K úspěšnému složení zkoušky je nutné získat 50% z každé části, t.j.

:
Sprachbausteine, Leseverstehen, Schriftlicher Ausdruck, Hörverstehen, Mündliche Prüfung

Hodnocení:
A = 100 -90%

B = 90-80%

C = 80-70%

D = 70 -60%

E = 60-50%

Deutschprüfung B1 Name:
Datum:
Punkte:_____/90

1. Sprachbausteine:
Teil 1: Bearbeiten Sie nun den folgenden Lückentext. Suchen Sie zu jeder Lücke die richtige
Lösung aus der Auswahl.

Liebe Christina,
Ich danke dir sehr für _________ (1) letzten Brief, über den ich mich sehr erfreut
habe. Ich finde es wirklich mutig von dir, in Amerika ein Praktikum zu machen. Also,
ich an deiner Stelle __________(2) Angst vor so einem Schritt!
Weißt du eigentlich __________(3), wo du genau wohnen wirst und bei welcher
Firma du das Praktikum machst? Das würde mich sehr interessieren. Ich hoffe, du
schreibst mir doch noch alles, _____________ (4) du abfliegst.
Bei mir gibt es eigentlich nicht viel Neues. Aber eine Sache ist doch wichtig: Stell dir
vor, ich habe jetzt einen Hund. Das war so: Unsere Nachbarin, eine ältere Dame von
75 __________ (5), kam ins Krankenhaus und ich habe ihr angeboten, ________ (6)
in der Zwischenzeit um ihren Hund zu kümmern. Naja, und das war dann Liebe auf
den ersten Blick: _______ (7) Hund wollte nicht mehr weg von mir und ich wollte ihn
eigentlich nicht mehr hergeben. Ich hatte nur Angst, __________ (8) der alten Dame
zu erzählen.
Aber – ganz anders war es! Die Nachbarin war ziemlich froh, ________ (9) sie ihren
„Flocki“ in so guten Händen wusste. Nun, so sind wir nun eigentlich alle zufrieden!
Also, ________ (10) mir bitte recht bald.
Viele Grüße
Deine Sandra
 1. A) dein B) deine C) deinen
2. A) habe B) hätte C) würde
3. A) doch B) schon C) wohl
4. A) als B) bevor C) inzwischen
5. A) Jahr B) Jahre C) Jahren
6. A) ich B) mich C) mir
7. A) dem B) den C) der
8. A) es B) ihn C) ihr
9. A) dass B) obwohl C) wegen
10. A) schreib B) schreiben C) schreibst

Teil 2: Lesen Sie den Lückentest. Suchen Sie zu jeder Lücke das passende Wort aus der
Auswahl.

Zürich, 7.9.1999
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe Ihre _______(11) gelesen und möchte Sie um einige weitere Informationen
zu Ihrem Angebot _______(12).
Wir wollen in unserer Firma ein großes _______(13) feiern – das100-jährige Bestehen
des Betriebs. Dazu wollen wir alle _______(14) und deren Familien herzlich einladen.
Diese Einladung wollen wir natürlich nicht nur als billige Fotokopie verschicken,
________(15) wir hätten gerne Postkarten drucken lassen, ________ (16) denen unser
Einladungstext steht.
______(17) Sie uns bitte mitteilen, wie viel das ungefähr kosten wird? Außerdem
brauchen wir jemanden, der uns einen passenden Einladungstext schreibt,
_______(18) wir keine Erfahrung mit so etwas haben. Können Sie uns da auch weiter
helfen? Und was kostet das? Wird der Preis nach Wörtern oder nach Zeilen berechnet?
Und wie lange würde es ungefähr dauern, bis wir das Produkt bekommen?
Bitte schreiben Sie Ihre Antwort _________ (19) unsere Fax-Nummer: 0041/39/754
67 80 oder unsere E-Mail-Adresse: maler.felix@compuserv.com.
_______(20) Ihre Antwort bedanke ich mich im Voraus
Und verbleibe mit freundlichen Grüßen
Pirmin Langhaus

A) AN G) FEST M) SOLLTEN
B) ANZEIGE H) FRAGEN N) SONDERN
C) AUF I) FÜR O) WEIL
D) BITTEN J) KÖNNTEN
E) BRIEF K) MITARBEITER
F) DENNOCH L) PARTY

2. Leseverstehen
Teil 1: Lesen Sie sich die folgenden fünf Texte und die zehn Überschriften durch. Ordnen Sie
jedem Text die passende Überschrift zu.
1
Drei Tage lang wetteiferten 64 Opernsänger in der Hochschule für Musik beim „Ranieri-
Wettbewerb“ um ein Preisgeld von insgesamt 9000 Euro. Die von der Jury für die Endrunde
ausgewählten acht jungen Sängerinnen und Sänger präsentieren ihr Können im italienischen
Opernfach beim Abschlusskonzert am morgigen Sonntag im Prinzregententheater unter dem
Motto „Belcanto pur“. Begleitet werden die Solisten von den Münchner Symphonikern unter
der Leitung von Ivan Anguelov. Das Konzert beginnt um 20 Uhr.
(aus einer deutschen Tageszeitung)

2
Die Wien-Karte berechtigt zu unbegrenzten Fahrten in öffentlichen Verkehrsmitteln in Wien
und gewährt Ermäßigung in Museen und Gastronomie. Der Gutschein wird gegen das
endgültige Ticket bei vielen Stellen in Wien eingetauscht. Es gilt in allen
grenzüberschreitenden Zügen zwischen Deutschland und Österreich. Erhältlich ist das Ticket
an den Schaltern der Österreichischen Bundesbahn in den Bahnhöfen Wien Westahnhof,
Wien Südbahnhof, Wien Hütteldorf und Wien Nord. Preis: 16,- Euro.
(Werbung der Bahn)

3
Die Sebastianskapelle in St.Gallen öffnet dieses Jahr wieder eine kleine Konzertreihe
geistlicher Musik. Sie beginnt am 5. April, 17 Uhr, mit einem Passionssingen des
Kammerchors der Sing- und Musikschule St. Gallen. Das Pfingstkonzert steht unter dem
Motto „Alpenländisches Mariensingen“. Geistliche Musik zum Jahrestag de Kapellenweihe
erklingt am 27. September, 17 Uhr. Zur Aufführung kommt auch religiöse Musik, wie sie im
Hause von Johann Sebastian Bach gespielt wurde.
(aus einer Schweizer Zeitung)

4
So oft – so günstig: Zahlreiche EuroCity-Verbindungen bringen Sie direkt nach Österreich.
Und jetzt sogar mit dem ICE direkt von Hamburg nach Wien über Hannover, Nürnberg,
Passau und Linz. Und das zu unschlagbaren Preisen wie dem Sparpreis Österreich.
Information und Buchung: bei allen Fahrkartenausgaben, Reisebüros mit DB-Lizenz, beim
ReiseService der Deutschen Bahn unter 01805-99 66 33 oder im Internet www.bahn.de.
(Werbung der Bahn)

5
Der KurierGepäck-Service holt Ihr Reisegepäck bei Ihnen zu Hause ab und stellt es an der
Zieladresse zu. Ihr KurierGepäck-Ticket erhalten Sie bei allen Verkaufsstellen der Deutschen
Bahn. Dort vereinbaren Sie zugleich den Abholtermin. Die Zustellung im Inland erfolgt nach
2 Werktagen, im Nordseeinsel-Tideverkehr teils nach 3 Werktagen. Die Gewichtsbegrenzung
liegt bei 30 kg, Rollstühle dürfen mehr wiegen. Für Fahrräder und Skier ist immer eine
Verpackung erforderlich, die selbst gestellt oder beim Kurierunternehmen gekauft werden
kann. (Werbung der Bahn)

Überschriften:
A) Sparpreis Österreich: Superangebot der Bahn!
B) Opern-Konzert im Prinzregententheater
C) Opern-Konzert in der Hochschule für Musik
D) Achtung! Bei Bahnfahrten: Nur noch 30 kg Gepäck erlaubt!
E) Konzertreihe in der Sebastianskapelle
 F) Jetzt neu: Bahn-Informationen auch im Internet
G) Neuer Gepäck-Service bei der Bahn
H) Unbekanntes Musikstück im Hause von J.S.Bach entdeckt!
I) Neu bei der Bahn: die Wien-Karte
J) Gutscheine für günstiges Essen bei der Bahn!

Ihre Lösung: Text 1: Überschrift ______________

Text 2: Überschrift ______________
Text 3: Überschrift ______________
Text 4: Überschrift ______________
Text 5: Überschrift ______________

Teil 2: Lesen Sie den folgenden Text und die fünf Aufgaben dazu durch. Markieren Sie dann
bei jeder Aufgabe die richtige Antwort A, B oder C.

Neue Lehrberufe für künftige Computer-Experten

Die Ausbildung zum Computer-Techniker und zum Computer-Kaufmann schafft zwei
Berufe mit besten Zukunftschancen

Die Jugendarbeitslosigkeit in Österreich ist unter den EU-Ländern am niedrigsten. Für die
gute Arbeitsmarktsituation der Jugendlichen ist insbesondere die Qualität der Ausbildung
verantwortlich. Der ständigen Weiterentwicklung und Anpassung des dualen
Ausbildungssystems kommt daher besondere Bedeutung zu. Neue Berufe enstehen. Im
Zeitalter des Internets können jetzt 15-Jährige bereits als „kleine Experten“ dort ihre
berufliche Zukunft starten, wo sich selbst 30-Jährige mühsam tagtäglich neues Wissen an
ihrem Computerarbeitsplatz aneignen müssen.

Die Lehre als Ausbildungsform mit Zukunft bietet hier jetzt neue Möglichkeiten: Jugendliche
können im Rahmen eines Betriebes in die Schule des Lebens und im World Wide Web in die
größte Schule der Welt gehen. Betriebe haben drei Jahre lang Zeit, aus „kleinen
Computerprofils“ Computer-Experten für ihr Unternehmen auszubilden.

Denn die Bundesregierung hat im Rahmen der Lehringsoffensive rasch gehandelt. Eine Reihe
von aussichtsreichen Lehrberufen wurde heuer neu geschaffen. Allein im stark wachsenden
Computer-Bereich wurden zwei komplett neue Lehrberufe mit großen Zukunftschancen
geschaffen – Computer-Kaufmann und Computer-Techniker: Der Computer-Kaufmann soll
Kunden bei der Auswahl von Hard- und Software beraten und Vorschläge für geeignete
Computerlösungen erstellen. Der Computer-Techniker dagegen ist für Installation, Anschluss
und so weiter von Computersystemen zuständig.

Die Firma Silverserver mit ihrem „Vienna Backbone Service“ ist eine der größten
Internetfirmen Wiens und als solche auch beim Thema Lehrlinge mit gutem Beispiel
vorangegangen. Lukas Stuhlpfarrer, Koordinator der Lehringsoffensive sagt: „Zielgruppe für
eine Ausbildung in diesen Berufen sind nicht nur Internet-Anbieter, sondern Computerfirmen,
Software-Entwickler, Computer-Techniker und im Grunde jedes Unternehmen, das über eine
eigene Computerabteilung verfügt. Bei Fragen berät die Lehringsoffensive Unternehmerinnen
und Unternehmer gerne dabei, wenn sie sich in der Ausbildung in einem dieser
Zukunftsberufe engagieren möchten. Ganz zeitgemäß sind wir selbstverständlich unter der
Telefon-Hotline 0660 1996 immer für eine Terminvereinbarung mit einem unserer Berater
oder für weitere Auskünfte erreichbar – und zwar 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr!“

(Neue Kronen Zeitung, 24.10.1998)

6 Viele Firmen bieten neue Ausbildungsmöglichkeiten, bei denen die Jugendlichen

A) die Chancen haben, selbst neue Berufe zu entwickeln
B) drei Jahre lang lernen, mit dem Internet zu arbeiten
C) zu Computer-Experten für die Firma ausgebildet werden.

7 Für die Situation der Jugendlichen auf dem Arbeitsmarkt ist es besonders wichtig, dass
A) alle Jugendlichen mit dem Internet arbeiten können.
B) bereits 15-Jährige Computerkenntnisse haben.
C) die Ausbildung modern ist.

8 Der Computer-Techniker
A) berät die Kunden beim Kauf der Software.
B) entwickelt neue Computer-Programme.
C) kümmert sich darum, dass die Computer richtig funktionieren.

9 Die Firma „Silverserver“ in Wien

A) bietet Produkte für das Internet an.
B) ist für die Einrichtung von Computerabteilungen zuständig.
C) koordiniert die Ausbildung von Lehringen in ganz Österreich.

10 Die Unternehmerinnen und Unternehmer können sich beraten lassen, wenn sie
A) eine moderne Lehringsausbildung anbieten wollen.
B) sich eine neue Telefon-Anlage kaufen möchten.
C) wissen möchten, welche Berufe in Zukunft die besten Chancen haben.

3. Schriftlicher Ausdruck
Ihre 16-jährige Bekannte aus Deutschland schreibt Ihnen folgenden Brief.

Münster, 7. Juni 1999

Liebe(r) …,
Stell dir vor, ich habe eine ganz tolle Neuigkeit: es klappt nun doch, dass ich dich in
deiner Heimat besuchen kann. Meine Tante will mir diese Reise bezahlen, weil ich in
der Schule in diesem Jahr so gute Noten habe!
Ich habe aber noch so viele Fragen an dich: Wie ist das Wetter? Wo kann ich
wohnen? Welche Kleidung brauche ich? Was können wir alles machen? Und und
und…
Bitte, gib mir bald eine Antwort auf meine Fragen und schreib mir alles, was ich vor
meiner Abfahrt wissen muss!

Ganz herzliche Grüße aus Münster

von deiner Martha
Schreiben Sie ihr einen Antwortbrief, indem Sie auch die folgenden vier Leitpunkte
besprechen:
- was sie zusammen unternehmen werden
- Vorschlag zum Termin und ein Grund für diesen Termin
- wohin Ihre Bekannte kommen soll und bei wem Sie wohnen wird
- was Ihre Bekannte unbedingt noch über Ihr Heimatland wissen sollte

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

4. Hörverstehen
Richtig – falsch Aufgaben

5. Mündliche Prüfung:
I. Kontaktaufnahme: Sie sprechen mit Ihrem Prüfer über folgende Themen:
- Wie Sie heißen.
- Wo Sie wohnen und wie Sie wohnen (Wohnung? Haus?)
- Wo Sie herkommen. (Aus welcher Stadt?)
- Ihre Familie.
- Was Sie machen: Welchen Beruf? Welches Studium? Welche Schule?
- Sprachen: Welche sprechen Sie? Wie lange haben Sie Deutsch gelernt? Warum?

II. Ein Bild beschreiben

III. Ein Problem besprechen, z.B.: Sie reisen mit Freunden für eine Woche nach Paris. Was
alles sollt ihr vor der Reise erledigen? Was sollt ihr mitnehmen?
PUNKTE:
1 Sprachbausteine: 20 P.
1. Leseverstehen: 20 P.
2. Schriftlicher Ausdruck: 10 P.
3. Hörverstehen: 20 P.
4. Mündliche Prüfung: 20P.

max. 90 Punkte:

Schlüssel:
Sprachbausteine:
1C 11 B
2B 12 D
3B 13 G
4B 14 K
5C 15 N
6B 16 C
7C 17 J
8A 18 O
9A 19 A
10 A 20 I

Leseverstehen:
1B 6C
2I 7C
3E 8C
4A 9A
5G 10 A