bei,
se u - na
^ r^
mir
spe .
I #^/
Ar
ran
.

.
^
men, o
za,
dann
di can _
mein gan . zes
stirbt
giar l'in - gra _ to
^s
k
f
S =1
fiL
ig

VV' i -^
I

f f

Glück,
cor,
o
di
dann
can .
stirbt
giar
mein
l'in .
^^ gan
gra
.

.
zes
to
Glück!
cor!

^
m y >x :g » « # »" *
^^
m m ß/
^^N f y*
5
m • ß

Lie
1^^

- -
^be,

^m r^^W.^ff.tf.g
Ä m m m ß'

l
'iü'.-r^^ito^ ^^^
f
Ah

^
se al

->v^ [ 3 £

^
führ'
7nen

^=.%
ach!
la

^
aus
uiia
Er
co

r
-

.
^
bar - men,
stan . za,

•—
ß ß
^
•4^
#=1

^
ß ß ß ß

f 8017
 .

4,1

Lie
mbe, führ' ach! aus Er

^ ;/^jgJL^ ^^
ah se al tuen la mia

Ö J^rJvM
. v.o

lf ^^ i'' i
i' f 5
1 A't
^
^^
^
^njQfljJ
p^
bar - men
stan - za
ihn
nel
an
lau
mei
gui
- _ ne
re a
Brust-
^m zu
do o
-

.
¥i='- i
rück,
gnor,
^
stehst du
im par

w~w At_\Z2^ UU_

\>

f
m ^

')\^^ J i i -&^ -o-

mir nicht
öbei, mir Ar -
^
men, o dann stirbt mein gan
ö . zes Glück!
% m
Lie. be,
m

tasse u .na spe ran _ za, di can _ giar l'in . gra . to cor! vii por

'^
^1 i SL ^
i jEs

^m f -^ g=^^
t
fe^ ^
^^ Er bar. men
?:

^
führ' ihn, ach! aus _ an mein
tas - se u . na spe _ ran _ za, dt can .

V^==^
r=f
i i
f I 1 mP
^^ w ^
# • ß.

tai

p^ ^
p ^ p ^

Edition Peters. «017

 ^
46
^ ^nr.
i Herz
giar_ l'in.gra . to
zu _
cor,
?=^
rück, führ' ihn an
di can-giar
m
mein
rin -

^^ ÄE? P^PV7 f=r-

JJJJJii J^&^&^
? ^
f^^
^3: ?2z:
32
Herz zu
to
- rück,
cor,
?^
führ'
di
ihn
can _
an
giar
mein
rin _
^rierz-
gra -

^ r 1-^
P
r^
£3 JJJJ #-#-#
—
? "CT
IJLIJ
jüifi #-#

r
^ V

r r p i

zu .rück,
.r
führ' ihn an mein
to cor, l'in _ _ gra . - to cor, l'in _

cresc.

d2==£
^

^ ^^
Herz zu . rück!

t=e
^^^ m^ tJrfif
#MFi| » iFp ^
Ä O^ £^
0-0.

tqi
irr "B"t^ ^ ^ ^ ^f f
^ i^iL^ ^^ * •»
#
i^ i§
## # zr
Fdit:on Peters. 8017
 47
Figaro von Mozart.
Arie in F dur transponirt nach Es dur.
Allegro vivace assai.

^ m
(r^

m ^7p7p7p
^Pr^
tref a er
12.
^m ^^ P
i^^-ß-
^m
^=5=5
m m
RECITATIV.

End
'

Qiunse al
. lieh
.
naht
aht
fin
sich
il
^
die Stun
mo _ men .
. de,
to,
wo
che
ich
go _
dich,
dro
o
senza
Ge _

af _ fan
^
lieb _

_
ter,
no,
P
bald

^
^
p J'i'J' JU,^
ganz be _ si _tzen werde!
braccio all' i _ dol tni. o!

m
t/>
*^
—p^
m* mß ^7p7 p7 [§
^^ ^ #-^-1^

r pp
Aengst. ii. che Sor-gen!
p
J^'^J-'
ent
i

_
|i
J'/' i'
flie.het, weicht auf immer,
'^^'^vj, ^gstojet
Ti - tni.de cu-ref u . sei. te dal tnio pet.to! a tur.

£f ;r £j
^ ^ i^tr
^
^ ^^» i ^mi ^^r
-xj-

^-
J
nichtmehr
J-'p
p pp
die Freu.de meines Herzens!
J-jp p^
-

^
^^ Ha! Um mich
bar non ve. nite il inio di . let . to!

^
~&^
a ^^ m
Oh! co-me

Edition Peters.
m . •

8017
^
 .

48
^^^'^i'
her scheint al.les mir so
l j-jj.;J-J)ii
hei.ter:
J) M J^^LJiJi^l^
Hesperus blickt so freundlich, so freundlich aufmei_ne
par, che a/r a./NO. ro. so Jb . co l'anie - 7ii - tä del lo . co, la ter . ra e il ciel ri

1^^' i'^ Lie.be!

- I

Komm
r
^'
i' j,
j,i'^^'
p p
1

doch, mein Trauter! StlLle der Nacht beschützt uns!

^^^-^^ ^fcä

sponda! CO _ 7ne la not. te i frutti niiei se . con . dal

EEEE PP^ W m
^S
P a
• -Ä»-

ARIE.
A^ y

^f ^Andante.

S:
f
^ vr-^
f^
rr3JT3
jEZK

^m ^Pü »gl
P
ff

See-le! Sehn-SUchts.voU har - ret dei . ner hier die

S ^^ ^
Freun.din! Noch

Ä
bei. la!

S
Vieni o . vea.mo

PPT f *
. re per go-der fap

5
.

^n
pel . la! Fin

^
Pa
Edition Peters.
i
^S
r
P
8017
^
^ f
1 7
 57
^l
J'p-ili'i'^ I
Hp i

p
r^^y,P:l l
.J
f
J-p|;>^Y^
Her - zens RuJie! Ach! wer sagt mir, wer räth mir, was ich thu.e?
si . bil mio co.7-e! ab . ha. stan . za per te tu i parla a . mo.re!

i^ä«-i H ^ it
$

RONDO
Lar^hettü
w W—z:

^3

g ^ ^ w-r-j -r-w
$
Ge
t=ä ^
Zweif - . le nicht, du, mein . treu . er! Lie . be .
Non 7ni dir, helV i . . dol nii _ o, che son

ft j^ # ^^^^^^^ 5 53

*yh J^^^^^^^ S^ S ^* J
«ip
V* |J * ^*J*^ '

pr^^p
voll wallt
i

ci^ — mein
dir_
ö
-»^-^
Herz,
^
schlägt tur

%w-^
i - o cru . del^ _ con

5
^^
te.

L^WLJP
tu hen

•/•

^ irf
Z/?'

%J
^ ^

^
i
i
[L7~i--- i< iiJ nn j. V i'JMp- p^-B i

dich mit re.gem Feu . er, doch es fühlt auch sei nen
sa _ i quanV io fa _ ma . i, tu CO - no . SGI la. mia

Edition Peters, 8017

 #

X
Qq9\

m
%
^
o ^
m
#gi
'C^
'#-#'
Sollt'
Cal -
ich
. ////(.
ster - bend gleicher
c«/ _ //Kl il tuo tor

blas - sen, werd' ich nim . mer dich ver ' . lassen, dich nie ver. lassen!

^ fno. - ra, se

^
di duol

W^^ —
nonvuoicJäo mo.ra,

eresc.
non vuoi

_^-^ r-.
cJiio m,o.ra!

fs

->-^ii Oii^'i^ I ?j^^n^ i

* • ^
p ^ ^
i '
|

^
Edition Peters. H(»17
 —
59
*F

Lie
cÄe
_ be
son
^^
voll
i _ o
wallt
er?« _ del
^
con
h i^
dir,walltair mein Herz,
te.
^U ^
Sollt"
Cal -
ich
7na,

A ^1 ii JU]| ^ JiJilJ^ ^ ^
ster - - bend gleich er _ blas.sen, werd' ich nim mer
cal . ma ü tuo tor _ men . to, se dl duoL non

ver -
!>««
?^
lassen,
V

dich
# ^
(»
e!:

nie ver . las

a&
. sen!
ch'io mo.ra, tion iiuoi cliio rno - raf

Vft'A

<^3 «**f
1^ ll>
i^

9./i
»^»
i&t: 5
^P
uI
• !
m m ~'#r3
a=xiji;;iv:^
' l
P
^
I*

1 i "t\z ^ ^:^

3EEE

s?
Lt..
Allegretto.

J-^
P-F= i^ i
^^ ^;-s

Tirrn
i^ j^

m ^ si EE3^

^ ^
^ y
P
7J''r>;

*f

LIL Sf e '

ti i i ^
flg :^

S <
" * *

f
<

^
'
^ p ? p
^

Edition Peters. 8017

 . # « -

60. ,

Lass uns Muthim Lei.den

#s m^ fätpf M ^^
Tasten, lassMuthuns fas - sen, bald_
=#=?=^
viel.
For - se, for. seungiornoil cie.lo an. . co _ ra ti .

^11
^ff
leicht ent
ra,
-
g
flieht der
sen- rä
^^

pie-ta
?^
Schmerz, ent.flieht der
di
^^ #— -6^
Schmerz!—
tne,
J pp c/^
lass,Gre
forseun gior.no
l

- lieb.ter,
>p
lassMuthuns
^
cielo an.

H^
ti . il

$ e%
I g F¥^
r.i-rJl
R jjj Ü
gp ^ f
fcS

t
s
Tf J it J^
p i
r ETJ ^

bald_?__
ö55 BEB ^*^^ ^*^ UJH

^^
fas-sen, bald viel . leicht,
CO - ra sen. ti . rh— .

« — i^^
ttt« tittit 1t 4t

» i
3CEI
xi:

% CTJgg^'r ^ l
'

? ^?^
ftM
^ ==8

ent . flieht der Schmerz bald , viel.

pie . tä. di 7ne, sen . ti.

m^==? * — Wn
^
Edrtlon Peters.
iF=^: ^Hh0-0

8017
ffff

##
^
 ^ ^
<>]

* i-j
''t r J) i
J^' ffr'r^tfi^ J OT rr^
m i'

leicht, bald viel _ leicht. ent- flieht der Schmerz,

^^
rä pie _ _ tä, jo^e _ tä dt nie,

s niiiii^l ^
** S^ ä/'/'
'j r w

*f
fc£ 3E^ ^ 5ZZ
*ö;
f I f P

^ ^,^'/' I

fflSl^j j H'
bald viel _ leicht ent _
I

flieht der Schmerz,bald viel

p p I

.
r r
leicht
^"^^rrr^
ent . flieht der
un

äpg^
sen . ti - rä pie . tä dt me, for.se, for.se il cie.lo

*f
\''^=ß t=W==iß
^m i :Lä3:tl

^m M."

M
M
m m
^P
m
«g
\Sl

j^-
p V
ent .
p- pcr
flieht, entflieht der
& i

pie . tä, pie.tä di

Edition Peters. 8017

6*^

Don Juan von Mozart.

Arie in Es dar transponirt nach C dur.

RECITATIV.
AlIegTo assai.
/) ir tr ir ir

15.
=e=

t p f
^^ f /t P
i

i h|j^
In
j)
weLches E.lend,
j^' j^' 7 j^i
o
p p
Götier!
^
^f^in wel.che

^
In qua.li eccessi, o Numi! in quainiis.
^
• •*
m
i\ n''n ^±

h 1 y^j .
^
PiiiiiiiJ^i'i'j, ^Jm p p
pr^'pp^
schreckli-che,grauen.vol-le Qualen stürzt michder Mis.se.thäter!
Jat . ti or . ri.hi. li tre-men~di, e ao . volto il sciagu.ra.to!
± &-

^zz

itt ^
^^ lif:
^
i 7 J)

Ah
p
r
nein!
no,
^
^^1
Es
non
p
kann der Zorn
puo. te
p
ife^
rp des
tar _
^rt
Himmels
dar
nicht
Vi _
mehr
ra del

p « ti

I*
f Wi:

['>-
|JJ >^
idition Peters. 8017
 !

03

zö.gern, sicher rä.chet er mich.

Cie. lo, la giusti . zia tar _ dar.
üUb ^ tr

^=1
i_
j. mn^n ww^X p
w^ ^ ^
ws^
t^' ^' ^
p p jti' J1
«^'
p p
i
p p ,
p
1

Schon seh' ich, wie er seinen töd _ ten.den Blitzstrahl

Sen . tir giä par. mi la fa . ta . le sa . et . ta,

mm p^
5;: te^
PT WP'P'
auf seinHaupt her . abschleudert
che gli piornba sul ca _ po!
m^ ^
Ich seh' sich
A.per.to
^
öffnen den
veggio il

^
h;);.i'jiJ
todesvollen Schlund!
ha.raJro mortal!

^'^^prpp
Ar.me El. vira! welche
Misera El. vira! che con
l

.
r p-V^^M>;,n^M-^^
Kämpfe von Leiden
tra.sto d'affet . ti
entsteh'n in
in sen ti
p
deinem Busen!
nascef

Edition Peters. 8017

W
^
 ! .

64
/^

wa.rum noch die _ se

per. che que _ sti so

^g
Seuf.zer?
J^'
p 11^)
und die. ses Stöhnen?
J) i)T-^
spi .

^ m
ri?

=^^»5
V ^
g i
T <
S^^l
e quesf am.hascia?
^^
sE
^ ^^^^^
Allegretto.
-^
H ^^^ /O
E

i <^ j^
Mich ver
Mi
i^ J
tra
_

_
räth der
di^^ quell'
^
Un - dank
ahna in _
g:i[^ii-_#

_ ba.re,
graJa,
*
der
quell'
H7
Un
al .
_ dank
ma
1
in
. ba
gra .
. re,
ta,

g>"
ij Pf P r i
^^§
1 ^

Pf P I

r r &0
her. _ lässt nun dem E . lend mich, ü . her lässt dem

P^
fe. . li . - ce, o Di . o! 7ni fa, in _ fe li _ , _ ce,

i^
^^ p

E -
Di
'

.
ff ^

-
o!
^
lend
mi
<

mich, ü
fa, in
»
^.

.
her
fe
_

-
lässt
li - -
f

dem
ce, o
I #

E.lend,
Di -
r

o!
i l;
dem
o_
2Z5:

E
Dio
. -
^
lend
nii

Edition Peters, 8017

 ^m
Mit - _
W\i ,m w
. leid noch. für ihn,
«M-
heg'
n'-
ichMit _ .
r
leid
cor. per liii pie . ta, pro _ . vo an.cor per

tÖL

^"^k^ F
'^ m Sffi
f^Fl^

Edition >«
Peters. ^JP 8017
 « .

66

# w
rjith der Un .
iä^l:

dank .
»
ba _
m
re, der
i
Un . _ dank _
m
_ ba . re,
1
c??__ quell' alma in, .gra.ta, quelV al - yna in _ gra . ta,

u _ .
—> Xn
ber
fe.
_
_
.
I

. li
lässt dem
o
E
Di
_

.
_
.
lend
o! 7ni
m

mich, ü
Ja,
m

in
.
^
.
_

.
ber
fe
.

'u ^
^
i^j ^ i r iLis

^^m^ ^^
er esc.

^^ >!.

f
*y

r r r

^^^^^^
lässt dem
ft=

E
Di
. lend mich, ü . . ber . lässt dem

^^ ^?s
ce,p _ of mi fa, in . . fe . li. _ . ce,o

i ( _ ( i^ ^
iLfr
m ^ 1 f/?^ ^_
r r/
^^ ^ ^f p.

i
s^

E-lend,
Di. of
^S dem
o
P I
*'

r^

E
Diof
-
^
lend
7ni
mich!
fa;
Denk'
quan
^ .
ich
do

# w^^ w^^^^^^
mei _
fe^

nes Jam . mers mei _ nes gro _ ssen Jammers, dann glüht
sen . to il mio tor . mento, il mio tor . 7nen _ to, di ven.

^fTfTrTr zJjIlIi
331
_Q_
-©-

Ws -^ m- ^ F mT ^r ß^ i
Edition Peters, 8017
 67

Ra _ che; doch,
^^ wenn
vel . la; ma se

£3:
^^m ES W"
^ t*t- ^^ i#J7]

P^jjjj iJWijj i

^
M y^i rt&cEQ^ pmein

t^m mm K^
J'r/A« rfo il

U Sfa^
^b:
I rrr
V= J i H- JE^ p i J i

/^

^ ar mes Herz,
¥*
^
dann bangt_
wJ

mein
l
'J
i

Herz
J )t
J) j
Mich ver.
)

^ *P
. . _ !

cor fni va, il co r nii va! Mi tra.

gg^ ^ /^
^^ S8017
^
Edition Peters,
 ! ^

68

m g^
räth der Un _ dank .
» m
ba . re, der Un . dank . . ba . re,
dl quell' alina in . gra.ta, quell' al . nia in _ gra _ ta,

^ ^ ^ • ß

i^
^^m ^^
ü
in
.
_

i
_
.
ber
fe

'
.

;
lässt.
P^f^^^Tf
-

^
ce,
dem
o

¥=f=F
E
Di

^ ^^ _
_
lend
o!

gp
mi
mich, ü _
fa,

i
in .

[üLs
.
.
ber
fe

^ lässt dem
ce,o
r^rr
E .
Di.
_ lend
' r
mich, ü .
fa, in.
rtrg
_
.fe.li.
ber
:

. lässt dem
.ce,o
r if
E.lend,
Di.o!
r ^rfi
dem

^^
li . . _ . o! nii . o

f,» i^ s:
<> — ^Ä
ö
ffi^ffl?
t I ^
^
^
?=f=f

^E . .
^
lend
r
mich
^
-

I)och_
)och
=N

yer .
mi ma

m&
fa; tra .

^S
*>=
n ] i
^f
33:
A ^
f.
XE 41 -

ra then, von
^^^^
^^^
ihm ver .
>^ ^*
las.sen, heg'
^^ ich-
di ta, eab . ban . . do . na. ta, provo an .

^ -1^ 1~
fe sf
^^m
-/
*^^
ä i
^S¥F=^
§ 31:

Edition Peters.
XU
8017
-O"
-o- ^^
 p

Mitleid noch für ihn, heg' ich Mitleid noch für ihn; von ihm ver . las.sen, heg' ich
cor p er lui p ie _ ta, an _ cor per lui pie _ tä, per

[fe=4^-l^4^^^
Mit Mitleid noch für heg' ich Mit leid
?

^
. leid, ihn, ja!. .

lu . . i, per lui pie _ tä, pro - vo an _ cor per

rm »*** m ^f p
^m
^ IZZM =5 rssL
^>-
-^ ii \ i

m
noch
lui
für
pie _
^ ihn,
ta,^
ja!

.##^
1
heg' ich
pro.voan _
-^^^ U
Mit
cor
_ leid
per
^
'^
noch
lui
für
pie

r r r r

ihn,
ta,
p=^^
''-J-!

heg'
per
ich
C-
223:

Mit
lui
^
leid,
pie .
Mit
ta,^^
p^P
. leid.
per.
i
^^-
noch
lui
r
für
pie
^ 3E^ ihn.
tä.

S iäEE^ h^^ Z5:

iz^t±=^
~^^ i
m=^M -#—
er esc.

Ä
^^^
/•
p
^ 3 f ^ ^

Edition Peters. 8017

70
Don Juan Mozart. von
Arie in F dur transponirt nach D dur.

Andante grazioso.

V?^' i^ l^ K i>J-> j^n J-'- J^

Schmä-le,
>

to . be,
i)
lie
i,
.
J ^l
ber Jun.ge!
K
Ach, Z er .
I

^
li . ne will mit
Bat bat-ti, obel Ma tua po ve ra Zer.

m
_ ti, _ set - to, la - .

fa S± ^
16.

^^hi\^^^
j» sempre legato

f^
T
^ P^
ii
ji,p^'l A ip JmaJ'p Jmj. jgjti l
j ^

^^
Freuden, als ein Lämmchen will sie lei _ den,nurver . zei . hen sollst du ihr!
li . na: sta.rb qu\ c0.7neagnel.li _ na le tue hotte ad a . spet-tar!

m ^ mW
^'r^^^lr/T I

f^
U Jl
Schmä-le,
Bat _
p I

p
schmäle.
&a^
p ^ |
r
p
du
la tua
J^-

lie _
j^l
ber
Zer.
ji,
Junge! als
p i'

ein
rb
I

J)^'
Lämmchen wiU
qux,.—
^sta.rb
sie

m
^i, _ ti, li . na-, sta .

•lw

m3g m 5 5 m #
^
^ßT*
k

^^^^^^^p^?
lei. den, nur ver
^^ ^ . zei _ hen sollst du ihr!
gut le tue hotte ad a . spet.tar!

Edition Peters. 8017

 —

71

1,
'

flr
—
Raufe, tO-De,hau.e,
r^Lascie.rdstraziarmi
^ -^s I
schlage!
ücrLne,
K f
,'C^

I T
*^^'?5*i>

"iL^^-^i
p p p
Eh' ich dir zu trotzen
j^i
wa_
^' ^'
ge, folg'
gg ich
1^-^^ p
oh _
fg^^yST
neWi.der _ kla . ge, folg' ich
lascie.rb ca-var^mi gli occhi, e le ca _ re tue nia _ ni _ ne lie _ #«_

i
to - be,
hat.ti, o
lie _
hei

^
her
Ma _
Jun.ge,
set - to,
ach! Zer
la

^1
tua

'ä ^m Ö ^
li

po .
- ne
ve _
will
ra
mit
Zer .
Freu.den, als

&.
li . na : sta _
ein
ro

^
Edition Peters.
^ f=?
!^!^
8017
F
^:iit

P
^ #
 !

72

w jv i) p J^- I }, i) p Jm i, ^ -^ J!J I j i

^
Lämm_chen will sie lei _ den, nurver . zei . hen sollst du ihr!
qut CO - tue agnel . li _ na le tue bot . te ad a _ spet . tar!

^
i B I

s
n F^ ;7 r^
h 1 j^p- pip
1

B / 1/
m^^ w^f^ p- iiuSj ^ J'l ii
O, lie . her Jun.ge! Schmä-le, schlage, als ein Liimmchen will sie
O hei Ma . set.to! Bat _ tii bat . ti, st a.ro ^U7, sfa. ro

.-):#|,
f^^
tJ'^ ^"^S'ü^. iN
den, nur ver hen du
^ 1^ ^^ Mit mir

m M "
lei - _ zei _ sollst ihr
qu\ le tue bot. fe ad a . spet . tar! y4h lo

i !! y P^^P^ ^ffH

m # f^ *=*^
#^^
m ^ 9t

^^
f

schmollen;
ve . do,
L OS
t

^^
kannst
non
f

du's
hai
^
co
f

wollen?
. re!
f

AJ CNS
ii n-
^^
nein!
ah non
du
hai

P#»=i

^ iJ^
f^^^
3
^
roJ^ 1^
P > r

!»=#
L/
wirst
CO. .
P
nicht,
. re,
L/
nein,
ah
du
lo
L;
wirst
ve . _
nicht,
_ do,
P L;
sü
non
.
^ ^^ sser
hai
Jun.ge!
CO . re!

'
i
^^^S ' ^ rcrese. ' ^

Edition Peters, 8017

 -

73
Allegro.

^7 >)p
Freude,
I f}
Freu
pa
-
P
de,
Qj
theu
vi
.
P
res
I

f
Le .
J^^

ben!
7

pa _
j-)

Freude,
j, \0
Freu
pa
_
^^
de,
o
O
theu
vi
.
^^
res
ta
Pa-ce, _ ce,o . ta rni . a, ce, . ce, .

15
m^^ i^i=?^ ^rl i ^ Pf

i
Le
7ni _
_ .

-
^^m
ben!
(^,
Scherz
if^
I
und
con _
Lust
ten .
soll
ti
^fc
ed
uns
al . .
um
le -
_
^^
schwe
gri _
.
a,
s
ben, je.
not
^ _
.den
te e

Frie _ den ist ge _ macht, un . ser Frieden ist ge

dl vo . gliam pas _ sar, not - te e di vo _ gliayn pas.

Edition Peters 8017

 !

74

^IJ-^jgi'lcJ^
Freu.de, theu. res Le _ ben!
^^^
Freude, Freu.de, theu. res
h I
j
Le .
i)^ J)
ben! Scherz und
Jv

i^l J) P P
* ff* P P
Lust soll uns um schwe.ben, je .den Tag und je. .de Nacht, ja ja ja ja ja
ten _ ti ed al . le . gri _ a, notte e di vo gliam pas _ sar, ai si sl si sl

m
.

m^m ;:* ^m *fc^

F < < ä

CT^gro ^ ^^ ^ß
r f ^

plCjJ)^J Ji l
;, Pp pp ^ P
ja, je den Tag und je. de Nacht, ja ja ja ja ja ja. Freu de,

S
- _ .

not dl vo pas not

^m
Sl, - te e . gliani . sar, sl sl sl sl sl sl, _ te e

«J 'U. ^ ^m
n»^~t
n t
t
^^^^y\ m -^nijßfw

Freu.de, theu. res Le _ ben! Scherzund Lust soll uns um. schweben, unser
dl vo . gliam pas . sar, vo . gliam, vo - gliam pas. sar,. vo.

hnPHr^ i)| I
•>
^
Frie . den ist ge . macht
gliam, vo. gliam pas . sar!

Edition Peters. 80t7

 • .

75
Don Juan von Mozart.
Arie in C dur transponirt nach B dur.
Andante. - ^>

^E~ i
m m m m
a^-5^b
B o?
n.
^m
ruezza voce

^
^es^
M^ S I i fe

5 ^
^^^^^^
Werm du fein fromm bist, will ich dir hei _
^
fen,
P ^
ich weiss ein
P
I

'L/P
Mit .tel
I

P P
für Al.les
H
^

m m
Ve - drai ca . ri . no, se sei buo . ni . no, che hei ri me _ dio vo-glio

m Sm
ir fr

m m * i i

^^ ä
F^
^ ^^ f^ ^
i ^ p p
i
r p ^^
^
gut. Es schmeckt so lieb.lich und hilft so
dar. ^> -^ JS' wa - tu . ra . le, ^; -^ non da dis

=•
/J>

m ^ i
^^
«-y

1t
i

^ M^
i

^#^-fp p p
\ Q^'A^' i'i)U^y|J'i' J'T3v|n=?^^^
plötzJich, du sollst dich wundern, wie wohl dir's thut, ja, wiewohl dirs thut, ja, wie wohl dirs
gu . non non non lo sa

^ ^^^ ^ ^^
sto, e lo spe _ zia . le lo sa far, no, lo sa ßir, no,

^
>»•
ir

3 ^^
ir

^
^^
s^ ^ ^^
thut!_I
far!
^ ^^^^ s Ach, es zer
Eun cer.to
.
^
thei' . let, lin_dert und hei
hal.sa.mo cheporto ad . dos
f;
.

.
let
so,
5
PPPBe 'U-p
äl
da.re
klemmung
. le

tel
i
g
-

pos . so,

S 4
ä ä
— ä 0 m # ^§j • •

mm m^
Edition Peters.
i
^
^^
8017
 m ^^
76

p p p i
r pj
und al - len Schmerz. Soll ich dir's nen.nen?

#
se ü vuoi pro _ var.

tE ^a Sa -per vor _ re.sti?

^^
g^ I s ::2
i «^

M-
Das Händ_chen
p
I

P
her, räthst
.P -M-|Lp
du heu -te denn
P
so
P
schwer?_
P -^^-r
ä]^ da - ve nii sta, do - ve, do.ve, do-ve mi sta?

pm_ S ^^^^ f^ 1 r f
:^=:3^

f
^^-y-

^
s i I :^=t 5
±=2:

FTjr^) lii.
^^^^
Fühlst du, wies klo . pfet hier?
Sen . ti . lo hat . te - re,

%^ J J J J J J

i)
das
^. h l i)^
p p p i p-J J^p
klo.pfet hier? fühlst du,wie's
^
^
hei _ fe dir, fühlst du, wie's
toG . ca - nii qua! sen . ti - lo hat. te . re, sen _ ti _ lo

ffr Pr »

^i ^
*k

^
i» ,1 I

i S3 i
2/^
2/".

1 5
r=*==#
^^^ i ? ^

Edition Peters. 80!7

 77

fjj p
klo-pfet hier? fühlst du, wie's
p p ip- i
klo.pfet hier?
J^' > ip- i ^4f=^
fühlst du, wies klo.pfet hier?.
baf. te . re, scn _ ti _ lo bat- te . re, sen - H . lo bat . te . re.

tMXJ' Ir^l |^Fi^ ^g#4^^

führ nur hier - her! führ hier - her!. fühlst du, wies klo . pfet hier?

m ca.mi qua ?,f seu _ ti _ lo

<Ofi _ qua, qua, bat . te . t-e,
tf-r:'

- iP^ffffiP^fff

P^ J ii
«i
ii«i jii J f Tf «' ^
^^ -^^^'. ^ M P"^.^". P P ^-^ P

^
I

P
führ nur hier - her, ach, führ nur hier . her, ach, fühl' nur hier . her, ach,

& toe . ca.mi

^
qua, quäl toc - ca.mi qua, qua'.

^ ^
toc - ca.mi qua, qua!

^m mf ^ w^
^
t^
^^
führ nur hier
toc . ca . Vit
_
^
her!
qua!

Fiitinn Ppters
 1 —
78
Zauberflöte Mozart.
von
Arie in G moll transponirt nach E moll.

Andante.
:Sr
i
^
Ach,
mf ich fühl's,
lI's, es ist ver . schwunden, e .
rs
wig.
Ah/ lo so, piü non rtüa . van - za che la

18.
^=ss
P
^^n j— - r^ nn -j
i 7 i

^1^=^=^^
^ in
gnar .
mein gan
mi o.gnor
g Glück,
_ s\.
^ p^
wig
lo . -gnar
hin der
.mio-
Lie
^
gnoi'
. be
co

#** * \

t ^
stun_den, mei _
J'
nem
I «r?
Her -
^r
zen mehr-
Tr^'^V^
zu -
I J
rück,
^ j^it J J
mei nem

^
ran . za, di tor war fß - li ~ ce un di, dt tor .

Jh=^ See 1 ^ tu
I P^ 1=^^;

^ * * #*
Edition Peters. «017
 - zen mehr zu - rück. Sieh, Ta . mLno,
^ fe - li . . ce un di Aid per te^

t i f ii^-' i
ii^w i ii) j--pi'j^ i
i^i:T y
r'if-}^
die . se ThriLnen flie-ssen,Trau-ter, dir al . lein,
dir. al

^J^
^77^»
se

^
in-van

•
deg _ gio

- ^m
pianger sempre e so.spi _ rar.

Ml — — 1
- spi.

-
^ Jj J __
F**S I ^J
tfj^
7
7
f 1^
7 J
#

E^ ^-p-p^-^
lein, fühlst du nicht der Lie.be
^ Seh.nen,
Hißi-^Kv
?^:^^^j'^'pi jjj^
der Lie.be
al pianJo
Seh-nen,
rtä
so wird
rar, piü pie . to . sa alpianio 7ni _ o, nii _ o, tron _ cht

b^ Ru .
mor .
he,
iiJ

so
mio
i

wird
i

pe
J^'
I
J
Ruh'
#
im
^.§Uj^
To . de
pe
sein,
nar,
fühlst
piü
te:

du nicht der Lie.be

pie . to - sa al pianto
^Ö
^
te il . nur, il rtiio

F J
r*
s «^ *
^
cresc.
y
m
Edition Peters. 8017
M^^=# »=* a; . Jl
 - ^r^
80

IMJ^l P r r iiJ-' I iiJ^

p
7
Fffj^ /^
Seh . nen, fühlst du_ nicht der Lie . be Seh .nen,
mi . o, piü pie to - sa al pimi ~ to mi _ o,

h-uy .y-^^

i^^ \^!fJ—^ —
:^^^g4]^rf
"=l^
Ru
7nor
-

-
he
te il
so
mio
wird Ruh'
pe _ nar, il
im To
J

niio
_ deL_
pp, .
sein,
nur, tron
so
.
wird
cht
Ruh'
nior
wim
fe il

u
$ ^=^— tf
j iß
::

^4
^ wwrm m *3 3ii I

1 To -
i-

de
1
;. ^

sein, im
i'

To . - de
e^ sein, im
5^

To _

niio^ pe - nar, il mio pe _ nar, il viio^

/-^

^^ — t^
¥ I
1=^
I m "H

f s

§ ^ ^§ -7^—
^ ^=2^

Edition Peters. H0I7

 81
Freischütz von Weber.
Arie in E dur transponirt nach Des dur.

Andante. RECITATIVO. Tempo.

M^-MU-
, .

^1>M^ - \-if \j:^j\ :^^}> }^ }>^

Wie nahie mir der Schlummer, bevor ich ihn ge.seh'n?

^'i^i.
RECITATIVO.

^Y JU 'iJ. ),l>j/;i>jai^
Ja, LieJbe pflegt mit Kummer stetsHand in Hand zu gehn.
^ Tempo.
RECIT.
;53^
Ob

ä
im
te^
"^
i ^

^ ^Px
--- —
do/ce

-6
^
i>wtbiiä^! =
PP

^\K J-i j) i' J^

r 'r
Mond auf seinem Pfad wohl
I
Tempo.
J
lacht?
^ - I
^ ^^^ z
Welch schö ne Nacht!

^m ^
te
-6

CO//«
W~^.
PP

^P
^y^i K.3-*>
<'OC(?

te i
-o-

f^
-o-
3

T5
Adagio,.

Lei.se, lei . se, from -

m
me Wei .
wi
se, schwing'dich
H P-'i
auf zum Sternen -krei
r Hü
. se!

A^ j. >gini,>ij fj-gm ^ rrgg"^?7^

^
tfc
f^

^i?V5^
Lied

/'/'

Edition Peters.
er .

^
schal, le,

^
fei _ ernd

8017
wal . le mein

^
^g^
Ge .

I
bet zur

5:

:EE5EEE
:5=^
Him.raels.

t_
 —
Sil. RECiTATIVO
s ^^^
t*
1Ö"
^ tjjijijüi^j^ii^y'^'
——~— — 0' 0' m
•>•'#'
^'^^'"j •^' ^
i

hal . le! O wie hell die gold nen Sterne, mit wie reinem Glanz sie glühnlnur

w r
m^ ^ E^EEEt
f
t=^ f
^ ^ f
EEfc^^
^
^=^

1^^ J)]^))^^
dort in der Ber.ge Fer.ne
;!;!^;^
scheint ein
j^iJ- J'J-
Wet-ter auf. zu. ziehn, dort
;) ij i
vj
) ~r—0-
ji>
am Wald
^^
auch schwebt ein

±*
e^^ "^^
^
^^
TS

33:
^

ön So ^^ ^
Heer dunkler WoLken dumpf und
Adagio.

schwer.
i
Zu
J
dir
Ir
wen .
J
de
I J
ich
^ ^ die

m f ^b m
^3 f Lfif
^^ iS"«:
^S
^r

^=«
/^/^

P
^S
?

^ ^\\ } i, r|J
^ 1

P P p
A
"-P I

f I
^ * feS
Hän - de, Herr, ohn' Anfang und ohri En . de. Vor Ge . fah . ren

aI* Tl.^.^^
uns
s-PiJZJi.^r
'^ w
zu wahren,
-.

sen .
p
r

de
i
•
a
— q ^fa f_^-^ ^L?
dei-ne En-srel .
"

schaa _
^cr
ren!
^s
fctM

^
fe
ig*g ^
i
f
i^=|
r ?f
i ^^Ä
^^^
Edition Peters.
i 5ES
80J7
=F
Ä
jfpB
 ,
,, li Andante.

Edition Peters. 8017

 # .

S* RECITATIVO. RECITATIVO.
accelerando

fr=^ -J^ pTJ^ J^ } i jl ^ ^W

"i— W il i' J)?
Doch wie! täuscht mich nicht mein Ohr? Dort klinsrt's wie Schritte,
[l2 Tempo.

^m
V^
azzn 933
# # # #-•-• ^
Agitato.

^^^' ^''

p p
7^
p p p r
I
^ ^ j I
r
^ ^
r I r ^ ^ r I

^ h^'^ nJ-' ;.:

dortausderTannenMittekommtwashervor! Er ist's! er ist's! die Flagge der Lie .he mag

tf=
^ \
n^
f
3r
a^
I ^P
•^y y
ll
^^1^
^fe §s
#-i»
i^^^=^3

Recit.
- ^7^> }) j!jl J^i'J^ IfvJl Jljj J^ il ^,
^'

^^ ^
|

jj^-' ^^ ^'
Er scheint michnochnicht zu seh'n. Gott! täuscht das Licht des Mond's mic

1 «r
aLagffi i s B^
P
MfaWl > M
nicht, so
jl ji p-- ji

schmückt ein Blumenstrauss den Hut!

Jl|J yjiJl^
Gewiss,
^J-;iJ-.
er hat den
|

f
be .
f=r^
stenSchuss ge

MtEE^ §3S i
^SF
Edition Peters. 8017
i3:
 85
'U
r i
J i "77T- \xrJ* -o-

than: das kün . det Glück für mor . gen an! O

W1^ 9=3 5^23 za Ö
tttt *f *f 5tt^^^ Ült Jt^jt jf## 'lr*^^3
-^>¥j'j 77 ä i p e^
Vivace con fuoco.
*t ^^ to
^ ÄZZÄ ^-ffW>Vf
{
sü . sse Hoffnung! neu beJeb-ter Muth!

\
^hn Airmeüie
r^_^
Pul.se
\

sj^~'^?jß
schlagen, und das
^
Herz wallt un _ ge .
\

r
stüm,
^\'^

süss
^
'

ent .
±=±

Edition PetPrs 8017

 i #

8ß

m f^

ge .
p#

-
pi
gen ihm!.
TT

Könnt' ich
^
Jg

das zu hof
^
. fen

WH
fe
L
5 3 »
Li ? E^ _rz3i;
W^ ^ J ^j^ ^^ tJ^y^^
fj«i

^^ 1]5

?F*=
.rr^
EeS
^ J^T^
Je^ Ö=
i i^Gi
IE

±fe=P
^v^ r p^ ^^^^§ S
— ^^e^^ 0^ * m'5 -et
wa - genr Könnt' ich das zu hof. fen wa . gen? kennt' ich

^^j 3^3
^^^^
t-W ^fT^^Jf^^^^rünj i iFa;
j^

^-h 3-^
P P ^1= ^=^
^
a!*^=^^
das zu hof - fen wa.gen? Ja! es wandte— sich das Glück zu dem

a!* ==^
»^nt gt=4 EEE i
¥
^^ /r> /^ -

1=31=31

s1* ^Cr^O^j^ j
theuren Freund zu .
i

rück,
U'iwj/fp
will sich
i
^'^^;^;)
mor.gen treu be-währen, will sich mengen treu
^ be.

(^
fefe
^e£ i^ JlU J J-
währen! Isl's nicht Täuschung, ist's nicht

^^^:«
-# -ö- -•'

=?^

Edition Peters. 8017

 —

Zäh - - ren für dies Pfand der Hoff _ nung an! Hirn - mel,-

i*
V\'\ H ^ ^^
"IT 7? ^ ii i i
^ 2f
33:
-o-
,/

33:
z: # =:

^
±Fte

^
nimm des Dan - _
^
kes Zäh -
^
ren für
Ö
dies Pfand
3
^der

^^ 5^ 55
tt
5£il
1 5t*
3 3 3 33 3 3
»^ i

^feö 32
—
f
^
9

^
->=^^ ^;=^ "•
^ '
m m
wr
Hoff nung an! Air mei_ne Pul . se schla-gen, und das

ia^ \^
fete

^
I^^
i^ J^
Herz wallt un
^
ge stüm,
«^?=^
s
air mei.ne Pul . se schla.gen,
#
und das

^
. .

^A J *—
1 £E^
^
% " *
?
^ ö^
^Fi^

Edition Peters. 8017

 #

88 a piacere con tutta forza a teni'po

^^ Herz wallt
£A
un
LJ-M
.
m
ge . stüm, süss ent . zückt ent.ge -
m.
gen ihm

n^
colla voce P -•-
m
W^FI m ;6:

^M ^ ent.ge. gen ihm!

f9^
^m süss ent -
XE

zückt
m^
ent - ge . gen

^ SF3;
^1^
«-«^-« -«-«-«
ifflfl» pii f iiiii
^4^44444
poco poco cresc.

^m J^ -^ ;=fe rssi

33:

ihm,
e
ent .
22

zückt. ent -
i
ge

-1©-
-

-(*
- gen
-Ö-

ihm!

ZHÄ
^te=*^ rr«»^=-^
^EEI
Z a —
WW E

W'iK MM- #—#—

^
P5

^
^^^M
^
F^=^
^ i
•5ty

^i=r^
-5^^

1 f I I i
I I »
'

I 1^
Edition Peters. «017
 • — #

89
Freischütz von Weber.
Cavatine in As dur transponirt nach Ges dur.

^^
Adagio.

20.
^m m r-..
w m
^ a^
=5 S i>
'^

m ^^
p dolce

«— h4i 1 i
te'#4^5
^^rflf
^Jf f
^'^^^^-^-^
j,>
Und ob
pir j.
Wol
^J j^p n^^^'^
Son.ne
i

am Him.mels.
^^
^
die . ke sie ver. hül . le, die bleibt
rr\

f.
9' 9' ^
^M i m t t

r
t t tf

r
^ tt i^EEE^
r

^
zelt^_ es wal-tet dort ein heiLger Wil.le, nicht blindem Zu. . fall dient die

«Lj^ r
m ¥£ ^ T
i
^^^^^^
£^
lzl=:?b:l=iJ l:!l=l0-
^^-0

T=^
< g

r^r^ ^ T T
ate ^ ^ j^^'P^-p-C/plOi^^
Welt. wig
DasAu.ge, und nimmt e _ rein klar, aLler

We

«
. sen lie.bend wahr, das Au-ge, e. wig rein und klar, nimmt al.

$
IJ#—
m »
f
3
^F^
:-n^^i-"i
S5
r
Edition Peters.
i
f
—
4P

8017
w f
 #

90

''wTIr^j3irl^.J^ r ?Q.u 7

^
ler We _ sen lie.bend wahr, das Au-ge, e . wig rein

PP ff fl t
Ef^
f
^m
&$ f
i i ^—

^£
n\^ r
klar,
i
nimmt
i
CS

AI . ler
ö
lie . bend wahr

Ö5te
frrf
^
*y-hK ' j'^
\

r
a^
fete ^ Für mich wird

^k^ ItZäDC^ZZZ

^* ^-
^^ F=«
dolce
1^
J=E
©-*

i^^^U^ijJ3j2 i
jiJ vM Ö' &-"H^'#ir~^''^-^
auch der Va _ ter sor. gen, dem kind.lich Herz und Sinn ver _ traut, und

^^^-^-^^
^^ fe

S5te # g zzz #ß^ F ^i^i^ J^

^
^
war' dies auch mein letz. .ter Mor . gen,rief mich sein

^HtrH
fe
Ii i iii^ftjj. j

^^ ^^1.^=^ ? r ^ ^'

Edition Peters. 8üi7

 f
91

i^ iT^P--^ ^
^f t 7 k j)

# ^#a^
^^ ^
^

a?g*
Va

»i^
. terwort

^ als Braut:

Äfpf^^
t^
^
f

^
Sein

:Ä
JF
Au _ ge,

S fefeE

e -
g ^^
wig
^
rein und
^
klar,
h
nimmt mei.ner
i'
p
I r
auch
p ^
mit Lie _ be wahr,

^S 1
m
rrr r TT T lll l l
Wf^ p^^ p"
^m ^J>j

T
J 'h
r^J—^
«• 0-

ffip 0=^
sein— Au
w~m
. ge, e
^^T
r^ _ ^vig rein
r
und
I

klar,
r
nimmt
i
mei. . _ _
^
_
^^
_
T-^
ner

mei- ner lie . bend wahr.

S&:
/^ bii
ite
m jf^
Ö^
/^

ygr
Edition Peters.
pr
m

r
m

Pf 8017
— r ^c/
92
—
Freischütz von Weber.
Ariette in C dur transponirt nach A dur.

hh^r^r
Allegretto.

m i ^ trn.

Ä
t^
;,:
p
21.
Ä ^ is
Z'
ttttl^t
^
tttl^tt
: e: izfc e= KZ
1
# ## #
qi=: 1= ^: 1=

'i^ ^
• #
r= 1= f

r^g;-

~~g:g ^p~p-
i. ^ ^
ttstl^t
ICBZÄIK
f fpr-y/pl
y-j. A 1 ^
^
il

^^'ffuff

^ ^ i
ft^ii^; .i^i, ;,lJ:?rH J^ ^
g?jg;g ^^
P I
J
Kommt ein schlanker Bursch ge _ gan.gen, blond von Lo.cken o.der braun,

^nn
JJ — .
:: J^J~~~i= m Jen.
5

Äm ^
m m
m # #
r
m m
* > « >
ff=^ P
i t

M -& ^ M^Hrb^ ^^ S5e^

ir

S
scha\fn, ei^nach dem kann manwohlschaun,ei,nach dem, nachdemkann man wohl

m 1:
f » «f
KHK 1 ^ ^^ i :*;
tr

hi^^jj^^ l j t t i
^ -1

r
Edition Paters. 8017
 —
93
*ft
schau'n!

^ ^ /e?i.
Zwar schlägt

^
ü
¥ r^;- i. ^ m.
ißilL
CT?F^
^.

S^ ,^'if
SS
1>iS
P

^
Iei
^ I
ftt
ä^^

fc«
^
»
«eM
^^
i
man

?EE^
da s Aus:'

5^5

J^EJ
aufs

i
Mie

5^5
^J
.

«^ »»
der

ä^E3:
J J^:
nach

^i
W
S^
ver -

^
schäm. .ter

Afc S^ w
Mäd - chen Art,- doch ver. stoh-len wenn'sda
hebt man's wieder, wenn's das Herr, chen nicht ge.

s
u^
iiiSiS —
^ W
^^
Xn^"^^
(^ ### ß ß ß t*9t
^^ EiEIEt^l E«=r=r=r

*«
j ^gg ^f ^ ^^
wahrt, doch ver. stoh _ len hebt man's wie . der, wenn's das Herr . chen nicht ge

i
U m m ^^^^ I
fet« t-^
m T UMI I
#
ffi»=i=r:r=» ti=»=»=»=r=r
ß ß~ß

M ^
Ü*
^
ip ;S
?^E3^
wahrt, es nicht gewährt, es nicht gewährt.

Edition Peters 8017

 .

94

tf
9J
fJr.JJiJ'J^
^ ? ^
Sollten ja sichBIi-cke fin . den, nun,\vas hat das auch für Noth? man wird

^jLmmi P^J^jmfii
3 f:«f:#
t# # *
^ f m m mm

Uili-^^iugi s^^s^S ätiS«: ^ *tfj*

drum nicht gleich er - blin. .den, wird man auch ein we _ nig roth, ein we _ nig

Is^
azaza: azaza:
• a m
0- -d- -m-^
««: 5t 5t *
Ä#it * * *• #
\

% % t % % m^^

^^bL^r p i J/3&gj>pij /
Blick her. ü . her, bisMund der sich auch was traut

a1=3^1 13333 con annua

t tttt^tt i t I I A
f*=* ^ 5

Ö g EEtEEf ^^^ 133

4 * S

4t
^^
Er
*
seufzt: Schönste!
m J
Sie
ife
spricht: Lie.ber!

^m dolce
^
t^-h^ {Irr^Rr ^^^ fffff 1» 1» »*ir »
m % %%% % %

Edition Peters. 8017

I
 .

95

fcfc
^=^-^,^H-__.
baldheissts Bräu.tigamund Braut,
ij) ü
bald, heissts
y^
Bräu.tigam und Braut,

tfjiL^^
^ S
*^*
?=^ MiM
^
i

te ?=
7 t—^ ^S* i y=^
4«s ./•

ir^
Bräu-ti-gam
*
-f
und
^
Braut

«8*
1 ^ iiQ- ^P ^
^^>£;^^ J'P

^
Immer nä . her, lie.ben Leut _ eben, wollt ihr mich im Kran_ze

^ £-S 5^=ll^

^s ^
iA
sehn?

'-G-^
Gelt! das ist

TTTTTr
^ ein net- . .tes-

t^
• -# -# # _#
P^gg t3 i ,^j^
?=^
*t
Bräutchen
Mpa- ^''
^'^-'^j
und der Bursch nicht minder schön,
^ i

ra-
und der Bursch
^'^
^'^^'i'i
nicht minder

fct

f f ) I f
«f ff %
m i m
S
^Ö J JJJJ
^ ^ m i t

Edition Peters. 8017

96
M m
N=ir—BH^-^j-j— J 1^ ^
-^J'P Q^!&
U i—
r- i

1?
—Cr *J^
schön,undderBursch,
'
'
- -
der Bursch nicht min . der schön? Im.mer nä .
-
henlie _
-
ben

a -
'

gj* f J I«rJ«
rm
i 1=4
Ä^ 1 W^
I

ggg ee 6 ^ Httf £ l^g » • •

^^
^ ^^
I»

r
44 s
Leut-chen, wollt ihr mich
^J^
im Kranze
i
J
sehn?
^ h^vjm w^^
Gelt! das ist einnet.tes Bräutchen

^m
Leutchen, woUt ihr mich im Kran_ze im Kran J^*"- ze sehnr
lO
in
O ^ ^ ^ seh'n, - ^^

^
,

ßß ß ß ß
i

^##
^f|-
r f'r f'f

C?l
^
Ä
^
t:^=^
i EEEB
fet
f
EEtEl
ö
P^ SEEEI E^EEeE^I
— -0-
=
-ß- -ß- •9-
Edition Peters, 8017 *• •
W
 — — —
Freischütz von Weber. »^

Romanze in GmoII und Arie in Es dur transponirt nach E moll und C dur.

Andante.

träum -te mei.ner sei'. gen Ba . se, die Kam_mer_ thür er.öff.ne sich, und

P
4 Vtt l
w -Q '
^ m ^i^ <9—lif

^
?
f f

\
^^ — W^ p-— ii i pi
^.^^^iJiiM{^^
^' ^- m r
I

r
J) I J. ?3
krei J^de -weiss ward ih.re Na _ se, denn nä . her, furcht.bar na. her schlich ein

fp

^ r-
I
r
?
f
tf

* s ,^^iW^
Un . ge_heu-er, mit
l
J' Ji j
Au.genwieFeu.er,
i
'^^'

^•y^M-J.S
mit klir . ren-der
U^v^^^^
Ket.te, es nah . te dem

i# *i % g
*3
>^^f f^ 4
'
Bg I
^
^

Bet.te, in
»#^^ weLchem
Jl
sie
I
^
schlief:
^|-j)
J) j] ji *' >^4^AM^.^^^
ich mei.ne die
^ '
*^
J) ^ü^)
Ba.se mit
J) Ji
*'
krei.di.ger
*
Na.se, und
n
9-

Edition Peters. 8017

98
*
^M^^.t^^&^^P^^^^^^^^^'^^
und
stöhn.te, ach! so hohl, ächz . te, ach! so tief! sie
^rt m
kreuz.te sich, rief, nach

^¥^ ä
manchem Angst-und
AnsTst-und Stoss.ge
Stoss_s:e - bet: Su_san-ne! Mar-aa.retK!
Mar-ga.retK! Su-san_ne!Mai
Su-san_ne!Mar-ga . reth'!

cresc- - e

T-j^j^J)iiji i ;,7^=f^-^ :2z-iö i' h l

J' JUU^
Und sie kamen mit Licht, und_ den.ke nur,_ und— er _ schrick mir nur nicht!

^ stringendo i i. , ^:^ /^N . ^ |^

RECITATIVO.
Ktil^l

und- graust mir doch! und_ der Geist war: Ne.ro, der
^
Ket-tenhund!

MÖ
Andante.
a piacere
S3 0^
RECITATIVO
EECTTATIYO.

Du zürnest mir?
Andante,
a piacere
-
RECITATrV^O.

tüw
Doch kannst du
ii Ji

Edition Peters. 8017

 — .

99
RECITATrV'O.
tf/#i:i..,i.J)^-Ji^fa^ ^7;,j jrijj'' i'

wähnen, ich füh-le nicht mit dir? Andante. Nur ziemen ei-ner Braut nicht

M^m
::^t
J ^^ ps^ m
r
gl ä^
Allegro.
/^
frX„^r.^r
t^ J y ^ .

Thrä.
l jJj* f";JJ ^ü
nen.
Ailegra
*Ä

S fe«
?
p^ ft:
•
^ ^^ B
^^^P: r • >> 1^

»^

m^ ^
• r
^^ ßßm
^te M 7

CP
rrr

t-^^ i)j^>iQr

^ Trü-be Au_
J^ ürg^itf
gen, Lieb.chen, tau-gen
i

ei . nem hol.den
ii/J^^
Bräut.chen
^ ^nicht,

m 1^ j^j
ü_fl
IrJrJrJ:
£
-#-# foea
^^)^-

S
^^f|=^ jy j^ 7 7 jt 7

r 7 j: ? f y~r^

^^5 fT^
trü -
ß
be
^
Au-gen, Lieb .
WZ\W

chen, tau
Ö gen
:J!=
nicht,.
S trü - .
P
be

^
fn^ Prf
^
(# 7
mzmzm—ßr
f W^
^^ ^^ 1 ^ 7 jt 7

^^"^
P^
Au f
w"' m
?^^^
>.

Ä
- gen, Lieb . chen, tau . gen ei. nem hol _ den Braut

^k
1^
F P^

77'
E^ ^ a ' m \
h pl-'^hl.

S=;:5?»=f=iff
:fe=^
j

Edition Peters, 8017

100

^^OTJ] JJJJjJIJ^ ^
chen nicht.
i^

t 7
i
\r^==^ 5= r
ItU^^^rti pP^^
^
l

7
i17 7 7
3 I
7 m
.^__c_ ^

Ö ^ ^ • *
^^^=^ H^^^-LTtJt^ ^i-^iß^^d^J
1^
^ ^e m
if
i^
-> f ^
EEEEI
'[^
I w"

a
Dass
te
durch Bli.
i
. cke sie
^ er. qui. -cke
^^
und be.glü.cke,

mü ^Hl^-jt
1=1 zl
r-
r
jl ül
^ 7 if
t^Jtx^ ^=*J:
0-0-0-
)t 7
&
?=^
r
a ö 5±5t=5
und bestricke, Al.lesum sich her
?P^ ent, zü.cke,
7 j^ 7

rjtm ^^ m
iS iz^=± jüg^j^äe^iS^^Sb
^^i^ 7 jt 7
^f

Ö-*
^g *
I
#*

F '

4 J.
j, i
r' f i 'JjiJ.I''frp i
r
" ' i r'J. I
Fi
das ist ih . re schön.ste, schönste Pflicht, das ist ih - re

^^ jEPf43J
TW?? 'Wiiii! i'jni
^
§ 7 7 7jt 7 ?=^ 7 ^ 7 1
#^ 1»

f
jt

f ^
Edition Peters, 8017
 101

^£^-^
itpTp
schön, ste,
I r it

schön.
E[[[fri t'^^)|JTO] j
< i

. r
^'iJ
ste Pf licht.
w

^
Lass in ö . den Mau.ern

m^ ä m
#»• *••
*i*f »1*1
m IM i
^ ffi=g rI« 1^
i i ziia I
» g
t t $%

J.
Bü-sse
J.
-
JÜ~1 i)JÜ~]
rin . nen trau.ern,
i) ^
dir_
J- J r ?
winkt
5
ros' . ger Hoff.
^SP .nung

LichtlSchonent.zün.det sind die Ker.zen zum Ver . ein ge.treu - er Her. zen,

Edition Peters. 8017

102

8017
^-^^ r
^
Ecfition Peters.
 103

ge nicht, hol.de Freundin, za . ge nicht, hol. de

W-
(
•?
I
•y

* tt ttt i#^
m i5 — t 7
i
A 7
^ g i§
p
Freundin, za
^ . ge nicht, hol
^S
_ de Freun _ din, za.
i

^J—^zm zzzzzzzz—gzBzgzgig * iz:==z:zz^:zzz:zz:zi:i=:zzzzzzii=ii:zz=zzz:iz=

• # « d ^ J
wwww ww
if=yf ?ge
-^i-jt 7-

nicht, za _ nicht, za _
^
ge nicht!

Edition Peters
104

Euryanthe von Weber.

Cavatine in C dur transponirt nach A dur.

^
Andantino.

fe ^^ m m ^
23.
^M
dol:

^S ^ ^
^ ^
1^

dri
>-i>ittt'"T-
#-^

p
I
ß #
cz«
^
^^
s
^
i^
if

feä-

£^ h^ j%AKt^
p^ f* f f-"^
tf H"
"

J^
P
^
IM
fe^
t?
s f^fg ^ ^
- I
f ^^j)' f
^ ?=
7 ^/^J)jr^i'-'j i
^mr
Edition Peters. 8017
 t

M
^ p i

r r
1^ j=£ai^- f
uy ^ 105

^i mfe^
Glöck.lein im Tha.le! Rie.selnim Bach Säu-seln in Lüf . ten^

n \ n f r^
^ tF

^#^ E ö:
22
P
IbS
y^ i j ^
^^ i^^^
^
Ach! Wi pfein äugelnd durch

^
schmel.zendes Ster.ne in . _ Laub,

I
r^ i i
Äs^=f i s ftC^
^^ ^ ii^
^^
^'''.^ p '

l
Y^
'

^p lf s

Ä
M
ach! und die

wX
See.le der Sehn. sucht Raub.

Jf/*.
w ^ ^
*&
^
^
^m
^ ^^f^
IBBI
(
Ät^ ä i

^
j •>

Weilst du
i
so fer . ne!
\
\><
^:_j.3ju^iY
bangst ^wohlnach mir!

^^
¥ mrw rtiririririr mn
^fe
U:
brin . _ gen
S§
59
die Ster_
m^ _ ne Grü . .
^
sse von dir?

mZMZM ^^^^
I j jjfa^i^jj t "#i#
Edition Peters. 8017
^ j I
4_ J ^^
 ! .

106

mm^mm AI - le so
r/"^

gol
—
^^
=N-

_ den,
I I

se .
h
lig
i*
und klar Ach! doch dein

^^ Blick nicht,mein
^pir
A _ do . lar! dein
r i^J s ^i^ i'
Blick nicht, mein A.do. lar,
^^i
mein A . do

tf
S
j5

s i
^"ii'^ r ^"
f- /y
m m s
M ^
f##=^
A
& ß P hl,J?^-
A

^^
lar. nrein _ do . lar dein Blick nicht, mein

*l a:
i
a ( i^ m ZIML
m 4.
?^^ ^

Edition Peters 8017

 # -

107
Ob er 011 von Weber.
Cavatine.

Andantino.
^
m^ ^m
Traure, mein Herz, umver.
i

24.
^—i
i*

pp
mf f fJl
^m 6^^*^
*—#-

ate^
— M^J # iQ-^'^'i
sch^vundenes Glück! Thränen,ent.ströintfürdas
r-
•

p!^^
fl-iiiJ-
^m
Hof -
-%f^^^^
fen das floh! Kummer
;).j] i J-
ist jetzt
^
noch mein
J^

m 1*;
m ^
32
r- J^
-rrw
W i
f^
^^1^?^ S *^ m
P#^^ t a sf
a1* ^
f

^^p+cä^i c/ p M^ ^ • •

f 7 i)
f
IJ-^JU)

afe ^ein.zi.ges Gut, wie Pe.ri's von Duft,leb'vom Seufzen ich

sg
s o;

^Ä
und sei auch für

^
H
^--
1

^^ m
''

i >J Ji i) r ^J^lJi^^rF#^
ru-be
An.dre wohl trü.be inr
ih] Quell, mir ist er wie Ge. lun's Ge _

dolce - —
fe
^m euchim Strahle der_ Lust,

m
wäs-ser so hell. Ihr, die ihr sonnt

^
mi^ m rn:
i
w
dolce
m ^

Edition Peters
i
8017
^ 22
P
108

'' ^
Jg i Cfi'P I

Q ggt^
^i
^--^'
i
p-^i ^'- h i iJ. Wi
Seg.ler auf gol.de.ner Hoff.nun.gen_ Fluth, ein Wölk.chen kann euch nah'n, die

^v^
^^^m
3 m ^ g g
/
^ !*•• *

^''>f^pV' i

r-"pi^Tp-i't^j^Hx^ :^s
p
Wo.ge euch droh'n, die Zukunft euch bringen voll Dunkel und Graun Doch die

^^ fe g
'^^
zz:
~^X1

Jf
#
pp
W^F w im
afe^s^^'QTrPß
rppJlJ J'-nN hjijij)- J^^^^

^
^

^^
Gei.ssel der \VüstetrafmeinHerz,ach,so schwer, abffestorb'.ner Baum scheut den

mk^
f
S &.=^ ^m
^g^ A
i M i
Q ^^
«::

^ w^^ fefe=^

gift'gen Hauch nicht

te
mehr,
^ V i> )
|
Jl i) J
abge - storb'ner Baum scheut den
I
p
-

p
giff. gen
%

in''^ ^;
I5iw n
4 yj-

I ^^
^^''i>
f ^i>l
Hauch nicht mehr,
J- ^li^pp-pl^^ l^-pl
ab.gestorb'ner Baum
^i
scheutdasGiftnichtmehr.
/^.

/Tn

m a ta^
3 a
:^
sEi3 isl il
pp
rr f I
"ö
^m m S 5=5:
r\
1
Edition Peters. 8017
 <

109
Oberon von Weber.
Arie.
Andante con moto.

r \'k^^'p^'\^'p^ I

v ,i.^'^T
^'ir V' i
p'p
f ^g
S
mir, ist'sdochalsflög'ichüber'sMeer, wär'wiederuin in dir und säKdortmeinesVaters

-^W z
n
mf m mTT-. m W—m
-

m u
*> :.!> >'
ß ß ßß
P^^^^ ^^^^^ ß-w- •—9-^
T
!'•

f p i'J'li,J)J. JUil p-
p
pi'p^p l

f p
i' i) l i^^
Zelt, dichtunter'mDattelbauni,iindder KlangderTöne der Fröhlichkeit erschallt mir wie ein Traum!

I-''
^i>p J)>ia,lM p- JJ p-iii' iljlpl f r pi p,|i,i)il^
Dahört'ichbei leisem Zitherschlag ein Mädchen singen einmal von Zenab,diedanSerdar ent.

h =f^ js^ i

m^
<—
•"^"•r
1 ^^t I

rW i

^ ^^ :«5: ^ ^ 5: J

^ 15 IT
i> ^1
T1
PJ ^- g
'

floh mit dem Jüngling ih . rer

zrr
Wahl.
^
/O AllegTo.
i^3----

mm ^;
J^3 ä/>/»
/-r 4
^
Edition Peters. 8017
 p=#=
tJ) ^|J ;,
p^i \
yJ)j,
p
\ J)^f\ifMJL-^
1. AI, al, al, al, al,al! Sei's auch fin-ste. re Nacht, al,al, al,al, al,al! dochder Morgen für
2. AI, al, al, al, al,al! Horch,es wiehert sein Rossf Al,al, al,al, al,al! Be . wei.se,meii]

n
S -G
^^ ^

^pir ä
3c==*
^p i^>Mr ))P \
r
1. mich und für Jus.suf er.wacht! Ob die Blumendes Gartens ge.
2. Ber_ her, dich treuderaGe.noss!

m
tr^ m Durchdie sal.zi.ge Wüste

ß:
7P- t
geht's

i
9£t3
PWr^
1.
LiJ^'V'r^'iri'^'iJp
schlos-sen sich auch,blühtdoch Rose des Herzens im
3. schnell wie ein Blick, es bleibet die Angst mit den
J' i
'Tl sr
Liebeshauch.
.
Thürmen zu. rück.
i
r
^i
Al,al,al,

Um
Al,al,al,

13 %
-4-4-
f #
Ö --Jf

m1 PP.
s^

^^^,p7i^J-^p
1. al,al,al!
|
it^^ ^u
Bald vor. bei die Ge. fahr,
p p
hinter
i r J')J^i
r pp
uns An .de _ run und der härterer _dar,
i r( ^^L]u
j;
i'J^
hinter
2. al, al,al! Auf der Grenze wir nun, undwir lachendesHerrnunddes Ande run. imdwir

^ -m m t m
m 22=
^ m m ±£

1.
^ö
ims An.de . run, hinter uns
^=F^
Ser . dar!
v^J^ pi j) p
Al,al, al, al, al,al,
nr f^1 J_^h^^
al,al, al,.
2. la-chendes Herrnunddes An _ de . run! Al,al, al, al, al,al, al,al, al,.

1:1 1=1 A— —m ^
w~m 9-w :^
4f

^ :* r
Ut 3

^o
^: ^r^ .al,
i

^''^'j^p"ff^"N^
al,al,al,al, al, al, al, al, al!
.al, al, al,al, al, al, al, al, al, al!

Edition Peters. 8017

 Ol
Oberon von Weber.
Ariette.

Moderato amoroso.

hii>jiJ^J'p
A . rabi.ens einsam
i

rMP:p^'p
Wüst Mädchen
Kind, der e
i

r 'T
blos, die

I ¥.
^S *=#^

S ^EEE^ I

^^Ji.Jlfi\kp i.lttp- p gf I
^ vHpi pitilp i p i,| p , ^
Kün-stenicht be_kannt mirsind, zu zieh'n der Lie _ be Loos. A . ra.biens einsam Kind, der

Dh-H ^y^^^i
f*
^ ?F
m li^ ^
it

S *
:J^ i^^
^
^jL>i'p-<t^ rTrr''p-^i^
i

WüsteMädchenblos, gleich
i
p- i' i J viipypiii^jip-ii
ab. ge.pflück.tem Blatt' bin ich, das auf dem Bache schwimmt^ ein
i

^^

^^ ^ f^ a ptacere
ym

m
Weilchen,dann ver.liert es

S
W
3E5
f ^
sich spur, los, wie's
o
^E±

^^ ^ ^m Ä
ihm be

*i=^
^ . stimmt, spur, los, wie's ihm be.

f^ co//<J voce
^s

a tempo

Edition Peters, 8017

 #

na
a
nss,
^ l'yp p p p-J^V'lp- d,^^^
m
*Ä
undtnig'mich in ein fer.nes

M MM
9 i I I I I
Land,

f=f=f
blüht' ich

^m
ihr neu

f=*
ge

^M^ t^i
U.S
wiss! und Nach .
^ i1

tiarall wohl trennt' man e _ _ _ her wn

^^
ih . rer Ilo
9

.
»

ah, als ich desHerzens Ru.he stört', wo Lieb' mir Heimath gab. als

%h r^M ^-M
«— s
• ^7 »
4iMB-^

r-f
ME *^^ IeI tf^i 1 MM
I
i|ii^f-<—t f^ rrrr ^ML#

ich des Herzens Kühe stört/.

'^^gj ^q
wo Lieb' . mir Heimath
.mir gab, wo Lieb',

fHm rni uiii i» rP m^ $

^^ i ^ ^

'f^f
Lieb'
p ^^
mir Hei _ math
I
j,
gab,
^ J^
wo
j ^J g^^l
Lieb' mir Hei.math
J^
p p p
gab, wo Lieb' mir Hei
P-
-
iiii

math

Edition Peters. 8017

^^^M^
 — t

113

Der Barbier von Rossini.

Cavatine.

Andante. - ^

%h r t^

lA CT.rfF^f to. ^. ^-^w ?gfi "l^W , ^.

^^Ü'fQ'f'gfg l
mp «i —
t=t
**
— — >=> r- >
i i I i i —
lA m^ i=z^ :& # liü
^==i:=i
iüüS
/. />/>
f±±" ±
^#^ iü JEE^ -y^ IMl
I
yö ^^^iiJ-
Frag' ich mein
j^J^- Jii^
beklomirines Herz,
^ -Qj.
wer so
i

süss
j
^
jj^j iJ
es hat be . wegt,
^

dass es
U . na vo . po gut nel cor mi suo _ nb, mio

^
ce _ co Ja, ri _ il

ifcl
m^^ESEt s i3Et *
I i f
Ö I iEt J3: # äE£

«P4-j^uj i'-jf J i JiP'ip

i'f^rr ^'" p^-'^^^
in der Lie _ be Schmerz im . mer seh . nen .der sich regt, ja d^nn
cor. fe _ ri . toe giä, e Lin . dor. /u che il pia . gb, sl Lin.
*ä
PE^J iE^ JE^
H f
Ä
Edition Peters.
fet
8017
i^ i =^=^
114
A=^
heisst
do . _
^
es,_
ro
in
mio
£
dies
sa .
f
Herz
m,
>—y m -A

hat Lin
lo giu
.

_
^ *^^ir
do.ro
ra. i,
J3^JJ^J1
Brand
la vin -
ge
ce
_

.
legt,
rb,
w
ja,
sl
dann
Lin.

heisst es, in dies Herz hat Lin _ -do.ro Brand ge - legt.

do . _ ro, mio sa - ra, lo giu ~ .ra.i, la vin. ce rb.

B
.

fl^ i l^EtEE U i i=i

/ P dolce

SB ^ yry t^i t i SEi

I

Sagt der Vor.mund grämlich nein! hat doch mei . ne Lie _ be

// tu - tor ri - cu - se . ra, io l'in.degno a.guz.ze.

r?^p.-"T^.-g^p.--p s ^^'^'^

Wuth} mein Lin . do - ro, e _ wig mein, er mir al.les, Glück und
rOy Sl Lin. do - ro,^ mio sa . rä. lo giu . ra-i, la vin . ce .

A
i
r'tf r i i t3 5E£ EES
f
a^^M-^ P f
±t
T
Edition Peters. HO 17
mmm
115

± tE^
Pf Gut, mein Lin.do
ein Lüij 10, e wig mein,
i'rm^^MrFi
er mir. aLles, Glück und Gut.
^

rb, si Lin.do ro, — ??iio

.

sa _ fh, lo giu _ _ ra.i, la vhi.ce . rb.

^^
vnhr- .

Sanft
mMr
lenkt des Wei _
p
besSinn
^ iEEEEl
^^
• «y^-

Lie _
m-y

be und
^hd
Mil
S de,
lo so - no da _ ci _ /p. son ri _ spet - to . sa,

«m
# #
« #»•## w w www
gag
!§ ^=fc=^^ i T^^l
Edition Peters. 8017
 .

iKi
A
bin
so _
^S ¥
^^^
wie
no ob
das.
be . -
Lamm
dien .
.

.
P
clien
te.
_f^-

im
dol .
_p^

Thal
ce a -
r*7—<

ge
mo
I

ag=^^-fH--J iw
w -9 w

^m=^=,^^^i SEEEi i ^^EEE3

*Ä
^ ^J' j'-j^ j- i
i
p
^
^^
i' j'j)ij- p ^^^^
m
fu- de, folgt es der Lie be nur durch die.ses Le . bens Flur, liebt le.bens.
ro _ sa, mi la. scio reg- ge . 7-e, mi la-scio reg . ge . 7-e, mi fo gui.
1—
«==«
t
ÄÖ^
lang, was es um _ schlang, doch lässt's vom Theu ren nicht,dass es im
dar, mi fo:. gui _ dar, via se fui toc _ - ca . no, dove il mio

3EE^ 5=a^S^^^^
^i-^ 5t -^ i -^ i
^#S ^ £^ ^ ^'^
p P

y^mr^ r
i'^'pi^^m ^ TT
^¥^
Her_ _ zen liebt, es wird auch stark una kühn, und al - le

fi
de.

7 })v
- bo

.
- le,

^^^i)>
sa.ro u. na

i ) h
vi .

.5
pe ra

Sf
sa - _ rö,

^ ^)7i)7
^±±=1
9 w
e cen.to

j)

^'i^ 7 jiy p y J) > =-^ 5 py Jn p

7"7^
f-^^'^-f

P^ Kraft
^
^m^p^
zerstiebt, Lie.be bleibt Sie. . ge.rin in ih.rer Macht, in ih . rer:
trap . po - le pri.ma di ce de.re fa.rb gio car, fa - ro gio

ug^^^
- _ _ _

SE^§^^5
j^'^ S
^^ j^^ j''

Mtft^
Editfon Peters.
^ i'V
^
p-y
HU\7
h p-M ^
7 j) 7
f
^
' / -
 # .

A H7

Macht, ja, al.le Kraft zer. stiebt, Lie. be bleibt Sie . ge.rin in ih.rer
car, e cen.to irnp _ po _ le pri-tna di ce _ de.re fa-vo gio

fcS
i=t=j=i
I ¥¥¥ f
5S^
• #
!^'¥ tt ^
[_[/ r
^
i
tfyjtii^^J73^n3 g
Macht, in ih .
?H?
rer Macht,
fund
ö
al . le Kraft
^=»^«-^— ^§
zer. stiebt,
W
Lie -be bleibt

m
car, Ja _ ro gio - car, e cen.to ti'ap _ po . le pri.nia di

¥» y, p, f,, m iE ^
ir» »
fc^1^ V > J^y'J Si m i

|[J^J^i i'Jln-E£.

Sie . ge. rin in ih.rer Macht,

ce - de . re, e cenJo troppo

Ä # #
^
«A
P;^^ Wei
Sanft lenkt des
lo so - no
a
do
-

-
«M
bes Sinn
ci .
#

le,

pg f^ wm
Lie.be und Mil.de,
!^; r p"r=^?
folgt es der
I

Lie -be nur,

^
ü.

hebt Icbens. lang;.

SO- «o ohbe.diente, 7ni la.scio reg-ge.re, )ni fo gui.dar; —
^ ^ M-

Edition Peters. H(II7

 . .

118

m^
doch
>na
lässt's
se
vom
mi
^'

Theu
toc .
Iv

-
-ft

ca.no,
P^'^
ren nicht, das es
dov'e il inio
im Her
de .
H -

.
N^
zen liebt, es wird auch
ho . le, sa.ro ti. na
j) ^'

M r-i ^=^=i^^=^^=^=i j ^^^^^5

•* w
^tf - r 7 i
f
^
f^ P P y ji y
'

A
stark
^i^^ilZ
und
_
kühn,
77
^^m
undal-le Kraft
I
zei-stiebt,
pm^ Lie.be bleibt
vi . pe - ra sa _ _ 7'o, e cenJo trap . _ po - le pri.ma di
*ft
^5 E^5
JM^^^j' :5:

I
^ p
^ ^'^
p p J')7 py i)i p
^ ^'^
p
V i
J) r>

Sie - - - ge - rin in ih . rer Macht,. in. ih - rer.

^$
ce - - . de . re Ja . rb gio _ car, ßi -

*S
S^ 5^^^=5^^=5

g^ P 1^ ^ ^^
Ö
**
Macht,
p^'i'
ja, al.le
I

Kraft
J .
l
i>
zer. stiebt,
i)^4-p
Lie.be
p
bleibt
I

f ^t^v^
Sie
^^
ge. rin in ih-rer

^
y
car,

j 1=1^
»»*»
e cenJo trap - . po . le pri.ma di ce

SSS^
de . re fa .rb gio.

ÄP ^ ^
7'
f'^»
g
f
•

^ttojmmj
jti^ ij_j^j/^> i
^•-^•j-ij. ,i^i>^rr^
Macht, in ih - - rer Macht, und al - Kraft
le zer.stiebt, Lie.be bleibt

m
car, fa rb gio . car, e cen.to trap . po . le pri.nta di

p^h h h f
»ri fi
itj).
ja
Edition Peters.
j^
^^ I'
^^ ^
EK
'

H0I7
^
 ^
Sie- ge-rin in ih.rer
ce . de _ rt', e cenJo trappo - . le fa _ rb, fa _

41
i I
» # — 1^
;)W i) 7 ^ M ^ . ^
Pill allegro.
y«
^ Macht,
car.
und
e
f7^
al
cen.to
- le Kraft
trap . po
p
zer.stiebt
.
r
le
'
JT^
vor ih.rer
fa - rb gio
I

-
'"

Macht,
car,
-^^
e
^
ja, al
cen
-

_
ie
to

ww w w

i
^rKraft zerstiebt vor
trap.po - le fa
r
.
rp
ih _

rb gio
rer
i

'^^-^r^r ^r
-
Macht,
car,
vor
fa.ro
ih rer
gio _
i^r
-
Macht,
car,
^p^ vor
fa .
ih
rb
. rer
gio _

UB ^^^-
Macht, vor
^ T~y
ih . rer
M Macht.
car, fa _ 7'b gio _ car
^ # #
#|f t
m ffijiffi

Ä ^
£
i 1. i . t

t-m-M M M-

Edition Peters. 8017

120
Othello von Rossini.
_ Romanze.

i' Ji r i
ji ^
Ge _ lehnt an die Cy _ pres . r . se, das Herz so bang' und
^s . sisa a tin pie d'un sa _ - /*' - ce ,
im . vier . sa nel do .

trü - - be, I - sau . ra sass be.wei . nend den Un - sternih . rer

lo . . re ge.niea ira-fit _ ia Isau . - ra: dal piü cru.de _ lea.

-m w
4^073.
%y' \Tl
^^'^ w —w w—w 5

m f w^^^
i i i^^^
^
MJlJ)-J^-^ fe
säu - selnd die

ri _ pet _

Edition Peters. N017

 »

121

/
^#^
Des Bächleins Sil _ her
rn . scel. let . ti
^ wel
lim
-

- pi .
"!:'

-di,
h^JW
len, sie
a
rol
<:al
.

_
JU'i^
len ü
di suoi so
. her
.
Kie.
spi .
if-'i^

_
m
sei
ri,
und
il

f ^m 3 ^=

\^^m ^ — z:
^ ^ ^
^j^ ijv. i
. (Tpii 1
seuf - zen nach die. Kla gen mit mur . melndem Ge.rie. _ sei,
vtor . 7H0 - rio ine. - scea no da lor di di . ver.si gi . . ri,

i^ 3 ^iJ" i
J

^F
|^V£j^i>j
wie.gende Zeu-gen
Vau - mira ira . vii
a4^
seuT.zen
fle. hi _
^
le
säu.selnddie Kla
ri.pet . .fe-
^^
S
gen
va
ihr
il
nach.
siiun^^
*

F^>gfg ^aii • m m

i i=^=^l
Edition Peters. 8017
 —
12a

i 4^ •4A4 vTtr^.
Bald ü - ber mei . . nen Hü . : gel giess' dei . ne rail . den
Sal - . ce (Va _ mor de li . - zi.a oni - bra pie.to. . sa ap-

w —— V 3r* w V* * V *
3*
^m i
'Z-

Schat -
^
ten
» p
und schweig'
I
"p" fl

von mei
'ip s
.nen Lei _
^m
den, ver.
pre - - sta. di inia scia.gu . ra im . nie _ . mo

# * 1

m ^
«r ^ #*^

^^
^ H'
P i
i
i*
i
9

/ i

>j^j
klag' nicht mei
9
- nen. Gat . ten,
^
dei
£^ W
- ne
N,£_^
mm
Zwei
s^
^MM
.
m
ge.
•-v^,

ur _ na mi _ a fu . . ne . _ sla, ne piitri - pet . ta

y m ji ^j ^
W PS^
^

w • _: I
jj ^j
^5 ?=^
seuf- zen
P PP
ach,
C-r
nimmer Kla
pi M- -
p
gen
vJ:^
mir
i

nach!
r
"^

Vaiura dei ini~ ei la _ inen - ti il suon.

^ i^B
J I
kJJJ
i*^
^
y-ii' J) 7
p
^ i

^^
1 ^=i=fe|
i
i
i^

Edition Peters. 8017

 Nachtwandlerin von Bellini. i;23

Cavatine in As dur transponirt nach F dur.

Allegro moderato assai.

( |^<^
m m m
i^^ S Itizz'tBim #H«

29.
^ TW¥ ^ 13 f i li
r
i i i m

Cs
M
pwfr ytf iMW tif
I
^ Die.ser
TuUo e

^ ^

^
fr f J) i'i ^ ^_ ^'•' J"' J''i
p p
r^ 'i' ;.i
^j_ t Jf
Ju - bei, die.se Freu.de klinsen mir al _ lein nur trau . rigr, bei des
tut.tob fe . sta, sol per nienonvlia, nonvliacon.ten _ to: e per

^ i
^
7-^ K7^ P7^ K7^ ff 7^ 7 ^ C7 j E3E^
p

fe?9(
^r
Her.zens
col . mo
iJ' igi'7r'
tie.fen
di tor .
i

Lei. den wird

men . to son
ff
ein
i
j_%j:,^^i^ij
Miss
co _ stref
.

.
laut mir die.se
ta a
Lust.
si.inu.lar.
^ ^ #Ih.re
hei.

\
feE j^7^

colla parte
1
«^^?=^^^=^ J
FF
in tempo
nÄ
7-v y ^ i ^^r^^ ^a 5
5EE 3
S
Edition Peters. 8017
 — .

124

Schönheit, für mich so tödtlich, achjaubt mir Al_ les^ahmmeinLe_ -ben,und im

ta . de a ine fu.ne _ sta che niin.vo . im mio te . so . ro, mentreio

Gra _ me, un-ter Be . ben^muss noch zart mit ihr

lieh ich sein, muss_ noch
sof _ fro, nientre mo _ ro, pur ti deg gio ac.ca.rez. zar,ah. pur f?_

^ J. 'jrj^ ts J.
p

h^—^h^
colla parte
hi 7

in
fete#
7JT^
j^7 jr
temvo
ß
>•{, kl $ pH *^^T== ^1( Kl t
^^?
f
i Piü iiiosso.
# m
ET^- r
^ ^
5"
zart . mit
lieh ihr sein, muss noch zärt.lichmit ihr sein.
deg _ gio acca _ rez . zar, _ pur ti deg.gioacca . rez. zar.

$^s^^^s^5
jn t ^t^ i
i7 j7 i^ 1 ^ 1^7 ^ hl i' I

s ^? iS5
^ ^
fe=^
?^3
^""^ ?=^? ^
5£E^te3
> Ctn^HT^
CEEE=EE|EE
i
JE^ ^
Die . _ se Freu _ de macht mir
Tut- -toe fe . sta, sol per

^P BF Jj ;> !

^ fJlf-^ I ^P ^ ^^ fetefe
r'^'^
>^ k

tu^cu
EEEEEIIEEZIEE
tf
EtElEEEIIEE
ff
A«
El a i
^ Tempo I

^
Schmerz,ach,
y
nur
I
p
Schmer z,ach,
? r iip I

nur Schmerz,ach,
p
? r ~Tp
nur
I
r
Schmerz,
rt-h—
ja!
m^
Dieser
non v%a, sol per nie ah wo« v'Jia, nn! Tw^o e

Ä y^ ^ mi ^p
^^^ fefe
"m S ^^ ga
yi> ^
^'vi|f j ^ ^
Edition Peters. 8017
 * .

iZ5

L^ Ju - bei,
j)ii'J^J_J-'7;> ii
die.se Freu-de. klingen
p
mir
p
al .
r~p
lein
'J-'

nur trau _
;,i^j
rig,
/
^
beides
gio.ja, tutJoe fc^ sta, sol per me nonvlia, nonv'/iacon.ten _ to: e per

-^t^^* ^3
*)'{,
\\U pu I
K7i__p^
^
3E£
?
53: ^y^F^

g[- jii|.gl^' jJjj^j ü'&'J J ^ ^

Her. zens tie.fen Lei . den wird
E f Miss
ein
l

mir _. laut die.se

I

Lust.
J-'J^
Ih.re

feE
col

S
. wo di tor.men . to son

taä
cö//rt
co _ stret

parte
iS
. ta a

53
si.mu. lar. O bei.

7-^ Kl i pH ^^ ^EE
f
E3

C3J V J- j) ji i !:iui'i- li irFc-trB

.

Schönheit, für mich so tödt.lich, ach,raubtmir AI. . les^nahmmein Le . . ben,und im

ta . de a nie fu .ne. sta cfie ni'in-vo _ . liilmio te - so . ro, mentreio

^ i^
/TN

^
li K 7 t i
iSl:
?R
jf

i^ i

/:^

I,
iv i)t
J'7 hi^
|,J>y 3 J\^ i'7
^ hijjn ^ 7^ T7 ^ ii i i t

^#f Gra - me,

sqf . fro,
J^J't^J'^r"
un_ter
rnentre
Be
7)io
.

_
ben,muss
ro, pur
ffijjj3jf
noch zart
ti deg _
. lieh ich
a^
mit ihr sein, _
gio ac . ca - rez . zai; aJi
muss_ noch
pur ti

feE j^
colla parte
f
^^^ ^T"?
in tenifo
i'^^ ^
h m 0L
7-V h7 ^ p7^ 53 ^7^ l1 i
•±s-^-^
^-^^
f w w 7-7

zart . lieh mit ihr sein,. mussnoch zärt.lichmit

iftr^^^'^^ Ö ihr sein.
deg . gioacca . 7'ez. zar,_ pur ti deg-gioacoa _ rez.zar.

^
1^ 7j>7 hj)7^ •<^i>ih ^
fes «-^ST-*

—
j'7^

Ä
i,7
^
^
i7)t

55» S^
i)7j^ i^S

Edition Peters.
*
Pf 8017
^
 .

126
Romeo iind Julie von Bellini.
Cavatine.

Andante sostenuto. ^^"y\ «.

rr\

Ver - wei . le, rei . ne See.

^
. le, däss

^^
Deh tu, deJu— tu, bell' a_ .ni.tna, che al

*)=
0-^

i^ci;^^1
^

}
^ /^

^ E5
¥•
wmm y # y
^
^m ^
j*r^
t
W"

pu
w

ich an
m
dei _ ner Sei-
hi'v7;)
.te dich
| j
se . lig froh ge lei _
^ - te, zu
Ciel, che al Ciel a Seen- -dt, a me, a nie ri vol - gi. ti, con

^'Pim
'
^^
# # y W # ms- S-

^M^—P^ ^ s
W-

^m }>u ^u

je
•
-
'

nen
M^
lieh _
^
ten
' V.

Hö
^
J

_ hen. Du kannst michohn'

^^
Er .
22:

bar. .men,
W^ mich
te, con te mi pren-di, CO - si, CO _ si scor . dar. .mi, co.

i 'n
^iHH t #1)1 i
-:ir-: ^ •w^ m ^^ S- w w
*>'
^^E^
ni M ^^ t n P^ w^=^

ein
si,
. sam
CO -
hier
si
ver
la .
_ .

.
las _
scia .
.

_
sen,
mi
und
non
fern
puoi,
von
non
dir
puoi,
^ mich
bell'

Edition Peters. 8017

 .

127

fern von dir mich Ar . men in mei.nem Jam . mer, in mei.nem Jam.mer

puoi, non ptioi scor . dar - irii, non puoi,bell' a _ nijna, nel mio do
3

^sehn,
lOT-
53^
und
non
fern
puoi,
von
non
dir
puoi
mich
i^
scor .
Ar
dar
_
_
men
vii,
^m
m mei.nem
non puoi, hell'

r^^ta
w w w^m^
tZ* w 5^ *
m ^^ ^ii J)i l ^^
nntfUj'
Jam.mer, inmeijiemJam-mer
a - nima, nel mio do-
seh'n,
.lor,
m
^
und fern
non puoi,
m
i^\\ls^
von
non
\ HJ^'^^^
dir,
ptioi
mich
nel
fern
mio
^
von
do

•
3 f' j
r
i
%
-' ^' w^^ ^ 9^^^ yj^\s^ zjjf
F^
*>:
^f cxiJ y p
5£ i feSEE^

Cj7PC/.7ll ^?.7lff:?ü'^^^^^'
dir m mei . nem
non puoi, non
Jam
puoi
. mer,
/^

mio
/f^w^fl assai a piacere

meinem Jammer sehn!

^
Ö
lor, nel do. . lor/

/TS a tempo

iJ^J-'^'tt'L^^JJ? w iy fe~3
'^fjj
•^^, ^=t
colla voce
mm
^www i j^

^)i-' j^-'
^ hl ? •<
j)1 f^ ^'^ J'^'j,
i
^
Edition Peters, 8017
 EDITION PETERS.

StudienwerKe für Gesang

Bei Bestellungen wolle man nur die Nummern angeben.

No. No.

2882a/c Untcrricbts-Licdcr. 1358a/c Lütgen, Kehlfertigkeit. Band L Hoch, mittel, tief.

60 berühmte Lieder progressiv geordnet und

2131 — — Band II. Opernvokalisen.
Lütgens Kunst der Kehlfertigkeit ist als tägliches Übungs-
herausg. von Max Friedlaender. Hoch, mittel, tief. material empfohlen von Rossini, Pantine Vinrdot, Fanny
Persiani, Cli. Bataille, Julius Stockhausen, Julius Stern u. A.
1446a/b Aprile, Exercices pour la Vocalisation. Hoch u. tief.
2600 Panseron, Musikalisches ABC.
2182 Banck, Op. 64 Singübungen. 2601 — Vocalises et Exercices. Mezzo-Sopran.
2121 Bertalotti, Chorsolfeggien für Sopran und Alt. 2602 — Etudes speciales. Sopran oder Tenor.
2251 Bordogni, 24 Nouv. Vocalises faciles et progressives. 2269 Righini, Exercices.
2252a/b — 36 Vocalises. Hoch und tief. 1444 Rossini, Vocalises et Solfeges.
2253a/b — 3 Exercices et 12 Vocalises. Hoch und tief. 2190 Stockhausen, Gesangsmethode.
2254 — 12 Vocalises. Mezzo-Sopran. 2256a/b — Gesangstechnik. Hoch und tief.

2255 — 24 Nouvelles Vocalises. Mezzo-Sopran. 2073 Vaccai, Metodo pratico. Original-Ausgabe (mittel).

2892a/b — 12 Nouvelles Vocalises. Hoch und tief. 2073a — Dieselbe für hohe Stimme.

Concone, Op. Mittel und 1445 Winter, Singschule.

gSoa/b 9, 50 Legons. tief.

1440a/b — Op. 10, 25 Legons. Mittel und tief.

1349 Instruktives Gesang-Album. 40 Lieder und Arien,
I44ia/b — Op. 11, 30 Exercices. Hoch und tief.
progressiv geordnet von L. Stark.
1442a/b — Op. 12, 15 Vocalises. Hoch und tief.
2074 Koloratur-Arien für Sopran. 23 Arien für eine Sopran-
1443 — Op. 17, 40 Legons. Baß.
stimme herausgegeben von Mathilde Marchesi.
2603 Friedlaender, Chorschule. Koloratur-Arien für Mezzo-Sopran. 12 Arien von
1350
2950a/b Götze, Ausgewählte Gesangsstudien (Vaccai, Winter, Mozart, Rossini, Bellini.
Götze). Hoch und tief. 9843/0 Solfeggien-Album. 70 Gesangsetüden von Concone,
26043/0 Lablache, Exercices. Hoch und mittel. Mazzoni, Aprile u. A., progressiv geordnet
2605a/b — Vocalises. Hoch und mittel. von L. Stark. Mittel, tief, hoch.

Lieder, Arien und Duette.

No. No.
Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Weber, Chopin, 3i40/43a/b Wolf, Mörike-Lieder. 4 Bände. Original u. tief.

Mendelssohn, Schumann. Liedersammlungen. 3144/46 — Italienisches Liederbuch. 3 Bände.

250i/4a/b Brahms, Ausgewählte Lieder. Bd. I— IV. Hoch u. tief. — 51 Gedichte von Goethe.

— — Band V— VIII. Hoch und

— 3 Gesänge nach Gedichten von Michelangelo.
3038/4 laA) tief.
— 4 Lieder nach Heine, Shakespeare, Byron.
3017 Bruckler, Trompeterlieder für Bariton. — 3 Lieder nach Gedichten von Rob. Reinick.
3104a/b Cornelius, Brautlieder. Hoch und mittel. — Lieder in Einzelausg3ben s. Spezislverzeichnis.

3105a/b — Weihnachtslieder. Hoch und mittel. 2258 Ausländischer Liederschatz (100 französische, eng-
3106 Cornelius-Album. lische und andere Volkslieder). (Lange.)
983 jugend-Album, 112 Lieder für die zarte, mittlere
1044a/b Curschmann-Album. Hoch und mittel.
und reifere Jugend herausgegeben von Erk.
2940 d'Albert, Op, 17, 5 Lieder.
2789 Kommerslieder. (Friedlaender.)
Franz-Album. 4 Bände. 395a/c Liederschatz (Erk) 3 Bände.
466/673/6 Grieg-Album. 5 Bände. Original und tief. B3nd I (250 Volks-, Vaterlands-, Studenten-, Weihnachts-
lieder u. s. w.)
Lieder in Heften u. Einzelausgaben s. SpezialVerzeichnis.
Band II und III (je 200 Volks- und 3ndere Lieder).
1453a/b Jensen-Album. Hoch und tief. 2160 Liederschatz. Band I (200 Lieder) tief.

2071a/c Liederkranz. 90 Lieder v. Bach, Beethoven, Schubert, 1041 Volkslieder- Album (80 Lieder) (Erk).

Mendelssohn, Schumann etc. Hoch, mittel, tief. 2801 Welhnachts-Album. (Friedlaender.)

und 7343/1^ Arien-Album für Sopran (95 klassische Arien).

29603/b Loewe, Balladen. Band I. Original tief.
Arien-Album
2961 — Balladen. Band II. Originalausgabe.
794a/b für Mezzo-Sopran (59 Arien).

735 Arien-Album für Alt (53 Arien).

27503/b Neue Meister-Lieder. 25 berühmte Lieder der 736 Arien-Album für Tenor (43 Arien).
Neuzeit. Hoch und tief. 737a, b Arien-Album für Bariton und Baß (69 Arien).
25863/b Raff-Album. Hoch und tief. 738a/d Duett- Album. (80 Duette) '4 Bände.

VIII, Druck von C. G. Naumann in Leipzig.