SIEMENS

SIMATIC
Product Information
10/2017

CPU 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP, 416-5H PN/DP 417-5H PN/DP

Beachten Sie beim Austausch einer CPU Folgendes:
Der Systemzustand Redundant ist nur möglich, wenn beide CPUs den gleichen
Ausgabestand und die gleiche Firmware-Version haben.
Auf einer CPU muss die Baugruppenträgernummer 0, auf der anderen die
Baugruppenträgernummer 1 eingestellt sein.
Bei Auslieferung ist bei allen CPUs die Baugruppenträgernummer 0 eingestellt und
jede CPU hat den aktuellen Ausgabestand und die aktuelle Firmware-Version.
When you exchange a CPU, note the following:
The redundant mode is only supported when both CPUs are the same version and
have the same firmware version.
One CPU has to be assigned rack number 0, and the partner CPU has to be assigned
rack number 1.
The default setting of all CPUs is rack number 0 and each delivered CPU has the latest
version and firmware version.

Copyright  Siemens AG 2017

Siemens Aktiengesellschaft A5E03732039-08
CPU 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP, 416-5H PN/DP, 417-5H PN/DP

Deutsch
Diese Produktinformation enthält wichtige Informationen zu den nachfolgend
aufgeführten Produkten. Sie ist als separater Bestandteil aufzufassen und in
Zweifelsfällen in der Verbindlichkeit anderen Aussagen in Handbüchern und Katalogen
übergeordnet.
Der Einsatz der aktuellen Version von STEP7 oder der Engineering-Tools ist nur dann
erforderlich, wenn die aktuelle CPU gegenüber dem letzten Firmwarestand neue
Funktionen besitzt und Sie diese auch einsetzen wollen.
Analog gilt beim Ersatz einer alten CPU durch eine CPU mit aktueller Firmware:
Solange Sie keine Eigenschaften nutzen wollen, die über den Leistungsumfang der
ausgetauschten CPU hinausgehen, können Sie bei der Projektierung in HWKonfig die
CPU mit alter Artikelnummer und altem Firmware-Stand benutzen.
Wenn Sie alle Eigenschaften der H-CPUs V 6.0 nutzen wollen, benötigen Sie STEP7
ab V5.5 SP3.
Die Technischen Daten der CPUs 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP, 416-5H PN/DP und
417-5H PN/DP finden Sie im Handbuch Automatisierungssysteme S7-400H,
Hochverfügbare Systeme A5E00267693 ab Ausgabe 10, siehe
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/man
Gültigkeitsbereich dieser Produktinformation
Aussagen über Eigenschaften von CPUs beziehen sich auf die nachfolgend
aufgelisteten CPUs mit der angegebenen Firmware-Version.
CPU Artikelnummer Firmware-Version
CPU 412-5H PN/DP 6ES7 412–5HK06–0AB0 V6.0.8
CPU 414-5H PN/DP 6ES7 414–5HM06–0AB0 V6.0.8
CPU 416-5H PN/DP 6ES7 416–5HS06–0AB0 V6.0.8
CPU 417-5H PN/DP 6ES7 417–5HT06–0AB0 V6.0.8

Peripheriezugriffsfehler innerhalb DP
Treten Zugriffsfehler auf vorhandene Baugruppen ohne direkt ersichtlichen Grund
(fehlerfreie Station) auf, so kann die Ursache eine zu kurz eingestellte
Parametrierüberwachungszeit sein.
Versagenswahrscheinlichkeiten
Nachfolgend erhalten Sie die Werte für die Versagenswahrscheinlichkeiten der H-
CPUs. Diese Werte werden für die Sicherheitsberechnungen benötigt wenn die CPU
als F/FH System betrieben wird.

Product Information
2 A5E03732039-08
CPU 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP, 416-5H PN/DP, 417-5H PN/DP

CPU Betrieb im geringen Betrieb im häufigen Proof-Test-

Anforderungsmodus Anforderungs- oder Intervall
(PFD) kontinuierlichen Modus
(PFH)
CPU 412-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Jahre
6ES7 412-5HK06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Jahre
CPU 414-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Jahre
6ES7 414-5HM06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Jahre
CPU 416-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Jahre
6ES7 416-5HS06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Jahre
CPU 417-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Jahre
6ES7 417-5HT06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Jahre

Einsatz mit S7 F Systems

Zum Betrieb der neuen H-CPUs benötigen Sie das Optionspaket S7 F Systems ab
V6.1 SP1.

Security-Hinweise
Siemens bietet Produkte und Lösungen mit Industrial Security-Funktionen an, die den
sicheren Betrieb von Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken unterstützen.
Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu
sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu
implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der
Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen
Bestandteil eines solchen Konzepts.

Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme,
Maschinen und Netzwerke zu verhindern. Systeme, Maschinen und Komponenten
sollten nur mit dem Unternehmensnetzwerk oder dem Internet verbunden werden,
wenn und soweit dies notwendig ist und entsprechende Schutzmaßnahmen (z.B.
Nutzung von Firewalls und Netzwerksegmentierung) ergriffen wurden.
Zusätzlich sollten die Empfehlungen von Siemens zu entsprechenden
Schutzmaßnahmen beachtet werden. Weiterführende Informationen über Industrial
Security finden Sie unter
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie
noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen
durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer
Product Information
A5E03732039-08 3
CPU 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP, 416-5H PN/DP, 417-5H PN/DP

nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden. Die Verwendung veralteter oder

nicht mehr unterstützter Versionen kann das Risiko von Cyber-Bedrohungen erhöhen.
Um stets über Produkt-Updates informiert zu sein, abonnieren Sie den Siemens
Industrial Security RSS Feed unter
https://www.siemens.com/industrialsecurity.

English
This Product Information contains additional information about the following products. It
is a separate component and should be considered more up-to-date than the
information in the manuals and catalogs if uncertainties arise.
The use of the current STEP 7 version or of the engineering tools is only then required,
if, in contrast to the previous firmware version, the current CPU has new functions and
you want to use them.
Accordingly, when replacing an old CPU with a CPU of current firmware the following
applies: As long as you do not want to use any properties which exceed the
performance range of the exchanged CPU, you can use the CPU with the old article
number and old firmware version when configuring in HW Config.
If you want to use all properties of the H-CPUs V 6.0, you will need STEP7 as of V 5.5
SP3.
You can find the technical specifications of the CPUs 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP,
416-5H PN/DP and 417-5H PN/DP in the Automation Systems S7-400, Fault-tolerant
Systems manual A5E00267693 as of edition 10, see
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/man

Product Information
4 A5E03732039-08
CPU 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP, 416-5H PN/DP, 417-5H PN/DP

Area of Validity of this Product Information Leaflet

Information given in this Product Information Leaflet on the properties of CPUs refers to
the CPUs listed below with the specified firmware versions.

CPU Article Number Firmware version

CPU 412-5H PN/DP 6ES7 412–5HK06–0AB0 V6.0.8
CPU 414-5H PN/DP 6ES7 414–5HM06–0AB0 V6.0.8
CPU 416-5H PN/DP 6ES7 416–5HS06–0AB0 V6.0.8
CPU 417-5H PN/DP 6ES7 417–5HT06–0AB0 V6.0.8

I/O Access Errors Within DP

If errors occur accessing existing modules without an obvious cause (error-free
station), it might be because the parameter assignment monitoring time has been set
too short.

Probabilities of failure
The values of the probabilities of failure of the CPUs are listed below. You will need
these values for the safety calculations if you use the CPU as F/FH system.
CPU low demand mode high demand/ continuous Proof-Test-
(average probability of mode (probability of a Intervall
failure on demand, dangerous failure per
PFD) hour, PFH)
CPU 412-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Years
6ES7 412-5HK06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Years
CPU 414-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Years
6ES7 414-5HM06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Years
CPU 416-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Years
6ES7 416-5HS06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Years
CPU 417-5H PN/DP 1,9 x 10 -4 4,3 x 10 -9 10 Years
6ES7 417-5HT06-0AB0 3,8 x 10 -4 4,3 x 10 -9 20 Years

Usage with S7 F Systems

To use the new H-CPUs you need to install the option package S7 F Systems as of
V6.1 SP1.

Security information
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support
the secure operation of plants, systems, machines and networks.
Product Information
A5E03732039-08 5
CPU 412-5H PN/DP, 414-5H PN/DP, 416-5H PN/DP, 417-5H PN/DP

In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is
necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art
industrial security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of
such a concept.
Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,
machines and networks. Such systems, machines and components should only be
connected to an enterprise network or the internet if and to the extent such a
connection is necessary and only when appropriate security measures (e.g. firewalls
and/or network segmentation) are in place.
For additional information on industrial security measures that may be implemented,
please visit
https://www.siemens.com/industrialsecurity.
Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more
secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as
they are available and that the latest product versions are used. Use of product
versions that are no longer supported, and failure to apply the latest updates may
increase customer’s exposure to cyber threats.
To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security
RSS Feed under
https://www.siemens.com/industrialsecurity.

Product Information
6 A5E03732039-08