Bezeichnung Bedeutung / Erklärung auf Deutsch Oberbegriff

Abdomen Bauch Medizinische Begriffe

Adipositas Fettsucht Medizinische Begriffe
allergische Rhinokonjunktivitis Heuschnupfen Medizinische Begriffe
Alopezie Kahlheit als Folge eines vermehrten Haarausfalls Medizinische Begriffe
Ampulla Ampulle Darreichungsform
Anaestheticus anästhesiriend Medizinische Begriffe
Analgesicus (Adjektiv) schmerzlindern Pharmakologische Begriffe

Analgetika (Substantiv) schmerzstillende Mittel / Schmerzlindernde Mittel / Mittel gegen Schmerzen Pharmakologische Begriffe

anhydricus wasserfrei Medizinische Begriffe

Anthelminthicus, Anthelminthikum wurmhemmend, Mittel gegen Wurminfektionen Pharmakologische Begriffe

Antiallergikum Mittel, das auf die allergische Reaktionskaskade einwirkt / Mittel gegen Allergie Pharmakologische Begriffe

Antiarrhythmika Mittel gegen Herzrhythmusstörungen Pharmakologische Begriffe

Antiarterioscleroticus antiarteriosklerotisch Pharmakologische Begriffe

Antiasthmaticus asthmalindernd Pharmakologische Begriffe

Antibiotika Mittel gegen bakterielle Erkrankungen Pharmakologische Begriffe

Antidiabeticus zuckerkrankheitslindernd Pharmakologische Begriffe

Antidiarrhöea Mittel gegen Durchfall Pharmakologische Begriffe

Antidiarrhoicus gegen Durchfall wirkend Pharmakologische Begriffe

Antidot gegenmittel Medizinische Begriffe

Antiemetika Mittel gegen Erbrechen und Übelkeit Pharmakologische Begriffe

Antihypertonika, Antihypertensivum Mittel gegen erhöhten Blutdruck / Mittel gegen Bluthochdruck, gegen Hypertonie Pharmakologische Begriffe
Antihypotonika Mittel gegen erniedrigten Blutdruck / Mittel gegen Hypotonie Pharmakologische Begriffe

Antiinfektivum, -a Mittel gegen Infektionskrankheiten Pharmakologische Begriffe

Antikoagulenzien Mittel zur Blutgerinnungshemmung Medizinische Begriffe

Antikonvulsiva Mittel gegen Konvulsionen / gegen Epilepsie / gegen Krampfanfall des Gehirns Pharmakologische Begriffe

Antimykotika Antipilzmittel / Mittel gegen Pilze / Mittel gegen Pilzerkrankungen Pharmakologische Begriffe

antiphlogistisch entzündungshemmend Pharmakologische Begriffe

Antipyretika (plural), Antipyretikum (singular) Mittel gegen Fieber / Fiebersenkend Pharmakologische Begriffe

Antirheumatika Mittel gegen Rheuma / Entzündungshemmend Pharmakologische Begriffe

Antisepticum antiseptisch / Keimzahl reduzierend Pharmakologische Begriffe

Antitussivum, Antitussiva hustenstillende Mittel Pharmakologische Begriffe

Antivertiginosa Mittel gegen Schwindel Pharmakologische Begriffe

Apoplexie Schlaganfall Medizinische Begriffe

Apoptose programmierter Zelltods Medizinische Begriffe
Aqua Purificata gereinigtes Wasser / Wasser für die Herstellung von Zubereitungen, die weder steril Pharmakologische Begriffe
noch endotoxinfrei sein müssen
Aqua, -ae Wasser, Arzneiwasser Darreichungsform
Arthralgie Gelenkschmerzen Medizinische Begriffe
Arzneimittelinteraktion Wechselwirkung Medizinische Begriffe
aural in den Gehörgang Applikationswege
bakterizid / viruzid keimtötend / Bakterien, Virus abtötende Mittel Medizinische Begriffe
Benigne gutartig Medizinische Begriffe
Bronchitis Entzündung der Bronchien Medizinische Begriffe
Bronchospasmolytikum Mittel, das die Bronchien erweitern Pharmakologische Begriffe

Bronchospasmus Krampf der Bronchialmuskeln Medizinische Begriffe

bukkal, buccal Applikation auf die Wangenschleimhaut / auf die Backentasche Applikationswege
Bulbus, -i Zwiebel (Bulbus Scillae) Drogenarten
Candidose Pilzerkrankungen Medizinische Begriffe
Capsula, -e Kapsel, -n (Abkürzung: KAP, cps) Darreichungsform
Cicatrix Narbe Medizinische Begriffe
Clavus Hühnerauge Medizinische Begriffe
Colitis ulcerosa Chronisch-entzündlichen Darmerkrankungen Medizinische Begriffe
Collyrium, -i Augentropfen, Augenwasser Darreichungsform
Colon irritabile, reizkolon Reizdarmsyndrom Medizinische Begriffe
Compressi Tabletten Darreichungsform
Concisus, concisua, concisum geschnitten Pharmakologische Begriffe

Contusion Prellung Medizinische Begriffe

Cortex, cortices (plural) die Rinde, die Rinden (z.B. Chinarinde, Cinchonae Cortex) Drogenarten
Corticoid Steroidhormonen aus Nebennierenrinde (z.B. Cortison) Pharmakologische Begriffe

Cremor basalis Basiscreme Darreichungsform

Cremor, -is Creme Darreichungsform
Cystitis, Zystitis Blasenentzündung Medizinische Begriffe
Defäkation Stuhlentleerung Medizinische Begriffe
Demenz nachlassende Gedächtnisleistung Medizinische Begriffe
Dermatika Zubereitung zur Anwendung auf der Haut / Mittel zur Behandlung von Hauterkrankun Pharmakologische Begriffe

Dermatitis entzündliche Reaktion der Haut (z.B. Ekzem) Medizinische Begriffe

Dermatitis solaris Sonnenbrand Medizinische Begriffe
Dermatomykose Pilzerkrankung auf der Haut Medizinische Begriffe
Diabetes mellitus Zuckerkrankheit Medizinische Begriffe
Diaphoreticus schweißtreibend Pharmakologische Begriffe

Diarrhö Durchfall Medizinische Begriffe

Diurese Harnausscheidung, Harnexkretion Medizinische Begriffe
Diuretika, Diureticus wasserausleitendes Mittel / Mittel zur Harnausscheidung, / Mittel zur Harnexkretion Pharmakologische Begriffe
Harntreibend / Harnausscheidung wirkend, Harnexkretion wirkend
(Mittel zur Behandlung von Ödemen und/oder Bluthochdruck)

Dolor Schmerz Medizinische Begriffe

Dragee Dragees (Abkürzung: DRA, Drgh) Darreichungsform
Dysmenhorrhö schmerzhafte Monatsblutung der Frau Medizinische Begriffe
Dyspepsie Verdauungsstörungen Medizinische Begriffe
Dysphonie Heiserkeit Medizinische Begriffe
Dyspnoe erschwerte Atmung mit Anstrengung, Kurzatmigkeit oder Atemnot Medizinische Begriffe
Elixir, -is Elixir Darreichungsform
Embolie teilweiser oder vollständiger Verschluss eines Blutgefäßes Medizinische Begriffe
emeticus brecherregend Pharmakologische Begriffe

Emplastra transcutanea transdermale Pflaster (Abkürzung: TTS) Darreichungsform

Emulsio, -onis Emulsion Darreichungsform
endobronchial (e. b.) Applikation in den Bronchus, Gabe über einen Endotrachealtubus Applikationswege
enteral Applikation über den Darm Applikationswege
Enzyminduktion Verstärkte Neusynthese von Enzymen (Proteinen) / Enzyme anregen Medizinische Begriffe
Enzyminhibition Enzymhemmung Pharmakologische Begriffe

Epidermis Oberhaut Medizinische Begriffe

epidural, peridural Injektion in den Epi/-Periduralraum Applikationswege
epikutan Applikation auf die Haut Applikationswege
Epistaxis Nasenbluten Medizinische Begriffe
Erythema Erythem / Rötung der Haut Medizinische Begriffe
expektorantia, mukolytika schleimlösende Mittel bei Husten / Verdünnen das Bronchialsekret Pharmakologische Begriffe

Exsiccatus Ausgetrocknet Pharmakologische Begriffe

Exsikkose Austrocknung der Haut durch Wasserverlust (Ketoazidose Sympthom) Medizinische Begriffe
Exsudat Eiweißhaltige Flüssigkeit, die bei Entzündungen aus den Gefäßen austritt Medizinische Begriffe
Extractum, -i Extrakt Darreichungsform
Flatulenz, flatus Blähung, Abgang von Blähungen Medizinische Begriffe
Flos, Flores Blüte, Blüten (z.B. Kamillenblüten, Matricariae flos) Drogenarten
Folium, Folia Blatt, Blätter (z.B. Pfefferminzblätter, Menthae piperitae folium) Drogenarten
Folliculus, -i Schote, Balg (z.B. Folliculi Sennae) Drogenarten
Fructus, -us Frucht (z.B. Fenchel, Foeniculi fructus) Drogenarten
Fumigans (singular), fumigantes (plural) Raucher Medizinische Begriffe
Fumigare rauchen Medizinische Begriffe
Gastritis Entzündung der Magenschleimhaut Medizinische Begriffe
Gemma, -ae Knospe (z.B. Gemma populi) Drogenarten
Generika Analogpräparat / Nachahmerpräparat Pharmakologische Begriffe

Geriatrika Mittel zur Behandlung von Altersbeschwerden Pharmakologische Begriffe

Gingivitis Zahnfleischentzündung Medizinische Begriffe

Glandula, -ae Drüse (z.B Glandulae lupuli) Drogenarten
Glaukom grüner Star Medizinische Begriffe
Globulus, -i Kügelchen (Zuckerstreukülgelchen) Darreichungsform
Granulum, -i Körnchen, Granulat Darreichungsform
Gravidität Schwangerschaft Medizinische Begriffe
Grippaler Infekt Erkältung Medizinische Begriffe
Gummi, -i Gummi (z.B. Gummi arabicum) Drogenarten
Gutta, -ae Tropfen (Abkürzung: TRO, Gtt) Darreichungsform
Guttae ophthalmicae Augentropfen Darreichungsform
Halitosis, foetor ex ore Mundgeruch Medizinische Begriffe
Hämatom Bluterguss Medizinische Begriffe
Hepaticus Mittel, das auf die Leber wirkend Pharmakologische Begriffe

Hepatotoxika leberschädigende Mittel Pharmakologische Begriffe

hepatotoxisch leberschädigend Medizinische Begriffe

Herba Kraut (z.B. Löwenzahnkraut, Taraxaci herba) Drogenarten
Herpes labialis Lippenherpes Medizinische Begriffe
Homöopathika homöopathische Arzneimittel Pharmakologische Begriffe

homöopathisch Dilutio, -onis homöopathische Verdünnung Darreichungsform

homöopathisch Trituratio, -onis homöopathische Verreibung Darreichungsform
Hordeolum Gerstenkorn Medizinische Begriffe
hydrophil wasserliebend Medizinische Begriffe
hydrophob wassermeidend, wasserabstoßend, nicht in Wasser löslich Medizinische Begriffe
Hyperämie Blutüberfüllung eines Organs Medizinische Begriffe
Hyperglykämie Überzuckerung / erhörter Blutglukosewert / erhörter Blutzuckerspiegel Medizinische Begriffe
Hyperhidrosis übermäßiges Schwitzen Medizinische Begriffe
Hyperthyreose Überfunktion der Schildrüse Medizinische Begriffe
Hypertonie Bluthochdruck Medizinische Begriffe
Hypnotika Schlafmittel Pharmakologische Begriffe

Hypoglykämie Unterzuckerung / niedriger Blutglukosewert / niedriger Blutzuckerspiegel Medizinische Begriffe

Hypokalzämie Elektrolytstörung mit erniedrigter Kalziumkonzentration im Blutserum Medizinische Begriffe
Hyposphagma Rotes Auge Medizinische Begriffe
Hypotonie niedriger Blutdruck Medizinische Begriffe
Inappetenz Appetitlosigkeit Medizinische Begriffe
Infundibilia Infusionslösungen Pharmakologische Begriffe

Infusio, -onis „Eingießung", Infusion Darreichungsform

Inhalandum, -a Zubereitungen zur Inhalation Pharmakologische Begriffe

Inhalatio, -onis Inhalation Darreichungsform

inhalativ (p. i.) Applikation über die Lunge Applikationswege
Inhalator Gerät zur Erzeugung von Aerosolen zur Inhalation Pharmakologische Begriffe

Injectio, -onis Injektion Darreichungsform

Injektabilia Injektionslösungen Pharmakologische Begriffe

Injektion Einspritzung Medizinische Begriffe

Inkontinenz Blasenschwäche Medizinische Begriffe
Insomnie Schlafstörungen Medizinische Begriffe
Intoxikation Vergiftung Medizinische Begriffe
Intraarteriell (i. a.) in die Arterie Applikationswege
intraartikulär (i. art.), intraarticulär in ein Gelenk Applikationswege
intragastral im oder in den Magen Applikationswege
intraglutäal in den großen Gesäßmuskel Applikationswege
intrakardial, intracardial Injektion in das Herz Applikationswege
intrakutan (i. c.), intracutan in die (Leder-)Haut Applikationswege
intralumbal Injektion in den Wirbelkanal des Lendenbereichs Applikationswege
intralymphatisch in einen Lymphknoten oder in ein Lymphgefäß Applikationswege
intramammär durch den Zitzenkanal in die Milchdrüse Applikationswege
intramuskulär (i. m.), intramusculär in einen Muskel Applikationswege
intranasal in die Nase Applikationswege
intraneural in einen Nerv hinein Applikationswege
intraokular, intraocular in das Auge Applikationswege
intraorbital in die Orbita Applikationswege
intraossär (i. o.) in einen Knochen Applikationswege
intraperikardial, intrapericadial in das Perikard Applikationswege
intraperitoneal (i. p.) in die Bauchhöhle Applikationswege
intrapleural in die Brusthöhle Applikationswege
intrapulmonal in die Lunge Applikationswege
intrathekal, intrathecal Injektion in den Liquorraum der Dura mater (Hirnhaut) Applikationswege
intratracheal (i. t.) in die Luftröhre Applikationswege
intraurethral in die Harnröhre Applikationswege
intrauterin in die Gebärmutter Applikationswege
intravaskulär, intravasculär, intravasal in ein Blut- oder Lymphgefäß Applikationswege
intravenös (i. v.) in eine Vene Applikationswege
intraventrikulär in die Hirnventrikel Applikationswege
intravesikal, intravesical in die Harnblase Applikationswege
intravitreal in den Glaskörper Applikationswege
Kammerflimmern lebensbedrohliche Form der ventrikulären Tachyarrhythmie (Tachykardie) Medizinische Begriffe
kardiaka herzstärkende Mittel Pharmakologische Begriffe

karminativum, carminativus Mittel gegen Blähungen und zur Beruhigung der Darmmotilität Pharmakologische Begriffe

Katarakt grauer Star Medizinische Begriffe

keratoconjunctivitis sicca trockenes auge Medizinische Begriffe
Klimakterium Wechseljahre Medizinische Begriffe
Klysma, -ae Klistier Darreichungsform
Koma Schwerster Grad der quantitativen Bewusstseinsstörung (Bewusstlosigkeit), bei der Medizinische Begriffe
der Patient durch äußere Reize nicht mehr erweckbar ist und (fast) nicht mehr auf
Schmerz­reize reagiert
konjunktival, conjunctival in die Blutgefäße der Bindehaut Applikationswege
Konjunktivitis Bindehautentzündung Medizinische Begriffe
Kontraindikation Gegenanzeige Medizinische Begriffe
Kontrazeptiva Mittel zur Empfängnisverhütung / Verhütungsmittel Pharmakologische Begriffe

kutan, cutan Applikation auf die Haut Applikationswege

Lakritze Süßholz Medizinische Begriffe
Laryngitis Kehlkopfentzündung Medizinische Begriffe
Laxantia abführende Mittel / Abführmittel Pharmakologische Begriffe

Legumen, -inis, Leguminosae Hülse Drogenarten

Lignum, -i Holz (z.B. Sandelholz, Santali lignum) Drogenarten
Linimentum, -i Einreibung Darreichungsform
Liquor, -oris Flüssigkeit Darreichungsform
Lotio, -onis Lotion, Schüttelmixtur Darreichungsform
Massa, -ae Masse Darreichungsform
Mel, mellis Honig Darreichungsform
Metabolismus Stoffwechsel Medizinische Begriffe
Miktion Wasserlassen, Harnlassen, Blasenentleerung Medizinische Begriffe
Mixtura, -ae Mischung Darreichungsform
Morbus Krankheit Medizinische Begriffe
Mukolytika schleimlösende Mittel bei Husten / Verdünnen das Bronchialsekret Medizinische Begriffe
MUPS (multiple unit pellet system) durch Pelletierung teilbare Retardform Darreichungsform
Mutuum commercium Wechselwirkung / Arzneimittelinteraktion Pharmakologische Begriffe

Mykosen Pilzerkrankungen Medizinische Begriffe

nasal in die Nasenhöhle Applikationswege
Nasalia Zubereitungen zur nasalen Anwendung Pharmakologische Begriffe

Necrosis, Nekrose Zelltod / örtlicher Gewebstod, Absterben von Zellen Medizinische Begriffe
Nephrotoxika nierenschädigende Mittel Pharmakologische Begriffe

nephrotoxisch nierenschädigend Pharmakologische Begriffe

Nux, -cis Nuss (z.B. Nux moscata) Drogenarten

Obstipation Stuhlverstopfung Medizinische Begriffe
Oculoguttae Augentropfen Darreichungsform
Ödem Schwellung Medizinische Begriffe
Ohnmacht Plötzlich eintretende kurzzeitige Bewusstlosigkeit mit spontaner und vollständiger Medizinische Begriffe
Erholung
Okklusionspflaster Pflaster zum Abkleben des Auges Darreichungsform
Oleum, -i ÖI (z.B. Aetheroleum) Darreichungsform
Onychomykose Nagelpilz Medizinische Begriffe
Ophthalmika Zubereitung zur Anwendung am Auge Pharmakologische Begriffe

oral (p. o.) Applikation über den Mund Applikationswege

Orthopädie Fehlbildungen und Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates Medizinische Begriffe
Ösophagitis Entzündung der Speiseröhre Medizinische Begriffe
Otitis media Mittelohrentzündung Medizinische Begriffe
Otoguttae Ohrentropfen Darreichungsform
Otologika Zubereitungen zur Anwendung am Ohr Pharmakologische Begriffe

Ovar Eierstock Medizinische Begriffe

Ovula, Vaginalovula Vaginalzäpfchen (Abkürzung: VOV) Darreichungsform
parenteral Applikation unter Umgehung des Darms / ohne Beteiligung des Magen-Darm-Trakts Applikationswege
Parenteralia Zubereitung für die parenterale Ernährung Applikationswege
Pasta, -ae Paste Darreichungsform
Pastille (Lutsch-, Hals-) Pastille (Abkürzung HTA) Darreichungsform
Pericarpium, -i Fruchtschale (z.B. Pericarpium Aurantii) Drogenarten
peridural Injektion in den Epi/-Periduralraum (Syn.: epidural) Applikationswege
perineural in das Bindegewebe der Nerven Applikationswege
peripher außen, am Rande, weg oder fern vom Zentrum Medizinische Begriffe
perkutan, percutan Applikation durch die Haut Applikationswege
Peroral (p. o.) Applikation über den Mund (per os) Applikationswege
Perorales Liquidum Saft Darreichungsform
Peroralia Zubereitungen zur oralen Einnahme Pharmakologische Begriffe

pharmakodynamika die Lehre über die Wirkung von Arzneistoffen im Organismus Pharmakologische Begriffe

pharmakodynamisch die spezifische Wirkung von Arzneimitteln und Giften betreffend Pharmakologische Begriffe

Pharyngitis schmerzhafte Entzündung der Rachenschleimhaut Medizinische Begriffe

Pilula, -ae Pille Darreichungsform
Pityriases versicolor Kleienflechte Medizinische Begriffe
Placebo Präparat ohne Wirkstoff Darreichungsform
Pneumonie Entzündung der Lunge Medizinische Begriffe
Probiotika Zubereitung die lebensfähige Mikroorganismen enthält Medizinische Begriffe
Pruritus Juckreiz Medizinische Begriffe
Psoriasis vulgaris Schuppenflechte (chronische gutartige Hauterkrankungen) Medizinische Begriffe
pulmonal Applikation über die Lunge / zur Lunge gehörend, die Lunge betreffend Applikationswege
Pulvis, -eris Pulver Darreichungsform
Puritate alimentorum supplemento Nahrungsergänzungsmittel Pharmakologische Begriffe

pyrogene fiebererzeugend Pharmakologische Begriffe

Radix, -icis Wurzel (z.B. Radix Valerianae, Valerianae radix) Drogenarten

Rectalia Zubereitung zur rektalen Anwendung Pharmakologische Begriffe

Reflux Rückfluss Medizinische Begriffe

Refluxösophagitis Sodbrennen (das Zurückfließen von Säure in die Speiseröhre) Medizinische Begriffe
rektal Applikation über den Mastdarm Applikationswege
retrobulbär hinter den Augapfel Applikationswege
Rhinitis akute oder chronische Entzündung der Nasenschleimhaut Medizinische Begriffe
Rhinitis acuta Aakuter Schnupfen Medizinische Begriffe
Rhinoguttae Nasentropfen Darreichungsform
Rhinorrhoe laufende Nase Medizinische Begriffe
Rhizoma, -ae Wurzelstock, Wurzelknolle (z.B. Ingwerwurzelstock, Zingiberis rhizoma) Drogenarten
Sal, salis Salz Darreichungsform
seborrhoische Dermatitis Kopfschuppen Medizinische Begriffe
Sebum, -i Talg (z.B. Sebum ovile) Drogenarten
sedativa, sedativus Mittel zur Beruhigung, beruhigend Pharmakologische Begriffe

sekretolytikum expectoranzien / schleimlösendes Mittel / auswurfförderndes Mittel Medizinische Begriffe

Semen, -inis Samen (z.B. Leinsamen, Lini semen) Drogenarten
Sinusitis Nasennebenhöhlenentzündung Medizinische Begriffe
Sirupus, -i Sirup Darreichungsform
Sklerose Verhärtung von Organen oder Gewebe Medizinische Begriffe
Sodbrennen Refluxkrankheit Medizinische Begriffe
Solutio, -onis Lösung Darreichungsform
Solutio, Mixtura, perorales Liquidum Saft (Abkürzung: SAF) Darreichungsform
Solutiones ophthalmicae Augentropfen, Augenwasser Darreichungsform
Spasmolytika krampflösende Mittel / Krampflöser / Antispasmodika Pharmakologische Begriffe

Species Teemischung Pharmakologische Begriffe

Spiritus, -us weingeistige Zubereitung Darreichungsform
stationär Krankenhausaufenthalt Medizinische Begriffe
Stigma Narbe (z.B. Stigmata Maidis) Drogenarten
Stipes Stiel, Stengel (z.B. Stipites Dulcamara) Drogenarten
stomachicum auf den Magen wirkend Pharmakologische Begriffe

Strobulus, -i Zapfen (z.B. Strobuli Lupuli) Drogenarten

subkonjunktival, subconjunctival Applikation unter die Bindehaut Applikationswege
subkutan (s. c.), subcutan Applikation unter die Haut, in die Unterhaut Applikationswege
sublingual (s. l.) Applikation unter die Zunge Applikationswege
Succus, -i Saft Darreichungsform
Summitates (pi.) Zweigspitzen (z.B. Summitates Sabinae) Drogenarten
Suppositorium Zäpfchen, Analzäpfchen, Rektalzäpfchen (Abkürzung: Supp.) Darreichungsform
Suspensio, -onis Suspension Darreichungsform
Tabulettae, Compressi Tablette / Brausetablette (Abkürzung: TAB, Tbl. / BTA) Darreichungsform
Tendopathie Sehnenscheidenentzündung Medizinische Begriffe
teratogen Fehlbildungen bewirkend / fehlbildungerzeugend / früchtschädigend Medizinische Begriffe
Tinctura, -ae Tinktur Darreichungsform
Tonsillitis Mandelentzündung Medizinische Begriffe
topisch örtlich begrenzt über Haut, Schleimhäute, Gelenke Applikationswege
Tranquillantien Arzneimittel gegen Angst und Spannungszustände, Beruhigungsmittel Pharmakologische Begriffe

transdermal Applikation durch die Haut Applikationswege

Tremor Zittern Medizinische Begriffe
Tuber, -is Wurzel- oder Sprossknolle (z.B. Tubera Salep) Drogenarten
Unguentum basale Basiscreme Darreichungsform
Unguentum ophthalmicum Augensalbe Darreichungsform
Unguentum, -i Salbe Darreichungsform
Urologika Mittel gegen Erkrankungen der Harnwege (Blasenentzündung) Pharmakologische Begriffe

Urtikaria Nesselsucht Medizinische Begriffe

Vaccinum, -i Impfstoff Darreichungsform
Vaginal Applikation in die Vagina Applikationswege
Vaginalia Zubereitungen zur vaginalen Anwendung Pharmakologische Begriffe

Vaginalmykose Scheidenpilz Medizinische Begriffe

Varikose Ausgedehnte Bildung von Varizen / von Krampfader Medizinische Begriffe
Venen Blutgefäß Medizinische Begriffe
Verrucae Warzen Medizinische Begriffe
Vertigo Schwindel Medizinische Begriffe
Verwirrtheit Qualitative Bewusstseinsstörung / Desorientierung Medizinische Begriffe
Vinum, -i Wein Darreichungsform
Vomitus, Emesis Erbrechen Medizinische Begriffe
zerebral zum Gehirn gehörig Medizinische Begriffe
ziliar / ziliär, ciliar / ciliär Applikation in den Ziliarkörper des Auges Applikationswege
Zystitis Blasenentzündung Medizinische Begriffe
Zytostatika Mittel gegen Tumorerkrankungen/Krebs Pharmakologische Begriffe
Latein Deutsch English Arabic Handelsname Indikation Indications
Adstringens - Äußerlich als Adstrigens (auch als
Quercus cortex Eichenrinde oak Bark ‫لحاء البلوط‬ Tannolact Sitzbäder) innerlich gegen Durchfall astringent
Salicis cortex Weidenrinde willow bark ‫قشرة الصفصاف‬ Rheumakaps Analgetikum analgesic
Matricaria flos Kamillenblüte Chamomile flower ‫ زهرة البابونج‬Kamillosan, Kamistad Aphthen aphthous ulcers
Salvia folia Salbeiblätter sage leaves ‫ أوراق المريمية‬Salvysat, Salviathymol Aphthen aphthous ulcers
Artemisia absinthium herba Wermutkraut Wormwood ‫ شيح ابن سينا‬Bitterelixier Wala Appetitlosigkeit loss of appetite
Gentiana radix Enzianwurzel Gentian Root ‫ نبتة كف الذئب‬Bitterelixier Wala Appetitlosigkeit loss of appetite
Euphrasia Augentrost eyebright ‫ العرقون‬Euphrasia Augentropfen WALA Bindehautreizung conjunctival irritation
Bittermittel bei Appetitlosigkeit und Bitter remedies for loss of
Centaurii herba Tausendgüldenkraut Common centaury Canephron Verdaungsbeschwerden appetite and indigestion
Carum Kümmel Caraway seeds ‫ أطريالل‬Tee SIDROGA Blähungen Flatulence
Foeniculum Fenchel fennel ‫ الشمرة‬Tee SIDROGA Blähungen Flatulence
Pimpinella Anis anise ‫ يانسون‬Tee SIDROGA Blähungen Flatulence
Flatulence - carminative and
Rosmarini folium Rosmarinblätter Rosemary folium ‫ روزماري فوليوم‬Kneipp Rosmatintee Blähungen - Carminativum und Cholereticum choleretic
Flatulence - carminative,
Blähungen - Carminativum, Spasmolytikum, spasmolytic, cholagogue, taste
Menthae piperitae folium Pfefferminzblätter Menthae piperitae foli ‫ أوراق النعناع‬Kneipp Pfefferminztee Cholagogum, Geschmackskorrigens corrector
Flatulence - Carminativum,
Blähungen - Carminativum, Stomachicum gegen Stomachicum against loss of
Carvi fructus Kümmelfrüchte caraway fruits ‫ ثمار الكراوية‬Kümmeltee, Carum carpi Supp. Appetitlosigkeit appetite
Flatulence - Carminativum,
Cinnamomi cortex Zimtrinde cinnamon bark ‫ لحاء القرفة‬Salviatymol Blähungen - Carminativum, Stomachicum, Gewürz Stomachicum, Spice
Armoracia radix Meerettichwurzel Angocin Anti Infekt N Bladder inflammation and urinary
horseradish root ‫جذر الفجل‬ Blasenentzündung und Atemweginfektion tract infection
Tropaeolum Kapuzinerkresse Angocin Anti Infekt N Bladder inflammation and urinary
Nasturtium ‫الكبوسين أبو خنجر‬ Blasenentzündung und Atemweginfektion tract infection
Equisetum herba Schachtelhalmkraut horsetail herb ‫ عشب ذيل الحصان‬Nieron E, Prodiuret Blasenentzündung, Diuretikum cystitis, diuretic

Arctostaphylos uvae ursi foliu Bärentraubenblätter Cystinol akut Blasenentzündung, Reizblase oder wiederkehrender Bladder infection, irritable bladder
bearberry leaves ‫أوراق عنب الدب‬ Harnwegsinfekt or recurring urinary tract infection

Solidago herba Goldrutenkraut Cystinol long Blasenentzündung, Reizblase oder wiederkehrender Bladder infection, irritable bladder
goldenrod herb Harnwegsinfekt or recurring urinary tract infection
Arnica Arnika Arnika ‫ زهرة العطاس‬DOC Arnika, Arnica montana Globuli Bluterguss (Hämatom) bruising (hematoma)
Eucalypti folium Eucalyptusblätter eucalyptus leaves ‫ لكافور‬Rhinopret Bronchitis (chronisch) bronchitis (chronic)
Hypericum herba Johanniskraut Hypericum perforatum ‫ نبتة القديس يوحنا‬Laif 900, Felis Depressive Verstimmungen Depressive moods
Salvia folia Salbeiblätter Sweatosan Diaphoreticum (Schweißtreibend)

Diaphoretic (sweaty) in feverish

Diaphoreticum (Schweißtreibend) bei fieberhaften colds, slightly spasmolytic,
Tiliae flos Lindenblüten Linden Blossoms ‫ أزهار الزيزفون‬Bronchialtee Erkältungen, leicht spasmolitistisch, leicht mucilaginös slightly mucilaginous

Diaphoreticum (Schweißtreibend), Schmuckdroge, Diaphoreticum (sweat-inducing),

Sambuci flos Holunderblüten Elderflower cordial Sinupret
Geschmackskorrigens jewelry drug, taste corrector

Phaseoli pericarpium Bohnenhülsen bean pods ‫ قرون الفاصوليا‬Santholios Diuretikum Diuretikum

Juniperi pseudo fructus Wacholderbeeren juniper berries ‫ التوت العرعر‬Harntee 400 Diuretikum, dyspeptische Beschwerden Diuretic, dyspeptic complaints
Levistici radix Liebstöckelwurzel lovage root ‫َاشم ال ُّرومِ ّي‬
َ ‫الك‬/‫ جذر كاشم‬Liebstöckel Bombastus Diuretikum, Stomachicum Diuretic, Stomachicum
Diuretikum, Unterstützung bei rheumatischen Diuretic, support for rheumatic
Betulae folium Birkenblätter birch leaves ‫َّامول‬
ُ ‫القَ ْض َبان أو الت‬/‫ أوراق البتوال‬Harntee 400 Beschwerden complaints
Ginkgo Ginkgo-biloba ]3 []2[ ْ
Tebonin
Ginkgo biloba ‫ال ِجنكَة‬ ‫أو‬ ‫جنكو‬ Durchblutungsstörungen in den Beinen circulatory disorders in the legs
Chelidonium herba Schöllkraut celandine ‫ بقلة الخطاطيف‬Iberogast Erbrechen Vomit
Iberis Schleifenblumen candytuft flowers Iberogast Erbrechen Vomit
Mentha Pfefferminzöl peppermint oil ‫ زيت النعناع‬Carmenthin Erbrechen Vomit
Althaea radix Eibischwurzel marshmallow‫المخزنية‬
root ‫الخبيزة‬ ‫أو‬ ]2[‫الختمية الطبية‬Imupret N Erkältung, Immunstärkung Cold, immune booster
Equisetum herba Schachtelhalmkraut horsetail herb ‫ عشب ذيل الحصان‬Imupret N Erkältung, Immunstärkung Cold, immune booster
Taraxaci radix Löwenzahnwurzel dandelion root ‫ جذر الهندباء‬Imupret N Erkältung, Immunstärkung Cold, immune booster
Symphytum radix Beinwellwurzel comfrey root ‫السنفيتون‬ ‫أو‬ ‫ السُّمْ فُو ُطن‬Kytta Schmerzsalbe Gelenkschmerzen joint pain
Hamamelis cortex, folium Hamamelisrinde,-blätter Hamamelis bark, leaves ‫بندق الساحرة‬ Posterine Salbe, Hametum Hämorrhoiden hemorrhoids
Melissa folia Melissenblätter lemon balm
‫المخزنية‬
leaves
‫المليسة‬ ‫أو‬ ‫المخزني‬ ]2[‫الترنجان‬Lomaherpan Creme Herpes, Lippen herpes, lips
Crataegi folium com flore Weißdornblätter mit Blüten Hawthorn leaves with f‫ وراق الزعرور مع الزهور‬Crataegutt, Sanatop Weißdorndragees Herz- und Kreislaufmittel cardiovascular drugs
Crataegus Weißdorn hawthorn ‫ الزعرور‬Crataegutt Herzschwäche cardiac insufficiency
- Campher Korodin Herz-Kreislauf-Tropfen Herzschwäche, Hypotonie heart failure, hypotension
Crataegus Weißdorn Korodin Herz-Kreislauf-Tropfen Herzschwäche, Hypotonie heart failure, hypotension
Hedera folium Efeublätter ivy leaves ‫ أوراق اللبالب‬Prospan Husten mit Schleim cough with phlegm
Thymi herba Thymiankraut thyme herb ‫ عشبة الزعتر‬Bronchipret, Bronchicum, Broncholind Husten mit Schleim cough with phlegm
Cough with phlegm -
Plantaginis lanceolatae foliumSpitzwegerichblätter ‫ لسان الحمل الكبير‬Broncholind Saft, Wala Plantago Hustensaft Husten mit Schleim - Expectorans, Mucilaginosum, expectorans, mucilaginosum,
Adstrigens bei Entzündungen der Rachen und adstrigens in inflammation of the
plantain leaves Mundschleimhaut throat and oral mucosa
Husten mit Schleim - Expectorans, und antiphlogistisch in Cough with mucus - expectorant,
Bronchialtee / Als Spasmolyticum bei Gastritis und and antiphlogistic in bronchial tea
Magen- und Zwölffingerdarmgeschwür (gastro­duodena­ / as a spasmolytic in gastritis and
lem Ulkus) gastric and duodenal ulcer
Liquiritiae radix ‫السوس‬
Süßholzwurzel / LakritzenwurzeLicorice root ‫ جذر عرق‬/ ‫ جذر عرق السوس‬Süßholzwurzel
/ liquorice CAVE: Hypertoniker, Hypokalkämie, Schwangerschaft (gastroduodenal ulcer)
Thymus herba Thymiankraut Apecton
Husten mit Schleim - Sekretolytikum Cough with phlegm - secretolytic
Echinacea Sonnenhut coneflower ‫ الصنوبريات‬Echinacin Immunstimulanzien immunostimulants
antispasmodic, digestive and
‫عشبة المالك المخزنية‬ kramplösend, verdauungsfördernd und stimulierend auf stimulating gastric juice secretion
die Magensaftsekretion (Stomachikum, Karminativum (stomach, carminative and
Angelica archangelica Engelwurzel / Angelikawurzel angelica root / angelica Engelwurzelbalsam und Amarum) amarum)
Laxative - laxative (large intestine
Sennae folium Sennesblätter senna leaves ‫ أوراق السنا‬Midro Tee N Laxans - Abführmittel (dickdarmwirsames Laxans) active laxative)

Laxans - Dickdarmwirksames Laxans, Adstrigens (für die Laxative - colonic laxative,

Rhei radix / Rhei rhizoma Rhabarberwurzel rhubarb root ‫ جذر الراوند‬Pyralvex Mundschleimhaut) astringent (for the oral mucosa)
Vitex agnus-castus Mönchspfeffer chaste tree Agnusfemina, Agnuscaston Menstruationsbeschwerden menstrual cramps
Lichen islandicus Isländisch Moos Isländisch Moos ‫ الطحلب االيسلندي‬Isla - Moos Mucilaginosum mucilaginosum
Nervousness, insomnia,
Nervosität, Schlafstörungen, Carminativum, Diuretikum, carminative, diuretic, choleretic,
Lavandulae flos Lavendelblüten lavender flowers ‫ زهور الالفندر‬Lasea Choleretikum, Cholagogum cholagogue

Oberbauchbeschwerden die mit dem Upper abdominal complaints

Verdauungsgeschehen zusammenhängen, dyspeptische related to the digestive process,
Silybi mariani fructus Mariendistelfrüchte ‫الخرفيش‬ ‫أو‬ ]1[‫ السلبين المريمي‬Legalon
milk thistle fruits Beschwerden dyspeptic complaints

Ostipation (leichtere Stuhlentleerung), Colon irritabile Ostipation (easier defecation),

Psyllii semen Flohsamenschalen psyllium husks ‫ بذر القطونة‬Mucofalk Mucofalk® Fit senkt auch erhöhte Cholesterinwerte irritable colon
Althaea radix Eibischwurzel Phytohustil Reizhusten dry cough
Lavendula Lavendelöl lavender oil ‫ زيت الالفندر‬Lasea Schlafstörungen sleep disorders
Passiflora herba Passionsblumenkraut passionflower herb‫زهرة‬ ‫أو‬ ‫ زهرة اآلالم الحمراء‬Lioran, Hoggar Balance, Pascoflair
‫العاطفة الحمراء‬ Schlafstörungen sleep disorders
Valeriana radix Baldrianwurzel valerian root ‫ الناردين المخزني‬Baldriparan stark für die Nacht Schlafstörungen sleep disorders
Gentiana radix Enzianwurzel Sinupret / Bronchipret Schnupfen Sniffles
Primulae radix / blumen Primelwurzel / Schlüsselblume Primula Root / Cowslip ‫ زهرة الربيع العطرية‬Sinupret / Bronchipret Schnupfen Sniffles
Verbena herba Eisenkraut Verbena officinalis ‫ ِرعْ يُ الحَ مام الطبي‬Sinupret / Bronchipret Schnupfen Sniffles
Argentina herba Gänsefingerkraut cinquefoils ‫ عشبة القوى‬Gasteo Übelkeit, Sodbrennen nausea, heartburn
Glycyrrhiza Süßholz Glycyrrhiza ‫ عرقسوس‬Gasteo Übelkeit, Sodbrennen nausea, heartburn
- Weinblätter grape leaves ‫ أوراق العنب‬Antistax Venencreme Venenschwäche venous insufficiency

Wound healing agent with anti-

‫بكورية‬ Wundheilmittel mit entzündungshemmend und inflammatory and granulation-
granulationsfördender Wirkung. Antiphlogisticum und promoting effect. Antiphlogistic
Calendulae flos Ringelblumenblüten Calendula Hevert Ringelblumentee Spasmolyticum and spasmolytic
 auf Deutsch auf Portugiesisch
Allergische Reaktionen Reacções alérgicas
Allgemeine Schwäche Fraqueza geral

Anfälle von Atemnot Dispineia, ataques de falta de ar, respiração ofegante

Angina pectoris Angina
Angst, Stress Medo, estresse
Angstzustände Ansiedade
Anstieg der Leberwerte Aumento das enzimas hepáticas
Appetitlosigkeit Perda de apetite
Atemschwäche Problemas respiratórios
Aufmerksamkeitsstörung Déficit de atenção
Aufstoßen Arrotos
Bauchkrämpfe Cólicas abdominais
Bauchschmerzen Dor abdominal
Bewusstlosigkeit Inconsciência
Bindehautentzündung Conjuntivite
Blähungen, Flatulenz Flatulência
Blasenentzündung Infecção da bexiga
Bluthochdruck, Hypertonie Pressão alta, hipertensão
Brechreiz Náusea
Delirium (Verwirrtheit) Delirium (confusão)
Denkstörung Transtorno do pensamento
Depression Depressão
Diurese Diurese
Durchfälle Diarréia
Entzündungen der Mundschleimhaut Inflamação da mucosa oral
Erbrechen Vômito
Erektionsstörungen Disfunção eréctil
Erhöhter Muskeltonus (Spannungszustand des Aumento do tônus ​muscular (estado de tensão do
Muskels) músculo)
Erweiterte Pupille Pupila dilatada
Euphorie Euforia
Gallenkolik Cólicas biliares
Gefäßerweiterung Vasodilatação
Gelenkschmerzen Dor nas articulações
Gerstenkorn Terçol
Geschmacksstörungen Disgeusia
Geschwüre auf der Mundschleimhaut Úlceras na mucosa oral
Gewichtsverlust Perda de peso
Gewichtszunahme Aumento do peso
Halluzinationen Alucinações
Harnausscheidung, Harnexkretion Aumento da micção
Hautausschlag Erupção
Heiserkeit Rouquidão
Heißhunger Grande voracidade
Herzjagen Taquicardia
Herzklopfen Palpitação
Herzrasen, Tachykardie Taquicardia
Herzschmerzen, Angina pectoris Dor no coração, angina
Hörstörungen Deficiência auditiva
Husten Tosse
Hyperaktivität (psychomotorische) Hiperatividade (psicomotora)
Juckreiz Coceira
Juckreiz Coceira
Kältegefühl Sensação de frio
Koma Coma
Konzentrationsstörungen Dificuldade de concentração
Koordinationsstörung Incoordenação
Kopfschmerzen Dor de cabeça
Kopfschmerzen Dores de cabeça
Laufende Nase Nariz escorrendo
Libidoabnahme (Abnahme der Lust zum Diminuição da libido (diminuição do desejo por relações
Geschlechtsverkehr) sexuais)
Lungenentzündung, Pneumonie Inflamação dos pulmões
Magen-Darm-Beschwerden (Übelkeit, Erbrechen,
Durchfälle, Blähungen, Verstopfung, Queixas gastrintestinais (náusea, vômito, diarréia,
Bauchschmerzen) flatulência, constipação, dor abdominal)
Magengeschwüren Úlceras no estômago
Magersucht Anorexia
Migräne Enxaqueca
Missempfindungen (Verminderte
Berührungsempfindlichkeit, Kältegefühl, Perda da sensibilidade (sensibilidade ao toque
Wärmegefühl) reduzida, sensação de frio, sensação de calor)
Monatsblutung, Periode Período menstrual
Mundtrockenheit Boca seca
Muskelkrämpfe Cãibras musculares
Muskelschmerzen Dor muscular
Muskelzuckungen Espasmos musculares
Nervosität Nervosismo
Niedriger Blutdruck, Hypotonie Pressão arterial baixa, hipotensão
Ödeme, Wasser in den Beinen Edema, água nas pernas
Ostipation Ostipação, intestino preso
Persönlichkeitsveränderungen Alterações de personalidade
Reizdarm Síndrome do intestino irritável, cólon irritável
Schlaflosigkeit, Insomnie Insônia
Schläfrigkeit Sonolência
Schluckauf Soluço
Schmerzen im Brustkorb Dor no peito
Schmerzhafte Menstruation Menstruação dolorosa
Schuppenflechte Psoríase
Schüttelfrost Calafrios
Schwäche, Altersschwäche, Gebrechlichkeit Fraqueza, velhice, fragilidade
Schweiß (der) Suor, transpiração, sudorese, sudação
Schweißbildung (die) Suor, transpiração, sudorese, sudação
Schwindel Tontura, vertigem
Schwindelgefühl Sensação de tontura, vertigem
Schwitzen (das) Suor, transpiração, sudorese, sudação
Sedierung Sedação
Sehstörungen Visão turva
Sodbrennen Azia
Soor Afta
Sprachstörungen Distúrbios da fala
Störungen beim Wasserlassen, wie schmerzhafte Distúrbios da micção, como esvaziamento da bexiga
Blasenentleerung (Dysurie) dolorosa (disúria)
Störungen der Stimme Distúrbios da voz
Tumor Tumor
Übelkeit Náusea

Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut Reações de hipersensibilidade da pele (erupção,

(Hautausschlag, Juckreiz, allergische Reaktionen) coceira, reações alérgicas)
Unruhe Agitação
Unwohlsein Mal-estar
Verengung der Atemwege Estreitamento do trato respiratório
Verminderte Berührungsempfindlichkeit Menor sensibilidade ao toque
Verschlechtertes Sehen bei Dunkelheit Visão deteriorada no escuro
Verstärkter Harndrang Urgência em urinar
Verstopfung, Obstipation Constipação
Vollegefühl Sensação de estar estufado na barriga
Wärmegefühl Sensação de calor
Wassereinlagerungen (Ödeme), vor allem an den Retenção de água (edema), especialmente nas pernas
Beinen oder Armen ou braços
Zittern Tremer
Pschyrembel: https://www.pschyrembel.de/