080prom06-washer.qxp 23.01.

2006 20:38 Seite 86

FAT SEPARATOR
GB FAT SEPARATOR
• suitable for stationarily flushing • applicable for restaurant, hotels, fast food, ecc. • corresponds
DIN 4040 norm • completely made of stainless steel • with filter • lid with catch and smell seal
• with drain valve • examined through the institut of engineering in Berlin

D FETTABSCHEIDER
• für den stationären oder mobilen Spüleinsatz geeignet • ideal für den Einsatz in gastronomischen
Betrieben • erfüllt DIN 4040 • komplett aus Edelstahl CNS, V2A • mit integriertem Schlammfang
• Geruchsdichtung Deckel mit Klammerverschlüssen • inklusive Kugelhahn zur Entleerung des Gerä-
tes • Geprüft durch das deutsche Institut für Bautechnik in Berlin, für den Anschluß an eine Gewer-
bespülmaschine und einem Spülbecken

F GROS SÉPARATEUR
• adapté aux stationaily rinçant • approprié aux restaurants, hôtels, fastfood, etc. • correspond à la
norme DIN 4040 • fabriqué entièrement en acier inoxydable • avec filtre • couvercle avec loquet et
joint d'odeur • avec valve de vidange • contrôlé par l'institut des ingénieurs de Berlin

E SEPARADOR GORDO
• es conveniente colocar nivelado. • recomendable para restaurantes, hoteles, fast food, etc. • fabri-
cado según la norma DIN 4040 • fabricado completamente en acero inoxidable • con filtro • burle-
te en la puerta para evitar olores • con válvula de desagüe • autorizado a través del institut de inge-
niería de Berlín

P
NGT1
SEPARADOR GORDO
• Aplicável em Esgotos • Aplicável em Restaurants, Hoteis, Cadeias de Fast-food, etc. • Correspon-
de á norma DIN 4040 • Completamente feito em aço-inox • Com filtro • tampão anti-cheiros • com
válvula de drenagem • Examinado pelo Instituto de Engenharia de Berlin

registration Nr.
Z546323

Order Nr. Model Dim. mm Version Capacity m3 kg Euro

to 50 food every day

GGZ 0003 NGT1 572•322•316 0,152 25 499,-
bis 50 Essenportionen pro Tag

to 100 food every day

GGZ 0004 NGT2 640•393•409 0,834 35 590,-
bis 100 Essenportionen pro Tag

to 200 food every day

GGZ 0005 NGT3 818•522•620 1,480 55 690,-
bis 200 Essenportionen pro Tag
86