Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
4%6%
()7%66300%6'314)8)2'-%7
)2*359).·:)2)7463*)7-32%0)7
MMM
-2863(9''-·2
0SW FYIRSW EVXIWERSW WEFIR UYÍ LIVVEQMIRXE IW QÅW MH×RIE TEVE XVEFENEV
HIXIVQMREHSQEXIVMEP7EFIVUYÍEGGM×RIWQÅWMH×RIETEVEGVIEVYREHIWXVI^EUYI
JEPXEIWTEVXIHIYREFÞWUYIHETIVWSREP)PHIWEVVSPPSIWYRXVEFENSTIVWSREP
)P8330/-8IWYREGENEHSRHIYWXIHIRGSRXVEVÅQYGLEWPPEZIWHMWTSRMFPIWTEVE
ENYWXEVYREQMWQEJMNEGM×R]FYWGEVÅEPPÑLEWXEUYIHÍGSRÍWEUYIPIZMIRIGSQS
ERMPPSEPHIHSPEPPEZIUYIPIJEPXEFETEVEENYWXEVPE
4SVQSQIRXSWTEVIGIYRMRWXVYGXMZSwLEKEIWXSxwFYWUYIEUYIPPSxxYWIPSSXVSx
TIVSWMEPKYREHIIWEW×VHIRIWPIWMVZIGSQSMRTYXTEVEXVERWJSVQEVWYMHIEIR
EGGM×RZEPM×PETIREIPMRWXVYGXMZS
2SWIWMIRXEMRXMQMHEHSTSVPEGERXMHEHHIEGGMSRIWWYKIVMHEWWSRHMZIVWÑWMQEW]
IWXÅRTPERXIEHEWHIWHIHMWXMRXEWTIVWTIGXMZEW
IPSFNIXMZSIWUYIYREIRXVIIWEW
QYGLEWHMWTEVIWYGVIEXMZMHEH]YWXIHLEKEEPKSTEVEXVEFENEVPEGSQTIXIRGMEUYI
MHIRXMJMG×GSQSKET
)R YR TVMQIV TEWS XSQI YRE S HSW EGGMSRIW PEW UYI QÅW WI EHETXIR E WY
TIVWSREPMHEHPEWUYIPIWIERQÅWG×QSHEW0YIKSQÅWEHIPERXIIRIPTVSGIWS
IPMNEEUYÍPPEWUYIPI VIWYPXIRQÅW MRG×QSHEW)WIRIWXE MRWXERGMEGYERHS WY
GVIGMQMIRXSWIVÅQE]SV
'×QSIWXÅEVQEHSIP8330/-8
0EMHIEIWUYIIWXÍREPEZMWXEIPYRMZIVWSHIPE38]IPQMGVSGSWQSWHIP.4HSRHI
LS]IWXEQSW)PYRMZIVWSHIWHIHMVIGXSVIWETEWERXIW
PSIRGSRXVEVÅIRIPERI\S
HIWTPIKEFPI]IRPEVITIXMGM×RIRPEWTÅKMREWEPEM^UYMIVHEHIGEHEGETÑXYPSHIPE
HIWGVMTGM×RI\TPMGEGM×R]TEPEFVEWGPEZIHIGEHEGSQTIXIRGMEUYIWSRIRWY
IWIRGMEMKYEPIWTEVEXSHSW
0EETPMGEGM×RTEVEIPRMZIPUYIRSWSGYTEETEVIGIIRw'×QSWIQYIWXVEIP.4UYI
HSQMREIWXEGSQTIXIRGMEx
)RPEWTÅKMREWHIPEHIVIGLE]TEVEJEGMPMXEVIPIRXVIREQMIRXSPEWEGGMSRIWWIEFVIR
HIWHIPETIVWTIGXMZEHIPEWTEPEFVEWGPEZI0EWEGGMSRIWWSRIPGEFPIEXMIVVEHIPE
XISVÑEI\TYIWXEIRPEWTÅKMREWHIPEM^UYMIVHE
0SWXMTWWSRVIGSVHEXSVMSW]EWIEGSRGITXYEPIW]EWIEHIEGGM×RUYIETEVIGIR
WEPTMGEHSWIRXVIEQFEWTÅKMREW
Z
4EVEUYÍWMVZI
4MIRWIIRYWXIHQMWQSGSQSYRWMWXIQE&YWUYIIPwGYIPPSHIFSXIPPExHIWY
WMWXIQE)WIPPYKEVUYIKIRIVEVÅTVSFPIQEWIRWYTIVJSVQERGIIRIPQSQIRXS
QIRSWIWTIVEHS
'YERHSXIRIQSWUYIEVVIKPEVYRWMWXIQEEPEWETYVEHEWIWXEQSWQEPKEWXERHS
IRIVKÑEGVIEXMZE4EVEIZMXEVIWXSX×QIWIIPXMIQTSHIGVIEVYRWMWXIQEVSFYWXS]
UYI JYRGMSRI JPYMHEQIRXI *SVXEPI^GE PSW TYRXSW HÍFMPIW HI WY WMWXIQE GSR
TVIZMWM×R
)P 8330/-8 PI WIVZMVÅ TEVE GSQTPIXEV WY 4PER -RHMZMHYEP HI (IWEVVSPPS TEVE
MRXIVEGXYEVGSRWYNIJIIRIPQSQIRXSHIWYIZEPYEGM×RHITIVJSVQERGIGSRYRE
FEWIHIMRJSVQEGM×RIWTIGÑJMGEWSFVIYWXIHQMWQS=PSQÅWMQTSVXERXIPIWIVZMVÅ
TEVEPEZMHETEVEUYIWIEIPKIVIRXIHIYWXIHQMWQS
w8SHSIPGSRSGMQMIRXSHIPQYRHSHIREHEWMVZIWMRSWILEGIEPKSGSRÍPx
0EEGGM×RIWPEIWIRGMEHIPHIWEVVSPPS
ZM
-2(-')
'314)8)2'-%
&97-2)771%2%+)1)28 4ÅK
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSRMRHMGEHSVIW
'314)8)2'-%
463*)77-32%0)<4)68-7) 4ÅK
4%0%&6%7'0%:)
E
%GXYEPM^EGM×R
F
%TPMGEGM×R
G
2IX[SVOMRK
'314)8)2'-%
(6-:)*366)79087 4ÅK
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQTVSQMWS
F
8IREGMHEH
'314)8)2'-%
'0-)28*3'97 4ÅK
4%0%&6%7'0%:)
E
)QTEXÑE
F
-RRSZEZM×R(MVMKMHE
'314)8)2'-%
0)%()67,-4 4ÅK
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQYRMGEGM×R
F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
'314)8)2'-%
/23;0)(+)7,%6-2+ 4ÅK
4%0%&6%7'0%:)
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW M<
'314)8)2'-%
&97-2)77
1%2%+)1)28
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSRMRHMGEHSVIW
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
()7'6-4'-·2()0%'314)8)2'-%
'SQTVIRWM×RHIPFYWMRIWW]GETEGMHEHHIERXMGMTEVWYIZSPYGM×R
KIWXM×RHIPEWXEVIEW]STVSGIWSWVIPEGMSREHSWGSRWYJYRGM×R
)<40-'%'-·2
'SQTVIRWM×RHIWYTSWMGM×RHIPFYWMRIWW]HIPGSRXI\XS
%PMRIEGM×RGSRPEWRIGIWMHEHIW]IWXVEXIKMEWHIPRIKSGMS
'ETEGMHEHHIERXMGMTEGM×RTPERMJMGEGM×RJMNEGM×RHI
TVMSVMHEHIWTVSKVEQEGM×RPSKÑWXMGETVIZIRGM×RHIVMIWKSW
GSRXVSPMQTPIQIRXEGM×RHITVSGIWSWHIGSVVIGGM×R]HI
QINSVE1ERINSHIPGEQFMS8MIQTS]JSVQEHIMRJSVQEVWSFVI
PSWTVSFPIQEWHITVSGIWSW]PSWVIWYPXEHSWEPGER^EHSW
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSRMRHMGEHSVIW
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSR
MRHMGEHSVIW
3FXIRKEYREGSTMEHIPEQMWM×RZMWM×RSFNIXMZSW]IWXVEXIKMEHIPE
SVKERM^EGM×R
8IRKEIRQIRXIWYWXVEFENSWHIETPMGEGM×RHIP4VSKVEQE.4TEVE
EPMRIEVWYKIWXM×RGSRPSWSFNIXMZSWHIPWIGXSV]HIPESVKERM^EGM×R
0IEPELMWXSVMEHIPESVKERM^EGM×RIRPEMRXVERIX
-HIRXMJMUYIETIVWSREWUYIYWXIHGSRWMHIVII\MXSWEWHIRXVSHIPE
SVKERM^EGM×R
'SRZIVWIGSRIPPEW]EREPMGIUYÍJEGXSVIWXMIRIRIRGSQÞR
'SRS^GEEPSWGSQTIXMHSVIW,EKEYRERÅPMWMW*3(%HIIPPSW
8-4
'SRS^GEIPIWGIREVMSHIPRIKSGMS
MRHYWXVME
GPMIRXIW
GSQTIXMHSVIW
XIGRSPSKÑE
KSFMIVRSEGXYEP
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
'SQTVIRHIPSWSFNIXMZSWKPSFEPIWHIWYKIWXM×R
%PMRIEWYXVEFENSTSVPSWSFNIXMZSWHIPWIGXSV
4PERMJMGE]TVSKVEQEWYWEGXMZMHEHIW
)WXEFPIGITVMSVMHEHIWGSVVIGXEWMRJSVQERHSIRXMIQTS]JSVQE
WSFVIPSWVIWYPXEHSWSFXIRMHSW
6IGSRSGIIVVSVIW]GSVVMKIWYEGGM×RGSRYREEGXMXYHHI
QINSVEGSRXMRYE
6IEPM^EIPXVEFENSGSRSVHIR]TVIGMWM×RWEXMWJEGMIRHSXSHSW
PSWIWXÅRHEVIWHIGEPMHEH
8-4
8IRKEYRETIVWTIGXMZE
GVSWWJYRGMSREP
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSR
MRHMGEHSVIW
'SRXEGXITIVWSREWHIPÅVIEHIZIRXEWTEVEMRJSVQEVWIEGIVGEHIPE
GSQTIXIRGME
:MWMXIPEWTÅKMREW;IFHIGPMIRXIWTVSZIIHSVIW]GSQTIXMHSVIW
%REPMGIIPSVKERMKVEQEHIPEGSQTEÕÑETEVEGSQTVIRHIVIPXSHSHIP
RIKSGMS]G×QSWIMRXIVVIPEGMSRERWYWÅVIEW]WSGMIHEHIW
0IEPEWRSXMGMEWTYFPMGEHEWIRHMEVMSW]PEWVIZMWXEWIWTIGMEPM^EHEW
8-4
,EKEGSRXEGXSGSRKIRXIGPEZI
8-4
%TVSZIGLIPEWGLEVPEWGSR
PSWHMVIGXMZSWMRZMXEHSWE
PEWEGXMZMHEHIWHIGETEGMXEGM×R
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
8-4
2SXIRIVIWXVEXIKMEIRYRE
GSQTEÕÑESIRPEZMHE
WIVÑE
GSQSHMWTEVEVYRXMVSIRPE
SWGYVMHEH]UYIVIVHEVIRIP
FPERGS
8-4
+YVÞIWHIPEIWXVEXIKME
14SVXIV
6'LEVER
'/4VELEPEH
+,EQIP
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSR
MRHMGEHSVIW
)WXEFPI^GEWYWTVMSVMHEHIWIRJYRGM×RHIPEQMWM×R]SFNIXMZSWHIP
WIGXSV
)WGYGLIEPEWTIVWSREWHISXVEWÅVIEW
8VEXIHITEWEVEPKÞRXMIQTSIRSXVEWÅVIEW
7YWGVÑFEWIEEPKYRETYFPMGEGM×RHIRIKSGMSWHIPQIVGEHSHIPSW
GEQFMSWIRXIGRSPSKÑEHIQIVGEHSWIQIVKIRXIWHIKPSFEPM^EGM×R
]GSRWMHIVIPEMQTPMGERGMEHIIWXSWGEQFMSWTEVEPESVKERM^EGM×R
0IEEPSWKYVÞIWHIPEIWXVEXIKME
4MIRWIWYZMHEIWXVEXÍKMGEQIRXI
6ITEWIIPQ×HYPSHIP4VSKVEQE.4IRIPUYIZMSXIQÅXMGEW
HI%YXSHIWEVVSPPS]1EIWXVÑEHIPE4IVWSRE
'SRXÅGXIWI]WSGMEPMGIGSRSXVEKIRXIJYIVEHIPIRXSVRSHI
XVEFENS
8-4
£5YÍVIWYPXEHSWTEVEIPWIGXSV
IWXS]FYWGERHSGSRIWXEXEVIE#
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
8-4
9WXIHRSTSHVÅGSRXVMFYMVE
EUYIPPSUYIRSGSRSGI
GSQTVIRHEPEQMWM×RHIWY
SVKERM^EGM×R
8-4
7IVYRZMWMSREVMSVIUYMIVI
GYVMSWMHEHIMQEKMREGM×R
8-4
,E]UYIIWXEVEXIRXSEP
IWGIREVMSTEVETSHIVERXMGMTEV
PSWGEQFMSW
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSR
MRHMGEHSVIW
0IEIR8IGLMRX8SHE]PEWIWXVEXIKMEWHIPEWHMWXMRXEWWSGMIHEHIW
)WGYGLI]EREPMGIPEWTVIWIRXEGMSRIWHIPSWHMVIGXMZSWMRZMXEHSWE
PEWEGXMZMHEHIWHIGETEGMXEGM×RTEVEETVIRHIVIWXVEXIKME
%WMKRIYRXMIQTSGEHEHÑE
TEVETIRWEVIWXVEXÍKMGEQIRXIWY
XEVIE
%WMKRIYRXMIQTSGEHEHÑETEVEHIWEVVSPPEVSXVSWMRXIVIWIWIRWY
ZMHETIVWSREPUYIIWXMQYPIRWYGYVMSWMHEH]GVIEXMZMHEH
_
%YXSHMEKR×WXMGSTEVEEPMRIEVQI
£4SVUYÍIWMQTSVXERXIIWXEXEVIE#
£*YIMQTSVXERXIE]IV#£PSWIVÅQEÕERE#
£)WYREEGXMZMHEHIWXVEXÍKMGETEVEPSWVIWYPXEHSW
HIPWIGXSV#
8-4
£,EGMEEH×RHIZEQSW#
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
46)+928%7
7SFVIQMIJIGXMZMHEH
£TEVEUYÍPIZEEWIVZMVEQMGPMIRXI
IWXITVSHYGXSUYI]SPIHS]#
£PIZEEEKVIKEVZEPSV#
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSR
MRHMGEHSVIW
)WXEFPI^GEWYWTVMSVMHEHIWUYÍIWPSQÅWMQTSVXERXI]UYÍPS
QIRSW
TEVERSQEPKEWXEVXMIQTSIMRGVIQIRXEVWYTVSHYGXMZMHEH
)WGVMFEWYWSFNIXMZSW)WGVMFEPSWTEWSWTEVEGSRWIKYMVPSW
6IZÑWIPSWTIVM×HMGEQIRXI
,EKEVIZMWMSRIWWIQEREPIWTEVEZIVG×QSZEXSHS
4VIKÞRXIWITSVWYIJIGXMZMHEH
,EKEPMWXEWHITEWSWMKYMIRXI
9WITSWXMXWVIGSVHERHSPSUYIHIFILEGIV(INIwPMQTMEx
WYQIRXITEVEGVIEVRYIZEWMHIEWHIQINSVE
1SRMXSVIIVIKYPEVQIRXIWYTIVJSVQERGIGSRPSW
MRHMGEHSVIW
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
8-4
,E]UYIWIVWMQYPXÅRIEQIRXI
VYXMREVMSTEVEGYQTPMVGSRPS
IWXEFPIGMHS]GVIEXMZSTEVEIWXEV
EXIRXSEPSUYIGEQFME
'314)8)2'-%&97-2)771%2%+)1)28
E
'SQTVIRWM×RHIPRIKSGMS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%PMRIEGM×R]ERXMGMTEGM×R
G
+IWXM×RIJIGXMZE]GSR
MRHMGEHSVIW
3JVI^GEWYTEVXMGMTEGM×RTEVEMRXIKVEVPSWGÑVGYPSWHIGEPMHEHS
IUYMTSWHIQINSVESTVS]IGXSWIWTIGMEPIW
4×RKEWIIRWMXYEGMSRIWHIPEZMHEIRUYILE]EYREKVERHMJIVIRGME
IRXVIPSUYIXMIRIVIGYVWSW
]PSUYIUYMIVISFNIXMZS
]ZIEwG×QS
WIPEWEVVIKPExTEVEEPGER^EVPS
,EKEFIRGLQEVOMRKIRSXVEWEGXMZMHEHIWWY]EWJYIVEHIPIRXSVRS
PEFSVEP£'YÅPIWWSRWYWIWXÅRHEVIWGYERHSWIGSQTEVE#
8-4
£5YÍTEWEVÑEIRPEIQTVIWE
WMQMTYIWXSRSI\MWXMIVE#
'314)8)2'-%
463*)77-32%0
)<4)68-7)
4%0%&6%7'0%:)
E
%GXYEPM^EGM×R
F
%TPMGEGM×R
G
2IX[SVOMRK
'314)8)2'-%463*)77-32%0)<4)68-7)
()7'6-4'-·2()0%'314)8)2'-%
2MZIPHIHSQMRMSHIPEWGSQTIXIRGMEWTVSJIWMSREPIW]GETEGMHEH
HIGSRWXVYMVRIX[SVOWTVSJIWMSREPIW
)<40-'%'-·2
(SQMRMS]ETPMGEGM×RHIPEWGSQTIXIRGMEWXÍGRMGS
TVSJIWMSREPIW2MZIPHIEGXYEPM^EGM×R'SRSGMQMIRXSHIPEW
JYIRXIWHIMRJSVQEGM×R]EGXYEPM^EGM×R9XMPM^EGM×RHI
VIPEGMSRIW]RIX[SVOWTVSJIWMSREPIW
4%0%&6%7'0%:)
E
%GXYEPM^EGM×R
F
%TPMGEGM×R
G
2IX[SVOMRK
'314)8)2'-%463*)77-32%0)<4)68-7)
E
%GXYEPM^EGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%TPMGEGM×R
G
2IX[SVOMRK
0IEQERYEPIWPMFVSWEVXÑGYPSWTYFPMGEGMSRIWHIMRZIWXMKEGM×R]
PMXIVEXYVEXÍGRMGEIWTIGMEPM^EHEUYIGSRXIRKEMRJSVQEGM×RWSFVI
ÅVIEWVIPEXMZEWEWYXVEFENS
0IEPSÞPXMQSTYFPMGEHSIRWYIWTIGMEPMHEH
'SRS^GEUYÍIWXYHMEREGXYEPQIRXIUYMIRIWIWXÅRVIEPM^ERHSPE
QMWQEGEVVIVEUYIYWXIH
&YWUYIMRJSVQEGM×RIRPEWJYIRXIWHIMRJSVQEGM×RHIWYIQTVIWE
MRXVERIXPIEVRMRKGIRXIVFMFPMSXIGEWFEWIWHIHEXSWJSVSWMRXIVRIX
'SQTEVXEMRJSVQEGM×RGSRTIVWSREWUYIHIWEVVSPPIRYREXEVIE
WMQMPEVEPEWY]EHIRXVSHIWYIQTVIWE]IRSXVEWSVKERM^EGMSRIW
JYIVEHIIPPE
8SQIGYVWSWSJVIGMHSWTSVWYSVKERM^EGM×RYRMZIVWMHEHIWPSGEPIW
SMRWXMXYXSWUYIGSRWMHIVIETVSTMEHSW
4EVXMGMTIHIEWSGMEGMSRIWTVSJIWMSREPIWGSRWINSW
GÅQEVEWHIWYIWTIGMEPMHEH
1ERXIRKEEPKYREEGXMZMHEHEGEHÍQMGESEGXÞIGSQS
MRWXVYGXSVGEHEZI^UYIXIRKEYRESTSVXYRMHEH
7SPMGMXIJIIHFEGOIWTIGÑJMGSWSFVIWYQINSVEIR
EGXYEPM^EGM×R
7SPMGMXIEWIWSVEQMIRXSHI6IGYVWSW,YQERSW]HIWY
NIJIXYXSVSGSEGL
'314)8)2'-%463*)77-32%0)<4)68-7)
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
8MIRIHSQMRMSHIPSWGSRSGMQMIRXSW]LEFMPMHEHIWIWTIGÑJMGEW
HIWYTVSJIWM×R
1YIWXVEGETEGMHEHTVÅGXMGEHIETPMGEGM×RHIWYGETEGMHEH
TVSJIWMSREP
8MIRIGVMXIVMSIRPEETPMGEGM×RHIWYWMHIEW
9XMPM^EEHIGYEHEQIRXIPSWHMWXMRXSWQIHMSWTEVEGSRWXVYMVYRE
VIHHIVIPEGMSRIWTVSJIWMSREPIW
7IEGXMZETEVEWYGSRWXERXIEGXYEPM^EGM×RTVSJIWMSREP
1YIWXVEQEHYVI^IRWYRMZIPHII\TIGXEXMZEWHIGVIGMQMIRXS
46)+928%7
£'×QSWIHIWEVVSPPEGVMXIVMS#
£'×QSWIHIWEVVSPPEQEHYVI^#
'314)8)2'-%463*)77-32%0)<4)68-7)
E
%GXYEPM^EGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%TPMGEGM×RwSRXLINSFx
G
2IX[SVOMRK
&YWUYISTSVXYRMHEHIWTEVESFWIVZEVXVEFENEVGSRYSFXIRIV
JIIHFEGOHIMRHMZMHYSWUYIXMIRIRYREEPXEIWTIGMEPM^EGM×RIRWY
ÅVIE]EPKYRELEFMPMHEHUYIYWXIHUYMIVIETVIRHIV
7SPMGMXIXEVIEW]EWMKREGMSRIWUYIEQTPÑIRWYGSRSGMQMIRXS
XÍGRMGS
%GITXIHIWEJÑSWTYIWTVSZSGERHIWGYFVMQMIRXSWwZMZIRGMEPIWxHI
JEGIXEWWY]EWHIWGSRSGMHEWTSVYWXIHQMWQS
6IWYIPZETVSFPIQEW
6IEPMGIVSXEGMSRIWHIWIGXSVSJYRGM×RTEVESFXIRIV
HMWXMRXEWTIVWTIGXMZEWHIPRIKSGMSHIWYÅVIEJYRGMSREP
]WIGXSV
8-4
0EWVIHIWWSRHIWEVVSPPEHEWTSV
MRHMZMHYSWUYIIWTIVERFIRIJMGMEVWI
]FIRIJMGMEVEPESVKERM^EGM×RE
XVEZÍWHIWYEWSGMEGM×R
'314)8)2'-%463*)77-32%0)<4)68-7)
8-4
7MYWXIHGSRXEGXEEPSWQMIQFVSW
HIWYVIHW×PSGYERHSRIGIWMXE
EPKSHIIPPSWWYVIPEGM×RTYIHI
HIXIVMSVEVWI
8-4
8SQEXMIQTS]IWJYIV^SMHIRXMJMGEV
EPSWGSRXEGXSWETVSTMEHSW]
HIWEVVSPPEVYREVIPEGM×RGSRIPPSW
TIVSPEMRZIVWM×RZEPIPETIRE
'314)8)2'-%463*)77-32%0)<4)68-7)
E
%GXYEPM^EGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
%TPMGEGM×RwSRXLINSFx
G
2IX[SVOMRK
(MFYNIYRQETEGSRWYVIHSVIHIWTSXIRGMEPIW
-HIRXMJMUYIEPEWTIVWSREWUYIXMIRIRTSWMGMSRIWWMQMPEVIWEPEWY]E
(IWEVVSPPIYRTPERTEVEGSRXEGXEVPEWMRJSVQEPQIRXI
1ERXÍRKEWIIRGSRXEGXSXIPIJ×RMGSYREZI^EPQIWTSVPSQIRSW
%PQYIVGIGSRWYWGSQTEÕIVSW]GSPIKEWHISXVSWWIGXSVIW
3JVI^GEE]YHEWMRUYIPIWIEWSPMGMXEHE
:MWMXISXVEWIQTVIWEWJYIVEHIWYSVKERM^EGM×R]GSRWXVY]EYRE
VIHMRJSVQEP
-HIRXMJMUYIPSWGEREPIWJSVQEPIWHIWYSVKERM^EGM×R
1ERXÍRKEWIIRGSRXEGXSGSRKIRXIGPEZIIRXSHSWPSWRMZIPIW
HIPESVKERM^EGM×R
)RGYÍRXVIWIGSRWYWGSRXEGXSWGEVEEGEVE]RSW×PSTSVQEMPS
TSVXIPÍJSRS
%VVIKPIVIYRMSRIWTIVM×HMGEW
%WMWXEEPSWIZIRXSWHIPEIQTVIWE
4EVXMGMTIIRTVS]IGXSWUYIMRZSPYGVIRESXVSWWIGXSVIW
4VSQYIZESTSVXYRMHEHIWTEVEXVEFENEVNYRXSWGSRWYWGSRXEGXSW
)PMNE×XIQEWUYIXIRKERIRGSQÞRTEVELEFPEV
'314)8)2'-%463*)77-32%0)<4)68-7)
8-4
0EWVIPEGMSRIWWSRZMXEPIWTEVE
WYÍ\MXS
8-4
0EJMIWXEHIJMRHIEÕSHIPE
IQTVIWEIWYRESTSVXYRMHEHHI
RIX[SVOMRK
8-4
%TVSZIGLIPSWQSQIRXSW
NYRXSEPEQÅUYMREHIGEJÍ
'314)8)2'-%
(6-:)*36
6)79087
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQTVSQMWS
F
8IREGMHEH
'314)8)2'-%(6-:)*366)79087
()7'6-4'-·2()0%'314)8)2'-%
8IREGMHEHGSQTVSQMWS]GETEGMHEHHIVIWSPZIVTVSFPIQEWTEVE
PSKVEVPSWVIWYPXEHSW
)<40-'%'-·2
2MZIPHIGSQTVSQMWSTIVWSREP8IREGMHEHIRIVKÑE]XMIQTS
ETPMGEHSEWYWXEVIEW'ETEGMHEHHIIRJVIRXEV]WYTIVEV
EGXMZEQIRXITVSFPIQEWLEWXEIPPSKVSHIVIWYPXEHSW
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQTVSQMWS
F
8IREGMHEH
8-4
w4EVIPETIPSXEx]TMIRWI
GYÅPIWWSRPSWEWTIGXSW
STIVEXMZSW]GYÅPIWPSW
IWXVEXÍKMGSWHIWYKIWXM×R
'314)8)2'-%(6-:)*366)79087
E
'SQTVSQMWS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV
F
8IREGMHEH
%YXSHMEKR×WXMGS
7MWMIRXIUYIFEN×WYRMZIPHIGSQTVSQMWSGSRIPXVEFENS
6IEPMGIIWXIEYXSHMEKR×WXMGSTEVEE]YHEVWIEHIJMRMVZEPSVIW]
EPMRIEVTVMSVMHEHIW
£5YMÍR]UYÍIWPSQÅWMQTSVXERXITEVEQÑ#
£5YÍTVIXIRHSHIPEZMHE#
£5YÍIWQMZMHEPEFSVEP#
£5YÍTVIXIRHSFYWGSIRQMZMHEPEFSVEP#
£5YÍTYIHSWIVLEGIVSXIRIVGSQSVIWYPXEHSHIQMXVEFENS#
£'×QSZMZMVÑEWMRSXYZMIVEUYISGYTEVQITSVIPHMRIVS#
£5YÍHIWISPSKVEVIRQMZMHE#
£5YÍHIWISPSKVEVIRQMZMHEPEFSVEP#
(MWGYXEWYWZEPSVIW]TVMSVMHEHIWGSRWYJEQMPMESEJIGXSW
)WGYGLIWYJIIHFEGO
'SQTEVIWYWZEPSVIWGSRPEJSVQEIRUYIYWXIHKEWXEWYXMIQTS
IRIVKÑE]HMRIVS
'314)8)2'-%(6-:)*366)79087
8-4
0SWINIGYXMZSWIJIGXMZSWWI
JSGEPM^ERIRGSRWIKYMVPSW
VIWYPXEHSW
8-4
4PERMJMGEVTPERMJMGEVTPERMJMGEV
TEVEPPIKEVEPSWVIWYPXEHSW
8-4
0EWSVKERM^EGMSRIWFYWGER
MRHMZMHYSWUYIWIGSQTVSQIXER
]IWXÍRHMWTYIWXSWEMRZIVXMVIR
WYWXVEFENSW
'314)8)2'-%(6-:)*366)79087
E
'SQTVSQMWS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV
F
8IREGMHEH
4PERIWHIGEQFMS
4PER%6SQTEPEVYXMRE
,EKEYREPMWXEHIPEWXEVIEWUYIWIPILERZYIPXSVYXMREVMEW]
RSPIMRXIVIWER
+IRIVIMHIEWTEVEQSHMJMGEVPEW4SVINIQTPSIPMQMREVTEWSW
MRRIGIWEVMSWEYXSQEXM^EVIXG
)ZEPÞIWMTYIHIMRXIVGEQFMEVXEVIEWGSREPKYMIRHIWYWIGXSV
(MWGYXEGSRWYNIJIPETSWMFMPMHEHHIUYIPIEWMKRIRYIZEW
XEVIEW
4PER&:E]EwQÅWEPPÅx5YMIVEWYTIVEVWI
&YWUYIRYIZSWHIWEJÑSW]EQTPÑIWYWVIWTSRWEFMPMHEHIW
,EFPIGSRWYNIJIWSFVIWYWMHIEWIMRXIVIWIW
-HIRXMJMUYIXIQEWIWXVEXÍKMGSWTEVEWYWIGXSV]HIWEVVSPPI
I\TIVXMWIIRIPPSW
8-4
(EVZYIPXEWWSFVIPSWQMWQSW
TVSFPIQEWGEYWEYRKVER
HIWKEWXI
4EWIEPEEGGM×R
'314)8)2'-%(6-:)*366)79087
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
8MIRIYRGSQTVSQMWSVIWTSRWEFPIGSRWYJYRGM×R
'SRGVIXEPEWXEVIEW]PSKVEPSWSFNIXMZSW
7YTIVEPEWI\MKIRGMEW]XMIRHIEwMVQÅWEPPÅx
7IEYXSQSXMZEWMRRIGIWMHEHHIIWXÑQYPSWI\XIVRSW
8SPIVEPEJVYWXVEGM×RERXIHMJMGYPXEHIWSJVEGEWSW
4YIHIXVEFENEVIRWMXYEGMSRIWEQFMKYEW
1ERXMIRIWYIJIGXMZMHEHXVEFENERHSFENSTVIWM×R
46)+928%
£'×QSWYTIVEVPEJVYWXVEGM×R
TSVYRJVEGEWS#
8-4
:IEIWXEWTIPÑGYPEW
,SQFVIWHILSRSV
%VQEKIHSR
0EJYIV^EHIPZMIRXS
'314)8)2'-%(6-:)*366)79087
E
'SQTVSQMWS
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV
F
8IREGMHEH
'YERHSWITVIWIRXERSFWXÅGYPSWTEVEPSKVEVVIWYPXEHSW
&YWUYIEPXIVREXMZEWHIEGGM×RRYIZEWIWXVEXIKMEWUYIIWXMQYPIRWY
TIVWIZIVERGME
1ÑHEWIGSRPSWMRHMGEHSVIWTEVEGLIUYIEVWMIWXÅJSGEPM^EHSIRPSW
VIWYPXEHSWSW×PSIRPEWEGXMZMHEHIW]GERXMHEHHILSVEWHIXVEFENS
(MZMHEPEWXEVIEWIREGXMZMHEHIWQÅWTIUYIÕEW'SQTVSQÍXEWIE
LEGIVYREWYFXEVIEGEHEHÑE
&YWUYIYRXYXSVSGSEGLTEVEUYIPSE]YHIEHIWEVVSPPEVWY
EYXSGSRJMER^E
,EKEEPQIRSWEGXMZMHEHIWPEFSVEPIWSTIVWSREPIWUYIPI
KYWXIRGEHEHÑE
(MWXMRKEIPRMZIPHIYVKIRGMEHIGEHEXEVIE
'SRXVSPIWYEPMQIRXEGM×REGXMZMHEHJÑWMGE]LSVEWHIWYIÕS
TEVEQERXIRIVYREPXSRMZIPHIIRIVKÑE
8-4
2SXSHSIWYVKIRXIEPQMWQS
XMIQTS
'314)8)2'-%
'0-)28*3'97
4%0%&6%7'0%:)
E
)QTEXÑE
F
-RRSZEZM×R(MVMKMHE
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
()7'6-4'-·2()0%'314)8)2'-%
'ETEGMHEHHIVIWTSRHIVEPEWRIGIWMHEHIWHIWYWGPMIRXIW]HI
MRRSZEVTVSHYGXSWWIVZMGMSW]TVSGIWSWTEVESTXMQM^EVPEGEHIRE
GPMIRXITVSZIIHSV
)<40-'%'-·2
'ETEGMHEHHIIRXIRHIVPEWRIGIWMHEHIWKIWXMSREPIW]
TIVWSREPIWHIWYWGPMIRXIWMRXIVRSW]I\XIVRSWWEXMWJEGGM×R
SFNIXMZE]WYFNIXMZEHIPGPMIRXI
8MIQTS]JSVQEHIVIWTYIWXE
'ETEGMHEHHIMRRSZEVIRPEGEHIREGPMIRXITVSZIIHSVGSR
TVSHYGXSWWIVZMGMSW]TVSGIWSW
4%0%&6%7'0%:)
E
)QTEXÑE
F
-RRSZEZM×R(MVMKMHE
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
E
)QTEXÑE
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV
F
-RRSZEGM×R(MVMKMHE
%GÍVUYIWIEPGPMIRXIGSQSTIVWSRELEFPIHI
HITSVXIWSEPKYRERSXMGMEEGXYEPERXIWHIIRXVEV
IRIPXIQEUYIPSWGSRZSGE
TEVEPSKVEVYRE
WEXMWJEGGM×RWYFNIXMZEHIPGPMIRXI
)RGYIWXEHIWEXMWJEGGM×REPGPMIRXI
£5YÍETVIGMERYWXIHIWIRRYIWXVSWTVSHYGXSW#
£5YÍETVIGMERIRPSWTVSHYGXSWHIRYIWXVSWGSQTIXMHSVIW#
£5YÍGYEPMHEHIWHIWIVZMGMSWSRMQTSVXERXIWTEVEYWXIHIW#
£4SVUYÍRSWGSQTVER#
£5YÍWYGIHM×I\EGXEQIRXIGYERHSVIGMFMIVSRYRQEPWIVZMGMS#
£'×QSWITYIHIQINSVEVIRIPJYXYVS#
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
8-4
)\EQMRIXSHSPSUYILEGIGSRXVE
IWXIGVMXIVMS£GSRXVMFY]IIWXSE
WEXMWJEGIVYRERIGIWMHEHHIQMW
GPMIRXIW#
8-4
0SWGPMIRXIWWEXMWJIGLSWWSRIP
JSGSGPEZIHIXSHESVKERM^EGM×R
I\MXSWE
8-4
8VEXIEPGPMIRXIMRXIVRSGSRIP
QMWQSGYMHEHS]VIWTIXSGSR
UYIXVEXEEPGPMIRXII\XIVRS
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
E
)QTEXÑE
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV
F
-RRSZEGM×R(MVMKMHE
6IWTSRHEIRXMIQTS]JSVQE
'YQTPEWMIQTVIGSRPSWTPE^SWTVSQIXMHSW
1MHEWYTIVJSVQERGI
7YKIVIRGMEWTEVEVIGXMJMGEVYRIVVSVGSRIPGPMIRXI
,ÅKEWIVIWTSRWEFPIHIPIVVSVRSGYPTIESXVETIVWSRE
6ITEVIIPIVVSVHERHSEWYGPMIRXIEPKÞRI\XVEIRVIXSVRS
TSVIPTVSFPIQE
,EKEIPWIKYMQMIRXSHIPTVSFPIQELEWXEEWIKYVEVPE
WEXMWJEGGM×RHIWYGPMIRXI
8-4
0EWTIVWSREWUYIWEFIR
IWGYGLEVWYIPIRIWXEFPIGIV
VÅTMHEQIRXIYRZÑRGYPSIQTÅXMGS
GSRIPGPMIRXI
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
'SQTVIRHIPEWRIGIWMHEHIWHIPSWTVSTMSWGPMIRXIWMRXIVRSW]
I\XIVRSW]VIWTSRHIIRXMIQTS]JSVQE
8VEFENEGSRWMHIVERHSIPMQTEGXSHIWYWXEVIEWIRIPXVEFENSHI
PSWHIQÅW
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
E
)QTEXÑE
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV
F
-RRSZEGM×R(MVMKMHE
4EWS
%ZIVMKàIWSFVIPEVIEPMHEHIRUYIWIQYIZIPEIQTVIWEHIPGPMIRXI
TEVEERXMGMTEVWYWJYXYVEWRIGIWMHEHIW
+IRIVIYRFYIRHMÅPSKSGSRIPGPMIRXITEVETSHIVGETXEVSXVEW
STSVXYRMHEHIWHIRIKSGMS
7ITEIWGYGLEVPS
8IRKEJPI\MFMPMHEHQIRXEPTEVEENYWXEVWIEPERYIZEMRJSVQEGM×RUYI
PIWYQMRMWXVEIPGPMIRXI
4EWS
'SRWMHIVIYREQTPMSVERKSHIEPXIVREXMZEWHIWSPYGM×REP
TVSFPIQETVSTYIWXSTSVIPGPMIRXI
4MIRWIG×QSVIWSPZIVÑEIPXIQEIRYRIWGIREVMSHMWXMRXSHIP
WY]STVSTMS]GSRYRGSRNYRXSHMJIVIRXIHIPI]IW
(IWEJÑIWIGSRXMRYEQIRXITEVEIRGSRXVEVJSVQEWHIQINSVE
)PMQMRIPEWFEVVIVEWHIPEMRRSZEGM×RIRPYKEVHIw£TSV
UYÍ#xTVIKÞRXIWIw£TSVUYÍRS#x
'VIEUYIPEWSPYGM×RIWTSWMFPI7YGSRJMER^EIRYWXIH
QMWQSIWZMXEPIRIPHIWEVVSPPSHIWSPYGMSRIWGVIEXMZEW
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
8-4
4MIRWIGVIEXMZEQIRXI
8-4
2SWIUYIHIWEXMWJIGLSGSRPE
TVMQIVEWSPYGM×RKIRIVISXVEW
8-4
7YWTIRHEIWETEVXIHIYWXIH
UYIHMGIw2SJYRGMSREVÅx
'314)8)2'-%'0-)28*3'97
E
)QTEXÑE
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV
F
-RRSZEGM×R(MVMKMHE
4EWS
-RZSPYGVIEWYWGPMIRXIWIRIPHIWEVVSPPSHIRYIZSWTVSHYGXSW
]WIVZMGMSW
-HIRXMJMUYIEEUYIPPEWTIVWSREWVIWMWXIRXIWEPSWGEQFMSW]
EREPMGIPEWVE^SRIWHIIPPSWTEVEPYIKSMRZSPYGVEVPSWIRPE
QINSVE
8-4
)WXÍHMWTYIWXSEEWYQMVVMIWKSW
)ZEPÞIPSWGVÑXMGEQIRXI]ZEPMHI
WYSTMRM×RGSRSXVSW
'314)8)2'-%
0)%()67,-4
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQYRMGEGM×R
F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
'314)8)2'-%0)%()67,-4
()7'6-4'-·2()0%'314)8)2'-%
*SVQEHIMRXIVEGXYEVGSRPETIVWSREWWMIRHSKYÑE]VIJIVIRGME
EPIRXERHSIPXVEFENSHIIUYMTS]QERINSHIPEHMZIVWMHEHGYPXYVEP
)<40-'%'-·2
'ETEGMHEHHIEGITXEGM×RHIMHIEWENIREWHITIVWYEHMV
SVMIRXEV]KIRIVEVGSRWIRWSW2MZIPHIMRXIKVEGM×RGSR
WYTIVMSVIWGSPIKEWGPMIRXIW]TVSZIIHSVIWMRXIVRSW]I\XIVRSW
IRGYEPUYMIVGSRXI\XS]WMXYEGM×R
4%0%&6%7'0%:)
E
'SQYRMGEGM×R
F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
7ITEIWGYGLEV
)ZEPÞIWYWLEFMPMHEHIWHIIWGYGLE
4EVEJVEWIIPSUYIIWGYGLEVITMXEGSRWYWTEPEFVEWPSUYI
IWGYGL×TEVEQSWXVEVPIEPSXVSUYIIRXIRHM×IPQIRWENI
:E]ETVSGIWERHSPEMRJSVQEGM×RIWGYGLIPEWMHIEWTVMRGMTEPIW
9XMPMGIEXIRGM×RRSZIVFEP
-RXIVTVIXIPSWQIRWENIWRSZIVFEPIWHIPUYILEFPETEVEIRXIRHIVIP
QIRWENIXSXEP
%YXSHMEKR×WXMGSHIPIWGYGLEVIWTSRHE7-23
£-RXIVVYQTI#
£1YIWXVEMQTEGMIRGMEQMIRXVEWIWTIVEUYIPESXVETIVWSREXIVQMRIHILEFPEV#
£7YKMIVIWSPYGMSRIWERXIWHIUYIIPTVSFPIQELE]EWMHSI\TPMGEHSXSXEPQIRXI#
£-RXIVTVIXEMRGSVVIGXEQIRXIPSUYIWIHMNSIWGYGLEPSUYIYWXIHHIWIES
IWTIVESÑVIRPYKEVHIPSUYIVIEPQIRXIWIHMNS
]WYMRXIVPSGYXSVXMIRIUYI
GSVVIKMVWYMRXIVTVIXEGM×R#
£(IQYIWXVETSVWYWKIWXSWIGLEVWILEGMEEXVÅWQSWXVEVWIEFYVVMHSIXG
UYI
RSIWXÅMRXIVIWEHSIRPSUYIWIIWXÅHMGMIRHS#
£+EWXEQÅWXMIQTSLEFPERHSUYIIWGYGLERHS#
£*VIGYIRXIQIRXITMIVHIIPLMPSHIPSUYIWIIWXÅHMGMIRHS#
£4MIRWEIRPSUYIHIFIVÅGSRXIWXEVIRPYKEVHIGSRGIRXVEVWIIRPSUYIPIIWXÅR
HMGMIRHS#
7MKRSWHIEXIRGM×RRSZIVFEP
1ERXIRKEGSRXEGXSZMWYEP
-RGPÑRIWILEGMEHIPERXIPIZIQIRXI
4IVQMXEPEWTEYWEW
7SRVÑE
%WMIRXEGSRPEGEFI^E
)ZMXIHMWXVEGGMSRIWGSQSGSRXIWXEVIPXIPÍJSRS
'314)8)2'-%0)%()67,-4
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
)RIPTYRXSGPEZIw'SQYRMGEGM×Rx
)WGYGLE]GSQTVIRHIPEWMHIEWHIWYMRXIVPSGYXSV
7ITVISGYTETSVSFXIRIVJIIHFEGO
)\TVIWEWYWMHIEWGSRGPEVMHEH]GSRZMGGM×R
4VIWIRXEGPEVE]GYMHEHSWEQIRXIPSWMRJSVQIW]QIRWENIW
8-4
'SRHYGXEWUYIMQTMHIRPEGSQYRMGEGM×R
XIRHIVENY^KEV
WIRXMVWIWYTIVMSV
WIVGSRXVSPEHSV
WIVQERMTYPEHSV
WIVMRHMJIVIRXI
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
7ITELEFPEV
,EFPIGSRIRXYWMEWQSw4×RKEWIPEGEQMWIXExHIWYTVSTMS
HMWGYVWS
:IRHEWYWMHIEW
9WIMQÅKIRIW)NIQTPSWQIXÅJSVEWGSQTEVEGMSRIW]EREPSKÑEWPI
HERZMHEEWYQIRWENI
1ERXIRKEPEMHIEGIRXVEPHIPHMWGYVWS
4MHEJIIHFEGO
4MHEEYRGSQTEÕIVSSEWYNIJIUYIPIHMKERWMIWXÅWMIRHS
VIHYRHERXIYWEQYGLEWTEPEFVEW
SHIQEWMEHSwIWGYIXSx
HYVERXIPEWGSRZIVWEGMSRIW
8VEFENIIPGSRXVEVMS
(ÍVIWTYIWXEWUYIRSHYVIRQÅWHIQMRYXS
WMIWYHVIHYRHERXI
(ÍVIWTYIWXEWUYIHYVIRQMRYXSW
WMYHIWQY]WMRXÍXMGS
8-4
9RFYIRGSQYRMGEHSVIWGYGLE
QÅWHIPSUYILEFPE
'314)8)2'-%0)%()67,-4
8-4
(ÍJIIHFEGOTSWMXMZSTEVEEFVMV
YRGEREPHIGSQYRMGEGM×R
8-4
4MIRWIIRIPSXVSPYIKSLEFPI
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
7ITETVIWIRXEV
+VEFIYRETVIWIRXEGM×RWY]E4EWEHEYREWIQEREZÍEPE
3FWÍVZIWIGVÑXMGEQIRXIXSRSHIZS^IRXYWMEWQSZIPSGMHEHHI
LEFPEPIRXESVÅTMHE
,EKEPSGSRXVEVMSHIEUYIPPSGSRUYIIWXÅHMWGSRJSVQIIRPSW
TV×\MQSWQIWIW
6IPÅNIWITSVQIHMSHIXÍGRMGEWHIVIWTMVEGM×RTEVEIWXEVG×QSHS
IRYRETVIWIRXEGM×R
-QEKÑRIWILEFPÅRHSPIEYRETIVWSREWSPEWMYWXIHWITSRI
RIVZMSWSJVIRXIEYRKVYTSKVERHI
-RZMIVXEYREWIQERETVIWXERHSEXIRGM×REPSWQIRWENIWRS
ZIVFEPIWHIPEKIRXITÍVHMHEHIGSRXEGXSZMWYEPTSWXYVEHIPS]IRXI
XIRWESVIPENEHE
I\TVIWMSRIWHIPEWQERSW
'SRWYPXIPSWG×HMKSWHIFSH]PERKYEKIIRMRXIVRIX
&ENIIPEYHMSHIPXIPIZMWSV]SFWIVZIUYÍGSQYRMGERGSRWY
GYIVTSUYMIRIWEGXÞERIRPETERXEPPE
)RWIÕIESXVSWETVIWIRXEV)PQEIWXVSETVIRHIXERXSGSQSIP
EPYQRS
(MWJVYXI0SWS]IRXIWTSHVÅRVIGMFMVWYWEXMWJEGGM×R]
HMWJVYXEVÅRXEQFMÍRIPPSW
3JVÍ^GEWIIRGSQMXÍWSTVS]IGXSWMRXIVHITEVXEQIRXEPIWTEVE
TVEGXMGEVEHIWIRZSPZIVWIJVIRXIEKVYTSW
3JVÍ^GEWIIRVIYRMSRIWWSGMEPIWHITSVXMZEWSHIEWYRXSWHI
WYMRXIVÍWTIVWSREPTEVELEFPEVJVIRXIEYRKVYTS
9XMPMGIPSWKIWXSWGYPXYVEPQIRXIETVSTMEHSWHIEGYIVHSEPTEÑW
HSRHIWIIRGYIRXVI
'314)8)2'-%0)%()67,-4
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
)RIPTYRXSGPEZIw8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KSx
0SKVEYRZÑRGYPSEHIGYEHSGSRWYNIJEXYVE
-RXIKVEWYXEVIEGSRPEWHIWYWIGXSV
(IQYIWXVEGETEGMHEHHIVIPEGMSREVWIGSRSXVSWWIGXSVIW
'SRXVMFY]IEKIRIVEVYRFYIRGPMQEHIXVEFENS
6IGSRSGI]ZEPSVEPSWETSVXIWHISXVSW
-RJPY]IIRWYKVYTSTSVTIVWYEWM×R]GSRWIRWS
(IQYIWXVEGETEGMHEHHIINIVGIVEPKYREGSSVHMREGM×RIR
XEVIEWHIKVYTS
0SKVEVIWTIXS]EYXSVMHEHTIVWSREP
8-4
*VIRXIEYRGSRJPMGXSIRYRIUYMTS
)ZMXIWIVIQSGMSREP
2SWIMVVMXIWMPEWGSWEWRSWILEGIRGSQSYWXIH
TMIRWEUYIHIFIRWIVLIGLEW
7ITEVIEPETIVWSREHIPTVSFPIQE
2SWIXSQIPEGYIWXM×RHIQERIVEQY]TIVWSREP
(INIUYIPESXVETIVWSREI\TVIWIWYIRSNS(ÍNIPS
LEFPEVLEWXEUYIWILE]EGEPQEHS
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
(IJMREUYMÍRIWGSQTSRIRWYIUYMTSNIJIGSQTEÕIVSWHIPWIGXSV
HISXVSIXG
%REPMGIUYÍXMTSHIMRXIVEGGM×RXMIRIGSRWYNIJI
'SRJÑIIRPSWSXVSWQMIQFVSWHIWYIUYMTS
'SQTEVXEMRJSVQEGM×RGSRWYWGSQTEÕIVSWHIWIGXSV
)WGYGLIEGXMZEQIRXI
9XMPMGIPEWHMJIVIRGMEWGSRSXVSWQMIQFVSWTEVEPSKVEVQINSVIW
WSPYGMSRIWSVIEPM^EVQINSVPEXEVIE
(INITEVXMGMTEVEPEKIRXIGSRPEGYEPYWXIHYWYEPQIRXIRS
WMQTEXM^E
-RXIVEGXÞIGSRXSHSWPSWQMIQFVSWHIPIUYMTSTSVMKYEP
:EPSVIIPXVEFENSUYIGEHEYRSHIPIUYMTSLEGI
2IKSGMIVSPIW]VIPEGMSRIWGSRSXVSWQMIQFVSWHIPIUYMTS
&YWUYIPEGSSTIVEGM×RRSPEGSQTIXIRGME
6IGMFEJIIHFEGOHIWYNIJI]QMIQFVSWHIPIUYMTSHIQERIVE
EFMIVXE
(MZMÍVXEWIIRWYIUYMTSHIXVEFENS
-RXIVEGGMSRIWGSRWYNIJI
%ZIVMKàIGSRWYNIJIUYÍGPEWIHIMRXIVEGGM×RPIVIWYPXEQÅWIJIGXMZE
8VEXIHIIZMXEVPIWSVTVIWEW1ERXÍRKEPSMRJSVQEHSERXIW
:IVMJMUYIUYIRSPIIWXÅIRXVIKERHSHIQEWMEHEMRJSVQEGM×RSQY]TSGE
(IXIVQMRIUYÍMRJSVQEGM×RPIWIVÅHIYXMPMHEH
(IXIVQMRIG×QSHIWIEWYNIJIVIGMFMVPEMRJSVQEGM×RTSVIWGVMXSTSVQEMP
ZIVFEPQIRXIPEJVIGYIRGME]IPIWXMPSUYIPIKYWXE
%ZIVMKàIUYÍRMZIPHIEYXSRSQÑEIWTIVEWYNIJIHIYWXIHGYÅRHSTVSGIHIV
HMVIGXEQIRXIGYÅRHSGSRWYPXEVERXIWHITVSGIHIVIXG
'314)8)2'-%0)%()67,-4
8-4
!
7MRIVKMEHIYRIUYMTS
8-4
0EWHMJIVIRGMEWHITYRXSWHIZMWXE
]GEVEGXIVÑWXMGEWTIVWSREPIWWSRYR
VIGYVWSZEPMSWSIRYRIUYMTS
8-4
-RXIKVEVWIIRYRIUYMTSHITSVXMZS
FERHEHIVSGOSIREPKÞRKVYTSHI
XMTSRSPEFSVEPE]YHEEPHIWEVVSPPSHI
IWXEGSQTIXIRGME
8-4
7ITYIHIPMHIVEVEYR
IUYMTSHIWHIYRETSWMGM×R
RSNIVÅVUYMGE
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
)RXEFPIVIPEGMSRIWGSRSXVSWIUYMTSWHIPESVKERM^EGM×RRSW×PS
GSRPSWHIWYÅVIEJYRGMSREP
%TS]IPEHIGMWM×RHIPIUYMTSYREZI^XSQEHE
%GITXIPEWMHIEWHIPVIWXSTEVEGVIEVYRGSQTVSQMWSGSRNYRXS
&YWUYIIPGSRWIRWSIRXVIPSWQMIQFVSWHIPKVYTS
'IPIFVIYRGSRNYRXSHIPSKVSWHIPIUYMTSGSRYR
EPQYIV^SGSQMHESHIWE]YRS
'SQTVSQÍXEWIGSRPEQMWM×RIWXVEXIKME]SFNIXMZSWHIPIUYMTS
9XMPMGIIPIRJSUYIHIPIUYMTSTEVEWSPYGMSREVTVSFPIQEW
4MHEEYRGSPIKESEWYNIJIUYISFWIVZI]LEKEYREGVÑXMGEHIWY
TIVJSVQERGIIRWMXYEGMSRIWHIIUYMTS
3FWIVZIPEMRJPYIRGME]VIWYPXEHSWUYISFXMIRIYR(8
GSRGETEGMHEHHIPMHIVE^KSIRWYIUYMTSHITSVXMZS
'314)8)2'-%0)%()67,-4
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
)RIPTYRXSGPEZIw(MZIVWMHEH'YPXYVEPx
7IMRXIKVEGSRJEGMPMHEHIRIUYMTSWQYPXMHMWGMTPMREVMSW]
QYPXMGYPXYVEPIW
8-4
4VIKÞRXIWIwH×RHIIWXÅIPHIWEJÑSx
£IPVIXSUYIWMKRMJMGEPEXEVIE#
£IPPSKVSHIEPKS#
£ETVIRHIVGSWEWRYIZEW#
£HIWEVVSPPSTIVWSREP#
£EYXSRSQÑE#
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
)RWYTEÑW
8VEFENIPEEHETXEGM×R
)RXVIRIPEETIVXYVEQIRXEPEPEWHMJIVIRGMEW
&YWUYISTSVXYRMHEHIWHIETEHVMREVGSEGLIEV
ETIVWSREWHI
HMWXMRXSFEGOKVSYRH&YWUYIXVEFENEVGSRKIRXIGY]EPIRKYE
QEXIVRESVIKMWXVSHIPIWTEÕSP
RSIWPEIPWY]ES
%]YHIE.4WHISXVEWGYPXYVEWEETVIRHIVWEFIVIWMRJSVQEPIWHIPE
GYPXYVEWY]ETVSTMEQERIVEHIWIVHIPEVKIRXMRSZIRI^SPERS
QI\MGERSIXGPIRKYENIKIWXYEPPYKEVIWHIPSWN×ZIRIWLYQSV
QÞWMGEIXG
7IPIGGMSRIHIPMFIVEHEQIRXITIVWSREWHIHMWXMRXSWPYKEVIWTEVE
EVQEVYRIUYMTS
'SRZIVWIMRJSVQEPQIRXIGSRKIRXIGSRTIVWTIGXMZEWHMWXMRXEWHIPE
WY]E(ÍNIWIWSVTVIRHIV
'SRXÅGXIWIGSRGSPIKEWHISXVEGYPXYVETSVQEMPTSVXIPÍJSRSEP
QIRSWZIGIWTSVWIQERE
8-4
(IWEJÑIWYWWYTYIWXSW
w8SHSWPSWQI\MGERSWWSRx
w8SHSWPSWEQIVMGERSWWSRx
'314)8)2'-%0)%()67,-4
8-4
0SWTVSFPIQEWHIGSQYRMGEGM×R
GYPXYVEPJMREPQIRXITVSHYGIRYR
MQTEGXSRIKEXMZSIRIPRIKSGMS
8-4
(MWJVYXIPEWHMJIVIRGMEW
8-4
w(SRHIJYIVIWLE^PSUYIZMIVIWx
4VSZIVFMSIWTEÕSP
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
%RXIWHIZMENEV
-RJ×VQIWIEGIVGEHIPESXVEGYPXYVE
'SRWYPXIEPKÞRHMGGMSREVMSHIPIWTEÕSPIR0EXMRSEQÍVMGES
HMGGMSREVMSWIWTIGÑJMGSWHIPMHMSQEHIPTEÑWEHSRHIZMENE
0IEPEFYIREPMXIVEXYVERSZIPEWIRWE]SW
HIEYXSVIWHIPTEÑW
EHSRHIZEUYIVIJPINERPEMHMSWMRGVEWMEHIPTEÑW
:IEGMRITIPÑGYPEWHIIWITEÑW
&YWUYIIRMRXIVRIXWSFVIPEVIEPMHEHLMWX×VMGEWSGMEPEVXÑWXMGE
HIIWITEÑW
%GÍVUYIWIEIWITEÑWHIWHIHMQIRWMSRIWHMWXMRXEWHIPS
PEFSVEP
&YWUYIPEEJMRMHEHHIWHIIPEWTIGXSLYQERS
'SRZIVWIGSREWMKREHSWMRXIVREGMSREPIWUYILE]ER
VIKVIWEHS
%ZIVMKàIGYÅPIWIPPIRKYENIRSZIVFEPPSWKIWXSW
UYIWIYWE
IRIWITEÑW
8-4
%TVSZIGLIPSHMJIVIRXIHIPSXVS
TEVEVIZMWEVWYWTVSTMSW
TEVEHMKQEW
'314)8)2'-%0)%()67,-4
8-4
2SWIFYVPIHIPEWGSWXYQFVIW
HIPSXVS
8-4
0EWHMJIVIRGMEWHIFEGOKVSYRH
GYPXYVEIXRMEWMWIETVSZIGLER
TSWMXMZEQIRXIWSRZEPMSWÑWMQEW
TEVEPESVKERM^EGM×R
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
'SQYRMGEGM×R
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV F
8VEFENSIRIUYMTS0MHIVE^KS
G
(MZIVWMHEH'YPXYVEP
)RIPSXVSTEÑWPYKEV
:MZEPEHMJIVIRGMERSPEWYJVE
%REPMGIUYÍEWTIGXSWWY]SW )ZMXIJSVQEVYRKLIXXSHII\TEXVMEHSW
RSRIKSGMEVÑETSVREHEHIP
'EQFMIPETM^^ETSVPSWwXEGSWx
QYRHS]GYÅPIWTSHVÑE
GEQFMEVTSVSXVSWWMRUYI 4IVS
2SWIQMQIXMGI2STMIVHEPS
EJIGXIRWYMHIRXMHEH WY]STVSTMS
,EKETEYWEWEPLEFPEVGYERHSIPSXVS
%GITXIUYILE]SXVE PEWLEGI)RXVIRIPEWTEYWEWLEGMIRHS
TIVGITGM×RHIPXMIQTS
HMWXMRXEHIPEVÅTMHEWY]E YRGSRXISQIRXEP
%TVIRHEEIWTIVEV
'314)8)2'-%
/23;0)(+)
7,%6-2+
4%0%&6%7'0%:)
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
()7'6-4'-·2()0%'314)8)2'-%
'ETEGMHEHHIKIRIVEVGSRSGMQMIRXSGSPIGXMZSHIRXVS]JYIVEHIP
KVYTSHIXVEFENSGSQTEVXMIRHSVIKMWXVERHS]HSGYQIRXERHSIR
JSVQEGSQTEVXMFPIMHIEWORS[LS[MRJSVQEGM×R]GSPEFSVERHSIR
PETVITEVEGM×RHIQEXIVMEPIWTEVEEGXMZMHEHIWHIGETEGMXEGM×R
4%0%&6%7'0%:)
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
'314)8)2'-%0)%()67,-4
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]
EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
)ZEPÞIGYÅPIWWYVIPEGM×RGSRPEMRJSVQEGM×R
%REPMGIUYÍMRJSVQEGM×RPIJYIRIGIWEVMETEVEEPGER^EVPSW
SFNIXMZSWWEIWPEMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
9WIGEXIKSVÑEWHIMRJSVQEGM×RGPEWMJMUYISGEXIKSVMGI
(MWXMRKEPEMRJSVQEGM×RHIHEXSWHIPEMRJSVQEGM×RHITVSGIWSW
4VSTSRKE]TEVXMGMTIIRJSVSWHIHIFEXIWSFVIXIQEWIWTIGÑJMGSW
HIWYKIWXM×RJVIGYIRXIQIRXIEXVEZÍWHIPERIXTEVEZEPMHEVGSR
SXVSWPEMRJSVQEGM×RMQTSVXERXI
%YXSHMEKR×WXMGS
£0IWYGIHM×EPKYREZI^
UYIPEMRJSVQEGM×RRSIWXÍEWYEPGERGI#
UYIWIEHMJÑGMPHIPSGEPM^EVPEMRJSVQEGM×R#
UYIWITMIVHEPEMRJSVQEGM×RUYIWIPPIZERPSWIQTPIEHSWEPXVEWPEHEVWI#
UYIPEI\GIWMZEMRJSVQEGM×RPSEFVYQI#
8-4
2SVIGSTMPEVXSHEPEMRJSVQEGM×RTSWMFPI
HIQERIVEMRHMWGVMQMREHE
WMRSPEUYIEÕEHEZEPSV
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
)RIPTYRXSGPEZIw&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXIx
)RGYIRXVEMRJSVQEGM×RVIPIZERXITEVEWYKIWXM×R
)WTVSEGXMZSIRYFMGEVGSRXEGXSWUYIGYIRXIRGSRMRJSVQEGM×R
VIPIZERXI
8-4
6IKPEHISVS
PSUYIRSWMVZIEPSFNIXMZSRSWMVZI
8EQTSGSPEMRJSVQEGM×R
8-4
£'YÅPIWPEMRJSVQEGM×RVIPIZERXI#
%UYIPPEUYIPIEKVIKE
ZEPSVEPGPMIRXI
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]
EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
)RWYPEFSVGSXMHMEREIRXEFPIYREVIHGSREUYIPPSWTVSJIWMSREPIW
UYIPIETSVXIRMRJSVQEGM×RTVIGMWEUYIQINSVIWYKIWXM×R
,ÅKEWIHIYRXMIQTSWIQEREPTEVEGSQYRMGEVWIXIPIJ×RMGEQIRXI
GSRGPMIRXIW]TVSZIIHSVIWTEVEUYIPIETSVXIRPEMRJSVQEGM×RUYI
YWXIHRIGIWMXETEVEEKMPM^EVWYKIWXM×R
4EVXMGMTIIRTVS]IGXSWMRXIKVEPIWIRPSWUYIWIJSVQIRIUYMTSW
QYPXMGYPXYVEPIWGSRUYMIRIWTYIHEGSQTEVXMVMHIEWRSZIHSWEWI
MRJSVQEGM×RVIPIZERXI
8-4
0EMRJSVQEGM×RUYIRSWIRIGIWMXEIW
TVIGMWEQIRXIMRRIGIWEVME
)PIWJYIV^SIQTPIEHSIRWYVIGSTMPEGM×R
IWIWJYIV^STIVHMHS
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
)RIPTYRXSGPEZIw%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIWx
%TVSZIGLEIPGSRSGMQMIRXSI\MWXIRXIIRPEIQTVIWEHIQERIVE
IJMGMIRXI
)ZMXEHMWIÕEVXEVIEWSTVSGIWSWTEVXMIRHSHIGIVS
8-4
0EQEXIVMEKVMWIWIPTVMRGMTEPEGXMZS]
JYIRXIHIZEPSVHIPEWSVKERM^EGMSRIW
4MIRWI
8-4
0EMRXVERIXIWYRELIVVEQMIRXEXIGRSP×KMGE
TEVEPEXVERWJIVIRGMEHIGSRSGMQMIRXS
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]
EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
£'×QSwMRGSVTSVEVxIPGSRSGMQMIRXSI\MWXIRXI#
8×QIWIYRXMIQTSWIQEREPTEVEIWGYGLEVPEWI\TIVMIRGMEW]
ERÍGHSXEWHIPEWTIVWSREWQÅWERXMKYEWHIPWIGXSV
%TVSZIGLIPEWMRWXERGMEWHIIZEPYEGM×RHITIVJSVQERGITEVE
IWGYGLEVPEwZS^HIPEI\TIVMIRGMExIRIPJIIHFEGOHIWYWYTIVMSV
-RXIRXIXIRIVYRFYIRZÑRGYPSGSRPEKIRXIHIHMWXMRXSWIRGYEHVIW
TEVESFXIRIVIPGSRSGMQMIRXSXVERWQMXMHSHIFSGEIRFSGE
9XMPMGIPEMRXVERIXTEVEFYWGEVHEXSWHIPwTEWEHSxHIPEKIWXM×RUYI
YWXIHXMIRILS]IRXVIQERSW
£'×QSIZMXEVwTEVXMVHIGIVSx#
%ZIVMKàIUYMÍRPSLM^SERXIWUYIYWXIH]GSRXEGXIEIWETIVWSRE
6SXI0EVSXEGM×RTIVQMXIPEI\TIVMIRGMEHMVIGXEGSRTIVWSREWUYI
XMIRIRGSRSGMQMIRXSWHMWXMRXSWHIPWY]S
4EVXMGMTIHIJSVSWHIHMWGYWM×R0EVIHGSRIGXEEPUYILEGIPE
TVIKYRXEGSRIPIWTIGMEPMWXEUYIGSRSGIPEVIWTYIWXE
6IKMWXVIERSXIKYEVHI
PEI\TIVMIRGMEHIWYWÍ\MXSW]JVEGEWSWTEVE
UYIPSWUYIZMIRIRHIWTYÍWHIYWXIHRSXIRKERUYITEVXMVHIGIVS
8-4
2SXVEXIHIVIMRZIRXEVPEVYIHE
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
)RIPTYRXSGPEZIw'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×Rx
1YIWXVEYREEGXMXYHTSWMXMZEEPGSQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW
(EEGSRSGIVPEMRJSVQEGM×RSFXIRMHEIRWYKIWXM×RVITSVXIW
VIWYPXEHSWIXG
46)+928%
£4SVUYÍGSQTEVXMVPSUYIWÍ#
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]
EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
'SRXÅGXIWIPSERXIWTSWMFPIGSRSXVS.4UYIHIFEVIWSPZIVYR
TVSFPIQE]TMIRWIRNYRXSWTSWMFPIWWSPYGMSRIWTEVEIPQMWQS
4VSTSRKEEPQYIV^SWUYMRGIREPIWGSRTIVWSREWHIPQMWQS]S
HMWXMRXSWIGXSVIRPSWUYITYIHEVIPEXEVPEXEVIEQÅWWMKRMJMGEXMZE
PPIZEHEEGEFSTSVYWXIHIRIWSWHÑEW]IWGYGLEVEGXMZEQIRXIPE
STMRM×RHIPSWHIQÅW
7IEEQEFPIWMQTÅXMGS]QYIWXVIWMRGIVMHEHIRIPQSQIRXSHI
WSPMGMXEVMRJSVQEGM×RSHIFVMRHEVPE
6IGSQMIRHIEWYWGSQTEÕIVSWPMFVSWSTIPÑGYPEWUYILE]ER
EKVIKEHSZEPSVEWYGSRSGMQMIRXS]GSQTVSQÍXEWIETVIWXEVPSW
TEVEGSQTEVXMVI\TIVMIRGMEWHIPIGXYVE]SGSQSIWTIGXEHSVIW
-RXIVGEQFMIMHIEWWSFVITVSGIWSWGSRTIVWSREWHISXVEWGYPXYVEW
TEVEIRVMUYIGIVWIQYXYEQIRXI
8-4
0EWGSWEWFYIREWGSQTEVXMHEWWSR
HSFPIQIRXIWEXMWJEGXSVMEW
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
8IWXMQSRMSWHIPSW.4
4VIKYRXE£UYÍI\TIVMIRGMEWXIE]YHERQÅWEETVIRHIV#
6IWTYIWXEW
.4
w0EWI\TIVMIRGMEWHSRHIXIRKSYRTEVIRGSRHMGMSRIW
TEVIGMHEWEPEWQÑEW4SVUYIEPIWXEVIRGSRXEGXSGSRSXVS.4HI
JSVQEGM×RTEVIGMHEEPEHIYRSIRIPQMWQSWIGXSVUYITEWES
TEW×TSVPSWQMWQSWTVSGIWSWYRSTYIHIXVERWQMXMVSETVIRHIV
NYRXSWEREPM^ERHSGSRQE]SVGVMXIVMSPEWGSWEWx
.4
w8VERWQMXMVPSWGSRSGMQMIRXSWEPEWRYIZEW
MRGSVTSVEGMSRIWx
.4
w)PXVEFENSIRKVYTS]PEHSGIRGME4SVUYIETVIRHSEP
XVERWQMXMVPSUYIWÍGSQSGSRXVMFYGM×REQMKVYTSHIXVEFENSx
.4
w7MIQTVIIWTSWMXMZSXVEFENEVIRKVYTS%]YHEEKIRIVEV
RYIZSWGSRSGMQMIRXSWx
8-4
8IWIRXMVÅWQÅWÞXMPWMHMJYRHIW
PSUYIWEFIW
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]
EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
(IWEVVSPPIYREFEWIHIHEXSWHIGSRSGMQMIRXSWUYIGSRXIRKE
XSHEWPEWI\TIVMIRGMEWTEWEHEWHIWYWTVS]IGXSWMRGPY]IRHSPE
VIEGGM×RHIPSWGPMIRXIW
2SPSHMKEIWGVÑFEPS
-RJSVQITSVIWGVMXSPSWTEWSWRYIZSWUYILEHEHSTEVEPE
VIWSPYGM×RHIYRTVSFPIQE
(INIEWIRXEHEWYKIWXM×RIRYRVITSVXI
4VSTSRKEEWYWYTIVMSVTYFPMGEVWYWPSKVSWIRPEMRXVERIX]GSRXEV
EPPÑPEWGPEZIWTEVEEPGER^EVPSW
4EVXMGMTIIRKVYTSWHIGSRSGMQMIRXSIWTSRXÅRISIRYRTEWMPPSYR
TEVXMHSHIXIRMWSIRYREYXSQ×ZMP
'SPEFSVIHIWHIWYVSPIRPETVITEVEGM×RHIQEXIVMEPIWTEVE
GETEGMXEGM×R
)WXÍEXIRXSEPEWTSWMFMPMHEHIWwRSJSVQEPIWxHIGETEGMXEGM×R]
ETVSZÍGLIPEW
%]YHIHIWHIWYI\TIVMIRGMEEJSVQEVESXVSW
8-4
£4SVUYÍRSKYEVHEVQIIPGSRSGMQMIRXS
]YWEVPSTEVEQMFIRIJMGMSTIVWSREP#
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
'·137)19)786%)0.459)(31-2%)78%
'314)8)2'-%
)RIPTYRXSGPEZIw+IRIVEVGSRSGMQMIRXSWx
(SGYQIRXEHIQERIVESVHIREHE]JÅGMPHIGSQTEVXMVIP
GSRSGMQMIRXS
)PEFSVETVSGIHMQMIRXSWHIPEWXEVIEWVIEPM^EHEW
0PIZEYRVIKMWXVSHIPEWQINSVIWTVÅGXMGEWMHIRXMJMGEHEWIRWY
KIWXM×R
8-4
£%UYÍRSWVIJIVMQSWGSRGSRSGMQMIRXS#
8-4
9REGSRJYWM×RGSQÞRIWGVIIV
UYIPEMRJSVQEGM×RIWGSRSGMQMIRXS
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]
EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
4EWSWTEVEPEwGVIEGM×RxHIGSRSGMQMIRXS
(MWXMRKEWMIPGSRSGMQMIRXSIWI\TPÑGMXSSXÅGMXS
7MIPGSRSGMQMIRXSIWI\TPÑGMXS
9WIPSWTVSGIHMQMIRXSW]RSVQEW
9WIPEMRXVERIXVIHYGIIPXMIQTSPSWIVVSVIW]PEWGSRNIXYVEW
7MIPGSRSGMQMIRXSIWXÅGMXS
6IGSRS^GEPEHMJMGYPXEHHII\TVIWEVIRTEPEFVEWIP
GSRSGMQMIRXSXÅGMXS
9WIQIXÅJSVEWTEVEI\TVIWEVIPGSRSGMQMIRXSXÅGMXS
'YIRXIERÍGHSXEWSLMWXSVMEWGYIRXSWSINIQTPSWwZMZSWx
8ISVÑENETSRIWEHIPGSRSGMQMIRXS
'SRSGMQMIRXSI\TPÑGMXS3GGMHIRXI
HEXEMRJSVQEGM×RRYQÍVMGEJ×VQYPEUYÑQMGE
)\TVIWEFPIGSQYRMGEFPIGSRTEPEFVEWSRÞQIVSW%PQEGIREFPIIRYRE4'
'SRSGMQMIRXSXÅGMXS3VMIRXI
MRXYMGMSRIWTÅPTMXSWYFNIXMZMHEH%WIRXEHSIRPE
I\TIVMIRGMEMRHMZMHYEPIRPSWZEPSVIW]IQSGMSRIWHIYRETIVWSRE)WHMJÑGMP
GSQYRMGEVPSESXVSW,E]UYIGSRZIVXMVPSIRTEPEFVEW]RÞQIVSWTEVEUYISXVSWPS
IRXMIRHER
0EWIQTVIWEWNETSRIWEWHSQMRERPEGVIEGM×RHIPGSRSGMQMIRXSGSQS1MGLEIP.SVHER
HSQMR×IPFÅWUYIX17GLYQEGLIVIPEYXSQSZMPMWQS(MIKS1EVEHSREIPJÞXFSPS
0YMW1MKYIPIPFSPIVS1IXÅJSVEQYPXMGYPXYVEPUYIXVERWQMXIIPGSRSGMQMIRXSHIYR
MRXERKMFPIWIVIPVIJIVIRXIIRYREHMWGMTPMRE0EQIXÅJSVEPSLEGIXERKMFPITEVEYRE
TIVWSREHIREGMSREPMHEHEQIVMGEREEPIQEREEVKIRXMREQI\MGERE
)PKIVIRXIHIIWEGSQTEÕÑEWMKYIVIGSVVMIRHSPEWTPERXEW]GSRZIVWERHSGSRPSW
STIVEVMSWGSQSPSLM^SWMIQTVI8VERWQMXIPEMHIEHIYRZEPSVYRMRXERKMFPIIP
GSQTVSQMWSGSRPEWTIVWSREW
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
8-4
2SIWPSQMWQSMRJSVQEGM×R
UYIGSRSGMQMIRXS
8-4
(ÍPIEWYGPMIRXIPSWHEXSWwQEWXMGEHSWx
8VERWJMÍVEPIWYTVSTMSGSRSGMQMIRXS
RSÞRMGEQIRXIPSWHEXSW
8-4
6IIQTPE^EVPEMHIE
wIPUYIWEFIXMIRIIPTSHIVxTSV
wIPTSHIVVIWMHIIRGSQTEVXMVIP
GSRSGMQMIRXSx
'314)8)2'-%/23;0)(+)7,%6-2+
E
&YWGEVMRJSVQEGM×RVIPIZERXI
F
%TPMGEVGSRSGMQMIRXSWI\MWXIRXIW
%''-32)7 TEVEHIWEVVSPPEV G
'SQTEVXMVGSRSGMQMIRXSW]
EGXMZEVWIIRGETEGMXEGM×R
H
+IRIVEVGSRSGMQMIRXSW
%YXSHMEKR×WXMGS
%TEVXMVHIPVIKMWXVSHIQMWQINSVIWTVÅGXMGEW
£+IRIVSYRGSRSGMQMIRXSWMKRMJMGEXMZSTEVEPESVKERM^EGM×R# 7±23
£*SVQSTEVXIHIYRESVKERM^EGM×RUYIJSQIRXEIPGSRSGMQMIRXS# 7±23
£'SRXVMFY]SEPEKIWXM×RHIPGSRSGMQMIRXS# 7±23
8-4
)RPEIVEHIPGSRSGMQMIRXS
PSMRXERKMFPIIWQÅWMQTSVXERXI
UYIPSXERKMFPI
8-4
w0EWSVKERM^EGMSRIWUYIWIVÅR
I\GIPIRXIWIRIPJYXYVSWIVÅREUYIPPEW
UYIHIWGYFVERPEGETEGMHEHHIETVIRHIV
IRXSHSWPSWRMZIPIWHIPESVKERM^EGM×Rx
4IXIV7IRKI