www.arabdict.

com

‫ﺃﻟﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬
der Absatz [pl. Absätze] [‫ ﺑﻴﻌﺎﺕ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﺑَﻴْﻊ‬

abweichen {wich ab / abwich ; َ‫ﺍِﺧْﺘَﻠَﻒ‬

abgewichen}

amtlich (adj.) [amtlicher ; am amtlichsten ] {‫}ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ٌّ‫ﺭَﺳْﻤِﻲ‬

{law}

anregend ‫ﻣُﺤﻔِّﺰ‬

auf ‫ﻣَﻔْﺘُﻮﺡ‬

auf etw. bestehen (v.) َّ‫ﺃَﺻَﺮ‬

auf etw. verzichten (v.) ‫ﺍِﺳْﺘَﻐْﻨﻰ‬

der Aufpasser [pl. Aufpasser] ٌ‫ﺭَﻗﻴﺐ‬

die Ausleihe (n.) [pl. Ausleihen] [‫ ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﺍﺕ‬.‫]ﺝ‬ ٌ‫ﺍِﺳْﺘِﻌﺎﺭَﺓ‬

ausleihen {lieh aus / auslieh ; َ‫ﺍِﺳْﺘَﻌﺎﺭ‬

ausgeliehen}

ausnahmsweise ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ‬

ausstellen {stellte aus / ausstellte ; َ‫ﻋَﺮَﺽ‬

ausgestellt}

beantragen {beantragte ; beantragt} َ‫ﻃَﻠَﺐ‬

der Begabte (n.) ‫ﺍﻟْﻤَﻮْﻫُﻮﺏ‬

begründen {begründete ; begründet} َ‫ﺃَﺳَّﺲ‬

behandeln {behandelte ; behandelt} {‫}ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ َ‫ﺗَﻨَﺎﻭَﻝ‬

bereitstehen ٌ‫ﻣُﺘَﺎﺡ‬

betonen {betonte ; betont} َ‫ﺃَﺑْﺮَﺯ‬

beziehen {bezog ; bezogen} ‫ﺗَﻠَﻘَّﻰ‬

die Bratwurst ‫ﻧﻘﺎﻧﻖ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬

die Brauerei (n.) ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺍﻟﺠﻌﺔ‬

der Brunnen [pl. Brunnen] {Haus} [‫ ﺁﺑﺎﺭ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﺑِﺌْﺮ‬

bummeln {bummelte ; gebummelt} َ‫ﺗَﺠَﻮَّﻝ‬

www.arabdict.com
1/5
 www.arabdict.com

das Bundesamt (n.) ‫ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩﻱ‬

der Bürger [pl. Bürger] [‫ ﻣﻮﺍﻃﻨﻮﻥ‬.‫]ﺝ‬ ٌ‫ﻣُﻮَﺍﻃِﻦ‬

die Currywurst (n.) ‫ﻧﻘﺎﻧﻖ ﺍﻟﻜﺎﺭﻱ‬

dauerhaft ٌ‫ﺩَﺍﺋِﻢ‬

drängen {drängte ; gedrängt} َّ‫ﺣَﺚ‬

das Eigentum [pl. Eigentume [selten Pl.]] {‫ ﻣِﻠْﻜِﻴَّﺎﺕ[ }ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﻣِﻠْﻜِﻴَّﺔ‬

{econ.}

eindrucksvoll ‫ﻣﺜﻴﺮ ﻟﻺﻋﺠﺎﺏ‬

einschränken {schränkte ein / َ‫ﻗَﻴَّﺪ‬

einschränkte ; eingeschränkt}

einsetzen {setzte ein / einsetzte ; َ‫ﺍِﺳْﺘَﺨْﺪَﻡ‬

eingesetzt}

entgegengesetzt [entgegengesetzter ; ٌ‫ﻣُﻌﺎﺭِﺽ‬

am entgegengesetztesten ]

entgehen {entging ; entgangen} ‫ﺗَﺤَﺎﺷَﻰ‬

die Erbse [pl. Erbsen] {Gemüse} ‫ﺑَﺎﺯِﻻَّﺀ‬

der Ersatz ‫ﺇﺑْﺪﺍﻝ‬

erziehen {erzog ; erzogen} ‫ﺭَﺑَّﻰ‬

folgen {folgte ; gefolgt} َ‫ﻋَﻘَﺐ‬

die Gefahren (n.) Pl. ٌ‫ﻣَﺨَﺎﻃِﺮ‬

die Geldsumme ‫ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬

der Genuss [‫ ﻟﺬﺍﺕ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﻟﺬَّﺓ‬

gesperrt (adj.) {comp.} {‫}ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ٌ‫ﻣُﻘْﻔَﻞ‬

gesundheitsfördernd (adj.) ‫ﻣﻔﻴﺪ ﻟﻠﺼﺤﺔ‬

der Gewerbeverein (n.) ‫ﺟﻤﻌﻴﻪ ﺃﻋﻤﺎﻝ‬

grundsätzlich ‫ﺃَﺳَﺎﺳﺎ‬

grüßen {grüßte ; gegrüßt} َ‫ﺳَﻠَّﻢ‬

das Gut [pl. Güter] umgang. ‫ﻣَﻠِﻚ‬

gänzlich ّ‫ﻛُﻠّﻲ‬

www.arabdict.com
2/5
 www.arabdict.com

die Haftung [pl. Haftungen] {Verw.} {‫ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ[ }ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ{ }ﻗﺎﻧﻮﻥ‬.‫]ﺝ‬ ٌ‫ﺍِﻟْﺘِﺰَﺍﻡ‬

{law}

der Haushalt [pl. Haushalte] {econ.} {‫}ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‬ ‫ﺃُﺳْﺮﺓ‬

heimisch ٌّ‫ﻣَﺤَﻠِّﻲ‬

die Herausforderung [pl. [‫ ﺗﺤﺪﻳﺎﺕ‬.‫]ﺝ‬ ٍّ‫ﺗَﺤَﺪ‬

Herausforderungen]

hinzu ‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ‬

hoch [höher ; am höchsten ] ٌ‫ﻣُﺮْﺗَﻔِﻊ‬

der Horizont [pl. Horizonte] [‫ ﺁﻓﺎﻕ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﺃُﻓْﻖ‬

in Kauf nehmen {‫}ﺃﻣﺮ ﻣﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﺘﻘﺒّﻞ‬

kehren {kehrte ; gekehrt} َ‫ﻗَﻠَﺐ‬

die Kellerei {hist.,ind.} {‫ﺼﻨﺎﻋﺔ‬،‫}ﺗﺎﺭﻳﺨ‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻧﺒﻴﺬ‬

das Knistern {Acous.} {‫}ﺻﻮﺗﻴﺎﺕ‬ ٌ‫ﺧَﺸْﺨَﺸَﺔ‬

konkret ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮﺱ‬

das Kunststück ٌ‫ﺧُﺪْﻋَﺔ‬

der Laut [pl. Laute] [‫ ﺃﺻﻮﺍﺕ‬.‫]ﺝ‬ ٌ‫ﺻَﻮْﺕ‬

malerisch [malerischer ; am malerischsten ٌ‫ﺧَّﻼﺏ‬

]

die Margarine ‫ﺯﺑﺪ ﻧﺒﺎﺗﻲ‬

die Matura [pl. Maturen] {‫}ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﺍﻟﺸَﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳَﺔ‬

{Schweiz,Österr.} {educ.}

minderjährig (adj.) ٌ‫ﻗَﺎﺻِﺮ‬

mittelalterlich (adj.) ‫ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺼﻮﺭ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ‬

munter [munterer ; am muntersten ] ٌ‫ﻧَﺸِﻴﻂ‬

nachgeben {gab nach / nachgab ; َ‫ﺗَﺮَﺍﺟَﻊ‬

nachgegeben}

die Namensänderung ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻻﺳﻢ‬

nennen {nannte ; genannt} َ‫ﺳَﺮَﺩ‬

die Omega-3-Fettsäuren (n.) Pl. {‫}ﻃﺐ‬ ٣ ‫ﺍﻭﻣﻴﻐﺎ‬

{med.}

www.arabdict.com
3/5
 www.arabdict.com

die Praxis [pl. Praxen] [‫ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﻣُﻤﺎﺭَﺳَﺔ‬

das Recht {law} {‫}ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ٌ‫ﻗَﺎﻧُﻮﻥ‬

regeln {regelte ; geregelt} َ‫ﻧَﻈَّﻢ‬

reif [reifer ; am reifsten / reifesten ] ٌ‫ﻧَﺎﺿِﺞ‬

die Schwiegermutter [pl. [‫ ﺣﻤﻮﺍﺕ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﺣَﻤﺎﺓ‬

Schwiegermütter]

das Selbstvertrauen ‫ﺛﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨَﻔﺲ‬

das Semester (n.) [pl. Semester] {‫}ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ َ‫ﻓﺼﻞ ﺩﺭﺍﺳﻲ‬

{educ.}

sich amüsieren (v.) {ً‫ ﺍﺳﺘﻤﺘﺎﻋﺎ‬،‫}ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺍِﺳْﺘِﻤْﺘﻊ‬

sorgen ‫ﻳﻌﺘﻨﻲ ﺑـ‬

die Statistik [pl. Statistiken] [‫ ﺇﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ‬.‫]ﺝ‬ ‫ﺇﺣﺼﺎﺋﻴَّﺔ‬

stillstehen (v.) {stand still / stillstand ; َ‫ﺗَﻌَﻄَّﻞ‬

stillgestanden}

der Stubenhocker ‫ﺷﺨﺺ ﻣﻼﺯﻡ ﻟﻠﺒﻴﺖ‬

umgehend (adj.) ٌ‫ﻋَﺎﺟِﻞ‬

umständlich ٌ‫ﻣُﻌَﻘَّﺪ‬

ungebührlich (adj.) ‫ﻏَﻴْﺮُ ﻻﺋِﻖ‬

unterfordert (adj.) ‫ﻣُﻜﻠﻒ ﺑﺄﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬

utopisch ٌّ‫ﺧَﻴَﺎﻟِﻲ‬

verbreitet [verbreiteter ; am ٌ‫ﺷَﺎﺋِﻊ‬

verbreitetsten ]

verkehrt [verkehrter ; am verkehrtesten ] ٌ‫ﺧَﺎﻃِﺊ‬

verlängern {verlängerte ; verlängert} َ‫ﺃَﻃﺎﻝ‬

die Verpflichtung [pl. Verpflichtungen] {‫ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ[ }ﻗﺎﻧﻮﻥ‬.‫]ﺝ‬ ٌ‫ﺍِﻟْﺘِﺰَﺍﻡ‬

{law}

verrückt [verrückter ; am verrücktesten ] ٌ‫ﻣَﺠْﻨُﻮﻥ‬

versetzen {versetzte ; versetzt} َ‫ﻭَﺿَﻊ‬

versprechen {versprach ; versprochen} [‫ ﻭﻋﻮﺩ‬.‫]ﺝ‬ َ‫ﻭَﻋَﺪ‬

www.arabdict.com
4/5
 www.arabdict.com

vorbeigehen (v.) {ging vorbei / ‫ﻣﺮَ ﻋﻠﻰ‬

vorbeiging ; vorbeigegangen}

vorbeugen َ‫ﻣَﻨَﻊ‬

vorführen َ‫ﻋَﺮَﺽ‬

vorhanden ٌ‫ﻣَﻮْﺟُﻮﺩ‬

vorübergehen (v.) {ging vorüber / َ‫ﺟَﺎﻭَﺯ‬

vorüberging ; vorübergegangen}

vorübergehend (adj.) ‫ﻣُؤَﻗَّﺖ‬

weiterbringen (v.) َ‫ﺳﺎﻋَﺪ‬

weiterhin ‫ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ‬

wissenschaftlich [wissenschaftlicher ; {‫}ﺗﻌﻠﻴﻢ‬ ٌّ‫ﻋِﻠْﻤِﻲ‬

am wissenschaftlichsten ] {educ.}

das Wohl [‫ ﺧﻴﺮﺍﺕ‬.‫]ﺝ‬ ٌ‫ﺧَﻴْﺮ‬

das Zischen ٌ‫ﺣَﻔِﻴﻒ‬

der Zusammenhang [pl. [‫ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ‬.‫]ﺝ‬ ٌ‫ﺍِﺭْﺗِﺒَﺎﻁ‬

Zusammenhänge]

zögern {zögerte ; gezögert} َ‫ﺗَﺮَﺩَّﺩ‬

übertragbar ‫ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻨﻘﻞ‬

www.arabdict.com
5/5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)