‫ﺟﻴـﺐ ﺟﺮاﻧـﺪ ﺷﻴﺮوﻛــﻲ‬

‫‪JEEP GRAND CHEROKEE‬‬

 ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﻤﻨﺎه ﻟﻠﻨﺠﺎح ﺗﺤﻘﻖ اﻵن‬
‫ ﻟﻦ ﺗﺠﺪ أﻓﻀﻞ‬،‫ ﻣﻊ ﻛﻞ دﻗﻴﻘﺔ وﻛﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬.‫ اﻵن ﺟﺎء اﻟﻮﻗﺖ ﻟيك متﻨﺢ ﻋﺸﻘﻚ ﻟﻠﻘﻴﺎدة أﺑﻌﺎدا ً ﺟﺪﻳﺪة‬..‫ﺟﺎء اﻟﻴﻮم اﻟﺬي ميﻜﻨﻚ أن ﺗﻠﺘﺰم ﻓﻴﻪ ﺑﺎﻟﺘﻤﻴﺰ‬
.‫ وﻣﻌﻬﺎ ﺳﺘﺤﻘﻘﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ دون ﺗﻨﺎزل‬،‫ أﺧريا ً ﺟﺎءت ﺟﻴﺐ ﺟﺮاﻧﺪ ﺷريويك ﻟﺘﻌﻴﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻹﻧﺠﺎزات‬.‫ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻳﻖ أﻣﺎﻣﻚ وﻣﺎ ﻳﺤﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺎت‬

YOUR PASSION TO SUCCEED HAS MET ITS MATCH

Today is the day you take to the road and commit to greatness. Now is the time to give purpose to
your driving passion. There is nothing greater than what lies ahead. The Grand Cherokee defines
achievement. Here, you’ll discover you can have it all.
TECHNICAL SPECIFICATIONS LIMITED 4X4 ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
Engine 5.7L HEMI V8 ‫ ﻟﱰ‬٥,٧ ‫ ﺳﻌﺔ‬V8 ‫ﻫﻴﻤﻰ‬ ‫اﳌﺤﺮك‬
Horsepower 360 ٣٦٠ ‫اﻟﻘﺪرة اﻟﺤﺼﺎﻧﻴﺔ‬
Torque 520 N.m ‫ ﻣﱰ‬-‫ ﻧﻴﻮﺗﻦ‬٥٢٠ ‫اﻟﻌﺰم‬
Fuel ‫ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ‬،‫ ﻛﻢ‬١٠٠ /‫ ﻟﱰ‬١٧٫٣ ‫داﺧﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬
City 17.3 L/100km-Highway 11.5 L/100km ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻮﻗﻮد‬
Economy ‫ ﻛﻢ‬١٠٠ /‫ ﻟﱰ‬١١٫٥

Drive Range City 538km-Highway 810km ‫ ﻛﻢ‬٨١٠ ‫ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﴪﻳﻊ‬،‫ ﻛﻢ‬٥٣٨ ‫داﺧﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻣﻌﺪل اﻟﺴري‬

Performance 0-100km 8.7 sec. ‫ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬٨٫٧ ‫ ﻛﻢ‬١٠٠ ‫ إﱃ‬٠ ‫اﻷداء ﻣﻦ‬

Performance Top Speed 225kph v‫ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬/‫ ﻛﻢ‬٢٢٥ ‫اﻟﴪﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى‬
Transmission 8-Speed Automatic ‫ ﴎﻋﺎت‬٨ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴيك ﺑـ‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ‬
4WD system Quadra-Trac II ٢ ‫ﺗﺮاك‬-‫ﻛﻮادرا‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﻊ اﻟﺮﺑﺎﻋﻰ‬

Short-and long-arm independent (SLA)

coil springs, gas-charged, twin-tube ،‫ ﻧﻮاﺑﺾ ﻣﻘﺼﻴﺔ‬،‫ﻣﺴﺘﻘﻞ ذو أذرع ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ اﻷﻃﻮال‬
Front suspension coil-over shock absorbers, upper-and ‫ أذرع‬،‫ ﻣﻤﺘﺼﺎت ﺻﺪﻣﺎت‬،‫ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻣﺰدوﺟﺔ‬،‫ﺷﺤﻦ ﻏﺎز‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
lower-control arms (“A” arms), stabi- .‫ ﻣﺤﻮر إﺗﺰان‬،‫ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻮﻳﺔ وﺳﻔﻠﻴﺔ‬
lizer bar

Multi-link rear suspension, coil spring,

twin tube shocks (including load level-
Rear
ing for towing), aluminum lower control
suspension
arm, independent upper links (tension
and camber) plus a separate toe link
‫ أﻧﺎﺑﻴﺐ إﻣﺘﺼﺎص‬،‫ ﻧﻮاﺑﺾ ﻣﻘﺼﻴﺔ‬،‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﺻﻼت‬
‫ﺻﺪﻣﺎت ﻣﺰدوﺟﺔ )ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺿﺒﻂ إرﺗﻔﺎع أﺣامل ﻷﻏﺮاض‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
‫ وﺻﻼت ﻋﻠﻮﻳﺔ‬،‫ ذراع ﺗﺤﻜﻢ ﺳﻔﻠﻴﺔ اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬،(‫اﻟﺠﺮ‬
.‫ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻊ وﺻﻠﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ‬

Steering type Power rack and pinion ‫ﻧﻈﺎم ﺟﺮﻳﺪة وﺗﺮس ﻣﻌﺰز‬

Four wheel / four channel (ABS) with ac- ‫ﻧﻈﺎم ﻣﺴﺎﻧﺪة اﻟﻔﺮاﻣﻞ وﻧﻈﺎم اﳌﻜﺎﺑﺢ اﻟﻘﺮﺻﻴﺔ اﳌﺎﻧﻌﺔ‬
Brakes ‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬
tive wheel speed (ABS) ‫ﻟﻺﻧﻐﻼق ﻋﲆ اﻟﻌﺠﻼت اﻷرﺑﻌﺔ رﺑﺎﻋﻲ اﻟﻘﻨﻮات‬

Electronic Stability Control (ESC) with ‫( ﻳﺸﻤﻞ ﻧﻈﺎم إدارة ﺛﺒﺎت‬ESC) ‫ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺒﺎت إﻟﻜﱰوين‬
Stability Control ‫اﻟﺜﺒﺎت اﻹﻟﻜﱰوين‬
Anti-rollover Protection ‫اﻟﺴﻴﺎرة‬
Wheels 20-inch aluminum ‫ ﺑﻮﺻﺔ اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‬٢٠ ‫اﻟﻌﺠﻼت‬
Tires 265/50R20 All Terrain ‫ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﻄﺮق‬٢٦٥ / ٥٠ R ٢٠ ‫اﻹﻃﺎرات‬
DIMENSIONS AND ACCOMMODATIONS LIMITED 4X4 ‫اﻷﺑﻌﺎد واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات‬
Exterior ‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬
Wheelbase 2915 mm ‫ ﻣﻢ‬٢٩١٥ ‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت‬
Overall Height 1761 mm ‫ ﻣﻢ‬١٧٦١ ‫اﻹرﺗﻔﺎع اﻹﺟامﱄ‬
Overall Width 2154 mm ‫ ﻣﻢ‬٢١٥٤ ‫اﻟﻌﺮض اﻹﺟامﱄ‬
Body Width 1943 mm ‫ ﻣﻢ‬١٩٤٣ ‫ﻋﺮض اﻟﻬﻴﻜﻞ‬
Overall Length 4822 mm ‫ ﻣﻢ‬٤٨٢٢ ‫اﻟﻄﻮل اﻹﺟامﱄ‬
Front Track 1623 mm ‫ ﻣﻢ‬١٦٢٣ ‫اﳌﺤﻮر اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
Rear Track 1627 mm ‫ ﻣﻢ‬١٦٢٧ ‫اﳌﺤﻮر اﻟﺨﻠﻔﻲ‬
Ground Clearance 218 mm ‫ ﻣﻢ‬٢١٨ ‫اﻹرﺗﻔﺎع ﻋﻦ اﻷرض‬
Water Fording 508 mm ‫ ﻣﻢ‬٥٠٨ ‫ﺧﻮض اﳌﻴﺎه‬
o o
Approach Angle 26.3 ٢٦٫٣ ‫زاوﻳﺔ اﻟﻮﺻﻮل‬
o o
Break Over Angle 18.8 ١٨٫٨ ‫زاوﻳﺔ اﻟﺘﺨﻄﻲ‬
o o
Departure Angle 26.5 ٢٦٫٥ ‫زاوﻳﺔ اﳌﻐﺎدرة‬

Interior ‫اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

Front Headroom 1013 mm ‫ ﻣﻢ‬١٠١٣ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺮأس أﻣﺎﻣﻲ‬
Front Legroom 1025 mm ‫ ﻣﻢ‬١٠٢٥ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرﺟﻞ أﻣﺎﻣﻲ‬
Front Shoulder Room 1491 mm ‫ ﻣﻢ‬١٤٩١ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺘﻔني أﻣﺎﻣﻲ‬
Rear Headroom 995 mm ‫ ﻣﻢ‬٩٩٥ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺮأس ﺧﻠﻔﻲ‬
Rear Legroom 981 mm ‫ ﻣﻢ‬٩٨١ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻷرﺟﻞ ﺧﻠﻔﻲ‬
Rear Shoulder Room 1474 mm ‫ ﻣﻢ‬١٤٧٤ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻜﺘﻔني ﺧﻠﻔﻲ‬

Volume and Capacity ‫اﻷﺣﺠﺎم‬

Behind Rear Seat 1027L ‫ ﻟﱰ‬١٠٢٧ ‫ﺧﻠﻒ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
Rear Seats Folded 1934L ‫ ﻟﱰ‬١٩٣٤ ‫ﻋﻨﺪ ﻃﻲ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬
Seating Capacity Two front, three rear ‫ ﺛﻼﺛﺔ ﰲ اﻟﺨﻠﻒ‬،‫ﺷﺨﺼﺎن ﰲ اﻷﻣﺎم‬ ‫ﺳﻌﺔ اﳌﻘﺎﻋﺪ‬
Fuel Tank Capacity 93.1L ‫ ﻟﱰ‬٩٣,١ ‫ﺳﻌﺔ ﺧﺰان اﻟﻮﻗﻮد‬
‫‪KEY FEATURES‬‬
‫‪Leather-Trimmed Seats‬‬
‫‪Advanced Multistage Airbags‬‬
‫)‪Electronic Stability Control (ESC‬‬
‫)‪Anti-Lock 4-Wheel Brakes (ABS‬‬
‫‪8-speed automatic transmission‬‬
‫‪7-inch full-color (TFT) screen‬‬
‫‪Selec-Terrain Traction System‬‬
‫‪Uconnect 8.4-inch AM-FM-Bluetooth Access-Navigation‬‬
‫‪20-inch Aluminum Wheels‬‬
‫‪Hill Descent Control‬‬
‫‪ParkSense Front-Rear Park Assist System‬‬
‫‪ParkView Rear Back-up Camera‬‬
‫‪Blind Spot and Cross Path Detect‬‬
‫‪Power 8-Way Driver Seat with Memory‬‬
‫‪Apple Car Play/Android Auto‬‬
‫‪LIMITED 4X4‬‬ ‫اﳌﻼﻣﺢ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﻟﺠﻠﺪ‬
‫وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاء ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﻨﻔﺦ‬
‫ﺗﺤﻜﻢ ﺛﺒﺎت اﻟﻜﱰوين )‪(ESC‬‬
‫ﻓﺮاﻣﻞ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻺﻧﻐﻼق ﻋﲆ اﻟﻌﺠﻼت اﻷرﺑﻌﺔ رﺑﺎﻋﻲ اﻟﻘﻨﻮات )‪(ABS‬‬
‫ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ مثﺎين اﻟﴪﻋﺎت‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻗﻴﺎس ‪ ٧‬ﺑﻮﺻﺎت ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ )‪(TFT‬‬
‫ﻧﻈﺎم )‪ (Selec-Terrain‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ متﺎﺳﻚ اﻹﻃﺎرات‬
‫ﻧﻈﺎم ‪ Uconnect 8.4‬ﺑﻮﺻﺔ ﺑﺮادﻳﻮ ‪ AM-FM‬واﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮث وﻧﻈﺎم ﻣﻼﺣﻲ ﻟﻠﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﻋﺠﻼت اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﻗﻴﺎس ‪ ٢٠‬ﺑﻮﺻﺔ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﻬﺒﻮط اﳌﻨﺤﺪرات‬
‫ﻧﻈﺎم ‪ ParkSense‬اﳌﺴﺎﻋﺪ ﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﱪ اﻧﻈﻤﺔ اﺳﺘﺸﻌﺎر اﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻛﺎﻣريا ‪ ParkView‬ﻟﻠﺮؤﻳﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﺛﻨﺎء رﻛﻦ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﻧﻈﺎم ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺰواﻳﺎ اﻟﻌﻤﻴﺎء ﻣﻊ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺟﺴﺎم ﻋﻨﺪ اﻟﱰاﺟﻊ‬
‫ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻛﻬﺮﺑﺎيئ اﻟﻀﺒﻂ ﰲ مثﺎﻧﻴﺔ إﺗﺠﺎﻫﺎت ﻣﻊ ﺧﺎﺻﻴﺔ ذاﻛﺮة ﻟﺤﻔﻆ وﺿﻌﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﻔﻀﻠﺔ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺑﻞ ﻛﺎرﺑﻼي أو أﻧﺪروﻳﺪ أوﺗﻮ‬
 EXTERIOR COLORS ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬

‫ﻓﴤ ﻣﻌﺪين‬ ‫ﻣﻌﺪين ﻓﻮﻻذي‬ ‫أزرق ﻟﺆﻟﺆي ﻃﺒﻴﻌﻲ‬ ‫أﺳﻮد ﻣﴩق‬

Billet Silver Maximum Steel True Blue Pearl Brilliant Black

‫ﺟﺮاﻧﻴﺖ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﱄ ﻣﻴﺘﺎﻟﻴﻚ‬ ‫أﺑﻴﺾ ﻻﻣﻊ‬ ‫ﺑﻼﺗﻴﻨﻴﻮم‬ ‫أﺣﻤﺮ ﻛﺮزي‬

Granite Crystal Bright White Platinum Deep Cherry Red
Metallic Clear Coat

INTERIOR COLORS ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬

Black leather ‫ﺟﻠﺪ أﺳﻮد‬ Beige leather ‫ﺟﻠﺪ ﺑﻴﭻ‬

‫( إﻳﺠﻴﺒــﺖ‬FCA) ‫ وﺗﺤﺘﻔــﻆ ﻓﻴــﺎت ﻛﺮﻳﺴــﻠﺮ أوﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻠــﺰ‬.‫ ﺟﻤﻴــﻊ ﺻــﻮر وﻣﻮاﺻﻔــﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠــﺎت ﺗﻘــﻮم ﻋﻠــﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﺘﻨﺎﻓﺴــﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴــﺔ وﻗــﺖ إﻋﺘﻤــﺎد ﻫــﺬه اﻟﻤﻄﺒﻮﻋــﺔ‬.‫( إﻳﺠﻴﺒــﺖ ﻟﻴﻤﻴﺘــﺪ‬FCA) ‫ﻫــﺬه اﻟﻮﺛﻴﻘــﺔ ﻫــﻲ إﺣــﺪى ﻣﻄﺒﻮﻋــﺎت ﻓﻴــﺎت ﻛﺮﻳﺴــﻠﺮ أوﺗﻮﻣﻮﺑﻴﻠــﺰ‬
‫أو‬/‫ﺧــﺮ ﻋﻠــﻰ ا[ﺳــﻌﺎر أو اﻟﻤﻮاﺻﻔــﺎت أو ا[ﻟــﻮان أو اﻟﻤــﻮاد ﺑــﺪون أي إﺷــﻌﺎر أو إﻟــﺰام وﻛﺬﻟــﻚ اﻟﺤــﻖ ﻓــﻲ ﺗﻐﻴﻴــﺮ أو وﻗــﻒ إﻧﺘــﺎج اﻟﻄــﺮازات اﻟﺘــﻲ ﺗﺘﻌﺘﺒــﺮ ﺿﺮورﻳــﺔ ﻟﻐــﺮض ﺗﺤﺪﻳــﺚ اﻟﻤﻨﺘــﺞ [ﺳــﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴــﻢ و‬h ‫ﻟﻴﻤﻴﺘــﺪ ﺑﺎﻟﺤــﻖ ﻓــﻲ إﺟــﺮاء ﺗﻌﺪﻳــﻼت ﻣــﻦ وﻗــﺖ‬
٢٠١٩ ‫ ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬.‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬

This document is a publication of Fiat Chrysler Automobiles (FCA) Egypt Limited. All product illustrations and specifications are based upon current competitive information at the time of publication approval.
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) Egypt Limited reserves the right to make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colors and materials and to change or discontinue
models which are considered necessary to the purpose of product improvement or for reasons of design and/or marketing. Visit www.jeep.com.eg. Feb 19