DAS PROGRAMM

Ma sa m i

e
Ja rés

FREITAG Früher Abend Mitschi Nagler (Jena)

ab 17 bis 22 UHR Abend Jarése (Songwriterin)
Abend Trommler MASAMI
Eis Cocktailbar * Handeis
Später Abend JPSON (SüdAfrika)
Eröffnung Japanische Trommler

MARKT
Aftershow ab 22 Uhr im Eden Aftershow Eden (Johannesstraße)

FEIEREI
SAMSTAG
ab 10 bis 24 UHR Früh Duo Krainhöfer (Jena)
100

Vormittag/Mittag Mitschi Nagler (Jena)

Ganztags Früher Nachmittag La Maga (Peru)
S a ra h W
ild
Bricks Bar GIN und Grafitti n
Nachmittag Cherry Bandora (Israel) K id S Math ias Kade
Merkurbank Spezial BAR im iu s

Goldhelm Verkostung Früher Abend BEZO & Vincentired (Jena)

Modenschau Herbst Kollektion Abend Modenschau mit Mathias Kaden
Eis Cocktailbar * Handeis
Später Abend Mathias Kaden Solo
Brille Kühn Fotoautomat
Tanzshow + FFC Torwand Kurz vor Nacht Sarah Wild / Kid Simius (Berlin)
ora
and
r ry B
Ch e

SONNTAG
ab 10 bis 18 UHR
Da ni el Haus
er
Früh/Vormittag Streicher Piano Duo am Brunnen
Ganztags Mittag Musikvomband :-)
Früshoppen mit Allen
Nachmittag Fleck Sauer Ensemble FREITAG SONNTAG

02.–04.SEP.22
Musikalisches Feuerwerk zum Abschluss La M ag a
Verkauf der Grafitti Werke Früher Abend Mamoré live
Bezo

Pulsierende Stadtzentren seien essentiell

für das gesellschaftliche Zusammenleben.

Sie sind nicht nur Einkaufsort, sondern M it s

chi N
agle
r
MARKT JENA
ebenso Freizeit- und Erlebnisraum.
U N T E R S T Ü T Z T V O N :

Sie können soziales Miteinander nicht nur

ermöglichen, sondern auch fördern.
 Orange Jungle & Downtown Der neue Italiener auf dem Markt. Im ehemaligen Hanfried wird Japanische Küche seit 5 Jahren am Markt. Wir hoffen, Ihnen durch einen
seit Dezember 2021 italienische Küche serviert. Pasta, Pizza neuartigen Gaumengenuss mit unserem japanischen Ramen mehr
BEZO & VINCENTIRED (JENA) + und andere italienische Spezialitäten. Lebensfreude zu bereiten. www.jen-ramen.de
SARAH WILD & KID SIMIUS (BERLIN)
JPSON (SÜDAFRIKA) JAPANISCHE TROMMLER
LIVE PAINTING & GRAFFITI SESSION
Highlight
Highlight LIVE COOKING PIZZA Highlight TROMMLER
& BRICK GIN BAR AM BRUNNEN

Das Karoffelhaus, ein Restaurant mit vielfältigen Kartoffelgerichten.

Das Fachwerkhaus auf dem Marktplatz überzeugt mit Gemütlichkeit
und gutem Geschmack.
Von Herzen gegründet 2006 – Umbau 2016 zu einem Konzept
Jena Tourist-Information - Ihr Shop für Geschenke, Kulinarisches,
mit viel Looks Goods & Soul Cafè – Textil mit Liebe zum Detail!
Weine und Fanartikel! Programm am Samstag, 3.9.2022:
Wir feiern 16 Jahre! *Neu* www.delipakte.de
Süße Verführung Verkostung - Schokolade von Goldhelm Erfurt
www.delcorazon.de
Rhythmus spüren mit der Tanzschule Näder
MATHIAS KADEN FCC Torwandschießen. www.visit-jena.de

Highlight MODENSCHAU DJ DANIEL HAUSER, MITSCHI NAGLER, MAMORÈ

Highlight FCC FUSSBALLWAND, TANZSHOW NÄDER, GOLDHELM VERKOSTUNG

Mit Kaffee überall Zuhause.

Seit 1885 eine Gaststube - im Mai 2021 feierte das Haus nach
In unserer Markt 11 Kaffeerösterei veredelt unser Röstmeister täglich
Renovierungsarbeiten Wiedereröffnunge.
die besten Kaffeesorten aus aller Welt traditionell im Trommelröster
www.alt-jena.de
von Hand. www.markt11.de

LA MAGA (PERU) ‚DJ MITSCH NAGLER

Highlight ESPRESSOBAR
Richtig Kühn! Brille Kühn!
Der Augenoptiker für Brillen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen mit einer
großen Auswahl der hochwertigsten und angesagtesten Marken der
Brillenwelt direkt auf dem Markt. Neben Stil und Ästhetik ist der Einsatz
Autohaus Fischer vereint den Gebraucht- und modernsten Technik selbstverständlich! www.richtiglkuehn.de
Handeis – regional, naturbelassen, handgemacht, lecker.
Besonders Eisangebot am Eiscateringstand – Eis-Cocktail-
Neuwagenhandel mit vielen Service Angeboten.
JARÉSE (SINSONGWRITER)
SEAT – SKODA – AUDI und VW und mehr!
Bar – vier Eissorten – vier Lieferanten. Handeis wird von einem
extra Cateringstand durch vier ganz spezielle Eissorten die
www.fischer-auto.de Highlight FOTOAUTOMAT
handwerkliche Eisproduktion präsentieren. DUO KRAINHÖFER (JENA) Chunks by Koro.
So können Sie auf Medientafeln unsere
Lieferanten kennenlernen. Highlight AUTOAUSSTELLUNG Neu ** am Markt 17 ** Außerhalb von Eis gibt es jede Menge mehr!
PLUS: Eis-Cocktail-Bar mit Longdrinks Ihr findet Sie an unseren drei Tagen zusätzlich
oder raffinierten Cocktails aus handgemachten Die Philosophie unseres Hauses ist das einzigartige, unternehmerische Banking. Werte, die uns am Brunnen mit dem Herbstsortiment.
Eissorten. www.handeis.de sehr wichtig sind: Beständigkeit – Tradition – Wissen – Qualität – Bodenständigkeit – Objektivität www.chunksbykoro.de

CHERRY BANDORA (ISRAEL) FLECK SAUER ENSEMBLE STREICH UND PIANO DUO
Highlight EIS COCKTAILBAR Highlight COCKTAILBAR Highlight SÜSSE SNACKS AM BRUNNEN