Hirschmann

Easy.

Unser Produkt Know-how· Bietet eine zuverlässige Kommunikation

– auch in den rauesten Umgebungen – durch
Ihre industrielle bewährte Technologie und eine Reihe von
Standardlösung· Standardprodukten für Ihre individuellen
Anforderungen.

Downloaded from Arrow.com.

 Steigern Sie die Produktivität und die Effizienz Ihrer
Prozesse mit branchenspezifischen Lösungen einer Marke,
der Sie vertrauen können.

Um Ihre wirtschaftlichen Ziele zu unterstützen, muss Ihr Netzwerk leistungsfähig, sicher,

produktiv, zuverlässig und effizient sein. Hirschmann ist mit diesen Anforderungen bestens
vertraut und bietet eine komplette, integrierte Infrastruktur für eine Datenkommunikation,
die Ihre Investition umfassend schützt. Als Technologie- und Marktführer in der industriellen
Vernetzung liefert Hirschmann innovative Lösungen, die für Sie entwickelt und konstruiert
werden.

Industrial Ethernet Produkte

Bewährte Qualität Umfassendes Portfolio

Unmanaged Ethernet Switch

Premium-Produkte mit hervorragender
Qualität, Leistung und Beständigkeit
ermöglichen es Ihnen, schon heute
die Produktivität und die Effizienz der
Prozesse zu verbessern und gleichzeitig
die Voraussetzung für die Möglichkeiten
des IIoT von morgen zu schaffen.
Unabhängig von Ihrer Branche –
von der Automobilindustrie über den
Metallbereich und die Nahrungsmittel-
und Getränkeindustrie bis hin zu Arznei-
mitteln, Zellstoff und Papier, Stromer-
zeugung und der allgemeinen Fertigung
- hat Hirschmann die Produkte, die
Sie benötigen, um eine reibungslose
Kommunikation zu gewährleisten.
• SPIDER III Standard Line
Lite Managed Ethernet Switch
• GECKO
Managed Ethernet Switches
• Kompakter OpenRail Switch RS20
• Kompakter OpenRail Switch RS30
• RSP Ethernet Switch

Wasserdichter IP67/IP65 Switch

Lösungskompetenz
Sie kennen Ihre Prozesse und Anforde-
rungen aus dem Effeff, und wir verfügen
über eine umfassende Kompetenz rund
um Industrial Ethernet. Wir arbeiten
mit Ihnen zusammen, um effektive und
kostengünstige Lösungen zu realisieren,
indem wir auf unsere Engineering- und
Technologie-Ressourcen wie auch auf
ein umfangreiches Vertriebspartner-
Netzwerk zurückgreifen.
Produktschulung
Wollen Sie das eigene Know-how
erweitern? Hirschmann bietet Ihnen dazu
eine Reihe von Schulungen, Webinaren
und Live-Demonstrationen sowie
interaktive Seminare und komplette
Zertifizierungskurse. Alle Maßnahmen
basieren auf unserer jahrelangen
Erfahrung mit zahlreichen
Kundenanwendungen.
• OCTOPUS OS20 Switch/Router
Industrieller Security Router
• EAGLE One Firewall System
Industrielles WLAN
• BAT867-R Access Point/Client
Industrielle Workgroup Switches
• MACH104 Workgroup Switch
• GREYHOUND1040 Full Gigabit Switch
für die Schaltschrankmontage
Netzwerkmanagement
• Industrial HiVision Software

Sichere Remote Access Lösung

Service & Support • Kombinierte Hard- und Software

Beratung, Unterstützung und Schulungen erfordern mehr als nur ein allgemeines
Verständnis der Produkte, Technologien und Markttrends. Die Bereitstellung effektiver
Dienstleistungen erfordert eine detaillierte Kenntnis der jeweiligen Anwendungen
und die Fähigkeit zu erkennen, welche Art von Unterstützung wirklich benötigt
wird. Hirschmann bietet die für Ihren Erfolg entscheidenden vier Service- und
Supportleistungen an:
• Netzwerkdesign und Beratung • Schulungen
• Technische Unterstützung • Systemleistungen

Downloaded from Arrow.com.

 Produktlösungen von Hirschmann

Wählen Sie aus einem soliden Portfolio von Geräten, die für die gängigsten
kleineren und mittelgroßen Anwendungen konzipiert sind.

Leicht zu Bewährte, im Feld erprobte Lösungen, bei denen Sie sich keine Gedanken über die Kom-
patibilität der Hard- oder Software machen müssen. Durch ein weltweites Distributionsnetz
sind die Produkte auch in Ihrer Nähe verfügbar. Das heißt, keine langwierigen Auswahl-,

bestellen Bestell- oder Versandprozesse.

Sie suchen genau das aus, was Sie benötigen, und Sie zahlen nur für das, was Sie wirklich
brauchen. Leicht zu bestellen.

Aus jahrzehntelanger Erfahrung resultieren funktionsreiche Geräte, die sich

problemlos installieren und warten lassen.

Durch Plug-and-play-Technologie sind unsere Geräte für eine einfache Installation und
Inbetriebnahme geeignet. Merkmale wie selbsterklärende Webschnittstellen, automatische
Geräteerkennung und benutzerfreundliche Managementsoftware ermöglichen eine
intuitive Bedienung. Sie können Ihr Netzwerk effizient konfigurieren und den Status
Leicht zu
einfach überwachen. Mit anderen Worten: Sie erhalten Ihre Lösung aus einem Guss von
nur einem einzigen Hersteller. installieren
Für den Fall der Fälle haben wir zusätzlich ein erstklassiges Service- und Supportteam,
das Ihnen bei Problemen unverzüglich unter die Arme greift. Leicht zu installieren.

Suchen Sie nach einer Netzwerklösung, die mit Ihren Anforderungen wächst?

Dann ist Hirschmann die perfekte Wahl für Sie. Vom kleinsten Unmanaged Switch bis zur

Leicht zu hochleistungsfähigen 19‘‘-Backbone-Lösung finden Sie ein umfassendes Portfolio mit

Optionen für verschiedenste Technologien und Erweiterungsmöglichkeiten. Sie benötigen
etwas ganz Spezielles? Klicken Sie einfach auf unsere Online-Konfiguratoren, mit denen Sie

skalieren jedes Gerät zusammenstellen können, das Sie benötigen.

Indem Sie sich jetzt für Hirschmann entscheiden, treffen Sie die richtige Wahl für die
Zukunft. Leicht zu skalieren.

Downloaded from Arrow.com.

 Innovation. Zuverlässigkeit. Ergebnisse.

Wenn produzierende Unternehmen in Automatisierung und neue Technologie investieren, erwarten sie Ergebnisse. Höhere Produktivität und ein
effektiveres Management der Lagerbestände. Bessere Qualität, höhere Verfügbarkeit, weniger Wartung und dokumentierte Metriken ermöglichen
es Ihnen alles zu überprüfen.

Dazu muss Ihre Netzwerkinfrastruktur durchgängig sein. Sie benötigen sowohl den Gesamtüberblick als auch die Möglichkeit, die Details zu
analysieren. Das ist der Mehrwert, den Hirschmann Ihnen für hochautomatisierte Umgebungen bietet.

Praxisgerechte Lösungen. Wir wollen Ihnen nicht nur Geräte verkaufen. Lassen Sie uns vielmehr über die Architektur Ihres gesamten Netzwerks
sprechen. Wir richten unsere Ziele konsequent an Ihren Anforderungen aus – von der Vernetzung einzelner Maschinen bis hin zu großen
Produktionslinien, von der drahtlosen Anbindung von Bearbeitungsstationen bis hin zu Anwendungen in Kontrollräumen. Wir installieren Ihnen
ein komplettes Netzwerk, das die komplexen Funktionen bietet, die Sie benötigen, und zusätzlich einfach zu verwalten ist.

Erworbene Kompetenz. Wenn Sie mit Hirschmann zusammenarbeiten, profitieren Sie von einer jahrzehntelangen Erfahrung. Schauen Sie
sich einfach unsere erfolgreiche Bilanz in einer Vielzahl von Branchen an – von der Automobilindustrie über die Nahrungsmittel- und Getränke-
industrie bis hin zum Materialhandling und der Verpackung. Wenn es in diesen Anwendungen spezielle Anforderungen gibt, werden diese von
uns identifiziert, wir erarbeiten die passenden Lösungen und setzen diese im Anschluss um.

Kostengünstig und maßgeschneidert. Die Automatisierung ist eine komplexe Welt. Wir verfügen über die notwendige Erfahrung, um Ihre
speziellen Anforderungen zu erkennen. Wir konzentrieren uns darauf, die optimale integrierte Infrastruktur zu errichten, die Ihnen sowohl höchste
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit als auch Flexibilität für die Zukunft garantiert. Dabei haben wir stets die Verbesserung Ihrer Ziele im Auge.

Downloaded from Arrow.com.

 Maximale Verfügbarkeit. Rundum-Support.

Von Anfang an ist Hirschmann bestrebt alles zu tun, um Ihr Netzwerk aufzubauen und eine reibungslose Datenkommunikation sicherzustellen.
Ihnen steht ein breites Produktportfolio und ein umfassendes Dienstleistungsangebot zur Verfügung, welches etwa die Beratung beim Netzwerk-
design, die Installation, Tests vor Ort und im Labor, Fehlersuche und vieles mehr beinhaltet. Außerdem sorgen wir dafür, dass jedes Gerät und
jeder Prozess höchsten Qualitätsanforderungen gerecht wird.

Sichere Remote Access Lösung

• Starter-Set SiteManager
• Lizenz für 5 Knoten umfasst:
– SiteManager Lizenz für 5 Knoten
– Floating Software Lizenz für LinkManager
– Mobile Software Lizenz für LinkManager
– Kostenloser GateManager
• Läuft auf einem Windows-PC oder
GECKO Switch von Hirschmann
• Bestellnummer 942 144-403

SPIDER III Standard Line Switch Lite Managed Switch

• SPIDER-SL-20-08T1999999SY9HHHH • GECKO 4TX
• Unmanaged Industrial Ethernet Switch für die • Lite Managed Industrial Ethernet Switch für die
Hutschiene, lüfterlose Bauform, Store and Hutschiene, Store and Forward Switching-Modus,
Forward Switching-Modus, 10/100 Mbit/s. lüfterlose Bauform.
• 8 x 10/100BASE-TX, RJ45 • 4 x 10/100BASE-TX, RJ45
• Bestellnummer 942 132-002 • Bestellnummer 942 104-001

Kompakter OpenRail Fast Ethernet Switch Industrieller WLAN Access Point/Client

• RS20-0800T1T1SDAEHHXX.X.XX
• Managed Fast Ethernet Switch, Software Layer 2
Enhanced, Hutschienenmontage, Store and
Forwarding Switching-Modus, lüfterlose Bauform.
• Standardmäßig 8 x 10/100 BASE TX, RJ45
• Bestellnummer 943 434-021
• BAT867-REUW99AU999AT199L9999HXX.XX.XXXX
• Robuster Industrial WLAN Access Point/Client
gemäß IEEE 802.11ac für den Einsatz in industriellen
Umgebungen.
• 1 x WLAN-Schnittstelle/1 x LAN-Port 10/100/1000 BASE-TX
• Unterstützt 2,4 GHz und 5 GHz: 2412 bis 2472 MHz
und 5180 bis 5825 MHz
• Bestellnummer 942 183-999

Downloaded from Arrow.com.

 Sichere Datenübertragung. Höchste Leistung.

Die fortschrittliche industrielle Automatisierung erfordert reibungslose Prozesse. Deshalb müssen Sie die richtige Anzahl von Einzelkomponenten zur
richtigen Zeit an den richtigen Ort bringen. Hierzu benötigen Sie eine Datenkommunikation, die kritische Informationen unterbrechungsfrei übermittelt.
Hirschmann unterstützt Sie dabei, Ihre Investition durch eine Infrastruktur zu schützen, die für Flexibilität und Langlebigkeit entwickelt wurde.

Konfigurierbare Industrial
Security Appliance
• EagleOne-
0200M2M2SDDY90000HHEXX.X
• Industrielle Firewall und Security Appliance
mit umfangreichen Layer 2 und Layer 3
Redundanz-Funktionen, Hutschienen-
montage, lüfterlose Bauform.
• 2 x 10/100BASE-TX, RJ45
• Bestellnummer 942 103-999

Kompakter OpenRail Fast Ethernet Switch
• RS20-0800M2M2SDAEHHXX.X.XX
• Managed Fast Ethernet Switch, Software Layer 2
Enhanced, Hutschienenmontage, Store and
Forwarding Switching-Modus, lüfterlose Bauform.
• Uplink-Ports: 2 x 100 BASE-FX, MM-SC
• Standardmäßig 6 x 10/100 BASE TX, RJ45
• Bestellnummer 943 434-003
Kompakter OpenRail Fast Ethernet Switch
• RS30-0802O6O6SDAEHHXX.X.XX
• Managed Gigabit Ethernet Switch (2 x GE, 8 x FE),
Software Layer 2 Enhanced, Hutschienenmontage,
Store and Forwarding Switching-Modus, lüfterlose
Bauform.
• Uplink-Ports: 2 x Gigabit Ethernet SFP Steckplätze
(1000 Mbit/s)
• Standardmäßig 8 x 10/100 BASE TX, RJ45
• Bestellnummer 943 434-031

Managed Gigabit Ethernet Switch Wasserdichter IP67/IP65 Switch

• RSP30-08033O6TTSCCY9HSE2SXX.X.XX • OS20-000800T5T5T5-TBBY999HHSE2SXX.X.XX
• Managed Industrial Gigabit Ethernet Switch, • Managed IP65/IP67 Switch gemäß IEEE 802.3, Store
Hutschienenmontage, lüfterlose Bauform. and Forward Switching-Modus, HiOS Software Layer
Fast Ethernet, Gigabit-Uplink. 2 Standard, Fast Ethernet Ports.
• 8 x 10/100BASE TX, RJ45 • 8 x 10/100 BASE-TX, M12 D-kodiert, 4 Pins, Twisted
• Uplink-Ports: 3 x Gigabit Ethernet SFP Steckplätze (1000 Mbit/s) Pair Kabel, Autocrossing, Autonegotiation, Autopolarity
• Bestellnummer 942 053-999 • Bestellnummer 942 133-999

Downloaded from Arrow.com.

 Alles aus einer Hand.

Vom lokalen Zugriff auf Maschinen bis hin zum Fernzugriff, vom Kontrollraum zur Dezentralisierung, von kabelgebundenen zu drahtlosen
Verbindungen: Das umfassende Portfolio von Hirschmann ermöglicht eine industrielle Netzwerkkommunikation, die leistungsfähig, zuverlässig
und zukunftssicher ist. Also genau das, was Sie benötigen.

Netzwerkmanagement
• Industrial HiVision 7.0, 32 Knoten
• Netzwerkmanagementsoftware für die
Überwachung industrieller Netzwerke
mit bis zu 32 Knoten (IP-Adressen).
• Um die Anzahl der überwachten Knoten
zu erhöhen, können Lizenzen kombiniert
werden.
• Bestellnummer 943 156-032

Industrieller Workgroup Switch

• MACH104-20TX-FR
• Managed Industrial Ethernet Workgroup Switch mit 24 Ports, Software Layer 2
Professional, Store and Forward Switching-Modus, IPv6 ready, lüftertlose Bauform.
• 20 x 10/100/1000 BASE-TX, RJ45
• 4 x Gigabit Combo Ports
(10/100/1000 BASE-TX, RJ45 oder 100/1000 BASE-FX, SFP)
• Bestellnummer 942 003-101

Robuster Full Gigabit Ethernet Switch für die Schaltschrankmontgage

• GRS1042-6T6ZSHH00Z9HHSE2A99XX.X.XX
• Modularer Managed Full Gigabit Industrial Ethernet Switch, lüfterlose Bauform, Montage in
19‘‘-Racks, konform mit IEEE 802.3.
• Basisgerät mit 12 fest installierten Ports: 4 x GE/2,5 GE SFP-Steckplatz plus 6 x FE/GE TX;
erweiterbar durch zwei Medienmodule mit jeweils 8 FE/GE Ports
• Bestellnummer 942 135-999

Downloaded from Arrow.com.

 www.belden.com

GLOBALE STANDORTE

Mehr Informationen finden Sie auf:

www.belden.com

AMERIKA KANADA EUROPA/MITTLERER ASIEN-PAZIFIK

OSTEN/AFRIKA
Firmenzentrale – Nationale Business Firmenzentrale – Firmenzentrale –
Amerika Center EMEA APAC
2200 U.S. Highway 27 South 2280 Alfred-Nobel Edisonstraat 9 7/F Harbour View 2
Richmond, IN 47374 Suite 200 5928 PG Venlo, 5900 AA, 16 Science Park East Avenue
Tel.: 765-983-5200 Saint-Laurent, QC Postbus 9 Hong Kong Science Park
Innendienst: 800-235-3361 Kanada H4S 2A4 Niederlande Shatin, Hong Kong
Fax: 765-983-5294 Tel.: 514-822-2345 Tel.: +31-773-878-555 Tel.: 852-2955-0128
info@belden.com Fax: 514-822-7979 Fax: +31-773-878-448 Fax: 852-2907-6933
www.belden.com venlo.salesinfo@belden.com hongkong.sales@belden.com
www.beldensolutions.com
Belden LATEIN AMERIKA Niederlassungen
2200 U.S. Highway 27 South und KARIBISCHE Niederlassungen Unit 301 No. 19 Building,
Richmond, IN 47374a INSELN Manchester 1515 Gu Mei Road
Innendienst: International Office Caohejing High-tech Park
Niederlassungen Centre, Suite 13 Shanghai 200233
1-800-BELDEN-1
(1-800-235-3361) 6100 Hollywood Boulevard Styal Road China
Suite 110 Manchester M22 5WB Tel.: 021-54452388
Tel.: 765-983-5200 Hollywood, Florida 33024 Großbritannien
Fax: 765-983-5294 Fax: 021-54452366/77
info@belden.com Tel.: 954-987-5044 Tel.: +44-61-4983749 hongkong.sales@belden.com
Fax: 954-987-8022 Fax: +44-161-4983762
Industrial Networking salesla@belden.com manchester.salesinfo@ 101 27 International Business
(Hirschmann/GarrettCom/ belden.com Park #05-01 iQuest @ IBP
Tofino Security) Singapur 609924
Standort Neckartenzlingen – Tel.: 65-6879-9800
255 Fourier Ave. Stuttgarter Straße 45-51 Fax: 65-6251-5010
Fremont, CA 94539, USA 72654 Neckartenzlingen singapore.sales@belden.com
Tel.: 510-438-9071 Deutschland
Fax: 510-952-3456 Tel.: +49-(0)-712714-0
www.belden.com Fax: +49-(0)-7127/14-1313
gciepofr@belden.com inet-sales@belden.com

Belden, Belden Sending All The Right Signals, GarrettCom, Hirschmann, Lumberg Automation, Tofino Security, Tripwire und das Belden-Logo sind
Handelsmarken oder eingetragene Handelsmarken der Belden Inc. oder verbundener Unternehmen in den USA und anderen Regionen der Welt.
Sonstige hierin verwendete Marken und Bezeichnungen können das Eigentum von Belden und anderer Unternehmen sein.

EMEA +49 (0) 7127 /14-1809 | beldensolutions.com belden.com

©Copyright 2017, Belden Inc. HIRSCHMANN-EASY_BR_INIT_HIR_0617_DEU

Downloaded from Arrow.com.