,SUPER SILENT‘ WINCH

www.stagesystems.waagner-biro.com
,Super Silent‘ Winch Die Lieferung aller Einheiten erfolgt montiert,
verdrahtet und im Werk getestet, und sie
Aktuelle Referenzen
– Oper Guangzhou
sind mit Steckverbindungen für Kraft, Steue- – Finnisches Nationaltheater, Helsinki
rung und Messung ausgerüstet, wodurch die – Staatstheater Darmstadt
für Montage und Abnahme erforderliche Zeit – Grand Theatre Leeds, UK
Die „Super-Silent“ Bühnenwinde wurde in der Waagner-Biro Stage Systems Gruppe entwickelt,
erheblich verringert werden kann. – Oriental Arts Center, Shanghai
um eine extrem leise und zuverlässige Bühnenwinde am neuesten Stand der Technik anzubieten,
– Oper Kopenhagen
die für alle Prospekt- und Punktzuganwendungen geeignet ist.

The Super Silent Stage Winch has been developed within the Waagner-Biro Stage Systems group
to provide a state-of-the-art extremely quiet and reliable theatre winch, suitable for all flying or point
hoist applications.

Typ BH1 BH2 BH3 BH4

Windenzugkraft (kN) max. 12.5 max. 10.0 max. 8.5 max. 6.5
Hubgeschwindigkeit (m/s) 0-1.5 0-1.8 0-1.8 0-1.8
Motorleistung (kW) max. 22 max. 22 max. 18.5 max. 15
Seil Durchmesser (mm) 6, 7 6, 7 6, 7 6
Seilanzahl 4, 5, 6 4, 5, 6 4, 5, 6 4, 5, 6
Hub(m) 20, 25, 30 20, 25, 30 20, 25, 30 20, 25, 30
Höhe (mm) 1500 1500 1500 1500
Tiefe (mm) T 1580 to 3100 1410 to 2650 1300 to 2350 1170 to 1850
Breite (mm) W 245 295 360 460
Xmin Rollenstand (mm) 2000 to 3500 1600 to 2800 1350 to 2300 1100 to 1600
A (mm) 340 340 340 370

Type BH1 BH2 BH3 BH4

Hoist capacity (kN) max. 12.5 max. 10.0 max. 8.5 max. 6.5
Hoisting speed (m/s) 0-1.5 0-1.8 0-1.8 0-1.8
Motor capacity (kW) max. 22 max. 22 max. 18.5 max. 15
Ropes diameter (mm) 6, 7 6, 7 6, 7 6
Ropes quantity 4, 5, 6 4, 5, 6 4, 5, 6 4, 5, 6
Travel (m) 20, 25, 30 20, 25, 30 20, 25, 30 20, 25, 30
Height (mm) 1500 1500 1500 1500
Depth (mm) T 1580 to 3100 1410 to 2650 1300 to 2350 1170 to 1850
Width (mm) W 245 295 360 460
Pulley distance (mm) 2000 to 3500 1600 to 2800 1350 to 2300 1100 to 1600
A (mm) 340 340 340 370

Jedes Element wurde speziell entwickelt, um
neue Maßstäbe zu setzen.
Antrieb: Der Asynchronmotor mit einer Ge-
räuschentwicklung von unter 40 dB(A) wird in
3 Größen von 4.0 bis 30 kW angeboten.
Getriebe: Ein Hohlwellengetriebe mit einer
Geräuschentwicklung von unter
50 dB(A) wird gleichfalls in 3 Größen und mit
6 Übersetzungsverhältnissen angeboten.
Bremse: Die elektrische Doppelbremse wur-
de speziell entwickelt, um jedes „Klicken“
während des Betriebs zu vermeiden.
Each element has been especially developed The overall units are offered assembled, Recent References
to set new standards. wired and factory tested, and feature plug-in – Guangzhou Opera House
Motor:The asynchronous motor with a noise connections for power, control and instru- – Finnish National Theatre, Helsinki
emission of less than 40 dB(A) is offered in 3 mentation, significantly reducing installation – State Theatre Darmstadt
sizes covering the power range from 4.0 to and commissioning timescales. – Grand Theatre Leeds, UK
30KW. – Oriental Arts Center, Shanghai
Gearbox: A hollow shaft gearbox with a noi- – Oper Kopenhagen
se emission of less than 50 dB(A) is again of-
fered in a range of 3 sizes and 6 ratios.
Brake: The electrical double brake has been
specifically designed to avoid any “clicking”
during operation.
 Waagner-Biro Stage Systems International
Waagner-Biro Austria Stage Systems AG
Stadlauer Straße 54, 1220 Wien, Österreich
Telefon: +43 (0)1 288 44-0, Fax: +43 (0)1 288 44-7811
E-Mail: stagesystems.austria@waagner-biro.com,
Internet: www.stagesystems.waagner-biro.com
Waagner-Biro Bavaria Stage Systems GmbH
Am Schönbühl 12, 92729 Weiherhammer, Deutschland
Telefon: +49 (0)9605 92 22-0, Fax: +49 (0)9605 92 22-50
E-Mail: stagesystems.bavaria@waagner-biro.com
Waagner-Biro UK Stage Systems Ltd.
Valiant House, 2nd Floor, 4-10 Heneage Lane
London, EC3A 5DQ, Großbritannien
Telefon: +44 (0)1189-640033, Fax: +44 (0) 1189-640074
E-Mail: stagessystems.uk@waagner-biro.com
Waagner-Biro Luxembourg Stage Systems S.A.
1, rue de l’Ecole, 4813 Rodange, Luxemburg
Telefon: +352 50 35 21, Fax: +352 50 35 24
E-Mail: stagesystems.luxembourg@waagner-biro.com
Waagner-Biro Spain Stage Systems S.A.
c/Santísima Trinidad, 30, 28010 Madrid, Spanien
Telefon: +34 (0)91 447 57 29, Fax: +34 (0)91 446 18 67
E-Mail: stagesystems.spain@waagner-biro.com
Waagner-Biro Stage Systems (Shanghai) Co., Ltd.
Victoria Business Building C, No. 96, Ronghua Rd. (E)
Gubei New Area Shanghai, 201103 Shanghai, China
Telefon: +86 (0)21-620 806 26, Fax: +86 (0)21-620 924 40
E-Mail: stagesystems.shanghai@waagner-biro.com
Waagner-Biro St Petersburg Stage Systems Ltd.
Naberezhnaya Reiki Moiki 58A, Office 312
190000 St. Petersburg, Russian Federation
Telephone / Fax: +7 (0)812 325 65-81
E-Mail: stagesystems.spb@waagner-biro.com
WB0607
Firmenprofil
Als eines der weltweit führenden Unternehmen in
der Bühnentechnik plant und realisiert die Waagner-
Biro Stage Systems Gruppe seit über 150 Jahren
Bühnenanlagen in Opernhäusern, Theatern, Kon-
zerthäusern, Veranstaltungs- und Kongresszentren,
Mehrzweck- und Ausstellungshallen, sowie Stadien
und Arenen. Spezielle bühnentechnische Ausstat-
tung von Kreuzfahrtschiffen, computerunterstützte
Bühnensteuerungssysteme, flexible Gebäudeaus-
rüstungen wie automatische Teleskoptribünen, ver-
fahrbare Schallschutzwände, mobile Tribünen mit
Luftkissensystemen, spezielle Podien- und Wagen-
systeme runden das Angebotsspektrum.
Renommierte Theater- und Opernhäuser auf allen
Kontinenten zählen zu den zufriedenen Kunden der
Waagner-Biro Stage Systems Gruppe.
Company profile
The Waagner-Biro Stage Systems Group as one of
the world‘s leading companies in its area has been-
offering a full range of stage engineering equipment
for large and medium stages and flexible building
equipment for arenas, stadiums and multipurpose
facilities for more than 150 years. As a complete
solutions provider, Waagner-Biro Stage Systems
plans and realises complex stage systems for ope-
ra houses, theatres, concert and music halls, event
centres, multipurpose halls, congress and exhibition
facilities, stadiums and arenas. Special stage engi-
neering equipment for cruise ships, computer con-
trolled stage management systems, mobile building
equipments like automatic telescopic seating stand
systems for highly technical requirements, mobile
acoustic walls, mobile air cushion seating systems,
special platforms and wagon systems complete the
wide product range.
Renowned theatres and opera houses on all five
continents are to be found among our satisfied cus-
tomers.