Abl100 G1160000

PM Group S.p.A.
Via G. Verdi, 22
41018 San Cesario sul Panaro - Modena (Italy)
tel. +39 059 936811
fax. +39 059 936800
e-mail: sparepartsdept@pm-group.eu
servicedept@pm-group.eu
SERIE
100 SP
RICAMBI ORIGINALI
Original Spare Parts
Pièces d'Origine
Originale Ersatzteile
Repuestos Originales
N° di codice - N° de code - Kodenummer - Code N° - N° de código: 4.150.771

Edizione - Edition - Ausgabe - Edition - Edición: 11/2012
Ed. Cod.
SERIE 100 SP 11/2012 4.150.771
Ed.
100 SP
11/2012
NORME PER LE ORDINAZIONI POUR COMMANDER LES BESTELLWEG HOW TO ORDER SPARE REGLAS PARA LOS
PIECES DETACHEES PARTS PEDIDOS
Le ordinazioni dei ricambi devono Donner toujours les indications Ersatzteilenbestellungen müssen Any order for spare parts should Pedidos de repuestos tienen que
essere corredate dalle seguenti suivantes: mit den folgenden Angaben be completed with the following ser dotados de las siguientes
indicazioni: ausgestatten werden: dates: indicaciones:
A) Modello della gru A) Type de la grue A) Gruppentyp A) Crane model A) Modelo de la grua
B) Numero di matricola B) Numéro de série B) Fabriknummer B) Serial number B) Numero de la matricula
C) Numero di identificazione del C) Code de la pièce C) Teilkennzeichen C) Identification code number of C) Numero matricula del repuesto
ricambio richiesto the part required pedido
D) Quantità richiesta D) Quantité demandée D) Menge je Teil D) Quantity required D) Cantidad pedida
E) Denominazione E) Dénomination de la pièce E) Teilbenennung E) Part denomination E) Denominación
F) Per i particolari provvisti di F) Pour les détails avec descrip- F) Ersatzteile für Bauteile anderer F) As far as parts featuring F) Para los particulares provistos
descrizione commerciale tion commerciale, l’Autogru Hersteller werden von der PM commercial descriptions are de descripción comercial,
l'Autogru PM non fornisce PM ne fournit pas de pièces Autogru nicht geliefert concerned, Autogru PM supplies Autogru PM no suministra
ricambi de rechange no spare parts piezas de repuesto
G) Per l'ordinazione dei kit pattini G) Pour la commande des kits G) Zur Bestellung der Schlitten- G) To order the sliding pad kit, G) Para ordenar el kit de patines
consultare la pagina dell'ul- de plaques d’usure, consulter sets beziehen Sie sich bitte auf consult the page describing de deslizamiento, consultar
timo braccio idraulico della la page de la dernière flèche den letzten Hydraulikauslegers the last hydraulic boom of the la página del último brazo
versione interessata hydraulique de la version en in der zutreffenden Ausführung version hidráulico de la versión inte-
question resada
Norme per la consultazione del catalogo - Normes pour la consultation du catalogue Ed.
100 SP
Normen für die Katalogbenutzung - How to consult the catalogue - Normas para consultar el catálogo 11/2012
1 - Modello della macchina 4 - Numero di posizione del particolare

Modéle de la machine Numéro de position de la pièce
Maschinemodell Positionsnummer des Teils
Machine model Position number of part
Modelo de la máquina Número de posición de la pieza
2 - Numero della tavola con indice di modifica 5 - Numero di codice del particolare
Numéro du plan avec indice de révision Numéro de code de la pièce
Tafelnummer mit Änderungszahl Best. Nr. des Teils
Table number with modification indication Code number of part
Número de la lámina con indice de modificación Número de código de la pieza
3 - Validità matricola della tavola 6 - Quantità di particolari per tavola

Validité matricule du plan Quantité de pièces par plan
Gültigkeit der Seriennummer der Tafel Stückzahl der Teile pro Tafel
Validity of table number Quantity of parts per table
Validez matricula de la lámina Cantidad de piezas por lámina
100 SP
11/2012
3 2 1
Ed.
BASE - ANCORAGGIO
TAV. GA.01.01
* Embase - ancrage * Base - anchorage kit 100 SP
* Kranfuß - Befestigungssatz * Base - kit de anclaje matr. G116.0005....
Normen für die Katalogbenutzung - How to consult the catalogue - Normas para consultar el catálogo
A
Norme per la consultazione del catalogo - Normes pour la consultation du catalogue
2
2 3
1
3 4
4
5
5
A
A
A
A 6 7
7 3
3 3
3
UN01-R-2185-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GA.01.01
POS. N° CODICE Q. DESCRIZIONE DESIGNATION BENENNUNG DESCRIPTION DENOMINACIONES
1 129112 1 BASE EMBASE BASIS BASE BASE
2 191048 8 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA
4 459161 8 STAFFA ETRIER BÜGEL BRACKET ESTRIBO
5 481336 8 TIRANTE TIRANT ZUGSTANGE TIE ROD TIRANTE
7 417257 8 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA
4 5 6
INDICE
Ed.
* INDEX * VERZEICHNIS 100 SP
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GA.01.01 BASE - ANCORAGGIO TAV. GB.02.01 3/3 BRACCI STABILIZZATORI EXTRALARGHI
* Embase - ancrage * Bras stabilisateurs extra larges

* Kranfuß - Befestigungssatz * Extrabreitestützarme
* Base - anchorage kit * Extra-large outrigger arms
* Base - kit de anclaje * Brazos estabiliz. extra-anchos
TAV. GA.02.01 ROTAZIONE TAV. GB.03.01 CATENA PORTATUBI
* Rotation * Chaîne porte-tubes

* Drehung * Schlauchhalter-Kette
* Rotation * Holder-hoses chain
* Rotación * Cadena porta-tubos
TAV. GB.02.01 1/3 BRACCI STABILIZZATORI EXTRALARGHI TAV. GC.01.01 COLONNA
* Bras stabilisateurs extra larges * Colonne

* Extrabreitestützarme * Säule
* Extra-large outrigger arms * Column
* Brazos estabiliz. extra-anchos * Columna
TAV. GB.02.01 2/3 BRACCI STABILIZZATORI EXTRALARGHI TAV. GD.01.01 BRACCIO PRINCIPALE
* Bras stabilisateurs extra larges * Bras principal

* Extrabreitestützarme * Hauptarm
* Extra-large outrigger arms * Main arm
* Brazos estabiliz. extra-anchos * Brazo principal
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GD.02.01 GRUPPO BIELLE TAV. GE.05.01 MARTINETTO SFILO BRACCI STAB. EXTRALARGHI - 340484
* Groupe bielles * Vérin extension bras stabilisateurs extra larges

* Pleuelstangegruppe * Stützarmausziehenzylinder - extrabreite
* Link bars group * Extra-large outrigger arms extension cylinder
* Grupo bielas * Cilindro extensión brazos estabilizadores extra-anchos
TAV. GD.03.01 GRUPPO CARTER TAV. GE.06.01 MARTINETTO SFILO BRACCI STAB. EXTRALARGHI - 340485
* Groupe carter * Vérin extension bras stabilisateurs extra larges

* Gehäusegruppe * Stützarmausziehenzylinder - extrabreite
* Casing group * Extra-large outrigger arms extension cylinder
* Grupo carter * Cilindro extensión brazos estabilizadores extra-anchos
TAV. GE.01.01 MARTINETTO STABILIZZATORI - 340486 TAV. GE.07.01 MARTINETTO ROTAZIONE STABILIZZATORE - 340487
* Vérin stabilisateurs * Vérin rotation stabilisateur

* Stützzylinder * Stützrotationzylinder
* Outriggers cylinder * Outrigger rotation cylinder
* Cilindro estabilizadores * Gato rotación estabilizador
TAV. GE.01.01A MARTINETTO STABILIZZATORI - 340567 TAV. GF.01.01 MARTINETTO PRINCIPALE - 340472
* Vérin stabilisateurs * Vérin principal

* Stützzylinder * Hauptzylinder
* Outriggers cylinder * Main cylinder
* Cilindro estabilizadores * Cilindro principal
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GF.02.01 MARTINETTO SECONDARIO - 340473 TAV. GG.05.01 3° BRACCIO SFILO IDRAULICO
* Vérin secondaire * 3ème bras - extension hydraulique

* Nebenzylinder * 3. Arm - hydraulische Ausziehen
* Secondary cylinder * 3rd arm - hydraulic extension
* Cilindro secundario * 3ero brazo - extensión hidráulica
TAV. GG.02.01 BRACCIO SECONDARIO TAV. GG.06.01 4° BRACCIO SFILO IDRAULICO (100024-26-28 SP)
* Bras secondaire * 4ème bras - extension hydraulique

* Nebenarm * 4. Arm - hydraulische Ausziehen
* Secondary arm * 4th arm - hydraulic extension
* Brazo secundario * 4to brazo - extensión hidráulica
TAV. GG.03.01 1° BRACCIO SFILO IDRAULICO TAV. GG.07.01 5° BRACCIO SFILO IDRAULICO
* 1er bras - extension hydraulique * 5ème bras - extension hydraulique

* 1. Arm - hydraulische Ausziehen * 5. Arm - hydraulische Ausziehen
* 1st arm - hydraulic extension * 5th arm - hydraulic extension
* 1er brazo - extensión hidráulica * 5to brazo - extensión hidráulica
TAV. GG.04.01 2° BRACCIO SFILO IDRAULICO TAV. GG.08.01 6° BRACCIO SFILO IDRAULICO (100026-28 SP)
* 2ème bras - extension hydraulique * 6ème bras - extension hydraulique

* 2. Arm - hydraulische Ausziehen * 6. Arm - hydraulische Ausziehen
* 2nd arm - hydraulic extension * 6th arm - hydraulic extension
* 2do brazo - extensión hidráulica * 6to brazo - extensión hidráulica
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GG.09.01 7° BRACCIO SFILO IDRAULICO TAV. GH.02.01 MARTINETTO SFILO 1° BRACCIO IDRAULICO - 340476
* 7ème bras - extension hydraulique * Vérin extension - 1er bras hydraulique

* 7. Arm - hydraulische Ausziehen * 1. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder
* 7th arm - hydraulic extension * Extension cylinder - 1st hydraulic arm
* 7mo brazo - extensión hidráulica * Cilindro extensión - 1er brazo hidráulico
TAV. GG.10.01 8° BRACCIO SFILO IDRAULICO (100028 SP) TAV. GH.03.01 MARTINETTO SFILO 2° BRACCIO IDRAULICO - 340477
* 8ème bras - extension hydraulique * Vérin extension - 2ème bras hydraulique

* 8th arm - hydraulic extension * Extension cylinder - 2nd hydraulic arm
* 8vo brazo - extensión hidráulica * Cilindro extensión - 2do brazo hidráulico

* 8th arm - hydraulic extension * Extension cylinder - 3rd hydraulic arm
* 8vo brazo - extensión hidráulica * Cilindro extensión - 3ro brazo hidráulico

* 9th arm - hydraulic extension * Extension cylinder - 4th hydraulic arm
* 9no brazo - extensión hidráulica * Cilindro extensión - 4to brazo hidráulico
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GH.06.01 MARTINETTO SFILO 5° BRACCIO IDRAULICO - 340480 TAV. GH.09.02 MARTINETTO SFILO 8° BRACCIO IDRAULICO - 340556 (100029
SP)
* Vérin extension - 5ème bras hydraulique * Vérin extension - 8ème bras hydraulique
* 5. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * 8. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder
* Extension cylinder - 5th hydraulic arm * Extension cylinder - 8th hydraulic arm
* Cilindro extensión - 5to brazo hidráulico * Cilindro extensión - 8vo brazo hidráulico
TAV. GH.07.01 MARTINETTO SFILO 6° BRACCIO IDRAULICO - 340481 TAV. GH.10.01 MARTINETTO SFILO 9° BRACCIO IDRAULICO - 340557
* Vérin extension - 6ème bras hydraulique * Vérin extension - 9ème bras hydraulique
* 6. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * 9. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder
* Extension cylinder - 6th hydraulic arm * Extension cylinder - 9th hydraulic arm
* Cilindro extensión - 6to brazo hidráulico * Cilindro extensión - 9no brazo hidráulico
TAV. GH.08.01 MARTINETTO SFILO 7° BRACCIO IDRAULICO - 340482 TAV. GJ.01.01 1/3 MANDATA E SCARICO
* Vérin extension - 7ème bras hydraulique * Conduit en pression et retour

* 7. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Ausgus-und Auslaufschläuche
* Extension cylinder - 7th hydraulic arm * Delivery and return
* Cilindro extensión - 7mo brazo hidráulico * Latiguillos de retorno
TAV. GH.09.01 MARTINETTO SFILO 8° BRACCIO IDRAULICO - 340483 TAV. GJ.01.01 2/3 MANDATA E SCARICO
* Vérin extension - 8ème bras hydraulique * Conduit en pression et retour

* 8. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Ausgus-und Auslaufschläuche
* Extension cylinder - 8th hydraulic arm * Delivery and return
* Cilindro extensión - 8vo brazo hidráulico * Latiguillos de retorno
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GJ.01.01 3/3 MANDATA E SCARICO TAV. GK.01.01 2/3 COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI
* Conduit en pression et retour * Commande vérins stabilisateurs

* Ausgus-und Auslaufschläuche * Stützzylindernsteuerung
* Delivery and return * Outrigger cylinders control
* Latiguillos de retorno * Mando gatos estabilizadores
TAV. GJ.02.01 COMANDO POMPA LS TAV. GK.01.01 3/3 COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI
* Commande pompe LS * Commande vérins stabilisateurs

* LS Pumpesteuerung * Stützzylindernsteuerung
* LS pump control * Outrigger cylinders control
* Mando bomba LS * Mando gatos estabilizadores
TAV. GJ.03.01 COMANDO POMPA LX TAV. GK.01.01A 3/3 COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI
* Commande pompe LX * Commande vérins stabilisateurs

* LX Pumpesteuerung * Stützzylindernsteuerung
* LX pump control * Outrigger cylinders control
* Mando bomba LX * Mando gatos estabilizadores
TAV. GK.01.01 1/3 COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI TAV. GK.01.02 COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI ROTANTI
* Commande vérins stabilisateurs * Commande vérins stabilisateurs pivotants

* Stützzylindernsteuerung * Steuerung rotierender Stützbeinzylinder
* Outrigger cylinders control * Rotating outrigger cylinders control
* Mando gatos estabilizadores * Mando gatos estabilizadores rotatorios
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GK.01.02A COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI ROTANTI TAV. GK.04.01 COMANDO MARTINETTO SECONDARIO
* Commande vérins stabilisateurs pivotants * Commande vérin secondaire

* Steuerung rotierender Stützbeinzylinder * Nebenzylindersteuerung
* Rotating outrigger cylinders control * Secondary cylinder control
* Mando gatos estabilizadores rotatorios * Mando cilindro secundario
TAV. GK.02.01 1/2 COMANDO ROTAZIONE TAV. GK.05.01 COMANDO MARTINETTO SFILO BRACCI IDRAULICI
* Commande rotation * Commande vérin extension bras hydrauliques

* Schwenksteuerung * Hydraulichearme Ausziehenzylindersteuerung
* Rotation control * Hydraulic arms extension cylinder control
* Mando rotación * Mando cilindro extensión brazos hidráulicos
TAV. GK.02.01 2/2 COMANDO ROTAZIONE TAV. GK.06.01 1/2 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO BRACCI STABILIZZA-
TORI
* Commande rotation * Compl. commande vérin extension bras stabilisateurs
* Schwenksteuerung * Ergänzung des Steuerungs der Stützarmeausziehenzylinder
* Rotation control * Outrigger arms extension cylinder control - compl.
* Mando rotación * Complet. mando cilindro extensión brazos estabilizadores
TAV. GK.03.01 COMANDO MARTINETTO PRINCIPALE TAV. GK.06.01 2/2 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO BRACCI STABILIZZA-
TORI
* Commande vérin principal * Compl. commande vérin extension bras stabilisateurs
* Hauptzylindersteuerung * Ergänzung des Steuerungs der Stützarmeausziehenzylinder
* Main cylinder control * Outrigger arms extension cylinder control - compl.
* Mando cilindro principal * Complet. mando cilindro extensión brazos estabilizadores
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GL.01.01 COMPL. MARTINETTO SFILO BRACCI STABILIZZATORI TAV. GL.05.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 5° BRACCIO IDRAU-
(BRACCI EXTRAL.) LICO
* Compl. vérin extension bras stabilisateurs (bras extra larges) * Compl. commande vérin extension 5éme bras hydrauliques
* Ergänzung der Stützarmeausziehenzylinder (Extrabreitearme) * Hydr. 5. Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung
* Outrigger arms extension cylinder - compl. (XL arms) * Hydraulic 5th arm extension cylinder control compl.
* Complet. cilindro extensión brazos estabilizadores (brazos extra-anchos) * Complet. mando cilindro extensión 5° brazo hidráulico
TAV. GL.02.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 1° / 2° BRACCIO TAV. GL.06.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 6° BRACCIO IDRAU-
IDRAULICO LICO
* Compl. commande vérin extension 1er/2ème bras hydraulique * Compl. commande vérin extension 6éme bras hydrauliques
* Hydr. 1./2. Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung * Hydr. 6 Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung
* Hydraulic 1st/2nd arm extension cylinder control compl. * Hydraulic 6th arm extension cylinder control compl.
* Complet. mando cilindro extensión 1°/2° brazo hidráulico * Complet. mando cilindro extensión 6° brazo hidráulico
TAV. GL.03.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 3° BRACCIO IDRAU- TAV. GL.07.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 7° BRACCIO IDRAU-
LICO LICO
* Compl. commande vérin extension 3éme bras hydrauliques * Compl. commande vérin extension 7éme bras hydrauliques
* Hydr. 3. Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung * Hydr. 7 Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung
* Hydraulic 3rd arm extension cylinder control compl. * Hydraulic 7th arm extension cylinder control compl.
* Complet. mando cilindro extensión 3° brazo hidráulico * Complet. mando cilindro extensión 7° brazo hidráulico
TAV. GL.04.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 4° BRACCIO IDRAU- TAV. GL.08.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 8° BRACCIO IDRAU-
LICO LICO
* Compl. commande vérin extension 4éme bras hydrauliques * Compl. commande vérin extension 8éme bras hydrauliques
* Hydr. 4. Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung * Hydr. 8 Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung
* Hydraulic 4th arm extension cylinder control compl. * Hydraulic 8th arm extension cylinder control compl.
* Complet. mando cilindro extensión 4° brazo hidráulico * Complet. mando cilindro extensión 8° brazo hidráulico
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GL.09.01 COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 9° BRACCIO IDRAU- TAV. GN.02.05 DISTRIBUTORE DANFOSS 6 ELEMENTI H - PROLUNGA ARTI-
LICO COLATA - 197684
* Compl. commande vérin extension 9éme bras hydrauliques * Distributeur DANFOSS - 6 éléments H - rallonge articulée
* Hydr. 9 Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung * DANFOSS-Steuerventilblock - 6 Elemente H - Gelenkverlängerung
* Hydraulic 9th arm extension cylinder control compl. * DANFOSS control valve block - 6 elements H - jib
* Complet. mando cilindro extensión 9° brazo hidráulico * Distribuidor DANFOSS 6 elementos H -extensión articulada
TAV. GM.02.01 LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA TAV. GN.02.06 DISTRIBUTORE DANFOSS 7 ELEMENTI H - PROLUNGA ARTI-
COLATA - ARGANO - 167678
* Graissage centralisé * Distributeur DANFOSS - 7 éléments H - rallonge articulée - treuil
* Sammelschmierung * DANFOSS-Steuerventilblock - 7 Elemente H - Gelenkverlängerung - Winde
* Centralised lubrification * DANFOSS control valve block - 7 elements H - jib - winch
* Lubricación centralizada * Distribuidor DANFOSS 6 elementos H -extensión articulada - cabrestante
TAV. GN.02.01 DISTRIBUTORE DANFOSS 4 ELEMENTI - H - 197682 TAV. GO.03.01 TARGHETTE
* Distributeur DANFOSS - 4 éléments - H * Autocollants

* DANFOSS-Steuerventilblock - 4 Elemente - H * Schilder
* DANFOSS control valve block - 4 elements - H * Decals
* Distribuidor DANFOSS 4 elementos - H * Etiquetas
TAV. GN.02.03 DISTRIBUTORE DANFOSS 5 ELEMENTI H - ARGANO - 197683 TAV. GP.01.01 SERBATOIO OLIO
* Distributeur DANFOSS - 5 éléments H - treuil * Réservoir d’huile

* DANFOSS-Steuerventilblock - 5 Elemente H - Winde * Ölbehälter
* DANFOSS control valve block - 5 elements H - winch * Oil tank
* Distribuidor DANFOSS 5 elementos H -cabrestante * Deposito aceite
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. GQ.05.01 1/3 LIMITATORE ELETTRONICO TAV. GQ.06.01 IMPIANTO ELETTRICO STABILIZZATORI
* Limiteur électronique * Installation électrique stabilisateurs

* Elektronischer Begrenzer * Stützeelektrischeanlage
* Electronic load limiting device * Outriggers electric system
* Limitador electrónico * Instalación eléctrica estabilizadores
TAV. GQ.05.01A 1/3 LIMITATORE ELETTRONICO TAV. GS.01.01 RADIOCOMANDO HTR 6F CE STD/INV (240247)
* Limiteur électronique * Radiocommande - HTR 6F CE STD/INV (240247)

* Elektronischer Begrenzer * Funksteuerung - HTR 6F CE STD/INV (240247)
* Electronic load limiting device * Radio control - HTR 6F CE STD/INV (240247)
* Limitador electrónico * Radiocontrol - HTR 6F CE STD/INV (240247)
TAV. GQ.05.01 2/3 LIMITATORE ELETTRONICO TAV. GS.02.01 RADIOCOMANDO - SCANRECO 6/8F (397020)
* Limiteur électronique * Radiocommande - SCANRECO 6/8F (397020)

* Elektronischer Begrenzer * Funksteuerung - SCANRECO 6/8F (397020)
* Electronic load limiting device * Radio control - SCANRECO 6/8F (397020)
* Limitador electrónico * Radiocontrol - SCARECO 6/8F (397020)
TAV. GQ.05.01 3/3 LIMITATORE ELETTRONICO TAV. GS.02.02 RADIOCOMANDO - SCANRECO 6/8F (397018)
* Limiteur électronique * Radiocommande - SCANRECO 6/8F (397018)

* Elektronischer Begrenzer * Funksteuerung - SCANRECO 6/8F (397018)
* Electronic load limiting device * Radio control - SCANRECO 6/8F (397018)
* Limitador electrónico * Radiocontrol - SCARECO 6/8F (397018)
INDICE
Ed.
11/2012
* INDEX * INDICE
TAV. SV.10.01 COMANDO ATTIVAZIONE ARGANO
* Commande activation treuil

* Winde Betätigungssteuerung
* Winch activation control
* Mando activación cabrestante
TAV. SX.06.01 IMPIANTO ELETTRICO ARGANO
* Installation électrique treuil

* Windeelektrischeanlage
* Winch electric system
* Instalación eléctrica cabrestante
TAV. SX.07.01 IMPIANTO ELETTRICO ARGANO - PROLUNGA ARTICOLATA
* Installation électrique treuil - rallonge articulée

* Winde - Gelenkverlängerung Elektrischeanlage
* Winch - jib - electric system
* Instalación eléctrica cabrestante - extensión articulada
TAV. SX.08.01 IMPIANTO ELETTRICO - PROLUNGA ARTICOLATA
* Installation électrique - rallonge articulée

* Gelenkverlängerung - Elektrischeanlage
* Jib - electric system
* Instalación eléctrica extensión articulada
MACCHINA BASE
GRUE STANDARD
STANDARDKRAN
BASIC CRANE
GRUA BASE
BASE - ANCORAGGIO
TAV. GA.01.01
* Embase - ancrage * Base - anchorage kit 100 SP
* Kranfuß - Befestigungssatz * Base - kit de anclaje matr. G116.0005....
A
2
2 3
1
3 4
4
5
5
A 6 7
7 3
3 3
3
UN01-R-2185-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GA.01.01
1 129112 1 BASE EMBASE BASIS BASE BASE
5 481336 8 TIRANTE TIRANT ZUGSTANGE TIE ROD TIRANTE

ROTAZIONE
TAV. GA.02.01
* Rotation * Rotation 100 SP
* Drehung * Rotación matr. G116.0005....
4
3 8
5
1
2 6
UN01-R-2187-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GA.02.01
1 497426 16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
2 183047 1 RALLA CRAPAUDINE SPURPFANNE FIFTH WHEEL TRAVESANO
3 359008 2 MOTORIDUTTORE MOTOREDUCTEUR GETRIEBEMOTOR MOTOR REDUCTION UNIT MOTOREDUCTOR
4 357015 2 MOTORE MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR
8 471284 46 TAPPO BOUCHON VERSCHLUSSDECKEL PLUG TAPON

BRACCI STABILIZZATORI EXTRALARGHI
TAV. GB.02.01 1/3
* Bras stabilisateurs extra larges * Extra-large outrigger arms 100 SP
* Extrabreitestützarme * Brazos estabiliz. extra-anchos matr. G116.0005....
18
17
10
16
15
14
8
13
12
11
5 4
2
9
1 8
6
3
UN01-R-2215-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GB.02.01 1/3
1 142572 1 BRACCIO BRAS ARM ARM BRAZO
2 373984 1 PATTINO PATIN GLEITBLOCK SLIDING BLOCK PATIN
8 208305 4 FERMO ARRET VERSTELLVORRICHTUNG LOCK TOPE

TAV. GB.02.01 2/3
6
3
7 1
6
9
3
4
18
17
10
16 8
15
13 14
12
11
UN01-R-2216-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GB.02.01 2/3

TAV. GB.02.01 3/3
A 1
18
2 19
17 16 15
20
14
10 8 12
3
4
11
8 13
9
5
6 B
A
5
B
7
A
B
15
16
21
24 27
26
25
23
22
UN01-R-2217-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GB.02.01 3/3
3 466552 4 SUPPORTO SUPPORT TRÄGER SUPPORT SOPORTE
6 176407 2 CARTER CARTER GEHÄUSE CASING CARTER
9 380472 2 PERNO AXE BOLZEN PIN PERNO
10 349130 2 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE
11 455023 2 SPINA GOUPILLE STIFT PIN PASADOR
13 280420 2 MICROINTERRUTTORE MICRO-INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO-SWITCH MICROINTERRUPTOR
18 177002 2 COPIGLIA GOUPILLE SPLINT SPLIT PIN PASADOR
19 429080 2 RUOTA ROUE RAD WHEEL RUEDA
20 220515 2 BIELLA BIELLE PLEUELSTANGE LINKBAR BIELA
21 349127 2 MOLLA RESSORT FEDER SPRING MUELLE
23 109015 2 ANELLO ELASTICO JOINT D’ARRET SPRENGRING SPRING RING ANILLO ELASTICO

TAV. GB.02.01 3/3
A 1
18
2 19
17 16 15
20
14
10 8 12
3
4
11
8 13
9
5
6 B
A
5
B
7
A
B
15
16
21
24 27
26
25
23
22
UN01-R-2217-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GB.02.01 3/3
CATENA PORTATUBI
TAV. GB.03.01
* Chaîne porte-tubes * Holder-hoses chain 100 SP
* Schlauchhalter-Kette * Cadena porta-tubos matr. G116.0005....
23
28
29
28
24
14 27
25
26
4
2
1 1
2
4
7
9
10
11
8
1 12
13 12
2
3 23
4
21
5 20
22
6 14
4
15
2
3 16 19
17 18
UN01-R-2188-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GB.03.01
4 353052 14 MORSETTO ETAU KLEMME CLAMP PRENSOR
16 403272 2 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
19 395876 2 ENCODER ENCODER ENCODER ENCODER ENCODER
20 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

21 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO
24 151083 1 CATENA CHAINE KETTE CHAIN CADENA

CATENA PORTATUBI
TAV. GB.03.01
* Chaîne porte-tubes * Holder-hoses chain 100 SP
* Schlauchhalter-Kette * Cadena porta-tubos matr. G116.0005....
23
28
29
28
24
14 27
25
26
4
2
1 1
2
4
7
9
10
11
8
1 12
13 12
2
3 23
4
21
5 20
22
6 14
4
15
2
3 16 19
17 18
UN01-R-2188-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GB.03.01

COLONNA
TAV. GC.01.01
* Colonne * Column 100 SP
* Säule * Columna matr. G116.0005....
2
2
3
3
2
2
11
9
10 4
5
5
6 5
UN01-R-2186-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GC.01.01
1 165105 1 COLONNA COLONNE SÄULE COLUMN COLUMNA
2 137190 4 BOCCOLA DOUILLE BUCHSE BUSHING CASQUILLO
4 409415 5 INGRASSATORE GRAISSEUR SCHMIERER GREASE FITTING ENGRASADOR
5 112241 3 ANELLO BAGUE RING RING ANILLO
11 280994 1 KIT COLONNA KIT COLONNE SÄULESATZ COLUMN KIT KIT COLUMNA
Nota: la colonna deve essere ordinata con il numero di codice del “kit colonna”
Nota: la colonne doit être commandée avec le numéro de code du “kit colonne”
Anmerkung: die Säule muss mit Bestellnummer des “Säulesatzes” geliefert werden
Note: the column must be ordered with the code number of the “column kit”
Nota: la columna debe ser ordenada con el nobre de código del “kit columna”
BRACCIO PRINCIPALE
TAV. GD.01.01
* Bras principal * Main arm 100 SP
* Hauptarm * Brazo principal matr. G116.0005....
10
19
4
5
13
18
7 19
15
9
8
3
12
16
13 16
5
2
2 16
2
1 17
12
8 14
3 9
6
11
11
8
11
6
9
11
UN01-R-2189-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GD.01.01
1 237124 1 GHIERA FRETTE NUTMUTTER RING NUT TUERCA
7 345105 1 BRACCIO PRINCIPALE BRAS PRINCIPAL HAUPTARM MAIN ARM BRAZO PRINCIPAL
14 280995 1 KIT BRACCIO PRINCIPALE KIT BRAS PRINCIPAL HAUPTARMKIT MAIN ARM KIT KIT BRAZO PRINCIPAL
Nota: il braccio principale deve essere ordinato con il numero di codice del “kit braccio principale”
Nota: le bras principal doit être commandé avec le numéro de code du “kit bras principal”
Anmerkung: der Hauptarm muss mit Bestellnummer des “Hauptarmsatzes” geliefert werden
Note: the main arm must be ordered with the code number of the “main arm kit”
Nota: el brazo principal debe ser ordenado con el nobre de código del “kit brazo principal”
GRUPPO BIELLE
TAV. GD.02.01
* Groupe bielles * Link bars group 100 SP
* Pleuelstangegruppe * Grupo bielas matr. G116.0005....
24 23
6 31
5 32
26 30
23
2
24
12
23
29
11
19 8
18 23
4 14
6 9 15
17
10
25
26
33 31
8
22 20 9 16
11 10 30
22 20 18
19 1
13 29
4 23
15 17 7 3
25 9
28
27
10
21
27
9
28
3 10 7
1 21
UN01-R-2190-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GD.02.01
7 220520 2 FORCELLA FOURCHE GABEL CLEVIS HORQUILLA
8 220519 2 FORCELLA FOURCHE GABEL CLEVIS HORQUILLA
18 280996 2 KIT FORCELLA KIT FOURCHE GABELSATZ CLEVIS KIT KIT HORQUILLA

21 280997 2 KIT FORCELLA KIT FOURCHE GABELSATZ CLEVIS KIT KIT HORQUILLA

GRUPPO BIELLE
TAV. GD.02.01
* Groupe bielles * Link bars group 100 SP
* Pleuelstangegruppe * Grupo bielas matr. G116.0005....
24 23
6 31
5 32
26 30
23
2
24
12
23
29
11
19 8
18 23
4 14
6 9 15
17
10
25
26
33 31
8
22 20 9 16
11 10 30
22 20 18
19 1
13 29
4 23
15 17 7 3
25 9
28
27
10
21
27
9
28
3 10 7
1 21
UN01-R-2190-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GD.02.01
Nota: le forcelle devono essere ordinate con il relativo numero di codice del “kit forcelle”
Nota: les fourches doivent être commandées avec le relatif numéro de code du “kit fourches”
Anmerkung: die Gabeln mussen mit entsprechender Bestellnummer des “Gabelnsatzes” geliefert werden
Note: the yokes must be ordered with the relative code number of the “yokes kit”
Nota: los horquillas deben ser ordenades con el relativo nobre de código del “kit horquillas”
GRUPPO CARTER
TAV. GD.03.01
* Groupe carter * Casing group 100 SP
* Gehäusegruppe * Grupo carter matr. G116.0005....
2
1
3
4
5
UN01-R-2191-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GD.03.01

MARTINETTO STABILIZZATORI - 340486
TAV. GE.01.01
* Vérin stabilisateurs * Outriggers cylinder 100 SP
* Stützzylinder * Cilindro estabilizadores matr. G116.0005....
4
5
3
12
11
10
1
2
7
8
9
UN01-R-2192-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GE.01.01
1 161885 1 CILINDRO CYLINDRE ZYLINDER CYLINDER CILINDRO
2 479937 1 TESTATA TETE KOPF HEAD CABEZA
3 230032 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUNTAS
4 382504 1 PISTONE PISTON KOLBEN PISTON PISTON
5 121886 1 ASTA TIGE STANGE ROD VARILLA
8 219165 1 FLANGIA BRIDE FLANSCH FLANGE BRIDA
9 467634 1 APPOGGIO APPUI UNTERLAGE BEARING PIE
12 1 KIT MARTINETTO KIT VERIN ZYLINDERSATZ CYLINDER KIT KIT CILINDRO
Nota: il martinetto completo deve essere ordinato con il numero di codice del “kit martinetto”
Nota: le vérin complet doit être commandé avec le numéro de code du “kit vérin”
Anmerkung: der komplette Zylinder muss mit Bestellnummer des “Zylindersatzes” geliefert werden
Note: the complete cylinder must be ordered with the code number of the “cylinder kit”
Nota: el cilindro completo debe ser ordenado con el nobre de código del “kit cilindro”
MARTINETTO STABILIZZATORI - 340567
TAV. GE.01.01A
* Vérin stabilisateurs * Outriggers cylinder 100 SP
* Stützzylinder * Cilindro estabilizadores matr. C12017
4
5
3
12
11
10
1
2
7
8
9
UN01-R-2394-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. C12017 TAV. GE.01.01A
8 219165 1 FLANGIA BRIDE FLANSCH FLANGE BRIDA
9 467634 1 APPOGGIO APPUI UNTERLAGE BEARING PIE
12 1 KIT MARTINETTO KIT VERIN ZYLINDERSATZ CYLINDER KIT KIT CILINDRO
MARTINETTO SFILO BRACCI STAB. EXTRALARGHI - 340484
TAV. GE.05.01
* Vérin extension bras stabilisateurs extra larges
* Stützarmausziehenzylinder - extrabreite 100 SP
* Extra-large outrigger arms extension cylinder matr. G116.0005....
* Cilindro extensión brazos estabilizadores extra-anchos
5
4
1
2
UN01-R-2193-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GE.05.01

MARTINETTO SFILO BRACCI STAB. EXTRALARGHI - 340485
TAV. GE.06.01
* Vérin extension bras stabilisateurs extra larges
* Stützarmausziehenzylinder - extrabreite 100 SP
* Extra-large outrigger arms extension cylinder matr. G116.0005....
* Cilindro extensión brazos estabilizadores extra-anchos
5
2
UN01-R-2194-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GE.06.01

MARTINETTO ROTAZIONE STABILIZZATORE - 340487
TAV. GE.07.01
* Vérin rotation stabilisateur * Outrigger rotation cylinder 100 SP
* Stützrotationzylinder * Gato rotación estabilizador matr. G116.0005....
UN01-R-2195-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GE.07.01

MARTINETTO PRINCIPALE - 340472
TAV. GF.01.01
* Vérin principal * Main cylinder 100 SP
* Hauptzylinder * Cilindro principal matr. G116.0005....
9 8
1
10
14 5
6
8
11
3
6
5
4 12
15
2 13
3
UN01-R-2196-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GF.01.01
2 278234 1 KIT CILINDRO KIT CYLINDRE ZYLINDERSATZ CYLINDER KIT KIT CILINDRO
9 278235 1 KIT ASTA KIT TIGE STANGESATZ ROD KIT KIT VARILLA
11 258427 1 KIT MARTINETTO KIT VERIN ZYLINDERSATZ CYLINDER KIT KIT CILINDRO
14 139158 1 DISTANZIALE ENTRETOISE DISTANZSTÜCK SPACER DISTANCIADOR
MARTINETTO SECONDARIO - 340473
TAV. GF.02.01
* Vérin secondaire * Secondary cylinder 100 SP
* Nebenzylinder * Cilindro secundario matr. G116.0005....
9 8
1 10
15
5
8 6
11 7
3
5
6
4
12
14
2
3
13
UN01-R-2197-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GF.02.01
2 278236 1 KIT CILINDRO KIT CYLINDRE ZYLINDERSATZ CYLINDER KIT KIT CILINDRO
9 278237 1 KIT ASTA KIT TIGE STANGESATZ ROD KIT KIT VARILLA
11 258432 1 KIT MARTINETTO KIT VERIN ZYLINDERSATZ CYLINDER KIT KIT CILINDRO
BRACCIO SECONDARIO
TAV. GG.02.01
* Bras secondaire * Secondary arm 100 SP
* Nebenarm * Brazo secundario matr. G116.0005....
6 3
10
4
5 7
4
5
5
4
2
1
5
4
11
UN01-R-2198-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.02.01
6 142575 1 BRACCIO SECONDARIO BRAS SECONDAIRE NEBENARM SECONDARY ARM BRAZO SECUNDARIO
8 235074 1 GRILLO MAILLON SCHÄCKEL SHACKLE GRILLETE
9 235075 1 GANCIO CROCHET HAKEN HOOK GANCHO
11 280993 1 KIT BRACCIO SECONDARIO KIT BRAS SECONDAIRE NEBENARMKIT SECONDARY ARM KIT KIT BRAZO SECUNDARIO
Nota: il braccio secondario deve essere ordinato con il numero di codice del “kit braccio secondario”
Nota: le bras secondaire doit être commandé avec le numéro de code du “kit bras secondaire”
Anmerkung: der Nebenarm muss mit Bestellnummer des “Nebenarmsatzes” geliefert werden
Note: the secondary arm must be ordered with the code number of the “secondary arm kit”
Nota: el brazo secundario debe ser ordenado con el nobre de código del “kit brazo secundario”
1° BRACCIO SFILO IDRAULICO
TAV. GG.03.01
* 1er bras - extension hydraulique * 1st arm - hydraulic extension 100 SP
* 1. Arm - hydraulische Ausziehen * 1er brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
10
9
15
4
3 8
6 8
6 7
19
7
18
2
12
11 17
2 16
1
5
14
13
UN01-R-2199-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.03.01

TAV. GG.04.01
* 2ème bras - extension hydraulique * 2nd arm - hydraulic extension 100 SP
* 2. Arm - hydraulische Ausziehen * 2do brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
7
6
15
9
13
10 8
14 8
10 16
14
12
11 17
2
2 16
1 19 4
18
5
3
UN01-R-2200-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.04.01

TAV. GG.05.01
* 3ème bras - extension hydraulique * 3rd arm - hydraulic extension 100 SP
* 3. Arm - hydraulische Ausziehen * 3ero brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
7
6
15
9
10 11 8
8
12
11 16
14 12
13 17
9
2
2
16
1 18
5 19
UN01-R-2201-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.05.01

4° BRACCIO SFILO IDRAULICO (100024-26-28 SP)
TAV. GG.06.01
* 4ème bras - extension hydraulique * 4th arm - hydraulic extension 100 SP
* 4. Arm - hydraulische Ausziehen * 4to brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
7 6
19
9
8 16 17
8
11
10 15
20 24
12
11
12 18
14 21
13
2 4
2 20 1 3
5
23
22
UN01-R-2202-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100024-26-28 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.06.01
16 177075 2 COPIGLIA GOUPILLE SPLINT SPLIT PIN PASADOR


TAV. GG.07.01
12 13
15
14
8
9
9
11
10 17 10
11
16
3
2
1 3 17
6
7
19
18
5
4
UN01-R-2203-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.07.01

6° BRACCIO SFILO IDRAULICO (100026-28 SP)
TAV. GG.08.01
12 13
17
14
8
10
10
9
1
2
9 11 19
11 18
15
16
3
3 19
6
7
4
5
20 21
UN01-R-2204-MH
UNISTUDIO - Modena
PM 100026-28 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.08.01

TAV. GG.09.01
* 7. Arm - hydraulische Ausziehen * 7mo brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
12 13
17
14
9
9 1
2
11
10 19 10
18
11
16
15
3
3 19
6
7
21
20
5
4
UN01-R-2205-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.09.01

8° BRACCIO SFILO IDRAULICO (100028 SP)
TAV. GG.10.01
* 8. Arm - hydraulische Ausziehen * 8vo brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
12 13 10 10
1
2
17
14 11 8 19 8
18
11
16
15
3
3 19
6
7
5
4
UN01-R-2206-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100028 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.10.01

TAV. GG.10.02
* 8. Arm - hydraulische Ausziehen * 8vo brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
12 13 10 10
1
2
17
14 11 8 19 8
18
11
16
15
3
3 19
6
7
5
4
UN01-R-2395-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100029 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.10.02

TAV. GG.11.01
* 9. Arm - hydraulische Ausziehen * 9no brazo - extensión hidráulica matr. G116.0005....
1 5
1
2
18 8 15 8
14 2
12
10
17 11
13 3 3 15
16
6
9
UN01-R-2396-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100029 SP matr. G116.0005.... TAV. GG.11.01
2 343957 2 SPESSORE EPAISSEUR DICKE THICKNESS ESPESOR

MARTINETTO SFILO 1° BRACCIO IDRAULICO - 340476
TAV. GH.02.01
* Vérin extension - 1er bras hydraulique * Extension cylinder - 1st hydraulic arm 100 SP
* 1. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 1er brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4 1
UN01-R-2207-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.02.01

TAV. GH.03.01
* Vérin extension - 2ème bras hydraulique * Extension cylinder - 2nd hydraulic arm 100 SP
* 2. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 2do brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4 1
UN01-R-2208-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.03.01

TAV. GH.04.01
* Vérin extension - 3ème bras hydraulique * Extension cylinder - 3rd hydraulic arm 100 SP
* 3. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 3ro brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4
1
2
UN01-R-2209-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.04.01

TAV. GH.05.01
* Vérin extension - 4ème bras hydraulique * Extension cylinder - 4th hydraulic arm 100 SP
* 4. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 4to brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4
1
2
UN01-R-2210-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.05.01

TAV. GH.06.01
3
5
1
2
UN01-R-2211-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.06.01

TAV. GH.07.01
3
5
4
1
2
UN01-R-2212-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.07.01

TAV. GH.08.01
* 7. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 7mo brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4
1
2
UN01-R-2213-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.08.01

TAV. GH.09.01
* 8. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 8vo brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4
1
2
UN01-R-2214-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.09.01
3 230031 1 KIT GUARNIZIONI KIT JOINTS DICHTUNGSSATZ SEALS KIT KIT JUN TAS

MARTINETTO SFILO 8° BRACCIO IDRAULICO - 340556 (100029 SP)
TAV. GH.09.02
* 8. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 8vo brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4
1
2
UN01-R-2214-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100029 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.09.02

TAV. GH.10.01
* 9. Hydraulikarm - Ausziehenzylinder * Cilindro extensión - 9no brazo hidráulico matr. G116.0005....
3
5
4
1
2
UN01-R-2397-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GH.10.01

MANDATA E SCARICO
TAV. GJ.01.01 1/3
* Conduit en pression et retour * Delivery and return 100 SP
* Ausgus-und Auslaufschläuche * Latiguillos de retorno matr. G116.0005....
12
5 6
2
1
2 6 21
10
13
2
4 2
19 17
3
18
11
2
2 16
9 21 8
20 12
14
15
UN01-R-2218-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GJ.01.01 1/3
2 410373 4 RACCORDO RACCORD ANSCHLUSS FITTING RACOR
4 482561 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
5 276059 1 GUAINA GAINE MANTEL SHEATH VAINA
6 207064 4 FASCETTA COLLIER HALTEBAND CLAMP ABRAZADERA
8 149070 1 CARTUCCIA FILTRANTE CARTOUCHE FILTRANTE FILTEREINSATZ FILTERING CARTRIDGE CARTUCHO FILTRANTE
11 215074 1 FILTRO FILTRE FILTER FILTER FILTRO
19 147142 1 CARCASSA CARCASSE GEHÄUSE CASING ARMAZON

MANDATA E SCARICO
TAV. GJ.01.01 2/3
1
2
3
22
21
28
26
25
27
30 (12v)
31 (24v)
24
23
8 14 13
9 4
10 5
11
6
3
22
2
21
19 10
7
7
6
6 2
20
8
12 32
18 37
12 33
13
34
9
13 10
14 29 35
36
15 14
16
17
UN01-R-2219-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GJ.01.01 2/3
4 197679 1 GIUNTO ROTANTE JOINT ROTATIF DREHKUPPLUNG ROTARY JOINT JUNTO ROTANTE

MANDATA E SCARICO
TAV. GJ.01.01 2/3
1
2
3
22
21
28
26
25
27
30 (12v)
31 (24v)
24
23
8 14 13
9 4
10 5
11
6
3
22
2
21
19 10
7
7
6
6 2
20
8
12 32
18 37
12 33
13
34
9
13 10
14 29 35
36
15 14
16
17
UN01-R-2219-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GJ.01.01 2/3
27 403274 1 PROTEZIONE PROTECTION SCHUTZ GUARD PROTECCION
30 619438 1 SCAMBIATORE CALORE ECHANGEUR CHALEUR WÄRMEAUSTAUSCHER HEAT EXCHANGER INTERCAMB. CALOR
31 619439 1 SCAMBIATORE CALORE ECHANGEUR CHALEUR WÄRMEAUSTAUSCHER HEAT EXCHANGER INTERCAMB. CALOR

MANDATA E SCARICO
TAV. GJ.01.01 3/3
4
5
5
2
6
22 3
7
8
9
10
17
23
12 18
11
13 3
14 13 19
14 20
14
11
13
3
21
15
16
2
UN01-R-2220-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GJ.01.01 3/3

COMANDO POMPA LS
TAV. GJ.02.01
* Commande pompe LS * LS pump control 100 SP
* LS Pumpesteuerung * Mando bomba LS matr. G116.0005....
7 2
9 3
13
12
7
11
4
6 5
10
3
1
2
7
9
12
7 13
6 2
10
11
UN01-R-2221-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GJ.02.01
1 197677 1 DISTRIBUTORE DISTRIBUTEUR STEUERVENTIL CONTROL VALVE BLOCK DISTRIBUIDOR

COMANDO POMPA LX
TAV. GJ.03.01
* Commande pompe LX * LX pump control 100 SP
* LX Pumpesteuerung * Mando bomba LX matr. G116.0005....
7
1
1
8
2 2
5
2
3
8
1
6 9
UN01-R-2222-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GJ.03.01
4 202169 1 KIT REGOLATORE KIT REGULATEUR REGLERSATZ REGULATOR KIT KIT REGULADOR
COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI
TAV. GK.01.01 1/3
* Commande vérins stabilisateurs * Outrigger cylinders control 100 SP
* Stützzylindernsteuerung * Mando gatos estabilizadores matr. G116.0005....
1
2
3
4 5
7
6
7
10 8
4 7 12
6 9 13
11
8
6
4
9 8 4
9
UN01-R-2223-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.01.01 1/3
10 460296 1 TUBO RIGIDO TUYAU RIGIDE ROHR PIPE TUBO RIGIDO

TAV. GK.01.01 2/3
1
2
1
4
3
2
4
13 3
1
13
2
2 3
3
1 1 4 4
2
3 10
1
4
13
11 2
5 12 2 3
9 3
3 4 4
6 8
7
UN01-R-2224-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.01.01 2/3

TAV. GK.01.01 3/3
2 6
4
1
6
3
7 2
8
4
2 1 7
9 8
10 9
3
10
10
2
5
UN01-R-2225-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.01.01 3/3
3 421061 2 VALVOLA SOUPAPE VENTIL VALVE VALVULA
TAV. GK.01.01A 3/3
* Stützzylindernsteuerung * Mando gatos estabilizadores matr. C12017
11
6
1 11
3 6 4
7
8
1 7
8
2
9
10 9
3
10
10 2
UN01-R-2398-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. C12017 TAV. GK.01.01A 3/3
COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI ROTANTI
TAV. GK.01.02
* Commande vérins stabilisateurs pivotants * Rotating outrigger cylinders control 100 SP
* Steuerung rotierender Stützbeinzylinder * Mando gatos estabilizadores rotatorios matr. G116.0005....
20
21
22
1 24
19 25
2
4
2
23
5
6 24
7
22
8
9
11
10
14
12
15 17
14 18
12 17
13
16
UN01-R-2226-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.01.02
COMANDO MARTINETTI STABILIZZATORI ROTANTI
TAV. GK.01.02A
* Commande vérins stabilisateurs pivotants * Rotating outrigger cylinders control 100 SP
* Steuerung rotierender Stützbeinzylinder * Mando gatos estabilizadores rotatorios matr. C12017
20
21
22
1 7
19 3
2
4
2
8
5
6 7
11
10
14
12
15 17
14 18
12 17
13
16
UN01-R-2399-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. C12017 TAV. GK.01.02A

COMANDO ROTAZIONE
TAV. GK.02.01 1/2
* Commande rotation * Rotation control 100 SP
* Schwenksteuerung * Mando rotación matr. G116.0005....
17
22 17
22
21
20 16 15 14
6 13
17
1
2 19
3
16
15 18
7
9 17
4 10
6
6 14
5 8
13
11
12
10 3
23
2
UN01-R-2227-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.02.01 1/2

COMANDO ROTAZIONE
TAV. GK.02.01 2/2
* Commande rotation * Rotation control 100 SP
* Schwenksteuerung * Mando rotación matr. G116.0005....
2
6 3
6
7
8 7
1 8
1
11
10 13 14 10
12 10 16
15
10
17
18
19
10
5
10
UN01-R-2228-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.02.01 2/2

COMANDO MARTINETTO PRINCIPALE
TAV. GK.03.01
* Commande vérin principal * Main cylinder control 100 SP
* Hauptzylindersteuerung * Mando cilindro principal matr. G116.0005....
6
12
1
5 15
11
3 5
13
4 7
11 3
14
9
10
UN01-R-2229-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.03.01
7 124009 2 INNESTO RAPIDO CONNECTION RAPIDE SCHNELLKUPPLUNG FAST COUPLING CONEXION RAPIDA
12 164115 1 COLONNETTA COLONNETTE SCHRAUBBOLZEN STUD BOLT PERNO FILETEADO

COMANDO MARTINETTO SECONDARIO
TAV. GK.04.01
* Commande vérin secondaire * Secondary cylinder control 100 SP
* Nebenzylindersteuerung * Mando cilindro secundario matr. G116.0005....
6 2
18
16
15 27
12
8
17
12 18
8
7 13 19
22 11
3 8
14 9
1
10 20
10
26
21
24
25
28
25 29
23
5
4
UN01-R-2230-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.04.01
7 197682 1 DISTRIBUTORE - 4 ELEMENTI DISTRIBUTEUR - 4 ELEM. STEUERVENTIL - 4 ELEM. CONTROL VALVE B. - 4 ELEM. DISTRIBUIDOR - 4 ELEM.
14 164115 1 COLONNETTA COLONNETTE SCHRAUBBOLZEN STUD BOLT PERNO FILETEADO
20 120764 1 LEVA LEVIER HEBEL LEVER PALANCA

COMANDO MARTINETTO SECONDARIO
TAV. GK.04.01
* Commande vérin secondaire * Secondary cylinder control 100 SP
* Nebenzylindersteuerung * Mando cilindro secundario matr. G116.0005....
6 2
18
16
15 27
12
8
17
12 18
8
7 13 19
22 11
3 8
14 9
1
10 20
10
26
21
24
25
28
25 29
23
5
4
UN01-R-2230-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.04.01
27 124009 2 INNESTO CONNECTION SCHALTKUPPLUNG COUPLING CONEXION

COMANDO MARTINETTO SFILO BRACCI IDRAULICI
TAV. GK.05.01
* Commande vérin extension bras hydrauliques * Hydraulic arms extension cylinder control 100 SP
* Hydraulichearme Ausziehenzylindersteuerung * Mando cilindro extensión brazos hidráulicos matr. G116.0005....
12 4
3
1 2
5
11
8 11
8
7
6
9
10
7
6
UN01-R-2231-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.05.01

COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO BRACCI STABILIZZATORI
TAV. GK.06.01 1/2
* Compl. commande vérin extension bras stabilisateurs
* Ergänzung des Steuerungs der Stützarmeausziehenzylinder 100 SP
* Outrigger arms extension cylinder control - compl. matr. G116.0005....
* Complet. mando cilindro extensión brazos estabilizadores
7
7
6
6
5 11
10
9
11
10
9
8 10
2
10
9
3 8
1
UN01-R-2232-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.06.01 1/2

COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO BRACCI STABILIZZATORI
TAV. GK.06.01 2/2
* Compl. commande vérin extension bras stabilisateurs
* Ergänzung des Steuerungs der Stützarmeausziehenzylinder 100 SP
* Outrigger arms extension cylinder control - compl. matr. G116.0005....
* Complet. mando cilindro extensión brazos estabilizadores
7
5
8
9
10
1
3
2
10
8
9
10
11
8
9
10
11
UN01-R-2233-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GK.06.01 2/2

COMPL. MARTINETTO SFILO BRACCI STABILIZZATORI (BRACCI EXTRAL.)
TAV. GL.01.01
* Compl. vérin extension bras stabilisateurs (bras extra larges)
* Ergänzung der Stützarmeausziehenzylinder (Extrabreitearme) 100 SP
* Outrigger arms extension cylinder - compl. (XL arms) matr. G116.0005....
* Complet. cilindro extensión brazos estabilizadores (brazos extra-anchos)
3
10
9
8 2
8 7 4
1
UN01-R-2234-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.01.01
1 340484 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO
2 340485 1 MARTINETTO VERIN ZYLINDER CYLINDER CILINDRO

COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 1° / 2° BRACCIO IDRAULICO
TAV. GL.02.01
* Compl. commande vérin extension 1er/2ème bras hydraulique
* Hydr. 1./2. Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung 100 SP
* Hydraulic 1st/2nd arm extension cylinder control compl. matr. G116.0005....
* Complet. mando cilindro extensión 1°/2° brazo hidráulico
13 3 4
7 8
12
4 8 1 2
6 9 5 6
7
2
2
3
11
1 5
10
UN01-R-2235-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.02.01

COMPL. COMANDO MARTINETTO SFILO 3° BRACCIO IDRAULICO
TAV. GL.03.01
* Compl. commande vérin extension 3éme bras hydrauliques
* Hydr. 3. Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung 100 SP
* Hydraulic 3rd arm extension cylinder control compl. matr. G116.0005....
* Complet. mando cilindro extensión 3° brazo hidráulico
1
2
3 7
4
3 4
7 8
1 2
5 6 5
UN01-R-2236-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.03.01

TAV. GL.04.01
* Hydraulic 4th arm extension cylinder control compl. matr. G116.0005....
1
2
7
3
4
6
3 4 3 5
7 8
1 2
5 6
UN01-R-2237-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.04.01

TAV. GL.05.01
1
2
3
4
3 4 5
7 8
1 2
5 6 5
7
9
6
UN01-R-2238-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.05.01

TAV. GL.06.01
* Hydr. 6 Arm Ausziehzylindersteuerung - Ergänzung 100 SP
1
2
3
4
7
5
3 4
7 8
1 2 5
5 6
UN01-R-2239-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.06.01

TAV. GL.07.01
1
2
3
4
7
3 4 7
7 8 5
1 2
5 6
UN01-R-2240-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.07.01

TAV. GL.08.01
1
2
3 7
4
6
3 4
7 8
1 2 7
5 6
UN01-R-2241-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.08.01

TAV. GL.09.01
1
2
3
4 8
3 4
7 8 9
1 2
5 6
9 5
UN01-R-2400-LI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GL.09.01

LUBRIFICAZIONE CENTRALIZZATA
TAV. GM.02.01
* Graissage centralisé * Centralised lubrification 100 SP
* Sammelschmierung * Lubricación centralizada matr. G116.0005....
A 1
6 B
C 2 1
F 1 D 3 A
B G E
H
I
6
C D
E
6
5
4 6
5
4
4
H
I
5
6 6
5 4
G F 5
6
6
UN01-R-2401-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GM.02.01
A 488051 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
B 488052 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
C 488053 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
D 488037 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
E 488037 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
F 488057 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
G 488038 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
H 488049 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
I 488049 1 TUBO FLESSIBILE TUYAU FLEXIBLE SCHLAUCH FLEXIBLE HOSE TUBO FLEXIBLE
DISTRIBUTORE DANFOSS 4 ELEMENTI - H - 197682
TAV. GN.02.01
* Distributeur DANFOSS - 4 éléments - H
* DANFOSS-Steuerventilblock - 4 Elemente - H 100 SP
* DANFOSS control valve block - 4 elements - H matr. G116.0005....
* Distribuidor DANFOSS 4 elementos - H
9 (12 v)
10 (24 v)
12
7
1
D
11
17
16 C
1 B
14
1 A
13
2
6 5
UN01-R-2242-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GN.02.01
1 202135 3 CORPO CORPS GEHÄUSE BODY CUERPO
2 202130 1 ASTA ROTAZIONE TIGE ROTATION DREHSTANGE ROTATION ROD VARILLA ROTACION
3 202380 1 ASTA COLONNA TIGE COLONNE SÄULESTANGE COLUMN ROD VARILLA COLUMNA
4 202381 1 ASTA BRACCIO PRINCIPALE TIGE BRAS PRINCIPAL HAUPTARMSTANGE MAIN ARM ROD VARILLA BRAZO PRINC.
5 202182 1 ASTA SFILO BRACCI TIGE EXTENSION BRAS ARMAUSZIEHENSTANGE ROD - ARM EXTENSION VARILLA EXTEN.BRAZOS
6 202241 4 ORGANO DI MANOVRA DISPOSITIF MOUVEMENT SCHALTVORRICHTUNG MOTION DEVICE ORGANO DE MANOVRA
7 202347 4 MODULO MODULE MODULE MODUL MODULO
8 204055 1 ELETTROVALVOLA ELECTROVANNE ELEKTROVENTIL ELECTROVALVE ELECTRO-VALVULA
9 395379 1 BOBINA BOBINE SPULE COIL BOBINA
12 202179 1 FIANCATA COTE SEITENWAND SIDE PANEL LADO
14 202168 1 KIT TIRANTE KIT TIRANT ZUGSTANGESATZ TIE ROD KIT KIT TIRANTE
A 202385 1 ELEMENTO SFILO BRACCI ELEMENT EXTENS. BRAS ARMAUSZIEHENELEMENT ARM EXTENSION ELEMENT ELEMENT EXT. BRAZOS
B 202384 1 ELEMENTO BRACCIO PRINCIPALE ELEMENT BRAS PRINCIPAL HAUPTARMELEMENT MAIN ARM ELEMENT ELEM. BRAZO PRINC.
C 202383 1 ELEMENTO COLONNA ELEMENT COLONNE SÄULEELEMENT COLUMN ELEMENT ELEMENTO COLUMNA
D 202382 1 ELEMENTO ROTAZIONE ELEMENT ROTATION DREHUNGELEMENT ROTATION ELEMENT ELEMENTO ROTACION
DISTRIBUTORE DANFOSS 5 ELEMENTI H - ARGANO - 197683
TAV. GN.02.03
* Distributeur DANFOSS - 5 éléments H - treuil
* DANFOSS-Steuerventilblock - 5 Elemente H - Winde 100 SP
* DANFOSS control valve block - 5 elements H - winch matr. G116.0005....
* Distribuidor DANFOSS 5 elementos H -cabrestante
8
10 (12 v)
11 (24 v) 8
9 8
8
13
8
E
12
D
16
17
1 C
1 B 15
1 A
2
3 14
4
7
5
7
6
7
UN01-R-2243-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GN.02.03
6 202149 1 ASTA ARGANO TIGE TREUIL WINDESTANGE WINCH ROD VARILLA CABRESANTE
A 202388 1 ELEMENTO ARGANO ELEMENT TREUIL WINDEELEMENT WINCH ELEMENT ELEM. CABRESTANTE
B 202385 1 ELEMENTO SFILO BRACCI ELEMENT EXTENS. BRAS ARMAUSZIEHENELEMENT ARM EXTENSION ELEMENT ELEMENT EXT. BRAZOS
C 202384 1 ELEMENTO BRACCIO PRINCIPALE ELEMENT BRAS PRINCIPAL HAUPTARMELEMENT MAIN ARM ELEMENT ELEM. BRAZO PRINC.
D 202383 1 ELEMENTO COLONNA ELEMENT COLONNE SÄULEELEMENT COLUMN ELEMENT ELEMENTO COLUMNA
E 202341 1 ELEMENTO ROTAZIONE ELEMENT ROTATION DREHUNGELEMENT ROTATION ELEMENT ELEMENTO ROTACION
DISTRIBUTORE DANFOSS 6 ELEMENTI H - PROLUNGA ARTICOLATA - 197684
TAV. GN.02.05
* Distributeur DANFOSS - 6 éléments H - rallonge articulée
* DANFOSS-Steuerventilblock - 6 Elemente H - Gelenkverlängerung 100 SP
* DANFOSS control valve block - 6 elements H - jib matr. G116.0005....
* Distribuidor DANFOSS 6 elementos H -extensión articulada
9
11 (12 v)
12 (24 v) 9
10 9
9
14
9
1
F
13
E
17
1
18 D
1
C
1
16
B
2
1
A
3
15
4
8
5
8
6
8
7
8
UN01-R-2244-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GN.02.05
6 202159 1 ASTA SNODO PROLUNGA ARTIC. TIGE ARTICUL. RALL. ARTIC. GELENKVER. GELENKSTANGE JIB ARTICULATION ROD VARILLA ARTICUL. EXT. AR.
7 202130 1 ASTA SFILO PROLUNGA ARTIC. TIGE EXTEN. RALL. ARTIC. GELENKVER. AUSZIEHENSTANGE JIB EXTENSION ROD VARILLA EXTENSION-EXT. AR.
A 202387 1 ELEM. SFILO PROLUNGA ARTIC. ELEM. EXTEN. RALL. ARTIC. GELENKVER. AUSZIEHENELEM. JIB EXTENSION ELEM. ELEM. EXTENSION-EXT. AR.
B 202386 1 ELEM. SNODO PROLUNGA ARTIC. ELEM. ARTICUL. RALL. ARTIC. GELENKVER. GELENKELEM. JIB ARTICULATION ELEM. ELEM. ARTICUL. EXT. AR.
C 202385 1 ELEMENTO SFILO BRACCI ELEMENT EXTENS. BRAS ARMAUSZIEHENELEMENT ARM EXTENSION ELEMENT ELEMENT EXT. BRAZOS
D 202384 1 ELEMENTO BRACCIO PRINCIPALE ELEMENT BRAS PRINCIPAL HAUPTARMELEMENT MAIN ARM ELEMENT ELEM. BRAZO PRINC.
E 202383 1 ELEMENTO COLONNA ELEMENT COLONNE SÄULEELEMENT COLUMN ELEMENT ELEMENTO COLUMNA
F 202382 1 ELEMENTO ROTAZIONE ELEMENT ROTATION DREHUNGELEMENT ROTATION ELEMENT ELEMENTO ROTACION
DISTRIBUTORE DANFOSS 7 ELEMENTI H - PROLUNGA ARTICOLATA - ARGANO - 167678
TAV. GN.02.06
* Distributeur DANFOSS - 7 éléments H - rallonge articulée - treuil
* DANFOSS-Steuerventilblock - 7 Elemente H - Gelenkverlängerung - Winde 100 SP
* DANFOSS control valve block - 7 elements H - jib - winch matr. G116.0005....
* Distribuidor DANFOSS 6 elementos H -extensión articulada - cabrestante
12 (12 v)
13 (24 v)
11
15
1
G
14 10
F
18
1
19 E
1
D
1
C
2 1 17
B
3 1
4
A
9
16
5
9
6
9
7
9
8
9
9
9
UN01-R-2245-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GN.02.06
6 202159 1 ASTA SNODO PROLUNGA ARTIC. TIGE ARTICUL. RALL. ARTIC. GELENKVER. GELENKSTANGE JIB ARTICULATION ROD VARILLA ARTICUL. EXT. AR.
7 202130 1 ASTA SFILO PROLUNGA ARTIC. TIGE EXTEN. RALL. ARTIC. GELENKVER. AUSZIEHENSTANGE JIB EXTENSION ROD VARILLA EXTENSION-EXT. AR.
8 202149 1 ASTA ARGANO TIGE TREUIL WINDESTANGE WINCH ROD VARILLA CABRESANTE
A 202388 1 ELEMENTO ARGANO ELEMENT TREUIL WINDEELEMENT WINCH ELEMENT ELEM. CABRESTANTE
B 202387 1 ELEM. SFILO PROLUNGA ARTIC. ELEM. EXTEN. RALL. ARTIC. GELENKVER. AUSZIEHENELEM. JIB EXTENSION ELEM. ELEM. EXTENSION-EXT. AR.
C 202386 1 ELEM. SNODO PROLUNGA ARTIC. ELEM. ARTICUL. RALL. ARTIC. GELENKVER. GELENKELEM. JIB ARTICULATION ELEM. ELEM. ARTICUL. EXT. AR.
D 202385 1 ELEMENTO SFILO BRACCI ELEMENT EXTENS. BRAS ARMAUSZIEHENELEMENT ARM EXTENSION ELEMENT ELEMENT EXT. BRAZOS
E 202384 1 ELEMENTO BRACCIO PRINCIPALE ELEMENT BRAS PRINCIPAL HAUPTARMELEMENT MAIN ARM ELEMENT ELEM. BRAZO PRINC.
F 202383 1 ELEMENTO COLONNA ELEMENT COLONNE SÄULEELEMENT COLUMN ELEMENT ELEMENTO COLUMNA
G 202382 1 ELEMENTO ROTAZIONE ELEMENT ROTATION DREHUNGELEMENT ROTATION ELEMENT ELEMENTO ROTACION
TARGHETTE
TAV. GO.03.01
* Autocollants * Decals 100 SP
* Schilder * Etiquetas matr. G116.0005....
L
10
1
4 T 5 D 6 Q
B
E N 13
M
Q
H
9
RQ 16
U
K
S L
U
T
O D
2
K
F E
7
A
12
F S M
R P
T
D R
14 O
15 3
P
8
11 N
B
[ ]
UN01-R-2246-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GO.03.01
1 6 478539 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
3 ● 171579 2 TARGHETTA (100024 SP) AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
3 Q 171580 2 TARGHETTA (100026 SP) AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
3 o 171581 2 TARGHETTA (100028 SP) AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
4 n 478542 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
8 oQ● 171485 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
10 472126 1 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA
11 m 478445 2 TARGHETTA AUTOCOLLANT SCHILD DECAL ETIQUETA

TARGHETTE
TAV. GO.03.01
* Autocollants * Decals 100 SP
* Schilder * Etiquetas matr. G116.0005....
L
10
1
4 T 5 D 6 Q
B
E N 13
M
Q
H
9
RQ 16
U
K
S L
U
T
O D
2
K
F E
7
A
12
F S M
R P
T
D R
14 O
15 3
P
8
11 N
B
[ ]
UN01-R-2246-NH
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GO.03.01
n 289794 KIT TARGHETTA KIT AUTOCOLLANT SCHILDSATZ DECAL KIT KIT ETIQUETA
m 289990 KIT TARGHETTA KIT AUTOCOLLANT SCHILDSATZ DECAL KIT KIT ETIQUETA
6 289768 KIT TARGHETTA KIT AUTOCOLLANT SCHILDSATZ DECAL KIT KIT ETIQUETA
● 278117 KIT TARGHETTA (100024 SP) KIT AUTOCOLLANT SCHILDSATZ DECAL KIT KIT ETIQUETA
Q 278118 KIT TARGHETTA (100026 SP) KIT AUTOCOLLANT SCHILDSATZ DECAL KIT KIT ETIQUETA
o 278119 KIT TARGHETTA (100028 SP) KIT AUTOCOLLANT SCHILDSATZ DECAL KIT KIT ETIQUETA
Nota: ordinare solo i kit targhetta
Nota: ne commander que les kits plaque
Anmerkung: nur den Satz Schilder bestellen
Note: order only plate kits
Nota: ordenar sólo los kit tarjeta

SERBATOIO OLIO
TAV. GP.01.01
* Réservoir d’huile * Oil tank 100 SP
* Ölbehälter * Deposito aceite matr. G116.0005....
1
2
4
3
6
5 14
7
8 15
9 16
10
13
12
17
11
24
23
20
21
22
2 18
19
UN01-R-2247-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GP.01.01
4 215077 1 FILTRO FILTRE FILTER FILTER FILTRO
11 471291 1 INDICATORE INDICATEUR ANZEIGER INDICATOR INDICADOR
17 443088 1 SERBATOIO RESERVOIR TANK TANK DEPOSITO

SUPPLEMENTI - ACCESSORI
OPTIONALS - ACCESSORIES
ZUSATZ - AUSTATTUNG
OPTIONS - ACCESSOIRES
OPCIONES - ACCESORIOS
LIMITATORE ELETTRONICO
TAV. GQ.05.01 1/3
* Limiteur électronique * Electronic load limiting device 100 SP
* Elektronischer Begrenzer * Limitador electrónico matr. G116.0005....
6
5
2
1
16
10 (Scanreco)
17
3
1
8 (HTR)
9 (Scanreco)
4
15
14
11
12 (12v)
11 13 (24v)
18
7
UN01-R-2248-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GQ.05.01 1/3
2 280748 1 KIT LAMPEGGIATORE KIT CLIGNOTANT BLINKLICHTSATZ FLASHLIGHT KIT KIT INTERMITENTE
7 476032 1 UNITA’ DI CONTROLLO UNITE CONTROLE KONTROLLEINHEIT CONTROL UNIT UNIDAD CONTROL
8 510743 1 UNITA’ RICEVENTE UNITE RECEPTRICE EMPFANGSEINHEIT RECEIVER UNIT UNIDAD RECEPTORA
10 510587 1 ANTENNA ANTENNE ANTENNE ANTENNA ANTENA
11 280068 1 CABLAGGIO CABLAGE VERKABELUNG SET WIRES CABLEADO
12 476051 1 DISPOSITIVO ACCENSIONE DISPOSITIF ALLUMAGE STARTVORRICHTUNG IGNITION DEVICE DISPOS. ENCENDIDO
18 395781 1 PULSANTE BOUTON TASTE BUTTON BOTON

TAV. GQ.05.01A 1/3
* Elektronischer Begrenzer * Limitador electrónico matr. C11930
6
5
2
1
16
10 (Scanreco)
17
3
1
8 (HTR)
9 (Scanreco)
4
15
14
11
12 (12v)
11 13 (24v)
UN01-R-2402-GI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. C11930 TAV. GQ.05.01A 1/3
2 280748 1 KIT LAMPEGGIATORE KIT CLIGNOTANT BLINKLICHTSATZ FLASHLIGHT KIT KIT INTERMITENTE
7 476079 1 UNITA’ DI CONTROLLO UNITE CONTROLE KONTROLLEINHEIT CONTROL UNIT UNIDAD CONTROL

TAV. GQ.05.01 2/3
2
4 (12v)
5 (24v)
3
12
11
8 10
1 7
UN01-R-2249-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GQ.05.01 2/3
1 395632 1 SENSORE CAPTEUR SENSOR SENSOR SENSOR
6 280070 1 SCATOLA BOITE GEHÄUSE BOX CAJA

TAV. GQ.05.01 3/3
2
3
UN01-R-2250-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GQ.05.01 2/3

IMPIANTO ELETTRICO STABILIZZATORI
TAV. GQ.06.01
* Installation électrique stabilisateurs * Outriggers electric system 100 SP
* Stützeelektrischeanlage * Instalación eléctrica estabilizadores matr. G116.0005....
15 3
12
14 13 7 8
2
11
12
10
8 7
1 4
5
5
UN01-R-2251-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GQ.06.01
2 476072 1 CENTRALINA DISPOSITIF DE COMM. STEUERGEHÄUSE CONTROL UNIT CENTRAL
3 476038 1 CENTRALINA DISPOSITIF DE COMM. STEUERGEHÄUSE CONTROL UNIT CENTRAL

RADIOCOMANDO HTR 6F CE STD/INV (240247)
TAV. GS.01.01
* Radiocommande - HTR 6F CE STD/INV (240247)
* Funksteuerung - HTR 6F CE STD/INV (240247) 100 SP
* Radio control - HTR 6F CE STD/INV (240247) matr. G116.0005....
* Radiocontrol - HTR 6F CE STD/INV (240247)
2
12 4
3
5
1 18 15
8
11
7
14
17
13 9
10
16
UN01-R-0716-05-C-D-23
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GS.01.01
1 510867 1 UNITA’ TRASMITTENTE UNITE EMETTRICE SENDEREINHEIT TRANSMITTER UNIT UNIDAD TRANSMISORA
4 510813 1 CONNETTORE CONNECTEUR VERBINDER CONNECTOR CONECTOR
5 510814 1 CORPO CONNETTORE CORPS CONNECTEUR VERBINDERGEHAUSE CONNECTOR BODY CUERPO CONECTOR
6 510868 1 CAVO CABLE KABEL CABLE CABLE
7 510567 1 CARICABATTERIA CHARGEUR BATTERIE BATTERIELADEGERÄT BATTERY CHARGER CARGADOR BATERIA
8 510687 1 BATTERIA BATTERIE BATTERIE BATTERY BATERIA
9 510804 1 CINGHIA COURROIE RIEMEN BELT CORREA
11 510803 1 SELETTORE SELECTEUR WAHLSCHALTER SELECTOR SELECTOR
15 510907 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
17 510752 1 CHIAVE CLE SCHLÜSSEL KEY LLAVE

RADIOCOMANDO - SCANRECO 6/8F (397020)
TAV. GS.02.01
* Radiocommande - SCANRECO 6/8F (397020) * Radio control - SCANRECO 6/8F (397020) 100 SP
* Funksteuerung - SCANRECO 6/8F (397020) * Radiocontrol - SCARECO 6/8F (397020) matr. G116.0005....
17
3
16
18 2
1 (TYPE 48900)
(TYPE 2013)
10
15 6
19
11
14
8
13
12
20
UN01-R-2252-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GS.02.01
2 501033 1 UNITA’ CENTRALE UNITE CENTRALE ZENTRALEINHEIT CENTRAL UNIT UNIDAD CENTRAL
4 510922 1 SCHEDA FICHE KARTE BOARD ESQUELA
11 510756 1 INTERRUTTORE INTERRUPTEUR SCHALTER SWITCH INTERRUPTOR
20 510850 1 CORPO RADIOCOMANDO CORPS RADIOCOMMANDE FUNKSTEUERUNGGEHÄUSE RADIO CONTROL BODY CUERPO RADIOCONTROL
RADIOCOMANDO - SCANRECO 6/8F (397018)
TAV. GS.02.02
* Radiocommande - SCANRECO 6/8F (397018) * Radio control - SCANRECO 6/8F (397018) 100 SP
* Funksteuerung - SCANRECO 6/8F (397018) * Radiocontrol - SCARECO 6/8F (397018) matr. G116.0005....
17
3
16
18 2
1 (TYPE 48688)
(TYPE 2013)
10
15 6
19
11
14
8
13
12
20
UN01-R-2253-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. GS.02.02
2 501033 1 UNITA’ CENTRALE UNITE CENTRALE ZENTRALEINHEIT CENTRAL UNIT UNIDAD CENTRAL
4 1 SCHEDA FICHE KARTE BOARD ESQUELA
18 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
19 1 COPERCHIO COUVERCLE DECKEL COVER TAPA
20 1 CORPO RADIOCOMANDO CORPS RADIOCOMMANDE FUNKSTEUERUNGGEHÄUSE RADIO CONTROL BODY CUERPO RADIOCONTROL
COMANDO ATTIVAZIONE ARGANO
TAV. SV.10.01
* Commande activation treuil * Winch activation control 100 SP
* Winde Betätigungssteuerung * Mando activación cabrestante matr. G116.0005....
8 20
7 6
19
9
3
4
3 5
12
10
18 9
3
17
1
13 13
2 14
11 15
16
UN01-R-2254-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. SV.10.01
1 119072 1 ARGANO TREUIL WINDE WINCH CABRESTANTE

IMPIANTO ELETTRICO ARGANO
TAV. SX.06.01
* Installation électrique treuil * Winch electric system 100 SP
* Windeelektrischeanlage * Instalación eléctrica cabrestante matr. G116.0005....
1
2
UN01-R-2255-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. SX.06.01
2 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO-SWITCH MICROINTERRUPTOR

IMPIANTO ELETTRICO ARGANO - PROLUNGA ARTICOLATA
TAV. SX.07.01
* Installation électrique treuil - rallonge articulée
* Winde - Gelenkverlängerung Elektrischeanlage 100 SP
* Winch - jib - electric system matr. G116.0005....
* Instalación eléctrica cabrestante - extensión articulada
1
7
8
3
9
UN01-R-2256-AI
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. SX.07.01
2 280060 8,5 m CABLAGGIO CABLAGE VERKABELUNG SET WIRES CABLEADO
2 280100 11 m CABLAGGIO CABLAGE VERKABELUNG SET WIRES CABLEADO
8 1 MICROINTERRUTTORE MICRO-INTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICRO-SWITCH MICROINTERRUPTOR

IMPIANTO ELETTRICO - PROLUNGA ARTICOLATA
TAV. SX.08.01
* Installation électrique - rallonge articulée * Jib - electric system 100 SP
* Gelenkverlängerung - Elektrischeanlage * Instalación eléctrica extensión articulada matr. G116.0005....
4
6
UN01-R-0919-00-N-D-19
UNISTUDIO - Modena
PM 100 SP matr. G116.0005.... TAV. SX.08.01
2 280060 8,5 m CABLAGGIO CABLAGE VERKABELUNG SET WIRES CABLEADO

Abl100 G1160000

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Abl100 G1160000

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PM Group S.p.A.

N° di codice - N° de code - Kodenummer - Code N° - N° de código: 4.150.771

1 - Modello della macchina 4 - Numero di posizione del particolare

3 - Validità matricola della tavola 6 - Quantità di particolari per tavola

* Embase - ancrage * Bras stabilisateurs extra larges

TAV. GA.02.01 ROTAZIONE TAV. GB.03.01 CATENA PORTATUBI

* Rotation * Chaîne porte-tubes

TAV. GB.02.01 1/3 BRACCI STABILIZZATORI EXTRALARGHI TAV. GC.01.01 COLONNA

* Bras stabilisateurs extra larges * Colonne

* Bras stabilisateurs extra larges * Bras principal

* Groupe bielles * Vérin extension bras stabilisateurs extra larges

* Groupe carter * Vérin extension bras stabilisateurs extra larges

* Vérin stabilisateurs * Vérin rotation stabilisateur

* Vérin stabilisateurs * Vérin principal

* Vérin secondaire * 3ème bras - extension hydraulique

* Bras secondaire * 4ème bras - extension hydraulique

* 1er bras - extension hydraulique * 5ème bras - extension hydraulique

* 2ème bras - extension hydraulique * 6ème bras - extension hydraulique

* 7ème bras - extension hydraulique * Vérin extension - 1er bras hydraulique

* 8ème bras - extension hydraulique * Vérin extension - 2ème bras hydraulique

* 8ème bras - extension hydraulique * Vérin extension - 3ème bras hydraulique

* 9ème bras - extension hydraulique * Vérin extension - 4ème bras hydraulique

* Vérin extension - 7ème bras hydraulique * Conduit en pression et retour

* Vérin extension - 8ème bras hydraulique * Conduit en pression et retour

* Conduit en pression et retour * Commande vérins stabilisateurs

* Commande pompe LS * Commande vérins stabilisateurs

* Commande pompe LX * Commande vérins stabilisateurs

* Commande vérins stabilisateurs * Commande vérins stabilisateurs pivotants

* Commande vérins stabilisateurs pivotants * Commande vérin secondaire

* Commande rotation * Commande vérin extension bras hydrauliques

TAV. GN.02.01 DISTRIBUTORE DANFOSS 4 ELEMENTI - H - 197682 TAV. GO.03.01 TARGHETTE

* Distributeur DANFOSS - 4 éléments - H * Autocollants

* Distributeur DANFOSS - 5 éléments H - treuil * Réservoir d’huile

* Limiteur électronique * Installation électrique stabilisateurs

* Limiteur électronique * Radiocommande - HTR 6F CE STD/INV (240247)

* Limiteur électronique * Radiocommande - SCANRECO 6/8F (397020)

* Limiteur électronique * Radiocommande - SCANRECO 6/8F (397018)

TAV. SV.10.01 COMANDO ATTIVAZIONE ARGANO

* Commande activation treuil

TAV. SX.06.01 IMPIANTO ELETTRICO ARGANO

* Installation électrique treuil

TAV. SX.07.01 IMPIANTO ELETTRICO ARGANO - PROLUNGA ARTICOLATA

* Installation électrique treuil - rallonge articulée

TAV. SX.08.01 IMPIANTO ELETTRICO - PROLUNGA ARTICOLATA

* Installation électrique - rallonge articulée

1 129112 1 BASE EMBASE BASIS BASE BASE

2 191048 8 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

3 191218 24 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

4 459161 8 STAFFA ETRIER BÜGEL BRACKET ESTRIBO

5 481336 8 TIRANTE TIRANT ZUGSTANGE TIE ROD TIRANTE

6 459160 4 STAFFA ETRIER BÜGEL BRACKET ESTRIBO

7 417257 8 RONDELLA RONDELLE SCHEIBE WASHER ARANDELA

1 497426 16 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

2 183047 1 RALLA CRAPAUDINE SPURPFANNE FIFTH WHEEL TRAVESANO

3 359008 2 MOTORIDUTTORE MOTOREDUCTEUR GETRIEBEMOTOR MOTOR REDUCTION UNIT MOTOREDUCTOR

4 357015 2 MOTORE MOTEUR MOTOR MOTOR MOTOR

5 191216 46 DADO ECROU MUTTER NUT TUERCA

6 498171 48 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

7 498205 2 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

8 471284 46 TAPPO BOUCHON VERSCHLUSSDECKEL PLUG TAPON

9 498170 46 VITE VIS SCHRAUBE SCREW TORNILLO

1 142572 1 BRACCIO BRAS ARM ARM BRAZO

2 373984 1 PATTINO PATIN GLEITBLOCK SLIDING BLOCK PATIN