DIE ZEPPELIN REPARATUROPTIONEN

FIXE PREISE –
SCHNELL UND KOMPETENT

www.zeppelin-cat.de/reparaturen
 Ihre Wahl:
Wenn‘s drauf ankommt – keine Kompromisse: Zeppelin
Spezialservice und Austauschteile zum Festpreis Austauschprogramm Fixpreis-
optionen
Reparatur
nach Bedarf
Z-Check
Prüfstand
2 Jahre
Garantie
Caterpillar
Reman
ZylinderXpress

Zeppelin
Austauschprogramm Fixpreis- Reparatur Z-Check 2 Jahre
Caterpillar optionen nach Bedarf Prüfstand Garantie
Reman
Hydraulik

Zeppelin
Austauschprogramm Fixpreis- Reparatur Z-Check 2 Jahre
ZylinderXPress Hydraulik Kraftstrang Laufwerke Schlosserei Caterpillar optionen nach Bedarf Prüfstand Garantie
Reman
Kraftstrang
Bei jedem Service für Ihre Baumaschine sollten Sie zuerst mit Zeppelin bestens wiederaufbereitetes und Prüfstand-getestetes Bauteil –
sprechen. Wir verfügen über eigene, zertifizierte Spezialwerk­stätten und 2 Jahre Garantie inklusive*.
ein komplettes Team an Spezialisten. Ferner sorgen wir mit Festpreisen Laufwerks- Fixpreis- Reparatur Laufwerks-
dafür, dass Sie sicher kalkulieren können. 2) Caterpillar Reman management optionen nach Bedarf garantie
Entscheiden Sie sich für ein Cat Reman Bauteil, erhalten Sie ein
Laufwerke
Bei zahlreichen Bauteilen bieten wir Ihnen zwei wirtschaftliche Austauschteil auf der Basis eines werksüberholten Cat Teils.
Alternativen zum Neuteil: Selbstverständlich war dieses auch auf dem Prüfstand und hat
2 Jahre Garantie. Löffel-/
1) Das Zeppelin Austauschprogramm Schaufel- Umbauten Customizing
Sie geben uns das nicht mehr funktionsfähige, aber noch verwertbare Nutzen Sie die Kompetenz Ihres Zeppelin Beraters – aufbereitung
Bauteil und erhalten im Tausch ein preislich attraktives, durch Zeppelin setzen Sie auf den besten Service im Feld! Schlosserei

*Garantiebedingungen siehe www.zeppelin-cat.de/reparaturen Festpreise, aufeinander aufbauende Services und Garantien sorgen für Kostentransparenz und einwandfreie Qualität. Ihr Zeppelin Serviceberater gibt Ihnen hierzu gerne detaillierte Auskunft.
2 3
 ZylinderXPress – für alle, die unter Hochdruck stehen: BASIC
Einfache und schnelle Abdichtung. ZEPPELIN AUSTAUSCHPROGRAMM
High-Speed-Reparaturprogramm für Cat Komponenten 1 Jahr Garantie Soforthilfe im Fall der Fälle, 250 Austausch-
10 % vom Neupreis zylinder lieferbar. 2 Jahre Garantie

ZylinderXpress

ADVANCED
Das ZylinderXPress-Programm versorgt Zeppelin Kunden binnen kürzester
Bei leichten Riefen in der Kolbenstange
Zeit mit exzellenten, wiederaufbereiteten Hydraulikkomponenten zu Fest-
preisen. Unter anderem halten wir ständig ein umfassendes Sortiment
die richtige Wahl. 2 Jahre Garantie
von 250 gängigen Austauschzylindern für Sie bereit. Reparaturen führen wir 15 % vom Neupreis
NEU
selbstverständlich auch an allen anderen Fabrikaten durch.
Sowohl die Zylinder des Zeppelin Austauschprogramms wie auch Top-Entscheidung für extreme

* Bedingungen Z-Garantie unter www.zeppelin-cat.de/reparaturen

die Cat Reman Zylinder sind werksüberholt. Haltbarkeit. 2 Jahre Garantie

Fixpreisoptionen
Basic Neu abdichten, 1 Jahr Garantie PRO
Ihre Vorteile:
Advanced Neu abdichten + Polieren, 2 Jahre Garantie Optimale Reparatur bei REMAN
n Sicherheit: 2 Jahre Garantie
stärker undichten Zylindern. Generalüberholte, original
Pro Neu abdichten + Polieren + Honen, 2 Jahre Garantie n Planbarkeit: Fixpreise – keine Überraschungen
2 Jahre Garantie EXPERT ROD/TUBE/PREMIUM Caterpillar-Teile als kosten-
Expert Rod + neue Kolbenstange, ohne Polieren, 2 Jahre Garantie n Flexibilität: Reparaturoptionen oder Reparatur nach Bedarf 20 % vom Neupreis Komplettüberholung des Zylinders – günstige Alternative zum
n Schnelligkeit: Austauschprogramm für Zylinder entweder neue Kolbenstange oder neues Neuteil. 2 Jahre Garantie
Expert Tube + neues Zylinderrohr, ohne Honen, 2 Jahre Garantie
n Qualität: Original Cat Teile, zertifizierte Reparaturzentren Zylinderrohr oder beides neu – Sie entscheiden! 80 % vom Neupreis
Expert n Top Preis: Passgenaue Lösung und bestes Preis-Leistungs-Verhältnis 2 Jahre Garantie.
Alle Optionen, 2 Jahre Garantie
Premium
40 %/40 %/60 % vom Neupreis
Alle Hydraulikzylinder kommen vor Auslieferung zum Z-Check: Sie erhalten einen Prüfstandslauf zur Funktionsprüfung.
4 5
 Hydraulikreparaturen ohne Limits:
Alle Marken, alle Branchen, alle Einsatzbereiche

Hydraulik

Die Reparatur und Instandhaltung von Hydraulikpumpen und -motoren

übernehmen wir neben Baumaschinen auch für Landmaschinen, Stapler
und Industrieanwendungen (z. B. für Marken wie Bosch Rexroth,
Kawasaki, Linde oder Sauer). Auch hier bieten wir das Paket aus
werksüber­holten Aggregaten, Fixpreisen und zertifizierter, Prüf-
Ihre Vorteile:
n Sicherheit: 2 Jahre Garantie
n Planbarkeit: Fixpreise – keine Überraschungen
n Flexibilität: Reparaturoptionen oder Reparatur nach Bedarf

* Bedingungen Z-Garantie unter www.zeppelin-cat.de/reparaturen

stand-getesteter Qualität.
Mit über 100 überholten Pumpen und Motoren auf Lager können
wir oft den sofortigen Austausch bieten.
n Schnelligkeit: Austauschprogramm für Pumpen und Motoren
n Qualität: Original Cat Teile, zertifizierte Reparaturzentren
n Top Preis: Passgenaue Lösung und bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Fixpreisoption
Pro Neu lagern und abdichten, 2 Jahre Garantie

Alle Hydraulikpumpen und -motoren kommen vor Auslieferung zum

Z-Check: Sie erhalten einen Prüfstandslauf zur Funktionsprüfung.

Individuelle Reparaturen nach Abstimmung und

gegen individuelles Angebot.
Sämtliche Hydraulikpumpen sind werksüberholt und
haben 2 Jahre Garantie.
6 7
 Motoren und Getriebe: ZEPPELIN AUSTAUSCHPROGRAMM
Soforthilfe im Fall der Fälle – unsere Rumpf-
Bei Zeppelin in den besten Händen ADVANCED
motoren können schnell auf das passende
Arrangement angepasst werden.
Motorgrundüberholung als
kostengünstige Einsteigeroption.
Kraftstrang 2 Jahre Garantie
40 % vom Neupreis

Zeppelin Werkstätten sind auf die Überholung von Motoren und Getrieben
spezialisiert. Sie verfügen über alle dafür nötigen Ersatzteile, Dokumen­ Ihre Vorteile:
n Sicherheit: 2 Jahre Garantie | 3 Jahre Garantie Pro
tationen, Werkzeugmaschinen, darüber hinaus über Schleifzentren und PRO
Prüfstände. Unser Highlight: der Prüfstand für die neuartigen leistungs­ n Planbarkeit: Fixpreise – keine Überraschungen
Motorkomplettüberholung
verzweigten Getriebe der XE-Radlader von Cat. Auf Wunsch werden n Flexibilität: Reparaturoptionen oder Reparatur nach Bedarf
mit allen relevanten Teilen.
auch Aggre­gate anderer Hersteller angenommen. n Schnelligkeit: Austauschprogramm für Motoren
3 Jahre Garantie
n Qualität: Original Cat Teile, zertifizierte Reparaturzentren
60 % vom Neupreis

* Bedingungen Z-Garantie unter www.zeppelin-cat.de/reparaturen

n Top Preis: Passgenaue Lösung und bestes Preis-Leistungs-Verhältnis

Fixpreisoptionen Leistungsumfang bei Motoren

Advanced Motor demontieren und reinigen, Kolben, Pleuel und Laufbuchsen im Austausch erneuern, Ölpumpe, Turbolader, Injektoren, REMAN
Wasserpumpe und Zylinderkopf im Austausch erneuern, Lackierung, Prüfstandslauf Generalüberholte, original
Caterpillar-Teile und -Motoren
Pro Alle „Advanced“ Leistungen plus: als kostengünstige Alternative
Kurbelwelle polieren, Zylinderblock planschleifen, Einspritz-, Hochdruck- oder Kraftstoffförderpumpe überholen, Motorölkühler zum Neuteil. 2 Jahre Garantie
im Austausch erneuern, Getriebeölkühler Druckprüfung, Luftkompressor ggf. erneuern, Ladeluftkühler abdrücken und umfang- 80 % vom Neupreis NEU
reiche Prüf- und Einstellarbeiten Top-Entscheidung für extreme Haltbarkeit.
2 Jahre Garantie oder 3 Jahre Garantie Pro
8 9
 ADVANCED Reparaturkit für Hydrostaten Reparaturoptionen
Getriebegrundüberholung als kostengünstige für Hydrostaten
Einsteigeroption. 2 Jahre Garantie
40 % vom Neupreis Ruckeln beim Beschleunigen und beim Richtungswechsel? Die Maschine fährt nicht schnell genug? BASIC
Höchste Zeit für einen Hydrostaten-Check! Speziell für die Hydrostaten unserer kompakten Bauma- Lagersatz, Dichtsatz und Kleinteile –
schinen halten wir ein knapp kalkuliertes Reparaturkit bereit. günstiger Überholkit für Selbstschrauber
5 % vom Neupreis
PRO Zum Selbsteinbau oder durch Ihre Zeppelin Niederlassung – lassen Sie sich jetzt beraten!
Getriebekomplettüberholung mit allen ADVANCED
relevanten Teilen. 2 Jahre Garantie Maschine Motortyp Präfix Alle Umfänge von Basic mit neuer Welle –
60 % vom Neupreis 908H2 C3.3B JRD der Komplettkit für Selbstschrauber
908M C3.3B Z88, H88 10 % vom Neupreis
908H C3.4 IND LMD
PRO
REMAN 908H 3044C MXF Umfang von Advanced mit Einbau durch

* Bedingungen Z-Garantie unter www.zeppelin-cat.de/reparaturen

Generalüberholte, original Caterpillar-Teile und -Motoren 908K C3.3B L88 ihre Zeppelin Niederlassung
als kostengünstige Alternative zum Neuteil. 2 Jahre Garantie NEU 20 % vom Neupreis
80 % vom Neupreis Top-Entscheidung für extreme Haltbarkeit. Weitere Modelle auf Anfrage!
2 Jahre Garantie AUSTAUSCH
Wenn es schnell gehen muss – wir halten
für Sie Austauscheinheiten bereit
Fixpreisoptionen Leistungsumfang bei Getrieben Das Reparaturkit enthält: 50 % vom Neupreis
• alle notwendigen Dichtungen,
• sämtliche Lagerungen und NEUTEIL
Advanced Getriebe demontieren und reinigen, neu lagern und abdichten, Montage und Lackierung, Prüfstandslauf
• verschleißanfällige Bauteile
• Repararturanleitung AUF ALLE OPTIONEN:
Pro Alle „Advanced“ Leistungen plus: Kupplungsscheiben und Modulationsventil erneuern 2 JAHRE GARANTIE
 Full-Service rund ums Laufwerk:
Alles für Wartung und Instandhaltung
Laufwerke
Rechtzeitige Pflege und Instandhaltung der Kette
kann die Betriebskosten kettenmobiler Maschinen
erheblich verringern. Um zum richtigen Zeitpunkt
die richtigen Maßnahmen zu treffen, sollte man
den Zustand der Kette genau kennen.
Zeppelin unterstützt Sie mit Management- und
Instandsetzungspaketen rund um die Kette. Alle
Arbeiten werden mit höchster Sorgfalt und dem
geeigneten Werkzeug ausgeführt – dazu gehört
unter anderem auch unsere Kettenpresse mit
einer Presskraft von 375 t.
Auf Wunsch realisieren wir für Sie auch Sonder-
­lösungen und -längen.
Zeppelin betreut ebenfalls Industrieanlagen,
Eimer-Kettenbagger und Förderbänder mit
originalen Cat Kettenbändern.
12
10
Drei Ketten zur Wahl
General Duty, Heavy Duty und SystemOne sind die drei Systeme,
die Zeppelin anbietet.
n General Duty bietet bei günstigstem Kaufpreis einen
ausgewogenen Mix aus Haltbarkeit und Stoßfestigkeit.
Laufwerksversicherung* auf Leckage und Bruch innerhalb von
4 Jahren oder 3000 Bh bis 100 % Verschleiß.
Laufwerksmanagement
n Heavy Duty ist wirtschaftlich in der Anschaffung, sehr langlebig
n Ultraschallmessung
n Verschleißbericht
und optimal an harte Stoßbelastung angepasst.
n Standzeitprognose
Laufwerksversicherung* auf Leckage und Bruch innerhalb von
n Beratung durch Zeppelin Serviceberater
4 Jahren oder 4000 Bh bis 100 % Verschleiß.
n SystemOne bietet zum fairen Preis extreme Dauerhaltbarkeit
Laufwerksinstandsetzung
Die Laufwerksversicherung beinhaltet eine Zeitwert-/Verschleiß-
* Bedingungen Z-Garantie unter www.zeppelin-cat.de/laufwerke
regelung in Abhängigkeit von einer Laufwerksinspektion (CTS).
n Zerlegung des Kettenstrangs
und relativ gute Widerstandsfähigkeit gegen Stoßbelastung.
n Reinigung und Prüfung der Gelenke
Laufwerksversicherung* auf Leckage und Bruch innerhalb von
n Drehung der Buchsen um 180 Grad
4 Jahren oder 6000 Bh bis 100 % Verschleiß.
(nicht nötig bei SystemOne)
n Austausch verschlissener Teile
n Erneuerung der Dichtringe
General Duty Heavy Duty SystemOne
n Einfüllen von neuem Schmieröl
Anschaffungskosten nnn nn n
Dauerhaltbarkeit n nn nnn
Stoßbelastbarkeit n nnn nn
n gut nn besser nnn am besten
www.zeppelin-cat.de/laufwerke
13
11
 Die Zeppelin Schlosserei: Wir reparieren und Ihre
Maßanfertigungen und Reparaturen Maschine produziert weiter.
Mit einer Überbrückungs-
Schlosserei
schaufel von Zeppelin.
In eigenen Werkstätten übernehmen wir das Verändern von Auslegern,
Grabwerkzeugen und Baumaschinen. Wir bieten unter anderem:
n Ausleger- und Stielverlängerungen (inkl. Verschlauchung)
n Auslegerbegradigung
n Radladerschutzausrüstung
n Kabinenerhöhungen
n Kranstiel
n Kettenabstreifer
n Lasthaken und Verzurrösen
n Sonderlöffelbau und Super-HD-Löffel für härteste Einsätze
n Zusatzkontergewichte in Sandwichbauweise (Bagger und Radlader)
n Zylinderschutz Sie erhalten von Zeppelin, sofern gewünscht, eine Reparatur auf Fest-
preisbasis oder nach Kostenvoranschlag.
Ebenfalls zu diesem Bereich gehören folgende Reparaturen: Überbrückungsschaufel:
n Ausleger- und Stielreparaturen Bei Schaufel- und Löffelreparaturen sowie Grundüberholungen Reparatur der Ladeschaufel ohne Stillstand
n Bohrwerksarbeiten (in der Niederlassung und mobil) erhalten Sie automatisch immer einen detaillierten Kostenvoranschlag Nutzen Sie unseren bundesweiten Pool an Überbrückungs-
n Aufarbeitung von Scheren und Betonbeißern zusammen mit einem exakten Terminplan. schaufeln. Kein Maschinenstillstand während der Instand­
n Ausrichten von Hubrahmen bei Radladern setzung Ihres Grabgefäßes. Sie können einfach weiter
arbeiten.

14 15
 Rendsburg
04331 8477-0 Rostock
038208 649-0
ZEPPELIN –
Westerstede
Hamburg
040 76119-0
Schwerin
038208 649-0
Neubrandenburg
038208 649-0
IMMER IN IHRER NÄHE!
04488 8472-0 Bremen
04202 516-0
Berlin Mehr Informationen unter zeppelin-cat.de | zeppelin-cat.at
Osnabrück Hannover 03375 90 34-0
0541 12194-0 05102 7002-0 Magdeburg
039204 782-0

Hamm
Oberhausen 02385 72-0 Paderborn Cottbus
0208 65699-0 02957 9888-0 035604 610-0

1NX4896 0116 (80)

Leipzig
034207 79-0
Neuss Dresden
02131 9365-0 Kassel Erfurt
035204 467-0
Köln 0561 51199-0 0361 49333-0
www.zeppelin-kundenportal.de
02203 929-0
Chemnitz
Eschweiler Alsfeld
03722 606-0
02403 8765-0 06631 9601-0
Suhl
03682 4690-40
Koblenz Hanau
02630 94 19-0 06181 9156-0

Illingen
06825 405-0 Erlangen
Frankenthal 09131 9993-0
06233 7703-0

Böblingen Straubing
07031 6405-0 09421 9259-0

Ulm München
07309 954-0 089 32197-0 Linz Wien
Freiburg 0732 757055-0 02232 790-0
07663 9311-0
Servicetermine, Ersatzteile
und tägliches Flottenmanagement
Innsbruck Graz online!
05238 52599-0 03135 50970-0

Villach
04258 8410-0

Zeppelin Baumaschinen GmbH Zeppelin Österreich GmbH

Graf-Zeppelin-Platz 1 · 85748 Garching bei München Zeppelinstraße 2 · 2401 Fischamend bei Wien
Tel. 089 32000-0 · zeppelin-cat@zeppelin.com Tel. 02232 790-0 · marketing@zeppelin-cat.at