UMA WAGOupload de

Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.
doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
WAGO-Software
WAGOupload
für Inbetriebnahme, Verwaltung und Konfiguration

von ETHERNET-Feldbuscontrollern der Serie 750
Version 2.0.0, gültig ab SW-Version 1.6.1.0
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Impres sum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, Tel efonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
2 WAGO-Software
WAGOupload
© 2014 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Alle Rechte vorbehalten.
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Hansastraße 27
D-32423 Minden
Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 1 69
E-Mail: info@wago.com
Web: http://www.wago.com
Technischer Support
Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 5 55

Fax: +49 (0) 571/8 87 – 85 55
E-Mail: support@wago.com
Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und

Vollständigkeit der vorliegenden Dokumentation zu gewährleisten. Da sich
Fehler, trotz aller Sorgfalt, nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für
Hinweise und Anregungen jederzeit dankbar.
E-Mail: documentation@wago.com
Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardware-
Bezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem
Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz
unterliegen.
=== Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_vorne ===
Handbuch
WAGO-Software Inhaltsverzeichnis 3
WAGOupload
Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_6.doc x @ 21061 @ @ 1
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Dokumentation ............................................................ 5
1.1 Gültigkeitsbereich ..................................................................................... 5
1.1.1 Personalqualifikation ............................................................................ 5
1.2 Urheberschutz ........................................................................................... 5
1.3 Symbole..................................................................................................... 6
1.4 Darstellung der Zahlensysteme ................................................................. 7
1.5 Schriftkonventionen .................................................................................. 7
2 Allgemeines ................................................................................................... 8
2.1 Systemvoraussetzungen ............................................................................ 8
2.2 Unterstützte Feldbuscontroller .................................................................. 9
2.2.1 Feldbuscontroller mit SD-Speicherkarten-Steckplatz .......................... 9
3 Funktionsbeschreibung ............................................................................. 10
3.1 Allgemeiner Assistenzmodus .................................................................. 11
3.2 Angepasster Assistenzmodus (Profile) ................................................... 11
3.3 Log-Dateien............................................................................................. 12
4 WAGOupload im Assistenzmodus verwenden ....................................... 13
4.1 Assistenzmodus starten ........................................................................... 13
4.1.1 Allgemeinen Assistenzmodus starten ................................................. 13
4.1.2 Angepassten Assistenzmodus starten ................................................. 14
4.2 Grundlegendes Bedienkonzept................................................................ 15
4.3 Beschreibung der Tätigkeiten ................................................................. 16
4.3.1 Dateien übertragen oder Kommandos senden .................................... 16
4.3.2 Dateien herunterladen ......................................................................... 17
4.3.3 Backup erstellen ................................................................................. 17
4.3.4 Restore durchführen ........................................................................... 17
4.3.5 Controller klonen ................................................................................ 18
4.4 IP-Adressen mittels BootP vergeben ...................................................... 18
4.5 Beschreibung der Dialogfenster .............................................................. 19
4.5.1 Bedien- und Informationselemente der Dialogfenster ....................... 19
4.5.2 Hauptmenü - Dialogfenster zur Auswahl der Tätigkeit ..................... 20
4.5.3 Dialogfenster zur Auswahl von Feldbuscontrollern ........................... 21
4.5.3.1 Feldbuscontroller über serielle Schnittstelle verbinden ................. 22
4.5.3.2 Feldbuscontroller über TCP/IP verbinden ..................................... 23
4.5.3.3 IP-Adressen vergeben .................................................................... 26
4.5.3.4 Liste über TCP/IP erkannter Feldbuscontroller ............................. 28
4.5.3.5 Optionen für Kommunikation über TCP/IP .................................. 31
4.5.3.6 FTP-Konfiguration ........................................................................ 32
4.5.3.7 FTP-Zugangsdaten ......................................................................... 34
4.5.4 Dialogfenster zur Auswahl von Dateien............................................. 34
4.5.5 Dialogfenster „Dateien sichern und rücksichern“ .............................. 36
4.5.6 Dialogfenster zur Auswahl einer Datei oder eines Ordners ............... 38
4.5.7 Dialogfenster zur Auswahl von Kommandos..................................... 41
4.5.8 Dialogfenster „Zusammenfassung“ .................................................... 44
4.5.9 Dialogfenster „Durchführung der gewählten Aktionen“ .................... 45
5 Anhang ........................................................................................................ 46
Handbuch
4 Inhaltsverzeichnis WAGO-Software
WAGOupload
5.1 Aufbau der Datei „wupload.cfg“............................................................. 46

5.1.1 Bereich [OEM] ................................................................................... 47
5.1.2 Bereich [Controllers] .......................................................................... 47
5.1.3 Bereich [CommandSet<Nummer>] ................................................... 48
5.1.4 Bereich [Limitations].......................................................................... 50
5.1.5 Bereich [Upload] ................................................................................ 51
5.1.6 Bereich [Download] ........................................................................... 51
5.1.7 Bereich [Backup&Restore] ................................................................ 52
5.1.8 Bereich [Common] ............................................................................. 53
5.1.9 Bereich [BootP] .................................................................................. 54
5.1.10 Bereich [FTP] ..................................................................................... 55
Abbildungsverzeichnis ........................................................................................ 56
Tabellenverzeichnis ............................................................................................. 57
=== Ende der Liste für T extmar ke Verzeic hnis_vor ne ===
Handbuch
WAGO-Software Hinweise zu dieser Dokumentation 5
WAGOupload
Pos : 7 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Übersc hriften für all e Serien/Hi nweis z ur Dokumentation/Hinweis e z ur D okumentation - Ü bersc hrift 1 @ 4\mod_1237987661750_6.doc x @ 29027 @ 1 @ 1
1 Hinweise zu dieser Dokumentation

Pos : 8 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Hinweise z ur Dokumentation/Hi nweis e/Hi nweis : D okumentation aufbewahr en @ 4\mod_1237987339812_6.doc x @ 29024 @ @ 1
Hinweis Dokumentation aufbewahren!

Diese Dokumentation ist Teil des Produkts. Bewahren Sie deshalb die
Dokumentation während der gesamten Lebensdauer des Gerätes auf. Geben
Sie die Dokumentation an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des
Gerätes weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede
erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird.
Pos : 9 /Seri e 759 ( WAGO- Software)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Gültigkeits bereic h WAGOupload-Bedi ens oftwar e @ 11\mod_1324473117770_6.doc x @ 84681 @ 2 @ 1
1.1 Gültigkeitsbereich
Die vorliegende Dokumentation gilt für die Verwendung der Software
WAGOupload in Verbindung mit WAGO-ETHERNET-Feldbuscontrollern der
Serie 750.
Pos : 10 /Serie 759 ( WAGO-Softwar e)/Hinweis e z ur Dokumentation/Wic htige Erläuterungen/Pers onalqualifi kation Software @ 12\mod_1331792915159_6.doc x @ 90998 @ 3 @ 1
1.1.1 Personalqualifikation
Sämtliche Arbeitsschritte, die im Zusammenhang mit der Verwendung von
WAGO-Software stehen, dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die
über ausreichende Kenntnisse im Umgang mit dem jeweils eingesetzten PC-
System verfügen.
Arbeitsschritte, in deren Folge Dateien auf dem PC-System erzeugt oder verändert
werden, dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die zusätzlich zu den
oben genannten auch über ausreichende Kenntnisse in der Administration des
eingesetzten PC-Systems verfügen.
Arbeitsschritte, in deren Folge das Verhalten des PC-Systems in einem Netzwerk

verändert wird, dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden, die zusätzlich
zu den oben genannten auch über ausreichende Kenntnisse in der Administration
des jeweils eingesetzten Netzwerks verfügen.
Pos : 11.1 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Urhebersc hutz ausführlich @ 4\mod_1235565145234_6.doc x @ 27690 @ 2 @ 1
1.2 Urheberschutz
Diese Dokumentation, einschließlich aller darin befindlichen Abbildungen, ist
urheberrechtlich geschützt. Jede Weiterverwendung dieser Dokumentation, die
von den urheberrechtlichen Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die
Reproduktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und
fototechnische Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen
Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden.
Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich.
Pos : 11.2 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1
Handbuch
6 Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-Software
WAGOupload
Pos : 11.3 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften für alle Serien/Hinweis z ur D okumentati on/Symbole - Ü berschrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1
1.3 Symbole
Pos : 11.4.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1
GEFAHR Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod
oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos : 11.4.2 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Personenschäden durc h elektrisc hen Strom_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309694914_6.doc x @ 101032 @ @ 1
GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod
oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos : 11.4.3 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Warnung/Warnung: _Warnung vor Personensc häden allgemei n_ - Erläuterung @ 13\mod_1343309877041_6.doc x @ 101033 @ @ 1
WARNUNG Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder
(schwere) Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos : 11.4.4 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: _War nung vor Pers onensc häden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310028762_6.doc x @ 101036 @ @ 1
VORSICHT Warnung vor Personenschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte
oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte, wenn sie nicht
vermieden wird.
Pos : 11.4.5 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Achtung/Achtung: _War nung vor Sac hsc häden allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310134623_6.doc x @ 101039 @ @ 1
ACHTUNG Warnung vor Sachschäden!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben
könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
Pos : 11.4.6 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Achtung/Achtung: _War nung vor Sac hsc häden durc h elektr ostatis che Aufladung_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310227702_6.doc x @ 101042 @ @ 1
ESD Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!

Kennzeichnet eine mögliche Gefährdung, die Sachschaden zur Folge haben
könnte, wenn sie nicht vermieden wird.
Pos : 11.4.7 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Hi nweis /Hinweis: _Wic htiger Hi nweis allgemein_ - Erläuterung @ 13\mod_1343310326906_6.doc x @ 101045 @ @ 1
Hinweis Wichtiger Hinweis!

Kennzeichnet eine mögliche Fehlfunktion, die aber keinen Sachschaden zur
Folge hat, wenn sie nicht vermieden wird.
Pos : 11.4.8 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sons tige Hinweis e/Infor mation/Infor mation: _Weiter e Infor mation allgemei n_ - Erl äuter ung @ 13\mod_1343310439814_6.doc x @ 101049 @ @ 1
Information Weitere Information

Weist auf weitere Informationen hin, die kein wesentlicher Bestandteil
dieser Dokumentation sind (z. B. Internet).
Handbuch
WAGO-Software Hinweise zu dieser Dokumentation 7
WAGOupload
Pos : 11.6 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ 2 @ 1
1.4 Darstellung der Zahlensysteme

Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme
Zahlensystem Beispiel Bemerkung
Dezimal 100 Normale Schreibweise
Hexadezimal 0x64 C-Notation
Binär '100' In Hochkomma,
'0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt
Pos : 11.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Hi nweis e zur D okumentati on/Sc hriftkonventi onen @ 3\mod_1221059521437_6.doc x @ 21712 @ 2 @ 1
1.5 Schriftkonventionen
Tabelle 2: Schriftkonventionen
Schriftart Bedeutung
kursiv Namen von Pfaden und Dateien werden kursiv dargestellt z. B.:
C:\Programme\WAGO-I/O-CHECK
Menü Menüpunkte werden fett dargestellt z. B.:
Speichern
> Ein „Größer als“- Zeichen zwischen zwei Namen bedeutet die
Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü z. B.:
Datei > Neu
Eingabe Bezeichnungen von Eingabe- oder Auswahlfeldern werden fett
dargestellt z. B.:
Messbereichsanfang
„Wert“ Eingabe- oder Auswahlwerte werden in Anführungszeichen
dargestellt z. B.:
Geben Sie unter Messbereichsanfang den Wert „4 mA“ ein.
[Button] Schaltflächenbeschriftungen in Dialogen werden fett dargestellt und
in eckige Klammern eingefasst z. B.:
[Eingabe]
[Taste] Tastenbeschriftungen auf der Tastatur werden fett dargestellt und in
eckige Klammern eingefasst z. B.:
[F5]
Pos : 12 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1
Handbuch
8 Allgemeines WAGO-Software
WAGOupload
Pos : 13.1 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/WAGOupl oad/Allgemeines/756- 0304 Allgemeines - Übersc hrift 1 @ 12\mod_1331801456404_6.doc x @ 91059 @ 1 @ 1
2 Allgemeines
Pos : 13.2 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/WAGOupl oad/Allgemeines/759- 0304 Systemvor aussetzungen @ 18\mod_1394022167904_6.doc x @ 147231 @ 2 @ 1
2.1 Systemvoraussetzungen
Um WAGOupload auf Ihrem PC-System nutzen zu können, sind folgende
Voraussetzungen zu erfüllen:
Tabelle 3: Systemvoraussetzungen
Komponente Voraussetzungen
Betriebssystem Windows 7 (32 und 64 Bit) oder
Windows XP (32 Bit)
Arbeitsspeicher 128 MB oder mehr
Freier Festplattenspeicher Ca. 50 MB
Monitor-Auflösung 800 x 600 Pixel oder mehr
Kommunikationsschnittstelle Netzwerkkarte für TCP/IP-Kommunikation oder
serielle Schnittstelle (RS232)
Sonstiges Für die Ausführung wird eine vorhandene
Installation der Software Microsoft .NET-
Framework 4.0 vorausgesetzt. WAGOupload prüft
diese Bedingung bei Aufruf und bietet
gegebenenfalls an, dessen Installation unmittelbar
vorzunehmen.
Für die Installation des Microsoft .NET-

Framework 4.0 werden ca. 0,6 GB freier
Festplattenspeicher benötigt. Für detailliertere
Angaben und weitere Systemanforderungen des
Microsoft .NET Frameworks lesen Sie bitte dessen
Dokumentation.
Sie können WAGOupload ohne vorherige Installation auf Ihrem PC-System

ausführen und direkt von einem Wechselmedium, z.B. USB-Stick, starten. In
diesem Fall muss Ihr PC-System über eine Schnittstelle bzw. ein Laufwerk für das
entsprechende Wechselmedium verfügen.
Pos : 13.3 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/Hinweis e z ur Dokumentation/Hi nweis e/Hi nweis : Aktuell e Sicherheitss oftwar e ver wenden! + Nicht benötigte Software deakti vi eren oder de.! @ 12\mod_1333429179862_6.doc x @ 92868 @ @ 1
Hinweis Aktuelle Sicherheitssoftware verwenden!

Die sichere Funktion des PC-Systems kann durch Schadsoftware wie Viren
oder Trojaner sowie durch verwandte Bedrohungen wie Denial-of-Service-
Attacken gefährdet sein. Achten Sie daher darauf, dass sich stets aktuelle
Sicherheitssoftware auf dem PC-System befindet.
Information Nicht benötigte Software deaktivieren oder deinstallieren!

Die Empfindlichkeit eines PC-Systems gegenüber Schadsoftware und
verwandten Bedrohungen steigt mit der Anzahl der installierten bzw.
aktiven Softwarekomponenten (Anwendungsprogramme und Dienste).
Deinstallieren oder deaktivieren Sie daher Softwarekomponenten, die für
den derzeitigen Einsatzzweck des PC-Systems nicht benötigt werden.
Handbuch
WAGO-Software Allgemeines 9
WAGOupload
Pos : 13.4 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/------Leerz eile------ @ 3\mod_1224662755687_0.doc x @ 24458 @ @ 1
Pos : 13.5 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/WAGOupl oad/Assis tenz modus/759- 0304 Liste unterstützter Contr oller @ 18\mod_1393856575357_6.doc x @ 146890 @ 23 @ 1
2.2 Unterstützte Feldbuscontroller

Folgende 32-Bit-Feldbuscontroller der Serie 750 werden von WAGOupload
unterstützt:
• 750-830 BACnet
• 750-841 ETHERNET
• 750-849 KNX IP
• 750-872 Fernwirk (IEC 60870-5/61850)
• 750-884 Application Controller BA
Unterstützt werden alle Varianten der oben aufgelisteten Feldbuscontroller.
Unterstützt wird CODESYS V2.3.
2.2.1 Feldbuscontroller mit SD-Speicherkarten-Steckplatz

Folgende von WAGOupload unterstützte 32-Bit-Feldbuscontroller besitzen einen
SD-Speicherkarten-Steckplatz:
• 750-884 Application Controller BA
Pos : 13.6 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/WAGOupl oad/HinweisHinweis: SD-Speicher karten-Stec kpl atz: Speicherort beachten @ 18\mod_1394463278639_6.doc x @ 147599 @ @ 1
Hinweis Speicherort bei SD-Speicherkarten beachten!

Bevor Sie mit der Durchführung einer Tätigkeit beginnen, die auf eine SD-
Speicherkarte als Quellverzeichnis zugreift, stecken Sie die SD-
Speicherkarte mit den zu übertragenden Dateien in den Speicherkarten-
Steckplatz des Controllers.
Handbuch
10 Funktionsbeschreibung WAGO-Software
WAGOupload
Pos : 13.8 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/WAGOupl oad/Allgemeines/759- 0304 Kurz e F unktions bes chr eibung WAGOupload @ 18\mod_1394022164987_6.doc x @ 147211 @ 1 @ 1
3 Funktionsbeschreibung
WAGOupload ist eine eigenständige Software für die Inbetriebnahme,
Konfiguration und Verwaltung von Feldbuscontrollern der Serie 750. Die
WAGOupload-Software bietet Ihnen die Möglichkeit, die folgenden Tätigkeiten
auszuführen:
• Dateien zwischen PC-System und Feldbuscontrollern übertragen

• Sicherung (Backup) oder Wiederherstellung (Restore) aller Dateien der
Feldbuscontroller
• Klonen von Feldbuscontrollern, d.h. Kopieren aller Dateien von einem
Feldbuscontroller auf weitere Feldbuscontroller desselben Typs
• Ausführen von CODESYS-Kommandos (z.B. Warmstart) auf
Feldbuscontrollern
• Abfrage von Geräteinformationen der Feldbuscontroller
• Identifikation von im Netzwerk erreichbaren Feldbuscontrollern und
Anzeige derer Geräteinformationen
• Zuweisen von IP-Adressen per BootP
• Protokollierung durchgeführter Tätigkeiten in Log-Dateien
Die Kommunikation mit Feldbuscontrollern kann wahlweise per TCP/IP über ein
lokales Netzwerk oder über die serielle Schnittstelle erfolgen.
Hinweis Kommunikation über TCP/IP bevorzugt verwenden!

Beachten Sie, dass nur bei der Kommunikation über TCP/IP Ihnen der volle
Funktionsumfang von WAGOupload zur Verfügung steht.
Bei Verwendung einer seriellen Schnittstelle gelten folgende Einschränkungen:
• Es kann nur mit einem Feldbuscontroller kommuniziert werden.

• Auch an Feldbuscontrollern, die über separat ausgeführte serielle
Schnittstellen verfügen (z.B. RS-232, RS-485), kann ausschließlich die
serielle Service-Schnittstelle zur Kommunikation verwendet werden.
• Die IP-Adresse des Feldbuscontrollers kann nicht verändert werden.
• Die zu verwendende Schnittstelle kann nicht im Rahmen eines Profils
vorausgewählt sein.
• Bei der Tätigkeit „Dateien übertragen“ gilt:
- Als Zielverzeichnis steht nur /PLC zur Verfügung.
- Vor Beginn der Dateiübertragung ist keine Anzeige des verbleibenden
Speicherplatzes möglich.
- Gleichnamige Dateien im Zielverzeichnis werden ohne Warnung
überschrieben.
- Der Zwischenschritt „Backup&Restore“ ist nicht verfügbar.
- Für die Tätigkeit „Dateien herunterladen“ können herunterzuladende
Dateien nicht über eine Baumstruktur ausgewählt werden. Die
Definition muss als Texteingabe der exakten Dateinamen erfolgen.
- Die Tätigkeiten „Backup erstellen“, „Restore durchführen“ und
Pos : 13.9 /Serie 759 (WAGO-Softwar e)/WAGOupl oad/Allgemeines/759- 0304 Kurz e F unktions bes chr eibung Assis tenz modus @ 18\mod_1394022163879_6.doc x @ 147203 @ 22 @ 1
„Controller klonen“ sind nicht verfügbar
Handbuch
WAGO-Software Funktionsbeschreibung 11
WAGOupload
3.1 Allgemeiner Assistenzmodus

Der Standardbetriebsmodus von WAGOupload ist der allgemeine
Assistenzmodus. In diesem Betriebsmodus erfolgt die Konfiguration der
Tätigkeiten, die WAGOupload an bzw. mit Feldbuscontrollern interaktiv über
Dialogfenster in einer grafischen Oberfläche durchführt. In einem ersten
Dialogfenster können Sie die Art der durchzuführenden Tätigkeiten auswählen.
Abhängig von der getroffenen Auswahl präsentiert WAGOupload daraufhin
Schritt für Schritt die für den Vorgang jeweils benötigten Einstellungen in Form
von Eingabefeldern. Hierbei wird der Benutzer bei der Eingabe unter anderem
durch Tooltips und Statusmeldungen unterstützt.
3.2 Angepasster Assistenzmodus (Profile)

Um bei häufiger Wiederholung bestimmter Vorgänge die Anzahl der nötigen
Eingaben zu begrenzen und generell die Bedienung zu erleichtern, unterstützt
WAGOupload die Verwendung von vorgefertigten Profilen.
Wird WAGOupload in Verbindung mit einem Profil gestartet, so wird das

Programm im angepassten Assistenzmodus betrieben.
Profile stellen in diesem Sinne die Vorbelegung einiger oder aller vom Benutzer
vorzunehmenden Eingaben mit profilspezifischen Standardwerten dar. Bei
Verwendung eines Profils müssen für die jeweilige Tätigkeit somit nur noch
wenige oder keine Eingaben mehr getätigt werden. Profile können zusätzlich auch
Dateien wie beispielsweise Feldbuscontroller-Programme umfassen, die als Teil
der gewünschten Tätigkeit auf Feldbuscontroller geladen werden.
Pos : 13.10 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Allgemei nes/759-0304 D ateitypen für Pr ofile @ 12\mod_1331798133463_6.doc x @ 91040 @ @ 1
WAGOupload ermöglicht die Verwendung folgender Dateitypen für Profile:
Tabelle 4: Dateitypen für Profile

Dateityp Beschreibung
Konfigurationsdatei In dieser Datei können für den Assistenzmodus
wupload.cfg Wertvorgaben getroffen und/oder eine Anpassung
der grafischen Oberfläche definiert sein
Konfigurationsarchiv Hierbei handelt es sich um ein ZIP-Archiv,
*.wupload welches stets eine Konfigurationsdatei
„wupload.cfg“ enthält. Zusätzlich kann das Archiv
auch weitere Dateien, wie beispielsweise ein
Feldbuscontroller-Programm enthalten, die im
Rahmen der gewünschten Tätigkeit zwischen PC-
System und Feldbuscontroller zu übertragen sind
Pos : 13.11 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Allgemei nes/759-0304 Log-Dateien, allgemein @ 18\mod_1394022166344_6.doc x @ 147219 @ 2 @ 1
Handbuch
12 Funktionsbeschreibung WAGO-Software
WAGOupload
3.3 Log-Dateien
WAGOupload protokolliert bestimmte Ereignisse, um eine Nachverfolgbarkeit
aller von der Software durchgeführten Aktionen zu gewährleisten. Beispiele für
protokollierte Ereignisse:
• Erfolgreiche Vergabe einer IP-Adresse
• Erfolgreiche Übertragung einer Datei
• Scheitern der Ausführung eines Kommandos
Die fünf jüngsten Ereignisse können unmittelbar in den WAGOupload-

Dialogfenstern eingeblendet und betrachtet werden.
Abbildung 1: Dialogfensterausschnitt „Log-Eintrag“
Zusätzlich wird das vollständige Protokoll als Textdatei gespeichert.
Jeweils wenn WAGOupload an einem Kalendertag erstmalig ein Ereignis

protokolliert, wird eine neue Datei angelegt, die das aktuelle Datum im Format
JJJJ-MM-TT (Jahr-Monat-Tag) enthält. Beispiel:
„WAGOupload-Log 2012-02-29.txt“
Das aktuelle und jedes weitere an diesem Datum protokollierte Ereignis wird von
WAGOupload in Form einer oder mehrerer neuer Zeilen am Ende der Textdatei
hinzugefügt.
Pos : 13.12 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Allgemei nes/759-0304 Log-Dateien, Verzeic hnis @ 12\mod_1337158250833_6.doc x @ 95171 @ @ 1
Die Ablage von Log-Dateien bei WAGOupload erfolgt auf dem PC-System im
Verzeichnis der temporären Anwendungsdaten des angemeldeten Benutzers.
Dieses Verzeichnis können Sie auf einfache Weise öffnen, indem Sie in der
Adresszeile eines Fensters des Windows Explorers „%temp%“ eingeben. Sie
können im selben Verzeichnis nicht mehr benötigte Log-Dateien auch löschen.
Pos : 13.13 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1
Handbuch
WAGO-Software WAGOupload im Assistenzmodus verwenden 13
WAGOupload
Pos : 13.14 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Assistenz modus/759-0304 Übersc hrift und Ei nleitung Assis tenz modus @ 12\mod_1331534931733_6.doc x @ 90666 @ 1 @ 1
4 WAGOupload im Assistenzmodus verwenden

Im Assistenzmodus können Sie an Feldbuscontrollern vorzunehmende Tätigkeiten
wie beispielsweise das Sichern oder Wiederherstellen von Feldbuscontroller-
Programmen konfigurieren, starten und die automatisierte Durchführung
überwachen.
Der Ablauf erfolgt interaktiv, indem WAGOupload Ihnen Schritt für Schritt
Dialogfenster mit den für die jeweilige Tätigkeit benötigten Eingaben präsentiert.
Hinweis Assistenzmodus in Standardkonfiguration beschrieben!

Die dargestellten Screenshots und Beschreibungen dieses Kapitels beziehen
sich auf den allgemeinen Assistenzmodus. Falls Sie ein vorgefertigtes Profil
verwenden, können Darstellung und Ablauf vom nachfolgenden Inhalt
abweichen. Beispielsweise können Eingabefelder im angepassten
Assistenzmodus bereits mit Werten vorbelegt und/oder einige Objekte der
grafischen Oberfläche gegen Bedienung gesperrt sein.
Pos : 13.15 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Assistenz modus/759-0304 As sistenz modus starten ( Anwender) @ 18\mod_1393927150341_6.doc x @ 147006 @ 233 @ 1
4.1 Assistenzmodus starten

4.1.1 Allgemeinen Assistenzmodus starten
Starten Sie den allgemeinen Assistenzmodus, indem Sie im Windows Explorer in
den Ordner navigieren, in dem sich die Datei „WAGOupload.exe“ befindet und
darauf einen Doppelklick ausführen.
Sie können WAGOupload auch aus der Kommandozeile starten. Führen Sie
hierzu folgende Schritte aus:
1. Klicken Sie auf [Start]. Das Startmenü öffnet sich.

2. (nur bei Verwendung von Windows XP) Klicken Sie auf [Ausführen]. Ein
Texteingabefeld öffnet sich.
3. Geben Sie „cmd.exe“ in das Texteingabefeld ein und bestätigen Sie die
Eingabe mit [Enter]. Es öffnet sich ein Kommandozeilenfenster.
4. Wechseln Sie den aktiven Pfad im Kommandozeilenfenster zu dem
Verzeichnis, in dem WAGOupload.exe gespeichert wurde. Beispiel: Wurde
WAGOupload in dem Verzeichnis D:\download gespeichert, geben Sie nun
„cd D:\download“ ein und bestätigen Sie die Eingabe mit [Enter].
5. Um WAGOupload zu starten, geben Sie „WAGOupload.exe“ ein und
bestätigen Sie die Eingabe mit [Enter].
Alternativ zu obigen Schritten 4 und 5 können Sie zur Eingabe von Dateiname
und –pfad auch Drag & Drop einsetzen:
4. Öffnen Sie mit dem Windows Explorer das Verzeichnis, in dem sich die
Datei WAGOupload.exe befindet.
5. Legen Sie die Datei WAGOupload.exe per Drag & Drop auf das
Kommandozeilenfenster und starten Sie WAGOupload mit [Enter].
Handbuch
14 WAGOupload im Assistenzmodus verwenden WAGO-Software
WAGOupload
4.1.2 Angepassten Assistenzmodus starten

Wenn Ihnen ein Profil für den Assistenzmodus von WAGOupload in Form einer
Datei des Typs *.wupload oder wupload.cfg vorliegt, können Sie diese mit
WAGOupload öffnen und den angepassten Assistenzmodus verwenden.
Wurde der Dateityp *.wupload WAGOupload zugeordnet, können Sie diese Datei
durch einen Doppelklick im Windows Explorer öffnen.
Hinweis Bei manueller Dateizuordnung Pfad beachten!

Die Zuordnung des Dateityps *.wupload zu WAGOupload kann von
erfahrenen Windows-Benutzern manuell in der Windows Systemsteuerung
vorgenommen werden. Bitte achten Sie in diesem Fall darauf, dass die
ausführbare Datei WAGOupload.exe stets unter demselben Dateipfad
abgelegt ist. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn sich der Ablageort
auf einem Wechseldatenträger befindet.
Das Laden eines Profils und Start des angepassten Assistenzmodus kann auch aus
der Kommandozeile heraus erfolgen. Führen Sie hierzu folgende Schritte aus:
1. Klicken Sie auf [Start]. Das Startmenü öffnet sich.

2. (nur bei Verwendung von Windows XP) Klicken Sie auf [Ausführen]. Ein
Texteingabefeld öffnet sich.
3. Geben Sie „cmd.exe“ ein und bestätigen Sie die Eingabe mit [Enter]. Es
öffnet sich ein Kommandozeilenfenster.
4. Wechseln Sie den aktiven Pfad im Kommandozeilenfenster zu dem
Verzeichnis, in dem WAGOupload.exe gespeichert wurde. Beispiel: Wurde
WAGOupload in dem Verzeichnis D:\download gespeichert, geben Sie nun
„cd D:\download“ ein und bestätigen Sie die Eingabe mit [Enter].
5. Um WAGOupload unter Verwendung des gewünschten Profils zu starten,
ergänzen Sie bei Programmstart den Pfad und den Dateinamen des
entsprechenden Konfigurationsarchivs oder der entsprechenden
Konfigurationsdatei als Parameter. Liegt das Profil beispielsweise als
E:\wuploads\bsp001.wupload vor, geben Sie „WAGOupload.exe
E:\wuploads\bsp001.wupload“ ein und starten Sie WAGOupload mit
[Enter].
Alternativ zu obigen Schritten 4 und 5 können Sie zur Eingabe von Dateiname
und -pfad auch Drag & Drop einsetzen:
4. Öffnen Sie mit dem Windows Explorer das Verzeichnis, in dem sich die
Datei WAGOupload.exe befindet.
5. Legen Sie die Datei WAGOupload.exe per Drag & Drop auf das
Kommandozeilenfenster und geben Sie zusätzlich ein Leerzeichen ein.
6. Wechseln Sie mit dem Windows Explorer in das Verzeichnis, in dem sich
das Konfigurationsarchiv oder die Konfigurationsdatei befindet.
Handbuch
WAGOupload
7. Legen Sie die Datei per Drag & Drop auf das Kommandozeilenfenster und
starten Sie WAGOupload mit [Enter].
Pos : 13.16 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Assistenz modus/759-0304 Gr undleg endes Bedienkonzept @ 12\mod_1331549817001_6.doc x @ 90691 @ 2 @ 1
4.2 Grundlegendes Bedienkonzept

Die grafische Oberfläche von WAGOupload besteht aus unterschiedlichen
Dialogfenstern, die in den folgenden Kapiteln näher erläutert werden. Vorab wird
an dieser Stelle der allgemeine Ablauf der Arbeit mit WAGOupload beschrieben.
Das grundliegende Bedienkonzept des Assistenzmodus von WAGOupload besteht

darin, dass Sie zunächst eine gewünschte Tätigkeit auswählen und Sie
anschließend durch eine Abfolge von Dialoggfenstern Schritt für Schritt durch
diese Tätigkeit geführt werden.
Können Sie nicht zu dem nächsten Schritt wechseln, dann prüfen Sie, ob Sie alle
benötigten Eingaben vorgenommen haben. Ebenso kann der Wechsel zu dem
nächsten Schritt gesperrt sein, während WAGOupload Aktionen im Hintergrund
ausführt, wie beispielsweise die Übertragung von Dateien. Warten Sie dann den
Abschluss dieser Hintergrundaktionen ab, um die Schritte fortzusetzen.
Bei Bedarf können Sie jederzeit zu dem jeweils vorherigen Schritt der Tätigkeit,
d.h. das vorherige Dialogfenster zurückkehren, um beispielsweise vorherige
Eingaben zu korrigieren.
Hinweis Wechsel zu vorherigem Schritt verwirft aktuelle Einstellungen

Beachten Sie, dass bei einem Wechsel zu einem vorherigen Schritt alle im
aktuellen Dialogfenster getroffenen Einstellungen verworfen werden.
Um die aktuelle Tätigkeit generell abzubrechen und unmittelbar zu dem ersten

Dialogfenster des Assistenzmodus zurückzukehren, klicken Sie auf die
Schaltfläche [Zurück zum Hauptmenü].
Hinweis Bei Fehler vorherige Schritte wiederholen.

Beachten Sie, dass bei der Ausführung einer Hintergrundaktion ein Fehler
auftreten kann, durch den der aktuelle Vorgang nicht fortgesetzt werden
kann. In diesem Fall kann es nötig werden, den aktuellen oder weitere
vorherige Schritte zu wiederholen. Kehren Sie hierzu auf das vorherige
Dialogfenster oder zum Hauptmenü zurück.
Alle Dialogfenster ermöglichen es, eine begrenzte Zahl zurückliegender Log-

Einträge einzusehen. Klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche [<Nummer>
zurückliegende Log-Einträge]. Wenn bereits Log-Einträge vorhanden sind, wird
nun vorübergehend ein Textfenster eingeblendet, in dem diese dargestellt sind.
Siehe hierzu Kapitel „Log-Dateien“.
Handbuch
WAGOupload
Pos : 13.17 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Assistenz modus/759-0304 Besc hrei bung F unktionen i m Assis tenz modus @ 18\mod_1394022935563_6.doc x @ 147305 @ 2333332 @ 1
4.3 Beschreibung der Tätigkeiten

Dieses Kapitel beschreibt die Funktionalität der von WAGOupload unterstützten
Tätigkeiten. Detaillierte Informationen zur grafischen Oberfläche und
Verwendung der Dialogfenster finden Sie im Kapitel „Beschreibung der
Dialogfenster“.
Hinweis Bei Angabe des Quell- und Zielverzeichnisses beachten!

In den folgenden Abschnitten werden Sie aufgefordert, Quell- und
Zielverzeichnisse zu bestimmen. Beachten Sie dabei, dass ein Ziel- oder
Quellverzeichnis auch eine SD-Speicherkarte sein kann, die im
Dialogfenster als „Laufwerk S:“ dargestellt wird. Ob Ihr Controller einen
SD-Speicherkarten-Steckplatz besitzt, erfahren Sie im Kapitel
„Feldbuscontroller mit SD-Speicherkarten-Steckplatz“.
Hinweis Speicherplatzbedarf beachten!

Achten Sie bei der Wahl von Controllern oder SD-Speicherkarten als
Zielverzeichnis auf ausreichend vorhandenen Speicherplatz. Die
Speicherkarte muss sich vor der Durchführung einer Tätigkeit im SD-
Speicherkarten-Steckplatz befinden.
4.3.1 Dateien übertragen oder Kommandos senden

Diese Tätigkeit ermöglicht es, Dateien vom PC-System auf ein oder mehrere
Feldbuscontroller zu übertragen und/oder Kommandos an diese zu senden.
Im Rahmen der Tätigkeit werden folgende Schritte durchlaufen und die

betreffenden Dialogfenster präsentiert:
1. Auswahl der Feldbuscontroller, zu denen Dateien und/oder Kommandos

übertragen werden sollen
2. (optional) Auswahl zu übertragender Dateien im Dateisystem des PC-
Systems
3. (optional) Auswahl des Zielverzeichnisses der Dateiübertragung im
Dateisystem der Feldbuscontroller
4. (optional) Auswahl von Dateien im Dateisystem der Feldbuscontroller, für
die Sicherung und Rücksicherung erfolgen soll
5. (optional) Auswahl von Kommandos, die an die Feldbuscontroller gesendet
werden sollen
6. Zusammenfassung der Tätigkeit und Bestätigung
7. Durchführung und Protokollierung
Handbuch
WAGOupload
4.3.2 Dateien herunterladen

Diese Tätigkeit ermöglicht es, Dateien von ein oder mehreren Feldbuscontrollern
auf den PC zu übertragen.

1. Auswahl der Feldbuscontroller, von denen Dateien heruntergeladen werden

sollen
2. Auswahl von Dateien
3. Auswahl des Zielverzeichnisses (PC)
Hinweis Dateistruktur muss für alle Feldbuscontroller identisch sein!

Wenn von mehreren Feldbuscontrollern Dateien heruntergeladen werden
sollen, müssen sich die gewählten Dateien auf allen betroffenen
Feldbuscontrollern an gleicher Stelle im Dateisystem befinden.
4.3.3 Backup erstellen

Diese Tätigkeit ermöglicht es, Backups von ein oder mehreren Feldbuscontrollern
zu erstellen und auf dem PC-System zu speichern.

1. Auswahl des Feldbuscontrollers, von dem ein Backup erstellt werden soll
2. Auswahl des Zielverzeichnisses im Dateisystem des PC-Systems
4.3.4 Restore durchführen

Diese Tätigkeit ermöglicht es, ein zuvor erstelltes Backup auf ein oder mehreren
Feldbuscontrollern wiederherzustellen.

1. Auswahl der Feldbuscontroller, auf denen das Backup wiederhergestellt

werden soll
2. Auswahl der wiederherzustellenden Backup-Datei im Dateisystem des PC-
Systems
Handbuch
WAGOupload
Hinweis Prüfen, ob SD-Speicherkarte benötigt wird.

Sollte die Backup-Datei Dateien für das „Laufwerk S:“ enthalten, achten Sie
darauf, dass die SD-Speicherkarte im SD-Speicherkarten-Steckplatz steckt,
damit das „Laufwerk S:“ für den Restore-Vorgang zur Verfügung steht.
4.3.5 Controller klonen

Diese Tätigkeit ermöglicht es, einen Feldbuscontroller zu klonen, d.h. alle darauf
gespeicherten Dateien auf einen anderen Feldbuscontroller zu kopieren.

1. Auswahl des Feldbuscontrollers, der Quelle des Klonvorgangs sein soll

2. Auswahl des Feldbuscontrollers, der Ziel des Klonvorgangs sein soll
Hinweis Nur Feldbuscontroller gleichen Typs und gleicher Firmware klonen!

Verwenden Sie diese Tätigkeit nur für Feldbuscontroller desselben Typs und
derselben Firmwareversion. Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind,
kann es sein, dass die Tätigkeit nicht durchgeführt werden kann oder der
Zielcontroller im Anschluss nicht wie vorgesehen funktioniert.
4.4 IP-Adressen mittels BootP vergeben

WAGOupload ermöglicht es, mittels BootP IP-Adressen an Feldbuscontroller zu
vergeben.
Diese Funktionalität ist nicht als eigenständige Tätigkeit aufgeführt, sondern ist
als Teil der beschriebenen Tätigkeiten realisiert. Wenn Sie WAGOupload zur
Vergabe von IP-Adressen nutzen wollen, wählen Sie im Hauptmenü eine
beliebige Tätigkeit aus. Das erste präsentierte Dialogfenster jeder Tätigkeit ist ein
Dialogfenster zur Auswahl von Feldbuscontrollern und ermöglicht die Vergabe
von IP-Adressen. Das genaue Vorgehen können Sie dem Kapitel entnehmen, das
die betreffenden Dialogfenster beschreibt. Nachdem Sie alle IP-Adressen
vergeben haben, können Sie WAGOupload beenden.
Hinweis Firewall-Einstellungen überprüfen!

Die Vergabe von IP-Adressen mittels BootP ist nur möglich, wenn die
Firewall des PC-Systems die entsprechenden Netzwerkzugriffe erlaubt.
Unter Umständen kann es erforderlich sein, die lokale Konfiguration der
Firewall und/oder für das PC-System geltende Gruppenrichtlinien
anzupassen. Wenden Sie sich hierzu an Ihren System- und/oder
Netzwerkadministrator.
Pos : 13.18 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Assistenz modus/759-0304 Besc hrei bung der Di alogfenster @ 18\mod_1393927292576_6.doc x @ 147010 @ 23334444444333333 @ 1
Handbuch
WAGOupload
4.5 Beschreibung der Dialogfenster

Nachfolgend werden die möglichen Dialogfenster und die darin verwendeten
Elemente beschrieben.
4.5.1 Bedien- und Informationselemente der Dialogfenster

Folgende Schaltflächen finden in den Dialogfenstern von WAGOupload
Verwendung:
Tabelle 5: Allgemeine Schaltflächen der Dialogfenster

Symbol Beschreibung
Rückkehr zum vorherigen Schritt der Tätigkeit, d.h. zum
vorherigen Dialogfenster
Weiter, zum nächsten Dialogfenster
Abbrechen einer laufenden Hintergrundaktion
Ansicht aktualisieren
Ein- oder Ausblenden von Log-Einträgen
Rückkehr zum Hauptmenü
Wechsel zum nächsten Dialogfenster, ohne die im aktuellen
Dialogfenster vorgenommenen Einstellungen auszuwerten
Die folgenden Indikatoren werden in den Dialogfenstern von WAGOupload zur

Anzeige kontextbezogener Information verwendet:
Tabelle 6: Grafische Indikatoren zur Informationsanzeige

Indikator Funktion Beschreibung
Einblenden zusätzlicher Informationen zu einem
Tooltip-Icon
benachbarten Objekt
Nur im angepassten Assistenzmodus: Einblenden
Tooltip-Icon von Informationen über von dem verwendeten Profil
geforderte oder gesperrte Einstellungen
Die Anzeige des benachbarten Objekts wird gerade
Zustandsanzeige
aktualisiert
Zustandsanzeige Ein Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen
Ein Vorgang konnte nicht erfolgreich abgeschlossen
Zustandsanzeige
werden
Tooltip-Icons verwenden Sie, indem Sie den Mauszeiger darüber positionieren. Je

nach Tooltip-Icon werden kontextspezifische Informationen eingeblendet.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 2: Beispiel für Einblendung an Tooltip-Icon
4.5.2 Hauptmenü - Dialogfenster zur Auswahl der Tätigkeit

In dem Startfenster des Assistenzmodus können Sie die gewünschte Tätigkeit
auswählen.
Abbildung 3: Dialogfenster „Auswahl der Tätigkeit“
Wählen Sie die gewünschte Tätigkeit aus, indem Sie auf das jeweilige verknüpfte
Textfeld klicken.
Handbuch
WAGOupload
Tabelle 7: Auswahl der Tätigkeit im Assistenzmodus

Tätigkeit Beschreibung
Dateien übertragen Einen Datei-Upload zu einem oder mehreren
Feldbuscontrollern und/oder das Senden von Kommandos
durchführen
Dateien Einen Datei-Download von Feldbuscontrollern
herunterladen durchführen
Backup erstellen Sicherung von Feldbuscontroller -Dateien auf einen
lokalen PC
Restore durchführen Rücksichern einer vorhandenen Backup-Datei auf einen
Feldbuscontroller
Controller klonen Kopieren von Dateien eines Feldbuscontrollers auf einen
anderen Feldbuscontroller
Alle Wahlmöglichkeiten führen zum Dialogfenster zur Auswahl von Quell- bzw.
Zielcontrollern.
4.5.3 Dialogfenster zur Auswahl von Feldbuscontrollern

Alle Tätigkeiten beinhalten den Austausch von Daten oder Kommandos mit
Feldbuscontrollern. Die zwei Dialogfenster „Quellcontroller wählen“ und
„Zielcontroller wählen“ sind gleich aufgebaut und ermöglichen es,
Feldbuscontroller zu identifizieren und als Quelle bzw. Ziel eines Daten- und/oder
Kommandotransfers auszuwählen. Ebenso können zu jedem identifizierten
Feldbuscontroller allgemeine Informationen wie Hard- und Softwareversion oder
Seriennummer angezeigt werden.
Abbildung 4: Dialogfenster Bereiche „Übertragung“
Handbuch
WAGOupload
WAGOupload kann zur Kommunikation mit Feldbuscontrollern wahlweise eine

serielle Schnittstelle oder eine TCP/IP-Netzwerkschnittstelle des PC-Systems
verwenden.
Tabelle 8: Bedienelemente des Dialogfensters Quell-/Zielcontroller wählen, Wahl der Schnittstelle

Nr. Bedienelement Beschreibung
1 Serielle Schnittstelle zur Kommunikation mit
einem Feldbuscontroller verwenden
2 TCP/IP-Netzwerkschnittstelle zur
Kommunikation mit einem oder mehreren
Feldbuscontrollern verwenden
Wählen Sie je nach gewünschter Schnittstelle entweder „Übertragung über

serielle Schnittstelle“ oder „Übertragung über TCP/IP“ aus. Bei Verwendung
einer seriellen Schnittstelle steht nur eingeschränkte Funktionalität zur Verfügung
(siehe Kapitel „Funktionsbeschreibung“).
Grundsätzlich kann das Dialogfenster nur verlassen werden, wenn mindestens ein
Feldbuscontroller für die Kommunikation vorhanden ist.
4.5.3.1 Feldbuscontroller über serielle Schnittstelle verbinden
Erfolgt die Kommunikation mit einem Feldbuscontroller über eine serielle

Schnittstelle, werden alle Einstellungen im oberen Teil des Dialogfensters
vorgenommen.
Abbildung 5: Dialogfensterausschnitt Bereich „Serielle Schnittstelle“
Handbuch
WAGOupload
Tabelle 9: Bedienelemente des Dialogfensters Quell-/Zielcontroller wählen, serielle Schnittstelle

Nr. Bedienelement Beschreibung
1.1 Drop-down-Menü zur Auswahl einer
seriellen Schnittstelle des PC-Systems
1.2 Aktualisieren-Schaltfläche zur

Überprüfung der Kommunikation
1.3 Tooltip-Icon zum Einblenden von
Informationen über einen
Feldbuscontroller
1.4 Statustext
Um die Verbindung herzustellen, wählen Sie zunächst im Drop-down-Menü die

serielle Schnittstelle des PC-Systems aus, die über ein Kommunikationskabel 750-
920 mit dem Feldbuscontroller verbunden ist, z.B. COM1. Testen Sie die
Verbindung durch Klick auf die Aktualisieren-Schaltfläche. Bei erfolgreicher
Kommunikation mit dem Feldbuscontroller erscheint nach wenigen Sekunden
rechts neben der Schaltfläche der Statustext „Verbunden mit Controller 750-
xxx“.
Hinweis Überprüfen der seriellen Verbindung.

Schlägt die Kommunikation mit dem Feldbuscontroller fehl, erscheint der
Statustext „Nicht verbunden“. Überprüfen Sie in diesem Fall, ob der
Feldbuscontroller betriebsbereit und über ein Kommunikationskabel mit der
ausgewählten seriellen Schnittstelle des PC-Systems verbunden ist.
Nun können Sie Geräteinformationen des Feldbuscontrollers anzeigen, indem Sie

den Mauszeiger auf das benachbarte Tooltip-Icon bewegen.
Bei Verwendung einer seriellen Schnittstelle steht nur eingeschränkte

Funktionalität zur Verfügung (siehe Kapitel „Funktionsbeschreibung“).
4.5.3.2 Feldbuscontroller über TCP/IP verbinden
Erfolgt die Kommunikation mit Feldbuscontrollern über TCP/IP, werden alle

Einstellungen im unteren Teil des Dialogfensters vorgenommen.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 6: Dialogfensterausschnitt Bereiche „TCP/IP Schnittstelle“
Tabelle 10: Bedienelemente des Dialogfensters „Quell-/Zielcontroller wählen“, TCP/IP

Schnittstelle
Nummer Beschreibung
2.1 Bedienelemente zur Suche von Feldbuscontrollern
2.2 Bedienelemente zur Vergabe von IP-Adressen
2.3 Liste erkannter Feldbuscontroller
2.4 Optionen für die Durchführung
2.5 FTP-Konfiguration
Feldbuscontroller, mit denen kommuniziert werden soll, müssen vorab anhand

ihrer IP-Adresse im Netzwerk erkannt werden.
Abbildung 7: Dialogfensterausschnitt Bereiche „Übertragung 2.1“
Hinweis Standardvorgabe
Im Eingabefeld „2.1.1“ ist der Wert „192.168.1.*“ standardmäßig
vorgegeben.
Tabelle 11: Bedienelemente des Dialogfensters „Quell-/Zielcontroller wählen“, Controller suchen

Nummer Bedienelement Beschreibung
2.1.1 Zweigeteiltes Bedienelement zur Eingabe von
IP-Adressen. Bei Klick auf das Pfeilsymbol
rechts öffnet sich ein Drop-down-Menü rechts.
Im linken Teil ist freie Texteingabe möglich.
Eingabe von [Enter] im linken Teil hat
dieselbe Wirkung wie Klick auf die
Schaltfläche Controller suchen.
2.1.2 Bei Klick auf Controller suchen startet die
/ Suche nach Feldbuscontrollern im Netzwerk.
Bei Klick auf Abbrechen wird die Suche
vorzeitig beendet.
Handbuch
WAGOupload
Um Feldbuscontroller zur Liste erkannter Feldbuscontroller hinzuzufügen,

verwenden Sie zunächst das zweigeteilte Bedienelement zur Eingabe oder
Auswahl von IP-Adressen:
• Um einen einzelnen Feldbuscontroller bekannter IP-Adresse hinzuzufügen,

geben Sie die IP-Adresse vollständig ein.
• Um mehrere Feldbuscontroller, deren IP-Adressen sich nur in der
niederwertigsten Stelle unterscheiden, zur Liste hinzuzufügen, können Sie
anstelle einer vollständigen Adresse einen Adressbereich verwenden. Dies
ist auch dann hilfreich, wenn von der Adresse eines einzelnen
Feldbuscontrollers die niederwertigste Stelle nicht bekannt ist. Geben Sie
den gewünschten Bereich an, indem Sie Unter- und Obergrenze nach einer
der folgenden Methoden eingeben:
• z.B. 192.168.1.7[0-9] für den Bereich 192.168.1.70…79
• z.B. 192.168.1.* für den Bereich 192.168.1.1…254
• WAGOupload speichert eine begrenzte Menge von IP-Adressen oder IP-
Adressbereichen, die über dieses Bedienelement eingegeben wurden. Eine
kürzlich verwendete Eingabe können Sie erneut aufrufen, indem Sie das
Drop-down-Menü öffnen und den gewünschten Eintrag darin auswählen.
Bestätigen Sie anschließend die vorgenommene Eingabe mit [Enter] oder Klick
auf die Schaltfläche Controller suchen.
WAGOupload versucht nun für jede im eingegebenen Adressbereich enthaltene

IP-Adresse eine Verbindung zum Feldbuscontroller herzustellen. Gelingt diese
Überprüfung der Verbindung, nimmt WAGOupload den jeweiligen
Feldbuscontroller in die Liste erkannter Geräte auf.
Diese Überprüfung kann insbesondere bei Eingabe großer IP-Adressbereiche

mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Während die Überprüfung läuft, wird an
Stelle der Schaltfläche Controller suchen eine Schaltfläche Abbrechen gezeigt,
über welche Sie den Vorgang vorzeitig beenden können. Auch bei vorzeitigem
Beenden bleiben alle bis zu diesem Zeitpunkt erkannten Geräte in der Liste
erhalten.
Hinweis Firewall-Einstellungen prüfen!

Sollte es nicht möglich sein, Feldbuscontroller zur Liste erkannter Geräte
hinzuzufügen, vergewissern Sie sich, dass die betreffenden Geräte
betriebsbereit und im Netzwerk erreichbar sind. Prüfen Sie auch die
Einstellungen der auf dem PC eingesetzten Firewall-Software.
Hinweis Passwortschutz der Feldbuscontroller beachten!

Prüfen Sie, ob die Login-Daten für alle Feldbuscontroller mit denen Dateien
ausgetauscht werden sollen gültig sind.
Siehe mehr dazu in Kapitel „FTP-Zugangsdaten“.
Handbuch
WAGOupload
4.5.3.3 IP-Adressen vergeben
Wenn ein oder mehrere Feldbuscontroller noch nicht über eine feste IP-Adresse
verfügen, müssen Sie diese vorab zuweisen. Die Zuweisung können Sie mit Hilfe
des integrierten BootP-Servers von WAGOupload vornehmen.
Abbildung 8: Dialogfensterausschnitt Bereiche „BootP 2.2“
Tabelle 12: Bedienelemente des Dialogfensters „Quell-/Zielcontroller wählen“, BootP-Server

2.2 Das Steuerelement des in WAGOupload
integrierten BootP-Servers ist als zweigeteilte
Schaltfläche ausgeführt. Klick auf den linken
Teil (Text) aktiviert bzw. deaktiviert den BootP-
Server, Klick auf die Pfeil-Schaltfläche öffnet ein
Drop-down-Menü zur Auswahl der
Netzwerkschnittstelle, über die der BootP-Server
aktiv werden soll.
Um IP-Adressen zuzuweisen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus.
1. WAGO-ETHERNET-Feldbuscontroller sind über Klebeetikett und

Bedruckung mit der jeweiligen, weltweit eindeutigen MAC-Adresse
gekennzeichnet. Bevor Sie fortfahren, erstellen Sie eine Liste der MAC-
Adressen aller Feldbuscontroller im Netzwerk, denen Sie eine IP-Adresse
zuweisen wollen.
2. Klicken Sie auf den Pfeil der geteilten Multifunktionsschaltfläche des
integrierten BootP-Servers, um eine Auswahlliste der am PC-System
vorhandenen Netzwerkschnittstellen zu öffnen.
Abbildung 9: Dialogfensterausschnitt Schaltfläche „BootP Pfeil“
3. Wählen Sie durch Linksklick die Netzwerkschnittstelle, über die der

integrierte BootP-Server IP-Adressen an Geräte vergeben soll.
Hinweis Nur einen BootP-Server im Netzwerk verwenden!

Um Adresskonflikte bei der Zuweisung neuer IP-Adressen zu vermeiden,
verwenden Sie in jedem Netzwerk nur einen BootP-Server. Bevor Sie den
integrierten BootP-Server von WAGOupload aktivieren, deaktivieren Sie
etwaige andere bereits im Netzwerk vorhandene BootP-Server.
Handbuch
WAGOupload
4. Aktivieren Sie den integrierten BootP-Server durch Klick auf den linken
Teil der geteilten Multifunktionsschaltfläche. Feldbuscontroller, die auf
automatischen Bezug der IP-Adresse über BootP konfiguriert wurden,
werden nun schrittweise automatisch der Liste erkannter Feldbuscontroller
hinzugefügt. Die betreffenden Zeilen enthalten zunächst nur die MAC-
Adressen der erkannten Geräte.
Abbildung 10: Dialogfensterausschnitt: Liste von Geräten ohne IP Adresse
Hinweis Verkürzen der Wartezeit durch Neustart der Feldbuscontroller!

Feldbuscontroller, die auf automatischen Bezug der IP-Adresse konfiguriert
sind, senden nach Neustart sowie nachfolgend in regelmäßigen Abständen
solange eine Anfrage an den BootP-Server, bis eine IP-Adresse erhalten
wurde. Erst nach Vorliegen einer solchen Anfrage wird der
Feldbuscontroller in der Liste erkannter Geräte angezeigt. Um die Wartezeit
bis zur nächsten Anfrage zu verkürzen, können Sie den betreffenden
Feldbuscontroller neustarten.
5. Vergeben Sie nun den im vorherigen Schritt erkannten Feldbuscontrollern

eindeutige IP-Adressen. Klicken Sie hierzu zunächst in der jeweiligen Zeile
in die Spalte „IP“, bis ein Cursor angezeigt wird. Geben Sie dann die
jeweils gewünschte IP-Adresse ein und schließen Sie die Eingabe mit
[Enter] ab. Sobald die Eingabe abgeschlossen ist, versucht der in
WAGOupload integrierte BootP-Server, die gewählte IP-Adresse
zuzuweisen. Der Status dieses Vorgangs wird für jeden betroffenen
Feldbuscontroller am rechten Ende der jeweiligen Zeile dargestellt.
Handbuch
WAGOupload
Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn am rechten Zeilenende als Symbol ein
grünes Häkchen erscheint.
Abbildung 11: Dialogfensterausschnitt „IP-Adresse“
Hinweis Vergeben Sie alle IP-Adressen, bevor Sie fortsetzen.

Vergeben Sie alle gewünschten IP-Adressen und warten Sie deren
erfolgreiche Zuweisung ab, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
6. Deaktivieren Sie den integrierten BootP-Server durch Klick auf den linken
Teil der geteilten Multifunktionsschaltfläche.
4.5.3.4 Liste über TCP/IP erkannter Feldbuscontroller
Feldbuscontroller, die im Netzwerk erkannt wurden, werden in der Liste erkannter

Feldbuscontroller dargestellt.
Abbildung 12: Dialogfenster „Verbindung zum Feldbuscontroller“
Die Erkennung von Feldbuscontrollern über TCP/IP erfolgt in mehreren Schritten.
1. Zunächst prüft WAGOupload, ob ein Feldbuscontroller mit der von Ihnen

eingegebenen IP-Adresse im Netzwerk vorhanden ist. Bei Erfolg wird eine
Handbuch
WAGOupload
Zeile in der Liste erkannter Geräte angelegt. Die Spalte „Typ“ ist zunächst
noch leer.
2. Für Listeneinträge wird die Identifikation des Gerätetyps gestartet. Der
Vorgang der Identifikation wird in der jeweiligen Zeile als Zustandsanzeige
visualisiert. Nach Abschluss ist die Spalte „Typ“ ausgefüllt.
Hinweis Varianten werden nicht angezeigt!

Bei Verwendung von Feldbuscontroller-Varianten, werden diese nicht als
solche in der Spalte „Typ“ aufgelistet.
Beachten Sie, dass Varianten der WAGO-Feldbuscontroller von

WAGOupload vollständig unterstützt aber nicht explizit in der Spalte „Typ“
dargestellt werden. WAGOupload unterscheidet bei der Anzeige nicht
zwischen den unterschiedlichen Varianten und listet ausschließlich die
Bezeichnungen der Feldbuscontroller ohne die Varianten-Erweiterung auf.
Beispiel:
Tabelle 13: Beispiel zur Darstellung von erkannten Feldbuscontrollern mit Varianten
Feldbuscontroller Variante Anzeige unter „Typ“ in WAGOupload
750-880 - 750-880
750-880 /025-000 750-880
750-880 /025-001 750-880
3. Wurden alle Feldbuscontroller identifiziert oder ist die maximale Wartezeit

für Antworten von Geräten verstrichen, wird der Erkennungsvorgang
beendet.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 13: Dialogfenster „Liste erkannter Geräte“
Die Liste erkannter Geräte kann über die Schaltflächen im rechten Teil des
Fensters sortiert werden. Auch können einzelne Einträge mittels der Schaltflächen
aus der Liste entfernt werden.
Abbildung 14: Dialogfensterausschnitt Bereiche „2.3“
Tabelle 14: Bedienelemente des Dialogfensters „Quell-/Zielcontroller wählen“, Liste konfigurieren

2.3.1 Liste erkannter Geräte mit Spalten „Auswahl“ (ohne
Titel), „MAC“, „Typ“ und „IP“
2.3.2 „Hoch“
Markierte Zeile nach oben verschieben
2.3.3 „Runter“
Markierte Zeile nach unten verschieben
2.3.4 „Löschen“
Markierte Zeile löschen
Handbuch
WAGOupload
Jeder erkannte Feldbuscontroller wird in einer eigenen Zeile angezeigt. Um

Detailinformationen zu einem Feldbuscontroller anzuzeigen, nutzen Sie das
Tooltip-Icon in der jeweiligen Zeile.
Die Liste erkannter Feldbuscontroller kann weiter bearbeitet werden, indem die
Einträge mittels der Hoch/Runter-Schaltflächen in ihrer Reihenfolge angepasst,
über das Kontrollkästchen am linken Rand der jeweiligen Zeile selektiert bzw.
deselektiert oder über die Löschen-Schaltfläche entfernt werden.
An der Liste vorgenommene Einstellungen wirken sich auf die spätere

Durchführung der aktuellen Tätigkeit aus:
• Alle selektierten Feldbuscontroller werden von der Tätigkeit erfasst. Sind

beispielsweise in der Tätigkeit „Backup erstellen“ drei Feldbuscontroller
selektiert, so wird bei der Durchführung von allen dreien eine Sicherung
erstellt.
• Die Durchführung der Tätigkeit an den selektierten Feldbuscontrollern
erfolgt in der Regel in der Reihenfolge der Einträge in der Liste.
4.5.3.5 Optionen für Kommunikation über TCP/IP
Zusätzlich zur Anpassung der Liste erkannter Geräte können Sie im unteren
Bereich des Fensters weitere Optionen an- oder abwählen, die die Durchführung
der Tätigkeit beeinflussen.
Handbuch
WAGOupload
Tabelle 15: Bedienelemente des Dialogfensters „Quell-/Zielcontroller wählen“,

Durchführungsoptionen
2.4.1 Ist diese Option aktiviert und sollen mit mehreren
Feldbuscontrollern Dateien ausgetauscht werden,
so erfolgt die Übertragung für alle gewählten
Feldbuscontroller parallel. Bei paralleler
Durchführung werden die Feldbuscontroller
blockweise á 5 Feldbuscontroller übertragen und
jeweils anschließend die von Ihnen gewählten
Kommandos ausgeführt, bevor die nächsten 5
Feldbuscontroller übertragen werden. Ist diese
Option nicht aktiviert, erfolgt die Übertragung für
die gewählten Feldbuscontroller nacheinander.
2.4.2 Ist diese Option aktiviert und tritt bei Übertragung
einer Datei von oder zu einem Feldbuscontroller
ein Fehler auf, so wird der Vorgang unmittelbar
abgebrochen. Andernfalls wird versucht, mit
Übertragung weiterer geplanter Dateien
fortzusetzen.
2.4.3 Aktivieren Sie diese Option, wenn an mehrere
Feldbuscontroller Dateien übertragen und im
Rahmen derselben Tätigkeit auch Reset-
Kommandos gesendet werden sollen. Die
Durchführung nimmt in diesem Fall mehr Zeit in
Anspruch, jedoch wird verhindert dass durch
Neustart von Feldbuscontrollern laufende
Dateiübertragungen zu weiteren
Feldbuscontrollern unterbrochen werden.
Hinweis Verfügbarkeit von Durchführungsoptionen beachten!

Beachten Sie, dass die Durchführungsoptionen „Paralleler Upload“, „Bei
Fehlern abbrechen“ und „Kommandos verzögert senden“ nur verfügbar
sind, wenn Sie mehrere Controller ausgewählt haben.
Die Durchführungsoption „Kommandos verzögert senden“ ist nur verfügbar,

wenn Sie die Option „Paralleler Upload“ aktivieren. Diese Option ist nur im
Dialogfenster „Quellcontroller wählen“ verfügbar.
4.5.3.6 FTP-Konfiguration
Im Bereich FTP können Sie auswählen, ob Sie die Übertragung im passiven oder
aktiven FTP-Übertragungsmodus durchführen möchten. Außerdem haben Sie die
Möglichkeit, die Ports zu beschränken indem Sie den niedrigsten und den
höchsten verfügbaren Port festlegen.
Handbuch
WAGOupload

Durchführungsoptionen
2.5.1 Wählen Sie zwischen dem passiven und aktiven
FTP-Übertragungsmodus.
Die für den Daten- und Steuerkanal verwendeten
Ports werden automatisch per Zufall zugewiesen.
Die für den Daten- und Steuerkanal verwendeten
Ports können von Ihnen begrenzt werden, sodass
Sie nicht verwendete Ports sperren können.
2.5.2 Diese Option ermöglicht Ihnen, im aktiven FTP-
Übertragungsmodus, die Werte für den
niedrigsten und höchsten Port selbst zu
bestimmen.
2.5.3 Angabe des niedrigsten verfügbaren Ports. Sie
können einen Wert im Bereich zwischen 3000
und dem höchsten verfügbaren Port eingeben.
Standardmäßig ist der Wert 50000 vorgegeben.
2.5.4 Angabe des höchsten verfügbaren Ports. Sie
können einen Wert im Bereich zwischen dem
niedrigsten verfügbaren Port und 65000
eingeben. Standardmäßig ist der Wert 50100
vorgegeben.
Bei der Wahl des FTP-Übertragungsmodus müssen Sie darauf achten, dass die in
folgender Tabelle genannten Ports freigegeben sind, damit sie entsprechend
zugewiesen werden. Im aktiven FTP-Übertragungsmodus können Sie die Ports
selbst festlegen. Im passiven FTP-Übertragungsmodus werden die Ports
automatisch zugewiesen und müssen daher in den vorgegebenen Wertebereichen
für diesen Vorgang freigegeben sein.
Tabelle 17: Freizugebende Ports bei FTP-Übertragung

FTP- Freizugebende Ports Automatische
Übertragungsmodus Zuweisung der Ports
Aktiv 20, 21 und die von Ihnen nein
festgelegten Ports
Passiv 20, 21 und alle Ports im ja
Wertebereich von 1024 bis 65535
Handbuch
WAGOupload
4.5.3.7 FTP-Zugangsdaten
Wird mit Feldbuscontrollern über TCP/IP kommuniziert, erfolgt die

Dateiübertragung per FTP. Für die Authentifizierung bei FTP-Zugriff verwendet
WAGOupload die werkseitig voreingestellten Benutzernamen und Passwörter der
Feldbuscontroller. Wenn Sie ein werkseitig voreingestelltes Passwort der
eingesetzten Feldbuscontroller geändert haben, werden Sie im Dialogfenster vor
der Durchführung einer Tätigkeit von WAGOupload aufgefordert, das geänderte
Passwort für den betreffenden Feldbuscontroller einzugeben. Im Eingabefenster
erscheint die IP-Adresse des Feldbuscontrollers, dessen aktuelle Zugangsdaten Sie
eingeben sollen. Dieser Vorgang muss für alle Feldbuscontroller durchgeführt
werden, bei denen sich die werkseitig voreingestellten Zugangsdaten geändert
haben.
Abbildung 17: Eingabefenster „FTP Zugangsdaten“
Hinweis Standardvorgabe
Die werkseitig voreingestellten Zugangsdaten der Feldbuscontroller:
Benutzername: admin
Passwort: wago
4.5.4 Dialogfenster zur Auswahl von Dateien

WAGOupload verwendet zwei Dialogfenster zur Auswahl von Dateien. Ein
Dialogfenster dient der Auswahl von Dateien im Dateisystem des PC-Systems,
das zweite Dialogfenster dient der Auswahl von Dateien im Dateisystem eines
Feldbuscontrollers.
Das Dialogfenster „Dateien für die Übertragung wählen“ ermöglicht es Ihnen,

Dateien, Ordner und/oder ZIP-Archive des PC-Systems für die Übertragung auf
Feldbuscontroller auszuwählen.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 18: Dateien wählen, PC-System
Um Dateien, Ordner oder Archive für die Übertragung aus- oder abzuwählen,
setzen oder rücksetzen Sie das Kontrollkästchen links neben dem betreffenden
Eintrag. Wenn Sie einen Ordner oder ein Archiv aus- oder abwählen, wirkt sich
dieser Vorgang auf alle darin enthaltenen Dateien oder Unterordner aus.
Hinweis Einfache Auswahl für hohe Anzahl von Dateien.

Möchten Sie die Mehrheit aller Dateien eines Ordners auswählen, können
Sie durch Auswahl des Ordners zunächst alle Dateien auswählen und
danach die Auswahl für die wenigen nicht gewünschten Dateien einzeln
rückgängig machen.
Das Dialogfenster „Dateien für Download wählen“ ist ähnlich dem Dialogfenster
„Dateien für die Übertragung wählen“ aufgebaut, dient aber der Auswahl von
Dateien oder Ordnern im Dateisystem von Feldbuscontrollern.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 19: Dialogfenster „Dateien für Download wählen“, Dateisystem eines

Feldbuscontrollers
Im oberen Teil des Dialogfensters kann im Dropdown-Menü einer der im Rahmen

der aktuellen Tätigkeit definierten Quellcontroller ausgewählt werden. Nach
Auswahl wird das Dialogfenster aktualisiert und das Dateisystem des betreffenden
Feldbuscontrollers angezeigt. Nun können Dateien und/oder Ordner ausgewählt
werden, die auf das PC-System heruntergeladen werden sollen.
Hinweis Herunterladen derselben Dateien von allen Feldbuscontrollern!

Wird die Tätigkeit „Dateien herunterladen“ für mehrere Feldbuscontroller
ausgeführt, so können von allen Feldbuscontrollern nur dieselben Dateien
und Ordner heruntergeladen werden.
Im Rahmen der Tätigkeit „Dateien herunterladen“ muss zwingend zumindest eine

Datei, ein Archiv oder ein Ordner ausgewählt werden, im Rahmen der Tätigkeit
„Dateien übertragen und/oder Kommandos senden“ ist die Übertragung von
Dateien optional und kann durch Klick auf „Überspringen“ ausgelassen werden.
4.5.5 Dialogfenster „Dateien sichern und rücksichern“

Die Backup&Restore-Funktion erweitert den regulären Vorgang der
Dateiübertragung bzw. des Sendens von Kommandos. Wählen Sie die
Backup&Restore-Funktion und anschließend die zu sichernden Dateien. Die
Sicherung erfolgt vor der Dateiübertragung bzw. Senden von Kommandos.
Anschließend werden die gesicherten Dateien wieder rückgesichert. Tritt ein
Handbuch
WAGOupload
Fehler auf, werden die gesicherten Dateien nicht gelöscht, sondern können bei
Bedarf weiterverwendet werden.
Hinweis Ablage der Sicherungsdateien erfolgt in temporärem Verzeichnis!

Die temporäre Ablage gesicherter Dateien erfolgt im Temp-Verzeichnis des
jeweils angemeldeten Windows-Benutzers. Dieses Verzeichnis können Sie
auf einfache Weise öffnen, indem Sie in der Adresszeile eines Fensters des
Windows Explorer „%temp%“ eingeben.
Abbildung 20: Dialogfenster „Dateien sichern und rücksichern“, Dateisystem eines

Feldbuscontrollers
Wurden mehrere Feldbuscontroller gewählt, können Sie entscheiden, von

welchem Feldbuscontroller Sie die Dateien auswählen möchten. Die Sicherung
findet dann auch bei den anderen Feldbuscontrollern statt, sofern die jeweiligen
Dateien an gleichen Stellen im Dateisystem vorhanden sind.
Der Vorgang des Sicherns und Rücksicherns von Dateien ist optional. Wenn Sie
darauf verzichten möchten, können Sie diesen Schritt durch Klick auf
„Überspringen“ auslassen.
Handbuch
WAGOupload
4.5.6 Dialogfenster zur Auswahl einer Datei oder eines Ordners

Mehrere Tätigkeiten verwenden Dialogfenster zur Auswahl genau einer Datei,
eines Archivs oder Verzeichnisses. Folgende Ausprägungen sind vorhanden:
• „Zielverzeichnis wählen“
• „Lokales Zielverzeichnis wählen“
• „Speicherort für Backup-Datei wählen“
• „Backup-Datei wählen“
Abbildung 21: Dialogfenster „Zielverzeichnis wählen“
Das Dialogfenster „Zielverzeichnis wählen“ ermöglicht die Auswahl des

Verzeichnisses auf den Feldbuscontrollern, in dem die hochgeladenen Dateien
gespeichert werden sollen. Wurden zuvor für die aktuelle Tätigkeit mehrere
Feldbuscontroller selektiert, kann hier einer davon über das Drop-down-Menü
gewählt werden, um dessen Verzeichnisstruktur zu sehen und eine Anzeige des
verfügbaren Speicherplatzes zu erhalten.
Hinweis Verfügbaren Speicherplatz überprüfen!

Wenn nicht vorab bekannt ist, dass auf allen Feldbuscontrollern ausreichend
Speicherplatz zur Verfügung steht, prüfen Sie dies, indem Sie nacheinander
jeden der Feldbuscontroller im Drop-down-Menü auswählen.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 22: Dialogfenster „Lokales Zielverzeichnis wählen“
Im Dialogfenster „Lokales Zielverzeichnis wählen“ kann ausgewählt werden, an

welchem Ort auf dem PC von Feldbuscontrollern heruntergeladene Dateien
gespeichert werden sollen. Wählen Sie das gewünschte Zielverzeichnis, indem Sie
den Dateipfad in der Baumansicht markieren oder ihn als Text im Eingabefeld
eintragen. Wählen Sie des Weiteren aus, in welchem Format die übertragenen
Daten gespeichert werden sollen:
• ZIP-Datei erstellen: Ist diese Option ausgewählt, werden die einzelnen

Dateien in Form von ZIP-Archiven im gewählten Zielverzeichnis abgelegt.
Dabei legt WAGOupload je Feldbuscontroller, von dem Dateien
heruntergeladen werden, ein neues ZIP-Archiv an. Der Dateiname jedes
ZIP-Archivs wird gemäß der IP-Adresse des jeweiligen Feldbuscontrollers
gewählt, z.B. 192.168.10.100.zip.
• Ordner erstellen: Ist diese Option ausgewählt, werden die einzelnen Dateien
in Form von Unterordnern im gewählten Zielverzeichnis abgelegt. Dabei
legt WAGOupload je Feldbuscontroller, von dem Dateien heruntergeladen
werden, einen neuen Unterordner an. Der Name jedes Unterordners wird
gemäß der IP-Adresse des jeweiligen Feldbuscontrollers gewählt, z.B.
192.168.10.100.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 23: Dialogfenster „Speicherort für Backup-Datei wählen“
Ähnlich dem Dialogfenster „Lokales Zielverzeichnis wählen“ ist das

Dialogfenster „Speicherort für Backup-Datei wählen“ aufgebaut. Als Backup-
Datei wird für jeden Feldbuscontroller, für den eine Sicherung erfolgen soll, eine
ZIP-Datei im angegebenen Zielverzeichnis angelegt. Die ZIP-Datei enthält eine
Sicherung aller Dateien des jeweiligen Feldbuskopplers. Der Dateiname wird
dabei gemäß der IP-Adresse des jeweiligen Feldbuscontrollers gewählt, z.B.
192.168.10.100.zip.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 24: Dialogfenster „Backup-Datei wählen“
Das Dialogfenster „Backup-Datei wählen“ dient der Auswahl einer Backup-Datei.

Der Inhalt der Backup-Datei wird bei Durchführung auf alle ausgewählten
Feldbuscontroller übertragen und ersetzt auf diesen bereits vorhandene Dateien.
Die Backup-Datei muss als ZIP-Archiv vorliegen und alle für die gewünschte
Funktion wichtigen Dateien eines Feldbuscontrollers enthalten. Eine geeignete
Backup-Datei kann erstellt werden, indem beispielsweise die Tätigkeit „Backup
erstellen“ ausgeführt wird.
Hinweis Backup nur für Feldbuscontroller gleichen Typs empfohlen!

Je nach Inhalt der Backup-Datei eignet sich diese möglicherweise nur für
Feldbuscontroller des Typs, für den die Backup-Datei erstellt wurde.
4.5.7 Dialogfenster zur Auswahl von Kommandos

Dieses Dialogfenster ist in zwei Ausprägungen vorhanden und ermöglicht die
Auswahl von Kommandos die an den oder die Feldbuscontroller gesendet werden.
Die Ausprägung „Kommandos wählen“ findet Anwendung, wenn keine

Übertragung von Dateien erfolgt. Selektieren Sie die Kommandos, die auf allen
zuvor selektierten Feldbuscontrollern ausgeführt werden sollen.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 25: Dialogfenster „Kommandos wählen“, ohne Dateiübertragung
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen für die Übersendung von „Kommandos

ohne Dateiübertragung“ zur Verfügung:
Tabelle 18: Auswahlmöglichkeit „Kommandos ohne Dateiübertragung“

Nummer Kommando Beschreibung
1 Stop SPS-Programm stoppen
3 Reset (warm) Rücksetzen der SPS
4 Reset (kalt) Erweitertes Rücksetzen der SPS
5 Reset (Ursprung) Rücksetzen mit Löschen des PLC-Ordners
2 Laden Bootprojekt laden
6 Start SPS-Programm starten
7 Neustart Führt einen Neustart durch
Die Ausprägung „Kommandos vor und nach der Dateiübertragung wählen“ findet
Anwendung, wenn im Rahmen der Tätigkeit die Übertragung von Dateien erfolgt.
Sie ermöglicht die Auswahl von Kommandos, die vor bzw. nach der
Dateiübertragung gesendet werden sollen. Dabei zeigt die obere Liste die
Kommandos, die vor der Dateiübertragung und die untere die Kommandos, die
anschließend gesendet werden können. Selektieren Sie die Kommandos, die auf
allen zuvor selektierten Feldbuscontrollern vor bzw. nach der Dateiübertragung
ausgeführt werden sollen.
Handbuch
WAGOupload
Abbildung 26: Dialogfenster „Kommandos vor und nach der Dateiübertragung wählen“
Unabhängig von der Ausprägung des Dialogfensters ist die Reihenfolge der
Kommandos stets fest. Sind mehrere Kommandos selektiert, werden diese in der
Reihenfolge ausgeführt, in der sie dargestellt sind.
Wird WAGOupload im angepassten Assistenzmodus verwendet und definiert das

verwendete Profil Kommandosätze, so kann oberhalb der Kommandolisten vorab
ein Kommandosatz ausgewählt werden, der eine Vorselektion der Kommandos
trifft und/oder die mögliche Auswahl von Kommandos einschränkt.
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen für die Übersendung von „Kommandos vor
der Dateiübertragung“ zur Verfügung:
Tabelle 19: Auswahlmöglichkeit „Kommandos vor der Dateiübertragung“

1 Stop SPS-Programm stoppen
5 Reset (Ursprung) Rücksetzen mit Löschen des PLC-Ordners
Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen für die Übersendung von „Kommandos

nach der Dateiübertragung“ zur Verfügung:
Handbuch
WAGOupload
Tabelle 20: Auswahlmöglichkeit „Kommandos nach der Dateiübertragung“

0 Init Neuinitialisierung
2 Laden Bootprojekt laden
6 Start SPS-Programm starten
7 Neustart Führt einen Neustart durch
4.5.8 Dialogfenster „Zusammenfassung“

Auf dieser Seite finden Sie die Zusammenfassung der Einstellungen.
Abbildung 27: Dialogfenster „Zusammenfassung“
Dieses Dialogfenster zeigt zusammenfassend alle von Ihnen gewählten

Einstellungen. Hier können Sie vor Beginn der Durchführung alle
vorgenommenen Einstellungen zur geplanten Tätigkeit kontrollieren und
gegebenenfalls zu vorherigen Schritten oder dem Hauptmenü zurückkehren. Sind
alle Einstellungen in Ordnung, bestätigen Sie dies durch Klick auf „Weiter“.
Hierdurch beginnt WAGOupload mit der Durchführung der gewählten Tätigkeit.
Handbuch
WAGOupload
4.5.9 Dialogfenster „Durchführung der gewählten Aktionen“

Auf dieser Seite können Sie die Durchführung der gewählten Tätigkeit verfolgen.
Abbildung 28: Dialogfenster „Durchführung der gewählten Aktionen“
Dieses Dialogfenster zeigt ein Log der laufenden Tätigkeit. Sie können an dieser
Stelle die Durchführung abbrechen indem Sie auf „Beenden“ klicken.
Für jeden Feldbuscontroller an dem die gewählte Tätigkeit abgeschlossen wurde,

wird im Log ein Hyperlink zu dessen Web-based Management angezeigt.
Mit der Durchführung endet der Übertragungsprozess und damit die Tätigkeit,
ungeachtet dessen, ob das Resultat erfolgreich durchgeführt wurde. Sie können
das Programm nun beenden indem Sie auf „Beenden“ klicken oder zum
Hauptmenü zurückkehren indem Sie auf „Zurück zum Hauptmenü“ klicken.
Pos : 13.19 /D okumentati on allgemei n/Gli ederungsel emente/---Seitenwec hs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1
Handbuch
46 Anhang WAGO-Software
WAGOupload
Pos : 13.20 /Serie 759 ( WAGO-Software)/WAGOupl oad/Anhang759-0304 WAGOupl oad - Anhang @ 18\mod_1394023120495_6.doc x @ 147322 @ 123333333333 @ 1
5 Anhang
5.1 Aufbau der Datei „wupload.cfg“
Die Konfigurationsdatei wupload.cfg stellt das Format dar, in dem Wertvorgaben
für Eingabefelder des Assistenzmodus sowie Änderungsvorgaben für das
Aussehen dessen grafischer Oberfläche gespeichert werden.
Innerhalb der Konfigurationsdatei erfolgt eine grobe Gliederung der hinterlegten

Informationen in Bereiche (engl.: Sections). Ein Bereich beginnt mit dem
Bereichsnamen in eckigen Klammern und umfasst alle folgenden Zeilen bis zum
Beginn des nächsten Bereiches bzw. dem Ende der Datei. Die folgenden Bereiche
können verwendet werden:
• OEM
• Controllers
• CommandSet<Nummer>
• Limitations
• Upload
• Download
• Backup&Restore
• Common
• BootP
• FTP
Innerhalb jedes Bereiches können Werte für ein oder mehrere Parameter definiert
werden, wobei für jeden Parameter eine eigene Zeile verwendet wird. Typisches
Beispiel für einen Parameter ist die Vorbelegung eines Eingabefeldes innerhalb
eines Dialogfensters mit einem bestimmten Wert, wie beispielsweise einer IP-
Adresse. Neben dem Wert selbst kann optional auch definiert werden, dass der
betreffende Parameter im angepassten Assistenzmodus gegen Bedienung gesperrt
ist, d.h. der Benutzer kann für diesen keine abweichenden Werte eintragen. Die
grundlegende Syntax ist „<Parameter>=<Wert>“ bzw.
„<Parameter>=<Wert>,1“, wenn der Parameter gesperrt werden soll.
Beispiel für einen Teil einer wupload.cfg:
[Controllers]
Controller1=192.168.0.200
[Limitations]
IP=192.168.0.*,1
Series=750,1
[Download]
TargetDirectory=C:\Users\Mustermann\Desktop
Für jegliche Parameter die im Rahmen einer Tätigkeit Anwendung finden, jedoch
nicht in der wupload.cfg definiert sind, werden Standardwerte angenommen.
Handbuch
WAGO-Software Anhang 47
WAGOupload
5.1.1 Bereich [OEM]

In diesem Bereich kann eine Auflistung gewünschter Änderungen an der
grafischen Oberfläche des angepassten Assistenzmodus erfolgen. Gültige
Parameter sind:
Tabelle 21: Gültige Parameter für Bereich [OEM]

Parameter Beschreibung, Beispiel
AppName Text der als Titel der Dialogfenster angezeigt wird
Beispiel: AppName=WAGOupload
AppLogo Logo welches in der Titelleiste der Dialogfenster angezeigt wird
Beispiel:AppLogo=Logo.png
AppIcon Icon welches verwendet wird
Beispiel: AppIcon=Icon.png
AppLCID Sprache die verwendet wird
Beispiel für deutsch: AppLCID=1031
Beispiel für englisch: AppLCID=1033
AppURL Hyperlink zu einer Web-Visualisierung einer SPS
Beispiel:
AppURL=http://192.168.0.200/webserv/plccfg/Clock.ssi
5.1.2 Bereich [Controllers]

In diesem Bereich kann eine Auflistung von IP-Adressen des Feldbuscontrollers
erfolgen, die im Rahmen der gewünschten Tätigkeit angesprochen werden. Die
Einträge müssen dabei mit aufeinanderfolgenden Nummern versehen. Beispiel:
[Controllers]
Wird als Tätigkeit das Klonen von Feldbuscontrollern ausgewählt, so gilt der erste
Eintrag als Definition der Quelle und alle nachfolgenden als die Ziele.
Handbuch
WAGOupload
5.1.3 Bereich [CommandSet<Nummer>]

In diesem Bereich können Sätze von CODESYS-Kommandos aufgelistet werden,
die für Tätigkeiten zur Verfügung stehen. Für jeden Kommandosatz wird ein
eigenständiger Bereich angelegt, innerhalb dessen jeweils die Parameter definiert
werden. Zur Unterscheidung müssen die Bereichstitel jeweils eine eindeutige,
zweistellige Nummer enthalten und die Bereiche in aufsteigender Folge sortiert
sein.
Tabelle 22: Gültige Parameter für Bereiche [CommandSet<Nummer>]

Parameter Beschreibung
Name Sprachunabhängige Bezeichnung des Kommandosatzes
Name1031 Bezeichnung des Kommandosatzes in deutscher Sprache
Name1033 Bezeichnung des Kommandosatzes in englischer Sprache
CommandPrev Kommando oder Kommandos, die vor einer Dateiübertragung
gesendet werden. Jedem Kommando ist ein Zahlenwert gemäß
folgender Liste zugeordnet:
• 2 Stop
• 8 Reset (warm)
• 16 Reset (kalt)
• 32 Reset (Ursprung)
Ein Einzelkommando wird durch Angabe des zugeordneten
Zahlenwertes ausgewählt. Mehrere Kommandos können
ausgewählt werden, indem die Summe der einzelnen
Zahlenwerte angegeben wird. Beispielsweise steht der Wert 10
für die Kommandos Stop (2) und Reset (8).
CommandPost Kommando oder Kommandos, die nach einer Dateiübertragung
gesendet werden. Jedem Kommando ist ein Zahlenwert gemäß
folgender Liste zugeordnet:
• 1 Init
• 2 Stop
• 4 Laden
• 8 Reset (warm)
• 16 Reset (kalt)
• 64 Start
• 128 Neustart
Ein Einzelkommando wird durch Angabe des zugeordneten
Zahlenwertes ausgewählt. Mehrere Kommandos können
ausgewählt werden, indem die Summe der einzelnen
Zahlenwerte angegeben wird. Beispielsweise steht der Wert 5
für die Kommandos Init (1) und Laden (4).
IsDefault Angabe ob dieser Kommandosatz als Standardeinstellung
verwendet wird (Wert: 1) oder nicht (Wert: 0).
Handbuch
WAGOupload
Beispiel:
[CommandSet01]
Name=A01
CommandPost=5
CommandPrev=0
IsDefault=0
Name1031=KommandosatzA1
Name1033=CommandSetA1
[CommandSet02]
Name=A02
CommandPost=4
CommandPrev=8
IsDefault=1
Wird die Tätigkeit „Dateien übertragen und Kommandos senden“ ausschließlich

zur Übertragung von Kommandos verwendet (d.h. werden keine Dateien
übertragen), so wird nur der Parameter CommandPost ausgewertet. In diesem Fall
können für den Parameter CommandPost auch Kommandowerte genutzt werden,
die sonst nur für den Parameter CommandPrev zur Verfügung stehen.
Handbuch
WAGOupload
5.1.4 Bereich [Limitations]

In diesem Bereich können Einschränkungen bzw. Filterregeln aufgelistet werden,
welche die für Tätigkeiten verwendbaren Feldbuscontroller anhand von
Eigenschaften wie IP- oder MAC-Adresse oder Versionsstand einschränken.
Wertbereiche können dabei durch Angabe der Wertgrenzen [<Untergrenze>-
<Obergrenze>] oder Verwendung eines Asterix * als Wildcard definiert werden.
Je Eigenschaft kann nur eine Einschränkung definiert werden. Filterbare
Eigenschaften sind:
Tabelle 23: Gültige Parameter für Bereich [Limitations]

IP Definition zulässiger IP-Adressbereiche.
Beispiel: IP=192.168.0.*,1
MAC Definition zulässiger MAC-Adressbereiche.
Beispiel: MAC=00:30:de:[05-09]:19:*,1
FW Definition zulässiger Firmwarestände.
Beispiel: FW=01.01.07(02),1
Series Definition zulässiger SPS-Serien.
Beispiel: Series=750
CTRL Definition zulässiger SPS-Artikelnummern.
Beispiel:
CTRL=880
CTRL=87?
Die Filterung oder Limitierung nach Variantenname (Beispiel:

750-880/025-000) ist nicht möglich.
CommandPrev Siehe Beschreibung zu Bereich CommandSet<Nummer>
CommandPost Siehe Beschreibung zu Bereich CommandSet<Nummer>
Hinweis Limitierung und Filterung von Varianten bei CTRL nicht möglich!
Bei Parameter „CTRL“ sind die Limitierung und Filterung von Varianten
nicht möglich.
Hinweis Einschränkungen gelten auch für Einträge des Bereichs [Controllers]

Hier definierte Regeln, die die verwendbaren Feldbuscontroller anhand ihrer
Eigenschaften einschränken, gelten auch für Geräte, deren Adressen im
Bereich [Controllers] aufgelistet wurden.
Handbuch
WAGOupload
5.1.5 Bereich [Upload]

In diesem Bereich können Dateien aufgelistet werden, die von PC zum
Feldbuscontroller übertragen werden sollen. Gültige Parameter sind:
Tabelle 24: Gültige Parameter für Bereich [Upload]

TargetDirectory Zielverzeichnis der Datenübertragung auf den bzw. des
jeweiligen Feldbuscontrollers.
Beispiel: TargetDirectory=PLC/Ordner_1,1
File<Nummer> Von PC zum Feldbuscontroller zu übertragende Dateien. Die
einzelnen Einträge müssen unter Verwendung von <Nummer>
aufsteigend nummeriert werden.
Beispiel:
File1=C:\Users\Mustermann\Desktop\Ordner,1
File2=C:\Users\Mustermann\Desktop\datei.txt
5.1.6 Bereich [Download]

In diesem Bereich können Dateien aufgelistet werden, die von Feldbuscontrollern
zum PC übertragen werden sollen. Gültige Parameter sind:
Tabelle 25: Gültige Parameter für Bereich [Download]

TargetDirectory Zielverzeichnis der Datenübertragung auf den PC.
Beispiel: TargetDirectory=C:\Users\Mustermann\Desktop,1
ZipFile Definition, ob Dateien in einem Verzeichnis oder als ZIP-
Archiv abgelegt werden sollen (nur eine Einstellung möglich).
Ablage in Verzeichnis: ZipFile=0
Ablage in ZIP-Archiv: ZipFile=1
File<Nummer> Von Feldbuscontrollern zum PC zu übertragende Dateien. Die
einzelnen Einträge müssen unter Verwendung von <Nummer>
Beispiel: File1=PLC/Ordner_1/v001.pro
Handbuch
WAGOupload
5.1.7 Bereich [Backup&Restore]

In diesem Bereich können Angaben für zu sichernde oder wiederherzustellende
Dateien aufgelistet werden. Der Bereich wird nur bei Ausführung der Tätigkeiten
„Backup erstellen“, „Restore durchführen“ oder „Dateien übertragen“
ausgewertet.
Tabelle 26: Gültige Parameter für Bereich [Backup&Restore]

File<Nummer> Definiert für Tätigkeit „Dateien übertragen“ Dateien oder
Ordner des PC-Systems, die auf die ausgewählten
Feldbuscontroller übertragen werden sollen. Die einzelnen
Einträge müssen unter Verwendung von <Nummer>
Beispiel:
File1=D:\upload
File2=D:\v001.txt
Definiert für Tätigkeit „Backup erstellen“ das Verzeichnis des

PC-Systems, in dem die Backup-Dateien der ausgewählten
Feldbuscontroller gespeichert werden. Für diese Tätigkeit wird
nur ein Eintrag (<Nummer> ist 1) benötigt.
Beispiel:
File1=D:\FBCBKP
Definiert für Tätigkeit „Restore durchführen“ die Backup-Datei

auf dem PC-System, die auf die ausgewählten
Feldbuscontroller übertragen wird. Für diese Tätigkeit wird nur
ein Eintrag (<Nummer> ist 1) benötigt.
Beispiel:
File1=D:\FBCBKP\192.168.0.100.zip
Handbuch
WAGOupload
5.1.8 Bereich [Common]

Dieser Bereich kann diverse weitere Definitionen enthalten.
Tabelle 27: Gültige Parameter für Bereich [Common]

DelayCommands Gibt an, ob CODESYS-Kommandos verzögert (Wert
1) oder ohne Verzögerung (Wert 0) gesendet werden.
Beispiel: DelayCommands=1
ErrorSkip Gibt an, ob bei Eintreten von Fehlern die aktuelle
Tätigkeit abgebrochen (Wert 0) oder wenn möglich
fortgesetzt (Wert 1) werden soll.
Beispiel: ErrorSkip=1
Parallel Gibt an, ob in dem Fall dass an mehreren
Feldbuscontrollern Aktionen durchzuführen sind,
diese gleichzeitig (Wert 1) oder nacheinander (Wert 0)
gestartet werden sollen. Die Übertragung findet
blockweise á 5 Feldbuscontroller statt und mit
anschließender Ausführung der von Ihnen gewählten
Kommandos.
Beispiel: Parallel=1
BackupRestore Gibt an, ob im Rahmen der Tätigkeit „Dateien
übertragen“ das Dialogfenster „Sichern und
Rücksichern“ angezeigt (Wert 1) oder übersprungen
(Wert 0) wird.
Beispiel: BackupRestore=0
Workflow Ist dieser Parameter vorhanden, so gibt er an, welche
Tätigkeit durchgeführt werden soll. Das erste
angezeigte Dialogfenster ist dann nicht Auswahl der
Tätigkeit, sondern das für die Tätigkeit nächste
Dialogfenster. Zulässige Werte sind:
Workflow=0 Tätigkeit „Dateien

Workflow=UploadFiles übertragen“
Workflow=1 Tätigkeit „Dateien
Workflow=DownloadFiles herunterladen“
Workflow=2 Tätigkeit „Backup
Workflow=Backup erstellen“
Workflow=3 Tätigkeit „Restore
Workflow=Restore durchführen“
Workflow=4 Tätigkeit „Controller
Workflow=Clone klonen“
Handbuch
WAGOupload
5.1.9 Bereich [BootP]

In diesem Bereich können Zuordnungen von IP-Adressen zu MAC-Adressen der
im Netzwerk befindlichen Feldbuscontroller aufgelistet werden. Ist der WAGO
BootP Server auf dem PC aktiviert und sind die aufgelisteten Feldbuscontroller so
eingestellt, dass sie ihre IP-Adresse automatisch beziehen, so erhalten sie die hier
definierten IP-Adressen automatisch zugeteilt.
Für jede Zuordnung von IP-Adresse zu MAC-Adresse muss eine Zeile gemäß
folgender Syntax angelegt werden: <MAC-Adresse>=<IP-Adresse>. Beispiel:
Tabelle 28: Gültige Parameter für Bereich [BootP]

Parameter MAC-Adresse IP-Adresse
00:30:de:02:11:63=192.168.0.200 00:30:de:02:11:63 192.168.0.200
00:30:de:02:11:e2=192.168.0.201 00:30:de:02:11:e2 192.168.0.201
00:30:de:02:11:f3=192.168.0.202 00:30:de:02:11:f3 192.168.0.202
Handbuch
WAGOupload
5.1.10 Bereich [FTP]

In diesem Bereich können Sie individuell den FTP-Übertragungsmodus
konfigurieren. Gültige Parameter sind:
Tabelle 29: Gültige Parameter für Bereich [FTP]

UseActiveFtp Dieser Parameter gibt an, ob der aktive
FTP-Übertragungsmodus verwendet
werden soll (Wert 1) oder ob die
Übertragung im passiven
Übertragungsmodus (Wert 0) stattfinden
soll.
Beispiel: UseActiveFtp=1
LimitLocalPorts Dieser Parameter gibt an, ob der
Portbereich im aktiven FTP-
Übertragungsmodus begrenzt (Wert 1)
oder unbegrenzt und automatisch per
Zufall zugewiesen wird (Wert 0).
Beispiel: LimitLocalPorts=1
LowestPort Dieser Parameter gibt den niedrigsten
verfügbaren Port an. Der Wert muss
zwischen 3000 und dem Wert für
HighestPort liegen. Standardmäßig ist
der Wert 50000 vorgegeben.
Beispiel: LowestPort=6000
HighestPort Dieser Parameter gibt den höchsten
verfügbaren Port an. Der Wert muss
zwischen dem Wert für LowestPort und
65000 liegen. Standardmäßig ist der
Wert 50100 vorgegeben.
Beispiel: HighestPort=10000
=== Ende der Liste für T extmar ke Inhalt_mitte ===
Handbuch
56 Abbildungsverzeichnis WAGO-Software
WAGOupload
Pos : 15 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Abbil dungs verz eic hnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222916765_6.doc x @ 21079 @ @ 1
Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Dialogfensterausschnitt „Log-Eintrag“ ........................................... 12
Abbildung 2: Beispiel für Einblendung an Tooltip-Icon....................................... 20
Abbildung 3: Dialogfenster „Auswahl der Tätigkeit“ ........................................... 20
Abbildung 4: Dialogfenster Bereiche „Übertragung“ ........................................... 21
Abbildung 5: Dialogfensterausschnitt Bereich „Serielle Schnittstelle“ ................ 22
Abbildung 6: Dialogfensterausschnitt Bereiche „TCP/IP Schnittstelle“ .............. 24
Abbildung 7: Dialogfensterausschnitt Bereiche „Übertragung 2.1“ ..................... 24
Abbildung 8: Dialogfensterausschnitt Bereiche „BootP 2.2“ ............................... 26
Abbildung 9: Dialogfensterausschnitt Schaltfläche „BootP Pfeil“ ....................... 26
Abbildung 10: Dialogfensterausschnitt: Liste von Geräten ohne IP Adresse ....... 27
Abbildung 11: Dialogfensterausschnitt „IP-Adresse“ ........................................... 28
Abbildung 12: Dialogfenster „Verbindung zum Feldbuscontroller“ .................... 28
Abbildung 13: Dialogfenster „Liste erkannter Geräte“ ......................................... 30
Abbildung 14: Dialogfensterausschnitt Bereiche „2.3“ ........................................ 30
Abbildung 17: Eingabefenster „FTP Zugangsdaten“ ............................................ 34
Abbildung 18: Dateien wählen, PC-System .......................................................... 35
Abbildung 19: Dialogfenster „Dateien für Download wählen“, Dateisystem eines
Feldbuscontrollers ........................................................................................ 36
Abbildung 20: Dialogfenster „Dateien sichern und rücksichern“, Dateisystem
eines Feldbuscontrollers............................................................................... 37
Abbildung 21: Dialogfenster „Zielverzeichnis wählen“ ....................................... 38
Abbildung 22: Dialogfenster „Lokales Zielverzeichnis wählen“.......................... 39
Abbildung 23: Dialogfenster „Speicherort für Backup-Datei wählen“................. 40
Abbildung 24: Dialogfenster „Backup-Datei wählen“ .......................................... 41
Abbildung 25: Dialogfenster „Kommandos wählen“, ohne Dateiübertragung ..... 42
Abbildung 26: Dialogfenster „Kommandos vor und nach der Dateiübertragung
wählen“ ........................................................................................................ 43
Abbildung 27: Dialogfenster „Zusammenfassung“ ............................................. 44
Abbildung 28: Dialogfenster „Durchführung der gewählten Aktionen“ ............. 45
Pos : 16 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1
Handbuch
WAGO-Software Tabellenverzeichnis 57
WAGOupload
Pos : 17 /D okumentation allgemei n/Verz eic hniss e/Tabell enverz eichnis - Übersc hrift oG und Verz eichnis @ 3\mod_1219222958703_6.doc x @ 21083 @ @ 1
Tabellenverzeichnis
Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme .......................................................... 7
Tabelle 2: Schriftkonventionen ............................................................................... 7
Tabelle 3: Systemvoraussetzungen ......................................................................... 8
Tabelle 4: Dateitypen für Profile ........................................................................... 11
Tabelle 5: Allgemeine Schaltflächen der Dialogfenster........................................ 19
Tabelle 6: Grafische Indikatoren zur Informationsanzeige .................................. 19
Tabelle 7: Auswahl der Tätigkeit im Assistenzmodus .......................................... 21
Tabelle 8: Bedienelemente des Dialogfensters Quell-/Zielcontroller wählen, Wahl
der Schnittstelle............................................................................................ 22
Tabelle 9: Bedienelemente des Dialogfensters Quell-/Zielcontroller wählen,
serielle Schnittstelle ..................................................................................... 23
TCP/IP Schnittstelle ..................................................................................... 24
Controller suchen ......................................................................................... 24
BootP-Server ................................................................................................ 26
Tabelle 13: Beispiel zur Darstellung von erkannten Feldbuscontrollern mit
Varianten ...................................................................................................... 29
Liste konfigurieren ....................................................................................... 30
Durchführungsoptionen ............................................................................... 32
Durchführungsoptionen ............................................................................... 33
Tabelle 17: Freizugebende Ports bei FTP-Übertragung ........................................ 33
Tabelle 18: Auswahlmöglichkeit „Kommandos ohne Dateiübertragung“ ............ 42
Tabelle 19: Auswahlmöglichkeit „Kommandos vor der Dateiübertragung“ ........ 43
Tabelle 20: Auswahlmöglichkeit „Kommandos nach der Dateiübertragung“ ...... 44
Tabelle 21: Gültige Parameter für Bereich [OEM] ............................................... 47
Tabelle 22: Gültige Parameter für Bereiche [CommandSet<Nummer>] .............. 48
Tabelle 23: Gültige Parameter für Bereich [Limitations] ..................................... 50
Tabelle 24: Gültige Parameter für Bereich [Upload] ............................................ 51
Tabelle 25: Gültige Parameter für Bereich [Download] ....................................... 51
Tabelle 26: Gültige Parameter für Bereich [Backup&Restore] ............................ 52
Tabelle 27: Gültige Parameter für Bereich [Common] ......................................... 53
Tabelle 28: Gültige Parameter für Bereich [BootP] .............................................. 54
Tabelle 29: Gültige Parameter für Bereich [FTP] ................................................. 55
=== Ende der Liste für T extmar ke Verzeic hnis_hi nten ===
Handbuch
Pos : 19 /D okumentation allgemei n/Einband/Einband H andbuc h - R üc kseite @ 9\mod_1285229376516_6.doc x @ 64942 @ @ 1
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Postfach 2880 • D-32385 Minden
Hansastraße 27 • D-32423 Minden
Telefon: 05 71/8 87 – 0
Telefax: 05 71/8 87 – 1 69
E-Mail: info@wago.com
Internet: http://www.wago.com
=== Ende der Liste für T extmar ke Ei nband_hinten ===

UMA WAGOupload de

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

UMA WAGOupload de

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Dec kbl att ohne Variantenfel d (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.

für Inbetriebnahme, Verwaltung und Konfiguration

Version 2.0.0, gültig ab SW-Version 1.6.1.0

© 2014 by WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 0

Tel.: +49 (0) 571/8 87 – 5 55

Es wurden alle erdenklichen Maßnahmen getroffen, um die Richtigkeit und

5.1 Aufbau der Datei „wupload.cfg“............................................................. 46

1 Hinweise zu dieser Dokumentation

Hinweis Dokumentation aufbewahren!

Arbeitsschritte, in deren Folge das Verhalten des PC-Systems in einem Netzwerk

GEFAHR Warnung vor Personenschäden!

GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom!

WARNUNG Warnung vor Personenschäden!

VORSICHT Warnung vor Personenschäden!

ACHTUNG Warnung vor Sachschäden!

ESD Warnung vor Sachschäden durch elektrostatische Aufladung!

Hinweis Wichtiger Hinweis!

Information Weitere Information

1.4 Darstellung der Zahlensysteme

Pos : 12 /D okumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1

Für die Installation des Microsoft .NET-

Sie können WAGOupload ohne vorherige Installation auf Ihrem PC-System

Hinweis Aktuelle Sicherheitssoftware verwenden!

Information Nicht benötigte Software deaktivieren oder deinstallieren!

2.2 Unterstützte Feldbuscontroller

Unterstützt werden alle Varianten der oben aufgelisteten Feldbuscontroller.

Unterstützt wird CODESYS V2.3.

2.2.1 Feldbuscontroller mit SD-Speicherkarten-Steckplatz

Hinweis Speicherort bei SD-Speicherkarten beachten!

• Dateien zwischen PC-System und Feldbuscontrollern übertragen

Hinweis Kommunikation über TCP/IP bevorzugt verwenden!

Bei Verwendung einer seriellen Schnittstelle gelten folgende Einschränkungen:

• Es kann nur mit einem Feldbuscontroller kommuniziert werden.

3.1 Allgemeiner Assistenzmodus

3.2 Angepasster Assistenzmodus (Profile)

Wird WAGOupload in Verbindung mit einem Profil gestartet, so wird das

WAGOupload ermöglicht die Verwendung folgender Dateitypen für Profile:

Tabelle 4: Dateitypen für Profile

• Erfolgreiche Vergabe einer IP-Adresse

• Erfolgreiche Übertragung einer Datei

• Scheitern der Ausführung eines Kommandos

Die fünf jüngsten Ereignisse können unmittelbar in den WAGOupload-

Abbildung 1: Dialogfensterausschnitt „Log-Eintrag“

Zusätzlich wird das vollständige Protokoll als Textdatei gespeichert.

Jeweils wenn WAGOupload an einem Kalendertag erstmalig ein Ereignis

4 WAGOupload im Assistenzmodus verwenden

Hinweis Assistenzmodus in Standardkonfiguration beschrieben!

4.1 Assistenzmodus starten

1. Klicken Sie auf [Start]. Das Startmenü öffnet sich.

4.1.2 Angepassten Assistenzmodus starten

Hinweis Bei manueller Dateizuordnung Pfad beachten!

1. Klicken Sie auf [Start]. Das Startmenü öffnet sich.

4.2 Grundlegendes Bedienkonzept

Das grundliegende Bedienkonzept des Assistenzmodus von WAGOupload besteht

Hinweis Wechsel zu vorherigem Schritt verwirft aktuelle Einstellungen

Um die aktuelle Tätigkeit generell abzubrechen und unmittelbar zu dem ersten

Hinweis Bei Fehler vorherige Schritte wiederholen.

Alle Dialogfenster ermöglichen es, eine begrenzte Zahl zurückliegender Log-

Siehe hierzu Kapitel „Log-Dateien“.

4.3 Beschreibung der Tätigkeiten

Hinweis Bei Angabe des Quell- und Zielverzeichnisses beachten!