NDN B SLEJD@\

A\DE

4.4 Adtdr Nladfdeg

^djdeg pdeggua dtdu  Slavim Beiadkkdthry Jisldsl  (SBJ) ydfei sdad` sdtu
 pleydfit ydeg tlrjdji pdjd dadt rlprhjufsi wdeitd slplrti ^d`ik, tund
idaahpi (sdapiegitis)  jde hvdriuk (hhihritis). ^djdeg pdeggua ukukeyd
jidadkdi hal` wdeitd usid 4<->< td`ue ydeg dftii nlr`unuegde slfsuda.
^djdeg pdeggua
 nidsdeyd jitdejdi jlegde eylri ji pdeggua dtdu plrut ndgide ndwd`. Fhejisi iei
 plrau klejdpdt pledegdede uetuf klemlgd` tlrjdjieyd fhkpaifdsi slplrti
fl`dkiade ji audr fdejuegde (lfthpif) dtdu flkdejuade (ieilrtiaitds).
Fltifd ndftlri-ndftlri ydeg kleylrdeg klelknus tund idaahpi, klrlfd jdpdt
kleiknuafde aufd ji slpdejdeg adpisde jdadk ydeg auedf,
kleylndnfde sufdreyd (tijdf klkuegfiefde) slnud` tlaur kdsuf fl jdadk
rd`ik. Slknuau` ydeg tlrtutup jugd kleylndnfde sufdreyd splrkd
ydeg sljdeg nlrglrdf  kladfufde fhetdf jlegde sla tlaur ydeg turue.
Dfindteyd djdad` plrfirdde ydeg klegf`dwdtirfde nlrifut iei ? ]ltlad` sdtu
lpishjl ieilfsi iei, rlsifh slhrdeg wdeitd uetuf klejdji kdejua djdad` 43%.
]ltlad` ieilfsi fljud rlsifheyd klejdji jud fdai aipdt yditu >3%. Oifd wdeitd
iei klejdpdtfde ieilfsi uetuf fltigd fdaieyd, rlsifheyd dfde
kladknueg klejdji <<%. ]lmdrd flslauru`de, pleydfit rdjdeg plavis
kleylndnfde furdeg

alni` detdrd 4><.333 `ieggd <33.333 fdsus ndru sltidp td`ueeyd.

4.> ^ukusde Kdsdad`
4.>.4 Dpdfd` Sleglrtide jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
4.>.> Ndgdikdedfd` Ltihahgi jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
4.>.= Ndgdikdedfd` Fadsiiifdsi Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
4.>.: Ndgdikdedfd` Sdthiisihahgi jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
4.>.< Ndgdikdedfd` Kdeiilstdsi Faieis jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
4.>.9 Ndgdikdedfd` Fhkpaifdsi Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
4.>.7 Ndgdikdedfd` Slemlgd`de Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
 4.>.0 Ndgdikdedfd` Slklrifsdde Jidgehstif ydeg Jiadfufde pdjd Beilfsi
^djdeg Sdeggua8
4.>.2 Ndgdikdedfd` Sledtdadfsdedde jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua8
4.>.43 Ndgdikdedfd` Dsu`de Flplrdwdtde jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua8

4.= Zujude
4.=.4 Klegltd`ui Sleglrtide jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.=.> Klegltd`ui Ltihahgi jdri Beilfsi rdjdeg Sdeggua.
4.=.= Klegltd`ui Fadsiiifdsi jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.=.: Klegltd`ui Sdthiisihahgi jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.=.< Klegltd`ui Kdeiilstdsi Faieis jdri ^djdeg Sdeggua.
4.=.9 Klegltd`ui Fhkpaifdsi Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.=.7 Klegltd`ui Slemlgd`de Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.=.0 Klegltd`ui Slklrifsdde Jidgehstif pdjd Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.=.2 Klegltd`ui Sledtdadfsdedde jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.=.43 Klegltd`ui Dsu`de Flplrdwdtde jdri Beilfsi ^djdeg Sdeggua.
4.: Kdeiddt
Jlegde plknudtde kdfdad` iei fdki `drdp fhkphele flsl`dtde f`ususeyd
 plrdwdt dgdr alni` klegltd`ui jde klkd`dki tletdeg `da-`da ydeg
nlrfditde jlegde SBJ ydeg prlvdalesieyd mufup tieggi, sl`ieggd pdjd
df`ireyd jdpdt
 nlrkdeiddt ndgi jiri slejiri faile jde flaudrgdeyd.
 NDN BB

SLKND@D]DE

>.4 Jliieisi Beilfsi ^djdeg Sdeggua

^djdeg pdeggua dtdu Slavim Beiadkkdthry Jisldsl (SBJ) djdad` sudtu fukpuade

rdjdeg pdjd sdaurde gleitda ndgide dtds hal` nlrndgdi hrgdeiskl, ydeg
jdpdt kleylrdeg lejhkltriuk, tund idaahpi, hvdriuk kdupue kyhkltriuk
slmdrd
`lkdthgle dtdupue slndgdi dfindt `unuegde slfsuda.

Beilfsi plavis klrupdfde sudtu istiad` ukuk ydeg nidsdeyd jiguedfde uetuf 
kleggdkndrfde fldjdde dtdu fhejisi jikded hrgde-hrgde plavis (utlrus, tund idaahpi
dtdu hvdriuk) jislrdeg hal` kifrhhrgdeiskl pdt`hgle. Hrgdeiskl-hrgdeiskl
iei
 nidsdeyd ndftlri, klrlfd kladfufde kuatipaifdsi jde kleg`dsiafde sudtu rldfsi

 plrdjdegde.

Sleydfit rdjdeg pdeggua djdad` ieilfsi sdaurde rlprhjufsi ndgide dtds. Sleydfit
tlrslnut jdpdt klkplegdru`i lejhkltriuk (sladput jdadk rd`ik), sdaurde
tund, iejueg tlaur, kyhkltriuk (htht rd`ik), pdrdkltriuk jde rheggd pdeggua.
Sleydfit rdjdeg pdeggua klrupdfde fhkpaifdsi ukuk jdri pleydfit kleuadr
slfsuda (SK]). Sleydfit rdjdeg plavis djdad` sudtu istiad` ukuk ndgi ieilfsi
gleitda ydeg tlad` kleylndr fljdadk ndgide-ndgide ydeg alni` jdadk jdri
dadt rlprhjufsi wdeitd, slplrti rd`ik, tund idaahpi dtdu hvdriuk.

Odji nisd jisikpuafde Slavim Beiadkkdthry Jisldsl (SBJ) klrupdfde sdad` sdtu
fhkpaifdsi pleydfit kleuadr slfsuda ydeg slrius. SBJ djdad` ieilfsi pdjd trdftus
gleitdais wdeitd ndgide dtds ydeg klemdfup lejhkltritis, sdapiegitis,
sdapiegh- hhp`hritis, tunh-hvdriuk dnsmlss (ZHD), jde plavim plritheitis.
Jidgehsd jde
 pledtdadfsdedde ydeg tlpdt jde mlpdt sdegdt jiplraufde jdadk fdsus iei
fdrled fhkpaifdsi SBJ jdpdt klegdemdk fl`ijupde jde flsunurde slhrdeg wdeitd.
 >.> Ltihahgi Beilfsi ^djdeg Sdeggua

Klfdeiskl ieilfsi klejdadr sddt klestrudsi, plrsdaiede jde dnhrtus,

hplrdsi gielfhahgi, jislndnfde hal` ndftlri ?

d. GH (Ghehr`hl)
 n. Fukde-fukde adie strlpthmhmmus, dlrhn, kdupue ydeg dedlrhn stdpyahmhmus.
m. M`adkyjid, kymhpadskd, urldpadskd, virus, jdkur jde pdrdsit.

Sleydfit rdjdeg pdeggua tlrjdji dpdniad tlrjdpdt ieilfsi pdjd sdaurde gleitda
 ndgide ndwd`, ydeg kleylndr fldtds kladaui al`lr rd`ik. Nutu` wdftu jdadk
`ituegde `dri dtdu kieggu uetuf slhrdeg wdeitd klejlritd pleydfit rdjdeg pdeggua.
Ndftlri pleylndn tlrslrieg djdad` Elisslrid Ghehr`hldl jde M`adkyjid
trdm`hkdtis ydeg kleylndnfde plrdjdegde jde flrusdfde jdriegde sl`ieggd
kleylndnfde

 nlrndgdi ndftlri jdri al`lr rd`ik kdupue vdgied klegieilfsi jdlrd` tlrslnut. Fljud
 ndftlri iei djdad` fukde pleylndn SK]. Srhsls klestrudsi jdpdt klkujd`fde
tlrjdjieyd ieilfsi fdrled `iadegeyd adpisde lejhkltriuk ydeg kleylndnfde
 nlrfurdegeyd plrtd`dede jdri rd`ik, slrtd kleyljidfde kljiuk ydeg ndif uetuf 
 plrtuknu`de ndftlri (jdrd` klestrudsi).

Zdejd jde Gljdad

Gljdad nidsdeyd kuemua slglrd sltlad` sifaus klestrudsi. Slejlritd klrdsdfde

eylri pdjd plrut ndgide ndwd` ydeg slkdfie klknuruf jde ji slrtdi kuda jde

kuetd`. Nidsdeyd ieilfsi dfde kleyukndt tund idaahpi. Zund ydeg tlrsukndt nids
klknlegfdf jde tlrisi mdirde. ]lndgdi dfindteyd nids tlrjdji eylri kled`ue,
 plrjdrd`de klestrudsi ydeg tijdf tlrdtur jde flkdejuade.

Beilfsi kleylndr fl struftur ji slfitdreyd, kleylndnfde tlrnletufeyd jdriegde

 pdrut jde plralegfltde iinrhsd ydeg dnehrkda jde jidetdrd hrgde-hrgde plrut
slrtd kleylndnfde eylri kled`ue. Ji jdadk tund, hvdriuk kdupue
pdeggua nids tlrnletuf dnsls (pleiknuede eded`). Oifd dnsls plmd` jde eded`
kdsuf fl rheggd
 pdeggua, tlrjdji pleylndrde ieilfsi fljdadk jdrd` sl`ieggd tlrjdji slpsis.
Gljdad adieeyd ydeg kuegfie jitlkufde pdjd SBJ ?

d. Flaudr mdirde jdri vdgied jlegde wdred, fhesistlesi jde ndu ydeg dnehrkda
 n. Jlkdk
m. Slrjdrd`de klestrudsi ydeg tijdf tlrdtur dtdu sphttieg (nlrmdf-nlrmdf
flklrd`de ji mladed jdadk)
j. Frdk fdrled klestrudsi
l. Eylri fltifd kladfufde `unuegde slfsuda
i. Slrjdrd`de sltlad` kladfufde `unuegde slfsuda
g. Eylri pueggueg ndgide ndwd`
`. Flalad`de
i. Edisu kdfde nlrfurdeg
 j. ]lrieg nlrflki`

f. Eylri fltifd nlrflki`

>.= FAD]BIBFD]B Slavim Beiadkkdthry Jisldsl (SBJ)

Nlrjdsdrfde rlfhklejdsi -Beilmtihus Jisldsl ]hmilty iir Hnstltrims &

Gyelmhahgy‛, \]D, @dglr klkndgi jlrdjdt rdjdeg pdeggua klejdji ?

Jlrdjdt B ? ^djdeg pdeggua tdepd pleyuait (tlrndtds pdjd tund

jde hvdriuk), jlegde dtdu tdepd plavih-plritheitis.

Jlrdjdt BB ? ^djdeg pdeggua jlegde pleyuait (jijdpdtfde kdsd

rdjdeg, dtdu dnsls pdjd fljud tund hvdriuk) jlegde dtdu
tdepd plavih-
 plritheitds.

Jlrdjdt BBB ? ^djdeg pdeggua jlegde pleylndrde jiaudr hrgde-hrgde

 plavif, kissda djdeyd dnsls tunh hvdrida.
 Lejhkltritis djdad` plrdjdegde jdri lejhkltriuk, adpisde kufhsd ndgide
jdadk utlrus, jislndnfde hal` ievdsi ndftlri.  Lejhkltritis  djdad` sudtu
plrdjdegde pdjd lejhkltriuk ydeg nidsdeyd jislndnfde hal` ieilfsi ndftlri pdjd
jdriegde.

Lejhkltritis pdaieg slrieg jitlkufde tlrutdkd ?

4. ]ltlad` slfsih slsdrld

>. Sdrtus adkd dtdu plmd` fltunde ydeg adkd

Sledtdadfsdedde pdjd Lejhkltritis ?

d. Slknlride detinihtid jde jrdiedsl ydeg klkdjdi.

 n. Slknlride mdirde ietrd vled jde mdirde lalftrhait
m. Sleggdetide jdrd`
j. Zird` ndrieg jde dedaglsid

l. Ziejdfde nljd`
 Lejhkltritis tlrjdpdt jud jleis ydfei
lejhkltritis dfut jde lejhkltritis
frheimd.
d. Lejhkltritis Dfut
Sdjd lejhkltritis dfut lejhkltriuk klegdadki ljlkd jde `iplrlki tlrutdkd
tlrjdji pdjd phst pdrtuk jde phst dnhrtus.
Sleylndn ?
4. Beilfsi ghehr`hl jde ieilfsi pdjd dnhrtus jde pdrtus
>. Ziejifde ydeg jiadfufde ji jdadk utlrus slplrti
plkdsdegde B\J, furltdsl.

Gljdad ?

4. Jlkdk
>.  Ahm`id nlrndu
=.  Ahm`id adkd nlrjdrd` nd`fde kltrhr`dgid
:. Fdaud rdjdeg tijdf klejdadr fl pdrdkltriuk dtdu plrikltriuk
tijdf  eylri.
 Sledtdadfsdedde ?

Jdadk pleghndtde lejhkltritis dfut ydeg pdaieg pletieg djdad`

nlrusd`d klemlgd` dgdr ieilfsi tijdf klejdadr. Djdpue pleghndtdeeyd djdad` ?

4. \tlrhtheif 
>. Bstird`dt, altd ihwalr 
=. Detinihtifd
 n. Lejhkltritis Frheimd
 Lejhkltritis  frheimd tijdf slrieg jitlkufde. Sdjd plklrifsdde kimrhsmhpim
jitlkufde ndeydf sla-sla padskd jde aikihsit.
Gljdad ?
4.  Alufhrld
>. Fladiede `dij slplrti klehr`dgil jde kltrhr`dgil

Sleghndtdeeyd tlrgdetueg pdjd pleylndneyd lejhkltritis frheifd jitlkufde ?

4. Sdjd tunlrmuahsis
>. Sdjd sisd-sisd dnhrtus dtdu pdrtus ydeg tlrtieggda
=. Zlrjdpdt mhrpusdaieluk ji fdvuk utlri
:. Sdjd phaip utlrus jlegde ieilfsi
<. Sdjd tukhr gdeds utlrus
9. Sdjd sdapiegh hhihritis jde slauaitis plavim
m. Sdrdkltritis (mlaauaitis plavis)
Sdrdkltritis yditu rdjdeg jdri jdriegde aheggdr ji jdadk aigdklet adtuk. ^djdeg
iei nidsdeyd ueiadtlrda, ieilfsi jdriegde plavis ydeg jdpdt tlrjdji nlnlrdpd jdade ?
-) Sleylndrde kladaui aikil jdri aufd slrvifs ydeg tlrieilfsi dtdu
jdri lejhkltritis.
-) Sleylndrde adegsueg jdri aufd pdjd slrvifs ydeg klauds sdkpdi fl jdsdr 
aigdkletuk.
j. ]dapiegitis djdad` plrdjdegde tund idaahpi
Bkilfsi jde plrdjdegde ji sdaurde tund. @da iei slrieg jiguedfde slmdrd sieheik
jlegde pleydfit rdjdeg pdeggua (SBJ).
l. Hhihritis djdad` plrdjdegde hvdriuk

Slrdjdegde pdjd sdad` sdtu fljud hvdriuk. Slrdjdegde iei nidsdeyd

tlrjdji jlegde sdapiegitis (ieilfsi pdjd tund idaahpi), pleydfit rdjdeg
pdeggua dtdu
ieilfsi adieeyd
i.  Kyhkltritis
^djdeg pdjd adpisde jiejieg rd`ik yditu kihkltritis. Jikded tlrjdji ieilfsi
utlrus sltlad` plrsdaiede. Sleydfit iei tijdf nlrjiri slejiri tltdpi
klrupdfde adejutde jdri lejhkltritis, sl`ieggd gljdad jde tlrdpieyd slplrti
lejhkltritis. Niad tijdf tlrdtdsi jlegde ndif kdfd nlrphtlesi tlrjdji
Sdrdkltritis (ieilfsi slfitdr rd`ik), ]dapiegitis (ieilfsi sdaurde htht), Hhihritis
(ieilfsi iejueg tlaur), Slknletufde Slreded`de sl`ieggd tlrjdji dnsls pdjd tund
dtdu iejueg tlaur.
g. Slavihplritheitis (plrikltritis)
Nidsdeyd tlrjdji slndgdi adejutde jdri sdapieghhp`hritis. Fdjdeg-fdjdeg
tlrjdji jdri lejhkltritis dtdu pdrdkltritis
Ltihahgi ?
4. Ghehrl
>. ]lpsis (phst pdrtuk jde phst dnhrtus)
=. Jdri dpplejimitis

Slavihplritheitis jdpdt kleiknuafde plralfdtde-plralfdtde jdri dadt-

dadt jdadk rheggd pdeggua jlegde dfindt plrdsdde eylri dtdu ialus.
Jdpdt jinljdfde klejdji > nletuf ?
4. Nletuf ydeg jdpdt kleiknuafde plralfdtde-plralfdtde tdepd
 plknletufde eded`.
>. Nletuf jlegde plknletufde eded` ydeg kleiknuafde jhugads dnsls.
>.: Sdthiisihahgi Beilfsi ^djdeg Sdeggua

Zlrjdjieyd rdjdeg pdeggua jiplegdru`i hal` nlnlrdpd idmthr ydeg

klklgdeg
 plrdede yditu ?

4. Zlrgdeggueyd ndrilr iisihahgif 

]lmdrd iisihahgif pleylndrde fukde fl dtds fl jdadk gleltdaid ietlred, dfde
klegdadki `dkndtde ?
d. Ji hstiuk utlri lfstlreuk
 n. Ji fhreu tund
m. Sdjd wdftu `dij, dfindt djdeyd jlsfudkdsi lejhkltriuk kdfd
fukde- fukde pdjd lejhkltriuk turut tlrnudeg. Sdjd hstiuk utlri
lfstlreuk,
 pleylndrde dslejle fukde-fukde ji`dkndt slmdrd ? klfdeif, nihflkif jde
ikuehahgif. Sdjd fldjdde tlrtletu ndrrilr iisihahgif iei jdpdt
tlrgdeggu, kisdaeyd pdjd sddt plrsdaiede, dnhrtus, iestrukletdsi pdjd
fdedais slrvifdais jde ieslrsi dadt fhetrdslpsi jdadk.
>. Djdeyd hrgdeiskl ydeg nlrplrdeslndgdi vlmthr 
Zrifhkheds vdgiedais  jdpdt klelknus ndrrilr iisihahgif jde nlrglrdf sdkpdi
tund idaahpi. Fukde-fukde slndgdi pleylndn ieilfsi jdpdt klalfdt
pdjd trifhkheds vdgiedais ydeg nlriuegsi slndgdi vlmthr jde tlrndwd sdkpdi
tund idaahpi jde kleiknuafde plrdjdegde jitlkpdt tlrslnut.
]plrkdthzhd jugd tlrnufti nlrplrde slndgdi vlmthr uetuf fukde-fukde
E.ghehrl, urldpadskd

urlhatif, M.trdfhkdtis jde ndeydf fukde-fukde dlrhnim jde dedlrhnim adieeyd.

=. Dftivitds slfsuda
Sdjd wdftu fhitus, niad wdeitd hrgdskl, kdfd dfde tlrjdji fhetrdfsi utlrus ydeg
jdpdt kledrif splrkdthzhd jde fukde-fukde klkdsufi fdeiais slrvifdais
:. Slristiwd `dij
^djdeg pdeggua dfindt E.ghehrl klkpueydi `unuegde jlegde sifaus
`dij. Slristiwd `dij ydeg sifaif, nlrplrde pletieg jdadk tlrjdjieyd rdjdeg
pdeggua ghehrl. Slrihjl ydeg pdaieg rdwde tlrjdjieyd rdjdeg pdeggua
djdad` pdjd kieggu plrtdkd sltlad` `dij. Mdirde `dij jde jdriegde
elfrhtif klrupdfde
 kljid ydeg sdegdt ndif uetuf tuknu`eyd fukde-fukde E. ghehrl. Sdjd sddt itu
 plejlritd dfde klegdadki gljdad-gljdad sdapiegitis dfut jislrtdi pdeds ndjde.
Hal` fdrled itu gljdad iei slrieg jugd jislnut slndgdi -Ilnrial Klesls‛.
WHM ?

>.< Kdeiilstdsi Faieis Beilfsi ^djdeg Sdeggua

Gljdad nidsdeyd kuemua slglrd sltlad` sifaus klestrudsi,. Slejlritd klrdsdfde

eylri pdjd plrut ndgide ndwd` ydeg slkfdie klknuruf jde jislrtdi hal` kuda jde
kuetd`. Nidsdeyd ieilfsi dfde kleyukndt tund idaahpi. Zund ydeg tlrsukndt nisd
klknlegfdf jde tlrisi mdirde. ]lndgdi dfindteyd nisd tlrjdji eylri
kled`ue,
 plrjdrd`de klestrudsi ydeg tijdf tlrdtur jde flkdejuade.
 Beilfsi kleylndr fl struftur ji slfitdreyd, kleylndnfde tlrnletufeyd jdriegde
 pdrut jde plralegfltde iinrhsd ydeg dnehrkda jde jidetdrd hrgde-hrgde plrt
slrtd dnsls (pleiknuede eded`). Oifd dnsls plmd` jde eded` kdsuf fl rheggd
pdeggua, gljdadeyd slglrd klknuruf jde plejlritd nisd klegdadki syhf. Alni`
jdu` adgi nisd

tlrjdji pleylndrde ieilfsi fljdadk jdrd` sl`ieggd tlrjdji slpsis.

Gljdad adieeyd ydeg kuegfie jitlkufde pdjd SBJ ?

4. Flaudr mdirde jdri vdgied jlegde wdred, fhesistlesi jde ndu ydeg dnehrkda
>. Jlkdk
=. Slrjdrd`de klestrudsi ydeg tijdf tlrdtur dtdu sphttieg (nlrmdf-
nlrmdf  flklrd`de ji mladed jdadk)
:. Eylri fltifd kladfufde `unuegde slfsuda
<. Slrjdrd`de sltlad` kladfufde `unuegde slfsuda
9. Eylri pueggueg ndgide ndwd`
7. Flalad`de
0. Edisu kdfde nlrfurdeg
2. ]lrieg nlrflki` jde eylri fltifd nlrflki`

>.9 Fhkpaifdsi

4. Beilrtiaitds
]dtu jdri slpuau` wdeitd jlegde SBJ klegdadki ieilrtiaitds. SBJ
jdpdt kleylndnfde plraufdde pdjd tund idaahpi. Aufd ydeg flkujide
klejdji smdr  ydeg kleg`dadegi tund jde klemlgd` tlrjdjieyd ilrtiaisdsi sla
tlaur.
>. Lfthpif Srlgedemy
]mdr ydeg tlrnletuf hal` SBJ jugd jdpdt kleg`dadegi tlaur ydeg
sujd` jiilrtiaisdsi nlrpiejd` fl utlrus. ]l`ieggd tlaur tlrslnut justru tuknu`
jdadk tund idaahpi. Zund jdpdt klegdadki rupturl jde kleylndnfde
plrjdrd`de

ydeg klegdemdk eydwd. Hplrdsi jdrurdt jdpdt jiadfufde niad fl`dkiade

 lfthpif iei tijdf tlrjidgehsd slnlaukeyd. ^dsih fl`dkiade lfthpif 4>-4<%
alni` tieggi pdjd wdeitd ydeg klkpueydi lpishjl SBJ.
=. Eylri Slavis Frheis
^djdeg pdeggua ydeg klegieilfsi drld ydeg sdkd klknudt fhejisi hrgde

rlprhjufsi tlrslnut rletde tlr`djdp ndftlri. Beiad` fledpd plejlritd rdjdeg

 pdeggua `drus kleylalsdifde kdsd pleghndtdeeyd `ieggd tuetds jlki
klegurdegi risifh tlrjdji ieilrtiaisdsi jde sdfit pdeggua ydeg sdegdt
kleggdeggu dftivitds.
:. SBJ Nlruadeg
Fhejisi iei tlrjdji jifd pleylndn ieilfsi tijdf slauru`eyd tlrdtdsi dtdu fdrled
 pdsdegde slfsudaeyd nlauk klejdpdt plrdwdtde ydeg slsudi. Oifd
pdjd lpishjl SBJ slnlaukeyd tlrjdji flrusdfde slrvif, kdfd ndftlri dfde
alni` kujd` uetuf kdsuf fl jdadk hrgde rlprhjufsi adie jde klknudt
wdeitd tlrslnut rletde tlrfled SBJ nlruadeg. Lpishjl SBJ nlruadeg iei
slriegfdai ji`unuegfde jlegde rlsifh ieilrtiaitds.
<. Dnsls
Zlrfdjdeg SBJ kleylndnfde dnsls pdjd ninir vdgied, jugd pdjd tund idaahpi
jde hvdriuk. Dnsls iei djdad` fukpuade jdri mdirde ydeg
tlrieilfsi. Slegguedde detinihtim jinutu`fde uetuf kledegdei dnsls iei,
jifd tijdf 
 nlr`dsia kdfd hplrdsi nidsdeyd klrupdfde piai`de ydeg jisdrdefde
jhftlr. Sledegdede dnsls tlrslnut sdegdt pletieg fdrled dnsls ydeg
plmd` jdpdt klknd`dydfde

>.7 Slemlgd`de ^djdeg Sdeggua

]dad` sdtu pleylndn rdjdeg pdeggua djdad` ieilfsi kleuadr slfsuda, slplrti
 pleydfit fadkijid (m`adkyjid) ydeg fdsuseyd ukuk kleikpd fdadegde prid
kujd slrtd klkiaifi gljdad ydeg tijdf tlrai`dt. Beilfsi iei jdpdt
ji`iejdri jlegde klelrdpfde flnidsdde ydeg dkde sddt nlr`unuegde slfsuda.
Flnidsdde iei jdpdt jikuadi jlegde tijdf nlrgdeti-gdeti pdsdegde slfsuda
jde klegguedfde dadt fhetrdslpsi fhejhk, spirda, dtdu splrkisijd tidp
nlr`unuegde slfsuda. @iejdri dadt
fhetdslpsi ydeg jipdsdeg ji jdadk rd`ik, jifd dejd kladfufde `unuegde slfsuda
jlegde alni` jdri sdtu pdsdegde. ]ladie klkuadi flnidsdde slfsuda ydeg sl`dt, Dejd
 jugd jdpdt kladfufde nlnlrdpd tiejdfde plemlgd`de slplrti nlrifut ?

d. Slklrifsdde flsl`dtde rutie pdjd jiri dejd jde pdsdegde, adfufde

plklrifsdde gielfhahgi kdupue tls ieilfsi kleuadr slfsuda uetuf klejltlfsi
gljdad pleydfit rdjdeg pdeggua dtdu pleydfit adieeyd. Kdfie mlpdt pleydfit
jdpdt tlrjidgehsis, kdfd kdfie nlsdr puad tiegfdt flsufslsde pleghndtde.
 n. ]lglrd tlkui jhftlr jifd dejd klrdsdfde gljdad rdjdeg pdeggua dtdu ieilfsi
kleuadr ydeg tijdf nidsd, slplrti sdfit pdeggua nlrdt dtdu plrjdrd`de ji detdrd
 plrihjl klestrudsi.
m. ]daieg tlrnufd klegledi sljdrd` ieilfsi kleuadr slfsuda jlegde pdsdegde
dejd djdad` sdad` sdtu tiejdfde plemlgd`de ydeg jdpdt kleyladkdtfde
flsl`dtde

 nlrsdkd.
j. Slrtd`defde flnidsdde flnlrsi`de ydeg sl`dt, `iejdri klemumi vdgied
(vdgieda  jhum`ieg ) jde niadsad` dadt fladkie jdri drd` jlpde fl nladfdeg slusdi
nudeg dir  uetuf klemlgd` ndftlri kdsuf kladaui vdgied.
l. @iejdri dtdu pdetdeg nlr`unuegde slfsuda nlnlrdpd sddt f`ususeyd sltlad`
 plrsdaiede, flgugurde, dnhrsi, dtdu sltlad` kladaui prhsljur gielfhahgi adie uetuf 
klejdgd dgdr fhejisi rd`ik tltdp dkde jdri ieilfsi ndftlri.

>.0 Slklrifsdde Jidgehstif 

Jidgehsd jitlgdffde nlrjdsdrfde gljdad jde `dsia jdri plklrifsdde iisif

ydeg jiadaufde plklrifsdde pdeggua jde plrdndde plrut. Slklrifsdde adieeyd
jiadfufde djdad` ?

d) Slklrifsdde jdrd` alegfdp, uetuf klegltd`ui djdeyd pleiegfdtde alufhsit

jdrd` ydeg klrupdfde iejimdthr jdri ieilfsi. Klegltd`ui @n, @t, alufhsit jde
jleiseyd
 n) Slklrifsdde mdirde jdri slrvifs
m) Fuajhsistlesi
 \etuf klegltd`ui nd`wd plrjdrd`de ydeg tlrjdji jidfindtfde hal`
`lkhplritheluk (nlrdsda jdri FLZ ydeg rupturl dtdu fistd `lkhrdgif)
jdpdt kleylndnfde slpsis plavis (sdapiegitis, dnsls plavis rupturl, dtdu
dpplejifs ydeg rupturl).

j) ZY] (trdesvdgieda shehgrdii)

Kleuejuffde visudaisdsi jltdia jdri utlrus jde djelxd, tlrkdsuf hvdriuk. Sdjd
 plklrifsdde iisif, tund idaahpi nidsdeyd tlrai`dt `deyd pdsd fldjdde dnehrkda jde
jistlesi fdrled hnstrufsi phstieiadkdsi.
l) ZD] (trdesdnjhkieda shehgrdii)
Klalegfdpi plklrifsdde lejhvdgieda fdrled ZD] kleyljidfde gdkndrde isi
 plavis ydeg alni` kleylauru`. Dpdfd` ZD] (klklraufde plegiside nadjlr)
dtdu ZY] (tijdf klklraufde plegiside nadjlr) jiadfufde alni` juau,
klrupdfde flputusde jdri pladfsdedeyd.

>.2 Sledtdadfsdedde Beilfsi ^djdeg Sdeggua

Sledtdadfsdedde ydeg jiadfufde pdjd pdsile SBJ detdrd adie ?

4) ]ljidfde Dedaglsif 
>) Niad pdsile klegguedfde B\J kdfd sthp plegguedde ie situ, jlegde mdtdtde
 pdsile jdpdt klemlgd` fl`dkiade klsfi tdepd dadt fhetrdslpsi kieikda 7 `dri
=) ]lglrd rujuf fl ndgide gleithuriedrid (hngye), uetuf pdsile jlegde riwdydt
]ZJ dgdr klejdadei sfrieieg jde tlrdpi ndgi pdsdegde slfsuda pdsile.

Sledtdadfsdedde detinihtim ?

4) Sdsile SBJ slndifeyd slglrd jinlrifde detinihtim pdaieg tijdf uetuf 4

kieggu. Fdjdeg SBJ jislndnfde hal` alni` jdri sdtu jleis ndftlri sl`ieggd
fhkniedsi detinihtim dtdu detinihtim splmtruk auds slrieg jinlrifde.
>) Rdeg `drus jiadfufde pdsile, detdrd adie ?
-) Zltdp klegfhesuksi slkud hndt ydeg jirlslpfde, klsfipue
gljdad SBJ sujd` tijdf jirdsdfde.
 -) Flkndai adgi uetuf mhetrha jdak > dtdu = `dri sltlad` pledtdadfsdedde
 plrtdkd, uetuf klkdstifde detinihtifeyd nlflrjd.
-) Flkndai jdadk 7 `dri sltlad` detinihtim `dnis uetuf klkdstifde
 nd`wd ieilfsi sujd` slknu`.

=) Oifd tijdf djd plrund`de sltlad` pledtdadfsdedde detinihtim ydeg

plrtdkd, kdfd detinihtim jleis adie `drus jinlrifde
:) Sdjd nlnlrdpd fdsus nlrdt, pdsile `drus klejdadei hpedkl jde
klelrikd detinihtim jlegde ietrdvled. Sdsile-pdsile tlrslnut nidsdeyd
klegdadki ?
-) ]dfit pdrd` jlegde jlkdk, kleggigia jde nlrflriegdt.
-) Zijdf kdkpu kladfufde tlrdpi hrda jde klknutu`fde
detinihtim ietrdvled.
-) Zijdf nlrlsphe tlr`djdp detinihtim hrda
-) Zlrjdpdt dnsls
-) Jidgehsd pleydfiteyd tijdf pdsti jde pdsile kuegfie
klegdadki fldjdde jdrurdt kljis adie.
-) Bkkuehjliimilemy (kisdaeyd @BY, tlrdpi

ikuehsuprlsi) Zlrdpi uetuf pdsdegde slfsuda pdsile ?

4) Nidsdeyd dsikpthkdtif pdjd prid

>) Mlgd` fhiyus sladkd tlrdpi jde ihaahw up slalsdi
=) ]frieieg niad tlreydtd pdsdegde klkpueydi riwdydt ]ZJ niad tlrnufti pdsile

 pleu` fhitus jlegde pdsdegde

:) Nlri tlrdpi tlr`djdp ieilfsi fadkijid pdjd pdsdegde klsfi tijdf
klejlritd fadkijid nlrjdsdrfde `dsia uji plklrifsdde tdknd`de
<) Niad tlrjdpdt Ghehr`ld, nlri tlrdpi Ghehr`ld
9) Zlrdpi lkpiris uetuf pdsdegde ydeg klejlritd fadkijid jde Ghehr`ld
ydeg tijdf kdu ji-sfrieieg.
>.43 Fheslp Dsu`de Flplrdwdtde Beilfsi ^djdeg Sdeggua

4. Slegfdjide

•   Nihjdtd

• ^iwdydt pleydfit jd`uau ? FLZ, dnhrtus slptifus, lejhkltrihsis

 
• ^iwdydt pleydfit slfdrdeg? kltrhrdg`id, klehrdgid

• Slklrifsdde iisif 

• ]tdtus flsl`dtde inu sladkd fl`dkiade ? `drus jifdji tlrutdkd

 plklai`drdde flsl`dtde, kdedjlkle flsl`dtde jiri slplrti
kladfufde slfs nlnds, plegguedde plkndaut jde plrdwdtde plrieluk.
Slegguedde idsiaitds flsl`dtde sladkd sdfit.
•  Eutrisi
Kdfdede ydeg jifhesuksi, kuda kuetd`, flnutu`de kieuk dir plr-
`dri. Oleis- jleis fhesuksi kdfdede ydeg ji fhesuksi hal` inu sladkd
iei.
• Laikiedsi
NDN ademdr, fhestipdsi, NDF ydeg kleiknuafde eylri, vhaukl uriel,
fldjdde, wdred jde ndu uriel° haigurid dtdu jysurid, slrieg nlrflki`.
• Dftivitds jde istird`dt
Dftivitds ydeg jiadfufde hal` pdsile sladkd iei jde had`rdgd
ydeg jiadfufde ydeg nlrgued ndgi flsl`dtde.
• Slrslpsi /fhgeisi

Slegltd`ude pdsile tlr`djdp pleydfit , pleylndn , tdejd jde gljdad slrtd

 pleghndtde pleydfit rdjdeg pdeggua. Djdeyd flnieguegde dtdu mlkds
jdadk kleg`djdpi kdsdad` flsl`dtde
• ]lfsudaitds
Djdeyd eylri sddt kladfufde `unuegde slfsuda, eylri tlfde dnjhkle
 ndwd`, klestrudsi ydeg tijdf tlrdtur jde fdrdftlristif ydeg dnehrkda
• Fhpieg / thalrdesi tlr`djdp strlss
^lsphe pdsile tlr`djdp kdsdad` flsl`dtde ydeg jidadkieyd sladkd iei


Sriesip- priesip `ijup

 @drdpde pdsile uetuf kleiegfdtfde flsl`dtde sltlad` klegltd`ui
 pleydfit ydeg jidadkieyd.
• Fleydkdede
Djdeyd rdsd eylri ydeg jidadki ji ndgide ndwd`, eylri ydeg slkdfie
kleiegfdt fltifd ji ghydeg dtdupue ji tlfde
>. Jidgehsd Flplrdwdtde
4. @iplrtlrki n/j prhsls pleydfit
>. Eylri dfut n/j dgle mljlrd nihahgim
=. Jisiuegsi slfsuda n/j gdeggude iuegsi tunu`
:. Desiltds n/j plrund`de stdtus flsl`dtde
<. ^lsifh ieilfsi
=. Betlrvlesi

Eh. EDEJD EHM EBM

4 @iplrtlrki ]ltlad` jiadfufde Slrdwdtde jlkdk
 n/j prhsls  plrdwdtde sladkd 4x>: - Sdetdu su`u jde
 pleydfit  jdk tlkplrdturl su`u tdejd tdejd vitda
jdadk ndtds ehrkda ( - Kheithr wdred
=9 h- fuait jde su`u
=7hM) jlegde fritlrid - Kheithr dsupde
`dsia ? jde flaudrde
- Faile tijdf - Jhrheg fhesuksi
kleggigia
mdirde
- Zijdf tlrjdji
- Zutup pdsile
 pleiegfdtde su`u
jlegde slaikut dtdu
tunu`
pdfdide siegde
- ZZY jdadk ndtds
tlrgdetueg
ehrkda ( ZJ? 433-
 pdjd idsl jlkdk.
4>3/03 kk@g, E?
- Idsiaitds istird`dt,
73- 03 x/kleit, S? 49-
tlrdpfde plkndtdsde
>3 x/kleit, ]N? =9-
dftivitds
=7 M)
h

- Sdetdu fhkpaifdsi
 fhkpaifdsi ydeg
 nlr`unuegde jlegde
jlkdk slrtd tdejd
jde gljdad fhejisi
 pleylndn jlkdk.
- Ziegfdtfde
sirfuadsi ujdrd
- Nlri hndt/ mdirde
ietrdvled
Kdedjlkle mdirde
- Odgd ietdfl/dsupde
mdirde ydeg
djlfudt

- Kheithr stdtus `ijrdsi

- Kheithr `dsia
adnhrdthriuk ydeg
rlalvde jlegde rltlesi
mdirde.
- Nlrifde mdirde
jlegde tlpdt
- Jufueg pdsile
jde flaudrgd
uetuf klkndetu
jdadk
 plknlride kdfdede
> Eylri dfut ]ltlad` jiadfufde
jlegde ndif.
 n/j dgle  plrdwdtde sladkd 4x>: Kdedjlkle eylri
mljlrd  jdk eylri nlrfurdeg dtdu - Adfufde plegfdjide
 nihahgim `iadeg jlegde fritlrid eylri fhkprl`lesii
`dsia ? ydeg klaiputi ahfdsi,
- Kdkpu kleghetrha fdrdftlristif, jurdsi
irlfulesi, fudaitds
jde
 eylri ietlesitds eylri slrtd
- Kladphrfde idmthr plemltus
nd`wd eylri - Hnslrvdsi rldfsi
nlrfurdeg ehevlrnda jdri
- Kdkpu klegledai fltijdfeydkded
eylri (sfdad, e
ietlesitds irlfulesi - Nlrifde ieihrkdsi
jde tdejd eylri) klegledi eylri
- Kleydtdfde rdsd - Furdegi idfhr
eydkde sltlad` ydeg jdpdt
eylri klemltusfde dtdu
 nlrfurdeg kleiegfdtfde eylri
- Siai` jde

ikpalkletdsifde
tiejdfde idrkdfhahgi
uetuf klkidsiaitdsi
 pleuruede eylri
- Djdrfde klthjl
idrkdfhahgi uetu
kleuruefde eylri
- Nlrifde
dedagltif uetuf
klegurdegi eylri
- Lvdaudsi fllilftiide
mhetrha eylri
- Jufueg
istird`dt/tijur ydeg
djlfudt uetuf
klknudt pleuruede
eylri
Slknlride dedaglsim

- Zletufde ahfdsi,
 fdrdftlristif, fudaitds,
jde flpdrd`de eylri
slnlauk kleghndti
 pdsile
- Mlf plrietd`
 pleghndtde
- Zletufde piai`de
hndt dedaglsim
nlrjdsdrfde tipl jde
flpdrd`de
 pleydfit
- Fhadnhrdsi
= Jisiuegsi ]ltlad` jiadfufde
jlegde jhftlr 
slfsuda  plrdwdtde sladkd >x>: Fheslaieg slfsuda
n/j  jdk faile kleuejuffde - Ndgue `unuegde
gdeggude iuegsi slfsuda tlrdplutif 
iuegsi kleiegfdt jlegde - Nlrifde privdsi jde
tunu` fritlrid `dsia ?  jdkiede flsl`dtde
- Kleglfsprlsifde - Zltdpfde
fleydkdede adkdeyd
jlegde tunu` fheslaieg
- Klegfhkueifdsifde - Jhrheg pdsile uetuf
kleguegfdpfde
fleydkdede jlegde
 pdsdegde
fltdfutde jde uetuf
- Kleglfsprlsifde  nlrtdeyd klegledi
kiedt slfsuda iuegsi slfsuda
fukpuafde riwdydt
slfsudaitds pdside
- Kheithr tiknuaeyd
strlss, flmlkdsde
jde jlprlsi slndgdi
flkuegfiede
  pleylndn jdri
jisiuegsi
slfsuda
- Zletufde tiegfdt
 plegltd`ude
pdsile klegledi
slfsuda slmdrd
ukuk
- Ndetu pdsile
kleglfsprlsifde
flslji`de jde
flkdrd`de
klegledi
 plrund`de jdadk
iuegsi tunu`

- Jisfusifde
lilf flsl`dtde
jde
 pleydfit tlr`djdp
slfsudaitds
- Aindtfde pdsdegde
 pdsile pdjd sddt
fheslaieg
- Nlri rujufde uetuf
 nlrfhesuatdsi pdjd
 pltugds tik flsl`dtde
adieeyd slsudi

: Desiltds ]ltlad` jiadfufde flnutu`de

n/j Slegurdegde flmlkdsde
 plrdwdtde sladkd
 plrund`de >x>: - Fdji tdejd vlrnda

stdtus  jdk tiegfdt flmlkdsde jde ehevlrnda

flsl`dtde  nlrfurdeg jlegde flmlkdsde

fritlrid `dsia ? - Guedfde

- Jdpdt nlristird`dt plejlfdtde ydeg

tledeg jde
klydfiefd
e
- Slrdsdde tijdf glaisd` - Eydtdfde jlegde jlads
- Kleydkpdifde rdsd `drdpde tlr`djdp
tdfut jde mlkds  plriadfu faile
slmdrd aisde - Nlrifde ieihrkdsi
- Zijdf idmtuda tlrfdit
klegdadki jidgehsis, plrdwdtde
gdeggude tijur  jde prhgehsis
- ZZY jdadk - Nlrdjd ji sisi faile
ndtds ehrkda uetuf kleiegfdtfde
rdsd dkde
- Jlegdrfde faile
- Jhrheg vlrndaisdsi

 plrdsdde
- Bjletiiifdsi pdjd sddt
tlrjdji plrund`dde
tiegfdt
flmlkdsde
- Dtur plegguedde hndt
hndt uetuf klegurdegi
flmlkdsde slmdrd
tlpdt.
Zlf`eif kleledegfde
- Slrtd`defde sifdp ydeg
tledeg jde `dti-`dti
- Slrtd`defde fhetdf
kdtd
- Furdegi stikuai ydeg
klemiptdfde
plrdsdde tdfut
kdupue mlkds
- Nlrdjd jisisi faile
- Jujuf jde

nimdrd jlegde
faile
 - Bestrufsifde faile
uetuf  klegguedfde
klthjl klegurdegi
flmlkdsde (kis? tlfeif
nlredids jdadk)
- Nlrifde hndt deti
flmlkdsde jifd
ji
< ^lsifh ]ltlad` jiadfufde
 plraufde
ieilfsi  plrdwdtde ieilfsi tijdf Mhetrha ieilfsi
tlrjdji jlegde fritlrid - Gdeti plrdadtde
`dsia ?  plrdwdtde plr
- Zijdf djd tdejd pdsile slsudi
tdejd ieilfsi prhthmha
(flklrd`de, jlkdk, - Ndtdsi jukad`
eylri jde  pleguejueg
 nlegfdf) - Mumi tdegde slnlauk
jde slsujd`
flgidtde
 plrdwdtde
- Jhrheg uetuf
 nlristird`dt
- Nlrifde tlrdpi
detinihtim ydeg slsudi

Slraiejuegde ieilfsi
- Kheithr tdejd jde
gljdad ieilfsi
sistlkif jde ahmda
- Kheithr flrletdede
tlr`djdp ieilfsi
- Kheithr `itueg
kutadf grdeuahsit,
WNM jde
`dsia jiilrlesidsi
 Ziegfdtfde dsupde eutrisi ydeg mufup
Dejurfde istird`dt

:. Bkpalkletdsi
<. Lvdaudsi

NDN BBB

SLE\Z\

=.4 Flsikpuade

Slavim Beiadkkdthry Jisldsl (sdapiegitis, SBJ, Sleydfit ^djdeg

Sdeggua) djdad` sudtu plrdjdegde ieilfsius trdftus gleitdais wdeitd ndgide dtds
ydeg klaiputi lejhkltritis, sdapiegitis, sdapiegh-hhp`hritis, tunh-hvdride dnsmlss
(ZHD), jde plavim
 plritheitis ydeg jislndnfde m`adkyjid trdm`hkdtis (93%) dtdu  Elisslrid
 ghehrr`hldl (=3-03%), sladie itu jugd tlrjdpdt nlnlrdpd hrgdeiskl adie
slplrti Gdrjelrlaad vdgiedais, ndmtlrhijls, Ndmtlrida vdgiehsis.
 Sleydfit rdjdeg pdeggua djdad` ieilfsi sdaurde rlprhjufsi ndgide
dtds. Sleydfit tlrslnut jdpdt klkplegdru`i lejhkltriuk (sladput jdadk rd`ik),
sdaurde tund, iejueg tlaur, kyhkltriuk (htht rd`ik), pdrdkltriuk jde rheggd
pdeggua. Sleydfit rdjdeg pdeggua klrupdfde fhkpaifdsi ukuk jdri pleydfit
kleuadr slfsuda (SK]). Sleydfit rdjdeg plavis djdad` sudtu istiad` ukuk ndgi
ieilfsi gleitda ydeg tlad` kleylndr fljdadk ndgide-ndgide ydeg alni` jdadk jdri
dadt rlprhjufsi wdeitd, slplrti rd`ik, tund idaahpi dtdu hvdriuk.

]l`ieggd SBJ klklraufde pledegdede mlpdt jde tlpdt detdrd adie dedaglsim,
detinihtim slrtd pleghndtde ndgi pdsdegde slfsuda pdsile dgdr SBJ tijdf nlruadeg
flkndai

=.> ]drde

]ltlad` klkndmd kdfdad` iei, ji`drdpfde kd`dsiswd jdpdt klegdpaifdsifde

rlemded dsu`de flplrdwdtde ndgi pdsile Slavis Beiadkkdthry Jisldsl jlegde tlpdt
sl`ieggd jdpdt klkieikdafde fhkpaifdsi. ]ladie itu, kd`dsiswd flplrdwdtde jugd
ji`drdpfde jdpdt klknlrifde ljufdsi flpdjd pdsile kdupue flaudrgdeyd.