Ersatzteile

Fahrmischer
Original-Ersatzteile von SCHWING-Stetter

Leistung. Sicherheit.
Effizienz.
Premium-Qualität: Längere Lebensdauer – exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis Hohe Verfügbarkeit von Original-Ersatzteilen: Damit Sie im Einsatz bleiben
• Original-Ersatzteile werden nach unseren exakten Vorgaben entwickelt und gefertigt und anschließend von • Über unser weltweites Vertriebsnetz sind mehr als 40.000 unterschiedliche Original-Ersatzteile
unserem Qualitätsmanagement getestet und kontrolliert – für maximale Lebensdauer und minimale Ausfallzeiten. sofort verfügbar – auch für ältere Maschinen.
• Original-Ersatzteile erhalten den ursprünglichen Zustand und die Qualität Ihrer Maschine. • Mit dem kostenlosen Online-Ersatzteilkatalog für mehr als 27.000 SCHWING-Stetter-Produkte
• Original-Ersatzteile bieten einen spürbaren Mehrwert – sie passen garantiert, halten länger und bieten ein können Sie einfach und schnell nach Original-Ersatzteilen suchen.
hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. • Die hohe Verfügbarkeit der Ersatzteile minimiert die Maschinenausfallzeiten und optimiert die Auslastung.
• Mit Original-Ersatzteilen bewahren Sie den „Original“-Zustand Ihrer Maschine – für maximalen Wiederverkaufswert
und zum Schutz Ihres kritischen Betriebskapitals. Gewährleistung vom Hersteller: Für Ihre Sicherheit
• 12 Monate SCHWING-Stetter-Gewährleistung
Optimale Leistung: Niedrigere Betriebskosten für mehr Rentabilität • Schutz Ihrer Investition
• Original-Ersatzteile optimieren die Produktivität Ihrer Maschine, indem sie unsere hohen Leistungsanforderungen • Zertifizierte Qualitätssicherung
und Effizienzstandards durchgehend erfüllen.
• Die garantierte Passform und die Betriebseffizienz von Original-Ersatzteilen wird durch unsere strengen
Qualitätssicherungssysteme sichergestellt.
• Ersatzteile von Drittanbietern sind häufig ungeprüft, bestehen aus minderwertigen Materialien und harmonieren
aufgrund unzureichender Qualitätsstandards nicht mit unseren Systemkomponenten. Die erhöhte Wahrscheinlichkeit,
dass sie fehlerhaft sind, führt zu einem ernsthaften Risiko einer Beschädigung Ihrer Maschine und zu einer
Einschränkung der Arbeitssicherheit.
Ihr direkter Kontakt zum Ersatzteilverkauf
von Stetter:

parts@stetter.de 

2 3
Ersatzteile für Fahrmischer

Wasserversorgung Seite 11–12 Einlauf / Auslauf Seite 9

Hydrauliköle Seite 13 Schurren Seite 10–11
Mischtrommel Seite 8 Steuerung Seite 12–13
Kotflügel und
Unterfahrschutz Seite 15

4 5
Fabrikatnummern bei
Fahrmischern und
Fahrmischerbetonpumpen Abkürzung
a.G.
n.G.

C1
Bedeutung
alte Generation, 1 Auslaufring
neue Generation, 1 Auslaufring
Nachfolger der neuen
Generation, 1 Auslaufring
Nachfolger der neuen
C2
Generation, 2 Auslaufringe
1 Auslaufring
C3-1
Anfragen mit einer (3-Konen-Ausführung)
Fabriknummer können C3
2 Auslaufringe
(3-Konen-Ausführung)
einfacher und schneller
bearbeitet werden. AR 2. Auslaufring
BL Basic Line
LL Light Line
HD Heavy Duty

Auffindbarkeit bei FBP’s Auffindbarkeit bei Fahrmischern

Rechte Seite des Fahrzeugs, hinter der Schurre, rechter Stützarm und zusätzlich am Stützbock vorne Fahrerseite. Rechte Seite des Fahrzeugs, hinter der Schurre, rechter Stützarm.

6 7
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Fahrmischer Verschleißteile
Bezeichnung Material-Nr. Typ Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Typ Abbildung
Mischtrommel Einlauf / Auslauf
98330755 a.G. 60303810 a.G.
Trommel 6m³ 98324572 C1 BL 60305236 n.G.
98330704 C3 BL Auslaufschale mit V-Blech
60307223 C
98329708 a.G. 60311079 C / AR
Trommel 7m³ 98360520 C3-1 BL
60302232 a.G.
98330705 C3 BL
V-Blech für Auslaufschale 60305242 n.G. / C
98329182 a.G. 60311080 C / AR
Trommel 8m³ 98360521 C3-1 BL
Hydraulik
98330707 C3 BL
98328668 a.G.
Trommel 9m³ 98360526 C3-1 BL
98330453 C3 BL
Filtereinsatz für Ölkühler 60079509 a.G. / n.G. / C
98329185 a.G.
Trommel 10m³ 98360527 C3-1 BL
98330708 C3 BL
60306304 a.G.
Trommel 12m³ 60308650 n.G. / C
98345801 C3 BL
60052948 a.G. Ölfilter am Getriebe 60084167 a.G. / n.G. / C
Mischspiralen-Satz 6m³ 4,0mm 98329597 C1/C2 BL
98380728 C3 BL
60007202 a.G. Auslaufstützbock
60305874 n.G. / C / AR
Mischspiralen-Satz 7m³ 4,0mm Tragrolle 
6/7m³ 60018258 a.G.
98327681 C1 / C2 BL
98380732 C3 BL 6/7m³ 60003473 n.G.
8-10m³ 60003473 a.G. / n.G.
60302976 a.G (8-10m³)
6/7m³ 60309694 C-C2
60305879 n.G. / C / AR
Mischspiralen-Satz 8m³ 4,0mm 8-10m³ 98406306 C-C2
98329600 C1 / C2 BL
6-10m³ 98406306 C3
98380733 C3 BL
9/8m³ 98405034 Ultra Eco C3
60302976 a.G (8-10m³) 12/15m³ 98344011 C-C3
60305876 n.G. / C / AR
Mischspiralen-Satz 9m³ 4,0mm Lagerbolzen 6/7m³ 60018264 a.G.
98329603 C1 / C2 BL
98380734 C3 BL 6/7m³ 60305510 n.G.
6/7m³ 60309695 C-C2
60302976 a.G (8-10m³) 8-10m³ 60011359 a.G.
60305881 n.G. / C / AR 8-10m³ 60305510 n.G. / C-C2
Mischspiralen-Satz 10m³ 4,0mm
98329605 C1 / C2 BL 6-10m³ 98346060 C3
98380735 C3 BL 12/15m³ 60308001 C-C2
Einlauf / Auslauf 12/15m³ 98344012 C3
Einlauftrichter 6/7m³ mit V-Blech 60304287 a.G. Gewindebuchse 6/7m³ 60018261 a.G.
60304496 a.G. 6/7m³ 98346059 n.G.
Einlauftrichter 8-12m³ mit V-Blech 60305863 n.G. 6/7m³ 60309692 C-C2
60307224 C 8-10m³ 98346059 a.G. / n.G. / C
6-10m³ 98346059 C3
V-Blech für Trichter 4mm 60304283 a.G. / n.G. / C 12/15m³ 98344015 C-C3
V-Blech für Trichter 3mm 98329812 a.G. / n.G. / C

Laufringfett 98367956 a.G. / n.G. / C

8 9
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Fahrmischer Verschleißteile
Bezeichnung Material-Nr. Typ Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Typ Abbildung
Schurren Schurren
60017426 a.G. / n.G. Verlängerungsrinne Stahl 60017356 a.G. / n .G. / C
Klemmring 60307294 C - C2
98343869 C3 V-Blech 60018076 a.G. / n.G. / C

Bremsscheibe 60017425 a.G. / n.G. V-Rinne Kunststoff (schwarz) 60308735 a.G. / n .G. / C

60017448 a.G. / n.G. Einlage 60308737 a.G. / n.G. / C

Klemmhebel
60309799 C
V-Rinne Kunststoff weiß 60304368 a.G. / n.G. / C
Spannhülse 60093984 a.G. / n.G.
Einlage 60304370 a.G. / n.G. / C

Schurrenstütze 60017451 a.G. / n.G. / C

Reduzierrinne für Fließbeton 60003897 a.G. / n.G. / C

Handpumpe 60107158 a.G. / n.G. / C

Hydr. Zylinder 60102445 a.G. / n.G. / C Kotflügel und Unterfahrschutz

Kotflügel 6-9m³ 60310320 a.G. / n.G. / C

60001066 a.G. / n.G.
60311081 C / AR Kotflügel Alu Riffel 60309508 a.G. / n.G. / C
Schwenkschurre m. V-Blech 60018074 a.G. / n.G.
Kotfl. Alu Riffel vorb. f. Kont.-mark 98353896 a.G. / n.G. / C
60307299 C
60311082 C / AR Kotflügel Alu glatt 60310706 a.G./ n.G. / C
Wasserversorgung
Rückhaltekappe schraubbar 98460835

Wasserpumpe für Keilriemen 60075931 a.G. / n.G. / C

Betonauslaufschutz f. Schwenkschurre 98401074 a.G. / n.G. / C

Halterung f. Betonauslaufschutz 98401075 a.G. / n.G. / C

Wasserpumpe am Getriebe 60078319 a.G. / n.G. / C

Klappteil Stahl 60302142 a.G. / n .G. / C

Kunststoffhülse für Wasserpumpe 98367956 a.G. / n.G. / C

V-Blech 60018075 a.G. / n.G. / C

Klappteil mit Kunststoff 60308750 a.G. / n .G. / C

Einlage 60308752 a.G. / n.G. / C

Zughaken für V-Rinne Stahl 60051987 a.G. / n.G./ C

Zughaken für Kunststoff (schwarz) 60308426 a.G. / n.G. / C

10 11
Ersatzteile
Autobetonpumpen

Fahrmischer Verschleißteile
Bezeichnung Material-Nr. Typ Abbildung Bezeichnung Material-Nr. Typ Abbildung
Wasserversorgung Steuerung
Kugelhahn DN 15 3-Wege 60080291 a.G. / n.G. / C Fernbetätigung 1,0m 60086682 a.G. / n .G. / C

Kugelhahn DN 15 3-Wege 98347619 a.G. / n.G. / C Fernbetätigung 1,1m (Führerhaus) 60086681 a.G. / n.G. / C
Kugelhahn DN 20 60080760 a.G. / n.G. / C Fernbetätigung 1,6m 60086557 a.G. / n.G. / C
Reparatursatz f. Kugelhahn DN 20 60101707 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 4,9m 60096750 a.G. / n.G. / C
Kugelhahn DN 25 m. Entleerhahn 60080762 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 5,1m 60096749 a.G. / n.G. / C
Reparatursatz f. Kugelhahn DN 25 60101708 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 5,7m 60096753 a.G. / n.G. / C
Kugelhahn DN 40 60080289 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 5,9m 60101932 a.G. / n.G. / C
Kugelhahn DN 40 m. Entleerhahn 60080290 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 6,3m 60096748 a.G. / n.G. / C
Reparatursatz f. Kugelhahn DN 40 60101709 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 6,6m 60077257 a.G./ n.G. / C
Entleerhahn 98338574 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 7,1m 60096751 a.G. / n.G. / C
Kugelhahn DN 25-G1“ 98395874 a.G. / n.G. / C
Fernbetätigung 7,6m 60096755 a.G. / n.G. / C
Kugelhahn DN 40-G1 1/2“ 98395873 a.G. / n.G. / C
Stufenschalter 3-St. 60574380 a.G. / n.G. / C
Wasseruhr 98361437 a.G. / n.G. / C
Stufenschalter 4-St. 60574381 a.G. / n.G. / C

60081570 a.G. / n.G. / C

Manometer 98347307
98347302 C3 Hydrauliköle
Sicherheitsventil für Druckwassertank 60104212 a.G. / n.G. / C
Bezeichnung Material-Nr. Erforderlich Abbildung
Wassertank 450 Ltr. 60056861 a.G. / n.G. / C
Kanister 20 l
Wassertank 650 Ltr. 60056856 a.G. / n.G. / C
Classico 98437939
Druck-Wassertank 300 Ltr. 60103333 a.G. / n.G. / C
Ultimo 98430558
Druck-Wassertank 400 Ltr. 60103335 a.G. / n.G. / C
Fass 200 l
Druck-Wassertank 500 Ltr. 60103337 a.G. / n.G. / C
Classico 98437940
Druck-Wassertank 650 Ltr. 60103339 a.G. / n.G. / C
Ultimo 98430560

IBC (Intermediate bulk container)

Bezeichnung Material-Nr. Typ Abbildung Classico 98437941

Steuerung Ultimo 98430561

Einfachgeberdose 98362059 a.G. / n .G. / C

Doppelgeberdose 60102245 a.G. / n.G. / C

12 13
Der Online-Ersatzteilkatalog von SCHWING-Stetter
Rund um die Uhr: Ersatzteile finden und bestellen.

Jetzt registrieren und kostenfrei nutzen!

Ersatzteile für Ihren SCHWING-Stetter-Fuhrpark

rund um die Uhr finden und bestellen
Für jede Maschine immer die richtigen Teile
Kostenfreie Registrierung und Nutzung
Fragen? Antworten gibt es bei: partsonline@schwing.de

Ersatzteile von Schwing Stetter.

Maximale Leistung und Zuverlässigkeit.
10313285.03.2020

SCHWING GmbH Stetter GmbH

Heerstraße 9-27 · 44653 Herne, Deutschland Dr.-Karl-Lenz-Straße 70 · 87700 Memmingen, Deutschland
Fon +49 23 25 - 987-0 · Fax +49 23 25 - 72922 Fon +49 83 31 - 78-0 · Fax +49 83 31 - 78 275
www.schwing-stetter.com · parts@schwing.de www.schwing-stetter.com · parts@stetter.de

Technische und maßliche Änderungen vorbehalten. Abbildungen unverbindlich. Der genaue Serien- und Lieferumfang und die technischen Daten sind dem Angebot zu entnehmen.