Sie sind auf Seite 1von 106

2012

systems
refrigerating

product overview_produkt übersicht_gamme de produits linea prodotti


EN Spirit of enterprise and willingness of the founders to invest considerable DE Die Unternehmungslust und der Wille mehrjährige Erfahrung im FR L’esprit d’initiative et la volonté des membres fondateurs de concrétiser leur
experience in the field of refrigeration gave birth to Starcold S.r.l., a professionellen Kältemaschinenbau in ein Produkt umzusetzten, haben considérable expérience mûrie dans le secteur de la réfrigération ont créé
flexible and dynamic company which, focusing on fast and continuous Starcold S.r.l. zum Leben erweckt. Die Firma, dynamisch und flexibel, bereit Starcold S.r.l., une société flexible et dynamique que, très attentive aux
market evolution, offers versatile, eclectic, good quality and easy to install den schnell wechselnden Bedürfnissen des Marktes Rechnung zu tragen, changements continus et rapides du marché, offre un produit de qualité,
products. bietet ein qualitativ hochstehendes, vielseitig einsetzbares und leicht écletique et prêt à installer.
installierbares Produkt an.
The range of products, designed for commercial and industrial applications La gamme des produits Starcold, projetée pour emploi dans installations
(coldrooms, supermarkets, restaurants), includes condensing units (“MC” Die Produktpalette, entwickelt für Gewerbliche- und Industrielle Kühlung commerciales et industrielles (chambres froides, supermarchés, restaurants),
line) and compressors pack systems (“MCC” line). (Kühlzellen, Supermärkte, Gastronomiebetriebe), umfasst Verflüsisgersätze se compose de groupes de condensation (série «MC») et centrales frigorifiques
(„MC” Linie) und Verbundanlagen („MCC“ Linie). (série «MCC»).

Flexibility Flexibilität Flexibilité


The customer, based on his requirements, selects the compressor (the basic Der Kunde wählt, auf sein Projekt bezogen, den passenden Verdichter, sowie Le client, sur la base de ses exigences, peut choisir le compresseur (le
component) and other accessories to be installed into the unit. die zu montierenden Zubehörteile selbst aus. composant principal) et les accessoires à installer sur l’unité.

Modularity Modulbauweise Modularité


The units are cool modules that can be combined in different ways to obtain Die verschiedenen Maschinen können so miteinander kombiniert werden, Les groupes sont des modules qui peuvent être couplés dans façons
different cooling loads. um verschiedene Kälteleistungen zu bekommen. différentes afin d’obtenir puissances frigorifiques différentes.

Reliability Zuverlässigkeit Fiabilité


High quality of components, extreme care in the production, professional Zuverlässigkeit garantiert durch den Einsatz erstklassiger Komponenten, Qualité élevée des componsants utilisés, avec le plus grand soin dans la
and qualified technical assistance. sorgfältiger Montage sowie professioneller technischer Unterstützung. production, une assistance technique professionelle et compétente.

Convenience Wirtschaftlichkeit Avantages


Low installation and running costs. Niedriger Kosten für Installation und Betrieb. Frais d’installation et d’entretien limités.

© Copyright Starcold S.r.l. - Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione di testi, disegni, foto ed illustrazioni senza autorizzazione della Starcold S.r.l. Le immagini a colori sono puramente indicative e possono non
corrispondere alla tonalità dei prodotti. Dati tecnici modificabili senza preavviso. Finito di stampare nel mese di marzo 2012. All rights reserved. The reproduction of texts, drawings, pictures and images is forbidden without
prior approval of Starcold S.r.l. The colour pictures are just indicative and may not correspond to the products shade. Technical data may be subject to change without prior notice. Printed march 2012.
company
IT L’intraprendenza e la volontà dei fondatori di mettere a frutto la
considerevole esperienza maturata nel settore della refrigerazione
hanno dato vita a Starcold S.r.l., azienda flessibile e dinamica
che, attenta ai rapidi e continui mutamenti del mercato, offre un
prodotto di qualità, versatile, eclettico e di facile installazione.
La gamma di prodotti, progettata per applicazioni commerciali ed
industriali (celle frigorifere, supermercati, ristoranti) comprende
Motocondensanti (serie “MC”) e Centrali Frigorifere (serie “MCC”).

Flessibilità Il cliente, in base alle proprie esigenze, sceglie il


compressore (componente principale) e gli accessori da montare
sull’unità.

Modularità Le unità sono moduli che possono essere combinati in


diversi modi per ottenere differenti rese frigorifere.

Affidabilità Elevata qualità dei componenti utilizzati, estrema cura


nella produzione, assistenza tecnica professionale e competente.

Convenienza Costi contenuti di installazione e di funzionamento.

refrigerating
systems
product key

es. code MCCV B 2x 100 MT E

Marca compressore Numero di compressori Potenza singolo compressore


Compressor brand Number of compressors Power of one compressor
Linea prodotto_Product line_Produktlinie_Gamme de produit Versione_Version_Version_Version
Verdichter Marke Verdichter Menge Nennleistung eines Verdichters
Marque du compresseur Nombre des compresseurs Puissance par compresseur

MCQ MCC/MCCV B Bitzer 2 Potenza nominale del MT media temperatura - medium temperature
Unità motocondensanti per Centrali con compressori in Compressori singolo compressore mittlere Temperatur - moyenne température
installazione esterna parallelo con condensatore ad D Dorin Compressors espressa in HP
Condensing units for outdoor aria integrato per installazione Verdichter MT E media temperatura R134a- medium temperature R134a
installation esterna C Copeland Compresseurs Nominal power of one mittlere Temperatur R134a - moyenne température R134a
Verdichteranlagen für Compressor pack systems compressor in HP
Aussenaufstellung for outdoor installation with 3 BT bassa temperatura - low temperature
Groupes de condensation pour integrated air cooled condenser Compressori Nennleistung eines tiefe Temperatur - basse température
installation à l’exterieur Kälteverbundanlage für Compressors Verdichters in PS
Aussenaufstellung Verdichter
Centrales frigorifiques pour Compresseurs Puissance nominale
MC/MCV installation à l’exterieur avec d’un compresseur
Unità motocondensanti per condenseur à air intégré “x” en CV
installazione esterna non è indicato
Condensing units for outdoor nelle versioni
installation MCC/LC monocompressore
Verdichteranlagen für Centrali cofanate con
compressori in parallelo per is not mentioned in
Aussenaufstellung versions with one
Groupes de condensation pour installazione in sala macchine o
per esterno senza condensatore compressor
installation à l’exterieur
Compressor packs in a closed
wird bei Anlagen mit
box without condenser for
nur einem Verdichter
machinery room or outdoor
MC/LC nicht angegeben
installation
Unità di motocompressione per
Kälteverbundanlage für n’est pas indiqué pour
sala macchine o per esterno
Maschinenraum oder les unités avec un seul
senza condensatore
Aussenaufstellung compresseur
Compressor units for
Centrales frigorifiques
machinery room or outdoor
carrossées sans condenseur
installation
pour installation en salle des
Verdichtereinheit für
machines ou à l’extérieur
Maschinenraum oder
Aussenaufstellung
Groupe frigorifique carrossé
sans condenseur pour
installation en salle des
machines ou à l’extérieur
products

IT I prodotti e gli applicativi EN Products and applications DE Erzeugnisse und Anwendungen FR Produits et Applications
I prodotti STARCOLD nascono con i criteri di package The design of STARCOLD products is made according Die STARCOLD Erzeugnisse werden mit «Package» Les produits STARCOLD sont réalisés selon les
per la refrigerazione. to the criteria of refrigeration. Kriterien für die Kühlungsbereich geboren. Die En- conceptions des packages pour la réfrigération.
Lo sviluppo della linea si basa su due tipologie di Our products are available in two types of lines: twicklung der Reihe stützt sich auf zwei Einheits- Notre gamme de produits prévoit 2 types d’unités:
unità: • Line for outdoor installation (line with integra- typen: • unités pour installation à l’exterieur (unités
• Serie per installazione all’esterno. ted air cooled condenser) • Reihe für Aussenaufstellung. carrossées avec condenseur à air intégré)
• Serie per installazione in sala macchine. • Line for indoor installation (line without • Reihe für Aufstellung in Maschinenraum. • unités pour installation en salle des machines
La progettazione del prodotto è stata sviluppata con condenser) Der Erzeugnis Entwurf ist mit hohen technischen (unités carrossées sans condenseur)
elevato contenuto tecnico, puntando molto sull’ef- The designed focuses on high technical content, Inhalt entwickelt, hat auf die Leistungfähigkeit und Le développement du produit se concentre sur le
ficienza e sull’affidabilità, conoscendo bene le esi- aiming in particular to efficiency and reliability and die Zuverlässigkeit gezielt, gemäss die Erfordernisse contenu technique et se base surtout sur l’efficacité
genze che il settore applicativo richiede. according to the exigencies required by the different begehrt von jedem verschiedenem Anwendungsbe- et la fiabilité, selon les différentes applications.
fields of applications reich.
Le secteur principal d’utilisation des produits STAR-
Il principale settore di applicazione dei gruppi STAR- Main application filed for STARCOLD units is com- Die hauptsächliche Anwendungsgebiete sind: COLD est la réfrigération commerciale (supermar-
COLD è la refrigerazione commerciale (supermercati, mercial refrigeration (SMKT, cold rooms...) and in- • Kaufmännische Kühlung (Supermärkte, usw.). chés, chambres froides etc...) et industrie de procé-
celle frigorifere) ed applicazioni per l’industria di dustry process (materials processing etc...) dés (procédés des matériels etc...).
processo (lavorazione materiale ecc...)

Certificazioni Certifications Zertifikaten Certifications


I nostri prodotti vengono consegnati con: Our units are supplied with: Die Anlagen werden mit folgender Dokumentation Nos groupes sont livrés avec:
• Certificato di conformità “CE”. • «CE» conformity certificate. geliefert: • Certificat «CE»
• Manuale di uso e manutenzione. • Operators and maintenance manual • «CE» Zertifikat. • Manuel d’installation et entretien
• Schemi elettrici. • Electrical drawings. • Wartungs- und Betriebsanleitung. • Schéma électrique
• Schemi dimensionali e frigoriferi • Dimensional drawings • Schaltpläne • Plan côté et schéma frigorifique
Nel rispetto di: According to: • Masszeichnungen Selon:
Direttiva PED 97/23/CE PED directive 97/23/CE Gemäss: Directive DESP 97/23/CE
Direttive CE 2006/42 CE, 2004/108 CE, 2006/95 CE CE directives 2006/42 CE, 2004/108 CE, 2006/95 CE Richtlinie PED 97/23/CE Directives CE 2006/42 CE, 2004/108 CE, 2006/95 CE
Normative europee EN 60439-1, EN 60204-1, EN 378-2 European rules EN 60439-1, EN 60204-1, EN 378-2 Richtlinien CE 2006/42 CE, 2004/108 CE, 2006/95 CE Normes européennes EN 60439-1, EN 60204-1, EN
Europäische Vorschriften EN 60439-1, EN 60204-1, 378-2
EN 378-2
index
line code indoor outdoor gas range evap. T° capacity pag.
MCQ Unità motocondensanti per installazione esterna - Condensing units for outdoor installation - Verdichteranlagen für Aussenaufstellung - Groupes de condensation pour installation à l’exterieur 8
MCQ-MT • R404-R507 -5/-15 °C 1-10 kW 10
MCQ-MT E • R134a 0/-15 °C 1-8 kW 12
MCQ-BT • R404-R507 -25/-35 °C 1-8 kW 14

MC/MCV Unità motocondensanti per installazione esterna - Condensing units for outdoor installation - Verdichteranlagen für Aussenaufstellung - Groupes de condensation pour installation à l’exterieur 18
MC/MCV-MT • R404-R507 -5/-15 °C 11-65 kW 20
MC/MCV-MT E • R134a 0/-15 °C 10-50 kW 22
MC/MCV-BT • R404-R507 -25/-35 °C 7-32 kW 24

MCC/MCCV Centrali con compressori in parallelo con condensatore ad aria integrato per installazione esterna - Compressor pack systems for outdoor installation with integrated air cooled condenser
Kälteverbundanlage für Aussenaufstellung - Centrales frigorifiques pour installation à l’exterieur avec condenseur à air intégré 30
MCC/MCCV-MT • R404-R507 -5/-15 °C 11-61 kW 32
MCC/MCCV-MT E • R134a 0/-15 °C 10-35 kW 40
MCC/MCCV-BT • R404-R507 -25/-35 °C 7-38 kW 44

MC/LC Unità di motocompressione per sala macchine o per esterno senza condensatore - Compressor units for machinery room or outdoor installation
Verdichtereinheit für Maschinenraum oder Aussenaufstellung - Groupe frigorifique carrossé sans condenseur pour installation en salle des machines ou à l’extérieur 52
MC/LC-MT • • R404-R507 -5/-15 °C 2-65 kW 54
MC/LC-MT E • • R134a 0/-15 °C 1-47 kW 60
MC/LC-BT • • R404-R507 -25/-35 °C 1-30 kW 66

MCC/LC Centrali cofanate con compressori in parallelo per installazione in sala macchine o per esterno senza condensatore - Compressor packs in a closed box without condenser for machinery room or outdoor installation
Kälteverbundanlage für Maschinenraum oder Aussenaufstellung - Centrales frigorifiques carrossées sans condenseur pour installation en salle des machines ou à l’extérieur 74
MCC/LC-MT • • R404-R507 -5/-15 °C 11-60 kW 76
MCC/LC-MT E • • R134a 0/-15 °C 10-53 kW 84
MCC/LC-BT • • R404-R507 -25/-35 °C 6-35 kW 92
pag 7

MCQ
note
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MC/MCV
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MCC/MCCV
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MC/LC
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MCC/LC
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................
pag 8

linea prodotti - product overview

MCQ
Unità motocondensanti per installazione esterna
Condensing units for outdoor installation
Verdichteranlagen für Aussenaufstellung
Groupes de condensation pour installation à l’exterieur

Capacity range
R404A - R507 1 - 10 kW
R134a 1 - 8 kW

IT La linea MCQ è composta da unità motocondensanti a EN MCQ line consists of air cooled condensing units with DE Die MCQ Serie besteht aus luftgekühlten FR Les MCQ sont des groupes de condensation à air mono
singolo compressore raffreddate ad aria per installazione a single compressor designed for outdoor installation. Verflüssigungssätzen mit einem Verdichter zur compresseur conçus pour être installés à l’extérieur. Tous
all’esterno. Tutti i modelli sono silenziati grazie al vano Due to separate and insulated compressor box and to the Aufstellung im Freien. Aufgrund des getrennten und les modèles prévoient un compartiment compresseur
compressore separato ed insonorizzato ed il regolatore di condenser fans speed regulator, all models are low noise. schallisolierten Kompressorraums und der Ausrüstung séparé et insonorisé et un variateur de vitesse sur les
giri delle ventole del condensatore. mit Drehzahlreglern für die Verflüssigerlüfter, sind alle ventilateurs du condenseur pour obtenir un niveau
Modelle sehr geräuscharm. sonore plus faible.
Le unità della linea MCQ sono disponibili nelle seguenti The units of MCQ line are available in the following Die Einheiten der MCQ-Serie sind in folgenden Les groupes MCQ sont disponibles pour les applications:
versioni: versions: Ausführungen erhältlich:
- BT Bassa temperatura; - BT Low temperature; - BT Niedrige Temperatur (Tiefkühlung) - BT à basse température;
- MT Media temperatura. - MT Medium temperature. - MT Mittlere Temperatur (Normalkühlung). - MT à moyenne température.

Caratteristiche generali Main features Eckdaten Caractéristiques générales


Le unità sono realizzate con struttura in lamiera zincata All units have a galvanized steel casing, polyester painted Alle Einheiten verfügen über ein Gehäuse aus verzinktem Ces groupes sont réalisés avec carrosserie en tôle galvanisée
verniciata poliestere con colore RAL 7035. La versione RAL 7035. The basic version has the following equipment: Stahl, Polyester lackiert in Farbton peinte en RAL 7035. Les composants de base sont:
base è dotata di: compressore, isolamento linea di aspira- compressor, suction insulation, anaconda on suction RAL 7035. Die Basisversion beinhaltet folgende Ausstat- compresseur, anaconda à l’aspiration et au refoulement
zione, antivibrante in aspirazione ed in mandata (tranne and discharge line (except on Scroll versions), condenser, tung: Kompressor, Saugleitungsisolierung, Anakonda in (uniquement pour compresseurs semi-hermétique),
che nelle versioni Scroll), condensatore, ricevitore di li- liquid receiver complete with safety valve and shut-off der Saug- und Druckleitung (außer bei Scroll-Versionen), condenseur, réservoir de liquide avec soupape de sécurité
MCQ
Ambito di Fornitura - Scope of Supply

MC/MCV
quido completo di valvola di sicurezza e rubinetto, filtro valve on liquid line, HP and LP switch, condenser fans Flüssigkeitssammler komplett mit Sicherheitsventil und et vanne, filtre et voyant sur ligne liquide, pressostat HP
e spia sulla linea liquido, pressostato di alta e bassa pres- speed regulator. Absperrventil in der Flüssigkeitsleitung, HD- und ND- et BP, variateur de vitesse ventilateurs condenseur et
sione, regolatore di giri ventole condensatore. Schalter, Kondensatorlüfter-Drehzahlregelung. isolement de la ligne d’ aspiration

Su richiesta le unità possono essere fornite complete di On request, the units can be supplied with the following Auf Wunsch können die Geräte mit folgendem Zubehör Les options suivantes sont disponibles sur demande :

MCC/MCCV
una serie di accessori a corredo: accessories: geliefert werden:
D supporti antivibranti in gomma D rubber anti-vibrating feet D Gummischwingungsdämpfer D supports antivibratoires en caoutchouc
S separatore di liquido in aspirazione S suction liquid separator S Saugseitiger Flüssigkeitsabscheider S bouteille anti-coup de liquide à l’aspiration
OS separatore d’olio OS oil separator OS Ölabscheider OS séparateur d’huile
IB isolamento acustico bilamina del vano IB double noise insulation for compressor box IB Doppel-Schalldämmung IB isolement acoustique double du compartiment
compressore CC compressor sound proof jacket CC Kompressorschallschutzhaube compresseur
CC cuffia compressore (solo per Scroll) (only for Scroll compressor) (nur für Scroll-Verdichter) CC housse sur compresseur
QE quadro elettrico QE electrical control panel QE Schalttafel (seulement pour compresseurs Scroll )
QE tableau électrique
Compressore Compressor Kompressor

MC/LC
Le unità sono disponibili con compressori alternativi Units can be equipped with semi-hermetic (Bitzer Die Geräte können mit halbhermetischen (Bitzer oder Compresseurs
semiermetici (Bitzer o Dorin) o Scroll (Copeland), completi or Dorin) or Scroll (Copeland) compressors complete Dorin) oder Scroll (Copeland) Kompressoren komplett mit Les unités MCQ sont équipées de compresseurs semi
di rubinetti di aspirazione e mandata, attacchi di pressio- with suction and discharge shut-off valves, pressure Saug- und Druckabsperrventilen, Druckanschlüssen, Kur- hermétiques (BITZER ou DORIN) ou Scroll (COPELAND)
ne, resistenza carter, spia livello olio, carica olio e supporti connections, crankcase heater, oil level sight glass, oil belwannenheizung, Ölschauglas, Ölfüllung und Schwin- avec vannes d’isolement à l’aspiration et au refoulement,
antivibranti. I motori elettrici sono dotati di protezione charge and vibration dampeners. Internal or external gungsdämpfern ausgerüstet werden. Interner oder exter- prise de pressions, résistance carter, voyant niveau huile,
interna od esterna a seconda del modello. motor protection, depending on the compressor model. ner Motorschutz, je nach Kompressormodell. charge d’huile et plots amortisseurs. Les moteurs sont
équipés de protection interne ou externe selon modèles.
Condensatore Condenser Kondensator
Condenseur à refroidissement par air

MCC/LC
I condensatori, generosamente dimensionati, sono costi- Our condensers are larger than average, giving greater Die sehr großzügig dimensionierten Kondensatoren wer-
tuiti da batterie con tubo in rame ed alette in alluminio capacity for summer conditions. These are made of coils den mit Registern in Kupferrohr und Aluminiumlamellen Les condenseurs sont largement dimensionnés avec
(passo 2,1 mm) e ventilatori assiali con motori monofase with copper pipes, aluminium fins (2,1mm pitch) and (2,1 mm Lamellenabstand) und Axial-Ventilatoren einpha- batteries tubes cuivre et ailettes aluminium (pas des ailettes
230 V / 50 Hz. axial fans with single-phase 230V/50Hz motors. sig-230V/50Hz aufgebaut. 2,1mm) et ventilateurs axiaux monophasé 230V/50Hz.

QE Quadro elettrico (opzionale) QE Electrical control panel (option) QE Elektroschaltkasten (Option) QE Tableau électrique (option)
Installato a bordo dell’unità e completamente cablato, Installed on the unit and completely wired, it consists Installiert auf dem Gerät und komplett verkabelt, bein- Installé sur l’unité et câblé avec sectionneur général,
dispone dei seguenti componenti: sezionatore bloccopor- of the following components: main switch, compressors haltet folgende Komponenten: Hauptschalter, Kompres- disjoncteur de protection compresseur, contacteur moteur
ta, magnetotermico e contattore compressore e circuito circuit breakers and contactors and auxiliary line at sor-Leistungsschalter und -schütze, Phasenfolgerelais, compresseur et circuit auxiliaire.
ausiliario. 230/24V. Steuertrafo bei 230/24 V

Alimentazione: 400/3+N/50Hz. Su richiesta (previa valu- Supply: 400/3+N/50Hz. On request (subjected to technical Versorgung: 400V/3+N/50Hz. Auf Anfrage sind (nach Alimentation: 400V/3+N/50Hz. Autres voltages et
tazione di fattibilità tecnica) possono essere forniti mo- control and feasibility confirmation) there could be pack technischer Prüfung) andere Spannungen und Frequen- fréquences sont disponibles sur demande
delli con tensioni e frequenze diverse. models with different voltage and frequency. zbereiche möglich.
pag 10

MCQ Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 1-10 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCQ1 B 005 MT 1 0,5 2KC 05.2Y 2,02 1,02 3,3 12,6 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 62,6 30,6 60,3 28,8
MCQ1 B 010 MT 1 1,0 2JC 07.2Y 2,65 1,34 4,1 15,4 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,0 31,0 60,5 28,5
MCQ1 B 015 MT 1 1,5 2HC 2.2Y 3,24 1,67 4,9 23,1 MCQ1 108 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,7 31,7 61,0 29,0
MCQ2 B 020 MT 1 2,0 2EC 3.2Y 6,02 2,98 7,6 38,2 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 65,6 33,6 63,3 31,3
MCQ2 B 030 MT 1 3,0 2DC 3.2Y 6,85 3,41 9,0 38,2 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 66,0 34,0 63,5 31,5
MCQ2 B 040 MT 1 4,0 2CC 4.2Y 8,13 4,10 10,6 45,4 MCQ2 176 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 66,3 34,3 63,8 31,8
MCQ2 B 050 MT 1 5,0 4FC 5.2Y 8,72 4,48 12,0 63,4 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 66,3 34,3 63,8 31,8
DORIN

MCQ1 D 005 MT 1 0,5 H75CC 2,05 1,11 3,0 11,7 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 61,7 29,7 60,1 28,1
MCQ1 D 010 MT 1 1,0 H100CC 2,84 1,54 3,5 14,4 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 62,9 30,9 61,0 29,0
MCQ1 D 015 MT 1 1,5 H150CC 3,33 1,83 4,0 16,1 MCQ1 108 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,5 31,5 61,5 29,5
MCQ2 D 020 MT 1 2,0 H250CC 5,82 3,02 8,5 33,2 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 66,3 34,3 64,3 32,3
MCQ2 D 030 MT 1 3,0 H280CC 6,41 3,45 8,5 33,2 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 67,5 35,5 65,3 33,3
MCQ2 D 040 MT 1 4,0 H350CC 7,93 4,22 10,6 44,8 MCQ2 176 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 66,3 34,3 64,3 32,3
MCQ2 D 050 MT 1 5,0 H403CC 9,32 4,67 11,7 54,4 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 69,1 37,1 66,7 34,7
COPELAND SCROLL (D= Opt. DIGITAL)

MCQ1 C 020 MT 1 2,0 ZB15KCE 3,44 1,96 5,5 26,6 MCQ1 89 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 64,1 32,1 58,2 26,2
MCQ1 C 025 MT 1 2,5 ZB19KCE 4,13 2,24 7,1 32,6 MCQ1 92 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 64,1 32,1 58,2 26,2
MCQ1 C 030 MT (D) 1 3,0 ZB21KCE 4,79 2,65 7,8 40,6 MCQ1 93 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 66,6 34,6 58,8 26,8
MCQ2 C 040 MT (D) 1 4,0 ZB30KCE 7,26 3,63 11,5 50,5 MCQ2 145 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 67,9 35,9 61,4 29,4
MCQ2 C 050 MT (D) 1 5,0 ZB38KCE 8,69 4,48 14,0 66,7 MCQ2 146 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 69,6 37,6 61,8 29,8
MCQ2 C 060 MT (D) 1 6,0 ZB45KCE 9,92 5,09 14,3 75,2 MCQ2 150 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 69,6 37,6 61,8 29,8

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz - Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 11

MCQ

MCQ
capacity 1-10 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCQ1 B 005 MT 1,84 0,73 1,67 0,76 1,51 0,79 1,36 0,81 2,23 0,78 2,02 0,82 1,82 0,86 1,63 0,90 2,69 0,86 2,45 0,91 2,21 0,97 1,98 1,03 3,18 0,88 2,89 0,93 2,61 0,99 2,34 1,05
MCQ1 B 010 MT 2,38 1,02 2,18 1,05 1,98 1,09 1,79 1,13 2,90 1,09 2,65 1,14 2,40 1,20 2,16 1,25 3,45 1,16 3,15 1,23 2,86 1,30 2,58 1,36 4,06 1,24 3,73 1,32 3,40 1,40 3,07 1,47
MCQ1 B 015 MT 2,99 1,32 2,73 1,36 2,47 1,40 2,22 1,44 3,52 1,45 3,24 1,49 2,95 1,54 2,67 1,58 3,65 1,54 3,22 1,62 2,79 1,69 2,36 1,76 4,99 1,66 4,57 1,75 4,15 1,84 3,72 1,92
MCQ2 B 020 MT 5,47 2,23 5,03 2,35 4,59 2,45 4,15 2,54 6,55 2,44 6,02 2,58 5,49 2,71 4,96 2,82 7,75 2,64 7,14 2,81 6,53 2,96 5,92 3,10 9,09 2,83 8,36 3,03 7,63 3,22 6,90 3,39
MCQ2 B 030 MT 6,24 2,62 5,72 2,74 5,20 2,85 4,68 2,95 7,47 2,86 6,85 3,02 6,22 3,16 5,60 3,29 8,77 3,12 8,05 3,30 7,33 3,48 6,61 3,64 10,2 3,36 9,44 3,57 8,63 3,77 7,83 3,95

MCC/MCCV
MCQ2 B 040 MT 7,42 3,23 6,80 3,38 6,19 3,53 5,59 3,66 8,86 3,56 8,13 3,74 7,42 3,92 6,70 4,09 10,5 3,88 9,60 4,10 8,76 4,32 7,91 4,52 12,2 4,20 11,2 4,47 10,2 4,72 9,21 4,97
MCQ2 B 050 MT 8,05 3,63 7,36 3,78 6,68 3,91 6,00 4,03 9,51 4,00 8,72 4,18 7,94 4,35 7,16 4,50 11,1 4,38 10,2 4,59 9,30 4,79 8,40 4,97 12,7 4,77 11,6 5,03 10,5 5,27 ---- ----
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCQ1 D 005 MT 1,84 0,80 1,69 0,83 1,54 0,86 1,39 0,90 2,23 0,86 2,05 0,90 1,88 0,95 1,71 0,99 2,64 0,93 2,42 0,98 2,20 1,04 1,99 1,10 3,11 0,98 2,85 1,05 2,59 1,13 2,34 1,20
MCQ1 D 010 MT 2,57 1,19 2,35 1,24 2,13 1,29 1,92 1,34 3,07 1,29 2,84 1,34 2,61 1,40 2,39 1,46 3,65 1,39 3,33 1,47 3,02 1,55 2,72 1,64 4,29 1,49 3,92 1,59 3,55 1,69 3,19 1,80
MCQ1 D 015 MT 3,05 1,44 2,78 1,51 2,53 1,57 2,28 1,63 3,64 1,57 3,33 1,65 3,02 1,74 2,72 1,82 4,37 1,68 4,00 1,78 3,64 1,89 3,28 1,99 5,02 1,82 4,58 1,95 4,15 2,08 3,72 2,22
MCQ2 D 020 MT 5,28 2,28 4,83 2,37 4,39 2,47 3,96 2,58 6,36 2,48 5,82 2,61 5,29 2,74 4,78 2,87 7,43 2,70 6,81 2,86 6,19 3,02 5,59 3,19 8,85 2,84 8,09 3,05 7,34 3,26 6,60 3,47

MC/LC
MCQ2 D 030 MT 5,80 2,73 5,32 2,79 4,84 2,88 4,36 2,98 6,97 2,97 6,41 3,07 5,86 3,19 5,31 3,32 8,14 3,22 7,48 3,37 6,81 3,53 6,15 3,71 9,74 3,39 8,94 3,59 8,14 3,80 7,34 4,03
MCQ2 D 040 MT 7,32 3,35 6,71 3,48 6,11 3,63 5,51 3,78 8,62 3,72 7,93 3,90 7,25 4,08 6,58 4,28 10,1 4,08 9,33 4,31 8,55 4,54 7,77 4,79 12,1 4,35 11,1 4,65 10,1 4,96 ---- ----
MCQ2 D 050 MT 8,52 3,79 7,81 3,94 7,09 4,08 6,35 4,24 10,2 4,18 9,32 4,38 8,47 4,58 7,61 4,80 12,0 4,58 11,0 4,83 10,1 5,09 9,11 5,37 14,0 5,00 12,9 5,33 11,7 5,68 ---- ----
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCQ1 C 020 MT 3,16 1,51 2,87 1,73 2,56 2,00 2,23 2,31 3,79 1,52 3,44 1,74 3,08 1,99 2,70 2,30 4,46 1,55 4,07 1,75 3,65 1,99 3,22 2,28 5,21 1,57 4,75 1,76 4,28 1,99 3,79 2,26
MCQ1 C 025 MT 3,79 1,85 3,49 2,07 3,18 2,31 2,86 2,59 4,49 1,89 4,13 2,12 3,76 2,37 3,38 2,65 5,26 1,95 4,84 2,17 4,41 2,42 3,97 2,69 6,08 2,02 5,60 2,24 5,11 2,49 4,62 2,75

MCC/LC
MCQ1 C 030 MT (D) 4,45 2,30 4,08 2,58 3,69 2,89 3,29 3,24 5,24 2,40 4,79 2,68 4,33 2,99 3,86 3,34 6,07 2,50 5,56 2,78 5,03 3,08 4,49 3,42 7,11 2,54 6,48 2,83 5,82 3,16 5,15 3,52
MCQ2 C 040 MT (D) 6,59 2,73 6,09 3,06 5,57 3,42 5,03 3,84 7,86 2,78 7,26 3,11 6,65 3,49 6,01 3,90 9,25 2,85 8,56 3,18 7,85 3,55 7,12 3,97 10,9 2,90 10,0 3,24 9,20 3,62 8,34 4,05
MCQ2 C 050 MT (D) 7,93 3,60 7,31 4,01 6,68 4,45 6,02 4,93 9,43 3,70 8,69 4,11 7,94 4,56 7,17 5,04 11,1 3,81 10,2 4,22 9,35 4,67 8,45 5,16 12,8 3,95 11,9 4,37 10,9 4,82 9,82 5,31
MCQ2 C 060 MT (D) 9,12 4,26 8,39 4,74 7,66 5,26 6,91 5,82 10,8 4,40 9,92 4,88 9,04 5,40 8,16 5,97 12,6 4,54 11,6 5,03 10,5 5,57 9,49 6,14 14,5 4,70 13,4 5,20 12,2 5,73 11,0 6,30

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 12

MCQ Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 1-8 kW
Dati tecnici - Technical data
R134a range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCQ 1 B 005 MT E 1 2,0 2JC 07.2Y 1,19 0,83 4,1 15,4 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 62,3 30,3 60,5 28,5
MCQ 1 B 010 MT E 1 1,0 2HC 1.2Y 2,03 1,01 4,1 17,3 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,0 31,0 61,0 29,0
MCQ 1 B 015 MT E 1 1,5 2FC 2.2Y 2,90 1,34 5,5 23,1 MCQ1 108 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,7 31,7 61,6 29,6
MCQ 1 B 020 MT E 1 2,0 2DC 2.2Y 3,83 1,84 7,5 31,3 MCQ1 112 1x450 2.610 15,8 4,4 22 10 I 64,5 32,5 62,3 30,3
MCQ 2 B 025 MT E 1 2,5 2CC 3.2Y 5,24 2,30 9,7 38,2 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 10 II 65,6 33,6 63,8 31,8
MCQ 2 B 030 MT E 1 3,0 4FC 3.2Y 5,50 2,39 10,4 45,4 MCQ2 176 2x450 5.700 33,2 6,0 22 10 II 65,6 33,6 63,8 31,8
MCQ 2 B 040 MT E 1 4,0 4EC 4.2Y 6,92 3,22 11,9 54,7 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 28 10 II 67,9 35,9 65,6 33,6
MCQ 2 B 050 MT E 1 5,0 4DC 5.2Y 8,10 3,68 14,7 63,4 MCQ2 178 2x450 5.700 33,2 6,0 28 10 II 69,6 37,6 67,1 35,1
DORIN

MCQ1 D 005 MT E 1 0,5 H75CS 1,81 0,94 3,0 11,7 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,1 31,1 61,2 29,2
MCQ1 D 010 MT E 1 1,0 H100CS 2,07 1,08 3,5 14,4 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 64,0 32,0 61,9 29,9
MCQ1 D 015 MT E 1 1,5 H200CS 3,07 1,53 5,0 20,6 MCQ1 108 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 65,1 34,1 62,8 30,8
MCQ1 D 020 MT E 1 2,0 H280CS 3,89 1,90 7,9 32,6 MCQ1 112 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 67,0 35,0 64,5 32,5
MCQ2 D 025 MT E 1 2,5 H300CS 4,92 2,27 8,7 35,4 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 10 II 66,0 34,0 64,0 32,0
MCQ2 D 030 MT E 1 3,0 H350SB 5,40 2,44 8,7 35,4 MCQ2 176 2x450 5.700 33,2 6,0 22 10 II 66,3 34,3 64,3 32,3
MCQ2 D 040 MT E 1 4,0 H451CS 7,12 3,13 11,7 54,4 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 28 10 II 69,1 37,1 66,7 34,7
MCQ2 D 050 MT E 1 5,0 H551CS 8,37 3,74 14,1 64,3 MCQ2 176 2x450 5.700 33,2 6,0 28 10 II 71,4 39,4 68,7 36,7
COPELAND

MCQ 1 C 020 MT E 1 2,0 ZB15KCE 2,23 1,18 5,5 26,6 MCQ1 89 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 64,1 32,1 58,2 26,2
MCQ 1 C 025 MT E 1 2,5 ZB19KCE 2,55 1,33 7,1 32,6 MCQ1 92 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 64,1 32,1 58,2 26,2
MCQ 1 C 030 MT E 1 3,0 ZB21KCE 3,14 1,60 7,8 40,6 MCQ1 93 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 66,6 34,6 58,8 26,8
MCQ 2 C 040 MT E 1 4,0 ZB30KCE 4,44 2,21 11,5 50,5 MCQ2 145 2x450 5.700 33,2 6,0 22 10 II 67,9 35,9 61,4 29,4
MCQ 2 C 050 MT E 1 5,0 ZB38KCE 5,42 2,66 14,0 66,7 MCQ2 146 2x450 5.700 33,2 6,0 22 10 II 69,6 37,6 61,8 29,8
MCQ 2 C 060 MT E 1 6,0 ZB45KCE 6,89 3,03 14,9 75,2 MCQ2 150 2x450 5.700 33,2 6,0 28 10 II 70,5 38,5 62,1 30,1

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 13

MCQ

MCQ
capacity 1-8 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCQ 1 B 005 MT E 0,96 0,41 0,89 0,43 0,82 0,45 0,76 0,47 1,28 0,44 1,19 0,47 1,10 0,50 1,03 0,52 1,62 0,49 1,52 0,52 1,42 0,55 1,32 0,58 2,02 0,53 1,90 0,57 1,78 0,60 1,66 0,64
MCQ 1 B 010 MT E 1,73 0,70 1,61 0,73 1,50 0,76 1,39 0,79 2,17 0,77 2,03 0,81 1,90 0,85 1,76 0,88 2,70 0,83 2,53 0,88 2,37 0,93 2,20 0,97 3,29 0,88 3,10 0,94 2,90 1,00 2,71 1,06
MCQ 1 B 015 MT E 2,51 0,98 2,32 1,03 2,13 1,07 1,96 1,10 3,13 1,09 2,90 1,15 2,69 1,20 2,48 1,25 3,84 1,20 3,57 1,27 3,31 1,33 3,06 1,39 4,65 1,30 4,33 1,39 4,02 1,47 3,72 1,54
MCQ 1 B 020 MT E 3,30 1,41 3,07 1,48 2,84 1,53 2,62 1,59 4,10 1,59 3,83 1,67 3,56 1,75 3,30 1,82 5,01 1,78 4,68 1,87 4,37 1,96 4,06 2,04 6,02 1,97 5,63 2,07 5,25 2,18 4,88 2,28
MCQ 2 B 025 MT E 4,49 1,59 4,18 1,67 3,88 1,75 3,59 1,82 5,61 1,78 5,24 1,89 4,87 1,99 4,52 2,08 6,88 1,98 6,45 2,11 6,02 2,22 5,60 2,33 8,33 2,18 7,81 2,32 7,31 2,46 6,82 2,58

MCC/MCCV
MCQ 2 B 030 MT E 4,69 1,70 4,35 1,78 4,04 1,84 3,73 1,90 5,89 1,90 5,50 1,99 5,12 2,08 4,75 2,15 7,28 2,09 6,81 2,20 6,36 2,31 5,91 2,40 8,83 2,29 8,28 2,41 7,74 2,53 7,22 2,65
MCQ 2 B 040 MT E 5,96 2,48 5,54 2,55 5,12 2,61 4,71 2,66 7,42 2,75 6,92 2,86 6,42 2,96 5,93 3,04 9,08 3,02 8,48 3,16 7,89 3,30 7,30 3,42 11,0 3,27 10,3 3,46 9,56 3,63 8,87 3,79
MCQ 2 B 050 MT E 7,00 2,81 6,51 2,94 6,04 3,05 5,59 3,15 8,68 3,18 8,10 3,33 7,54 3,48 6,99 3,62 10,6 3,54 9,92 3,73 9,24 3,91 8,57 4,08 12,8 3,92 12,0 4,13 11,2 4,34 10,4 4,53
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCQ1 D 005 MT E 1,55 0,62 1,44 0,66 1,34 0,69 1,24 0,72 1,93 0,70 1,81 0,74 1,68 0,78 1,56 0,82 2,40 0,77 2,24 0,82 2,10 0,87 1,95 0,92 2,91 0,84 2,73 0,90 2,55 0,96 2,38 1,02
MCQ1 D 010 MT E 1,72 0,80 1,65 0,82 1,58 0,84 1,50 0,86 2,15 0,86 2,07 0,89 1,98 0,93 1,88 0,96 2,65 0,92 2,55 0,97 2,45 1,01 2,34 1,06 3,23 0,97 3,11 1,04 2,98 1,10 2,85 1,16
MCQ1 D 015 MT E 2,60 1,17 2,45 1,22 2,29 1,27 2,14 1,30 3,25 1,27 3,07 1,34 2,88 1,40 2,70 1,45 3,98 1,38 3,77 1,46 3,55 1,54 3,34 1,62 4,83 1,50 4,57 1,60 4,32 1,70 4,06 1,79

MC/LC
MCQ1 D 020 MT E 3,36 1,48 3,11 1,53 2,87 1,57 2,64 1,61 4,19 1,68 3,89 1,74 3,60 1,80 3,33 1,85 5,12 1,88 4,77 1,96 4,43 2,03 4,10 2,09 6,15 2,08 5,74 2,18 5,34 2,27 4,95 2,35
MCQ2 D 025 MT E 4,17 1,61 3,85 1,67 3,54 1,73 3,24 1,78 5,28 1,81 4,92 1,88 4,57 1,95 4,23 2,02 6,56 2,00 6,10 2,11 5,66 2,20 5,24 2,28 8,00 2,21 7,46 2,33 6,94 2,45 6,44 2,55
MCQ2 D 030 MT E 4,64 1,76 4,31 1,82 3,99 1,87 3,70 1,91 5,79 2,00 5,40 2,08 5,02 2,14 4,66 2,20 7,13 2,23 6,65 2,33 6,19 2,42 5,75 2,50 8,62 2,44 8,05 2,57 7,50 2,69 6,98 2,79
MCQ2 D 040 MT E 6,07 2,44 5,68 2,50 5,29 2,55 4,89 2,60 7,58 2,71 7,12 2,80 6,66 2,87 6,19 2,93 9,33 3,00 8,78 3,11 8,23 3,21 7,67 3,30 11,3 3,29 10,7 3,43 10,0 3,56 9,36 3,68
MCQ2 D 050 MT E 7,17 2,92 6,71 3,04 6,24 3,15 5,76 3,24 8,92 3,27 8,37 3,41 7,82 3,54 7,26 3,65 10,9 3,65 10,3 3,82 9,64 3,97 8,98 4,09 13,2 4,06 12,4 4,26 11,7 4,43 10,9 4,58
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC
MCQ 1 C 020 MT E 1,89 0,79 1,79 0,88 1,69 0,98 1,59 1,08 2,35 0,81 2,23 0,90 2,11 1,00 1,99 1,11 2,89 0,84 2,75 0,93 2,60 1,04 2,45 1,15 3,51 0,87 3,34 0,97 3,16 1,07 2,98 1,19
MCQ 1 C 025 MT E 2,16 0,92 2,05 1,02 1,93 1,14 1,82 1,26 2,69 0,95 2,55 1,05 2,41 1,17 2,27 1,30 3,29 0,98 3,13 1,09 2,96 1,21 2,79 1,35 3,99 1,03 3,79 1,14 3,58 1,26 3,37 1,40
MCQ 1 C 030 MT E 2,67 1,18 2,53 1,31 2,39 1,45 2,24 1,61 3,31 1,22 3,14 1,36 2,97 1,51 2,79 1,67 4,06 1,27 3,85 1,41 3,63 1,57 3,41 1,74 4,90 1,33 4,65 1,48 4,38 1,63 4,12 1,81
MCQ 2 C 040 MT E 3,75 1,45 3,56 1,61 3,36 1,79 3,17 1,99 4,67 1,49 4,44 1,66 4,20 1,84 3,96 2,04 5,75 1,53 5,47 1,70 5,18 1,89 4,89 2,09 6,99 1,58 6,65 1,76 6,30 1,95 5,93 2,17
MCQ 2 C 050 MT E 4,55 1,82 4,32 2,02 4,08 2,25 3,85 2,50 5,70 1,89 5,42 2,10 5,14 2,33 4,85 2,59 7,00 1,97 6,66 2,18 6,32 2,41 5,97 2,68 8,48 2,05 8,07 2,27 7,64 2,51 7,21 2,78
MCQ 2 C 060 MT E 6,22 2,18 5,91 2,43 5,59 2,72 5,27 3,03 7,26 2,26 6,89 2,52 6,52 2,80 6,13 3,12 8,53 2,35 8,10 2,61 7,65 2,90 7,18 3,22 10,0 2,45 9,52 2,72 8,97 3,01 8,41 3,34

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 14

MCQ Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 1-8 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -30/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCQ1 B 005 BT 1 0,5 2JC 07.2Y 1,08 0,90 4,1 15,4 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 62,3 30,3 60,5 28,5
MCQ1 B 010 BT 1 1,0 2HC 1.2Y 1,36 1,07 4,1 17,3 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 61,6 29,6 60,0 28,0
MCQ1 B 015 BT 1 1,5 2FC 2.2Y 1,94 1,56 5,5 23,1 MCQ1 108 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,7 31,7 61,6 29,6
MCQ1 B 020 BT 1 2,0 2DC 2.2Y 2,61 2,03 7,5 31,3 MCQ1 130 1x450 2.680 15,8 4,4 22 10 I 66,6 34,6 64,1 32,1
MCQ2 B 025 BT 1 2,5 2CC 3.2Y 3,62 2,64 9,7 38,2 MCQ2 180 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 67,9 35,9 65,6 33,6
MCQ2 B 030 BT 1 3,0 4FC 3.2Y 3,91 2,93 10,4 45,4 MCQ2 180 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 67,9 35,9 65,6 33,6
MCQ2 B 040 BT 1 4,0 4EC 4.2Y 4,71 3,45 11,9 54,7 MCQ2 186 2x450 5.700 33,2 6,0 28 12 II 69,6 37,6 67,1 35,1
MCQ2 B 050 BT 1 5,0 4DC 5.2Y 5,59 4,16 14,7 63,4 MCQ2 188 4x400 5.700 33,2 6,0 28 12 II 71,4 39,4 68,9 36,9
DORIN

MCQ1 D 005 BT 1 0,5 H75CS 1,26 1,04 3,0 11,7 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 61,7 29,7 60,1 28,1
MCQ1 D 010 BT 1 1,0 H100CS 1,48 1,20 3,5 14,4 MCQ1 106 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 62,9 30,9 61,0 29,0
MCQ1 D 015 BT 1 1,5 H200CS 2,08 1,73 5,0 20,6 MCQ1 108 1x450 2.680 15,8 4,4 16 10 I 63,5 31,5 61,5 29,5
MCQ1 D 020 BT 1 2,0 H280CS 2,57 2,35 7,9 33,2 MCQ1 175 1x450 2.680 15,8 4,4 22 12 I 66,3 34,3 64,3 32,3
MCQ2 D 025 BT 1 2,5 H300CS 3,62 2,68 8,7 35,4 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 67,5 35,5 65,3 33,3
MCQ2 D 030 BT 1 3,0 H350SB 3,99 3,07 8,7 35,4 MCQ2 176 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 66,3 34,3 64,3 32,3
MCQ2 D 040 BT 1 4,0 H450CS 4,81 3,62 11,7 54,4 MCQ2 175 2x450 5.700 33,2 6,0 28 12 II 69,1 37,1 66,7 34,7
MCQ2 D 050 BT 1 5,0 H550CS 5,68 4,32 14,1 64,3 MCQ2 176 2x450 5.700 33,2 6,0 28 12 II 70,5 38,5 67,9 35,9
COPELAND

MCQ1 C 030 BT 1 3,0 ZF09K4E 2,37 2,13 6,1 40,6 MCQ1 93 1x450 2.680 15,8 4,4 22 10 I 71,2 39,2 67,5 35,5
MCQ1 C 040 BT 1 4,0 ZF13K4E 3,25 2,79 8,1 52,1 MCQ1 104 1x450 2.680 15,8 4,4 22 10 I 74,1 42,1 70,2 38,2
MCQ2 C 050 BT 1 5,0 ZF15K4E 4,34 3,53 11,2 65,2 MCQ2 142 2x450 5.700 33,2 6,0 22 12 II 74,2 42,2 70,5 38,5
MCQ2 C 060 BT 1 6,0 ZF18K4E 5,16 4,16 13,7 75,2 MCQ2 145 2x450 5.700 33,2 6,0 28 12 II 76,1 44,1 72,3 40,3
MCQ2 C 075 BT 1 7,5 ZF24K4E 6,20 5,41 17,3 100,2 MCQ2 204 2x450 5.700 33,2 6,0 28 12 II 81,0 49,0 77,1 45,1
MCQ2 C 100 BT 1 10,0 ZF33K4E 8,07 6,98 23,5 128,2 MCQ2 205 2x450 5.700 33,2 6,0 28 12 II 81,0 49,0 77,1 45,1

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 15

MCQ

MCQ
capacity 1-8 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCQ1 B 005 BT 0,90 0,66 0,80 0,66 0,70 0,64 0,60 0,63 1,20 0,76 1,08 0,76 0,96 0,76 0,84 0,76 1,55 0,85 1,40 0,87 1,26 0,88 1,11 0,89 1,93 0,94 1,76 0,96 1,59 0,99 1,42 1,01
MCQ1 B 010 BT 1,17 0,82 1,03 0,81 0,90 0,79 0,77 0,77 1,52 0,94 1,36 0,94 1,20 0,94 1,04 0,93 1,92 1,06 1,73 1,07 1,55 1,08 1,37 1,09 2,38 1,18 2,15 1,21 1,92 1,24 1,70 1,26
MCQ1 B 015 BT 1,69 1,17 1,51 1,18 1,34 1,19 1,17 1,19 2,15 1,37 1,94 1,39 1,73 1,41 1,53 1,43 2,70 1,57 2,45 1,61 2,20 1,64 1,96 1,68 3,32 1,77 3,00 1,83 2,69 1,89 2,39 1,95
MCQ1 B 020 BT 2,45 1,59 2,14 1,59 1,84 1,57 1,55 1,55 2,89 1,87 2,61 1,89 2,33 1,89 2,05 1,90 3,60 2,16 3,26 2,20 2,92 2,24 2,59 2,27 4,39 2,47 3,92 2,54 3,45 2,61 ---- ----
MCQ2 B 025 BT 3,10 1,94 2,81 1,96 2,52 1,97 2,25 1,98 3,97 2,24 3,62 2,29 3,28 2,33 2,94 2,37 4,98 2,55 4,55 2,63 4,14 2,71 3,72 2,77 6,15 2,87 5,62 2,98 5,10 3,09 4,59 3,19

MCC/MCCV
MCQ2 B 030 BT 3,37 2,24 3,03 2,24 2,71 2,23 2,39 2,22 4,30 2,61 3,91 2,63 3,53 2,64 3,15 2,66 5,40 2,97 4,92 3,02 4,45 3,07 3,99 3,12 6,64 3,33 6,07 3,42 5,52 3,51 4,96 3,59
MCQ2 B 040 BT 4,06 2,65 3,65 2,65 3,24 2,64 2,85 2,62 5,22 3,11 4,71 3,15 4,22 3,17 3,74 3,18 6,54 3,58 5,93 3,65 5,33 3,72 4,74 3,77 7,96 4,06 7,23 4,17 6,51 4,28 5,81 4,37
MCQ2 B 050 BT 4,84 3,21 4,34 3,22 3,86 3,22 3,40 3,22 6,17 3,80 5,59 3,85 5,02 3,89 4,46 3,92 7,69 4,39 6,97 4,49 6,26 4,57 5,58 4,65 9,36 5,00 8,52 5,14 7,69 5,27 6,89 5,39
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCQ1 D 005 BT 1,08 0,76 0,97 0,76 0,87 0,76 0,77 0,76 1,39 0,86 1,26 0,87 1,13 0,88 1,01 0,90 1,71 0,96 1,55 0,99 1,40 1,01 1,26 1,04 2,13 1,07 1,93 1,10 1,74 1,14 1,56 1,19
MCQ1 D 010 BT 1,27 0,90 1,14 0,90 1,02 0,90 0,91 0,91 1,63 1,02 1,48 1,04 1,33 1,05 1,19 1,07 2,05 1,15 1,86 1,18 1,67 1,21 1,50 1,24 2,52 1,28 2,29 1,33 2,06 1,38 1,85 1,44
MCQ1 D 015 BT 1,80 1,32 1,61 1,35 1,44 1,38 1,27 1,42 2,30 1,52 2,08 1,55 1,87 1,59 1,66 1,63 2,87 1,73 2,61 1,78 2,35 1,83 2,10 1,88 3,52 1,96 3,20 2,02 2,89 2,08 2,59 2,14

MC/LC
MCQ1 D 020 BT 2,22 1,72 1,98 1,74 1,76 1,76 1,54 1,79 2,85 2,01 2,57 2,05 2,30 2,09 2,04 2,14 3,58 2,32 3,24 2,37 2,91 2,44 2,59 2,51 4,37 2,63 3,96 2,71 3,57 2,80 3,19 2,89
MCQ2 D 025 BT 3,13 1,98 2,83 2,00 2,54 2,02 2,26 2,03 3,98 2,30 3,62 2,34 3,27 2,37 2,92 2,41 4,96 2,63 4,53 2,69 4,11 2,76 3,69 2,83 6,08 2,96 5,56 3,07 5,06 3,17 4,55 3,28
MCQ2 D 030 BT 3,46 2,28 3,14 2,33 2,84 2,37 2,55 2,40 4,37 2,62 3,99 2,70 3,62 2,76 3,25 2,83 5,43 2,99 4,97 3,09 4,52 3,19 4,08 3,30 6,64 3,38 6,07 3,52 5,52 3,67 4,97 3,82
MCQ2 D 040 BT 4,12 2,80 3,72 2,79 3,30 2,80 2,91 2,83 5,31 3,27 4,81 3,30 4,31 3,34 3,84 3,39 6,66 3,74 6,04 3,79 5,43 3,86 4,85 3,94 8,17 4,18 7,43 4,27 6,69 4,37 6,00 4,48
MCQ2 D 050 BT 4,91 3,37 4,42 3,38 3,95 3,40 3,49 3,44 6,27 3,95 5,68 4,00 5,10 4,06 4,53 4,12 7,82 4,52 7,11 4,61 6,40 4,71 5,71 4,82 9,54 5,08 8,68 5,22 7,82 5,36 6,97 5,51
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC/LC
MCQ1 C 030 BT 2,06 1,63 1,94 1,80 1,80 1,98 1,66 2,19 2,53 1,70 2,37 1,87 2,20 2,05 2,01 2,25 3,07 1,79 2,87 1,95 2,65 2,12 2,42 2,32 3,67 1,90 3,42 2,05 3,15 2,22 2,88 2,41
MCQ1 C 040 BT 2,85 2,25 2,66 2,49 2,46 2,76 2,26 3,06 3,50 2,39 3,25 2,63 2,98 2,90 2,70 3,21 4,22 2,55 3,89 2,80 3,55 3,08 3,19 3,39 5,01 2,74 4,60 3,00 4,17 3,28 3,73 3,60
MCQ2 C 050 BT 3,76 2,46 3,52 2,71 3,28 2,99 3,03 3,29 4,64 2,63 4,34 2,89 4,04 3,17 3,72 3,49 5,63 2,82 5,26 3,09 4,87 3,39 4,48 3,73 6,78 3,02 6,31 3,30 5,82 3,62 5,32 3,97
MCQ2 C 060 BT 4,49 3,11 4,22 3,39 3,92 3,71 3,60 4,08 5,51 3,29 5,16 3,58 4,79 3,90 4,40 4,26 6,68 3,50 6,24 3,79 5,77 4,11 5,29 4,47 8,00 3,72 7,45 4,01 6,88 4,34 6,28 4,71
MCQ2 C 075 BT 5,41 4,27 5,07 4,61 4,68 4,97 4,25 5,34 6,63 4,57 6,20 4,94 5,73 5,33 5,20 5,73 8,0 4,87 7,5 5,26 6,87 5,68 6,22 6,12 9,50 5,20 8,83 5,61 8,11 6,04 7,33 6,50
MCQ2 C 100 BT 7,19 5,75 6,65 6,22 6,10 6,73 5,53 7,27 8,73 6,27 8,07 6,78 7,39 7,32 6,69 7,91 10,5 6,81 9,63 7,35 8,78 7,94 7,90 8,57 12,3 7,40 11,3 7,97 10,3 8,57 9,24 9,22

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 16

Accessori - Accessories

QE IB

OS

CC
Scroll only
pag 17

MCQ
Schemi dimensionali - Dimensional Drawings
MCQ1 MCQ2
Struttura - Structure Struttura - Structure

MC/MCV
MCC/MCCV
MC/LC
MCC/LC
pag 18

linea prodotti - product overview

MC/MCV
Unità motocondensanti per installazione esterna
Condensing units for outdoor installation
Verdichteranlagen für Aussenaufstellung
Groupes de condensation pour installation à l’exterieur

Capacity range
R404A - R507 11 - 65 kW
R134a 10 - 50 kW

IT La linea MC/MCV è composta da unità motocondensanti EN MC/MCV line consists of air cooled condensing units DE Die MC/MCV-Serie besteht aus luftgekühlten FR Les MC/MCV sont des groupes de condensation à
a singolo compressore raffreddate ad aria per installazione with a single compressor designed for outdoor installation. Verflüssigungssätzen mit einem Verdichter zur Aufstellung air mono compresseur conçus pour être installées à
all’esterno. I modelli MCV, a flusso aria verticale, sono tutti MCV models with vertical air flow are low noise units as im Freien. MCV-Modelle, mit vertikalem Luftstrom, l’extérieur . Les modèles avec flux d’air vertical prévoient
dotati di vano compressore separato ed insonorizzato, they have a separate and insulated compressor box. sind äusserst geräuscharm durch den separaten und un compartiment compresseur séparé et insonorisé pour
quindi particolarmente silenziosi. schallisolierten Kompressor-Raum. obtenir un niveau sonore plus faible.

Le unità della linea MC/MCV sono disponibili nelle The units of MC/MCV line are available in the following Die Einheiten der MC/MCV Linie sind in folgenden Les groupes MC/MCV sont disponibles pour les
seguenti versioni: versions: Ausführungen erhältlich: application
- BT Bassa temperatura; - BT Low temperature; - BT Niedrige Temperatur (Tiefkühlung); - BT à basse température;
- MT Media temperatura. - MT Medium temperature. - MT Mittlere Temperatur (Normalkühlung). - MT à moyenne température.

Caratteristiche generali Main features Eckdaten Caractéristiques générales


Le unità sono realizzate con struttura in lamiera zincata All units have a galvanized steel casing, polyester painted Alle Einheiten verfügen über ein Gehäuse aus verzinktem Ces groupes sont réalisés avec carrosserie en tôle galva-
verniciata poliestere con colore RAL 7035. La versione base RAL 7035. The basic version has the following equipment: Stahl, Polyester lackiert in Farbton RAL 7035. Die Basis- nisée peinte en RAL 7035. Les composants de base sont
è dotata di: compressore, isolamento linea di aspirazione, compressor, suction insulation, anaconda on discharge version beinhaltet folgende Ausstattung: Kompressor, : compresseur, anaconda au refoulement (uniquement
antivibrante in mandata (tranne che nelle versioni Scroll), line (except on Scroll versions), condenser, and liquid Saugleitungsisolierung, Anaconda in der Druckleitung pour compresseurs semi hermétiques), condenseur, réser-
condensatore, ricevitore di liquido completo di valvola di receiver complete with safety valve and shut-off valve (außer bei Scroll-Versionen), Verflüssiger, Flüssigkeits- voir de liquide avec soupape de sécurité, vanne sur ligne
sicurezza e rubinetto sulla linea del liquido. on liquid line. sammler komplett mit Sicherheitsventil und Absperrventil liquide et isolement de la ligne d’aspiration.
in der Flüssigkeitsleitung.
MCQ
Ambito di Fornitura - Scope of Supply

MC/MCV
Su richiesta possono essere fornite complete di una serie On request, the units can be supplied with the following Auf Wunsch können die Geräte mit folgendem Zubehör Les options suivantes sont disponibles sur demande:
di accessori a corredo: accessories: geliefert werden: D supports antivibratoires en caoutchouc
D supporti antivibranti in gomma D rubber anti-vibrating feet D Gummischwingungsdämpfer SA anaconda à l’aspiration
SA antivibranti sulla linea di aspirazione SA anaconda on suction line SA Anaconda in der Saugleitung (seulement pour compresseurs semi hermétiques)
(solo nelle versioni con compressore semiermetico) (only on semi-hermetic compressor models) (nur bei halb-hermetischen Kompressor-Modellen) FG filtre et voyant sur ligne liquide

MCC/MCCV
FG filtro e spia sulla linea liquido FG liquid line filter and shut-off valve FG Filtertrockner und Absperrventil in der S bouteille anti coup de liquide à l’aspiration
S separatore di liquido in aspirazione S suction liquid separator Flüssigkeitsleitung SV électrovanne
SV valvola solenoide SV solenoid valve S Saugseitiger Flüssigkeitsabscheider OS séparateur d’huile
OS separatore d’olio OS oil separator SV Magnetventil PSS pressostat HP/BP
PSS pressostato di alta e bassa pressione PSS HP and LP switch OS Ölabscheider PSB pressostat BP (pump down)
PSB pressostato di bassa (pump down) PSB BP switch (pump down) PSS HD-und ND-Schalter MAN manomètres HP et BP
MAN manometri di alta e bassa pressione MAN HP and LP manometers PSB ND-Schalter (Pump down) PSC pressostat régulation condensation
PSC pressostato di controllo condensazione PSC pressure switch for condensation control MAN HD-und ND-Manometer FR variateur de vitesse pour les ventilateurs
FR regolatore di giri ventilatori condensatore FR condenser fans speed regulator PSC Druckschalter zur Kondensatorlüfter-Regelung condenseur
QE quadro elettrico QE electrical control panel FR Verflüssigerventilatoren Drehzahlregler QE tableau électrique
CC cuffia compressore (SOLO SCROLL) CC compressor sound proof jacket QE Schalttafel CC housse sur compresseur

MC/LC
IB isolamento bilamina vano compressore (only for Scroll compressor) IB Doppel-Schalldämmung (compresseurs scroll seulement)
(ove previsto) IB double insulation for compressor box CC Kompressorschallschutzhaube IB double isolement acoustique du compartiment
(only MCV units) (nur für Scroll-Verdichter) compresseur

Compressore Compressor Kompressor Compresseur


Le unità sono disponibili con compressori alternativi Units can be equipped with semi-hermetic (Bitzer Die Geräte können mit halbhermetischen (Bitzer oder Les groupes MC/MCV sont équipés de compresseur semi
semiermetici (Bitzer o Dorin) o Scroll (Copeland), or Dorin) or Scroll (Copeland) compressors complete Dorin) oder Scroll (Copeland) Kompressoren komplett hermétiques (BITZER ou DORIN) ou compresseur scroll
completi di rubinetti di aspirazione e mandata, attacchi with suction and discharge shut-off valves, pressure mit Saug-und Druck-Absperrventilen, Druckanschlüs- (COPELAND), avec vannes d’isolement à l’aspiration et
di pressione, resistenza carter, spia livello olio, carica olio connections, crankcase heater, oil level sight glass, oil sen, Kurbelwannenheizung, Ölschauglas, Ölfüllung und au refoulement, prise de pression, résistance de carter,

MCC/LC
e supporti antivibranti. I motori elettrici sono dotati di charge and vibration dampeners. Internal or external Schwingungsdämpfern ausgerüstet werden. Interner oder voyant niveau d’huile, charge d’huile et plots amortis-
protezione interna od esterna a seconda del modello. motor protection, depending on the compressor model. externer Motorschutz, je nach Kompressormodell. seurs. Les moteurs sont équipés de protection interne ou
externe selon modèles.
Condensatore Condenser Kondensator
I condensatori, generosamente dimensionati, sono Our condensers are larger than average, giving greater Die sehr großzügig dimensionierten Kondensatoren wer- Condenseur à refroidissement par air
costituiti da batterie con tubo in rame ed alette in capacity for summer conditions. These are made of coils den mit Registern in Kupferrohr und Aluminiumlamel- Les condenseurs sont largement dimensionnés avec les
alluminio (passo 2,1 mm) e ventilatori assiali con motori with copper pipes, aluminium fins (2,1mm pitch) and len (2,1 mm Lamellenabstand) und Axial-Ventilatoren batteries tubes cuivre et ailettes aluminium (pas des ailet-
monofase 230 V / 50 Hz (diametro 400 e 630mm) o trifase axial fans with single-phase 230V/50Hz (diameter 400 einphasig-230V/50Hz (Durchmesser 400 oder 630mm) tes 2,1 mm)et ventilateurs axiaux monophasés 230V/50Hz
400 / 3 ph / 50 Hz (diametro 800mm). or 630mm) or tri-phase 400V / 3pH / 50Hz (diameter oder dreiphasig 400V / 3ph / 50Hz (Durchmesser 800mm) pour les diam. 400mm, 630 mm et triphasé 400V/50hz
800mm) motors. aufgebaut. pour les diam 800 mm.

QE Quadro elettrico (opzionale) QE Electrical control panel (option) QE Elektroschaltkasten (Option) QE Tableau électrique (option)
Installato a bordo dell’unità e completamente cablato, Installed on the unit and completely wired, it consists Installiert auf dem Gerät und komplett verkabelt, bein- Installé sur l’unité et câblé, avec sectionneur général, di-
dispone dei seguenti componenti: sezionatore of the following components: main switch, compressors haltet folgende Komponenten: Hauptschalter, Kompres- sjoncteur de protection compresseur, contacteur moteur
bloccoporta, magnetotermico e contattore compressore e circuit breakers and contactors and auxiliary line at sor-Leistungsschalter und -schütze, Phasenfolgerelais, compresseur et circuit auxiliaire.
circuito ausiliario. Alimentazione: 400/3+N/50Hz. 230/24V.Supply: 400/3+N/50Hz. On request (subjected to Steuertrafo bei 230/24 V. Versorgung: 400V/3+N/50Hz. Alimentation: 400V/3+N/50Hz. Autres voltages et
Su richiesta (previa valutazione di fattibilità tecnica) technical control and feasibility confirmation) there could Auf Anfrage sind (nach technischer Prüfung) andere fréquences disponibles sur demande.
possono essere forniti modelli con tensioni e frequenze be pack models with different voltage and frequency. Spannungen und Frequenzbereiche möglich.
diverse.
pag 20

MC/MCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 11-65 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC4 B 065 MT 1 6,5 4EC 6.2Y 11,7 5,73 15,4 64,4 MC4 258 4x400 9.550 60,9 10,0 28 12 II 71,3 39,3 --- ---
MC4 B 070 MT 1 7,0 4DC 7.2Y 13,4 6,66 18,1 84,6 MC4 264 4x400 9.550 60,9 10,0 28 16 II 75,5 43,5 --- ---
MC6 B 090 MT 1 9,0 4CC 9.2Y 17,0 8,30 23,3 85,7 MC6 344 6x400 14.300 95,6 14,0 28 16 II 76,1 44,1 --- ---
MC6 B 100 MT 1 10,0 4TCS 12.2Y 21,4 9,81 27,3 116,3 MC6 362 6x400 14.300 95,6 14,0 35 16 II 77,9 45,9 --- ---
MC6 B 150 MT 1 15,0 4PCS 15.2Y 24,4 11,1 34,3 135,3 MC6 370 6x400 14.300 95,6 14,0 42 16 II 79,8 47,8 --- ---
MCV B 200 MT 1 20,0 4NCS 20.2Y 29,6 13,5 42,2 163,2 MCV 524 2x630 21.500 153,5 25,0 42 22 II 79,1 47,1 76,6 44,6
MCV B 250 MT 1 25,0 4H 25.2Y 37,5 17,6 50,2 198,2 MCV 548 2x630 20.400 205,5 25,0 54 22 II 80,0 48,0 77,4 45,4
MCV B 300 MT 1 30,0 4G 30.2Y 43,1 23,7 60,8 227,8 MCV 573 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 81,5 49,5 79,0 47,0
MCV B 350 MT 1 35,0 6H 35.2Y 55,8 31,3 72,7 273,7 MCV3 548 3x800 36.000 245,5 25,0 54 28 II 82,8 50,8 80,5 48,5
MCV B 400 MT 1 40,0 6G 40.2Y 63,8 35,5 89,7 334,7 MCV3 573 3x800 33.350 301,5 25,0 54 28 II 84,1 52,1 81,6 49,6
DORIN

MC4 D 065 MT 1 6,5 H551CC 12,1 5,84 15,1 65,3 MC4 254 4x400 9.550 60,9 10,0 28 12 II 73,3 41,3 --- ---
MC4 D 070 MT 1 7,0 H701CC 14,0 6,84 18,9 88,2 MC4 262 4x400 9.550 60,9 10,0 28 16 II 76,4 44,4 --- ---
MC6 D 090 MT 1 9,0 H751CC 17,5 8,42 20,0 89,3 MC6 338 6x400 14.300 95,6 14,0 28 16 II 77,9 45,9 --- ---
MC6 D 100 MT 1 10,0 H1001CC 21,0 9,84 25,3 112,0 MC6 356 6x400 14.300 95,6 14,0 35 16 II 78,3 46,3 --- ---
MC6 D 150 MT 1 15,0 H1501CC 25,3 12,5 37,3 173,8 MC6 366 6x400 14.300 95,6 14,0 42 16 II 80,2 48,2 --- ---
MCV D 200 MT 1 20,0 H2001CC 31,1 14,7 43,2 182,2 MCV 519 2x630 21.500 153,5 25,0 42 22 II 78,6 46,6 76,2 44,2
MCV D 250 MT 1 25,0 H2500CC 38,7 18,6 53,2 208,2 MCV 548 2x630 20.400 205,5 25,0 54 22 II 80,4 48,4 77,8 45,8
MCV D 300 MT 1 30,0 H3000CC 43,5 23,8 63,8 231,8 MCV 573 2x800 20.400 205,5 25,0 54 22 II 81,5 49,5 79,0 47,0
MCV D 350 MT 1 35,0 H3500CC 57,2 32,0 71,7 271,7 MCV3 548 3x800 36.000 245,5 25,0 54 28 II 82,4 50,4 80,1 48,1
MCV D 400 MT 1 40,0 H4000CC 64,3 35,7 83,7 301,7 MCV3 573 3x800 33.350 301,5 25,0 54 28 II 82,8 50,8 80,5 48,5
COPELAND SCROLL (D= Opt. DIGITAL)

MC4 C 080 MT (D) 1 8,0 ZB58KCE 13,7 6,79 17,6 97,2 MC4 260 4x400 9.550 60,9 10,0 28 16 I 76,4 44,4 68,7 36,7
MC4 C 090 MT 1 9,0 ZB66KCE 15,2 7,56 19,7 113,2 MC4 265 4x400 9.550 60,9 10,0 28 16 II 77,3 45,3 69,3 37,3
MC4 C 100 MT (D) 1 10,0 ZB76KCE 17,4 8,63 22,6 120,2 MC4 268 4x400 9.550 60,9 10,0 28 16 II 77,3 45,3 69,3 37,3
MC6 C 130 MT 1 13,0 ZB95KCE 22,0 11,2 31,5 143,3 MC6 317 6x400 14.300 95,6 14,0 35 16 II 81,2 49,2 72,5 40,5
MC6 C 150 MT 1 15,0 ZB114KCE 25,0 13,3 36,6 177,3 MC6 336 6x400 14.300 95,6 14,0 35 16 II 82,1 50,1 73,2 41,2
Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz - Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 21

MC/MCV

MCQ
capacity 11-65 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC4 B 065 MT 10,6 4,45 9,71 4,63 8,82 4,80 7,94 4,94 12,8 4,86 11,7 5,10 10,6 5,32 9,54 5,51 15,1 5,27 13,8 5,56 12,6 5,82 11,3 6,07 17,7 5,63 16,2 5,98 14,8 6,30 13,3 6,60
MC4 B 070 MT 12,3 5,29 11,2 5,51 10,2 5,71 9,14 5,89 14,7 5,79 13,4 6,08 12,2 6,34 11,0 6,57 17,4 6,28 16,0 6,61 14,6 6,91 13,2 7,19 20,3 6,75 18,6 7,15 16,9 7,52 15,2 7,86
MC6 B 090 MT 15,4 6,34 14,2 6,64 13,0 6,94 11,8 7,23 18,5 6,91 17,0 7,29 15,5 7,65 14,1 8,02 21,8 7,46 20,1 7,90 18,4 8,34 16,7 8,78 25,5 7,97 23,5 8,49 21,5 9,00 19,5 9,52
MC6 B 100 MT 19,3 7,81 17,6 8,07 16,0 8,29 14,4 8,48 23,4 8,57 21,4 8,95 19,3 9,27 17,2 9,54 27,2 9,49 24,9 9,91 22,6 10,3 20,2 10,6 31,6 10,3 29,0 10,8 26,3 11,30 23,6 11,7
MC6 B 150 MT 22,3 9,05 20,4 9,28 18,5 9,47 16,6 9,64 26,6 10,1 24,4 10,4 22,0 10,7 19,7 10,9 31,2 11,1 28,6 11,5 25,9 11,9 23,2 12,2 36,1 12,2 33,0 12,7 29,9 13,18 --- ---

MCC/MCCV
MCV B 200 MT 26,8 10,6 24,5 10,9 22,3 11,1 19,9 11,2 32,3 11,8 29,6 12,1 26,8 12,5 24,1 12,7 38,3 12,9 35,1 13,4 32,0 13,8 28,7 14,2 44,8 14,0 41,2 14,7 37,5 15,23 --- ---
MCV B 250 MT 34,0 14,5 31,4 15,1 28,8 15,6 26,2 16,2 40,6 16,1 37,5 16,8 34,4 17,5 31,3 18,2 47,9 17,7 44,2 18,5 40,5 19,4 --- --- 55,9 19,2 51,5 20,3 47,2 21,34 --- ---
MCV B 300 MT 39,3 17,0 36,2 17,7 33,2 18,3 30,1 18,8 46,8 18,9 43,1 19,7 39,5 20,5 35,7 21,2 55,1 20,8 50,8 21,8 46,5 22,7 42,2 23,6 64,0 22,9 59,0 24,0 54,0 25,10 --- ---
MCV B 350 MT 50,7 22,0 46,7 22,9 42,7 23,7 38,8 24,4 60,6 24,4 55,8 25,4 51,0 26,4 46,2 27,4 73,8 26,2 68,0 27,5 62,2 28,8 56,4 30,0 82,9 29,3 76,2 30,7 69,6 32,13 --- ---
MCV B 400 MT 58,2 25,8 53,7 26,7 49,1 27,6 44,5 28,5 69,3 28,6 63,8 29,7 58,3 30,9 52,8 31,9 84,2 30,9 77,6 32,3 71,0 33,7 64,3 35,0 94,5 34,5 87,0 36,0 79,4 37,57 --- ---
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC4 D 065 MT 10,9 4,53 10,1 4,73 9,20 4,91 8,34 5,07 13,2 4,97 12,1 5,22 11,1 5,45 10,0 5,66 15,7 5,40 14,5 5,69 13,2 5,97 12,0 6,22 18,5 5,81 17,1 6,16 15,6 6,49 14,16 6,80

MC/LC
MC4 D 070 MT 12,7 5,41 11,7 5,66 10,7 5,90 9,68 6,12 15,2 5,94 14,0 6,26 12,8 6,56 11,5 6,85 17,9 6,48 16,5 6,86 15,1 7,22 13,7 7,58 20,9 7,01 19,3 7,45 17,6 7,89 ---- ----
MC6 D 090 MT 15,9 6,48 14,6 6,78 13,3 7,07 12,1 7,34 19,0 7,06 17,5 7,43 16,0 7,78 14,5 8,12 22,5 7,62 20,7 8,06 19,0 8,48 17,2 8,89 26,3 8,18 24,3 8,68 22,2 9,17 20,22 9,65
MC6 D 100 MT 19,1 7,85 17,6 8,07 16,0 8,26 14,5 8,44 22,9 8,72 21,0 9,02 19,2 9,28 17,4 9,52 26,9 9,56 24,8 9,95 22,7 10,3 20,6 10,6 31,4 10,4 28,9 10,8 26,4 11,3 24,0 11,7
MC6 D 150 MT 23,7 10,3 21,7 10,6 19,8 10,8 17,9 11,1 27,6 11,5 25,3 11,9 23,1 12,3 20,9 12,7 32,2 12,7 29,6 13,2 27,1 13,7 ---- ---- 37,4 13,9 34,4 14,5 31,5 15,2 ---- ----
MCV D 200 MT 28,5 11,5 26,3 11,9 24,0 12,3 21,8 12,7 33,8 12,7 31,1 13,3 28,4 13,8 25,7 14,3 39,7 14,0 36,6 14,7 33,5 15,4 30,3 16,0 46,4 15,3 42,7 16,1 39,0 16,9 ---- ----
MCV D 250 MT 35,1 14,5 32,4 15,0 29,6 15,6 26,9 16,2 42,0 16,1 38,7 16,7 35,4 17,4 32,1 18,0 49,5 17,8 45,7 18,4 41,8 19,1 38,0 19,8 57,3 19,5 52,9 20,2 48,5 20,9 ---- ----

MCC/LC
MCV D 300 MT 39,6 16,1 36,4 16,9 33,3 17,9 30,1 19,0 47,2 18,0 43,5 18,7 39,8 19,7 36,2 20,8 55,7 19,9 51,4 20,6 47,0 21,5 42,7 22,6 64,7 21,9 59,7 22,6 54,8 23,5 ---- ----
MCV D 350 MT 52,0 23,1 47,9 22,9 43,9 22,6 39,8 22,1 62,0 25,0 57,2 24,9 52,4 24,6 47,7 24,1 73,1 26,8 67,2 26,7 61,3 26,5 ---- ---- 85,0 28,5 78,6 28,5 72,2 28,3 ---- ----
MCV D 400 MT 58,8 25,2 54,0 26,3 49,3 27,5 44,6 28,9 69,9 28,2 64,3 29,3 58,8 30,6 53,3 32,1 82,0 31,3 75,5 32,5 69,0 33,8 --- --- 95,2 34,3 87,8 35,6 80,5 36,9 ---- ----
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC4 C 080 MT (D) 12,4 5,32 11,4 5,92 10,3 6,61 9,13 7,38 14,8 5,49 13,7 6,08 12,5 6,76 11,2 7,53 17,5 5,69 16,2 6,29 14,8 6,96 13,3 7,73 20,4 5,89 18,9 6,47 17,4 7,12 15,7 7,85
MC4 C 090 MT 13,9 6,13 12,8 6,81 11,7 7,58 10,6 8,46 16,4 6,35 15,2 7,02 13,9 7,79 12,5 8,66 19,3 6,57 17,8 7,24 16,3 7,99 14,7 8,85 22,3 6,84 20,6 7,50 18,8 8,24 16,9 9,08
MC4 C 100 MT (D) 16,0 7,27 14,7 8,07 13,4 8,97 11,9 9,99 18,9 7,59 17,4 8,39 15,9 9,29 14,2 10,3 22,0 7,95 20,3 8,76 18,5 9,67 16,5 10,7 25,3 8,34 23,3 9,13 21,3 10,0 19,2 11,0
MC6 C 130 MT 20,2 8,92 18,5 9,97 16,6 11,2 14,6 12,6 24,0 9,30 22,0 10,3 20,0 11,5 17,8 12,8 28,1 9,74 25,9 10,7 23,6 11,9 21,1 13,2 32,4 10,2 30,0 11,2 27,4 12,3 24,6 13,5
MC6 C 150 MT 23,0 11,2 20,9 12,6 18,6 14,1 16,2 15,9 27,4 11,8 25,0 13,0 22,5 14,5 19,8 16,2 32,2 12,3 29,4 13,5 26,5 15,0 23,5 16,6 37,3 12,9 34,2 14,1 30,9 15,5 27,6 17,1

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 22

MC/MCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 10-50 kW
Dati tecnici - Technical data
R134a range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC4 B 065 MT E 1 6,0 4CC 6.2Y 10,2 4,47 18,1 84,6 MC4 266 4x400 9.550 60,9 10,0 28 12 II 73,3 41,3 --- ---
MC4 B 075 MT E 1 7,5 4TES 8Y 12,3 5,12 13,5 83,2 MC4 313 4x400 9.550 60,9 10,0 35 12 II 73,3 41,3 --- ---
MC6 B 100 MT E 1 10,0 4PES 10Y 14,9 6,15 16,8 102,3 MC6 358 6x400 14.300 95,6 14,0 35 12 II 75,2 43,2 --- ---
MC6 B 120 MT E 1 12,0 4NES 12Y 16,9 7,00 19,5 116,3 MC6 370 6x400 14.300 95,6 14,0 35 12 II 77,0 45,0 --- ---
MCV B 150 MT E 1 15,0 4HE 15Y 23,5 9,9 26,1 137,2 MCV 504 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 73,4 41,4 70,7 38,7
MCV B 200 MT E 1 20,0 4GE 20Y 28,0 11,5 29,7 163,2 MCV 520 2x630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 76,2 44,2 73,4 41,4
MCV B 250 MT E 1 25,0 6HE 25Y 35,1 16,9 38,8 200,8 MCV 532 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 77,1 45,1 74,3 42,3
MCV B 300 MT E 1 30,0 6GE 30Y 41,7 21,5 49,3 231,7 MCV3 670 3x800 36.000 245,0 25,0 54 22 II 78,7 46,7 75,8 43,8
MCV B 400 MT E 1 40,0 6FE 40Y 48,9 24,2 60,4 334,7 MCV3 683 3x800 33.350 301,5 25,0 54 22 II 78,2 46,2 75,3 43,3
DORIN

MC4 D 065 MT E 1 6,5 H701CS 10,2 4,53 18,9 88,2 MC4 266 4x400 9.550 60,9 10,0 28 12 II 75,0 43,0 --- ---
MC4 D 075 MT E 1 7,5 H851CS 12,1 5,32 21,3 106,8 MC4 313 4x400 9.550 60,9 10,0 35 12 II 75,4 43,4 --- ---
MC6 D 100 MT E 1 10,0 H1001CS 16,0 7,15 28,3 138,0 MC6 358 6x400 14.300 95,6 14,0 35 12 II 77,4 45,4 --- ---
MC6 D 120 MT E 1 12,0 H1501CS 18,2 7,98 37,3 173,8 MC6 370 6x400 14.300 95,6 14,0 35 12 II 78,3 46,3 --- ---
MCV D 150 MT E 1 15,0 H2000CS 24,2 10,2 43,2 182,2 MCV 504 2x630 21.500 153,5 14,0 42 16 II 74,8 42,8 72,0 40,0
MCV D 200 MT E 1 20,0 H2500CS 28,2 11,5 50,2 208,2 MCV 520 2x630 20.400 205,5 14,0 54 16 II 75,7 43,7 72,9 40,9
MCV D 250 MT E 1 25,0 H3000CS 35,9 17,2 63,8 231,8 MCV 532 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 80,1 48,1 78,3 46,3
MCV D 300 MT E 1 30,0 H3500CS 41,8 21,6 67,7 235,7 MCV3 670 3x800 36.000 245,0 25,0 54 22 II 81,0 49,0 79,4 47,4
MCV D 400 MT E 1 40,0 H4500CS 49,4 24,6 83,7 301,7 MCV3 683 3x800 33.350 301,5 25,0 54 22 II 81,4 49,4 79,7 47,7
COPELAND

MC4 C 080 MT E 1 8,0 ZB58KCE 8,40 4,23 17,6 97,2 MC4 248 4x400 9.550 60,9 10,0 28 10 II 76,4 44,4 68,7 36,7
MC4 C 090 MT E 1 9,0 ZB66KCE 9,50 4,67 19,7 113,2 MC4 255 4x400 9.550 60,9 10,0 28 10 II 77,3 45,3 69,3 37,3
MC4 C 100 MT E 1 10,0 ZB76KCE 10,7 5,38 22,6 120,2 MC4 259 4x400 9.550 60,9 10,0 28 12 II 77,3 45,3 69,3 37,3
MC6 C 130 MT E 1 13,0 ZB95KCE 13,8 6,9 31,5 143,3 MC6 302 6x400 14.300 95,6 14,0 35 12 II 79,3 47,3 71,2 39,2
MC6 C 150 MT E 1 15,0 ZB114KCE 16,1 8,2 36,6 177,3 MC6 304 6x400 14.300 95,6 14,0 35 12 II 83,1 51,1 74,0 42,0

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 23

MC/MCV

MCQ
capacity 10-50 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC4 B 065 MT E 8,76 3,18 8,16 3,34 7,58 3,48 7,01 3,61 10,9 3,60 10,2 3,80 9,51 3,98 8,83 4,15 13,4 4,04 12,5 4,27 11,7 4,49 10,9 4,70 16,1 4,47 15,1 4,75 14,1 5,01 13,1 5,26
MC4 B 075 MT E 10,5 3,86 9,68 3,96 8,88 4,03 8,08 4,07 13,3 4,40 12,3 4,56 11,3 4,68 10,4 4,76 16,5 4,95 15,3 5,16 14,1 5,33 13,0 5,47 20,0 5,50 18,6 5,77 17,3 6,00 15,9 6,19
MC6 B 100 MT E 12,6 4,44 11,7 4,58 10,7 4,68 9,80 4,75 16,1 5,05 14,9 5,25 13,8 5,42 12,6 5,54 20,1 5,65 18,7 5,92 17,3 6,15 15,9 6,34 24,6 6,24 22,9 6,58 21,2 6,88 19,6 7,14
MC6 B 120 MT E 14,3 5,15 13,3 5,30 12,2 5,42 11,2 5,49 18,2 5,90 16,9 6,12 15,6 6,31 14,3 6,44 22,7 6,64 21,1 6,93 19,5 7,19 18,0 7,40 27,7 7,36 25,8 7,73 23,9 8,06 22,1 8,33
MCV B 150 MT E 20,0 7,05 18,5 7,30 17,1 7,52 15,7 7,71 25,2 7,99 23,5 8,34 21,8 8,66 20,2 8,95 31,4 8,91 29,3 9,37 27,3 9,79 25,4 10,2 38,3 9,81 35,9 10,4 33,5 10,9 31,1 11,4

MCC/MCCV
MCV B 200 MT E 24,0 8,35 22,5 8,68 20,9 8,97 19,4 9,21 29,9 9,44 28,0 9,89 26,2 10,3 24,3 10,6 36,6 10,5 34,4 11,1 32,2 11,6 29,9 12,1 44,3 11,5 41,6 12,2 39,0 12,9 36,4 13,4
MCV B 250 MT E 30,0 10,7 27,9 11,1 25,6 11,4 23,1 11,6 37,7 12,2 35,1 12,7 32,3 13,1 29,4 13,5 46,5 13,6 43,3 14,3 40,0 14,9 36,5 15,5 56,3 15,1 52,6 15,9 48,7 16,6 44,6 17,3
MCV B 300 MT E 35,5 12,8 33,3 13,3 31,0 13,8 28,7 14,3 44,5 14,5 41,7 15,2 38,9 15,8 36,1 16,4 54,7 16,2 51,3 17,0 47,9 17,8 44,5 18,6 66,1 17,9 62,1 18,9 58,1 19,9 54,0 20,7
MCV B 400 MT E 41,8 15,1 39,0 15,6 36,2 16,2 33,4 16,6 52,3 17,2 48,9 17,9 45,5 18,6 42,1 19,2 64,5 19,3 60,3 20,2 56,2 21,1 52,0 21,9 78,0 21,5 73,1 22,6 68,1 23,6 63,1 24,6
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC4 D 065 MT E 8,66 3,32 8,11 3,46 7,55 3,57 6,98 3,66 10,8 3,74 10,2 3,90 9,52 4,05 8,85 4,16 13,3 4,17 12,5 4,38 11,8 4,55 11,0 4,70 16,1 4,60 15,2 4,86 14,3 5,08 13,4 5,27
MC4 D 075 MT E 10,5 4,07 9,73 4,20 9,01 4,30 8,31 4,37 13,0 4,59 12,1 4,75 11,3 4,87 10,5 4,97 15,9 5,11 14,9 5,30 13,9 5,45 12,9 5,58 19,3 5,63 18,1 5,85 16,9 6,04 15,7 6,21

MC/LC
MC6 D 100 MT E 13,8 5,31 12,9 5,48 11,9 5,60 11,0 5,70 17,1 6,06 16,0 6,28 14,9 6,45 13,9 6,58 21,0 6,79 19,7 7,07 18,4 7,29 17,1 7,47 25,2 7,52 23,8 7,86 22,3 8,13 20,8 8,35
MC6 D 120 MT E 15,7 6,01 14,7 6,21 13,6 6,37 12,6 6,50 19,4 6,87 18,2 7,12 16,9 7,32 15,7 7,48 23,6 7,76 22,2 8,07 20,8 8,32 19,3 8,53 28,4 8,66 26,7 9,05 25,0 9,37 23,3 9,62
MCV D 150 MT E 20,5 7,08 19,0 7,50 17,5 8,02 16,1 8,65 26,0 8,01 24,2 8,46 22,5 8,99 20,8 9,63 32,2 8,97 30,1 9,46 28,1 10,0 26,1 10,7 39,3 9,91 36,8 10,4 34,5 11,0 32,1 11,7
MCV D 200 MT E 24,2 8,11 22,6 8,61 21,0 9,23 19,5 10,0 30,1 9,16 28,2 9,68 26,4 10,3 24,6 11,1 36,7 10,2 34,5 10,8 32,3 11,5 30,2 12,2 44,3 11,3 41,7 11,9 39,1 12,6 36,5 13,4
MCV D 250 MT E 30,9 10,8 28,6 11,3 26,3 11,9 24,0 12,6 38,7 12,4 35,9 12,9 33,2 13,6 30,5 14,3 47,5 13,9 44,3 14,6 41,1 15,3 37,9 16,1 57,5 15,4 53,8 16,1 50,1 16,9 46,4 17,8
MCV D 300 MT E 35,7 12,7 33,4 13,5 31,2 14,3 29,1 15,4 44,6 14,3 41,8 15,1 39,1 16,1 36,5 17,1 54,7 16,0 51,4 16,8 48,1 17,8 45,0 18,9 66,1 17,6 62,2 18,5 58,4 19,5 54,7 20,7

MCC/LC
MCV D 400 MT E 42,5 15,4 39,6 15,9 36,8 16,4 34,1 16,8 52,9 17,6 49,4 18,3 46,1 19,0 42,9 19,6 65,0 19,7 60,9 20,6 56,9 21,4 53,1 22,3 78,5 21,8 73,7 22,8 69,0 23,9 64,5 24,9
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC4 C 080 MT E 7,13 2,86 6,75 3,19 6,37 3,55 6,00 3,92 8,86 2,94 8,40 3,28 7,93 3,64 7,47 4,03 10,8 3,07 10,3 3,41 9,72 3,78 9,15 4,18 13,1 3,22 12,4 3,56 11,7 3,94 11,0 4,35
MC4 C 090 MT E 8,12 3,24 7,69 3,61 7,26 4,01 6,83 4,43 10,0 3,36 9,50 3,73 8,97 4,14 8,44 4,58 12,2 3,51 11,6 3,90 11,0 4,33 10,3 4,79 14,8 3,69 14,0 4,09 13,2 4,51 12,4 4,98
MC4 C 100 MT E 9,17 3,90 8,68 4,34 8,19 4,81 7,72 5,32 11,3 4,04 10,7 4,49 10,1 4,98 9,49 5,51 13,8 4,25 13,1 4,71 12,3 5,21 11,6 5,74 16,6 4,48 15,7 4,94 14,8 5,45 13,9 6,00
MC6 C 130 MT E 11,8 4,75 11,1 5,29 10,3 5,90 9,36 6,59 14,6 4,97 13,8 5,51 12,9 6,12 12,0 6,81 17,8 5,19 16,9 5,74 15,9 6,37 14,8 7,08 21,5 5,43 20,4 5,98 19,3 6,61 18,0 7,32
MC6 C 150 MT E 13,6 5,91 12,8 6,57 11,8 7,32 10,9 8,17 17,1 6,16 16,1 6,83 15,0 7,58 13,9 8,44 21,0 6,45 19,8 7,12 18,6 7,89 17,3 8,76 25,3 6,77 24,0 7,45 22,6 8,22 21,0 9,09

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 24

MC/MCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 7-32 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -30/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC4 B 065 BT 1 6,5 4CC 6.2Y 7,14 5,25 18,1 84,6 MC4 264 4x400 9.550 60,9 10,0 28 12 II 73,7 41,7 --- ---
MC4 B 075 BT 1 7,5 4TCS 8.2Y 8,74 6,08 19,2 83,2 MC4 313 4x400 9.550 60,9 10,0 35 12 II 76,4 44,4 --- ---
MC4 B 100 BT 1 10,0 4PCS 10.2Y 9,89 6,82 23,2 101,2 MC4 325 4x400 9.550 60,9 10,0 35 12 II 78,2 46,2 --- ---
MC4 B 120 BT 1 12,0 4NCS 12.2Y 11,1 7,93 26,2 115,2 MC4 334 4x400 9.550 60,9 10,0 35 16 II 80,1 48,1 --- ---
MC6 B 150 BT 1 15,0 4H 15.2Y 16,0 11,6 34,3 135,3 MC6 385 6x400 14.300 95,6 14,0 42 22 II 78,3 46,3 --- ---
MC6 B 200 BT 1 20,0 4G 20.2Y 18,0 13,3 40,3 161,3 MC6 405 6x400 14.300 95,6 14,0 54 22 II 83,6 51,6 --- ---
MCV B 250 BT 1 25,0 6H 25.2Y 23,7 17,4 50,2 198,2 MCV 522 2x630 21.500 153,5 25,0 54 22 II 87,6 55,6 84,7 52,7
MCV B 300 BT 1 30,0 6G 30.2Y 27,3 22,2 60,8 227,8 MCV 554 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 87,7 55,7 85,0 53,0
MCV B 400 BT 1 40,0 6F 40,2Y 31,1 27,2 89,7 334,7 MCV 580 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 88,7 56,7 85,9 53,9
DORIN

MC4 D 065 BT 1 6,5 H701CS 7,12 5,14 18,4 87,7 MC4 264 4x400 9.550 60,9 10,0 28 12 II 72,8 41,8 --- ---
MC4 D 075 BT 1 7,5 H851CS 8,76 6,10 21,3 106,8 MC4 313 4x400 9.550 60,9 10,0 35 12 II 74,1 42,1 --- ---
MC4 D 100 BT 1 10,0 H1001CS 10,8 7,46 26,7 136,4 MC4 325 4x400 9.550 60,9 10,0 35 12 II 75,0 43,0 --- ---
MC4 D 120 BT 1 12,0 H1501CS 12,2 8,81 36,3 172,8 MC4 334 4x400 9.550 60,9 10,0 35 16 II 76,2 44,2 --- ---
MC6 D 150 BT 1 15,0 H2000CS 16,4 8,9 41,5 180,5 MC6 385 6x400 14.300 95,6 14,0 42 16 II 75,7 43,7 --- ---
MC6 D 200 BT 1 20,0 H2500CS 17,9 13,8 48,5 206,5 MC6 405 6x400 14.300 95,6 14,0 54 16 II 76,5 44,5 --- ---
MCV D 250 BT 1 25,0 H3000CS 24,1 16,9 58,9 226,9 MCV 522 2x630 21.500 153,5 25,0 54 22 II 79,5 47,5 77,0 45,0
MCV D 300 BT 1 30,0 H3500CS 27,3 19,4 58,9 226,9 MCV 534 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 80,8 48,8 78,8 46,8
MCV D 400 BT 1 40,0 H4500CS 31,4 24,6 83,7 301,7 MCV 544 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 81,6 49,6 79,4 47,4
COPELAND

MC4 C 130 BT 1 13,0 ZF40K4E 10,5 8,97 27,3 169,2 MC4 286 4x400 9.550 60,9 10,0 35 16 I 83,1 51,1 73,7 41,7
MC4 C 150 BT 1 15,0 ZF48K4E 12,2 11,5 30,9 200,2 MC4 290 4x400 9.550 60,9 10,0 35 16 II 83,1 51,1 73,7 41,7

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 25

MC/MCV

MCQ
capacity 7-32 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MC4 B 065 BT 6,14 3,89 5,56 3,93 4,98 3,96 4,41 3,99 7,84 4,55 7,14 4,65 6,45 4,74 5,75 4,83 9,77 5,23 8,92 5,39 8,08 5,54 7,25 5,70 12,0 5,90 11,0 6,12 9,94 6,35 8,92 6,57
MC4 B 075 BT 7,52 4,67 6,73 4,65 5,97 4,62 5,25 4,57 9,69 5,52 8,74 5,56 7,81 5,58 6,92 5,58 12,2 6,41 11,0 6,51 9,86 6,59 8,77 6,65 14,9 7,34 13,5 7,50 12,2 7,64 10,9 7,76
MC4 B 100 BT 8,30 5,17 7,48 5,13 6,64 5,06 5,77 4,97 10,9 6,16 9,89 6,16 8,84 6,13 7,75 6,08 13,8 7,17 12,6 7,22 11,3 7,25 9,95 7,25 17,0 8,21 15,5 8,32 13,9 8,41 12,3 8,48
MC4 B 120 BT 9,59 6,23 8,59 6,19 7,61 6,11 6,64 6,01 12,3 7,44 11,1 7,46 9,92 7,45 8,75 7,43 15,3 8,73 13,9 8,83 12,5 8,90 11,0 8,95 18,7 10,1 17,0 10,3 15,2 10,43 --- ---
MC6 B 150 BT 13,9 8,95 12,6 9,05 11,3 9,12 10,0 9,16 17,5 10,5 16,0 10,7 14,4 10,9 12,9 11,1 21,6 12,2 19,7 12,5 17,9 12,8 16,1 13,1 26,0 14,0 23,8 14,5 21,6 14,86 --- ---

MCC/MCCV
MC6 B 200 BT 15,5 10,4 14,2 10,5 12,8 10,6 11,4 10,6 19,6 12,2 18,0 12,5 16,4 12,6 14,7 12,8 24,1 14,2 22,1 14,6 20,0 14,9 --- --- 28,9 16,4 26,5 16,8 23,9 17,21 --- ---
MCV B 250 BT 20,7 13,1 18,9 13,3 17,1 13,5 15,4 13,6 25,9 15,6 23,7 16,0 21,5 16,3 19,3 16,5 32,1 18,2 29,4 18,8 26,7 19,2 24,0 19,6 40,0 20,8 36,7 21,5 33,4 22,1 30,1 22,7
MCV B 300 BT 23,3 14,8 21,3 15,0 19,4 15,2 17,4 15,3 29,7 17,6 27,3 18,0 24,9 18,4 22,4 18,7 36,9 20,5 34,0 21,1 31,0 21,7 28,0 22,2 45,0 23,5 41,5 24,3 37,8 25,1 34,1 25,8
MCV B 400 BT 26,8 17,6 24,2 17,7 21,7 17,8 19,2 17,8 34,2 20,9 31,1 21,2 28,0 21,5 25,0 21,7 42,5 24,4 38,8 24,9 35,1 25,4 31,3 25,8 51,4 28,1 46,9 28,8 42,5 29,6 --- ---
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MC4 D 065 BT 6,10 3,95 5,52 3,97 4,93 3,99 4,34 4,02 7,82 4,59 7,12 4,66 6,42 4,73 5,71 4,81 9,77 5,26 8,94 5,38 8,10 5,51 7,24 5,64 12,0 5,92 11,0 6,12 10,0 6,31 8,98 6,52
MC4 D 075 BT 7,49 4,48 6,77 4,51 6,08 4,54 5,40 4,60 9,62 5,28 8,76 5,35 7,91 5,44 7,07 5,55 12,0 6,11 11,0 6,24 9,95 6,38 8,93 6,54 14,8 6,96 13,5 7,15 12,3 7,36 11,0 7,58

MC/LC
MC4 D 100 BT 9,39 5,96 8,46 5,96 7,54 5,97 6,63 5,99 12,0 6,99 10,8 7,04 9,74 7,10 8,64 7,19 14,8 8,10 13,5 8,22 12,2 8,36 10,8 8,52 18,0 9,31 16,4 9,51 14,8 9,74 13,2 9,98
MC4 D 120 BT 10,5 6,91 9,50 6,96 8,47 7,01 7,46 7,08 13,4 8,13 12,2 8,25 10,9 8,39 9,71 8,54 16,5 9,47 15,1 9,68 13,6 9,91 --- --- 19,9 10,9 18,2 11,3 16,5 11,6 --- ---
MC6 D 150 BT 14,3 9,07 12,92 9,42 11,6 9,83 10,2 10,3 18,0 10,6 16,4 11,0 14,7 11,4 13,1 11,9 22,2 12,3 20,2 12,7 18,3 13,2 16,4 13,7 26,8 14,1 24,5 14,5 22,2 15,0 --- ---
MC6 D 200 BT 15,6 10,3 14,1 11,0 12,7 11,8 11,3 12,8 19,7 12,0 17,9 12,8 16,2 13,6 14,5 14,7 24,2 13,9 22,1 14,7 20,0 15,6 --- --- 29,0 15,9 26,6 16,7 24,1 17,7 --- ---
MCV D 250 BT 20,7 14,3 18,9 14,0 17,1 13,6 15,4 13,2 26,3 16,7 24,1 16,4 22,0 16,1 19,9 15,8 32,7 19,0 30,0 18,8 27,3 18,6 24,7 18,3 39,9 21,3 36,6 21,2 33,4 21,0 30,3 20,8
MCV D 300 BT 23,4 14,5 21,3 15,3 19,3 16,4 17,4 17,5 29,8 17,0 27,3 18,0 24,8 19,1 22,4 20,3 37,1 19,8 34,0 20,8 31,0 22,0 28,0 23,3 45,2 22,7 41,6 23,8 38,0 25,0 34,4 26,4

MCC/LC
MCV D 400 BT 27,1 18,0 24,5 18,1 21,9 18,1 19,4 18,1 34,5 21,3 31,4 21,7 28,3 21,9 25,2 22,1 42,9 24,8 39,1 25,3 35,4 25,8 31,7 26,2 52,1 28,34 47,6 29,07 43,2 29,73 --- ---
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MC4 C 130 BT 9,20 6,98 8,59 7,60 7,93 8,26 7,21 8,96 11,3 7,52 10,5 8,17 9,72 8,86 8,83 9,59 13,6 8,11 12,7 8,79 11,6 9,52 10,5 10,3 16,2 8,73 15,0 9,44 13,7 10,2 12,4 11,0
MC4 C 150 BT 10,8 9,47 10,0 10,3 9,20 11,2 8,38 12,1 13,2 10,2 12,2 11,1 11,2 12,0 10,2 13,0 15,8 11,0 14,6 11,9 13,3 12,9 12,0 14,0 18,8 11,8 17,3 12,8 15,7 13,9 14,1 15,0

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 26

Accessori - Accessories

CC
PSB SA Scroll only

MAN

PSS

OS

PSC

FR
FG

QE
S SV
pag 27

MCQ
Schemi dimensionali - Dimensional Drawings
MC4 MC6
Struttura - Structure Struttura - Structure

MC/MCV
MCC/MCCV
MC/LC
MCC/LC
pag 28

Schemi dimensionali - Dimensional Drawings


MCI6
Struttura - Structure
pag 29

MCQ
Schemi dimensionali - Dimensional Drawings
MCV2 MCV3
Struttura - Structure Struttura - Structure

MC/MCV
MCC/MCCV
MC/LC
MCC/LC
pag 30

linea prodotti - product overview

MCC/MCCV
Centrali con compressori in parallelo con condensatore ad aria integrato per installazione esterna
Compressor pack systems for outdoor installation with integrated air cooled condenser
Kälteverbundanlage für Aussenaufstellung
Centrales frigorifiques pour installation à l’exterieur avec condenseur à air intégré

Capacity range
R404A - R507 11 - 65 kW
R134a 10 - 50 kW

IT La linea MCC/MCCV è composta da centrali frigorife- EN MCC/MCCV line consists of air cooled compressor DE Die MCC/MCCV-Serie besteht aus luftgekühlten FR Les MCC/MCCV sont des centrales frigorifiques à 2 ou
re multicompressore raffreddate ad aria per installazione packs designed for outdoor installation. Models are avai- Verbundanlagen mit 2 oder 3 Verdichtern im Verbun- 3 compresseurs à condensation par air intégrée conçues
all’esterno. Le unità sono disponibili in versione a 2 o 3 lable with 2 or 3 compressors coupled in parallel. MCCV dbetrieb (Öl-/Gasausgleich) zur Aufstellung im Freien. pour être installées à l’extérieur. Les groupes MCCV, avec
compressori collegati in parallelo. I modelli MCCV, a flusso units, with vertical air flow, are low noise due to separate MCV-Modelle, mit vertikalem Luftstrom, sind äusserst flux d’air vertical, prévoient un compartiment compresseur
aria verticale, sono tutti dotati di vano compressore sepa- and insulated compressor box. geräuscharm durch den separaten und schallisolierten séparé et insonorisé pour obtenir un niveau sonore plus
rato ed insonorizzato, quindi particolarmente silenziosi. Kompressor-Raum. faible.
La linea MCC/MCCV è disponibile nelle seguenti versioni: The units of MCC/MCCV line are available in the following Die Einheiten der MCC/MCCV Linie sind in folgenden Au- Les groupes MCC/MCCV sont disponibles pour les appli-
versions: sführungen erhältlich: cations:
- BT Bassa temperatura; - BT Low temperature; - BT Niedrige Temperatur (Tiefkühlung); - BT à basse température;
- MT Media temperatura. - MT Medium temperature. - MT Mittlere Temperatur (Normalkühlung). - MT à moyenne température.

Caratteristiche generali Main features Eckdaten Caractéristiques générales


Le unità sono realizzate con struttura in lamiera zincata All units have a galvanized steel casing, polyester Alle Einheiten verfügen über ein Gehäuse aus verzinktem Ces groupes sont réalisés avec carrosserie en tôle galva-
verniciata poliestere con colore RAL 7035. La versione base painted RAL 7035. The basic version has the following Stahl, Polyester lackiert in Farbton RAL 7035. Die Basis- nisée peinte en RAL 7035. Les composants de base sont:
è dotata di: compressori, isolamento linea di aspirazione, equipment: compressors, suction line insulation, general version beinhaltet folgende Ausstattung: Kompressoren compresseurs, pressostat HP générale de sécurité (à réar-
pressostato di sicurezza generale HP (riarmo manuale) ed safety HP switch (manual reset) and LP (automatic reset), (direkt parallel – Öl-/Gasausgleich, Saugleitungsisolie- mement manuel) et BP (à réarmement automatique), pres-
LP (riarmo automatico), pressostati di alta a riarmo auto- HP automatic switch for each compressor, automatic rung, allgemeiner Sicherheits HD Schalter (manueller sostat HP par compresseur4 à réarmement automatique,
matico per ogni compressore, sistema automatico di ba- back-up switch, compressors direct parallel, HP and LP Reset) und ND Schalter (automatische Rückstellung), HD kit fonctionnement secours par pressostats, système égali-
ckup, parallelo semplice carter compressori, manometri di manometers, oil separator (except for MT packs with 2x Automatik-Schalter für jeden Verdichter, automatischer sation d’huile compresseurs par parallèle direct, manomè-
alta e bassa pressione, separatore d’olio (tranne nelle unità Scroll compressors, for which this is an option), anaconda Back-up-Schalter, HD-und ND-Manometer , Ölabscheider tres HP et BP, séparateur huile (en option pour les centrales
MT a 2x compressori Scroll, per le quali è opzionale), antivi- on suction and discharge line (except on Scroll versions), (mit Ausnahme von MT-Packs mit 2x Scroll-Verdichter, MT à 2 compresseurs Scroll seulement) anaconda en aspi-
brante in aspirazione ed in mandata (tranne che nelle ver- condenser, liquid receiver complete with safety valve, shut- hierfür optional erhältlich).Anaconda in der Saug- und ration et au refoulement (en option pour les centrales avec
MCQ
Ambito di Fornitura - Scope of Supply

MC/MCV
sioni Scroll), condensatore, ricevitore di liquido completo di off valve and filter on liquid line. Druckleitung (außer bei Scroll-Versionen), Verflüssiger, compresseurs Scroll), condenseur à refroidissement par air,
valvola di sicurezza, rubinetto e filtro sulla linea del liquido. On request, the packs can be supplied complete with the Flüssigkeitssammler komplett mit Sicherheitsventil, Abs- réservoir de liquide avec soupape de sécurité, filtre et van-
Su richiesta le unità possono essere fornite complete di una following accessories: perrventil und Filtertrockner in der Flüssigkeitsleitung. ne sur ligne liquide et isolement de la ligne d’aspiration. Les
serie di accessori a corredo: D rubber anti-vibrating feet Auf Wunsch können die Geräte mit folgendem Zubehör options suivantes: sont disponibles sur demande :
D supporti antivibranti in gomma FSA suction filter and shut-off valve geliefert werden: D supports antivibratoires en caoutchouc
FSA filtro e rubinetto in aspirazione QE electrical control panel D Gummischwingungsdämpfer FSA filtre et vanne sur ligne aspiration

MCC/MCCV
QE quadro elettrico MRACK o EKC331 o XC6 (Digital) electronic control + FSA Saugfilter und Absperrventil QE tableau électrique
MRACK o EKC331 o XC6 (Digital) controllo elettronico + suction pressure probe QE Schalttafel MRACK ou EKC331 ou XC6 (Digital) automate +
sonda di pressione in aspirazione TXO electronic oil level regulator (Traxoil) MRACK oder EKC331 XC6 (Digital) elektronischer Regler + capteur en aspiration
TXO regolatori elettronici di livello olio (Traxoil) FR condenser fans speed regulator Suagdrucktransmitter TXO régulateurs électroniques niveau huile (Traxoil)
FR regolatore di giri ventole condensatore LV electronic liquid level control TXO elektronische Ölspiegelregulatoren (TraxOil) FR variateur de vitesse sur ventilateurs condenseur
LV livello di liquido elettronico INV Inverter on main compressor (30-60Hz) FR Verflüssigerventilatoren Drehzahlregler (externe Lüfter) LV alarme niveau liquide électronique
INV Inverter sul primo compressore (30-60Hz) IB double noise insulation for compressor box LV elektronische Füllstandsüberwachung INV Variateur sur 1er compresseur (30-60Hz)
IB isolamento acustico bilamina vano compressore (only MCCV units) INV Inverter auf Führungs-Kompressor (30-60Hz) IB Double Isolement acoustique du compartiment
(ove presente) CC compressor sound proof jacket IB Doppel-Schalldämmung compresseur (où prévu)
CC cuffia compressore (SOLO SCROLL) (only for Scroll compressor) CC Kompressorschalldämmhaube (nur für Scroll-Verdichter) CC Housse sur compresseurs
(seulement pour compresseurs Scroll)

MC/LC
Compressore Compressor Kompressor
Le unità sono disponibili con compressori alternativi Units can be equipped with semi-hermetic (Bitzer or Dorin) Die Geräte können mit halbhermetischen (Bitzer oder Compresseurs
semiermetici (Bitzer o Dorin) o Scroll (Copeland), completi or Scroll (Copeland) compressors complete with suction Dorin) oder Scroll (Copeland) Kompressoren komplett Les centrales MCC/MCCV sont équipés de compresseurs
di rubinetti di aspirazione e mandata, attacchi di pressio- and discharge shut-off valves, pressure connections, mit Saug- und Druck-absperrventilen, Druckanschlüs- semi hermétiques (BITZER ou DORIN) ou compresseurs
ne, resistenza carter, spia livello olio, carica olio e supporti crankcase heaters, oil level sight glass, oil charge and sen, Kurbelwannenheizungen, Ölschauglas, Ölfüllung und scroll (COPELAND), avec vannes d’isolement à l’aspiration
antivibranti. I motori elettrici sono dotati di protezione in- vibration dampeners. Internal or external motor protection, Schwingungsdämpfern ausgerüstet werden. Interner oder et au refoulement, prise de pression, résistance carter,
terna od esterna a seconda del modello. depending on the compressor model. externer Motorschutz, je nach Kompressor-Modell. voyant niveau huile, charge d’huile et plots amortisseurs.
Les moteurs sont équipés de protection interne ou externe
Condensatore Condenser Kondensator selon modèles.

MCC/LC
I condensatori, generosamente dimensionati, sono costituiti Our condensers are larger than average, giving greater Die sehr großzügig dimensionierten Kondensatoren wer-
da batterie con tubo in rame ed alette in alluminio (passo capacity for summer conditions. These are made of coils den mit Registern in Kupferrohr und Aluminiumlamel- Condenseur à refroidissement par air
2,1 mm) e ventilatori assiali con motori monofase 230 V / with copper pipes, aluminium fins (2,1mm pitch) and len (2,1 mm Lamellenabstand) und Axial-Ventilatoren Les condenseurs sont largement dimensionnés avec bat-
50 Hz (diametro 400 e 630mm) o trifase 400 / 3 ph / 50 Hz axial fans with single-phase 230V/50Hz (diameter 400 or einphasig-230V/50Hz (Durchmesser 400 oder 630mm) teries tubes cuivre et ailettes aluminium (pas de ailettes
(diametro 800mm). 630mm) or tri-phase 400V / 3pH / 50Hz (diameter 800mm) oder dreiphasig 400V / 3ph / 50Hz (Durchmesser 800mm) 2,1mm), ventilateurs axiaux monophasés 230V/50Hz pour
motors. aufgebaut. le diamètre 400mm et 630mm ou triphasé 400V/50Hz pour
les diamètre 800mm.
QE Quadro elettrico (opzionale) QE Electrical control panel (option) QE Elektroschaltkasten (Option)
Installato a bordo dell’unità e completamente cablato, di- Installed on the unit and completely wired, it consists of the Installiert auf dem Gerät und komplett verkabelt, bein- QE Tableau électrique (option)
spone dei seguenti componenti: sezionatore blocco porta, following components: main switch, compressors circuit haltet folgende Komponenten: Hauptschalter, Kompres- Installé sur l’unité et câblé avec sectionneur général, dis-
magnetotermici e contattori compressori, relè anti-riciclo, breakers and contactors, anti-recycling relay, auxiliary line sor-Leistungsschalter und -schütze, Phasenfolgerelais, joncteur de protection compresseur, contacteur moteur
circuito ausiliario a 230/24 V e spie luminose. at 230/24 V and pilot lights. The pack management is done Steuertrafo bei 230/24 V und Meldeleuchten. compresseur, relais anti-court cycle, circuit auxiliaire
La gestione della centrale è realizzata tramite un control- through an electronic control, arranged to be connected Verbundregelung erfolgt durch eine elektronische 230/24V et voyants. Chaque centrale est gérée par un
lore elettronico con opzionale la predisposizione collega- to a monitoring system (option). There’s also an automatic Regelung,die auch an ein Überwachungssystem (Option) automate avec possibilité de connexion à un système de
mento ad un sistema di supervisione. E’ presente inoltre un back-up system, in case of electronic control failure. angeschlossen werden. Ebenfalls enthalten ist ein auto- supervision (en option). Permutation automatique en fonc-
sistema automatico di backup per il passaggio a funziona- Supply: 400/3+N/50Hz. On request (subjected to technical matisches Backup-System, für Notbetrieb bei Verbun- tionnement secours en cas de panne de l’automate.
mento elettromeccanico in caso di avaria del controllore control and feasibility confirmation) there could be pack dreglerausfall. Versorgung: 400V/3+N/50Hz. Auf Anfrage Alimentation: 400V/3+N/50Hz. Autres voltages et fréquen-
elettronico. Alimentazione: 400/3+N/50Hz. Su richiesta models with different voltage and frequency. sind (nach technischer Prüfung) andere Spannungen und ces disponibles sur demande.
(previa valutazione di fattibilità tecnica) possono essere Frequenzbereiche möglich.
forniti modelli con tensioni e frequenze diverse.
pag 32

MCC/MCCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 11-61 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC4 B 2x020 MT 2 2,0 2EC 3.2Y 11,7 5,88 15,0 45,6 MC4/6 387 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 70,6 38,6 --- ---
MCC4 B 2x030 MT 2 3,0 2DC 3.2Y 13,3 6,74 17,8 47,0 MC4/6 424 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 70,9 38,9 --- ---
MCC4 B 2x040 MT 2 4,0 2CC 4.2Y 15,6 8,12 21,0 55,8 MC4/6 426 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 71,3 39,3 --- ---
MCC6 B 2x050 MT 2 5,0 4FC 5.2Y 18,4 9,12 24,9 76,3 MC6 446 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 71,8 39,8 --- ---
MCC6 B 2x060 MT 2 6,5 4EC 6.2Y 22,1 11,2 29,7 78,7 MC6 458 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 74,0 42,0 --- ---
MCCV B 2x070 MT 2 7,0 4DC 7.2Y 27,4 12,6 37,0 103,5 MCV 537 2x630 21.500 153,5 25,0 35 22 II 74,1 42,1 72,5 40,5
MCCV B 2x090 MT 2 9,0 4CC 9.2Y 32,9 16,4 45,2 107,6 MCV 542 2x630 20.400 205,5 25,0 42 22 II 74,4 42,4 72,8 40,8
MCCV B 2x100 MT 2 10,0 4TCS 12.2Y 41,6 22,1 55,8 144,8 MCV 644 2x800 24.000 205,5 25,0 42 22 II 77,8 45,8 76,6 44,6
MCCV B 2x150 MT 2 15,0 4PCS 15.2Y 50,6 26,5 73,7 174,7 MCV3 975 3x800 36.000 245,0 30,0 54 22 II 79,7 47,7 78,5 46,5
MCCV B 2x200 MT 2 20,0 4NCS 20.2Y 58,0 30,4 85,7 206,7 MCV3 994 3x800 33.350 301,5 30,0 54 28 II 80,7 48,7 79,2 47,2
DORIN

MCC4 D 2x020 MT 2 2,0 H250CC 11,3 5,97 16,8 41,5 MC4/6 387 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 72,0 40,0 --- ---
MCC4 D 2x030 MT 2 3,0 H280CC 12,4 6,81 16,8 41,5 MC4/6 424 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 73,3 41,3 --- ---
MCC4 D 2x040 MT 2 4,0 H350CC 15,5 8,36 21,0 55,2 MC4/6 426 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 72,0 40,0 --- ---
MCC6 D 2x050 MT 2 5,0 H403CC 19,4 9,49 24,3 67,0 MC6 446 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 75,2 43,2 --- ---
MCC6 D 2x060 MT 2 6,5 H551CC 23,0 11,4 29,1 79,3 MC6 458 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 76,1 44,1 --- ---
MCCV D 2x070 MT 2 7,0 H701CC 28,4 13,9 38,6 107,9 MCV 537 2x630 21.500 153,5 25,0 35 22 II 74,8 42,8 73,0 41,0
MCCV D 2x090 MT 2 9,0 H751CC 33,8 16,6 38,6 107,9 MCV 562 2x630 20.400 205,5 25,0 42 22 II 75,8 43,8 73,8 41,8
MCCV D 2x100 MT 2 10,0 H1001CC 41,5 22,1 51,8 138,5 MCV 634 2x800 24.000 205,5 25,0 42 22 II 78,0 46,0 76,8 44,8
MCCV D 2x150 MT 2 15,0 H1501CC 52,6 29,4 79,7 216,2 MCV3 970 3x800 36.000 245,0 30,0 54 22 II 79,9 47,9 78,6 46,6
MCCV D 2x200 MT 2 20,0 H2001CC 60,8 32,1 87,7 226,7 MCV3 1.054 3x800 33.350 301,5 30,0 54 28 II 80,4 48,4 79,0 47,0

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 33

MCC/MCCV

MCQ
capacity 11-61 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC4 B 2x020 MT 10,7 4,54 9,78 4,76 8,91 4,95 8,04 5,12 12,8 4,96 11,7 5,24 10,7 5,49 9,65 5,70 15,2 5,37 13,9 5,70 12,7 6,00 11,5 6,28 17,8 5,78 16,3 6,16 14,9 6,52 13,5 6,84
MCC4 B 2x030 MT 12,1 5,33 11,1 5,57 10,0 5,78 9,03 5,96 14,5 5,83 13,3 6,13 12,1 6,41 10,9 6,65 17,2 6,34 15,7 6,70 14,3 7,04 12,9 7,34 20,0 6,83 18,4 7,26 16,7 7,66 15,1 8,03
MCC4 B 2x040 MT 14,4 6,59 13,1 6,88 11,9 7,16 10,7 7,41 17,1 7,28 15,6 7,65 14,2 8,00 12,7 8,33 20,1 7,98 18,4 8,42 16,7 8,84 --- --- 23,3 8,71 21,3 9,21 19,4 9,70 --- ---
MCC6 B 2x050 MT 16,7 7,11 15,3 7,43 13,9 7,71 12,6 7,96 20,0 7,77 18,4 8,16 16,7 8,53 15,1 8,86 23,6 8,41 21,7 8,88 19,8 9,32 17,9 9,72 27,6 9,02 25,4 9,56 23,1 10,1 20,9 10,6
MCC6 B 2x060 MT 20,3 9,08 18,6 9,42 16,8 9,73 15,1 9,99 24,3 10,0 22,1 10,4 20,1 10,8 18,0 11,2 28,5 10,9 26,1 11,5 23,7 11,9 21,3 12,4 33,0 11,9 30,2 12,5 27,5 13,0 --- ---

MCC/MCCV
MCCV B 2x070 MT 25,0 10,5 22,8 10,9 20,7 11,4 18,6 11,7 29,9 11,5 27,4 12,0 24,9 12,6 22,5 13,0 35,4 12,4 32,5 13,1 29,5 13,8 26,6 14,3 41,6 13,3 38,1 14,1 34,7 14,8 31,3 15,5
MCCV B 2x090 MT 30,0 12,9 27,6 13,5 25,2 14,1 22,8 14,6 35,8 14,1 32,9 14,8 30,1 15,6 27,2 16,3 42,2 15,3 38,8 16,2 35,4 17,0 32,1 17,9 49,2 16,4 45,3 17,4 41,4 18,4 37,5 19,4
MCCV B 2x100 MT 38,0 15,7 34,8 16,2 31,5 16,6 28,2 17,0 45,5 17,4 41,6 18,1 37,7 18,7 33,8 19,1 53,6 19,1 49,1 19,9 44,5 20,7 39,9 21,3 62,4 20,8 57,1 21,8 51,8 22,7 --- ---
MCCV B 2x150 MT 46,0 17,9 42,1 18,4 38,2 18,8 34,1 19,2 55,2 19,8 50,6 20,5 45,8 21,1 41,0 21,6 65,2 21,7 59,8 22,6 54,3 23,4 48,6 24,2 76,1 23,7 69,8 24,8 63,3 25,8 --- ---
MCCV B 2x200 MT 52,7 21,3 48,3 21,8 43,7 22,2 39,1 22,5 63,3 23,7 58,0 24,4 52,6 25,0 47,2 25,5 74,7 26,1 68,5 27,0 62,3 27,9 56,0 28,6 87,2 28,5 80,0 29,7 72,9 30,8 --- ---
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC4 D 2x020 MT 10,3 4,61 9,40 4,80 8,53 5,00 7,68 5,22 12,3 5,06 11,3 5,31 10,2 5,56 9,22 5,84 14,6 5,48 13,3 5,80 12,1 6,13 10,9 6,47 17,1 5,85 15,6 6,26 14,1 6,67 12,7 7,09

MC/LC
MCC4 D 2x030 MT 11,3 5,49 10,4 5,63 9,41 5,81 8,46 6,04 13,6 6,01 12,4 6,22 11,3 6,47 10,2 6,75 16,1 6,49 14,7 6,79 13,4 7,13 12,1 7,50 18,8 6,94 17,2 7,34 15,7 7,76 14,1 8,23
MCC4 D 2x040 MT 14,2 6,78 13,0 7,06 11,8 7,36 10,6 7,69 16,9 7,53 15,5 7,90 14,1 8,29 12,7 8,72 19,8 8,28 18,2 8,76 16,5 9,27 --- --- 23,0 9,05 21,1 9,64 19,2 10,3 --- ---
MCC6 D 2x050 MT 17,6 7,35 16,1 7,64 14,7 7,93 13,2 8,24 21,1 8,12 19,4 8,53 17,7 8,93 16,0 9,36 25,1 8,85 23,1 9,38 21,1 9,92 19,1 10,5 29,5 9,60 27,2 10,3 24,8 10,9 22,5 11,6
MCC6 D 2x060 MT 20,9 9,29 19,2 9,66 17,5 10,0 15,8 10,3 25,0 10,3 23,0 10,7 21,0 11,1 19,0 11,5 29,6 11,2 27,2 11,8 24,9 12,3 --- --- 34,4 12,3 31,7 12,9 29,0 13,5 --- ---
MCCV D 2x070 MT 25,7 10,8 23,7 11,3 21,6 11,7 19,6 12,2 30,9 11,7 28,4 12,4 26,0 13,0 23,5 13,6 36,8 12,7 33,9 13,5 30,9 14,3 27,9 15,0 42,7 13,8 39,4 14,7 36,1 15,6 32,7 16,4
MCCV D 2x090 MT 30,8 13,2 28,1 13,8 25,5 14,4 22,8 15,0 36,8 14,4 33,8 15,1 30,9 15,8 27,9 16,5 43,5 15,6 40,0 16,5 36,5 17,3 33,0 18,1 50,8 16,8 46,7 17,8 42,7 18,8 --- ---

MCC/LC
MCCV D 2x100 MT 37,8 15,8 34,7 16,2 31,6 16,6 28,5 16,9 45,2 17,5 41,5 18,1 37,9 18,6 34,2 19,1 53,4 19,2 49,1 20,0 44,8 20,7 40,5 21,3 62,1 20,9 57,2 21,8 52,3 22,7 --- ---
MCCV D 2x150 MT 48,2 20,4 44,1 21,0 40,1 21,6 36,2 22,2 57,3 22,6 52,6 23,4 48,0 24,2 43,5 25,0 67,4 24,7 62,0 25,8 56,7 26,9 51,6 27,9 78,4 26,9 72,3 28,3 66,4 29,6 --- ---
MCCV D 2x200 MT 55,5 23,2 51,0 24,1 46,6 24,9 42,1 25,6 66,1 25,8 60,8 26,9 55,4 27,9 50,1 28,9 77,7 28,4 71,5 29,8 65,3 31,0 59,1 32,2 90,1 31,2 82,9 32,8 75,7 34,3 --- ---

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 34

MCC/MCCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 11-60 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
COPELAND SCROLL kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC4 C 2x020 MT 2 2,0 ZB15KCE 7,62 4,12 12,0 33,1 MC4 298 4x400 9.550 60,9 25,0 22 12 II 70,6 38,6 66,2 34,2
MCC4 C 2x025 MT 2 2,5 ZB19KCE 9,11 4,68 15,2 40,7 MC4 304 4x400 9.550 60,9 25,0 22 12 II 70,6 38,6 66,2 34,2
MCC4 C 2x030 MT 2 3,0 ZB21KCE 10,8 5,50 16,6 49,4 MC4 308 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 72,9 40,9 67,0 35,0
MCC4 C 2x040 MT 2 4,0 ZB30KCE 14,1 7,18 22,8 61,8 MC4 328 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 73,7 41,7 67,3 35,3
MCC4 C 2x050 MT 2 5,0 ZB38KCE 16,7 8,88 27,8 80,5 MC4 330 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 75,5 43,5 68,2 36,2
MCC6 C 2x060 MT 2 6,0 ZB45KCE 20,7 10,3 29,5 90,4 MC6 370 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 75,7 43,7 69,2 37,2
MCC6 C 2x080 MT 2 8,0 ZB58KCE 25,8 13,3 34,1 113,7 MC6 405 6x400 14.300 95,6 25,0 35 22 II 79,3 47,3 71,2 39,2
MCCV C 2x090 MT 2 9,0 ZB66KCE 31,0 14,9 38,3 131,8 MCV 450 2x630 21.500 153,5 25,0 42 22 II 77,8 45,8 71,0 39,0
MCCV C 2x100 MT 2 10,0 ZB76KCE 36,4 17,5 46,0 143,6 MCV 454 2x630 20.400 205,5 25,0 42 22 II 77,8 45,8 71,0 39,0
MCCV C 2x130 MT 2 13,0 ZB95KCE 43,6 24,9 64,2 176,0 MCV 490 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 79,8 47,8 75,4 43,4
MCCV C 2x150 MT 2 15,0 ZB114KCE 52,3 31,0 78,3 219,0 MCV3 820 3x800 36.000 245,0 30,0 54 28 II 83,1 51,1 77,4 45,4
COPELAND DIGITAL SCROLL

MCC4 C 2x030 MT D 2 3,0 ZB+ZBD21KCE 10,8 5,50 16,6 49,4 MC4 308 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 72,9 40,9 67,0 35,0
MCC4 C 2x040 MT D 2 4,0 ZB+ZBD30KCE 14,1 7,18 22,8 61,8 MC4 328 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 73,7 41,7 67,3 35,3
MCC4 C 2x050 MT D 2 5,0 ZB+ZBD38KCE 16,7 8,88 27,8 80,5 MC4 330 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 75,5 43,5 68,2 36,2
MCC6 C 2x060 MT D 2 6,0 ZB+ZBD45KCE 20,7 10,3 29,5 90,4 MC6 370 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 75,7 43,7 69,2 37,2
MCC6 C 2x080 MT D 2 8,0 ZB+ZBD58KCE 25,8 13,3 34,1 113,7 MC6 405 6x400 14.300 95,6 25,0 35 22 II 79,3 47,3 71,2 39,2
MCCV C 2x100 MT D 2 10,0 ZB+ZBD76KCE 36,4 17,5 46,0 143,6 MCV 454 2x630 20.400 205,5 25,0 42 22 II 77,8 45,8 71,0 39,0

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 35

MCC/MCCV

MCQ
capacity 11-60 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC4 C 2x020 MT 6,86 2,67 6,30 3,04 5,71 3,49 5,08 4,02 8,27 2,67 7,62 3,03 6,94 3,45 6,22 3,95 9,81 2,68 9,06 3,03 8,27 3,43 7,44 3,90 11,5 2,69 10,6 3,04 9,71 3,44 8,73 3,90
MCC4 C 2x025 MT 8,25 3,24 7,66 3,63 7,05 4,08 6,42 4,58 9,80 3,32 9,11 3,71 8,39 4,15 7,66 4,64 11,6 3,39 10,8 3,78 9,92 4,22 9,05 4,70 13,6 3,45 12,6 3,84 11,6 4,28 10,6 4,77
MCC4 C 2x030 MT 9,76 4,01 9,06 4,50 8,32 5,04 7,56 5,65 11,7 4,09 10,8 4,58 9,93 5,13 9,01 5,74 13,8 4,18 12,8 4,68 11,7 5,23 10,6 5,85 16,1 4,30 14,9 4,79 13,7 5,33 12,4 5,94
MCC4 C 2x040 MT 12,8 5,68 11,8 6,36 10,8 7,13 9,68 7,99 15,3 5,82 14,1 6,51 12,8 7,28 11,5 8,15 17,9 5,96 16,5 6,66 15,1 7,43 13,6 8,30 20,9 6,14 19,3 6,84 17,6 7,62 15,9 8,48
MCC4 C 2x050 MT 15,4 7,51 14,1 8,35 12,8 9,3 11,5 10,3 18,2 7,78 16,7 8,63 15,2 9,54 13,6 10,5 21,3 8,05 19,5 8,91 17,8 9,83 16,0 10,8 24,6 8,37 22,6 9,23 20,6 10,2 18,5 11,2

MCC/MCCV
MCC6 C 2x060 MT 18,8 8,15 17,4 9,07 16,0 10,1 14,5 11,1 22,4 8,35 20,7 9,28 18,9 10,3 17,2 11,4 26,3 8,59 24,2 9,53 22,2 10,5 20,2 11,6 30,5 8,85 28,2 9,79 25,8 10,8 23,4 11,9
MCC6 C 2x080 MT 23,5 11,3 21,5 12,6 19,3 14,0 17,0 15,7 28,1 11,8 25,8 13,1 23,3 14,5 20,7 16,1 32,8 12,4 30,2 13,6 27,4 15,1 24,4 16,7 37,9 12,9 34,8 14,2 31,6 15,6 28,3 17,2
MCCV C 2x090 MT 28,2 12,0 26,1 13,3 23,9 14,8 21,6 16,5 33,5 12,4 31,0 13,7 28,4 15,2 25,7 16,9 39,3 12,8 36,4 14,1 33,3 15,6 30,1 17,3 45,6 13,3 42,2 14,6 38,7 16,0 35,0 17,6
MCCV C 2x100 MT 33,1 13,8 30,7 15,3 28,1 17,0 25,2 19,0 39,3 14,4 36,4 15,9 33,4 17,6 30,1 19,5 46,1 15,0 42,7 16,5 39,1 18,2 35,4 20,1 53,4 15,6 49,5 17,1 45,4 18,8 41,2 20,7
MCCV C 2x130 MT 39,8 18,1 36,4 20,3 32,7 22,8 28,6 25,6 47,4 18,9 43,6 20,9 39,5 23,3 35,0 26,0 55,5 19,7 51,1 21,8 46,3 24,1 41,3 26,8 64,3 20,6 59,3 22,7 54,0 24,9 48,4 27,5
MCCV C 2x150 MT 47,6 21,5 43,4 24,0 39,0 27,0 34,3 30,4 57,1 22,4 52,3 24,8 47,3 27,6 42,0 30,9 67,3 23,3 61,9 25,7 56,2 28,4 50,2 31,5 78,2 24,4 72,1 26,7 65,7 29,3 59,1 32,3
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC
MCC4 C 2x030 MT D 9,76 4,01 9,06 4,50 8,32 5,04 7,56 5,65 11,7 4,09 10,8 4,58 9,93 5,13 9,01 5,74 13,8 4,18 12,8 4,68 11,7 5,23 10,6 5,85 16,1 4,30 14,9 4,79 13,7 5,33 12,4 5,94
MCC4 C 2x040 MT D 12,8 5,68 11,8 6,36 10,8 7,13 9,68 7,99 15,3 5,82 14,1 6,51 12,8 7,28 11,5 8,15 17,9 5,96 16,5 6,66 15,1 7,43 13,6 8,30 20,9 6,14 19,3 6,84 17,6 7,62 15,9 8,48
MCC4 C 2x050 MT D 15,4 7,51 14,1 8,35 12,8 9,3 11,5 10,3 18,2 7,78 16,7 8,63 15,2 9,54 13,6 10,5 21,3 8,05 19,5 8,91 17,8 9,83 16,0 10,8 24,6 8,37 22,6 9,23 20,6 10,2 18,5 11,2
MCC6 C 2x060 MT D 18,8 8,15 17,4 9,07 16,0 10,1 14,5 11,1 22,4 8,35 20,7 9,28 18,9 10,3 17,2 11,4 26,3 8,59 24,2 9,53 22,2 10,5 20,2 11,6 30,5 8,85 28,2 9,79 25,8 10,8 23,4 11,9
MCC6 C 2x080 MT D 23,5 11,3 21,5 12,6 19,3 14,0 17,0 15,7 28,1 11,8 25,8 13,1 23,3 14,5 20,7 16,1 32,8 12,4 30,2 13,6 27,4 15,1 24,4 16,7 37,9 12,9 34,8 14,2 31,6 15,6 28,3 17,2
MCCV C 2x100 MT D 33,1 13,8 30,7 15,3 28,1 17,0 25,2 19,0 39,3 14,4 36,4 15,9 33,4 17,6 30,1 19,5 46,1 15,0 42,7 16,5 39,1 18,2 35,4 20,1 53,4 15,6 49,5 17,1 45,4 18,8 41,2 20,7

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 36

MCC/MCCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 17-62 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC6 B 3x020 MT 3 2,0 2EC 3.2Y 17,7 8,82 22,5 53,1 MCI6 620 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 72,3 40,3 --- ---
MCC6 B 3x030 MT 3 3,0 2DC 3.2Y 20,0 10,1 26,7 55,9 MCI6 624 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 72,7 40,7 --- ---
MCCV B 3x040 MT 3 4,0 2CC 4.2Y 25,3 12,7 33,4 68,2 MCV 640 2x630 21.500 153,5 25,0 35 22 II 72,4 40,4 71,4 39,4
MCCV B 3x050 MT 3 5,0 4FC 5.2Y 27,5 13,8 37,6 89,0 MCV 672 2x630 21.500 153,5 25,0 42 22 II 72,4 40,4 71,4 39,4
MCCV B 3x060 MT 3 6,5 4EC 6.2Y 34,7 19,6 47,4 96,4 MCV 692 2x800 24.000 205,5 25,0 42 22 II 76,7 44,7 75,9 43,9
MCCV B 3x070 MT 3 7,0 4DC 7.2Y 41,5 24,4 59,4 126 MCV3 798 3x800 36.000 245,0 25,0 42 22 II 78,5 46,5 77,7 45,7
MCCV B 3x090 MT 3 9,0 4CC 9.2Y 49,9 28,6 71,7 134,1 MCV3 812 3x800 36.000 245,0 25,0 42 22 II 78,7 46,7 77,8 45,8
MCCV B 3x100 MT 3 10,0 4TCS 12.2Y 61,7 33,1 83,7 172,7 MCV3 884 3x800 33.350 301,5 25,0 54 28 II 79,5 47,5 78,4 46,4
DORIN

MCC6 D 3x020 MT 3 2,0 H250CC 17,0 8,95 25,2 49,9 MCI6 620 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 73,8 41,8 --- ---
MCC6 D 3x030 MT 3 3,0 H280CC 18,7 10,2 25,2 49,9 MCI6 624 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 75,0 43,0 --- ---
MCCV D 3x040 MT 3 4,0 H350CC 25,0 13,0 33,4 67,6 MCV 640 2x630 21.500 153,5 25,0 35 22 II 72,9 40,9 71,7 39,7
MCCV D 3x050 MT 3 5,0 H403CC 29,1 14,4 36,7 79,4 MCV 672 2x630 21.500 153,5 25,0 42 22 II 75,0 43,0 73,2 41,2
MCCV D 3x060 MT 3 6,5 H551CC 36,0 20,0 46,5 96,7 MCV 692 2x800 24.000 205,5 25,0 42 22 II 77,7 45,7 76,5 44,5
MCCV D 3x070 MT 3 7,0 H701CC 43,1 24,9 61,8 131 MCV3 788 3x800 36.000 245,0 25,0 42 22 II 78,9 46,9 78,0 46,0
MCCV D 3x090 MT 3 9,0 H751CC 51,3 28,9 61,8 131,1 MCV3 804 3x800 36.000 245,0 25,0 42 22 II 79,5 47,5 78,4 46,4
MCCV D 3x100 MT 3 10,0 H1001CC 61,5 33,2 77,7 164,4 MCV3 878 3x800 33.350 301,5 25,0 54 28 II 80 48,0 78,5 46,5

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 37

MCC/MCCV

MCQ
capacity 17-62 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC6 B 3x020 MT 16,0 6,79 14,7 7,13 13,4 7,42 12,1 7,67 19,2 7,43 17,7 7,84 16,1 8,20 14,6 8,53 22,8 8,03 21,0 8,53 19,2 8,98 17,4 9,38 26,6 8,66 24,5 9,24 22,4 9,78 20,2 10,3
MCC6 B 3x030 MT 18,2 7,98 16,7 8,33 15,2 8,65 13,6 8,92 21,8 8,75 20,0 9,20 18,2 9,60 16,4 9,96 25,7 9,52 23,6 10,1 21,5 10,6 19,4 11,0 29,9 10,3 27,5 10,9 25,0 11,5 22,6 12,0
MCCV B 3x040 MT 22,8 9,55 21,0 10,0 19,1 10,5 17,3 10,9 27,5 10,4 25,3 11,0 23,0 11,6 20,8 12,1 32,5 11,3 29,9 12,0 27,3 12,7 24,8 13,3 38,2 12,2 35,1 13,0 32,0 13,8 29,0 14,6
MCCV B 3x050 MT 25,0 10,7 22,9 11,2 20,8 11,6 18,8 12,0 30,0 11,7 27,5 12,3 25,0 12,8 22,5 13,3 35,4 12,6 32,5 13,3 29,6 14,0 26,7 14,6 41,3 13,6 38,0 14,4 34,7 15,1 31,4 15,8
MCCV B 3x060 MT 31,6 13,4 28,9 13,9 26,3 14,4 23,7 14,8 38,0 14,7 34,7 15,4 31,5 16,0 28,3 16,6 44,9 15,9 41,1 16,8 37,3 17,5 33,6 18,3 52,4 17,1 48,1 18,1 43,8 19,0 39,5 19,9

MCC/MCCV
MCCV B 3x070 MT 37,8 15,6 34,6 16,3 31,4 17,0 28,3 17,5 45,3 17,1 41,5 18,0 37,8 18,8 34,1 19,5 53,9 18,4 49,3 19,5 44,7 20,5 40,1 21,5 63,2 19,7 58,0 20,9 52,9 22,1 47,8 23,2
MCCV B 3x090 MT 45,5 19,2 41,8 20,1 38,1 21,0 34,5 21,9 54,3 21,0 49,9 22,1 45,6 23,2 41,2 24,3 64,1 22,7 58,9 24,0 53,8 25,4 48,7 26,7 74,6 24,4 68,7 25,9 62,8 27,4 56,9 29,0
MCCV B 3x100 MT 56,4 23,7 51,5 24,4 46,6 25,0 41,8 25,6 67,4 26,3 61,7 27,2 55,9 28,1 50,1 28,8 79,3 28,9 72,6 30,1 65,8 31,2 59,0 32,1 92,0 31,6 84,1 33,0 76,3 34,3 --- ---
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC6 D 3x020 MT 15,5 6,90 14,2 7,18 12,9 7,48 11,6 7,81 18,5 7,58 17,0 7,94 15,4 8,32 13,9 8,73 21,9 8,21 20,0 8,68 18,2 9,17 16,4 9,67 25,5 8,79 23,4 9,39 21,2 9,99 19,1 10,6
MCC6 D 3x030 MT 17,0 8,23 15,6 8,44 14,2 8,70 12,8 9,02 20,4 9,00 18,7 9,32 17,0 9,69 15,4 10,1 24,2 9,73 22,2 10,2 20,2 10,7 18,2 11,2 28,1 10,4 25,8 11,0 23,4 11,7 21,1 12,4
MCCV D 3x040 MT 22,7 9,86 20,8 10,29 18,9 10,7 17,1 11,2 27,2 10,8 25,0 11,4 22,7 12,0 20,5 12,6 32,2 11,7 29,6 12,5 27,0 13,21 24,4 14,0 37,7 12,6 34,7 13,5 31,7 14,4 28,7 15,4

MC/LC
MCCV D 3x050 MT 26,2 11,1 24,1 11,49 21,9 11,9 19,7 12,4 31,6 12,2 29,1 12,8 26,5 13,4 23,8 14,1 37,6 13,3 34,6 14,1 31,6 14,9 28,5 15,8 44,3 14,4 40,8 15,4 37,3 16,4 33,7 17,5
MCCV D 3x060 MT 32,5 13,7 29,9 14,3 27,3 14,8 24,7 15,3 39,1 15,0 36,0 15,7 33,0 16,4 29,9 17,0 46,6 16,3 42,9 17,2 39,2 18,0 35,5 18,8 54,7 17,7 50,5 18,7 46,2 19,6 41,9 20,5
MCCV D 3x070 MT 39,0 16,0 35,9 16,8 32,8 17,6 29,6 18,2 46,8 17,5 43,1 18,5 39,4 19,4 35,7 20,3 55,5 18,9 51,2 20,1 46,8 21,3 42,5 22,4 65,0 20,4 60,0 21,8 55,0 23,1 49,9 24,5
MCCV D 3x090 MT 46,6 19,7 42,8 20,6 39,0 21,4 35,3 22,2 55,8 21,5 51,3 22,6 46,9 23,6 42,5 24,6 66,1 23,2 60,8 24,5 55,5 25,8 50,3 27,0 77,1 25,0 71,0 26,5 65,0 27,9 59,0 29,3
MCCV D 3x100 MT 56,1 23,7 51,5 24,4 47,0 24,9 42,4 25,4 66,9 26,4 61,5 27,3 56,1 28,0 50,7 28,7 78,9 29,0 72,6 30,2 66,2 31,2 59,9 32,1 91,8 31,6 84,3 33,0 76,8 34,3 --- ---

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 38

MCC/MCCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 10-55 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
COPELAND SCROLL kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC4 C 3x020 MT 3 2,0 ZB15KCE 10,8 5,94 16,9 38,0 MC4 307 4x400 9.550 60,9 20,0 28 16 II 71,9 39,9 66,6 34,6
MCC4 C 3x025 MT 3 2,5 ZB19KCE 12,9 6,78 21,7 47,2 MC4 316 4x400 9.550 60,9 20,0 28 16 II 71,9 39,9 66,6 34,6
MCC4 C 3x030 MT 3 3,0 ZB21KCE 15,2 8,01 23,8 56,6 MC4 320 4x400 9.550 60,9 20,0 28 16 II 74,4 42,4 67,6 35,6
MCC6 C 3x040 MT 3 4,0 ZB30KCE 21,1 10,8 34,2 73,2 MC6 365 6x400 14.300 95,6 30,0 35 22 II 75,5 43,5 69,1 37,1
MCCV C 3x050 MT 3 5,0 ZB38KCE 26,9 13,8 41,7 94,4 MCV 480 2x630 21.500 153,5 30,0 35 22 II 75,3 43,3 70,5 38,5
MCCV C 3x060 MT 3 6,0 ZB45KCE 31,6 15,6 44,5 105,4 MCV 494 2x630 20.400 205,5 30,0 42 22 II 75,3 43,3 70,5 38,5
MCCV C 3x080 MT 3 8,0 ZB58KCE 40,7 22,1 51,4 131,0 MCV 540 2x800 24.000 205,5 30,0 42 22 II 79,6 47,6 75,4 43,4
MCCV C 3x090 MT 3 9,0 ZB66KCE 47,0 26,1 46,7 140,2 MCV3 758 3x800 36.000 245,0 30,0 54 28 II 80,3 48,3 77,1 45,1
MCCV C 3x100 MT 3 10,0 ZB76KCE 55,2 29,4 67,6 165,2 MCV3 766 3x800 33.350 301,5 30,0 54 28 II 80,3 48,3 77,1 45,1
COPELAND DIGITAL SCROLL

MCC4 C 3x030 MT D 3 3,0 ZB+ZBD21KCE 15,2 8,01 23,8 56,6 MC4 325 4x400 9.550 60,9 20,0 28 16 II 74,4 42,4 67,6 35,6
MCC6 C 3x040 MT D 3 4,0 ZB+ZBD30KCE 21,1 10,8 34,2 73,2 MC6 370 6x400 14.300 95,6 30,0 35 22 II 75,5 43,5 69,1 37,1
MCCV C 3x050 MT D 3 5,0 ZB+ZBD38KCE 26,9 13,8 41,7 94,4 MCV 485 2x630 21.500 153,5 30,0 35 22 II 75,3 43,3 70,5 38,5
MCCV C 3x060 MT D 3 6,0 ZB+ZBD45KCE 31,6 15,6 44,5 105,4 MCV 499 2x630 20.400 205,5 30,0 42 22 II 75,3 43,3 70,5 38,5
MCCV C 3x080 MT D 3 8,0 ZB+ZBD58KCE 40,7 22,1 51,4 131,0 MCV 545 2x800 20.400 205,5 30,0 42 22 II 79,6 47,6 75,4 43,4
MCCV C 3x100 MT D 3 10,0 ZB+ZBD765KCE 55,2 29,4 67,6 165,2 MCV3 766 3x800 33.350 245,0 30,0 54 28 II 80,3 48,3 77,1 45,1

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 39

MCC/MCCV

MCQ
capacity 10-55 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC4 C 3x020 MT 9,82 4,32 8,95 4,93 8,03 5,67 7,06 6,56 11,8 4,34 10,8 4,94 9,70 5,65 8,58 6,50 14,0 4,36 12,8 4,93 11,6 5,60 10,3 6,39 16,4 4,40 15,0 4,96 13,6 5,61 12,1 6,38
MCC4 C 3x025 MT 11,8 5,23 10,9 5,87 9,98 6,58 9,01 7,38 14,0 5,37 12,9 6,01 11,8 6,72 10,7 7,51 16,5 5,51 15,2 6,14 13,9 6,84 12,6 7,63 19,2 5,66 17,8 6,29 16,3 6,99 14,7 7,77
MCC4 C 3x030 MT 13,9 6,52 12,8 7,31 11,7 8,19 10,5 9,18 16,5 6,71 15,2 7,51 13,8 8,40 12,4 9,38 19,3 6,92 17,8 7,72 16,2 8,61 14,5 9,60 22,4 7,17 20,6 7,96 18,7 8,84 16,8 9,80
MCC6 C 3x040 MT 19,3 8,50 17,8 9,52 16,2 10,7 14,6 12,0 22,9 8,70 21,1 9,74 19,3 10,9 17,3 12,2 26,9 8,97 24,8 10,0 22,7 11,2 20,5 12,4 31,2 9,26 28,8 10,3 26,4 11,5 23,8 12,8
MCCV C 3x050 MT 24,5 10,4 22,6 11,6 20,7 12,8 18,8 14,2 29,1 10,6 26,9 11,8 24,7 13,1 22,4 14,6 34,3 10,9 31,8 12,1 29,1 13,4 26,5 14,9 40,1 11,2 37,1 12,4 34,1 13,8 31,0 15,2

MCC/MCCV
MCCV C 3x060 MT 28,8 11,9 26,6 13,3 24,4 14,8 22,1 16,4 34,2 12,2 31,6 13,6 29,0 15,1 26,3 16,7 40,3 12,5 37,2 13,9 34,1 15,4 31,0 17,1 46,9 12,8 43,3 14,2 39,7 15,8 36,1 17,4
MCCV C 3x080 MT 36,9 16,1 33,9 17,9 30,6 20,0 27,2 22,3 44,1 16,7 40,7 18,5 37,0 20,6 33,1 22,9 51,8 17,4 47,9 19,1 43,8 21,2 39,5 23,4 60,4 18,0 55,8 19,8 51,1 21,8 46,1 24,1
MCCV C 3x090 MT 42,6 17,8 39,6 19,7 36,4 21,9 33,0 24,4 50,7 18,3 47,0 20,3 43,2 22,5 39,1 25,0 59,6 19,0 55,2 20,9 50,6 23,0 45,9 25,5 69,4 19,7 64,2 21,6 58,8 23,7 53,2 26,1
MCCV C 3x100 MT 50,0 20,5 46,4 22,7 42,6 25,2 38,4 28,1 59,4 21,3 55,2 23,6 50,6 26,1 45,9 28,9 69,8 22,2 64,8 24,4 59,5 26,9 54,0 29,7 81,1 23,1 75,1 25,3 68,9 27,9 62,5 30,7
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC4 C 3x030 MT D 13,9 6,52 12,8 7,31 11,7 8,19 10,5 9,18 16,5 6,71 15,2 7,51 13,8 8,40 12,4 9,38 19,3 6,92 17,8 7,72 16,2 8,61 14,5 9,60 22,4 7,17 20,6 7,96 18,7 8,84 16,8 9,80
MCC6 C 3x040 MT D 19,3 8,50 17,8 9,52 16,2 10,7 14,6 12,0 22,9 8,70 21,1 9,74 19,3 10,9 17,3 12,2 26,9 8,97 24,8 10,0 22,7 11,2 20,5 12,4 31,2 9,26 28,8 10,3 26,4 11,5 23,8 12,8

MC/LC
MCCV C 3x050 MT D 24,5 10,4 22,6 11,6 20,7 12,8 18,8 14,2 29,1 10,6 26,9 11,8 24,7 13,1 22,4 14,6 34,3 10,9 31,8 12,1 29,1 13,4 26,5 14,9 40,1 11,2 37,1 12,4 34,1 13,8 31,0 15,2
MCCV C 3x060 MT D 28,8 11,9 26,6 13,3 24,4 14,8 22,1 16,4 34,2 12,2 31,6 13,6 29,0 15,1 26,3 16,7 40,3 12,5 37,2 13,9 34,1 15,4 31,0 17,1 46,9 12,8 43,3 14,2 39,7 15,8 36,1 17,4
MCCV C 3x080 MT D 36,9 16,1 33,9 17,9 30,6 20,0 27,2 22,3 44,1 16,7 40,7 18,5 37,0 20,6 33,1 22,9 51,8 17,4 47,9 19,1 43,8 21,2 39,5 23,4 60,4 18,0 55,8 19,8 51,1 21,8 46,1 24,1
MCCV C 3x100 MT D 50,0 20,5 46,4 22,7 42,6 25,2 38,4 28,1 59,4 21,3 55,2 23,6 50,6 26,1 45,9 28,9 69,8 22,2 64,8 24,4 59,5 26,9 54,0 29,7 81,1 23,1 75,1 25,3 68,9 27,9 62,5 30,7

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 40

MCC/MCCV Compressore - Compressor


capacity 10-35
Dati di progetto - Design data
kW
Dati tecnici - Technical data
R134a range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC4 B 2x025 MT E 2 2,5 2CC 3.2Y 10,3 4,32 19,2 47,7 MC4/6 387 4 x 400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 71,3 39,3 --- ---
MCC4 B 2x030 MT E 2 3,0 4FC 3.2Y 10,7 4,53 20,6 55,6 MC4/6 444 4 x 400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 71,3 39,3 --- ---
MCC4 B 2x040 MT E 2 4,0 4EC 4.2Y 13,4 6,29 23,6 66,4 MC4/6 448 4 x 400 9.550 60,9 25,0 35 12 II 73,7 41,7 --- ---
MCC6 B 2x050 MT E 2 5,0 4DC 5.2Y 16,7 7,27 30,3 79,0 MC6 452 6 x 400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 75,7 43,7 --- ---
MCC6 B 2x065 MT E 2 6,5 4CC 6.2Y 19,6 8,54 35,1 101,6 MC6 486 6 x 400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 76,1 44,1 --- ---
MCCV B 2x075 MT E 2 7,5 4TES 8Y 25,0 10,2 27,8 97,5 MCV 618 2 x 630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 74,4 42,4 72,8 40,8
MCCV B 2x100 MT E 2 10,0 4PES 10Y 29,3 11,8 32,2 117,7 MCV 637 2 x 630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 75,8 43,8 73,8 41,8
MCCV B 2x120 MT E 2 12,0 4NES 12Y 33,7 16,2 40,2 137,0 MCV 644 2 x 800 24.000 205,5 25,0 54 16 II 78,8 46,8 77,3 45,3
MCCV B 2x150 MT E 2 15,0 4HE 15.2Y 45,7 22,8 53,5 164,6 MCV3 890 3 x 800 36.000 245,0 30,0 54 22 II 79,4 47,4 78,3 46,3
MCCV B 2x200 MT E 2 20,0 4GE 20.2Y 54,5 26,0 60,7 194,2 MCV3 930 3 x 800 33.350 301,5 30,0 64 22 II 81,0 49,0 79,4 47,4
DORIN
MCC4 D 2x025 MT E 2 2,5 H300CS 9,58 4,30 17,2 43,9 MC4/6 387 4 x 400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 71,7 39,7 --- ---
MCC4 D 2x030 MT E 2 3,0 H401CS 10,5 4,68 17,2 43,9 MC4/6 444 4 x 400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 74,1 42,1 --- ---
MCC4 D 2x040 MT E 2 4,0 H451CS 13,9 6,14 23,2 65,9 MC4/6 448 4 x 400 9.550 60,9 25,0 35 12 II 75,0 43,0 --- ---
MCC6 D 2x050 MT E 2 5,0 H551CS 17,2 7,44 29,1 79,3 MC6 452 6 x 400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 77,4 45,4 --- ---
MCC6 D 2x065 MT E 2 6,5 H701CS 19,6 8,7 36,7 106,0 MC6 486 6 x 400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 77,9 45,9 --- ---
MCCV D 2x075 MT E 2 7,5 H851CS 24,6 10,6 43,4 128,9 MCV 618 2 x 630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 76,2 44,2 74,1 42,1
MCCV D 2x100 MT E 2 10,0 H1001CS 31,5 13,8 55,2 164,9 MCV 637 2 x 630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 77,8 45,8 75,5 43,5
MCCV D 2x120 MT E 2 12,0 H1501CS 36,2 18,1 75,8 212,3 MCV 644 2 x 800 24.000 205,5 25,0 54 16 II 79,8 47,8 78,0 46,0
MCCV D 2x150 MT E 2 15,0 H2000CS 47,0 23,2 87,7 226,7 MCV3 878 3 x 800 36.000 245,0 30,0 54 22 II 81,0 49,0 79,4 47,4
MCCV D 2x200 MT E 2 20,0 H2500CS 54,5 25,8 101,7 259,7 MCV3 916 3 x 800 33.350 301,5 30,0 64 22 II 81,4 49,4 79,7 47,7
COPELAND SCROLL
MCC4 C 2x020 MT E 2 2,0 ZB15KCE 4,65 2,15 12,0 33,1 MC4 298 4x400 9.550 60,9 25,0 22 10 II 70,6 38,6 66,2 34,2
MCC4 C 2x025 MT E 2 2,5 ZB19KCE 5,31 2,42 15,2 40,7 MC4 304 4x400 9.550 60,9 25,0 22 10 II 70,6 38,6 66,2 34,2
MCC4 C 2x030 MT E 2 3,0 ZB21KCE 6,59 2,96 16,6 49,4 MC4 308 4x400 9.550 60,9 25,0 28 10 II 72,9 40,9 67,0 35,0
MCC4 C 2x040 MT E 2 4,0 ZB30KCE 8,75 3,88 22,8 61,8 MC4 328 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 73,7 41,7 67,3 35,3
MCC4 C 2x050 MT E 2 5,0 ZB38KCE 10,7 4,83 27,8 80,5 MC4 330 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 75,7 43,7 69,2 37,2
MCC6 C 2x060 MT E 2 6,0 ZB45KCE 14,0 5,59 29,5 90,4 MC6 430 6x400 14.300 95,6 25,0 35 12 II 75,7 43,7 69,2 37,2
MCC6 C 2x080 MT E 2 8,0 ZB58KCE 16,3 7,65 34,1 113,7 MC6 440 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 79,3 47,3 71,2 39,2
MCCV C 2x090 MT E 2 9,0 ZB66KCE 19,2 8,53 40,2 133,7 MCV 450 2x630 21.500 153,5 25,0 35 16 II 77,8 45,8 71,0 39,0
MCCV C 2x100 MT E 2 10,0 ZB76KCE 21,7 10,0 46,0 143,6 MCV 454 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 77,8 45,8 71,0 39,0
MCCV C 2x130 MT E 2 13,0 ZB95KCE 26,8 12,8 61,6 173,4 MCV 466 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 78,6 46,6 71,2 39,2
MCCV C 2x150 MT E 2 15,0 ZB114KCE 31,6 15,2 71,8 212,5 MCV 482 2x630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 82,3 50,3 72,5 40,5
pag 41

MCC/MCCV

MCQ
capacity 10-35 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C
MCC4 B 2x025 MT E 8,80 3,23 8,20 3,39 7,62 3,54 7,06 3,67 11,0 3,64 10,3 3,84 9,57 4,02 8,90 4,19 13,4 4,06 12,6 4,30 11,7 4,52 10,9 4,73 16,2 4,49 15,2 4,76 14,2 5,02 13,2 5,27
MCC4 B 2x030 MT E 9,18 3,45 8,53 3,59 7,91 3,71 7,32 3,82 11,5 3,87 10,7 4,05 10,0 4,20 9,28 4,35 14,2 4,28 13,2 4,49 12,4 4,69 11,5 4,87 17,1 4,69 16,1 4,93 15,0 5,17 14,0 5,40
MCC4 B 2x040 MT E 11,6 5,02 10,8 5,15 10,0 5,26 9,14 5,34 14,4 5,61 13,4 5,81 12,4 5,99 11,5 6,14 17,6 6,17 16,4 6,45 15,3 6,71 14,1 6,94 21,3 6,74 19,8 7,08 18,5 7,41 17,1 7,73
MCC6 B 2x050 MT E 14,3 5,53 13,3 5,79 12,4 6,04 11,4 6,25 17,8 6,22 16,7 6,55 15,5 6,86 14,4 7,14 21,9 6,90 20,5 7,29 19,1 7,66 17,7 8,02 26,5 7,59 24,8 8,04 23,1 8,47 21,5 8,88
MCC6 B 2x065 MT E 16,9 6,53 15,7 6,82 14,6 7,09 13,5 7,33 21,0 7,45 19,6 7,82 18,2 8,16 16,9 8,48 25,6 8,39 23,9 8,83 22,3 9,25 20,7 9,64 30,7 9,38 28,7 9,89 26,8 10,4 25,0 10,8

MCC/MCCV
MCCV B 2x075 MT E 21,3 7,67 19,7 7,89 18,0 8,05 16,4 8,14 27,0 8,72 25,0 9,05 23,1 9,31 21,1 9,50 33,4 9,79 31,1 10,2 28,8 10,6 26,4 10,9 40,9 10,8 38,1 11,4 35,3 11,9 32,5 12,3
MCCV B 2x100 MT E 24,9 8,94 23,0 9,21 21,1 9,40 19,2 9,51 31,6 10,2 29,3 10,6 27,1 10,9 24,8 11,1 39,2 11,5 36,5 12,0 33,8 12,4 31,1 12,8 47,8 12,8 44,5 13,4 41,3 14,0 38,1 14,4
MCCV B 2x120 MT E 28,7 10,3 26,5 10,6 24,4 10,8 22,2 11,0 36,3 11,8 33,7 12,3 31,1 12,6 28,6 12,9 45,2 13,3 42,0 13,9 38,8 14,4 35,7 14,8 55,0 14,8 51,2 15,5 47,5 16,2 43,8 16,7
MCCV B 2x150 MT E 38,8 14,3 36,0 14,8 33,2 15,2 30,5 15,5 49,1 16,3 45,7 17,0 42,4 17,6 39,2 18,1 60,7 18,3 56,7 19,2 52,8 20,0 48,9 20,7 73,8 20,3 69,1 21,4 64,5 22,4 59,9 23,3
MCCV B 2x200 MT E 46,8 17,0 43,8 17,6 40,7 18,1 37,7 18,6 58,1 19,3 54,5 20,1 50,8 20,9 47,1 21,5 70,9 21,6 66,5 22,7 62,1 23,7 57,8 24,5 85,1 24,0 79,9 25,3 74,8 26,4 69,6 27,5
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C
MCC4 D 2x025 MT E 8,18 3,25 7,53 3,38 6,93 3,49 6,36 3,59 10,3 3,66 9,58 3,82 8,86 3,96 8,17 4,09 12,8 4,09 11,9 4,29 11,0 4,46 10,2 4,62 15,5 4,53 14,4 4,77 13,4 4,98 12,47 5,17
MCC4 D 2x030 MT E 9,08 3,56 8,43 3,67 7,81 3,76 7,24 3,84 11,3 4,06 10,5 4,20 9,80 4,33 9,10 4,44 13,9 4,55 12,9 4,73 12,1 4,90 11,2 5,05 16,7 5,01 15,6 5,25 14,6 5,46 13,6 5,65

MC/LC
MCC4 D 2x040 MT E 11,9 4,93 11,1 5,04 10,3 5,14 9,50 5,23 14,8 5,50 13,9 5,66 12,9 5,79 12,0 5,92 18,1 6,10 17,1 6,31 16,0 6,50 14,8 6,67 21,9 6,74 20,7 7,00 19,4 7,25 18,1 7,48
MCC6 D 2x050 MT E 14,7 5,75 13,7 6,01 12,7 6,23 11,8 6,43 18,3 6,41 17,2 6,72 16,1 6,99 14,9 7,22 22,5 7,12 21,2 7,48 19,9 7,80 18,5 8,08 27,3 7,88 25,7 8,31 24,2 8,68 22,6 9,01
MCC6 D 2x065 MT E 16,7 6,79 15,7 7,03 14,5 7,23 13,4 7,41 20,9 7,68 19,6 7,98 18,3 8,23 17,0 8,44 25,6 8,62 24,0 8,99 22,5 9,31 20,9 9,57 30,8 9,62 29,1 10,1 27,3 10,4 25,4 10,8
MCCV D 2x075 MT E 21,2 8,08 19,7 8,37 18,2 8,58 16,8 8,72 26,4 9,09 24,6 9,43 22,9 9,70 21,2 9,91 32,3 10,1 30,3 10,5 28,3 10,8 26,3 11,1 39,2 11,1 36,8 11,6 34,4 12,0 32,0 12,3
MCCV D 2x100 MT E 27,2 10,7 25,3 11,0 23,5 11,3 21,6 11,4 33,7 12,2 31,5 12,6 29,4 13,0 27,2 13,2 41,1 13,8 38,5 14,3 36,0 14,7 33,5 15,0 49,4 15,3 46,5 15,9 43,5 16,4 40,5 16,8
MCCV D 2x120 MT E 31,3 12,0 29,2 12,4 27,2 12,7 25,1 13,0 38,6 13,8 36,2 14,3 33,8 14,7 31,4 15,0 47,0 15,6 44,1 16,2 41,2 16,7 38,4 17,1 56,5 17,4 53,1 18,2 49,7 18,8 46,2 19,3
MCCV D 2x150 MT E 39,9 14,5 36,9 15,4 34,0 16,5 31,2 17,8 50,5 16,4 47,0 17,4 43,6 18,5 40,2 19,9 62,4 18,4 58,3 19,4 54,3 20,6 50,4 22,1 75,8 20,4 71,0 21,5 66,3 22,8 61,7 24,3

MCC/LC
MCCV D 2x200 MT E 47,0 16,6 43,9 17,7 40,8 19,0 37,9 20,6 58,2 18,8 54,5 20,0 50,9 21,3 47,4 23,0 71,1 21,1 66,7 22,3 62,3 23,7 58,1 25,4 85,4 23,3 80,3 24,7 75,1 26,2 70,1 27,9
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C
MCC4 C 2x020 MT E 3,90 1,48 3,71 1,64 3,52 1,82 3,32 2,02 4,88 1,50 4,65 1,67 4,42 1,85 4,18 2,05 6,04 1,52 5,76 1,70 5,47 1,88 5,17 2,09 7,30 1,60 6,96 1,77 6,61 1,97 6,25 2,19
MCC4 C 2x025 MT E 4,46 1,72 4,24 1,91 4,01 2,12 3,79 2,35 5,58 1,75 5,31 1,94 5,04 2,16 4,76 2,39 6,87 1,80 6,54 2,00 6,21 2,22 5,86 2,47 8,34 1,86 7,95 2,07 7,55 2,29 7,14 2,54
MCC4 C 2x030 MT E 5,54 2,19 5,26 2,43 4,98 2,70 4,69 2,99 6,92 2,23 6,59 2,48 6,24 2,75 5,89 3,04 8,53 2,29 8,11 2,55 7,69 2,83 7,25 3,14 10,4 2,37 9,87 2,63 9,36 2,91 8,84 3,23
MCC4 C 2x040 MT E 7,40 2,98 7,02 3,31 6,6 3,67 6,24 4,06 9,21 3,06 8,75 3,40 8,28 3,77 7,80 4,18 11,3 3,18 10,7 3,52 10,2 3,90 9,59 4,33 13,7 3,31 13,0 3,66 12,3 4,06 11,6 4,49
MCC4 C 2x050 MT E 8,98 3,74 8,51 4,15 8,05 4,62 7,58 5,14 11,2 3,92 10,7 4,35 10,1 4,82 9,51 5,36 13,7 4,10 13,1 4,54 12,4 5,03 11,7 5,58 16,6 4,29 15,8 4,74 14,9 5,25 14,0 5,81
MCC6 C 2x060 MT E 12,6 4,23 12,0 4,73 11,4 5,27 10,7 5,88 14,7 4,37 14,0 4,87 13,3 5,42 12,5 6,03 17,4 4,52 16,5 5,02 15,6 5,58 14,7 6,20 20,5 4,69 19,5 5,21 18,4 5,78 17,3 6,41
MCC6 C 2x080 MT E 13,9 6,00 13,2 6,68 12,4 7,41 11,7 8,18 17,2 6,23 16,3 6,93 15,4 7,68 14,4 8,49 21,0 6,51 19,9 7,22 18,8 7,99 17,7 8,83 25,3 6,89 24,0 7,60 22,6 8,38 21,2 9,22
MCCV C 2x090 MT E 16,4 6,38 15,5 7,11 14,6 7,90 13,8 8,74 20,2 6,58 19,2 7,33 18,1 8,15 17,0 9,02 24,7 6,89 23,5 7,65 22,2 8,48 20,8 9,38 29,8 7,25 28,3 8,01 26,8 8,85 25,2 9,76
MCCV C 2x100 MT E 18,5 7,65 17,5 8,53 16,5 9,47 15,6 10,5 22,9 7,92 21,7 8,81 20,5 9,77 19,2 10,8 28,0 8,31 26,5 9,21 25,0 10,2 23,4 11,3 33,7 8,75 31,9 9,66 30,1 10,6 28,3 11,7
MCCV C 2x130 MT E 22,9 9,98 21,4 11,1 19,8 12,4 17,9 13,8 28,4 10,5 26,8 11,6 24,9 12,9 22,9 14,4 34,6 11,0 32,7 12,1 30,6 13,5 28,4 15,0 41,6 11,6 39,3 12,8 36,9 14,1 34,3 15,7
MCCV C 2x150 MT E 26,9 12,1 25,1 13,5 23,3 15,0 21,3 16,8 33,6 12,7 31,6 14,0 29,5 15,6 27,2 17,4 41,2 13,3 38,8 14,7 36,3 16,3 33,6 18,2 49,7 14,0 46,9 15,5 43,9 17,1 40,8 19,0
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity - P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 42

MCC/MCCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 15-35 kW
Dati tecnici - Technical data
R134a range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -10/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC4 B 3x025 MT E 3 2,5 2CC 3.2Y 14,5 6,54 27,7 56,2 MCI6 387 4x400 9.550 60,9 25,0 35 12 II 72,7 40,7 --- ---
MCC6 B 3x030 MT E 3 3,0 4FC 3.2Y 16,0 7,10 30,9 65,9 MCI6 444 6x400 14.300 95,6 25,0 35 12 II 73,0 41,0 --- ---
MCC6 B 3x040 MT E 3 4,0 4EC 4.2Y 20,1 9,50 35,4 78,2 MCI6 448 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 75,5 43,5 --- ---
MCCV B 3x050 MT E 3 5,0 4DC 5.2Y 25,0 11,4 45,7 94,4 MCV 452 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 77,6 45,6 75,3 43,3
MCCV B 3x065 MT E 3 6,5 4CC 6.2Y 30,0 12,8 52,9 119,4 MCV 486 2x630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 78,0 46,0 75,7 43,7
MCCV B 3x075 MT E 3 7,5 4TES 8Y 36,7 17,6 41,7 111,4 MCV 618 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 77,7 45,7 76,5 44,5
MCCV B 3x100 MT E 3 10,0 4PES 10Y 43,4 21,8 52,2 137,7 MCV3 926 3x800 36.000 245,0 30,0 54 22 II 79,5 47,5 78,4 46,4
MCCV B 3x120 MT E 3 12,0 4NES 12Y 50,1 24,3 60,3 157,1 MCV3 954 3x800 33.350 301,5 30,0 64 22 II 80,6 48,6 79,1 47,1
DORIN
MCC4 D 3x025 MT E 3 2,5 H300CS 13,5 6,39 24,7 51,4 MC4/6 387 4x400 9.550 60,9 25,0 35 12 II 73,1 41,1 --- ---
MCC6 D 3x030 MT E 3 3,0 H401CS 15,7 7,03 25,8 52,5 MCI6 444 6x400 14.300 95,6 25,0 35 12 II 75,7 43,7 --- ---
MCC6 D 3x040 MT E 3 4,0 H451CS 20,8 9,21 34,8 77,5 MCI6 448 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 76,6 44,6 --- ---
MCCV D 3x050 MT E 3 5,0 H551CS 25,8 11,3 43,9 94,1 MCV 452 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 79,1 47,1 76,3 44,3
MCCV D 3x065 MT E 3 6,5 H701CS 30,0 13,0 55,3 124,6 MCV 486 2x630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 79,5 47,5 76,8 44,8
MCCV D 3x075 MT E 3 7,5 H851CS 36,2 18,2 65,1 150,6 MCV 618 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 77,6 45,6 75,3 43,3
MCCV D 3x100 MT E 3 10,0 H1001CS 46,8 24,9 86,7 196,4 MCV3 914 3x800 36.000 245,0 30,0 54 22 II 80,9 48,9 79,3 47,3
MCCV D 3x120 MT E 3 12,0 H1501CS 53,7 27,3 113,7 250,2 MCV3 944 3x800 33.350 301,5 30,0 64 22 II 81,5 49,5 79,8 47,8
COPELAND SCROLL
MCC4 C 3x020 MT E 3 2,0 ZB15KCE 6,78 3,60 16,9 38,0 MC4 298 4x400 9.550 60,9 25,0 22 10 II 71,9 39,9 66,6 34,6
MCC4 C 3x025 MT E 3 2,5 ZB19KCE 7,74 4,05 21,7 47,2 MC4 304 4x400 9.550 60,9 25,0 28 10 II 71,9 39,9 66,6 34,6
MCC4 C 3x030 MT E 3 3,0 ZB21KCE 9,59 4,86 23,8 56,6 MC4 308 4x400 9.550 60,9 25,0 28 10 II 74,4 42,4 67,6 35,6
MCC4 C 3x040 MT E 3 4,0 ZB30KCE 12,6 6,30 33,1 72,1 MC4 328 4x400 9.550 60,9 25,0 35 12 II 75,2 43,2 68,1 36,1
MCC6 C 3x050 MT E 3 5,0 ZB38KCE 15,9 7,90 41,7 94,4 MC6 330 6x400 14.300 95,6 25,0 35 12 II 77,2 45,2 69,9 37,9
MCC6 C 3x060 MT E 3 6,0 ZB45KCE 20,2 9,00 42,6 103,5 MC6 430 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 77,2 45,2 69,9 37,9
MCCV C 3x080 MT E 3 8,0 ZB58KCE 24,5 12,5 51,4 131,0 MCV 440 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 81,1 49,1 72,0 40,0
MCCV C 3x090 MT E 3 9,0 ZB66KCE 27,6 13,1 57,7 151,2 MCV 430 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 79,3 47,3 71,4 39,4
MCCV C 3x100 MT E 3 10,0 ZB76KCE 31,6 15,1 66,4 164,0 MCV 465 2x630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 79,3 47,3 71,4 39,4
MCCV C 3x130 MT E 3 13,0 ZB95KCE 40,4 23,0 96,3 208,1 MCV3 882 3x800 36.000 245,0 30,0 54 22 II 81,5 49,5 77,2 45,2
MCCV C 3x150 MT E 3 15,0 ZB114KCE 47,6 26,7 111,6 252,3 MCV3 912 3x800 33.350 301,5 30,0 54 22 II 84,6 52,6 77,7 45,7

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 43

MCC/MCCV

MCQ
capacity 15-35 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C
MCC4 B 3x025 MT E 12,6 5,01 11,7 5,23 10,9 5,43 10,1 5,61 15,6 5,71 14,5 5,99 13,5 6,26 12,5 6,50 18,9 6,43 17,7 6,76 16,5 7,07 15,3 7,37 22,7 7,16 21,3 7,54 19,8 7,91 18,4 8,26
MCC6 B 3x030 MT E 13,5 5,25 12,5 5,45 11,6 5,62 10,7 5,78 17,2 5,83 16,0 6,08 14,9 6,32 13,9 6,54 21,2 6,42 19,9 6,74 18,5 7,04 17,2 7,32 25,7 7,03 24,1 7,40 22,6 7,75 21,0 8,09
MCC6 B 3x040 MT E 17,5 7,51 16,2 7,72 15,0 7,88 13,8 8,01 21,6 8,41 20,1 8,71 18,6 8,98 17,2 9,22 26,3 9,28 24,6 9,69 22,9 10,1 21,2 10,4 31,6 10,2 29,6 10,7 27,5 11,2 25,5 11,6
MCCV B 3x050 MT E 21,0 8,44 19,5 8,81 18,2 9,14 16,8 9,45 26,8 9,33 25,0 9,82 23,3 10,3 21,6 10,7 32,8 10,4 30,7 10,9 28,6 11,5 26,6 12,0 39,7 11,4 37,2 12,0 34,8 12,7 32,4 13,3
MCCV B 3x065 MT E 25,9 9,66 24,1 10,1 22,4 10,5 20,7 10,9 32,1 11,0 30,0 11,6 27,9 12,1 25,9 12,6 39,2 12,4 36,6 13,1 34,2 13,7 31,8 14,3 47,2 13,8 44,2 14,6 41,2 15,3 38,3 16,0

MCC/MCCV
MCCV B 3x075 MT E 31,3 11,6 28,9 11,9 26,5 12,1 24,1 12,2 39,6 13,2 36,7 13,7 33,8 14,1 30,9 14,3 48,9 14,9 45,4 15,5 42,0 16,1 38,5 16,5 59,5 16,6 55,4 17,4 51,3 18,1 47,2 18,7
MCCV B 3x100 MT E 36,9 13,5 34,1 13,9 31,3 14,1 28,6 14,3 46,8 15,4 43,4 16,0 40,0 16,4 36,7 16,7 58,2 17,3 54,1 18,1 50,0 18,7 46,0 19,2 70,9 19,3 66,0 20,2 61,1 21,1 56,3 21,8
MCCV B 3x120 MT E 42,5 15,5 39,4 16,0 36,2 16,3 33,1 16,5 53,9 17,9 50,1 18,5 46,3 19,0 42,5 19,4 66,9 20,2 62,2 21,0 57,5 21,7 52,9 22,3 81,6 22,4 75,9 23,5 70,3 24,4 64,8 25,2
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C
MCC4 D 3x025 MT E 11,6 5,01 10,7 5,18 9,85 5,33 9,05 5,47 14,5 5,70 13,5 5,91 12,5 6,09 11,5 6,26 17,9 6,41 16,7 6,67 15,5 6,90 14,3 7,11 21,7 7,15 20,2 7,47 18,8 7,75 17,4 8,00
MCC6 D 3x030 MT E 13,6 5,35 12,6 5,50 11,7 5,64 10,84 5,77 16,9 6,10 15,7 6,31 14,6 6,50 13,6 6,67 20,8 6,82 19,4 7,10 18,0 7,35 16,8 7,58 25,1 7,51 23,4 7,87 21,9 8,19 20,3 8,48
MCC6 D 3x040 MT E 17,7 7,40 16,6 7,57 15,4 7,72 14,2 7,85 22,2 8,25 20,8 8,49 19,4 8,70 18,0 8,88 27,1 9,17 25,5 9,48 23,9 9,75 22,2 10,0 32,7 10,2 30,8 10,5 28,9 10,9 27,0 11,2
MCCV D 3x050 MT E 22,0 8,61 20,6 9,00 19,2 9,34 17,7 9,63 27,5 9,61 25,8 10,1 24,1 10,5 22,4 10,8 33,7 10,7 31,8 11,2 29,8 11,7 27,8 12,1 40,9 11,8 38,6 12,5 36,3 13,0 33,9 13,5

MC/LC
MCCV D 3x065 MT E 25,6 10,1 23,9 10,5 22,3 10,8 20,6 11,0 31,9 11,4 30,0 11,8 28,0 12,2 26,0 12,6 39,0 12,7 36,8 13,3 34,5 13,8 32,1 14,2 47,2 14,1 44,6 14,9 41,8 15,5 39,1 16,0
MCCV D 3x075 MT E 31,2 12,2 29,0 12,6 26,9 12,9 24,7 13,1 38,7 13,8 36,2 14,3 33,7 14,6 31,2 14,9 47,4 15,4 44,4 16,0 41,4 16,4 38,4 16,8 57,2 17,0 53,7 17,7 50,2 18,2 46,7 18,7
MCCV D 3x100 MT E 40,3 16,1 37,6 16,6 34,8 16,9 32,1 17,2 50,0 18,5 46,8 19,1 43,5 19,5 40,3 19,9 61,0 20,8 57,2 21,6 53,4 22,1 49,6 22,6 73,4 23,1 68,9 24,0 64,5 24,8 60,0 25,3
MCCV D 3x120 MT E 46,6 18,1 43,5 18,7 40,5 19,2 37,4 19,5 57,3 20,8 53,7 21,5 50,1 22,1 46,5 22,5 69,8 23,5 65,5 24,4 61,3 25,1 57,0 25,7 83,7 26,3 78,7 27,4 73,7 28,3 68,7 29,0
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C
MCC4 C 3x020 MT E 5,73 2,32 5,45 2,57 5,16 2,85 4,87 3,16 7,13 2,38 6,78 2,65 6,43 2,94 6,06 3,26 8,77 2,46 8,35 2,73 7,91 3,03 7,47 3,36 10,7 2,54 10,2 2,82 9,62 3,13 9,08 3,47
MCC4 C 3x025 MT E 6,55 2,70 6,22 3,00 5,88 3,32 5,54 3,68 8,15 2,78 7,74 3,09 7,33 3,43 6,91 3,80 10,0 2,87 9,53 3,18 9,02 3,53 8,51 3,92 12,2 2,98 11,6 3,30 10,9 3,66 10,3 4,06

MCC/LC
MCC4 C 3x030 MT E 8,13 3,44 7,71 3,81 7,29 4,22 6,87 4,67 10,1 3,54 9,59 3,93 9,07 4,37 8,53 4,84 12,4 3,68 11,8 4,09 11,1 4,54 10,5 5,03 15,0 3,85 14,2 4,27 13,4 4,73 12,6 5,24
MCC4 C 3x040 MT E 10,8 4,77 10,2 5,28 9,60 5,85 9,02 6,47 13,3 4,98 12,6 5,53 11,9 6,13 11,1 6,79 16,3 5,20 15,4 5,77 14,5 6,40 13,6 7,09 19,6 5,45 18,6 6,03 17,5 6,68 16,4 7,40
MCC6 C 3x050 MT E 13,4 5,64 12,7 6,26 12,1 6,95 11,4 7,73 16,8 5,91 15,9 6,55 15,1 7,26 14,2 8,07 20,6 6,16 19,6 6,82 18,5 7,55 17,5 8,38 24,9 6,45 23,6 7,13 22,3 7,89 21,0 8,73
MCC6 C 3x060 MT E 18,3 6,85 17,3 7,63 16,4 8,50 15,4 9,47 21,3 7,10 20,2 7,90 19,1 8,80 17,9 9,80 25,0 7,40 23,7 8,22 22,3 9,13 20,9 10,2 29,4 7,73 27,8 8,57 26,1 9,51 24,4 10,6
MCCV C 3x080 MT E 20,9 8,97 19,8 10,0 18,7 11,1 17,6 12,2 25,8 9,34 24,5 10,4 23,1 11,5 21,7 12,7 31,5 9,81 29,8 10,9 28,2 12,0 26,4 13,3 37,9 10,3 35,9 11,4 33,9 12,6 31,9 13,8
MCCV C 3x090 MT E 23,7 10,3 22,4 11,4 21,2 12,6 19,9 13,9 29,2 10,7 27,6 11,9 26,0 13,2 24,4 14,5 35,5 11,3 33,6 12,5 31,7 13,8 29,7 15,22 42,7 11,9 40,4 13,1 38,1 14,5 35,7 15,9
MCCV C 3x100 MT E 27,1 12,1 25,6 13,4 24,2 14,8 22,8 16,3 33,4 12,6 31,6 13,9 29,7 15,4 27,9 17,0 40,6 13,3 38,4 14,7 36,1 16,2 33,9 17,8 48,9 14,0 46,2 15,4 43,5 17,0 40,7 18,7
MCCV C 3x130 MT E 34,6 14,8 32,4 16,5 29,9 18,4 27,1 20,5 42,9 15,5 40,4 17,2 37,7 19,1 34,7 21,3 52,3 16,2 49,5 17,9 46,4 19,9 43,1 22,1 62,9 17,1 59,5 18,8 56,0 20,8 52,2 23,1
MCCV C 3x150 MT E 40,5 18,0 37,9 20,0 35,1 22,3 32,2 24,9 50,6 18,9 47,6 20,9 44,4 23,2 41,0 25,8 62,2 19,7 58,7 21,8 55,0 24,1 51,0 26,8 74,9 20,8 70,8 22,9 66,5 25,3 61,8 28,1

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 44

MCC/MCCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 7-38 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -30/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC4 B 2x025 BT 2 2,5 2CC 3.2Y 7,02 5,20 19,2 47,7 MC4/6 387 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 73,7 41,7 --- ---
MCC4 B 2x030 BT 2 3,0 4FC 3.2Y 7,58 5,78 20,6 55,6 MC4/6 444 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 73,7 41,7 --- ---
MCC4 B 2x040 BT 2 4,0 4EC 4.2Y 9,08 6,82 23,6 66,4 MC4/6 448 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 75,5 43,5 --- ---
MCC4 B 2x050 BT 2 5,0 4DC 5.2Y 10,8 8,24 29,2 77,9 MC4/6 452 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 77,3 45,3 --- ---
MCC6 B 2x065 BT 2 6,5 4CC 6.2Y 13,7 10,3 35,1 101,6 MCI6 486 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 79,3 47,3 --- ---
MCC6 B 2x075 BT 2 7,5 4TCS 8.2Y 16,6 11,9 37,3 101,3 MCI6 568 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 82,1 50,1 --- ---
MCCV B 2x100 BT 2 10,0 4PCS 10.2Y 20,1 13,9 47,2 125,2 MCV 637 2x630 21.500 153,5 25,0 54 16 II 81,3 49,3 78,6 46,6
MCCV B 2x120 BT 2 12,0 4NCS 12.2Y 23,2 16,1 53,2 142,2 MCV 644 2x630 20.400 205,5 25,0 54 22 II 83,2 51,2 80,4 48,4
MCCV B 2x150 BT 2 15,0 4H 15.2Y 32,8 27,5 73,7 174,7 MCV3 978 3x800 36.000 245,0 25,0 54 22 II 83,9 51,9 81,7 49,7
MCCV B 2x200 BT 2 20,0 4G 20.2Y 37,7 30,9 85,7 206,7 MCV3 1.006 3x800 33.350 301,5 25,0 54 22 II 83,9 51,9 81,7 49,7
DORIN
MCC4 D 2x025 BT 2 2,5 H300CS 7,04 5,28 17,2 43,9 MC4/6 387 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 71,7 39,7 --- ---
MCC4 D 2x030 BT 2 3,0 H401CS 7,75 6,06 17,2 43,9 MC4/6 444 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 75,0 43,0 --- ---
MCC4 D 2x040 BT 2 4,0 H451CS 9,28 7,16 23,2 65,9 MC4/6 448 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 76,4 44,4 --- ---
MCC4 D 2x050 BT 2 5,0 H551CS 10,9 8,57 28,0 78,2 MC4/6 452 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 77,8 45,8 --- ---
MCC6 D 2x065 BT 2 6,5 H701CS 13,7 10,2 36,7 106,0 MCI6 486 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 78,3 46,3 --- ---
MCC6 D 2x075 BT 2 7,5 H851CS 16,7 12,8 41,5 127,0 MCI6 568 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 79,8 47,8 --- ---
MCCV D 2x100 BT 2 10,0 H1001CS 22,1 15,3 55,2 164,9 MCV 637 2x630 21.500 153,5 25,0 54 16 II 78,2 46,2 75,8 43,8
MCCV D 2x120 BT 2 12,0 H1501CS 25,4 17,8 73,2 209,7 MCV 644 2x630 20.400 205,5 25,0 54 22 II 79,3 47,3 76,7 44,7
MCCV D 2x150 BT 2 15,0 H2000CS 33,7 28,3 87,7 226,7 MCV3 986 3x800 36.000 245,0 25,0 54 22 II 80,4 48,4 79,0 47,0
MCCV D 2x200 BT 2 20,0 H2500CS 37,7 31,8 101,7 259,7 MCV3 1.012 3x800 33.350 301,5 25,0 54 22 II 81,0 49,0 79,4 47,4
COPELAND SCROLL

MCC4 C 2x030 BT 2 3,0 ZF09K4E 5,05 4,46 14,2 48,2 MC4 308 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 76,4 44,4 68,7 36,7
MCC4 C 2x040 BT 2 4,0 ZF13K4E 7,07 5,78 18,2 61,7 MC4 330 4x400 9.550 60,9 25,0 28 12 II 79,2 47,2 70,6 38,6
MCC4 C 2x050 BT 2 5,0 ZF15K4E 8,47 6,98 22,2 76,2 MC4 332 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 79,2 47,2 70,6 38,6
MCC4 C 2x060 BT 2 6,0 ZF18K4E 10,1 8,24 27,2 88,7 MC4 336 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 81,1 49,1 72,0 40,0
MCC6 C 2x075 BT 2 7,5 ZF24KCE 12,8 11,0 35,5 118,4 MC6 505 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 86,1 54,1 76,5 44,5
MCC6 C 2x100 BT 2 10,0 ZF33KCE 16,8 14,1 47,9 142,6 MC6 506 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 86,1 54,1 76,5 44,5
MCCV C 2x130 BT 2 13,0 ZF40KCE 21,4 18,2 55,4 197,3 MCV 563 2x630 21.500 153,5 25,0 54 16 II 83,2 51,2 73,0 41,0
MCCV C 2x150 BT 2 15,0 ZF48KCE 25,4 23,3 62,6 231,9 MCV 583 2x630 20.400 205,5 25,0 54 22 II 83,2 51,2 73,0 41,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz - Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 45

MCC/MCCV

MCQ
capacity 7-38 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C
MCC4 B 2x025 BT 6,02 3,89 5,44 3,93 4,89 3,95 4,34 3,96 7,72 4,52 7,02 4,61 6,33 4,69 5,65 4,76 9,66 5,17 8,81 5,32 7,97 5,46 7,14 5,60 11,9 5,83 10,9 6,05 9,84 6,26 8,84 6,46
MCC4 B 2x030 BT 6,52 4,48 5,87 4,47 5,24 4,45 4,62 4,44 8,35 5,23 7,58 5,27 6,82 5,30 6,06 5,34 10,4 5,98 9,51 6,08 8,59 6,17 7,67 6,27 12,8 6,74 11,7 6,91 10,6 7,08 9,48 7,24
MCC4 B 2x040 BT 7,85 5,31 7,04 5,30 6,26 5,27 5,50 5,23 10,1 6,25 9,08 6,31 8,12 6,35 7,19 6,37 12,6 7,22 11,4 7,36 10,2 7,47 9,11 7,57 15,3 8,22 13,9 8,43 12,5 8,62 11,2 8,80
MCC4 B 2x050 BT 9,35 6,43 8,37 6,44 7,43 6,44 6,52 6,44 11,9 7,63 10,8 7,72 9,62 7,80 8,51 7,87 14,8 8,87 13,4 9,04 12,0 9,20 10,7 9,35 17,9 10,1 16,2 10,4 14,6 10,7 --- ---
MCC6 B 2x065 BT 11,8 7,81 10,7 7,88 9,56 7,94 8,43 7,99 15,1 9,19 13,7 9,37 12,3 9,55 11,0 9,73 18,7 10,6 17,1 10,9 15,4 11,2 13,8 11,5 22,7 12,1 20,8 12,5 18,8 12,9 16,9 13,4

MCC/MCCV
MCC6 B 2x075 BT 14,4 9,33 12,9 9,28 11,4 9,20 10,0 9,10 18,4 11,1 16,6 11,1 14,8 11,2 13,1 11,2 22,9 13,0 20,7 13,1 18,5 13,2 16,5 13,3 27,6 14,9 25,1 15,2 22,6 15,4 --- ---
MCCV B 2x100 BT 16,9 10,3 15,3 10,3 13,6 10,2 11,8 9,96 22,2 12,3 20,1 12,3 18,0 12,3 15,8 12,2 28,2 14,3 25,7 14,4 23,1 14,5 20,4 14,5 34,7 16,3 31,7 16,6 28,6 16,8 25,4 16,9
MCCV B 2x120 BT 20,0 12,5 18,0 12,4 16,0 12,3 14,1 12,1 25,7 14,8 23,2 14,9 20,8 14,9 18,4 14,9 32,2 17,3 29,2 17,6 26,3 17,7 23,3 17,9 39,4 20,0 35,8 20,4 32,3 20,7 28,8 21,0
MCCV B 2x150 BT 28,3 17,8 25,8 18,1 23,2 18,2 20,6 18,3 36,0 20,9 32,8 21,4 29,7 21,7 26,5 22,0 44,5 24,2 40,8 24,9 37,1 25,4 33,3 26,0 54,2 27,6 49,7 28,5 45,2 29,4 40,7 30,1
MCCV B 2x200 BT 32,2 20,6 29,5 20,9 26,8 21,1 24,0 21,2 41,1 24,1 37,7 24,7 34,3 25,1 30,8 25,4 51,1 27,9 46,9 28,7 42,6 29,4 38,2 29,9 62,1 31,9 57,0 32,9 51,8 33,8 46,4 34,6
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C
MCC4 D 2x025 BT 6,08 3,98 5,50 4,02 4,92 4,04 4,36 4,08 7,74 4,62 7,04 4,69 6,34 4,77 5,65 4,85 9,65 5,29 8,79 5,42 7,94 5,56 7,11 5,71 11,8 6,00 10,8 6,20 9,75 6,41 8,73 6,65
MCC4 D 2x030 BT 6,72 4,59 6,10 4,69 5,50 4,76 4,91 4,82 8,50 5,29 7,75 5,43 7,02 5,56 6,31 5,69 10,5 6,05 9,6 6,26 8,73 6,46 7,85 6,66 12,8 6,86 11,7 7,15 10,64 7,44 9,57 7,74

MC/LC
MCC4 D 2x040 BT 7,99 5,59 7,17 5,59 6,37 5,61 5,62 5,69 10,3 6,56 9,28 6,62 8,28 6,71 7,36 6,84 12,9 7,51 11,6 7,63 10,4 7,78 9,3 7,96 15,7 8,44 14,2 8,62 12,8 8,82 11,5 9,05
MCC4 D 2x050 BT 9,47 6,74 8,52 6,78 7,59 6,83 6,68 6,90 12,1 7,93 10,9 8,04 9,80 8,16 8,69 8,30 15,0 9,12 13,6 9,30 12,2 9,50 --- --- 18,2 10,3 16,5 10,6 14,9 10,9 --- ---
MCC6 D 2x065 BT 11,8 7,91 10,6 7,95 9,46 7,99 8,30 8,05 15,0 9,24 13,7 9,38 12,3 9,52 10,9 9,68 18,7 10,6 17,1 10,9 15,4 11,1 13,7 11,4 22,8 12,1 20,9 12,5 18,9 12,8 17,0 13,2
MCC6 D 2x075 BT 14,4 8,98 13,0 9,04 11,6 9,13 10,3 9,26 18,4 10,6 16,7 10,8 15,1 11,0 13,5 11,2 22,8 12,4 20,8 12,6 18,8 12,9 16,9 13,3 27,7 14,2 25,3 14,6 22,9 15,0 --- ---
MCCV D 2x100 BT 19,1 11,9 17,3 11,9 15,4 11,9 13,6 12,0 24,4 14,0 22,1 14,1 19,9 14,2 17,7 14,3 30,3 16,1 27,6 16,4 24,9 16,6 22,2 17,0 36,8 18,5 33,6 18,9 30,4 19,4 --- ---
MCCV D 2x120 BT 22,1 13,8 19,9 13,9 17,8 14,0 15,8 14,1 27,9 16,2 25,4 16,4 23,0 16,7 20,5 16,9 34,7 18,7 31,7 19,1 28,7 19,6 25,7 20,1 42,2 21,5 38,6 22,1 35,0 22,8 --- ---
MCCV D 2x150 BT 29,1 18,0 26,4 18,7 23,7 19,5 21,0 20,4 37,0 21,0 33,7 21,8 30,4 22,6 27,2 23,5 45,9 24,3 41,9 25,1 38,0 26,0 34,0 27,0 55,5 27,8 50,9 28,6 46,3 29,6 41,7 30,6

MCC/LC
MCCV D 2x200 BT 32,5 20,0 29,5 21,3 26,7 22,8 23,9 24,7 41,3 23,4 37,7 24,7 34,2 26,3 30,8 28,2 51,3 26,9 46,9 28,3 42,7 30,0 38,4 32,0 62,3 30,7 57,2 32,1 52,1 33,8 47,0 35,9
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC4 C 2x030 BT 4,33 3,02 4,09 3,31 3,84 3,64 3,57 4,01 5,35 3,14 5,05 3,43 4,72 3,75 4,38 4,12 6,53 3,30 6,14 3,58 5,73 3,89 5,29 4,25 7,87 3,50 7,38 3,77 6,87 4,08 6,33 4,43
MCC4 C 2x040 BT 6,09 4,07 5,72 4,48 5,33 4,95 4,94 5,49 7,57 4,30 7,07 4,72 6,56 5,20 6,03 5,73 9,23 4,57 8,60 4,99 7,94 5,48 7,26 6,03 11,1 4,86 10,3 5,30 9,52 5,79 8,67 6,34
MCC4 C 2x050 BT 7,37 5,09 6,89 5,60 6,39 6,17 5,89 6,79 9,08 5,43 8,47 5,98 7,84 6,59 7,19 7,26 11,0 5,81 10,3 6,38 9,47 7,02 8,65 7,72 13,2 6,25 12,2 6,84 11,3 7,50 10,3 8,23
MCC4 C 2x060 BT 8,81 6,40 8,25 6,99 7,64 7,66 6,97 8,42 10,8 6,77 10,1 7,38 9,30 8,06 8,47 8,83 13,0 7,21 12,1 7,81 11,2 8,50 10,1 9,28 15,5 7,69 14,4 8,31 13,2 9,00 12,0 9,77
MCC6 C 2x075 BT 11,0 8,29 10,4 8,98 9,65 9,69 8,81 10,4 13,6 8,82 12,8 9,56 11,9 10,3 10,8 11,1 16,5 9,39 15,4 10,2 14,3 11,0 13,0 11,9 19,6 10,0 18,3 10,8 16,9 11,7 15,3 12,6
MCC6 C 2x100 BT 14,9 11,1 13,8 12,0 12,7 13,0 11,6 14,0 18,1 12,1 16,8 13,0 15,5 14,1 14,1 15,2 21,7 13,1 20,1 14,1 18,5 15,2 16,8 16,5 25,7 14,2 23,8 15,3 21,7 16,4 19,7 17,7
MCCV C 2x130 BT 18,6 13,7 17,4 15,0 16,1 16,3 14,7 17,7 22,9 14,8 21,4 16,1 19,8 17,5 18,0 18,9 27,7 15,9 25,8 17,2 23,7 18,7 21,6 20,2 32,9 17,2 30,5 18,5 28,1 20,0 25,5 21,5
MCCV C 2x150 BT 22,3 18,2 20,7 19,8 19,1 21,6 17,5 23,4 27,3 19,5 25,4 21,3 23,4 23,1 21,3 25,1 33,0 21,0 30,6 22,8 28,1 24,7 25,5 26,9 39,4 22,5 36,4 24,4 33,3 26,4 30,1 28,7

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 46

MCC/MCCV Compressore - Compressor Dati di progetto - Design data


capacity 7-55 kW
Dati tecnici - Technical data
R404A range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight Fan Air flow Surface
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Air ambient
kW -30/+32°C s l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg Nxø mm m3/h m2 lt mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC4 B 3x025 BT 3 2,5 2CC 3.2Y 9,86 7,56 27,7 56,2 MCI6 457 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 75,2 43,2 --- ---
MCC6 B 3x030 BT 3 3,0 4FC 3.2Y 11,4 8,67 30,9 65,9 MCI6 532 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 75,5 43,5 --- ---
MCC6 B 3x040 BT 3 4,0 4EC 4.2Y 13,7 10,2 35,4 78,2 MCI6 544 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 77,2 45,2 --- ---
MCCV B 3x050 BT 3 5,0 4DC 5.2Y 17,3 12,8 45,7 94,4 MCV 628 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 76,8 44,8 74,6 42,6
MCCV B 3x065 BT 3 6,5 4CC 6.2Y 21,0 15,5 52,9 119,4 MCV 640 2x630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 78,4 46,4 76,0 44,0
MCCV B 3x075 BT 3 7,5 4TCS 8.2Y 26,0 20,7 58,8 122,8 MCV 775 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 81,8 49,8 79,6 47,6
MCCV B 3x100 BT 3 10,0 4PCS 10.2Y 29,4 22,9 70,8 148,8 MCV 783 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 83,4 51,4 81,0 49,0
MCCV B 3x120 BT 3 12,0 4NCS 12.2Y 34,5 28,2 83,7 172,7 MCV3 954 3x800 36.000 245,0 25,0 54 22 II 85,4 53,4 83,0 51,0
DORIN

MCC4 D 3x025 BT 3 2,5 H300CS 9,89 7,68 24,7 51,4 MCI6 446 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 73,1 41,1 --- ---
MCC6 D 3x030 BT 3 3,0 H401CS 11,7 9,08 25,8 52,5 MCI6 520 6x400 14.300 95,6 25,0 35 16 II 76,8 44,8 --- ---
MCC6 D 3x040 BT 3 4,0 H451CS 14,0 10,7 34,8 77,5 MCI6 564 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 78,1 46,1 --- ---
MCCV D 3x050 BT 3 5,0 H551CS 17,6 13,3 43,9 94,1 MCV 636 2x630 21.500 153,5 25,0 42 16 II 77,2 45,2 75,0 43,0
MCCV D 3x065 BT 3 6,5 H701CS 20,8 15,5 55,3 124,6 MCV 650 2x630 20.400 205,5 25,0 54 16 II 77,6 45,6 75,3 43,3
MCCV D 3x075 BT 3 7,5 H851CS 26,0 22,0 65,1 150,6 MCV 768 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 80,0 48,0 78,2 46,2
MCCV D 3x100 BT 3 10,0 H1001CS 32,2 25,1 82,8 192,5 MCV 786 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 80,7 48,7 78,7 46,7
MCCV D 3x120 BT 3 12,0 H1501CS 38,5 30,7 113,7 250,2 MCV3 944 3x800 36.000 245,0 25,0 54 22 II 82,0 50,0 80,1 48,1
COPELAND SCROLL

MCC4 C 3x030 BT 3 3,0 ZF09K4E 7,30 6,45 20,2 54,2 MC4 337 4x400 9.550 60,9 25,0 28 16 II 78,0 46,0 69,7 37,7
MCC4 C 3x040 BT 3 4,0 ZF13K4E 10,1 8,43 26,2 77,7 MC4 370 4x400 9.550 60,9 25,0 35 16 II 80,9 48,9 71,9 39,9
MCC4 C 3x040 BT 3 5,0 ZF15K4E 12,0 10,2 32,2 86,2 MC4 374 4x400 9.550 60,9 25,0 42 16 II 80,9 48,9 71,9 39,9
MCC6 C 3x060 BT 3 6,0 ZF18K4E 15,1 12,4 40,8 102,3 MC6 418 6x400 14.300 95,6 25,0 42 16 II 82,9 50,9 73,8 41,8
MCC6 C 3x075 BT 3 7,5 ZF24KCE 18,1 16,1 51,6 134,5 MC6 586 6x400 14.300 95,6 25,0 54 16 II 87,8 55,8 78,1 46,1
MCCV C 3x100 BT 3 10,0 ZF33KCE 25,1 21,3 72,1 166,8 MCV 670 2x630 21.500 153,5 25,0 54 22 II 84,9 52,9 74,0 42,0
MCCV C 3x130 BT 3 13,0 ZF40KCE 30,7 26,7 80,5 222,4 MCV 700 2x630 20.400 205,5 25,0 54 22 II 84,9 52,9 74,0 42,0
MCCV C 3x150 BT 3 15,0 ZF48KCE 36,1 37,0 93,9 263,2 MCV 720 2x800 24.000 205,5 25,0 54 22 II 84,8 52,8 72,7 40,7

Passo alette condensatore - Condenser fins spacing - Lamellenteilung Verflüssiger - Pas des ailettes condenseur (mm) 2,1
(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 47

MCC/MCCV

MCQ
capacity 7-55 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C outdoor
27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C 27°C 32°C 37°C 42°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC4 B 3x025 BT 8,48 5,87 7,65 5,91 6,83 5,94 6,03 5,95 10,9 6,87 9,86 7,00 8,86 7,11 7,87 7,20 13,5 7,93 12,3 8,14 11,1 8,33 9,92 8,52 16,5 9,03 15,0 9,33 13,6 9,62 --- ---
MCC6 B 3x030 BT 9,77 6,73 8,78 6,70 7,81 6,68 6,84 6,66 12,6 7,84 11,4 7,90 10,2 7,95 9,07 8,01 15,8 8,95 14,3 9,11 12,9 9,26 11,5 9,40 19,3 10,1 17,6 10,4 15,9 10,6 14,3 10,9
MCC6 B 3x040 BT 11,8 7,96 10,6 7,95 9,38 7,91 8,22 7,84 15,2 9,37 13,7 9,47 12,2 9,53 10,9 9,56 18,9 10,8 17,1 11,0 15,4 11,2 13,7 11,3 23,0 12,3 20,9 12,6 18,8 12,9 16,8 13,2
MCCV B 3x050 BT 14,9 9,62 13,4 9,65 12,0 9,67 10,6 9,66 19,1 11,3 17,3 11,5 15,6 11,6 13,9 11,7 23,9 13,1 21,7 13,4 19,6 13,6 17,5 13,9 29,3 14,8 26,7 15,2 24,1 15,6 21,6 16,0
MCCV B 3x065 BT 18,1 11,7 16,4 11,8 14,6 11,9 12,9 12,0 23,0 13,7 21,0 14,0 18,9 14,3 16,9 14,5 28,6 15,8 26,1 16,3 23,5 16,8 21,0 17,2 35,0 17,9 31,9 18,6 28,9 19,2 25,9 19,9

MCC/MCCV
MCCV B 3x075 BT 22,4 14,0 20,1 14,0 17,8 13,8 15,7 13,7 28,8 16,6 26,0 16,7 23,2 16,7 20,6 16,8 36,1 19,3 32,6 19,6 29,3 19,8 26,1 20,0 44,0 22,1 40,0 22,6 36,0 23,0 32,1 23,3
MCCV B 3x100 BT 24,8 15,5 22,3 15,4 19,8 15,2 17,1 14,9 32,5 18,5 29,4 18,5 26,2 18,4 22,9 18,2 40,9 21,5 37,2 21,7 33,3 21,7 29,4 21,7 50,2 24,7 45,6 25,0 41,0 25,3 --- ---
MCCV B 3x120 BT 26,9 18,7 26,6 18,6 23,6 18,4 20,6 18,1 38,2 22,3 34,5 22,4 30,8 22,4 27,2 22,3 47,8 26,0 43,4 26,4 39,0 26,6 34,6 26,8 58,3 30,0 53,1 30,6 47,9 31,1 42,7 31,6
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC4 D 3x025 BT 8,61 6,01 7,76 6,05 6,93 6,09 6,11 6,15 10,9 7,00 9,89 7,11 8,87 7,23 7,86 7,37 13,5 8,09 12,3 8,28 11,1 8,49 9,85 8,75 16,4 9,26 14,9 9,56 13,4 9,89 --- ---
MCC6 D 3x030 BT 10,1 6,89 9,16 7,03 8,26 7,14 7,39 7,23 12,8 7,93 11,7 8,14 10,6 8,34 9,46 8,53 15,9 9,06 14,5 9,37 13,2 9,67 11,8 9,98 19,3 10,3 17,6 10,71 16,0 11,1 14,4 11,6
MCC6 D 3x040 BT 12,0 8,38 10,8 8,38 9,57 8,42 8,43 8,5 15,5 9,84 14,0 9,93 12,5 10,1 11,1 10,2 19,3 11,3 17,5 11,4 15,7 11,7 14,1 11,9 23,5 12,7 21,3 12,9 19,2 13,2 17,2 13,6

MC/LC
MCCV D 3x050 BT 15,1 10,1 13,7 10,1 12,2 10,2 10,8 10,3 19,4 11,8 17,6 11,9 15,8 12,1 14,1 12,3 24,4 13,4 22,2 13,7 20,0 14,0 17,9 14,3 29,8 15,1 27,3 15,5 24,8 15,9 22,3 16,3
MCCV D 3x065 BT 18,0 11,8 16,2 11,9 14,5 12,0 12,8 12,1 22,9 13,8 20,8 14,0 18,8 14,2 16,7 14,5 28,6 15,9 26,1 16,2 23,6 16,6 21,1 17,0 35,0 18,0 32,1 18,5 29,1 19,1 26,1 19,7
MCCV D 3x075 BT 22,4 13,4 20,2 13,5 18,1 13,6 16,0 13,8 28,6 15,9 26,0 16,1 23,6 16,3 21,1 16,7 35,7 18,4 32,6 18,8 29,6 19,2 26,5 19,7 43,7 21,0 40,0 21,5 36,4 22,1 32,8 22,8
MCCV D 3x100 BT 27,9 17,9 25,2 17,9 22,5 17,9 19,8 18,0 35,5 21,0 32,2 21,1 28,9 21,3 25,6 21,6 43,7 24,4 39,8 24,7 35,9 25,1 --- --- 52,9 28,0 48,3 28,7 43,7 29,3 --- ---
MCCV D 3x120 BT 33,2 20,7 30,1 20,8 26,9 20,9 23,8 21,1 42,3 24,2 38,5 24,6 34,7 25,0 30,9 25,4 52,5 28,0 48,0 28,6 43,5 29,3 39,0 30,0 64,0 32,1 58,6 33,0 53,2 34,0 47,8 35,1
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC/LC
MCC4 C 3x030 BT 6,31 4,75 5,94 5,22 5,55 5,75 5,13 6,35 7,78 4,94 7,30 5,41 6,80 5,93 6,26 6,51 9,46 5,19 8,85 5,64 8,20 6,16 7,52 6,73 11,3 5,50 10,6 5,94 9,79 6,44 8,95 7,01
MCC4 C 3x040 BT 8,78 6,49 8,21 7,16 7,63 7,92 7,04 8,78 10,9 6,86 10,1 7,55 9,30 8,33 8,48 9,21 13,2 7,30 12,2 8,00 11,2 8,80 10,1 9,69 15,7 7,81 14,5 8,53 13,3 9,33 12,0 10,2
MCC4 C 3x040 BT 10,6 8,13 9,84 8,96 9,08 9,88 8,30 10,9 12,9 8,76 12,0 9,65 11,0 10,6 10,0 11,7 15,6 9,44 14,4 10,4 13,2 11,4 11,9 12,6 18,5 10,2 17,0 11,2 15,5 12,3 13,9 13,5
MCC6 C 3x060 BT 13,3 9,55 12,4 10,4 11,5 11,4 10,5 12,6 16,2 10,1 15,1 11,0 14,0 12,0 12,8 13,2 19,6 10,8 18,2 11,7 16,8 12,7 15,3 13,9 23,3 11,5 21,6 12,5 19,8 13,5 18,0 14,7
MCC6 C 3x075 BT 15,9 13,2 14,8 14,2 13,6 15,3 12,3 16,4 19,4 14,1 18,1 15,3 16,6 16,5 14,9 17,7 23,2 15,2 21,5 16,4 19,7 17,7 17,7 19,0 27,3 16,3 25,3 17,6 23,1 18,9 20,7 20,2
MCCV C 3x100 BT 22,2 16,7 20,6 18,1 19,0 19,6 17,3 21,1 27,1 18,1 25,1 19,6 23,1 21,2 21,0 23,0 32,6 19,6 30,2 21,2 27,7 22,9 25,1 24,7 38,7 21,2 35,7 22,9 32,6 24,6 29,5 26,6
MCCV C 3x130 BT 27,0 21,6 25,1 23,5 23,1 25,5 20,9 27,6 33,0 23,3 30,7 25,3 28,1 27,4 25,4 29,7 39,6 25,2 36,7 27,3 33,5 29,5 30,2 31,8 46,7 27,3 43,0 29,4 39,1 31,8 34,9 34,2
MCCV C 3x150 BT 32,1 28,8 29,8 31,2 27,4 33,8 24,9 36,7 39,1 31,0 36,1 33,6 33,1 36,5 30,1 39,5 46,9 33,4 43,2 36,2 39,4 39,3 35,4 42,6 55,4 36,1 50,8 39,1 46,1 42,3 41,2 45,8

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 48

Accessori - Accessories

CC
Scroll only
FSA
MRACK

IB

EKC 331

LV
XC 6

TXO

QE D

INV
pag 49

MCQ
Schemi dimensionali - Dimensional Drawings
MC4 MC4-6
Struttura - Structure Struttura - Structure

MC/MCV
MCC/MCCV
MC/LC
MCC/LC
pag 50

Schemi dimensionali - Dimensional Drawings


MC6 MCI6
Struttura - Structure Struttura - Structure
pag 51

MCQ
Schemi dimensionali - Dimensional Drawings
MCV2 MCV3
Struttura - Structure Struttura - Structure

MC/MCV
MCC/MCCV
MC/LC
MCC/LC
pag 52

linea prodotti - product overview

MC/LC
Unità di motocompressione per sala macchine o per esterno senza condensatore
Compressor units for machinery room or outdoor installation
Verdichtereinheit für Maschinenraum oder Aussenaufstellung
Groupe frigorifique carrossé sans condenseur pour installation en salle des machines ou à l’extérieur

Capacity range
R404A - R507 1 - 65 kW
R134a 1 - 47 kW

IT La linea MC/LC è composta da unità a singolo EN MC/LC line consists of units with a single compressor DE Die MC/LC-Serie besteht aus Einheiten mit einem FR Les MC/LC sont des groupes de condensation mono
compressore per installazione in sala macchina oppure for indoor or outdoor installation, designed to be Verdichter für Innen- oder Außenaufstellung. Die Anlagen compresseur conçus pour être installés en salle des
all’esterno, predisposte per la connessione ad un connected to a remote air cooled condenser or equipped, können an einen externen luftgekühlten Kondensator machines ou à l’extérieur, avec connexion à un condenseur
condensatore remoto o dotate, su richiesta, di un if required with a plate condenser. angeschlossen werden oder, bei Bedarf, mit einem à air à distance ou, en alternative, équipés de condenseur
condensatore a piastre. Plattenkondensator ausgerüstet werden. à plaques.
Le unità della linea MC/LC sono disponibili nelle seguenti The units of MC/LC line are available in the following Die Einheiten der MC/LC-Serie sind in folgenden Les groupes MC/LC sont disponibles pour les
versioni: versions: Ausführungen erhältlich: applications:
- BT Bassa temperatura; - BT Low temperature; - BT Niedrige Temperatur (Tiefkühlung); - BT à basse température;
- MT Media temperatura. - MT Medium temperature. - MT Mittlere Temperatur (Normalkühlung). - MT à moyenne température.

Caratteristiche generali Main features Eckdaten Caractéristiques générales


Le unità sono realizzate con struttura in lamiera zinca- All units have a galvanized steel casing, polyester painted Alle Einheiten verfügen über ein Gehäuse aus verzinktem Ces groupes sont réalisés avec carrosserie an tôle
ta verniciata poliestere con colore RAL 7035. La versione RAL 7035. The basic version has the following equipment: Stahl, Polyester lackiert in Farbton RAL 7035. Die galvanisée peinte en RAL 7035. Les composants de base
base è dotata di: compressore, isolamento linea di aspira- compressor, suction insulation, anaconda on discharge Basisversion beinhaltet folgende Ausstattung: Kompressor, sont : compresseur, anaconda sur ligne de refoulement
zione, antivibrante sulla linea di mandata (tranne che nel- line (except on Scroll versions), liquid receiver complete Saugleitungsisolierung, Anakonda in der Druckleitung (uniquement pour compresseurs semi hermétiques),
le versioni Scroll), ricevitore di liquido completo di valvola with safety valve and shut-off valve on liquid line. (außer bei Scroll-Versionen), Flüssigkeitssammler réservoir de liquide avec soupape de sécurité, vanne sur
di sicurezza e rubinetto sulla linea del liquido. komplett mit Sicherheitsventil und Absperrventil in der ligne liquide et isolement de la ligne d’aspiration.
Flüssigkeitsleitung.
MCQ
Ambito di Fornitura - Scope of Supply

MC/MCV
Su richiesta le unità possono essere fornite complete di On request, the units can be supplied with the following Auf Wunsch können die Geräte mit folgendem Zubehör Les options suivantes sont disponibles sur demande:
una serie di accessori a corredo: accessories: geliefert werden: D supports antivibratoires en caoutchouc
D supporti antivibranti in gomma per l’unità D rubber anti-vibrating feet D Gummischwingungsdämpfer SA anaconda à l’aspiration
SA antivibrante sulla linea di aspirazione SA anaconda on suction line SA Anakonda in der Saugleitung FG filtre et voyant sur ligne de liquide
FG filtro e spia sulla linea liquido FG liquid line filter and shut-off valve FG Filtertrockner und Absperrventil in der S bouteille anti-coup de liquide à l’aspiration

MCC/MCCV
S separatore di liquido in aspirazione S suction liquid separator Flüssigkeitsleitung SV électrovanne
SV valvola solenoide SV solenoid valve S Saugseitiger Flüssigkeitsabscheider OS séparateur d’huile
OS separatore d’olio OS oil separator SV Magnetventil PSS pressostat HP/BP
PSS pressostato di alta e bassa pressione PSS HP and LP switch OS Ölabscheider PSB pressostat BP (pump-down)
PSB pressostato di bassa (pump down) PSB BP switch (pump down) PSS HD-und ND-Schalter MAN manomètres HP et BP
MAN manometri di alta e bassa pressione MAN HP and LP manometers PSB ND-Schalter (Pump down) PSC pressostat de régulation condensation
PSC pressostato di controllo condensazione PSC pressure switch for condensation control MAN HD-und ND-Manometer FR variateur de vitesse ventilateurs condenseur
FR regolatore di giri ventole condensatore FR condenser fans speed regulator PSC Druckschalter zur Kondensatorlüfter-Regelung QE tableau électrique
QE quadro elettrico QE electrical control panel (externe Lüfter) IS isolement acoustique
IS isolamento acustico IS noise insulation FR Verflüssigerventilatoren Drehzahlregler IB isolement acoustique double
IB isolamento acustico bilamina IB double noise insulation (externe Lüfter) CC housse sur compresseur

MC/LC
CC cuffia compressore (solo per Scroll) CC compressor sound proof jacket QE Schalttafel (uniquement pour compresseur Scroll)
HPC condensatore a piastre (only for Scroll compressor) IS Schallisolierung HPC condenseur à plaques
HPC plate condenser IB Doppel-Schalldämmung
CC Kompressorschallschutzhaube
(nur für Scroll-Verdichter)
HPC Plattenkondensator

Compressore Compressor Kompressor Compresseurs

MCC/LC
Le unità sono disponibili con compressori alternativi Units can be equipped with semi-hermetic (Bitzer or Do- Die Geräte können mit halbhermetischen (Bitzer oder Les groupes MC/LC sont équipés de compresseurs semi-
semiermetici (Bitzer o Dorin) o Scroll (Copeland), completi rin) or Scroll (Copeland) compressors complete with suc- Dorin) oder Scroll (Copeland) Kompressoren komplett mit hermétiques (BITZER ou DORIN) ou compresseurs Scroll
di rubinetti di aspirazione e mandata, attacchi di pressio- tion and discharge shut-off valves, pressure connections, Saug- und Druckabsperrventilen, Druckanschlüssen, Kur- (COPELAND), avec vannes d’isolement à l’aspiration et au
ne, resistenza carter, spia livello olio, carica olio e supporti crankcase heater, oil level sight glass, oil charge and vi- belwannenheizung, Ölschauglas, Ölfüllung und Schwin- refoulement, prise de pression, résistance carter, voyant
antivibranti. I motori elettrici sono dotati di protezione bration dampeners. Internal or external motor protection, gungsdämpfern ausgerüstet werden. Interner oder exter- niveau huile, charge d’huile et plots amortisseurs. Les
interna od esterna a seconda del modello. depending on the compressor model. ner Motorschutz, je nach Kompressormodell. moteurs sont équipés de protection interne ou externe
selon modèles.

QE Quadro elettrico (opzionale) QE Electrical control panel (option) QE Elektroschaltkasten (Option) QE Tableau électrique (option)
Installato a bordo dell’unità e completamente cablato, Installed on the unit and completely wired, it consists of Installiert auf dem Gerät und komplett verkabelt, bein- Installé sur l’unité, câblé avec sectionneur générale, di-
dispone dei seguenti componenti: sezionatore bloccopor- the following components: main switch, compressors cir- haltet folgende Komponenten: Hauptschalter, Kompres- sjoncteur de protection compresseur, disjoncteur moteur
ta, magnetotermico e contattore compressore, relè anti- cuit breakers and contactors, anti-recycling relay, auxilia- sor-Leistungsschalter und -schütze, Phasenfolgerelais, compresseur, relais anti-court cycle, circuit auxiliaire et
riciclo, circuito ausiliario e spie luminose. ry line at 230/24 V and pilot lights. Steuertrafo bei 230/24 V und Meldeleuchten. voyants.

Alimentazione: 400/3+N/50Hz. Su richiesta (previa valu- Supply: 400/3+N/50Hz. On request (subjected to techni- Versorgung: 400V/3+N/50Hz. Auf Anfrage sind (nach Alimentation: 400V/3+N/50Hz. Autres voltages et
tazione di fattibilità tecnica) possono essere forniti mo- cal control and feasibility confirmation) there could be technischer Prüfung) andere Spannungen und Frequen- fréquences disponibles sur demande.
delli con tensioni e frequenze diverse. pack models with different voltage and frequency. zbereiche möglich.
pag 54

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 2-65
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A B 005 MT 1 0,5 2KC 05.2Y 1,72 1,02 2,70 12,0 MC/LC1A 144 4,4 16 12 10 I 60,0 32,0 57,0 29,0
MC/LC1A B 010 MT 1 1,0 2JC 07.2Y 2,38 1,34 3,50 14,8 MC/LC1A 146 4,4 16 12 10 I 60,5 32,5 57,5 29,5
MC/LC1A B 015 MT 1 1,5 2HC 2.2Y 3,08 1,67 4,30 22,5 MC/LC1A 164 4,4 16 12 10 I 61,5 33,5 58,5 30,5
MC/LC1A B 020 MT 1 2,0 2EC 3.2Y 5,54 2,98 6,90 37,0 MC/LC1A 167 6,0 22 16 12 II 63,0 35,0 60,0 32,0
MC/LC1A B 030 MT 1 3,0 2DC 3.2Y 6,41 3,41 7,80 37,0 MC/LC1A 175 6,0 22 16 12 II 63,5 35,5 60,5 32,5
MC/LC1A B 040 MT 1 4,0 2CC 4.2Y 7,86 4,10 9,40 44,2 MC/LC1A 177 6,0 22 16 12 II 64,0 36,0 61,0 33,0
MC/LC4 B 050 MT 1 5,0 4FC 5.2Y 8,68 4,48 10,8 62,2 MC/LC4 204 6,0 22 16 12 II 64,0 36,0 61,0 33,0
MC/LC4 B 065 MT 1 6,5 4EC 6.2Y 11,0 5,73 13,2 62,2 MC/LC4 233 10,0 28 16 12 II 70,0 42,0 70,0 42,0
MC/LC4 B 070 MT 1 7,0 4DC 7.2Y 13,0 6,66 15,9 82,4 MC/LC4 235 10,0 28 22 16 II 75,0 47,0 75,0 47,0
MC/LC6 B 090 MT 1 9,0 4CC 9.2Y 15,9 8,30 20,0 82,4 MC/LC6 295 14,0 28 22 16 II 75,5 47,5 75,5 47,5
MC/LC6 B 100 MT 1 10,0 4TCS 12.2Y 20,4 9,81 24,0 113,0 MC/LC6 302 14,0 35 22 16 II 77,5 49,5 77,5 49,5
MC/LC6 B 150 MT 1 15,0 4PCS 15.2Y 24,5 11,1 31,0 132,0 MC/LC6 304 14,0 42 28 16 II 79,5 51,5 79,5 51,5
MC/LC6 B 200 MT 1 20,0 4NCS 20.2Y 28,3 13,5 37,0 158,0 MC/LC6 387 25,0 42 28 22 II 78,5 50,5 75,5 47,5
MC/LC6 B 250 MT 1 25,0 4H 25.2Y 37,1 17,6 45,0 193,0 MC/LC6 440 25,0 54 28 22 II 79,5 51,5 76,5 48,5
MC/LC6 B 300 MT 1 30,0 4G 30.2Y 43,0 21,0 53,0 220,0 MC/LC6 450 25,0 54 28 22 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MC/LC6 B 350 MT 1 35,0 6H 35.2Y 55,6 25,5 61,0 262,0 MC/LC6 458 25,0 54 35 22 II 82,0 54,0 79,0 51,0
MC/LC6 B 400 MT 1 40,0 6G 40.2Y 64,3 29,7 78,0 323,0 MC/LC6 464 25,0 54 35 22 II 83,5 55,5 80,5 52,5

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 55

MC/LC

MCQ
capacity 2-65 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC1A B 005 MT 1,92 0,72 1,54 0,79 1,19 0,84 --- --- 2,40 0,75 1,93 0,84 1,51 0,92 --- --- 2,95 0,78 2,39 0,89 1,88 0,99 --- --- 3,57 0,80 2,92 0,93 2,31 1,05 --- ---
MC/LC1A B 010 MT 2,60 0,97 2,13 1,07 1,68 1,14 --- --- 3,22 1,02 2,65 1,14 2,11 1,26 --- --- 3,93 1,05 3,25 1,21 2,6 1,36 --- --- 4,74 1,07 3,95 1,27 3,19 1,45 --- ---
MC/LC1A B 015 MT 3,34 1,25 2,76 1,36 2,19 1,44 --- --- 4,12 1,32 3,42 1,47 2,74 1,59 --- --- 5,01 1,37 4,18 1,56 3,4 1,73 --- --- 6,04 1,40 5,06 1,64 4,10 1,85 --- ---
MC/LC1A B 020 MT 5,90 2,10 4,95 2,37 4,01 2,56 --- --- 7,24 2,23 6,09 2,56 4,96 2,82 --- --- 8,78 2,32 7,41 2,73 6,1 3,07 --- --- 10,5 2,38 8,93 2,87 7,33 3,29 --- ---
MC/LC1A B 030 MT 6,87 2,45 5,74 2,74 4,62 2,96 --- --- 8,43 2,60 7,07 2,96 5,73 3,27 --- --- 10,2 2,71 8,61 3,16 7,0 3,55 --- --- 12,3 2,77 10,4 3,32 8,49 3,80 --- ---

MCC/MCCV
MC/LC1A B 040 MT 8,39 2,98 7,03 3,33 5,72 3,63 --- --- 10,3 3,17 8,65 3,61 7,05 4,01 --- --- 12,5 3,32 10,5 3,86 8,6 4,4 --- --- 15,0 3,42 12,7 4,08 10,4 4,68 --- ---
MC/LC4 B 050 MT 9,31 3,32 7,78 3,69 6,27 3,98 --- --- 11,4 3,52 9,57 3,99 7,75 4,39 --- --- 13,8 3,67 11,6 4,25 9,5 4,7 --- --- 16,6 3,76 14,0 4,46 11,5 5,07 --- ---
MC/LC4 B 065 MT 11,8 4,17 9,82 4,61 7,88 4,95 --- --- 14,5 4,43 12,1 5,01 9,77 5,47 --- --- 17,6 4,62 14,7 5,35 11,9 5,9 --- --- 21,2 4,73 17,8 5,62 14,5 6,37 --- ---
MC/LC4 B 070 MT 13,9 4,88 11,6 5,43 9,34 5,86 --- --- 17,1 5,18 14,3 5,88 11,6 6,46 --- --- 20,8 5,39 17,5 6,26 14,2 7,00 --- --- 25,1 5,51 21,1 6,55 17,2 7,46 --- ---
MC/LC6 B 090 MT 16,9 5,98 14,2 6,64 11,6 7,28 --- --- 20,6 6,36 17,4 7,18 14,3 7,98 --- --- 25,0 6,64 21,1 7,64 17,3 8,62 --- --- 30,0 6,82 25,3 8,01 20,8 9,17 --- ---
MC/LC6 B 100 MT 21,9 7,29 18,3 7,98 14,6 8,45 --- --- 27,0 7,81 22,6 8,74 18,2 9,42 --- --- 32,8 8,21 27,6 9,41 22,3 10,3 --- --- 39,5 8,49 33,3 9,99 27,0 11,2 --- ---
MC/LC6 B 150 MT 26,0 8,41 21,8 9,11 17,4 9,57 --- --- 32,1 9,03 27,0 9,99 21,7 10,7 --- --- 39,2 9,55 33,1 10,8 26,7 11,8 --- --- 47,2 9,94 40,0 11,5 32,4 12,8 --- ---

MC/LC
MC/LC6 B 200 MT 30,2 10,0 25,2 10,8 20,1 11,2 --- --- 37,3 10,8 31,2 11,9 25,1 12,6 --- --- 45,3 11,5 38,2 12,9 31,0 14,0 --- --- 54,6 11,9 46,3 13,8 37,8 15,2 --- ---
MC/LC6 B 250 MT 38,9 13,4 32,9 14,8 27,2 16,0 --- --- 47,8 14,3 40,5 16,1 33,5 17,7 --- --- 58,0 15,1 49,3 17,3 40,9 19,3 --- --- 69,8 15,7 59,4 18,4 49,4 20,8 --- ---
MC/LC6 B 300 MT 44,9 15,7 38,2 17,3 31,5 18,6 --- --- 55,0 16,8 46,9 18,9 38,8 20,6 --- --- 66,7 17,8 57,0 20,4 47,3 22,6 --- --- 80,1 18,6 68,6 21,7 57,0 24,5 --- ---
MC/LC6 B 350 MT 58,4 20,3 49,4 22,3 40,7 24,0 --- --- 71,7 21,8 60,9 24,3 50,2 26,6 --- --- 87,1 23,0 74,1 26,1 61,2 29,0 --- --- 104,7 24,1 89,3 27,8 74,0 31,2 --- ---
MC/LC6 B 400 MT 67,3 23,8 57,2 26,0 47,2 28,0 --- --- 82,5 25,6 70,3 28,4 58,1 30,9 --- --- 100,1 27,2 85,4 30,6 70,7 33,7 --- --- 120,2 28,6 102,7 32,7 85,1 36,4 --- ---

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 56

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 2-65
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
DORIN kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A D 005 MT 1 0,5 H75CC 1,79 1,11 2,40 11,1 MC/LC1A 144 4,4 16 12 10 I 59,6 31,6 56,6 28,6
MC/LC1A D 010 MT 1 1,0 H100CC 2,61 1,54 2,90 13,8 MC/LC1A 146 4,4 16 12 10 I 61,4 33,4 58,4 30,4
MC/LC1A D 015 MT 1 1,5 H150CC 3,19 1,83 3,40 15,5 MC/LC1A 164 4,4 16 12 10 I 62,3 34,3 59,3 31,3
MC/LC1A D 020 MT 1 2,0 H250CC 5,27 3,02 7,30 32,0 MC/LC1A 167 6,0 22 16 12 II 65,0 37,0 62,0 34,0
MC/LC1A D 030 MT 1 3,0 H280CC 5,95 3,45 7,30 32,0 MC/LC1A 175 6,0 22 16 12 II 66,5 38,5 63,5 35,5
MC/LC1A D 040 MT 1 4,0 H350CC 7,77 4,22 9,40 43,6 MC/LC1A 177 6,0 22 16 12 II 65,0 37,0 62,0 34,0
MC/LC4 D 050 MT 1 5,0 H403CC 9,27 4,67 10,5 53,2 MC/LC4 204 6,0 22 16 12 II 68,5 40,5 65,5 37,5
MC/LC4 D 065 MT 1 6,5 H551CC 11,5 5,84 12,9 63,1 MC/LC4 233 10,0 28 16 12 II 72,5 44,5 72,5 44,5
MC/LC4 D 070 MT 1 7,0 H701CC 13,6 6,84 16,7 86,0 MC/LC4 235 10,0 28 22 16 II 76,0 48,0 76,0 48,0
MC/LC6 D 090 MT 1 9,0 H751CC 16,3 8,42 16,7 86,0 MC/LC6 295 14,0 28 22 16 II 77,5 49,5 77,5 49,5
MC/LC6 D 100 MT 1 10,0 H1001CC 20,4 9,84 22,0 108,7 MC/LC6 302 14,0 35 22 16 II 78,0 50,0 78,0 50,0
MC/LC6 D 150 MT 1 15,0 H1501CC 25,9 12,5 34,0 170,5 MC/LC6 304 14,0 42 28 16 II 80,0 52,0 80,0 52,0
MC/LC6 D 200 MT 1 20,0 H2001CC 30,1 14,7 38,0 177,0 MC/LC6 387 25,0 42 28 22 II 78,0 50,0 75,0 47,0
MC/LC6 D 250 MT 1 25,0 H2500CC 38,2 18,6 48,0 203,0 MC/LC6 440 25,0 54 28 22 II 80,0 52,0 77,0 49,0
MC/LC6 D 300 MT 1 30,0 H3000CC 43,1 21,1 56,0 224,0 MC/LC6 450 25,0 54 28 22 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MC/LC6 D 350 MT 1 35,0 H3500CC 57,3 28,6 60,0 260,0 MC/LC6 458 25,0 54 35 22 II 81,5 53,5 78,5 50,5
MC/LC6 D 400 MT 1 40,0 H4000CC 64,6 29,3 72,0 290,0 MC/LC6 464 25,0 54 35 22 II 82,0 54,0 79,0 51,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 57

MC/LC

MCQ
capacity 2-65 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC1A D 005 MT 1,94 0,78 1,61 0,85 1,30 0,93 --- --- 2,38 0,83 1,98 0,92 1,60 1,02 --- --- 2,88 0,86 2,40 0,99 1,94 1,11 --- --- 3,47 0,88 2,89 1,04 2,34 1,20 --- ---
MC/LC1A D 010 MT 2,83 1,13 2,35 1,24 1,90 1,35 --- --- 3,47 1,19 2,89 1,33 2,33 1,47 --- --- 4,21 1,24 3,51 1,42 2,84 1,61 --- --- 5,07 1,26 4,23 1,50 3,42 1,73 --- ---
MC/LC1A D 015 MT 3,46 1,34 2,87 1,48 2,31 1,62 --- --- 4,24 1,41 3,53 1,60 2,85 1,79 --- --- 5,14 1,46 4,29 1,70 3,47 1,94 --- --- 6,18 1,49 5,16 1,78 4,17 2,07 --- ---
MC/LC1A D 020 MT 5,72 2,19 4,75 2,39 3,82 2,61 --- --- 7,00 2,33 5,83 2,61 4,71 2,89 --- --- 8,49 2,43 7,08 2,79 5,72 3,15 --- --- 10,2 2,47 8,52 2,93 6,89 3,38 --- ---
MC/LC1A D 030 MT 6,38 2,66 5,33 2,79 4,31 3,00 --- --- 7,82 2,83 6,57 3,04 5,34 3,31 --- --- 9,49 2,94 8,00 3,26 6,52 3,61 --- --- 11,4 2,97 9,64 3,41 7,87 3,87 --- ---

MCC/MCCV
MC/LC1A D 040 MT 8,35 3,10 6,98 3,42 5,64 3,75 --- --- 10,2 3,30 8,57 3,73 6,97 4,16 --- --- 12,3 3,46 10,4 4,00 8,51 4,55 --- --- 14,8 3,54 12,5 4,22 10,3 4,90 --- ---
MC/LC4 D 050 MT 9,81 3,51 8,24 3,85 6,64 4,17 --- --- 12,1 3,69 10,2 4,17 8,31 4,62 --- --- 14,7 3,83 12,5 4,44 10,3 5,04 --- --- 17,8 3,90 15,2 4,67 12,6 5,42 --- ---
MC/LC4 D 065 MT 12,1 4,24 10,2 4,71 8,28 5,08 --- --- 14,9 4,52 12,6 5,11 10,3 5,60 --- --- 18,2 4,75 15,4 5,46 12,7 6,08 --- --- 21,9 4,93 18,7 5,77 15,5 6,52 --- ---
MC/LC4 D 070 MT 14,3 4,98 12,1 5,57 9,88 6,08 --- --- 17,6 5,27 14,9 6,01 12,2 6,69 --- --- 21,3 5,51 18,2 6,41 15,0 7,25 --- --- 25,6 5,68 21,9 6,75 18,1 7,77 --- ---
MC/LC6 D 090 MT 17,4 6,11 14,6 6,78 11,9 7,38 --- --- 21,3 6,47 18,0 7,31 14,7 8,07 --- --- 25,8 6,76 21,9 7,78 18,0 8,72 --- --- 31,0 6,98 26,3 8,18 21,7 9,30 --- ---
MC/LC6 D 100 MT 21,6 7,43 18,2 7,99 14,7 8,41 --- --- 26,5 7,98 22,4 8,79 18,3 9,40 --- --- 32,2 8,38 27,3 9,49 22,4 10,3 --- --- 38,7 8,58 33,0 10,0 27,2 11,2 --- ---
MC/LC6 D 150 MT 27,7 9,57 23,2 10 18,7 11,0 --- --- 33,8 10,2 28,5 11,3 23,3 12,2 --- --- 40,8 10,7 34,6 12,2 28,5 13,4 --- --- 48,8 11,0 41,6 12,9 34,6 14,5 --- ---

MC/LC
MC/LC6 D 200 MT 31,8 10,7 26,9 11,8 21,9 12,7 --- --- 39,0 11,4 33,0 12,9 27,1 14,1 --- --- 47,2 12,1 40,1 13,9 33,0 15,4 --- --- 56,5 12,6 48,2 14,8 39,9 16,7 --- ---
MC/LC6 D 250 MT 40,2 13,6 34,0 14,7 27,9 16,0 --- --- 49,3 14,9 41,9 16,1 34,6 17,5 --- --- 59,8 16,2 51,0 17,5 42,2 19,0 --- --- 71,7 17,4 61,4 18,9 51,0 20,5 --- ---
MC/LC6 D 300 MT 45,3 15,2 38,5 16,4 31,6 18,4 --- --- 55,5 16,9 47,3 18,0 39,1 19,9 --- --- 67,2 18,8 57,5 19,7 47,7 21,4 --- --- 80,5 20,9 69,1 21,5 57,7 23,0 --- ---
MC/LC6 D 350 MT 60,3 23,0 51,0 23,1 41,8 22,3 --- --- 74,0 24,5 62,8 25,0 51,7 24,5 --- --- 89,8 25,8 76,4 26,7 63,2 26,6 --- --- 107,7 26,9 92,0 28,3 76,4 28,5 --- ---
MC/LC6 D 400 MT 67,9 23,5 57,6 25,4 47,3 28,1 --- --- 83,2 26,0 70,9 28,1 58,5 30,7 --- --- 100,8 28,5 86,1 30,6 71,3 33,3 --- --- 120,7 30,8 103,5 33,1 86,1 35,9 --- ---

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 58

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 3-26
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
COPELAND kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A C 020 MT 1 2,0 ZB15KCE 3,32 1,82 4,90 26,0 MC/LC1A 115 4,4 16 12 10 I 63,0 35,0 50,0 22,0
MC/LC1A C 025 MT 1 2,5 ZB19KCE 4,16 2,10 6,50 32,0 MC/LC1A 117 4,4 16 12 10 I 63,0 35,0 50,0 22,0
MC/LC1A C 030 MT 1 3,0 ZB21KCE 5,05 2,51 7,20 40,0 MC/LC1A 119 4,4 22 12 12 I 66,0 38,0 53,0 25,0
MC/LC1A C 040 MT 1 4,0 ZB30KCE 6,87 3,35 10,3 49,3 MC/LC1A 128 6,0 22 16 12 II 67,0 39,0 54,0 26,0
MC/LC1A C 050 MT 1 5,0 ZB38KCE 8,53 4,20 12,8 65,5 MC/LC1A 133 6,0 28 16 12 II 69,0 41,0 56,0 28,0
MC/LC1A C 060 MT 1 6,0 ZB45KCE 10,1 4,81 13,1 74,0 MC/LC1A 138 6,0 28 16 12 II 69,0 41,0 56,0 28,0
MC/LC4 C 080 MT 1 8,0 ZB58KCE 13,3 6,31 15,4 95,0 MC/LC4 228 10,0 28 22 12 II 73,0 45,0 60,0 32,0
MC/LC4 C 090 MT 1 9,0 ZB66KCE 15,1 7,08 17,5 111,0 MC/LC4 232 10,0 35 22 16 II 74,0 46,0 61,0 33,0
MC/LC4 C 100 MT 1 10,0 ZB76KCE 17,9 8,15 20,4 118,0 MC/LC4 235 10,0 35 22 16 II 74,0 46,0 61,0 33,0
MC/LC4 C 130 MT 1 13,0 ZB95KCE 21,7 10,5 28,2 140,0 MC/LC4 255 14,0 35 22 16 II 81,0 53,0 68,0 40,0
MC/LC4 C 150 MT 1 15,0 ZB114KCE 25,8 12,6 33,3 174,0 MC/LC4 264 14,0 35 28 16 II 82,0 54,0 69,0 41,0
COPELAND DIGITAL SCROLL

MC/LC1A C 030 MT D 1 3,0 ZBD21KCE 5,05 2,51 6,70 40,0 MC/LC1A 119 4,4 22 12 12 I 66,0 38,0 53,0 25,0
MC/LC1A C 040 MT D 1 4,0 ZBD30KCE 6,87 3,35 7,90 51,5 MC/LC1A 128 6,0 22 16 12 II 67,0 39,0 54,0 26,0
MC/LC1A C 050 MT D 1 5,0 ZBD38KCE 8,53 4,20 11,3 65,5 MC/LC1A 133 6,0 28 16 12 II 69,0 41,0 56,0 28,0
MC/LC1A C 060 MT D 1 6,0 ZBD45KCE 10,1 4,81 12,3 74,0 MC/LC1A 138 6,0 28 16 12 II 69,0 41,0 56,0 28,0
MC/LC4 C 080 MT D 1 8,0 ZBD58KCE 13,3 6,31 15,4 95,0 MC/LC4 228 10,0 28 22 12 II 73,0 45,0 60,0 32,0
MC/LC4 C 100 MT D 1 10,0 ZBD76KCE 17,9 8,15 20,4 118,0 MC/LC4 235 10,0 35 22 16 II 74,0 46,0 61,0 33,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 59

MC/LC

MCQ
capacity 3-26 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC1A C 020 MT 3,57 1,25 3,00 1,63 2,36 2,18 1,65 2,97 4,35 1,22 3,69 1,59 2,94 2,10 2,12 2,84 5,24 1,20 4,46 1,55 3,59 2,03 2,65 2,71 6,26 1,17 5,34 1,51 4,33 1,97 3,24 2,61
MC/LC1A C 025 MT 4,34 1,48 3,75 1,88 3,11 2,37 2,42 2,99 5,24 1,48 4,53 1,87 3,77 2,36 2,97 2,97 6,30 1,47 5,44 1,86 4,55 2,34 3,60 2,94 7,51 1,47 6,50 1,85 5,44 2,32 4,33 2,92
MC/LC1A C 030 MT 5,24 1,77 4,54 2,24 3,77 2,83 2,93 3,57 6,35 1,76 5,51 2,23 4,57 2,82 3,57 3,56 7,64 1,76 6,62 2,22 5,50 2,81 4,30 3,54 9,10 1,75 7,89 2,21 6,57 2,79 5,15 3,52
MC/LC1A C 040 MT 7,19 2,37 6,18 3,00 5,09 3,79 3,93 4,79 8,70 2,36 7,50 2,98 6,21 3,77 4,84 4,76 10,4 2,34 9,03 2,95 7,51 3,74 5,91 4,73 12,4 2,33 10,8 2,93 9,01 3,71 7,16 4,69
MC/LC1A C 050 MT 8,91 3,00 7,68 3,76 6,36 4,68 4,98 5,76 10,8 2,99 9,31 3,76 7,74 4,68 6,09 5,77 13,0 2,97 11,2 3,76 9,33 4,68 7,39 5,77 15,4 2,95 13,4 3,74 11,2 4,67 8,90 5,77

MCC/MCCV
MC/LC1A C 060 MT 12,8 3,42 11,3 4,31 9,75 5,36 8,18 6,58 14,2 3,40 12,5 4,30 10,6 5,36 8,71 6,59 16,1 3,38 13,9 4,28 11,7 5,34 9,46 6,59 18,2 3,34 15,7 4,24 13,1 5,31 10,5 6,57
MC/LC4 C 080 MT 13,8 4,53 11,8 5,64 9,57 7,08 6,95 8,95 16,7 4,57 14,5 5,65 12,0 7,07 9,09 8,89 20,1 4,61 17,5 5,67 14,6 7,05 11,4 8,83 23,9 4,66 20,9 5,69 17,5 7,04 13,8 8,77
MC/LC4 C 090 MT 15,6 5,14 13,5 6,33 11,3 7,90 8,76 9,94 18,9 5,18 16,4 6,36 13,7 7,90 10,7 9,91 22,7 5,25 19,7 6,39 16,5 7,89 12,9 9,86 27,1 5,35 23,5 6,44 19,6 7,89 15,4 9,81
MC/LC4 C 100 MT 18,3 5,89 16,0 7,26 13,3 9,03 10,1 11,3 22,2 5,97 19,4 7,33 16,2 9,08 12,6 11,3 26,7 6,06 23,3 7,39 19,5 9,12 15,4 11,3 31,8 6,14 27,7 7,46 23,3 9,16 18,5 11,3
MC/LC4 C 130 MT 22,7 7,47 19,5 9,34 15,6 11,86 11,1 15,2 27,5 7,59 23,8 9,38 19,5 11,79 14,5 15,0 33,0 7,74 28,7 9,47 23,7 11,8 18,1 14,8 39,3 7,89 34,1 9,59 28,5 11,8 22,2 14,8
MC/LC4 C 150 MT 27,1 9,03 23,0 11,2 18,3 14,3 13,2 18,6 33,0 9,18 28,3 11,3 23,0 14,1 17,2 18,1 39,7 9,35 34,4 11,4 28,3 14,1 21,6 17,8 47,2 9,52 41,1 11,5 34,2 14,1 26,5 17,6
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC
MC/LC1A C 030 MT D 5,24 1,77 4,54 2,24 3,77 2,83 2,93 3,57 6,35 1,76 5,51 2,23 4,57 2,82 3,57 3,56 7,64 1,76 6,62 2,22 5,50 2,81 4,30 3,54 9,10 1,75 7,89 2,21 6,57 2,79 5,15 3,52
MC/LC1A C 040 MT D 7,19 2,37 6,18 3,00 5,09 3,79 3,93 4,79 8,70 2,36 7,50 2,98 6,21 3,77 4,84 4,76 10,4 2,34 9,03 2,95 7,51 3,74 5,91 4,73 12,4 2,33 10,8 2,93 9,01 3,71 7,16 4,69
MC/LC1A C 050 MT D 8,91 3,00 7,68 3,76 6,36 4,68 4,98 5,76 10,8 2,99 9,31 3,76 7,74 4,68 6,09 5,77 13,0 2,97 11,2 3,76 9,33 4,68 7,39 5,77 15,4 2,95 13,4 3,74 11,2 4,67 8,90 5,77
MC/LC1A C 060 MT D 12,8 3,42 11,3 4,31 9,75 5,36 8,18 6,58 14,2 3,40 12,5 4,30 10,6 5,36 8,71 6,59 16,1 3,38 13,9 4,28 11,7 5,34 9,46 6,59 18,2 3,34 15,7 4,24 13,1 5,31 10,5 6,57
MC/LC4 C 080 MT D 13,8 4,53 11,8 5,64 9,57 7,08 6,95 8,95 16,7 4,57 14,5 5,65 12,0 7,07 9,09 8,89 20,1 4,61 17,5 5,67 14,6 7,05 11,4 8,83 23,9 4,66 20,9 5,69 17,5 7,04 13,8 8,77
MC/LC4 C 100 MT D 18,3 5,89 16,0 7,26 13,3 9,03 10,1 11,3 22,2 5,97 19,4 7,33 16,2 9,08 12,6 11,3 26,7 6,06 23,3 7,39 19,5 9,12 15,4 11,3 31,8 6,14 27,7 7,46 23,3 9,16 18,5 11,3

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 60

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 1-47
Dati di progetto - Design data
kW R134a
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A B 005 MT E 1 2,0 2JC 07.2Y 1,29 0,83 4,12 15,4 MC/LC1A 106 4,4 16 12 10 I 60,5 32,5 57,5 29,5
MC/LC1A B 010 MT E 1 1,0 2HC 1.2Y 1,82 1,01 4,10 17,3 MC/LC1A 106 4,4 16 12 10 I 61,5 33,5 58,5 30,5
MC/LC1A B 015 MT E 1 1,5 2FC 2.2Y 2,68 1,34 5,52 23,1 MC/LC1A 108 4,4 16 12 10 I 62,5 34,5 59,5 31,5
MC/LC1A B 020 MT E 1 2,0 2DC 2.2Y 3,73 1,84 7,52 31,3 MC/LC1A 175 6,0 22 16 10 II 63,5 35,5 60,5 32,5
MC/LC1A B 025 MT E 1 2,5 2CC 3.2Y 4,76 2,30 9,74 38,2 MC/LC1A 175 6,0 22 16 10 II 64,0 36,0 61,0 33,0
MC/LC1A B 030 MT E 1 3,0 4FC 3.2Y 5,02 2,39 10,4 45,4 MC/LC1A 176 6,0 22 16 10 II 64,0 36,0 61,0 33,0
MC/LC1A B 040 MT E 1 4,0 4EC 4.2Y 6,51 3,22 11,9 54,7 MC/LC1A 175 6,0 28 16 10 II 67,0 39,0 64,0 36,0
MC/LC4 B 050 MT E 1 5,0 4DC 5.2Y 7,86 3,68 14,7 63,4 MC/LC4 178 6,0 28 22 10 II 69,0 41,0 66,0 38,0
MC/LC4 B 065 MT E 1 6,0 4CC 6.2Y 9,46 4,47 18,1 84,6 MC/LC4 266 10,0 28 22 10 II 69,5 41,5 66,5 38,5
MC/LC4 B 070 MT E 1 7,5 4TES 8Y 11,6 5,12 13,5 83,2 MC/LC4 313 10,0 35 28 12 II 69,5 41,5 66,5 38,5
MC/LC6 B 100 MT E 1 10,0 4PES 10Y 13,7 6,15 16,8 102,3 MC/LC6 358 14,0 35 28 12 II 71,5 43,5 68,5 40,5
MC/LC6 B 120 MT E 1 12,0 4NES 12Y 15,8 7,00 19,5 116,3 MC/LC6 370 14,0 35 28 12 II 73,5 45,5 70,5 42,5
MC/LC6 B 150 MT E 1 15,0 4HE 15Y 21,9 9,86 26,1 137,2 MC/LC6 504 25,0 42 28 16 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MC/LC6 B 200 MT E 1 20,0 4GE 20Y 26,4 11,5 29,7 163,2 MC/LC6 520 25,0 54 28 16 II 76,0 48,0 73,0 45,0
MC/LC6 B 250 MT E 1 25,0 6HE 25Y 33,1 16,9 38,8 200,8 MC/LC6 532 25,0 54 35 22 II 77,0 49,0 74,0 46,0
MC/LC6 B 300 MT E 1 30,0 6GE 30Y 39,5 21,5 49,3 231,7 MC/LC6 670 25,0 54 35 22 II 78,5 50,5 75,5 47,5
MC/LC6 B 400 MT E 1 40,0 6FE 40Y 46,5 24,2 60,4 334,7 MC/LC6 683 25,0 54 42 22 II 78,0 50,0 75,0 47,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 61

MC/LC

MCQ
capacity 1-47 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC1A B 005 MT E 0,96 0,41 0,81 0,45 0,69 0,49 0,58 0,51 1,28 0,44 1,09 0,50 0,93 0,55 0,79 0,59 1,65 0,48 1,42 0,55 1,23 0,61 1,05 0,67 2,08 0,51 1,81 0,59 1,57 0,67 1,34 0,74
MC/LC1A B 010 MT E 1,76 0,69 1,52 0,76 1,28 0,81 1,04 0,84 2,26 0,74 1,96 0,83 1,68 0,90 1,39 0,97 2,84 0,78 2,49 0,89 2,14 0,99 1,80 1,08 3,52 0,81 3,11 0,94 2,69 1,07 2,28 1,18
MC/LC1A B 015 MT E 2,67 0,94 2,27 1,04 1,89 1,11 1,54 1,15 3,41 1,01 2,90 1,15 2,45 1,25 2,02 1,33 4,29 1,07 3,69 1,24 3,12 1,38 2,59 1,49 5,32 1,11 4,59 1,32 3,91 1,50 3,26 1,64
MC/LC1A B 020 MT E 3,65 1,31 3,14 1,46 2,66 1,58 2,22 1,68 4,64 1,43 4,03 1,62 3,44 1,78 2,89 1,92 5,83 1,53 5,07 1,76 4,36 1,96 3,68 2,15 7,21 1,63 6,31 1,89 5,44 2,13 4,61 2,35
MC/LC1A B 025 MT E 4,65 1,54 4,01 1,72 3,41 1,86 2,85 1,97 5,91 1,69 5,13 1,92 4,39 2,11 3,69 2,27 7,40 1,83 6,45 2,10 5,55 2,34 4,68 2,55 9,15 1,95 8,00 2,27 6,90 2,56 5,85 2,82

MCC/MCCV
MC/LC1A B 030 MT E 4,88 1,66 4,19 1,81 3,55 1,93 2,96 2,03 6,25 1,81 5,41 2,01 4,63 2,18 3,88 2,33 7,88 1,95 6,86 2,19 5,89 2,41 4,97 2,61 9,77 2,06 8,55 2,35 7,38 2,61 6,26 2,86
MC/LC1A B 040 MT E 6,40 2,39 5,50 2,6 4,60 2,7 3,74 2,72 8,15 2,58 7,05 2,83 5,98 3,03 4,94 3,18 10,2 2,72 8,90 3,07 7,59 3,36 6,33 3,61 12,7 2,82 11,1 3,25 9,50 3,64 7,97 3,99
MC/LC4 B 050 MT E 7,68 2,62 6,61 2,9 5,61 3,1 4,67 3,34 9,78 2,86 8,48 3,23 7,24 3,56 6,08 3,83 12,3 3,08 10,7 3,53 9,18 3,93 7,74 4,28 15,2 3,26 13,3 3,79 11,4 4,26 9,70 4,70
MC/LC4 B 065 MT E 9,25 3,04 7,98 3,39 6,78 3,66 5,67 3,88 11,8 3,36 10,2 3,80 8,73 4,17 7,35 4,49 14,7 3,64 12,8 4,18 11,0 4,66 9,32 5,07 18,2 3,89 15,9 4,54 13,7 5,11 11,6 5,62
MC/LC4 B 070 MT E 11,4 3,70 9,65 3,96 7,88 4,08 6,12 4,01 14,9 4,08 12,7 4,50 10,5 4,75 8,41 4,82 18,9 4,40 16,3 4,98 13,7 5,39 11,1 5,62 23,7 4,64 20,5 5,39 17,4 5,98 --- ---
MC/LC6 B 100 MT E 13,4 4,31 11,3 4,62 9,32 4,76 7,32 4,71 17,4 4,77 14,9 5,26 12,4 5,56 10,0 5,67 22,2 5,16 19,2 5,83 16,1 6,31 13,2 6,59 27,9 5,44 24,2 6,32 20,5 7,00 --- ---
MC/LC6 B 120 MT E 15,4 4,96 13,1 5,32 10,8 5,50 8,55 5,47 20,1 5,52 17,2 6,07 14,4 6,44 11,6 6,58 25,7 5,97 22,2 6,75 18,7 7,31 15,2 7,64 32,4 6,30 28,0 7,31 23,7 8,10 --- ---

MC/LC
MC/LC6 B 150 MT E 21,2 6,82 18,1 7,37 15,1 7,79 12,4 8,06 27,4 7,50 23,7 8,32 20,1 8,97 16,6 9,48 34,8 8,06 30,3 9,16 25,9 10,1 21,7 10,8 43,4 8,48 38,0 9,88 32,8 11,1 --- ---
MC/LC6 B 200 MT E 25,4 8,00 22,2 8,74 18,9 9,27 15,6 9,57 32,3 8,79 28,3 9,82 24,4 10,63 20,4 11,2 40,4 9,44 35,6 10,8 30,8 11,9 25,9 12,7 49,9 9,93 44,1 11,6 38,2 13,0 --- ---
MC/LC6 B 250 MT E 32,5 10,2 27,9 11,1 22,7 11,7 16,6 12,1 41,6 11,3 36,1 12,5 29,9 13,5 22,9 14,2 52,4 12,1 45,9 13,8 38,5 15,1 30,3 16,3 65,1 12,7 57,3 14,8 48,7 16,6 --- ---
MC/LC6 B 300 MT E 37,9 12,2 33,2 13,4 28,4 14,3 23,6 15,0 48,3 13,4 42,5 15,0 36,5 16,3 30,5 17,3 60,6 14,4 53,4 16,5 46,1 18,2 38,7 19,6 75,0 15,2 66,4 17,8 57,4 20,0 --- ---
MC/LC6 B 400 MT E 44,9 14,3 39,0 15,6 33,0 16,6 27,1 17,3 57,4 15,9 50,2 17,7 42,8 19,1 35,5 20,1 72,3 17,3 63,5 19,5 54,4 21,4 45,3 22,9 89,8 18,4 79,1 21,2 68,1 23,6 --- ---

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 62

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 1-47
Dati di progetto - Design data
kW R134a
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
DORIN kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A D 005 MT E 1 0,5 H75CS 1,61 0,94 3,02 11,7 MC/LC1A 106 4,4 16 12 10 I 61,7 33,7 58,7 30,7
MC/LC1A D 010 MT E 1 1,0 H100CS 1,94 1,08 3,52 14,4 MC/LC1A 106 4,4 16 12 10 I 62,9 34,9 59,9 31,9
MC/LC1A D 015 MT E 1 1,5 H200CS 2,91 1,53 5,02 20,6 MC/LC1A 108 4,4 16 12 10 I 63,2 35,2 60,2 32,2
MC/LC1A D 020 MT E 1 2,0 H280CS 3,80 1,90 7,92 32,6 MC/LC1A 112 4,4 22 16 10 I 66,5 38,5 63,5 35,5
MC/LC1A D 025 MT E 1 2,5 H300CS 4,37 2,27 8,74 35,4 MC/LC1A 175 6,0 22 16 12 II 64,5 36,5 61,5 33,5
MC/LC1A D 030 MT E 1 3,0 H350SB 4,91 2,44 8,74 35,4 MC/LC1A 176 6,0 22 16 12 II 65,0 37,0 62,0 34,0
MC/LC1A D 040 MT E 1 4,0 H450CS 6,76 3,13 11,7 54,4 MC/LC1A 175 6,0 22 16 12 II 68,5 40,5 65,5 37,5
MC/LC4 D 050 MT E 1 5,0 H550CS 8,16 3,74 14,1 64,3 MC/LC4 176 6,0 22 22 12 II 71,0 43,0 68,0 40,0
MC/LC4 D 065 MT E 1 6,5 H701CS 9,48 4,53 18,9 88,2 MC/LC4 266 10,0 35 22 16 II 68,5 40,5 65,5 37,5
MC/LC4 D 070 MT E 1 7,5 H851CS 11,6 5,32 21,3 106,8 MC/LC4 313 10,0 35 28 16 II 72,0 44,0 69,0 41,0
MC/LC6 D 090 MT E 1 10,0 H1001CS 15,1 7,15 28,3 138,0 MC/LC6 358 14,0 35 28 16 II 74,0 46,0 71,0 43,0
MC/LC6 D 100 MT E 1 12,0 H1501CS 17,4 7,98 37,3 173,8 MC/LC6 370 14,0 42 28 16 II 75,0 47,0 72,0 44,0
MC/LC6 D 150 MT E 1 15,0 H2000CS 22,6 10,2 43,2 182,2 MC/LC6 504 14,0 42 28 22 II 74,5 46,5 71,5 43,5
MC/LC6 D 200 MT E 1 20,0 H2500CS 26,5 11,5 50,2 208,2 MC/LC6 520 14,0 54 28 22 II 75,5 47,5 72,5 44,5
MC/LC6 D 250 MT E 1 25,0 H3000CS 34,2 17,2 63,8 231,8 MC/LC6 532 25,0 54 35 22 II 78,5 50,5 75,5 47,5
MC/LC6 D 300 MT E 1 30,0 H3500CS 39,8 21,6 67,7 235,7 MC/LC6 670 25,0 54 35 22 II 79,0 51,0 76,0 48,0
MC/LC6 D 400 MT E 1 40,0 H4500CS 47,2 24,6 83,7 301,7 MC/LC6 683 25,0 54 42 22 II 79,6 51,6 76,6 48,6

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 63

MC/LC

MCQ
capacity 3-26 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC1A D 005 MT E 1,57 0,62 1,35 0,68 1,15 0,75 0,96 0,82 2,00 0,68 1,73 0,76 1,48 0,85 1,25 0,94 2,50 0,73 2,18 0,84 1,88 0,94 1,59 1,06 3,09 0,78 2,71 0,91 2,34 1,03 1,99 1,17
MC/LC1A D 010 MT E 1,75 0,79 1,60 0,83 1,44 0,87 1,26 0,92 2,20 0,84 2,03 0,91 1,84 0,97 1,62 1,04 2,73 0,87 2,53 0,98 2,31 1,07 2,05 1,16 3,36 0,89 3,12 1,03 2,85 1,16 2,56 1,28
MC/LC1A D 015 MT E 2,75 1,11 2,43 1,23 2,10 1,31 1,78 1,36 3,48 1,17 3,10 1,32 2,71 1,45 2,32 1,54 4,35 1,22 3,90 1,41 3,44 1,58 2,97 1,73 5,36 1,27 4,83 1,50 4,28 1,71 3,72 1,91
MC/LC1A D 020 MT E 3,76 1,40 3,19 1,51 2,67 1,60 2,21 1,70 4,81 1,53 4,12 1,69 3,49 1,82 2,91 1,93 6,06 1,63 5,22 1,85 4,45 2,03 3,74 2,17 7,51 1,68 6,51 1,98 5,57 2,22 4,70 2,40
MC/LC1A D 025 MT E 4,34 1,57 3,65 1,71 3,04 1,82 2,51 1,91 5,59 1,73 4,76 1,92 4,01 2,06 3,34 2,17 7,08 1,88 6,07 2,12 5,15 2,30 4,31 2,45 8,82 2,00 7,60 2,30 6,48 2,54 5,45 2,73

MCC/MCCV
MC/LC1A D 030 MT E 4,85 1,73 4,14 1,84 3,52 1,94 2,99 2,03 6,18 1,92 5,31 2,09 4,54 2,22 3,85 2,34 7,75 2,09 6,69 2,32 5,73 2,50 4,87 2,65 9,60 2,20 8,31 2,51 7,13 2,76 6,06 2,96
MC/LC1A D 040 MT E 6,49 2,36 5,65 2,51 4,79 2,61 3,93 2,70 8,25 2,57 7,26 2,77 6,25 2,93 5,22 3,05 10,3 2,74 9,18 3,03 7,97 3,25 6,74 3,43 12,8 2,89 11,4 3,26 10,0 3,6 8,53 3,82
MC/LC4 D 050 MT E 7,82 2,72 6,83 3,01 5,81 3,23 4,77 3,37 9,92 2,95 8,76 3,31 7,55 3,59 6,32 3,78 12,4 3,17 11,1 3,62 9,62 3,97 8,15 4,22 15,4 3,36 13,7 3,91 12,0 4,3 10,3 4,67
MC/LC4 D 065 MT E 9,10 3,20 7,94 3,49 6,74 3,70 5,53 3,84 11,5 3,51 10,2 3,90 8,77 4,18 7,33 4,35 14,5 3,78 12,8 4,30 11,2 4,67 9,44 4,92 17,9 3,98 15,9 4,66 14,0 5,16 11,9 5,50
MC/LC4 D 070 MT E 11,3 3,85 9,73 4,20 8,19 4,38 6,70 4,48 14,4 4,22 12,5 4,69 10,7 4,95 8,85 5,12 18,0 4,56 15,8 5,14 13,6 5,50 11,4 5,76 22,3 4,86 19,6 5,56 17,0 6,04 14,3 6,39
MC/LC6 D 090 MT E 14,7 5,11 12,7 5,50 10,7 5,73 8,75 5,89 18,6 5,67 16,2 6,24 13,9 6,57 11,5 6,77 23,2 6,13 20,4 6,92 17,6 7,41 14,8 7,68 28,6 6,45 25,3 7,51 21,9 8,19 18,6 8,59
MC/LC6 D 100 MT E 16,9 5,73 14,7 6,20 12,5 6,51 10,3 6,73 21,3 6,36 18,7 7,02 16,1 7,44 13,4 7,69 26,5 6,91 23,4 7,81 20,3 8,40 17,1 8,75 32,6 7,31 28,9 8,52 25,2 9,34 21,4 9,84

MC/LC
MC/LC6 D 150 MT E 21,9 6,76 18,7 7,61 15,7 8,90 12,9 10,9 28,3 7,52 24,4 8,40 20,8 9,65 17,4 11,5 35,8 8,25 31,2 9,19 26,8 10,4 22,6 12,2 44,6 8,87 39,2 9,93 33,9 11,2 28,8 12,9
MC/LC6 D 200 MT E 25,6 7,72 22,3 8,72 19,1 10,2 16,0 12,6 32,5 8,59 28,4 9,61 24,5 11,1 20,8 13,3 40,6 9,41 35,7 10,5 30,9 12,0 26,4 14,1 50,1 10,1 44,2 11,3 38,4 12,8 32,9 14,9
MC/LC6 D 250 MT E 33,7 10,4 28,7 11,3 23,6 12,7 18,7 15,1 43,1 11,7 37,2 12,7 31,2 14,1 25,4 16,3 54,2 12,8 47,2 14,0 40,1 15,5 33,2 17,7 67,2 13,7 58,9 15,2 50,6 16,8 42,3 19,0
MC/LC6 D 300 MT E 38,3 12,1 33,3 13,5 28,7 15,5 24,5 18,5 48,8 13,4 42,7 14,9 37,0 16,9 31,7 19,8 61,1 14,6 53,7 16,2 46,7 18,3 40,2 21,1 75,6 15,6 66,6 17,5 58,1 19,6 50,0 22,5
MC/LC6 D 400 MT E 45,7 14,7 39,5 15,9 33,7 16,9 28,5 17,8 58,5 16,3 50,9 18,0 43,8 19,4 37,3 20,8 73,5 17,6 64,3 19,8 55,6 21,7 47,5 23,5 91,1 18,8 80,0 21,4 69,4 23,8 59,5 26,0

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 64

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 2-15
Dati di progetto - Design data
kW R134a
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
COPELAND kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A C 020 MT E 1 2,0 ZB15KCE 2,07 1,18 5,5 26,6 MC/LC1A 89 5,0 16 12 10 I 64,1 36,1 58,2 30,2
MC/LC1A C 025 MT E 1 2,5 ZB19KCE 2,39 1,33 7,1 32,6 MC/LC1A 92 5,0 16 12 10 I 64,1 36,1 58,2 30,2
MC/LC1A C 030 MT E 1 3,0 ZB21KCE 3,01 1,60 7,8 40,6 MC/LC1A 93 5,0 16 12 10 I 66,6 38,6 58,8 30,8
MC/LC1A C 040 MT E 1 4,0 ZB30KCE 4,08 2,21 11,5 50,5 MC/LC1A 145 8,0 22 16 10 II 67,9 39,9 61,4 33,4
MC/LC1A C 050 MT E 1 5,0 ZB38KCE 5,08 2,66 14,0 66,7 MC/LC1A 146 8,0 22 16 10 II 69,6 41,6 61,8 33,8
MC/LC1A C 060 MT E 1 6,0 ZB45KCE 6,00 3,03 14,9 75,2 MC/LC1A 150 8,0 28 16 10 II 70,5 42,5 62,1 34,1
MC/LC4 C 080 MT E 1 8,0 ZB58KCE 7,80 4,23 17,6 97,2 MC/LC4 248 10,0 28 22 10 II 76,4 48,4 68,7 40,7
MC/LC4 C 090 MT E 1 9,0 ZB66KCE 8,90 4,67 19,7 113,2 MC/LC4 255 10,0 28 22 10 II 77,3 49,3 69,3 41,3
MC/LC4 C 100 MT E 1 10,0 ZB76KCE 10,2 5,38 22,6 120,2 MC/LC4 259 10,0 28 22 12 II 77,3 49,3 69,3 41,3
MC/LC4 C 130 MT E 1 13,0 ZB95KCE 12,9 6,90 31,5 143,3 MC/LC4 302 14,0 35 22 12 II 79,3 51,3 71,2 43,2
MC/LC4 C 150 MT E 1 15,0 ZB114KCE 15,2 8,15 36,6 177,3 MC/LC4 304 14,0 35 28 12 II 83,1 55,1 74,0 46,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 65

MC/LC

MCQ
capacity 2-15 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC1A C 020 MT E 1,93 0,75 1,74 0,93 1,54 1,15 --- --- 2,43 0,76 2,19 0,94 1,95 1,16 --- --- 3,02 0,76 2,73 0,94 2,43 1,17 2,11 1,44 3,71 0,77 3,36 0,95 2,99 1,18 2,60 1,46
MC/LC1A C 025 MT E 2,23 0,86 2,01 1,06 1,78 1,31 --- --- 2,80 0,86 2,53 1,07 2,24 1,32 --- --- 3,48 0,87 3,15 1,08 2,80 1,33 2,43 1,65 4,28 0,88 3,88 1,09 3,45 1,34 3,00 1,66
MC/LC1A C 030 MT E 2,81 1,06 2,53 1,31 2,24 1,61 --- --- 3,53 1,07 3,19 1,32 2,83 1,63 --- --- 4,39 1,07 3,97 1,33 3,53 1,64 3,07 2,03 5,40 1,08 4,89 1,34 4,35 1,66 3,78 2,05
MC/LC1A C 040 MT E 3,81 1,40 3,43 1,73 3,04 2,13 --- --- 4,79 1,41 4,32 1,74 3,84 2,15 --- --- 5,95 1,41 5,39 1,75 4,79 2,17 4,16 2,68 7,32 1,43 6,63 1,77 5,90 2,18 5,13 2,70
MC/LC1A C 050 MT E 4,69 1,71 4,22 2,11 3,75 2,62 --- --- 5,94 1,73 5,37 2,14 4,79 2,65 --- --- 7,39 1,75 6,69 2,16 5,97 2,67 5,21 3,32 9,08 1,76 8,23 2,18 7,35 2,69 6,41 3,34

MCC/MCCV
MC/LC1A C 060 MT E 6,50 1,96 5,89 2,44 5,25 3,05 --- --- 7,68 1,98 6,96 2,47 6,18 3,07 --- --- 9,16 2,00 8,30 2,49 7,36 3,09 6,36 3,85 10,9 2,01 9,92 2,51 8,79 3,12 7,58 3,87
MC/LC4 C 080 MT E 7,34 2,69 6,57 3,36 5,82 4,12 --- --- 9,20 2,71 8,27 3,37 7,32 4,15 6,37 5,05 11,4 2,76 10,3 3,42 9,10 4,21 7,90 5,13 13,9 2,82 13 3,47 11,2 4,27 9,70 5,21
MC/LC4 C 090 MT E 8,41 3,00 7,54 3,74 6,68 4,58 --- --- 10,5 3,02 9,46 3,77 8,37 4,64 7,28 5,63 13,0 3,08 11,7 3,82 10,4 4,71 9,02 5,74 15,9 3,15 14,4 3,88 12,8 4,77 11,1 5,83
MC/LC4 C 100 MT E 9,62 3,52 8,63 4,39 7,66 5,38 --- --- 12,1 3,54 10,8 4,42 9,58 5,43 8,35 6,59 14,9 3,61 13,4 4,48 11,9 5,50 10,3 6,69 18,3 3,70 16,5 4,54 14,6 5,57 12,7 6,79
MC/LC4 C 130 MT E 12,2 4,43 10,8 5,49 9,00 6,86 --- --- 15,3 4,50 13,7 5,55 11,8 6,90 9,48 8,64 18,9 4,58 17,1 5,61 15,0 6,96 12,4 8,69 23,2 4,68 21,0 5,70 18,5 7,03 15,7 8,75
MC/LC4 C 150 MT E 14,4 5,37 12,7 6,62 10,8 8,26 --- --- 18,2 5,44 16,3 6,67 14,1 8,29 11,6 10,4 22,7 5,53 20,4 6,74 17,9 8,33 15,0 10,4 27,8 5,65 25,2 6,84 22,2 8,40 18,9 10,4

MC/LC
MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 66

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 1-30
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -30/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A B 005 BT 1 0,5 2JC 07.2Y 0,83 0,76 3,5 14,8 MC/LC1A 106 4,4 16 12 10 I 60,5 32,5 57,5 29,5
MC/LC1A B 010 BT 1 1,0 2HC 1.2Y 1,07 0,93 3,5 16,7 MC/LC1A 136 4,4 16 12 10 I 59,5 31,5 56,5 28,5
MC/LC1A B 015 BT 1 1,5 2FC 2.2Y 1,69 1,42 4,9 22,5 MC/LC1A 137 4,4 16 12 10 I 62,5 34,5 59,5 31,5
MC/LC1A B 020 BT 1 2,0 2DC 2.2Y 2,40 1,89 6,9 30,7 MC/LC1A 159 4,4 22 16 12 I 66,0 38,0 63,0 35,0
MC/LC1A B 025 BT 1 2,5 2CC 3.2Y 3,05 2,36 8,5 37,0 MC/LC1A 165 6,0 22 16 12 II 67,0 39,0 64,0 36,0
MC/LC1A B 030 BT 1 3,0 4FC 3.2Y 3,33 2,65 9,2 44,2 MC/LC1A 194 6,0 22 16 12 II 67,0 39,0 64,0 36,0
MC/LC1A B 040 BT 1 4,0 4EC 4.2Y 4,11 3,17 10,7 53,5 MC/LC4 196 6,0 28 16 12 II 69,0 41,0 66,0 38,0
MC/LC4 B 050 BT 1 5,0 4DC 5.2Y 5,07 3,88 13,5 62,2 MC/LC4 209 6,0 28 22 12 II 71,0 43,0 68,0 40,0
MC/LC4 B 065 BT 1 6,5 4CC 6.2Y 6,21 4,77 15,9 82,4 MC/LC4 243 10,0 28 22 16 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MC/LC6 B 075 BT 1 7,5 4TCS 8.2Y 7,80 5,60 17,0 81,0 MC/LC6 290 10,0 35 28 16 II 76,0 48,0 73,0 45,0
MC/LC6 B 100 BT 1 10,0 4PCS 10.2Y 9,03 6,34 21,0 99,0 MC/LC6 298 10,0 35 28 16 II 78,0 50,0 75,0 47,0
MC/LC6 B 120 BT 1 12,0 4NCS 12.2Y 10,5 7,45 24,0 113,0 MC/LC6 300 10,0 35 28 16 II 80,0 52,0 77,0 49,0
MC/LC6 B 150 BT 1 15,0 4H 15.2Y 15,0 10,9 31,0 132,0 MC/LC6 352 14,0 42 28 22 II 78,0 50,0 75,0 47,0
MC/LC6 B 200 BT 1 20,0 4G 20.2Y 17,4 12,5 37,0 158,0 MC/LC6 387 14,0 54 28 22 II 83,5 55,5 80,5 52,5
MC/LC6 B 250 BT 1 25,0 6H 25.2Y 22,3 16,2 45,0 193,0 MC/LC6 419 25,0 54 35 22 II 87,5 59,5 84,5 56,5
MC/LC6 B 300 BT 1 30,0 6G 30.2Y 25,3 18,3 53,0 220,0 MC/LC6 425 25,0 54 35 22 II 87,5 59,5 84,5 56,5
MC/LC6 B 400 BT 1 40,0 6F 40,2Y 29,5 21,4 78,0 323,0 MC/LC6 442 25,0 54 42 22 II 88,5 60,5 85,5 57,5

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 67

MC/LC

MCQ
capacity 1-30 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MC/LC1A B 005 BT 0,90 0,66 0,68 0,64 0,47 0,60 --- --- 1,23 0,76 0,96 0,76 0,71 0,75 --- --- 1,61 0,84 1,29 0,87 0,99 0,89 --- --- 2,07 0,91 1,68 0,98 1,31 1,02 --- ---
MC/LC1A B 010 BT 1,18 0,82 0,89 0,79 0,62 0,73 --- --- 1,59 0,93 1,24 0,94 0,91 0,91 --- --- 2,07 1,04 1,65 1,08 1,25 1,09 --- --- 2,63 1,14 2,13 1,21 1,65 1,26 --- ---
MC/LC1A B 015 BT 1,81 1,17 1,43 1,18 1,06 1,20 --- --- 2,39 1,35 1,92 1,39 1,47 1,44 --- --- 3,08 1,51 2,50 1,60 1,96 1,68 --- --- 3,88 1,67 3,18 1,79 2,52 1,92 --- ---
MC/LC1A B 020 BT 2,57 1,59 2,02 1,58 1,50 1,54 --- --- 3,39 1,83 2,73 1,88 2,09 1,90 --- --- 4,36 2,05 3,56 2,17 2,78 2,25 --- --- 5,49 2,25 4,53 2,44 3,59 2,59 --- ---
MC/LC1A B 025 BT 3,18 1,93 2,56 1,97 1,96 1,98 --- --- 4,19 2,21 3,42 2,32 2,70 2,39 --- --- 5,38 2,48 4,44 2,65 3,55 2,80 --- --- 6,78 2,72 5,64 2,98 4,54 3,21 --- ---

MCC/MCCV
MC/LC1A B 030 BT 3,51 2,2 2,80 2,23 2,12 2,22 --- --- 4,62 2,58 3,76 2,63 2,92 2,67 --- --- 5,93 2,90 4,88 3,03 3,86 3,13 --- --- 7,47 3,18 6,20 3,40 4,96 3,59 --- ---
MC/LC1A B 040 BT 4,38 2,6 3,46 2,65 2,61 2,60 --- --- 5,79 3,06 4,66 3,15 3,61 3,19 --- --- 7,45 3,45 6,07 3,64 4,77 3,77 --- --- 9,40 3,81 7,72 4,10 6,12 4,33 --- ---
MC/LC4 B 050 BT 5,36 3,2 4,26 3,22 3,24 3,22 --- --- 7,07 3,70 5,73 3,83 4,46 3,92 --- --- 9,09 4,18 7,44 4,43 5,88 4,62 --- --- 11,5 4,62 9,46 4,99 7,54 5,29 --- ---
MC/LC4 B 065 BT 6,52 3,86 5,26 3,94 4,02 4,00 --- --- 8,52 4,45 6,99 4,67 5,48 4,87 --- --- 10,9 5,01 9,03 5,37 7,19 5,71 --- --- 13,7 5,52 11,4 6,03 9,18 6,51 --- ---
MC/LC6 B 075 BT 8,31 4,66 6,53 4,64 4,91 4,54 --- --- 11,0 5,43 8,84 5,56 6,82 5,58 --- --- 14,2 6,17 11,6 6,47 9,05 6,63 --- --- 17,9 6,88 14,7 7,36 11,7 7,68 --- ---
MC/LC6 B 100 BT 9,24 5,16 7,40 5,13 5,42 4,93 --- --- 12,5 6,06 10,2 6,17 7,82 6,08 --- --- 16,3 6,91 13,5 7,19 10,6 7,25 --- --- 20,8 7,70 17,4 8,17 13,7 8,42 --- ---
MC/LC6 B 120 BT 11,0 6,23 8,75 6,20 6,55 6,00 --- --- 14,6 7,28 11,9 7,45 9,15 7,44 --- --- 18,8 8,33 15,5 8,72 12,2 8,91 --- --- 23,8 9,34 19,8 9,97 15,8 10,4 --- ---

MC/LC
MC/LC6 B 150 BT 15,5 8,77 12,7 9,04 9,9 9,17 --- --- 20,2 10,1 16,7 10,6 13,3 11,0 --- --- 25,7 11,4 21,5 12,2 17,3 12,9 --- --- 32,2 12,6 27,1 13,8 22,0 14,8 --- ---
MC/LC6 B 200 BT 17,6 10,1 14,6 10,5 11,5 10,6 --- --- 23,0 11,6 19,3 12,3 15,5 12,7 --- --- 29,3 13,1 24,8 14,1 20,1 14,9 --- --- 36,7 14,5 31,2 15,9 25,4 17,0 --- ---
MC/LC6 B 250 BT 22,6 12,9 18,7 13,4 14,8 13,6 --- --- 29,7 14,9 24,8 15,8 20,0 16,4 --- --- 38,0 16,9 31,9 18,3 25,9 19,3 --- --- 47,8 18,8 40,3 20,7 32,9 22,2 --- ---
MC/LC6 B 300 BT 25,4 14,5 21,1 15,1 16,8 15,4 --- --- 33,3 16,8 27,9 17,9 22,7 18,7 --- --- 42,6 19,1 36,0 20,7 29,5 21,9 --- --- 53,6 21,2 45,5 23,4 37,5 25,2 --- ---
MC/LC6 B 400 BT 30,4 17,3 24,7 17,7 19,1 17,8 --- --- 40,0 20,1 33,0 21,1 26,1 21,6 --- --- 51,4 22,8 42,7 24,4 34,4 25,5 --- --- 64,7 25,4 54,2 27,5 44,0 29,3 --- ---

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 68

MC/LC Compressore - Compressor


capacity 1-29
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -30/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
DORIN kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MC/LC1A D 005 BT 1 0,5 H75CS 1,01 0,90 2,4 11,1 MC/LC1A 106 4,4 16 12 10 I 63,1 35,1 61,2 33,2
MC/LC1A D 010 BT 1 1,0 H100CS 1,24 1,06 2,9 13,8 MC/LC1A 136 4,4 16 12 10 I 64,0 36,0 61,9 33,9
MC/LC1A D 015 BT 1 1,5 H200CS 1,86 1,59 4,4 20,0 MC/LC1A 137 4,4 16 12 10 I 65,1 37,1 62,8 34,8
MC/LC1A D 020 BT 1 2,0 H280CS 2,41 2,07 7,3 32,0 MC/LC1A 159 4,4 22 16 12 II 65,6 37,6 63,2 35,2
MC/LC1A D 025 BT 1 2,5 H300CS 3,06 2,40 7,5 34,2 MC/LC1A 165 6,0 22 16 12 II 66,3 38,3 64,3 36,3
MC/LC1A D 030 BT 1 3,0 H350SB 3,47 2,79 7,5 34,2 MC/LC1A 194 6,0 22 16 12 II 66,3 38,3 64,3 36,3
MC/LC1A D 040 BT 1 4,0 H450CS 4,24 3,34 10,5 53,2 MC/LC4 196 6,0 28 16 12 II 69,1 41,1 66,7 38,7
MC/LC4 D 050 BT 1 5,0 H550CS 5,21 4,04 12,9 63,1 MC/LC4 209 6,0 28 22 12 II 70,5 42,5 67,9 39,9
MC/LC4 D 065 BT 1 6,5 H701CS 6,20 4,75 16,7 86,0 MC/LC4 243 10,0 28 22 16 II 72,4 44,4 70,2 42,2
MC/LC6 D 075 BT 1 7,5 H851CS 7,46 5,69 16,7 86,0 MC/LC6 290 10,0 35 28 16 II 73,3 45,3 70,9 42,9
MC/LC6 D 100 BT 1 10,0 H1001CS 10,2 7,07 25,0 134,7 MC/LC6 298 10,0 35 28 16 II 75,0 47,0 72,4 44,4
MC/LC6 D 120 BT 1 12,0 H1501CS 11,8 8,29 34,0 170,5 MC/LC6 300 10,0 35 28 16 II 80,1 52,1 77,3 49,3
MC/LC6 D 150 BT 1 15,0 H2000CS 15,5 11,2 38,0 177,0 MC/LC4 352 14,0 42 28 22 II 78,3 50,3 75,7 47,7
MC/LC6 D 200 BT 1 20,0 H2500CS 17,5 12,6 45,0 203,0 MC/LC6 387 14,0 54 28 22 II 83,6 55,6 80,7 52,7
MC/LC6 D 250 BT 1 25,0 H3000CS 23,0 16,6 56,0 224,0 MC/LC6 419 25,0 54 35 22 II 87,6 59,6 84,7 56,7
MC/LC6 D 300 BT 1 30,0 H3500CS 25,5 18,4 56,0 224,0 MC/LC6 425 25,0 54 35 22 II 87,6 59,6 84,7 56,7
MC/LC6 D 400 BT 1 40,0 H4500CS 28,7 21,8 72,0 290,0 MC/LC6 438 25,0 54 42 22 II 88,1 60,1 85,1 57,1
COPELAND

MC/LC1A C 030 BT 1 3,0 ZF09K4E 2,25 1,99 6,0 40,0 MC/LC1A 141 4,4 22 16 12 I 70,2 42,2 60,3 32,3
MC/LC1A C 040 BT 1 4,0 ZF13K4E 3,22 2,65 8,0 51,5 MC/LC1A 152 4,4 22 16 12 I 73,1 45,1 61,9 33,9
MC/LC1A C 050 BT 1 5,0 ZF15K4E 3,96 3,25 10,0 64,0 MC/LC1A 154 6,0 28 16 12 II 73,2 45,2 63,3 35,3
MC/LC1A C 060 BT 1 6,0 ZF18K4E 4,82 3,88 12,5 74,0 MC/LC1A 156 6,0 28 16 12 II 75,2 47,2 64,3 36,3
MC/LC4 C 075 BT 1 7,5 ZF24K4E 5,98 5,13 16,1 99,0 MC/LC4 250 6,0 28 22 12 II 80,0 52,0 67,9 39,9
MC/LC4 C 100 BT 1 10,0 ZF33K4E 8,18 6,70 22,3 127,0 MC/LC4 253 6,0 35 28 16 II 80,0 52,0 67,9 39,9
MC/LC4 C 130 BT 1 13,0 ZF40K4E 10,2 8,49 25,1 167,0 MC/LC4 266 10,0 35 28 16 I 80,1 52,1 69,3 41,3
MC/LC4 C 150 BT 1 15,0 ZF48K4E 12,2 11,1 28,7 198,0 MC/LC4 275 10,0 35 28 16 II 80,1 52,1 69,3 41,3

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 69

MC/LC

MCQ
capacity 1-29 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MC/LC1A D 005 BT 1,08 0,76 0,85 0,76 0,66 0,77 --- --- 1,42 0,86 1,14 0,88 0,90 0,92 --- --- 1,83 0,95 1,48 1,00 1,17 1,07 --- --- 2,31 1,03 1,88 1,11 1,49 1,22 --- ---
MC/LC1A D 010 BT 1,31 0,90 1,04 0,90 0,81 0,92 --- --- 1,73 1,02 1,39 1,04 1,09 1,09 --- --- 2,23 1,13 1,81 1,18 1,43 1,27 --- --- 2,82 1,23 2,29 1,32 1,82 1,45 --- ---
MC/LC1A D 015 BT 1,96 1,29 1,56 1,35 1,20 1,43 --- --- 2,58 1,47 2,09 1,55 1,64 1,64 --- --- 3,31 1,65 2,71 1,76 2,15 1,87 --- --- 4,17 1,82 3,44 1,97 2,75 2,11 --- ---
MC/LC1A D 020 BT 2,52 1,70 2,00 1,74 1,52 1,80 --- --- 3,35 1,95 2,71 2,03 2,11 2,13 --- --- 4,33 2,20 3,55 2,32 2,81 2,46 --- --- 5,49 2,43 4,53 2,60 3,62 2,79 --- ---
MC/LC1A D 025 BT 3,22 1,97 2,59 2,02 1,99 2,06 --- --- 4,20 2,27 3,44 2,36 2,69 2,45 --- --- 5,37 2,55 4,44 2,71 3,53 2,86 --- --- 6,74 2,83 5,61 3,06 4,50 3,29 --- ---

MCC/MCCV
MC/LC1A D 030 BT 3,61 2,25 2,95 2,36 2,32 2,42 --- --- 4,68 2,56 3,86 2,72 3,09 2,85 --- --- 5,95 2,87 4,94 3,10 3,98 3,32 --- --- 7,44 3,17 6,21 3,48 5,03 3,80 --- ---
MC/LC1A D 040 BT 4,43 2,80 3,55 2,79 2,71 2,86 --- --- 5,87 3,24 4,79 3,30 3,73 3,41 --- --- 7,59 3,64 6,25 3,77 4,92 3,93 --- --- 9,61 3,99 7,95 4,21 6,31 4,43 --- ---
MC/LC4 D 050 BT 5,45 3,36 4,37 3,38 3,35 3,45 --- --- 7,17 3,88 5,85 3,98 4,58 4,12 --- --- 9,21 4,35 7,60 4,55 6,02 4,77 --- --- 11,6 4,76 9,64 5,07 7,70 5,38 --- ---
MC/LC4 D 065 BT 6,46 3,93 5,21 3,98 3,95 4,04 --- --- 8,46 4,53 6,96 4,67 5,44 4,84 --- --- 10,8 5,09 9,03 5,37 7,19 5,65 --- --- 13,6 5,61 11,5 6,03 9,25 6,46 --- ---
MC/LC6 D 075 BT 8,16 4,46 6,58 4,51 5,09 4,64 --- --- 10,7 5,20 8,83 5,35 6,98 5,56 --- --- 13,8 5,91 11,5 6,18 9,20 6,50 --- --- 17,4 6,59 14,6 6,99 11,8 7,44 --- ---
MC/LC6 D 100 BT 10,7 5,97 8,59 5,96 6,57 6,00 --- --- 13,9 6,90 11,4 7,01 8,96 7,16 --- --- 17,8 7,84 14,8 8,10 11,8 8,40 --- --- 22,4 8,76 18,7 9,21 15,1 9,69 --- ---
MC/LC6 D 120 BT 12,2 6,84 9,90 6,94 7,64 7,07 --- --- 16,0 7,89 13,2 8,2 10,4 8,45 --- --- 20,4 8,94 17,0 9,40 13,7 9,90 --- --- 25,7 9,96 21,6 10,7 17,5 11,4 --- ---

MC/LC
MC/LC6 D 150 BT 16,0 8,68 13,1 9,38 10,2 10,3 --- --- 20,8 10,1 17,2 10,8 13,7 11,7 --- --- 26,4 11,5 22,2 12,3 17,8 13,3 --- --- 33,1 13,0 27,9 13,9 22,7 14,9 --- ---
MC/LC6 D 200 BT 17,7 9,51 14,6 10,7 11,7 12,5 --- --- 23,1 11,0 19,3 12,2 15,6 14,0 --- --- 29,5 12,6 24,8 13,7 20,2 15,5 --- --- 37,0 14,2 31,3 15,3 25,6 17,1 --- ---
MC/LC6 D 250 BT 23,3 14,7 19,2 14,1 15,3 13,1 --- --- 30,6 16,9 25,4 16,6 20,5 15,9 --- --- 39,2 19,0 32,8 19,0 26,6 18,5 --- --- 49,3 21,0 41,5 21,3 33,9 21,1 --- ---
MC/LC6 D 300 BT 25,5 13,7 21,1 15,4 17,0 17,8 --- --- 33,4 15,9 28,0 17,7 22,8 20,1 --- --- 42,7 18,2 36,1 20,1 29,6 22,5 --- --- 53,7 20,6 45,7 22,6 37,7 25,1 --- ---
MC/LC6 D 400 BT 30,8 17,6 25,0 18,1 19,3 18,1 --- --- 40,5 20,4 33,4 21,5 26,4 22,1 --- --- 51,9 23,2 43,3 24,7 34,8 25,9 --- --- 65,3 25,8 55,0 27,8 44,6 29,5 --- ---

MCC/LC
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MC/LC1A C 030 BT 2,19 1,48 1,95 1,79 1,67 2,17 --- --- 2,73 1,52 2,42 1,81 2,07 2,19 --- --- 3,37 1,58 2,97 1,86 2,53 2,22 --- --- 4,12 1,66 3,62 1,93 3,07 2,28 --- ---
MC/LC1A C 040 BT 3,15 1,93 2,78 2,33 2,40 2,85 --- --- 3,98 2,00 3,48 2,41 2,95 2,93 --- --- 4,93 2,08 4,31 2,49 3,62 3,02 --- --- 6,03 2,19 5,27 2,59 4,42 3,12 --- ---
MC/LC1A C 050 BT 3,89 2,34 3,42 2,83 2,92 3,42 --- --- 4,87 2,44 4,27 2,96 3,63 3,59 --- --- 6,03 2,56 5,27 3,09 4,46 3,74 --- --- 7,38 2,70 6,43 3,23 5,42 3,90 --- ---
MC/LC1A C 060 BT 4,71 2,89 4,18 3,43 3,56 4,12 --- --- 5,88 3,01 5,19 3,55 4,42 4,25 --- --- 7,27 3,15 6,39 3,69 5,41 4,38 --- --- 8,90 3,30 7,78 3,84 6,57 4,52 --- ---
MC/LC4 C 075 BT 5,79 3,85 5,16 4,52 4,36 5,25 --- --- 7,24 4,02 6,44 4,74 5,47 5,53 --- --- 8,91 4,19 7,90 4,95 6,71 5,79 --- --- 10,9 4,38 9,58 5,15 8,12 6,04 --- ---
MC/LC4 C 100 BT 8,10 4,98 7,09 5,83 5,99 6,83 --- --- 10,1 5,27 8,85 6,18 7,48 7,25 --- --- 12,5 5,56 10,9 6,52 9,20 7,65 --- --- 15,2 5,85 13,3 6,85 11,2 8,03 --- ---
MC/LC4 C 130 BT 9,93 6,23 8,78 7,41 7,43 8,74 --- --- 12,4 6,57 11,0 7,81 9,29 9,22 --- --- 15,3 6,92 13,5 8,20 11,4 9,68 --- --- 18,7 7,29 16,4 8,60 13,8 10,1 --- ---
MC/LC4 C 150 BT 12,1 8,19 10,6 9,70 8,99 11,4 --- --- 15,1 8,56 13,2 10,2 11,2 12,0 --- --- 18,6 8,96 16,3 10,6 13,8 12,6 --- --- 22,8 9,39 19,9 11,1 16,8 13,1 --- ---

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 70

Accessori - Accessories

SA CC
PSB Scroll only

OS
MAN

PSS

IB

PSC

IS

FR

FG

QE D
S
SV
pag 71

MCQ
Schemi dimensionali - Dimensional Drawings
MC/LC1A MC/LC4
Struttura - Structure Struttura - Structure

MC/MCV
MCC/MCCV
MC/LC
MCC/LC
pag 72

Schemi dimensionali - Dimensional Drawings


MC/LC6 MC/LCI-R
Struttura - Structure Struttura - Structure
pag 73

MCQ
note
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MC/MCV
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MCC/MCCV
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MC/LC
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

MCC/LC
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................
pag 74

linea prodotti - product overview

MCC/LC
Centrali cofanate con compressori in parallelo per installazione in sala macchine o per esterno senza condensatore
Compressor packs in a closed box without condenser for machinery room or outdoor installation
Kälteverbundanlage für Maschinenraum oder Aussenaufstellung
Centrales frigorifiques carrosées sans condenseur pour installation en salle des machines ou à l’extérieur

Capacity range
R404A - R507 6 - 90 kW
R134a 4 - 53 kW

IT La linea MCC/LC è composta da centrali frigorifere EN MCC/LC line consists of compressor packs for indoor DE Die MCC/LC-Serie besteht aus Verbundeinheiten mit FR Les MCC/LC sont des centrales frigorifiques à 2 ou 3
multicompressore per installazione in sala macchina or outdoor installation. These units are designed to be mehreren Verdichtern für Innen- oder Außenaufstellung. compresseurs sont conçues pour être installées en salle des
od all’esterno, predisposte per la connessione ad un connected to a remote air cooled condenser or equipped, if Die Anlagen können an einen externen luftgekühlten machine ou à l’extérieur, avec connexion à un condenseur
condensatore remoto o dotate, su richiesta, di un required with a plate condenser. Models are available with Kondensator angeschlossen werden oder, bei Bedarf, mit à air à distance ou, sur demande, équipés de condenseur
condensatore a piastre. Le unità sono disponibili in versione 2 or 3 compressors coupled in parallel. einem Plattenkondensator ausgerüstet werden.. Es sind à plaques.
a 2 o 3 compressori collegati in parallelo. Modelle mit 2 oder 3 Kompressoren in Verbundbetrieb Les groupes MCC/LC sont disponibles pour les
Le unità della linea MCC/LC sono disponibili nelle seguenti The packs of MCC/LC line are available in the following erhältlich. Die Einheiten der MCC/LC-Serie sind in applications:
versioni: versions: folgenden Ausführungen erhältlich:
- BT Bassa temperatura; - BT Low temperature; - BT Niedrige Temperatur (Tiefkühlung); - BT à basse température;
- MT Media temperatura. - MT Medium temperature. - MT Mittlere Temperatur (Normalkühlung). - MT à moyenne température.

Caratteristiche generali Main features Eckdaten Caractéristiques générales


Le unità sono realizzate con struttura in lamiera zincata All units have a galvanized steel casing, polyester Alle Einheiten verfügen über ein Gehäuse aus Ces groupes sont réalisés avec carrosserie en tôle
verniciata poliestere con colore RAL 7035. La versione base painted RAL 7035. The basic version has the following verzinktem Stahl, Polyester lackiert in Farbton RAL galvanisée peinte en RAL 7035. Les composants de base
è dotata di: compressori, isolamento linea di aspirazione, equipment: compressors, suction line insulation, general 7035. Die Basisversion beinhaltet folgende Ausstattung: sont: compresseurs, , pressostat HP générale de sécurité
pressostato di sicurezza generale HP (riarmo manuale) ed safety HP switch (manual reset) and LP (automatic reset), Kompressoren (direkt parallel – Öl-/Gasausgleich, (réarmement manuel) et BP (réarmement automatique),
LP (riarmo automatico), pressostati di alta a riarmo auto- HP automatic switch for each compressor, automatic Saugleitungsisolierung, allgemeiner Sicherheits HD pressostats HP par compresseur à réarmement automatique,
matico per ogni compressore, sistema automatico di ba- back-up switch, compressors direct parallel, HP and LP Schalter (manueller Reset) und ND Schalter (automatische fonctionnements secours par pressostats, système
ckup, parallelo semplice carter compressori, manometri di manometers, oil separator (except for MT packs with 2x Rückstellung), HD Automatik-Schalter für jeden Verdichter, égalisation huile par parallèle directe des compresseurs,
alta e bassa pressione, separatore d’olio (tranne nelle unità Scroll compressors, for which this is an option). automatischer Back-up-Schalter, HD-und ND-Manometer manomètres HP/BP, séparateur d’huile (en option pour
MCQ
Ambito di Fornitura - Scope of Supply

MC/MCV
MT a 2x compressori Scroll, per le quali è opzionale). Liquid line (liquid receiver complete with safety valves, , Ölabscheider (mit Ausnahme von MT-Packs mit 2x Scroll- les centrales MT à 2 compresseur Scroll seulement) et
La linea liquido (ricevitore di liquido completo di valvola di shut-off valve, liquid sight glass and filter) is foreseen on Verdichter, hierfür optional erhältlich). Flüssigkeitsleitung isolement de la ligne d’aspiration
sicurezza, rubinetto, spia liquido e filtro) è presente nella most models. For the models where it is not included, this is (Flüssigkeitssammler mit Sicherheitsventilen, Absperrventil, Ligne liquide avec soupape de sécurité, vanne, filtre et
maggior parte dei modelli. Per i modelli sprovvisti di linea offered on a separate base frame as an option. Schauglas und Filtertrockner) ist bei den meisten Modellen voyant niveau standard pour la plupart des groupes, en
liquido, la stessa viene offerta come opzione su base se- montiert. Für die übrigen Modelle wird dies als Option auf options sur base séparée pour les autres

MCC/MCCV
parata. On request, the packs can be supplied complete with the einem separaten Grundrahmen angeboten. Les options suivantes sont disponibles sur demande:
Su richiesta le unità possono essere fornite complete di una following accessories: Auf Wunsch können die Geräte mit folgendem Zubehör D supports antivibratoires en caoutchouc
serie di accessori a corredo: D rubber anti-vibrating feet geliefert werden: FSA filtre et vanne à l’aspiration
D supporti antivibranti in gomma FSA suction filter and shut-off valve D Gummischwingungsdämpfer QE tableau électrique
FSA filtro e rubinetto in aspirazione QE electrical control panel FSA Saugfilter und Absperrventil MRACK ou EKC331 ou XC6 (digital) automate + capteur
QE quadro elettrico MRACK o EKC331 o XC6 (Digital) electronic control + suc- QE Schalttafel à l’aspiration
MRACK o EKC331 o XC6 (digital) controllo elettronico + tion pressure probe MRACK oder EKC331 XC6 (Digital) elektronischer Regler + TXO régulateur électronique niveau huile (Traxoil)
sonda di pressione in aspirazione TXO electronic oil level regulator (Traxoil) Suagdrucktransmitter PC pressostat régulation condensation (à 2 ou 3 éta-
TXO regolatori elettronici di livello olio (Traxoil) PC pressure switches for condensation control (at 2 or TXO elektronische Ölspiegelregulatoren (TraxOil) ges)
PC pressostati di controllo condensazione (a 2 o 3 gra- 3 steps), including automatic switches and contactors for PC Druckschalter zur Kondensatorlüfter-Regelung FR variateur de vitesse ventilateurs condenseur
dini), inclusi automatici e teleruttori condensatore remote condenser (externe Lüfter) (bei 2 oder 3 Stufen) LV alarme niveau liquide électronique

MC/LC
FR regolatore di giri ventole condensatore FR condenser fans speed regulator FR Verflüssigerventilatoren Drehzahlregler (externe Lüfter) INV Variateur sur 1 compresseur (30-60Hz)
LV livello di liquido elettronico LV electronic liquid level control LV elektronische Füllstandsüberwachung IS isolement acoustique
INV Inverter sul primo compressore (30-60Hz) INV Inverter on main compressor (30-60Hz) INV Inverter auf Führungs-Kompressor (30-60Hz) IB isolement acoustique double
IS isolamento acustico IS noise insulation IS Schallisolierung HPC condenseur à plaques
IB isolamento acustico bilamina IB double noise insulation IB Doppel-Schalldämmung
HPC condensatore a piastre HPC plate condenser HPC Plattenkondensator

Compressore Compressor Kompressor Compresseurs


Le unità sono disponibili con compressori alternativi Units can be equipped with semi-hermetic (Bitzer or Dorin) Die Geräte können mit halbhermetischen (Bitzer oder Do- Les centrales MCC/MCCV sont équipés de compresseurs semi

MCC/LC
semiermetici (Bitzer o Dorin) o Scroll (Copeland), completi or Scroll (Copeland) compressors complete with suction rin) oder Scroll (Copeland) Kompressoren komplett mit hermétiques (BITZER ou DORIN) ou compresseurs scroll (CO-
di rubinetti di aspirazione e mandata, attacchi di pressio- and discharge shut-off valves, pressure connections, cran- Saug- und Druckabsperrventilen, Druckanschlüssen, Kur- PELAND), avec vannes d’isolement à l’aspiration et au refou-
ne, resistenza carter, spia livello olio, carica olio e supporti kcase heaters, oil level sight glass, oil charge and vibration belwannenheizungen, Ölschauglas, Ölfüllung und Schwin- lement, prise de pression, résistance carter, voyant niveau
antivibranti. I motori elettrici sono dotati di protezione in- dampeners. Internal or external motor protection, depen- gungsdämpfern ausgerüstet werden. Interner oder exter- huile, charge d’huile et plots amortisseurs. Les moteurs sont
terna od esterna a seconda del modello. ding on the compressor model. ner Motorschutz, je nach Kompressor-Modell. équipés de protection interne ou externe selon modèles.

QE Quadro elettrico (opzionale) QE Electrical control panel (option) QE Elektroschaltkasten (Option) QE Tableau électrique (option)
Installato a bordo dell’unità e completamente cablato, di- Installed on the unit and completely wired, it consists of Installiert auf dem Gerät und komplett verkabelt, beinhal- Installé sur l’unité et câblé avec sectionneur général, di-
spone dei seguenti componenti: sezionatore blocco porta, the following components: main switch, compressors cir- tet folgende Komponenten: Hauptschalter, Kompressor- sjoncteur de protection compresseur, contacteur moteur
magnetotermici e contattori compressori, relè anti-riciclo, cuit breakers and contactors, anti-recycling relay, auxiliary Leistungsschalter und -schütze, Phasenfolgerelais, Steuer- compresseur, relais anti-court cycle, circuit auxiliaire
circuito ausiliario a 230/24 V e spie luminose. La gestione line at 230/24 V and pilot lights. trafo bei 230/24 V und Meldeleuchten. Verbundregelung 230/24V et voyants.
della centrale è realizzata tramite un controllore elettro- The pack management is done through an electronic con- erfolgt durch eine elektronische Regelung,die auch an La centrale est gérée par un automate avec possibilité de
nico con predisposizione collegamento ad un sistema di trol, arranged to be connected to a monitoring system (op- ein Überwachungssystem (Option) angeschlossen werden. connexion à un système de supervision (en option). Permu-
supervisione. E’ presente inoltre un sistema automatico di tion). There is also an automatic back-up system, in case of Ebenfalls enthalten ist ein automatisches Backup-System, tation automatique en fonctionnement secours en cas de
backup per il passaggio a funzionamento elettromeccanico electronic control failure. für Notbetrieb bei Verbundreglerausfall. Versorgung: panne de l’automate.
in caso di avaria del controllore elettronico. Alimentazione: Supply: 400/3+N/50Hz. On request (subjected to technical 400V/3+N/50Hz. Auf Anfrage sind (nach technischer Prü- Alimentation: 400V/3+N/50Hz. Autres voltages et fréquen-
400/3+N/50Hz. Su richiesta (previa valutazione di fattibi- control and feasibility confirmation) there could be pack fung) andere Spannungen und Frequenzbereiche möglich. ces disponibles sur demande.
lità tecnica) possono essere forniti modelli con tensioni e models with different voltage and frequency.
frequenze diverse.
pag 76

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 11-60
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC6 B 2x020 MT 2 2,0 2EC 3.2Y 11,1 5,40 12,8 43,4 MC/LC6 293 14,0 28 22 16 II 69,0 41,0 66,0 38,0
MCC/LC6 B 2x030 MT 2 3,0 2DC 3.2Y 12,8 6,26 15,6 44,8 MC/LC6 293 14,0 28 22 16 II 69,5 41,5 66,5 38,5
MCC/LC6 B 2x040 MT 2 4,0 2CC 4.2Y 15,7 7,64 18,8 53,6 MC/LC6 296 14,0 28 22 16 II 70,0 42,0 67,0 39,0
MCC/LC6 B 2x050 MT 2 5,0 4FC 5.2Y 17,4 8,40 21,6 73,0 MC/LC6 359 18,0 35 22 16 II 70,0 42,0 67,0 39,0
MCC/LC6 B 2x060 MT 2 6,5 4EC 6.2Y 21,9 10,5 26,4 75,4 MC/LC6 364 18,0 35 28 16 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MCC/LC6 B 2x070 MT 2 7,0 4DC 7.2Y 26,0 12,4 31,8 98,3 MC/LC6 370 24,5 35 28 22 II 72,0 44,0 69,0 41,0
MCC/LC6 B 2x090 MT 2 9,0 4CC 9.2Y 31,7 15,2 40,0 102,4 MC/LC6 376 24,5 42 28 22 II 72,5 44,5 69,5 41,5
MCC/LC6 B 2x100 MT 2 10,0 4TCS 12.2Y 40,8 18,2 48,0 137,0 MC/LC6 480 30,0 42 35 22 II 74,5 46,5 71,5 43,5
MCC/LC6 B 2x150 MT 2 15,0 4PCS 15.2Y 49,0 20,7 62,0 163,0 MC/LC6 492 30,0 54 35 22 II 76,5 48,5 73,5 45,5
MCC/LC6 B 2x200 MT 2 20,0 4NCS 20.2Y 56,6 24,6 74,0 195,0 MC/LC6 504 30,0 54 35 28 II 78,5 50,5 75,5 47,5
DORIN

MCC/LC6 D 2x020 MT 2 2,0 H250CC 10,5 5,48 14,6 39,3 MC/LC6 288 14,0 28 22 16 II 71,0 43,0 68,0 40,0
MCC/LC6 D 2x030 MT 2 3,0 H280CC 11,9 6,34 14,6 39,3 MC/LC6 290 14,0 28 22 16 II 72,5 44,5 69,5 41,5
MCC/LC6 D 2x040 MT 2 4,0 H350CC 15,5 7,88 18,8 53,0 MC/LC6 294 14,0 28 22 16 II 71,0 43,0 68,0 40,0
MCC/LC6 D 2x050 MT 2 5,0 H403CC 18,5 8,78 21,0 63,7 MC/LC6 312 18,0 35 22 16 II 74,5 46,5 71,5 43,5
MCC/LC6 D 2x060 MT 2 6,5 H550CC 22,9 10,7 25,8 76,0 MC/LC6 342 18,0 35 28 16 II 75,5 47,5 72,5 44,5
MCC/LC6 D 2x070 MT 2 7,0 H700CC 27,2 12,7 33,4 102,7 MC/LC6 360 24,5 35 28 22 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MCC/LC6 D 2x090 MT 2 9,0 H750CC 32,7 15,4 33,4 102,7 MC/LC6 366 24,5 42 28 22 II 74,5 46,5 71,5 43,5
MCC/LC6 D 2x100 MT 2 10,0 H1000CC 40,7 18,2 44,0 130,7 MC/LC6 468 30,0 42 35 22 II 75,0 47,0 72,0 44,0
MCC/LC6 D 2x150 MT 2 15,0 H1500CC 51,7 23,6 68,0 204,5 MC/LC6 484 30,0 54 35 22 II 77,0 49,0 74,0 46,0
MCC/LC6 D 2x200 MT 2 20,0 H2000CC 60,1 27,0 76,0 215,0 MC/LC6 492 30,0 54 35 28 II 78,0 50,0 75,0 47,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 77

MCC/LC

MCQ
capacity 11-60 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 B 2x020 MT 11,8 4,21 9,90 4,73 8,02 5,12 --- --- 14,5 4,46 12,2 5,12 9,92 5,65 --- --- 17,6 4,64 14,8 5,47 12,12 6,14 --- --- 21,09 4,76 17,86 5,75 14,66 6,58 --- ---
MCC/LC6 B 2x030 MT 13,7 4,91 11,5 5,48 9,25 5,92 --- --- 16,9 5,19 14,1 5,93 11,5 6,54 --- --- 20,5 5,41 17,2 6,32 14,0 7,10 --- --- 24,57 5,55 20,75 6,64 16,97 7,60 --- ---
MCC/LC6 B 2x040 MT 16,8 5,96 14,1 6,66 11,4 7,26 --- --- 20,6 6,34 17,3 7,23 14,1 8,02 --- --- 25,0 6,64 21,0 7,73 17,2 8,72 --- --- 29,98 6,85 25,33 8,15 20,77 9,35 --- ---
MCC/LC6 B 2x050 MT 18,6 6,63 15,6 7,38 12,5 7,97 --- --- 22,8 7,03 19,1 7,98 15,5 8,77 --- --- 27,7 7,34 23,3 8,50 18,9 9,50 --- --- 33,3 7,52 28,04 8,91 22,91 10,13 --- ---
MCC/LC6 B 2x060 MT 23,6 8,34 19,6 9,22 15,8 9,89 --- --- 29,0 8,85 24,2 10,0 19,5 10,9 --- --- 35,2 9,24 29,5 10,7 23,9 11,9 --- --- 42,4 9,46 35,6 11,23 28,93 12,74 --- ---

MCC/MCCV
MCC/LC6 B 2x070 MT 27,9 9,77 23,2 10,9 18,7 11,7 --- --- 34,3 10,4 28,7 11,8 23,2 12,9 --- --- 41,7 10,8 35,0 12,5 28,4 14,0 --- --- 50,1 11,02 42,2 13,11 34,4 14,92 --- ---
MCC/LC6 B 2x090 MT 33,7 12,0 28,4 13,3 23,2 14,6 --- --- 41,3 12,7 34,8 14,4 28,5 16,0 --- --- 50,0 13,3 42,2 15,3 34,6 17,2 --- --- 59,9 13,64 50,7 16,01 41,7 18,33 --- ---
MCC/LC6 B 2x100 MT 43,8 14,6 36,5 16,0 29,2 16,9 --- --- 53,9 15,6 45,1 17,5 36,3 18,8 --- --- 65,6 16,4 55,1 18,8 44,5 20,7 --- --- 79,0 16,98 66,6 19,98 54,0 22,37 --- ---
MCC/LC6 B 2x150 MT 52,0 16,8 43,7 18,2 34,8 19,1 --- --- 64,2 18,1 54,1 20,0 43,4 21,4 --- --- 78,3 19,1 66,1 21,6 53,4 23,5 --- --- 94,4 19,89 79,9 23,03 64,9 25,60 --- ---
MCC/LC6 B 2x200 MT 60,5 20,1 50,4 21,6 40,2 22,5 --- --- 74,5 21,7 62,5 23,8 50,3 25,2 --- --- 90,7 22,9 76,5 25,8 62,0 27,9 --- --- 109,1 23,87 92,5 27,57 75,6 30,37 --- ---
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 D 2x020 MT 11,4 4,38 9,50 4,78 7,64 5,23 --- --- 14,0 4,67 11,7 5,21 9,42 5,78 --- --- 17,0 4,86 14,2 5,58 11,4 6,30 --- --- 20,40 4,93 17,03 5,86 13,77 6,77 --- ---

MC/LC
MCC/LC6 D 2x030 MT 12,8 5,31 10,7 5,58 8,63 5,99 --- --- 15,6 5,66 13,1 6,09 10,7 6,63 --- --- 19,0 5,88 16,0 6,51 13,0 7,22 --- --- 22,84 5,95 19,27 6,82 15,73 7,75 --- ---
MCC/LC6 D 2x040 MT 16,7 6,20 14,0 6,85 11,3 7,49 --- --- 20,4 6,61 17,1 7,47 13,9 8,33 --- --- 24,7 6,91 20,8 8,01 17,0 9,10 --- --- 29,54 7,08 25,02 8,43 20,60 9,79 --- ---
MCC/LC6 D 2x050 MT 19,6 7,01 16,5 7,70 13,3 8,35 --- --- 24,2 7,39 20,4 8,33 16,6 9,24 --- --- 29,5 7,66 25,0 8,88 20,5 10,1 --- --- 35,6 7,80 30,40 9,33 25,11 10,85 --- ---
MCC/LC6 D 2x060 MT 24,1 8,49 20,3 9,42 16,6 10,2 --- --- 29,8 9,04 25,2 10,2 20,6 11,2 --- --- 36,3 9,51 30,9 10,9 25,4 12,2 --- --- 43,9 9,86 37,40 11,55 30,92 13,05 --- ---
MCC/LC6 D 2x070 MT 28,7 9,96 24,2 11,1 19,8 12,2 --- --- 35,2 10,5 29,8 12,0 24,5 13,4 --- --- 42,7 11,0 36,3 12,8 29,9 14,5 --- --- 51,2 11,37 43,7 13,51 36,2 15,54 --- ---
MCC/LC6 D 2x090 MT 34,7 12,2 29,2 13,6 23,8 14,8 --- --- 42,6 12,9 36,0 14,6 29,4 16,1 --- --- 51,7 13,5 43,7 15,6 35,9 17,4 --- --- 62,0 13,96 52,6 16,36 43,4 18,61 --- ---

MCC/LC
MCC/LC6 D 2x100 MT 43,2 14,9 36,3 16,0 29,5 16,8 --- --- 53,1 16,0 44,8 17,6 36,6 18,8 --- --- 64,5 16,8 54,7 19,0 44,8 20,7 --- --- 77,5 17,16 65,9 20,06 54,3 22,33 --- ---
MCC/LC6 D 2x150 MT 55,4 19,1 46,4 20,7 37,5 22,0 --- --- 67,6 20,4 57,0 22,6 46,5 24,4 --- --- 81,7 21,4 69,3 24,4 57,0 26,8 --- --- 97,6 22,01 83,3 25,78 69,1 28,99 --- ---
MCC/LC6 D 2x200 MT 63,7 21,3 53,8 23,6 43,9 25,3 --- --- 78,0 22,9 66,1 25,8 54,2 28,2 --- --- 94,4 24,1 80,3 27,8 66,1 30,9 --- --- 113,1 25,12 96,5 29,62 79,8 33,47 --- ---

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 78

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 6-52
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
COPELAND SCROLL kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC4 C 2x020 MT 2 2,0 ZB15KCE 6,64 3,64 9,8 30,9 MC/LC4 196 14,0 22 16 12 II 69,0 41,0 63,2 35,2
MCC/LC4 C 2x025 MT 2 2,5 ZB19KCE 8,32 4,20 13,0 38,5 MC/LC4 202 14,0 22 16 12 II 69,0 41,0 63,2 35,2
MCC/LC4 C 2x030 MT 2 3,0 ZB21KCE 10,1 5,02 14,4 47,2 MC/LC4 204 14,0 22 16 12 II 72,0 44,0 64,0 36,0
MCC/LC4 C 2x040 MT 2 4,0 ZB30KCE 13,7 6,70 20,6 59,6 MC/LC4 224 14,0 28 22 16 II 73,0 45,0 64,3 36,3
MCC/LC4 C 2x050 MT 2 5,0 ZB38KCE 17,1 8,40 25,6 78,3 MC/LC4 228 14,0 28 22 16 II 75,0 47,0 65,2 37,2
MCC/LC4 C 2x060 MT 2 6,0 ZB45KCE 20,1 9,62 26,2 87,1 MC/LC4 236 18,0 35 22 16 II 75,0 47,0 65,2 37,2
MCC/LC6 C 2x080 MT 2 8,0 ZB58KCE 26,6 12,6 30,8 110,4 MC/LC6 302 18,0 35 28 22 II 79,0 51,0 67,6 39,6
MCC/LC6 C 2x090 MT 2 9,0 ZB66KCE 30,2 14,2 35,0 128,5 MC/LC6 304 24,5 42 28 22 II 77,0 49,0 71,0 43,0
MCC/LC6 C 2x100 MT 2 10,0 ZB76KCE 35,7 16,3 40,8 138,4 MC/LC6 308 24,5 42 28 22 II 77,0 49,0 71,0 43,0
MCC/LC6 C 2x130 MT 2 13,0 ZB95KCE 43,4 21,0 56,4 168,2 MC/LC6 312 30,0 54 28 22 II 78,0 50,0 71,2 43,2
MCC/LC6 C 2x150 MT 2 15,0 ZB114KCE 51,6 25,2 66,6 207,3 MC/LC6 320 30,0 54 35 28 II 79,0 51,0 71,5 43,5
COPELAND DIGITAL SCROLL

MCC/LC4 C 2x030 MT D 2 3,0 ZB+ZBD21KCE 10,1 5,02 14,4 47,2 MC/LC4 210 14,0 22 16 12 II 72,0 44,0 64,0 36,0
MCC/LC4 C 2x040 MT D 2 4,0 ZB+ZBD30KCE 13,7 6,70 20,6 59,6 MC/LC4 230 14,0 28 22 16 II 73,0 45,0 64,3 36,3
MCC/LC4 C 2x050 MT D 2 5,0 ZB+ZBD38KCE 17,1 8,40 25,6 78,3 MC/LC4 235 14,0 28 22 16 II 75,0 47,0 65,2 37,2
MCC/LC4 C 2x060 MT D 2 6,0 ZB+ZBD45KCE 20,1 9,62 26,2 87,1 MC/LC4 240 18,0 35 22 16 II 75,0 47,0 65,2 37,2
MCC/LC6 C 2x080 MT D 2 8,0 ZB+ZBD58KCE 26,6 12,6 30,8 110,4 MC/LC6 308 18,0 35 28 22 II 79,0 51,0 67,6 39,6
MCC/LC6 C 2x100 MT D 2 10,0 ZB+ZBD76KCE 35,7 16,3 40,8 138 MC/LC6 315 24,5 42 28 22 II 77,0 49,0 71,0 43,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 79

MCC/LC

MCQ
capacity 6-52 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC4 C 2x020 MT 7,15 2,50 6,01 3,26 4,72 4,36 3,31 5,94 8,70 2,45 7,37 3,17 5,88 4,21 4,25 5,68 10,5 2,39 8,92 3,09 7,18 4,06 5,29 5,43 12,5 2,34 10,7 3,02 8,66 3,93 6,47 5,21
MCC/LC4 C 2x025 MT 8,67 2,97 7,49 3,75 6,22 4,74 4,85 5,97 10,5 2,96 9,06 3,73 7,55 4,71 5,93 5,93 12,6 2,95 10,9 3,71 9,09 4,68 7,20 5,88 15,0 2,94 13,0 3,69 10,9 4,64 8,67 5,83
MCC/LC4 C 2x030 MT 10,5 3,54 9,08 4,48 7,54 5,66 5,86 7,14 12,7 3,53 11,0 4,47 9,15 5,65 7,13 7,12 15,3 3,52 13,2 4,44 11,0 5,62 8,60 7,08 18,2 3,51 15,8 4,42 13,1 5,58 10,30 7,03
MCC/LC4 C 2x040 MT 14,4 4,74 12,4 5,99 10,2 7,59 7,85 9,58 17,4 4,71 15,0 5,95 12,4 7,54 9,68 9,53 20,9 4,68 18,1 5,91 15,0 7,48 11,8 9,46 24,9 4,65 21,5 5,86 18,0 7,42 14,3 9,38
MCC/LC4 C 2x050 MT 17,8 6,00 15,4 7,53 12,7 9,35 9,96 12 21,6 5,98 18,6 7,53 15,5 9,36 12,2 11,5 25,9 5,95 22,4 7,51 18,7 9,36 14,8 11,5 30,9 5,90 26,7 7,48 22,4 9,34 17,8 11,5

MCC/MCCV
MCC/LC4 C 2x060 MT 25,5 6,84 22,6 8,63 19,5 10,7 16,4 13 28,5 6,80 24,9 8,60 21,2 10,7 17,4 13,2 32,1 6,75 27,8 8,55 23,4 10,7 18,9 13,2 36,5 6,69 31,4 8,49 26,2 10,6 20,9 13,1
MCC/LC6 C 2x080 MT 27,5 9,06 23,7 11,3 19,1 14,2 13,9 17,9 33,4 9,15 29,0 11,3 24,0 14,1 18,2 17,8 40,1 9,23 35,0 11,3 29,2 14,1 22,7 17,7 47,8 9,31 41,8 11,4 35,1 14,1 27,7 17,5
MCC/LC6 C 2x090 MT 31,1 10,3 27,1 12,7 22,6 15,8 17,5 19,9 37,7 10,4 32,8 12,7 27,4 15,8 21,4 19,8 45,4 10,5 39,4 12,8 32,9 15,8 25,8 19,7 54,1 10,7 47,0 12,9 39,2 15,8 30,8 19,6
MCC/LC6 C 2x100 MT 36,7 11,8 32,0 14,5 26,5 18,1 20,2 22,6 44,4 11,9 38,8 14,7 32,4 18,2 25,2 22,7 53,4 12,1 46,6 14,8 39,1 18,2 30,7 22,7 63,7 12,3 55,4 14,9 46,6 18,3 36,9 22,7
MCC/LC6 C 2x130 MT 45,4 14,9 38,9 18,7 31,3 23,7 22,1 30,5 55,1 15,2 47,6 18,8 39,0 23,6 28,9 30,0 66,1 15,5 57,3 18,9 47,5 23,6 36,3 29,7 78,5 15,8 68,3 19,2 56,9 23,6 44,3 29,5
MCC/LC6 C 2x150 MT 54,2 18,1 46,0 22,5 36,7 28,6 26,4 37,1 66,0 18,4 56,7 22,6 46,1 28,3 34,4 36,2 79,3 18,7 68,7 22,8 56,6 28,2 43,2 35,6 94,5 19,0 82,2 23,0 68,4 28,2 53,1 35,2
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC
MCC/LC4 C 2x030 MT D 10,5 3,54 9,08 4,48 7,54 5,66 5,86 7,14 12,7 3,53 11,0 4,47 9,15 5,65 7,13 7,12 15,3 3,52 13,2 4,44 11,0 5,62 8,60 7,08 18,2 3,51 15,8 4,42 13,1 5,58 10,30 7,03
MCC/LC4 C 2x040 MT D 14,4 4,74 12,4 5,99 10,2 7,59 7,85 9,58 17,4 4,71 15,0 5,95 12,4 7,54 9,68 9,53 20,9 4,68 18,1 5,91 15,0 7,48 11,8 9,46 24,9 4,65 21,5 5,86 18,0 7,42 14,3 9,38
MCC/LC4 C 2x050 MT D 17,8 6,00 15,4 7,53 12,7 9,35 9,96 12 21,6 5,98 18,6 7,53 15,5 9,36 12,2 11,5 25,9 5,95 22,4 7,51 18,7 9,36 14,8 11,5 30,9 5,90 26,7 7,48 22,4 9,34 17,8 11,5
MCC/LC4 C 2x060 MT D 25,5 6,84 22,6 8,63 19,5 10,7 16,4 13 28,5 6,80 24,9 8,60 21,2 10,7 17,4 13,2 32,1 6,75 27,8 8,55 23,4 10,7 18,9 13,2 36,5 6,69 31,4 8,49 26,2 10,6 20,9 13,1
MCC/LC6 C 2x080 MT D 27,5 9,06 23,7 11,3 19,1 14,2 13,9 17,9 33,4 9,15 29,0 11,3 24,0 14,1 18,2 17,8 40,1 9,23 35,0 11,3 29,2 14,1 22,7 17,7 47,8 9,31 41,8 11,4 35,1 14,1 27,7 17,5
MCC/LC6 C 2x100 MT D 36,7 11,8 32,0 14,5 26,5 18,1 20,2 22,6 44,4 11,9 38,8 14,7 32,4 18,2 25,2 22,7 53,4 12,1 46,6 14,8 39,1 18,2 30,7 22,7 63,7 12,3 55,4 14,9 46,6 18,3 36,9 22,7

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 80

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 16-90
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC6 B 3x020 MT 3 2,0 2EC 3.2Y 16,6 8,10 19,2 49,8 MC/LC6 392 Ext. 35 28 16 II 70,8 42,8 67,8 39,8
MCC/LC6 B 3x030 MT 3 3,0 2DC 3.2Y 19,2 9,4 23,4 52,6 MC/LC6 396 Ext. 35 28 16 II 71,3 43,3 68,3 40,3
MCC/LC6 B 3x040 MT 3 4,0 2CC 4.2Y 23,6 11,5 28,2 63,0 MC/LC6 409 Ext. 35 28 22 II 68,8 40,8 65,8 37,8
MCC/LC6 B 3x050 MT 3 5,0 4FC 5.2Y 26,0 12,6 32,4 83,8 MC/LC6 457 Ext. 42 28 22 II 68,8 40,8 65,8 37,8
MCC/LC6 B 3x060 MT 3 6,5 4EC 6.2Y 32,9 15,8 39,6 88,6 MC/LC6 457 Ext. 42 28 22 II 71,8 43,8 68,8 40,8
MCC/LC6 B 3x070 MT 3 7,0 4DC 7.2Y 38,9 18,5 47,7 114,2 MC/LC6 464 Ext. 42 35 22 II 73,8 45,8 70,8 42,8
MCC/LC6 B 3x090 MT 3 9,0 4CC 9.2Y 47,6 22,7 60,0 122,4 MC/LC6 468 Ext. 54 35 22 II 74,3 46,3 71,3 43,3
MCC/LC6 B 3x100 MT 3 10,0 4TCS 12.2Y 61,2 27,3 72,0 161,0 MC/LC6 560 Ext. 54 42 28 II 76,3 48,3 73,3 45,3
MCC/LCI B 3x150 MT 3 15,0 4PCS 15.2Y 73,5 31,0 93,0 194,0 MC/LCI 572 Ext. 64 42 28 II 78,3 50,3 75,3 47,3
MCC/LCI B 3x200 MT 3 20,0 4NCS 20.2Y 84,9 36,9 111,0 232,0 MC/LCI 578 Ext. 64 42 28 II 80,3 52,3 77,3 49,3
DORIN

MCC/LC6 D 3x020 MT 3 2,0 H250CC 15,8 8,22 21,9 46,6 MC/LC6 392 Ext. 35 28 16 II 72,8 44,8 69,8 41,8
MCC/LC6 D 3x030 MT 3 3,0 H280CC 17,9 9,5 21,9 46,6 MC/LC6 396 Ext. 35 28 16 II 74,3 46,3 71,3 43,3
MCC/LC6 D 3x040 MT 3 4,0 H350CC 23,3 11,8 28,2 62,4 MC/LC6 409 Ext. 35 28 22 II 69,8 41,8 66,8 38,8
MCC/LC6 D 3x050 MT 3 5,0 H403CC 27,8 13,2 31,5 74,2 MC/LC6 457 Ext. 42 28 22 II 73,3 45,3 70,3 42,3
MCC/LC6 D 3x060 MT 3 6,5 H550CC 34,4 16,1 38,7 88,9 MC/LC6 457 Ext. 42 28 22 II 74,3 46,3 71,3 43,3
MCC/LC6 D 3x070 MT 3 7,0 H700CC 40,7 19,1 50,1 119,4 MC/LC6 464 Ext. 42 35 22 II 74,8 46,8 71,8 43,8
MCC/LC6 D 3x090 MT 3 9,0 H750CC 49,0 23,1 50,1 119,4 MC/LC6 468 Ext. 54 35 22 II 76,3 48,3 73,3 45,3
MCC/LC6 D 3x100 MT 3 10,0 H1000CC 61,1 27,4 66,0 152,7 MC/LC6 560 Ext. 54 42 28 II 76,8 48,8 73,8 45,8
MCC/LCI D 3x150 MT 3 15,0 H1500CC 77,6 35,3 102,0 238,5 MC/LCI 572 Ext. 64 42 28 II 78,8 50,8 75,8 47,8
MCC/LCI D 3x200 MT 3 20,0 H2000CC 90,2 40,5 114,0 253,0 MC/LCI 578 Ext. 64 42 28 II 79,8 51,8 76,8 48,8

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 81

MCC/LC

MCQ
capacity 16-90 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 B 3x020 MT 17,7 6,31 14,85 7,10 12,0 7,68 --- --- 21,7 6,69 18,3 7,69 14,9 8,47 --- --- 26,3 6,97 22,2 8,20 18,2 9,21 --- --- 31,6 7,14 26,8 8,62 22,0 9,86 --- ---
MCC/LC6 B 3x030 MT 20,6 7,36 17,2 8,22 13,9 8,88 --- --- 25,3 7,79 21,2 8,89 17,2 9,80 --- --- 30,7 8,12 25,8 9,48 21,0 10,6 --- --- 36,9 8,32 31,1 9,96 25,5 11,4 --- ---
MCC/LC6 B 3x040 MT 25,2 8,94 21,1 9,99 17,1 10,9 --- --- 30,9 9,50 26,0 10,8 21,2 12,0 --- --- 37,4 9,95 31,6 11,6 25,8 13,1 --- --- 45,0 10,3 38,0 12,2 31,2 14,0 --- ---
MCC/LC6 B 3x050 MT 27,9 9,95 23,3 11,1 18,8 12,0 --- --- 34,3 10,6 28,7 12,0 23,3 13,2 --- --- 41,5 11,0 34,9 12,7 28,4 14,2 --- --- 49,9 11,3 42,1 13,4 34,4 15,2 --- ---
MCC/LC6 B 3x060 MT 35,5 12,5 29,5 13,8 23,7 14,8 --- --- 43,5 13,3 36,3 15,0 29,3 16,4 --- --- 52,9 13,9 44,2 16,0 35,8 17,8 --- --- 63,5 14,2 53,3 16,9 43,4 19,1 --- ---

MCC/MCCV
MCC/LC6 B 3x070 MT 41,8 14,7 34,8 16,3 28,0 17,6 --- --- 51,4 15,5 43,0 17,6 34,8 19,4 --- --- 62,5 16,2 52,4 18,8 42,5 21,0 --- --- 75,2 16,5 63,3 19,7 51,6 22,4 --- ---
MCC/LC6 B 3x090 MT 50,6 18,0 42,6 19,9 34,8 21,8 --- --- 61,9 19,1 52,2 21,5 42,8 23,9 --- --- 74,9 19,9 63,3 22,9 51,9 25,9 --- --- 89,9 20,5 76,0 24,0 62,5 27,5 --- ---
MCC/LC6 B 3x100 MT 65,7 21,9 54,8 23,9 43,8 25,3 --- --- 80,9 23,4 67,7 26,2 54,5 28,3 --- --- 98,4 24,6 82,7 28,2 66,8 31,0 --- --- 118,6 25,5 99,9 30,0 81,0 33,5 --- ---
MCC/LCI B 3x150 MT 78,1 25,2 65,5 27,3 52,3 28,7 --- --- 96,4 27,1 81,1 30,0 65,1 32,1 --- --- 117,5 28,6 99,2 32,4 80,0 35,3 --- --- 141,7 29,8 119,9 34,5 97,3 38,4 --- ---
MCC/LCI B 3x200 MT 90,7 30,1 75,6 32,4 60,3 33,7 --- --- 111,8 32,5 93,7 35,7 75,4 37,9 --- --- 136,0 34,4 114,7 38,7 93,0 41,9 --- --- 163,7 35,8 138,8 41,4 113,4 45,6 --- ---
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 D 3x020 MT 17,2 6,56 14,2 7,17 11,5 7,84 --- --- 21,0 7,00 17,5 7,82 14,1 8,67 --- --- 25,5 7,29 21,2 8,37 17,2 9,46 --- --- 30,6 7,40 25,5 8,79 20,7 10,2 --- ---

MC/LC
MCC/LC6 D 3x030 MT 19,1 7,97 16,0 8,38 12,9 8,99 --- --- 23,5 8,48 19,7 9,13 16,0 9,94 --- --- 28,5 8,82 24,0 9,77 19,6 10,8 --- --- 34,3 8,92 28,9 10,2 23,6 11,6 --- ---
MCC/LC6 D 3x040 MT 25,1 9,29 20,9 10,3 16,9 11,2 --- --- 30,6 9,91 25,7 11,2 20,9 12,5 --- --- 37,0 10,4 31,2 12,0 25,5 13,7 --- --- 44,3 10,6 37,5 12,7 30,9 14,7 --- ---
MCC/LC6 D 3x050 MT 29,4 10,5 24,7 11,6 19,9 12,5 --- --- 36,2 11,1 30,6 12,5 24,9 13,9 --- --- 44,2 11,5 37,6 13,3 30,8 15,1 --- --- 53,4 11,7 45,6 14,0 37,7 16,3 --- ---
MCC/LC6 D 3x060 MT 36,2 12,7 30,5 14,1 24,8 15,3 --- --- 44,7 13,6 37,8 15,3 31,0 16,8 --- --- 54,5 14,3 46,3 16,4 38,1 18,2 --- --- 65,8 14,8 56,1 17,3 46,4 19,6 --- ---
MCC/LC6 D 3x070 MT 43,0 14,9 36,3 16,7 29,6 18,2 --- --- 52,8 15,8 44,8 18,0 36,7 20,1 --- --- 64,0 16,5 54,5 19,2 44,9 21,8 --- --- 76,8 17,0 65,6 20,3 54,3 23,3 --- ---
MCC/LC6 D 3x090 MT 52,1 18,3 43,8 20,3 35,7 22,1 --- --- 63,9 19,4 53,9 21,9 44,1 24,2 --- --- 77,5 20,3 65,6 23,3 53,9 26,2 --- --- 93,0 20,9 78,9 24,5 65,1 27,9 --- ---

MCC/LC
MCC/LC6 D 3x100 MT 64,8 22,3 54,5 24,0 44,2 25,2 --- --- 79,6 23,9 67,2 26,4 54,9 28,2 --- --- 96,7 25,1 82,0 28,5 67,3 31,0 --- --- 116,2 25,7 98,9 30,1 81,5 33,5 --- ---
MCC/LCI D 3x150 MT 83,1 28,7 69,6 31,0 56,2 33,0 --- --- 101,5 30,7 85,5 34,0 69,8 36,7 --- --- 122,5 32,1 103,9 36,5 85,5 40,2 --- --- 146,4 33,0 124,9 38,7 103,7 43,5 --- ---
MCC/LCI D 3x200 MT 95,5 32,0 80,7 35,3 65,8 38,0 --- --- 116,9 34,3 99,1 38,7 81,3 42,2 --- --- 141,5 36,2 120,4 41,7 99,1 46,3 --- --- 169,6 37,7 144,7 44,4 119,6 50,2 --- ---

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 82

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 10-78
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -5/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
COPELAND SCROLL kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC4 C 3x020 MT 3 2,0 ZB15KCE 9,96 5,46 14,7 35,8 MC/LC4 222 14,0 28 22 16 II 70,8 42,8 57,8 29,8
MCC/LC4 C 3x025 MT 3 2,5 ZB19KCE 12,5 6,30 19,5 45,0 MC/LC4 231 14,0 28 22 16 II 70,8 42,8 57,8 29,8
MCC/LC6 C 3x030 MT 3 3,0 ZB21KCE 15,2 7,53 21,6 54,4 MC/LC6 234 14,0 28 22 16 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x040 MT 3 4,0 ZB30KCE 20,6 10,1 30,9 69,9 MC/LC6 299 14,0 35 28 22 II 74,8 46,8 61,8 33,8
MCC/LC6 C 3x050 MT 3 5,0 ZB38KCE 25,6 12,6 38,4 91,1 MC/LC6 302 14,0 35 28 22 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x060 MT 3 6,0 ZB45KCE 30,2 14,4 39,3 100,2 MC/LC6 331 18,0 42 28 22 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x080 MT 3 8,0 ZB58KCE 39,9 18,9 46,2 125,8 MC/LC6 376 18,0 42 28 22 II 77,8 49,8 64,8 36,8
MCC/LC6 C 3x090 MT 3 9,0 ZB66KCE 45,3 21,2 52,5 146,0 MC/LC6 380 Ext. 54 35 28 II 78,8 50,8 65,8 37,8
MCC/LC6 C 3x100 MT 3 10,0 ZB76KCE 53,6 24,5 61,2 158,8 MC/LC6 395 Ext. 54 35 28 II 78,8 50,8 65,8 37,8
MCC/LC6 C 3x130 MT 3 13,0 ZB95KCE 65,1 31,5 84,6 196,4 MC/LC6 400 Ext. 54 42 28 II 79,8 51,8 66,8 38,8
MCC/LC6 C 3x150 MT 3 15,0 ZB114KCE 77,4 37,8 99,9 240,6 MC/LC6 424 Ext. 64 42 35 II 80,8 52,8 67,8 39,8
COPELAND DIGITAL SCROLL

MCC/LC6 C 3x030 MT D 3 3,0 ZB+ZBD21KCE 15,2 7,53 21,6 54,4 MC/LC6 234 14,0 28 22 16 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x040 MT D 3 4,0 ZB+ZBD30KCE 20,6 10,1 30,9 69,9 MC/LC6 299 14,0 35 28 22 II 74,8 46,8 61,8 33,8
MCC/LC6 C 3x050 MT D 3 5,0 ZB+ZBD38KCE 25,6 12,6 38,4 91,1 MC/LC6 302 14,0 35 28 22 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x060 MT D 3 6,0 ZB+ZBD45KCE 30,2 14,4 39,3 100,2 MC/LC6 331 18,0 42 28 22 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x080 MT D 3 8,0 ZB+ZBD58KCE 39,9 18,9 46,2 125,8 MC/LC6 380 18,0 42 28 22 II 77,8 49,8 64,8 36,8
MCC/LC6 C 3x100 MT D 3 6,0 ZB+ZBD76KCE 53,6 24,5 61,2 158,8 MC/LC6 400 Ext. 54 35 28 II 78,8 50,8 65,8 37,8

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 83

MCC/LC

MCQ
capacity 10-78 kW R404A range evap. T° -5/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC4 C 3x020 MT 10,7 3,75 9,01 4,89 7,08 6,54 4,96 8,90 13,1 3,67 11,1 4,76 8,82 6,31 6,37 8,51 15,7 3,59 13,4 4,64 10,8 6,09 7,94 8,14 18,8 3,51 16,0 4,53 13,0 5,90 9,71 7,82
MCC/LC4 C 3x025 MT 13,0 4,45 11,2 5,63 9,33 7,11 7,27 8,96 15,7 4,44 13,6 5,60 11,3 7,07 8,90 8,90 18,9 4,42 16,3 5,57 13,6 7,02 10,8 8,83 22,5 4,41 19,5 5,54 16,3 6,97 13,0 8,75
MCC/LC6 C 3x030 MT 15,7 5,31 13,6 6,72 11,3 8,50 8,80 10,7 19,1 5,29 16,5 6,70 13,7 8,47 10,7 10,7 22,9 5,28 19,9 6,67 16,5 8,43 12,9 10,6 27,3 5,26 23,7 6,63 19,7 8,37 15,5 10,5
MCC/LC6 C 3x040 MT 21,6 7,11 18,5 8,99 15,3 11,4 11,8 14,4 26,1 7,07 22,5 8,93 18,6 11,3 14,5 14,3 31,3 7,02 27,1 8,86 22,5 11,2 17,7 14,2 37,3 6,98 32,3 8,80 27,0 11,1 21,5 14,1
MCC/LC6 C 3x050 MT 26,7 9,00 23,0 11,3 19,1 14,0 14,9 17,3 32,4 8,97 27,9 11,3 23,2 14,0 18,3 17,3 38,9 8,92 33,6 11,3 28,0 14,0 22,2 17,3 46,3 8,85 40,1 11,2 33,5 14,0 26,7 17,3

MCC/MCCV
MCC/LC6 C 3x060 MT 38,3 10,3 33,8 12,9 29,2 16,1 24,5 19,8 42,7 10,2 37,4 12,9 31,8 16,1 26,1 19,8 48,2 10,1 41,8 12,8 35,2 16,0 28,4 19,8 54,7 10,0 47,1 12,7 39,3 15,9 31,4 19,7
MCC/LC6 C 3x080 MT 41,3 13,6 35,5 16,9 28,7 21,2 20,8 26,9 50,1 13,7 43,6 17,0 36,0 21,2 27,3 26,7 60,2 13,8 52,5 17,0 43,9 21,2 34,1 26,5 71,7 14,0 62,7 17,1 52,6 21,1 41,5 26,3
MCC/LC6 C 3x090 MT 46,7 15,4 40,6 19,0 33,8 23,7 26,3 29,8 56,6 15,5 49,2 19,1 41,1 23,7 32,1 29,7 68,1 15,7 59,2 19,2 49,4 23,7 38,7 29,6 81,2 16,0 70,5 19,3 58,9 23,7 46,2 29,4
MCC/LC6 C 3x100 MT 55,0 17,7 48,0 21,8 39,8 27,1 30,3 33,9 66,6 17,9 58,2 22,0 48,6 27,2 37,8 34,0 80,1 18,2 69,8 22,2 58,6 27,4 46,1 34,0 95,5 18,4 83,1 22,4 69,8 27,5 55,4 34,0
MCC/LC6 C 3x130 MT 68,1 22,4 58,4 28,0 46,9 35,6 33,2 45,7 82,6 22,8 71,4 28,2 58,5 35,4 43,4 45,0 99,1 23,2 86,0 28,4 71,2 35,3 54,4 44,5 117,8 23,7 102,4 28,8 85,4 35,4 66,5 44,3
MCC/LC6 C 3x150 MT 81,3 27,1 69,0 33,7 55,0 43,0 39,6 55,7 99,0 27,5 85,0 33,8 69,1 42,5 51,5 54,3 119,0 28,1 103,1 34,1 84,9 42,3 64,8 53,4 141,7 28,6 123,4 34,5 102,6 42,3 79,6 52,7
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MC/LC
MCC/LC6 C 3x030 MT D 15,7 5,31 13,6 6,72 11,3 8,50 8,80 10,7 19,1 5,29 16,5 6,70 13,7 8,47 10,7 10,7 22,9 5,28 19,9 6,67 16,5 8,43 12,9 10,6 27,3 5,26 23,7 6,63 19,7 8,37 15,5 10,5
MCC/LC6 C 3x040 MT D 21,6 7,11 18,5 8,99 15,3 11,4 11,8 14,4 26,1 7,07 22,5 8,93 18,6 11,3 14,5 14,3 31,3 7,02 27,1 8,86 22,5 11,2 17,7 14,2 37,3 6,98 32,3 8,80 27,0 11,1 21,5 14,1
MCC/LC6 C 3x050 MT D 26,7 9,00 23,0 11,3 19,1 14,0 14,9 17,3 32,4 8,97 27,9 11,3 23,2 14,0 18,3 17,3 38,9 8,92 33,6 11,3 28,0 14,0 22,2 17,3 46,3 8,85 40,1 11,2 33,5 14,0 26,7 17,3
MCC/LC6 C 3x060 MT D 38,3 10,3 33,8 12,9 29,2 16,1 24,5 19,8 42,7 10,2 37,4 12,9 31,8 16,1 26,1 19,8 48,2 10,1 41,8 12,8 35,2 16,0 28,4 19,8 54,7 10,0 47,1 12,7 39,3 15,9 31,4 19,7
MCC/LC6 C 3x080 MT D 41,3 13,6 35,5 16,9 28,7 21,2 20,8 26,9 50,1 13,7 43,6 17,0 36,0 21,2 27,3 26,7 60,2 13,8 52,5 17,0 43,9 21,2 34,1 26,5 71,7 14,0 62,7 17,1 52,6 21,1 41,5 26,3
MCC/LC6 C 3x100 MT D 55,0 17,7 48,0 21,8 39,8 27,1 30,3 33,9 66,6 17,9 58,2 22,0 48,6 27,2 37,8 34,0 80,1 18,2 69,8 22,2 58,6 27,4 46,1 34,0 95,5 18,4 83,1 22,4 69,8 27,5 55,4 34,0

MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 84

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 10-53
Dati di progetto - Design data
kW R134a
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC6 B 2x025 MT E 2 2,5 2CC 3.2Y 9,52 4,60 19,5 48,0 MC/LC6 387 14,0 28 22 12 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MCC/LC6 B 2x030 MT E 2 3,0 4FC 3.2Y 10,0 4,78 20,9 55,9 MC/LC6 444 14,0 28 22 12 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MCC/LC6 B 2x040 MT E 2 4,0 4EC 4.2Y 13,0 6,44 23,9 66,7 MC/LC6 448 14,0 35 22 12 II 75,0 47,0 72,0 44,0
MCC/LC6 B 2x050 MT E 2 5,0 4DC 5.2Y 15,7 7,36 29,5 78,2 MC/LC6 452 14,0 35 22 16 II 77,0 49,0 74,0 46,0
MCC/LC6 B 2x060 MT E 2 6,5 4CC 6.2Y 18,9 8,94 36,2 102,7 MC/LC6 486 18,0 42 28 16 II 79,0 51,0 76,0 48,0
MCC/LC6 B 2x070 MT E 2 7,5 4TES 8Y 23,2 10,2 27,0 96,7 MC/LC6 568 18,0 42 28 16 II 82,0 54,0 79,0 51,0
MCC/LC6 B 2x090 MT E 2 10,0 4PES 10Y 27,4 12,3 33,6 119,1 MC/LC6 637 24,5 54 28 16 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MCC/LC6 B 2x100 MT E 2 12,0 4NES 12Y 31,6 14,0 39,0 135,8 MC/LC6 644 24,5 54 28 22 II 83,0 55,0 80,0 52,0
MCC/LC6 B 2x150 MT E 2 15,0 4HE 15Y 43,8 19,7 52,3 163,4 MC/LCI 688 30,0 64 35 22 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MCC/LC6 B 2x200 MT E 2 20,0 4GE 20Y 52,8 22,9 59,5 193,0 MC/LCI 702 30,0 64 35 22 II 86,5 58,5 83,5 55,5
DORIN

MCC/LC6 D 2x025 BT E 2 2,5 H300CS 8,74 4,54 17,5 44,2 MC/LC6 387 14,0 28 22 12 II 70,5 42,5 67,5 39,5
MCC/LC6 D 2x030 BT E 2 3,0 H350SB 9,82 4,88 17,5 44,2 MC/LC6 444 14,0 28 22 12 II 71,0 43,0 68,0 40,0
MCC/LC6 D 2x040 BT E 2 4,0 H450CS 13,52 6,27 23,5 66,2 MC/LC6 448 14,0 35 22 12 II 74,5 46,5 71,5 43,5
MCC/LC6 D 2x050 BT E 2 5,0 H550CS 16,3 7,49 28,3 78,5 MC/LC6 452 14,0 35 22 16 II 76,0 48,0 73,0 45,0
MCC/LC6 D 2x065 BT E 2 6,5 H700CS 19,0 9,1 37,8 107,1 MC/LC6 486 18,0 42 28 16 II 77,5 49,5 74,5 46,5
MCC/LC6 D 2x075 BT E 2 7,5 H750CS 23,1 10,6 42,6 128,1 MC/LC6 568 18,0 42 28 16 II 78,5 50,5 75,5 47,5
MCC/LC6 D 2x100 BT E 2 10,0 H1000CS 30,1 14,3 56,6 166,3 MC/LC6 637 24,5 54 28 16 II 77,5 49,5 74,5 46,5
MCC/LC6 D 2x120 BT E 2 12,0 H1500CS 34,8 16,0 74,6 211,1 MC/LC6 644 30,0 54 28 22 II 78,7 50,7 75,7 47,7
MCC/LCI D 2x150 BT E 2 15,0 H2000CS 45,2 20,3 86,5 225,5 MC/LCI 686 30,0 64 35 22 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MCC/LCI D 2x200 BT E 2 20,0 H2500CS 52,9 22,9 100,5 258,5 MC/LCI 698 30,0 64 35 22 II 86,5 58,5 83,5 55,5

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 85

MCC/LC

MCQ
capacity 10-53 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 B 2x025 MT E 9,31 3,08 8,03 3,44 6,82 3,72 5,69 3,94 11,8 3,38 10,3 3,84 8,78 4,22 7,38 4,54 14,8 3,66 12,9 4,21 11,1 4,69 9,37 5,11 18,3 3,91 16,0 4,55 13,8 5,12 11,7 5,64
MCC/LC6 B 2x030 MT E 9,77 3,31 8,39 3,62 7,10 3,86 5,91 4,06 12,5 3,63 10,8 4,03 9,25 4,36 7,77 4,66 15,8 3,89 13,7 4,38 11,8 4,81 9,95 5,21 19,5 4,11 17,1 4,70 14,8 5,23 12,5 5,72
MCC/LC6 B 2x040 MT E 12,8 4,78 11,0 5,12 9,21 5,34 7,49 5,44 16,3 5,15 14,1 5,67 12,0 6,06 9,87 6,36 20,5 5,45 17,8 6,13 15,2 6,72 12,7 7,21 25,4 5,64 22,1 6,51 19,0 7,29 15,9 7,99
MCC/LC6 B 2x050 MT E 15,4 5,24 13,2 5,82 11,2 6,30 9,33 6,67 19,6 5,72 17,0 6,47 14,5 7,11 12,2 7,66 24,5 6,16 21,4 7,05 18,4 7,85 15,5 8,56 30,3 6,53 26,5 7,57 22,9 8,53 19,4 9,40
MCC/LC6 B 2x060 MT E 18,5 6,08 16,0 6,77 13,6 7,32 11,3 7,77 23,5 6,71 20,4 7,60 17,5 8,35 14,7 8,98 29,4 7,28 25,7 8,37 22,1 9,31 18,6 10,1 36,4 7,78 31,8 9,07 27,5 10,2 23,3 11,2

MCC/MCCV
MCC/LC6 B 2x070 MT E 22,9 7,40 19,3 7,93 15,8 8,15 12,2 8,02 29,7 8,16 25,4 8,99 21,1 9,50 16,8 9,65 37,8 8,80 32,6 10,0 27,4 10,8 22,2 11,2 47,4 9,28 41,1 10,8 34,8 12,0 --- ---
MCC/LC6 B 2x090 MT E 26,7 8,62 22,7 9,24 18,6 9,53 14,6 9,43 34,8 9,55 29,8 10,5 24,9 11,1 20,0 11,3 44,5 10,3 38,3 11,7 32,3 12,6 26,3 13,2 55,9 10,9 48,4 12,6 41,0 14,0 --- ---
MCC/LC6 B 2x100 MT E 30,9 9,91 26,2 10,6 21,6 11,0 17,1 10,9 40,3 11,0 34,5 12,1 28,8 12,9 23,2 13,2 51,5 11,9 44,3 13,5 37,3 14,6 30,4 15,3 64,7 12,6 56,0 14,6 47,4 16,2 --- ---
MCC/LC6 B 2x150 MT E 42,4 13,6 36,2 14,7 30,3 15,6 24,8 16,1 54,9 15,0 47,4 16,6 40,1 17,9 33,3 19,0 69,6 16,1 60,6 18,3 51,8 20,2 43,3 21,7 86,8 17,0 76,1 19,8 65,5 22,2 --- ---
MCC/LC6 B 2x200 MT E 50,8 16,0 44,3 17,5 37,8 18,5 31,2 19,1 64,6 17,6 56,7 19,6 48,7 21,3 40,7 22,4 80,8 18,9 71,2 21,6 61,5 23,8 51,9 25,5 99,8 19,9 88,1 23,2 76,5 26,1 --- ---
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 D 2x025 BT E 8,67 3,15 7,30 3,42 6,08 3,64 5,02 3,81 11,2 3,47 9,52 3,83 8,01 4,12 6,68 4,34 14,2 3,76 12,1 4,23 10,3 4,60 8,63 4,90 17,6 4,00 15,2 4,60 13,0 5,08 10,9 5,46

MC/LC
MCC/LC6 D 2x030 BT E 9,69 3,46 8,28 3,69 7,04 3,87 5,98 4,06 12,4 3,85 10,6 4,19 9,07 4,44 7,71 4,67 15,5 4,17 13,4 4,64 11,5 5,00 9,74 5,30 19,2 4,40 16,6 5,03 14,3 5,52 12,1 5,91
MCC/LC6 D 2x040 BT E 13,0 4,73 11,3 5,01 9,59 5,22 7,87 5,39 16,5 5,13 14,5 5,54 12,5 5,85 10,4 6,10 20,7 5,49 18,4 6,06 15,9 6,50 13,5 6,86 25,6 5,77 22,8 6,53 20,0 7,14 17,1 7,64
MCC/LC6 D 2x050 BT E 15,6 5,45 13,7 6,02 11,6 6,46 9,54 6,74 19,8 5,91 17,5 6,63 15,1 7,19 12,6 7,56 24,8 6,33 22,1 7,23 19,2 7,94 16,3 8,44 30,7 6,72 27,5 7,82 24,1 8,70 20,6 9,34
MCC/LC6 D 2x065 BT E 18,2 6,40 15,9 6,99 13,5 7,40 11,1 7,67 23,1 7,01 20,4 7,80 17,5 8,36 14,7 8,71 28,9 7,55 25,7 8,59 22,3 9,34 18,9 9,83 35,7 7,97 31,9 9,32 27,9 10,3 23,8 11,0
MCC/LC6 D 2x075 BT E 22,6 7,69 19,5 8,41 16,4 8,76 13,4 8,96 28,8 8,45 25,0 9,37 21,3 9,90 17,7 10,2 36,0 9,13 31,5 10,3 27,1 11,0 22,8 11,5 44,5 9,72 39,2 11,1 33,9 12,1 28,7 12,8
MCC/LC6 D 2x100 BT E 29,3 10,2 25,4 11,0 21,4 11,5 17,5 11,8 37,1 11,3 32,5 12,5 27,8 13,1 23,1 13,5 46,3 12,3 40,8 13,8 35,2 14,8 29,6 15,4 57,1 12,9 50,6 15,0 43,9 16,4 37,2 17,2

MCC/LC
MCC/LC6 D 2x120 BT E 33,8 11,5 29,4 12,4 25,0 13,0 20,5 13,5 42,6 12,7 37,4 14,0 32,1 14,9 26,8 15,4 53,0 13,8 46,8 15,6 40,5 16,8 34,2 17,5 65,1 14,6 57,8 17,0 50,3 18,7 42,8 19,7
MCC/LCI D 2x150 BT E 43,8 13,5 37,4 15,2 31,3 17,8 25,7 21,8 56,5 15,0 48,9 16,8 41,6 19,3 34,7 23,0 71,6 16,5 62,4 18,4 53,6 20,9 45,3 24,4 89,2 17,7 78,3 19,9 67,8 22,4 57,7 25,9
MCC/LCI D 2x200 BT E 51,2 15,4 44,5 17,4 38,1 20,5 32,0 25,2 64,9 17,2 56,8 19,2 49,0 22,2 41,6 26,6 81,1 18,8 71,4 21,0 61,9 23,9 52,8 28,1 100,1 20,2 88,3 22,7 76,9 25,6 65,8 29,7

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 86

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 4-30
Dati di progetto - Design data
kW R134a
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
COPELAND SCROLL kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC4 C 2x020 MT E 2 2,0 ZB15KCE 4,14 2,36 11,0 32,1 MC/LC4 196 14,0 22 16 10 II 69,0 41,0 63,2 35,2
MCC/LC4 C 2x025 MT E 2 2,5 ZB19KCE 4,78 2,66 14,2 39,7 MC/LC4 202 14,0 22 16 10 II 69,0 41,0 63,2 35,2
MCC/LC4 C 2x030 MT E 2 3,0 ZB21KCE 6,02 3,20 15,6 48,4 MC/LC4 204 14,0 22 16 10 II 72,0 44,0 64,0 36,0
MCC/LC4 C 2x040 MT E 2 4,0 ZB30KCE 8,16 4,42 23,1 62,1 MC/LC4 224 14,0 28 22 10 II 73,0 45,0 64,3 36,3
MCC/LC4 C 2x050 MT E 2 5,0 ZB38KCE 10,2 5,32 28,1 80,8 MC/LC4 228 14,0 28 22 12 II 75,0 47,0 65,2 37,2
MCC/LC4 C 2x060 MT E 2 6,0 ZB45KCE 12,1 6,06 29,9 90,2 MC/LC4 236 18,0 35 22 12 II 75,0 47,0 65,2 37,2
MCC/LC6 C 2x080 MT E 2 8,0 ZB58KCE 15,6 8,46 35,2 114,8 MC/LC6 302 18,0 35 22 16 II 79,0 51,0 67,6 39,6
MCC/LC6 C 2x090 MT E 2 9,0 ZB66KCE 17,8 9,34 39,4 132,9 MC/LC6 304 24,5 42 28 16 II 77,0 49,0 71,0 43,0
MCC/LC6 C 2x100 MT E 2 10,0 ZB76KCE 20,4 10,8 45,2 142,8 MC/LC6 308 24,5 42 28 16 II 77,0 49,0 71,0 43,0
MCC/LC6 C 2x130 MT E 2 13,0 ZB95KCE 25,7 13,8 63,0 174,8 MC/LC6 312 30,0 42 28 16 II 78,0 50,0 71,2 43,2
MCC/LC6 C 2x150 MT E 2 15,0 ZB114KCE 30,4 16,3 73,2 213,9 MC/LC6 320 30,0 54 28 16 II 79,0 51,0 71,5 43,5

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 87

MCC/LC

MCQ
capacity 4-30 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC4 C 2x020 MT E 3,86 1,51 3,48 1,86 3,08 2,29 2,68 2,81 4,86 1,52 4,38 1,88 3,89 2,32 3,38 2,85 6,04 1,52 5,46 1,89 4,85 2,34 4,22 2,89 7,42 1,54 6,72 1,90 5,98 2,36 5,20 2,91
MCC/LC4 C 2x025 MT E 4,46 1,72 4,01 2,13 3,55 2,62 3,09 3,21 5,60 1,73 5,06 2,14 4,49 2,64 3,90 3,26 6,96 1,74 6,30 2,16 5,60 2,67 4,87 3,29 8,56 1,76 7,76 2,17 6,90 2,69 6,00 3,32
MCC/LC4 C 2x030 MT E 5,62 2,12 5,06 2,62 4,48 3,22 3,90 3,96 7,06 2,13 6,38 2,64 5,66 3,26 4,92 4,01 8,78 2,14 7,94 2,66 7,06 3,29 6,14 4,06 10,8 2,16 9,78 2,68 8,70 3,31 7,57 4,09
MCC/LC4 C 2x040 MT E 7,62 2,80 6,86 3,46 6,07 4,25 5,28 5,22 9,58 2,81 8,65 3,48 7,68 4,29 6,67 5,29 11,9 2,83 10,8 3,51 9,58 4,33 8,32 5,35 14,6 2,85 13,3 3,53 11,8 4,37 10,3 5,40
MCC/LC4 C 2x050 MT E 9,38 3,42 8,44 4,22 7,49 5,25 6,49 6,58 11,9 3,47 10,7 4,28 9,57 5,30 8,34 6,62 14,8 3,50 13,4 4,33 11,9 5,34 10,4 6,65 18,2 3,53 16,5 4,36 14,7 5,38 12,8 6,67

MCC/MCCV
MCC/LC4 C 2x060 MT E 13,0 3,92 11,8 4,89 10,5 6,09 9,20 7,62 15,4 3,96 13,9 4,93 12,4 6,14 10,7 7,66 18,3 3,99 16,6 4,98 14,7 6,19 12,7 7,71 21,9 4,02 19,8 5,02 17,6 6,23 15,2 7,75
MCC/LC6 C 2x080 MT E 14,7 5,38 13,1 6,71 11,6 8,23 10,2 9,94 18,4 5,42 16,5 6,75 14,6 8,31 12,7 10,1 22,8 5,52 20,5 6,84 18,2 8,43 15,8 10,3 27,8 5,65 25,2 6,95 22,3 8,54 19,4 10,4
MCC/LC6 C 2x090 MT E 16,8 6,00 15,1 7,48 13,4 9,17 11,7 11,1 21,0 6,04 18,9 7,53 16,7 9,28 14,6 11,3 26,0 6,15 23,5 7,64 20,8 9,42 18,0 11,5 31,8 6,29 28,8 7,75 25,6 9,54 22,2 11,7
MCC/LC6 C 2x100 MT E 19,2 7,04 17,3 8,78 15,3 10,8 13,5 13,0 24,1 7,09 21,6 8,83 19,2 10,9 16,7 13,2 29,9 7,23 26,9 8,95 23,8 11,0 20,6 13,4 36,5 7,39 33,0 9,09 29,3 11,1 25,3 13,6
MCC/LC6 C 2x130 MT E 24,5 8,85 21,6 11,0 18,0 13,7 13,4 17,2 30,6 9,00 27,5 11,1 23,7 13,8 19,0 17,3 37,9 9,17 34,2 11,2 30,0 13,9 24,9 17,4 46,3 9,37 41,9 11,4 37,0 14,1 31,4 17,5
MCC/LC6 C 2x150 MT E 28,8 10,7 25,4 13,2 21,5 16,5 17,1 20,8 36,4 10,9 32,6 13,3 28,2 16,6 23,1 20,8 45,4 11,1 40,9 13,5 35,8 16,7 30,0 20,8 55,7 11,3 50,4 13,7 44,5 16,8 37,8 20,9

MC/LC
MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 88

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 14-80
Dati di progetto - Design data
kW R134a
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC6 B 3x025 MT E 3 2,0 2CC 3.2Y 14,3 6,90 29,2 67,5 MC/LC6 392 Ext. 35 22 16 II 70,8 42,8 67,8 39,8
MCC/LC6 B 3x030 MT E 3 3,0 4FC 3.2Y 15,1 7,17 31,3 76,8 MC/LC6 396 Ext. 35 22 16 II 71,3 43,3 68,3 40,3
MCC/LC6 B 3x040 MT E 3 4,0 4EC 4.2Y 19,5 9,66 35,8 90,6 MC/LC6 409 Ext. 42 28 16 II 68,8 40,8 65,8 37,8
MCC/LC6 B 3x050 MT E 3 5,0 4DC 5.2Y 23,6 11,0 44,2 107,7 MC/LC6 457 Ext. 42 28 16 II 68,8 40,8 65,8 37,8
MCC/LC6 B 3x060 MT E 3 6,5 4CC 6.2Y 28,4 13,4 54,3 138,9 MC/LC6 457 Ext. 54 28 16 II 71,8 43,8 68,8 40,8
MCC/LC6 B 3x070 MT E 3 7,0 4TES 8Y 34,9 15,4 40,5 123,7 MC/LC6 464 Ext. 54 35 22 II 73,8 45,8 70,8 42,8
MCC/LC6 B 3x090 MT E 3 9,0 4PES 10Y 41,0 18,5 50,4 152,7 MC/LC6 468 Ext. 54 35 22 II 74,3 46,3 71,3 43,3
MCC/LC6 B 3x100 MT E 3 10,0 4NES 12Y 47,5 21,0 58,5 174,8 MC/LC6 560 Ext. 64 35 22 II 76,3 48,3 73,3 45,3
MCC/LCI B 3x150 MT E 3 15,0 4HE 15Y 65,7 29,6 78,4 215,7 MC/LCI 572 Ext. 2x54 42 22 II 78,3 50,3 75,3 47,3
MCC/LCI B 3x200 MT E 3 20,0 4GE 20Y 79,2 34,4 89,2 252,5 MC/LCI 578 Ext. 2x54 42 28 II 80,3 52,3 77,3 49,3
DORIN
MCC/LC6 D 3x025 MT E 3 2,0 H300CS 13,1 6,82 26,2 61,7 MC/LC6 392 Ext. 35 22 16 II 72,8 44,8 69,8 41,8
MCC/LC6 D 3x030 MT E 3 3,0 H350SB 14,7 7,32 26,2 61,7 MC/LC6 396 Ext. 35 22 16 II 74,3 46,3 71,3 43,3
MCC/LC6 D 3x040 MT E 3 4,0 H450CS 20,3 9,40 35,2 89,7 MC/LC6 409 Ext. 42 28 16 II 69,8 41,8 66,8 38,8
MCC/LC6 D 3x050 MT E 3 5,0 H550CS 24,5 11,2 42,4 106,8 MC/LC6 457 Ext. 42 28 16 II 73,3 45,3 70,3 42,3
MCC/LC6 D 3x060 MT E 3 6,5 H700CS 28,4 13,6 56,7 144,9 MC/LC6 457 Ext. 54 28 16 II 74,3 46,3 71,3 43,3
MCC/LC6 D 3x070 MT E 3 7,0 H750CS 34,7 15,9 63,9 170,7 MC/LC6 464 Ext. 54 35 22 II 74,8 46,8 71,8 43,8
MCC/LC6 D 3x090 MT E 3 9,0 H1000CS 45,2 21,5 84,9 222,9 MC/LC6 468 Ext. 54 35 22 II 76,3 48,3 73,3 45,3
MCC/LC6 D 3x100 MT E 3 10,0 H1500CS 52,1 23,9 111,9 285,7 MC/LC6 560 Ext. 64 35 22 II 76,8 48,8 73,8 45,8
MCC/LCI D 3x150 MT E 3 15,0 H2000CS 67,8 30,5 129,7 312,0 MC/LCI 572 Ext. 2x54 42 22 II 78,8 50,8 75,8 47,8
MCC/LCI D 3x200 MT E 3 20,0 H2500CS 79,4 34,4 150,7 359,0 MC/LCI 578 Ext. 2x54 42 28 II 79,8 51,8 76,8 48,8

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 89

MCC/LC

MCQ
capacity 14-80 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 B 3x025 MT E 14,0 4,62 12,0 5,15 10,2 5,58 8,54 5,91 17,7 5,08 15,4 5,76 13,2 6,33 11,1 6,82 22,2 5,49 19,4 6,31 16,6 7,03 14,0 7,66 27,4 5,86 24,0 6,82 20,7 7,68 17,5 8,46
MCC/LC6 B 3x030 MT E 14,6 4,97 12,6 5,43 10,7 5,79 8,87 6,09 18,8 5,44 16,2 6,04 13,9 6,54 11,6 6,99 23,6 5,84 20,6 6,58 17,7 7,22 14,9 7,82 29,3 6,17 25,7 7,05 22,1 7,84 18,8 8,58
MCC/LC6 B 3x040 MT E 19,2 7,16 16,5 7,68 13,8 8,01 11,2 8,16 24,4 7,73 21,2 8,50 17,9 9,10 14,8 9,54 30,7 8,17 26,7 9,20 22,8 10,1 19,0 10,8 38,0 8,46 33,2 9,76 28,5 10,93 23,9 12,0
MCC/LC6 B 3x050 MT E 23,0 7,86 19,8 8,73 16,8 9,45 14,0 10,0 29,3 8,59 25,4 9,70 21,7 10,7 18,2 11,5 36,8 9,23 32,0 10,6 27,5 11,8 23,2 12,8 45,5 9,79 39,8 11,4 34,3 12,8 29,1 14,1
MCC/LC6 B 3x060 MT E 27,8 9,12 23,9 10,2 20,3 11,0 17,0 11,6 35,3 10,1 30,6 11,4 26,2 12,5 22,0 13,5 44,2 10,9 38,5 12,6 33,1 14,0 28,0 15,2 54,6 11,7 47,8 13,6 41,2 15,3 34,9 16,9

MCC/MCCV
MCC/LC6 B 3x070 MT E 34,3 11,1 29,0 11,9 23,6 12,2 18,4 12,0 44,6 12,2 38,1 13,5 31,6 14,2 25,2 14,5 56,8 13,2 48,9 14,9 41,1 16,2 33,3 16,8 71,1 13,9 61,6 16,2 52,2 17,9 --- ---
MCC/LC6 B 3x090 MT E 40,1 12,9 34,0 13,9 28,0 14,3 22,0 14,1 52,3 14,3 44,7 15,8 37,3 16,7 30,0 17,0 66,7 15,5 57,5 17,5 48,4 18,9 39,5 19,8 83,8 16,3 72,6 18,9 61,5 21,0 --- ---
MCC/LC6 B 3x100 MT E 46,3 14,9 39,3 16,0 32,5 16,5 25,7 16,4 60,4 16,5 51,7 18,2 43,2 19,3 34,8 19,7 77,2 17,9 66,5 20,2 56,0 21,9 45,7 22,9 97,1 18,9 83,9 21,9 71,1 24,3 --- ---
MCC/LCI B 3x150 MT E 63,7 20,4 54,3 22,1 45,4 23,4 37,2 24,2 82,3 22,5 71,0 24,9 60,2 26,9 49,9 28,4 104,4 24,2 90,8 27,5 77,6 30,2 65,0 32,5 130,2 25,4 114,1 29,6 98,3 33,2 --- ---
MCC/LCI B 3x200 MT E 76,2 24,0 66,5 26,2 56,7 27,8 46,8 28,7 96,9 26,4 85,0 29,5 73,1 31,9 61,1 33,6 121,2 28,3 106,8 32,4 92,3 35,7 77,8 38,2 149,6 29,8 132,2 34,8 114,7 39,1 --- ---
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC6 D 3x025 MT E 13,0 4,72 10,9 5,13 9,12 5,45 7,54 5,72 16,8 5,20 14,3 5,75 12,0 6,17 10,0 6,52 21,2 5,64 18,2 6,35 15,4 6,90 12,9 7,35 26,5 6,00 22,8 6,90 19,4 7,62 16,4 8,19

MC/LC
MCC/LC6 D 3x030 MT E 14,5 5,18 12,4 5,53 10,6 5,81 8,97 6,09 18,5 5,77 15,9 6,28 13,6 6,67 11,6 7,01 23,3 6,26 20,1 6,96 17,2 7,50 14,6 7,95 28,8 6,60 24,9 7,54 21,4 8,28 18,2 8,87
MCC/LC6 D 3x040 MT E 19,5 7,09 16,9 7,52 14,4 7,83 11,8 8,09 24,7 7,70 21,8 8,32 18,8 8,78 15,7 9,16 31,0 8,23 27,5 9,09 23,9 9,75 20,2 10,3 38,4 8,66 34,3 9,79 30,0 10,7 25,6 11,5
MCC/LC6 D 3x050 MT E 23,5 8,17 20,5 9,03 17,4 9,68 14,3 10,1 29,8 8,86 26,3 9,94 22,7 10,8 18,9 11,3 37,3 9,50 33,2 10,8 28,9 11,9 24,4 12,7 46,1 10,1 41,2 11,7 36,1 13,0 30,9 14,0
MCC/LC6 D 3x060 MT E 27,3 9,59 23,8 10,5 20,2 11,1 16,6 11,5 34,6 10,5 30,5 11,7 26,3 12,5 22,0 13,1 43,4 11,3 38,5 12,9 33,5 14,0 28,3 14,7 53,6 12,0 47,8 14,0 41,9 15,5 35,8 16,5
MCC/LC6 D 3x070 MT E 33,9 11,5 29,2 12,6 24,6 13,1 20,1 13,4 43,1 12,7 37,5 14,1 32,0 14,8 26,6 15,4 54,0 13,7 47,3 15,4 40,7 16,5 34,2 17,3 66,8 14,6 58,8 16,7 50,9 18,1 43,0 19,2
MCC/LC6 D 3x090 MT E 44,0 15,3 38,1 16,5 32,2 17,2 26,3 17,7 55,7 17,0 48,7 18,7 41,6 19,7 34,6 20,3 69,5 18,4 61,2 20,8 52,8 22,2 44,4 23,0 85,7 19,4 75,8 22,5 65,8 24,6 55,8 25,8

MCC/LC
MCC/LC6 D 3x100 MT E 50,7 17,2 44,1 18,6 37,5 19,5 30,8 20,2 63,9 19,1 56,1 21,1 48,2 22,3 40,2 23,1 79,5 20,7 70,2 23,4 60,8 25,2 51,2 26,2 97,7 21,9 86,7 25,6 75,5 28,0 64,1 29,5
MCC/LCI D 3x150 MT E 65,6 20,3 56,0 22,8 47,0 26,7 38,6 32,7 84,8 22,6 73,3 25,2 62,4 28,9 52,1 34,6 107,4 24,7 93,7 27,6 80,5 31,3 67,9 36,7 133,9 26,6 117,5 29,8 101,6 33,6 86,5 38,8
MCC/LCI D 3x200 MT E 76,8 23,2 66,8 26,2 57,2 30,7 48,1 37,8 97,4 25,8 85,3 28,8 73,6 33,2 62,4 39,8 121,7 28,2 107,0 31,5 92,8 35,9 79,1 42,2 150,2 30,4 132,5 34,0 115,3 38,4 98,8 44,6

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 90

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 6-47
Dati di progetto - Design data
kW R134a
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° 0/-15
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC4 C 3x020 MT E 3 2,0 ZB15KCE 6,21 3,54 16,6 43,2 MC/LC4 222 14,0 22 16 10 II 70,8 42,8 57,8 29,8
MCC/LC4 C 3x025 MT E 3 2,5 ZB19KCE 7,17 3,99 21,4 54,0 MC/LC4 231 14,0 28 16 12 II 70,8 42,8 57,8 29,8
MCC/LC6 C 3x030 MT E 3 3,0 ZB21KCE 9,03 4,80 23,5 64,1 MC/LC6 234 14,0 28 22 12 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x040 MT E 3 4,0 ZB30KCE 12,2 6,63 34,6 85,2 MC/LC6 299 14,0 35 22 12 II 74,8 46,8 61,8 33,8
MCC/LC6 C 3x050 MT E 3 5,0 ZB38KCE 15,2 7,98 42,1 108,9 MC/LC6 302 14,0 35 22 16 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x060 MT E 3 6,0 ZB45KCE 18,1 9,09 44,8 120,1 MC/LC6 331 18,0 42 28 16 II 73,8 45,8 60,8 32,8
MCC/LC6 C 3x080 MT E 3 8,0 ZB58KCE 23,4 12,7 52,8 150,0 MC/LC6 376 18,0 42 28 16 II 77,8 49,8 64,8 36,8
MCC/LC6 C 3x090 MT E 3 9,0 ZB66KCE 26,7 14,0 59,1 172,3 MC/LC6 380 Ext. 54 28 16 II 78,8 50,8 65,8 37,8
MCC/LC6 C 3x100 MT E 3 10,0 ZB76KCE 30,6 16,1 67,8 188,0 MC/LC6 395 Ext. 54 28 16 II 78,8 50,8 65,8 37,8
MCC/LC6 C 3x130 MT E 3 13,0 ZB95KCE 38,6 20,7 94,5 237,8 MC/LC6 400 Ext. 54 35 22 II 79,8 51,8 66,8 38,8
MCC/LC6 C 3x150 MT E 3 15,0 ZB114KCE 45,6 24,5 109,8 287,1 MC/LC6 424 Ext. 64 35 22 II 80,8 52,8 67,8 39,8

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 91

MCC/LC

MCQ
capacity 6-47 kW R134a range evap. T° 0/-15 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -15 °C Evap. Temp. -10 °C Evap. Temp. -5 °C Evap. Temp. 0 °C

MCC/LC4 C 3x020 MT E 5,80 2,26 5,21 2,79 4,62 3,44 4,02 4,22 7,28 2,27 6,58 2,81 5,84 3,47 5,08 4,28 9,05 2,29 8,19 2,83 7,28 3,50 6,33 4,33 11,1 2,31 10,1 2,86 8,97 3,53 7,80 4,37
MCC/LC4 C 3x025 MT E 6,69 2,58 6,02 3,19 5,33 3,92 4,64 4,82 8,40 2,59 7,59 3,21 6,73 3,97 5,86 4,89 10,4 2,61 9,45 3,24 8,40 4,00 7,30 4,94 12,8 2,63 11,6 3,26 10,4 4,03 9,00 4,99
MCC/LC6 C 3x030 MT E 8,43 3,18 7,59 3,93 6,72 4,83 5,85 5,94 10,6 3,20 9,57 3,96 8,49 4,88 7,38 6,02 13,2 3,22 11,9 3,99 10,6 4,93 9,21 6,08 16,2 3,24 14,7 4,02 13,1 4,97 11,4 6,14
MCC/LC6 C 3x040 MT E 11,4 4,20 10,3 5,18 9,11 6,38 7,92 7,83 14,4 4,22 13,0 5,22 11,5 6,44 10,0 7,94 17,9 4,24 16,2 5,26 14,4 6,50 12,5 8,03 22,0 4,28 19,9 5,30 17,7 6,55 15,4 8,10
MCC/LC6 C 3x050 MT E 14,1 5,12 12,7 6,34 11,2 7,87 9,73 9,87 17,8 5,20 16,1 6,42 14,4 7,95 12,5 9,93 22,2 5,25 20,1 6,49 17,9 8,01 15,6 9,97 27,2 5,29 24,7 6,55 22,0 8,07 19,2 10,0

MCC/MCCV
MCC/LC6 C 3x060 MT E 19,5 5,87 17,7 7,33 15,8 9,14 13,8 11,4 23,1 5,93 20,9 7,40 18,5 9,21 16,1 11,5 27,5 5,99 24,9 7,47 22,1 9,28 19,1 11,6 32,8 6,03 29,7 7,53 26,4 9,35 22,7 11,6
MCC/LC6 C 3x080 MT E 22,0 8,08 19,7 10,1 17,5 12,3 15,2 14,9 27,6 8,12 24,8 10,1 22,0 12,5 19,1 15,1 34,1 8,27 30,8 10,3 27,3 12,6 23,7 15,4 41,7 8,47 37,7 10,4 33,5 12,8 29,1 15,6
MCC/LC6 C 3x090 MT E 25,2 9,00 22,6 11,2 20,0 13,8 17,6 16,6 31,5 9,06 28,4 11,3 25,1 13,9 21,8 16,9 39,0 9,23 35,2 11,5 31,2 14,1 27,0 17,2 47,7 9,44 43,2 11,6 38,3 14,3 33,3 17,5
MCC/LC6 C 3x100 MT E 28,8 10,6 25,9 13,2 23,0 16,1 20,3 19,5 36,2 10,6 32,5 13,2 28,7 16,3 25,0 19,8 44,8 10,8 40,3 13,4 35,7 16,5 30,9 20,1 54,8 11,1 49,5 13,6 43,9 16,7 38,0 20,4
MCC/LC6 C 3x130 MT E 36,7 13,3 32,4 16,5 27,0 20,6 20,2 25,8 46,0 13,5 41,2 16,6 35,5 20,7 28,4 25,9 56,8 13,8 51,3 16,8 44,9 20,9 37,3 26,1 69,5 14,1 62,9 17,1 55,6 21,1 47,1 26,2
MCC/LC6 C 3x150 MT E 43,2 16,1 38,1 19,9 32,3 24,8 25,6 31,2 54,7 16,3 48,9 20,0 42,3 24,9 34,7 31,2 68,1 16,6 61,3 20,2 53,7 25,0 45,0 31,2 83,5 16,9 75,6 20,5 66,7 25,2 56,7 31,3

MC/LC
MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 92

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 6-35
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC6 B 2x025 BT 2 2,5 2CC 3.2Y 6,10 4,72 17,0 45,5 MC/LC6 387 14,0 28 16 12 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MCC/LC6 B 2x030 BT 2 3,0 4FC 3.2Y 6,66 5,30 18,4 53,4 MC/LC6 444 14,0 28 22 12 II 73,0 45,0 70,0 42,0
MCC/LC6 B 2x040 BT 2 4,0 4EC 4.2Y 8,22 6,34 21,4 64,2 MC/LC6 448 14,0 35 22 12 II 75,0 47,0 72,0 44,0
MCC/LC6 B 2x050 BT 2 5,0 4DC 5.2Y 10,1 7,76 27,0 75,7 MC/LC6 452 14,0 35 22 16 II 77,0 49,0 74,0 46,0
MCC/LC6 B 2x065 BT 2 6,5 4CC 6.2Y 12,4 9,5 31,8 98,3 MC/LC6 486 18,0 42 28 16 II 79,0 51,0 76,0 48,0
MCC/LC6 B 2x075 BT 2 7,5 4TCS 8.2Y 15,6 11,2 34,0 98,0 MC/LC6 568 18,0 42 28 16 II 82,0 54,0 79,0 51,0
MCC/LC6 B 2x100 BT 2 10,0 4PCS 10.2Y 18,1 12,7 42,0 120,0 MC/LC6 637 24,5 54 28 16 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MCC/LC6 B 2x120 BT 2 12,0 4NCS 12.2Y 21,0 14,9 48,0 137,0 MC/LC6 644 24,5 54 28 22 II 83,0 55,0 80,0 52,0
MCC/LCI B 2x150 BT 2 15,0 4H 15.2Y 30,0 21,7 62,0 163,0 MC/LCI 688 30,0 64 35 22 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MCC/LCI B 2x200 BT 2 20,0 4G 20.2Y 34,8 25,1 74,0 195,0 MC/LCI 702 30,0 64 35 22 II 86,5 58,5 83,5 55,5
DORIN

MCC/LC6 D 2x025 BT 2 2,5 H300CS 6,12 4,80 15,0 41,7 MC/LC6 387 14,0 28 16 12 II 70,5 42,5 67,5 39,5
MCC/LC6 D 2x030 BT 2 3,0 H350SB 6,94 5,58 15,0 41,7 MC/LC6 444 14,0 28 22 12 II 71,0 43,0 68,0 40,0
MCC/LC6 D 2x040 BT 2 4,0 H450CS 8,48 6,68 21,0 63,7 MC/LC6 448 14,0 35 22 12 II 74,5 46,5 71,5 43,5
MCC/LC6 D 2x050 BT 2 5,0 H550CS 10,4 8,08 25,8 76,0 MC/LC6 452 14,0 35 22 16 II 76,0 48,0 73,0 45,0
MCC/LC6 D 2x065 BT 2 6,5 H700CS 12,4 9,5 33,4 102,7 MC/LC6 486 18,0 42 28 16 II 77,5 49,5 74,5 46,5
MCC/LC6 D 2x075 BT 2 7,5 H750CS 14,9 11,4 33,4 102,7 MC/LC6 568 18,0 42 28 16 II 78,5 50,5 75,5 47,5
MCC/LC6 D 2x100 BT 2 10,0 H1000CS 20,4 14,1 50,0 159,7 MC/LC6 637 24,5 54 28 16 II 77,5 49,5 74,5 46,5
MCC/LC6 D 2x120 BT 2 12,0 H1500CS 23,6 16,6 68,0 204,5 MC/LC6 644 30,0 54 28 22 II 78,7 50,7 75,7 47,7
MCC/LCI D 2x150 BT 2 15,0 H2000CS 31,0 22,4 76,0 215,0 MC/LCI 686 30,0 64 35 22 II 81,0 53,0 78,0 50,0
MCC/LCI D 2x200 BT 2 20,0 H2500CS 35,1 25,2 90,0 248,0 MC/LCI 698 30,0 64 35 22 II 86,5 58,5 83,5 55,5

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 93

MCC/LC

MCQ
capacity 6-35 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC/LC6 B 2x025 BT 6,36 3,86 5,11 3,94 3,93 3,97 --- --- 8,38 4,42 6,85 4,63 5,39 4,79 --- --- 10,8 4,95 8,89 5,31 7,09 5,61 --- --- 13,6 5,45 11,3 5,96 9,08 6,41 --- ---
MCC/LC6 B 2x030 BT 7,02 4,49 5,60 4,46 4,23 4,44 --- --- 9,24 5,17 7,52 5,27 5,85 5,35 --- --- 11,9 5,79 9,76 6,05 7,73 6,26 --- --- 14,9 6,37 12,4 6,81 9,93 7,17 --- ---
MCC/LC6 B 2x040 BT 8,77 5,29 6,93 5,30 5,22 5,20 --- --- 11,6 6,12 9,32 6,30 7,21 6,37 --- --- 14,9 6,90 12,1 7,27 9,53 7,53 --- --- 18,8 7,61 15,4 8,20 12,2 8,66 --- ---
MCC/LC6 B 2x050 BT 10,7 6,38 8,53 6,44 6,48 6,44 --- --- 14,1 7,41 11,5 7,67 8,92 7,85 --- --- 18,2 8,36 14,9 8,85 11,8 9,24 --- --- 22,9 9,23 18,9 9,97 15,1 10,6 --- ---
MCC/LC6 B 2x065 BT 13,0 7,73 10,5 7,89 8,04 8,01 --- --- 17,0 8,91 14,0 9,34 11,0 9,73 --- --- 21,8 10,0 18,1 10,7 14,4 11,4 --- --- 27,4 11,0 22,8 12,1 18,4 13,0 --- ---

MCC/MCCV
MCC/LC6 B 2x075 BT 16,6 9,32 13,1 9,29 9,83 9,08 --- --- 22,0 10,9 17,7 11,1 13,6 11,2 --- --- 28,3 12,3 23,1 12,9 18,1 13,3 --- --- 35,8 13,8 29,5 14,7 23,4 15,4 --- ---
MCC/LC6 B 2x100 BT 18,5 10,3 14,8 10,3 10,8 9,85 --- --- 24,9 12,1 20,4 12,3 15,6 12,2 --- --- 32,6 13,8 27,0 14,4 21,1 14,5 --- --- 41,5 15,4 34,7 16,3 27,5 16,8 --- ---
MCC/LC6 B 2x120 BT 22,0 12,5 17,5 12,4 13,1 12,0 --- --- 29,2 14,6 23,7 14,9 18,3 14,9 --- --- 37,6 16,7 31,0 17,4 24,4 17,8 --- --- 47,6 18,7 39,6 19,9 31,5 20,8 --- ---
MCC/LCI B 2x150 BT 31,1 17,5 25,4 18,1 19,7 18,3 --- --- 40,4 20,2 33,5 21,3 26,6 22,0 --- --- 51,4 22,8 43,0 24,5 34,6 25,8 --- --- 64,3 25,2 54,1 27,6 44,0 29,6 --- ---
MCC/LCI B 2x200 BT 35,2 20,2 29,2 20,9 23,1 21,3 --- --- 45,9 23,2 38,5 24,6 31,0 25,5 --- --- 58,6 26,2 49,5 28,2 40,1 29,7 --- --- 73,5 29,1 62,3 31,8 50,8 34,0 --- ---
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -25 °C

MCC/LC6 D 2x025 BT 6,45 3,95 5,19 4,03 3,98 4,11 --- --- 8,41 4,53 6,88 4,71 5,39 4,89 --- --- 10,7 5,11 8,87 5,41 7,05 5,72 --- --- 13,5 5,66 11,2 6,11 9,00 6,59 --- ---

MC/LC
MCC/LC6 D 2x030 BT 7,22 4,50 5,90 4,71 4,64 4,85 --- --- 9,36 5,11 7,73 5,44 6,17 5,71 --- --- 11,9 5,73 9,89 6,20 7,96 6,63 --- --- 14,9 6,34 12,4 6,97 10,1 7,60 --- ---
MCC/LC6 D 2x040 BT 8,85 5,60 7,11 5,59 5,42 5,72 --- --- 11,7 6,48 9,58 6,60 7,46 6,82 --- --- 15,2 7,27 12,5 7,55 9,83 7,87 --- --- 19,2 7,98 15,9 8,42 12,6 8,85 --- ---
MCC/LC6 D 2x050 BT 10,9 6,71 8,75 6,77 6,70 6,90 --- --- 14,3 7,75 11,7 7,96 9,16 8,24 --- --- 18,4 8,70 15,2 9,10 12,0 9,53 --- --- 23,2 9,52 19,3 10,1 15,4 10,8 --- ---
MCC/LC6 D 2x065 BT 12,9 7,86 10,4 7,95 7,90 8,08 --- --- 16,9 9,05 13,9 9,35 10,9 9,68 --- --- 21,7 10,2 18,1 10,7 14,4 11,3 --- --- 27,2 11,2 22,9 12,1 18,5 12,9 --- ---
MCC/LC6 D 2x075 BT 16,3 8,93 13,2 9,03 10,2 9,28 --- --- 21,5 10,4 17,7 10,7 14,0 11,1 --- --- 27,6 11,8 22,9 12,4 18,4 13,0 --- --- 34,8 13,2 29,1 14,0 23,6 14,9 --- ---
MCC/LC6 D 2x100 BT 21,3 11,9 17,2 11,9 13,1 12,0 --- --- 27,9 13,8 22,9 14,0 17,9 14,3 --- --- 35,6 15,7 29,6 16,2 23,6 16,8 --- --- 44,8 17,5 37,5 18,4 30,2 19,4 --- ---

MCC/LC
MCC/LC6 D 2x120 BT 24,4 13,7 19,8 13,9 15,3 14,1 --- --- 31,9 15,8 26,4 16,3 20,8 16,9 --- --- 40,8 17,9 34,1 18,8 27,4 19,8 --- --- 51,3 19,9 43,1 21,3 35,0 22,8 --- ---
MCC/LCI D 2x150 BT 32,0 17,4 26,1 18,8 20,3 20,6 --- --- 41,5 20,1 34,5 21,6 27,4 23,5 --- --- 52,9 23,0 44,3 24,6 35,7 26,5 --- --- 66,1 25,9 55,8 27,7 45,4 29,8 --- ---
MCC/LCI D 2x200 BT 35,4 19,0 29,2 21,4 23,4 25,1 --- --- 46,2 22,0 38,6 24,3 31,2 27,9 --- --- 59,0 25,1 49,6 27,4 40,4 31,0 --- --- 74,0 28,5 62,5 30,7 51,3 34,1 --- ---

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 94

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 6-35
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
COPELAND SCROLL kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC4 C 2x030 BT 2 3,0 ZF09K4E 4,50 3,98 12,0 46,0 MC/LC4 308 14,0 28 16 12 II 76,0 48,0 63,0 35,0
MCC/LC4 C 2x040 BT 2 4,0 ZF13K4E 6,44 5,30 16,0 59,5 MC/LC4 330 14,0 28 22 12 II 79,0 51,0 66,0 38,0
MCC/LC4 C 2x050 BT 2 5,0 ZF15K4E 7,92 6,50 20,0 74,0 MC/LC4 332 14,0 35 22 16 II 79,0 51,0 66,0 38,0
MCC/LC4 C 2x060 BT 2 6,0 ZF18K4E 9,64 7,76 25,0 86,5 MC/LC4 336 14,0 35 22 16 II 81,0 53,0 68,0 40,0
MCC/LC6 C 2x075 BT 2 7,5 ZF24KCE 12,0 10,3 32,2 115,1 MC/LC6 505 18,0 42 28 16 II 86,0 58,0 73,0 45,0
MCC/LC6 C 2x100 BT 2 10,0 ZF33KCE 16,4 13,4 44,6 139,3 MC/LC6 506 18,0 42 28 16 II 86,0 58,0 73,0 45,0
MCC/LC6 C 2x130 BT 2 13,0 ZF40KCE 20,3 17,0 50,2 192,1 MC/LC6 563 24,5 54 28 16 II 83,0 55,0 70,0 42,0
MCC/LC6 C 2x150 BT 2 15,0 ZF48KCE 24,4 22,1 57,4 226,7 MC/LC6 583 30,0 54 28 22 II 83,0 55,0 70,0 42,0

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 95

MCC/LC

MCQ
capacity 6-35 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC/LC4 C 2x030 BT 4,37 2,97 3,89 3,57 3,35 4,34 --- --- 5,46 3,05 4,84 3,63 4,14 4,37 --- --- 6,74 3,16 5,94 3,73 5,06 4,45 --- --- 8,24 3,31 7,23 3,86 6,13 4,56 --- ---
MCC/LC4 C 2x040 BT 6,31 3,86 5,56 4,67 4,80 5,70 --- --- 7,95 4,00 6,97 4,81 5,91 5,86 --- --- 9,86 4,17 8,61 4,99 7,24 6,04 --- --- 12,1 4,37 10,5 5,18 8,83 6,23 --- ---
MCC/LC4 C 2x050 BT 7,79 4,67 6,84 5,65 5,85 6,84 --- --- 9,74 4,89 8,54 5,91 7,27 7,17 --- --- 12,1 5,13 10,5 6,17 8,92 7,49 --- --- 14,8 5,40 12,9 6,45 10,8 7,80 --- ---
MCC/LC4 C 2x060 BT 9,43 5,79 8,37 6,86 7,12 8,25 --- --- 11,8 6,03 10,4 7,10 8,83 8,49 --- --- 14,5 6,30 12,8 7,37 10,8 8,76 --- --- 17,8 6,60 15,6 7,67 13,1 9,05 --- ---
MCC/LC6 C 2x075 BT 11,6 7,70 10,3 9,05 8,72 10,5 --- --- 14,5 8,04 12,9 9,48 10,9 11,1 --- --- 17,8 8,39 15,8 9,89 13,4 11,6 --- --- 21,7 8,76 19,2 10,3 16,2 12,1 --- ---

MCC/MCCV
MCC/LC6 C 2x100 BT 16,2 9,96 14,2 11,7 12,0 13,7 --- --- 20,2 10,5 17,7 12,4 15,0 14,5 --- --- 24,9 11,1 21,8 13,0 18,4 15,3 --- --- 30,4 11,7 26,6 13,7 22,4 16,1 --- ---
MCC/LC6 C 2x130 BT 19,9 12,5 17,6 14,8 14,9 17,5 --- --- 24,9 13,1 21,9 15,6 18,6 18,4 --- --- 30,7 13,8 27,0 16,4 22,8 19,4 --- --- 37,4 14,6 32,8 17,2 27,6 20,3 --- ---
MCC/LC6 C 2x150 BT 24,2 16,4 21,2 19,4 18,0 22,9 --- --- 30,2 17,1 26,4 20,3 22,4 24,0 --- --- 37,3 17,9 32,6 21,2 27,5 25,2 --- --- 45,6 18,8 39,9 22,2 33,6 26,3 --- ---

MC/LC
MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 96

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 9-53
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
BITZER kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC6 B 3x025 BT 3 2,5 2CC 3.2Y 9,15 7,08 25,5 54,0 MC/LC6 457 Ext. 35 22 16 II 74,8 46,8 71,8 43,8
MCC/LC6 B 3x030 BT 3 3,0 4FC 3.2Y 9,99 7,95 27,6 62,6 MC/LC6 532 Ext. 35 22 16 II 74,8 46,8 71,8 43,8
MCC/LC6 B 3x040 BT 3 4,0 4EC 4.2Y 12,3 9,5 32,1 74,9 MC/LC6 544 Ext. 42 22 16 II 76,8 48,8 73,8 45,8
MCC/LC6 B 3x050 BT 3 5,0 4DC 5.2Y 15,2 11,6 40,5 89,2 MC/LC6 628 Ext. 42 28 16 II 75,8 47,8 72,8 44,8
MCC/LC6 B 3x065 BT 3 6,5 4CC 6.2Y 18,6 14,3 47,7 114,2 MC/LC6 640 Ext. 54 28 16 II 77,8 49,8 74,8 46,8
MCC/LC6 B 3x075 BT 3 7,5 4TCS 8.2Y 23,4 16,8 51,0 115,0 MC/LC6 772 Ext. 54 28 22 II 80,8 52,8 77,8 49,8
MCC/LC6 B 3x100 BT 3 10,0 4PCS 10.2Y 27,1 19,0 63,0 141,0 MC/LC6 778 Ext. 54 35 22 II 82,8 54,8 79,8 51,8
MCC/LC6 B 3x120 BT 3 12,0 4NCS 12.2Y 31,4 22,4 72,0 161,0 MC/LCI 784 Ext. 64 35 22 II 84,8 56,8 81,8 53,8
MCC/LCI B 3x150 BT 3 15,0 4H 15.2Y 44,9 32,6 93,0 194,0 MC/LCI 799 Ext. 64 35 28 II 82,8 54,8 79,8 51,8
MCC/LCI B 3x200 BT 3 20,0 4G 20.2Y 52,2 37,6 111,0 232,0 MC/LCI 826 Ext. 2x54 42 28 II 88,3 60,3 85,3 57,3
DORIN

MCC/LC6 D 3x025 BT 3 2,5 H300CS 9,18 7,20 22,5 49,2 MC/LC6 457 Ext. 35 22 16 II 72,3 44,3 69,3 41,3
MCC/LC6 D 3x030 BT 3 3,0 H350SB 10,4 8,37 22,5 49,2 MC/LC6 532 Ext. 35 22 16 II 72,8 44,8 69,8 41,8
MCC/LC6 D 3x040 BT 3 4,0 H450CS 12,7 10,0 31,5 74,2 MC/LC6 544 Ext. 42 22 16 II 76,3 48,3 73,3 45,3
MCC/LC6 D 3x050 BT 3 5,0 H550CS 15,6 12,1 38,7 88,9 MC/LC6 628 Ext. 42 28 16 II 74,8 46,8 71,8 43,8
MCC/LC6 D 3x065 BT 3 6,5 H700CS 18,6 14,3 50,1 119,4 MC/LC6 640 Ext. 54 28 16 II 76,3 48,3 73,3 45,3
MCC/LC6 D 3x075 BT 3 7,5 H750CS 22,4 17,1 50,1 119,4 MC/LC6 772 Ext. 54 28 22 II 77,3 49,3 74,3 46,3
MCC/LC6 D 3x100 BT 3 10,0 H1000CS 30,6 21,2 75,0 184,7 MC/LC6 778 Ext. 54 35 22 II 79,3 51,3 76,3 48,3
MCC/LC6 D 3x120 BT 3 12,0 H1500CS 35,4 24,9 102,0 238,5 MC/LCI 784 Ext. 64 35 22 II 80,5 52,5 77,5 49,5
MCC/LCI D 3x150 BT 3 15,0 H2000CS 46,4 33,5 114,0 253,0 MC/LCI 799 Ext. 64 35 28 II 82,8 54,8 79,8 51,8
MCC/LCI D 3x200 BT 3 20,0 H2500CS 52,6 37,9 135,0 293,0 MC/LCI 826 Ext. 2x54 42 28 II 88,3 60,3 85,3 57,3

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 97

MCC/LC

MCQ
capacity 9-53 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC/LC6 B 3x025 BT 9,54 5,80 7,67 5,91 5,89 5,95 --- --- 12,6 6,63 10,3 6,95 8,09 7,18 --- --- 16,1 7,43 13,3 7,96 10,6 8,41 --- --- 20,3 8,17 16,9 8,94 13,6 9,62 --- ---
MCC/LC6 B 3x030 BT 10,5 6,73 8,41 6,69 6,35 6,66 --- --- 13,9 7,75 11,3 7,90 8,77 8,02 --- --- 17,8 8,69 14,6 9,08 11,6 9,39 --- --- 22,4 9,55 18,6 10,2 14,9 10,8 --- ---
MCC/LC6 B 3x040 BT 13,2 7,94 10,4 7,94 7,83 7,81 --- --- 17,4 9,18 14,0 9,45 10,8 9,56 --- --- 22,3 10,3 18,2 10,9 14,3 11,3 --- --- 28,2 11,4 23,2 12,3 18,4 13,0 --- ---
MCC/LC6 B 3x050 BT 16,1 9,57 12,8 9,66 9,72 9,66 --- --- 21,2 11,1 17,2 11,5 13,4 11,8 --- --- 27,3 12,5 22,3 13,3 17,6 13,9 --- --- 34,4 13,8 28,4 15,0 22,6 15,9 --- ---
MCC/LC6 B 3x065 BT 19,6 11,6 15,8 11,8 12,1 12,0 --- --- 25,6 13,4 21,0 14,0 16,5 14,6 --- --- 32,7 15,0 27,1 16,1 21,6 17,1 --- --- 41,0 16,6 34,2 18,1 27,6 19,5 --- ---

MCC/MCCV
MCC/LC6 B 3x075 BT 24,9 14,0 19,6 13,9 14,7 13,6 --- --- 33,0 16,3 26,5 16,7 20,5 16,8 --- --- 42,5 18,5 34,7 19,4 27,2 19,9 --- --- 53,7 20,6 44,2 22,1 35,0 23,0 --- ---
MCC/LC6 B 3x100 BT 27,7 15,5 22,2 15,4 16,3 14,8 --- --- 37,4 18,2 30,7 18,5 23,5 18,2 --- --- 48,8 20,7 40,5 21,6 31,7 21,8 --- --- 62,3 23,1 52,1 24,5 41,2 25,2 --- ---
MCC/LC6 B 3x120 BT 33,0 18,7 26,3 18,6 19,7 18,0 --- --- 43,8 21,8 35,6 22,3 27,4 22,3 --- --- 56,4 25,0 46,5 26,1 36,6 26,7 --- --- 71,3 28,0 59,4 29,9 47,3 31,2 --- ---
MCC/LCI B 3x150 BT 46,6 26,3 38,1 27,1 29,6 27,5 --- --- 60,6 30,3 50,2 31,9 39,9 33,1 --- --- 77,1 34,2 64,4 36,7 52,0 38,7 --- --- 96,5 37,9 81,2 41,4 66,1 44,4 --- ---
MCC/LCI B 3x200 BT 52,8 30,2 43,7 31,4 34,6 31,9 --- --- 68,9 34,8 57,8 36,9 46,5 38,2 --- --- 87,9 39,3 74,3 42,3 60,2 44,6 --- --- 110,2 43,6 93,5 47,8 76,1 51,0 --- ---
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC/LC6 D 3x025 BT 9,67 5,92 7,78 6,05 5,96 6,17 --- --- 12,6 6,80 10,3 7,07 8,08 7,34 --- --- 16,1 7,66 13,3 8,12 10,6 8,59 --- --- 20,2 8,49 16,8 9,17 13,5 9,88 --- ---

MC/LC
MCC/LC6 D 3x030 BT 10,8 6,75 8,84 7,07 6,96 7,27 --- --- 14,0 7,67 11,6 8,16 9,26 8,56 --- --- 17,8 8,60 14,8 9,30 11,9 9,95 --- --- 22,3 9,51 18,6 10,5 15,1 11,4 --- ---
MCC/LC6 D 3x040 BT 13,3 8,40 10,7 8,38 8,14 8,58 --- --- 17,6 9,72 14,4 9,90 11,2 10,2 --- --- 22,8 10,9 18,7 11,3 14,7 11,8 --- --- 28,8 12,0 23,9 12,6 18,9 13,3 --- ---
MCC/LC6 D 3x050 BT 16,3 10,1 13,1 10,2 10,1 10,3 --- --- 21,5 11,6 17,6 11,9 13,7 12,4 --- --- 27,6 13,0 22,8 13,6 18,1 14,3 --- --- 34,8 14,3 28,9 15,2 23,1 16,1 --- ---
MCC/LC6 D 3x065 BT 19,4 11,8 15,6 11,9 11,9 12,1 --- --- 25,4 13,6 20,9 14,0 16,3 14,5 --- --- 32,5 15,3 27,1 16,1 21,6 17,0 --- --- 40,9 16,8 34,4 18,1 27,7 19,4 --- ---
MCC/LC6 D 3x075 BT 24,5 13,4 19,8 13,5 15,3 13,9 --- --- 32,2 15,6 26,5 16,0 21,0 16,7 --- --- 41,4 17,7 34,4 18,5 27,6 19,5 --- --- 52,2 19,8 43,7 21,0 35,4 22,3 --- ---
MCC/LC6 D 3x100 BT 32,0 17,9 25,8 17,9 19,7 18,0 --- --- 41,8 20,7 34,3 21,0 26,9 21,5 --- --- 53,5 23,5 44,4 24,3 35,3 25,2 --- --- 67,2 26,3 56,2 27,6 45,3 29,1 --- ---

MCC/LC
MCC/LC6 D 3x120 BT 36,6 20,5 29,7 20,8 22,9 21,2 --- --- 47,9 23,7 39,5 24,5 31,3 25,3 --- --- 61,3 26,8 51,1 28,2 41,0 29,7 --- --- 77,0 29,9 64,7 32,0 52,5 34,2 --- ---
MCC/LCI D 3x150 BT 48,0 26,1 39,2 28,1 30,5 31,0 --- --- 62,3 30,2 51,7 32,4 41,1 35,2 --- --- 79,3 34,5 66,5 36,9 53,5 39,8 --- --- 99,2 38,9 83,8 41,6 68,2 44,6 --- ---
MCC/LCI D 3x200 BT 53,1 28,5 43,8 32,2 35,0 37,6 --- --- 69,3 32,9 57,9 36,5 46,8 41,9 --- --- 88,5 37,7 74,4 41,1 60,6 46,5 --- --- 110,9 42,7 93,8 46,0 76,9 51,2 --- ---

Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity


P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 98

MCC/LC Compressore - Compressor


capacity 6-37
Dati di progetto - Design data
kW R404A
Dati tecnici - Technical data
range evap. T° -25/-35
Miscellanea
°C
STD
indoor/outdoor
IB
Liquid PED Sound Sound Sound Sound
Model Nc Pnom Type Q* Pass I max Lra Structure Weight
receiver
Connections
Category Power Pressure Power Pressure
Evap./Cond.
kW -10/+45°C s d l (1) (2) (3) (4)
COPELAND SCROLL kW kW A A Kg lt mm mm mm db(A) db(A) db(A) db(A)

MCC/LC6 C 3x030 BT 3 3,0 ZF09K4E 6,75 5,97 18,0 52,0 MC/LC6 337 14,0 28 22 16 II 74,8 46,8 61,8 33,8
MCC/LC6 C 3x040 BT 3 4,0 ZF13K4E 9,66 7,95 24,0 67,5 MC/LC6 370 14,0 35 22 16 II 77,8 49,8 64,8 36,8
MCC/LC6 C 3x050 BT 3 5,0 ZF15K4E 11,9 9,8 30,0 84,0 MC/LC6 374 14,0 42 22 16 II 77,8 49,8 64,8 36,8
MCC/LC6 C 3x060 BT 3 6,0 ZF18K4E 14,5 11,6 37,5 99,0 MC/LC6 418 18,0 42 28 16 II 79,8 51,8 66,8 38,8
MCC/LC6 C 3x075 BT 3 7,5 ZF24KCE 17,9 15,4 48,3 131,2 MC/LC6 586 18,0 54 28 16 II 84,8 56,8 71,8 43,8
MCC/LCI C 3x100 BT 3 10,0 ZF33KCE 24,5 20,1 66,9 161,6 MC/LCI 602 24,5 54 28 22 II 84,8 56,8 71,8 43,8
MCC/LCI C 3x130 BT 3 13,0 ZF40KCE 30,5 25,5 75,3 217,2 MC/LCI 608 30,0 54 35 22 II 84,8 56,8 71,8 43,8
MCC/LCI C 3x150 BT 3 15,0 ZF48KCE 36,6 33,2 86,1 255,4 MC/LCI 616 30,0 64 35 22 II 84,8 56,8 71,8 43,8

(1) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione standard - Sound power level (analytic calculation) standard version
(2) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione standard - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) standard version
(3) Sound Power - Livello di potenza sonora (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound power level (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
(4) Sound Pressure - Livello di pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente) versione supersilenziata (IB con Bitzer),(IB + cuffia scroll con Copeland) - Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation) extra low noise version (IB Bitzer), (IB + sound jacket scroll Copeland)
STD voltage: 400V/3+N/50Hz
Q* In accordo alla normativa EN12900 (20 °C temperatura gas aspirato, 0 K sottoraffreddamento del liquido) - According to EN12900 (20°C suction gas temp., 0K liquid subcooling)
pag 99

MCC/LC

MCQ
capacity 6-37 kW R404A range evap. T° -25/-35 °C indoor/outdoor
30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C 30°C 40°C 50°C 60°C
Model Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P Q P

kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW

MC/MCV
Evap. Temp. -35 °C Evap. Temp. -30 °C Evap. Temp. -25 °C Evap. Temp. -20 °C

MCC/LC6 C 3x030 BT 6,56 4,45 5,84 5,36 5,02 6,51 --- --- 8,19 4,57 7,26 5,44 6,21 6,56 --- --- 10,1 4,74 8,92 5,59 7,59 6,67 --- --- 12,4 4,97 10,9 5,78 9,20 6,84 --- ---
MCC/LC6 C 3x040 BT 9,46 5,79 8,34 7,00 7,20 8,55 --- --- 11,9 6,00 10,4 7,22 8,86 8,79 --- --- 14,8 6,25 12,9 7,48 10,9 9,06 --- --- 18,1 6,56 15,8 7,77 13,2 9,35 --- ---
MCC/LC6 C 3x050 BT 11,7 7,01 10,3 8,48 8,77 10,3 --- --- 14,6 7,33 12,8 8,87 10,9 10,8 --- --- 18,1 7,69 15,8 9,26 13,4 11,2 --- --- 22,2 8,10 19,3 9,68 16,3 11,7 --- ---
MCC/LC6 C 3x060 BT 14,1 8,68 12,5 10,3 10,7 12,4 --- --- 17,6 9,04 15,6 10,7 13,2 12,7 --- --- 21,8 9,45 19,2 11,1 16,2 13,1 --- --- 26,7 9,90 23,3 11,5 19,7 13,6 --- ---
MCC/LC6 C 3x075 BT 17,4 11,6 15,5 13,6 13,1 15,8 --- --- 21,7 12,1 19,3 14,2 16,4 16,6 --- --- 26,7 12,6 23,7 14,8 20,1 17,4 --- --- 32,6 13,1 28,7 15,5 24,3 18,1 --- ---

MCC/MCCV
MCC/LCI C 3x100 BT 24,3 14,9 21,3 17,5 18,0 20,5 --- --- 30,3 15,8 26,6 18,5 22,4 21,8 --- --- 37,4 16,7 32,7 19,6 27,6 22,9 --- --- 45,7 17,5 39,9 20,5 33,6 24,1 --- ---
MCC/LCI C 3x130 BT 29,8 18,7 26,3 22,2 22,3 26,2 --- --- 37,3 19,7 32,9 23,4 27,9 27,6 --- --- 46,0 20,8 40,5 24,6 34,2 29,0 --- --- 56,1 21,9 49,2 25,8 41,4 30,4 --- ---
MCC/LCI C 3x150 BT 36,2 24,6 31,8 29,1 27,0 34,3 --- --- 45,2 25,7 39,6 30,5 33,6 36,1 --- --- 55,9 26,9 48,9 31,9 41,3 37,7 --- --- 68,4 28,2 59,8 33,3 50,4 39,4 --- ---

MC/LC
MCC/LC
Q = Potenza frigorifera resa - Cooling capacity
P = Potenza assorbita compressore - Compressor absorbed Power
pag 100

Accessori - Accessories

CC
EKC 331 MRACK Scroll only
FSA

IB

FR

IS

QE
TXO INV

LV
C
Opz.
RL A B C
D R25 780 385 980
B R50 780 385 980
R75 780 385 1100

A
pag 101

MCQ
Schemi dimensionali - Dimensional Drawings
MC/LC1A MC/LC4
Struttura - Structure Struttura - Structure

MC/MCV
MCC/MCCV
MC/LC
MCC/LC
pag 102

Schemi dimensionali - Dimensional Drawings


MC/LC6 MC/LCI-R
Struttura - Structure Struttura - Structure
pag 103

note
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................
amvdesign.it
ed. 03-2012
Starcold S.r.l.
Via Fiumicello, 16 - 35020 Brugine (PD) - Italy
Tel. +39 0499 730 447 - Fax +39 0499 734 266
info@starcold.com - www.starcold.com
legend
Numero compressori - Compressors number
Nc Verdichter Menge - Nombre compresseurs

Potenza nominale compr. in kW - Compressor motor power in kW


Pnom
Compressore

Motornennleistung Verdichter in kW - Puissance moteur compr. en kW


Compressor

D Semiermetico alternativo - Semi-hermetic Recips


Halbhermetische Hubkolben - Pistons semi-hermétique

B Semiermetico alternativo - Semi-hermetic Recips


Type Halbhermetische Hubkolben - Pistons semi-hermétique

C Ermetico scroll - Hermetic scroll - Hermetische Scroll -


Scroll Hermétique

Resa frigorifera totale compressori * - Total compressor cooling capacity *


Verdichter Gesamtkälteleistung * - Puissance frigorifique totale des compresseurs*
Q
Dati di Progetto

* Secondo - According to - Selon - Gemäss EN 12900


Design data

Potenza elettrica assorbita a regime - Power input at designed conditions


Pass Zustand Leistungaufnahme - Puissance absorbée de fonctionnement

Corrente nominale max assorbita - Max operating current


L max Max.Betriebsstrom - Intensité de fonctionnement max.

L ra Corrente a rotore bloccato – Starting current (rotor locked)


Anlaufstrom (Rotor blockiert) – Intensité démarrage (rotor bloqué)

17-27-28-29-49-50
Structure Vedi Pag. - See Page - Siehe Seite - Voir Page
Technical data

51-71-72-101-102
Dati Tecnici

Lunghezza, Larghezza, Altezza - Length, Width, Height


A, B, H Länge, Breite, Höhe - Longeur, Largeur, Hauteur

Weight Peso - Weight - Gewicht - Poids

Fan Ventilatori - Fans - Lüfter - Ventilateurs

Air flow Portata aria - Air flow - Luftstrom - Débit d'air

Surface Superficie di scambio - Surface - Austauschfäche - Surface d'echange

Liquid Ricevitore di liquido - Liquid receiver


receiver Flüssigkeitsammler - Réservoir de liquide
Miscellanea

Connessioni frigorifere - Refrig. Connections


Connec. Kälteanschlüsse - Connexions frigorifiques

Livello di potenza sonora (calcolato analiticamente) - Sound power level (analytic


Sound calculation) - Schalleistungspegel (analytischenden Berechnung)
Power Niveau de puissance sonore (calcul analytique)

Sound Pressione sonora a 10 mt in campo libero (calcolata analiticamente)


Sound pressure level at 10 mt in free field (analytic calculation)
Pressure Schalldruckpegel an 10 mt im frei Feld (analytischenden Berechnung)
Niveau de pression sonore à 10 mt en champ libre (calcul analytique)

Das könnte Ihnen auch gefallen