BECKENLAMPE LED

18W/12V
mit fernbedienung

INSTALLATIONS-
UND BETRIEBSHANDBUCH

VERZE 13. 11. 2017 / REVIZE: 13. 11. 2017

DE
 Inhalt

1. Verpackungsinhalt 3

2. Grundlegende Angaben 3

3. Positionierung des Scheinwerfers und Montage des Installationskastens 3

4. Montage 5

5. Inbetriebnahme 5

6. Anleitung zur Fernbedienung 5

7. Garantiebedingungen 6

Danke für die Wahl unseres Produktes und Ihr Vertrauen in unsere Firma. Damit Ihnen die Verwendung
dieses Produkts Freude bereitet, lesen Sie bitte sorgfältig diese Anweisungen durch und gehen vor
der Verwendung des Geräts genau gemäß dem Betriebshandbuch vor, damit es nicht zu einer
Beschädigung des Geräts oder zu einer Verletzung kommt.

2 / Beckenleuchte LED 18W/12V mit fernbedienung

Verpackungsinhalt 1.

reflektor do fóliového nebo prefabrikovaného bazénu

• Scheinwerfer für Folien- oder Fertig-Schwimmbecken: 1 Stk.
• selbstklebende Dosendichtung: 2 Stk.
• eigentlicher Scheinwerfer: 1 Stk.
• Beutel mit Anschlussmaterial

Grundlegende Angaben 2.

Dieser Scheinwerfer ist für die Beleuchtung von Schwimmbecken entworfen. Im Schwimmbecken
muss er senkrecht an der Wand befestigt werden und vollständig unter Wasser sein. Es handelt sich
um ein elektrisch betriebenes Produkt der III. Klasse für niedrige Wechselspannung 12 V.
Der Scheinwerfer erfüllt die Sicherheits- und Beleuchtungsnormen.
Der Lieferant lehnt bei unsachgemäßer Verwendung, eigenem Umbau und einem anderen Gebrauch
dieses Produkts als dem vorgesehenen jegliche Verantwortung ab.

Positionierung des Scheinwerfers

und Montage des Installationskastens 3.

• Installieren Sie den Scheinwerfer niemals horizontal.

• Für eine helle Beleuchtung des Inneren des Schwimmbeckens wird empfohlen, je 25 m2
Beckenfläche einen Scheinwerfer zu verwenden. Für sehr tiefe Schwimmbecken (über 2 m)
wird empfohlen, je 30-40 m3 Wasser im Schwimmbecken einen Scheinwerfer zu verwenden.
• Um ein Blenden durch die Scheinwerfer zu verhindern, empfehlen wir, sie an dem Beckenrand
zu installieren, an dem Sie sich gewöhnlich dem Schwimmbecken nähern.
• Falls die Scheinwerfer in Wettkampfs- oder Trainings-Schwimmbecken verwendet werden,
positionieren Sie die Scheinwerfer an den Längsseiten, damit es nicht zu einem Blenden der
Schwimmer kommt.
• Um beim Austausch der Glühbirne des Scheinwerfers nicht das Schwimmbecken ablassen zu
müssen, empfehlen wir, den Scheinwerfer an einer vom Beckenrand gut erreichbaren Stelle
zu positionieren.

Prüfen Sie vor Installation des Scheinwerfers, ob die Kabeldurchführung richtig festgezogen ist. Wenn
sie zu wenig angezogen ist, kann es zu einem Eindringen von Wasser kommen, wenn sie übermäßig
anzogen ist, kann sie reißen.
Der Scheinwerfer soll senkrecht an der Beckenwand in einer Tiefe von 400 - 700 mm unter der
Wasseroberfläche positioniert werden (Abb. 1).

Beckenleuchte LED 18W/12V mit fernbedienung / 3

 Fertig-Schwimmbecken (Folie, Kunststoff, Fiberglas):
In die Beckenwand muss eine Öffnung geschnitten werden (Abb. 2). Von der äußeren Seite des
Schwimmbeckens befestigen Sie eine selbstklebende Dichtung und den Installationskasten. Von der
inneren Seite des Schwimmbeckens befestigen Sie die zweite selbstklebende Dichtung und verbinden
Sie alle drei Komponenten mittels 2 Schrauben (Abb. 3). Vergewissern Sie sich, dass sich der Ausgang
für das Kabel im Installationskasten oben befindet.
Vergewissern Sie sich vor der Montage des Flansches am Installationskasten, dass die Schraubenköpfe
in die Öffnungen an der Rückseite des Flansches versinken. Befestigen Sie den Flansch mit den
Schrauben an die Beckenwand (Abb. 4).

Beton-Schwimmbecken Fertig-Schwimmbecken
700 mm

700 mm

700 mm
ABB. 1 ABB. 2
700 mm

ABB. 3 ABB. 4 ABB. 5

ABB. 6

4 / Beckenleuchte LED 18W/12V mit fernbedienung

Montage 4.

Nach Beenden der Montage des Installationskastens und des Flansches mit Dichtung schreiten Sie
bei Fertig-Schwimmbecken zur Montage des eigentlichen Scheinwerfers über. Für den elektrischen
Anschluss des Scheinwerfers muss das elektrische Kabel durch die Mutter der Durchführung
gezogen werden.

Ziehen Sie die Mutter vorsichtig so an, dass das Kabel in der Durchführung fixiert ist. 1,5 m Kabel
müssen um den hinteren Teil des Scheinwerfers aufgewickelt übriggelassen werden, damit der
Scheinwerfer bei Bedarf auf die Beckenkante gezogen und die Glühbirne getauscht werden kann
(Abb. 5). Ziehen Sie ebenfalls alle Muttern am Umfang des Scheinwerfers an.

Legen Sie den kompletten Scheinwerfer in den Installationskasten hinein.

Inbetriebnahme 5.

Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung des Scheinwerfers nicht höher als 12 V Wechselstrom ist.
Der Scheinwerfer muss senkrecht an der Wand befestigt werden und vollständig unter Wasser sein.

Anleitung zur Fernbedienung 6.

Tastenfunktionen:
• Die Tasten 1 und 2 heben bei diesem Leuchtentyp keine Funktion.
• Die Tasten 3 und 4 erfüllen die Funktion Einschalten/Ausschalten.
• Die Taste erfüllt die Funktion der Farbenumschaltung (rot, grün, blau, multicolor).
• Die Taste ist für die automatische Farbwahl gemäß festgelegten Zeitintervallen bestimmt.

Automatische Farbwahl, gemäß festgelegten Zeitintervallen.

Schalten Sie die Leuchte mit den Tasten 3 oder 4 und mit den Taste wählen Sie die Farbe, Danach
betätigen Sie die Taste und die Farbänderung wird durchgeführt.

Tiefenlichter Anzahl LED-

Lichtwinkel Lichtstärke Spannung Leistung
einschließlich Abdeckung Dioden
rot 78 Stücke
178 mm grün 78 Stücke 30° 150 cd 12V 18W
blau 96 Stücke

Falls zwei und mehr Leuchten im Schwimmbecken installiert werden, können sie durch eine
Fernbedienung bedient werden, die Lichtfarben können jedoch nicht synchronisiert werden.

Beckenleuchte LED 18W/12V mit fernbedienung / 5

 8.
Garantiebedingungen

Garantiebedingungen
Die Garantiebedingungen richten sich nach den Geschäfts- und Garantiebedingungen Ihres Lieferanten.

Sichere Entsorgung des Produkts nach Ende seiner Lebensdauer

Nach Ende der Lebensdauer des Produkts stellen Sie dessen Entsorgung durch einen Fachbetrieb sicher.

Reklamation und Service

Die Reklamation richtet sich nach den entsprechenden Verbraucherschutzgesetzen.
Falls Sie einen nicht zu beseitigenden Mangel feststellen, richten Sie sich schriftlich an Ihren Lieferanten.

Datum ................................................................

Lieferant

WARNUNG
• Personen, die den Scheinwerfer installieren, müssen die Berechtigung für diese
Tätigkeit haben (in Einklang mit Verordnung 50/1978 Slg.).

• Alle Sicherheitsanordnungen und einschlägigen Normen müssen beachtet und der

Kontakt von Personen mit elektrischer Spannung muss verhindert werden.

• Jegliche Wartung, Austausch von Teilen oder Handhabung des Scheinwerfers ist
nur bei dessen sicherer Trennung von der elektrischen Spannung zulässig.

• Berühren Sie den Scheinwerfer nicht im Wasser und auch nicht vom Beckenrand
aus, wenn Sie nasse Hände oder Füße haben.

• Der Lieferant lehnt alle Verantwortung für das Produkt ab, falls dieses nicht im Sinne
dieser Anleitung verwendet wird oder nicht original Ersatzteile verwendet werden.

6 / Beckenleuchte LED 18W/12V mit fernbedienung

 Notiz

Beckenleuchte LED 18W/12V mit fernbedienung / 7

 Danke, dass Sie
Produkte der
Firma Albixon nutzen

ALBIXON
export@albixon.com
www.ALBIXON.com
In der Anleitung sind auch Illustrations Fotos benutzt. Druckfehler und Fehler in dem Satz sind vorbehalten.