1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0370TC0802 ZGPNVO9 ESP: 03701.U050

0370TL0802 ZGPNVO9

0370TJ0802 ZGMNVO9
0370TL7419 ZGMNVI4 0370TL7434
0370TL0803 0370TL7418
0370TL0801 0370TL7435 ZGMNVI4 0370TL7401 ZGLNVO4 0370TJ7400
0370TC0803 0370TC0801 EL.4316.310
A 0370TC7418 0370TL7432 EL.4313.146 A
0370TJ0801 48B-9 0370TL7400
EL.4310.847 0370TL7436
EL.4313.983 0370TL0810 E9-0000-00005 0370TL7433 ZGMNVO4 0370TL7416 EL.4312.746 EL.4317.110 0370TL7402
EL.4313.583 0370TC0810 EL.4310.447 0370TL7420 0370TC7416 EL.4312.346
EL.4313.183 0370TJ0810 0370TL7417 ZGMNVO4 0370TL7403 ZGLNVI4
EL.4310.047 0370TC7420 0370TJ7416 EL.4311.946
0370TL0811 0370TJ7401 ZGLNVO4
39H-N 0370TC0811
EL.4309.647 0370TJ7420
0370TJ7402
0370TJ0811 0370TV4124
E9-0000-00005 0370TL7426
0370TL7431 ZGMNH9 EL.4317.510 0370TJ7403 ZGLNVI4
0370TJ0803 EL.4317.510
0370TL0812 ZGNNH3 0370TL7415 ZGMNH9 0370TL7425 ZGMNVO4 0370TJ7404
0370TC0812 ZGLNH3 0370TJ0809 ZGLNH6 0370TL7437 ZGMNTH 0370TV4125 ZGPNVO9 EL.4315.637
0370TJ0812 ZGLNH3 0370TL7410 0370TJ7411 ZGLNVO9 0370TL7404
0370TJ0808 ZGLNH6
0370TL0813 EL.4317.110 0370TC7411 ZGMNVO9 EL.4315.636
0370TC7415 ZGMNH9
0370TC0813 0370TL7411 ZGMNVO9
0370TJ0813 0370TJ0819 0370TJ7415 ZGLNH9 0370TJ7410
0370TL7421 ZGMNH9 0370TL7427 ZGMNVO9
EL.4316.310
0370TL0804 0370TC7421 ZGMNH9
0370TV4126
0370TL0814 ZGNNH3 0370TC0804 0370TJ7437 ZGLNTH
B 0370TC0814 ZGLNH3 0370TJ0804 0370TJ7417 ZGLNVO4 B
0370TJ0814 ZGLNH3
37A-N
0370TC7419 ZGMNVI4 0370TC7417 ZGMNVO4 0370TC7410
0370TJ0822 ZGLNH4 E9-0000-00005
0370TJ7419 ZGLNVI4 EL.4316.710 0370TL7428
0370TL0815
(TIPICO)
0370TC0815 0370TJ0821 0370TJ7418 39A-N
0370TJ0815 0370CC7410
35F-N 0370CL7420 0370CC7411 0370TL7412 E9-0000-00005
EL.4313.983 0370TL0816 E9-0000-00005 0370CL7421 0370TC7412 (TIPICO)
EL.4313.583 0370TC0816 0370TJ0823
0370PB402 0370TJ7412 0370TL7430
EL.4313.183 0370TJ0816 0370TJ0820 ZGLNH9 EL.4313.146
0370TJ7413 ZGLNVI9 0370-TKF-181
0370TL0817 ZGNNVO9 0370TL0870 0370TL0805
0370TC0817 ZGLNVO9 EL.4305.187
EL.4307.375 0370TC0805 0370TL7429 ZGMNVI9
0370TJ0817 ZGLNVO9 37A-N
0370TJ0805 0370TL7413 ZGMNVI9 E9-0000-00005
0370TL0818 0370CL7403 0370CC7403 0370TC7413 ZGMNVI9 (TIPICO)
0370TC0818 0370TJ0806 ZGMNVI9 0370CL7404 0370CC7404
0370TJ0818
0370TJ0807 0370TL7414
C EL.4307.183
0370TC0806 ZGPNVI6
EL.4312.746
C
EL.4307.385

EL.4308.760 0370TL0860 0370TL0806 ZGPNVI9

SECCION A 0370TC7414
ESCALA: 1:75 mm ER-0370-00317
EL.4308.360 0370TC0860 EL.4307.375 EL.4312.346
EL.4307.960 0370TJ0860 EL.4308.935 77A-N 0370TJ7414
E9-0000-00005 EL.4311.946
propiedad de Bechtel que no debe ser usada, divulgada o reproducida de ninguna forma por ninguna persona o entidad distinta a

0370TV4126
0370TL0871 EL.4306.410
Bechtel Chile Ltda. (Bechtel) y Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. , contiene información confidencial y/o de

0370TJ7409
EL.4308.535 35F-N EL.4306.300
39H-N
Confidencial. © 2019 Bechtel Chile Ltda. Este documento, preparado bajo el Contrato 25800 celebrado entre

E9-0000-00005
E9-0000-00005 EL.4308.135
Bechtel o Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. sin el permiso previo y por escrito de Bechtel

EL.4307.375 0370TL0876

0370TL0861 ZGMNH9
0370TC0862
46A-N 0370TJ7444 ZGLNH4 DETALLE 1
0370TJ0862 0370TL7444 ER-0370-00317
0370TC0861 ZGLNH9 E9-0000-00005 ESCALA: 1:100 mm
0370TJ0861 ZGLNH9 35F-N 0370TL7443 ZGMNH4 EL.4311.124 D
E9-0000-00005 0370TL7442 0370TL7445 ZGMNVO9
SECCION B 0370TJ7443 0370TJ7446 ZGLNVO9
ER-0370-00320 0370TL7441 ZGMNH4
ESCALA: 1:75 mm 0370-TKF-181
0370TJ7442 ZGLNH4 CONTRATO CONTRATO
EL.4311.124 0370TL7440 0370TL7446 VERTICAL TECK
0 1 2 3 4 5
0370TJ7447
39A-N 1 : 100

E9-0000-00005 0370TL7447 ZGMNVI9 0 1 2 3 4 5 VP3 8013-CC-2015

E 1 : 75
Todos los derechos reservados

(TIPICO) 0370TL7448
0370TL0857 0370TL7439 ZGMNVO3
EL.4308.095
0370TC0857 0370TL7438 ZGMNVI3
0370TL0856 ZGMNH3 0370TJ7449 PLANO DE UBICACION
0370TJ0857 EL.4310.847
0370TJ7445 EL.4307.633 S/E
0370TC0856 ZGLNH3
0370TL0858 ZGMNH3 EL.4310.724 0370PB7401

N
EL.4309.153 0370CL7422 0370CL7407

76
0370TL0855 E

79
0370TL7437 ZGMNTH 0370CL7423 0370CL7406

00
0370TC0858 ZGLNH3 0370CL7424 0370CL7413

0
0370TC0855 0370CC7420 0370CC7407 00
0370CC7421 0370CC7406 65
51
E
0370TJ0855 0370TL7421 ZGMNH9 0370TJ7441
0370PB7400
between Bechtel Chile Ltda. and Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. , contains information

EL.4310.724
confidential and/or propietary to Bechtel that is not to be used, disclosed, or reproduced in any form

0370CL7425 0370CL7401
by any person or entity other tha Bechtel or Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. without

0370TC7421 ZGMNH9 0370TJ7440 ZGLNVO6 0370CL7426 0370CL7402

0370TJ7439 0370CC7422 0370CC7401
Confidential. © 2019 Bechtel Chile Ltda. This document, prepared under Contract 25800

0370TJ0856 ZGLNH3 0370CC7423 0370CC7402

0370TJ7438 ZGLNVI6
0370TJ7448 ZGLNVI9
0370TJ7437 ZGLNTH
90A-N 0370TJ0858 ZGLNH3 37A-N ESTE PLANO
EL.4309.647 E9-0000-00005
E9-0000-00005 0370TJ0879 ZGLNH9 0370-TBL-211 (TIPICO)

N
0370CL7616

76
0370-PRL-0006 0370CL7412

78
0370TL0821

50
0
Bechtel's prior written permission. All rights reserved

EL.4305.350 EL.4305.058 F
DETALLE 2
ESCALA: 1:75 mm ER-0370-00317

SECCION C
ESCALA: 1:75 mm ER-0370-00320

11.-LOS SEPARADORES PARA LAS ESCALERILLAS QUE LO REQUIERAN SERAN INCLUIDOS EN SETROUTE. 00
70 00
10.-TODOS LOS CONDUITS, DEBERAN SELLARSE CON ESPUMA IGNIFUGA APROBADA POR FM GLOBAL DESPUES DE QUE 51 75
E 51
TERMINE EL CABLEADO. E
9.-LA DISPOSICION DE CONDUITS MOSTRADA EN ESTE PLANO ES APROXIMADA, LA DISPOSICION EXACTA SERA POR
CONSTRUCCION.
8.-LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE SOPORTES DE ESCALERILLAS SERA 2,4 METROS.
7.-PARA NOTAS GENERALES VER DOCUMENTO N°25800-220-E9-0000-00005
6.- SE DEBEN INSTALAR TAPAS HASTA UNA ALTURA DE 2.5 MT MINIMO, EN LAS ESCALERILLA UBICADAS EN FORMA VERTICAL A
NIVEL DE CIRCULACION DE PERSONAS.
G
25800_D.dgn - 863,3 mm x 558,8 mm

TECK APPROVAL DATE SCALE INDICADAS DATE

QUEBRADA BLANCA FASE 2
5.-SE DEBEN INSTALAR TAPAS EN LAS ESCALERILLAS UBICADAS EN EL EXTERIOR DE LOS EDIFICIOS O BAJO PLATAFORMAS DE DESIGNED DRAWN:

O
P.RETAMAL P.RETAMAL 06-MAY-2019
GRATING. SOLO LLEVARAN TAPAS LAS ESCALERILLAS DEL NIVEL SUPERIOR Y DEL NIVEL SIGUIENTE SI ES QUE ES DE UN ANCHO

BECHTEL
BY:

AD
ENG. MANAGER:
PLANTA DE MOLIBDENO, CELDA DE COLUMNAS/BBAS. DISP. CANALIZACIONES 25800-220-ER-0370-00320 PLANTA DE MOLIBDENO
TECK
A.CORBALAN CHECKED EGS:
MAYOR.

RM
BY: CM/JV H.BENAVENTE 17-JUL-2019
PLANTA DE MOLIBDENO, ESPESADOR 0370-TKF-181 DISP. DE CANALIZACIONES 25800-220-ER-0370-00317 4.-PARA DETALLES DE FITTINGS DE ESCALERILLAS, VER ESTANDAR 25800-220-E9-0000-00005, lamina 70 a 70.9 PROJ. MANAGER: SECCIONES Y DETALLES

FI
PRO J. ENGINEER:
K.HROZA P.MOYA 17-JUL-2019
ESTANDAR PUESTA A TIERRA 25800-220-E9-0000-00003 3-.SISTEMA DE COORDENADAS U.T.M WGS 84 HUSO 19 S
2-.ELEVACIONES Y COORDENADAS EN METROS ENG . MANAGER: E.GOMEZ 17-JUL-2019 DISPOSICION DE CANALIZACIONES
0 16-OCT-2019 EMITIDO PARA CONSTRUCION PRR OD/JV HBA PM/EG ESTANDAR DE CANALIZACIONES ELECTRICAS 25800-220-E9-0000-00005 1-.DIMENSIONES EN MILÍMETROS BECHTEL DRAWING N°: TECK DRAWING N°: REV.

Rev. Job No. 25800 2400-DW-0370-E-3331

No.
DATE REVISION BY CHK. EGS PE/PEM TECK REFERENCE DOCUMENTS NUMBER NOTES 25800-220-ER-0370-00331 0
This document has been prepared by Bechtel Chile Ltda. exclusively for Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. under Contract 25800 and is not be relied upon by any person or entity other Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. or used in conjunction with any other project
DATE: 06-05-2019 18:55:56 TIME: 16:52:49 USER:
Este documento ha sido preparado por Bechtel Chile Ltda. exclusivamente para Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. bajo el Contrato 25800 y no debe ser considerado como válido por ninguna persona o entidad distinta a Compañia Minera Teck Quebrada Blanca S.A. o utilizado en relación con cualquier otro proyecto
1 2 3 4 5 6 7 8 FILE: QB2/2D Drawings/ELE/ER/0300/0370/New Composed Drawings/New Composed Drawings