6.

MOPX 205 Separator

Spare Parts List

Product name MOPX 205TGT-20

Product No. 881034-01-07
Booklet No. P100236
Lauritsen BOX7-M5 1-M6 6
OC ALFA-LAVAL M6-LUB OIL SEPARATORS Fanebla<
BancTec - A3 - A4
MARINE & POWER 700897
OCALFA-LAVAL

Contents
Document Number
P100236
Product No
881034 0107
Product name
MOPX20CTGT-20
Page Machine unit No

100 540216 84

200 540148 82
200 540148 83
300 540224 03
300 540224 04
300 540224 10
300 540224 11
400 537295 80
400 537295 81
410 541428 81
500 538718 83
500 538718 84
500 538718 85
600 537261 84
700 535874 80
800 546790 80
810 547196 01
820 548978 01
830 547950 01
830 547950 02

10O-23B-E-0P-O10-01
OCALFA-LAVAL

The machine name-plate - a guide to correct spare part number

Maskinskylten - en vågledare till rått reservdelsnummer

Das Typenschild - ein Hinweis zur korrekten Ersatzteilnummer

La plaque de la machine, un guide pour trouver le numero de piece de rechange correct

La placa-marca de la maquina - guia del numero correcto del repuesto

$>HpMeHHaH Ta6jiHHKa ManiHHM - yicaaaTejib npaBHjiBHoro HOMepa 3anacHon ^acTH

La targhetta della macchina - guida al corretto numero dei ricambi

A placa do fabricante da maquina - um guia do numero correto das partes sobressalentes

Konekilpi - opastin oikeaan varaosanumeroon

0
CXALFA-LAVAL
TYPE |
MANUFACTURE No
MAX SPEED r/mn
* •,

r ^
MANUFACTURING NO 1
PRODUCT NO 1
MACHINE TOP PART NO 1
SEPARATOR BOWL NO

MACHINE IOTTOM PAHT HO

,

000-000-E-OP-015Æ
OCALFA-LAVAL

Safeguard your commitment to quality by always using genuine

Alfa-Laval spare parts.

Remember, Alfa-Laval cannot accept responsibility for the failure

of a separator equipped with non-original spare parts. We
guarantee the quality and reliability of our products.

Fblj ditt kvalitetstånkande genom att endast anvånda Alfa-Laval

originalreservdelar.

Kom ihåg att Alfa-Laval inte tar något ansvar for fel på en
separator, som innehåller icke-originaldelar. Vi garanterar
kvaliteten och driftsåkerheten endast hos våra egna produkter.

Aus RiJcksicht auf Ihr Bestreben um beste Qualitat soliten Sie nur
Alfa-Laval Originalersatzteile benutzen.
Vergessen Sie nicht, Alva-Laval kann keine Verantwortung fur
das Versagen eines Separators iibernehmen, der nicht mit
Onginalersatzteilen versehen ist. Wir garantieren Qualitat und
Zuverlåssigkeit unserer Produkte.

Préservez la qualité de vos equipments en n'employant que des

pieces de rechange Alfa-Laval.

N'oubhez pas qu'Alfa-Laval decline toute responsabilité en cas

de panne d'un séparateur non équipé de pieces de rechange
d'ongine. Nous garantissons la qualité et la fiabilité de nos
produits.

Mantenga su compromiso con la calidad, al usarsiempre piezas

de repuesto Alfa-Laval auténticas.

Recuerde que Alfa-Laval no acepta responsabihdad por el fallo

de una separadora equipada con piezas de repuesto no
originales. Garantizamos la calidad y fiabilidad de nuestros
productos.

000-000-E-OP-015-02
OCALFA-LAVAL

Salvaguardate la vostra garanzia di qualitå facendo sempre uso

di parti di ricambio Alfa-Laval autentiche.
Tenete presente che la Alfa-Laval non pud accettare
responsabilitå per avaria ad un separatore attrezzato con parti di
ricambio non original!. Noi garantiamo la qualitå e I'affidabilita
dei nostri prodotti.

Proteja o seu cometimento a qualidade usando sempre pecas

sobressalentes genuinas Alfa-Laval.
Nåo esqueca que Alfa-Laval nao aceita responsabilidade por
falha de uma separadora equipada com pecas sobressalentes
nåo genuinas. Nos garantimos a qualidade e a confianca dos
nossos produtos.

Varmistakaa vastuunne laadusta kåyttamållå aina alkuperåisiå

Alfa-Laval varaosia.

Muistakaa, Alfa-Laval ei voi hyvåksyavastuuta ei-alkuperasilla

varaosilla varustetun separaattorin vaurioista. Metakaamme
tuotteidemme laadun ja kayttovarmuuden.

rapaHTHpyftre HafleacHOCTb Kaiecraa Bcerøa HcnoJiMya nofljraHHtie sanacaBie qaern

(JiapuM AnB$a-JIaaajii>.

3anouHHTe, HTO Aobcpa-JIaBajn> Be Hecer OTBeicrjBeHHOCTH aa noapeasaeHHe

cenapaTopa, ocnameHHoro nenoanBHBbnta 3anHaciaxH. Ma rapaBTapyeu
KaiecTBO H HaflewHOCTb Hamsx Hafleanfi.

000-000-E-OP-015-02
OCALFA-LAVAL

TRANSLATION LIST
OVERSATTNINGSLISTA
UBERSETZUNGSLISTE
LISTE DE TRADUCTION
LISTA DE TRADUCCIONES

English Svenska Deutsch Francais Espanol

1 Part no Reservdelsnummer Teil-Nr. Numero de piece Pieza No.

2 Qty Antal Anzahl Quantité Cantidad

3 Descnption Benamning Bezeichnung Denomination Descnpcidn

4 Notes AnmSrkningar Anmerkungen Remarques Notas

5 Machine type Maskintyp Maschmentyp Type de machine Tipo de maquina

6 Product no. Produktnr Produktnummer Numero de produit Numero de producto

7 Machine unit descnption Maskmblocksbenåmning Bezeichnung des Denomination de partie Descnpcién de seccién
Maschinenblocks de machine de la maquina

8 Machine unit no. Maskmblocksnr Maschinenblock Nr Partie de machine n° No desecci6nde

maquina

9 Subassembly Undergruppsbenamning Bezeichnung der Denomination de Descnpci6n de

descnption Untergruppe sous-ensemble subconjunto

10 Subassembly no Undergruppsnr Untergruppe Nr N° de sous-ensemble Numero de subconjunto

11 See page Se sidan Siehe Seite Voir page Véase la pagina

12 Rg.ref Figurhanvisning Bildhinweise Ret defig Referenda defigura

13 Product name Produktnamn Produktname Norn du produit Nombre del producto

14 Exchange necessitates Utbyte nodvåndiggor Austausch erfordert Le remplacement El recambio requiere et

rebalancing of bowl ombalansenng av kulan Wiederauswuchtung der nécessite le reequilibrado del rotor
Trommel rééquiiibrage du bol
15 See separate spare Se separat Siehe separate Voir liste séparée des Véase la hsta de piezas
parts list reservdelslista Ersatzteil liste pieces de rechange separada

16 Not delivered as spare Levererasejsom Nicht als Ersatzteil Non livre comme piece No se entrega como
part reservdel geliefert de rechange pieza de recambio

OOO-OOO-E-OP-015-02
OCALFA-LAVAL

CJIOBAPB IIEPEBOAA
LISTA TRADUZIONI
LISTA PARA TRADUQAO
KÅÅNNOSLUTTELO

PyCCKHS H3MK Itallano Portugués Suomf

fleTaJit N° Nr. parte Numero de peca Varaosanumero

2
KOJI-BO Quantita Quantidade Lukumaara

3
HaHMeHOBaHHe Descrizione Descncao Nimitys

4
IIpHMenaHHs Note Notas Huomautuksia

5
M a n m H a THna T,
P°maccnIna Tipo de maquina Konetyyppi

Nr No doproduto Tuotteen no
6 ApTHKyJi N° - prodotto

7 HaHMeHOBaHHe Nr. unitå macchina Descncao da unidade da Koneenosan nimitys

6jiORa MamHHBi maquina

8
B ^ O K uamHHH Ife Descnzione sottogruppo Numero de unidade da Koneenosan no
maquina

9
HaHMeHOBaHHe Descnzione unitå Descncao do Alaryhmån nimitys
rpynnBi macchina subconjunto

10
Tpynna % Nr. sottogruppo Subconjunto No Alaryhman no

11
CM.erpaHHuy Vedi pagina Veja pågma Ks sivu

12
CcEijiKa H a 3CRH3 Bif- fig- Ref da fig. Kuvaviite

13
HaHMeHOBaHHe Nome prodotto Nome do produto Tuotteen nimi
apTHKyjia

14
3 a u e n a ipe6yeT La sostituzione A substituicåo exige o Vaihdettaessa kuula
6anaHcapoBKH comporta la reequilfbno do rotor tasapainoitettava
6apa6ana nequllibraturadel uudelleen
tamburo

15 C M . OTAejibHHH Vedi lista separata delle Ver Itsta separada de Katso enllistå
nepeneHb a a n a c n u x parti di ncambio pecas sobressalentes varaosaluetteloa
^acTefi
16 He nocTasjieHa Non fomito come parte Nåo se entrega como El toimiteta varaosana
BMecTe c 3anacHBiiiH di ricambio pecasobressalente
laCTflUH

000-OOD-E-OP-015-02
OCALFA-LAVAL

10C-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit description

MOPX205TGT-20 Machine top part

Subassembly descnption

Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 540216- Notes
-84

1 540203 01 Frame top part

2 2217767 14 Screw
3 225415 42 Hinged bolt
4 222137 01 Cylindrical pin with hole .
5 72474 Slotted pin ,
6 548695 02 Clamping shoe
7 518376 01 Handwheel nut
8 546229 01 Rectangular ring
9 521928 88 Panng disc device See page 100-1 1
10 2210941 08 Screw .. ..
11 22405 Washer
12 2210942 37 Screw...
13 524000 02 Screw.
14 71143 Stud bolt.
15 421477 01 Gasket
16 526778 88 Operating device See page 100-1.2
17 20758 Washer
18 73200 Nut
19 223402 12 O-nng
20 521887 02 Frame hood
21 519607 03 Height adjusting ring...
22 540215 01 Protecting washer
23 260253 02 Screw
24 540214 04 Feed and discharge device- See page 100-1.3
25 72933 Screw ,
26 20758 Washer
28 223406 10 O-nng ,
29 223406 10 O-nng
30 546229 34 Rectangular nng
31 545685 80 Screen
32 27509 Nipple
33 27498 Tee
34 544779 08 Hose ,
35 72390 Hose clip
36 524016 82 Connecting hose • See page 100-1.4

• Sands separat Sent separately Wird separat gesandt. Envoyé séparément. Envfo por separado. Inviato separatamente Remessa
separadamente. Lahetetåån enkseen.
10O-236-E-0P-O10-01
OCALFA-LAVAL

10

10O-236-E-0P-O10-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption Page
100-1.1
MOPX 205TGT-20 Machine top part
Fig ref
Subassembly descnption C-00899-0-1
Date
Paring disc device 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 521928 - Notes
-88

1 547649 01
2 521930 80 Sleeve
3 521931 01
5 521933 01
6 521934 01
7 521935 01 Nut
10 525468 02

100236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL

10O-236-E-0P-01O-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption Page

MOPX205TGT-20 Machine top part

100-1.2
Fig ref
Subassembly descnption C-00900-0-1
Date
Operating device 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption /Qty
Ref. Part No Description 526778- Notes
-88

1 516114 84 1
2 64708 1 NITRILE
3 526662 02 1
4 71343 Coupling nut. 2
5 546229 08 2
11 549201 02 2
12 2211722 25 Screw 4
13 67035 1
14 223404 06 1
17 546976 01 1
18 546976 02 1

10M36-E-0P-010-01
OCAUFA-LAVAL

100-236-E-0P-O1OO1
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption Page

MOPX 205TGT-20 Machine top part

100-1.3
Fig ref
Subassembly descnption C-00901-0-1
Date
Feed and discharge device 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 540214- Notes
-04

1 543897 80
2 223408 08
3 517774 06 Gasket
4 521900 01
5 42151
6 540219 02
7 223406 28 - - - - - - - NITRILE
8 540217 04
9 74067
10 543523 03
11 223406 29 O-nng
12 547691 01
15 547794 81
15A 549202 01
15B 526371 03 Elbow
547793 01
15C
252614 01
15D
16 2218043 03 Nut . 3
17 539925 03 3
18 2 210937 10 3
19 66904 O-nng 2
20 540223 01
21 540222 02
25 2 523103 05 Elbow
26 543054 01
27 546229 08 Rectangular nng
28 548333 01

100-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit description Page

MOPX205TGT-20 Machine top part

100-1.4
Fig ref
Subassembly descnption C-00798-0-1
Date
Connecting hose 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 524016 - Notes
-82

1 73462 1
2 69584 1
3 521897 02 1
4 73466 2
5 73467 1
6 2218043 04 Nut 4
7 2210949 02 Screw. 4
8 70490 Washer 8

10O-236-E-0P-O1O-01
OCALFA-LAVAL

25

16

15

14

26

r%
23

21

10&23S-E-0P-01OO1
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption

MOPX205TGT-20 Separator bowl

Subassembly descnption

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 540148 - Notes
• 82 -83

1 540151 82 Bowl body 1

2 71433 Nozzle 1,1 mm.... 1
3 525369 01 Operating slide .... 1
3 525369 02 Operating slide
4 223408 06 O-nng 1 NITRILE
5 521864 01 Valve plug 3
6 226214 33 Spnng 18
7 525467 01 Spring support 1
8 223408 09 O-nng 1
9 521132 01 Screw 3
10 521867 02 Sliding bowl bottom. 1
10 521867 03 Sliding bowl bottom.
11 521863 01 Rectangular ring. 1
12 223408 07 O-nng 1
13 521868 80 Distnbuting cone 1
14 543852 80 Distnbutor 1
15 541576 81 Bowl disc. 48 48
16 532417 80 Vmg insert 1
17 541576 81 Bowl disc 47 4
18 541576 81 Bowl disc 2
19 521872 02 Level nng 60 1
20 223406 14 O-nng 1
21 521873 02 Top disc 1
22 521874 03 Bowl hood 1
22 521874 04 Bowl hood
23 521875 01 Seal nng 1
24 521876 01 Lock nng 1
25 521877 02 Lock nng 1
26 223401 28 O-nng , 1
27 517774 24 Gasket , 1 •
28 73705 Gravity disc 63 1 • 63 mm
28 73706 Gravity disc 68 1 • 68 mm
28 73707 Gravity disc 73,5 1 • 73.5 mm
28 522700 04 Gravity disc 66 1 • 66 mm
28 522700 07 Gravity disc 70 1 • 70 mm
28 522700 20 Gravity disc 78 ..., 1 • 78 mm
28 522700 24 Gravity disc 64,5 1 • 64.5 mm
28 522700 25 Gravity disc 84 1 84 mm
28 522700 26 Gravity disc 92 1 • 92 mm
28 543377 01 Gravity disc 1 • 45 mm

Utbyte nbdvåndiggSr ombalansenng av kulan Exchange necessitates rebalancing of bowl Austasch erfordert Wiederauswuchtung der
Trommel. L'échange nécessite le rééquilibrage du bol El cambio hace necesano un nuevo equilibrado del rotor. La sostituizone
comporta la nequilibratura del tamburo. A substituicåo exlge o reequilfbno do rotor. Vaihdettaessa kuula tasapainoltettava uudelleen
Sands separat. Sent separately. Wird separat gesandt Envoyé séparément. Envfo por separado. Inviato separatamente. Remessa
separadamente. Låhetetaan enkseen
100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL

*l

15

: **»

16A
A
16D

16C

-16

16B

u 16E
1
\,',' ^ 16F

21 23 22

100-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption

MOPX205TGT-20 Machine bottom part

Subassembly descnption

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 540224 - Notes
03 -04 -10 -11

1 526713 01 Frame bottom part ,

2 71123 Cap •
3 65232 Rectangular nng •
4 71124 Cap •
5 71125 Cap •
6 65235 Rectangular nng •
7 71126 Cap •
8 537211 87 Dnving device See page 300-1.1 A
8 537211 88 Driving device See page 300-1 1A
9 520529 02 Plug
10 518470 01 Gasket
11 1104 Rectangular ring
12 8859 Oil gauge glass
13 9175 Fixing plate
14 2 211721 08 Screw.
15 526686 02 Plug
16 526712 81 Revolution counter
16A 526694 02 Portectmg collar
16B 526692 02 Bushing
16C 67542 Snap nng
16D 526693 01 Revolution counter shaft.
16E 69226 Taper pin
16F 69214 Gearwheel
17 518475 81 Guard See page 300-1 2
18 72933 Screw
19 20758 Washer
20 518488 01 Gasket
21 526754 02 Beanng shield
22 72933 Screw
22 2210941 17 Screw.
23
24 20758 Washer
518415 01 Cap nut

• Sands separat Sent separately. Wird separat gesandt. Envoyé séparément. Envfo por separado. Inviato separatamente. Remessa
separadamente. Låhetetaan enkseen.
1CO236-E-0P-0104H
OCALFA-LAVAL
54 53 " 51 48 46 47 44 43 42 41 40

GZ8

i ffl

49 45

35 37

100-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption Page
300-1.1 A
MOPX205TGT-20 Machine bottom part
Fig ref
Subassembly descnption C-01177-0-1
Date
Driving device 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Part No Description 537211 - Notes
87 -88
518431 02 Bushing
66554 O-nng
38723 Lock washer ,
67477 Round nut ,
518463 01 Bowl spindle ,
518441 03 Worm 60 Hz
518441 07 Worm 50 Hz
518459 01 Spacing washer
548746 02 Ball beanng
38159 Lockwasher
67472 Round nut
518460 80 Axial buffer
518461 01 Spnng support
518462 01 Wear nng
9699 Spnng
16434 Split pin
518435 02 Ball beanng housing.
9684 Ball beanng
518436 02 Deflector
518437 02 Spnng casing . . .
518348 01 Buffer
226214 13 Spnng..
518349 01 Screw plug
223412 02 O-ring
2210947 04 Screw.
62094 Spnngwasher
223412 04 O-nng
518457 01 Protecting guard
2 211721 07 Screw
537161 01 Protecting collar ....
64706 O-nng
537139 01 Protecting plate
518458 01 Protecting plate
2212601 06 Screw.
526752 81 Worm wheel shaft ..
526764 01 Sealing washer
70940 O-nng
223521 15 Seal nng
526723 81 Worm wheel 60 Hz
526723 83 Worm wheel 50 Hz
8132 Ball beanng
11455 Ball beanng
38159 Lockwasher...
67472 Round nut. .
518443 80 Nave
11455 Ball beanng
518483 01 Spacing nng
11455 Ball beanng
38159 Lockwasher
67472 Round nut
64702 O-nng
518444 80 Coupling disc
2210941 17 Screw.
40040 Spnng washer

100-236-E-OP-O10-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption Page

MOPX 205TGT-20 Machine bottom part

300-1.1 B
Fig ref
Subassembly descnpton C-01177-0-1
Date
Driving device 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 537211 - Notes
-87 -88
48 2211725 06 Screw
49 39518 Gasket
50 527981 83 Friction block..
50 531700 81 Fnction block..
50A 518478 83 Fnction pad.
50A 519619 83 Friction pad .
50AA 8341 Screw
51 518484 01 Elastic plate....
52 518447 80 Coupling disc
53 520244 02 Stop screw
54 518446 02 Coupling nave.
55 221585 05 Screw..

100-236-E-0P-01OO1
OCALFA-LAVAL

100-235-E-OP-01Q-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit description Page
300-1.2
MOPX 205TGT-20 Machine bottom part
Fig ref
Subassembly descnption C-00766-0-1
Date
Guard 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 518475 - Notes
• 81

1 526761 01
2 518476 81
2A 518378 82
2AA 8341 3
3 39919
4 522749 02
5 8115
6 68794 Slotted pin
7 519563 01
8 222116 06

10O-23B-E-QP-010-01
OCALFA-LAVAL

3 4

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnpton

MOPX205TGT-20 Parts for motor mounting

Subassembly descnption

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 537295 - Notes
-80 -81

1 518449 02 1
2 2 216261 01 4 — •
3 72946 Nut 4 •
4 70492 4 - _ - - - •
5 2 210947 16 4
6 70492 4
7 519291 02 1
8 2210947 16 Screw 4

Sands separat Sent separately Wird separat gesandt Envoyé séparément. Envfo por separado. inviato separatamente. Remessa
separadamente. Lahetetåån erikseen
100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL

1OO-23S-E-OP-O1O-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption

MOPX205TGT-20 Parts for motor mounting

Subassembly descnpton

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 541428- Notes
-81

1 541407 02 1
2 2210947 16 4
3 2216261 02 4
4 223101 50 4
5 72946 Nut 4
6 523368 08 1
7 221585 05 1

10&53S-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption

MOPX205TGT-20 Feed pump

Subassembly descnpton

Machine unit No or
Subassembly descnption /Qty
Ref. Part No Description 538718- Notes
83 -84 -85

1 525162 02 Beanng shield

2 223642 22 Snap ring
3 526127 01 Washer
4 545019 01 Sleeve ,
5 223406 30 O-nng
6 223521 14 Seal nng
7 526136 01 Impeller
7 526136 02 Impeller
7 526136 03 Impeller
8 538539 01 Impeller
8 538539 02 Impeller
8 538539 03 Impeller
9 535743 04 Wear gasket
10 535741 80 Beanng
10A 523644 03 Bushing
11 535742 80 Beanng
11A 523644 03 Bushing
12 526129 02 Pump housing
13 223406 40 O-ring
14 526141 01 Spacing piece
14 526141 02 Spacing piece
14 526141 04 Spacing piece ....
15 2211721 08 Screw
16 526139 02 Shield
17 2210941 01 Screw
18 20758 Washer
19 73200 Nut '
20 222119 30 Tubular spnng pin.
21 223406 30 O-nng
22 223521 12 Seal ring....
23 2 210941 01 Screw
24 20758
25 Washer
73200 Nut
26
27 525124 01 Valve cone
28 526026 01 Guide pole
29 226214 65 Spring
30 518470 02 Gasket
31 525125 01 Cover
31A 538574 80 Flexible coupling...
31B 538574 02 Tooth rim
32 221581 04 Stop screw
33 541405 01 Key
34 538535 01 Sleeve half
35 221131 03 Screw
36 221803 28 Nut
37 528629 01 Plate
66169 Dnve screw

100-236-E-OP-OIOfll
OCALFA-LAVAL

f—*"*]fljj

O 3B

F^^T

0
10 11 12

13 14 15
P

16 17 18

=ff

19 20 21

10O-236-E-0P-01OO1
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnption Page
600-1
MOPX205TGT-20 Set of tools
Fig ref
Subassembly descnpton C-00772-O-3
Date
92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 537261 - Notes
-84

1 519293 02
2 521984 80
3 521980 80
3A 521981 02
3B 521982 80
4 521983 80
5 520404 80
5A 73854 2
6 521977 80
8 72719
9 528927 01
13 72244 Extension rod - - - - - - - L = 255mm
14 73376 Socket for socket spanner.. 9/16"
15 75420
16 73377 Socket for socket spanner 3/4"
17 73085 Socket for socket spanner 24 mm
18 72243 T-handle

10O-23B-E-0P-01O-O1
OCALFA-LAVAL

12 13

Safety regulations according to the laws of the Federal Republic of Germany.

SfikerhetsbestSmmelser enligt tysk lag
Sicherheitevorschriften laut Gesetz der Bundesrepublik Deutschland
Prescriptions de sécurité selon la loi allemande.
Normas de seguridad de acuerdo con las leyes de la Republica Federal de Alemania
llpaBiuia no Texmnce SesonacHOCTH SanaRHoft repMaami.
Norme di sicurezza secondo la legge della Republicca Federale Tedesca
Regulamentos de seguranga de acordo com as leis da Republica Federal da Alemanha.
Turvallisuusmfi&rSys sakealaisen lain mukaan.
CM»725-0-t

1OO-23S-E-0P-01O-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnpton

MOPX 205TGT-20 Lock switch

Subassembly descnpton

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 535874- Notes
-80

1 541276 01 1
2 67844 2
3 221121 55 2
4 223101 30 2
5 530007 02
6 535840 01
9 72018 Screw
10 72018
11 535839 01
12 535851 02
13 221126 56 2

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL

100236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnpton

MOPX205TGT-20 Commissioning kit

Subassembly descnpton

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Part No Description 546790 - Notes
80
70940 O-nng
64706 O-nng
223412 02 O-nng
223412 04 O-nng
66554 O-ring
223401 28 O-nng
223406 14 O-nng
223408 06 O-nng NITRILE
223408 07 O-ring
223408 09 O-nng
521863 01 Rectangular nng
74067 O-nng
66904 O-nng
223406 10 O-nng
223406 29 O-nng
42151 O-ring ,
223406 28 O-nng NITRILE
223408 08 O-nng
223404 06 O-nng
67035 O-nng
64708 O-nng NITRILE
64702 O-nng
223402 12 O-nng
546229 16 Rectangular nng,
546229 18 Rectangular nng,
521875 01 Seal nng
521931 01 Gasket ,
517774 06 Gasket
421477 01 Gasket
223336 02 Rectangular nng
521933 01 Gasket
540223 01 Glass tube
519619 83 Fncton pad . .
8341 Screw
518478 83 Fnction pad..
8341 Screw
518478 82 Friction pad . ..
8341 Screw
71433 Nozzle 1,1 mm
521864 01 Valve plug . ...
541997 01 Seal nng ,
223521 15 Seal nng ,
43219 Gasket
517774 24 Gasket
226214 33 Spnng
546229 08 Rectangular ring.
546229 12 Rectangular nng

10O-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnpton Page

MOPX 205TGT-20 Intermediate service kit

810-1
Fig ref
Subassembly descnpton C-00780-0-1
Date
92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 547196 - Notes
-01
1 546883 80 1 - - - - - - - See page 810-1 1
2 546884 80 1 See page 810-1 2

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL

100-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnpton Page

MOPX205TGT-20 Intermediate service kit

810-1.1
Fig ref
Subassembly descnpton C-00780-0-1
Date
Service kit bowl 92-05

Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 546883- Notes
80
1 223408 09 O-nng ,
2 223406 14 O-nng
3 223401 28 O-nng....
4 223408 07 O-nng
5 223408 06 O-nng NITRILE
6 521875 01 Seal nng
7 521863 01 Rectangular ring.
8 71433 Nozzle 1,1 mm....
9 521864 01 Valve plug
10 517774 24 Gasket
11 539474 03 Silicone grease 25 G

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL

100-236-E-0P-01OO1
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnpton Page

MOPX205TGT-20 Intermediate service kit

810-1.2
Fig ref
Subassembly descnpton C-00780-0-1
Date
Service kit top part 92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Ref. Part No Description 546384- Notes
80
1 42151 O-nng
2 74067 O-nng
3 223406 28 O-nng NITRILE
4 223406 29 O-nng
5 223408 08 O-nng
6 66904 O-nng
7 223406 10 O-nng
8 546229 12 Rectangular nng
9 517774 06 Gasket
10 521931 01 Gasket
11 521933 01 Gasket
14 43219 Gasket
15 546229 08 Rectangular nng

10O-236-E-0P-O10-01
OCALFA-LAVAL

100-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit descnpton

MOPX 205TGT-20 Major service kit

Subassembly descnpton

Machine unit No or
Subassembly description / Qty
Ref. Part No Description 548978- Notes
-01

1 518470 01 Gasket
2 1104 Rectangular ring,
3 223412 04 O-nng
4 223412 02 O-nng
5 64706 O-nng
6 518488 01 Gasket
7 548746 02 Bail beanng
8 9684 Ball beanng
9 64702 O-nng
10 70940 O-nng
11 11455 Ball beanng ... ,
12 8132 Ball bearing ...
13 38159 Lockwasher
14 518478 83 Fncton pad
14A 8341 Screw
15 519619 83 Fricton pad
15A 8341 Screw.
16 223521 15 Seal nng
17 39518 Gasket
18 518478 82 Fncton pad
18A 8341 Screw
21 223402 12 O-nng
22 64708 O-nng NITRILE
23 67035 Owing
24 546229 08 Rectangular nng
25 421477 01 Gasket
26 223404 06 O-nng

100-236-E-0P-010-01
OCALFA-LAVAL

100-236-E-OP-010-01
OCALFA-LAVAL
Machine type Machine unit description Page
830-1
MOPX 205TGT-20 Reconditioning kit
Fig. ref
Subassembly descnpton C-00784-0-1
Date
92-05

Machine unit No or
Subassembly descnption / Qty
Part No Description 547950- Notes
01 -02
8859 Oil gauge glass 1 1
38723 Lockwasher 1 1
40040 Spnng washer 2 2
62094 Spnng washer 3 3
65232 Rectangular nng 4 4
65235 Rectangular nng 4 4
66554 O-nng .. . 1 1
67472 Round nut 3 3
69584 Rectangular ring 1 1
70279 Clamping shoe 4 4
73466 Hose clip 2 2
73467 Hose 1 1
2210942 37 Screw 2 2
2 211721 07 Screw 3 3
2212601 06 Screw 3 3
226214 13
Spnng 6 6
226214 33
Spring 18 18
518348 01
Buffer 6 6
518415 01
Cap nut
518431 02
Bushing
518435 02
Ball beanng housing,
518436 02
Deflector
518437 02
Spnng casing
518457 01
Protectng guard
518459 01
Spacing washer
518460 80
Axial buffer
518461 01 Spring support
518462 01 Wear nng
9699 Spnng
16434 Split pin
518463 01 Bowl spindle
518441 03 Worm 60 Hz
518441 07 Worm 50 Hz
518483 01 Spacing ring
518484 01 Elastic plate .
521132 01 Screw
524000 02 Screw
526723 81 Worm wheel 60 Hz
526723 83 Worm wheel 50 Hz
537139 01 Protectng plate
518458 01 Protecting plate
537161 01 Protecting collar .. ,
540223 01 Glass tube
518349 01 Screw plug
67477 Round nut

1OO-236-E-0P-01O-O1
 < lO CO C O T T- lONtOCOO T T T * ? <C> co ro c n r o i - T O) t o t o O) fNOSCM r v r v roi- t o T LO i - r o T COLOCMOT CMCOIOCOO i - O)TOTCM T TO CM CO CM
CO LO O) CM CM "T- •?-roro lO CO CM TOCM
i-CMCM T-T-CMCMCM CMi- T- CM CM 00
1~ CM
CM i-

m
CO CM
1 1 1 i i
6O 6O 0O 0O 6T - 6 6 6 0 0
O O O O O
66666
O 1- o o o 66666 O O O O O
O i - O O C M
O O O O O
O O C M O O
66666 66666
0 0 1 - 0 0 66666 66666 ÉO 0 6
O 1- O O
6 66666
r~ O O CM O
66666
O CMO O O
CM CO i - C O CO CD r v t v i n lO -
CO 'S t oTOLO O O 1- o o CO CO 1 - C O CO T - CO CO r- 1 - 0 * - 0 0 T - 1- o o o o O r~ O O T ~ 1 - CO CO CM CO t o ro co co ro
CO CO CM CO CO i- CO CO T- to CO CO CM CO CO co co 1010 ro
T-IVTCOCM tO LO LO t o CM

to co ro T LO t o CO t o o 1 - O O CM CO CO CO CM CM CM o o o o f ' j ' t CO to to CO CO cn o O O t o to co to cn cn 53CM'*lO

to 1 0 0 0 O O C M O TO O TOLOOCM C M N T - r - i - CM CM CM CM CM CM ro C O T O 0 0 0 0 0 0 0 0 0
O r f f l i - r - CO t o CO CO CO CO tO CO to to t o co c o c o t o
£s"5t t ^ F v f v
O LO CO CO t o
N t o g o o
CM CM CMTOCO S!LOC O 00O Tto- Tcn- 1 - 1 - CM CM CM
O O O O O O O O O O
T "O- T T T
to CO CO to CO
o o g g o
O O O o o O O O O O
CM CM 1 - 1 - 1 -
i - 1 - CM CM CM
TOTOT T T
S S N S S t v C M CM CM CM
LO LO C O i - y-
CM CM CM CM CM
CJTOTOTOTO
CM CM CM CM CM
COTOTOTOTO
CM CM CM CM CM ro ro ro rt TO rorororo ro
ScS roro ro
CM CM CM CM CM 33 COTOCT
CM CM CM CM CM CM CM CM
ro TO TO TO
ro TO roo5 TO TO c oTOTOTO CM CM CM CM CM
ST LO LO LO

CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM
CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM
CM CM CM CM CM
CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM

CO t v CM LO t v O) CO CDTOO rootvroco
o LL-Ui
(D CD CM O) O COTCOI-T- O W t W N iJtfCMSCO en o coco to I O CO LO CO CM CO LO h - C O O) LO T CO ' 1 - LO CM CO CO
TO •r-r- ,-cM CM i - O O T T O CO CM CO 1- TO 1-1-1-ro CM i - 1 - 1- i-CMCM
CMi-CM
T T- co

<<<
66666 6 6 6 0 0 66666 6 6666 66666
o o o co ro
66666
O O O O
O
66666 66666 6 0 6 0 0
o o o o o
O O O O O 66666 66666 66666
ro o roo o
O Q i - O O O O O O T - O O O O O O O O O O
T - CO CO f - CO co ro 1 - co 00 i-TTTOco r- rv coco v- T - CD v - r o ro O 1- O o o t O CO CO r - 1 - CO 1 - CO CM CM
1 - i - CM CO CO

LO O) T T T LO CM CM CM CM tvlvcvf ; T T to T ^ cn O CM CM O O OTOT l O CO coroco co co co co TOT o T cnrororo tO CO LO O Q O ( D t v CM CO to rv rv LO co

ro CO LO LO LO *- C M toro|v 3" CM CM CM CM N . T—rororo T T CO O O o rv tv to to co to co o o
CM
LO
CO
1-
CD
CO
LO I O
CO CO
CO CO
LO
tO
to
en cn co o o
CO CO CO t v t v
HCs
O T
f*.jv
£:£:£:
T T T
t ^ t v rv
^s;
TTlOCOIV
tv rv ivjv to
co to to to to
CM
O)
co
CM LO LO CM
CO O) Ol o
to coco rv
en o> Q? T T
, Q o p p rvrvfltv'rv"
O O CM CM CO
CM CM CM CM CM
T N> co O) cn
CM CM CM CM CM
O) OO O CM CM
cMCMcororo
f-rvtvr-rv
CM
ro
rv
CO C O T
ro roro
rv rv rv
T
ro
rv
T T T tv [v
COroTOTOTO
tv tv tv tv rv rvtvivrvtv
CO CO CO CO c o t o co co co t o

<<<<< <<< OO Q O
i-CMtOTCM OCMTLOCO CO CO CO 1 - t o LOCO-^i-i- COrvCDO)TO CO T 1 - CO CM O ) CO CMCO CO CM en t v o o t v roto co 1 - 1 - T T - T T C M c n CD CM LO CM 1 - CM CO LO CO
T- TO * - LOTOTOCO T tO CO CM 1 - 1-1- i-CM CTOTT1-1- CMI-CMT-CM 1 - C M i - T O ro C O T i - 1- T I-CM TCM CM CM CM
T i - T

CMi-
< co <<< <<< m <
CO CM < <
i-CM 1- CM*= CM 1 - 1 -
66666 66666 66666 66666
o o CM o ro
66666
o o o CM o
66666
rooooo
6 6 6 6 6 66666 66666
c o o c M o o
66666
C O O O T - O
66666
i - o r o o o
66666 66666
o CM o r oo
O CM O O CM O O O O O
CM CM CM O CO o o o o o O O O CM O CM O O CM O
ro toroTOco ro ro co co co rorotoroco co ro ro t o ro coi-i—CTTO LO tf) 1 - 1 - T - cococororo coi-cococo co ro rococo co coroco ro
CO CO COroco ro COTOCO TO COTOCOCO 1 -

10 T T C O en IOLOLOIOT TCOCOCOCO cn cn cn cn ro ro co co cn o O i - i - i - r o O>TTCMCM CM (O CO CO CO

tv to totn en I O LO LO TO CO LO t o LO tO LO 10 10 t o CM CM1-1-1-T TLOlOlOi- T-tncooo O O O O O
1- to co to co T T T T T t v t v T T LO tvLOlOCDO Or-T-vCM N O O S S f v f v (». t v t v
cn en o) en o ) * N S N S
1— 1— CO CO CO ( O O O O O
1 - C M CM CM CM
O O N N N
CM CM CM CM CM
CO CO CO CO CO CO CD CD t n O
ro COTOCO TO TOTOOTCOT
OCMCMCMTO TO CM CM T T
T T T T T T tO CO CO CD CD CD CO CD CD S TtoL tO
O L O LO
co to
 < m m
roro tv O N OOCMIv Iv tv t O T T T to roio co t o t o co i - TO h - t o l o r v co
CO CO T t O o
CMCM i-
ro roto t o
* - roro CM i-CM i- 3 tcoo iron cn 1-
CM CM
o co o t o
co r- t o ro
cn LO o t o
LOi-i-
o
CMCOCMCO

ro CM
m co
I I I 1 1 t I I < 1
6 0 0 6 0 6o 6o 0roo
0 0o 66666 O O O O O
O O O O O
0 0 6 6 6
O O O O O
6 6 6 0 0 66 666
O O O O O
O O O O O 66000
O O O O O
66666
O O O O O
6 6 6 0 0
O O O O O
66666 0 6 0 6 6
O O O O O
O O O 1- o O O O O O
CM CM ro T L O LO 1 - CO 1 - LO
O O O O O
LO LO CM CM CM
1 - LO LO LO LO 10 to m 1010 LO 1 - 1 - C T CO ro TO TO ro ro o co o
TO
COTOCOTOro
o
ro co 1 - ro LO corvcocMio 1 0 1 0 tv tv rv o ro O T O o
TO coTOco ro ro LO t o LO t o

1-CM1-CM1- Tro CMI *- t- CO CO *- T - C M I - O O

O O O O O O O CO CO O O O t o to to
O O O1
o o
cn co T 10 CM cn en jv co co rv cn co co to cn 1- 1- 1-1-CM CD CM co -a- CMroro roro TO C M T T- T co 1- en t v t v O CM ro cn O T - cn cn 1—1- T- i - LO cn ro ro
o o
T C O T
t v t v [ v CO t O
CM
i-
LO
CD
1-
LO
CD CD CO
TO TO T
LO LO LO
CO
T
lO
CM
O
CO
CM
r-
CD
CM
T~
CD
TO
T-
CO
TOroTOT T
co to CO co to
T Iv CDCO O)
1-roC D CO to
CD to co CD LO
cn
CD
to
en 1- 1- CM
CO IV |V tv
CO CO CO CO
S- tv
COCO
CM to tO
IV [V [V
CO
N.
CD tv CO CM
r*. tv en to
CM
C f
CO
O O
i O S sS
O 1 - CM LO
T T ro T LO
r v t v c o co t o
LO LO LO LO LO
co ro coco T-
f C r v ^ £ r v
i - ro ro
CM LO t o
I v t o CO
ro
to
co
ro
LO
CO
CM ro co CM CM CM CMCM CMCM CD CD CD CO CO CO Iv to CM CO COco ro ro TO
ro ro ro TO co ro co ro
as
CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM
CM CM CM LO LO LO LO LO IO LO IO IO LO LO LO LO LO LO LO LO IO LO LO
CM
LO
CM CM CM CM
LO LO LO LO tO LO CM CM CM
LO IO IO
CM
LO
CM CMCM CM
LO LO LO LO
LO LO LQ LO LO LO LO
LO LO t o LO LO LO LO LO ro ro ro ro ro
I O LO LO LO LO LO LO I O
10 t o

< O CD i v rv . i - o T C O ro to en cn | v LO CO CO comrocoT
CM t O C O O L O
T O O i - 1- CM
ro o oroen *- CM CM CO I V CO T LO o r o T cn CM coco o LO CM v CO t v CM CO CO CO CO
a: ro 1 - t o co
1 - T TO tO TO CM CM t o roi-10
ro *- 1- y 1 - CM
CM CM CM CM CM CM CM CMi-
TO 1 - CM CM CM CM

DO CO
m CQ
TTO !-•
I I I > _1
66 666 66666 66666 • 66 o66666 66666 06006 66666 66666 66666 66666 66666
o o o o
O O O O O
O O O O O
CO
Q.
O O CMO o
co co co ro co
O CM O O O
CO CO T CO TO
o o r o o
t o co CM co CM
O T - O O r-
CO CO CM CO CO
O O O O O
CM CM CMCM CM
O O O O T -
CM CM CM CO CO
O O O O O
CMCM 1 - 1 - 1 -
O O O O 1 -
1 - 1 - 1 - CO CO
O O i-O
i-CO
o
C0T-I- S CO CD CO CO CO CM CM CM CM

TO 1 - 1 - i - 1 - TOTOroCO CM t O O r r r O O CM O O OTJvi
C0 O O O O
O CO COCO O
O O O O O O O O O O O O O O O C0 CO O O O O O O O O CO to O CO CO CO O O 1
t v I v CO CM TO
CO CO CO CO CO
S S N S S
t o TO ro T T
t v CO CO CO CO
co to i-ro
co to coco
co
co
tv co co en T
S O) CMCM ro
CM roro co
CT TOTTT
t o co t o t o t o CO CO
COCO t o t v r v
T T L O i O l O CO t v | v | v O
I v t v CO CO O
CO O 1 - 1 - 1 -
CM TO ro ro TO
CO CO C O T L O
TOTOroco ro
tv O 1- CM CO
tv CO CO co to S O
o
o O
o O
O
O
T T T T T
CO CO CO CO CO S T T T T
CO CO CO CO S T CMCM
co en cn
LO
cn
CO
o)
r-
CO
en
i-
tO CO CM
en tn o
T-i- CM
T tO 1 - 1 - CO
O O i - 1 - 1 -
CM CM CMCM CM
CO CO c o t o t o
CM CM CMCM CM
CO CO CO
CO CO COCO CO
CM CM CMCM CM
co co c o t o en
CM CM CMCM CM
O) CD CD CD CD CD CD o> cn cn
CM CM CM CM CM
co o) cn O) o)
CM CM CM CM CM
OJtvlv i v rv
i - C M C M CM CM
CM CM CMCM CM
LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO IO U> LO LO LO LO LO I O LO LO LO LO LO IO LO tO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO IO LO IO LO LO LO LO LO LO LO LO LO
LO LO LO LO LO

CO o co CM ro t v CO t OTO[ v CO
Q
LOTOt o O LO TO tn en tv CM o co co co cn rv CM T cn O CM r- T CM LO CO CO tO CO O) CO LO T CM 1 - C O T I v
<<tam
CO r v LO 1 - CO i - CO 1 - CO I O t v o •corv
DC 1- T i - C M CM1-CM1- CMi-CM CM CMCTTLO LO CM CM CM 00 CM 1 - C M
T r~ 1— 1 - CM 1 -TOCM CM CM T i - 1 - 1 - 1 - TO CMi- T-CMi-CM CMi- CMi-

CM ro CM <<m co
0
ni
66666
O C M O OO
66666
ro o o TO o
66666
o o o o CM
66666
O O O T - O
66666
O T ^ O ro O
66666
rooopro
66666
p r o o c o p ro
66666
o ro o TO
66666
o r o o o o
66666
o p o r o o ro
66666
o ro o co
66666
o r o o c o o ro
66666
o CM o o
COtOLOi-TO CO CM CO CO LO i - i - i - C O CO i - i - C O CO CM CO CO 0 0 CO CO ro ro co cocorocoro corocoroco rotororoco T co
' " co ro c o r o c o r o c o cocorocoro co ro co 10 ro
o.

t o t o CMCM ro T CO CO CO T T T i - T - i - T - T - C M T - 1 - CMCMCMCMCM i v r v o o CM O CM i - i - i - i - i - i - O O
i - i - C M T i - O O O O O COOOOCM CM CM O O O O O C O O O O O O O O O O COCOO C0 O O O O O O O 0 0 CO O O O O O

i - i - C M IO T T T T T T T T T T T CD CO CO LO Lf) i - i - L O LO CO i - C 0 T (O tv cn tv tv to 03 0 ) 0 ) 0 0 i - i - C M CM CT ro o o o i o
C M C M T T - I - .iv T- tv [ V | V |V LO ( D CD cOCOtOtOtO c o r v i v tv tv
LO LO CO T CM CM CM CM CM CM C O C M T T T ^rv.-,-
ro ro T T ejgge^.
roroTOto to CO
CM
t o CO t o CO
CM CMCM CM
CM O
LOCO
i - i - i—
CM CM CM
5 f c tv[v fc CO CO CO CO CO CO CO CO
- ••LOI- ~
TTT
i CO CO TTTTg
co cd cd cd'
CM CM CM CM CM CM CM CM CM CM C M C M T T T LO LO LO LO IO LO LO IO LO LO LO LO LO LO LO LO LO LO IO LO LO LO LO LO LO LO LO LO U) IO LO LO LO LO LO IO LO LO LO LO LO LO LO LO LO
CM CM CM CM CM LO LO tO LO LO
ir

CD I O CM CO CO LO CMTOCM CO CO IO
i - i - T C M ^ i- CM
DC

CM i - i - ro T co

CO
cd
O O O O O
i- o o r o o 666 66666 6
T i - CO CO CO O i- o o o o
T T i - i - i - »-
o.
CO LO CD CD CO
O C M O O O
[V O) I - T - y » - C M L O T - ; - T - T - S C O C O
TTCMCMCM CM CM C M O O
O) CO t v t v t v CM CM r v d ' _
t: O O i - i - i - co t o r v co co CO
cd CM
O. CM CM CM CM CM CMCMCMCMCM CM CM CMCM CM LO
CMCMCMCMCM CMCMCMCMCM CM CM CMCM CM CM

CD i - T CM CO CD i - O TO CO i - CM i - i o r v co O) CD C O O T T T i - C O l o r v T L O T LO CO T L O O tMrv co r-
o < I v CO O CM CO CM ro o i o t o
CM I O LO CO CD CO t v i - LO CO
tr ro ro ^ i - CMCM CMCMCOro rocMCMi-i-
TO ro CMTi-CM T CM CM TO
i - i - i-CM
T- C M i - C M T i-i-CM

roro co co OTCTTOTO i- CMCOCO

o
s? 66666 66666 66666
O O O TO O 66666 66666 6O O6 O6 O6 O6 66666 6 6 6 6 6
S r r o o o
66666 66666 66666 66666
O O O O O
66666
0. O O i - O o O O O O O i-i-cocorv O i- O O o O O O O O 1- !~LOT- 1 - O O O t - CM i- i - O O o O O O O O O CM O O O LO i o i - co ro O CO O O o
LOlOCOi-CM LO T CMCM CM COi-CMi-CM i - T - CO CO CO 0 0 0 0 CO CO i - OO CO i - i - i - TO CO i - i - i - i - C O TOT T

CM o roro CM i - T i - T C M T-T-1-COO O CO i - O l- CM CM C O O O T O O i-l I CM i - O

o c o o o c o O O O O O O O CO CO CO O O O O C 0 CO O O CO O CO CO O i O O i-
TOTiorv cn 3 COCO i - C M t v
T T T
tv |v
LO LO T
L
tv
O i -
CM LO
O) l - CM CM CM CM CM
CM TO ro ro t o
O O tv tv tv
TTLOLOLO
| v T S C O CM
cn L O t v CM t o
O ) O TOLO CO
iv
tn
co
co
jv
S-
cn i o o )
i - t o CM
o t o CM
CD O ) O ) O ) CD
S S S S S
0)0)0)0)0)
CM'CM'CMCM'CM s SS00 t v t v T
t o CO O) O) CO
i - ro T r o L O
en CD CD CO O )
to tv t > r o to
O O TO
s: s: cn o )
CMCM cn co co en O) eb
CMCMI
T T '
O) O) '
C0 CO CD CD O O O O O O O O O O T - i— ro ro ro ro M T tDLO t o CO t O CO t O CD O CD CO CO CD t v k . N-COfO o O O
0_
TO CO
LO I O
M
LO
CO T
LO I O
• q - T T T T
LO LO LO LO LO I O LO LO LO LO
T T T T T
t o LO LO LO LO
T T T T T
LO LO LO LO LO
T
to
T
tO
T T T
LO LO LO
T T T T T
LO LO I O I O LO
T T T T T
I O LO LO LO LO
T T T T-T-
LO LO LO LO LO
T T T T T
LO LO LO I O I O
SS TLOLO
T i -
CM
O O O O O
CMCMCMCMCM CMCM CM CM CM
LO LO
CM CMCM CM CM CM
CMCMCMCMCM