11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

H H

Aluminium-Cooler
Year-round Coolant Requirement:
50% mixture of anti-freeze approved
from engine manufacturer corresponds to
-37°C freeze protection
G G

F F

E E

D D

C C

7 1600074800 8010.073.0000 1 Typenschild 84 x 45 mm / identification label

6 1600059600 8010.032.0020 1 Hinweisschild 95 x 40 mm / instruction label
5 1401540900 3999.001.7002 2 Halter / Bracket
4 1501917700 3999.104.4030 1 Schutzgitter / protective grating
Drawing verified and authorized
3 1501917800 3999.104.4010 1 Lüfterhaube / fan cowl
2 1102161300 3999.101.3000 1 Ladeluftkühler / charge air cooler
1 1102349700 3999.104.2000 1 Kühlmittelkühler / radiator
Teil / Materialnr. / Alte Materialnr. / Stück /
B Part Materialno. Old Materialno. QTY
Benennung / Description Bemerkung / Comment B
Diese Unterlage ist unser Eigentum, urheberrechtlich geschützt, und bei Nichtbestellung bzw. nach Erfüllung des Auftrags an uns zurückzugeben.
Date Signature Weitergabe an Dritte oder Vervielfältigung ohne unsere Genehmigung ist nicht statthaft, alle Rechte sind uns vorbehalten.
This document is our property, protected by copyright, and must be returned to us if no order is being placed or after completion of the order.
Disclosure to third parties or reproduction of the document without our permission ist prohibited; all rights reserved
AKG India Private Limited Coimbatore-642109, Tamil Nadu, India
AKG India Private Limited
Coimbatore - 642 109

Anzahl Änd. Nr. Datum

Index Revision Änderung / Modification Name
Manfct.No. 1102349800 Quantity DCN No. Date
N19.22 Kühlmittel nach AKG-Vorschrift 8002.027.0000 Cust.No.
Tolerierung/Tolerated Maßstab Original / Bemerkung / Comment :
ISO 8015 Original Scale (A1):
Coolant according to AKG specification Man. Date
MAK Controls - 30 kVA GENSET
N18.1 Prüfmaß / Prüfmerkmal Projektion / Projection:

Check dimension / Inspection characteristic 1:4 Werkstoff / Material: Gewicht / Weight:

N9.1 Schild im dargestellten Bereich aufgeklebt 43 kgs. (approx.)

Lable applied in the indicated area KMK LLK
Datum/Date Name/Signature Dokumentnr. / Document no.: Alte Materialnr. / Old Material no.:
RAD CAC
N6.2 Dicht- und Paßflächen sowie Gewinde verschlossen nach AKG-Norm 8000.084.1000/.2001 Module - - Erstellt
Drawn
14.10.2019 M. Balaji 10000696927 000 00 3999.104.0000
Sealing and fitting surfaces, as well as threads protected according to AKG standard Fl.-Grp. 2 2
Geprüft Benennung / Description:
A PS bar 2 1 Checked A
N6.1 Dicht- und Paßflächen überzugsfrei
Freigegeben
Sealing and fitting surfaces non-coated
TS °C

TS °C
90 250
Released Kombikühler
N2.7 Oberfläche Schutzgitter: schwarz pulverbeschichtet
Surface, protective grating: black powder coated
V L
4.1 2.6
® combination cooler
PT bar 3 2
N2.6 Oberfläche: Deckschicht: schwarz RAL 9005 (AKG-Nr. 1600035800/700315) Materialnummer / Material no.: Revision: Doc.-Typ.: Blatt :
Sheet : 1
Surface: cover coat: black RAL 9005
1102349800 A57 von Blatt :
from Sheet: 1
11 10 9 8 7 6 5 4 3 CAD: SE