1- Année Traduction: Allemand G 1/ 2/ 3/ 4 Traduction: Allemand- Arabe Dr.

NOUAH

Übersetzen Sie ins Arabische!

● Obgleich es schon spät ist, soll ich noch warten.

● Obwohl ich keine Möglichkeiten habe, versuche ich gute Ergebnisse zu realisieren.

● Obwohl er krank ist, ist er immer geduldig und optimistisch.

● Geld ist wichtig im Leben, dennoch macht es nicht glücklich.

● Er hat alles gemacht, dennoch kann er nichts gewinnen.

● Man träumt weiter, dennoch bleibt der Tod als Hindernis.

● Auch wenn es mir Leid tut, kann ich an der Sache nichts ändern.

● Auch wenn sie tolerant und verständlich ist, kann sie nicht mit ihm leben.

● Auch wenn der Lehrer alles im Unterricht macht, wird er manchmal bemängelt.

● Selbst wenn ich wenig Geld habe, mache ich eine Reise.

● Selbst wenn die Lage schlimm war, hat der Journalist den Mut nie verloren.

● Selbst wenn er alles vorbereitet hat, kann er sein Ziel nicht erreichen.

● So schnell er auch gefahren ist, wir sind zu spät angekommen.

● So bewusst der Mensch ist, er macht ständig Fehler.

1- Année Traduction: Allemand G 1/ 2/ 3/ 4 Traduction: Allemand- Arabe Dr. NOUAH
● So behindert er ist, er möchte Sport treiben.

● Sie leiden unter verschiedenen Problemen. Trotzdem möchten sie studieren.

● Aids bedroht die Leute. Trotzdem denkt man nicht mehr daran.

● Dieses Forschungsthema ist sehr schwer. Trotzdem kann der Kandidat bzw. der Student dieses
Thema gut bearbeiten.