Sie sind auf Seite 1von 84

Traveler German Front Matter 7/18/01 8:13 AM Page i

TRAVELER
DEUTSCH

FA I R F I E L D L A N G UAG E T E C H N O L O G I E S
Traveler German Front Matter 7/13/01 10:45 AM Page ii

TRS-TDE-1.0
ISBN 1-58022-160-2

Copyright ©2001 Fairfield Language Technologies.


All rights reserved. Unauthorized duplication is prohibited.
Marca registrada ©2001 Fairfield Language Technologies.
Todos los derechos son reservados. Prohibida la duplicación
desautorizada.

The Rosetta Stone is a trademark of Fairfield Language


Technologies.
“The Rosetta Stone” es una marca registrada de Fairfield
Language Technologies.

Printed in the United States of America.


Impreso en los Estados Unidos de América.

Fairfield Language Technologies


135 West Market Street
Harrisonburg, VA 22801 USA
Telephone: (540) 432-6166 (800-788-0822 USA and Canada)
Fax: (540) 432-0953
E-mail: info@RosettaStone.com
Web site: www.RosettaStone.com
Traveler German Front Matter 7/13/01 10:45 AM Page iii

Inhaltsverzeichnis
Text .................................................................. 1
TEIL EINS
1-01 Substantive; Präpositionen; unbestimmter Artikel .... 3
1-02 Verben im Präsens; bestimmter Artikel .................... 4
1-03 Personalpronomen .................................................. 5
1-04 Weitere Substantive, Verben und Präpositionen ...... 6
1-05 Substantive im Singular und Plural; „mit“;
Verneinung von Verben .......................................... 7
1-06 Fragen .................................................................... 8
1-07 Die Zahlen von eins bis zehn................................ 10
1-08 Zahlen und Uhrzeit .............................................. 11
1-09 Fragen und Antworten .......................................... 12
1-10 Grundbegriffe für das Reisen; „haben“ .................. 15
1-11 Wiederholung: Teil Eins ........................................ 17

TEIL ZWEI
2-01 Reisen und öffentlicher Transport .......................... 19
2-02 Fragepronomen: wer, wann, wie, was, welche(r),
wo, wie viel(e) ...................................................... 21
2-03 Konversation.......................................................... 23
2-04 Die Zahlen bis einhundert .................................... 25
2-05 Essenszeiten und Tageszeiten ................................ 26
2-06 Lebensmittel .......................................................... 28
2-07 Familie; öffentliche Gebäude ................................ 30
2-08 Im Restaurant ........................................................ 31
2-09 Freizeit und Vergnügen .......................................... 33
2-10 Im Hotel ................................................................ 35
2-11 Wiederholung: Teil Zwei ...................................... 37

TEIL DREI
3-01 Das Wetter und die Jahreszeiten; Kleidung............ 39
3-02 Kleidung; beim Einkaufen...................................... 41
3-03 Adjektive .............................................................. 43
3-04 Beschreibungen; Adjektive .................................... 45
3-05 Geld und Währungen............................................ 47
3-06 Weitere Zahlen...................................................... 49
3-07 Der Kalender ........................................................ 50
3-08 Wegbeschreibungen; Datumsangaben .................. 51
3-09 Ein Tag im Leben eines Touristen .......................... 54
3-10 Wortschatz für den Reisenden .............................. 56
3-11 Wiederholung: Teil Drei ........................................ 57
Alphabet.......................................................... 59
Index .............................................................. 61
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 1

TEXT
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 3

1-01 Substantive; Präpositionen;


unbestimmter Artikel
01 ein Auto
ein Bus
ein Mann
eine Frau
02 ein Flugzeug
ein Zug
ein Junge
ein Mädchen
03 ein Flugzeug und ein Mann
ein Bus und ein Auto
ein Junge und eine Frau
ein Mann und eine Frau
04 ein Schiff
ein Haus
ein Jugendlicher
eine Jugendliche
05 ein Junge in einem Bus
ein Mädchen in einem Auto
ein Jugendlicher in einem Haus
eine Jugendliche auf einem Fahrrad
06 ein Junge auf einem Fahrrad
ein Mann in einem Haus
ein Mann und eine Frau auf einem Schiff
ein Mädchen auf einem Fahrrad
07 eine Jugendliche in einem Haus
ein Junge in einem Flugzeug
ein Jugendlicher in einem Auto
ein Mädchen auf einem Fahrrad
08 ein Junge in einem Auto
ein Mann in einem Auto
eine Frau in einem Auto
ein Mädchen in einem Auto
09 ein Mann in einem Bus
ein Mann in einem Flugzeug
ein Mann in einem Auto
ein Mann in einem Zug
10 eine Frau in einem Flugzeug
eine Jugendliche in einem Haus
eine Frau auf einem Fahrrad
ein Jugendlicher in einem Haus
3
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 4

1-02 Verben im Präsens; bestimmter Artikel

01 Der Jugendliche ist in einem Bus.


Die Jugendliche ist in einem Auto.
Die Frau ist in dem Flugzeug.
Der Mann ist in dem Auto.
02 Der Jugendliche und die Jugendliche sind in dem Bus.
Der Mann und die Frau sind in dem Auto.
Die Frau und das Mädchen sind in dem Haus.
Der Mann ist auf dem Fahrrad.
03 Der Junge geht.
Das Mädchen geht.
Der Mann fährt.
Die Frau fährt.
04 Der Mann geht.
Der Junge und der Mann gehen.
Das Mädchen und die Frau gehen.
Die Frau fährt.
05 Der Mann schläft.
Der Junge schläft.
Das Mädchen isst.
Die Frau isst.

06 Das Mädchen und der Junge essen.


Der Mann und die Frau essen.
Das Mädchen schläft.
Die Frau und das Mädchen gehen.

07 Das Flugzeug fliegt.


Die Frau fährt.
Der Mann schläft.
Der Junge isst.

08 Der Mann fährt.


Der Mann isst.
Der Mann schläft.
Der Mann geht.

09 Das Flugzeug fliegt.


Der Junge sitzt in dem Flugzeug.
Der Mann und die Frau sitzen in dem Flugzeug.
Der Jugendliche und die Jugendliche sitzen in dem Bus.
10 Die Jugendliche sitzt in dem Bus.
Der Mann schläft in dem Flugzeug.
Die Frau isst in einem Auto.
Der Mann fährt Auto.

4
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 5

1-03 Personalpronomen

01 Ich bin in einem Zug.


Ich bin in einem Bus.
Ich fahre.
Ich gehe.

02 Er ist in einem Auto.


Er schläft.
Er ist in einem Flugzeug.
Er isst.

03 Sie isst.
Sie ist in einem Bus.
Sie geht.
Sie fährt Rad.

04 Sie sind in dem Zug.


Sie essen.
Sie fahren.
Sie sind in dem Bus.

05 Wir sind in einem Bus.


Wir essen.
Wir gehen.
Wir sind in einem Zug.

06 Sie gehen.
Sie sind in einem Bus.
Sie essen.
Sie sind in einem Auto.

07 Sie gehen.
Sie sind in einem Zug.
Sie sind in einem Bus.
Sie essen.

08 Du bist in einem Bus.


Du bist in einem Auto.
Du isst.
Du gehst.

09 Ich fahre Rad.


Du fährst Rad.
Sie geht.
Du gehst.

10 Wir sind in einem Auto.


Sie sind in einem Bus.
Sie ist in einem Bus.
Er ist in einem Auto.
5
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 6

1-04 Weitere Substantive, Verben und


Präpositionen
01 ein Hotel
ein Flughafen
ein Restaurant
ein Museum
02 Ich bin im Museum.
Er ist im Flughafen.
Sie sind am Hotel.
Sie sind im Restaurant.
03 Ich bin im Hotel.
Ich bin im Museum.
Ich bin im Flughafen.
Ich bin im Restaurant.
04 ein Taxi
ein Bahnhof
ein Busbahnhof
die U-Bahn
05 Das Taxi ist am Flughafen.
Der Zug ist im Bahnhof.
Der Bus ist an der Bushaltestelle.
Sie sind in der U-Bahn.
06 Der Zug verlässt den Bahnhof.
Der Bus verlässt die Bushaltestelle.
Er verlässt das Restaurant.
Sie verlässt das Restaurant.
07 Der Zug kommt am Bahnhof an.
Der Bus kommt an der Bushaltestelle an.
Er kommt in das Restaurant.
Sie kommt in das Restaurant.
08 Der Bus fährt ab.
Der Bus kommt an.
Sie kommt an.
Sie geht weg.
09 Der Zug fährt nach Madrid.
Der Bus fährt nach Seattle.
Ich fahre zum Flughafen.
Wir fahren zum Restaurant.
10 Der Zug fährt nach Boston.
Der Zug kommt am Bahnhof an.
Der Zug verlässt den Bahnhof.
Ich fahre nach Ottawa.
6
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 7

1-05 Substantive im Singular und Plural;


„mit“; Verneinung von Verben
01 ein Mädchen
Mädchen
ein Junge
Jungen
02 ein Fahrrad
Fahrräder
ein Bus
Busse
03 ein Flugzeug
Flugzeuge
ein Mann
Männer
04 eine Frau
Frauen
ein Taxi
Taxis
05 Die Frau sitzt in einem Taxi.
Die Frauen sitzen in einem Taxi.
Die Frau sitzt nicht in einem Taxi.
Die Frauen sitzen nicht in einem Taxi.
06 Das Flugzeug fliegt.
Das Flugzeug fliegt nicht.
Die Flugzeuge fliegen.
Die Flugzeuge fliegen nicht.
07 Der Bus fährt nach Los Angeles.
Die Busse fahren nach Los Angeles.
Wir sind nicht in einem Restaurant.
Sie sind nicht in einem Restaurant.
08 Ich bin mit ihm zusammen.
Sie ist mit Ihnen zusammen.
Ich bin mit den Jungen zusammen.
ein Mann mit einem Jungen
09 Ich gehe nicht mit Ihnen ins Museum.
Ich gehe nicht mit ihr in den Zug.
Ich fahre mit ihm zum Restaurant.
Ich gehe mit ihnen zum Hotel.
10 Fahren Sie mit ihnen zum Restaurant?
Fährt sie mit Ihnen zum Flughafen?
Fahren Sie mit ihm zum Bahnhof?
Fahren Sie mit ihr zum Hotel?
7
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 8

1-06 Fragen

01 Fährt der Zug nach Lima?


Ja, der Zug fährt nach Lima.
Fährt der Bus zum Flughafen?
Ja, der Bus fährt zum Flughafen.
Fliegt das Flugzeug nach Lima?
Ja, das Flugzeug fliegt nach Lima.
Fährt die U-Bahn zum Flughafen?
Ja, die U-Bahn fährt zum Flughafen.

02 Fahren Sie zum Restaurant?


Ja, ich fahre zum Restaurant.
Fährt er zum Flughafen?
Ja, er fährt zum Flughafen.
Fährt sie zum Bahnhof?
Ja, sie fährt zum Bahnhof.
Fahren sie zum Flughafen?
Ja, sie fahren zum Flughafen.

03 Fahren wir mit der U-Bahn zum Hotel?


Ja, wir fahren mit der U-Bahn zum Hotel.
Fahren wir mit dem Taxi zum Restaurant?
Ja, wir fahren mit dem Taxi zum Restaurant.
Fahren wir mit dem Bus zum Bahnhof?
Ja, wir fahren mit dem Bus zum Bahnhof.
Fahren wir zum Flughafen?
Ja, wir fahren zum Flughafen.

04 Essen Sie?
Ja, ich esse.
Schläft er?
Ja, er schläft.
Fährt sie?
Nein, er fährt.
Sind sie im Auto?
Nein, sie sind nicht im Auto.

8
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 9

05 Fährt der Bus ab?


Ja, der Bus fährt ab.
Fährt der Zug ab?
Ja, der Zug fährt ab.
Gehen wir jetzt?
Nein, wir gehen noch nicht.
Fährt er zum Restaurant?
Nein, er fährt nicht zum Restaurant.
06 Ist das das Museum?
Ist das das Hotel?
Ist das der Zug nach Lissabon?
Ist das das Restaurant?
07 Gehen wir zu Fuß zum Hotel?
Ja, wir gehen zu Fuß zum Hotel.
Fahren wir zum Flughafen?
Ja, wir fahren zum Flughafen.
Gehen wir zu Fuß zum Restaurant?
Ja, wir gehen zu Fuß zum Restaurant.
Fahren wir zum Bahnhof?
Ja, wir fahren zum Bahnhof.
08 Ist das der Bahnhof?
Ist das der Flughafen?
Ist das die Bushaltestelle?
Ist das die U-Bahn?
09 Fahren wir mit dem Taxi zum Flughafen?
Ja, wir fahren mit dem Taxi.
Fahren wir mit dem Bus zum Flughafen?
Ja, wir fahren mit dem Bus.
Fliegen wir nach Dublin?
Ja, wir fliegen.
Fahren wir mit dem Zug nach Miami?
Ja, wir fahren mit dem Zug.
10 Schläft er?
Ja, er schläft.
Schläft sie?
Nein, sie schläft nicht.
Schlafen sie?
Ja, sie schlafen.
Schlafen sie?
Nein, sie schlafen nicht.
9
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 10

1-07 Die Zahlen von eins bis zehn

01 drei
zwei
sechs
fünf
02 vier
eins
acht
neun
03 fünf und sechs
drei und vier
zehn
sieben
04 vier und vier
drei, drei, drei
fünf und fünf
vier, fünf, sechs
05 vier, fünf, sechs
fünf, sechs, sieben
sechs, sieben, acht
eins, zwei, drei
06 eins, zwei, drei
eins, zwei, drei, vier
eins, zwei, drei, vier, fünf
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs
07 eins, zwei, drei
eins, zwei, drei, vier, fünf
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht
08 zwei
null
drei
fünf
09 neun
eins
zehn
drei
10 acht
sechs
sieben
vier
10
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 11

1-08 Zahlen und Uhrzeit

01 Es ist zwei Uhr.


Es ist vier Uhr.
Es ist sechs Uhr.
Es ist drei Uhr.
02 Es ist vier Uhr.
Es ist fünf Uhr.
Es ist sechs Uhr.
Es ist sieben Uhr.
03 Es ist zwei Uhr.
Es ist vier Uhr.
Es ist sechs Uhr.
Es ist acht Uhr.
04 Es ist halb vier.
Es ist halb sechs.
Es ist halb acht.
Es ist halb zehn.
05 Es ist sechs Uhr.
Es ist halb sieben.
Es ist sieben Uhr.
Es ist halb acht.
06 Es ist zwei Uhr.
Es ist zwei Uhr fünfzehn.
Es ist zwei Uhr dreißig.
Es ist zwei Uhr fünfundvierzig.
07 Es ist acht Uhr.
Es ist Viertel nach acht.
Es ist halb neun.
Es ist Viertel vor acht.
08 Es ist fünf Uhr.
Es ist fünf Uhr fünfzehn.
Es ist fünf Uhr fünfundvierzig.
Es ist fünf Uhr dreißig.
09 Es ist 14 Uhr. Es ist nachmittags.
Es ist 19 Uhr. Es ist abends.
Es ist 8 Uhr. Es ist morgens.
Es ist 1 Uhr. Es ist nachts.
10 Es ist 10.30 Uhr. Es ist vormittags.
Es ist halb zwölf vormittags.
Es ist fünf Uhr nachmittags.
Es ist 23 Uhr. Es ist nachts.
11
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 12

1-09 Fragen und Antworten

01 Wie spät ist es?


Es ist neun Uhr.
Wie spät ist es?
Es ist elf Uhr.
Wie spät ist es?
Es ist sechs Uhr.
Wie spät ist es?
Es ist Viertel vor zehn.

02 Entschuldigung. Wie spät ist es?


Es ist Viertel nach drei.
Entschuldigung. Wie spät ist es?
Es ist halb zehn.
Wie spät ist es?
Es ist Viertel nach eins.
Wie spät ist es?
Es ist drei Uhr.

03 Um wie viel Uhr fährt der Bus ab?


Der Bus fährt um sechs Uhr ab.
Um wie viel Uhr fährt der Bus ab?
Der Bus fährt um neun Uhr ab.
Wann kommt der Zug an?
Der Zug kommt um zwölf Uhr an.
Wann kommt der Zug an?
Der Zug kommt um drei Uhr an.

04 Wann fährt der Bus nach Ankara ab?


Der Bus fährt um sechs Uhr ab.
Wann kommt der Bus aus New York an?
Der Bus kommt um neun Uhr an.
Entschuldigung. Um wie viel Uhr fährt der Zug nach
Paris ab?
Der Zug fährt um zehn Uhr ab.
Entschuldigung. Um wie viel Uhr kommt der Zug aus
New York an?
Der Zug kommt um fünf Uhr an.

12
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 13

05 Um wie viel Uhr fährt der Zug nach London ab?


Der Zug fährt um drei Uhr ab.
Um wie viel Uhr kommt der Zug aus Moskau an?
Der Zug kommt um elf Uhr an.
Wann fahren wir zum Restaurant?
Wir fahren um sechs Uhr zum Restaurant.
Wann fahren wir zum Flughafen?
Wir fahren um zehn Uhr zum Flughafen.

06 Fährt dieser Zug nach Oslo?


Ja, dieser Zug fährt nach Oslo.
Fährt dieser Bus zum Flughafen?
Ja, dieser Bus fährt zum Flughafen.
Fliegen Sie nach Lima?
Ja, ich fliege nach Lima.
Fliegt er nach Chicago?
Ja, er fliegt nach Chicago.

07 Fahren Sie zum Hotel?


Ja. Ich fahre mit der U-Bahn.
Fahren Sie zum Restaurant?
Ja. Ich fahre mit dem Taxi.
Fahren Sie zum Bahnhof?
Ja. Ich fahre mit dem Bus.
Fahren Sie zum Flughafen?
Ja. Ich fahre zum Flughafen.

08 Essen Sie?
Nein, ich esse nicht.
Essen Sie?
Ja, ich esse.
Fährt der Bus ab?
Nein, der Bus fährt nicht ab.
Fliegt Jan nach New York?
Nein, Jan fliegt nicht nach New York.

13
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 14

1-09 Fortsetzung

09 Ist das ein Museum?


Ja.
Ist das ein Hotel?
Nein. Es ist ein Restaurant.
Ist das der Zug nach Caracas?
Ja.
Ist das ein Restaurant?
Nein, es ist ein Hotel.

10 Essen Sie im Restaurant?


Nein, wir essen nicht im Restaurant. Wir essen zu Hause.
Essen Sie im Restaurant?
Nein, ich esse nicht im Restaurant. Ich esse zu Hause.
Fahren wir zum Hotel?
Ja.
Gehen Sie zu Fuß zum Restaurant?
Nein, ich fahre zum Restaurant.

14
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 15

1-10 Grundbegriffe für das Reisen; „haben“

01 Gepäck
ein Reisepass
eine Flugkarte
Geld

02 Ich habe einen Reisepass.


Ich habe eine Flugkarte.
Sie haben Gepäck.
Du hast Geld.

03 Robert hat eine Flugkarte.


Thomas hat einen Reisepass.
Wir haben Gepäck.
Wir haben Geld.

04 Haben Sie einen Reisepass?


Ja, ich habe einen Reisepass.
Haben Sie Gepäck?
Nein, ich habe kein Gepäck.
Hat sie Geld?
Ja, sie hat Geld.
Hat er eine Flugkarte?
Nein, er hat keine Flugkarte.

05 ein Fahrrad
eine Toilette
ein Stadtplan
eine Zeitung

06 Hast du eine Zeitung?


Ja, ich habe eine Zeitung.
Hat sie einen Stadtplan?
Ja, sie hat einen Stadtplan.
Fährt er Rad?
Ja, er fährt Rad.
Wo ist die Toilette?
Die Toilette ist da drüben.

07 ein Fotoapparat
eine Videokamera
ein Reiseführer
ein Wörterbuch

15
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 16

1-10 Fortsetzung

08 Ute hat ein Wörterbuch.


Paul hat eine Videokamera.
Sie haben einen Reiseführer.
Wir haben Fotoapparate.

09 Wer hat die Zeitung?


Wer hat den Stadtplan?
Wer hat das Wörterbuch?
Wer hat den Reiseführer?

10 Wer fährt Rad?


Wer hat die Videokamera?
Wer hat die Flugkarten?
Wer hat das Geld?

16
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 17

1-11 Wiederholung: Teil Eins

01 eine Jugendliche in einem Haus


ein Junge in einem Flugzeug
ein Jugendlicher in einem Auto
ein Mädchen auf einem Fahrrad

02 Das Mädchen und der Junge essen.


Der Mann und die Frau essen.
Das Mädchen schläft.
Die Frau und das Mädchen gehen.

03 Ich fahre Rad.


Du fährst Rad.
Sie geht.
Du gehst.

04 Der Zug fährt nach Madrid.


Der Bus fährt nach Seattle.
Ich fahre zum Flughafen.
Wir fahren zum Restaurant.

05 Der Bus fährt nach Los Angeles.


Die Busse fahren nach Los Angeles.
Wir sind nicht in einem Restaurant.
Sie sind nicht in einem Restaurant.

06 Essen Sie?
Ja, ich esse.
Schläft er?
Ja, er schläft.
Fährt sie?
Nein, er fährt.
Sind sie im Auto?
Nein, sie sind nicht im Auto.

07 vier, fünf, sechs


fünf, sechs, sieben
sechs, sieben, acht
eins, zwei, drei

08 Es ist 14 Uhr. Es ist nachmittags.


Es ist 19 Uhr. Es ist abends.
Es ist 8 Uhr. Es ist morgens.
Es ist 1 Uhr. Es ist nachts.

17
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 18

1-11 Fortsetzung

09 Essen Sie?
Nein, ich esse nicht.
Essen Sie?
Ja, ich esse.
Fährt der Bus ab?
Nein, der Bus fährt nicht ab.
Fliegt Jan nach New York?
Nein, Jan fliegt nicht nach New York.

10 Wer hat die Zeitung?


Wer hat den Stadtplan?
Wer hat das Wörterbuch?
Wer hat den Reiseführer?

18
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 19

2-01 Reisen und öffentlicher Transport

01 Das ist Gleis drei.


Das ist Gleis fünf.
Das ist Flugsteig zehn.
Das ist Flugsteig drei.

02 Ich warte an Flugsteig drei.


Ich warte an Gleis sechs.
Der Zug ist auf Gleis zehn.
Das Flugzeug ist an Flugsteig neun.

03 Die Passagiere warten an Flugsteig drei.


Die Passagiere warten an Gleis fünf.
Der Zug fährt von Gleis acht ab.
Das Flugzeug kommt an Flugsteig drei an.

04 Der Zug nach Rom steht auf Gleis sechs.


Der Zug nach Rom steht auf Gleis vier.
Das Flugzeug nach Rom fliegt von Flugsteig drei ab.
Das Flugzeug nach Rom fliegt von Flugsteig acht ab.

05 Das Flugzeug fliegt um vier Uhr ab.


Das Flugzeug kommt um sechs Uhr an.
Dieser Flug hat die Flugnummer 234.
Dieses Flugzeug fliegt von Flugsteig sechs ab.

06 Das Flugzeug fliegt um vier Uhr ab. Es ist pünktlich.


Das Flugzeug fliegt um sechs Uhr ab. Es hat Verspätung.
Der Zug fährt um vier Uhr ab. Er ist pünktlich.
Der Zug fährt um sechs Uhr ab. Er hat Verspätung.

07 Der Bus kommt um vier Uhr an. Er ist pünktlich.


Der Bus kommt um sechs Uhr an. Er hat Verspätung.
Die Passagiere steigen in den Zug ein.
Die Passagiere steigen in das Flugzeug ein.

08 Dieses Flugzeug hat Verspätung.


Dieses Flugzeug ist pünktlich.
Sie steigt in den Bus ein.
Sie wartet auf den Bus.

09 Das Flugzeug aus Kapstadt kommt an Flugsteig


vier an.
Das Flugzeug nach Kapstadt fliegt von Flugsteig
sieben ab.
Die Passagiere steigen an Flugsteig zwei ein.
Die Passagiere steigen an Gleis fünf ein.

19
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 20

2-01 Fortsetzung

10 Das Flugzeug nach Buenos Aires hat Verspätung.


Hat das Flugzeug nach Berlin Verspätung?
Ja, es fliegt um vier Uhr ab.
Das Flugzeug nach Los Angeles ist pünktlich.
Das Flugzeug hat Verspätung. Ich warte am Flughafen.

20
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 21

2-02 Fragepronomen: wer, wann, wie, was,


welche(r), wo, wie viel(e)
01 Wo ist die Toilette?
Die Toilette ist da drüben.
Wo ist Flugsteig sechs?
Flugsteig sechs ist da drüben.
Wo ist der Bahnhof?
Der Bahnhof ist dort.
Wo ist die U-Bahn?
Die U-Bahn ist dort.
02 Wann fährt der Bus ab?
Der Bus fährt um sechs Uhr ab.
Wann kommt das Flugzeug an?
Das Flugzeug kommt um acht Uhr an.
Wann essen wir?
Wir essen um sieben Uhr.
Wann fahren wir ab?
Wir fahren um neun Uhr ab.
03 Wer fliegt nach Miami?
Ich fliege nach Miami.
Wer geht ins Museum?
Sie gehen ins Museum.
Wer fährt zum Hotel?
Wir fahren zum Hotel.
Wer wartet auf den Bus?
Sie wartet auf den Bus.
04 Wie kommen wir nach Venedig?
Fahren wir mit dem Schiff!
Wie kommen wir nach Berlin?
Fahren wir mit dem Zug!
Wie kommen wir nach Sydney?
Fliegen wir!
Wie kommen wir zum Hotel?
Fahren wir mit dem Taxi!
05 Was ist das?
Das ist eine Zeitung.
Was ist das?
Das ist ein Museum.
Was ist das?
Das ist ein Hotel.
Was ist das?
Das ist ein Wörterbuch.
21
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 22

2-02 Fortsetzung

06 Wo ist die Toilette?


Dort ist die Toilette.
Wo ist die Gepäckausgabe?
Dort ist die Gepäckausgabe.
Wo ist die Bank?
Dort ist die Bank.
Wo ist der Informationsschalter?
Dort ist der Informationsschalter.
07 Welche Toilette ist das?
Das ist die Herrentoilette.
Welche Toilette ist das?
Das ist die Damentoilette.
Was ist das?
Eine Bank.
Was ist das?
Ein Informationsschalter.
08 Welcher Mann hat Gepäck?
Welcher Mann hat kein Gepäck?
Wie kommen Sie zum Restaurant?
Ich fahre mit dem Taxi.
Wie kommen Sie zum Museum?
Ich fahre mit der U-Bahn.
09 Wie viel Geld hast du?
Ich habe zehn Euros.
Wie viele Fotoapparate haben Sie?
Ich habe zwei Fotoapparate.
Was macht er?
Er geht zu Fuß.
Was machen sie?
Sie schlafen.
10 Was machen sie?
Sie warten.
Was machen sie?
Sie steigen in das Flugzeug ein.
Haben Sie ein Wörterbuch?
Ja, ich habe ein Wörterbuch.
Haben Sie die Flugkarten?
Ja, ich habe die Flugkarten.
22
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 23

2-03 Konversation

01 Hallo.
Hallo.
Guten Tag. Wie geht es Ihnen?
Gut, danke.
Ich heiße Robert.
Ich heiße Andrea.
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.

02 Hallo, Markus.
Hallo, Sabine.
Wie geht es Ihnen?
Mir geht es gut. Und Ihnen?
Mein Name ist Robert Schneider.
Ich freue mich Sie kennen zu lernen, Herr Schneider.
Tschüss.
Tschüss.

03 Hallo.
Hallo.
Wie geht es Ihnen?
Danke, gut. Und Ihnen?
Mein Name ist Stefan Maier. Wie ist Ihr Name?
Mein Name ist Thomas Metz.
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.

04 Guten Tag, Herr Schneider.


Guten Tag, Herr Pfister.
Robert, das ist Christine Müller.
Ich freue mich Sie kennen zu lernen, Frau Müller.
Ruth, das ist Frank Fischer.
Ich freue mich Sie kennen zu lernen, Herr Fischer.
Auf Wiedersehen, Andrea.
Auf Wiedersehen, Robert.

05 Hallo. Ich heiße Andrea.


Hallo. Ich heiße Robert.
Supriah, das ist Christian. Christian, das ist Supriah.
Woher kommen Sie, Frau Ruiz?
Ich komme aus Spanien.
Woher kommen Sie, Frau Taj?
Ich komme aus Indien.
23
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 24

2-03 Fortsetzung

06 Ich komme aus Mexiko. Woher kommen Sie?


Ich komme aus Brasilien.
Ich komme aus Brasilien. Woher kommen Sie?
Ich komme aus Indien.
Wo leben Sie?
Ich lebe in New York.
Wo leben Sie?
Ich lebe in Mexiko-Stadt.
07 Sprechen Sie französisch?
Nein, ich spreche nicht französisch.
Sprechen Sie russisch?
Nein, ich spreche nicht russisch.
Sprechen Sie englisch?
Nein, ich spreche nicht englisch.
Sprechen Sie englisch?
Ja, ich spreche ein bisschen englisch.
08 Entschuldigung. Sprechen Sie französisch?
Nein, ich spreche nicht französisch.
Entschuldigung. Sprechen Sie englisch?
Ich spreche ein bisschen englisch.
Entschuldigung. Was bedeutet das?
Das bedeutet „Stopp“.
Entschuldigung. Was bedeutet das?
Das bedeutet „Rauchen verboten“.
09 Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wie spät es ist?
Es ist zwei Uhr.
Danke schön.
Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wo ich bin?
Sie sind hier.
Danke schön.
Es tut mir leid!
Danke schön.
Bitte schön.
10 Es tut mir leid!
Danke schön.
Bitte schön.
Entschuldigung.
Auf Wiedersehen.
Auf Wiedersehen.
24
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 25

2-04 Die Zahlen bis einhundert

01 eins
zwei
drei
vier

02 fünf
sechs
sieben
acht

03 neun
zehn
elf
zwölf

04 dreizehn
vierzehn
fünfzehn
sechzehn

05 siebzehn
achtzehn
neunzehn
zwanzig

06 zwanzig
dreißig
vierzig
fünfzig

07 sechzig
siebzig
achtzig
neunzig

08 fünfundsiebzig
fünfundachtzig
fünfundneunzig
einhundert

09 zweiundzwanzig
zweiunddreißig
zweiundvierzig
zweiundfünfzig

10 sechsundvierzig
sechsundsechzig
sechsundachtzig
einhundert
25
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 26

2-05 Essenszeiten und Tageszeiten

01 Die Frau hat Hunger.


Der Mann hat Hunger.
Ich habe Hunger.
Sie haben keinen Hunger.

02 Ich esse zu Mittag.


Wir essen zu Mittag.
Du frühstückst.
Sie frühstücken.

03 Ich esse zu Mittag.


Ich frühstücke.
Regine hat Hunger.
Susanne hat keinen Hunger.

04 Ich esse zu Abend.


Du isst zu Abend.
Wir essen eine Kleinigkeit.
Wir frühstücken.

05 Es ist morgens. Ich frühstücke.


Es ist morgens. Wir frühstücken.
Es ist abends. Ich esse zu Abend.
Es ist abends. Wir essen zu Abend.

06 Christoph isst zu Mittag.


Wir essen zu Mittag.
Es ist nachmittags. Wir essen eine Kleinigkeit.
Es ist nachmittags. Martin isst eine Kleinigkeit.

07 Es ist morgens.
Es ist nachmittags.
Es ist abends.
Es ist nachts.

08 Hier ist das Mittagessen.


Danke schön.
Hier ist das Frühstück.
Danke schön.
Hier ist das Abendessen.
Danke schön.
Hier ist eine Kleinigkeit.
Danke schön.

26
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 27

09 Ich habe Durst.


Er hat Durst.
Sie trinken.
Wir trinken.

10 Möchten Sie etwas trinken?


Ja, gerne.
Möchtest du etwas essen, Maria?
Ja, gerne.
Ich habe Durst.
Hier ist etwas zu trinken, Christoph.
Ich habe Hunger.
Hier ist Ihr Abendessen.

27
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 28

2-06 Lebensmittel

01 Ich habe Hunger.


Hier ist Obst.
Ich habe Hunger.
Hier ist Brot.
Ich habe Durst.
Hier ist ein Glas Wasser.
Ich habe Durst.
Hier ist ein Glas Milch.

02 Ich hätte gerne Fleisch.


Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee.
Ich hätte gerne Gemüse.
Ich hätte gerne Brot.

03 Die Jungen essen Fleisch.


Die Mädchen essen Gemüse.
Die Männer essen Obst.
Die Frauen trinken Kaffee.

04 Ich möchte ein bisschen Käse.


Sie möchte einen Apfel.
Möchtest du eine Banane?
Er möchte ein Hähnchen.

05 Hast du Obst?
Ja, hier ist Obst.
Hast du Milch?
Ja, hier ist Milch.
Hast du Gemüse?
Ja, hier ist Gemüse.
Haben Sie Brot?
Ja, hier ist Brot.

06 Hier ist der Käse.


Danke.
Hier ist ein Apfel.
Danke.
Hier ist eine Banane.
Danke.
Hier ist das Hähnchen.
Danke schön.

28
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 29

07 Möchten Sie ein Steak?


Ja, ich möchte ein Steak.
Möchten Sie ein Hähnchen?
Ja, ich möchte ein Hähnchen.
Möchtest du eine Tasse Kaffee?
Ja, ich möchte eine Tasse Kaffee.
Möchtest du ein bisschen Käse?
Ja, ich möchte ein bisschen Käse.

08 Ich esse Fisch.


Sie isst Kuchen.
Ich esse Suppe.
Sie trinken Wein.

09 Haben Sie Brot?


Ja, hier ist Brot.
Haben Sie Kuchen?
Ja, hier ist Kuchen.
Haben Sie Suppe?
Ja, hier ist Suppe.
Haben Sie Wein?
Ja, hier ist Wein.

10 Möchtest du Obst?
Ja, bitte.
Möchten Sie Suppe?
Ja, bitte.
Möchten Sie das Steak?
Nein, danke.
Möchtest du ein Glas Milch?
Nein, danke.

29
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 30

2-07 Familie; öffentliche Gebäude

01 Das ist meine Mutter.


Das ist mein Vater.
Das ist meine Schwester.
Das ist mein Bruder.
02 Das ist meine Großmutter.
Das ist mein Großvater.
Ich bin seine Mutter.
Ich bin sein Vater.
03 Er ist Priester.
Sie ist Ärztin.
Sie sind Polizisten.
Das sind Polizeiautos.
04 Ich bin mit meiner Mutter und meinem Vater
in der Kirche.
Ich bin mit meiner Familie zu Hause.
Mein Bruder und ich sind vor der Botschaft.
Ich bin beim Arzt.
05 meine Großmutter und mein Großvater
meine Schwester
mein Bruder
meine Familie
Sie ist meine Frau.
Andrea ist vor der Botschaft.
Er ist mein Mann.
Sie sind in einem Krankenhaus.
07 Er ist mein Sohn.
Sie ist meine Tochter.
Wir sind eine Familie.
Sie sind in der Kirche.
08 Wir sind auf einer Party.
Sie sind auf einer Hochzeit.
Er ist vor einer Moschee.
Sie ist vor einer Synagoge.
09 Sie ist auf einer Party.
Sie sind auf einer Hochzeit.
Sie ist vor der Botschaft.
Sie sind auf einem Friedhof.
10 Ich bin beim Arzt.
mein Mann
meine Frau
Laura ist in der Kirche.
30
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 31

2-08 Im Restaurant

01 Ich möchte einen Tisch zum Mittagessen reservieren.


Ich möchte einen Tisch zum Abendessen reservieren.
ein Restaurant
ein Straßencafe

02 eine Bar
eine Speisekarte
ein Kellner
eine Kellnerin

03 Ich möchte einen Tisch für zwölf Uhr reservieren.


Ich möchte einen Tisch für sechs Uhr reservieren.
ein Tisch für zwei Personen
ein Tisch für vier Personen

04 Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für acht


Uhr reservieren.
Ich möchte einen Tisch für vier Personen für zwölf
Uhr reservieren.
Der Kellner hat die Speisekarten.
Die Kellnerin hat die Getränke.

05 Was hätten Sie gerne?


Ich nehme das Hähnchen.
Was hätten Sie gerne?
Ich nehme das Steak.
Was hätten Sie gerne?
Ich nehme den Fisch.
Was hätten Sie gerne?
Ich nehme den Salat.

06 Ich bin Kellner.


Ich bin Kellnerin.
Trinkgeld
Hier ist die Rechnung.

07 Was möchten Sie trinken?


Ich möchte eine Tasse Kaffee.
Was möchten Sie trinken?
Ich möchte ein Glas Wasser.
Was möchten Sie trinken?
Ich möchte ein Bier.
Was möchten Sie trinken?
Ich möchte ein Glas Wein.
31
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 32

2-08 Fortsetzung

08 Was möchten Sie essen?


Ich möchte Salat.
Möchten Sie Brot?
Ja, ich möchte Brot.
der Nachtisch
das Trinkgeld

09 Möchten Sie einen Nachtisch?


Ja, ich nehme das.
Möchten Sie einen Nachtisch?
Nein, danke.
Was möchten Sie trinken?
Nichts, danke.
Die Rechnung, bitte.
Hier, bitte schön.

10 Ein Glas Wasser, bitte.


Hier ist Ihr Glas Wasser.
Die Rechnung, bitte.
Hier ist Ihre Rechnung.
Die Speisekarte, bitte.
Hier ist die Speisekarte.
Eine Tasse Kaffee, bitte.
Hier ist Ihre Tasse Kaffee.

32
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 33

2-09 Freizeit und Vergnügen

01 ein Film
ein Fernsehgerät
ein Konzert
Fußball

02 Er schaut sich einen Film an.


Sie sieht fern.
Sie sind in einem Konzert.
Wir schauen uns ein Fußballspiel an.

03 Er fährt Rad.
Sie spielt Fußball.
Sie sehen fern.
Wir sind in einem Konzert.

04 Diese Leute schauen sich einen Film an.


Diese Leute schauen sich ein Theaterstück an.
Diese Leute schauen sich ein Fußballspiel an.
Diese Leute sind in einem Konzert.

05 Er läuft.
Sie tanzen.
Wir spielen Basketball.
Sie singt.

06 Wer singt?
Wer spielt Basketball?
Wer tanzt?
Wer läuft?

07 Ich kaufe eine Eintrittskarte.


Ich kaufe zwei Eintrittskarten.
Ich warte in der Schlange, um eine Eintrittskarte
zu kaufen.
Ich habe vier Eintrittskarten.

08 Ich bin im Theater und schaue mir ein Theaterstück an.


Sie sind im Kino und schauen sich einen Film an.
Sie ist zu Hause und sieht fern.
Er ist im Stadion und schaut sich ein Fußballspiel an.

33
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 34

2-09 Fortsetzung

09 Ja, bitte?
Ich möchte zwei Eintrittskarten für den Film.
Wo ist das Fußballspiel?
Es ist im Stadion.
Wann ist das Konzert?
Das Konzert ist um neun Uhr.
Wann spielen wir Basketball?
Wir spielen um drei Uhr.

10 Sie fährt Rad.


Sie ist zu Hause.
Sie ist im Stadion.
Sie ist im Theater.

34
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 35

2-10 Im Hotel

01 ein Hotel
ein Hotelzimmer
die Hotelhalle
die Rezeption

02 In diesem Hotelzimmer sind zwei Betten.


In diesem Hotelzimmer ist ein Bett.
Der Gast kommt im Hotel an. Er checkt ein.
Der Gast kommt im Hotel an. Sie checkt ein.

03 Sie bleibt eine Nacht im Hotel.


Er bleibt zwei Nächte im Hotel.
Er hat den Zimmerschlüssel.
Sie hat den Zimmerschlüssel.

04 In diesem Hotel ist ein Aufzug.


In diesem Hotel ist ein Schwimmbad.
In diesem Hotelzimmer ist ein Bad.
In diesem Hotelzimmer ist ein Telefon.

05 Das Gepäck ist in der Hotelhalle.


Wie viel kostet ein Zimmer für eine Nacht?
Ein Zimmer für eine Nacht kostet sechzig Euros.
Möchten Sie ein Zimmer mit einem Bett oder mit
zwei Betten?
Wir möchten ein Zimmer mit zwei Betten.
Möchten Sie ein Zimmer mit einem Bett oder mit
zwei Betten?
Ich möchte ein Zimmer mit einem Bett.

06 Wie lange bleiben Sie?


Ich bleibe drei Nächte.
Wie lange bleiben Sie?
Ich bleibe eine Nacht.
Wie viele Zimmerschlüssel möchten Sie?
Ich möchte einen Zimmerschlüssel.
Wie viele Zimmerschlüssel möchten Sie?
Wir möchten zwei Zimmerschlüssel.

07 Der Junge ist im Schwimmbad.


Der Junge ist im Aufzug.
Der Junge ist auf dem Bett.
Der Junge ist im Bad.

35
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 36

2-10 Fortsetzung

08 Thomas reserviert ein Zimmer für zwei Nächte.


Thomas reserviert ein Zimmer für vier Nächte.
Matthias kommt an. Er checkt ein.
Matthias reist ab. Er checkt aus.

09 Ich möchte ein Zimmer reservieren.


Ich bleibe eine Nacht.
Ich möchte bitte den Schlüssel für Zimmer 405.
Ich bin im Bad.

10 Hier ist Ihr Schlüssel.


Danke schön.
Hier ist Ihr Gepäck.
Danke schön.
Hier ist Ihr Zimmer.
Danke schön.
die Rezeption

36
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 37

2-11 Wiederholung: Teil Zwei

01 Das Flugzeug fliegt um vier Uhr ab. Es ist pünktlich.


Das Flugzeug fliegt um sechs Uhr ab. Es hat Verspätung.
Der Zug fährt um vier Uhr ab. Er ist pünktlich.
Der Zug fährt um sechs Uhr ab. Er hat Verspätung.

02 Wie viel Geld hast du?


Ich habe zehn Euros.
Wie viele Fotoapparate haben Sie?
Ich habe zwei Fotoapparate.
Was macht er?
Er geht zu Fuß.
Was machen sie?
Sie schlafen.

03 Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wie spät es ist?


Es ist zwei Uhr.
Danke schön.
Entschuldigung. Können Sie mir sagen, wo ich bin?
Sie sind hier.
Danke schön.
Es tut mir leid!
Danke schön.
Bitte schön.

04 fünfundsiebzig
fünfundachtzig
fünfundneunzig
einhundert

05 Hier ist das Mittagessen.


Danke schön.
Hier ist das Frühstück.
Danke schön.
Hier ist das Abendessen.
Danke schön.
Hier ist eine Kleinigkeit.
Danke schön.

37
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 38

2-11 Fortsetzung

06 Haben Sie Brot?


Ja, hier ist Brot.
Haben Sie Kuchen?
Ja, hier ist Kuchen.
Haben Sie Suppe?
Ja, hier ist Suppe.
Haben Sie Wein?
Ja, hier ist Wein.

07 Ich bin mit meiner Mutter und meinem Vater


in der Kirche.
Ich bin mit meiner Familie zu Hause.
Mein Bruder und ich sind vor der Botschaft.
Ich bin beim Arzt.

08 Was hätten Sie gerne?


Ich nehme das Hähnchen.
Was hätten Sie gerne?
Ich nehme das Steak.
Was hätten Sie gerne?
Ich nehme den Fisch.
Was hätten Sie gerne?
Ich nehme den Salat.

09 Ja, bitte?
Ich möchte zwei Eintrittskarten für den Film.
Wo ist das Fußballspiel?
Es ist im Stadion.
Wann ist das Konzert?
Das Konzert ist um neun Uhr.
Wann spielen wir Basketball?
Wir spielen um drei Uhr.

10 Ich möchte ein Zimmer reservieren.


Ich bleibe eine Nacht.
Ich möchte bitte den Schlüssel für Zimmer 405.
Ich bin im Bad.

38
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 39

3-01 Das Wetter und die Jahreszeiten;


Kleidung
01 Dem Jungen ist heiß.
Dem Mädchen ist kalt.
Mir ist heiß.
Es ist kalt.

02 Es ist heiß.
Es ist kalt.
Sie trägt Stiefel.
Sie trägt eine Sonnenbrille.

03 Mir ist heiß.


Mir ist kalt.
Ich trage eine Sonnenbrille.
Ich trage Stiefel.

04 Er trägt eine Jacke.


Sie trägt einen Badeanzug.
Sie haben einen Regenschirm.
Wir tragen Stiefel.

05 Er geht im Regen.
Sie geht im Schnee.
Sie haben Regenschirme.
Sie haben Sonnenbrillen.

06 die Sonne
der Mond
Wolken
Wind

07 Im Winter schneit es.


Im Sommer ist es heiß.
Im Frühling regnet es.
Es ist Herbst.

08 Ist es sonnig?
Ja, es ist sonnig.
Schneit es?
Ja, es schneit.
Regnet es?
Ja, es regnet.
Ist es sonnig?
Nein, es ist bewölkt.

39
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 40

3-01 Fortsetzung

09 Brauche ich eine Jacke?


Ja, du brauchst eine Jacke. Es ist kalt.
Brauche ich einen Regenschirm?
Ja, du brauchst einen Regenschirm. Es regnet.
Brauche ich Stiefel?
Ja, du brauchst Stiefel. Es schneit.
Brauche ich eine Sonnenbrille?
Ja, du brauchst eine Sonnenbrille. Es ist sonnig.

10 Brauche ich eine Sonnenbrille?


Nein, es ist bewölkt.
Brauche ich einen Regenschirm?
Nein, es ist sonnig.
Brauche ich einen Badeanzug?
Ja.
Brauche ich eine Jacke?
Ja, es ist kalt.

40
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 41

3-02 Kleidung; beim Einkaufen

01 eine Hose
ein Kleid
ein Hemd
Schuhe

02 Ich trage eine Hose.


Sie trägt ein Kleid.
Er trägt ein Hemd.
Sie tragen Schuhe.

03 eine Jeans
ein Rock
eine Bluse
eine kurze Hose

04 Ich trage eine Hose.


Ich trage ein Hemd.
Sie trägt eine Bluse.
Sie trägt einen Badeanzug.

05 Ich ziehe mir die Jeans an.


Ich trage einen Rock.
Ich trage eine kurze Hose.
Ich trage ein Kleid.

06 Sie zieht sich Socken an.


Er zieht sich einen Pullover an.
Ich kaufe ein Kleid.
Ich kaufe eine Jeans.

07 ein Bekleidungsgeschäft
ein Schuhgeschäft
eine Buchhandlung
ein Lebensmittelgeschäft

08 Was kann ich für Sie tun?


Ich hätte gerne Gemüse.
Was kann ich für Sie tun?
Ich hätte gerne dieses Hemd.
Was kann ich für Sie tun?
Ich hätte gerne diese Hose.
Was kann ich für Sie tun?
Ich hätte gerne dieses Buch.

41
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 42

3-02 Fortsetzung

09 Wie viel kostet dieses Kleid?


Es kostet sechzig Euros.
Wie viel kostet dieses Buch?
Es kostet zwanzig Euros.
Wie viel kosten diese Schuhe?
Sie kosten fünfzig Euros.
Wie viel kostet diese Jeans?
Sie kostet vierzig Euros.

10 Was kann ich für Sie tun?


Nichts, danke.
Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte diese Schuhe kaufen.
Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte dieses Kleid anprobieren.
Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte dieses Hemd anprobieren.

42
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 43

3-03 Adjektive

01 Das Brot ist gut.


Das Brot ist schlecht.
Das Hemd ist groß.
Das Hemd ist klein.

02 Das Hemd ist teuer.


Das Hemd ist günstig.
Das Restaurant ist günstig.
Das Restaurant ist teuer.

03 Das Restaurant ist geöffnet.


Das Restaurant ist geschlossen.
Das Auto ist groß.
Das Auto ist klein.

04 Die Bank ist geöffnet.


Die Bank ist geschlossen.
Das Hemd ist zu klein.
Die Hose ist zu groß.

05 Die Frau ist alt.


Die Frau ist jung.
Das Auto ist neu.
Das Auto ist alt.

06 ein alter Mann


ein junger Mann
ein neuer Schuh
ein alter Schuh

07 Die Milch ist gut.


Die Milch ist schlecht.
eine alte Frau
ein altes Auto

08 eine günstige Eintrittskarte


eine teure Eintrittskarte
Die Schuhe sind zu groß.
Die Schuhe sind zu klein.

09 geöffnet
geschlossen
ein junger Mann
ein neues Auto

43
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 44

3-03 Fortsetzung

10 Schmeckt der Fisch gut?


Ja, der Fisch schmeckt gut.
Ist die Milch gut?
Nein, die Milch ist nicht gut.
Schmeckt das Hähnchen gut?
Ja, das Hähnchen schmeckt gut.
Schmeckt der Käse gut?
Nein, der Käse schmeckt nicht gut.

44
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 45

3-04 Beschreibungen; Adjektive

01 Das Restaurant ist leer.


Der Bus ist leer.
Das Restaurant ist voll.
Der Bus ist voll.

02 Der Flughafen ist weit entfernt.


Der Bahnhof ist nahe.
Ich bin weit entfernt.
Ich bin nahe.

03 Das Restaurant ist weit entfernt.


Die Bank ist nahe.
Der Strand ist voll.
Der Strand ist leer.

04 Das Auto fährt schnell.


Das Auto fährt langsam.
Michael läuft schnell.
Georg läuft langsam.

05 Der Vogel ist schön.


Der Vogel ist nicht schön. Er ist hässlich.
Das Auto ist schön.
Das Auto ist nicht schön. Es ist hässlich.

06 Der Schuh ist sauber.


Der Schuh ist schmutzig.
Der Tisch ist sauber.
Der Tisch ist schmutzig.

07 Gefällt dir dieses Kleid?


Ja, es gefällt mir sehr.
Gefällt dir dieses Kleid?
Nein, es gefällt mir überhaupt nicht.
Gefallen dir diese Schuhe?
Ja, sie gefallen mir sehr.
Gefallen dir diese Schuhe?
Nein, sie gefallen mir überhaupt nicht.

08 Möchtest du ins Museum gehen?


Nein, danke. Es ist zu weit entfernt.
Möchtest du ins Museum gehen?
Ja, gerne. Es ist nahe.
schnell
voll
45
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 46

3-04 Fortsetzung

09 Ist der Bahnhof weit entfernt?


Nein, der Bahnhof ist nahe.
Ist der Bahnhof nahe?
Nein, der Bahnhof ist weit entfernt.
Kann ich zu Fuß zum Busbahnhof gehen?
Nein, der Busbahnhof ist zu weit entfernt.
Kann ich zu Fuß zum Busbahnhof gehen?
Ja, der Busbahnhof ist nahe.

10 Kann ich dieses Hemd kaufen?


Nein, das Hemd ist zu teuer.
Kann ich zu Fuß zum Hotel gehen?
Nein, das Hotel ist zu weit entfernt.
Kann ich diese Schuhe tragen?
Nein, die Schuhe sind zu groß.
Kann ich dieses Fahrrad kaufen?
Nein, das Fahrrad ist zu groß.

46
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 47

3-05 Geld und Währungen

01 Das englische Pfund ist die Währung in England.


Der amerikanische Dollar ist die Währung in den
Vereinigten Staaten.
Der Yen ist die Währung in Japan.
Der Rubel ist die Währung in Russland.

02 Der Euro ist die Währung in diesen Ländern.


Der Peso ist die Währung in diesem Land.
Münzen
Scheine

03 Ich tausche Dollars in Pfund um.


Ich tausche Euros in Yen um.
Sie tauscht Rubel in Pesos um.
Sie tauscht Pfund in Pesos um.

04 Reiseschecks
eine Kreditkarte
Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte Dollars in Pfund umtauschen.
Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte Yen in Euros umtauschen.

05 Er bezahlt das Hemd.


Ich bezahle die Eintrittskarte.
Sie bezahlt das Buch.
Du bezahlst die Zeitung.

06 Ich bezahle mit einem Reisescheck.


Ich bezahle mit Scheinen.
Ich bezahle mit Kreditkarte.
Ich bezahle mit Münzen.

07 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?


Ja, Sie können mit Kreditkarte bezahlen.
Kann ich mit einem Reisescheck bezahlen?
Ja, Sie können mit einem Reisescheck bezahlen.
Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte Dollars in Yen umtauschen.
Sie löst ihre Reiseschecks ein.

08 Ich möchte dreihundert Dollars umtauschen.


Ich möchte zehntausend Yen umtauschen.
Ich möchte vierhundert Euros umtauschen.
Ich möchte zweihundert Pfund umtauschen.
47
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 48

3-05 Fortsetzung

09 Hast du die Reiseschecks?


Ja, ich habe sie.
Hast du die Kreditkarte?
Ja, ich habe sie.
Hast du das Geld?
Ja, ich habe es.
Wo kann ich Geld umtauschen?
Sie können es in der Bank umtauschen.

10 Welcher Mann bezahlt mit Münzen?


Welcher Mann bezahlt mit Kreditkarte?
Welcher Mann bezahlt mit Scheinen?
Welcher Mann bezahlt mit Reiseschecks?

48
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 49

3-06 Weitere Zahlen

01 siebzehn
siebenundzwanzig
siebenunddreißig
achtunddreißig
02 dreiundvierzig
vierunddreißig
dreiundsechzig
sechsunddreißig
03 achtundsiebzig
siebenundachtzig
fünfundneunzig
neunundfünfzig
04 einhundertfünfundvierzig
einhundertvierundfünfzig
zweihundertachtundsiebzig
zweihundertsiebenundachtzig
05 dreihundertfünfundzwanzig
dreihundertzweiundfünfzig
vierhundertfünfundzwanzig
vierhundertzweiundfünfzig
06 fünfhundertneunundvierzig
fünfhundertneunundfünfzig
sechshundertneunundsechzig
sechshundertsechsundneunzig
07 siebenhundertvierunddreißig
siebenhundertdreiundvierzig
achthundertvierunddreißig
achthundertdreiundvierzig
08 neunhundertsechsundzwanzig
neunhundertzweiundsechzig
eintausendsiebenundachtzig
eintausendachtundsiebzig
09 eintausendachthundertsiebenundfünfzig
zweitausendachthundertsiebenundfünfzig
eintausendachthundertfünfundsiebzig
zweitausendachthundertfünfundsiebzig
10 dreitausendeinhundertfünfundzwanzig
siebentausendeinhundertfünfundzwanzig
neuntausendeinhundertfünfundzwanzig
zehntausendeinhundertfünfundzwanzig
49
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 50

3-07 Der Kalender

01 Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
02 Freitag
Samstag
Sonntag
Donnerstag
03 Sonntag
Freitag
Dienstag
Mittwoch
04 Januar
Februar
März
April
05 Mai
Juni
Juli
August
06 September
Oktober
November
Dezember
Januar
April
Juni
September
08 ein Tag
eine Woche
ein Monat
ein Jahr
09 Ein Monat hat vier Wochen.
Ein Jahr hat zweiundfünfzig Wochen.
Ein Jahr hat zwölf Monate.
Ein Jahr hat dreihundertfünfundsechzig Tage.
10 ein Wochenende
ein Wochentag
Neujahr ist ein Feiertag.
ein Monat
50
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 51

3-08 Wegbeschreibungen; Datumsangaben

01 Das Auto fährt rechts. Der Bus fährt links.


Die Frau geht rechts. Der Mann geht links.
Das Buch ist rechts. Die Zeitung ist links.
Die Hose ist rechts. Das Hemd ist links.

02 Der Mann biegt links ab.


Das Auto fährt geradeaus.
Der Radfahrer biegt rechts ab.
Der Bus biegt rechts ab.

03 Wie komme ich zum Bahnhof?


Gehen Sie bis zur Bank und biegen Sie rechts ab.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Gehen Sie bis zum Museum und biegen Sie links ab.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Gehen Sie bis zum Hotel und biegen Sie links ab.
Wie komme ich zum Bahnhof?
Gehen Sie bis zum Restaurant und biegen Sie rechts ab.

04 Wie komme ich zum Museum?


Gehen Sie bis zur dritten Kreuzung geradeaus.
Wie komme ich zum Museum?
Biegen Sie rechts ab und gehen Sie bis zur dritten
Kreuzung.
Wie komme ich zum Museum?
Biegen Sie links ab und gehen Sie bis zur zweiten
Kreuzung.
Wie komme ich zum Museum?
Gehen Sie bis zur Bank und biegen Sie rechts ab.

05 Wie komme ich zum Restaurant?


Gehen Sie bis zum Hotel und biegen Sie rechts ab.
Gehen Sie bis zur dritten Kreuzung. Dort ist das
Restaurant.
Wie komme ich zum Restaurant?
Gehen Sie bis zum Museum und biegen Sie links ab.
Gehen Sie bis zur zweiten Kreuzung. Dort ist das
Restaurant.
Wie komme ich zum Restaurant?
Gehen Sie bis zur Bank und biegen Sie links ab. Gehen
Sie bis zur ersten Kreuzung. Dort ist das Restaurant.
Wie komme ich zum Restaurant?
Gehen Sie bis zur dritten Kreuzung geradeaus.
51
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 52

3-08 Fortsetzung

06 Wie komme ich zum Hotel?


Fahren Sie mit dem Bus bis zur vierten Kreuzung. Das
Hotel ist auf der rechten Seite.
Wie komme ich zum Hotel?
Fahren Sie mit dem Bus bis zur zweiten Kreuzung.
Dann biegen Sie rechts ab und gehen zu Fuß bis zur
zweiten Kreuzung.
Wie komme ich zum Hotel?
Fahren Sie mit dem Bus bis zur dritten Kreuzung.
Dann biegen Sie links ab und gehen zu Fuß bis zur
ersten Kreuzung.
Wie komme ich zum Hotel?
Fahren Sie mit dem Bus bis zur Bank. Dann biegen
Sie rechts ab und gehen zu Fuß bis zur zweiten
Kreuzung.

07 Wo ist die Herrentoilette?


Gehen Sie bis zum Ende des Ganges und biegen Sie
links ab. Die Herrentoilette ist auf der linken Seite.
Wo ist die Damentoilette?
Gehen Sie die Treppe hinauf und biegen Sie rechts ab.
Wo ist die Herrentoilette?
Gehen Sie bis zum Ende des Ganges und biegen Sie
rechts ab.
Wo ist die Damentoilette?
Verlassen Sie das Gebäude und gehen Sie um es herum.

08 Welches Datum ist heute?


Heute ist der dritte März.
Welches Datum ist morgen?
Morgen ist der vierte März.
Welches Datum war gestern?
Gestern war der zweite März.
Welches Datum ist heute?
Heute ist der erste Januar.

52
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 53

09 Wann waren Sie in London?


Ich war letzte Woche in London.
Wann fahren Sie nach Paris?
Ich fahre in zwei Tagen nach Paris.
Wie lange bleiben Sie in Paris?
Ich bleibe zwei Wochen in Paris.
Wann ist Weihnachten?
Weihnachten ist am 25. Dezember.

10 heute
gestern
morgen
nächste Woche

53
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 54

3-09 Ein Tag im Leben eines Touristen

01 Thomas fliegt nach Miami.


Thomas macht eine Hotelreservierung.
Er möchte mit einem Taxi zum Flughafen fahren.
Taxi!

02 Thomas wartet auf das Flugzeug.


Das Flugzeug geht um zehn Uhr.
Das Flugzeug fliegt von Flugsteig zwölf ab.
Die Flugnummer ist 224.

03 Es ist elf Uhr. Das Flugzeug hat Verspätung.


Er hat eine Zeitung.
Er wartet am Flugsteig.
Er steigt ins Flugzeug ein.

04 Thomas kommt in Miami an.


Wo kann ich Geld umtauschen?
In der Bank da drüben.
Ich möchte zweihundert Pfund in Dollars umtauschen.
Hier sind Ihre Dollars.

05 Fahren Sie mich bitte zum Hotel Continental.


Das Taxi kommt am Hotel an.
Das macht zwanzig Dollars.
Hier sind die zwanzig Dollars.
Thomas checkt ein.

06 Wie viel kostet ein Zimmer?


Ein Zimmer kostet neunzig Dollars pro Nacht.
Wie viele Nächte bleiben Sie?
Ich bleibe zwei Nächte.
Hier ist der Schlüssel.
Der Mann ist in seinem Zimmer.

07 ein Park
ein Strand
ein Zoo
ein Souvenirladen

54
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 55

08 ein Kellner
eine Kellnerin
Guten Tag.
Ich hätte gerne einen Tisch für eine Person.
Bitte folgen Sie mir.

09 Thomas liest die Speisekarte.


Was hätten Sie gerne?
Ich nehme ein Steak.
Möchten Sie ein Glas Wein dazu?
Ja, gerne.
Möchten Sie Salat dazu?
Ja, gerne.

10 Hier ist die Rechnung.


Danke.
Nehmen Sie Reiseschecks?
Nein, leider nicht.
Nehmen Sie Kreditkarten?
Ja.
Thomas fliegt ab.

55
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 56

3-10 Wortschatz für den Reisenden

01 ein Koffer
eine Handtasche
ein Aktenkoffer
ein Rucksack

02 eine Telefonnummer
ein Führerschein
eine Flugkarte für hin und zurück
eine einfache Flugkarte

03 Berge
ein Fluss
ein Ozean
ein Wald

04 ein Strand
ein See
eine Stadt
eine Botschaft

05 eine Briefmarke
ein Brief
ein Postamt
ein Briefkasten

06 ein Telefon
ein Computer
ein Faxgerät
ein Motorrad

07 eine Zapfsäule
ein Reifen
Öl
ein Automechaniker

08 ein Arzt
ein Zahnarzt
ein Krankenhaus
ein Apotheker

09 Sonnencreme
Toilettenpapier
Medikamente
Batterien

10 ein Film
eine Videokassette
eine Flugbegleiterin
ein Polizist
56
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 57

3-11 Wiederholung: Teil Drei

01 Im Winter schneit es.


Im Sommer ist es heiß.
Im Frühling regnet es.
Es ist Herbst.

02 Wie viel kostet dieses Kleid?


Es kostet sechzig Euros.
Wie viel kostet dieses Buch?
Es kostet zwanzig Euros.
Wie viel kosten diese Schuhe?
Sie kosten fünfzig Euros.
Wie viel kostet diese Jeans?
Sie kostet vierzig Euros.

03 Die Bank ist geöffnet.


Die Bank ist geschlossen.
Das Hemd ist zu klein.
Die Hose ist zu groß.

04 Kann ich dieses Hemd kaufen?


Nein, das Hemd ist zu teuer.
Kann ich zu Fuß zum Hotel gehen?
Nein, das Hotel ist zu weit entfernt.
Kann ich diese Schuhe tragen?
Nein, die Schuhe sind zu groß.
Kann ich dieses Fahrrad kaufen?
Nein, das Fahrrad ist zu groß.

05 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?


Ja, Sie können mit Kreditkarte bezahlen.
Kann ich mit einem Reisescheck bezahlen?
Ja, Sie können mit einem Reisescheck bezahlen.
Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte Dollars in Yen umtauschen.
Sie löst ihre Reiseschecks ein.

06 neunhundertsechsundzwanzig
neunhundertzweiundsechzig
eintausendsiebenundachtzig
eintausendachtundsiebzig

57
Traveler German TEXT 7/13/01 10:45 AM Page 58

3-11 Fortsetzung

07 Ein Monat hat vier Wochen.


Ein Jahr hat zweiundfünfzig Wochen.
Ein Jahr hat zwölf Monate.
Ein Jahr hat dreihundertfünfundsechzig Tage.

08 Welches Datum ist heute?


Heute ist der dritte März.
Welches Datum ist morgen?
Morgen ist der vierte März.
Welches Datum war gestern?
Gestern war der zweite März.
Welches Datum ist heute?
Heute ist der erste Januar.

09 Fahren Sie mich bitte zum Hotel Continental.


Das Taxi kommt am Hotel an.
Das macht zwanzig Dollars.
Hier sind die zwanzig Dollars.
Thomas checkt ein.

10 eine Telefonnummer
ein Führerschein
eine Flugkarte für hin und zurück
eine einfache Flugkarte

58
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 59

ALPHABET
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 60

Alphabet
A a
Ä ä
B b
C c
D d
E e
F f
G g
H h
I i
J j
K k
L l
M m
N n
O o
Ö ö
P p
Q q
R r
S s
ß ß
T t
U u
Ü ü
V v
W w
X x
Y y
Z z
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 61

INDEX
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 62

Index
In diesem Index steht nach jedem Wort der Teil mit der
Lektion, in der das Wort vorkommt. In Klammern wird
angegeben, wie oft ein Wort in einer Lektion auftritt.

In this index, each word is followed by the Unit and


Lesson in which it occurs. The number of times that the
word appears in the lesson is enclosed in parentheses.

Dans cet index, chaque mot est suivi de la Partie et de la


Leçon correspondantes. Le nombre de fois où le mot
apparaît dans chaque leçon est indiqué entre parenthèses.

En este índice, cada palabra está seguida por la Parte y la


Lección en que aparece. El número de veces que aparece
la palabra en cada lección está entre paréntesis.

In questo indice, ogni parola è seguita dall’Unità e dalla


Lezione corrispondente. Il numero di volte che la parola
appare in ogni lezione è indicato in parentesi.
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 63

ab 1–04 (1), 1–06 (4), 1–09 (12), 1–11 (2),


2–01 (11), 2–02 (4), 2–10 (1), 2–11 (4),
3–08 (19), 3–09 (2)
Abend 2–05 (4)
Abendessen 2–05 (2), 2–08 (1), 2–11 (1)
abends 1–08 (1), 1–11 (1), 2–05 (3)
acht 1–07 (4), 1–08 (6), 1–11 (1), 2–01 (2),
2–02 (1), 2–04 (1), 2–08 (1)
achthundertdreiundvierzig
3–06 (1)
achthundertvierunddreißig
3–06 (1)
achtunddreißig 3–06 (1)
achtundsiebzig 3–06 (1)
achtzehn 2–04 (1)
achtzig 2–04 (1)
Aktenkoffer 3–10 (1)
alt 3–03 (2)
alte 3–03 (1)
alter 3–03 (2)
altes 3–03 (1)
am 1–04 (4), 2–01 (1), 3–08 (1), 3–09 (2),
3–11 (1)
amerikanische 3–05 (1)
an 1–04 (7), 1–09 (10), 2–01 (14), 2–02 (2),
2–09 (8), 2–10 (3), 3–02 (3), 3–09 (2),
3–11 (1)
Andrea 2–03 (3), 2–07 (1)
Ankara 1–09 (1)
anprobieren 3–02 (2)
Apfel 2–06 (2)
Apotheker 3–10 (1)
April 3–07 (2)
Arzt 2–07 (2), 2–11 (1), 3–10 (1)
Ärztin 2–07 (1)
auf 1–01 (6), 1–02 (1), 1–11 (1), 2–01 (4),
2–02 (2), 2–03 (8), 2–07 (5), 2–10 (1),
3–08 (2), 3–09 (1)
Aufzug 2–10 (2)
August 3–07 (1)
aus 1–09 (3), 2–01 (1), 2–03 (6), 2–10 (1)
Auto 1–01 (9), 1–02 (5), 1–03 (5), 1–06 (2),
1–11 (3), 3–03 (6), 3–04 (4), 3–08 (2)
Automechaniker 3–10 (1)
Bad 2–10 (3), 2–11 (1)
Badeanzug 3–01 (2), 3–02 (1)
Bahnhof 1–04 (6), 1–05 (1), 1–06 (7), 1–09 (1),
2–02 (2), 3–04 (5), 3–08 (4)
63
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 64

Banane 2–06 (2)


Bank 2–02 (3), 3–03 (2), 3–04 (1), 3–05 (1),
3–08 (4), 3–09 (1), 3–11 (2)
Bar 2–08 (1)
Basketball 2–09 (3), 2–11 (1)
Batterien 3–10 (1)
bedeutet 2–03 (4)
beim 2–07 (2), 2–11 (1)
Bekleidungsgeschäft 3–02 (1)
Berge 3–10 (1)
Berlin 2–01 (1), 2–02 (1)
Bett 2–10 (5)
Betten 2–10 (4)
bewölkt 3–01 (2)
bezahle 3–05 (5)
bezahlen 3–05 (4), 3–11 (4)
bezahlst 3–05 (1)
bezahlt 3–05 (6)
biegen 3–08 (16)
biegt 3–08 (3)
Bier 2–08 (1)
bin 1–03 (2), 1–04 (5), 1–05 (2), 2–03 (1),
2–07 (6), 2–08 (2), 2–09 (1), 2–10 (1),
2–11 (5), 3–04 (2)
bis 3–08 (24)
bisschen 2–03 (2), 2–06 (3)
bist 1–03 (2)
bitte 2–03 (2), 2–06 (2), 2–08 (6), 2–09 (1),
2–10 (1), 2–11 (3), 3–09 (2), 3–11 (1)
bleibe 2–10 (3), 2–11 (1), 3–08 (1), 3–09 (1)
bleiben 2–10 (2), 3–08 (1), 3–09 (1)
bleibt 2–10 (2)
Bluse 3–02 (2)
Boston 1–04 (1)
Botschaft 2–07 (3), 2–11 (1), 3–10 (1)
Brasilien 2–03 (2)
brauche 3–01 (8)
brauchst 3–01 (4)
Brief 3–10 (1)
Briefkasten 3–10 (1)
Briefmarke 3–10 (1)
Brot 2–06 (6), 2–08 (2), 2–11 (2), 3–03 (2)
Bruder 2–07 (3), 2–11 (1)
Buch 3–02 (2), 3–05 (1), 3–08 (1), 3–11 (1)
Buchhandlung 3–02 (1)
Buenos Aires 2–01 (1)
Bus 1–01 (4), 1–02 (4), 1–03 (9), 1–04 (6),
64
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 65

1–05 (2), 1–06 (8), 1–09 (13), 1–11 (4),


2–01 (4), 2–02 (4), 3–04
(2), 3–08 (6)
Busbahnhof 1–04 (1), 3–04 (4)
Bushaltestelle 1–04 (3), 1–06 (1)
Busse 1–05 (2), 1–11 (1)
Caracas 1–09 (1)
checkt 2–10 (4), 3–09 (1), 3–11 (1)
Chicago 1–09 (2)
Christian 2–03 (2)
Christine 2–03 (1)
Christoph 2–05 (2)
Computer 3–10 (1)
da 1–10 (1), 2–02 (2), 3–09 (1)
Damentoilette 2–02 (1), 3–08 (2)
danke 2–03 (6), 2–05 (4), 2–06 (6), 2–08 (2),
2–10 (3), 2–11 (7), 3–02 (1), 3–04 (1),
3–09 (1)
dann 3–08 (3)
das 1–02 (9), 1–04 (5), 1–05 (2), 1–06 (13),
1–09 (4), 1–10 (2), 1–11 (4), 2–01 (19),
2–02 (17), 2–03 (8), 2–05 (3), 2–06 (2),
2–07 (7), 2–08 (4), 2–09 (3), 2–10 (1),
2–11 (10), 3–03 (17), 3–04 (10), 3–05 (4),
3–08 (9), 3–09 (6), 3–11 (6)
Datum 3–08 (4), 3–11 (4)
dazu 3–09 (2)
dem 1–02 (11), 1–03 (2), 1–06 (10), 1–09 (2),
2–02 (4), 2–10 (1), 3–01 (2), 3–08 (4)
den 1–04 (2), 1–05 (2), 1–10 (2), 1–11 (2),
2–01 (3), 2–02 (2), 2–08 (2), 2–09 (1),
2–10 (3), 2–11 (4), 3–05 (1)
der 1–02 (25), 1–04 (16), 1–05 (1), 1–06 (13),
1–09 (24), 1–11 (7), 2–01 (8), 2–02 (7),
2–05 (1), 2–06 (1), 2–07 (6), 2–08 (2),
2–09 (1), 2–10 (7), 2–11 (4), 3–01 (1),
3–03 (4), 3–04 (18), 3–05 (6), 3–08 (11),
3–09 (3), 3–11 (4)
des 3–08 (2)
Dezember 3–07 (1), 3–08 (1)
die 1–02 (16), 1–04 (2), 1–05 (7), 1–06 (4),
1–10 (5), 1–11 (4), 2–01 (7), 2–02 (14),
2–05 (1), 2–06 (4), 2–08 (8), 2–10 (3),
3–01 (1), 3–02 (1), 3–03 (11), 3–04 (2),
3–05 (10), 3–08 (9), 3–09 (4), 3–11 (5)
Dienstag 3–07 (2)
diese 2–09 (4), 3–02 (4), 3–04 (3), 3–11 (3)
65
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 66

diesem 2–10 (6), 3–05 (1)


diesen 3–05 (1)
dieser 1–09 (4), 2–01 (1)
dieses 2–01 (3), 3–02 (6), 3–04 (4), 3–11 (4)
dir 3–04 (4)
Dollar 3–05 (1)
Dollars 3–05 (4), 3–09 (5), 3–11 (3)
Donnerstag 3–07 (2)
dort 2–02 (6), 3–08 (3)
drei 1–07 (16), 1–08 (1), 1–09 (4), 1–11 (1),
2–01 (6), 2–04 (1), 2–09 (1), 2–10 (1),
2–11 (1)
dreihundert 3–05 (1)
dreihundertfünfundsechzig
3–07 (1), 3–11 (1)
dreihundertfünfundzwanzig
3–06 (1)
dreihundertzweiundfünfzig
3–06 (1)
dreitausendeinhundertfünfundzwanzig
3–06 (1)
dreiundsechzig 3–06 (1)
dreiundvierzig 3–06 (1)
dreizehn 2–04 (1)
dreißig 1–08 (2), 2–04 (1)
dritte 3–08 (1), 3–11 (1)
dritten 3–08 (5)
drüben 1–10 (1), 2–02 (2), 3–09 (1)
du 1–03 (6), 1–10 (2), 1–11 (2), 2–02 (1),
2–05 (3), 2–06 (8), 2–11 (1), 3–01 (4),
3–04 (2), 3–05 (4)
Dublin 1–06 (1)
Durst 2–05 (3), 2–06 (2)
ein 1–01 (34), 1–04 (7), 1–05 (8), 1–09 (5),
1–10 (7), 1–11 (3), 2–01 (5), 2–02 (7),
2–03 (2), 2–06 (12), 2–08 (9), 2–09 (8),
2–10 (19), 2–11 (1), 3–02 (11), 3–03 (7),
3–05 (1), 3–07 (11), 3–09 (11), 3–10 (24),
3–11 (7)
eine 1–01 (11), 1–05 (1), 1–10 (10), 1–11 (1),
2–02 (2), 2–05 (4), 2–06 (5), 2–07 (1),
2–08 (5), 2–09 (2), 2–10 (5), 2–11 (2),
3–01 (9), 3–02 (10), 3–03 (3), 3–05 (1),
3–07 (1), 3–09 (4), 3–10 (10), 3–11 (3)
einem 1–01 (24), 1–02 (3), 1–03 (17), 1–05 (7),
1–11 (6), 2–07 (2), 2–09 (3), 2–10 (3),
3–05 (3), 3–09 (1), 3–11 (2)
66
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 67

einen 1–10 (7), 2–06 (1), 2–08 (8), 2–09 (3),


2–10 (1), 3–01 (6), 3–02 (3), 3–09 (1)
einer 2–07 (6)
einfache 3–10 (1), 3–11 (1)
einhundert 2–04 (2), 2–11 (1)
einhundertfünfundvierzig
3–06 (1)
einhundertvierundfünfzig
3–06 (1)
eins 1–07 (11), 1–09 (1), 1–11 (1), 2–04 (1)
eintausendachthundertfünfundsiebzig
3–06 (1)
eintausendachthundertsiebenundfünfzig
3–06 (1)
eintausendachtundsiebzig
3–06 (1), 3–11 (1)
eintausendsiebenundachtzig
3–06 (1), 3–11 (1)
Eintrittskarte 2–09 (2), 3–03 (2), 3–05 (1)
Eintrittskarten 2–09 (3), 2–11 (1)
elf 1–09 (2), 2–04 (1), 3–09 (1)
Ende 3–08 (2)
England 3–05 (1)
englisch 2–03 (6)
englische 3–05 (1)
entfernt 3–04 (8), 3–11 (1)
Entschuldigung 1–09 (4), 2–03 (7), 2–11 (2)
er 1–03 (5), 1–04 (3), 1–06 (9), 1–09 (2),
1–10 (4), 1–11 (3), 2–01 (4), 2–02 (2),
2–05 (1), 2–06 (1), 2–07 (4), 2–09 (4),
2–10 (5), 2–11 (4), 3–01 (2), 3–02 (2),
3–04 (1), 3–05 (1), 3–09 (4)
erste 3–08 (1), 3–11 (1)
ersten 3–08 (2)
es 1–08 (46), 1–09 (18), 1–11 (8), 2–01 (3),
2–03 (8), 2–05 (10), 2–09 (1), 2–11 (6),
3–01 (22), 3–02 (2), 3–04 (5), 3–05 (2),
3–08 (1), 3–09 (1), 3–11 (6)
esse 1–06 (1), 1–09 (4), 1–11 (3), 2–05 (4),
2–06 (2)
essen 1–02 (2), 1–03 (4), 1–06 (1), 1–09 (6),
1–11 (5), 2–02 (2), 2–05 (6), 2–06 (3),
2–08 (1)
etwas 2–05 (3)
Euro 3–05 (1)
Euros 2–02 (1), 2–10 (1), 2–11 (1), 3–02 (4),
3–05 (3), 3–11 (4)
67
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 68

fahre 1–03 (2), 1–04 (2), 1–05 (1), 1–06 (1),


1–09 (5), 1–11 (2), 2–02 (2), 3–08 (1)
fahren 1–03 (1), 1–04 (1), 1–05 (4), 1–06 (21),
1–09 (9), 1–11 (2), 2–02 (6), 3–08 (5),
3–09 (2), 3–11 (1)
Fahrrad 1–01 (5), 1–02 (1), 1–05 (1), 1–10 (1),
1–11 (1), 3–04 (2), 3–11 (2)
Fahrräder 1–05 (1)
fährst 1–03 (1), 1–11 (1)
fährt 1–02 (6), 1–03 (1), 1–04 (4), 1–05 (2),
1–06 (18), 1–09 (16), 1–10 (3), 1–11 (7),
2–01 (3), 2–02 (3), 2–09 (2), 2–11 (2),
3–04 (2), 3–08 (3)
Familie 2–07 (3), 2–11 (1)
Faxgerät 3–10 (1)
Februar 3–07 (1)
Feiertag 3–07 (1)
fern 2–09 (3)
Fernsehgerät 2–09 (1)
Film 2–09 (5), 2–11 (1), 3–10 (1)
Fisch 2–06 (1), 2–08 (1), 2–11 (1), 3–03 (2)
Fischer 2–03 (2)
Fleisch 2–06 (2)
fliege 1–09 (1), 2–02 (1)
fliegen 1–05 (2), 1–06 (2), 1–09 (1), 2–02 (1)
fliegt 1–02 (2), 1–05 (2), 1–06 (2), 1–09 (4),
1–11 (2), 2–01 (8), 2–02 (1), 2–11 (2),
3–09 (3)
Flug 2–01 (1)
Flugbegleiterin 3–10 (1)
Flughafen 1–04 (5), 1–05 (1), 1–06 (15), 1–09 (6),
1–11 (1), 2–01 (1), 3–04 (1), 3–09 (1)
Flugkarte 1–10 (5), 3–10 (2), 3–11 (2)
Flugkarten 1–10 (1), 2–02 (2)
Flugnummer 2–01 (1), 3–09 (1)
Flugsteig 2–01 (12), 2–02 (2), 3–09 (2)
Flugzeug 1–01 (5), 1–02 (6), 1–03 (1), 1–05 (3),
1–06 (2), 1–11 (1), 2–01 (18), 2–02 (3),
2–11 (2), 3–09 (5)
Flugzeuge 1–05 (3)
Fluss 3–10 (1)
folgen 3–09 (1)
Fotoapparat 1–10 (1)
Fotoapparate 1–10 (1), 2–02 (2), 2–11 (2)
Frank 2–03 (1)
französisch 2–03 (4)
Frau 1–01 (7), 1–02 (12), 1–05 (3), 1–11 (2),
68
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 69

2–03 (3), 2–05 (1), 2–07 (2), 3–03 (3),


3–08 (1)
Frauen 1–05 (3), 2–06 (1)
Freitag 3–07 (2)
freue 2–03 (3)
Friedhof 2–07 (1)
Frühling 3–01 (1), 3–11 (1)
Frühstück 2–05 (1), 2–11 (1)
frühstücke 2–05 (2)
frühstücken 2–05 (3)
frühstückst 2–05 (1)
Führerschein 3–10 (1), 3–11 (1)
fünf 1–07 (13), 1–08 (6), 1–09 (1), 1–11 (2),
2–01 (3), 2–04 (1)
fünfhundertneunundfünfzig
3–06 (1)
fünfhundertneunundvierzig
3–06 (1)
fünfundachtzig 2–04 (1), 2–11 (1)
fünfundneunzig 2–04 (1), 2–11 (1), 3–06 (1)
fünfundsiebzig 2–04 (1), 2–11 (1)
fünfundvierzig 1–08 (2)
fünfzehn 1–08 (2), 2–04 (1)
fünfzig 2–04 (1), 3–02 (1), 3–11 (1)
für 2–08 (8), 2–09 (1), 2–10 (5), 2–11 (2),
3–02 (8), 3–05 (3), 3–09 (1), 3–10 (1),
3–11 (2)
Fuß 1–06 (4), 1–09 (1), 2–02 (1), 2–11 (1),
3–04 (3), 3–08 (3), 3–11 (1)
Fußball 2–09 (2)
Fußballspiel 2–09 (4), 2–11 (1)
Ganges 3–08 (2)
Gast 2–10 (2)
Gebäude 3–08 (1)
gefallen 3–04 (4)
gefällt 3–04 (4)
gehe 1–03 (1), 1–05 (3)
gehen 1–02 (3), 1–03 (3), 1–06 (6), 1–09 (1),
1–11 (1), 2–02 (1), 3–04 (5), 3–08 (22),
3–11 (1)
gehst 1–03 (2), 1–11 (1)
geht 1–02 (4), 1–03 (2), 1–04 (1), 1–11 (1),
2–02 (2), 2–03 (4), 2–11 (1), 3–01 (2),
3–08 (2), 3–09 (1)
Geld 1–10 (6), 2–02 (1), 2–11 (1), 3–05 (2),
3–09 (1)
Gemüse 2–06 (4), 3–02 (1)
69
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 70

geöffnet 3–03 (3), 3–11 (1)


Georg 3–04 (1)
Gepäck 1–10 (5), 2–02 (2), 2–10 (2)
Gepäckausgabe 2–02 (2)
geradeaus 3–08 (3)
gerne 2–05 (2), 2–06 (4), 2–08 (4), 2–11 (4),
3–02 (4), 3–04 (1), 3–09 (4)
geschlossen 3–03 (3), 3–11 (1)
gestern 3–08 (3), 3–11 (2)
Getränke 2–08 (1)
Glas 2–06 (3), 2–08 (4), 3–09 (1)
Gleis 2–01 (9)
groß 3–03 (4), 3–04 (2), 3–11 (3)
Großmutter 2–07 (2)
Großvater 2–07 (2)
günstig 3–03 (2)
günstige 3–03 (1)
gut 2–03 (3), 3–03 (10)
guten 2–03 (3), 3–09 (1)
habe 1–10 (5), 2–02 (4), 2–05 (4), 2–06 (4),
2–09 (1), 2–11 (2), 3–05 (3)
haben 1–10 (7), 2–02 (3), 2–05 (1), 2–06 (5),
2–11 (5), 3–01 (3)
Hähnchen 2–06 (4), 2–08 (1), 2–11 (1), 3–03 (2)
halb 1–08 (8), 1–09 (1)
hallo 2–03 (8)
Handtasche 3–10 (1)
hässlich 3–04 (2)
hast 1–10 (2), 2–02 (1), 2–06 (3), 2–11 (1),
3–05 (3)
hat 1–10 (17), 1–11 (4), 2–01 (8), 2–02 (2),
2–05 (5), 2–08 (2), 2–10 (2), 2–11 (2),
3–07 (4), 3–09 (2), 3–11 (4)
hätte 2–06 (4), 3–02 (4), 3–09 (1)
hätten 2–08 (4), 2–11 (4), 3–09 (1)
Haus 1–01 (6), 1–02 (1), 1–11 (1)
Hause 1–09 (2), 2–07 (1), 2–09 (2), 2–11 (1)
heiß 3–01 (5), 3–11 (1)
heiße 2–03 (4)
Hemd 3–02 (5), 3–03 (5), 3–04 (2), 3–05 (1),
3–08 (1), 3–11 (3)
Herbst 3–01 (1), 3–11 (1)
Herr 2–03 (4)
Herrentoilette 2–02 (1), 3–08 (3)
herum 3–08 (1)
heute 3–08 (5), 3–11 (4)
hier 2–03 (1), 2–05 (6), 2–06 (16), 2–08 (6),
70
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 71

2–10 (3), 2–11 (9), 3–09 (4), 3–11 (1)


2–10 (3), 2–11 (9), 3–09 (4), 3–11 (1)
hin 3–10 (1), 3–11 (1)
hinauf 3–08 (1)
Hochzeit 2–07 (2)
Hose 3–02 (6), 3–03 (1), 3–08 (1), 3–11 (1)
Hotel 1–04 (3), 1–05 (2), 1–06 (5), 1–09 (4),
2–02 (4), 2–10 (7), 3–04 (2), 3–08 (7),
3–11 (2)
Hotel Continental 3–09 (1), 3–11 (1)
Hotelhalle 2–10 (2)
Hotelreservierung 3–09 (1)
Hotelzimmer 2–10 (5)
Hunger 2–05 (7), 2–06 (2)
ich 1–03 (5), 1–04 (7), 1–05 (6), 1–06 (2),
1–09 (10), 1–10 (5), 1–11 (5), 2–01 (3),
2–02 (7), 2–03 (22), 2–05 (10), 2–06 (15),
2–07 (7), 2–08 (19), 2–09 (6), 2–10 (8),
2–11 (16), 3–01 (10), 3–02 (24), 3–04 (8),
3–05 (23), 3–08 (19), 3–09 (5), 3–11 (8)
ihm 1–05 (3)
ihnen 1–05 (5), 2–03 (5)
ihr 1–05 (2), 2–03 (1), 2–05 (1), 2–08 (1),
2–10 (3)
ihre 2–08 (2), 3–05 (1), 3–09 (1), 3–11 (1)
im 1–04 (8), 1–06 (2), 1–09 (4), 1–11 (2),
2–09 (6), 2–10 (8), 2–11 (2), 3–01 (5),
3–11 (3)
in 1–01 (18), 1–02 (13), 1–03 (19), 1–04 (3),
1–05 (7), 1–11 (5), 2–01 (3), 2–02 (1),
2–03 (2), 2–07 (4), 2–09 (4), 2–10 (7),
2–11 (1), 3–05 (14), 3–08 (5), 3–09 (4),
3–11 (1)
Indien 2–03 (2)
Informationsschalter 2–02 (3)
ins 1–05 (1), 2–02 (2), 3–04 (2), 3–09 (1)
isst 1–02 (5), 1–03 (3), 2–05 (3), 2–06 (1)
ist 1–02 (5), 1–03 (5), 1–04 (4), 1–05 (1),
1–06 (8), 1–08 (46), 1–09 (22), 1–10 (2),
1–11 (8), 2–01 (11), 2–02 (30), 2–03 (10),
2–05 (16), 2–06 (16), 2–07 (18), 2–08 (5),
2–09 (9), 2–10 (13), 2–11 (16), 3–01 (19),
3–03 (24), 3–04 (31), 3–05 (6), 3–07 (1),
3–08 (21), 3–09 (5), 3–11 (15)
ja 1–06 (26), 1–09 (12), 1–10 (5), 1–11 (3),
2–01 (1), 2–02 (2), 2–03 (1), 2–05 (2),
2–06 (14), 2–08 (2), 2–09 (1), 2–11 (5),
71
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 72

3–01 (9), 3–03 (2), 3–04 (4), 3–05 (5),


3–09 (3), 3–11 (2)
Jacke 3–01 (4)
Jahr 3–07 (4), 3–11 (3)
Jan 1–09 (2), 1–11 (2)
Januar 3–07 (2), 3–08 (1), 3–11 (1)
Japan 3–05 (1)
Jeans 3–02 (4), 3–11 (1)
jetzt 1–06 (1)
Jugendliche 1–01 (4), 1–02 (7), 1–11 (1)
Jugendlicher 1–01 (4), 1–11 (1)
Juli 3–07 (1)
jung 3–03 (1)
Junge 1–01 (6), 1–02 (6), 1–05 (1), 1–11 (2),
2–10 (4)
Jungen 1–05 (3), 2–06 (1), 3–01 (1)
junger 3–03 (2)
Juni 3–07 (2)
Kaffee 2–06 (4), 2–08 (3)
kalt 3–01 (6)
kann 3–02 (8), 3–04 (6), 3–05 (6), 3–09 (1),
3–11 (7)
Kapstadt 2–01 (2)
Käse 2–06 (4), 3–03 (2)
kaufe 2–09 (2), 3–02 (2)
kaufen 2–09 (1), 3–02 (1), 3–04 (2), 3–11 (2)
kein 1–10 (1), 2–02 (1)
keine 1–10 (1)
keinen 2–05 (2)
Kellner 2–08 (3), 3–09 (1)
Kellnerin 2–08 (3), 3–09 (1)
kennen 2–03 (3)
Kino 2–09 (1)
Kirche 2–07 (3), 2–11 (1)
Kleid 3–02 (6), 3–04 (2), 3–11 (1)
klein 3–03 (4), 3–11 (1)
Kleinigkeit 2–05 (4), 2–11 (1)
Koffer 3–10 (1)
komme 2–03 (6), 3–08 (16)
kommen 2–02 (6), 2–03 (4)
kommt 1–04 (7), 1–09 (10), 2–01 (5), 2–02 (2),
2–10 (3), 3–09 (2), 3–11 (1)
können 2–03 (2), 2–11 (2), 3–05 (3), 3–11 (2)
Konzert 2–09 (6), 2–11 (2)
kosten 3–02 (2), 3–11 (2)
kostet 2–10 (2), 3–02 (6), 3–09 (2), 3–11 (6)
Krankenhaus 2–07 (1), 3–10 (1)
72
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 73

Kreditkarte 3–05 (6), 3–11 (2)


Kreditkarten 3–09 (1)
Kreuzung 3–08 (13)
Kuchen 2–06 (3), 2–11 (2)
kurze 3–02 (2)
Land 3–05 (1)
Ländern 3–05 (1)
lange 2–10 (2), 3–08 (1)
langsam 3–04 (2)
läuft 2–09 (2), 3–04 (2)
Laura 2–07 (1)
lebe 2–03 (2)
leben 2–03 (2)
Lebensmittelgeschäft 3–02 (1)
leer 3–04 (3)
leid 2–03 (2), 2–11 (1)
leider 3–09 (1)
lernen 2–03 (3)
letzte 3–08 (1)
Leute 2–09 (4)
liest 3–09 (1)
Lima 1–06 (4), 1–09 (2)
linken 3–08 (1)
links 3–08 (12)
Lissabon 1–06 (1)
London 1–09 (1), 3–08 (2)
Los Angeles 1–05 (2), 1–11 (2), 2–01 (1)
löst 3–05 (1), 3–11 (1)
machen 2–02 (3), 2–11 (1)
macht 2–02 (1), 2–11 (1), 3–09 (2), 3–11 (1)
Mädchen 1–01 (5), 1–02 (7), 1–05 (2), 1–11 (4),
2–06 (1), 3–01 (1)
Madrid 1–04 (1), 1–11 (1)
Mai 3–07 (1)
Maier 2–03 (1)
Mann 1–01 (10), 1–02 (16), 1–05 (2), 1–11 (1),
2–02 (2), 2–05 (1), 2–07 (2), 3–03 (3),
3–05 (4), 3–08 (2), 3–09 (1)
Männer 1–05 (1), 2–06 (1)
Maria 2–05 (1)
Markus 2–03 (1)
Martin 2–05 (1)
März 3–07 (1), 3–08 (3), 3–11 (3)
Matthias 2–10 (2)
Medikamente 3–10 (1)
mein 2–03 (3), 2–07 (9), 2–11 (1)
meine 2–07 (9)
73
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 74

meinem 2–07 (1), 2–11 (1)


meiner 2–07 (2), 2–11 (2)
Metz 2–03 (1)
Mexiko 2–03 (1)
Mexiko-Stadt 2–03 (1)
Miami 1–06 (1), 2–02 (2), 3–09 (2)
mich 2–03 (3), 3–09 (1), 3–11 (1)
Michael 3–04 (1)
Milch 2–06 (4), 3–03 (4)
mir 2–03 (5), 2–09 (1), 2–11 (3), 3–01 (3),
3–02 (1), 3–04 (4), 3–09 (1)
mit 1–05 (12), 1–06 (12), 1–09 (3), 2–02 (5),
2–07 (2), 2–10 (6), 2–11 (2), 3–05 (12),
3–08 (4), 3–09 (1), 3–11 (4)
Mittag 2–05 (5)
Mittagessen 2–05 (1), 2–08 (1), 2–11 (1)
Mittwoch 3–07 (2)
möchte 2–06 (7), 2–08 (12), 2–09 (1), 2–10 (4),
2–11 (3), 3–02 (3), 3–05 (7), 3–09 (2),
3–11 (1)
möchten 2–05 (1), 2–06 (4), 2–08 (9), 2–10 (6),
3–09 (2)
möchtest 2–05 (1), 2–06 (5), 3–04 (2)
Monat 3–07 (3), 3–11 (1)
Monate 3–07 (1), 3–11 (1)
Mond 3–01 (1)
Montag 3–07 (1)
Morgen 3–08 (3), 3–11 (2)
morgens 1–08 (1), 1–11 (1), 2–05 (3)
Moschee 2–07 (1)
Moskau 1–09 (1)
Motorrad 3–10 (1)
Müller 2–03 (2)
Münzen 3–05 (3)
Museum 1–04 (3), 1–05 (1), 1–06 (1), 1–09 (1),
2–02 (4), 3–04 (2), 3–08 (6)
Mutter 2–07 (3), 2–11 (1)
nach 1–04 (4), 1–05 (2), 1–06 (7), 1–08 (1),
1–09 (14), 1–11 (6), 2–01 (8), 2–02 (5),
3–08 (2), 3–09 (1)
nachmittags 1–08 (2), 1–11 (1), 2–05 (3)
nächste 3–08 (1)
Nacht 2–10 (5), 2–11 (1), 3–09 (1)
Nächte 2–10 (4), 3–09 (2)
Nachtisch 2–08 (3)
nachts 1–08 (2), 1–11 (1), 2–05 (1)
nahe 3–04 (7)
74
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 75

Name 2–03 (4)


nehme 2–08 (5), 2–11 (4), 3–09 (1)
nehmen 3–09 (2)
nein 1–06 (6), 1–09 (8), 1–10 (2), 1–11 (5),
2–03 (4), 2–06 (2), 2–08 (1), 3–01 (3),
3–03 (2), 3–04 (10), 3–09 (1), 3–11 (4)
neu 3–03 (1)
neuer 3–03 (1)
neues 3–03 (1)
Neujahr 3–07 (1)
neun 1–07 (2), 1–08 (1), 1–09 (3), 2–01 (1),
2–02 (1), 2–04 (1), 2–09 (1), 2–11 (1)
neunhundertsechsundzwanzig
3–06 (1), 3–11 (1)
neunhundertzweiundsechzig
3–06 (1), 3–11 (1)
neuntausendeinhundertfünfundzwanzig
3–06 (1)
neunundfünfzig 3–06 (1)
neunzehn 2–04 (1)
neunzig 2–04 (1), 3–09 (1)
New York 1–09 (4), 1–11 (2), 2–03 (1)
nicht 1–05 (8), 1–06 (5), 1–09 (5), 1–11 (6),
2–03 (4), 3–03 (2), 3–04 (4), 3–09 (1)
nichts 2–08 (1), 3–02 (1)
noch 1–06 (1)
November 3–07 (1)
null 1–07 (1)
Obst 2–06 (5)
oder 2–10 (2)
Oktober 3–07 (1)
Öl 3–10 (1)
Oslo 1–09 (2)
Ottawa 1–04 (1)
Ozean 3–10 (1)
Paris 1–09 (1), 3–08 (4)
Park 3–09 (1)
Party 2–07 (2)
Passagiere 2–01 (6)
Paul 1–10 (1)
Person 3–09 (1)
Personen 2–08 (4)
Peso 3–05 (1)
Pesos 3–05 (2)
Pfister 2–03 (1)
Pfund 3–05 (5), 3–09 (1)
Polizeiautos 2–07 (1)
75
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 76

Polizist 3–10 (1)


Polizisten 2–07 (1)
Postamt 3–10 (1)
Priester 2–07 (1)
pro 3–09 (1)
Pullover 3–02 (1)
pünktlich 2–01 (5), 2–11 (2)
Rad 1–03 (3), 1–10 (3), 1–11 (2), 2–09 (2)
Radfahrer 3–08 (1)
rauchen 2–03 (1)
Rechnung 2–08 (4), 3–09 (1)
rechten 3–08 (1)
rechts 3–08 (15)
Regen 3–01 (1)
Regenschirm 3–01 (4)
Regenschirme 3–01 (1)
Regine 2–05 (1)
regnet 3–01 (4), 3–11 (1)
Reifen 3–10 (1)
Reiseführer 1–10 (3), 1–11 (1)
Reisepass 1–10 (5)
Reisescheck 3–05 (3), 3–11 (2)
Reiseschecks 3–05 (4), 3–09 (1), 3–11 (1)
reist 2–10 (1)
reservieren 2–08 (6), 2–10 (1), 2–11 (1)
reserviert 2–10 (2)
Restaurant 1–04 (8), 1–05 (4), 1–06 (9), 1–09 (11),
1–11 (3), 2–02 (1), 2–08 (1), 3–03 (4),
3–04 (3), 3–08 (8)
Rezeption 2–10 (2)
Robert 1–10 (1), 2–03 (5)
Rock 3–02 (2)
Rom 2–01 (4)
Rubel 3–05 (2)
Rucksack 3–10 (1)
Ruiz 2–03 (1)
russisch 2–03 (2)
Russland 3–05 (1)
Ruth 2–03 (1)
Sabine 2–03 (1)
sagen 2–03 (2), 2–11 (2)
Salat 2–08 (2), 2–11 (1), 3–09 (1)
Samstag 3–07 (1)
sauber 3–04 (2)
schaue 2–09 (1)
schauen 2–09 (5)
schaut 2–09 (2)
76
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 77

Scheine 3–05 (1)


Scheinen 3–05 (2)
Schiff 1–01 (2), 2–02 (1)
schlafen 1–06 (4), 2–02 (1), 2–11 (1)
schläft 1–02 (6), 1–03 (1), 1–06 (6), 1–11 (3)
Schlange 2–09 (1)
schlecht 3–03 (2)
Schlüssel 2–10 (2), 2–11 (1), 3–09 (1)
schmeckt 3–03 (6)
schmutzig 3–04 (2)
Schnee 3–01 (1)
Schneider 2–03 (3)
schneit 3–01 (4), 3–11 (1)
schnell 3–04 (3)
schön 2–03 (6), 2–05 (4), 2–06 (1), 2–08 (1),
2–10 (3), 2–11 (8), 3–04 (4)
Schuh 3–03 (2), 3–04 (2)
Schuhe 3–02 (4), 3–03 (2), 3–04 (4), 3–11 (3)
Schuhgeschäft 3–02 (1)
Schwester 2–07 (2)
Schwimmbad 2–10 (2)
Seattle 1–04 (1), 1–11 (1)
sechs 1–07 (10), 1–08 (5), 1–09 (4), 1–11 (3),
2–01 (7), 2–02 (3), 2–04 (1), 2–08 (1),
2–11 (2)
sechshundertneunundsechzig
3–06 (1)
sechshundertsechsundneunzig
3–06 (1)
sechsundachtzig 2–04 (1)
sechsunddreißig 3–06 (1)
sechsundsechzig 2–04 (1)
sechsundvierzig 2–04 (1)
sechzehn 2–04 (1)
sechzig 2–04 (1), 2–10 (1), 3–02 (1), 3–11 (1)
See 3–10 (1)
sehen 2–09 (1)
sehr 3–04 (2)
sein 2–07 (1)
seine 2–07 (1)
seinem 3–09 (1)
Seite 3–08 (2)
September 3–07 (2)
sich 2–09 (6), 3–02 (2)
Sie 1–03 (19), 1–04 (7), 1–05 (4), 1–06 (2),
1–09 (10), 1–10 (4), 1–11 (5), 2–01 (2),
2–02 (10), 2–03 (18), 2–05 (4), 2–06 (12),
77
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 78

2–07 (12), 2–08 (13), 2–09 (12), 2–10 (9),


2–11 (13), 3–01 (7), 3–02 (15), 3–05 (10),
3–08 (43), 3–09 (8), 3–11 (7)
sie 1-05 (1), 1-06 (13), 1-10 (4), 1-11 (3),
2-02 (3), 2-11 (1), 3-04 (2), 3-05 (2)
sieben 1–07 (6), 1–08 (3), 1–11 (2), 2–01 (1),
2–02 (1), 2–04 (1)
siebenhundertdreiundvierzig
3–06 (1)
siebenhundertvierunddreißig
3–06 (1)
siebentausendeinhundertfünfundzwanzig
3–06 (1)
siebenundachtzig 3–06 (1)
siebenunddreißig 3–06 (1)
siebenundzwanzig 3–06 (1)
siebzehn 2–04 (1), 3–06 (1)
siebzig 2–04 (1)
sieht 2–09 (2)
sind 1–02 (3), 1–03 (10), 1–04 (3), 1–05 (2),
1–06 (2), 1–11 (4), 2–03 (1), 2–07 (10),
2–09 (4), 2–10 (1), 2–11 (2),
3–03 (2), 3–04 (1), 3–09 (2), 3–11 (2)
singt 2–09 (2)
sitzen 1–02 (2), 1–05 (2)
sitzt 1–02 (2), 1–05 (2)
Socken 3–02 (1)
Sohn 2–07 (1)
Sommer 3–01 (1), 3–11 (1)
Sonne 3–01 (1)
Sonnenbrille 3–01 (5)
Sonnenbrillen 3–01 (1)
Sonnencreme 3–10 (1)
sonnig 3–01 (5)
Sonntag 3–07 (2)
Souvenirladen 3–09 (1)
Spanien 2–03 (1)
spät 1–09 (8), 2–03 (1), 2–11 (1)
Speisekarte 2–08 (3), 3–09 (1)
Speisekarten 2–08 (1)
spielen 2–09 (3), 2–11 (2)
spielt 2–09 (2)
spreche 2–03 (6)
sprechen 2–03 (6)
Stadion 2–09 (3), 2–11 (1)
Stadt 3–10 (1)
Stadtplan 1–10 (4), 1–11 (1)
78
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 79

Steak 2–06 (3), 2–08 (1), 2–11 (1), 3–09 (1)


Stefan 2–03 (1)
steht 2–01 (2)
steigen 2–01 (4), 2–02 (1)
steigt 2–01 (1), 3–09 (1)
Stiefel 3–01 (5)
stopp 2–03 (1)
Strand 3–04 (2), 3–09 (1), 3–10 (1)
Straßencafe 2–08 (1)
Suppe 2–06 (4), 2–11 (2)
Supriah 2–03 (2)
Susanne 2–05 (1)
Sydney 2–02 (1)
Synagoge 2–07 (1)
Tag 2–03 (3), 3–07 (1), 3–09 (1)
Tage 3–07 (1), 3–11 (1)
Tagen 3–08 (1)
Taj 2–03 (1)
tanzen 2–09 (1)
tanzt 2–09 (1)
Tasse 2–06 (3), 2–08 (3)
tausche 3–05 (2)
tauscht 3–05 (2)
Taxi 1–04 (2), 1–05 (5), 1–06 (4), 1–09 (1),
2–02 (2), 3–09 (3), 3–11 (1)
Taxis 1–05 (1)
Telefon 2–10 (1), 3–10 (1)
Telefonnummer 3–10 (1), 3–11 (1)
teuer 3–03 (2), 3–04 (1), 3–11 (1)
teure 3–03 (1)
Theater 2–09 (2)
Theaterstück 2–09 (2)
Thomas 1–10 (1), 2–03 (1), 2–10 (2), 3–09 (7),
3–11 (1)
Tisch 2–08 (8), 3–04 (2), 3–09 (1)
Tochter 2–07 (1)
Toilette 1–10 (3), 2–02 (6)
Toilettenpapier 3–10 (1)
trage 3–01 (2), 3–02 (6)
tragen 3–01 (1), 3–02 (1), 3–04 (1), 3–11 (1)
trägt 3–01 (4), 3–02 (4)
Treppe 3–08 (1)
trinken 2–05 (4), 2–06 (2), 2–08 (5)
Trinkgeld 2–08 (2)
tschüss 2–03 (2)
tun 3–02 (8), 3–05 (3), 3–11 (1)
tut 2–03 (2), 2–11 (1)
79
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 80

U-Bahn 1–04 (2), 1–06 (5), 1–09 (1), 2–02 (3)


überhaupt 3–04 (2)
Uhr 1–08 (30), 1–09 (22), 1–11 (4), 2–01 (9),
2–02 (4), 2–03 (1), 2–08 (4), 2–09 (2),
2–11 (7), 3–09 (2)
um 1–09 (18), 2–01 (9), 2–02 (4), 2–09 (3),
2–11 (6), 3–05 (4), 3–08 (1), 3–09 (1)
umtauschen 3–05 (9), 3–09 (2), 3–11 (1)
und 1–01 (5), 1–02 (10), 1–07 (4), 1–11 (3),
2–03 (2), 2–07 (3), 2–09 (4), 2–11 (2),
3–08 (17), 3–10 (1), 3–11 (1)
uns 2–09 (1)
Ute 1–10 (1)
Vater 2–07 (3), 2–11 (1)
Venedig 2–02 (1)
verboten 2–03 (1)
Vereinigten Staaten 3–05 (1)
verlassen 3–08 (1)
verlässt 1–04 (5)
Verspätung 2–01 (7), 2–11 (2), 3–09 (1)
Videokamera 1–10 (3)
Videokassette 3–10 (1)
viel 1–09 (6), 2–02 (1), 2–10 (1), 2–11 (1),
3–02 (4), 3–09 (1), 3–11 (4)
viele 2–02 (1), 2–10 (2), 2–11 (1), 3–09 (1)
vier 1–07 (13), 1–08 (4), 1–11 (1), 2–01 (7),
2–04 (1), 2–08 (2), 2–09 (1), 2–10 (1),
2–11 (2), 3–07 (1), 3–11 (1)
vierhundert 3–05 (1)
vierhundertfünfundzwanzig
3–06 (1)
vierhundertzweiundfünfzig
3–06 (1)
vierte 3–08 (1), 3–11 (1)
Viertel 1–08 (2), 1–09 (3)
vierten 3–08 (1)
vierunddreißig 3–06 (1)
vierzehn 2–04 (1)
vierzig 2–04 (1), 3–02 (1), 3–11 (1)
Vogel 3–04 (2)
voll 3–04 (4)
von 2–01 (5), 3–09 (1)
vor 1–08 (1), 1–09 (1), 2–07 (5), 2–11 (1)
vormittags 1–08 (2)
Währung 3–05 (6)
Wald 3–10 (1)
wann 1–09 (6), 2–02 (4), 2–09 (2), 2–11 (2),
3–08 (3)
80
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 81

war 3–08 (3), 3–11 (2)


waren 3–08 (1)
warte 2–01 (3), 2–09 (1)
warten 2–01 (2), 2–02 (1)
wartet 2–01 (1), 2–02 (2), 3–09 (2)
was 2–02 (10), 2–03 (2), 2–08 (10), 2–11 (6),
3–02 (8), 3–05 (3), 3–09 (1), 3–11 (1)
Wasser 2–06 (1), 2–08 (3)
weg 1–04 (1)
Weihnachten 3–08 (2)
Wein 2–06 (3), 2–08 (1), 2–11 (2), 3–09 (1)
weit 3–04 (8), 3–11 (1)
welche 2–02 (2)
welcher 2–02 (2), 3–05 (4)
welches 3–08 (4), 3–11 (4)
wer 1–10 (8), 1–11 (4), 2–02 (4), 2–09 (4)
wie 1–09 (14), 2–02 (8), 2–03 (5), 2–10 (5),
2–11 (3), 3–02 (4), 3–08 (17), 3–09 (2),
3–11 (4)
Wiedersehen 2–03 (8)
Wind 3–01 (1)
Winter 3–01 (1), 3–11 (1)
wir 1–03 (5), 1–04 (1), 1–05 (1), 1–06 (26),
1–09 (7), 1–10 (3), 1–11 (2), 2–02 (13),
2–05 (8), 2–07 (2), 2–09 (5), 2–10 (2),
2–11 (2), 3–01 (1)
wo 1–10 (1), 2–02 (8), 2–03 (3), 2–09 (1),
2–11 (2), 3–05 (1), 3–08 (4), 3–09 (1)
Woche 3–07 (1), 3–08 (2)
Wochen 3–07 (2), 3–08 (1), 3–11 (2)
Wochenende 3–07 (1)
Wochentag 3–07 (1)
woher 2–03 (4)
Wolken 3–01 (1)
Wörterbuch 1–10 (3), 1–11 (1), 2–02 (3)
Yen 3–05 (5), 3–11 (1)
Zahnarzt 3–10 (1)
Zapfsäule 3–10 (1)
zehn 1–07 (2), 1–08 (1), 1–09 (4), 2–01 (2),
2–02 (1), 2–04 (1), 2–11 (1), 3–09 (1)
zehntausend 3–05 (1)
zehntausendeinhundertfünfundzwanzig
3–06 (1)
Zeitung 1–10 (4), 1–11 (1), 2–02 (1), 3–05 (1),
3–08 (1), 3–09 (1)
ziehe 3–02 (1)
zieht 3–02 (2)
81
Traveler German Index 3/28/02 9:56 AM Page 82

Zimmer 2–10 (11), 2–11 (2), 3–09 (3)


Zimmerschlüssel 2–10 (6)
Zoo 3–09 (1)
zu 1–06 (4), 1–09 (3), 2–02 (1), 2–03 (3),
2–05 (10), 2–07 (1), 2–09 (3), 2–11 (2),
3–03 (4), 3–04 (9), 3–08 (3), 3–11 (7)
Zug 1–01 (2), 1–03 (4), 1–04 (7), 1–05 (1),
1–06 (7), 1–09 (15), 1–11 (1), 2–01 (7),
2–02 (1), 2–11 (2)
zum 1–04 (2), 1–05 (6), 1–06 (32), 1–09 (14),
1–11 (2), 2–02 (5), 2–08 (2), 3–04 (3),
3–08 (23), 3–09 (2), 3–11 (2)
zur 3–08 (17)
zurück 3–10 (1), 3–11 (1)
zusammen 1–05 (3)
zwanzig 2–04 (2), 3–02 (1), 3–09 (2), 3–11 (3)
zwei 1–07 (11), 1–08 (6), 1–11 (1), 2–01 (1),
2–02 (1), 2–03 (1), 2–04 (1), 2–08 (2),
2–09 (2), 2–10 (7), 2–11 (3), 3–08 (2),
3–09 (1)
zweihundert 3–05 (1), 3–09 (1)
zweihundertachtundsiebzig
3–06 (1)
zweihundertsiebenundachtzig
3–06 (1)
zweitausendachthundertfünfundsiebzig
3–06 (1)
zweitausendachthundertsiebenundfünfzig
3–06 (1)
zweite 3–08 (1), 3–11 (1)
zweiten 3–08 (5)
zweiunddreißig 2–04 (1)
zweiundfünfzig 2–04 (1), 3–07 (1), 3–11 (1)
zweiundvierzig 2–04 (1)
zweiundzwanzig 2–04 (1)
zwölf 1–08 (1), 1–09 (1), 2–04 (1), 2–08 (2),
3–07 (1), 3–09 (1), 3–11 (1)

82

Das könnte Ihnen auch gefallen