In den Akkulade-gerätan haben die Mikro-. .

confroller inzwischen Einzug gehalten. .

Schneller, komfortabler und sicherer soll
der Umgang mit den aufladbaren Energie-
spendern werden. Was
-_Ladegeräte der
gehobenen Preisklasse leistm und fiir wen
Die URraboX von Emmerich bis zu vier Zeilen gkichzeitig !adt
sie sich lohnen hat die Funkschau getestet.

Energespeicher. Ein höh2rer Lad2s~m

derz so wäs? SchIießlich gibt es fih 2inen
Zwanzig-Mar!<-Schein auch schon einen
Universai!eder, den der Kunde in die SteckUo-
se steck; und der auch oft mefirere X&is
gleichzoiig iader, !-znn. Doch diese preiswer-
ten L.z.deg~b sind nicht der Weisheit !erzter
Schluß. 5s Ichn~ sich durchaus die Gsrate ein-
mal er,vas &-er zu betrachten und deren L2i-
stuqsverrnögen unter die Lupe zu neihmen.
Bei den einfachen Ladegeräten wird der Ak-
ku mit eizen konstanten Sh-om von 23va 0,l C
geladen. C ‘rede!_xer: hier den Strom, der der
NerJLLapazSr: des Akkus entspiCht, bei einer
Ze!le mit 5i?O mAh also 500 mk Dieser Akku
Das Powerfine 4 YOII Ansmann ist Gn
Steckerladegetit mit inteiligerrter Ldeteck-
nik fiir bis N vier Zdlen
. Atlerdines sind auch Ladegerät mit Ti
y,venn dieser ~2ch1 geringe Strom weiterxeßt.
obwohl der Akku bereits volI @aden ist. hat.
sich die Überladung bei diesen Szorrs;Erken ‘?I
erträglichen Grenzen. Die nieixen Lx!232r&2
der 20-Mark-i%se arbeiten Tip Ziem sclchen
den g2samt2n Ladevorgang besch!eU~er
Ierdings darf &eser höhere Ladezorn gac.
reichen der Volladung n_ic.kkt weik?!_ieCz:
muE i-M Nife eines Zeitsc,i,alte.rs aizgesc~:
werde?, damit <er A!&u nicht ,vx!<ocW .
Denn ist der Energiespxker voilgeicden 1-z
;wd im weiter Energie zuge_Sihx. so kax
Akku diese nicht me.hr in Form von cho~~c
Energie speichern, die Energie wird in W
umgesetzt. Eine zu grolle und arkaue
,Wärmezufuhr” schadet der Le!sxngZti~
der A!&mulatoren.
steuenq, zu denen die mekxen.Lader der
teliciasse um die 50 Mark gehöxn. nic?r
; ” ‘.
_.
,-.. .’
a -+.-’ --.-
_:._: . . .

wird also dzrr mit 50 mA geladen und errrelchr: Konstantsnom genau wie vieie adere Endgeri-
nach erxa 14 Srunden seine voU2 LaSung. i?ucF [e mit einem integferten I_a&schac,i,t !ti die

Eine Sonderstellung nehmen die Alkali-Mangan-
Akkus ein, die unter dem Markennamen Accxrll
durch ihre Vorrügewie geringe Selbstentladung
und den fehlenden ;Memor/-Effekt einige Verbrei-
tung gefunden haben. Normale Ladegeräte Nr
Nickel-Akkus sind für sie allerdings nicht geeig-
net. ,,veil erst eine spezieile hdetechnik mit pul-
sierendem Gieichstrom und einer LadescfM-
Spannung von 1,s Volt die Zelle -wirklich 8ioll
bekommr. Und diese Ladegeräte (die alle nurwn
.&xucell selbst stammen) waren bislanz die
dchillesiefie des Systems: Kein Xomior, und
C3dezeiton lian 14 Stunden ließen wenig Freude
aufkommen. Dieses IWanko ist aber nun mit
einem neuen Ladegerät behoben. Das neue ACL
6 j kostet 90 IWark und macht im Praxistest einen
recht guten Eindruck: Das Gerät stilafft die Mi$
non-Zelle mit 1.000 mAh in knapp xei Stunden
und signalisiert auch per LED wann die Zellen voll
geladen sind - allerdings nur mit einer einzigen
Anzeige für aile vier Ladeschächte. Entladeschal-
tungen sind beim Accxzll-System genauso tiber-
flüssig (Nie Erhaltungsladung. Damit .Nird das
,%xxell-System als Alternative Z’J 9aK51en oder
.X&us bei Gersten mit geringem Strcmverbnuch
DJS Power!ine 5 yon Ansmann mi-t besten
ncch interessanter.
iloten - 3ucfi ,fiir 9 -Vo,y-%jcke geeigei
_ -
derlich flexibel. Die Ladegeräte in dieser Preis-
klasse arbeiten wie bereits erwähnt mit einem
konstanten LadesEom, der nicht individuell ein-
gesteilt und so den unterschiediicheh Kapazitä-
ten der jeweiligen Akkus nicht angepaßt werden
kann. Da die auf dem Marks befindlichen Mig-
nonzellen Kapazitäten zwischen 500 und 1.200
mAh besitzen, führt dies zu Problemen. Das
Ansmann Superspeed als einziges Tiier-Gerät
im Tesr macht die Grenzen des Systems deut-
lich: Der “kleine” NiCd-Akku mit einer Kapa-
zität von 500 rr~4-1 wird 50 Prozent überiaden,
Hoher Komfort und gute Ladetechnik zeich-
nen den Charge Manager 2000 von Conrad
aus ‘Nm
bei der NiMH-Zelle mit 1.000 m4h beendet die
Zeitschaltuhr den Ladevorgang, obwohl der
Akku erst zu 80 Prozent gefi,IUt ist
ldere Ladegeräte detektieren und übenva-
d. deshalb den Ladevorgang auf andere Art
und Weise. Sie haben mittlerweile alle Mikro-
controller integriert, die für eine intelligente La-
detechnik sorgen.
Jedem das Seine: Jeder Akkutyp stellt unterschied-
liche Anforderungen an den Ladevorgang. Daher
muR man speziell bei billigeren Ladegeräten dar-
auf achten, fürwelche Akku-Typen sie geeignet
sind.
Blei-Akku: Die Nennspannung beträgt 2 Volt und
die Akkus werden mit einem Konstantstrom gela-
den, bis die Ladeschlu&Spannungvon 2,3 Volt
pro Zelle erreicht wird. Bleiakkus leiden vor allem
unter Lagerung im ungeladenen Zustand. Manche
Ladegeräte bieten deswegen spezielle Programme
zur Pflege.
Nickel-Cadmium Akku: Hier beträgt die Nenn-
spannung 1,2 Volt pro Zelle. Weil die Spannungs-
änderung während des Ladevorganges recht klein
und zudem temperaturabhängig ist, muf3 ein ande-
Selbstentladung und
Memory-Effekt
Auf dem Weg zum petiekten Ladegerät muß
zwei weiteren Eigenheiten der Nickel-Cadmi-
um Akkus Rechnung getragen werden: der
Seibstentladung und dem Memory-Effekt
Bei der bloßen Lagerung eines geladenen
Energiespeichers gehen pro Tag immerhin ein
bis zwei Prozent der gespeicherten Energie
durch Selbstentladung verloren. Deshalb schal-
ten alle besseren Ladegeräte nach Abschluß
des eigentlichen Ladevorganges auf die soge-
nannte Erhaltungsladung (Triekle-Charge) um,
bei der der Akku mit geringem Konstantstrom
oder kurzen Stromimpulsen in Höchsdorm ge-
halten wird.
Bekannt und gefürchtet - vor allem bei
-Nickel-Cadmium-Systemen - isr auch der Me-
mory-Effekt: Eine immer nur teilweise entla-
dene NiCd-Zeile kann durch eine einmalige La-
dung nicht mehr seine volle Kapazität errei-
chen- Die Hauptursache für diesen Memory-Ef-
fekt ist, daß die Nicht am Entladeprozeß teil-
nehmende Aktivmasse während der längeren
Zeit der Nichtbenutzung gröber wird und re-
kristallisieh Damit einher geht eine Abnahme
der inneren Oberfläche. Da der Gesamrsuom
an den Elektroden konstant bleibt, sich aber
nun auf eine geringere Oberfläche verteilen
muß, ist der Widerstand größer und damit
auch der Spannungsabfall bei der Entladung.
Um diesen Effekt zu verhindern, ist es wich-
tig, den Akku vor dem Ladevorgang immer erst
komplett zu “entleeren”. Da man nicht bei al-
len Geräten den Akku bis zum “bitteren En-
de”, also der vollständigen Entladung, benut-
zen witl oder kann, bieten alle Ladegeräte der
neuen Generation, die für NiCd-Systeme aus-
gelegt sind, eine Entladefunktion an. Diese
E3nrichtung sorgt dafür, daß ein Akku im Lade-
res Kriterium für einen vollen Akku her. Kurz bevor
der Akku wirklich voll ist, sinkt bei konstantem La-
destrom die Spannung leicht ab. Dieser Abfall der
Spannung kann man detektferen und als Kfiterium
für das Erreichen dervolladung heranziehen. Für
diese Auswertung braucht man allerdings ein spe-
zielles IC oder einen Mikrocontroller, das bedeutet,
dat3 nur die teureren Geräte eine solche JAbschalt-
Erkennung” aufweisen. Außerdem.sollte der NiCd-
Akku vor der Ladung immer definiert entladen wer-
den, um den Memory-Effekt zu vermeiden.
Nickel-Metallhydrid-Akku: Die Nickel-Metallhy
drid-Akkus benötigen prinzipiell die gleiche Lade-
technik wie die NiCd-Zellen. Der Unterschied in der
Ladekurve besteht hauptsächlich im geringeren
Spannungsabfall am Ladeende.
gerät vor der Neuladung erst vollständig entla-
den wird.
Wem die Akku-Ladegeräte mit hohem Lade-
strom immer noch zu langsam arbeiten, der
muß auf Geräte zurückgreifen, die diese Lade-
ströme in Form von Strompulsen verabreichen,
da dann die elektrochemischen Vorgänge in
der Zelle günstiger ablaufen. Damit lassen sich
sogar Zeilen, die nicht ausdrücklich als
.schnelladefahig” gekennzeichnet sind, in ei-
nem ZeiQaum von etwa 90 Minuten fiiilen:
Der Ladesnom erreicht bei dieser Air der La-
dung eine Stärke von etwa 1 C. Allerdings soll-
te das Ladegerät defekte und volle Akkus er-
kennen, weil sonst starke Überladung droht
und sogar die Gefahr des Aus1au.fen-s besteht
Diese Probleme der Cjberladung eeten aber
nicht nur bei der gepulsten Ladung auf, son-
dem bei allen Ladevorgängen mit hohen S&ö-
men.
Mikro-Controller steuern
den Ladevorgang
Wo so viele Parameter zu berücksichtigen
sind, kommen meist intelligente elekzonische
Lösungen zum Zuge. Daher setzen die Er.t-
wickier der Ladegeräte jetzx verstärb auf den
Einsatz von M&ro-Conrrollem (PC). Mit Hilfe
eines A/D-Wandlers ermittelt der pC die Span-
nung am Akku und realisiert je nach Zustand
des Akkus die entsprechenden Maßnahmen.
So Iä-ßt sich auch die sogenannte ,Minus De!ta
U”-Abschaltung realisieren, die den für Nicket-
Akkus typischen [Rückgang der Zellenspan-
nung am Ladeende als Kriterium für einen voll-
en Akku benua Kurz vor Erreichen der voil-
en Ladung sinkt bei konstantem Ladestrom die
Spannung etwas ab, Dieser Rückgang wird de-
tektiert und als Signal für das Erreiihen der
vollen Kapazität herangezogen. Der Mikro- :
Alkali-Mangan-Akkus: Eine Konstantspannung
von 1,75 Volt - mit Sbombegrenzung - ist geeignet
um Alkali-Mangan-Zellen mit 1,5 Volt Nennspan-
nung zu laden. Allerdings verspricht der Hersteller
der Accucell-Batterien fürseine neuen Ladegeräte
mit pulsierender Gleichspannung bessere Resulta-
te.
Lithium-Ionen-Akku: Mit einer Nennspannung
von 3,6 Volt ist der jüngste Akku-Typ auf dem
Markt nicht zu den normalen Rundzeilen kompati-
bel, spielt aber in Handys und Notebooks miffler-
weile eine wichtige Rolle. Lithium-Ionen-Akkus
werden mit Konstantstrom geladen bis die Zellen-
spannung 4,2 Volt erreicht. Dabei ist aber Präzisi-
on gefragt, denn eine Überladung mögen die
leichtgewichtigen Energiespeicher nicht
ConuoUer beendet den Ladevorgang und
schaltet gegebenenfalls auf Erhaltungsladung
um.
Eine ganz ausgefeilte Art, einen Nickel-Cad-
mium Ak’cu zu laden, hat das US-amerikani-
sche Unternehmen Integrated Circuit Systems
ICS ausgeuiftelt: Bei der sogenannten Reflexla-
dung wird der Ladevorgang ein mal pro Sekun-
de unterbrochen und für !we Zeit wird der
Entladevorgang in Gang gesetzt Diese Tech-
mk bewir& da.8 sich störende Gasbläschen,
die beim Ladevorgang an den Ele.kuoden ent-
stehen, auflösen. Dadurch erreichen die Gerä-
te Ladezeiten van deutlich weniger als einer
Stunde. !Zn IC, in dem ein spezieller Con~ol-
Für den ansprucbsvoilen Herbraucher sind’einige
Profi-Ladegerate auf dem Mam die in der Preis-
klasse über 300 Mark rangieren. Wer seineakku-
betriebenen Geräte sehr Intensiv in Gebrauch hat,
für den sind diese Modelle interessant Sie bieten
eine Übemachung des Akkuzustand& ünd viele’
Ladefunktion zum ,refreshen’ der Energiespei-
eher. Händler unf Dienstleist-er, die ihren Kunden
einen Akku-Service. anbieten wollen, soi!ten auf
jeden Fall auf diese Geräte zufickgreifen. , .
. - . _ . . . . . .._:.‘L
c ;yr_*. .j.y<y+{ ,.: x;i. ,;-,:‘-<.,r;
Ba CUK& -’ ,_:,._._ -‘_.- .__ c : .
Die Böblinger Firma EIDS hat mit dem knapp
1.000 Mark teur& Cutatio ein Allmund-lade- und
Testgeit für Akkus aller Art im Angebot Bis zu vier
Blei-. Nickel und Lithium-Zellen könnengleichzei-
._ ., ‘-’ .,{,_?L {~f.~c~f~Fi~y..~f~
A ;_.~e;r.:‘~Ti:;~ :,_2:.: t.;?: ;;
Ein Abund-Lade&3 der &&ekn ei+. geladen &&n’kann: ‘;: -‘T
6, bietet,BD$ pc_@ _ti?_,?.n + .; ~. -,
;. .;,.. ’ e ,-+ ,L : -.,._ ,-.4
_ :. : : - _. ‘r;j :. _ : .’ ELV PML 9001 und /KM 7002 :-. ,:; :-.’ ..: ! . .;.
Da das Ladegerät aber nur vier Tasten und ein LC- Der ostf+sische~Bausatz-Spezialist hat gleich ‘:_.
Display für die Bedienung besitrt, gestaltet diese_ ._ zwei vielseitige Akku-Pfleger im Pmgramm, die ,t: rund38.000 Mark zu Buche, Während der por
sich etwas schwierig_ Bei den vielen Anwendungen,
die das Curatlo bereit steilt, kann die Pmgrammie
rung kaum selbsterklärend sein. Die Lade und ,__
Entladekurven können über eine serielle Schnitt-, i
stelle zum PC übertzagen und ausgedruckt werden.‘
So kann jedem behandelten Akku ein Ladepmto- :
koll b e i g e l e g t w e r d e n . . . ,_ .;... I ,:
Conrad Akku-Master
Der Elektronik-Versender bietet den Enstieg in dje
Akku Wartungs- und Testgeräte für 330 Mark. Im
Bausatz kostet das Modell sogar nur noch 225
ler arbeitet, ist bereits auf dem Markt (ICS senmg des Bedienungskomfors sorgen. I
1700). Allerdings dürfen nur völlig intakte Ak- Käufer sotite in erster Linie auf die Ladern
kus diese Roßkur mitmachen und das be- tionen des Produktes achten. Aber ebe
schriebene Verfahren ist aufgrund des Patenr- wichtig ist wie überall der Bedienungskr
schutzes nicht frei verfügbar. fort Umständlich zu bedienende Geräte c
Lader, die nicht über den Ladezustand
Microcontroller und An- Akkus informieren, verderben schnell
Freude am Produkt. Anzeigen auf Basis 6
zeigen für mehr Komfort ger Leuchtdioden (LED] oder sogar em
.’ . *. Display (Liquid Crystal-Display = Rüssi:
Doch auch ohne diese Reflexladung warten staMnzeige) wie bei der Gigabox von Fr
die fightech-Lader aus dem Testfeld mit kur- und dem Conrad Charge-Manager irJor.
zen Ladezeiten und viel Bedienungskomfort ren über die Tätigkeit des Ladegeräts unc
auf. Denn ist der Mikro-Controller erst einmal leichtem den Umgang mit den Geräten.
an Bord, kann der auch noch für eine Verbes- sitzt em Ladegerät mehrere Ladeschächte
” :. _.. ; :. i ‘. - ..
-, _. , - .; :. Y, *
4
Mark. Der AJd&Master’lädt jeweils einen Akku . , beide fZr Blej- und Nickel-Akl&s&$net sind: t
oder Akkupack - &lerdin& ist die N&ungnurauf
,j,#d_‘oder$,jM~_Ak& b&jjr&,,~ .:’ ::_:: _-“..::!
ALM 7GO2 kostet als Fertiggerät 600 Mark,und :
Baus&nur 400 Mark. Der Lader k&n zw$Zellc
Das Conradhdkgerät steilt ykhi&ekhd& .- @eichzeitig b~~~~ite?.:Dagegen.hai’dkS PML
programm& zur Verfügung So kann der Energie; :, ! 9OO~~A~s~lüssf$fBr sechs Zellen.‘Allerdings SR
spkher entweder mitindividuell einsteilbaren :;‘: dafür auch fast 1.3,OGMark beziehungsweise 8C
iU&kfBr,den Bausatizu bezahlen kir@X- . _
i Scimitbtelle fehlt $llerdlngs bei beiden Geräte
0 Bei dieser Preisklasse wä.re eine solche Endch
z ~ng~&chen~e& -._. . -..<- ‘:,.T: .
) ;4 !.._-y + y,r,.: ,._.’ ,b;z;>_L . .- ._+= ,:,. f::*-’ *-
c q; 2:; “-.:‘.;_y .** ;
Elod y;:.:;;, ‘y: .._;: ‘._$-i: _; :‘. .‘-;! ;‘: :.,’
I Die modularen Systeme von Eowi laden.nahezu
alles, was Strom speichert: Das Angebqtumfae
._.. & _ . ..‘. alle Gti6en bis-zum Schaltschrank mit 42 ‘bde
sehächten. Dabei können die Module mit vend
denen Anschlüssen geordertwerden. Sie ko.s@
pm Stiickknapp LOOO Mark Der ladeschiank
MLVRa2 mit42 Ladeschächten schlägt somit
Gerät bereits etwas aufwendig - ,zumindest wenn
” ‘: 2: , . man bedenkt da6 immernur j@is e!rI_Akku ;-:;;c:;
.__ .,; *&& y-$# ‘,._.,, . .: ‘2.
...+., ,I .,. ..: ,- .,;: ;.+_ T :J.+ ‘:,: :: :+: .-). :.. . . . . -! . . .
tabler Lader fiii Gmeräakus .:,I - . ,
.,., .: __.: 1, ‘,,!. ,.. ‘. * :r. I .:. <
_-.c’: ;t;i; y.,‘i ;z_ ;.y: ‘-;;g&,: .*.
; :,< r,‘a;_..;:.;r: ;q.;:,:++ .i:: __ ‘;L.;.. ;.‘. _.. - bie Lader fü;zwei NPi-Kameraakkus MLST 2
knapp2.000 Mark kostet ..;-. I:;...
Wer einegrößere Anzahl von Rundzellen schr~f
laden will, kann zum RL 10 greifen: Für 1.800
Mark werden zehn g!eiche Rundzeilen (Mikro i
Mono je nach Ensati) im Reflexverfahren geh
En solches Gerät ist natiiriich nicht für den Pr
anwender gedacht Als Käufer kommen wohl
Für Ble& .und Nickel-Cadmium-Arcus ist das sehr groBe Unternehmen in Betracht, die eine
ALM 7002 von ELV geeignet: Auch dieses trale Stelle für die Akkupflege einrichten, Ode!
G&t gjbt es ab Fertigmodell oder als Bau- Dienstleister, die dem Kunden eine umfassen
Akkupflege anbieten wollen.
 .-
Ladetechnik :’ sehr gut befriedigend : s e h r g u t :.‘I -’ s e h r g u t gut’ .. “. . sehrgut _. .
Ladezeit 1.1 9 0 M i n u t e n - - 60 Minuten 90 Minuten : 60 Minuten - l20 M i n u t e n 150 Mir,sten 130 Minuten -

Mit dr$.&& &&it&%a%h k Fax-, Sprac

mitt&lungen und Daten$&de&$de’&fangen -
selbst w&m e; abg~&att~,i&‘.~,;$ ‘y:&- -1
Beim Eingang eines’&rlrfeS &d 1b.F innemal
kürzester Zeit in Empfang_sb&eitscha)t verseat
mittels einer Auschaltve&&ung trvitiet der
. Teleswitch bis die Übertragung beendet ist und
tihaltet cien PC dann wieder aus. Die kornfortab
und umfangreiche, mitgeliefe’fie Soliware sorgt
für eine komplette Kommunikationslosung.
* ‘ M e n ü g e f ü h r t e I&llation . ?:J, _
lAutomatische Modernerkennung ‘y.
und Konfiguration ” ‘..
# Automatisches Erkennen von Fax-, .‘.
Sprachmitteilungen urid Daten’unter DOS
u n d Windows”95 .~.
l Einstellbare AuschahXerzdgerung

l Eingebauter Überspannung&chutz und EMI-FikE

l Inkl. komfortabler Software mit
Anrufbeantworterfunktion, T-ONLINE-Decoder.
Faxpolling, autom. Wahlfunktion etc
l Auch zur Fernschaltung anderer
WecLelstromgerdte geeignet
Rufen Sie uns an: (0 61 09) 7 38 -106
Ascom GmbH

ascom Wir verstehen ~72s.

Victor-Slotosch-Straß 11
D-60388 FrankfurtIMain
 Ihr Elektronik-Spezialist
Neuheiten:
0 3 vorprogrammierte Universalfernbedienungen sollten diese unabhängig voneinander behandelt werden, so daß auch
für jeweils 2, 5 und 8 Geräte. verschiedene Zellen gleichzeitig geladen werden köraen - jede Zetle
0 Drahtloser IR-Stereo-Kopfhörer. so, wie es am besten für sie ist.
0 3 neue Meßgerätetypen von .finest” u. a. die Der Charge-Manager von Conrad bietet neben den Eigenschaften eines
AC/DC-Stromzange F-l 35 mit True RMS. guten Ladegerätes noch einige spezielle Funktionen, die schon die Grenze
0 Neue Alarmanlagen mit Zubehör. zu den Profiladegeräten überschreiten. Der Charge-Manager fäix-t bei-
0 Taschenlampenseie im schwarzen Design mit spielsweise meh.53
Metallgehäuse. 5 attraktive Typen mit Längen p ehe Lade-Endadeq-
von ca_ 18 cm bis 47 cm. Sehr robust und teils
auch mit Magnethalter, zu ganz kleinen Preisen. klen automatisch, um
durch den Memory-
Effe.kt geschädi~e
Akkus wieder zu re
generieren. Weiisr

1 KoqnRdmr

Weiterhin bieten wir zu günstigen

Preisen: Die Ftio Gigabox bietet zwar ein LC-Dis-
play, die Anzeige-Symbolik ist aber etwas
gibt eine Kapazitiis-
messurig AufscNul3
über den Zustand der
ZelIe. Hier sind die
MögLichkeiten
Technik voll auq-
der

Bauelemente, Stromversorgungen, reizt., ohne d& Gerät

Meßtechnik, Audio-Geräte und vmvirrend
Fembedtenung
vieles mehr.
unnötig zu kompü-
zieren.
Fordern Sie unseren Katalog mit Preisliste an und lassen Sie sich in Wer seine Akkus auf Reisen benutzt, wird sich über den toleranten
unseren Verteiler für monatliche Sonderangebotsaktionen
aufnehmen (nur gewerbliche Anfragen).
Netzeingang des Powerline 4 von Ansmann freuen. Das Gerät ist bei Nen-
spannurigen von 90 bis 260 Volt &tsetzbar, ohne daß eine Umschaitrrng
Pop electronie GmbH
Postfach 22Ol56,40606 Düsseldorf nötig wäre - die Spannungsanpassung nimmt das Powerline 4 selbst vor.
Teal; 021li2000233-34
B Fax: 0211/2000254
Gute Ergebnisse im Test
Die Funkschau testet sieben Ladegeräte der mittleren Preisklasse. Die
Ergebnisse fielen bei allen Geräten gut aus.
Ansmann hat gleich drei Modelle im Angebot Das Powerfine 4 isr eti
Steckerladegerät für vier Mignon- oder Micro-Zellen und wird von einem
Micro-ConnoUer gesteuert Das Gerät bietet alles was man von einem sol-
chen Gerät erwartet: Es verfügt über eine intelligente Ladetechnik, die
Kon*ake sind solide ausgeführt und die Anzeige ist übersichtlich. Das mir
100 Mark sehr preis-
günstige Gerät ran-
giert unter den besten
Geräten im Test_
Ebenfalls von Ans-
mann kommt das
Superspeed. Dieses
Gerät ist das einzige
hat lediglich seine im Testfeld, das über
demokratischen - eine limer-gesteuerte
Ladetechnik verfügt.
Daher erreichen -wie
bereits weiter oben
brechen. Fordern Sie mit uns die beschrieben - ZelIen Einen Steckerlader bietet Friwo mit dem
Einhaltung der Menschenrechte. mit einer Kapazität Ultmquick plus: Sehr kompakt aber mit
von 1 .OOO n@.h nur einer etwas gewöhnungsbediiritigen Bedie-
Wollen Sie mehr Informationen?
80 Prozent der nung
“...-I ,_.z, :;. *__,::--. .. _.., ..-
‘.i*‘.__‘.- Schreiben Sie uns und legen Sie
Kaparftatsm-&g tatsächlichen Kapa-
-.1 . .

0 ‘;_.:q!y ! -. bitte DM 4,- in Briefmarken bei.

zität Das Superspeed ist für alle gängigen Zellen-GröDen geeignet, auch
0 Regenerieren 8

0
des Memory-Effektes

4 Akkublocke
ar
amnesty international
9-Volt-Blöcke !CIWI das Modell wieder aufladen.
Einer der beiden Testsieger ist das Ansmann Powerline 5, obwohl für
WI !wn<NSCn/N1CCHrE den Test ,nur’ ein Vorseriengerät zur Verfügung stand. Die Kombination
Bauer Daten-Systeme GmbH 53108 8onn Stichivort: >Xhina« aus intelligexer Ladei.echnik und einer übersichtlichen Bedienung machen
~=-~~L-wI(- Spendenkonto: 8090100
Krokurttrah 8.71034 aöblingan Sparkasse Bonn 812 38050000
das Gerät für feden Verbraucher interessam. Die Ladeschächte verfügen ie-
1al.07031/673031,Fox07031/674676
weils über eine 2lgene Anzeige.
 Wenn der schlecht gepflegte Akku klasse zum Standard. Teilweise Iät3t
auf der margindlichen Zugfahrt zur sich bei den Geräten auch der Ent- ,
Arbeit den Walkman matt setzt ladestrom variieren.
oder das Handy nicht mehr
Funkschau
betriebsbereit ist, kostet das h$.& ;~&rniere~~ Der Akku durchläuftso
80333 M u e n c h e n
stens die gute Laune. Wenn Feuer- lange Ladezyklen, bis keine Kapa-
wehr oder das Technische Hilfs- ! zitätszunahme mehr festzustellen Verk.Aufl.2xmonat. 2 8 , 1 1 4
werkTHW ausrücken, geht es Ist Vor allem neue und lange gela- .
Ausschnitt Media No. 2670
häufig um Menschenleben und ein gerte Akkus werden so vor dem er-
defekter Akku im Funkgerät kann sten Einsatz auf Höchstform ge-
verheerende Folgen haben. Aber .bracht’
auch in Fernseh-Studios bedeutet i,,. . t. . .
der unerwartete Blackout einer ‘. Refreshlng: Wenn der Memoty-U-
portablen Kamera teuren Produkt& fekt die Kapazität von NiCd-Akkus
onsausfall. Klar daß die Profis nur reduziert haf verhelfen einige voll-
auf _degeräte,vertrautin;~di6 ‘flicht ; .-ständige Entladungen Zig alter Fri- e.1
n u r nachladen,.sondem a’@ den.. ‘. :&e. .- .~_,~...--~:;.._;~~ .‘. _ . : ‘.’
~.‘. ;.;;:(
Zustand jeder Zelle im Augeb&l- _ ‘j 1-$. .T.‘<:.:= -..=::y ..- ‘f:_‘; .-.;.: -1 ,. i .....
c .‘i_, .

.;, . . .
::.
:. ,, . .- ,:_._
c.. _ *., * .-
. 7

Manziger von coniad

aus. Dieses Ladegerät verfügt über ein Rüssigkristall-Display, das über
die -wesentlichen Vorgänge informiert und die Bedienung tr8tz der

Modells erhalten B&smoce$,Defizite +n sich allerdings trotz eines &-I%s;:

plap bei dei Bedienung auf. .Durch die Symbolik der Aqeige wd ‘der
Nutzer oft mehr verwirrt, & c@I ihm damit geholfen wird. Die digabox ist’
auch Ftir $-Volt-Blöcke &e&net Die’&echte’Bew~g der Bedienung%”
heu.@hkeit. v&i’aber durf- dii übeneugende Ladete&h&,,_tie gute
Ausstattung und die solide Verarbeitung wieder aufgewogen.

Fazit *

.Alle Testteilnehmer gehören zu den Ladegeräten in der Preisklasse

über 100 Mark, und sie sind - außer dem Ansmann Super Speed -
auch alle auf dem aktuellen Stand der Ladetechnik. &.CUI man die
Nuancen in Bedienung und Ausstattung berücksichtigt, bekommt der
Charge Manager von Conrad wegen seiner Vielseitigkeit denSoitzen-
platz bei den Universal-Ladern. Was ihm fehlt, ist die Möglichkeit 9
Volt-Btöcke zu laden.,Diese Möglichkeit bi,e{etdagegen das Ansmann
Powerline 5, das eben& die Gesamtnote sehr gut erreichte. .Wer nur
kleine Zellen’braucht, fährt dagegen-mit dem ,4n~rnann Powerline P am
besten. [Malte Neumann/GG]

16/08/96 A n z a h l A b d r u c k e : 1 Auflage: 28,114 040.020 6