ö B eru f und A rb eit
FO TO -H Ö R GESCH ICH TE
1 • die G esch ichte, -n
• das Kran ken­
haus, -er
• das Interview , -s
• das Fernsehen (Sg.)
• die Ausbildung, -en
• der Chef, -s /
• die C h efin, -nen
• der P atient, -en /
• die Patie n tin, -nen
• der H ausm eister, - /
• die H ausm eisterin,
-nen
• der Jo u rn a list, -en /
• die Jo u rn alistin ,
-nen
2 • das Th em a, Them en
eigen-
A2 • der A r z t ,- e /
• die Ärztin, -nen
• der M echatroniker, - /
• die M echa-
tron ikerin, -nen
• der Hausm ann, - e r /
• die Hausfrau, -en '
• der Polizist, -en /
• die Polizistin, -nen
• der Krankenpfleger, -
• die K ranken ­
schw ester, -n
câu chuy n Die G e sch ich te spielt in Sofias
Praxis.
Die G eschich te sp ielt im Krank en ­
haus.
Lara und Tim m achen ein Inte r­
view für den Deutschkurs.
Sie m achen ein In terv iew für eine
Zeitung.
Sie m achen ein In terv iew für das
Fernsehen.
Sie sprech en m it Sofia über
Ausbildung und Beruf.
Der Mann ist Sofias Chef.
Herr Koch ist Sofias Patient.
Herr Koch ist H au sm eister von
Beruf.
Er ist Jo u rn a list von Beruf.
Das Them a ist „Arbeit und B e ru f“.
Sofia hat eine eigene Praxis.
Sie ist Ärztin.
Er a rb eite t als M echatroniker.
Sie ist Hausfrau.
Sie a rb eite t als Polizistin.
Er ist K rankenpfleger von Beruf.
Sie ist Kranken schw e ster von
Beruf.
 8
A3 beruflich W as m achen Sie b eruflich?
• der Schüler, - / Ich bin Schüler.
• die Schülerin, -nen
• der Stud ent, -en / Ich bin Student.
• die Studentin, -nen
studieren Ich stu diere noch.
(hat stu diert)
• der Jo b , -s Ich habe einen Jo b als H aus­
m eister.
• die S telle, -n Ich habe eine Stelle als Ä rztin.
selbstständig làm ch , làm cl p Ich bin selbstständig.
berufstätig Ich bin nicht berufstätig.
arbeitslos th t nghi p Ich bin arbeitslos.
zurzeit Ich bin zu rze it arbeitslos.
• der Taxifahrer, - / Ich bin Stud ent und habe einen
• die Taxifah rerin, Jo b als Taxifahrer.
-nen

B1 dauern W ie lange hat die Ausbildung

(hat gedauert)
B2 seit
B3 • die B ew e rb u n g ,-e n
• das Praktikum ,
Praktika
• die A b te ilu n g ,-e n
• der L eite r, - /
• die L e ite rin , -nen
geehrt
• die W irtschaft (Sg.)
g ed au ert? - Drei Ja h re .
S e it wann arb eiten Sie bei
„TerraM axIm m obilien“? -
Seit 35 Ja h ren .
................................................................................ Bewerbung um ein Praktikum im
M arketing
.................................................................................. Frau Szabo m öchte ein Praktikum
bei „m ed ia p lan et“ m achen.
................................................................................. Ich m öchte in Ihrer M arketing-
Abteilung ein Praktikum machen.
.................................................................................. Der A b teilu n g sleiter hat noch
Fragen.
.................................................................................. Sehr g eehrter Herr W inter, ...
-....................... Ich habe in B ud a pe st W irtschaft
studiert.

• das Diplom , -e .................................................................................. Ich habe gerade mein Diplom

gem acht.

gerade .................................................................................. Ich habe gerade mein Diplom

gem acht.

• das Büro, -s .................................................................................. Ich habe im Büro bei „S&P M edia“

F g ea rb eitet.
 • die Inform ation, -en
• der Gruß, -e
B5 heiraten
(hat geheiratet)
eigentlich
sp äter
• der R eiseführer, - /
• die Reiseführerin,
-nen
• der Tourist, -en /
• die Touristin, -nen
zeigen (hat gezeigt)
C1 • die Berufserfah rung
( S 8 '} «äissj*
C2 • das Cafe, -s
• der Stress (Sg.)
m anchm al
• der Kellner, - /
• die K ellnerin, -nen
• das Restaurant, -s
C3 • d er A rch ite k t,-e n /
• die A rchitektin,
-nen
• der Koch, -e /
• die Köchin, -nen
• der A rb eiter, - /
• die A rb eiterin ,
-nen
wenig
• der Kollege, -n /
• die Kollegin, -nen
Für w e itere Inform ationen stehe
ich gern zur Verfügung.
Mit freu nd lich en Grüßen
W ann hast du g eheiratet?
m
Wann bist du eigentlich geboren?
Ich habe in Florenz und später in
Rom gelebt.
In Rom habe ich als
Reiseführer gearbeitet.
Ich habe Touristen die Stadt
gezeigt.
Ich habe Touristen die Stadt
gezeigt.
Ich hatte ja noch fast keine B eru fs­
erfahrung.
Vor einem Ja h r habe ich in einem
Cafe g earbeitet.
Ich hatte richtig viel A rb eit und oft
Stress.
Ich habe die Kunden manchm al
n icht verstanden.
Ich w a r keine gute Kellnerin.
H eute arb eite ich in einem
Restaurant.
Ich w a r A rch itektin .
Ich w ar Koch.
Ich w ar A rbeiter.
Ich hatte wenig A rb eit.
Die Kollegen w aren nett.
 8
D1 • das Ausland (Sg.) Im Ausland arb eiten oder
stud ieren ?
ander- Auch heute gibt es noch das eine
od er and ere Problem .
• der A rb eitsp latz, -e Ich habe sofort einen A rbeitsplatz
bekom m en.
• der Traum , -e: Das ist nicht mein Traum job.
Traum-
tagsüber Ich habe tagsüber im m er Zeit.
dreim al Am A b end gehe ich dreim al pro
W oche in den Deutschkurs.
bekom m en Ich habe sofort einen A rb eitsplatz
(hat bekom m en) bekom m en.
• d er Sekretär, -e / Ich habe eine Ausbildung als
• die Sekretärin, Sekretärin gem acht.
-nen
• die U niversität, -en Ich m öchte an der U n iversität
Ph arm azie studieren.
D2 b efristet W ir suchen b e fristet fü r ein Ja h r
Verkäufer/-innen.

• die Vollzeit (Sg.) W ir suchen Verkäufer/-innen in

Vollzeit.

• die Teilzeit (Sg.) W ir suchen V erkäufer/-innen in

Teilzeit.

ganztags A rb e itsze it: von M ontag bis Sam s­

tag, ganztags od er halbtags

halbtags A rb e itsze it: von M ontag bis Sam s­

tag, ganztags od er halbtags

vorm ittags Vorm ittags von 7 bis 14 Uhr.

nachm ittags N achm ittags von 13 bis 2 0 Uhr.

• die N achhilfe (Sg.) W er kann N achhilfe in Englisch

geben?

montags M ontags und donnerstags von

16 bis 18 Uhr.

donnerstags M ontags und donnerstags von

16 bis 18 Uhr.

• Senioren (PL): ng i l n tu i W ir suchen Pflegefachkräfte für

Senioren- die Senioren resid en z „Isab ella “.

• die Aushilfe, -n W ir suchen dringend Aushilfen.

dringend W ir suchen dringend Aushilfen.

 • der Service (Sg.) W ir suchen eine Vollzeitkraft im
Service.
abends A ben d s von 19 bis 21 Uhr.
dienstags Dienstags von 1 5 bis 19 Uhr.
m ittw ochs M ittwochs von 1 5 bis 19 Uhr.
freitags Freitags von 15 bis 19 Uhr.
sonntags Sonntags von 15 bis 19 Uhr.
D4 zahlen Das Cafe „R ud o lf“ zahlt 10 Euro
(hat gezahlt) pro Stunde.
pro Das Cafe „R u d o lf“ zahlt 10 Euro
pro Stunde.
• die Stunde, -n Das Cafe „R u d o lf“ zahlt 10 Euro
pro Stunde.
• die Nachfrage, -n Telefonische Nachfragen unter
0 4 2 9 2 /6 5 4 8 8 2 3 2 .
D5 frei Ist die Stelle noch frei?
jew eils A ushilfe gesucht, jew eils samstags
von 10 bis 18 Uhr.
samstags Je w e ils sam stags von 10 bis
18 Uhr.

• der Jo u rn a list, -en d er Kellner, - (bồi bàn)

i :
(phóng viên)
• die Jo u rn a listin , -nen die K ellnerin , -nen

• der A rzt, -e (bác sĩ) • der Koch, -e

(đầu bếp)
• die Ä rztin, -nen VI i i • die Köchin, - nen

• der K ranken pfleger, - (y tá) • der A rch itekt, -en (kiến trúc sư)
• die K rankensch w ester, -n • die A rch ite ktin , -nen

• der M echatroniker, -(thợ sửa chữa ) • d er A rb eite r, - (công nhân)

• die M ech atronikerin, -nen • die A rb e iterin, -nen

• der Polizist, -en • der Sekretär, -e

(cảnh sát) (thư kí)
• die Polizistin, -nen • die Se kretärin , -nen

• der Taxifahrer,
(lái xe taxi)
Berufe

Hr • die Taxifah rerin , -nen

'ä G h J S i

' f f i P P ) -----------------------------------
Sch reiben Sie neue W ö rter und b&rvflich
Beisp ielsätze au f Kärtchen. Was wachon
Sieberuflich?
 9
Ä m ter und Behö rden

F O T O - H Ö R G E S C H IC H T E

• der Führerschein, -e ....... Haben Sie einen Füh rerschein?

• das Ticket, -s Sie w ollen ein B usticket kaufen.
□□□□
• das Am t, -er □ DDO
□0-. Sie sind auf einem Am t.
gültig Ist der Führerschein gültig?
mieten (hat gem ietet) Sie wollen ein Auto m ieten.
ausländisch Mit einem ausländischen F ü h rer­
schein d a rf man nur sechs
M onate fahren.
europäisch Lara kom m t aus der Europäischen
Union.
• die Europ äisch e Sie kom m t aus der EU .
Union (EU ) (Sg.)
jung Sie ist zu jung.
• die Fahrt, -en Die Fahrt d au e rt nur zw ei Stunden.
• die Fah rkarte, -n Sie kaufen Fahrkarten im Z O B .

A .............................. .......

A1 • der Antrag, -e Tim muss einen Antrag ausfüllen.

müssen, ich muss, Sie müssen einen Antrag ausfüllen.
du musst, er muss
a u sfü lle n Tim muss einen Antrag ausfüllen.
(hat ausgefüllt)
• der A usw eis, -e Er muss den Ausw eis m itbringen.
mit-bringen Er muss den Au sw eis m itbringen.
(hat m itgebracht)
• die Papiere (PI.) Sie müssen viele Papiere mitbringen.
u nterschreib en (hat Sie müssen einen Antrag un te r­
unterschrieb en) schreiben.
bar Sie müssen 1 5 Euro bar bezahlen.

A2 • der A u tom at, -en Der Mann versteh t den Autom aten
nicht.
funktionieren Der Fah rka rten au to m at fu n k ­
(hat fu n ktio niert) tio n iert nicht.

• das Ziel, -e Sie müssen das Ziel w ählen.

w ählen (hat gewählt) Sie müssen das Ziel w ählen.

• d e r / * die E rw a ch ­ ng il n Sie müssen „Erw achsen er" oder

sene, -n „K in d “ ausw ählen.
 a u sw ä h le n Sie müssen „Erw ach sen e r“ oder
(hat ausgewählt) „Kind" ausw ählen.
man Man muss das Ziel w ählen.
zuerst Zuerst müssen Sie das Ziel w ählen.
danach Und danach müssen Sie bezahlen.
dann Und dann muss ich noch einkaufen.
der Schluss (Sg.) Zum Schluss müssen Sie die
Fah rka rte stem peln.

B ........................................

B1 leise Sei leise!

erklären Erklä r Lili die M atheübung!
(hat erklärt)
B2 laut Seid b itte nicht so laut!
a u sm a ch e n M acht doch die Handys aus!
(hat ausgem acht)
zu-hören H ört doch b itte zu!
(hat zugehört)
a u fste h e n Steh t b itte nicht auf!
(ist aufgestanden)
B3 w arten W arten Sie b itte im W arteb ereich .
(hat gew artet)
• die G ebühr, -en Bezahlen Sie die Kursgebühren
an der Kasse.

• die Kasse, -n Bezahlen Sie die Kursgebühren

an der Kasse.

B4 lachen (hat gelacht) Lach en Sie viel!

C1 • der M om ent, -e Tim d a rf im M om ent nicht in

Deu tschlan d Auto fahren.

beantragen Tim muss einen intern atio nalen

(hat beantragt) Führerschein beantragen.

dürfen, ich darf, Lara d arf in d er EU A uto fahren.

du darfst, er d arf
C2 Achtung Achtung! Du m usst das Handy
ausm achen.

die Zigarette, -n Ihr m üsst die Zigaretten aus­

m achen.

rauchen H ier d arf man nicht rauchen.

(hat geraucht)
langsam Du musst langsam fahren.
 9
• der P arkplatz, -e W ir müssen einen Parkplatz suchen.
parken (hat geparkt) H ier d a rf man nicht parken.
C3 erlaub t (sein) Was ist erlau bt?
verb oten (sein) W as ist verb o ten ?
• das G e päck (Sg.) Man muss das G ep äck abgeben.
ab-geben, du gibst Man muss das G ep äck abgeben.
ab, er gibt ab
(hat abgegeben)
mit-nehm en, , mang theo A b er man d a rf sein Fahrrad
du nim m st mit, er m itnehm en.
nim m t mit (hat
m itgenom m en)

D1 allein Herr G reco wo hnt nicht allein.

• die Behörde, -n
• die Person, -en ng
• der G ebu rtsn am e, -n
• das G eschlecht, -er
D2 • d er A u sländer, -
• die A usländ erin,
-nen
getrennt (leben)
A nm eldung bei der M eldebehörde
i Die Anm eldung gilt fü r folgende
Personen.
W ie ist Ihr G ebu rtsnam e?
G esch lech t: m ännlich oder
w eib lich ?
Was b ed e u te t denn „A u sländer“?
Sind Sie verh eira te t oder leben
Sie g etrennt?

m ännlich G eschlech t: m ännlich oder

w eib lich ?

w eiblich G esch lech t: m ännlich oder

w eib lich ?

• d e r / * die A ng ehö­ Was h e iß t „Angehörige“?

rige, -n
bed euten W as b e d eu te t denn „bisherige
(hat b ed eu tet) W ohnung“?

w ied erho len Können Sie das b itte w ie d e r­

(hat w ied e rh o lt) holen?

verstehen Das habe ich nicht verstand en .

(hat verstand en )

D3 • die S prachen­ Sie müssen einen Kurs in der

schule, -n Sprachenschule besuchen.

besuchen Sie m öchten einen Kurs besuchen.

(hat besucht)
 helfen (hat geholfen Können Sie m ir helfen?
• die A uskunft, -e Ich brauche eine Auskunft.

E ......................

E1 • die Erlau bnis (Sg.) Sie hat eine Ein reiseerlaub nis.
• die Erklärung, -en Ju lie tte braucht eine V e rp flich ­
tungserklärung.
• das D okum ent, -e Ju lie tte muss ein D o ku m ent un ter­
schreiben.
• das Geld (Sg.) Ich habe genug Geld fü r eine
W ohnung und Essen.
genug Ich habe genug Geld für eine
W ohnung und Essen.
• das Ein kom m en, - Sie muss einen Einko m m ensnach ­
w eis m itbringen.

• die Reise, -n Sie hat eine Krankenversicherung

für die Reise.
• die Versicherung, -en Sie hat eine Krankenversicherung.

• die Bo tschaft, -en Z uerst muss sie zur deutschen

B o tsch aft gehen.

• das Visum , Visa Ju lie tte braucht ein Besuchervisum .

holen (hat geholt) Ich hole einen Dolm etscher.

• der M itarbeiter, - / Der M itarb eiter a rb e ite t in der

• die M itarb eiterin , Bo tschaft.
-nen
• der B eam te, -n / Der B e am te a rb e ite t bei der
• die Beam tin , -nen Behö rde.

verdienen V erd ien t Eva G eld ?

(hat verd ient)

• der Pass, -e Hier ist mein Reisepass.

E2 reisen Ju lie tte d a rf nicht zu Eva reisen.

einen Führerschein beantragen

• einen Antrag ab geben
einen Antrag aus-füllen
Ämter und Behörden

• ein D o ku m en t unterschreiben
den Ausw eis mit-bringen
• eine G e bü h r bezahlen
den Pass mit-bringen
• ein Visum bekom m en
viele Pap iere mit-bringen
 10
; -----------------------------------
Lernen Sie N om en und Verben
zusam m en. e-me-n A n t r a g j
abg&be-v\ J

10 G esu n d h eit und K ran kh eit

F O T O - H Ö R G ES C H IC H T E

der Klub, -s câu lạc bộ, loanna und Lara haben im Klub
getanzt.
• die N otaufnah m e, -n Lara und loanna sind in der
N otau fnahm e.
• der Bereich, -e Lara und loanna sind im
W arteb ereich .
• die Tablette, -n D er A rzt gibt loanna S ch m e rz­
ta b letten .
• das Auge, -n Mein Auge tut weh!
w e h tu n Mein Auge tut weh!
(hat w ehgetan)
• der Unfall, -e M eine Freundin hatte einen Unfall.
• der Doktor, -en Der D okto r kom m t gleich.
• der Schm erz, -en Wo haben Sie denn Sch m erzen?
sollen, ich soll, du Ich soll das Auge kühlen.
sollst, er soll
beide Die b eiden M ädchen sind lustig
und singen.

lustig Die beiden M ädchen sind lustig

und singen.

schlimm Es ist nicht schlim m .

geben, du gibst, er Der A rzt gibt lonna Sch m erz­

gibt (hat gegeben) ta b le tten .

' die Idee, -n W ie fin d en Sie Laras Idee?

A1 • das Bein , -e Mein B ein tut w eh.

• das Haar, -e loannas H aare sind braun.

• das O h r, -en M eine O hren tun weh.

• d er A rm , -e Mein Arm tut w eh.

• der Bauch, -e Mein Bauch tut weh.

• der Finger, - Mein Finger tut weh.

 der Fuß, -e Mein Fuß tu t weh.
der Hals, -e M ein Hals tut weh.
der Kopf, -e Mein K o p f tut weh.
der Rücken, - Mein Rücken tut weh.
die Brust, -e M eine Brust tu t weh.
die Hand, -e M eine Hand tut weh.
die Nase, -n M eine Nase tut weh.
der Mund, -er M ein Mund tu t weh.
A2 sein, -e Seine Hand tut w eh.
ihr, -e Ihre O hren tun weh.
A4 • der Zahn, -e Frau Hallberg hat Zahnschm erzen.

B .............................

B1 inform ieren loanna inform iert Lara: Sie haben

(hat inform iert) morgen keinen U nterricht.
unser- Unsere Augen sind so blau!
aus-fallen, du fällst U nser U n terricht fällt aus.
aus, er fällt aus
(ist ausgefallen)
B2 • die N ach rich t,-e n Lesen Sie die N achrichten.
W er schreib t w as?
• der Kuss, -e Küsse von M arie
eu (e)r- Ist eure M utter w ie d e r gesund?

gesund Ist sie w ie d e r gesund?

hoffentlich Ist sie w ie d e r gesund? Hoffentlich!

• d e r / * die Bekan n te, ng i quen Alle Freund e und Bekan n ten

-n kom m en!

C1 • der S c h ritt,- e Ich soll ein paar Sch ritte gehen.

ein paar Ich soll ein p aar Schritte gehen.

C2 • die M edizin (Sg.) Muss ich die M edizin nehm en?

ruhig Ich soll ruhig sein und nicht so

viel sprechen.

C3 • die A p oth eke, -n Die Ap othek e hat nicht auf.

• das Fie b e r (Sg.) Die Kundin hat Fieber.

• der Husten (Sg.) Die Tochter hat Husten.

• die Salbe, -n Sie soll Salbe verw enden.

verw end en Sie soll Salb e verw end en.

(hat verw end et)
 10
C4 • die G esu n d h eit (Sg G eben Sie G esun d heitstip p s.
I*
• der Schnupfen (Sg.) /< M eine Freundin hat Schnupfen.
tun (hat getan) làm Was kann man da tun?

D2 • der A b s e n d e r,- Der A b send er schreib t den Brief.

• der O rt, -e Ein and eres W ort für „die Stadt".
• der Em pfänger, - Der Em pfänger bekom m t den
Brief.
• die A nrede, -n Die Anred e steht vor dem B rie f­
text.
• das Datum (Sg.) das Datum : 23. Mai 2 0 1 6
• die U n tersch rift, -en Die U ntersch rift schreiben Sie
zum Schluss.
D3 schicken Sie schicken die Krankm eldung.
(hat geschickt)

Dr. m irl Hellmann

E1 • die S p re chstu n d e,-n gi ti p chuy n Sprech stunde: Mo, Di, Facharzt für Orthopädie
Sprechstunde:

Do, Fr 9 .0 0 - 1 1 .0 0 Uhr
Mo, Di, Do, Fr
9.00-11.00 Uhr
Mo, DI, Do
14.00-16.30

E2 • d er N otfall, -e tr ng h p kh n c p Es ist ein Notfall.

Nach Vereinbarung:
Tel. 74 1210

in d er Nähe vùng lân c n Ich w ohne ganz in der Nähe.

• die M inute, -n phút Dann kom m en Sie doch in
20 M inuten.

in Ordnung okay In O rdnung. Bis später.

vorbei-kom m en (ist ghé qua Dann kom m e ich gleich vorbei.
vorbeigekom m en)
• die V e rsich erte n ­ th b o hi m Und bringen Sie b itte Ihre
karte, -n V e rsicherten karte mit!
E4 • der Bo den, - sàn nhà Im Büro liegt je m a n d auf dem
Boden.

liegen n m Im Büro liegt je m a n d a uf dem

(hat gelegen) Boden.

• der N otarzt, -e bác s kh n c p Sie sollen den N otarzt rufen.

stark n ng, m nh Sie haben starke Halsschm erzen.

• die Hilfe (Sg.) s giúp Hilfe holen - Tipp s für den Notfall

plötzlich t nhiên, t ng t Ein M ensch ist plötzlich sehr krank.

passieren x y ra Ein Unfall ist passiert.

(ist passiert)
• das M ed ikam ent, -e thu c Sie brauchen dringend ein
M edikam ent.
E5 • das M otorrad, -er xe máy Ein Unfall m it einem M otorrad.
• die Verletzung, -en s b th ng W elche Verletzung?

(mắt) • das Auge, -n • das H aar, -e (tóc)

(mũi) • die N ase, -n • der Kopf, -e (đầu)
(miệng) • d er Mund, - • das O hr, -en (tai)
(ngực) • die Brust, -e • der Hals, -e (cổ)
(bụng) • der Bauch, - • der Arm , -e (cánh tay)
(chân) • das Bein, -e • der Rücken, - (lưng)
(bàn chân) • der Fuß, -e
_QJ • der Finger, - (ngón tay)
‘05
QJ • die Hand, -e (bàn tay)
Q.
:0
V

r d jU D -
Spielen Sie ein M em o-Spiel zum Them a G esu n d h eit t ut weh.
un d K rankheit. Schreiben Sie einen Satz auf zwei
Karten. M ischen Sie und fin d en Sie Paare.

Me-m A-u^s-
S ch n
Pf ' r,

11 In d er S tad t unterw egs

FO TO -H Ö R GESCH ICH TE

die W erkstatt, -en công x ng Sie bringen das A uto zur

W erkstatt.

der Schlüssel, - chià khóa Lili hat den A utoschlüssel.

die A u tob ah n, -en ng cao t c Wo ist b itte die A utob ahn ?

1 die Brücke, -n c u Die Autobahn ist vor der Brücke

links.
r ph i Fahren Sie nach rechts.
i th ng Fahren Sie geradeaus.
r trái Fahren Sie nach links.
con ng Sie find en den Weg nicht.

A2 nhà ga Entschuldigung, ich suche den

Bahnhof.

• die M etzgerei, -en c a hàng th t Ich suche die M etzgerei.

• die Post (Sg.) b u i n Wo ist hier die Post?

• das Hotel, -s khách s n Ist hier ein Hotel in d er N ähe?

 11
• das M useum, Museen b o tàng Ich suche das M useum.
• die Am pel, -n èn giao thông Sie gehen zuerst geradeaus und
dann an der Am pel links.
• die Tankstelle, -n cây x ng Ich suche die Tankstelle.
A3 • der Stadtp lan , -e b n thành ph Sehen Sie den S tadtp lan an.
frem d l Tut m ir leid, ich bin auch frem d
hier.

B ..................... ...................

B1 fliegen (ist geflogen) bay Sie fliegen mit dem Flugzeug.

• das Flugzeug, -e máy bay Sie fliegen m it dem Flugzeug.
• die Straßenb ahn , -en tàu i n trong thành ph Sie fahren m it der Straßenbahn.
• der Zug, -e tàu t c hành Sie fahren m it dem Zug.
• die U -Bahn , -en tàu i n ng m Sie fahren mit der U -Bahn.
• der Bus, -se xe bus Sie fahren mit dem Bus.
• die S-Bah n , -en tàu i gi a các thành ph lân c nSie fahren m it der S-Bahn.
wohin t i âu ? W ohin m öchten die Personen?

B2 • die S ta tio n ,-e n i m d ng Fahren Sie mit dem Bus bis zur
Station „Schw im m b ad “.

C2 • der Lkw, -s xe t i Zwei Lkw s stehen a u f dem

Parkplatz.

• der Kiosk, -e kiot Ein Mann kauft am Kiosk eine

Zeitung.

• die H altestelle, -n i m d ng Die K in d er w a rte n an der

Bushalte stelle.

• die Buchhandlung, hi u sách Ein M ann kauft ein Buch in der

-en Buchhandlung.

sitzen (hat gesessen) ng i Ein Paar sitzt im Cafe.

• die Bü ch erei, -en th vi n Die Bücherei ist über der

Bäcke rei.

d er Baum , -e cái cây Ein Baum steh t zw ischen der

Post und d e r Bank.

1 die Ban k, -en ngân hàng Ein Baum steht zw ischen der
Post und der Bank.

an Q l c nh Die K ind er w arten an der

Bushalte stelle.

auf [5 trên ( b m t ) Zwei Lkw s stehen a u f dem

Parkplatz.

hin ter Q ) ng sau Ein Baum steht hinter den Häusern.

 neben 0® bên c nh Der Parkp latz ist neben der
Fußgängerzone.
über CD phía trên Die Bücherei ist üb er der Bäckerei.
unter [^ j phía d i Die Bäckerei ist unter der Bücherei.
zwischen gi a Ein Baum ste h t zwischen der Post
und der Bank.
C3 >die Fußgängerzone, khu v c cho ng i ib Der Parkplatz ist neben der
-n Fußgängerzone.

D3 • das Konzert, -e bu i bi u di n Am Donnerstag geht er ins Konzert.

D5 aus-leihen m n Wo kann ich Bü ch er ausle ihen?

(hat ausgeliehen)
kopieren copy Wo kann ich ko p ieren?
(hat kopiert)
(da) vorne ng tr c Der Copyshop ist gleich da vorne.

(da) drüben ng kia Es ist gleich da drüben.

HB“
• die Ecke, -n góc Es ist da an d er Ecke.

(da) hinten ng sau Es ist gleich da hinten.

E1 ab-fahren, du fährst kh i hành D er Zug fäh rt von G leis 8 ab.

ab, er fäh rt ab
(ist abgefahren)
• das Gleis, -e ng ray Der Zug fä hrt von G leis 8 ab.

ein-steigen lên tàu Die Fahrgäste sollen einsteigen.

(ist eingestiegen)
• die Verspätung, -en s ch m tr Der Zug hat Verspätung.

an-kommen n n i, c p b n Der Zug kom m t zehn M inuten

(ist angekom m en sp äter an.

um-steigen chuy n tàu Die Fahrgäste können in einen Zug

(ist umgestiegen nach Berlin um steigen.

au ssteig en xu ng tàu Die Fahrgäste sollen aussteigen.

(ist ausgestiegen)
• die Abfahrt, -en s kh i hành A b fah rt: 9 .5 0 Uhr

• die An ku nft, -e s c pb n A nku nft: 1 1.05 Uhr

E2 • der A n sch lu ss,-e s k tn i Sie haben Anschluss nach Ulm.

• der Bahnsteig, -e b c ch tàu Der Zug fä hrt gleich am Bahnsteig

gegenüber.

d irekt th ng Sie kann d irekt fahren.

 12
• die Durchsage, -n l i thông
.......................... ................_ báo
.......... ._... B itte achten Sie a u f die
Durchsagen.
• der Schalter, - qu y —.........— .. . Sie kau ft die Fahrkarte am
Schalter.
hin und zurück kh h i
_.................... ............................................................................................................ Einfach o der hin un
E3 • d er Fah rp lan , -e l ch—trình
.........— ....................... Der Fahrplan ist im Internet.

• der Fußb allp latz (sân bóng)

(bảo tàng) • • die M etzgerei (cửa hàng thịt)
das Museum
(nhà ga) • • der Sup erm arkt (siêu thị)
der B a hnho f
• das Kino (rạp phim)
(con đường) • die Straße
• das Hotel (khách sạn)
(bưu điện) • die Post
• die Am pel (đèn giao thông)
(tram xăng) • die Tankstelle
• der Kindergarten (vườn trẻ)
• der Platz (quảng trường)
In der Stadt

U il i J
Lernen Sie im m er so: abfahren —
die A bfahrt

12 K und en service

F O T O -H Ö R G E S C H IC H T E

• die Ta sch e,-n ............. cái túi Laras Tasche ist neu.

• die Tüte, -n cái túi Der V erkäu fer gibt Lara eine
Plastiktü te.
• die Rechnung, -en hóa n Lara hat noch die Rechnung.

kaputt b h ng Laras Tasche ist kaputt.

reparieren “ s a Der V erkäufer rep arie rt die Tasche.

(hat rep ariert)
sauer b cb i Lara ist sauer.

unfreundlich không thân thi n Der V erkäufer ist unfreundlich.

norm al bình th ng Der Se rvice ist norm al.

• das H eim atland , -er quê h ng In m einem H eim atlan d ist der
Service nicht so gut.
A1 » T ra in in g ,-s bu i t p luy n Beim Training treffe ich Lisa.
A3 • die K le id er (PI.) qu n áo Vor dem Frü hstück so rtiert sie
Taschen und Kleider.
nähen (hat genäht) may Vor der Mittagspause näht Frau Müller.
• die Reparatur, -en s s a ch a Vor der M ittagspause m acht sie
Reparaturen.
A4 duschen (hat geduscht) t m Vor dem Frühstück dusche ich.
• die Aussage l i kh ng nh Ein e Aussage stim m t nicht.

B ..............................................

B2 • der T e c h n ik e r,- k thu n viên W ann kann d e rT e ch n ik e r kom m en?

• die Heizung, -en lò s i M eine Heizung fu n k tio n ie rt nicht.
• der Drucker, - máy in Mein D rucker ist schon w ied er
kaputt.
B3 • das M o d e ll,-e m u W as für ein M odell ist es?

• die G aran tie, -n b o hành Ich habe noch 6 M onate Garantie.

vo rb ei-: mang qua Dann bringen Sie das Gerät bitte

vorbeibringen vorbei.

C2 a nm a ch e n b t Könnten Sie b itte den C om p uter

(hat angem acht) an m ach en?

• die Tür, -en cái c a Kön nten Sie b itte die Tür kurz mal
Q óng
zum achen ?

zu m a ch e n Könnten Sie b itte die Tür kurz mal

(hat zugem acht) zu m ach en?

das Fenster, - c as Könnten Sie b itte das Fenster

au fm ache n?

a u fm a c h e n m Kön nten Sie b itte das Fenster

(hat aufgem acht) aufm achen?

• das P ap ier (Sg.) gi y Könnten Sie b itte P apier für den

Dru cker kaufen?

• das Lich t (Sg.) -£ )- ánh sáng Könnten Sie b itte das Lich t aus­
m ach en ?

C3 • die Spülm aschine, -n máy r a bát Könnten Sie b itte die

Spülm aschine rep arieren ?

em pfehlen, du em p ­ gi i thi u W ürden Sie H u stensaft oder

fiehlst, er em pfiehlt Tab lette n e m p fehlen ?
(hat em pfohlen)
reservieren t ch Könnten Sie bitte einen Tisch im
(hat reserviert) Restau rant reservieren ?

• die Rezep tion, -en l tân Sie sind im Hotel an der Rezeption.
 12
D1 • die A n sa g e,-n l i thông báo Hören Sie v ie r Ansagen.
D2 drücken nh n Der Anrufer soll die Zahl 4
(hat gedrückt) drücken.
(sich) an-melden ng nh p Frau B rückn er soll ihren Sohn
(hat angem eldet) anm elden.
D3 verbinden (mit) k tn i Sie sind verb unden mit dem
(hat verb und en ) Anschluss von ...
hinterlassen l i B itte hinterlassen Sie eine
(hat hinterlassen) N achricht.
zu rü ck ru fe n g il i Ich rufe zurück.
(hat zurückgerufen)

E1 au sse h en nhìn b ngòai Frau B ertram s m öchte gut au s­

(hat ausgesehen) sehen.
• der U rlaub, -e ngày l Fam ilie C o rn elis ist in Urlaub.
draußen bên ngoài Draußen vor ihrem Haus liegt
Schnee.
weg Der Schnee muss weg.
• die K affeem aschine, máy cafe Die K affeem aschine fu nktio niert
-n nicht mehr.
• der Friseur, -e / th làm tóc M ichaela L e x ist Friseurin.
• die Friseurin, -nen
bestellen t hàng Je tz t online bestellen !
(hat bestellt)
• das A ngebot, -e m t hàng cung c p U nsere Angeb ote: jed e norm ale
Pizza nur 5 E u r o ,...
an-bieten cung c p W ir b ieten N achhilfe für jed e
(hat angeboten) Klasse und jed es Fach an.

• d e r / • die Ju g e n d ­ thanh thi u niên U nsere Leh rer arb e ite n sehr gut
liche, -n mit Ju g en d lich en zusam m en.

E2 • die G ebrauchs­ h ng d n s d ng Lesen Sie die G ebrauchs­

anw eisung, -en anw eisung.

E3 • die R e in ig u n g ,-en s làm s ch Reinigung: Reinigen Sie den

W a sserb eh älter m it Essig.

• der Stecker, - phích c m Z iehen Sie den Stecke r aus der

Steckdo se.

• die Steckdose, -n c m Z iehen Sie den Stecke r aus der

Steckdo se.

ziehen kéo Z iehen Sie den Stecke r aus der

(hat gezogen) Steckdo se.
 oben trên Ö ffn en Sie den Deckel oben am
Gerät.
• der Essig (Sg.) gi m Reinigen Sie den W asserb ehälter
m it Essig.
• die Taste, -n chìa khóa Drücken Sie die Taste auf der
R ückseite der M aschine.
• die Sekunde, -n
giây Drücken Sie die Taste fü n f Se ku n ­
den lang.

' g U l l ----------------
1
N otieren Sie G egensätze.

aufmachon - zvmach&n

13 N eue K leid er

FO TO-HÖ RG ESCH ICHTE

• die Ja ck e , -n áo khoác Sie kaufen eine Ja c k e für Lara.

2 • der M antel, - ........ áo m ng tô Ist der M antel nicht toll?

dünn g y Ist die Ja c k e nicht zu dünn?

passen (hat gepasst) h p Die Farb e passt gar nicht zu dir.

3 w eit r ng Die Ja ck e ist zu w eit!

A1 • die Kleidung (Sg.' qu n áo Laras Kleidung: der M antel,

die J a c k e ,...

• die Bluse, -n áo cánh W ie fin d e st du die Blu se?

• das T-Shirt, -s áo phông W ie fin d e st du das T-Shirt?

• der Schuh, -e giày Die Schuhe sind nicht so schön.

• die Hose, -n qu n Die Hose ist super!

• der Rock, -e chân váy Sieh mal, der Rock da!

• das Kleid, -er váy Und das K le id ?

• der Stiefel, - cái ng Die Stiefel fin d e ich auch toll.

• der Pullover, - áo len Und der Pullover?

• die Socke, -n cái t t Und die Socken ?

• der Strum pf, -e ôi t t Die Strüm pfe fin d e ich hässlich.

• / • die Je a n s qu n jean Die Jea n s fin d e ich sehr schön.

(Sg. oder PI.)
• das T u c h ,-e r kh n Sieh mal, das Tuch da!
 13
A2 • das H em d, -en áo s mi Das Hemd hier ist auch super!
• der Anzug, -e com lê Und der Anzug hier!
• die Brille, -n cái kính Die Son n en brille ist nicht schlecht.
langweilig nhàm chán Die Schuhe sind langweilig und
auch zu teu er!
der (Regen-) j f cái ô W ie fin d e st du den Schirm ?
Schirm , -e
günstig giá c h p lý Die Tasche fin d e ich günstig.

B ........................................

B1 perfekt hoàn h o Toll, die Ja c k e passt dir perfekt!

B2 stehen h p Die B rille ste ht ihr richtig gut.
(hat gestanden)
B4 • die Bratw urst, -e xúc xích Also, B ratw urst schm e ckt mir nicht.
• die Land sch aft, -en phong c nh Mir gefällt die Land sch aft.
• der Berg, -e núi Die Berge gefallen mir.
• das Dorf, -er làng Das D o rf gefällt m ir nicht.
• d er W ald, -er r ng D er W ald gefällt mir.
• die N ordsee (Sg. bi n B c Mir gefällt die N ordsee.
• d er Strand, -e bãi bi n Mir gefällt der Strand.
• das M eer, -e bi n Mir gefallen das M eer und
der Hafen.

d er H afen, - b n c ng Mir gefallen der Hafen und

das Meer.

nie không bao gi Ich habe noch nie B ratw urst

gegessen.

C1 besser t th n Und hier, die Ja ck e ist noch besser.

am besten t t nh t A b er m ein M antel, der steht mir

am besten!

C2 rückw ärts lùi l i Können Sie auch rückw ärts fahren

und dabei Geige sp ielen?

vorw ärts ti n lên Er kann auch vo rw ärts Fahrrad

fahren.

dabei cùng lúc Er kann rückw ärts Fahrrad fahren

und dabei Geige spielen.

schwer khó Fahrrad fahren ist n icht schwer.

der M usiker, - / ng i ch i nh c Er ist M usiker von Beruf.

• die M usikerin,
-nen
 trainieren t p luy n Das train ie rt er je d en Tag.
(hat trainiert)
Rad fahren lái xe p Ich fahre viel Rad.
• der Rekord, -e k l c Mit diesem Rekord ist er ins
G uinness-Buch gekom m en.
am liebsten t t nh t Was m acht Christian Adam in
se in er F re izeit am lieb sten?
am m eisten nhi u nh t Was tra in iert er am m eisten?
zu frieden hài lòng Christian Adam ist sehr zu frieden.

D ................................

D1 • der W itz ,- e truy n c i Soll das ein W itz sein?

dies- cái này W elche Ja ck e m einst du? -
Na, diese.
welch- cái nào W elche Ja ck e m einst du? -
Na, diese.
D2 • der Koffer, - vali W elcher Koffer gehört Tom ?
gehören (hat gehört) thu c v W elcher Koffer gehört Tom ?
D3 mögen, ich mag, thích W elches Buch magst du am
du magst, er mag lieb sten?
(hat gem ocht)
• der W ochentag, -e ngày trong tu n W elchen W ochentag magst du
am lieb sten ?

E1 • das Erdgeschoss, -e t ng tr t Die Drogerie fin den Sie im

Erdgeschoss.

• das O bergeschoss, -e t ng trên Da müssen Sie ins O bergeschoss

gehen.

• das Untergeschoss, -e t ng h m Die Lam pen sind im Untergeschoss.

• der Ausgang, -e l i thoát Der Ausgang ist im Untergeschoss.

• die Drogerie, -n nhà thu c Die Drogerie ist im Erdgeschoss.

• die Kosm etik (Sg.) m ph m Kosm etik find en Sie im E rd ­

geschoss.

• der Schm uck (Sg.) trang s c Schm uck fin d en Sie im E rd ­

geschoss.

• das G eschirr (Sg.) v t d ng trong b a n (bát, dao,..) Glas und Geschirr gibt es im
U ntergeschoss.

• das Glas (Sg.) th y tinh Glas und G eschirr gibt es im

U ntergeschoss.

• die M ode, -n th i trang Die H errenm ode ist im O b e r­

geschoss.
 13
• der Eingang, -e l i vào Der Eingang ist im O bergeschoss.
(sich) entschuldigen xin l i Entschu ldigen Sie b itte, ich suche
(hat entschuldigt) Stiefel.
w issen, ich w eiß, bi t Wo gibt es denn hier Blusen?
du w e ißt, er w eiß W eißt du das?
(hat gewusst)
• die Seife, -n xà phòng Ich muss auch noch Seife kaufen.
• die Zahnbürste, -n bàn ch i ánh r ng Ich muss auch noch eine Zah n­
bürste kaufen.
• die Zah npasta (Sg.) kem ánh r ng Ich muss Zahnpasta kaufen.
E2 • die G röße, -n kích c Haben Sie die Hose auch in
G röße 5 2 ?
an-ziehen m c W elchen Rock soll ich anzie hen?
(hat angezogen)
E3 a n p ro b ie re n th Sie haben eine Ja c k e anprobiert.
(hat anp robiert)

(áo khoác) (quần) (váy liền) (áo phông)

• die Ja ck e , -n • die H o se ,-n • das K le id ,- e r • das T -S h irt,- s

• die Bluse, -n (áo cánh)

• der M antel, -
(áo măng tô)
• der Rock, -e (chân váy)
• d er G ürtel, - (thắt lưng)

der Schuh, -e (giày)

der Stiefel, (giày cao cổ)

Kleidung

die Socken (PI.) • die Je a n s, - » d a s T u c h ,- e r • d er P u llo v e r,-

(tất) (quần jeans) (khăn) (áo len)

Schneiden Sie Bilder aus der Hvf

und ergänzen Sie die Wörter. das T-Shirt

die Jeans
die Schuhe
1 Feste

FO TO -H ÖRG ESCH ICHTE

1 • der G eb u rtsta g ,-e ....... ngày sinh W er hat G eburtstag?

• der Reifen, - cái vòng W er schenkt den Hula-H oop-
R eifen ? (trò l c vòng)
erzählen k Was erzäh lt Tim ?
(hat erzählt)
2 feiern n m ng Die Freunde feiern nicht nur
(hat gefeiert) G eburtstag.
• d er Ab schied , -e s chia tay Sie feiern auch Abschied.
bald s m Lara und Tim fahren bald nach
Hause.
beginnen —......................... b t u Um 2 0 Uhr beginn t d er Film.
(hat begonnen)
• die A rb eitsstelle, -n v trí công vi c
.................................................................................. Sie feiern auch die neue A rb eits­
stelle.
3 • das Glück (Sg.) may m n Ich w ünsche dir viel Glück und
Freude!
• die Freud e (Sg.) vui v Ich wünsche dir viel Glück und
Freude!
(sich) w ünschen chúc m ng, c Ich w ünsche dir viel Glück und
(hat gewünscht) Freude!
gratulieren chúc m ng Ich gratuliere!
(hat gratuliert)
• d er G lückw unsch, -e chúc m ng h nh phúc H erzlichen Glückw unsch!

glauben ngh , oán Ich glaube, ich m ache eine Pause

(hat geglaubt) und besuche m eine Eltern in
Rum änien.

4 besuchen th m Ich glaube, ich m ache eine Pause

(hat besucht) und besuche m eine Eltern in
Rum änien.

A1 • der N ovem ber tháng 11 Am 3 0. N ovem ber fäh rt Lara nach

Hause.

• der Ja n u a r tháng 1 Am 15. Ja n u a r fängt Tim mit der

A rb e it an.
 14
erste th nh t
.................................................................................. Ich habe am ersten Ja n u a r
G eburtstag.
zw e ite th hai .....—...
_.............— Ich habe am zw eiten Ja n u a r
G eburtstag.
d ritte th ba
.................................................................................. Ich habe am dritten Ja n u a r
G eburtstag.
A2 • der Februar tháng 2
.................................................................................. Und ich habe am 11. Februar
G eburtstag.
• der M ärz tháng 3
.................................................................................. W ann hast du G eburtstag? -
Am 13. M ärz. Und du?
• der A pril tháng 4 Ich bin am 29 . April geboren.
• der Mai tháng 5 Ich habe am 5. Mai Geburtstag.
• der Ju n i tháng 6 Ich habe am 16. Ju n i Geburtstag,
der Ju li tháng 7
................................................................................. Ich bin am 20. Ju li geboren.
• der August tháng 8 Ich hab e im August Geburtstag.
• der Se p te m b er tháng 9
................ .................................................................. Ich bin im Se p te m b er geboren.
• der O kto b e r tháng 10 Ich habe im O kto b e r Geburtstag.
• der D ezem b er tháng........................
......................................................... 12 Ich bin am 6. D ezem ber geboren.

• der Ja n u a r Ja n u ar Ju li • der Ju li
• der Februar Februar August • d er August
• der März März Septem ber • der Sep tem b e r
• der April • der O kto b e r
A pril Oktober
• d er Mai • der N ovem ber
Mai November
• der D ezem b er
Monate

• d er Ju n i
Ju n i Dezember

A3 • die B lu m e ,-n Isr hoa Am 14. Febru ar soll man Blum en

kaufen.

• der Karneval (Sg.) l h i caneval Der Karneval d au ert bis zum

12. Februar.

letzt - cu i Die letzten sechs Karnevalstage

sind vom 1 2 .2 . bis 17.2.

m itm ach e n tham gia cùng M achen Sie mit und schreiben Sie.
(hat m itgem acht)
• der Feiertag, -e ngày ngh Was m achen Sie an diesem F eie r­
tag?
 B

B2 • das G eschenk, -e món quà W ir brauchen noch ein G eschenk

für Andrej.
(sich) lieben yêu Ich liebe dich.
(hat geliebt)
w u nd erbar tuy t v i W irklich? W underbar! Ich habe
sie schon seit W ochen nicht
gesehen.
B3 • der N achtisch, -e ^ món tráng mi ng W ir m üssen noch den N achtisch
m achen.
putzen lau chùi W ir m üssen noch das Bad putzen.
(hat geputzt)
B4 • der Lap to p , -s laptop M ein Lap to p ist kaputt.
schm utzig d b n M eine Bluse ist schm utzig.
w aschen r a Kann st du sie b itte w asch en?
(hat gewaschen)

C1 • der G ro ßv ater, - / ông / bà Lara muss ihre kranke G ro ßm u tter

• die G ro ßm u tter, - besuchen.
C2 • die Feier, -n b a ti c Lara und Tim organisieren eine
A bschiedsfeier.
organisieren t ch c Lara und Tim organisieren eine
(hat organisiert) A bschiedsfeie r.

B escheid geben g i l i thông báo B itte gib B escheid bis 25. N ovem ­
ber.

die Einladung, -en l im i Vielen Dank für die Einladung.

der Flug, -e chuy n bay Mein Flug nach H ause geht schon
am Freitagm ittag.

D1 werden, du w irst, tr thành, tr nên Am Donnerstag w erde ich 30.

er wird
(ist geworden)
ein laden, du lädst m i Ich lade dich zu m ein er Party ein.
ein, er lädt ein
(hat eingelad en)
sich freuen hân hoan Ich w ürde mich freuen.
(hat sich gefreut)

• das Fest, -e b a ti c Einladung zum Som m erfest im

K in dergarten „Regenbogen".
 14
herzlich chào m ng W ir laden alle herzlich ein.
• der Gast, -e khách hàng W ir freu en uns auf viele Gäste.
D2 • der Grund, -e nguyên nhân N ennen Sie den Grund für die
Einladung.
• die A ntw o rt, -en câu tr l i Bitten Sie um A ntw ort.
bitten (hat gebeten) yêu c u Bitten Sie um A n tw ort.

E1 Giáng sinh
• das W eihnachten (Sg.) ................................................................................. An W eih nachten bekom m en alle
Gesch enke.
• das O stern (Sg.) l Ph c sinh An O stern gibt es O stereier.
• das Silvester (Sg.) Giao th a An Silvester gibt es ein Feuerwerk.

• das N eujahr (Sg.) n mm i Am 1. Ja n u a r ist Neujahr.

E2 gew innen chi n th ng Dann hast du gewonnen!

(hat gewonnen)
• d e r / * die V erw an d te, ng i thân Man m acht Besuche bei Freunden
-n und Verw an dten.

E3 • die Karte, -n th , vé Ich schreibe eine Karte zum

G eburtstag.

• die H ochzeit, -en ám c i W ir gratulieren zur H ochzeit.

die H ochzeit, -en das O stern (Sg.) • das Silve ste r/N eujah r (Sg.'
(đám cưới) (lễ phục sinh) (giao thừa/năm mới)

der G eburtstag, -e das W eihnachten (Sg.' der Karneval (Sg.)

(sinh nhật) (giáng sinh) (lễ hội carneval)

Suchen Sie W ö rter mit gleicher oder

ähnlich er Bedeutung.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - die- fe-ior - das f'c-sf