Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
14 16
14
12
12
10
10
8 19800
+10°
8 19600 +10°
8S (H)m
0 2 4 6 8 10 12 14 9S (H)m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 m
80°
80° kg kg
24 kg 1750 1500 26
3920 m 23.09 25.66 3770 kg 1410
22 (H)m 27.3 29.8 24 m 25.55
(H)m 29.8
20
22
18
20
18
16
16
14
14
12
12
10
10
8 +10° +10°
19000 8
18800
18380 8440 4900 3230 2350 17330 8200 4730 3080 2210 1730
2.92 6.40 10.03 14.02 18.36 2.92 6.51 10.15 14.13 18.47 21.00
2070
kg 11940 6310 3920 2720 kg 11600 6120 3770 2580 1925
m 4.72 8.17 11.98 16.15 20.62
m 4.84 8.28 12.09 16.26 20.73
kg 1430 1190
kg 1390 1080 715
m m 21.34 24.78
21.44 24.73 27.99
1530 1265 870 610 1575 1300 1110
19.83 23.03 26.42
19.98 23.10 26.36 29.66
6S + JIB 6S heavy duty 8S + JIB 4S
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 m
(H)m (H)m 34
80° 985 kg 80° kg
34 32
1090 kg 600 700
32 32.10 30 kg 560
36.3 m 31.66
30 28
kg 500 (H)m 35.7
28 m 34.20 26
26 (H)m 38.4 24
24
22
22 3350 1330 785
20 9.48 12.72 16.26
20
4750 2230 1290 900 18 kg 1975 985
18
8.47 11.66 15.05 18.58 m 11.03 14.48
16
16
kg 3300 1620 1060 14
14 m 9.98 13.41 16.08
12
12 3350 1330
10
10 4750 +20°
2230 1975
+20°
3300 1620
1650
2550 1475 2550 1750 (8S+JIB)
130 1575 (8S) 130
1590 (9S)
2680 (6S + JIB light)
2650
2465
965
965
410 410
520
8710 8710
1535 (8S)
1590 (9S)
[mm] [mm]
Fitted tank size (optional, it fits within slewing dimensions) - Ingombro serbatoio installato (opzionale, rientra nell’ingombro di rotazione) - Abmessungen installierten Behälters
(auf wunsch, in dem Drehbereich enthalten) - Dimensions reservoir monté (optionnel, il est inclu dans l’encombrement de rotation) - Medidas exteriores máximas referidas al
tanque instalado (opcional, se queda dentro del espacio de rotaciòn).
Standard
W
D I S L AY
Optional
H
FOR More info and tecHnical details go to effer product guide
Slewing arc
Angolo di rotazione
Schwenkbereich (°) endless / continua / endlos / sans fin / sin fin
Angle de rotation
Angúlo de giro
Working pressure
Pressione d’esercizio
Betriebsdruck bar 350
Pression de travail
Presión de trabajo
EFFER S.p.A.
Via IV Novembre, 12 | 40061 Minerbio (BO) – Italy
Tel. +39 051 4181211 | Fax. +39 051 4181491
S.P. 40 ex Vicinale Accetta Grande | 74010 Statte (TA) – Italy
Azienda certificata
Tel +39 099 4700191 | Fax +39 09 9 4700189 Certificato n°
www.effer.com | info@effer.it LRC 0160162/QMS
DE4R001_2-300615