FÜR SIEGER

FUNKTIONALE UND FLEXIBLE

RAUMLÖSUNGEN FÜR ALLE
SPORT-DISZIPLINEN
 A
ALLE DISZIPLINEN
Flexible Sporthallen für Wettkämpfe,
Training und Meisterschaften

R
RÖDER GRUPPE
Faszinierende Raumlösungen unter-
streichen die weltweiten individuellen
Kundenanforderungen.

RÖDER GRUPPE QUALITÄT & SICHERHEIT

Die RÖDER Gruppe ist ein international erfolgreicher Spezialist für mobile „Engineered in Germany“ und „Made by RÖDER“ sind für uns als Premium-

PREMIUM-ANBIETER und modulare Raumlösungen. Mit weltweit über 500 engagierten Mit- Anbieter ein Leistungsversprechen gegenüber unseren Kunden. Die Einhal-
ENGINEERED IN GERMANY
arbeitern an 30 Standorten überzeugt das Unternehmen durch Qualität, tung höchster Qualitäts- und Sicherheitsstandards steht bei allen unseren
Know-how und Service bei temporären und stationären Bauten. Handlungen im Vordergrund.

Von der Entwicklung, Konstruktion über die Produktion bis hin zur gesamten Die RÖDER Gruppe vertraut auf ein kontinuierliches, nachhaltiges und
Distribution versteht sich die RÖDER Gruppe als Premium-Anbieter. Das gründliches Qualitätsmanagement. Aus diesem Grund ist das Unternehmen
oberste Ziel ist mit qualitativ hochwertigen Zelt- und Hallensystemen und nach den Europäischen Normen DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO
einem perfektionierten Full-Service höchste Kundenzufriedenheit zu erreichen. 14001:2009 zertifiziert. Die gesamten Statiken sind nach der Europäischen
Norm DIN EN 13782:2006 gerechnet und geprüft.
Die Unternehmensstärke liegt in der Individualität und in den vielfältigen
Einsatzmöglichkeiten der modularen und flexiblen Zelt- und Hallensysteme.
Von 3 bis 60 Meter Spannweite, in verschiedenen Längen und Höhen, in
bis zu dreistöckiger Bauweise mit diversen Anbauten und Erweiterungen
bietet die RÖDER Gruppe für jede Anforderung die passende Raumlösung –
weltweit.

2 3
P RÖDER SPORTZELTE
PASSGENAU
Nach Maß konzipierte Zelte für Sport-
veranstaltungen oder Firmenevents
IHR RÖDER ZELTSYSTEM
4 5
IM DETAIL
H-LINE
Mit flexiblen und modularen Spannweiten, Längen und Höhen passt sich die RÖDER H-LINE
individuell den räumlichen Anforderungen an. Durch die dauerhafte Mobilität und ihre
durchdachte Konstruktion lässt sich das System im Gegensatz zu traditionellen Hallen schnell
montieren und an fast jedem Standort innerhalb kürzester Zeit installieren. Die besondere
Bedachung mit doppelwandiger, luftgefüllter Thermodachplane sorgt für optimales Klima,
reduziert Heizkosten, verhindert Kondenswasser, verbessert die Schneelast und ermöglicht
das Trainieren bei Tageslicht.
10 m, 15 m, 20 m, 25 m, 30 m, 40 m
POLYGONHALLE
Die RÖDER Polygonhalle überzeugt mit einer eindrucksvollen Höhe von bis zu 14 m sowie
mit großen Spannweiten von 18 bis 36 m vor allem bei sportlichen Anlässen. Outdoorsport-
stätten wie Tennisplätze, Schwimmbäder und Volleyball Courts lassen sich problemlos und
individuell zu Hallensportanlagen umfunktionieren. Neben drei verschiedenen Spannweiten
SPORT können auch die Seiten- und Firsthöhen entsprechend der jeweiligen Anforderungen gewählt
werden. Ein umfangreiches Angebot an Zubehör wie Schiebe- und Planentore, feste Türen,
Stationäre Sporthalle oder temporäre Veranstaltungslocation – verbessern Sie
verschiedene Bodensysteme, Heizungs- und Klimaanlagen sowie Beleuchtungssysteme kom-
das sportliche Angebot Ihres Vereins dauerhaft, verlängern Sie die Sportsai-
plettieren das Polygonzelt.
son durch eine Überdachung Ihrer Trainingsflächen, Courts oder Schwimm- 18 m, 30 m, 36 m
becken. Eine überdachte driving range oder ein wetterfester Tenniscourt,
eine Reithalle nur für Ihr Turnierwochenende oder eine Longierhalle für das
Training im Winter. Gönnen Sie Ihrer Yacht, Ihrem Flugzeug einen winter-
festen Hangar oder Ihrem Außen-Pool eine schützende Überdachung, die
bei schönem Wetter schnell zu öffnen ist. Die RÖDER Gruppe bietet für alle
Sportarten perfekte Raumlösungen. Ein RÖDER Zeltsystem wird für Ihr Pro- REITZELTE
jekt maßgeschneidert, benötigt als temporäre Version nicht zwingend eine
Baugenehmigung und ist kostengünstiger als eine Überdachung in Massiv- Praxisnah und in enger Zusammenarbeit mit Pferdebetrieben und Reitsportveranstaltern
bauweise. hat RÖDER die funktionellen equitent Reit- und Longierhallen entwickelt. Die hochwertigen
Raumlösungen überzeugen optisch, sicherheitstechnisch sowie wirtschaftlich. Im Vergleich zu
konventionellen Reitzelten zeichnen sich die equitent Reithallen und Longierhallen durch eine
sehr stabile Konstruktion unter Verwendung qualitativ hochwertiger Materialien aus. Sie
EINSATZBEREICHE
vereinen Stabilität und Belastbarkeit der massiven Hallenbauweise mit der Flexibilität der leichten
· Überdachung von Sportstätten · Roadshows Zeltvarianten. Die equitent Reit- und Longierhallen ermöglichen den permanenten Einsatz im
· Mobile Sporthallen · Gastronomie & Catering anspruchsvollen Pferdesport mit der Option, auch nach Jahren noch variabel zu erweitern oder
· VIP-Zelte · Merchandisingzelte einen Standortwechsel vornehmen zu können. Reiter, Pferdebetriebe und Reitsportveranstalter
· Hospitalitybereiche · Raucherräume profitieren gleichermaßen von den vielfältigen Einsatz- und Ausstattungsmöglichkeiten.
· Vereins- und Sportfeste · Einlasskontrollen 16 m, 18 m, 21 m
 1.

S
SPORTHALLE IZMIR
Trainingshalle für Olympische Spiele 2016/2020
Kombi aus Polygonhalle und H-Line
20 x 55 m, Seitenhöhe 7,47 m,
inkl. Thermodach 2.

INDIVIDUALLÖSUNGEN UND AUSSTATTUNGSOPTIONEN

Individuelle Spannweiten, Längen, Seitenhöhen und Rastermaße sind als

FLEXIBEL UND MODULAR Sonderanfertigungen möglich. Zu allen Zelt- und Hallenvarianten bietet die RÖDER
Gruppe umfangreiche Ausstattungsoptionen und Erweiterungsmöglichkeiten. Das
Portfolio umfasst Beplanungen und Fassadensysteme, Bodensysteme, Treppen,
Balkone, Galerien und Geländer, Sicherheitssysteme, Beleuchtung, Küchen-/Sa-
nitärinstallationen, Zaun-, Trenn- und Fahnensysteme, Heiz-/Klimasysteme, Tür-/
Torsysteme, Interieur, Verkleidungen und Dekoration.

VORTEILE
· Funktionelle und beeindruckende Raumlösungen
· Kompetente Beratung & Full-Service
· Vielfältige Ausstattungs- & Erweiterungsoptionen
· Variables, erweiterbares Baukastenprinzip
· Individuelles Branding im Vereinsdesign
· Temporäre oder dauerhafte Installationen
· Installation innerhalb kürzester Zeit an fast jedem Standort
· Individuell anpassbar, umfangreiches Zubehör
· Top Preis-/Leistungs-Verhältnis im Vergleich zur Massivbauweise
· Durchdachte Konstruktionen garantieren höchste Qualität und Sicherheit 4.
· Flexible Finanzierungsmöglichkeiten – Kauf, Miete und Leasing

1. Schwimmbad-Überdachung Polygonzelt 2. Champions League Athen, 3. Trainingshalle Olympische Spiele in London 4. Sporthalle in Izmir
6 7
 RÖDER REFERENZEN

BIATHLON A1 BEACHVOLLEYBALL FEI EUROPEAN

WELTMEISTERSCHAFT GRAND SLAM CHAMPIONSHIP AACHEN

E Ein voll verglastes Doppelstock-Zelt 25 x

40 m und ein 10.000 Personen fassendes
Großzelt zur Biathlon WM in Antholz.
Ein SOLUTION PLUS mit einer Empore für
die VIP-Gäste als Hospitality-Lösung für den
Beachvolleyball Grand Slam in Klagenfurt.
Mehrere Doppelstockzelte zur VIP-Hospi-
tality mit Terrasse und Außen-Empore zum
Weltfest des Pferdesports.

EINDRUCKSVOLL ADAC & ZÜRICH GRUPPE OLYMPISCHE WINTERSPIELE

CHIO AACHEN
Imposante Raumlösungen für 24 STUNDEN RENNEN SOCHI
internationale Sport Events

TEMPORÄRE ODER DAUERHAFTE INSTALLATIONEN

Sport-Hospitality – exklusive Raumlösungen für jede sportliche Disziplin

RÖDER installierte eine 16.000 m2 große Vom VIP-Zelt 20 x 200 m über den Boxen- Zu den Olympischen Winterspielen in Sochi
VIP HOSPITALITY Die RÖDER Gruppe realisiert seit Jahrzehnten eindrucksvolle Zeltlandschaften
Landschaft aus 20 Zelttypen in den ver- gassen hatten die VIP-Gäste einen hervorra- installierte die RÖDER Gruppe mehr als 200
zu internationalen Sport-Events.
schiedensten Größen und Ausführungen. genden Blick auf die Rennstrecke. temporäre Raumlösungen.

Oberste Prämisse der VIP-Hospitality ist die Zufriedenheit der Gäste, Kunden
und Sponsoren, diese sollen das Event in exklusiver Atmosphäre genießen. Die
spektakulären RÖDER Raumlösungen mit Galerien, Terrassen und Glasfassaden
ermöglichen den Gästen einen hervorragenden Blick auf das Sportgeschehen. UEFA CHAMPIONS LEAGUE UEFA CHAMPIONS LEAGUE UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Das RÖDER Portfolio sorgt mit Top-Ausstattung, attraktiver Dekoration und FINALE LISSABON FINALE MADRID FINALE ROM
innovativer Technik für begeisternde Hospitality auf höchstem Niveau.

Die RÖDER Gruppe ist nicht nur ein Premiumhersteller für temporäre Architek-
tur, sondern auch ein Full-Service Anbieter für High-Class-Hospitality. Auf
Wunsch übernehmen wir gerne die gesamte Projektplanung für Ihr Sport-Event
inklusive Beratung, Planung, kompletter Logistik und fachlicher Ausführung
aller Einzelkomponenten.

Zwei SOLUTIONs, fünf Doppelstock-Systeme, Auf 10.000 m2 beeindrucken die Mehrere Großzelte und ein 20 x 70 m SO-
ein Großzelt sowie zwei Weinzelte gestalte- verschiedenen RÖDER Zelte und Hallen. LUTION für über 5.000 Personen bildeten
ten dieses Event zum absoluten Highlight. eine Gesamtfläche von 10.000m².

8 9
 25 11

22
29
10 28
1
26 14 21
23
12 4
30 15
27
24
7
13
2
RÖDER WORLDWIDE 17
8

18

16
9

Zentrale

20
RÖDER Tochtergesellschaften mit eigener
Produktionsstätte und Mietlager

RÖDER Tochtergesellschaften
mit eigenem Mietlager

RÖDER Verkaufsbüros
5
6
3
RÖDER Partner

19

GERMANY (ZENTRALE) AUSTRALIA (PARTNER) COLOMBIA (PARTNER) GREECE (PARTNER) MOROCCO (PARTNER) ROMANIA (PARTNER) SWEDEN (PARTNER) UNITED KINGDOM (TOCHTER)
RÖDER H-Line Structures Australia Bodegajes Temporales Colombia S.A.S Con.Tent Ltd. Grand Chapiteau Str. Buzesti Nr. 61, Et. 7, One4Event AB RÖDER UK Ltd.
Zelt- und Veranstaltungsservice GmbH P.O. Box 8009, Toowoomba Cr 7 71 Torre B floor 9 Kifissias Avenue 198 15, rue Oued Sebou Agdal Ap. 48-49, Sector 1, Hemgatan 2 Unit 16 Earith Business Park
AU-4350 Queensland, Australia Bogotá, Colombia GR-15231 Halandra-Athens, Greece 1000 Rabat - Maroc RO-011013 Bukarest, Romania SE-78473 Borlänge, Sweden Meadow Drove, Earith,
Am Lautenstein, 63654 Büdingen
Fon + 61 754451300 Fon + 57 3115870731 Fon + 30 2106754720 Fon + 33 344028877 Fon + 40 213110011 Fon + 46 243794360 Cambridgeshire
Fon + 49 60497000
Fax + 61 754458027 celeon@btcbodegajes.com.co Fax + 30 2106754722 Fon + 33 344053926 Fax + 40 213110011 Fax + 46 243794369 GB-PE28 3QF, United Kingdom
Fax + 49 6049700339 info@roder.fr
info@roder.com info@roder.com www.btcbodegajes.cl 9 info@roder.com info@roder.com info@roder.com Fon + 44 1487840840
www.roder.com 17 www.one4event.com 25 Fax + 44 1487840843
www.roder.com 1 www.hlinestructures.com.au 5 www.con-tent.gr 13 www.roeder.ro 21
CZECH REPUBLIC (PARTNER) sales@roderuk.com
MEXICO (TOCHTER) SWITZERLAND (TOCHTER) www.roderuk.com 29
ALGERIA (PARTNER) CHILE (PARTNER) Diamant Expo HUNGARY (TOCHTER) RUSSIAN FEDERATION (TOCHTER)
Roeder de México S.A. de C.V.
ASTALAVISTA SARL Bodegajes Temporales Limitada Marie Kršňákové 119 RÖDER GmbH Magyarországi RODER OOO Orgatent AG
Mariano Escobedo # 193
06, Rue Abd El Kader Guellati Patricia Viñuela 578-C 403 17 Chabařovice, Czech Republic Közvetlen Kereskedelmi, Képviselete Solnechnogorskiy district, Gewerbe Badhus USA (PARTNER)
Torre Norte, Of. 1304
Cinq Maisons, El Mohammadia, CL-Lampa Santiago, Chile Fon + 42 04752147934 Széchenyi tér 21-23 II/6 Col. Anáhuac I Secc., Village Lunevo, Garazhnaya street CH-6022 Grosswangen, Anchor Industries Inc.
Alger Fon + 56 27385638 Fax + 42 0475214793 HU-6900 Makó, Del. Miguel Hidalgo C.P. 11320 - México D.F. opposite No. 16 Switzerland 1100 Burch Dr., P.O. Box 3477 Evansville,
Fon + 213 21525738 Fax + 56 27385639 info@roder.com Hungary | Magyarország Fon + 52 7282823845 RU-141580 Moskau, Russia Fon + 41 419804939 Indiana 47733, USA
Fax + 213 21525737 info@roder.com www.roeder.cz 10 Fon + 36 62212071 info@roder.com Fon + 7 4957858157 Fax + 41 419804919 Fon + 1 8128672421
info@roder.com www.btcbodegajes.cl 6 Fax + 36 62212071 www.roder.com.mx 18 Fax + 7 4957858158 info@orgatent.ch Fax + 1 8128670547
www.astalavista-dz.com 2 FINLAND (PARTNER) info@roder.com roder@roder.ru www.orgatent.ch 26 info@roder.com
CHINA-PEKING (TOCHTER) Siirtohallit Oy www.roeder.hu 14 NEW ZEALAND (PARTNER) www.roder.ru 22 www.anchorinc.com 30
ARGENTINA (PARTNER) RODER Tent Service Puusepäntie 11 H-Line Structures TURKEY (TOCHTER)
Roggerone SRL, (Beijing) CO., Ltd 04360 Tuusula ITALY (TOCHTER) 9A Taylor Rd SLOVENIA (PARTNER) RÖDER Yapi Sistemleri
Av. Santa Fé 2665-1640 Martinez, Rm. 311 Sanchuan Dasha Finland RÖDER Italia SRL NZ-Papamoa, Bay of Plenty 3118, Expo Biro d.o.o. Sanayi Ticaret Ltd. Sti
Pcia de Buenos Aires, Argentina 3 Hepingli Xijie, Chaoyang Qu Fon +35 8400913913 Via Stazione 27/a New Zealand Miklavška cesta 57 Akasya Acıbadem
Fon + 54 1147925422 100013 BEIJING, P. R. China info@roder.com IT-39042 Bressanone, Italy Fon + 61 754451300 SL-2311 Hoce, Slovenia Çeçen Sokak, Kent Etabı A Kule Kat:18 D:62
Fax + 54 1147934113 Fon + 86 10644055-71 | -72 www.siirtohallit.fi 11 Fon + 39 0472830939 Fax + 61 754458027 Fon + 38 624805800 TR-34660 Üsküdar/Istanbul, Turkey
info@roder.com Fax + 86 1064405219 Fax + 39 0472832909 info@roder.com Fax + 38 62480580 20 Fon + 90 2163408910
www.roggerone.com 3 info@roder-china.com FRANCE (TOCHTER) info@roder.com www.hlinestructures.com.au 19 info@roder.com Fax + 90 2163408915
www.roder-china.com 7 RÖDER France SARL www.roder.com 15 www.expobiro.si 23 info@roder.com.tr
AUSTRIA (TOCHTER) ZI No. 2 · 28, Allée Monge PERU (PARTNER) www.roder.com.tr 27
RÖDER CHINA-SHANGHAI (TOCHTER) FR-60 000 Beauvais, France MALAYSIA (PARTNER) Btp Almacenes S.A.C SPAIN (PARTNER)
Mitteweg 8 RODER Tent Service Fon + 33 344028877 Sebsat Malaysia Sdn Bhd Ricardo Palma 1250 Foro Técnico S.L., Orient 78-84 UKRAINE (PARTNER)
AT-4175 Herzogsdorf, Austria (Shanghai) CO., Ltd Fax + 33 344053926 Lot 50321, Jalan KPB 1, Miraflores – Lima, Perú ES-08172 St. Cugat del Valles Tent Plettac Ltd.
Fon + 43 723133093 No. 3978 Hu Qingping Road, info@roder.fr Kawasan Perindustrian Budiman Fon + 51 948902070 Barcelona, Spain Plodova Str., 1
Fax + 43 723133093 Qingpu district, CN-201703 www.roder.com 12 Batu 10 3/4, 43200 Cheras, Selangor, info@roder.com Fon + 34 935441860 UA-4128 Kyiv, Ukraine
info@roder.com Shanghai, China Malaysia www.btcbodegajes.cl 20 Fax + 34 935441861 Fon + 38 0444000461
www.r-zs.at 4 Fon + 86 2151099228 Fon + 60 390802640 info@roder.com Fax + 38 0444222145
Fax + 86 21398126 07 Fax + 60 390801640 www.forotec.com 24 info@tent-plettac.com
info@roder-china.com ceo_sebsat@yahoo.com www.tent-plettac.com 28
www.roder-china.com 8 www.roder.com 16

10 11
 r-zs_image_ger_01/2015

WE BUILD IT! RÖDER Zelt- und Veranstaltungsservice GmbH

Am Lautenstein | 63654 Büdingen
TEMPORARY CONSTRUCTIONS Fon +49 6049 700 0 | Fax +49 6049 700 339
WORLDWIDE info@roder.com | www.roder.com